natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lending is focused on investment in infrastructure, health, agriculture and forestry, enterprise and financial sector reform, capital market development, as well as judicial and pension system reform.
Lainananto on keskittynyt infrastruktuuriin, terveydenhoitoon, maa- ja metsätalouteen, yritysten ja rahoitusalan uudistamiseen, pääomamarkkinoiden kehittämiseen sekä oikeuslaitoksen ja eläkejärjestelmän uudistamiseen kohdistettaviin investointeihin.
Lending objects
Lainauksen kohteet
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
kaikentyyppinen luotonanto, mukaan luettuina kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus
Lending to a euro-area Member State – as opposed to assuming its debt - is not in contradiction with Article 125 TFEU.
Lainan antaminen euroalueen jäsenvaltiolle – toisin kuin sen velkojen maksaminen – on sopusoinnussa SEUT-sopimuksen 125 artiklan kanssa.
Lending to households showed signs of recovery but a turnaround in corporate lending has yet to take place.
Lainananto kotitalouksille on osoittanut elpymisen merkkejä, mutta lainananto yrityksille ei ole vielä lähtenyt käyntiin.
Lending, in particular consumer credit and mortgage loans
Luotonanto, erityisesti kulutusluotot ja kiinnitysluotot
Lending, in particular to corporates, is growing again after a long period of deleveraging.
Luotonanto, erityisesti yrityksille, on jälleen kasvussa pitkään jatkuneen velkavivun purkamisen jälkeen.
LENERT / AUT
LENERT / A
Length
Kesto
length
Pituus:
Length (2): …… mm
Pituus (2)...... mm
Length (g5): …
Pituus (g5):
length - only for the graftable rootstock cuttings: this involves the minimum length of the cuttings of the concerned batch;
pituus – ainoastaan vartettavat perusrunkopistokkaat: tämä koskee kyseisen erän pistokkaiden vähimmäispituutta;
Length and complexity of certain provisions
Pitkät ja monimutkaiset säännökset
Length and exact arrangements under consideration
Jakson pituus ja tarkat järjestelyt käsiteltävinä.
Length and exact arrangements under consideration
Päivämäärää ja tarkkoja järjestelyjä tutkitaan.
Length and presentation of opinions
Lausuntojen pituus ja esitystapa
length and quality of conservation (tomato, melon)
säilymisen kesto ja laatu (tomaatti, meloni)
Length and starting point of the withdrawal period
Peruuttamisen määräajan pituus ja alkamishetki
Length between perpendiculars (Lpp) is to be at least 3 m.
Pystysuorien välisen pituuden (Lpp) on oltava vähintään 3 m.
Length by carrying capacity of vessels (km)
Pituus suhteessa alusten kapasiteettiin (km)
length for the graftable rootstock cuttings;
vartettavien perusrunkopistokkaiden pituus;
Length i of the interval
Jakovälin pituus i
Length measuring instrument
Pituusmittauslaite
Length of appointment of rapporteur's expert (RP)
esittelijän asiantuntijan toimikauden kesto (työjärjestys)
LENGTH OF APPOINTMENT OF THE RAPPORTEUR's expert (Rule 16 of the Rules of procedure)
ESITTELIJÄN ASIANTUNTIJAN TOIMIKAUDEN KESTO (työjärjestyksen 16 artikla)
Length of cooling off period
Harkinta-ajan pituus
Length of each cord: 400 ( 2) mm.
Kunkin langan pituus: 400 ( 2) mm.
Length of each cord: 400  2 mm.
