natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Programme’s image (information and publicity): The quality of information on the YOUTH programme, through documentation, national and regional events as well as the internet, has greatly improved and has become more young people-friendly over the last few years.
Käsitys ohjelmasta (tiedotus ja mainonta): Nuoriso-ohjelmaa koskevan tiedon laatu on parantunut selvästi asiakirja-aineiston, valtakunnallisten ja alueellisten kampanjoiden ja Internetin ansiosta.
Programme’s image: The User’s Guide outlines the YOUTH programme’s aims and objectives, the eligibility criteria as well as the application process in all the major languages of the Programme countries.
Käsitys ohjelmasta: Käyttöoppaassa kuvataan pääpiirteittäin Nuoriso-ohjelman tavoitteet, tukikelpoisuusperusteet ja hakumenettely tärkeimmillä osallistujamaiden kielillä.
Programming
Aikataulu
Programming (Bruxelles)
Ohjelmasuunnittelu (Bryssel)
Programming 2008 – list of optional referrals from the Commission to the EESC
Vuoden 2008 ohjelman suunnittelu – luettelo komission omaehtoisista lausuntopyynnöistä
Programming activity in 2009 consisted mainly in the finalisation and adoption of IPA 2009 national/annual and multi-beneficiary programs under component I as well as starting the preparation of IPA 2010 programs.
Vuonna 2009 ohjelmoinnissa keskityttiin IPAn osa-alueeseen I kuuluvien maa-/vuosiohjelmien ja usean edunsaajan ohjelmien viimeistelyyn ja hyväksymiseen sekä aloitettiin vuoden 2010 ohjelmien valmistelu.
Programming analysis and project identification
Suunnitelmien analysointi ja hankkeiden yksilöinti
Programming and Accountability
Toiminnan ohjelmointi ja vastuuvelvollisuus
Programming and action lifecycles that yield more useful and viable results through multi-annual strategies based on a consultation process (between national partners and between the Member States and the Commission);
Hankkeet ja niiden täytäntöönpano on suunniteltava siten, että tuloksia voidaan hyödyntää paremmin yhteisesti sovittujen (kansallisten yhteistyökumppanien sekä jäsenvaltioiden ja komission kesken) monivuotisten strategioiden avulla.
Programming and administrative capacities in the CEECs need to be strengthened through institution building and associated investment, as well as pilot-testing approaches for Objective 1 actions.
KIE-maiden suunnittelu- ja hallintokapasiteettia on vahvistettava instituutioiden kehittämisen ja siihen liittyvien investointien sekä tavoite 1 -ohjelmaan liittyvien kokeilu­hankkeiden avulla
PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS
OHJELMOINTI JA VAROJEN KOHDENTAMINEN
Programming and Allocation of Funds (Title IV) – Articles 10 to 14
Ohjelmointi ja varojen kohdentaminen (IV osasto) – 10–14 artiklat
Programming and allocation of funds for Cross-Border Cooperation
Ohjelmointi ja varojen kohdentaminen rajat ylittävää yhteistyötä varten
Programming and Co-ordination Groups were established on Financial Circuits, Internal Audit, Human Resources, Externalisation, Activity Based Management and the Protection of Financial Interests.
Talousprosesseja, sisäistä tarkastusta, henkilöresursseja, toimintojen eriyttämistä, toimintojohtamista sekä taloudellisten etujen suojaamista käsittelemään perustettiin suunnittelu- ja koordinointiryhmät.
programming and detailed project identification for EC emergency crisis and reconstruction financing;
ohjelmasuunnittelu ja yksityiskohtainen hankkeiden yksilöinti EY:n hätäavun, kriisiavun ja jälleenrakennusavun rahoitusta varten,
Programming and execution of R&D projects to improve performance of surveillance tools
T&K-hankkeiden ohjelmointi ja toteutus valvontavälineiden suorituskyvyn lisäämiseksi
Programming and Implementation
Hallinnointi ja täytäntöönpano
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION
OHJELMOINTI JA TÄYTÄNTÖÖNPANO
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION
SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN
Programming and Implementation framework
Ohjelmasuunnittelu ja täytäntöönpanokehys
Programming and implementation of IPA assistance in Bosnia and Herzegovina continued in 2014 in a challenging political environment and were heavily influenced by the disastrous floods that hit the country in May 2014.
IPA-tuen ohjelmointi ja täytäntöönpano Bosnia ja Hertsegovinassa jatkui vuonna 2014 haastavassa poliittisessa ympäristössä, ja siihen vaikuttivat voimakkaasti maata toukokuussa 2014 koetelleet tuhoisat tulvat.
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF IPA: GENERAL OVERVIEW
IPA-VÄLINEEN SUUNNITTELU JA TÄYTÄNTÖÖNPANO: YLEISIÄ TIETOJA
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF IPA: GENERAL OVERVIEW
YLEISKATSAUS IPA-TUEN OHJELMOINTIIN JA TÄYTÄNTÖÖNPANOON
Programming and Implementation of the Programmes: General Overview
Ohjelmasuunnittelu ja ohjelmien täytäntöönpano: yleiskatsaus
Programming and implementing modalities
Suunnittelu- ja soveltamissäännöt
PROGRAMMING AND INDICATIVE ALLOCATION OF FUNDS
OHJELMOINTI JA VAROJEN ALUSTAVA KOHDENTAMINEN
Programming and indicative allocation of funds for country and multi country indicative programmes
Ohjelmointi ja suuntaa antava varojen kohdentaminen yhtä maata ja useita maita koskeviin suuntaa antaviin ohjelmiin
Programming and management
Ohjelmasuunnittelu ja hallinto
Programming and management of home affairs funding: focus on flexibility and results
Sisäasioiden rahoituksen suunnittelun ja hallinnoinnin painopisteenä joustavuus ja tulosten saavuttaminen
Programming and management rules are simplified and clarified.
Ohjelmatyötä ja hallinnointia koskevia sääntöjä on yksinkertaistettu ja selkiytetty.
Programming and partnership approach
Ohjelmasuunnittelua ja kumppanuutta koskeva lähestymistapa
Programming and standardisation mandates
Ohjelmia ja standardointia koskevat toimeksiannot
programming at Community level,
suunnittelu unionitasolla
programming at Community level;
suunnittelu unionitasolla
programming at national level (creation of National Strategic Reference Frameworks and operational programmes),
suunnittelu valtiotasolla (jäsenvaltioiden strategisten viitekehysten ja toimintaohjelmien laatiminen)
programming at national level (creation of National Strategic Reference Frameworks and operational programmes);
suunnittelu valtiotasolla (jäsenvaltioiden strategisten viitekehysten ja toimintaohjelmien laatiminen)
Programming authorities can review the allocation criteria and facilitate the selection of projects aligned with the strategy.
Ohjelmasuunnittelusta vastaavat viranomaiset voivat tarkastella uudelleen myöntämisperusteita ja auttaa strategian mukaisten projektien valinnassa.
Programming content
OHJELMATYÖN SISÄLTÖ
Programming decisions made now and in the near future will have an impact throughout this period.
Nyt ja lähitulevaisuudessa tehtävät ohjelmasuunnittelua koskevat päätökset vaikuttavat koko kyseisen kauden ajan.
Programming dialogue and identification of government’s main reform commitments (the country’s governance plan)
Aloitetaan ohjelmasuunnittelua koskeva vuoropuhelu ja tutustutaan hallituksen tärkeimpiin uudistussitoumuksiin (maan hallintosuunnitelma)
Programming documents for geographic programmes
Maantieteellisten ohjelmien ohjelmasuunnitteluasiakirjat
Programming documents for thematic programmes
Temaattisia ohjelmia koskevat ohjelmointiasiakirjat
Programming documents will be reviewed if and when needed.
Ohjelmointiasiakirjoja tarkastellaan tarpeen mukaan uudelleen.
Programming exercise: setting the priorities of the European Union
Ohjelmasuunnittelu: Euroopan unionin painopisteiden määritteleminen
Programming for 2000-06 includes some €25 billion for measures for the environment in the broadest sense.
Vuosia 2000–2006 koskevassa ohjelmamenettelyssä suunnataan noin 25 miljardia euroa toimiin, joilla tuetaan ympäristöä sen laajassa merkityksessä.
