natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta"
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) AMENDING REGULATION EEC No. 823/87 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIC REGIONS
EHDOTUS NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) MÄÄRITETYILLÄ ALUEILLA TUOTETTUJA LAATUVIINEJÄ KOSKEVISTA ERITYISSÄÄNNÖKSISTÄ ANNETUN ASETUKSEN (ETY) N:O 823/87 MUUTTAMISESTA
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) annettu maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17:
annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöön­panosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No. 1035/72, (EEC) No. 2240/88 and (EEC) No. 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetusten (ETY) N:o 1035/72, (ETY) N:o 2240/88 ja (ETY) N:o 1121/89 muuttamisesta tuoreiden hedelmien ja vihannesten interventiokynnysjärjestelmän osalta"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No. 1035/72, (EEC) No. 2240/88 and (EEC) No. 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetusten (ETY) N:o 1035/72, (ETY) N:o 2240/88 ja (ETY) N:o 1121/89 muuttamisesta tuoreiden hedelmien ja vihannesten interventiokynnysjärjestelmän osalta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hyväksi"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multi-annual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 20013;
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivään tammikuuta 1999 – 31 päivään joulukuuta 20013
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (own-initiative)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001 (oma-aloitteinen)
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004
"Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004"
Proposal for a Council regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004
"Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004
"Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004"
Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price Indices
" Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized Consumer-Price Indices
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer-price indices
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning short-term statistics
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lyhyen aikavälin tilastoista"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning short-term statistics
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lyhyen aikavälin tilastoista
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life)"
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarankuljetusten edistämiseksi toteutettavia toimia varten"
Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi perustettavasta komission väliintulojärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi perustettavasta komission väliintulojärjestelmästä
Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade.
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi perustettavasta komission väliintulojärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1035/77 poikkeamisesta markkinointivuonna 1996/97"
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1035/77 poikkeamisesta markkinointivuonna 1996/97
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for veterinary and phytosanitary inspection
"Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusviraston perustamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a revised Community Eco-label Award Scheme
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro, and the
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) Establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä
Proposal for a Council Regulation (EC) Establishing an Instrument for Structural Policies for pre‑Accession (ISPA)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules
Neuvoston asetus (EY) N:o – – annettu
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyntyyppisten jätteiden toimittamiseen tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin sovellettavien yhteisten sääntöjen ja menettelyjen käyttöönotosta"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyntyyppisten jätteiden toimittamiseen tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin sovellettavien yhteisten sääntöjen ja menettelyjen käyttöönotosta
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
"Ehdotus – Neuvoston asetus (EY) N:o – – annettu – – yhteisen maatalous­politiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) annettu yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Neuvoston asetus (EY) N:o -- annettu -- yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajille luotavasta tukijärjestelmästä
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimienpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
"Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito– ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto)"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä"
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (98/0090 AVC)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä"