natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub-option 3B takes the same approach as for sub-option 3A in all areas except for the financial entitlements and prior authorisation for cross-border hospital care.
Alavaihtoehdossa 3B omaksutaan sama lähestymistapa kuin 3A:ssa kaikilla muilla aloilla paitsi rajatylittävän sairaalahoidon rahaetuuksissa ja ennakkoluvissa.
Sub-option 3b – The tasks of the Observatory are entrusted to an existing agency.
Vaihtoehto 3 b – Seurantakeskuksen tehtävät annetaan olemassa olevalle virastolle.
Sub-Option 3b: Balanced Expansion
Vaihtoehto 3 b: Tasapainotettu laajentaminen
Sub-Option 3c: Focused Expansion
Vaihtoehto 3 c: Kohdennettu laajentaminen
Sub-option 4 "Consultation tool" would use the programme as a testing board for main EU policies and/or challenges, for example setting up and funding citizens' panels that would comment on given issues.
Alavaihtoehdossa 4 ”Kuulemisväline” ohjelmaa käytettäisiin testausvälineenä EU:n tärkeitä politiikkoja ja/tai haasteita varten, esimerkiksi perustamalla ja rahoittamalla kansalaispaneeleja, joissa kommentoidaan tiettyjä kysymyksiä.
Sub-option 4: "Merger with other programme".
Alavaihtoehto 4: ”Yhdistäminen muihin ohjelmiin”.
Sub-option 4A: Legislation which prohibits the trading and possession of timber and timber products harvested in breach of the laws of the country of origin (i.e. where trees harvested)
Muunnelma 4A: Lainsäädäntö, jossa kielletään alkuperämaan (eli puunkorjuumaan) lakien vastaisesti korjatun puutavaran ja siitä valmistettujen puutuotteiden kauppa ja hallussapito
Sub-option 4B: Legislation which requires that only legally harvested timber and timber products be placed on the market
Muunnelma 4B: Lainsäädäntö, jonka mukaan markkinoille saa tuoda ainoastaan laillisesti korjattua puutavaraa ja siitä valmistettuja puutuotteita
Sub-option A4a would combine the regulatory intervention with industry self-regulation.
Alavaihtoehdossa A4a yhdistettäisiin lainsäädäntötoimet ja alan itsesääntely.
Sub-option A4b would involve more extensive legislation creating an exhaustive legal framework for all collecting societies in Europe.
Alavaihtoehto A4b edellyttäisi laajempaa lainsäädäntöä, jolla luodaan kattava oikeudellinen kehys kaikille yhteisvalvontajärjestöille Euroopassa.
Sub-option A4b would result in the highest compliance costs.
Vaatimusten noudattamiseen liittyvät kustannukset olisivat suurimmillaan alavaihtoehdossa A4b.
Sub-option a:
Alavaihtoehto a:
Sub-option b:
Alavaihtoehto b:
Sub-option specific impacts
Alavaihtoehtojen erityiset vaikutukset
Sub-option ‘b’ has the advantage of greater flexibility than with the single EU supervisory body foreseen in Sub-Option ‘a’: it could be advantageous for Member States where no or few trust service providers are established to transfer supervision duties to an EU supervision body.
Alavaihtoehdon b etuna on suurempi joustavuus kuin alavaihtoehdossa a kaavaillussa yhden yksittäisen EU-tason valvontaelimen mallissa: sellaisten jäsenvaltioiden, joihin ei ole sijoittautunut yhtään luottamuspalveluntarjoajaa tai niitä on hyvin vähän, voisi olla hyödyllistä siirtää valvontatehtävät EU-tason valvontaelimelle.
Sub-options A and B under Option 2 solve the identified problems to different extents, each having particular political and other implications.
Vaihtoehdon 2 alavaihtoehdoissa A ja B puututaan havaittuihin ongelmiin eri laajuudessa, ja kummallakin on erityiset poliittiset ja muut vaikutuksensa.
