natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Land has been allocated to some internally displaced families from the Roma community living in a camp in Montenegro.
Joillekin Montenegrossa leirillä asuville romaniyhteisöön kuuluville perheille on annettu maata.
Land Improvement and Reparcelling
Maanparannus ja maanjako
Land is no ordinary commodity which can simply be manufactured in larger quantities.
"Maa ei ole tavanomainen kauppatavara, jota voidaan tuottaa lisää.
Land is still far too heavily used for such purposes, and the pressure on the countryside is constantly rising.
Tällainen maankäyttö on edelleen liian laajaa, ja paine maisemien hyödyntämiseen kasvaa jatkuvasti.
LAND MANAGEMENT
MAANKÄYTTÖ
Land management and land-use planning need to adapt in order to progress towards optimal water saturated land.
Maankäyttöä ja maankäytön suunnittelua on muutettava siten, että edistetään optimaalisesti vedellä kyllästetyn maaperän syntymistä.
Land management policy should be put on a sound footing so that enough arable land is being farmed.
Maankäyttöpolitiikkaan tulisi saada vakautta, jotta peltoa on riittävästi viljelijöiden käytössä.
Land management to support areas including agricultural policies, sustainable development of crops, early warning for food security, soil protection, management of natural resources, monitoring of bio-diversity, and urban planning.
Maankäytön suunnittelu, jolla tuetaan esimerkiksi maatalouspolitiikkaa, kasvustojen kestävää kehitystä, elintarvikevarmuutta koskevia ennakkovaroitusmenetelmiä, maaperän suojelua, luonnonvarojen hallintaa, biologisen monimuotoisuuden seurantaa ja kaupunkisuunnittelua.
Land monitoring services
Maakartoituspalvelut
Land monitoring services are important for monitoring of biodiversity and ecosystems, climate change mitigation and adaptation and the management of a wide range of resources and policies, most of which relate to the natural environment: soil, water, agriculture, forests, energy and utilities, built-up areas, recreational facilities, infrastructure and transport.
Maakartoituspalvelut ovat tärkeitä biodiversiteetin ja ekosysteemien seurannassa, ilmastonmuutokseen hillinnässä ja siihen sopeutumisessa sekä lukuisten sellaisten resurssien ja toimintalinjojen hallinnoinnissa, joista useimmat liittyvät luonnonympäristöön: maaperä, vesi, maatalous, metsät, energia ja julkiset palvelut, taajamat, virkistyskohteet, infrastruktuuri ja liikenne.
Land monitoring services will support policy-makers (including environmental agencies) in formulating, implementing and monitoring compliance of action addressing land use, land cover changes and urban management issues.
Maankartoituspalvelut tukevat poliittisia päättäjiä (myös ympäristövirastoja) heidän muotoillessaan ja toteuttaessaan maankäyttöön, maanpinnan muutoksiin ja kaupunkiasiainhoitoon liittyviä toimia ja seuratessaan niiden vaatimusten noudattamista.
land monitoring services;
maakartoituspalvelut.
land monitoring;
maakartoitus
land motor vehicles;
maalla kulkeville moottoriajoneuvoille;
land motor vehicles;
maalla käytettäville moottoriajoneuvoille;
Land not maintained by positive human activities is exposed to a higher risk of landslides, desertification and fires.
Maa-alueilla, joita ei suojella positiivisilla ihmisen toimilla, on tavallista suurempi maanvyörymä-, aavikoitumis- ja palovaara.
land or underwater excavations and finds,
maalla ja veden alla tehdyistä kaivauksista ja löydöistä,
Land privatisation, or land reform,  was the biggest change affecting the structure of forestry in the applicant countries in the 1990s and continues to be so in the current decade.
Suurin muutos ehdokasvaltioiden metsätalouden rakenteessa 1990-luvulla ja edelleen 2000-luvun alussa on maan yksityistämisprosessi eli maareformi.
land purchase;
maanostot,
land purchase;
maanostot;
land reclamation works
maantäyttö ja maan parantaminen
Land reform has led to the revival of private forestry, which disappeared in most of the applicant countries after the second world war.
Maareformi synnyttää uudelleen yksityismetsätalouden, joka hävisi useimmista ehdokasvaltioista toisen maailmansodan jälkeen.
Land reform is currently an important factor affecting forestry in the applicant countries and will continue to be so over the next few years.
Maareformi on merkittävä hakijavaltioiden metsätalouteen nyt ja lähivuosina vaikuttava tekijä.
Land reform takes place through restitution, which involves the return of land ownership  to those who owned the land before the second world war.
Maareformi toteutuu restituution kautta, mikä merkitsee maaomaisuuden palauttamista niiden omistajien haltuun, joiden hallinnassa maa oli ennen toista maailmansotaa.
Land reform, however,  does not move fast enough to create a good framework for developing agriculture.
