natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation 2792/99 clearly states that increases in production that are likely to disrupt the market should not be encouraged.
Asetuksessa (ETY) N:o 2792/99 todetaan selkeästi, että markkinahäiriöitä aiheuttavan tuotannon lisäämistä ei pidä kannustaa.
Regulation 295/91 gives important rights to all passengers denied boarding at a Community airport because of overbooking of a scheduled flight:
Asetuksessa 295/91 on vahvistettu huomattavia oikeuksia kaikille matkustajille, joilta evätään pääsy lennolle säännöllisen lennon ylivarauksen takia:
Regulation 3.2 – Food and catering
Sääntö 3.2 – Ruoka ja ruokahuolto
Regulation 304/2003 has been in operation for 3 years.
Asetusta 304/2003 on nyt sovellettu kolmen vuoden ajan.
Regulation 307/99 introduced an Article 34a on special provisions and an Article 34b on common provisions, and deleted Article 22c.
Ehdotetussa tekstissä korjataan asetuksen 574/72 viittaukset kyseisiin artikloihin sairauskorvausten ja äitiysetuuksien maksamisesta.
Regulation 3295/94 in fact is only concerned with combating counterfeit and pirated goods from non-EU countries.
Asetus 3295/94 koskee itse asiassa vain EU:n ulkopuolisista maista peräisin olevien väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden torjuntaa.
Regulation 3: Categorization and listing of noxious liquid substances
3 sääntö: Haitallisten nestemäisten aineiden luokitus ja luettelointi
Regulation 4
4 sääntö
Regulation 4.1 – Medical care on board ship and ashore
Sääntö 4.1 – Sairaanhoito aluksella ja maissa
Regulation 4.2 – Shipowners’ liability
Sääntö 4.2 – Varustamon vastuu
Regulation 4.3 – Health and safety protection and accident prevention
Sääntö 4.3 – Terveyden ja turvallisuuden suojelu ja tapaturmien torjunta
Regulation 4.4 – Access to shore-based welfare facilities
Sääntö 4.4 – Merimiespalvelut maissa
Regulation 4/2009 thus takes the view that, in the light of the low number of "problematic" judgments presented for recognition and enforcement, a free circulation is possible as long as the defendant has an effective redress a posteriori (special review).
Asetuksessa (EY) N:o 4/2009 todetaan, että koska ongelmia on esiintynyt vain muutamien sellaisten tuomioiden yhteydessä, joiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa on pyydetty, tuomioiden vapaa liikkuvuus on mahdollista edellyttäen, että vastaajalla on käytössään tehokkaat oikeussuojakeinot jälkikäteen (erityinen uudelleentarkastelu).
Regulation 400/94 covers the period between 1993 and 1997, with a budget of ECU 3.9 million.
Asetus 400/94 koskee ajanjaksoa 1993–1997 ja sen talousarvio on 3,9 miljoonaa ecua.
Regulation 4056/86 applies the EU competition rules to maritime transport and one of the main issues of the review is whether the conditions for exemption under Article 81(3) of the Treaty for price fixing and capacity regulation by liner shipping conferences is still justified.
Asetuksella (ETY) N:o 4056/86 sovelletaan EU:n kilpailusääntöjä meriliikenteeseen, ja yksi tarkistuksen pääkysymyksistä on se, ovatko perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaiset edellytykset linjakonferenssien harjoittamalle hintojen vahvistamiselle ja kapasiteetin sääntelylle myönnetylle poikkeukselle vielä perusteltuja.
Regulation 4056/86 does not explain why cabotage is excluded from its scope.
Asetuksessa (ETY) N:o 4056/86 ei selitetä, miksi kabotaasiliikenne jätetään sen soveltamisalan ulkopuolelle.
Regulation 4056/86 has become an increasingly contentious piece of legislation, particularly in the light of new forms of cooperation between lines.
Asetuksesta 4056/86 on tullut entistä riidanalaisempi lainsäädännön osa, erityisesti linjojen uusien yhteistyömuotojen valossa.