Programming for 2000-06, which could be regarded as virtually complete by the end of 2001 (apart from the programmes under Interreg III C) was therefore implemented through [452] items of assistance (SPDs and OPs).
Kauden 2000–2006 ohjelmatyön voidaan käytännössä katsoa päättyneen vuoden 2001 loppuun mennessä (Interreg IIIC -ohjelmia lukuun ottamatta), ja se toteutetaan [452] tukitoimen (YOA:n ja toimenpideohjelman) kautta.
Programming for analogue and digital services is originated in wide-screen.
Analogisten ja digitaalipalvelujen ohjelmien alkuperäinen formaatti on laajakuvaformaatti.
Programming for countries in crisis, post-crisis or fragility situations
Kriisissä tai kriisin jälkitilanteessa olevia maita tai hauraita maita koskeva ohjelmointi
Programming for measures financed under direct management
Suoran hallinnoinnin puitteissa rahoitettavien toimenpiteiden ohjelmasuunnittelu
Programming for measures financed under shared management
Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin puitteissa rahoitettavien toimenpiteiden ohjelmasuunnittelu
Programming for the new period gave expression in the CSF and OPs to the Council’s recommendations to Italy on employment policy.
Uudella ohjelmakaudella yhteisön tukikehykseen ja toimenpideohjelmiin on nimittäin sisällytetty neuvoston Italialle antamat suositukset työllisyyspolitiikasta.
Programming for the previous period (1994-99) had entailed over 1 130 such items.
Muistettakoon, että edellisen ohjelmakauden 1994–1999 ohjelmatyö käsitti yli 1 130 tukitoimea.
Programming in 2002 was based on the revised guidelines for Phare (SEC (1999) 1596), and approved by the Commission on 13 October 1999.
Vuoden 2002 ohjelmasuunnittelu perustui Phare-ohjelmalle laadittuihin tarkistettuihin suuntaviivoihin (SEK(1999) 1596), jotka komissio hyväksyi 13. lokakuuta 1999.
Programming in Bosnia and Herzegovina focused on measures aimed at alleviating the impact of the financial crisis.
Bosnia ja Hertsegovinassa ohjelmointi painottui toimenpiteisiin, joilla pyritään lievittämään finanssikriisin vaikutuksia.
Programming in line with the outcomes of the Schengen evaluation and monitoring mechanism
Ohjelmasuunnittelu Schengenin arviointi- ja valvontamekanismin tulosten perusteella
Programming in Montenegro witnessed an improved quality of draft project fiches and an increased attention to conditionality (co-financing, land ownership and acquisitions for infrastructures) and the size of projects, consistent with the (small) size of the administration and its absorption capacity.
Montenegrossa ohjelmointi kehittyi myönteisesti: alustavien hankekuvausten laatu parani ja ehtoihin (yhteisrahoitus, maanomistus ja maahankinnat infrastruktuuria varten) ja hankekokoon kiinnitettiin enemmän huomiota, mikä on linjassa maan hallinnon pienuuden ja tuen vastaanottokyvyn rajallisuuden kanssa.
Programming in the environment area is currently hampered by a lack of resources within the Ministry of Environment as well as by the lack of transparency in the ongoing water management reform.
Ympäristöalan ohjelmointia vaikeuttaa tällä hetkellä ympäristöministeriön resurssien puute sekä se, ettei käynnissä olevaa vesihuoltouudistusta toteuteta avoimesti.
Programming in the new Member States
Uusien jäsenvaltioiden ohjelmat
Programming is based on an in‑depth analysis of a country’s situation, addressing, inter alia, political, economic and social issues.
Suunnittelu perustuu kunkin maan tilannetta koskevaan syvälliseen analyysiin, jossa huomioidaan muun muassa poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen tilanne.
Programming is based on needs identified in the Commission’s Comprehensive Monitoring Report (November 2003).
Ohjelmasuunnittelu perustuu komission seurantakertomuksessa (marraskuu 2003) yksilöityihin tarpeisiin.
Programming is based on needs identified in the Commission’s Comprehensive Monitoring Report (November 2003).
Ohjelmatyö perustuu komission seurantakertomuksessa (marraskuu 2003) yksilöityihin tarpeisiin.
