natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, the parallel application of national tax systems and the CCCTB will increase the burden in tax administrations since two, albeit close, taxes need to be managed.
Kaiken kaikkiaan kansallisten verojärjestelmien ja CCCTB:n soveltaminen rinnakkain lisää veroviranomaisten hallinnollista rasitetta, sillä niiden täytyy hallinnoida kahta, vaikkakin toisiaan muistuttavaa verojärjestelmää.
Overall, the participation rate of small companies (SMEs) has been sustained at over 20%, which is well above the 15% target set by the European Parliament and the Council.
Yleisesti ottaen pienyritysten (pk-yritysten) osuus on pysynyt yli 20 prosentissa, mikä on reilusti enemmän kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asettama 15 prosentin tavoite.
Overall, the performance of EU industry compares favourably with that of United States industry.
Yleisesti ottaen EU:n teollisuuden ympäristöön kohdistamat vaikutukset kestävät vertailun Yhdysvaltain teollisuuden kanssa.
Overall, the picture confirms the existence of disparities in innovation performance in Europe.
Yleisesti ottaen taulukko vahvistaa käsityksen siitä, että Euroopan maiden innovaatiotoiminnassa on merkittäviä eroja.
Overall, the planned adjustment path towards the medium-term objective presents risks with respect to compliance with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Kokonaisuutena tarkasteltuna suunniteltuun sopeuttamisuraan kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta liittyy riskejä, jotka koskevat vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten noudattamista.
Overall, the planned initiative should aim at making a contribution to the EU’s overarching objectives laid down in the Europe 2020 strategy in terms of sustainable growth, fighting unemployment, reinforcing social inclusion and advancing people’s Europe.
Yleisesti ottaen aloitteella olisi pyrittävä osaltaan edistämään Eurooppa 2020 -strategiassa vahvistettuja EU:n yleisiä tavoitteita kestävän kasvun, työttömyyden torjunnan, sosiaalisen osallisuuden parantamisen ja ihmisten Euroopan edistämisen alalla.
Overall, the policies implemented in the field of climate and energy contributed significantly to the take-up of less carbon-intensive technologies, including renewable energy.
Ilmasto- ja energia-alalla toteutetuilla politiikoilla oli merkittävä vaikutus vähemmän hiili-intensiivisten teknologioiden, kuten uusiutuvan energian, omaksumiseen.
Overall, the policy recommendations are in line with the 2003-05 BEPGs.
Poliittiset suositukset ovat yleisesti ottaen sopusoinnussa vuosien 2003–2005 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa.
Overall, the policy should retain a certain degree of flexibility, hence the preference for clear guidelines rather than legislative measures which are too restrictive and poorly adapted to local conditions.
Kokonaisuuden tulee kuitenkin säilyä jossain määrin joustavana, joten toivottavampaa on laatia selvät suuntaviivat sen sijasta, että toteutettaisiin liian sitovia ja paikallisiin oloihin huonosti sopivia sääntelytoimenpiteitä.
Overall, the political criteria are sufficiently met at this stage for opening SAA negotiations.
Kokonaisuudessaan vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelujen aloittamisen poliittiset arviointiperusteet täyttyvät tässä vaiheessa.
Overall, the position of the Parliament and the Common Position of the Council differ on several significant issues.
Yleisesti ottaen parlamentin kanta ja neuvoston yhteinen kanta eroavat toisistaan useissa merkittävissä kohdissa.
Overall, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive and would not significantly affect the level of protection or the Directive's costs.
Kokonaisuutena ajatellen mahdollisilla muutoksilla mukautetaan direktiiviä varsin vähän, eivätkä muutokset vaikuta merkittävästi suojelun tasoon tai direktiivistä aiheutuviin kustannuksiin.
Overall, the preferred option would be a combination of policy options 2 and 3, as they complement each other, and therefore best meet the defined objectives, both in substance and timing.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto olisi toimintavaihtoehtojen 2 ja 3 yhdistelmä, sillä ne täydentävät toisiaan ja sen vuoksi niillä saavutetaan määritellyt tavoitteet parhaiten sekä sisällön että aikataulun osalta.