Regulation 4056/86 is also unique in that it grants a block exemption of indefinite duration.
Asetus 4056/86 on ainutlaatuinen myös sikäli, että siinä myönnetty ryhmäpoikkeus on voimassa toistaiseksi.
Regulation 4056/86 is also unique in that it takes no account of the effectiveness of competition on specific trades and there is no review mechanism to take account of changing economic or commercial circumstances."
Asetus 4056/86 on ainutlaatuinen myös sikäli, että siinä ei oteta huomioon kilpailun vaikutusta tietyssä linjaliikenteessä, ja muuttuvien taloudellisten tai kaupallisten olosuhteiden huomioimiseksi ei ole olemassa tarkistus­mekanismia."
Regulation 4056/86 is the most generous block exemption Regulation afforded to any industry sector in the European Union.
Asetus 4056/86 on Euroopan unionin joustavin ryhmäpoikkeusasetus kaikki teollisuudenhaarat huomioon ottaen.
Regulation 4056/86 provides, under certain conditions and obligations, for a so-called block exemption for agreements, decisions and concerted practices of all or part of the members of one or more liner conferences, as defined in Article 1(3)(b) of Regulation 4056/86, that have as their objective the fixing of rates and conditions of carriage, and that, in addition, cover one or more of the following forms of co-operation:
Asetuksessa N:o 4056/86 säädetään tietyin ehdoin ja velvoittein niin sanotusta ryhmäpoikkeuksesta, joka koskee yhden tai useamman asetuksen N:o 4056/86 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan määritelmän mukaisen linjakonferenssin kaikkien jäsenten tai joidenkin jäsenten sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, joiden tavoitteena on hintojen ja kuljetusehtojen vahvistaminen ja jotka koskevat lisäksi yhtä tai useampaa seuraavista yhteistyömuodoista:
Regulation 4056/86 was a Council Regulation, which was an oddity for a competition Regulation.
Asetus N:o 4056/86 oli neuvoston asetus, mikä oli kilpailua koskevien asetusten joukossa poikkeuksellista.
Regulation 4056/86 was a Council Regulation, which was an oddity for a competition Regulation.
Asetus N:o 4056/86 oli neuvoston asetus, mikä oli poikkeuksellista kilpailua koskevien asetusten joukossa.
Regulation 4056/86 was considered as equally relevant to competition and transport policies.
Asetuksen (ETY) N:o 4056/86 katsottiin olevan yhtä tärkeä sekä kilpailu- että liikennepoliittisesta näkökulmasta.
Regulation 4056/86 was the offspring of the market conditions prevailing in the 1980s.
Asetus N:o 4056 syntyi 1980-luvulla vallinneiden markkinaolosuhteiden hengessä.
Regulation 407/2002/EC
Asetus (EY) N:o 407/2002
Regulation 417/2002, concerning the gradual phasing out of single hull oil tankers, has been in force since 1 September 20021.
Yksirunkoisten öljysäiliöalusten asteittaista käytöstä poistamista koskevaa asetusta (EY) N:o 417/2002 on sovellettu 1.
Regulation 438/2001: Under EC Regulation No. 438/2001, the disbursing state has received a new system of forms.
Asetus (EY) N:o 438/2001: Asetuksella (EY) N:o 438/2001 säädettiin menoilmoituksen uudesta muodosta.
Regulation 5
5 sääntö
Regulation 5.1.5 – On-board complaint procedures
Sääntö 5.1.5 – Valitusmenettely aluksella
Regulation 525/2013/EC should be further complemented in order to create a comprehensive post-2020 monitoring and compliance framework for all non-ETS sectors, including LULUCF.
Asetusta (EU) N:o 525/2013 olisi vielä täydennettävä, jotta voidaan luoda kokonaisvaltainen kehys vuoden 2020 jälkeistä seurantaa ja vaatimustenmukaisuuden valvontaa varten kaikille päästökauppajärjestelmään kuulumattomille aloille LULUCF-sektori mukaan lukien.
Regulation 6
6 sääntö
Regulation 613/91 seeks to reduce the costs and administrative procedures involved in a change of register within the Community, thereby improving the competitiveness of Community shipping, whilst safeguarding maritime safety in accordance with international conventions.
Asetuksen (ETY) N:o 613/91 tavoitteena on vähentää rekisterin vaihdosta yhteisössä aiheutuvia kustannuksia ja hallinnollisia menettelyjä ja parantaa yhteisön laivaliikenteen kilpailukykyä samalla kun varmistetaan kansainvälisten yleissopimusten mukainen meriturvallisuus.
Regulation 631/2004 which aims at facilitating the introduction of the Card by aligning the rights on benefits in kind of all categories of insured persons and by simplifying the procedures was adopted in March 2004.
Asetus (EY) N:o 631/2004, jonka tavoitteena on helpottaa kortin käyttöönottoa sovittamalla yhteen kaikkien vakuutettujen henkilöryhmien oikeudet luontoisetuuksiin ja yksinkertaistamalla menettelyjä, annettiin maaliskuussa 2004.
Regulation 648/2012/EU is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 648/2012 seuraavasti:
Regulation 66/2010 on the EU Ecolabel
Asetus (EY) N:o 66/2010 EU-ympäristömerkistä
Regulation 7
7 sääntö
Regulation 708/2007 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 708/2007 olisi muutettava,
Regulation 765/2008/EC
Asetus (EY) N:o 765/2008
Regulation 766/2008  and Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes partially deal with the same issues.
Asetuksessa (EY) N:o 766/2008 ja tietotekniikan käytöstä tullialalla 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston päätöksessä 2009/917/YOS käsitellään osittain samoja asioita.
Regulation 766/2008 and Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes partially deal with the same issues.
Asetuksessa (EY) N:o 766/2008 ja tietotekniikan käytöstä tullialalla 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston päätöksessä 2009/917/YOS käsitellään osittain samoja asioita.
Regulation 767/2008 of the European Parliament and of the Council defines the legal framework for the functioning of the VIS.
VIS:n toimintaa koskeva lainsäädäntökehys määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa N:o 767/2008.
Regulation 8
8 sääntö
Regulation 833/2004 provides that the content of Annex XI must be determined before the date of application of this Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 883/2004 säädetään, että liitteen XI sisältö on määritettävä ennen kyseisen asetuksen soveltamisen alkamispäivää.
Regulation 833/2004 provides that the content of Annexes II and X must be determined before the date of application of this Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 883/2004 säädetään, että liitteiden II ja X sisältö on määritettävä ennen kyseisen asetuksen soveltamisen alkamispäivää.
Regulation 852/2004
Asetus (EY) N:o 852/2004
Regulation 853/2004: Obstacles facing small food businesses operating in the meat sector
Asetus (EY) N:o 853/2004: Pieniin liha-alalla toimiviin elintarvikealan yrityksiin kohdistuvat esteet
Regulation 853/2004: Risks involved in adopting a flexible approach, as demonstrated by the example of milk processing:
Asetus (EY) N:o 853/2004: Joustavuuden riskit esimerkiksi maidonjalostuksessa
Regulation 859/2003, which extends the provisions of Regulation 1408/71 to legally resident nationals of third countries, entered into force on 1 June 2003.
Asetus (EY) N:o 859/2003, jolla laajennetaan asetuksen (ETY) N:o 1408/71 säännökset koskemaan unionissa laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia, tuli voimaan 1. kesäkuuta 2003.
Regulation 861/2006 (covering the period 2007-2013) was accompanied with an impact assessment based on the in depth analysis done in the framework of the CFP reform.
Asetukseen (EY) N:o 861/2006 (joka kattaa kauden 2007–2013) liittyi vaikutusten arviointi, joka perustui yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen puitteissa tehtyyn perusteelliseen analyysiin.
Regulation 866/90 on the processing and marketing of agricultural products naturally covers cork products, too.
Maataloustuotteiden jalostusta ja markkinointia koskeva asetus 866/90 käsittelee luonnollisesti myös korkkituotteita.
Regulation 868/200415 on the protection against subsidisation and unfair pricing practices covers this issue but, as it currently stands, is not considered effective among stakeholders.
Vahingoittavilta tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautumisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 868/200415 käsitellään tätä asiaa, mutta sidosryhmät eivät pidä mainittua asetusta toimivana.
Regulation 880/92 has recently been replaced by a new Regulation,17 which extends the Community eco-label scheme to services.
Asetus N:o 880/92 on vähän aikaa sitten korvattu uudella asetuksella,17 joka ulottaa yhteisön ympäristömerkkijärjestelmän palveluihin.
Regulation 883/04 improves the social security rights of citizens exercising their rights to free movement.
Asetuksella (EY) N:o 883/2004 parannetaan niiden kansalaisten sosiaaliturvaoikeuksia, jotka käyttävät oikeuttaan vapaaseen liikkumiseen.
Regulation 883/2004 already requires this form of action, as the Annexes that are being amended are part of this Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 883/2004 edellytetään tällaista toimea, koska muutettavat liitteet ovat osa kyseistä asetusta.
Regulation 883/2004 contains simplified rules and procedures compared to its predecessor, Regulation 1408/71.
Asetukseen (EY) N:o 883/2004 sisältyy yksinkertaisempia sääntöjä ja menettelyjä kuin sitä edeltäneeseen asetukseen (ETY) N:o 1408/71.
Regulation 883/2004 facilitates the coordination of social security schemes in the Member States and modernises and simplifies existing procedures.
Asetuksella (EY) N:0 883/2004 helpotetaan jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista ja nykyaikaistetaan ja yksinkertaistetaan nykyisiä menettelyjä.
Regulation 883/2004 has a number of Annexes which contain provisions in respect of individual Member States.
Asetus (EY) N:o 883/2004 sisältää useita liitteitä, joissa on yksittäisiä jäsenvaltioita koskevia säännöksiä.
Regulation 883/2004 includes Annexes that contain provisions in respect of individual Member States.
Asetus (EY) N:o 883/2004 sisältää liitteitä, joissa on yksittäisiä jäsenvaltioita koskevia säännöksiä.
Regulation 883/2004 on the coordination of the social security systems and its implementing Regulation 987/2009 already grants a right to planned treatment in another Member State .
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevalla asetuksella (EY) N:o 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetuksella (EY) N:o 987/2009 myönnetään jo oikeus suunniteltuun hoitoon toisessa jäsenvaltiossa.
Regulation 883/2004 replaces Regulation (EEC) No 1408/71 which currently provides for the coordination of social security systems.
Asetuksella (EY) N:o 883/2004 korvataan asetus (ETY) N:o 1408/71, jossa tällä hetkellä säädetään sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta.
Regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Asetuksella (EY) N:o 883/2004 yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Regulation 883/2004 therefore provides that the contents of its Annexes II (provisions of conventions which remain in force), X (special non-contributory cash benefits) and XI (special provisions for the application of the legislation of the Member States) should be determined before the date of application of the Regulation.
Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 883/2004 säädetään, että sen liitteiden II (voimassa pysyvien sopimusten määräykset), X (maksuihin perustumattomat erityiset rahaetuudet) ja XI (erityissäännökset jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen soveltamiseksi) sisältö olisi määritettävä ennen asetuksen soveltamisen alkamispäivää.
Regulation 883/2004, which modernises and simplifies the coordination of social security systems within the EU, came into force in May 2004 but is not yet applicable.
Asetus (EY) N:o 883/2004, jolla ajanmukaistetaan ja yksinkertaistetaan sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista EU:ssa, tuli voimaan toukokuussa 2004, mutta sitä ei vielä sovelleta.
