natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Moreland
Esittelijä: Robert J.
Rapporteur: Mr Moreland
Esittelijä: Robert MORELAND
Rapporteur: Mr Moreno
Esittelijä: Juan Moreno Preciado
Rapporteur: Mr Moreno Preciado
Esittelijä: Juan Moreno Preciado
Rapporteur: Mr Moreno Preciado (Gr.
Esittelijä: Juan Moreno Preciado (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Mr Moreno Preciado (Gr.
Esittelijä: Juan Moreno Preciado (ryhmä II–ES))
Rapporteur: Mr Moreno Preciados
Esittelijä: Juan Moreno Preciados
Rapporteur: Mr MORENO PRECIADOS (Gr.
Esittelijä: Marzena Mendza-Drozd (ryhmä III – PL)
Rapporteur: Mr Morgan
Esittelijä: Peter Morgan
Rapporteur: Mr Morgan (Employers – UK)
Esittelijä: Peter Morgan (työnantajat – UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr I - UK)
Esittelijä: Peter Morgan (I–UK)
Rapporteur: Mr Morgan (GR I-UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Esittelijä: Morgan (I–UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Esittelijä: Peter MORGAN (I–UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Gr.
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I–UK)
Rapporteur: Mr Morgan (GRI-UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Morgan (Rule 54)
Esittelijä: Peter Morgan (54 artikla)
Rapporteur: Mr Morkis
Esittelijä: Gintaras Morkis
Rapporteur: Mr Mulewicz
Esittelijä: Jarosław Mulewicz
Rapporteur: Mr Muller
Esittelijä: Eugène Muller
Rapporteur: Mr Muller (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr MUÑIZ GUARDADO
Esittelijä: Jesús MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado
Esittelijä: Clemente Muñiz Guardado
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado
Esittelijä: Jesús MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado (Gr.
CES 1381/98 fin – 98/0291 CNS
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado (Gr.
CES 371/99 fin – 98/0347 CNS
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado (Gr.
Esittelijä: Jesús Muñiz Guardado (III–E)
Rapporteur: Mr Muńiz Guardado (Gr.
Esittelijä: Jesús Muñiz Guardado (III–E)
Rapporteur: Mr Mário Soares (Gr.
Esittelijä: Mário Soares (ryhmä II – PT)
Rapporteur: Mr Narro
Esittelijä: Pedro Narro
Rapporteur: Mr Narro (Various Interests – ES)
Esittelijä: Pedro Narro (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr NARRO SÁNCHEZ (Gr.
Esittelijä: Pedro Narro Sánchez (ryhmä III–ES)
Rapporteur: Mr Narro Sánchez
Esittelijä: Pedro Narro Sánchez
Rapporteur: Mr Narró
Esittelijä: Pedro Narro
Rapporteur: Mr Nielsen
Ainoa esittelijä: Leif Nielsen
Rapporteur: Mr Nielsen
Esittelijä: Leif E.
Rapporteur: Mr Nielsen
Esittelijä: Leif Erland Nielsen
Rapporteur: Mr Nielsen
Esittelijä: Leif Nielsen
Rapporteur: Mr Nielsen
Lausuntoluonnos: CESE 1094/2006
Rapporteur: Mr Nielsen
Lausuntoluonnos: CESE 719/2006
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
CES 1003/99 fin – 99/0217 COD
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
CES 127/2000 fin – 1999/0259 COD
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
CES 170/2000 fin – 2000/0015 COD
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
CES 277/99 fin –99/0003 COD
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Esittelijä: Leif E.
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Esittelijä: Leif Erland Nielsen (III–DK)
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Esittelijä: Leif Nielsen (DK–III)
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.