Overall, the preferred option would increase the likelihood that the rights of all persons involved in the succession would be fulfilled in an effective and efficient way.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto lisäisi kaiken kaikkiaan todennäköisyyttä, että kaikkien perimykseen liittyvien henkilöiden oikeudet toteutuvat vaikuttavalla ja tehokkaalla tavalla.
Overall, the preferred options would achieve the most objectives with the greatest efficiency while ensuring coherence with the existing legislation and avoiding significant unfair distributional effects.
Kaiken kaikkiaan suositelluilla vaihtoehdoilla saavutettaisiin useimmat tavoitteet erittäin tehokkaasti, varmistettaisiin yhdenmukaisuus voimassa olevan lainsäädännön kanssa ja vältettäisiin merkittävä vaikutusten epäoikeudenmukainen jakautuminen.
Overall, the principle of gender mainstreaming appears to have been implemented in the Italian Nap only to a limited extent.
Kaiken kaikkiaan näyttää siltä, että tasa-arvon valtavirtaistamisen periaatetta toteutetaan Italian kansallisessa toimintasuunnitelmassa vain jossain määrin.
Overall, the priority needs identified at the planning stage in the multiannual programmes have been broadly confirmed, with the main changes resulting from the actual proposals submitted by implementing organisations in response to calls for proposals.
Kaiken kaikkiaan monivuotisten ohjelmien suunnitteluvaiheessa määritellyt ensisijaiset tarpeet ovat pääsääntöisesti osoittautuneet paikkansa pitäviksi, ja keskeiset muutokset johtuivat vain varsinaisista ehdotuksista, joita hankkeita toteuttavat organisaatiot toimittivat ehdotuspyyntöjen perusteella.
Overall, the programme contributed to creating a European VET area which otherwise would not have developed at all or at best at a much slower pace.
Ohjelmalla pystyttiin yleisesti edistämään eurooppalaista ammattikoulutusaluetta, joka ilman ohjelmaa joko olisi jäänyt kokonaan syntymättä tai parhaimmillaankin olisi edistynyt paljon hitaammin.
Overall, the programme effectively supported the aims of the framework strategy.
Ohjelmalla on kaiken kaikkiaan tuettu tehokkaasti puitestrategian tavoitteita.
Overall, the programme is only partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Kaiken kaikkiaan ohjelman tavoitteet ovat vain osittain vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten mukaiset.
Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Kaiken kaikkiaan ohjelman tavoitteet ovat pitkälti vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten mukaiset.
Overall, the programme objectives are partly in line with the requirements of the preventive arm of the Stability and Growth Pact, with a deviation in particular in 2015.
Kaiken kaikkiaan ohjelman tavoitteet ovat vuonna 2015 osittain vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevien säännösten mukaisia.
Overall, the programme provided a framework for employment related initiatives in the Commission and supported effectively the European Employment Strategy.
Yleisesti ottaen ohjelma on tarjonnut puitteet työllisyyspolitiikkaan liittyville aloitteille komissiossa, ja sillä on tuettu tehokkaasti Euroopan työllisyysstrategiaa.
Overall, the programme was found to be well managed, but needing greater applied market focus to maximise the potential of its projects.
Yleisesti ottaen ohjelma on hyvin johdettu, joskin siinä voisi olla enemmän soveltavaa markkinalähtöisyyttä, jotta ohjelman hankkeiden potentiaalia voitaisiin hyödyntää täysimittaisesti.
Overall, the programmes clearly contributed to creating a European education area and embedded a culture of European cooperation amongst educational institutions.
Yleisesti ottaen ohjelmat selvästi edistivät eurooppalaisen koulutusalueen luomista ja istuttivat oppilaitoksiin eurooppalaisen yhteistyön kulttuurin.
Overall, the progress noted by the Commission means that for seven and perhaps ten applicant countries there is a prospect of accession in the near future, probably as of the year 2004 for the best placed amongst them.
Parhaiten edistyneiden valtioiden liittyminen arvioidaan mahdolliseksi vuodesta 2004 alkaen.
Overall, the projections show that the EU faces a significant budgetary challenge posed by population ageing.
Ennusteet osoittavat ylipäätään, että väestön ikääntyminen on EU:lle suuri julkisen talouden haaste.
Overall, the projects have put in place activities and tools, which might be self-sustained over the longer period.
Kaiken kaikkiaan hankkeilla on luotu toimia ja välineitä, joiden toiminta saattaa jatkua itsenäisesti pidempäänkin.
Overall, the proportion of citizens in the EU15 Member States who stated that they never heard of the term has decreased from a third (32%) in 2002 to a quarter (24%).
Yleensä ottaen EU:n 15 vanhassa jäsenvaltiossa (EU15) niiden kansalaisten osuus, jotka ilmoittivat, etteivät ole koskaan kuulleet tästä käsitteestä, on vähentynyt kolmanneksesta (32 prosentista) neljännekseen (24 prosenttiin).
Overall, the proportion of fixed-term employment contracts is increasing, which affects young people disproportionately.
Määräaikaiset työsuhteet ovat kaiken kaikkiaan lisääntymässä, ja etenkin nuoret tekevät määräaikaistyötä keskimääräistä enemmän.
Overall, the proportion of fixed-term employment contracts is increasing, which affects young people disproportionately.
Määräaikaiset työsuhteet ovat yleisesti lisääntymässä, ja etenkin nuoret tekevät määräaikaistyötä keskimääräistä enemmän.
Overall, the proportion of publicly owned forests will be higher and the proportion of privately owned forests slightly lower than before enlargement.
Kokonaisuutena metsien julkisen omistuksen osuus nousee laajentuneessa unionissa ja vastaavasti yksityisomistuksen osuus laskee hieman.
Overall, the proposal contributes to improving Europe's competitiveness through establishing a regulatory environment conducive to job-rich growth.
Ehdotuksella parannetaan yleisesti Euroopan kilpailukykyä, sillä sen avulla edistetään sääntely-ympäristöä, jossa työpaikkojen luominen toimii kasvun veturina.
Overall, the proposal has received a positive response from Member States.
Jäsenvaltiot ovat antaneet enimmäkseen myönteistä palautetta ehdotuksesta.
Overall, the proposal lacks clear definitions in many respects.
Selkeä määrittely puuttuu koko ehdotuksesta monessakin mielessä.
Overall, the proposal would benefit from more transparency, not only as regards those stakeholders directly falling under the applicability of the safety rules, but also as regards consumers and, should environmental concerns be maintained in the proposed Regulation, environmental interests.
Ehdotus kaipaisi yleisemminkin lisää avoimuutta paitsi turvallisuussääntöjen soveltamisalaan suorasti kuuluvien sidosryhmien, myös kuluttajien sekä – jos ympäristönäkökohdat halutaan säilyttää ehdotetussa asetuksessa – ympäristöseikkojen osalta.
Overall, the proposed policies could facilitate issuers' ability to raise capital and investors' ability to place their funds more safely and cost effectively, with wider benefits for the economy.
Ehdotetuilla toimintavaihtoehdoilla voidaan parantaa yleisesti liikkeeseenlaskijoiden kykyä hankkia pääomaa ja sijoittajien kykyä sijoittaa varansa turvallisemmin ja kustannustehokkaammin, mikä hyödyttää taloutta laaja-alaisemminkin.
Overall, the proposed solutions offer benefits e.g. in terms of lower compliance costs and better efficiency.
alentaa säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja lisää tehokkuutta.
Overall, the public budget position improves slightly thanks to the anticipated increase in economic activity.
Kaiken kaikkiaan julkisten varojen tilanne kohenee hieman taloudellisen toiminnan odotetun kasvun ansiosta.
Overall, the quality and attractiveness of vocational education and training remains too variable throughout Europe.
Ammatillisen koulutuksen laatu ja houkuttelevuus vaihtelee liiaksi Euroopassa.
Overall, the quality of the information communicated by the Member States improved this year in comparison with previous years.
Kaiken kaikkiaan jäsenvaltioiden toimittamien tietojen laatu parani jonkin verran edellisvuosiin verrattuna.
Overall, the RACs have helped soften hostility towards the CFP, thus facilitating further direct contacts between stakeholders, EU officials, Member States and scientists.
