natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organisation of future section work: The section was briefed.
Tulevan jaostotyöskentelyn organisointi: jaosto sai tiedon asiasta.
Organisation of future study group work
Valmisteluryhmän tulevan työskentelyn organisointi
Organisation of future work
Jaoston tulevan lausuntotyön järjestely
Organisation of future work
Jaoston tulevan työskentelyn organisointi
Organisation of future work
Jaoston työskentelyn organisointi
Organisation of future work
Tulevan jaostotyöskentelyn organisointi
Organisation of future work
Tulevan työskentelyn järjestely
Organisation of future work
Tulevan työskentelyn organisointi
Organisation of Headquarters ill-suited to decentralised management.
Päätoimipaikan organisaation soveltumattomuus sisäisesti hajautettuun hallinnointiin.
Organisation of hearings and conferences
Kuulemistilaisuuksien ja konferenssien järjestäminen
organisation of in-depth discussion with the social partners, specialists on environmental issues and representatives from the world of business.
Työmarkkinaosapuolet, ympäristöasioiden asiantuntijat ja liike-elämän edustajat olisi kutsuttava laajoihin henkilökohtaisiin haastatteluihin.
Organisation of INT section work:
INT-erityisjaoston päätös:
ORGANISATION OF INTERNATIONAL SERVICES
KANSAINVÄLISTEN PALVELUJEN JÄRJESTÄMINEN
Organisation of media campaigns and events
tiedotuskampanjojen ja -tapahtumien järjestäminen
Organisation of meetings and events at Community level, intended to raise the awareness about issues related to the European Year and about poverty and social exclusion and to provide for a forum of exchange of ideas.
Järjestetään yhteisön tasoisia kokouksia ja tapahtumia, joilla pyritään tekemään tunnetuksi teemavuoteen ja köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä kysymyksiä sekä tarjoamaan foorumi ajatustenvaihdolle.
Organisation of meetings at Community level
yhteisön tason kokoukset
organisation of meetings at Community level;
yhteisön tason kokoukset
organisation of meetings on a Community level;
koko yhteisön tasoisten kokousten järjestäminen
organisation of meetings;
kokoukset
Organisation of mid-term and final evaluation
väli- ja loppuarvioinnin järjestäminen
Organisation of monthly information events and debates with target audiences at national level
Kuukausittaisten tiedotustilaisuuksien järjestäminen ja kohderyhmien kanssa keskusteleminen jäsenvaltioissa
Organisation of NAT section work:
NAT-erityisjaoston päätös:
Organisation of national debates
Kansallisen keskustelun järjestäminen
Organisation of national debates: the Commission will assist the Member States in organising events promoting the debate.
Keskustelujen järjestäminen jäsenvaltioissa: komissio tukee jäsenvaltioita keskustelua aikaansaavien tapahtumien järjestämisessä.
Organisation of national round tables
Demokratiafoorumin tapaamisten järjestäminen jäsenvaltioissa.
Organisation of OLAF/DAFRD seminar on risk management and protection of directs payments from the Community.
OLAFin ja DAFRD:n yhteinen seminaari riskienhallinnasta ja yhteisön myöntämien suorien maksujen suojaamisesta.
Organisation of one meeting a year to adapt the Annexes to the latest scientific and technical progress.
Järjestetään kerran vuodessa kokous liitteiden mukauttamiseksi viimeisimpään tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen.
Organisation of one national debate per Member State.
Yhden keskustelun järjestäminen jokaisessa jäsenvaltiossa.
Organisation of operational coordination
Toiminnan koordinoinnin organisoiminen
Organisation of operational coordination (Article 6)
Toiminnan koordinoinnin organisointi (6 artikla)
organisation of organic production, integrated production, more environmentally-friendly practices and the protection of the environment in general;
luonnonmukainen tuotanto, yhdennetty tuotanto, aiempaa ympäristömyötäisemmät toimintatavat ja ylipäätään ympäristönsuojelu
Organisation of panels at inter-regional level.
Useita alueita kattavien paneelien järjestäminen.
organisation of peer reviews of Accreditation Bodies
akkreditointielinten vertaisarvioinnin järjestäminen
organisation of peer reviews of Competent Bodies
toimivaltaisten elinten vertaisarvioinnin järjestäminen.
organisation of periodic pan-European conferences on online services, on the basis of programmes of benchmarking of administrations at different levels, in order to ensure constant evaluation and adjustment of the IDABC programme in terms of value for money and business satisfaction;
Järjestetään säännöllisesti yleiseurooppalaisia, verkkopalveluja koskevia konferensseja, jotta varmistetaan eri hallintotasojen esikuva-analyysin avulla IDABC-työohjelman arviointi ja uudelleen suuntaaminen.
ORGANISATION OF PLENARY SESSION PROCEEDINGS AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY JA MUUTOKSET ELINTEN KOKOONPANOSSA
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY
organisation OF PLENARY SESSION work
TÄYSISTUNTOTYÖSKENTELYN ORGANISOINTI
Organisation of plenary session work
Täysistunnon työskentelyn järjestely
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK AND CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY JA MUUTOKSET ELINTEN KOKOONPANOSSA
Organisation of Presidency conferences/seminars
puheenjohtajakauteen liittyvien konferenssien tai seminaarien järjestäminen
Organisation of Presidency conferences/seminars
puheenjohtajakauteen liittyvien konferenssien/seminaarien järjestäminen
Organisation of regular meetings of the inter-service group on Consumer Policy
Kuluttajapolitiikkaa käsittelevän yksiköiden välisen ryhmän säännöllisten kokousten järjestäminen
Organisation of regular road transport for journeys of less than 50 kilometres is the responsibility of the "Autoridades Autonómicas", while provision of urban passenger transport is the responsibility of local authorities.
Alle 50 kilometrin pituisilla reiteillä tapahtuvan säännöllisen tieliikenteen järjestämisestä vastaavat autonomisten alueiden viranomaiset, kun taas kaupunkien matkustajaliikenteen järjestäminen kuuluu paikallisviranomaisten vastuulle.
Organisation of research in Europe
Tutkimuksen organisointi Euroopassa
Organisation of Round Table of Bankers and SMEs in the candidate countries
Pankkien ja pk-yritysten välisten pyöreän pöydän keskustelujen järjestäminen ehdokasmaissa
Organisation of section work
Erityisjaoston päätös
Organisation of section work
Erityisjaoston päätös:
Organisation of section work
Erityisjaoston työskentelyn järjestäminen
Organisation of section work
Erityisjaoston työskentelyn organisointi.
Organisation of section work
Jaoston päätös:
Organisation of section work
Jaoston työskentely organisointi
Organisation of section work
Jaoston työskentelyn organisointi
Organisation of section work
Jaoston töiden organisointi
Organisation of section work
Jaostotyön organisointi
Organisation of section work
Jaostotyöskentelyn järjestely
Organisation of section work
Jaostotyöskentelyn organisointi
Organisation of section work  :
Erityisjaoston päätös:
Organisation of section work (President's decision):
Erityisjaoston päätös
Organisation of section work :
Jaoston päätös:
Organisation of section work :
Victor Hugo Sequeira (PT–II)
Organisation of Section work : 10 May 2000
Jaoston päätös:
Organisation of section work : 19 July 2000
Víctor Hugo Sequeira (PT–II)
Organisation of section work, including own-initiative opinions in the second half of the year
Jaostotyöskentelyn järjestely ja oma-aloitteiset lausunnot vuoden jälkipuoliskolla
Organisation of section work.
Jaostotyöskentelyn järjestely
Organisation of section work:
CCMI:n päätös:
Organisation of section work:
Erityisjaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work:
Erityisjaoston päätös
Organisation of section work:
Erityisjaoston päätös (vahvistettava):
Organisation of section work:
Erityisjaoston päätös:
Organisation of section work:
Erityisjaoston päätös::
Organisation of section work:
Esittelijä:
Organisation of section work:
George Wright (UK–II)
Organisation of section work:
Jaosto järjesti lausuntojen valmistelun seuraavasti:
Organisation of section work:
Jaoston lausuntotyön järjestely:
Organisation of section work:
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work:
Jaoston päätökset:
Organisation of section work:
Jaoston päätös:
Organisation of section work:
Jaostotyöskentelyn järjestely:
Organisation of section work:
Jaostotyöskentelyn organisointi
Organisation of section work:
Lausuntotyön organisointi:
Organisation of section work:
Ohjauskomitean päätös:
Organisation of section work:
Toimitusryhmä:
Organisation of section work:
Työskentelyn järjestely:
Organisation of section work:
Vahvistus:
Organisation of section work:
Valiokunnan päätös:
Organisation of section work:
Valmisteluryhmä:
Organisation of section work:
Vastaava erityisjaosto:
Organisation of section work:
Vastaava jaosto:
Organisation of section work:
Victor Hugo Sequeira (PT–II)
Organisation of section work:
Victor Hugo Sequeira (P–II)
Organisation of section work:
Victor Hugo Sequeira (P–III)
Organisation of section work:  12 August 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of Section work: 1 February 2001
tammikuuta 2001
Organisation of section work: 1 February 2001
tammikuuta 2001 (lausuntopyyntöä ennakoiden)
Organisation of section work: 15 October 1998
syyskuuta 1998 (lausuntopyyntöä ennakoiden)
Organisation of section work: 17 July 2001
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work: 20 June 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of Section work: 21 June 2000
kesäkuuta 2000
Organisation of Section work: 21 June 2000
toukokuuta 2000
Organisation of section work: 25 January 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work: 26 July 2000
heinäkuuta 2000
Organisation of section work: 26 June 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work: 27 June 2001
Victor Hugo Sequeira (P–II)
Organisation of section work: 27 September 2000
Victor Hugo Sequeira (P–II)
Organisation of section work: 30 January 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work: 30 January 2002
tammikuuta 2002
Organisation of section work: 31 January 2002
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of Section work: 31 January 2002
tammikuuta 2002
Organisation of section work: 31 January 2002
Valmisteluryhmä:
Organisation of section work: 4 April 1997
John Little (UK–I)
Organisation of section work: 5 May 1999
Jaoston päätös:
Organisation of section work: 5 May 2000
"sosiaaliturvajärjestelmät"
Organisation of section work: 6 November 2001
Jaoston puheenjohtaja:
Organisation of section work: 7 February 2001
Victor Hugo Sequeira (P–II)
Organisation of section work: 8 March 2000
Victor Hugo Sequeira (P–II)
Organisation of section work: 8/9 April 1999
huhtikuuta 1999
Organisation of section work: Rule 51 RP
työjärjestyksen 51 artikla
Organisation of sectoral round tables and specific seminars
Järjestetään pyöreän pöydän keskusteluja ja seminaareja erityisaiheista
Organisation of seminars in support of the implementation of Community law in the field of gender equality.
Järjestetään yhteisön tasa-arvolainsäädännön täytäntöönpanoa tukevia seminaareja.
Organisation of seminars on EU freshwater policy and the implementation of the Water Framework Directive.
EU:n makean veden politiikkaa ja vesipolitiikan kehysdirektiivin täytäntöönpanoa koskevien seminaarien järjestäminen
Organisation of seminars, and dissemination of information about and in support of the implementation of Community law in the field of gender equality, with particular attention to the needs and requirements of the accession countries.
Järjestetään yhteisön tasa-arvolainsäädännön täytäntöönpanoa tukevia seminaareja ja levitetään sitä koskevaa tietoa; erityishuomiota on kiinnitettävä ehdokasmaiden tarpeisiin ja vaatimuksiin.
Organisation of seminars/workshops/discussion groups
Seminaarien/työpa­jojen/keskus­teluryhmien järjestäminen
Organisation of subcommittee work:
Alakomitean päätös:
Organisation of such training will be a national responsibility.
Koulutus järjestetään kansallisella tasolla.
Organisation of support
Tuen organisointi
ORGANISATION OF THE AGENCY
VIRASTON ORGANISAATIO
ORGANISATION OF THE AUTHORITY
MARKKINAVIRANOMAISEN ORGANISAATIO
Organisation of the biannual "European Competition Day"
Kahdesti vuodessa pidettävän Euroopan kilpailupäivän järjestäminen
Organisation of the Black Sea Commission – BC Commission (Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine) aims at protection of the Black Sea against pollution, and implementation of the Bucharest Convention and the Black Sea Strategic Action Plan.
Mustanmeren komission organisaatio (Bulgaria, Georgia, Romania, Venäjä, Turkki ja Ukraina) pyrkii suojelemaan Mustaamerta pilaantumiselta sekä panemaan täytäntöön Bukarestin yleissopimuksen ja Mustanmeren strategisen toimintasuunnitelman.
Organisation of the Black Sea Commission – BS Commission (Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine) aims at protection of the Black Sea against pollution, and implementation of the Bucharest Convention and the Black Sea Strategic Action Plan.
Mustanmeren komission organisaatio (Bulgaria, Georgia, Romania, Venäjä, Turkki ja Ukraina) pyrkii suojelemaan Mustaamerta pilaantumiselta sekä panemaan täytäntöön Bukarestin yleissopimuksen ja Mustanmeren strategisen toimintasuunnitelman.
Organisation of the CAF (Common Assessment Framework) exercise
CAF-arvioinnin (yhteinen arviointimalli eli Common Assessment Framework) järjestäminen
Organisation of the changeover, adaptation of the legal system and preparations of the public sector
Euron käyttöönottoon liittyvät järjestelyt, lainsäädännön muutokset ja valmistelut julkisella sektorilla
Organisation of the changeover, adaptation of the legal system and preparations of the public sector
Euron käyttöönottoon liittyvät järjestelyt, oikeusjärjestelmän muutokset ja valmistelut julkisella sektorilla
ORGANISATION OF THE COMMITTEE
KOMITEAN  ORGANISAATIO
Organisation of the EESC's work on the Europe 2020 strategy
Eurooppa 2020 -strategiaa koskevan ETSK:n työskentelyn järjestäminen
ORGANISATION OF THE EESC'S WORKING GROUPS AND CONSTITUENT BODIES
ELINTEN JA TYÖRYHMIEN MUODOSTAMINEN
Organisation of the EESC's working groups and constituent bodies
ETSK:n elinten ja työryhmien muodostaminen
Organisation of the ERI
Eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin organisaatio
Organisation of the European Conference in May 2006/ synthesis document
Eurooppa-konferenssin järjestäminen toukokuussa 2006/yhteenvetokertomus
ORGANISATION OF THE EVALUATION
ARVIOINNIN ORGANISOINTI
Organisation of the ex-ante evaluations
Ennakkoarviointien järjestäminen
ORGANISATION OF THE EXAMINATION
KOKEEN JÄRJESTÄMINEN
Organisation of the exchange of information and sharing of best practices
Tiedonvaihdon ja parhaista toimintatapoja koskevan kokemustenvaihdon järjestäminen
Organisation of the exploratory talks
Tunnustelevien neuvottelujen organisointi
Organisation of the FE
FE:n organisaatio
Organisation of the Joint Undertaking and relations with stakeholders
Yhteisyrityksen organisointi ja suhteet sidosryhmiin
organisation of the meeting;
Kokousjärjestelyt
Organisation of the meetings including preparation of the working documents
Kokousten järjestäminen, mukaan luettuna työasiakirjojen valmistelu
ORGANISATION OF THE OFFICE
TUKIVIRASTON ORGANISAATIO
Organisation of the Open Day at the EESC – 9 May 2015
Avointen ovien päivän järjestäminen ETSK:ssa 9.
Organisation of the permit granting process
Lupaprosessin organisointi
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTOTYÖSKENTELYN ORGANISOINTI
Organisation of the plenary session
Täysistunnon työskentelyn järjestely
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY JA MUUTOKSET ELINTEN KOKOONPANOSSA
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY JA MUUTOKSET ELINTEN KOKOONPANOSSA
Organisation of the plenary session's work
Täysistunnon työskentelyn järjestely
organisation of the production, processing and marketing chain (e.g. promotion and added value of the products),
tuotanto-, jalostus- ja kaupanpitoketjun järjestäminen (myynnin edistäminen ja tuotteiden lisäarvo),
Organisation of the Scheme
Sairausvakuutusjärjestelmän organisaatio
Organisation of the Second Western Balkans civil society Forum.
toisen Länsi-Balkanin aluetta käsittelevän kansalaisyhteiskuntafoorumin järjestäminen.
Organisation of the secondment of                              experts to another Member State in order to allow the experts  to gain experience or appraise different techniques used or to study the approaches taken within other emergency services or other relevant bodies.
Järjestetään asiantuntijoiden komennuksia muihin jäsenvaltioihin, jotta he voivat hankkia kokemusta, arvioida erilaisia tekniikoita tai tutkia toisten pelastuspalveluyksiköiden tai muiden asiaankuuluvien elinten soveltamia toimintatapoja.
Organisation of the secondment of experts to another Member State in order to allow the experts to gain experience or appraise different techniques used or to study the approaches taken within other emergency services or other relevant bodies such as non-governmental organisations with specialist expertise in accidental marine pollution.
Järjestetään asiantuntijoiden komennuksia muihin jäsenvaltioihin, jotta he voivat hankkia kokemusta, arvioida erilaisia tekniikoita tai tutustua muiden pelastuspalveluyksiköiden tai muiden keskeisten tahojen, kuten satunnaisten päästöjen aiheuttamasta meren saastumisesta erityisasiantuntemusta omaavien kansalaisjärjestöjen, käyttämiin toimintatapoihin.
Organisation of the section's future work
Erityisjaoston tulevan työskentelyn organisointi
Organisation of the section's future work
Jaoston tulevan työskentelyn organisointi
Organisation of the section's future work
Tulevan jaostotyöskentelyn organisointi
Organisation of the Section's work:
Jaoston päätös:
Organisation of the SPE
SPE:n organisaatio
Organisation of the subcommittee's work and follow-up
Alakomitean työskentely ja työn seuranta
Organisation of the training
Koulutuksen järjestäminen
Organisation of the work
Työn organisoiminen
Organisation of the work
työskentelyn järjestäminen
Organisation of the work :
Työskentelyn organisointi:
Organisation of the work of the Network
Verkoston toiminnan järjestäminen
ORGANISATION OF THE WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY
ORGANISATION OF THE WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNtOTYÖSKENTELYN JÄRJESTÄMINEN
Organisation of the work of the plenary session
Täysistunnon työskentelyn järjestely
Organisation of the Working Group
Työryhmän organisaatio
Organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
Maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestäminen
Organisation of these campaigns has turned out to be difficult in 14 Member States for various reasons.
Tällaisten kampanjoiden järjestäminen on eri syistä osoittautunut vaikeaksi 14 jäsenvaltiossa.
Organisation of training courses for the staff of Member States’ competent authorities responsible for enforcing animal welfare rules, participants from Third Countries, and in particular Developing Countries, should be involved.
Järjestetään eläinten hyvinvointiin liittyvien sääntöjen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa vastaavien toimivaltaisten viranomaisten henkilöstölle koulutusta, johon olisi otettava osallistujia kolmansista maista ja etenkin kehitysmaista.
Organisation of training seminars for Ministry of Finance staff responsible for the fight against fraud.
Valtiovarainministeriön petostentorjuntahenkilöstölle on järjestetty koulutustilaisuuksia.
Organisation of work
Jaostotyöskentelyn järjestäminen
Organisation of work (Rules 32 to 55)
Työskentelyn organisointi (32–55 art.)
ORGANISATION OF WORK AND CONSULTATIVE COMMISSIONS
TYÖSKENTELYN ORGANISOINTI JA NEUVOA-ANTAVAT VALIOKUNNAT
ORGANISATION OF WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNNON TYÖSKENTELYN JÄRJESTELY
ORGANISATION OF WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNtOTYÖSKENTELYN JÄRJESTÄMINEN
ORGANISATION OF WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTOTYÖSKENTELYN ORGANISOINTI
Organisation of work of the plenary session
Täysistunnon työskentelyn järjestely
Organisation of work of the plenary session:
Täysistunnon työskentelyn järjestely
ORGANISATION OF WORK Organisation of work (Rules 32 to 55)
TYÖSKENTELYN ORGANISOINTI Työskentelyn organisointi (32–55 art.)
Organisation of work varies according to the categories of worker, but is generally based on two weeks on the platform alternating with two weeks’ rest on land.
Työajan järjestäminen vaihtelee työntekijäryhmän mukaan, mutta yleisesti työ on rytmitetty niin, että 14 vrk:n työskentelyä lautalla seuraa 14 vrk:n lepojakso maissa.
Organisation of work:
Alakomitean päätös:
Organisation of work:
Elimen päätös:
Organisation of work:
Jaoston päätös:
Organisation of work:
kiireellinen lausuntopyyntö
Organisation of work:
Lausuntotyön organisointi:
Organisation of work:
Päätös:
Organisation of work:
Työskentelyn järjestely:
Organisation of work:
Työskentelyn järjestäminen:
Organisation of work:
Töiden järjestely:
Organisation of work:
Valiokunnan päätös:
Organisation of work:
Valmisteluryhmä:
Organisation of work:
Valmistelusta vastaava taho:
Organisation of work:
Victor Hugo Sequeira (PT–II)
Organisation of work: rapporteur-general (Rule 20 of the Rules of Procedure)
Työskentelyn organisointi: yleisesittelijän nimeäminen (työjärjestyksen 20 artikla)
Organisation of work: rapporteur-general (Rule 20 of the Rules of Procedure)
yleisesittelijä (työjärjestyksen 20 artikla)
Organisation of work: rapporteur-general (Rule 20, Rules of Procedure)
Työskentelyn organisointi: yleisesittelijän nimeäminen (työjärjestyksen 20 artikla)
organisation of working and employment conditions (appropriate work schedules and leave) and access to services at local level.
työoloja ja työsuhteen ehtoja koskevat järjestelyt (yhteensovittamisen mahdollistavien työaikojen ja lomien avulla) ja palvelujen saannin paikallinen järjestäminen.
ORGANISATION OF WORKING GROUPS AND BODIES
ELINTEN JA TYÖRYHMIEN MUODOSTAMINEN
Organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of EU law
kansallisista viranomaisista koostuvien työryhmien organisointi EU:n lainsäädännön täytäntöönpanon seuraamiseksi
Organisation of working time
"työajan järjestäminen"
Organisation of working time
Työaikajärjestelyt
Organisation of working time
Työajan järjestäminen
Organisation of Working Time (93/104/EC);
työaikajärjestelyt (93/104/EY)
Organisation of working time (codified version)
Työajan järjestäminen (kodifioitu toisinto)
Organisation of working time (communication)
Työajan järjestäminen (komission tiedonanto)
ORGANISATION OF WORKING TIME FOR DRIVERS
KULJETTAJIEN TYÖAJAN JÄRJESTÄMINEN
Organisation of workshop "Small environmental Investments"
Pieniä ympäristöalan investointeja käsittelevän seminaarin järjestäminen.
organisation of workshops and conferences enhancing the inter-sectoral experience and knowledge exchange, in order to reach a larger number of staff members from both sectors;
yritys- ja tutkimussektorin välistä kokemuksen ja tietämyksen vaihtoa tehostavat työpajat ja konferenssit, joiden tarkoituksena on saavuttaa laajemmin kummankin sektorin henkilöstöä;
organisation of workshops for coordinating or harmonising methods, including aspects relating to the continuous training of scientists.
menetelmien yhteensovittamista tai yhdenmukaistamista käsittelevien työryhmien perustaminen, mukaan luettuina tutkijoiden jatkuvaan koulutukseen liittyvät näkökohdat.
Organisation of workshops or training courses bringing together high-level experts, technical specialists and technicians from the Member States permitting, within each discipline, the mutual sharing of experience by means of discussions in specific terms of their methods, techniques and means with a view to :
Seminaarien ja kurssien järjestäminen, joissa jäsenvaltioiden eri alojen korkean tason asiantuntijat, tekniset erikoistuntijat ja tekninen henkilöstö kokoontuvat jakamaan kokemuksiaan keskustelemalla perusteellisesti menettelytavoistaan, tekniikoistaan ja välineistään tarkoituksenaan