Esittelijä: Leif Nielsen (III–DK)
Rapporteur: Mr Nielsen (Gr.III-DK)
Esittelijä: Leif Erland Nielsen (ryhmä III – DK)
Rapporteur: Mr Nielsen (Various Interests – DK)
Esittelijä: Leif Erland Nielsen (muut eturyhmät – DK)
Rapporteur: Mr Nikolaos Lerios
Esittelijä: Nikolaos Lerios
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Gr. III-EL)
Esittelijä: Nikolaos Liolios (ryhmä III – EL)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (GRIII-EL)
Esittelijä: Nikolaos Liolios (ryhmä III – EL)
Rapporteur: Mr Nikolaos Liolios (Various Interests – EL)
Esittelijä: Nikolaos Liolios (muut eturyhmät – EL)
Rapporteur: Mr Nilsson
Esittelijä: Staffan Nilsson
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
CES 1153/97 fin – 97/0217 CNS
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Esittelijä:  Staffan Nilsson (III–S)
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Esittelijä: Staffan Nilsson (III–S)
Rapporteur: Mr Nollet
Esittelijä: Michael Nollet
Rapporteur: Mr Nollet
Esittelijä: Michel Nollet
Rapporteur: Mr Nollet (Gr.II-BE)
Esittelijä: Michel Nollet (ryhmä II – BE)
Rapporteur: Mr Nollet (II-BE)
Esittelijä: Michel Nollet (ryhmä II – BE)
Rapporteur: Mr Noordwal
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Noordwal
Esittelijä: Philip NOORDWAL
Rapporteur: Mr Novotný
Esittelijä: Vladimír Novotný
Rapporteur: Mr Nurm
Esittelijä: Kaul Nurm
Rapporteur: Mr Nurm (Various Interests – EE)
Esittelijä: Kaul Nurm (muut eturyhmät – EE)
Rapporteur: Mr Nyberg
Esittelijä: Lars Allan Nyberg
Rapporteur: Mr Nyberg
Esittelijä: Lars Nyberg
Rapporteur: Mr Nyberg (Employees – SE)
Esittelijä: Lars Nyberg (työntekijät – SE)
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Esittelijä: Lars Allan Nyberg (II–S)
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Esittelijä: Lars Nyberg (SE–II)
Rapporteur: Mr Nyberg (Gr.
Esittelijä: Nyberg (II–SE)
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (Gr. II-AT)
Esittelijä: Oliver Röpke (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr Oliver Röpke (GRII-AT)
Esittelijä: Oliver Röpke (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr Olivier Derruine
Esittelijä: Olivier Derruine
Rapporteur: Mr Olsson
Esittelijä: Jan Olsson
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 1468/2006)
Esittelijä: Jan Olsson (CESE 1468/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 164/2006)
Esittelijä: Jan Olsson (CESE 164/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 537/2008)
Esittelijä: Jan Olsson (CESE 537/2008)
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Esittelijä: Jan Olsson (III–S)
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Esittelijä: Jan Olsson (SE–III)
Rapporteur: Mr Olsson (GRIII-SE)
Esittelijä: Jan Olsson (ryhmä III – SE)
Rapporteur: Mr Olsson (Various interests – SE)
Esittelijä: Jan Olsson (muut eturyhmät – SE)
Rapporteur: Mr Opran
Esittelijä: Marius Eugen Opran
Rapporteur: Mr Opran
Esittelijä: Marius Opran
Rapporteur: Mr Opran (Employers – RO)
Esittelijä: Marius Eugen Opran (työnantajat – RO)
Rapporteur: Mr Osborn
Esittelijä: Derek Osborn
Rapporteur: Mr Osborn
Esittelijä: Frederic Adrian Osborn
Rapporteur: Mr Osborn
Esittelijä: Frederic Osborn
Rapporteur: Mr Osborn (Gr.
Esittelijä: Derek Osborn (ryhmä III–UK)
Rapporteur: Mr Osborn (Various Interests – UK)
Esittelijä: Frederic Adrian Osborn (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Mr Osborn (Various Interests – UK)
Esittelijä: Frederic Osborn (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Mr Ostrowski
Esittelijä: Krzysztof Ostrowski
Rapporteur: Mr Ostrowski (GR I-PL)
Esittelijä: Krzysztof Ostrowski (ryhmä I – PL)
Rapporteur: Mr Ostrowski (Gr.
Esittelijä: Krzysztof Ostrowski (ryhmä I – PL)
Rapporteur: Mr P. Barros Vale
Esittelijä: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Palenik
Esittelijä: Viliam Palenik
Rapporteur: Mr Palmieri
Esittelijä: Stefano Palmieri
Rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Esittelijä: Stefano Palmieri (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Panagiotis Gkofas
Esittelijä: Panagiotis Gkofas
Rapporteur: Mr PANERO FLOREZ
Esittelijä: Ángel Panero Flórez
Rapporteur: Mr Panero Flórez
Esittelijä: Angel Panero Florez
Rapporteur: Mr Paolo Braghin (Employers - Italy)
Esittelijä: Paolo Braghin (työnantajien ryhmä, Italia)
Rapporteur: Mr Pardon
Esittelijä: Jean PARDON
Rapporteur: Mr Pariza
Esittelijä: Luis Miguel Pariza
Rapporteur: Mr Pariza
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Mr Pariza Canstaños (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (II–E)
Rapporteur: Mr Pariza Casta­ños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Mr PARIZA CASTAÑOS (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (II–E)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1106/2007)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1106/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1248/2009)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1248/2009)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 169/2008)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 169/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 169/2008)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 169/2008)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 1881/2009)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1881/2009)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 518/2010)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 518/2010)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 52/2006)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 52/2006)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 573/2010)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 573/2010)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 689/2007)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 689/2007)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 898/2008)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 898/2008)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (CESE 900/2008)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 900/2008)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Employees – ES)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät – ES)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (GR II-ES)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (E–II)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (II–E)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Esittelijä: Luis Pariza Castaños (II–E)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.II-E)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II – E)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.II-ES)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Mr Pariza Castaños (Workers, Spain)
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät, Espanja)
Rapporteur: Mr Pariza Castańos (Gr.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (II–E)
Rapporteur: Mr Pasotti
Esittelijä: Flavio PASOTTI
Rapporteur: Mr Pater
Esittelijä: Krzysztof Pater
Rapporteur: Mr PATER (Gr.
Esittelijä: Krzysztof Pater (ryhmä III–PL)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (Employers – SK)
Esittelijä: Patrik Zoltvány (työnantajat – SK)
Rapporteur: Mr Patrik Zoltvány (GRI-SK)
Esittelijä: Patrik Zoltvány (ryhmä I – SK)
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr.
Esittelijä: Pavel Trantina (ryhmä III – CZ)
Rapporteur: Mr Pavel Trantina (Gr. III-CZ)
Esittelijä: Pavel Trantina (ryhmä III – CZ)
Rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Esittelijä: Pedro Almeida Freire (työnantajat – PT)
Rapporteur: Mr Pedro Augusto Almeida Freire (GRI-PT)
Esittelijä: Pedro Augusto Almeida Freire (ryhmä I – PT)
Rapporteur: Mr Pedro Narro
Esittelijä: Pedro Narro
Rapporteur: Mr Pedro NARRO  (GRIII-ES)
Esittelijä: Pedro Narro (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Gr.III-ES)
Esittelijä: Pedro Narro (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (GRIII-ES)
Esittelijä: Pedro Narro (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Pedro Narro (Various Interests – ES)
Esittelijä: Pedro Narro (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr Peel
Esittelijä: Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Esittelijä: Jonathan Peel (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Peel (GRI-UK)
Esittelijä: Jonathan Peel (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Esittelijä: Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Mr Pegado Liz (CESE 858/2007)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (CESE 858/2007)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (PT–III)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III – PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III–PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr.III-PT)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III – PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Gr. III-PT)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III – PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (GRIII-PT)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III – PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (III-PT)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (ryhmä III – PT)
Rapporteur: Mr Pegado Liz (Various Interests – PT)
Esittelijä: Jorge Pegado Liz (muut eturyhmät – PT)
Rapporteur: Mr Pellarini
Esittelijä: Giampaolo Pellarini
Rapporteur: Mr Pellarini (Gr.