Programming is based on needs identified in the Commission’s Comprehensive Monitoring Report (November 2003).
Ohjelmatyö perustuu komission seurantakertomuksessa (marraskuussa 2003) yksilöityihin tarpeisiin.
programming is being complemented with a more sectoral approach where appropriate, with sector strategies aiming at improving further both ownership and impact;
ohjelmointia täydennetään alakohtaisemmalla lähestymistavalla, mikäli tarkoituksenmukaista, ja alakohtaisilla strategioilla pyritään lisäämään omavastuullisuutta ja vaikuttavuutta;
Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
Käytännössä ohjelmasuunnittelua koordinoidaan komission sisäisten laajojen lausuntokierrosten avulla.
Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
Käytännössä ohjelmatyötä koordinoidaan laajennetuilla komission sisäisillä lausuntokierroksilla.
Programming is likely to become more flexible and digital technology can also play a revitalising role thanks to the introduction of the 3-D film-show.
Ohjelmiston suunnittelusta tulee todennäköisesti joustavampaa, ja digitaalitekniikka voi myös lisätä elokuvateatterien vetovoimaa 3D-näytösten ansiosta.
Programming is organised on a multiannual level, with two programming periods: 2007-2010 and 2011-2013.
Ohjelmat ovat monivuotisia, ja ohjelmakausia on kaksi: 2007–2010 ja 2011–2013.
Programming is originated in 16:9 but the director ensures that action is concentrated within a 14:9 safe area.
Ohjelmien alkuperäinen kuvamuoto on 16:9, mutta ohjaaja varmistaa, että toiminta keskittyy turvalliselle 14:9-kuvakoon alalle.
Programming is the initial planning process for a broad group of co-operation activities through dialogue with stakeholders in the partner country or region,17 and provides thus an appropriate opportunity to ensure that co-operation activities fit into national or regional strategies for sustainable development.
Ohjelmointi on alustava suunnitteluvaihe useissa yhteistyötoimissa, ja se toteutetaan vuoropuheluna kumppanuusmaan tai -alueen sidosryhmien kanssa.17 Näin voidaan varmistaa, että yhteistyötoimet ovat sopusoinnussa kansallisen tai alueellisen kestävän kehityksen strategian kanssa.
Programming is well advanced on all borders covered and should be completed by June 2004.
Ohjelmasuunnittelu on edennyt hyvin kaikkien asianomaisten rajojen osalta, ja se on tarkoitus saada valmiiksi kesäkuuhun 2004 mennessä.
programming new Structural Funds.
laaditaan ohjelmat uusia rakennerahastoja varten.
Programming of actions could operate in two phases.
Ohjelmatyössä voisi olla kaksi vaihetta.
Programming of assistance in 2009
Avun ohjelmointi vuonna 2009
Programming of budget support and its coherence with other instruments
Budjettituen suunnittelu ja sen johdonmukaisuus muiden välineiden kanssa
Programming of budget support and its coherence with other instruments;
budjettituen suunnittelu ja sen johdonmukaisuus muiden välineiden kanssa
Programming of components III and IV is made through multi-annual programmes, prepared initially for three years, but which can be extended to cover additional years.
Osa-alueet III ja IV suunnitellaan monivuotisilla ohjelmilla, jotka laaditaan alustavasti kolmeksi vuodeksi, mutta joita voidaan laajentaa kattamaan useampiakin vuosia.
Programming of components III and IV was then made through multi-annual programmes, prepared initially for three years, but which can be extended to cover additional years.
Osa-alueiden III ja IV ohjelmointi tehtiin sen jälkeen monivuotisin ohjelmin, jotka alustavasti laaditaan kolmeksi vuodeksi, mutta joita voidaan jatkaa useammille vuosille.
Programming of financial assistance will be better linked to political priorities and will be complemented with a more sectoral approach where appropriate, with sector strategies aiming at both improved ownership and impact.
Rahoitustuen ohjelmointi kytketään paremmin poliittisiin painopisteisiin, ja tarpeen mukaan sitä täydennetään alakohtaisemmalla lähestymistavalla, koska alakohtaisten strategioiden tavoitteena on omavastuun ja vaikutusten lisääminen.
Programming of fishing effort adjustment
Pyyntiponnistuksen mukauttaminen
Programming of measures made steady progress and allowed to establish an adequate project pipeline.
Toimenpiteitä koskeva ohjelmasuunnittelu eteni vakaasti, minkä ansiosta oli mahdollista valmistella hankkeita asianmukaisella tavalla.
Programming of operational activities must include monitoring, evaluation and reporting provisions.
Operatiivisen toiminnan ohjelmointiin tulee aina sisältyä seuranta, arviointi ja raportointi.
Programming of structural interventions can be influenced by changing external factors and by changes in the general policy framework.
Muuttuvat ulkoiset tekijät ja muutokset yleisessä poliittisessa kehyksessä voivat vaikuttaa rakennetukitoimien ohjelmatyöhön.
Programming of the Structural Funds for 2000-06 (results of the Objective 1 programming, submission of annual implementing reports, treatment and inspection of programme complements, performance reserve, forecasts of payment applications, description and audits of management and inspection systems, payments by final beneficiaries, rules for calculating reimbursement payments, part-financing of subsidised loans beyond the end of the programming period and application of Annex IV to Regulation (EC) No 438/2001).
64 rakennerahastojen kauden 2000–2006 ohjelmatyöstä (tavoite 1 ‑ohjelmatyön tulokset, vuosittaisten täytäntöönpanokertomusten lähettäminen, ohjelma-asiakirjan täydennysten käsittely ja tarkastus, suoritusvaraus, jäsenvaltioiden ennakkoarviot maksatushakemuksista, hallinto- ja valvontajärjestelmien kuvaukset ja tarkastaminen, maksut lopullisille tuensaajille, menokorvausten laskentasäännöt, sellaisten korkotuettujen lainojen osarahoitus, joiden lyhennys jatkuu ohjelmakauden päättymisen jälkeen, asetuksen (EY) N:o 438/2001 liitteen IV soveltaminen).
Programming of the Structural Funds URBAN (2002/2006) (communication)
Urban (2000–2006) (komission tiedonanto)
Programming patterns of generalist channels have not substantially changed in recent years.
Yleiskanavien ohjelmakaaviot eivät ole olennaisesti muuttuneet viime vuosina.
Programming Principles
Ohjelmasuunnittelua koskevat periaatteet
Programming principles
Ohjelmasuunnittelun periaatteet
Programming process for the 11th EDF-OCT
Yhdennentoista EKR:n MMA-määrärahojen ohjelmointi
Programming produced in wide-screen can be upconverted into high definition; HDTV programming can easily be downconverted for transmission and reception on standard definition wide-screen TV sets.
Laajakuvamuodossa tuotettu ohjelma voidaan muuntaa teräväpiirtoformaattiin, ja teräväpiirtotelevisio-ohjelmat voidaan puolestaan muuntaa helposti sopivaan muotoon niiden lähettämiseksi erottelukyvyltään tavalliseen laajakuvavastaanottimeen.
Programming quality improved;
Ohjelmoinnin laatu parani.
Programming scheduled for first half of 2004
Ohjelmasuunnittelu on tarkoitus toteuttaa vuoden 2004 alkupuoliskolla.
Programming services of packaged software products.
Tietojärjestelmien ylläpitoon liittyvät tietokeskuspalvelut.
Programming services of systems and user software.
Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut.
Programming services.
Merentutkimuspalvelut.
Programming shall be done according to the following rules :
Suunnittelu toteutetaan seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti:
Programming shall be in accordance with the objectives of the common fisheries policy and with the provisions of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets referred to in Article 5.
Suunnittelussa noudatetaan yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita ja jäljempänä 5 artiklassa tarkoitettuja kalastuslaivastoja koskevia monivuotisia ohjausohjelmia.
Programming shall cover all the fields referred to in Titles II, III and IV of this Regulation.”
Ohjelmatyö kattaa kaikki tämän asetuksen II, III ja IV osastossa tarkoitetut alat."
Programming shall cover all the fields referred to in Titles II, III and IV.
Suunnittelu kattaa kaikki II, III ja IV osastossa tarkoitetut alat.
Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national contexts and complement the other Union policies, in particular rural development policy and cohesion policy.
Ohjelmasuunnittelun olisi oltava unionin prioriteettien mukaista kansalliseen toimintaympäristöön mukautettuna ja täydennettävä muita unionin toimintalinjoja, erityisesti maaseudun kehittämispolitiikkaa ja koheesiopolitiikkaa.
Programming should ensure consistency with the Common Strategic Framework and Partnership Contract, coordination of the CSF Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the European Investment Bank.
Ohjelmatyössä olisi varmistettava johdonmukaisuus yhteisen strategiakehyksen ja kumppanuussopimuksen kanssa sekä yhteisen strategiakehyksen rahastojen sovittaminen yhteen keskenään ja muiden olemassa olevien rahoitusvälineiden sekä Euroopan investointipankin kanssa.
Programming should ensure coordination of the Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the EIB and the European Investment Fund.
Ohjelmatyössä olisi varmistettava rahastojen koordinointi keskenään ja muiden olemassa olevien rahoitusvälineiden sekä EIP:n ja Euroopan investointirahaston kanssa.
Programming should take account of the need for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Kun ohjelmasuunnittelu on riittävän joustavaa, on myös mahdollista reagoida nopeasti ennalta arvaamattomiin tarpeisiin.
Programming should therefore be used to this end.
Komitea ehdottaa, että ohjelmointivälinettä käytettäisiin tähän tarkoitukseen.
Programming under Objective 1 gave clear priority to basic infrastructure (41% of the funds allocated).
Tavoite 1:n ohjelmatyössä on selkeästi painotettu perusrakenteita, joille on suunnattu 41 prosenttia rahoituksesta.
Programming was based on the Guidelines for Phare which were further revised in 2002 in order to accompany changes to the Cross Border Co-operation (CBC) Regulation, to accommodate the unique approach required in the area of nuclear safety and to emphasise the transition to Extended Decentralisation Implementation System (EDIS).
Ohjelmasuunnittelu perustui Phare-ohjelman suuntaviivoihin, joita tarkistettiin vuonna 2002 raja-alueyhteistyöstä annettuun asetukseen tehtyjen muutosten mukaisesti sekä ydinturvallisuuden alalla vaaditun erityisen lähestymistavan sovittamiseksi ja laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (EDIS) siirtymisen korostamiseksi.
Programming will be centralised in the Commission.
Ohjelmasuunnittelu keskitetään komissioon.
Programming work was necessary to adapt the available farm management software in order to communicate with the readers as well as with central databases.
Tilan hallinnossa käytettäviä ohjelmistoja olisi muokattava niin, että viestintä niin lukulaitteiden kuin keskustietokantojen kanssa onnistuu.
Programming would be brought in line with other shared management instruments, increasing coherence and clarity for all stakeholders.
Ohjelmasuunnittelu yhdenmukaistuisi muiden yhteistyössä tapahtuvaan hallinnointiin perustuvien välineiden kanssa, mikä olisi kaikkien sidosryhmien kannalta johdonmukaisempaa ja selkeämpää.
Programming, chairing committee, following up implementation
Ohjelmasuunnittelu, komitean puheenjohtajuus, täytäntöönpanon seuranta
Programming, financial management and control systems
Ohjelmasuunnittelua, varainhoitoa ja valvontaa koskevat järjestelmät
PROGRAMMING, IMPLEMENTATION AND CONTROL
OHJELMAT, TÄYTÄNTÖÖNPANO JA VALVONTA
Programming, including Work Programme
Ohjelmasuunnittelu, työohjelma mukaan luettuna
programming, procedures, etc.)
ohjelmasuunnittelu, menettelyt jne.)
Programming.
Ohjelma­suunnittelu,
Programming: not bound to ODA requirements, multi-annual programmes for long-term investments, non-programmable provisions for swift response to changing environments and ad-hoc actions.
Ohjelmointi: ei sidottu virallista kehitysapua koskeviin vaatimuksiin, monivuotiset ohjelmat pitkäaikaisille investoinneille, ohjelmoinnin ulkopuolelle jätettävät varat nopeaa toimintaa varten muuttuvissa olosuhteissa ja yksittäisissä tilanteissa.
Progress
Edistyminen
Progress
Edistys
PROGRESS
Progress-ohjelma