natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat (Ms Gabriella Sestini, tel.: 02/546-9899, e-mail: gabriella.sestini@esc.eu.int) so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi (Gabriella Sestini, puh.: +32 2 546 98 99, sähköposti: gabriella.sestini@esc.eu.int).
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Tulkkausjärjestelyjen vuoksi jäseniä pyydetään ilmoittamaan mahdollisesta poissaolostaan etukäteen ryhmänsä sihteeristölle.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyiden vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their Group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
J舖eni jotka eiv舩 voi osallistua kokoukseen, pyydet蒿n ilmoittamaan esteellisyydest蒿n etuk舩een ryhm舅ssihteeristn tulkkausj舐jestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Jäseniä pyydetään ilmoittamaan mahdollisesta poissaolostaan etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyiden vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä pyydetään ilmoittamaan mahdollisesta poissaolostaan etukäteen sihteeristölle tulkkausjärjestelyiden vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyiden vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, pyydetään ystävällisesti ilmoittamaan asiasta ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, olkaa hyvä ja ilmoittakaa siitä ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members welcomed the innovative step that was being proposed, but also raised a number of difficulties it could cause, in particular in relation to the involvement of representatives of ESCs from the Member States or to the organisation of work.
Jäsenet ilmaisivat tyytyväisyytensä ehdotettuun innovatiiviseen toimintamalliin mutta huomauttivat, että siitä saattaa myös aiheutua ongelmia etenkin jäsenvaltioiden talous‑ ja sosiaalineuvostojen edustajien osallistumiseen tai työskentelyjärjestelyihin liittyvissä kysymyksissä.
Members went on to debate amendment 1 to point 4.4, tabled by Mr Calleja, and amendment 2 tabled by Group III concerning the corrigendum to point 1.8.
Sen jälkeen käsiteltiin Callejen kohtaan 4.4 tekemää muutosehdotusta (numero 1) sekä ryhmä III:n muutosehdotusta (numero 2), joka koski korjausliitettä kohtaan 1.8.
Members went on to discuss the amendments tabled by Ms Eulenburg, Ms Szadzińska, Mr Pater and Mr Lüneborg.
Seuraavaksi jäsenet käsittelivät Eulenburgin, Szadzińskan, Paterin ja Lüneborgin tekemiä muutosehdotuksia.
Members were also informed of a probable Group II proposal on:
Jäsenille ilmoitettiin myös mahdollisesta ryhmä II:n ehdotuksesta otsikolla:
Members were also informed of the numerous EU Presidency events and other conferences in which the Section regularly participates.
Jäsenille tiedotettiin myös EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion järjestämistä monista tapahtumista sekä muista konferensseista, joihin erityisjaosto säännöllisesti osallistuu.
Members were assured that the standard of service would be as efficient and good value as the current system, if not more so.
Jäsenille vakuutettiin, että palvelut olisivat ainakin yhtä tehokkaita ja korkeatasoisia kuin nykyisessä järjestelmässä.
Members were informed of new referrals which the EESC Bureau was shortly expected to send to SOC.
Jäsenille ilmoitettiin uusista lausuntopyynnöistä, jotka ETSK:n työvaliokunnan odotetaan lähiaikoina toimittavan SOC-erityisjaostolle.
Members were informed of the European Integration Forum which would shortly be launched and of the EESC being invited to provide the secretariat and service it.
ETSK:ta on pyydetty tarjoamaan foorumille sihteeristöpalvelut.
Members were informed of the SOC Bureau decisions 1) to propose a standing study group to monitor the work of the European Integration Forum, 2) to rationalise translation of SOC minutes and 3) to propose a SOC pilot project on length of documents.
Jäsenille tiedotettiin, että SOC-erityisjaoston työvaliokunta on päättänyt 1) ehdottaa, että perustetaan pysyvä valmisteluryhmä seuraamaan Euroopan kotouttamisfoorumin toimintaa, 2) järkeistää SOC-jaoston pöytäkirjojen kääntämistä ja 3) ehdottaa asiakirjojen pituutta koskevan kokeiluhankkeen käynnistämistä SOC-jaostossa.
Members were informed of this decision via the Newsletters.
Jäsenille tiedotettiin päätöksestä uutiskirjeissä.
Members were invited to send in written proposals for the next section meeting.
Jäseniä pyydettiin lähettämään kirjalliset ehdotukset seuraavaa jaoston kokousta varten.
Members were particularly active; Attendance rates at sessions in 2007 50% up on 2006.
Jäsenten toiminta oli erityisen aktiivista, ja osallistumisaste kokouksiin oli vuonna 2007 50 prosenttia suurempi kuin vuonna 2006.
Members were reminded that meeting expenses could only be refunded if they had signed the relevant attendance list; omitting to do so also held up payments for other members attending the same meetings.
Jäseniä muistutettiin siitä, että kokouskulut voidaan korvata vain, mikäli jäsenet ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon; tämän velvollisuuden laiminlyöminen viivästyttää myös samaan kokoukseen osallistuneiden muiden jäsenten kulujen korvaamisen.
Members were reminded that the draft cooperation protocol between the EESC and the Commission would be submitted to the Bureau by the summer.
Jäsenille muistutettiin erityisesti, että luonnos ETSK:n ja komission väliseksi yhteistyösopimukseksi esitetään työvaliokunnalle kesään mennessä.
Members were selected from among reputable experts in the area of civil law, in particular contract law, and are acting independently and in the public interest.
Sen jäsenet on valittu yksityisoikeuden, nimenomaan sopimusoikeuden alan nimekkäistä asiantuntijoista, ja he toimivat riippumattomina ja yleisen edun mukaisesti.
members who are no longer able to contribute effectively to the Group's deliberations, who resign or who do not meet the conditions set out in this Article or in Article 287 of the Treaty may be replaced for the remainder of their term in office;
jäsenille, jotka eivät enää pysty osallistumaan tuloksellisesti ryhmän työhön, jotka eroavat tai jotka eivät noudata tässä artiklassa tai perustamissopimuksen 287 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimittää seuraaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi;
Members who are no longer capable of contributing effectively to the group’s deliberations, who resign or who do not comply with the conditions set out in paragraph 1 of this Article, or Article 339 of the Treaty, may be replaced for the remainder of their term of office.
Sellaisen jäsenen tilalle, joka ei enää pysty osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön, joka eroaa tehtävästään tai joka ei täytä tämän artiklan 1 kohdassa tai perussopimuksen 339 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimittää uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
Members who are no longer capable of contributing effectively to the group’s deliberations, who resign or who do not comply with the conditions set out in paragraph 5 of this Article, or Article 339 of the Treaty, may be replaced for the remainder of their term of office.
Sellaisen jäsenen tilalle, joka ei enää pysty osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön, joka eroaa tehtävästään tai joka ei täytä tämän artiklan 5 kohdassa tai perussopimuksen 339 artiklassa vahvistettuja edellytyksiä, voidaan nimittää uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform the secretariat beforehand so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, ilmoittakaa poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform the secretariat in good time so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, ilmoittakaa poissaolostanne ajoissa sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to inform their group secretariat in advance in order to avoid the unnecessary provision of interpreters.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, olkaa hyvä ja ilmoittakaa siitä ajoissa sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat beforehand so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Tulkkausjärjestelyjen vuoksi pyydämme Teitä ilmoittamaan ryhmän sihteeristöön, mikäli ette voi osallistua kokoukseen.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify their group secretariat beforehand so as to avoid unnecessary attendance by interpreters.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, ilmoittakaa poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify their group secretariat in advance so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, ilmoittakaa poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who are unable to attend the meeting are asked to notify their group secretariat in advance so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Mikäli ette voi osallistua kokoukseen, ilmoittanette poissaolostanne ajoissa ryhmänne sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members who have already booked a hotel room but are unable to attend are asked to give advance notice to the hotel to minimise the cancelation fee.
Jäsenten, jotka ovat jo varanneet hotellihuoneen mutta eivät voi osallistua kokoukseen, on ilmoitettava peruutuksestaan hotelliin peruutuskulujen minimoimiseksi.
Members who have not yet provided us with their exact flight details (flight number, arrival time and terminal) are requested to do so as soon as possible (email: ten@esc.eu.int, Fax 00 32 2 546 94 00).
Pyydämme kaikkia jäseniä, jotka eivät ole vielä ilmoittaneet tarkkoja lentotietojaan (lennon numero, tuloaika ja tuloterminaali), ilmoittamaan tiedot mahdollisimman pian (sähköposti: ten@esc.eu.int, faksi +32 (0)2 546 9400).
Members who postpone their retirement under a pre-pension scheme will be entitled to a higher supplementary pension from the age of 65.
Jäsenet, jotka myöhentävät eläkkeelle siirtymistään eläkettä edeltävässä järjestelmässä, ovat oikeutettuja suurempaan lisäeläkkeeseen 65 ikävuodesta alkaen.
Members who resign shall inform the Committee's president of their decision in writing.
Erosta ilmoitetaan Komiteasta eroava jäsen ilmoittaa asiasta kirjallisesti komitean puheenjohtajalle.
Members who wished to opt in to the new system with effect from 1 January 2014 would be required to sign a declaration, which would prevent decisions being taken without the consent of the member concerned.
Jäsenien, jotka haluavat siirtyä uuteen järjestelmään 1. päivästä tammikuuta 2014 alkaen, tulee allekirjoittaa asiaa koskeva ilmoitus, jotta voidaan välttää päätösten tekeminen heidän tietämättään.
Members whose terms of office expire after the second and fourth years following the initial nomination of the Governing Board shall be drawn by lot.
Ne jäsenet, joiden toimikausi päättyy kahden tai neljän vuoden kuluttua hallintoneuvoston alkuperäisestä asettamisesta, määrätään arvalla.
Members will already have been asked to fill in a form indicating the group which they wish to join.
Komitean jäseniä on pyydetty ilmoittamaan hyvissä ajoin lomakkeella, mihin ryhmään he haluavat liittyä.
Members will also be acting at home through their organizations.
Tämän lisäksi jäsenet osallistuvat toimintaan kotipaikkakunnillaan edustamansa järjestön kautta.
Members will be asked to elect their president and to consult with a view to nominating their candidates for the Committee's various bodies and operational structures, including:
Ryhmiä pyydetään valitsemaan puheenjohtajansa ja sopimaan ehdokkaistaan muun muassa seuraaviin komitean elimiin ja rakenteisiin:
Members will be greeted at the Chancellor's Office by senior representatives of the Council presidency.
Liittokanslerinvirastossa osanottajia tervehtivät puheenjohtajavaltio Saksan korkean tason edustaja.
Members will be invited in their personal capacity and will represent the entire innovation value chain.
Jäsenet kutsutaan ryhmään yksityishenkilöinä ja he edustavat koko innovoinnin arvoketjua.
Members will be provided with briefing for contacts we hope they will be having with their Parliamentarians.
Jäsenille jaetaan tilanneselostus ja toivomme, että he ottavat yhteyttä parlamentaarikkoihinsa.
Members will have a 2.5 year term of office.
Jäsenten toimikausi kestää kaksi ja puoli vuotta.
Members will have a 2.5-year term of office.
Jäsenten toimikausi kestää kaksi ja puoli vuotta.
Members wondered about the Commission's choice of legal instrument, and whether it addressed the child abuse committed in the domestic environment to the same extent as abuse committed through the Internet.
Jäsenet pohtivat komission tekemää sääntelytavan valintaa sekä sitä, voidaanko sillä puuttua kotiympäristössä tapahtuvaan lasten hyväksikäyttöön samassa määrin kuin internetin välityksellä tapahtuvaan hyväksikäyttöön.
Members would be informed of the implementing arrangements in the next electronic newsletter.
Kyseisestä sääntömuutoksesta ja sitä koskevista täytäntöönpanomääräyksistä tiedotetaan jäsenille seuraavassa sähköisessä tiedotteessa.
Members would be nominated ‘ad personam’, with no representative function whatsoever.
Jäsenet nimitetään asiantuntijoina henkilökohtaisesti edustamatta mitään tahoa.
Members would then have 60 days to amend or withdraw all or part of their offers and/or file any requests for MFN exemptions.
Sitä ennen jäsenmailla oli 60 päivää aikaa muuttaa sitoumuksiaan tai peruuttaa ne kokonaan tai osittain, ja/tai esittää poikkeuksia MFN-lausekkeen nojalla.
Members would thus be involved as a group in all stages of preparing the Committee's contribution to the Commission's work programme.
Jäsenet saataisiin siten komission työohjelmaa koskevan komitean kannanoton laadintaprosessiin mukaan alusta loppuun asti kokonaisuudessaan.
Members' allowances
Jäsenten korvaukset
Members' allowances
Komitean jäsenille
Members' allowances - proposals for adjustment (GB 92/2000)
Jäsenille maksettavat päivärahat – tarkistamisehdotus (GB 92/2000)
Members' appointments
Uusien jäsenten nimeäminen
MEMBERS' ATTENDANCE LIST
LÄSNÄOLOLUETTELO
Members' contributions to the debate are appended to the minutes.
Keskusteluun osallistuneiden jäsenten puheenvuorot ovat pöytäkirjan liitteessä.
Members' discussion time
Jäsenten foorumi
Members' donations to Haiti
Jäsenten rahalahjoitus Haitille
Members' financial statute
Jäsenten taloudellinen asema
Members' financial statute
Jäsenten taloudellista asemaa koskevat säännöt
Members' financial statute – guidelines: conclusions of the enlarged presidency
Jäsenten taloudellinen asema – suuntaviivat: laajennetun puheenjohtajiston päätelmät
Members' financial statute**
Jäsenten taloudellinen asema
Members' financial statute/Establishment of a Bureau ad hoc group
Jäsenten taloudellinen asema / Työvaliokunnan väliaikaisen ryhmän perustaminen
MEMBERS' FORUM
JÄSENFOORUMI
MEMBERS' FORUM
JÄSENTEN FOORUMI
Members' insurance
Jäsenten vakuutusturva
Members' IT group
Jäsenten tietotekniikkaryhmä
Members' IT group (MIG)
jäsenten tietotekniikkaryhmä
Members' IT group (MIG) (9 members)
Jäsenten tietotekniikkaryhmä (9 jäsentä)
Members' medical records
Komitean jäsenten terveystiedot
Members' resignations
Luopuminen komitean jäsenyydestä
Members' resignations and incompatibility
Luopuminen komitean jäsenyydestä ja jääviys
Members' resignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the Committee.
Jäsenen Eerosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheenjohtajalle.
Members' resignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the Committee.
Jäsenen Eerosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheen­johtajalle.
Members' resignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the Committee.
Jäsenen erosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheenjohtajalle.
Members' Rresignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the Committee.
Jäsenen Eerosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheenjohtajalle.
Members' Rresignations shall be in writing and shall be addressed to the president of the Committee.
Jäsenen Eerosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheen­johtajalle.
Members' Statute, Quaestors
Jäsensäännöt ­– Kvestoriryhmä
Members' travel expenses and miscellaneous allowances
Jäsenille korvattavat matka- ja muut kulut
Members*
Jäsenet
Members*:
Jäsenet*:
Members*:
Jäsenet:
Members*:
Jäsenet:
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten, nimettyjen edustajien ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten, nimettyjen edustajien ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Komitean jäsenten, nimettyjen edustajien ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members, delegates and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain CCMI:hin kuuluvilla komitean jäsenillä ja nimetyillä edustajilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members, delegates and experts are kindly asked to sign the attendance list;
Jäsenillä ja nimetyillä edustajilla on oikeus matkakorvaukseen edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members/
Jäsenet:
Members16:
Jäsenet10:
Members1:
Jäsenet1:
Members:
(Art.
Members:
(F–II)
Members:
(I–II)
Members:
54 - Chiriaco) (I–II)
Members:
54 Kubenz)
Members:
Alakomitea:
Members:
Apulaisesittelijä:
Members:
art.
Members:
Barros Vale (PT–I)
Members:
Clive Wilkinson (UK–I)
Members:
Dethmer Kielman (NL–I)
Members:
Dimitriadis (EL–I)
Members:
Eike Eulen (D–II)
Members:
Esittelijä:
Members:
Fakas (EL–III)