Toimikunnat ovat kaiken kaikkiaan lieventäneet yhteisen kalastuspolitiikan vastustusta ja helpottaneet näin suorien yhteyksien luomista alan toimijoiden, EU:n virkamiesten, jäsenvaltioiden ja tutkijoiden välille.
Overall, the rate of eco-innovation and the degree of policy integration of eco-innovation would fall as compared to the existing situation.
Ekoinnovointi ja toimet sen sisällyttämiseksi muihin politiikkoihin vähenisivät nykytilanteeseen verrattuna.
Overall, the rate of unemployment was 9.4% in 200810, equivalent to a total of 1 077 800 workers aged 15 and over.
Kaiken kaikkiaan työttömyysaste vuonna 2008 oli 9,4 prosenttia10, eli 15-vuotiaita ja sitä vanhempia työttömiä työntekijöitä oli 1 077 800.
Overall, the recession and the resulting fall in labour demand caused a slowdown in the inflow of EU-10 and EU-2 citizens in EU-15 countries, especially in 2009.
Talouden taantuma ja sen aiheuttama työvoiman kysynnän supistuminen vähensivät EU15-maihin tulevien EU10- ja EU2-maiden kansalaisten määrää varsinkin vuonna 2009.
Overall, the reformed framework has proven effective in strengthening budgetary surveillance and thus in guiding Member States in their efforts to consolidate public finances in difficult economic conditions.
Kaiken kaikkiaan uudistettu kehys on osoittanut tehonsa julkisen talouden valvonnan lujittamisessa ja jäsenvaltioiden toiminnan ohjaamisessa niiden pyrkiessä vakauttamaan julkista talouttaan vaikeassa taloustilanteessa.
Overall, the reforms will equip the EU with the tools designed to ensure that the financial system, its institutions and markets are properly supervised.
Uudistusten myötä EU saa käyttöönsä välineet, joilla pyritään varmistamaan, että rahoitusjärjestelmää sekä finanssilaitoksia ja -markkinoita valvotaan asianmukaisesti.
Overall, the remaining margin for manoeuvre within the MFF for years to come is severely limited.
Kaiken kaikkiaan monivuotisen rahoituskehyksen sisällä jäljellä oleva liikkumavara on tulevina vuosina hyvin rajoitettu.
Overall, the remaining shortcomings in adhering to medium-term budgetary plans and the risks to the public finance outlook call for a continued effort to further strengthening the implementation of the EU fiscal surveillance framework, notably by increasing the attention to the quality of public finances.
Koska julkisen talouden keskipitkän aikavälin suunnitelmissa pysyminen on yhä vaikeaa ja julkisen talouden näkymiin kohdistuu riskejä, kaiken kaikkiaan on edelleen pyrittävä tiukentamaan julkiseen talouteen sovellettavan EU:n valvontajärjestelmän täytäntöönpanoa erityisesti kiinnittämällä aiempaa enemmän huomiota julkisen talouden laatuun.
Overall, the report confirms that Northern Ireland, in emerging from a prolonged period of conflict, faces many challenges of a socio-economic nature.
Raportissa vahvistetaan yleisesti, että Pohjois-Irlannilla on monia sosioekonomisia haasteita sen noustessa pitkittyneestä konfliktien aikakaudesta.
Overall, the report considers that the governance of Umeå 2014 worked well, even if the final team was formed relatively late in the development phase and could have been scaled up at an earlier stage to allow earlier development of much of the content of the cultural programme.
Kaiken kaikkiaan kertomuksessa katsotaan, että Umeå 2014 -projekti toimi hallinnollisesti hyvin, vaikka lopullinen projektiryhmä muotoutui suhteellisen myöhäisessä vaiheessa tapahtuman kehitystä ja sen kokoa olisi voitu lisätä jo varhaisemmassa vaiheessa, jotta kulttuuriohjelman sisältöä olisi pääosaltaan voitu kehittää aikaisemmin.
Overall, the report states that financial incentives are often lacking for people on unemployment benefit (unemployment trap), for people on social assistance (inactivity trap) and for those in low paid jobs to accept a better paid job (poverty/low-wage trap).