Sub-options for a combination of a market stability reserve and permanent retirement
Alavaihtoehto: markkinavakausvarannon ja päästöoikeuksien pysyvän poistamisen yhdistelmä
Sub-options for a market stability reserve
Alavaihtoehto: markkinavakausvaranto
Sub-options for a permanent retirement
Alavaihtoehto: pysyvä poistaminen
Sub-options for a SPE
SPE:n alavaihtoehtoja
Sub-options for enforcing such information provision would include:
Alavaihtoehdot tiedottamista koskevien säännösten täytäntöönpanemiseksi olisivat seuraavat:
Sub-options for the Statute are considered in detail in an Annex.
Perussääntöön liittyviä alavaihtoehtoja tarkastellaan yksityiskohtaisemmin liitteessä.
Sub-options on building blocks of the proposed framework
Ehdotettujen puitteiden osatekijöiden alavaihtoehdot
Sub-paragraph (1) (a) is replaced by the following:
Korvataan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:
Sub-paragraph (2)(c) states that divorce or annulment of marriage shall not entail loss of the right of residence of family members who are not nationals of a Member State "where this is warranted by particularly difficult circumstances."
Artiklan 2 kohdan c alakohdassa todetaan, että perheenjäsenet, joilla ei ole minkään jäsenvaltion kansalaisuutta, säilyttävät oleskeluoikeutensa avioeron tai avioliiton peruuttamisen jälkeen, "kun erityisen vaikea tilanne sitä edellyttää".
Sub-paragraph (a) of this paragraph is to ensure that requirements for access to activities which are not specific to Information Society services continue to be applicable.
Tämän kohdan ensimmäisestä kohdasta seuraa, että sellaiseen toimintaan pääsyä koskevia vaatimuksia, joka ei erityisesti kuulu tietoyhteiskunnan palveluihin, sovelletaan edelleen.
Sub-paragraph (b) covers general authorisation requirements and individual licenses established by directive 97/13/EC of 15 December 199721.
Toinen alakohta koskee yleisiä valtuutuksia ja yksittäisiä toimilupia, joista on säädetty yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien yhteisistä puitteista 15 päivänä joulukuuta 1997 annetulla direktiivillä 97/13/EY21.
Sub-paragraph (c) is modified to authorise the marketing of petrol complying with Annex V.
Muutetaan c alakohtaa liitteessä V annettujen eritelmien mukaisen bensiinin markkinoille saattamisen sallimiseksi.
Sub-paragraph (e) is replaced to confirm the date of 1 January 2009 as the date at which all diesel shall contain a maximum of 10mg/kg of sulphur.
Korvataan e alakohta sen vahvistamiseksi, että kaikki dieselpolttoaineet saavat sisältää rikkiä enintään 10 mg/kg 1 päivästä tammikuuta 2009.
Sub-paragraph 1 - g.
1 kohdan g alakohta
Sub-paragraph 1 - h.
1 kohdan h alakohta
Sub-paragraph 3 - g.
3 kohdan g alakohta.
Sub-paragraph d) of the second paragraph of Article 48 has been deleted since the reference made in sub-paragraph a) of the same paragraph to Articles 39 and 40 is considered sufficient.
48 artiklan 2 kohdan d alakohta on poistettu, koska saman kohdan a alakohdan viittauksen 39 ja 40 artiklaan katsotaan riittävän.
Sub-paragraphs (a) and (b) therefore update the previous reference to free movement of persons to take account of the broadened competence in the field of immigration and asylum; sub-paragraph (c) is merely a simplified text; sub-paragraphs (e) and (f) take account of the material scope of Council Directive 2000/43/EC.
Siksi a ja b alakohdassa päivitetään aiempi viittaus henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen, jotta uusi laajempi toimivalta maahanmuutto- ja turvapaikka-asioissa voidaan ottaa huomioon; c alakohdassa on pelkästään yksinkertaistettu muotoilua; e ja f alakohdissa otetaan huomioon neuvoston direktiivin 2000/43/EY aineellinen soveltamisala.
Sub-prime abuse and excessive leverage were implemented via shadow banking.
Subprime-väärinkäyttöä ja ylivelkaantumista harjoitettiin varjopankkitoiminnan avulla.
Sub-primes were revealed to be no more than very high-risk junk bonds, and the three main rating agencies were all mistaken in having considered them as reliable.
Niin sanotut subprime‑luotot osoittautuivat erittäin riskialttiiksi roskaluotoiksi, ja kolme suurta luottoluokituslaitosta olivat kaikki väärässä arvioidessaan ne luotettaviksi.
Sub-problem
Osaongelma
Sub-programme 1: Building specific modern tools supporting SUSTAINABLE DEVELOPMENT by ICT
alaohjelma 1: ajanmukaisten erityisvälineiden luominen kestävän kehityksen tukemiseksi tieto- ja viestintätekniikan avulla
Sub-programme 2: The next generation of high energy-efficiency ICT hardware
alaohjelma 2: energiatehokkaiden tieto- ja viestintätekniikan laitteiden uusi sukupolvi
Sub-programme 3: Developing SECE – The EU standard on energy consumption and efficiency for ICT hardware, home appliances, homes and buildings.
alaohjelma 3: tieto- ja viestintätekniikan laitteiden, kodinkoneiden, asuntojen ja rakennusten energiankulutusta ja energiatehokkuutta koskevan EU:n standardin kehittäminen
Sub-programme 4: Neutralising the current negative effects of using ICT hardware
alaohjelma 4: tieto- ja viestintätekniikan laitteistojen nykyisten haittavaikutusten poistaminen
Sub-programme 5: EU intelligent energy by ICT – "Intelli€nergy for our safe future"
alaohjelma 5: tieto- ja viestintätekniikkaan perustuva EU:n älykäs energia – älykäs energia turvallisempaa tulevaisuutta varten
Sub-programme 6: ICT – Supporting intelligent building: a better life for EU citizens – "Intell@Building" Initiative
alaohjelma 6: älykkään rakentamisen tukeminen tieto- ja viestintätekniikalla EU:n kansalaisten elämänlaadun parantamiseksi – Intell@Building ‑aloite
Sub-programme 7: ICT – Supporting the EU Intelligent transportation programmes – "Intell@Transport for EU citizens".
alaohjelma 7: tieto- ja viestintätekniikka EU:n älykkään liikenteen ohjelmien tukena – EU:n kansalaisia palveleva älykäs liikenne (Intell@Transport for EU Citizens).
sub-regional co-operation is very important because many problems occur and their potential solutions can be found only in certain sub-regions.
Seutujen välinen yhteistyö on erittäin tärkeää, sillä useat ongelmat esiintyvät vain tietyillä seuduilla, joiden sisällä niihin voidaan myös löytää parhaat ratkaisut.
Sub-regional cooperation in the Maghreb could be advanced, for example through supporting greater physical interconnection.
Osa-aluetason yhteistyötä Maghrebin alueella voitaisiin lisätä esimerkiksi edistämällä fyysistä yhteenliittämistä.
Sub-regional level
Pienaluetaso
sub-regional, regional and international organisations, in particular the International Agricultural Research Centres.
seutukunnallisten, alueellisten ja kansainvälisten organisaatioiden ja erityisesti kansainvälisten maatalouden tutkimuskeskusten toimintaa.
Sub-Saharan Africa
Saharan eteläpuolinen Afrikka
Sub-Saharan Africa is lagging well behind.
Saharan eteläpuolinen Afrikka on edelleen kehityksestä jäljessä.
Sub-Saharan Africa is not, however, and will account for three quarters of the 75 million children who will be out of school by 2015.
Saharan eteläpuolinen Afrikka ei kuitenkaan edisty, ja vuoteen 2015 mennessä kolme neljäsosaa 75 miljoonasta koulua käymättömästä lapsesta asuu siellä.
Sub-Saharan Africa now accounts for a third of the 125 million children out of school.
Kolmasosa maailman 125 miljoonasta koulua käymättömästä lapsesta asuu Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
Sub-Saharan countries
Saharan eteläpuoliset maat
sub-sample in relation to the following survey (annual survey)
alaotoksen suhde seuraavaan tietojenkeruuseen (vuosittainen tietojenkeruu)
sub-sample in relation to the preceding survey (annual survey)
alaotoksen suhde edelliseen tietojenkeruuseen (vuosittainen tietojenkeruu)
Sub-section D refers to four EU directives for the procedures for assessing the value of assets and liabilities.
Liitteen D kohdassa viitataan neljään yhteisön direktiviin, jotka koskevat varojen ja velkojen laskentamenetelmiä.
Sub-Sector
liikenneala
Sub-Sector
Osa-alue
Sub-Sector
Ympäristöala
Sub-segments argue either that Member States should have the possibility to require use of a single API within their territory or that across the EU, only open standard APIs should be legal.
Osa on myös sitä mieltä, että joko jäsenvaltion olisi voitava edellyttää yhden tietyn sovellusrajapinnan käyttöä alueellaan tai koko EU:ssa olisi sallittava vain yksi avoin sovellusrajapintastandardi.
Sub-Sonic Venturi
Aliääniventuri
Sub-standard quality of airline operations and airports' services disturbs the efficiency of the airport system especially in departure and transfer operations.
Lentoyhtiöiden toiminnan ja lentoasemien palvelujen huono laatu heikentää lentoasemajärjestelmän tehokkuutta erityisesti lähtö- ja vaihtotoimintojen osalta.
Sub-Subsidiary DDC, located in Member State C
Tytäryrityksen tytäryritys DDC sijaitsee jäsenvaltiossa C
Sub-target of 7.5% for bioethanol (Amendment 152/REV).
Bioetanolia koskeva 7,5 prosentin alatavoite (tarkistus 152/REV).
Sub-targets will need to be devised for each kind of pressure, sector or ecosystem, combined with cost-effective action at the appropriate level of intervention to deliver the desired results.
Jokaista uhkaa, alaa tai ekosysteemiä kohden olisi määriteltävä alatavoitteet, ja niiden rinnalle olisi kehiteltävä soveltuvalla tasolla toteutettavia taloudellisesti tehokkaita toimenpiteitä, joiden avulla päästään haluttuihin tuloksiin.
sub-tendering.
alihankintaan.
Sub-total
Kohta yhteensä
Sub-total (a)
a) yhteensä
Sub-total (b)
b) yhteensä
sub-total (without reserve)
Välisumma (ilman varantoa)
Sub-total 1
Kohta 1 yhteensä
sub-total 1
välisumma 1
Sub-total 2
Kohta 2 yhteensä
sub-total 2
välisumma 2
SUB-TOTAL 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward-looking issues
VÄLISUMMA: 2.2.1 Kehityssuuntauksien ja haasteiden, myös tulevaisuuspainotteisten kysymysten analysointi
SUB-TOTAL 2.2.2 Policy assessment and evaluation
VÄLISUMMA: 2.2.2 Harjoitetun politiikan arviointi
SUB-TOTAL 2.3.1 Exchange of best practices and co-operation between MS
VÄLISUMMA: 2.3.1 Hyvien toimintamallien vaihtaminen ja yhteistyö jäsenvaltioiden kesken
SUB-TOTAL 2.3.2 Information and awareness-raising
VÄLISUMMA: 2.3.2 Tiedotus
Sub-total a+b
a+b yhteensä
Sub-total a+b
Välisumma a+b
Sub-total Action 1
Välisumma toimi 1
Sub-total action 1.1
Toimen 1.1 välisumma
Sub-total action 1.2
Toimen 1.2 välisumma
Sub-total action 1.2
Toimi 1.2 yhteensä
Sub-total action 1.3
Toimen 1.3 välisumma
Sub-total Action 2
Välisumma toimi 2
Sub-total action 2.1
Toimen 2.1 välisumma
Sub-total action 2.2
Toimen 2.2 välisumma
Sub-total action 2.3
Toimen 2.3 välisumma
Sub-total Action 3
Välisumma toimi 3
Sub-total Action 4
Välisumma toimi 4
Sub-total activity 1
Toimi 1 yhteensä
Sub-total activity 2
Toimi 2 yhteensä
Sub-total activity 3
Toimi 3 yhteensä
Sub-total AL 1
Toimintalinja 1 yhteensä
Sub-total AL 2
Toimintalinja 2 yhteensä
Sub-total AL 3
Toimintalinja 3 yhteensä
Sub-total AL 4
Toimintalinja 4 yhteensä
Sub-total CARDS
Cards-ohjelma yhteensä
Sub-total cereal starch and potato starch “as such”
Sellaisenaan olevan vilja- ja perunatärkkelyksen välisumma
Sub-total cereal starch and potato starch “in the unaltered state”
Vilja- ja perunatärkkelys sellaisenaan yhteensä
Sub-Total Conferences
Välisumma: Konferenssit
Sub-Total CONNECTING EUROPE FACILITY
VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE yhteensä
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY I
ALATOIMEN I KOKONAISKUSTANNUKSET
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY II
ALATOIMEN II KOKONAISKUSTANNUKSET
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY III
ALATOIMEN III KOKONAISKUSTANNUKSET
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY IV
ALATOIMEN IV KOKONAISKUSTANNUKSET
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY V
ALATOIMEN V KOKONAISKUSTANNUKSET
SUB-TOTAL COST FOR SUB-ACTIVITY VI
ALATOIMEN VI KOKONAISKUSTANNUKSET
Sub-Total ENTR
ENTR yhteensä
Sub-total for applications received in 2007
Vuonna 2007 vastaanotetut hakemukset
Sub-total for applications received in 2008
Vuonna 2008 vastaanotetut hakemukset
Sub-total for applications received in 2008
Vuonna 2008 vastaanotetut hakemukset
Sub-total for Component 1
Välisumma ryhmä 1
Sub-total for Component 2
Välisumma ryhmä 2
Sub-total for Component N°3
Välisumma ryhmä 3
Sub-total for Cooperation for innovation and good practices
Välisumma – innovointia ja hyvien käytänteiden vaihtoa edistävä yhteistyö
Sub-total for Learning mobility of individuals
Välisumma – henkilöiden liikkuvuus
Sub-total for specific objective
Välisumma erityistavoite
Sub-total for specific objective No 1
Välisumma erityistavoite 1
Sub-total for specific objective No 1
Välisumma, erityistavoite nro 1
Sub-total for specific objective No 2
Välisumma erityistavoite 2
Sub-total for specific objective No 2
Välisumma, erityistavoite nro 2
Sub-total for specific objective No 3
Välisumma erityistavoite 3
Sub-total for specific objective No 3
Välisumma, erityistavoite nro 3
Sub-total for specific objective No 4
Välisumma erityistavoite 4
Sub-total for specific objective No 4
Välisumma, erityistavoite nro 4
Sub-total for specific objective No 5
Välisumma, erityistavoite nro 5
Sub-total for specific objective N° 151
Välisumma erityistavoite 151
Sub-total for specific objective N° 161
Välisumma erityistavoite 161
Sub-total for specific objective N° 252
Välisumma erityistavoite 252
Sub-total for specific objective N° 262
Välisumma erityistavoite 262
Sub-total for specific objective N° 3
Välisumma erityistavoite 3
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma erityistavoite 1
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma erityistavoite nro 1
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma erityistavoite nro 1
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma – erityistavoite 1
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma, erityistavoite 1
Sub-total for specific objective N°1
Välisumma, erityistavoite nro 1
Sub-total for specific objective N°1 Excellent science
Välisumma erityistavoite 1
Sub-total for specific objective N°1-5 for direct actions
Välisumma erityistavoitteet 1–5 – suorat toimet
Sub-total for specific objective N°1-8 for indirect actions
Välisumma erityistavoitteet 1–8 – epäsuorat toimet
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma erityistavoite 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma erityistavoite nro 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma erityistavoite nro 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma erityis­tavoite 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma – erityistavoite 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma, erityistavoite 2
Sub-total for specific objective N°2
Välisumma, erityistavoite nro 2
Sub-total for specific objective N°3
Välisumma erityistavoite 3
Sub-total for specific objective N°3
Välisumma erityistavoite nro 3
Sub-total for specific objective N°3
Välisumma erityistavoite nro 3
Sub-total for specific objective N°3
Välisumma – erityistavoite 3
Sub-total for specific objective N°3
Välisumma, erityistavoite 3
Sub-total for specific objective N°4
Välisumma erityistavoite 4
Sub-total for specific objective N°4
Välisumma erityistavoite nro 4
Sub-total for specific objective N°4
Välisumma, erityistavoite 4
Sub-total for specific objective N°4 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
Yhteisen tutkimuskeskuksen muut kuin ydinalan suorat toimet
Sub-total for specific objective N°4 Provide integrated and timely scientific and technical support to the European policy making process : Joint Research Centre
Antaa yhtenäistettyä ja oikea-aikaista tieteellistä ja teknistä tukea Euroopan poliittiselle päätöksentekoprosessille: Yhteinen tutkimuskeskus
Sub-total for specific objective N°5
Välisumma erityistavoite 5
Sub-total for specific objective N°5
Välisumma, erityistavoite 5
Sub-total for specific objective N°5 "Integrating the knowledge triangle" (European Institute of Innovation and Technology)
”Osaamiskolmion osatekijöiden integrointi” (Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti)
Sub-total for specific objective N°6
Välisumma erityistavoite 6
Sub-total for specific objective N°6
Välisumma, erityistavoite 6
Sub-total for specific objective N°7
Välisumma erityistavoite 7
Sub-total for specific objective N°8
Välisumma erityistavoite 8
Sub-total for specific objective N°9
Välisumma erityistavoite 9
Sub-total for specific objective Telecommunications
Välisumma – erityistavoite televiestintä
Sub-total for the Customs sector
Tulliala yhteensä
Sub-total from CARDS
Cards-ohjelma yhteensä
Sub-total from EU Member States
EU:n jäsenvaltiot yhteensä
Sub-total from Tacis
Tacis-ohjelma yhteensä välisumma
sub-total grubbing up yearly budgetary maximum cost
raivauksesta aiheutuvien talousarviokustannusten enimmäismäärä vuosittain, yhteensä
Sub-Total HORIZON 2020
HORISONTTI 2020 -PUITEOHJELMA yhteensä
Sub-Total Information, awareness-raising and dissemination of projects
Välisumma: Tiedotus ja projektien tulosten levittäminen
Sub-Total INFSO
INFSO yhteensä
Sub-Total Major Actions
Välisumma: Keskeiset toimet
Sub-total Objective 1
Välisumma tav.
Sub-total Objective 1
Välisumma tavoite 1
Sub-total Objective 1
Välisumma tavoite 1
Sub-total Objective 1
Välisum­ma tav.
Sub-total Objective 2
Välisumma tav. 2
Sub-total Objective 2
Välisumma tavoite 2
Sub-total Objective 2
Välisumma tavoite 2
Sub-total Objective 3
Välisumma tavoite 3
Sub-total Objective 3
Välisumma tavoite 3
Sub-total Objective 4
Välisumma tavoite 4
Sub-total objective 4:
Välisumma tavoite 4
Sub-total Objective 5
Välisumma tavoite 5
Sub-total Objective n
Välisumma tav. n
Sub-total Objective n
Välisumma tavoite n
Sub-total Objective n4
Välisumma tav.
Sub-total Objective 1
Välisumma tav. 1
Sub-total of countries where cabotage had already been liberalised
Maat, joissa kabotaasi oli vapautettu ennen 1.1.1999
Sub-total of countries where cabotage was liberalised on 1/1/1999
Maat, joissa kabotaasi vapautettiin 1.1.1999
Sub-Total PES Projects
Välisumma: Julkisiin työvoimapalveluihin liittyvät hankkeet
Sub-Total RTD
RTD yhteensä
Sub-Total RTD
TTK yhteensä
Sub-total Tacis
Tacis-ohjelma yhteensä
Sub-Total TREN
TREN yhteensä
sub-total yearly budget cost
vuotuiset talousarviokustannukset yhteensä
Sub-total*
0,400
Sub-total*
Välisumma
Sub-total*
Yhteensä
SUB-URBAN
ESI-KAUPUNKI
Sub-urban/medium density areas are typically served with medium speed connections but tend to lack higher speeds.
Taajama-alueilla / keskitiheään asutuilla alueilla on tavallisesti tarjolla keskinopeita yhteyksiä, mutta nopeat yhteydet puuttuvat.
Subcategories not provided for in the national legislation of a Member State may be omitted from driving licences issued by that Member State.
Sellaiset alaluokat, jotka eivät sisälly jäsenvaltion kansalliseen lainsäädäntöön, voidaan jättää pois tämän jäsenvaltion antamista ajokorteista.
Subcategory
Alaluokka
Subcategory A 1:
A1 alaluokka
Subcategory A1:
A1-alaluokka:
Subcategory B 1:
B1 alaluokka
SubCategory B1:
B1-alaluokka:
Subcategory C 1 + E:
C1 + E alaluokka
Subcategory C 1:
C1 alaluokka
SubCategory C1:
C1-alaluokka:
SubCategory C1 + E:
C1+E-alaluokka:
Subcategory D 1 + E:
D 1 + E alaluokka
Subcategory D 1:
D1 alaluokka
SubCategory D1+E:
D1+E-alaluokka:
SubCategory D1:
D1-alaluokka:
Subcategory L5Ae vehicle (tricycle);
alaluokan L5Ae ajoneuvo (kolmipyörä)
Subcategory L5Be vehicle (commercial tricycle), further sub-categorised in:
alaluokan L5Be ajoneuvo (hyötykolmipyörä); alaluokat seuraavasti:
Subcategory L7Ae vehicle (heavy on-road quad);
alaluokan L7Ae ajoneuvo (maantiemönkijä)
Subcategory L7Be vehicle (heavy mini-car), sub-categorised into:
alaluokan L7Be ajoneuvo (miniauto); alaluokat seuraavasti:
Subcategory name
Alaluokan nimi
SUBCOMMITTEE
ALAKOMITEA
Subcommittee
Alakomitea:
SUBCOMMITTEE
ALAKOMITEAN
Subcommittee
alakomitean kokous
SUBCOMMITTEE
KOKOUSKUTSU
Subcommittee
LAUSUNTO
Subcommittee
TYÖASIAKIRJA
Subcommittee draft opinion
alakomitean lausuntoluonnos
Subcommittee meetings were held with Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, respectively, as were technical consultations.
Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa pidettiin alakomiteoiden kokouksia ja niille annettiin teknistä konsultointiapua.
subcommittee meetings.
alakomiteoiden kokoukset.
subcommittee meetings.
seurantaryhmien kokoukset
SUBCOMMITTEE ON
ALAKOMITEA
Subcommittee on
Alakomitea "innovatiiviset työpaikat":
Subcommittee on
Alakomitea:
Subcommittee on civil society and the Lisbon Treaty (21 members)
alakomitea "järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta ja Lissabonin sopimus" (21 jäsentä)
Subcommittee on Future proof legislation
alakomitea "tulevaisuuden vaatimukset täyttävä lainsäädäntö"
Subcommittee on Governance
alakomitea "eurooppalainen hallintotapa"
Subcommittee on Lisbon – Renewing the Vision: the need to follow up the Lisbon declaration so as to achieve inflationless economic growth
alakomitea "Lissabonin vision tarkentaminen: inflaatiottoman talouskasvun edellyttämät konkreettiset toimet "
Subcommittee on Lisbon – Renewing the Vision?
alakomitea "Lissabonin vision tarkentaminen?"
Subcommittee on New Knowledge - New Jobs
alakomitea "uusi tietämys, uudet työpaikat"
Subcommittee on Sustainable Development
"kestävä kehitys"