Esittelijä: Pellarini (II–I)
Rapporteur: Mr Pellarini (I-II)
Esittelijä: PELLARINI (I–II)
Rapporteur: Mr Pellarini (SOC/350)
Esittelijä: Pellarini (SOS/350)
Rapporteur: Mr Pelletier
Esittelijä: Charles PELLETIER
Rapporteur: Mr PELLETIER
Esittelijä: Robert PELLETIER
Rapporteur: Mr Pelletier (Gr.
Esittelijä: Robert Pelletier (I–F)
Rapporteur: Mr Pelletier;
Esittelijä: Robert Pelletier, apulaisesittelijä: Jean-Louis Vaucoret
Rapporteur: Mr Pesci
Esittelijä: Patrizio Pesci
Rapporteur: Mr Peter Morgan
Esittelijä: Peter Morgan
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers - UK)
Esittelijä: Peter Morgan (työnentajat – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Esittelijä: Peter Morgan (työnantajat – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Esittelijä: Peter Morgan (työnantajien ryhmä, Yhdistynyt kuningaskunta)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (GR I-UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (Gr. I - UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Peter Morgan (GRI-UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr PETERSEN
Esittelijä: Jens Peter PETERSEN
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Employees – RO)
Esittelijä: Petru Sorin Dandea (työntekijät – RO)
Rapporteur: Mr Petru Sorin Dandea (Gr.II-RO)
Esittelijä: Petru Sorin Dandea (ryhmä II – RO)
Rapporteur: Mr Pezzini
Ainoa esittelijä: Antonello Pezzini
Rapporteur: Mr Pezzini
Esittelijä: Antonello Pezzini
Rapporteur: Mr Pezzini
Neuvosto päätti 20.
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1125/2011)
Esittelijä: Antonello Pezzini (CESE 1125/2011)
Rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1918/2009)
Esittelijä: Antonello Pezzini (CESE 1918/2009)
Rapporteur: Mr Pezzini (Employers – IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
CES 36/99 fin – 98/0303 SYN
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Esittelijä : Antonello Pezzini (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Esittelijä:  Antonello Pezzini (III–I)
Rapporteur: Mr PEZZINI (Gr.
Esittelijä: Anna Bredima-Savopoulou (ryhmä I – EL)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Esittelijä: Antonello Pezzini (III–I)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Esittelijä: Antonello Pezzini (ryhmä I–IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Esittelijä: Pezzini (III–I)
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr. I-IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (GRI-IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini (I-IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Pezzini, co-rapporteur: Mr Dantin
Esittelijä: Antonello Pezzini; apulaisesittelijä: Gérard Dantin
Rapporteur: Mr Pezzini, co-rapporteur: Mr Nollet
Esittelijä: Antonello Pezzini; apulaisesittelijä: Michel Nollet
Rapporteur: Mr PICKERING
Esittelijä: Richard PICKERING
Rapporteur: Mr Pierre Gendre (Employees – FR)
Esittelijä: Pierre Gendre (työntekijät – FR)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GR.II-FR)
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Piette
Esittelijä: Josly Piette
Rapporteur: Mr PIETTE (Gr.II-BE)
Esittelijä: Josly Piette (ryhmä II – BE)
Rapporteur: Mr Pigal
Esittelijä: Eric Pigal
Rapporteur: Mr Plosceanu
Esittelijä: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Rapporteur: Mr Polica
Esittelijä: Antonio Polica
Rapporteur: Mr Polica (Gr.
Esittelijä: Antonio Polica (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Esittelijä: Christos Polyzogopoulos
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Esittelijä: Christos Polyzogopoulos
Rapporteur: Mr POMPEN
Esittelijä: Bernardus POMPEN
Rapporteur: Mr PRICOLO
Esittelijä: Giuseppe PRICOLO
Rapporteur: Mr Pricolo
Komitea hyväksyi lausunnon.
Rapporteur: Mr Pricolo (Gr.
CES 349/98 fin – 98/0027 CNS
Rapporteur: Mr Pricolo (Gr.
CES 526/98 fin – 98/0052 COD
Rapporteur: Mr Putzhammer
Esittelijä: Heinz Putzhammer
Rapporteur: Mr Putzhammer (Gr.
Esittelijä: Heinz Putzhammer (II–D)
Rapporteur: Mr Putzhammer (II-DE)
Esittelijä: Heinz Putzhammer (ryhmä II – DE)
Rapporteur: Mr Putzhammer /co-rapporteur : Mr McDonogh
Esittelijä Heinz Putzhammer ja apulaisesittelijä Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr Putzhammer/co-rapporteur: Mr McDonogh
Esittelijä Heinz Putzhammer ja apulaisesittelijä Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr Páleník
Esittelijä: Viliam Páleník
Rapporteur: Mr Páleník (Gr. III-SK)
Esittelijä: Viliam Páleník (ryhmä III – SK)
Rapporteur: Mr Pásztor
Esittelijä: Miklós Pásztor
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 60/2010)
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (CESE 60/2010)
Rapporteur: Mr Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (CESE 70/2012)
Rapporteur: Mr Quevedo Rojo
Esittelijä: Leopoldo Quevedo Rojo
Rapporteur: Mr Quevedo Rojo (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Ramaekers
Esittelijä: Roger RAMAEKERS
Rapporteur: Mr RAMAEKERS
Föredragande: Roger RAMAEKERS
Rapporteur: Mr Rannochiari
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Esittelijä:  Virgilio Ranocchiari
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Employers – IT)
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (Gr.
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (ryhmä I–IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (GRI-IT)
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Ranocchiari (I-IT)
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Ravoet
Esittelijä: Guido Ravoet
Rapporteur: Mr Ravoet (Gr.
Esittelijä: Guido Ravoet (B–I)
Rapporteur: Mr Ravoet (Gr.
Esittelijä: Guido Ravoet (I–B)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Esittelijä: Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR II-LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (GR.II-LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Mr Regaldo
Esittelijä: Giacomo Regaldo
Rapporteur: Mr Regaldo (Gr.
Esittelijä: Giacomo Regaldo (I–I)
Rapporteur: Mr Regaldo (I-I)
Esittelijä: REGALDO (I–I)
Rapporteur: Mr Retureau
Ainoa esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Retureau
Esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Retureau
helmikuuta (TEN/235), 14.
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 1176/2007)
Esittelijä: Daniel Retureau (CESE 1176/2007)
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 1301/2006)
Esittelijä: Daniel Retureau (CESE 1301/2006)
Rapporteur: Mr Retureau (CESE 398/2007)
Esittelijä: Daniel Retureau (CESE 398/2007)
Rapporteur: Mr Retureau (Employees – FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (työntekijät – FR)
Rapporteur: Mr Retureau (FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (FR)
Rapporteur: Mr Retureau (GR II-FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr RETUREAU (Gr.
Esittelijä: Daniel Retureau (II–F)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II–FR)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.II-F)
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II – F)
Rapporteur: Mr Retureau (Gr.II-FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Retureau (GRII-FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Retureau (Workers, France)
Esittelijä: Daniel Retureau (työntekijät, Ranska)
Rapporteur: Mr Ribbe
Esittelijä Lutz Ribbe
Rapporteur: Mr Ribbe
Esittelijä:  Lutz Ribbe
Rapporteur: Mr Ribbe
Esittelijä: Lutz Ribbe
Rapporteur: Mr Ribbe (GR III-DE)
Esittelijä: Lutz Ribbe (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Esittelijä: Lutz Ribbe (III–D)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.
Esittelijä: Lutz Ribbe (ryhmä III–DE)
Rapporteur: Mr RIBBE (Gr.
Yleisesittelijä: Giacomina Cassina (ryhmä II – IT)2
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr.III-DE)
Esittelijä: Lutz Ribbe (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Gr. III-DE)
Esittelijä: Lutz Ribbe (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (III-DE)
Esittelijä: Lutz Ribbe (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe (Various interests – DE)
Esittelijä: Lutz Ribbe (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Mr Ribbe, co-rapporteur: Mr Geraads
Esittelijä: Lutz Ribbe; apulaisesittelijä: Paul Geraads
Rapporteur: Mr Ribeiro (Gr.