Regulation 9
9 sääntö
Regulation 93/1836/EEC shall be repealed at the date of entry into force of this Regulation.
Asetus 93/1836/ETY kumotaan tämän asetuksen voimaantulopäivänä.
Regulation 94/46 has already brought the provision of satellite services and equipment under EU law;
Asetuksen 94/46 myötä sateelliittipalvelujen ja -välineiden tarjonta on jo tuotu EU:n lainsäädännön piiriin.
Regulation 954/79 deals with the accession to or ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences – hereinafter referred to as the UNCTAD Liner Code or the Code.
Asetuksessa 954/79 säädetään siitä, miten jäsenvaltiot ratifioivat linjakonferenssien käyttäytymis­sääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen (jäljempänä "UNCTADin hyväksymät linjakonferenssien käyttäytymissäännöt" tai "käyttäytymissäännöt").
Regulation 954/79 provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders).
Asetukseen 954/79 sisältyy tiettyjä varauksia muun muassa kolmannen maan linjavarustamoiden (oman kotimaansa ulkopuolisilla kauppareiteillä liikennöivien varustamoiden) etujen turvaamiseksi.
Regulation 954/79 will have to be repealed.
Myös asetus N:o 954/79 olisi kumottava.
Regulation 954/792 (the “Brussels package”) in the Commission’s view (at the time of adoption) strikes a balance between the wishes of developing countries for access to liner conferences but also maintains commercial principles between OECD countries and complies with the basic principles of the EC Treaty.
Komission näkemyksen mukaan asetuksessa N:o 954/792 ("Brysselin asetuspaketissa") pystyttiin (asetuksen antamisen ajankohtana) paitsi ottamaan huomioon kehitysmaiden toiveet pääsystä mukaan linjakonferensseihin myös pitämään voimassa OECD-maiden keskinäisen kaupan perusajatukset ja noudattamaan EY:n perustamissopimuksen pääperiaatteita.
Regulation : Member States will have to take necessary measures to complete the implementation and application of EU legislation and the decisions on frequency issues reached with the European Radiocommunications Committee.
Sääntely: Jäsenvaltioiden on saatettava loppuun EU:n lainsäädännön sekä Euroopan radioviestintäkomitean taajuutta koskevien päätösten soveltaminen.
Regulation : Member States would have to take necessary measures to complete the implementation and application of EU legislation.
Sääntely: Jäsenvaltioiden on saatettava loppuun EU:n lainsäädännön sekä Euroopan radioviestintäkomitean taajuutta koskevien päätösten voimaan saattaminen.
Regulation [           ] [on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework] lays down accounting rules on greenhouse gas emissions and removals relating to land use, land-use change and forestry (LULUCF).
Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin annetussa asetuksessa [    ] vahvistetaan maankäyttöön, maankäytön muutokseen ja metsätalouteen, jäljempänä ’LULUCF’, liittyviä kasvihuonekaasujen päästöjä ja poistumia koskevat tilinpitosäännöt.
Regulation [(EC) 2560/2001] on cross-border payments.
rajat ylittävistä maksuista annettu asetus (2560/2001/EY).
Regulation [EMIR] should be amended to this effect.
Asetusta [Euroopan markkinarakenneasetusta] olisi muutettava tämän mukaisesti.
Regulation […] of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus […]
Regulation adopted
Asetus hyväksytään
Regulation adopted  by the Council in December 200012 and implementing regulation in February 200213.
Neuvosto antoi Eurodac-asetuksen12 joulukuussa 2000 ja asetuksen sen soveltamissäännöistä13 helmikuussa 2002.
Regulation adopted by the Council in April 2002.102
Neuvosto antoi asetuksen huhtikuussa 2002102.
Regulation adopted by the Council in April 2002.125
Neuvosto antoi asetuksen huhtikuussa 2002.125
Regulation adopted by the Council in April 2002.86
Neuvosto antoi asetuksen huhtikuussa 2002.86
Regulation adopted by the Council in December 2000 and implementing regulation in February 2002.1617
Neuvosto antoi Eurodac-asetuksen joulukuussa 200016 ja asetuksen sen soveltamissäännöistä helmikuussa 200217.
Regulation adopted by the Council in December 200013 and implementing regulation in February 2002.14
Neuvosto antoi Eurodac-asetuksen joulukuussa 200013 ja asetuksen sen soveltamissäännöistä helmikuussa 200214.
Regulation adopted by the Council in March 2001.228 In accordance with Article 8, the Commission reported on Romania.
Asetuksen 8 artiklan mukaisesti komissio antoi Romaniaa koskevan kertomuksensa.
Regulation adopted by the Council in March 2001.381
Neuvosto antoi maaliskuussa 2001 asetuksen N:o 539/2001381.
Regulation allowing for business autonomy and co-operation
Yritysten toimintavapauden ja yhteistyön salliva sääntely
Regulation alone is not sufficient to promote rail freight corridors.
Asetus ei yksistään riitä edistämään tavaraliikennekäytävien perustamista.
Regulation also has a role to play in reconciling the sometimes conflicting interests of different stakeholders.
Sääntelyä tarvitaan myös eri etupiirien joskus ristiriitaisten etujen yhteensovittamisessa.
Regulation Amended, 6 to 12 months.
asetuksen muuttaminen, 6–12 kuukautta.
Regulation amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents
Asetus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saattamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 muuttamisesta
Regulation amending Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.423
Asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 44/2001 muuttamisesta423
Regulation amending Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.494
Asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 44/2001 muuttamisesta494
Regulation amending the European regulations on European venture capital funds (EuVeca) and European social entrepreneurship funds (EuSEF) (rolling programme)
Asetus eurooppalaisista riskipääomarahastoista (EuVECA) ja eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista (EuSEF) annettujen asetusten muuttamisesta (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Regulation amending the European regulations on European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (rolling programme)
Asetus eurooppalaista riskipääomarahastoa (EuVECA) ja eurooppalaista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistunutta rahastoa (EuSEF) koskevien asetusten muuttamisesta (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Regulation amending the European Venture Capital Fund (EuVECA) and European Social Entrepreneurship (EuSEF) Fund regulations (Rolling programme)
Asetus eurooppalaista riskipääomarahastoa (EuVECA) ja eurooppalaista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistunutta rahastoa (EuSEF) koskevien asetusten muuttamisesta (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Regulation amending the regulation on the Structural Funds - specific measures for Greece
Rakennerahastoja koskevan asetuksen muuttaminen Kreikkaa koskevien erityistoimenpiteiden osalta
Regulation amending the regulation on the Structural Funds – specific measures for Greece
Rakennerahastoja koskevan asetuksen muuttaminen Kreikkaa koskevien erityistoimenpiteiden osalta
Regulation and authorisation of activities concerning GMMs/GMOs falls under the competence of the Autonomous Communities (authorities with a regional scope) and in some cases, under the competence of the State General Administration.
GMO:ien ja GMM:ien käytön sääntely ja lupien myöntäminen kuuluu autonomisten alueiden (alueviranomaisten) toimivaltaan ja joissain tapauksissa valtion yleishallinnon toimivaltaan.
Regulation and binding norms
sääntely ja sitovat normit
Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.316
Joulukuussa 2001 neuvosto antoi asetuksen ja teki päätöksen SIS II ‑järjestelmän kehittämisestä.319
Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.385
Neuvosto antoi asetuksen ja teki päätöksen joulukuussa 2001.385
Regulation and Decision adopted by the Council in December 2001.449
Neuvosto antoi asetuksen ja teki päätöksen joulukuussa 2001.449
Regulation and governance
Sääntely ja hallinto
regulation and governance;
sääntely ja hallinto
Regulation and its impact on competitiveness.
Sääntely ja sen vaikutus kilpailukykyyn.
Regulation and its objectives
Sääntely ja sen tavoite