Kunkin langan pituus: 400 ± 2 mm.
length of employment
työsuhteen kesto
length of high-speed railway TEN-T network in the EU-27 (in km)
TEN-T-suurnopeusjunaverkon pituus 27 EU:n jäsenvaltiossa (kilometreinä)
Length of holding
Hallussapitoaika
Length of motorways (kilometres)
Moottoriteiden pituus (km)
Length of net expressed in 100-metre units multiplied by the number of times the net was cleared
Verkon pituus, joka ilmaistaan 100 metrin yksiköinä ja kerrotaan verkon veteenlaskukerroilla
Length of nets expressed in 100-metre units multiplied by the number of sets made (= accumulated total length in metres of net used in a given time divided by 100)
Verkon pituus, joka ilmaistaan 100 metrin yksiköinä ja kerrotaan koentakertojen määrällä (= käytetyn verkon tietyltä ajalta kertyvä kokonaispituus (metreinä) jaettuna sadalla)
Length of night work
Yötyön kesto
Length of opinions and derogations
Lausuntojen enimmäispituus ja poikkeukset siihen
Length of opinions and derogations
Lausuntojen pituus ja poikkeukset siihen
LENGTH OF PARENTAL LEAVE AND HOW IT IS TAKEN (FULL OR PART-TIME, BLOCK OR PIECEMEAL)
VANHEMPAINLOMAN KESTO JA PITÄMINEN (KOKOAIKAISENA VAI OSA-AIKAISENA, YHTÄMITTAISENA VAI JAKSOTTAISENA)
Length of pre-trial detention
Tutkintavankeuden kesto
Length of procedure - deadline for the administrative decision
Menettelyn pituus – hallinnollisen päätöksen määräaika
Length of procee-dings
Käsitte­lyn kesto
Length of railway network at the end of last year:
Rataverkon pituus viime vuoden lopussa:
Length of recognition procedures
Tunnustamismenettelyjen kesto
length of residence in the host Member State (the situation of a tourist is different from the situation of someone who has lived for many years in the host Member State);
vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun kesto (turisti on erilaisessa asemassa kuin henkilö, joka on asunut vastaanottavassa jäsenvaltiossa useita vuosia),
Length of REX opinions
REX-jaoston lausuntojen pituus
Length of storage
Säilytyksen kesto
Length of the co-existence period (Phase C)
"Kansallisen rahan ja euron rinnakkaiskäyttövaiheen kesto (c-vaihe)
Length of the co-existence period (Phase C).
Kansallisen rahan ja euron rinnakkaiskäyttövaiheen kesto (c-vaihe)
Length of the conventional railway TEN-T network in EU-27 (in km)
Tavanomaisen TEN-T-rautatieverkon pituus 27 EU:n jäsenvaltiossa (kilometreinä)
Length of the cooling off period in the Member States
harkinta-ajan pituus jäsenvaltioissa
Length of the deferral
Lykkäyksen kesto
Length of the loading area:
Kuormausalueen pituus:
Length of the loading area: …
Kuormausalueen pituus:
Length of the loading area: …… mm
Kuormausalueen pituus:
Length of the net *
Verkon pituus x
Length of the network covered by the contract
Sopimuksen kattaman verkon pituus
Length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.
Aluksen pituus on ylimmän osastoimislastiviivan päätepisteiden kautta kulkevien pystysuorien välinen pituus.
Length of the time series of a sample of statistics (Euro-Indicators — active series – source: Eurostat database).
Tilasto-otoksen aikasarjan pituus (euroindikaattorit – aktiivinen sarja – lähde: Eurostatin tietokanta).
Length of time between the Commission launching proceedings and the delivery of Court judgements during 1999 and 2000
Komission käsittelyn aloittamisen ja tuomioistuimen tuomion antamisen välillä kulunut aika vuosina 1999 ja 2000
Length of time during which minimum standard VAT rate is to be applied
Arvonlisäverokannan vähimmäistason soveltamisaika
Length of wipers' blades
Pyyhkimen sulkien pituus
Length(s): …… mm
Pituus (pituudet): …... mm
Length(s): …… mm
Pituus (pituudet): …… mm
Length, width and depth combined: 900 mm, the greatest dimension may not exceed 600 mm the smallest dimension shall exceed 20mm;
Pituus, leveys ja syvyys yhteenlaskettuina: 900 mm, suurin mitta saa olla enintään 600 mm ja pienimmän mitan on oltava yli 20 mm;
Length: 1 005 ( 2) mm.
Pituus: 1 005 ( 2) mm.
Length: 1 005 ( 2) mm.
Pituus: 1 005 (± 2) mm.
length: 12 m;
pituus: 12 m;
length: 25.25 m
korkeintaan 25,25 metriä
length: 255 or 520 mm,
pituus: 255 mm tai 520 mm;
Length: at front of vehicle.
Leveys: ajoneuvon edessä.
Length: at front of vehicle.
Pituus: ajoneuvon edessä.
Length: at least 1 000 mm
Pituus: vähintään 1 000 mm
Length: at least 1 000 mm
Pituus: vähintään 1 000 mm
Length: at rear of vehicle.
Pituus: ajoneuvon edessä.
Length: at rear of vehicle.
Pituus: ajoneuvon takana.
Length: at the front of the vehicle.
Pituus: ajoneuvon edessä.
Length: at the rear of the vehicle.
Pituus: ajoneuvon takana.
Length: must be such that, under normal conditions, the device cannot be hidden by the driver or passenger, or by their clothing.
Pituus: olisi oltava sellainen, ettei kuljettaja tai matkustaja tai heidän vaatteensa voi tavanomaisissa olosuhteissa peittää laitetta.
Length: must be such that, under normal conditions, the device cannot be hidden by the driver or passenger, or by their clothing; masked by the driver or the passenger, nor by their clothing.
Pituus: olisi oltava sellainen, ettei kuljettaja tai matkustaja tai heidän vaatteensa voi tavanomaisissa olosuhteissa peittää laitetta.
Length: must be such that, under normal conditions, the device cannot be masked by the driver or the passenger, nor by their clothing.
Pituus: olisi oltava sellainen, ettei kuljettaja tai matkustaja tai heidän vaatteensa voi tavanomaisissa olosuhteissa peittää laitetta.
Length: should be such that, under normal conditions, the device cannot be masked by the driver or passenger, nor by their clothing.
Pituus: olisi oltava sellainen, ettei kuljettaja tai matkustaja tai heidän vaatteensa voi tavanomaisissa olosuhteissa peittää laitetta.
Length: the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.
Pituus: ajoneuvon kokonaispituutta osoittavaa uloimpaa etureunaa vastaavan pystytason ja takasuuntavalaisimien vertailukeskipisteen välinen etäisyys eteenpäin ei saa olla yli 300 mm.
Length: the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.
Pituus: ajoneuvon pituussuuntaista takimmaista osaa vastaavan poikittaistason ja takasuuntavalaisimien vertailukeskipisteen etäisyys eteenpäin ei saa olla yli 300 mm.
Length: to the rear of the vehicle.
Pituus: ajoneuvon takana.
length: two different versions.
pituus: kaksi eri versiota.
Length: …… mm (2)
Pituus: ...... mm (2)
lengthening products’ useful life (durability);
pidennetään tuotteiden käyttöikää (kesto);
Lengthening the duration of maternity leave by four weeks is a modest increase which ties in with the current situation in many Member States.
Äitiysvapaan pidentäminen neljällä viikolla ei olisi kovinkaan suuri lisäys, mutta sen myötä vapaan kesto vastaisi monien jäsenvaltioiden nykytilannetta.
Lengthening the period would mean shifting the cost of the risk to society, with all the collective constraints and financial burden that entails.
Vanhentumisajan pidentäminen aiheuttaisi riskin yhteiskunnallistumisen tästä juontuvine kollektiivisine velvoitteineen ja kustannuksineen.
Lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.
Työurien pidentäminen ja työvoiman tarjonnan parantaminen on välttämätöntä, jotta tulevaisuuden työvoimatarpeisiin voidaan vastata.
Lengthening working careers and tackling youth and structural unemployment remain key challenges for Finland.
Työurien pidentäminen ja nuoriso- ja rakennetyöttömyyden torjuminen ovat edelleen keskeisiä haasteita Suomelle.
lengthloading bed x widthloading bed > 0.3 x Lengthvehicle x Widthvehicle or
kuormalavan pituus x kuormalavan leveys > 0,3 x ajoneuvon pituus x ajoneuvon leveys
Lengthvehicle x Widthvehicle ≤ 4.4 m2 with a maximum Width vehicle ≤ 1.5 m.
ajoneuvon pituus x ajoneuvon leveys ≤ 4,4 m2, ajoneuvon enimmäisleveys ≤ 1,5 m.
Lengthy and excessively complicated licensing and consenting procedures have been flagged up as a major barrier to the development of ocean energy projects.
Huomattavaksi esteeksi valtamerienergiahankkeiden kehittämiselle on yksilöity hitaat ja liian monimutkaiset lupamenettelyt.
Lengthy and systematic appeals against NRA decisions continue to hamper effective implementation, despite efforts in a number of Member States to streamline the process (Germany, Greece, Ireland, Malta, Poland, and Sweden).
Pitkälliset ja järjestelmälliset muutoksenhaut haittaavat yhä kansallisten sääntelyviranomaisten tekemien päätösten tehokasta täytäntöönpanoa, vaikka prosessia on yritetty tehostaa useissa jäsenvaltioissa (Saksassa, Kreikassa, Irlannissa, Maltalla, Puolassa ja Ruotsissa).
Lengthy appeal procedures in virtually all Member States lead to regulatory uncertainty, and can be exploited by incumbents.
Pitkälliset muutoksenhakumenettelyt käytännöllisesti katsoen kaikissa jäsenvaltioissa aiheuttavat sääntelyllistä epävarmuutta ja antavat vakiintuneille operaattoreille mahdollisuuden käyttää tilaisuutta hyväkseen.
Lengthy appeal procedures may also result.
Myös muutoksenhakumenettelyt voivat kestää pitkään.
Lengthy contract enforcement procedures are a further weakness of Italy’s business environment.
Italian liiketoimintaympäristöä heikentävät myös sopimusten täytäntöönpanoon liittyvät pitkälliset menettelyt.
Lengthy criminal proceedings, particularly when these are ultimately dropped, may also substantially delay disciplinary sanctions, as the outcome of criminal prosecutions for the same facts must, in cases involving EU staff, be awaited19.
Pitkät rikosoikeudelliset menettelyt, varsinkin silloin kun tapaus lopulta hylätään, voivat myös viivyttää tuntuvasti kurinpitoseuraamusten asettamista, sillä EU:n henkilöstöä koskevissa tapauksissa on odotettava samoja tosiseikkoja koskevan rikosoikeudellisen tutkinnan tulosta19.
Lengthy delays cause significant harm to businesses who are deprived of their rights to benefit in full from the Internal Market.
Pitkät viivästymiset aiheuttavat huomattavaa haittaa yrityksille, jotka eivät tästä syystä voi täysin hyödyntää sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.
lengthy implementation mechanisms and procedures, which led to delays in project implementation;
pitkät täytäntöönpanomekanismit ja -menettelyt, jotka viivästyttivät hankkeiden täytäntöönpanoa;
Lengthy permitting procedures and public acceptance also constitute important bottlenecks to the development of infrastructure.
Myös pitkälliset lupa- ja hyväksyntämenettelyt muodostavat huomattavia pullonkauloja infrastruktuurin kehittämisessä.
Lengthy procedures also create problems to the industry (and especially SMEs) since they entail long periods of legal uncertainty.
Pitkään kestävät menettelyt aiheuttavat ongelmia myös elinkeinoelämälle (ja erityisesti pk-yrityksille), sillä tällaisiin menettelyihin liittyy pitkiä oikeudellisesti epävarmoja jaksoja.
Lengthy procedures, different approaches to enforcement and levels of experience have further tested authorities’ readiness to work through the CPC Network.
Pitkähköt menettelyt, erilaiset toimintamallit täytäntöönpanossa ja erot kokeneisuudessa ovat myös koetelleet viranomaisten valmiutta toimia CPC-verkoston kautta.
Lengthy proceedings can hardly be justified in the light of the fact that the procedure does not require any examination of evidence or hearing of parties.
Käsittelyn venymiselle ei juuri ole perusteita, kun otetaan huomioon, ettei menettely edellytä todisteiden tutkimista eikä asianosaisten kuulemista.
Lengthy proceedings can result in a denial of legal protection.
Menettelyn pitkä kesto saattaa nimittäin johtaa oikeussuojan saamatta jäämiseen.
Lengthy recognition procedures mean that, often, EU citizens are not able to respond quickly to job offers because they must wait to have their qualifications recognised.
Pitkien tunnustamismenettelyjen vuoksi EU:n kansalaisten on usein mahdotonta vastata nopeasti työpaikkatarjoukseen, sillä heidän on ennen myöntävää vastausta käytävä läpi tunnustamismenettely.
Length (10):
Pituus (10):
Length (2): …… mm
Pituus (2)...... mm
Length (2): …… mm
Pituus (2):
Length (j):
Pituus (j):
Leniency
Sakkojen lieventäminen
Leniency convergence and interface with other areas of law
Lähentyminen sakoista vapauttamisessa tai niiden lieventämisessä ja yhteydet muihin lainsäädännön alueisiin
Leniency programmes are generally recognised as an important tool to detect secret cartels.
Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevat ohjelmat katsotaan yleensä merkittäväksi keinoksi havaita salaisia kartelleja.
Leniency remains a very important enforcement tool in cartel cases.
Sakoista vapauttaminen tai sakkojen lieventäminen on edelleen tärkeä väline kartellien torjunnassa.
Leningrad region
Leningradin alue
Lennéstr.
Deutschlands, VÖB, e.V.
lens implants, keratotomies and keratectomies are allowed only on condition that they are checked on a yearly basis or at intervals set by the occupational physician.
silmäimplantit, keratotomiat ja keratektomiat hyväksytään vain, jos ne tarkistetaan vuosittain tai työterveyslääkärin määräämin välein.
Lenses.
Linssit.
LENSKY Igor
MAGRO Charles
LENTIC, Belgium
LENTIC, Belgia
Lentils and chick peas
Linssit ja kahviherneet
Lentils and chick peas (%)
Linssit ja kahviherneet (%)
Leo (AT-Cat.
Leo (AT – kat.
Leo (AT–Cat.
Leo (AT – kat.
Leo (Cat.
Leo (AT–kat.
LEO (Low Earth Orbit)
LEO (matalakiertorata)
Leo Hannes (AT – Cat.3)
Hannes Leo (kat.
Leo Straetemans retained the post of group secretary.
Geert Straetemans jatkaa ryhmän sihteerinä.
Leo, H., Reinstaller, A., Unterlass, F., Motivating sectoral analysis of innovation
Leo, H., Reinstaller, A., Unterlass, F.: Motivating Sectoral Analysis of Innovation Performance.
Leonardo Conference
Leonardo-konferenssi
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci -ohjelman osalta
Leonardo da VINCI (1995-99)
Leonardo da Vinci (1995–1999)
Leonardo da Vinci (LdV), the vocational education and training (VET) part, supports the implementation of the Copenhagen process, developing the quality and relevance of vocational education and training, increasing the transparency of qualifications and promoting the mobility of VET learners and professionals.
Ammatillista koulutusta koskevasta Leonardo da Vinci ‑ohjelmasta tuetaan Kööpenhaminan prosessin täytäntöönpanoa lisäämällä ammatillisen koulutuksen laatua ja arvostusta, parantamalla ammatillisten tutkintojen selkeyttä ja edistämällä oppijoiden ja henkilöstön liikkuvuutta.
Leonardo da Vinci as the Instrument for a European Training Policy
Leonardo da Vinci -ohjelma: eurooppalaisen koulutuspolitiikan väline
Leonardo da Vinci II (starts 2000) aims to raise the visibility of languages.
Vuonna 2000 aloitettavassa Leonardo da Vinci -ohjelman toisessa vaiheessa on tarkoitus tuoda kieliä entistä voimakkaammin esiin julkisuudessa.
Leonardo da Vinci II (starts 2000) aims to raise the visibility of languages.
Vuonna 2000 aloitettavassa Leonardo da Vinci -ohjelman toisessa vaiheessa on tarkoitus tuoda kieliä voimakkaammin esiin julkisuudessa.
Leonardo da Vinci is now in its second phase (2000-2006) and builds on the experiences of the first phase (1995-1999).
Ensimmäinen julkaistiin vuonna 1999 vuosiksi 2000–2002 ja toinen vuonna 2002 vuosiksi 2003–2004.
Leonardo da Vinci is the Community Action Programme for the implementation of a vocational training policy in Europe.
Leonardo da Vinci on yhteisön toimintaohjelma, jolla pannaan täytäntöön ammatillisen koulutuksen politiikkaa Euroopassa.
Leonardo da Vinci is unique among EU Community programmes in offering mobility to these particular target groups.
Leonardo da Vinci on ainoa Euroopan yhteisön ohjelma, joka tarjoaa juuri näille kohderyhmille mahdollisuuden ulkomaanjaksoon.
Leonardo da Vinci monitoring working group
Leonardo da Vinci –seurantatyöryhmä
Leonardo da Vinci pilot projects: mathematics, physics, written expression, informatics, key skills, marketing, banking, customer service, assembly
Leonardo da Vinci -pilottihankkeet: matematiikka, fysiikka, kirjallinen ilmaisu, tietotekniikka, avaintaidot, markkinointi, pankkiala, asiakaspalvelu, asennukset.
Leonardo da Vinci preparatory measures
Leonardo da Vinci –ohjelman valmistelu
Leonardo da Vinci preparatory measures
Leonardo da Vinci –ohjelman valmistelutoimenpiteet
Leonardo da Vinci Programme
Leonardo da Vinci -ohjelma
Leonardo da Vinci Programme (95-PECO-LEO-0007/0013 & (96-ETFO-LEO-0005)
Leonardo da Vinci -ohjelma (95-PECO-LEO-0007/0013 & 96-ETFO-LEO-0005)
Leonardo da Vinci programme should continue to strongly support accessibility, mobility and innovation in VET within the Lifelong Learning Programme.
Leonardo da Vinci ‑ohjelmalla olisi jatkossakin tuettava voimakkaasti ammatillisen koulutuksen saatavuutta ja siihen liittyvää liikkuvuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ohjelman puitteissa.
Leonardo da Vinci projects, in general, address the needs of more than one target group and thus gender equality is often included in projects targeting disadvantaged groups at large.
Leonardo da Vinci ‑projektit on yleensä suunnattu useamman kuin yhden kohderyhmän tarpeisiin, joten sukupuolten tasa-arvo on usein mukana projekteissa, joiden kohderyhmänä ovat jotkut heikommassa asemassa olevat ryhmät.
Leonardo da Vinci, Distribution of EC-Funds by Country (in Mio.
Leonardo da Vinci -ohjelman yhteisörahoituksen jakautuminen maittain
Leonardo da Vinci, in particular, has been an innovation-led programme, and is at the source of a growing number of products, services and networks for enhanced training, at all levels, and for lifelong learning.
Erityisesti Leonardo da Vinci on ollut innovaation ohjaama ohjelma, jonka pohjalta on tuotettu yhä enemmän tuotteita, palveluja ja verkkoja hyödynnettäviksi tehostetussa koulutuksessa kaikilla tasoilla samoin kuin elinikäisessä oppimisessa.
Leonardo da Vinci: includes Mobility projects for persons in initial vocational training, people on the labour market and VET professionals; Partnerships; Multilateral projects (Transfer of Innovation and Development of Innovation); Multilateral networks, Accompanying measures and Preparatory visits.
Leonardo da Vinci: Sisältää seuraavat: liikkuvuushankkeet ammatillisessa peruskoulutuksessa oleville, työmarkkinoilla oleville ja ammatillisen koulutuksen asiantuntijoille; kumppanuudet; monenväliset hankkeet (innovaatioiden siirto ja innovaatioiden kehittäminen); monenväliset verkostot, liitännäistoimenpiteet ja valmistelevat vierailut.
Leonardo I pilot projects, 1995-99,
Leonardo I:n pilottiprojektit 1995–1999,
Leonardo networks will be introduced in the new programme, to focus on issues of common European interest in a similar fashion to the Erasmus thematic networks.
Uudessa ohjelmassa otetaan käyttöön Leonardo-verkot, joissa keskitytään yhteisiin eurooppalaisiin aiheisiin samalla tavalla kuin temaattisissa Erasmus-verkoissa.
Leonardo preparatory measures dossiers for 10 countries of Central and Eastern Europe
Leonardo-toimia koskevat valmisteluasiakirjat kymmentä Keski- ja Itä-Euroopan maata varten
Leonardo projects
Leonardo-hankkeet
Leonardo Seminar
Leonardo-seminaari
Leonardo thematic conference.
Aihekohtainen Leonardo-konferenssi.
Leopold Schmudermaier (for Group III)
Leopold Schmudermaier (ryhmä III:n asiantuntija)
lepidoptera
Kanada
Leppäkoski et al, 2002) lists 69 alien species introduced into Europe for aquaculture or restocking since the late 19th century.
Leppäkoski et al., 2002) luetellaan 69 tulokaslajia, jotka on tuotu Eurooppaan vesiviljely- tai istutustarkoituksessa 1800-luvun lopulta lähtien.
Leptospirosis and agents thereof
Leptospiroosi ja sen aiheuttajat
Lerchengasse 3-5
Lerchengasse 3–5
Lerios
CARMICHAEL
Lerios (GR-I)
(D–III)
Lerios (GR-I) (for Mr Folias, Rule 54 RP)
Nikolaos Lerios (GR–I) (54 art.
LERIOS (GR-I) (Rule 54 - Mr FOLIAS)
LERIOS (GR–I) (54 art.
LERNHART, Head of the President's private office
LERNHART, puheenjohtajan kabinetin päällikkö
Lernhart, Head of the President's Private Office
LERNHART, puheenjohtajan kabinettipäällikkö
LERNHART, Head of the President’s Private Office
LERNHART, puheenjohtajan kabinetin päällikkö
Leroy Merlin/Brico
Leroy Merlin / Brico
Leroy Merlin/Brico175
Leroy Merlin / Brico175
Les nouvelles frontières de l'économie mondiale, Editions du Seuil pour la traduction française, 2006
Les nouvelles frontières de l'économie mondiale, Éditions du Seuil pour la traduction française, 2006
Les priorités visées sont : insertion des sans-emploi, participation des femmes dans le marché du travail, support aux initiatives à l'emploi local, augmentation des aptitudes à l'emploi et l'esprit d'initiative.
Ensisijaiset tavoitteet ovat: työttömien työelämään siirtyminen, naisten osallistuminen työmarkkinoille, paikallisia työpaikkoja luovien aloitteiden tukeminen, ammatillisten kykyjen ja aloitteellisuuden lisääminen.