Esittelijä: Carlos Ribeiro (III–P)
Rapporteur: Mr Ribiero (Gr.
Esittelijä: Carlos Ribeiro (III–P)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Gr. III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Richard Adams (GRIII-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Richard Adams (Various interests – UK)
Esittelijä: Richard Adams (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Mr Robert Pelletier
Esittelijä: Robert PELLETIER
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer
Esittelijä: Wautier Robyns de Schneidauer
Rapporteur: Mr Robyns de Schneidauer (Employers – BE)
Esittelijä: Wautier Robyns de Schneidauer (työnantajat – BE)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro
Esittelijä: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro
Esittelijä: José Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Esittelijä: José Isaías RODRIGUEZ GARCIA CARO (I–E)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García Caro (ryhmä I–E)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Esittelijä: José Rodriguez Garcia Caro (I–E)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia Caro (Gr.
Esittelijä: José Rodríguez García Caro (I–E)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia-Caro
EsittelijŠ: JosŽ Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia-Caro (ES)
Esittelijä: José Rodríguez García-Caro (ES)
Rapporteur: Mr Rodriguez Garcia-Caro, co-rapporteur: Mr Nusser
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro, apulaisesittelijä Jürgen Nusser
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Rodríguez García Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro (Gr.
Esittelijä: José Rodríguez García Caro (I–E)
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro (Gr.
Esittelijä: Rodríguez García Caro (I–E)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Esittelijä: José RODRÍGUEZ GARCÍA CARO
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Esittelijä: José Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 188/2007)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 188/2007)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008 fin)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 589/2008)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Esittelijä: José Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006 rev.)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 920/2006)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (työnantajat – ES)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (ES–I)
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro (ryhmä I–ES)
Rapporteur: Mr Rolin
Esittelijä: Claude Rolin
Rapporteur: Mr Rossitto
Esittelijä: Corrado Rossitto
Rapporteur: Mr Rossitto (Gr. III–IT)
Esittelijä: Corrado Rossitto (ryhmä III – IT)
Rapporteur: Mr Rudolf Strasser
Esittelijä: Rudolf Strasser
Rapporteur: Mr Rudolf Strasser (Various Interests – Austria)
Esittelijä: Rudolf Strasser (muut eturyhmät, Itävalta)
Rapporteur: Mr Rudzikas
Esittelijä: Zenonas Rokus Rudzikas
Rapporteur: Mr Rudzikas (Various interests – LT)
Esittelijä: Zenonas Rokus Rudzikas (muut eturyhmät – LT)
Rapporteur: Mr Rupp
Esittelijä: Bernd Rupp
Rapporteur: Mr Rupp (Gr.
Esittelijä: Bernd Rupp (III–D)
Rapporteur: Mr Rusche
Esittelijä: Jörg Rusche
Rapporteur: Mr Rutereau
Esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Röpke (CESE 244/2011)
Esittelijä: Oliver Röpke (CESE 244/2011)
Rapporteur: Mr Röpke (Gr.
Esittelijä: Oliver Röpke (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr Sabin
Esittelijä: Jean-Claude Sabin
Rapporteur: Mr Sabin (Gr.
Esittelijä: Jean-Claude Sabin (III–F)
Rapporteur: Mr Salvatore
Esittelijä: Valerio Salvatore
Rapporteur: Mr Salvatore (Employees – IT)
Esittelijä: Valerio Salvatore (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Santillan
Esittelijä: Sergio Ernesto Santillán Cabeza
Rapporteur: Mr Santillan
Esittelijä: Sergio Santillán
Rapporteur: Mr Santillan Cabeza (Gr.
Esittelijä: Sergio Santillán Cabeza (E–II)
Rapporteur: Mr Santillan Cabeza (Gr.
Esittelijä: Sergio Santillán Cabeza (II–E)
Rapporteur: Mr Santillán
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia