natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including "mailroom management services");
kuriiripalvelujen hallintopalvelut (ennen lähetystä ja sen jälkeen suoritettavat palvelut, postituksen hoitopalvelut mukaan luettuina);
Mail shall mean dispatches of correspondence and other objects tendered to, and intended for delivery by a postal authority/administration as defined by Member States.
Postilla tarkoitetaan kirje- ja muita lähetyksiä, jotka on tarkoitettu postin tai postiviranomaisten toimitettaviksi, siten kuin nämä on jäsenvaltioissa määritelty.
Mail substitution
Postin korvautuminen
Mail substitution threat;
Postin korvaaminen uhkaa
Mail, archives
1 Postitus ja arkisto
Mail-sorting equipment.
Postinlajittelulaitteet.
Mail/Archives
Postitus ja arkisto
mail: g.bernabei@confindustria.it
sähköposti g.bernabei@confindustria.it
mail: g.bernabei@confindustria.it
sähköposti: g.bernabei@confindustria.it
Mail: heck.a@salzgitter-ag.de
Sähköposti: heck.a@salzgitter-ag.de
mail: Member States shall set the minimum insurance requirements in value for the carriage of mail without discrimination on grounds of nationality or identity;
Posti: jäsenvaltioiden on vahvistettava arvoon perustuvat vähimmäisvakuutusvaatimukset postinkuljetukselle ilman kansallisuuteen tai henkilöllisyyteen perustuvaa syrjintää.
Mail: to be set by national administrations.
Posti: vähimmäismäärän asettavat jäsenvaltioiden hallintoviranomaiset.
Mailbox rental.
Puhelinvastaajapalvelut.
Mailing equipment.
Postituslaitteet.
Mailing services.
Työkyvyttömyysetuudet.
Mailroom equipment.
Postitustilojen laitteet.
Mailroom equipment.
Taskulaskimet.
mailto:pretel@chmi.cz
Sähköposti: pretel@chmi.cz
Main 2007 Council conclusions
Vuoden 2007 Eurooppa-neuvostojen tärkeimmät päätelmät
Main achievements
Tärkeimmät saavutukset
MAIN ACHIEVEMENTS AND AREAS WHERE FURTHER PROGRESS IS NEEDED
MERKITTÄVIMMÄT SAAVUTUKSET JA ALAT, JOILLA TARVITAAN LISÄTOIMIA
main achievements and future challenges
tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet
Main achievements of the i2010 strategy 2005-2009
i2010-strategian tärkeimmät saavutukset vuosina 2005−2009
Main achievements since March 2000
Tärkeimmät saavutukset vuoden 2000 maaliskuun jälkeen
main acp banana supplying countries
Tärkeimmät banaanien AKT-toimittajavaltiot
Main ACP banana-supplying countries
Tärkeimmät banaanien AKT-toimittajavaltiot
Main Action
Tärkeimmät toimenpiteet
Main action proposed on the transport sector are: i) new EU legislation on the use of renewable energies; ii) a possible revision of biofuels directive, during 2006, which may set national targets for the share of biofuels and would compel fuel suppliers to use biofuels; iii) Member States national biomass action plans; iv) research into second generation biofuels (from wood and waste).
Keskeiset liikennealalle ehdotetut toimet ovat i) uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskevan uuden EU-lainsäädännön laatiminen, ii) biopolttoainedirektiivin mahdollinen tarkistaminen vuonna 2006 biopolttoaineiden markkinaosuutta koskevien kansallisten tavoitteiden asettamiseksi ja polttoaineiden tuottajien velvoittamiseksi käyttämään biopolttoaineita, iii) jäsenvaltioiden kansalliset biomassaa koskevat toimintasuunnitelmat ja iv) (puusta ja jätteestä valmistettujen) toisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimus.
Main actions
Tärkeimmät toimenpiteet
Main actions
Tärkeimmät toimet
Main actions and instruments
Pääasialliset toimet ja välineet
Main actions are:
Tärkeimmät toimet ovat
Main Actions.
Tärkeimmät toimenpiteet
Main actions: The Commission will consolidate EU support for autonomous access to space by:
Tärkeimmät toimet: Komissio vakaannuttaa EU:n tuen autonomiselle avaruuteen pääsylle:
Main actions: The Commission will:
Tärkeimmät toimet: Komissio aikoo
Main activities from October 2001 to December 2002
Tärkeimmät lokakuun 2001 ja joulukuun 2002 välillä toteutetut toimet
Main activities in 2002
Keskeinen toiminta vuonna 2002
Main activities include networking activities, artistic performance, support to cultural creation, representation activities of organisations towards the European institutions, as well as research and training activities.
Tuensaajien päätoiminta-aloja olivat verkostoituminen, taide-esitykset, luovan kulttuurityön tukeminen, organisaatioiden edustaminen suhteissa EU:n toimielimiin sekä tutkimus ja koulutus.
main activities of the programme, RTD projects, support actions, conferences, workshops, other horizontal activities and the work of the Technical Committee;
ohjelmat tärkeimmät toimet, TTK-hankkeet, tukitoimet, konferenssit, seminaarit, muu horisontaalinen toiminta ja teknisen komitean työ
Main activities to be implemented by the Commission
Tärkeimmät komission toteutettaviksi tarkoitetut toimet
Main activity exercised.
Pääasiallinen toiminta-ala.
Main Activity Producer Combined Heat and Power (CHP) Plants
Päätoimisen tuottajan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset
Main Activity Producer Electricity Plants
Päätoimisen tuottajan sähkövoimalat
Main Activity Producer Heat Plants
Päätoimisen tuottajan lämpövoimalat
Main Activity Producer: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat for sale to third parties, as their principal activity.
Päätoimiset tuottajat: sekä yksityisessä että julkisessa omistuksessa olevat yritykset, jotka tuottavat sähköä ja/tai lämpöä myytäväksi kolmansille osapuolille päätoimintanaan.
Main actors
Vastuutahot
Main Actors and Stakeholders
Päätoimijat ja sidosryhmät
Main administrative burdens underlined in the consultation
Kuulemisessa painotetut pahimmat hallinnolliset hankaluudet
Main advantages
Keskeiset edut
Main aim of inspections by competent authority is to check compliance with Directive
Toimivaltaisen viranomaisen tekemien tarkastusten päätavoitteena on tarkistaa direktiivin noudattaminen.
Main aim of inspections by private services is to check health standards
Yksityisten tahojen tekemien tarkastusten päätavoitteena on tarkistaa terveysvaatimukset.
Main aims of the proposal is to promote an increased use of biofuels in transport in the European Union in order to contribute
Ehdotetun direktiivin päätavoitteena on edistää liikenteen biopolttoaineiden käytön lisäämistä Euroopan unionissa siten, että voidaan:
Main aircraft types used in civil aviation
Siviili-ilmailussa käytettävien ilma-alusten päätyypit
Main Amendments introduced by the position of the Council
Neuvoston kannassa esitetyt tärkeimmät muutokset
Main amendments that could not be accepted
Tärkeimmät tarkistukset, joita ei voida hyväksyä
Main amendments to the Commission's proposal
Suurimmat muutokset komission ehdotukseen
Main and auxiliary machinery essential for the propulsion and the safety of the ship shall be provided with effective means for its operation and control.
Aluksen kuljettamiselle ja turvallisuudelle olennaiset pää- ja apukoneistot on varustettava tehokkailla käyttö- ja valvontalaitteilla.
Main and auxiliary machinery essential for the propulsion, control and safety shall be provided with effective means for its operation and control.
Kuljettamiselle, valvonnalle ja turvallisuudelle olennaiset pää- ja apukoneistot on varustettava tehokkailla käyttö- ja valvontalaitteilla.
Main areas and countries targeted: the Far East, USA and the enlargement countries.
Tärkeimmät kohdealueet ja -maat: Kaukoitä, USA ja tulevat jäsenvaltiot.
Main areas of Community industrial policy activity
Yhteisön teollisuuspoliittisen toiminnan painopistealueet
Main areas of EU action
EU:n toiminnan pääasialliset kohteet
Main areas of intervention for the EFF
EKTR:n tärkeimmät toiminta-alat
Main areas of research activity will therefore be as follows:
Tutkimuksen pääalueet ovat näin ollen seuraavat:
Main areas of structural policies
Rakennepolitiikan keskeiset alueet
Main areas of work
Pääasiallinen toiminta
Main areas proposed for updating or clarification :
Tärkeimmät ajantasaistamis- tai selkeyttämisalueet:
Main areas where action is required to improve the welfare of pigs kept in intensive conditions
Tärkeimmät kohteet, joissa toimenpiteitä tarvitaan voimaperäisesti kasvatettavien sikojen hyvinvoinnin parantamiseksi
Main areas where future research is needed for further improvements of pigs’ protection
Tärkeimmät alueet, joilla tarvitaan lisätutkimuksia sikojensuojelun parantamiseksi entisestään
Main arguments of publishers
Kustantajien pääargumentit
Main arguments of researchers, research organisations, funding bodies, and libraries
Tutkijoiden, tutkimusorganisaatioiden, rahoituselinten ja kirjastojen pääargumentit
MAIN ARTICLES OF THE
NEUVOSTON 17.
Main articles of the proposal
Ehdotuksen tärkeimmät artiklat
Main aspects
Pääkohdat
Main aspects highlighted in the Commission's Communication:
Komission tiedonannossa korostetut pääasialliset näkökohdat
Main aspects of coexistence (structure)
Rinnakkaiselon keskeiset näkökohdat (jäsentely)
Main aspects to be improved and recommendations
Tärkeimmät parantamistarpeet ja suositukset
Main associated use
Tärkeimmät käyttötavat
Main assumptions
Tärkeimmät oletukset
Main assumptions:
Pääolettamukset:
Main assumptions: compliance by target group (with a variation from 2 to 10%) depends on the intensity of the campaign (active, passive, indirect)
Pääolettamukset: se, kuinka kohderyhmä noudattaa toimenpidettä (vaihtelu 2–10 prosenttia) riippuu kampanjan intensiivisyydestä (aktiivinen, passiivinen, epäsuora)
Main assumptions: extrapolation of detailed Dutch study
Pääolettamukset: päätelmien tekeminen yksityiskohtaisesta alankomaalaisesta tutkimuksesta
Main assumptions: extrapolation of UK and Spanish applications
Pääolettamukset: päätelmien tekeminen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Espanjan sovelluksista
Main assumptions: unforgiving road side is a contributing factor in many solo accidents caused by inappropriate speed, alcohol or fatigue
Pääolettamukset: myötäämätön tienvarsi on pahentava tekijä monissa yksittäisissä väärän tilannenopeuden, alkoholin tai väsymyksen aiheuttamissa onnettomuuksissa
Main audiovisual policy actions by the Commission, Parliament and Council
Komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston tärkeimmät toimet audiovisuaalialalla
Main barriers hampering research performance in ERA
Tutkimustyön tuloksellisuuden suurimmat esteet eurooppalaisella tutkimusalueella
Main barriers to integration
Kotouttamisen pääasialliset esteet
Main beneficiaries
Tärkeimmät tuensaajat
main beneficiaries being Arts, not science, graduates, not least as in the science area many smaller companies will only be able to afford to employ core skills, with language and other such skills being more readily purchased.
Suurimpia hyötyjiä ovat humanistisilta eikä tiedealoilta valmistuvat opiskelijat etenkin siksi, että tieteen alalla toimivilla pienillä yrityksillä on varaa palkata vain ydintaidot hallitsevia työntekijöitä, kun taas kielitaidoilla ja vastaavalla osaamisella on enemmän kysyntää.
Main beneficiaries were Spain (94,4 M€), Italy (59,8 M€) and Greece (50,7 M€).
Suurimmat tuensaajat olivat Espanja (94,4 miljoonaa euroa), Italia (59,8 miljoonaa euroa) ja Kreikka (50,7 miljoonaa euroa).
Main beneficiary countries are Spain in the EU-4 group, Poland in the EU-10 group and Romania in the EU-2 group.
Pääasialliset tukea saavat maat ovat Espanja EU-4-ryhmästä, Puola EU-10-ryhmästä ja Romania EU-2-ryhmästä.
Main beneficiary Member States are Spain among the EU-3 Member States, Poland in the EU-10 Member States and Romania in the EU-2 Member States.
Pääasiallisia tukea saavia jäsenvaltioita ovat Espanja EU-3-jäsenvaltioista, Puola EU-10-jäsenvaltioista ja Romania EU-2-jäsenvaltioista.
Main benefits
Tärkeimmät hyödyt
Main benefits of the preferred option
Parhaan vaihtoehdon suurimmat edut
Main benefits: are higher labour productivity, regularity of employment, greater flexibility in the use of labour, closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.
Tärkeimmät hyödyt: työvoiman tuottavuuden kasvu, työsuhteiden säännöllisyys, työvoiman käytön joustavuuden lisääntyminen, välittömämpi yhteys maksettujen ja tehtyjen työtuntien välillä, joutoajan väheneminen.
Main Budget Headings Involved
Budjettikohdat
Main budgetary measures
Tärkeimmät julkisen talouden toimenpiteet
Main budgetary measures (in % of GDP)
Tärkeimmät julkisen talouden toimenpiteet (% suhteessa BKT:hen)
Main Business Activity(ies)
Pääasiallinen liiketoiminta
Main business-related services
Tärkeimmät yritystoimintaan liittyvät palvelut
main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins;
tärkeimmät lukitusta edellyttävät tavaraluokat, kiilaus- ja lukitusmenetelmät, lukitushihnojen käyttö, lukituslaitteiden tarkistus, käsittelylaitteiden käyttö, suojapeitteiden asettaminen ja poistaminen,
Main categories of indoor systems of production
Sisätiloissa tapahtuvien tuotantojärjestelmien pääluokat
main categories of use (industrial/professional/consumers),
tärkeimmät käyttöluokat (teollisuus/ammattikäyttö/kuluttajat)
Main category
Pääluokka
Main causes of over-indebtedness
Ylivelkaantumisen tärkeimmät syyt
Main challenge: sustainable activity and growth
Suurin haaste: kestävä toiminta ja kasvu
Main challenges
Pääasialliset haasteet
Main challenges
Tärkeimmät haasteet
Main challenges and future priorities
Pääasialliset haasteet ja tulevat painopisteet
Main challenges and opportunities of each OCT in its regional environment, as well as each OCT’s comparative assets, strategic potential and present competitiveness in light of the development of an enabling environment for business cooperation and capacity building;
kunkin MMA:n tärkeimmät haasteet ja mahdollisuudet sen alueellisessa ympäristössä, samoin kuin kunkin MMA:n suhteelliset voimavarat, strateginen potentiaali ja nykyinen kilpailukyky suhteessa yritysten yhteistyön ja valmiuksien parantamisen mahdollistavan ympäristön kehittämiseen;
Main challenges concerning health and safety at work
Työterveyden ja ‑turvallisuuden keskeiset haasteet
Main challenges facing transport policy in the Western Balkans
Länsi-Balkanin alueen liikennepolitiikan keskeiset haasteet
Main challenges for SMEs looking to internationalise
Pk-yritysten kansainvälistymiseen liittyvät suurimmat haasteet
Main challenges of current food systems
Nykyisten elintarvikejärjestelmien tärkeimmät haasteet
Main challenges to address in the coming period
Tulevan kauden tärkeimmät haasteet
Main chamber – Room P3A050
Suuri täysistuntosali – sali P3A 050
Main changes and clarifications as regards exports out of and imports into the Community – Titles IV, V and VI
Tärkeimmät muutokset ja selvennykset, jotka koskevat jätteiden vientiä yhteisöstä ja jätteiden tuontia yhteisöön – IV, V ja VI osasto
Main changes and clarifications as regards other provisions – Title VII
Muita säännöksiä koskevat tärkeimmät muutokset ja selvennykset – VII osasto
Main changes and clarifications as regards scope and definitions – Title I
Soveltamisalaa ja määritelmiä koskevat tärkeimmät muutokset ja selvennykset – I osasto
Main changes and clarifications as regards shipments within Member States – Title III
Jäsenvaltioiden sisäisiä jätteiden siirtoja koskevat tärkeimmät muutokset ja selvennykset – III osasto
Main changes and clarifications as regards shipments within the Community (Title II)
Yhteisön sisäisiä jätteiden siirtoja koskevat tärkeimmät muutokset ja selvennykset (II osasto)
Main changes and clarifications as regards shipments within the Community – Title II
Yhteisön sisäisiä jätteiden siirtoja koskevat tärkeimmät muutokset ja selvennykset – II osasto
Main changes approved by the Commission
Tärkeimmät komission hyväksymät muutokset
Main changes are two derogations, which have been added to Article 2b and 2d.
Tärkeimmät muutokset ovat 2 artiklan b ja d alakohtaan lisätyt kaksi poikkeusta.
Main changes compared to the internal agreement for the 10th EDF
Tärkeimmät muutokset kymmenettä EKR:ää koskevaan sisäiseen sopimukseen verrrattuna
Main changes compared to the proposal of 6 April 2005 - COM(2005) 115
Suurimmat muutokset verrattaessa 6 päivänä huhtikuuta 2005 annettuun ehdotukseen [KOM(2005) 115 ]
Main changes in the organisation of control services
Tarkastusyksikköjen organisoinnin keskeinen kehitys
Main changes in the proposed revision of Directive 96/71/EC
Suurimmat muutokset ehdotetussa direktiivin 96/71/EY tarkistuksessa
Main changes in the proposed revision of Directive 96/71/EU
Suurimmat muutokset ehdotetussa direktiivin 96/71/EU tarkistuksessa
Main changes on the legislative and administrative levels
Lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten keskeinen kehitys
Main changes proposed in the Directive
Tätä näkemystä painottaa viides ympäristötoimintaohjelma.
Main changes since the 2001 EIS
Tärkeimmät muutokset vuoden 2001 Euroopan innovaatioiden tulostauluun nähden
Main changes to the scope and definitions (Title I)
Soveltamisalaa ja määritelmiä koskevat tärkeimmät muutokset (I osasto)
Main changes to the structure of the Regulation
Asetuksen rakenteeseen tehdyt tärkeimmät muutokset
Main characteristics of ERF II
ERF:n II vaiheen pääpiirteet
Main characteristics of intra-EU movers
EU:n sisällä muuttaneiden keskeisiä piirteitä
Main characteristics of intra-EU movers
EU:n sisällä muuttavien keskeisiä piirteitä
Main Characteristics of Orbits Considered for Galileo
Galileon suunnitellun kiertoradan pääominaisuudet
Main characteristics of the active population by broad group of citizenship, age group, sex and employment status
Aktiiviväestön pääpiirteet laajan kansalaisuusryhmän, iän, sukupuolen ja työntekijä-aseman mukaan jaoteltuna
Main Characteristics of the eTEN Programme
eTen-ohjelman pääpiirteet
Main characteristics of the pension system
Eläkejärjestelmän pääpiirteet
Main characteristics of the Proposal for a Decision
Päätösehdotuksen pääpiirteet
Main characteristics of the proposal for a decision
Päätösehdotuksen tärkeimmät osat
Main characteristics:
Päämitat :
MAIN COMMENTS AND PROPOSALS
KESKEISIÄ HUOMIOITA JA EHDOTUKSIA
Main comments on the proposal
Ehdotusta koskevat keskeiset huomiot
Main Commission buildings and poles of Commission activity should therefore be located close to public transport hubs including rail, metro or light rail, or have a high level of access to public transport links.
Komission tärkeimpien rakennusten ja sijaintipaikkojen olisi tästä syystä oltava lähellä julkisen liikenteen solmukohtia (juna-, metro- ja raitiovaunuliikenne) tai niihin olisi oltava toimivat julkiset liikenneyhteydet.
Main competence
Keskeinen toimivalta
Main competition concerns
Keskeiset kilpailuongelmat
Main competition concerns52
Keskeiset kilpailuongelmat52
Main competition risk
Suurin kilpailuriski
Main competitors are mostly niche market players, competition in direct mail and local markets.
Pääasiallisina kilpailijoina ovat erikoistuneet markkinatoimijat ja kilpailua esiintyy suorapostipalveluissa ja paikallisilla markkinoilla.
Main concerns and how they were addressed
Pääasialliset huolenaiheet ja niiden huomioon ottaminen
Main concerns are the great disparities between countries, backlog or insufficient awareness in SMEs and trailing public involvement.
2.17 Suuret yritykset ja erikoistuneet keskisuuret yritykset ovat ottamassa johtoaseman.
Main concerns expressed
Suurimmat esiintuodut huolenaiheet
Main concerns:
Keskeiset ongelmat:
Main conclusion
Keskeiset päätelmät
Main conclusion: the social partners and civil society are committed to actively participating at all stages of youth employment policies.
Tärkein päätelmä: työmarkkinaosapuolet ja kansalaisyhteiskunta ovat sitoutuneet osallistumaan aktiivisesti kaikkiin nuorten työllisyyttä edistävän poliittisen toiminnan vaiheisiin.
Main conclusions
Keskeiset päätelmät
MAIN CONCLUSIONS
TÄRKEIMMÄT PÄÄTELMÄT
Main conclusions and Recommendations
Keskeiset päätelmät ja suositukset
Main conclusions and recommendations
Tärkeimmät päätelmät ja suositukset
Main conclusions and recommendations of the evaluation panel
Arviointiryhmän tärkeimmät päätelmät ja suositukset
Main conclusions from the external evaluation
Ulkopuolisen arvioinnin tärkeimmät päätelmät
MAIN CONCLUSIONS FROM THE IMPACT EVALUATION OF THE EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY
EUROOPAN TYÖLLISYYSSTRATEGIAN VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TÄRKEIMMÄT PÄÄTELMÄT
Main conclusions from the literature review
Tärkeimmät päätelmät kirjallisuuden perusteella tehdystä yleiskatsauksesta
Main conclusions of the 2003 European Councils
Eurooppa-neuvostojen tärkeimmät päätelmät vuonna 2003
Main conclusions of the 2004 European Councils
Vuoden 2004 Eurooppa-neuvostojen tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the 2005 European Council
Vuoden 2005 Eurooppa-neuvostojen tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the 2006 European Council
Vuoden 2006 Eurooppa-neuvostojen tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the 2007 European Council
Vuoden 2007 Eurooppa-neuvoston tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the EESC opinions concerning the euro area
Pääasialliset johtopäätökset euroaluetta koskevista ETSK:n lausunnoista
Main conclusions of the evaluation of the programme for the promotion of bodies active in the field of youth
Nuorisoalalla toimivien organisaatioiden tukemiseksi toteutettua ohjelmaa koskevan arvioinnin tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the internet public consultation can be summarised as follows:
Internetissä järjestetyn kuulemistilaisuuden tärkeimmät tulokset voidaan tiivistää seuraavasti:
Main Conclusions of the Panel
Arviointilautakunnan keskeiset päätelmät
Main conclusions of The Studies
Selvitysten tärkeimmät tulokset
Main conclusions of the study on the impact of reduced rates
Alennettujen verokantojen vaikutuksia käsittelevän selvityksen tärkeimmät päätelmät
Main conclusions of the working group on infrastructure safety can be summarised as follows:
Infrastruktuurin turvallisuutta käsittelevän työryhmän keskeiset päätelmät voidaan tiivistää seuraavasti:
Main conclusions: The conference concluded that 12-15 million migrants could not be excluded from the political process, and that nationality was not the only definition of political rights.
Keskeiset päätelmät: Konferenssissa todettiin, että 12–15:tä miljoonaa maahanmuuttajaa ei voida jättää poliittisen prosessin ulkopuolelle ja että kansalaisuus ei ole poliittisten oikeuksien ainoa peruste.
main conditions of exposure;
tärkeimmät altistusedellytykset
Main constraints on decentralisation
Suurimmat ulkoiseen hajauttamiseen liittyvät ongelmat
Main constraints on devolution
Suurimmat sisäiseen hajauttamiseen liittyvät ongelmat
Main content of Competition Directive: Abolition of special and exclusive rights
Kilpailudirektiivin pääsisältö: erityis- ja yksinoikeuksien poistaminen
Main Content of the Articles of the Proposal
Ehdotuksen artiklaosan pääkohdat
Main content of the proposal
Ehdotuksen pääsisältö
Main contents of the Directive
Direktiivin pääsisältö
Main contents of the rules contained in the draft Regulation
Asetusluonnoksessa vahvistettujen sääntöjen sisältö pääpiirteittäin
Main contributions in this context can be made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme management.
Tässä yhteydessä asioihin voivat merkittävällä tavalla vaikuttaa ohjelmakomitean jäsenet, joiden kanssa komissio keskustelee ohjelman hallintoon liittyvistä kysymyksistä.
MAIN CONTRIBUTIONS ON THE LISBON STRATEGY PREPARED BY THE EESC TOGETHER WITH ITS NETWORK OF NATIONAL ESC'S AND SIMILAR ORGANISATIONS
ETSK:N YHDESSÄ KANSALLISTEN TALOUS- JA SOSIAALINEUVOSTOJEN JA VASTAAVIEN ELINTEN VERKOSTON KANSSA VALMISTELEMAT TÄRKEIMMÄT LISSABONIN STRATEGIAA KOSKEVAT ASIAKIRJAT
Main controls
pääasialliset hallintalaitteet
Main cost/benefit elements of the Commission's proposal
Komission ehdotuksen tärkeimmät kustannuserät ja edut
Main costs and benefits for traders and administrations
Tärkeimmät kustannukset ja hyödyt toimijoiden ja hallinnon kannalta
Main costs and benefits of the policy options
Toimintavaihtoehtojen tärkeimmät kustannukset ja hyödyt
Main countries of origin
Tärkeimmät kotivaltiot
Main countries of origin
Tärkeim­mät koti­valtiot
Main countries targeted: Japan, USA, Canada, Russia, Poland and Czech Republic.
Tärkeimmät kohdemaat: Japani, USA, Kanada, Venäjä, Puola ja Tšekki.