natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the European Economic and Social Committee on theProposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi teollisuuden päästöistä (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen)(uudelleenlaadittu)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism and employment (OJ C75/37, 27.1.2000)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Matkailu ja työllisyys" (EYVL C 75, 15.3.2000, s. 37)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism and sport: the future challenges for Europe
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Matkailu ja urheilu: Euroopan tulevat haasteet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism policy and public-private cooperation
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Matkailupolitiikka sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism policy in the enlarged Europe – (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Laajentuneen unionin matkailupolitiikka" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Towards a pan-European system of river navigation
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Kohti yleiseurooppalaista sisävesiliikennejärjestelmää"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tavoitteena kaupunkiympäristön tasapainoinen kehitys: haasteet ja mahdollisuudet
Opinion of the European Economic and Social Committee on Transport/EU Enlargement (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Liikenne/Laajentuminen" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Trends, structures and institutional mechanisms of the inter-regional capital markets
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Kansainvälisten pääomamarkkinoiden suuntaukset, rakenteet ja institutionaaliset järjestelmät"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities in the European Union
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Älyllisesti erittäin lahjakkaiden lasten ja nuorten potentiaalin hyödyntäminen Euroopan unionissa
Opinion of the European Economic and Social Committee on Unlocking the potential of cultural and creative industries (Green Paper) (COM(2010) 183 final)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto Kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuudet käyttöön (vihreä kirja)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Epävirallisen ja arkioppimisen kautta hankittujen taitojen ja osaamisen validointi – järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan konkreettinen panos
Opinion of the European Economic and Social Committee on Voluntary activity: its role in European society and its impact
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vapaaehtoistoiminta, sen rooli ja vaikutukset eurooppalaisessa yhteiskunnassa
Opinion of the European Economic and Social Committee on Youth employment measures – Best practices
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Nuorten työllistämiseen tähtäävät toimenpiteet – parhaita käytäntöjä
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Equal opportunities for people with disabilities
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Establishing a European Social Mark - Exploratory opinion (European Parliament)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Eurooppalaisen eettisen merkin perustaminen – valmisteleva lausunto (Euroopan parlamentin lausuntopyyntö)
Opinion of the European Economic and Social Committee on: EU-Brazil relations
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EU:n ja Brasilian suhteet
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Financial integration: European stock markets
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Rahoitusalan yhdentyminen: Euroopan osakemarkkinat
Opinion of the European Economic and Social Committee on: How can social experimentation be used in Europe to develop public active inclusion policies?
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Aktiiviseen osallistamiseen tähtäävien politiikkojen laadintaa palveleva eurooppalainen sosiaalipoliittinen kokeilu
Opinion of the European Economic and Social Committee on: New measures for development-oriented governance and implementation –  evaluation of the European Structural and Investment Funds and ensuing recommendations
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Uusia toimenpiteitä kehityspainotteista täytäntöönpanoa ja hallintotapaa varten – Euroopan rakenne- ja investointirahastojen arviointi ja siihen perustuvia suosituksia
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Prioritising Africa: European civil society's perspective
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Afrikan priorisoiminen: Euroopan kansalaisyhteiskunnan näkökulma
Opinion of the European Economic and Social Committee on: The advantages and benefits of the euro: Time for assessment
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euron edut ja hyödyt: arvioinnin aika
Opinion of the European Economic and Social Committee on: The future of the Single Market – going global (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Sisämarkkinoiden tulevaisuus – suuntana maailmanlaajuisuus
Opinion of the European Economic and Social Committee on: The Galileo programme: the successful establishment of the European Supervisory Authority
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Galileo-ohjelma: Euroopan valvontaviranomaisen perustamisen onnistuminen
Opinion of the European Economic and Social Committee on: The post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vuoden 2015 jälkeiset tavoitteet Euro–Välimeri-alueella
Opinion of the European Economic and Social Committee on: Unlocking and strengthening Europe's research, development and innovation potential (Exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan tutkimus-, kehitys- ja innovointipotentiaalin vapauttaminen ja vahvistaminen (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto:
Opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopan Talous- ja sosiaalikomitean lausunto: 26.4.2001
Opinion of the European Economic and Social Committee: 19 June 2003.
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa 19 kesäkuuta 2003.
Opinion of the European Economic and Social Committee: 25 February 2009
Päivä, jona Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on antanut lausuntonsa: 25.
Opinion of the European Economic and Social Committee: 26 March 2003.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa 26.3.2003.
Opinion of the European Economic and Social Committee: For a WTO with a human face: the EESC's proposals
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ihmiskasvoinen WTO – ETSK:n ehdotukset"
Opinion of the European Economic and Social Committee: Not yet available
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto: Ei vielä saatavana.
Opinion of the European Economic and Social Committee: Opinion was adopted 28 January 2004.
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa 28. tammikuuta 2004.
