natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natural and man-made disasters – like the recent “Prestige” catastrophe – calls for renewed attention to the implementation of the Union’s agenda for sustainable development.
Luonnon ja ihmisen aiheuttamat katastrofit – kuten äskettäinen Prestige-aluksen uppoaminen – korostavat kestävää kehitystä koskevan unionin toimintasuunnitelman toteuttamisen tarvetta.
Natural and man-made disasters, drug trafficking, organized crime, terrorism, cyber security challenges and threats and related disruptions increase insecurity, hamper development, weaken the rule of law and contribute to instability.
Luonnononnettomuudet, ihmisen aiheuttamat katastrofit, huumekauppa, järjestäytynyt rikollisuus, terrorismi sekä tietoverkon turvallisuushaasteet ja ‑uhat ja niihin liittyvät häiriöt lisäävät turvattomuutta, haittaavat kehitystä, heikentävät oikeusvaltiota ja ruokkivat epävakautta.
natural and man-made disasters.
luonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttamat katastrofit.
Natural and man-made hazards and risks entailed by climate change: In addition to major seismic activity, the Region is exposed and vulnerable to the adverse impacts of climate change.
Ilmastonmuutokseen liittyvät luonnonuhat ja -riskit ja ihmisen toiminnan aiheuttamat uhat ja riskit: Paitsi että alue on seismisesti hyvin aktiivinen, se on myös herkkä ja altis ilmastonmuutoksen haitallisille vaikutuksille.
Natural and technological hazards, risks and emergencies
Luonnolliset ja teknologiset katastrofit ja uhkat sekä niistä aiheutuvat hätätilanteet
Natural asbestos fibres
ravintoa, käyttäytymistä ja lemmikkieläinten hoitoa.
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts.
Epäorgaaniset peruskemikaalit.
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts.
Luonnonkalsiumsuolat, alumiinikalsiumfosfaatti ja raa'at luonnonkaliumsuolat.
Natural calcium.
Alkuaineet, epäorgaaniset hapot ja yhdisteet.
Natural calcium.
Luonnonkalsium.
Natural capital accounts can help countries rich in natural resources to enhance their governance and transparency in contributing to economic growth.
Luonnonpääoman tilinpito voi auttaa luonnonvaroiltaan rikkaita maita tehostamaan hallintoa ja avoimuutta talouskasvua edistävällä tavalla.
Natural Capital and Ecosystem Services
Luonnonvarat ja ekosysteemipalvelut
Natural Capital Financing Facility — NCFF
Luonnonpääoman rahoitusjärjestely (NCFF)
Natural Capital Financing Facility — NCFF (V.3.6 SWD)
Luonnonpääoman rahoitusjärjestely — NCFF (valmisteluasiakirjan V.3.6 kohta)
Natural capital identified as one form of capital, the sustainable management of which is a fundamental precondition to human and social development.
Luonnonvarat ovat yksi pääoman muoto, ja niiden kestävä hoito on olennainen ennakkoedellytys inhimilliselle ja sosiaaliselle kehitykselle.
Natural capital is being eroded and the rising food and energy prices have severe effects across the neighbourhood.
Luonnon pääoma on uhattuna, ja elintarvikkeiden ja energian hintojennoususta on ollut vakavia seurauksia koko alueelle.
natural causes or force majeure;
luonnon tai ylivoimaisen esteen aiheuttamat olosuhteet
natural causes or force majeure;
luonnon tai ylivoimaisen esteen aiheuttamat olosuhteet;
Natural change in population and net migration, 2000-2004
Luonnollinen väestömuutos ja nettomaahanmuutto 2000–2004
natural constraints and difficulties in obtaining capital goods and adequate technology result in high production costs.
Luonnon asettamat rajoitukset sekä soveltuvan teknologian ja tuotantovälineiden toimittamisvaikeudet nostavat tuotantokustannuksia.
Natural cork.
4014+4803+4818+9002.9
Natural cork.
Luonnonkorkki.
Natural disasters
"luonnonkatastrofit"
natural disasters
luonnon aiheuttamat suurkatastrofit
Natural disasters
Luonnonkatastrofit
Natural disasters
Luonnonmullistukset
natural disasters (floods, earthquakes, tidal waves, etc.),
luonnonkatastrofit (tulvat, maanjäristykset, hyökyaallot jne.)
Natural disasters (following the recent fires in Greece)
Luonnonkatastrofit (Kreikan äskettäiset maastopalot).
Natural disasters are generally the easiest category of crisis when it comes to ensuring effective linkage.
Luonnononnettomuudet ovat toiminnan tehokkaan niveltämisen kannalta yleensä helpoin kriisityyppi.
Natural disasters can have major disruptive impacts on supply chains, trade and economic activity.
Luonnonkatastrofeilla voi olla erittäin vakavia vaikutuksia toimitusketjuihin sekä kaupan ja talouden toimintaan.
Natural disasters continue to have serious effects on society in many European countries.
Luonnonkatastrofeilla on edelleenkin vakavia yhteiskunnallisia vaikutuksia monissa Euroopan maissa.
Natural disasters have increased over the last ten years, and mainly affect developing countries.
Luonnonmullistukset ovat lisääntyneet viimeisten kymmenen vuoden aikana, ja niitä tapahtuu pääasiassa kehitysmaissa.
Natural disasters in Greece
Northern Ireland Electricity
Natural disasters in the form of earthquakes have had devastating consequences, in particular in Italy and Greece.
Maanjäristykset ovat aiheuttaneet suurta tuhoa erityisesti Italiassa ja Kreikassa.
Natural disasters such as earthquakes or landslides have potentially large scale effects both in terms of fatalities and economic impact.
Luonnonmullistuksilla, kuten maanjäristyksillä ja maanvieremillä, voi olla vakavia seurauksia; ne voivat sekä vaatia kuolonuhreja että aiheuttaa taloudellista vahinkoa.
Natural disasters, environmental degradation and competition for resources exacerbate conflict, especially in situations of poverty and population growth, with humanitarian, health, political and security consequences, including greater migration.
Luonnononnettomuudet, ympäristön pilaantuminen ja kilpailu luonnonvaroista kärjistävät konflikteja varsinkin köyhillä ja voimakkaan väestönkasvun alueilla, ja niillä on humanitaarisia, terveydellisiä, poliittisia ja turvallisuutta heikentäviä vaikutuksia mukaan lukien muuttoliikkeen lisääntyminen.
Natural disasters, especially during 2002 and affecting several regions of Member States and applicant countries, led the Commission to propose to the Council adoption of a Regulation setting up a Community solidarity fund.
Erityisesti vuonna 2002 sattuneet luonnonkatastrofit, jotka koskettivat useita jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden alueita, saivat komission ehdottamaan neuvostolle asetusta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta.
Natural disasters, terrorist attacks and political instability are other reasons for concern.
Luonnonkatastrofit, terrori-iskut ja poliittinen epävakaus lisäävät huolenaiheita omalta osaltaan.
natural disasters;
luonnonkatastrofit,
Natural emissions contribute about one third of total mercury emissions in Europe mainly in gaseous elemental form.
Luonnolliset päästöt muodostavat noin kolmanneksen elohopean kokonaispäästöistä Euroopassa.
natural enemies,
luonnollisten vihollisten avulla,
Natural fat batch
Luonnollinen rasva
Natural fermentation and maturation of not less than 9 months for boneless meat and meat on the bone, resulting in the following characteristics:
Luuttomalle ja luulliselle lihalle vähintään yhdeksän kuukauden ajan kestävä luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, jonka seurauksena saadaan seuraavat ominaisuudet:
Natural fermentation and maturation of not less than 9 months for boneless meat, resulting in the following characteristics: aw value of not more than 0.93 or a pH value of not more than 6.0
Luuttomalle lihalle vähintään yhdeksän kuukauden ajan kestävä luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, seuraavin ominaisuuksin: aw-arvo enintään 0,93 tai pH-arvo enintään 6,0.
Natural fibres and other renewable raw materials are also being increasingly used, mainly for soundproofing.
Yhä useammin käytetään myös luonnonkuituja ja muita uudistuvia raaka-aineita, ennen kaikkea äänieristykseen.
natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättö­mistä luonnon­kuiduista,
natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti.
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
karstaamattomista ja kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättö­mistä luonnon­kuiduista, tai
natural fibres,
(CPC 7121 ja CPC 7122)
natural fibres,
FR: Kansalaisuusvaatimus.
natural fibres,
Sosiaalipalvelut
natural fibres,
Tieliikenteen liitännäispalvelut
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomasta tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
natural fibres, or
(CPC 749 osittain)
natural fibres, or
luonnonkuiduista tai
natural fibres, or
luonnonkuiduista, taikka
natural fibres, or
Meriliikenteen liitännäispalvelut
natural flavouring substances and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2) (c) and (d) of Regulation (EC) No 1334/2008 ;
asetuksen (EY) N:o 1334/2008 3 artiklan 2 kohdan c ja d alakohdassa määritellyt luontaiset aromiaineet ja/tai aromivalmisteet;
natural flavouring substances and/or natural flavouring preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and (c) of Directive 88/388/EEC.
direktiivin 88/388/ETY 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa sekä mainitun kohdan c alakohdassa määriteltyjä luontaisia aromiaineita sekä/tai luontaisia aromivalmisteita.
Natural flood protection measures, e.g. improving or restoring natural drainage by reducing soil compaction or restoring forests in mountainous areas; recovery of (former) naturally occurring flood detention areas; slowing down the flow and propagation rate of the flood wave by reversing measures to straighten rivers; improved drainage of rainwater in residential areas.
luonnonmukaiset toimet tulvien vaikutusten torjumiseksi esimerkiksi luonnollisen veden suodattumisen parantaminen tai elvyttäminen vähentämällä maaperän tiivistymistä tai terveyttämällä vuoristojärviä; (entisten) luonnollisten tulvasuojelualtaiden uudistaminen, tulvaveden virtaamisnopeuden ja etenemisnopeuden vähentäminen vesistöjen uomien palauttamisella entiselleen oikaisujen jälkeen ja sadeveden suodattumisen parantaminen asutusalueilla
Natural flood protection measures, e.g. improving or restoring natural drainage by reducing soil compaction or restoring forests in mountainous areas; recovery of (former) naturally occurring flood detention areas; slowing down the flow and propagation rate of the flood wave by reversing measures to straighten rivers; improved drainage of rainwater in residential areas.
luonnonmukaiset toimet tulvien vaikutusten torjumiseksi, esimerkiksi luonnollisen veden suodattumisen parantaminen tai elvyttäminen vähentämällä maaperän tiivistymistä tai terveyttämällä vuoristojärviä; (entisten) luonnollisten tulvasuojelualtaiden uudistaminen, tulvaveden virtaamisnopeuden ja etenemisnopeuden vähentäminen vesistöjen uomien palauttamisella entiselleen oikaisujen jälkeen ja sadeveden suodattumisen parantaminen asutusalueilla
natural forces other than storm;
muut luonnonvoimat kuin myrsky;
Natural forests (forest and other wooded land which are not subject to forestry activities)2, which are found mainly in eastern Europe, the Baltic countries and the Nordic countries, cover about 5% of the forest area.
Metsätaloustoiminnan ulkopuolella olevat luonnonmetsät2, sijaiten pääosin Itä-Euroopassa, Baltian maissa ja Pohjois-Euroopan valtioissa, peittävät metsäalasta noin 5 %.
Natural forests are also stable ecosystems which help to combat the effects of climate change.
Luonnonmetsät ovat myös vakaita ekosysteemejä ilmastonmuutoksen vaikutuksia vastaan.
Natural forests are more stable eco-systems than commercial forests in the final stage of their life-cycle, but climate change and natural factors can lead to unexpected disturbances and death of tress in them as well.
Luonnonmetsät ovat luontaisen kehityskaarensa loppuvaiheessa talousmetsiä vakaampia ekosysteemejä, mutta ilmaston muutos ja luontaiset tekijät voivat aiheuttaa myös niissä odottamattomia häiriöitä ja kuolemista.
Natural forests5, undisturbed by man, (forest and other wooded land which are not subject to forestry activities), which are found mainly in eastern Europe, the Baltic countries and the Nordic countries, cover about 5% of the forest area.
Metsätaloustoiminnan ulkopuolella olevat koskemattomat luonnonmetsät5, jotka sijaitsevat pääosin Itä-Euroopassa, Baltian maissa ja Pohjois-Euroopan valtioissa ja peittävät metsäalasta noin 5 %.
Natural gas
Maakaasu:
Natural gas
Maakaasuverkot
Natural gas (gas) remains an essential component of the energy supply of the Union.
Maakaasu on olennainen osa Euroopan unionin energiahuoltoa.
Natural gas (hereinafter: gas) is an essential component in the energy supply of the Community, constituting one quarter of primary energy supply and contributing mainly to power generation, heating, feedstock for industry and fuel for transportation.
Maakaasu, jäljempänä ’kaasu’, on olennainen osa yhteisön energiahuoltoa; se muodostaa neljänneksen primaarienergiansaannista ja sen merkitys on suuri pääasiassa sähköntuotannossa, lämmityksessä, teollisuuden raaka-aineena ja liikenteen polttoaineena.
Natural gas (note 1)
Maakaasu (viite 1)
Natural gas (€/gigajoule, gross calorific value)
Maakaasu (€/gigajoule, ylempi lämpöarvo)
Natural gas and renewable energy sources:  seductive alternatives
Houkuttelevat energiamuodot: maakaasu ja uusiutuvat energialähteet
Natural gas as a motor vehicle fuel will have to be kept either under high pressure (200 bars) or in liquefied form at -162°C in order to allow vehicles to carry fuel for a sufficient range (+ 400 km) between refuelling.
Moottoriajoneuvojen polttoaineena käytettävä maakaasu on säilytettävä joko korkeassa paineessa (200 baaria) tai nesteytettynä -162 celsiusasteessa, jotta ajoneuvot voisivat kuljettaa niin paljon polttoainetta, että niiden tankkausväli on riittävän suuri (yli 400 kilometriä).
natural gas companies and industrial gas consumers must cooperate and implement the measures decided by the relevant authorities.
Maakaasuyhtiöiden ja kaasua käyttävien teollisuusasiakkaiden on tehtävä yhteistyötä ja noudatettava toimenpiteitä, joista toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet.
natural gas companies and industrial gas consumers must cooperate and implement the measures decided by the relevant authorities.
maakaasuyhtiöiden ja kaasua käyttävien teollisuusasiakkaiden on tehtävä yhteistyötä ja toteutettava toimenpiteitä, joista toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet.
Natural gas consists primarily of methane (CH4) and can be used as a motor fuel in a conventional gasoline engine.
Maakaasu koostuu pääasiassa metaanista (CH4), ja sitä voidaan käyttää polttoaineena tavanomaisessa bensiinimoottorissa.
natural gas could increase its market share to approximately 10% by 2020,
Maakaasun markkinaosuus voi kasvaa noin 10 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Natural gas demand is expected to expand considerably (38% up to 2030) after the substantial increase already seen in the 1990s.
Maakaasun kysynnän ennustetaan kasvavan huomattavasti (38 prosenttia vuoteen 2030 mennessä) 1990-luvulla jo havaitun tuntuvan kasvun jälkeen.
Natural gas from Russia alone represents nearly 20% of our consumption.
Yksin Venäjältä tuotavan maakaasun osuus on lähes 20 prosenttia EU:n kokonaiskulutuksesta.
Natural gas grids and storage
Kaasuverkot ja kaasun varastointi
Natural gas has great potential in principle as a motor fuel.
Maakaasu on periaatteessa erittäin lupaava moottoripolttoainevaihtoehto.
Natural gas has sustained its position as the fuel of choice in EU power generation.
Maakaasu on säilyttänyt asemansa ensisijaisena polttoaineena EU:n sähköntuotannossa.
Natural gas has the highest ratio of hydrogen to carbon at 4 : 1, while that of oil is 1.8 : 1, and of coal 0.7 : 1.
Vetyä on hiileen verrattuna eniten maakaasussa (4:1), kun taas öljyssä suhde on noin 1,8:1 ja hiilessä 0,7:1.
Natural gas import dependency rises from just over 50% at present to 84% in 2030.
Tuontiriippuvuus maakaasusta nousee nykyisestä hieman yli 50 prosentista 84 prosenttiin vuonna 2030.
Natural gas import dependency rises from somewhat over 50% at present to 84% in 2030.
Tuontiriippuvuus maakaasusta nousee nykyisestä hieman yli 50 prosentista 84 prosenttiin vuonna 2030.
Natural gas import prices which are still to a considerable extent linked by pricing formulae to spot prices of petroleum products have been rising with the appropriate time lags but the increases to gas prices to the final consumers are still relatively modest.
Maakaasun tuontihinnat, jotka ovat edelleen huomattavassa määrin sidoksissa öljytuotteiden spot-hintojen kehitykseen, ovat nousseet niille ominaisella viiveellä, mutta lopullisiin kuluttajiin kohdistuvat kaasunhintojen korotukset ovat edelleen olleet suhteellisen pieniä.
Natural gas imports to the applicant countries may rise from 60% to 90% of demand, and oil from 90% to 94%.
Maakaasun tuonnin osuus voi nousta 60 prosentista 90 prosenttiin ja öljyn 90 prosentista 94 prosenttiin hakijamaiden energiantarpeesta.
Natural gas is at present not subject to excise duty in Poland.
Maakaasusta ei Puolassa nykyisin kanneta valmisteveroa.
Natural gas is becoming an increasingly important source of energy in the EU's fuel mix.
Maakaasusta on tulossa yhä tärkeämpi energialähde EU:n polttoainevalikoimassa.
Natural gas is currently the second most important fuel in the EU's energy mix, representing roughly a quarter of EU gross inland consumption.
Maakaasu on tällä hetkellä EU:ssa käytettävistä polttoaineista toiseksi tärkein ja edustaa noin neljännestä EU:n bruttokulutuksesta.
Natural gas is defined in Annex B Chapter 2.
Maakaasu on määritelty liitteen B luvussa 2.
Natural gas is defined in chapter 2 of Annex B.
Maakaasu on määritelty liitteen B luvussa 2.
Natural gas is Europe's most rapidly expanding primary energy source.
Euroopassa maakaasun käyttö lisääntyy primäärienergialähteistä nopeimmin.
Natural gas is Europe’s most rapidly expanding primary energy source.
Euroopassa maakaasun käyttö lisääntyy primäärienergialähteistä nopeimmin.
Natural Gas is expected to be increasingly used as an alternative for marine fuels in shipping and for diesel in lorries and coaches.
Maakaasua odotetaan käytettävän entistä enemmän vaihtoehtona meriliikenteen polttoaineille ja kuorma-autoissa ja pitkän matkan linja-autoissa käytettävälle dieselille.
Natural gas is increasing its importance in primary EU energy supply, notably as the fuel of choice in power generation.
Maakaasun merkitys EU:n primaarisena energialähteenä kasvaa jatkuvasti, ja se on suosittu polttoaine etenkin sähköntuotannossa.
Natural gas is increasing its market share in virtually all EU Member States, and dependence on imports from third countries (which is almost 40% today) is likely to increase to 60% by 2010, and perhaps to 75% by 2020.
Maakaasun markkinaosuus lisääntyy lähes kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, ja riippuvuus kolmansista maista tulevasta tuonnista (nykyisin melkein 40%) kasvaa todennäköisesti 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä ja mahdollisesti 75 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20% (by volume) of inerts and other constituents.
Maakaasu on luonnossa esiintyvä metaani, jonka tilavuudesta on enintään 20 % inerttejä kaasuja ja muita aineosia.
Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20% (by volume) of inerts and other constituents.
Maakaasu on luonnossa esiintyvä metaani, jonka tilavuudesta on enintään 20 %  inerttejä kaasuja ja muita aineosia.
Natural gas is not available in Cyprus and in Malta.
Maakaasua ei ole saatavilla Kyproksella eikä Maltalla.
Natural gas is the key fossil fuel for meeting the goals of the National Energy Programme and the Operational Programme for Reduction in Emissions of Greenhouse Gases.
Maakaasu on tärkein fossiilinen polttoaine kansallisen energiaohjelman ja kasvihuonepäästöjen vähentämisen toimintaohjelman tavoitteiden toteuttamisessa.
Natural gas is the most used fuel in cogeneration production with a share of 45% in 1998 compared with 30% in 1994.
Maakaasulla on suurin osuus: vuonna 1994 yhteistuotannossa käytetystä polttoaineesta 30 prosenttia oli maakaasua ja vuonna 1998 45 prosenttia.
Natural gas is used in particular for both central and individual production of heat for households.
Maakaasua käytetään erityisesti kotitalouksien lämmön tuottamiseen sekä keskuslämmityksessä että erillislämmityksessä.
Natural gas market directive45
maakaasumarkkina­direktiivi45
NATURAL GAS NETWORKS
KAASUVERKOT
Natural gas partly offsets coal, reaching a maximum of 33 % of global power production in 2025.
Maakaasu korvaa osittain hiilen, ja sen osuus maailman sähköntuotannosta nousee enintään 33 prosenttiin vuonna 2025.
Natural gas prices have not evolved so favourably, mainly due to fluctuating oil barrel prices which determine natural gas prices.
Se johtuu lähinnä jännitteistä öljyn barrelihinnassa, johon maakaasun alkuhinnat on kytketty.
Natural gas reference fuel for testing of EEV engines
EEV-moottoreiden testaamisessa käytettävä maakaasuvertailupolttoaine
Natural gas reserves stand at 4 billion tons of coal equivalent and oil reserves at 2 billion tons of coal equivalent.
Maakaasuvarojen osuus on neljä miljardia hiiliekvivalenttitonnia ja öljyvarojen 2 miljardia hiiliekvivalenttitonnia.
natural gas supplied locally through a non-regulated network,
sääntelemättömän verkoston kautta paikallisesti toimitettu maakaasu,
Natural gas supplies could in the long run be subject to risks of instability.
Maakaasun hankintaa saattaa jossain vaiheessa uhata keskeytyminen.
Natural gas transmission networks – conditions for access
Maakaasun siirtoverkkoihin pääsyä koskevat edellytykset
Natural gas transmission networks – conditions for access
Maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevat edellytykset
Natural gas transmission networks – conditions for access
Maakaasusiirtoverkkoihin pääsyä koskevat edellytykset
Natural gas undertakings shall be allowed to meet their obligations under this Article at a regional or Union level, where appropriate.
Maakaasualan yritykset saavat tarvittaessa täyttää tämän artiklan mukaiset velvoitteet tapauksen mukaan joko alueellisella tai unionin tasolla.
Natural gas undertakings shall notify the Commission of the following details of the contracts concluded with suppliers from third countries:
Maakaasuyhtiöiden on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot kolmansien maiden toimittajien kanssa tehdyistä sopimuksista:
Natural gas undertakings, industrial gas customers, the relevant organisations representing the interests of household and industrial gas customers as well as Member States and the national regulatory authority, where it is not the competent authority, shall cooperate with the competent authorities and provide it upon request with all necessary information for the risk assessment.
Maakaasualan yritysten, kaasua käyttävien teollisuusasiakkaiden, kaasua käyttäviä kotitalous- ja teollisuusasiakkaita edustavien asianomaisten organisaatioiden sekä jäsenvaltioiden ja kansallisen sääntelyviranomaisen, jos se ei ole toimivaltainen viranomainen, on tehtävä yhteistyötä toimivaltaisen viranomaisen kanssa ja annettava sille pyynnöstä kaikki riskiarvioinnissa tarvittavat tiedot.
Natural gas vehicles powered by an engine modified for the combustion of methane, the main component of natural gas.
Maakaasukäyttöiset ajoneuvot, joiden moottori on mukautettu maakaasun tärkeimmän aineosan eli metaanin polttoon.