Yleisemmin raportissa todetaan, että rahalliset kannustimet puuttuvat usein työttömyysetuuden varassa eläviltä (työttömyysloukku), sosiaaliavun varassa eläviltä (kannustinloukku) ja matalapalkkaisissa töissä olevilta paremmin palkatun työn vastaanottamiseksi (köyhyys-/tuloloukku).
Overall, the response shows a broad agreement for the current approach from the Community, providing that the proposals are flexible enough to be adapted to the differing situations of Member States.
Vastauksista ilmenee yleisesti ottaen laaja kannatus yhteisön nykyiselle lähestymistavalle, kunhan yhteisön ehdotukset ovat riittävän joustavia, jotta niitä voidaan soveltaa jäsenvaltioiden erilaisiin tilanteisiin.
Overall, the responses emphasised the need for adequate guidance and support services for adult learners, for flexibility of provision to meet the different circumstances of different groups of adult learners, and the need to build upon the skills that each individual already possesses.
Yleisesti ottaen vastauksissa korostettiin tarvetta aikuisoppijoiden riittäviin ohjaus- ja tukipalveluihin ja koulutustarjonnan joustavuuteen, jotta erilaisten aikuisoppijaryhmien erilaiset olosuhteet voidaan ottaa huomioon, sekä tarvetta perustaa toiminta niihin taitoihin, jotka kullakin yksilöllä on jo ennestään.
Overall, the results are slightly better for coins, with banks sub‑frontloading on average a significant proportion of the coins held, although the situation differed markedly between countries.
Kolikoiden edelleenjakelua kuvaavat luvut ovat hieman suurempia, sillä pankit jakoivat merkittävän osan hallussaan olleista kolikkomääristä edelleen liikkeisiin, mutta valtioiden välillä on suuria eroja.
Overall, the results show that the estimates of 1997 still remain valid.
Kaiken kaikkiaan tulokset osoittavat, että vuonna 1997 tehdyt arviot ovat edelleen päteviä.
Overall, the retail sector also coped well with the challenges of the changeover process and the handling of two currencies at the same time.
Myös vähittäiskauppa selviytyi yleisesti ottaen hyvin siirtymisen haasteista ja kahden valuutan käsittelemisestä samaan aikaan.
Overall, the review exercise has been hampered to some extent by the relatively recent entry into force of some remuneration rules and by the fact that the rules are not always applied to their full extent, often on the grounds of proportionality considerations.
Uudelleentarkastelua on jossain määrin vaikeuttanut se, että osa palkitsemissäännöksistä on tullut voimaan melko äskettäin eikä niitä suhteellisuusperiaatteeseen liittyvien näkökohtien vuoksi sovelleta aina täysimääräisesti.
Overall, the review of MiFID is estimated to generate one-off compliance costs of between €512 and €732 million and ongoing costs of between €312 and €586 million.
Tarkistetun rahoitusmarkkinadirektiivin noudattamisesta aiheutuvat kertaluonteiset kustannukset arvioidaan yhteensä 512–732 miljoonaksi euroksi ja jatkuvat kustannukset 312–586 miljoonaksi euroksi.
Overall, the revised Merger Regulation adopted in 2004 provides a good framework for effectively protecting competition and thus consumers from anti-competitive effects of mergers and acquisitions in the internal market.
Vuonna 2004 annettu tarkistettu sulautuma-asetus tarjoaa vakaat puitteet kilpailun ja kuluttajien suojelemiseksi tehokkaasti sulautumien ja yrityskauppojen kilpailunvastaisilta vaikutuksilta sisämarkkinoilla.
Overall, the revolving door practices between government and administration positions involving decision-making and supervision responsibilities for PPPs and private companies in charge of those PPPs are cause for concern.68 The Court of Auditors has also reported weaknesses related to some PPPs at local level, pointing to insufficient transparency in the tenders, shortcomings in project evaluation, unclear reasoning of the award decision and delays in the setting up of monitoring committees.69 Currently, a number of PPPs are being renegotiated by the Government, in particular road PPPs, with the objective of reducing public authorities' financial liability.
Kaiken kaikkiaan henkilöiden siirtyminen tehtävästä toiseen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin liittyviä päätöksenteko- ja valvontavastuuta sisältävien hallintotehtävien ja kumppanuuksista vastaavien yksityisten yritysten välillä, eli niin sanottu pyöröovi-ilmiö, antaa aihetta huoleen.68 Tilintarkastustuomioistuin on myös raportoinut paikallistason julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien heikkouksista, jotka liittyvät puutteisiin tarjousten läpinäkyvyydessä ja hankkeiden arvioinnissa, sopimuksen tekemistä koskevien perustelujen epäselvyyteen ja viiveisiin valvontakomiteoiden perustamisessa.69 Hallitus on parhaillaan neuvottelemassa uudelleen lukuisia julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksia, etenkin tiealalla, tavoitteenaan vähentää viranomaisten rahoitusvastuuta.
Overall, the risks and opportunities had been presented fairly and anchored in the concept of the European economic and social model.
Kokonaisuutena katsoen lopputuloksessa vaarat ja mahdollisuudet esitetään tasapainoisesti ja sidotaan ne eurooppalaiseen talous- ja yhteiskuntamalliin.
Overall, the risks to the budgetary targets appear balanced.
Kaiken kaikkiaan julkisen talouden tavoitteisiin liittyvät riskit näyttävät olevan hallinnassa.
Overall, the rules regarding night work have been transposed satisfactorily.
Kaiken kaikkiaan yötyötä koskevat säännöt on saatettu tyydyttävästi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Overall, the scope for shifting taxes to more growth-friendly revenue sources appears underused.
Yleisesti ottaen mahdollisuudet verotuksen painopisteen siirtämiseksi kasvua tehokkaammin edistäviin tulonlähteisiin näyttävät jääneen vajavaisesti hyödynnetyiksi.
Overall, the scope of work set out in the Monitoring Centre’s objectives seems appropriate.
Yleisesti ottaen seurantakeskuksen tavoitteissa määritelty työkenttä vaikuttaa asianmukaiselta.
Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
Toinen muunnos on kaiken kaikkiaan johdonmukaisempi, tehokkaampi ja toimivampi, ja siinä noudatetaan suhteellisuusperiaatetta 2.3 kohdan mukaisesti.
Overall, the sector is thus burdened with very heavy front-end expenses.
Kaiken kaikkiaan alalla on taakkanaan erittäin suuret peruskustannukset.
Overall, the SFD has established a pan-European class of systems, membership of which is said anecdotally to be of commercial, as well as systemic, value.
Direktiivi 98/26/EY on luonut yleiseurooppalaisen järjestelmien luokan, jonka jäsenyyden uskotaan tarjoavan taloudellista ja järjestelmäetua.
Overall, the SGP provides an appropriate framework for prudent budgetary management that is in the economic self-interest of all countries, individually and collectively, irrespective of EMU or their participation in the euro area.
Kaiken kaikkiaan vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa tarkoituksenmukaiset puitteet varovaisuusperiaatteen noudattamiselle julkisentalouden hoidossa, mikä on sekä koko unionin että yksittäisen jäsenvaltion taloudellisen edun mukaista riippumatta talous- ja rahaliitosta sekä siitä, kuuluuko jäsenvaltio euroalueeseen.
Overall, the share of GDP public expenditure allocated to pre-school childcare facilities has increased in most Member States in recent years.
Esikouluikäisten lasten hoitopalveluihin käytettyjen julkisen varojen osuus BKT:stä on kohonnut viime vuosina useimmissa jäsenvaltioissa.
Overall, the situation in Europe does little to foster a front-running strategy.
Kaiken kaikkiaan tilanne Euroopassa ei juuri edistä johtoasemaan tähtäävää strategiaa.
Overall, the social dimension of the roadmap is weak.
Etenemissuunnitelman sosiaalinen ulottuvuus on kaiken kaikkiaan heikko.
Overall, the social economy accounts for some 5%-6% of the total EU economy7.
Osuus- ja yhteisötalouden osuus EU:n kokonaistaloudesta on kaikkiaan noin 5–6 prosenttia.