Opinion of the European Economic and Social Committee: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta
Opinion of the European Economic and Social Committee: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä
Opinion of the European Economic and Social Committee: Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustamisesta
Opinion of the European Economic and Social Committee: Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalaisen siirtojärjestelmän (ECVET) perustamisesta
Opinion of the European Economic and Social Committee: Taking into account the needs of older people
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen
Opinion of the European Economic and Social Committee: Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EU:n makroaluestrategian laatiminen Välimeren alueen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden kehittämiseksi
Opinion of the European Economic and Social Committee :
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto:
Opinion of the European ITS Advisory Group on draft specifications.
Euroopan neuvoa-antavan ITS-ryhmän määritysluonnoksista antama lausunto.
Opinion of the European Parliament
Euroopan parlamentin lausunto
Opinion of the European Parliament (1st reading) delivered on
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament (first reading) :
Euroopan parlamentin lausunto (ensimmäinen käsittely) :
Opinion of the European Parliament (first reading): 8 April 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa (ensimmäisessä käsittelyssä): 8.4.2003.
Opinion of the European Parliament (PE T5-0210/2002)
Euroopan parlamentin lausunto (PE T5-0210/2002)
Opinion of the European Parliament - first reading
Euroopan parlamentin lausunto - ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament - first reading
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament - first reading
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament - first reading
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament - first reading
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament - first reading3
Euroopan parlamentin lausunto, ensimmäisessä käsittelyssä3
Opinion of the European Parliament - first reading:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä:
Opinion of the European Parliament - first reading:
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament - second reading
Euroopan parlamentin lausunto – toinen käsittely
Opinion of the European Parliament at first reading
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament at first reading
Euroopan parlamentti antanut lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä:
Opinion of the European Parliament at first reading adopted on 21 November 2002.
Euroopan parlamentti antoi ensimmäisen käsittelyn lausuntonsa 21. marraskuuta 2002.
Opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä:
Opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely: 17.1.2002
Opinion of the European Parliament at first reading: 17 January 2002
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely: 17.1.2002
Opinion of the European Parliament at first reading: 4.4.20014
Euroopan parlamentti antaa lausunnon ensimmäisessä käsittelyssä: 4.4.20014
Opinion of the European Parliament at second reading
Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä
Opinion of the European Parliament at second reading:
Euroopan parlamentin lausunto – toinen käsittely:
Opinion of the European Parliament at second reading:
Euroopan parlamentin lausunto – toinen käsittely: 2.7.2003
Opinion of the European Parliament at the first reading
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament delivered
Euroopan parlamentin lausunto
Opinion of the European Parliament in first reading: 21 October 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä 21 lokakuuta 2003.
Opinion of the European Parliament on first reading : 26.6.1997
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä 26.
Opinion of the European Parliament ‑ first reading
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament ‑ first reading
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ‑ ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament – 1st Reading :
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament – first reading
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament – first reading
Euroopan parlamentin lausunto ‑ ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament – first reading
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely
Opinion of the European Parliament – first reading
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament – first reading
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament – first reading:
Euroopan parlamentin antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament – first reading:
Euroopan parlamentin lausunto - ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Euroopan parlamentin lausunto – ensimmäinen käsittely:
Opinion of the European Parliament – first reading:
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament – second reading
Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä
Opinion of the European Parliament – second reading
Euroopan parlamentin lausunto – toinen käsittely
Opinion of the European Parliament – second reading
Euroopan parlamentin lausunto – toinen käsittely:
Opinion of the European Parliament, first reading, adopting 40 amendments:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä (40 tarkistusta):
Opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä
Opinion of the European Parliament, second reading, adopting 5 amendments to the common position:
Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä (5 tarkistusta yhteiseen kantaan):
Opinion of the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions
Euroopan parlamentin, talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean lausunnot
Opinion of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens
Hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevän riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmän lausunto
Opinion of the Impact Assessment Board
Vaikutustenarviointilautakunnan lausunto
Opinion of the Parliament (first reading) delivered on:
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä:
Opinion of the Regulatory Scrutiny Board
Sääntelyntarkastelulautakunnan lausunto
Opinion of the section
erityisjaoston lausunto
Opinion of the Section
jaoston lausuntoon
Opinion of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
"Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaoston lausuntoon
Opinion of the Section for Economic and Monetary Union
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston
opinion of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston lausuntoon
Opinion of the Section for External Relations
"Ulkosuhteet" -erityisjaoston lausuntoon
Opinion of the Section for External Relations
"ulkosuhteet"-erityisjaoston lausunto
Opinion of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services
Teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston lausunnon
Opinion of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services
Teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaoston lausunto
Opinion of the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
Sosiaaliasiain jaoston lausuntoon
Opinion of the Section for the Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaoston
Opinion of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston
Opinion of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -jaoston lausuntoon
Opinion of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
"Liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" –erityisjaoston lausuntoon
Opinion of the Section: CESE 720/2003 fin
Jaoston lausunto: CESE 720/2003 fin
OPINION OF THE STAFF COMMITTEE
HENKILÖSTÖKOMITEAN LAUSUNTO
Opinion on
Lausunnon laatiminen aiheesta
Opinion on
Lausunnon valmistelu aiheesta
Opinion on  The Broad Economic Policy Guidelines and Economic Governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Lausunnon laatiminen aiheesta Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja talouspolitiikan ohjausjärjestelmä – entistä johdonmukaisemman talouspoliittisen päätöksenteon edellytykset Euroopassa
Opinion on a Community immigration policy
Lausunto aiheesta "Yhteisön maahanmuuttopolitiikka"
Opinion on a first list of indicative occupational exposure limit values (Document No 6037/1/98)
Lausunto ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta (asiak.
Opinion on A new European Social Action Programme
Lausunto aiheesta Tavoitteena uusi eurooppalainen sosiaalialan toimintaohjelma
Opinion on a procedure and methodology allowing the Advisory Committee to deliver the opinions requested from it by the Commission on the reports by the Member States on the practical implementation of the Directives and which are submitted to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee (document 0637/1/99).
Lausunto menettelystä, jolla komitea antaa jäsenvaltioiden laatimista direktiivien täytäntöönpanokertomuksista komission siltä pyytämät lausunnot, jotka toimitetaan Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä talous- ja sosiaalikomitealle (asiak.
Opinion on a Roadmap for a low carbon energy system by 2050
Lausunto aiheesta "Etenemissuunnitelma vähähiilisen energiajärjestelmän kehittämiseksi vuoteen 2050 mennessä"
Opinion on Abuse of elderly people
Lausunto aiheesta Ikääntyneiden hyväksikäyttö
Opinion on Abuse of elderly people
Lausuntoluonnos aiheesta Ikääntyneiden kaltoinkohtelu
Opinion on accounting and inventory systems
Lausunto kirjanpitojärjestelmistä ja omaisuuden luettelointijärjestelmistä
Opinion on Agenda 2000 (Mr Cal/Mr Moreland, CES 1085/97)
Lausunto komission tiedonannosta "Agenda 2000" (Vasco Cal/Robert Moreland, CES 1085/97)
Opinion on Agriculture in peri-urban areas
Lausunnon valmistelu aiheesta "Maatalous kaupunkien lähialueilla"
Opinion on Air transport services – common rules
Lausunnon laatiminen aiheesta Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt
Opinion on Airport Package containing the following three documents:
Lentoasemapaketti, joka käsittää seuraavat kolme asiakirjaa:
Opinion on Airport security measures
Lausunnon laatiminen aiheesta Lentoasemien turvatoimet
Opinion on An Energy Strategy for 2011-2020
Lausunto aiheesta "Energiastrategia vuosiksi 2011–2020"
Opinion on An Integrated Maritime Policy for the European Union
Lausunnon laatiminen aiheesta Euroopan unionin yhdennetty meripolitiikka
Opinion on any of the above-mentioned issues:
Mielipiteenne edellä käsitellyistä asioista:
Opinion on Better economic governance in the EU
Lausunnon laatiminen aiheesta "Talouden hallintotavan parantaminen EU:ssa"
Opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Lausunto aiheesta Millä käytännön toimenpiteillä ja aikataululla voidaan edistää nuorten liikkuvuutta Euroopassa?
Opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Lausunto aiheesta Millä käytännön toimenpiteillä voidaan edistää nuorten liikkuvuutta Euroopassa?
Opinion on Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008)
Lausunnon valmistelu aiheesta Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)
Opinion on budget and financial plans.
Kannanotto talousarviosta ja talouteen liittyvistä suunnitelmista.
Opinion on Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Lausunnon laatiminen aiheesta "Yhteisen tulevaisuuden rakentaminen – Politiikan haasteet ja rahoitusmahdollisuudet laajentuneessa unionissa 2007–2013"
Opinion on Children as indirect victims of domestic violence
Lausunto aiheesta "Lapset perheväkivallan välillisinä uhreina"
Opinion on Children as indirect victims of domestic violence
Lausuntoa aiheesta Lapset perheväkivallan välillisinä uhreina
Opinion on Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism
Lausunto aiheesta Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjuntaan
Opinion on Cloud computing in Europe
Lausunto aiheesta Tietotekniikan resurssipalvelut (cloud computing) Euroopassa
Opinion on Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Lausunnon valmistelu aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kohti kestävää viinialaa Euroopassa
Opinion on Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council preparing for the "Health Check" of the CAP reform
Lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – YMP:n uudistuksen "terveystarkastuksen" valmistelu
Opinion on Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Communication on EU Policies and Volunteering: Recognising and Promoting Cross-border Voluntary Activities in the EU
Lausunto aiheesta Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – tiedonanto EU:n politiikasta ja vapaaehtoistyöstä: valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustaminen ja edistäminen EU:ssa