natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the latter point, the risk of fraud is greater at the moment using the paper forms, which are often completed by hand, than with a standardised card, and would be very limited if electronic cards were distributed in the future.
Jälkimmäisen kohdan osalta nykyisten monesti käsin täytettävien paperilomakkeiden käyttöön liittyy suurempi petoksen vaara kuin standardoidun kortin käyttöön, ja tulevaisuudessa käyttöön otettaviin sähköisiin kortteihin liittyvä petoksen uhka on hyvin pieni.
On the latter the Commission will coordinate with the European Defence Agency.
Viimeksi mainitun osalta komissio koordinoi toimintaa Euroopan puolustusviraston kanssa.
On the latter, Europe can play a key role in providing know-how.
Euroopalla on tässä tärkeä rooli osaamisen tarjoajana.
On the latter, explicit reference should be made to the UN Guiding Principles on Business and Human rights.
Viimeksi mainitun asian yhteydessä tulisi viitata selkeästi liiketoimintaa ja ihmisoikeuksia koskeviin YK:n suuntaviivoihin.
On the latter, it is assumed that the market share for EU industry under the Galileo+GPS scenario (rising from 30% in 2005 to 60% in 2023) is substantially higher than for GPS alone, (15 and 30% respectively).
Markkinaosuuden osalta on oletettu, että Euroopan teollisuuden markkinaosuus on huomattavasti korkeampi Galileo+GPS-suunnitelman osalta (vuonna 2005 30  %, joka nousee 60 %:iin vuonna 2023) kuin pelkän GPS-suunnitelman osalta (15 % vuonna 2005 ja 30 % vuonna 2023).
On the latter, limited changes are under way in some Länder, but there is still no broad review of such restrictions.
Viimeksi mainitun osalta joissakin osavaltioissa ollaan tekemässä vähäisiä muutoksia, mutta toistaiseksi tällaisia rajoituksia ei ole tarkasteltu laajasti.
On the latter, the authorities must be able to understand the hidden credit intermediation chains; assess properly their systemic importance; consider the macro-prudential implications of new products or activities; and, map the interconnectedness of the shadow banking system with the rest of the financial sector.
Viranomaisten on kyettävä tulkitsemaan salaisia luotonvälitysketjuja,  arvioimaan niiden merkitys koko järjestelmän kannalta, pohtimaan uusien tuotteiden tai toimintojen seurauksia makrotalouden vakauden valvonnan kannalta  sekä selvittämään varjopankkijärjestelmän ja finanssialan muiden osien keskinäistä riippuvuutta.
On the latter, the Commission will come forward with proposals in the autumn.
Komissio esittää alakohtaisen lainsäädännön muutosehdotukset syksyllä.
ON THE LAW APPLICABLE TO NON-CONTRACTUAL OBLIGATIONS
SOPIMUKSENULKOISIIN VELVOITTEISIIN SOVELLETTAVASTA LAISTA
On the law applicable to the mortgage collateral, the Commission sees no reason to depart from the well established principle that the law of the country in which the property is situated applies.
Kiinnelainojen vakuuksiin sovellettavan lainsäädännön osalta komissio ei ennakolta näe syytä poiketa vakiintuneesta periaatteesta, jonka mukaan sovelletaan kiinteistön sijaintimaan lainsäädäntöä.
On the learning side, further action is needed to raise awareness of the importance of learning more languages, alongside initiatives to motivate students and adults to take up languages, also through informal learning.
Oppimispuolella tarvitaan lisätoimia tietoisuuden lisäämiseksi useamman kielen oppimisen tärkeydestä ja aloitteita opiskelijoiden ja aikuisten motivoimiseksi kieltenopiskeluun myös arkioppimisen kautta.
On the legal basis, the Commission underlined that the proposal should be adopted on the same legal basis as Regulation (EU) No 604/2013, which it is designed to amend.
Oikeusperustan osalta komissio korosti, että ehdotus olisi hyväksyttävä saman oikeusperustan nojalla kuin asetus (EU) N:o 604/2013, jota sillä on tarkoitus muuttaa.
ON THE LEGAL NATURE OF THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION
EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSKIRJAN LUONTEESTA
ON THE LEGAL PROTECTION OF ELECTRONIC PAY SERVICES
MAKSULLISTEN SÄHKÖISTEN PALVELUJEN OIKEUDELLINEN SUOJA
On the legal side,7 waste from extractive industries is subject to the general provisions of the Waste Framework Directive (75/442/EEC), as long as it is not covered by other specific Community legislation.
Oikeudelliselta kannalta kaivannaisteollisuuden jätteeseen sovelletaan jätehuollon puitedirektiivin (75/442/ETY) yleisiä säännöksiä, siltä osin kuin siihen ei voida soveltaa jotain muuta lainsäädäntöä7.
On the legislative front, further detailed implementing rules were adopted during 2010 to ensure that the new basic Regulation (EC) 300/2008 is applied in a harmonised way.
Lainsäädännön alalla vuonna 2010 hyväksyttiin uusia yksityiskohtaisia täytäntöönpanosääntöjä uuden perusasetuksen (EY) N:o 300/2008 yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.
On the legislative front, much solid work was done during 2009 to ensure that the new implementing texts would lead to a harmonised understanding and implementation of the rules.
Lainsäädäntötyön tavoitteena oli vuonna 2009 varmistaa, että uudet täytäntöönpanosäädökset yhdenmukaistaisivat sääntöjen ymmärtämistä ja täytäntöönpanoa.
On the legislative side, it is important that the European Parliament and the Council come to a rapid and positive conclusion on the proposals for directives on working time and on temporary agency work.
Lainsäädännön puolella Euroopan parlamentin ja neuvoston on tärkeää päästä nopeasti myönteiseen tulokseen työaikaa ja vuokratyötä koskevista direktiiviehdotuksista.
on the level of interoperability between interpersonal communications services, threat to effective access to emergency services or to end-to-end connectivity between end-users in accordance with Article 59 of the Directive;
henkilöiden välisten viestintäpalvelujen yhteentoimivuuden tasosta sekä hätäpalvelujen tosiasialliseen saantiin tai loppukäyttäjien väliseen päästä päähän -liitettävyyteen kohdistuvasta uhasta direktiivin 59 artiklan mukaisesti;
On the level of Member States, increases are only seen in Austria.
Jäsenvaltioista ainoastaan Itävallassa on nähtävissä nousua.
On the level of own resources of the Community budget, the EESC takes the view that is necessary to "opt for increasing the own resources of the Community budget for the new 2007-2013 programming period beyond the current budgetary framework, to the maximum level of 1.30% of GDP".
Yhteisön talousarvion omien varojen osalta ETSK katsoo kuitenkin, että niitä tulisi nostaa nykytasoltaan ja yhteisön talousarvion omien varojen enimmäismääräksi olisi uudella ohjelmakaudella 2007–2013 asetettava 1,30 prosenttia BKT:sta.
On the level of own resources of the Community budget, the EESC takes the view to opt for increasing the level from the present to the maximum of 1.30% of GNI.
Yhteisön talousarvion omien varojen osalta ETSK katsoo, että niitä tulisi nostaa nykytasoltaan korkeintaan 1,30 prosenttiin BKTL:stä.
On the level of rights granted to beneficiaries, Member States did not generally support the idea of further differentiating between the two international protection statuses.
Suojelua saaville henkilöille myönnettävien oikeuksien tason osalta jäsenvaltiot eivät yleisesti ottaen tukeneet ajatusta kahden kansainvälisen suojeluaseman välisten erojen lisäämisestä entisestään.
On the level of the actions, beneficiaries will provide on a regular basis and on the terms of the agreements/decisions reports on the actions to be implemented.
Toimien tasolla edunsaajat raportoivat toteutettavista toimista säännöllisesti ja sopimuksissa tai päätöksissä vahvistettujen ehtojen mukaisesti.
On the level of the EU, this would not involve the creation of a new programme but would be done by earmarking certain sums in established Community programmes.
EU:n tasolla tähän ei sisälly uuden ohjelman luomista, vaan tämä tehtäisiin varaamalla määrärahoja käynnissä olevista yhteisön ohjelmista.
On the level of the Länder, specific rules had been set up which are based on the general Law on Administrative Charges.
Osavaltioiden (Länder) tasolla oli annettu erityissääntöjä, jotka perustuivat yleiseen lakiin hallinnollisista maksuista.
On the level of the Member States, increases are seen only for France and the Netherlands.
Jäsenvaltioittain tarkasteltaessa tuki on kasvanut vain Ranskassa ja Alankomaissa.
On the level of these costs, no information is available at this stage.
Näiden kustannusten suuruudesta ei ole tällä hetkellä saatavilla tietoja.
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents
merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksessa
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in
merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksessa
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in
merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksissa
on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents
merten ja sisävesien matkustajaliikenteen harjoittajien vastuusta onnettomuustapauksessa
on the licensing of railway undertakings
rautatieyritysten toimiluvista
On the light of the responses received to the first consultation, the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002.
Ensimmäisellä lausuntokierroksella saatujen vastausten perusteella komissio julkaisi huomattavasti tarkistetun ehdotuskokonaisuuden sijoituspalveludirektiivin muutoksista maaliskuussa 2002.
On the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC
orgaanisten liuottimien käytöstä rakennusmaaleissa ja -lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta
on the Limitation of exposure of the general Public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz
väestön altistumisen rajoittamisesta taajuudeltaan 0 Hz–300 GHz oleville sähkömagneettisille kentille
On the Lisbon Strategy, he thought that it was vital to maintain the balance between the three pillars: economic, social and environmental.
Lissabonin strategian osalta hän katsoi, että on olennaista säilyttää tasapaino taloudellista, sosiaalista ja ympäristöön liittyvää osa-aluetta koskevan kolmen eri pilarin välillä.
On the local market, producers in the island regions must show they can compete with their mainland European counterparts who benefit from economies of scale of a completely different order to their own.
Saarialueiden tuottajien on pystyttävä paikallismarkkinoillaan kilpailemaan sellaisten eurooppalaisten tuottajien kanssa, jotka voivat hyödyntää aivan erilaisen suuruusluokan mitta­kaavaetuja.
On the logistics business new abilities are needed e.g. in collaboration and risk sharing.
Logistiikan alalla tarvitaan uusia valmiuksia esimerkiksi yhteistyössä ja riskien jakamisessa.
On the longer term, the proposed Directive should lead to a situation where more cost-effective approaches are applied, where the polluter pays and where less public money is spent.
Direktiiviehdotuksen oletettuja pitkän aikavälin seurauksia ovat toimintamallien kustannustehokkuuden parantuminen, saastuttaja maksaa ‑periaatteen soveltaminen ja julkisten varojen käytön vähentyminen.
On the longer-term effect, the Member States reported:
Pitkän aikavälin vaikutuksista jäsenvaltiot mainitsivat seuraavat:
On the longer-term effects of the activities financed under this priority, Member States reported the following:
Jäsenvaltiot ilmoittivat myös seuraavista tästä painopisteestä rahoitettujen toimien pitkän aikavälin vaikutuksista:
on the lower part, one of the following abbreviations: CE-EF-EK-EC-EY-EG,
alaosassa jokin seuraavista lyhenteistä: CE-EF-EK-EC-EY-EG,
on the lower part, one of the following sets of initials: CE, EC, EF, EG, EK, EY.
alaosassa jokin seuraavista alkukirjainyhdistelmistä: CE, EC, EF, EG, EK tai EY.
on the lower part, one of the following sets of initials: CE, EC, EF, EG, EK, or EY;
alaosassa jokin seuraavista alkukirjainyhdistelmistä: CE, EC, EF, EG, EK tai EY.
on the lower part, one of the following sets of initials: CEE, EEC, EEG, EOK, EØF, ETY, or EWG;
alaosassa jokin seuraavista alkukirjainyhdistelmistä: CEE, EEC, EEG, EOK, EØF, ETY tai EWG.
On the macro-prudential side, CRD IV requires the build-up of capital buffers in good times that can be drawn down in periods of stress, as well as other measures to address systemic risk and interconnectedness.
Makrotason vakauden parantamiseksi CRD IV:ssä velvoitetaan rakentamaan hyvinä aikoina pääomapuskureita, joihin voidaan turvautua stressikausina, ja säädetään muista toimenpiteistä järjestelmäriskeihin ja keskinäiseen riippuvuuteen puuttumiseksi.
On the main elements of the future proposal, the Commission wishes to further consult interested stakeholders.
Komissio haluaa vielä kuulla sidosryhmiä, joita asia koskee, tulevan ehdotuksen keskeisistä elementeistä.
on the maintenance of national laws prohibiting the use of
kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön
on the making available on the market of fertilising products
lannoitevalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla
ON THE MANAGED ENTRY IN THE EU OF PERSONS IN NEED OF INTERNATIONAL PROTECTION AND THE ENHANCEMENT OF THE PROTECTION CAPACITY OF THE REGIONS OF ORIGIN
KANSAINVÄLISEN SUOJELUN TARPEESSA OLEVIEN HENKILÖIDEN HALLITUSTA TULOSTA EU:N ALUEELLE JA LÄHTÖALUEIDEN SUOJELUVALMIUKSIEN LISÄÄMISESTÄ
on the management in previous years of the tolerable risk on legality and regularity in underlying transactions as well as additional measures needed in this context.
siitä, miten tilien perustana olevien toimien laillisuuteen ja sääntöjenmukaisuuteen liittyvää riskinhallinta on toteutettu edeltävinä vuosina, ja tämän osalta tarvittavista lisätoimenpiteistä.
On the management of bio-waste in the European Union
Biojätehuolto Euroopan unionissa
on the management of spent fuel and radioactive waste
käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta
on the management of waste from the extractive industries
kaivannaisteollisuuden jätehuollosta
On the management side, 22 datasheets were drawn up setting out the categories of expenditure eligible for Community part-financing from the Funds.
Hallinnon alalla suunniteltiin 22 lomaketta, joissa määritellään rahastojen yhteisrahoitukseen oikeutetut menot.
on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed and repealing Council Directive 90/167/EEC
lääkerehun valmistuksesta, markkinoille saattamisesta ja käytöstä sekä neuvoston direktiivin 90/167/ETY kumoamisesta
On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the -shift factor (S)lies between those of the fuels  G20/GR(1)  and G25, e.g. when fuel 3 is a market fuel.
Valmistajan pyynnöstä moottori voidaan testata kolmannella polttoaineella (polttoaine 3), jos -muutoskerroin (S) on polttoaineiden G20/GR(1) ja G25 muutoskertoimien välillä, esimerkiksi jos polttoaine 3 on kaupan oleva polttoaine.
on the Maritime Safety Package No III5 in which it supported efforts to identify how best to transpose the MLC into EU law.
"Kolmas meriturvallisuuspaketti"5, jossa komitea kannattaa pyrkimyksiä kartoittaa, millä tavoin merityötä koskeva yleissopimus voidaan parhaiten siirtää osaksi EU:n lainsäädäntöä.
on the Maritime Safety Package No III5 whereby it supported efforts to identify how best to transpose the MLC into EU’s law.
"Kolmas meriturvallisuuspaketti"5, jossa komitea kannattaa pyrkimyksiä kartoittaa, millä tavoin merityötä koskeva yleissopimus voidaan parhaiten siirtää osaksi EU:n lainsäädäntöä.
On the market for a consumer durable, A is the market leader.
Yritys A on markkinajohtaja erään kestokulutushyödykkeen markkinoilla.
On the market for motor fuel on motorways, the required divestment of 70 petrol stations will preserve conditions of effective competition and allow the entry of a large retail operator (Carrefour) in a sector traditionally monopolised by energy groups.
Moottoriteiden varsilla myytävien moottoripolttoaineiden markkinoilla osapuolia vaaditaan myymään 70 huoltoasemaa tehokkaan kilpailun edellytysten säilyttämiseksi ja suuren vähittäiskauppiaan (Carrefourin) markkinoille tulon mahdollistamiseksi alalla, jolla energia-alan konsernit ovat totutusti olleet monopoliasemassa.
On the market for Y, there are two other significant suppliers, each with a 15% market share, and several smaller competitors.
Y:n markkinoilla toimii kaksi muuta merkittävää toimittajaa, joilla kummallakin on 15 prosentin markkinaosuus, sekä useita pienempiä kilpailijoita.
on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia
on the marketing of compound feedingstuffs
annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta
on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan
on the marketing of seed potatoes
siemenperunoiden pitämisestä kaupan
on the marketing of seed potatoes (codified version)
siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
On the marketing side, some countries provide irregular incentives for aquaculture products subsequently marketed in the EU.
Markkinoille saattamisessa ongelmallisia ovat maat, jotka kannustavat epäsäännönmukaisesti vesiviljelytuotantoaan ja joista tuotteet tuodaan sen jälkeen myytäviksi EU:n markkinoille.
On the marketing side, some countries provide irregular incentives for aquaculture products subsequently marketed in the EU.
Markkinoille saattamisessa ongelmallisia ovat maat, jotka kannustavat vesiviljelytuotantoaan sääntöjen vastaisesti ja joista tuotteet tuodaan sen jälkeen myytäviksi EU:n markkinoille.
On the marketing side, some countries provide irregular incentives for aquaculture products subsequently marketed in the EU: in Turkey, for example, direct subsidies are paid for the production and export of the country's aquaculture products.
Markkinoille saattamisen osalta ongelmallisia ovat maat, jotka kannustavat epäsäännönmukaisesti vesiviljelytuotantoaan ja joista tuotteet tuodaan sen jälkeen myytäviksi EU:n markkinoille.
On the material scope, the text has been amended to make clear that it applies in the public and private sectors, including public bodies, and additions have been made to clarify the coverage of unpaid and voluntary work, practical work experience, healthcare and housing.
Direktiivin asiallisen soveltamisalan osalta tekstiä on muutettu siten, että siitä käy ilmi sen soveltuvuus yksityiseen ja julkiseen sektoriin sekä viranomaisten toimintaan ja tekstiin on tehty lisäyksiä selkiyttämään direktiivin soveltumista palkattomaan -ja vapaaehtoistyöhön, käytännön työkokemuksen hankkimiseen ja terveydenhuoltoon sekä asumiseen.
On the matter of a new Irish referendum, ratification of the Nice Treaty was an "absolute requirement" for the accession of new Member States to proceed.
Irlannin uudesta kansanäänestyksestä Verheugen totesi, että Nizzan sopimuksen ratifiointi on "ehdoton edellytys" uusien jäsenvaltioiden liittymisprosessin etenemiselle.
On the matter of co-existence with GMOs, the question of how Europe-wide organic production can be guaranteed in the future remains unanswered.
Käsiteltäessä rinnakkaiseloa muuntogeenisten organismien kanssa tiedonannossa ei vastata kysymykseen siitä, miten luonnonmukainen tuotanto voidaan tulevaisuudessa taata koko Euroopassa.
On the matter of commitments, future trends should be determined by global solidarity and global development.
Sitoumuksia koskevissa linjauksissa on otettava huomioon yleisen yhteisvastuun ja yleisen kehityksen käsitteiden hyväksyminen.
On the matter of eligibility, the programme is open to the participation of the Central and Eastern European candidate countries, in accordance with the conditions laid down in the European agreements, in the additional protocols relating thereto and in the decisions of the respective association councils.
Mitä osallistumiskelpoisuuteen tulee, ohjelmaan voivat osallistua Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa ja asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistetuin ehdoin.
On the matter of eligibility, the programme is open to the participation of the Central and Eastern European candidate countries, in accordance with the conditions laid down in the European agreements, in the additional protocols relating thereto and in the decisions of the respective association councils.
Mitä osallistumiskelpoisuuteen tulee, tähän ohjelmaan voivat osallistua Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa ja asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistetuin ehdoin.
On the matter of patents, Mr Bernabei did not agree with Mr Vever, the rapporteur, for he felt that the co-existence of a European patent and national patents would create confusion.
Bernabei ei ollut Bruno Veverin kanssa samaa mieltä patenteista, sillä hän katsoi, että rinnakkaiset yhteisön ja jäsenvaltioiden patentit aiheuttavat sekaannusta.
On the matter of patents, Mr Bernabei did not agree with Mr Vever, the rapporteur, for he felt that the co-existence of a European patent and national patents would create confusion.
Bernabei ei ollut Veverin kanssa samaa mieltä patenteista, sillä hän katsoi, että rinnakkaiset yhteisön ja jäsenvaltioiden patentit aiheuttavat sekaannusta.
On the matter of universal access to rights to insurance complementing social protection, the Committee calls for the abolition of direct and indirect discrimination.
Komitea esittää, että sosiaaliturvajärjestelmää täydentävien vakuutusten yleisen saatavuuden osalta luovuttaisiin suorasta ja epäsuorasta syrjinnästä.
on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors
pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta suunnitellusta nopeudesta ja kuormalavoista
on the measures to be put in force for the control and prevention of zoonoses
zoonoosien valvomiseksi ja ehkäisemiseksi toteutettavista toimenpiteistä
On the media side, a study on the needs and practices of the audiovisual industry in dubbing and sub-titling was launched by the Commission (Directorate-General for Information Society — Media Programme) early in 2007 (III.2.2).
Mitä joukkoviestimiin tulee, komissio käynnisti vuoden 2007 alkupuolella tutkimuksen jälkiäänitystä ja tekstitystä koskevista audiovisuaalialan tarpeista ja käytännöistä (Tietoyhteiskunnan pääosasto — Media-ohjelma) (III.2.2).
On the medium and longer term, specific measures could be considered provided additional assessment would be carried out.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä voidaan harkita erityisiä toimenpiteitä, mikäli niistä tehdään erillinen arviointi.
On the medium to long term, this should result in shorter drug development times, lower failure rates, and increased productivity, which will translate into improved economic performance and competitiveness.
Keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä tämän uskotaan lyhentävän lääkekehitysaikoja, alentavan epäonnistumisastetta ja lisäävän tuottavuutta, mikä taas näkyy parempana taloudellisena suorituskykynä ja kilpailukykynä.
On the metropolitan areas, the Commission was aware of the problem and hoped to make the Council more aware of it, given that not all the Member States were at present willing to take measures in that field.
Komissio on Hübnerin mukaan tietoinen suurkaupunkien ongelmista ja toivoo voivansa valveuttaa neuvostoa asiasta, sillä kaikki jäsenvaltiot eivät tällä hetkellä ole valmiita suunnittelemaan asiaa koskevia toimenpiteitä.
On the micro-prudential side, there is higher and better quality capital, better coverage of the risks, the introduction of a leverage ratio as a backstop to the risk-based regime, and a new approach to liquidity.
Mikrotason vakautta pyritään parantamaan varaamalla enemmän ja laadukkaampaa pääomaa, kattamalla riskit laajemmin, ottamalla käyttöön vähimmäisomavaraisuusaste riskiperusteisen järjestelmän turvaverkoksi ja omaksumalla uusi lähestymistapa maksuvalmiuteen.