Maareformi ei kuitenkaan edisty riittävän nopeasti, jotta se tarjoaisi riittävän kehyksen maatalouden kehittämiselle.
Land register data
Kiinteistörekisterin tiedot
Land Registers
Maarekisterit
Land registration
maan rekisteröinti
Land registry systems, an important tool for developing social and economic forest functions and restricting illegal conversion of forests;
maarekisterijärjestelmät, jotka ovat tärkeä väline kehitettäessä metsien sosiaalisia ja taloudellisia toimintoja ja rajoitettaessa metsien laitonta muuttamista toiseen käyttötarkoitukseen;
Land rehabilitation
Maaperän ennallista­minen
Land rental or sale services.
Kansioiden, pahvikansioiden tai asiakirjakansien painopalvelut.
Land resources
Maavarat
Land resources
Maiden voimavarat
Land Salzburg n° 71 du 16/08/2002 p. 273.
Land Salzburg n° 71 du 16/08/2002 p.
Land spreading systems
Lietteen levitysjärjestelmät
Land subject to aAgro-environmental measures that have a particularly positive impact on biodiversity (e.g. pollinator strips) correspond to the greening component should in future be recognised as "ecological priority land"generally be taken into account.
Sellaiset mMaatalouden ympäristötoimenpiteet, jotka ovat luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen hyödyllisiä (esimerkkinä kukinta‑alueet) viherryttämiselementin mukaisia, olisi vastedes tunnustettava myös luonnonhoitoalanaotettava yleisesti huomioon.
land subsidence.
maan vajoaminen.
Land that is converted to another land use category should be considered in transition to that category for the default value of 20 years in the IPCC Guidelines.
Maata, jonka käyttötapa muutetaan toiseen maankäyttöluokkaan, olisi pidettävä IPCC:n suuntaviivoissa vahvistetun 20 vuoden oletusarvon ajan maana, joka on siirtymässä kyseiseen luokkaan.
Land transport and marine technologies
Maa- ja meriliikenneteknologia
Land transport security
Maaliikenteen turvaaminen
Land transport services122, including armoured car services, and courier services, except transport of mail
Maaliikenteen palvelut122, myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postin kuljetus
Land transport services31, including armoured car services and courier services, except transport of mail
Maakuljetuspalvelut31, myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postinkuljetus
Land transport services37, including armoured car services, and courier services, except transport of mail
Maaliikenteen palvelut37, myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postin kuljetus
Land Transport – Road safety
Maaliikenne – Tieturvallisuus
LAND TRANSPORT; TRANSPORTS VIA PIPELINES
MAALIIKENNE, PUTKIJOHTOKULJETUS
Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Maaperäkäsittely (esimerkiksi nestemäisen tai lietemäisen jätteen biologinen hajottaminen maaperässä)
Land treatment + Release into a water body except seas and oceans +
Maaperäkäsittely + Päästäminen vesistöihin lukuun ottamatta meriä + Päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan
Land treatment, (e.g., biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Maaperäkäsittely (esimerkiksi nestemäisen tai lietemäisen jätteen biologinen hajottaminen maaperässä)
Land use (including land management, farming systems and forestry)
Maankäyttö (mukaan luettuna maan käyttö ja hoito, viljelyjärjestelmät ja metsätalous)
Land use agricultural practice
Maankäyttö ja viljelymenetelmät
Land use also has a strong role to play in the sustainability of the built environment, for instance by allowing proper alignment to maximise passive solar heating.
Maankäytöllä on voimakas vaikutus myös rakennetun ympäristön kestävyyteen silloin, jos se esimerkiksi mahdollistaa asianmukaiset muutoskorjaukset passiivisen aurinkolämmityksen enimmäistämiseksi.
land use and conservation,
maaperän hyödyntäminen ja suojelu
Land use and landscape
Maankäyttö ja maisemanhoito
Land use and planning regulation is currently under review, presenting an opportunity to make it more supportive of 'healthy' competition.
Maankäyttö- ja rakennussääntelyn uudelleentarkastelu on käynnissä, mikä antaa mahdollisuuden lisätä terveen kilpailun tukemista.
land use and siting;
maankäyttö ja laitosten sijaintipaikan valinta;
Land use and transport
Maankäyttö ja liikenne
Land Use Change (extensive grassland management, conversion of cropland to pasture, long-term set aside)
Maankäytön muutokset (laajaperäinen nurmiviljely, viljelymaan muuttaminen laitumiksi, jatkuva kesannointi)
land use change and forestry (LULUCF)
maankäytön muutos ja metsätalous (LULUCF)
Land use change emissions, mainly from deforestation, are responsible for around 20 % of global emissions and should be reversed by 2020.
Maankäytön muutoksista (suurimmaksi osaksi metsien vähenemisestä) johtuvat päästöt ovat noin 20 prosenttia kokonaispäästöistä, ja tämä suuntaus olisi saatava laskuun vuoteen 2020 mennessä.
Land use indicator
Maankäytön indikaattorit
Land use must be reduced; the protection of nature, cultural landscapes and the areas people use for recreation is of greater concern than ever.
Maankäyttöä on vähennettävä, ja luonnon, kulttuurimaisemien ja kansalaisten virkistysalueiden suojelu on otettava tähänastista enemmän huomioon.
Land use planning and management decisions in the Member States can have a major influence on the environment, leading to fragmentation of the countryside and pressures in urban areas and the coast.
Jäsenvaltioiden maankäytön suunnittelua ja hallintaa koskevilla päätöksillä on merkittävä vaikutus ympäristöön: usein ne johtavat maaseudun pirstaloitumiseen ja kuormittavat kaupunki- ja rannikkoalueita.
Land use planning;
maankäytön suunnittelu;
Land use planning; new residential areas
Maankäytön suunnittelu; uudet asuinalueet
Land use statistics are being improved through landscape statistics.
Maankäyttöä koskevia tilastoja parannetaan maisemaa koskevilla tilastoilla.
Land use under the single payment scheme
Maankäyttö maatilan tulotukijärjestelmässä
land use,
maankäyttö,
Land use, land use change and forestry
Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous
Land use, land use change and forestry (LULUCF)
"maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous (LULUCF)"
Land use, land use change and forestry (LULUCF)
Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous (LULUCF)
Land use, land use change and forestry (LULUCF)
Maankäyttöön, maankäytön muutokseen ja metsätalouteen liittyvistä toimista peräisin olevat kasvihuonekaasujen päästöt ja poistumat
Land use, land use change and forestry (LULUCF) activities were not included in the 2008 climate and energy package, but have potential for additional emission reductions.
Maankäytössä, maankäytön muutoksissa ja metsätaloudessa toteutetut toimet (LULUCF) eivät sisältyneet vuoden 2008 ilmasto- ja energiapakettiin, mutta niissä on potentiaalia päästöjen lisävähennyksiin.
Land use, land-use change and forestry
maankäyttö, maankäytön muutokset ja metsätalouden toimenpiteet.
Land Use, Land-Use Change and Forestry set out in Decision 529/2013/EU
Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous päätöksen 529/2013/EU mukaisesti
Land use.
2.7.1
Land use.
Maankäyttö.
Land use: The EESC feels that a sustainable investment strategy should take account of both the direct and indirect implications of transport infrastructure for land use.
Maankäyttö: Myös liikenneinfrastruktuurin suorat ja epäsuorat vaikutukset maankäyttöön on otettu huomioon ETSK:n kestävän investointistrategian puitteissa.
Land used for food must not be utilised for other purposes, and deforestation must be prohibited.
Elintarviketuotantoon käytettävää maata ei saa käyttää muihin tarkoituksiin ja metsien hävittäminen on kiellettävä.
land used to produce food may compete with land use for energy and both may compete with land which supports biodiversity or provides ecosystem services such as absorbing carbon from the atmosphere;
Elintarvikkeiden tuotanto saattaa kilpailla maasta energiantuotannon kanssa, ja ne molemmat saattavat puolestaan kilpailla maasta, joka tukee biodiversiteettiä tai tarjoaa ekosysteemipalveluja, esimerkiksi vähentää ilmakehän hiilidioksidia.
land vehicles other than motor vehicles.
muille maa-ajoneuvoille kuin moottoriajoneuvoille.
land, buildings and immovable property rights;
maa‑alueet, rakennukset ja kiinteään omaisuuteen kohdistuvat oikeudet.
Land, Emergency and Security Services
Maa-, hätä- ja turvallisuuspalvelut
Land-based human activities have a significant impact upon the quality of the marine environment and this underlines the importance of integrating considerations of marine protection into key policy areas such as agriculture, energy, industry, tourism and coastal and regional development.
Maalla toteutettavilla ihmisten toimilla on merkittävä vaikutus meriympäristön laatuun, ja onkin tärkeää ottaa merien suojeluun liittyvät näkökohdat huomioon keskeisillä politiikan aloilla, kuten maataloudessa, energia-alalla, teollisuudessa, matkailussa sekä rannikoiden ja alueiden kehityksessä.
land-based personnel means persons employed by the self-handler and who are not members of its seafaring crew.
'maahenkilöstöllä' omahuolitsijan palveluksessa olevia henkilöitä, jotka eivät kuulu sen merenkulkumiehistöön;
Land-reclamation work.
Teurastamo.
Land-use
Maankäyttö
land-use and agricultural practices need to adapt to changed weather patterns;
maankäyttö- ja maatalouskäytännöt, jotka on sopeutettava muuttuviin sääolosuhteisiin,
Land-use change and forestry: The present Communication does not address the issues related to greenhouse gas removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities.
Maankäytön muutokset ja metsätalous: Käsillä olevassa tiedonannossa ei käsitellä kysymyksiä, jotka liittyvät kasvihuonekaasujen poistumiseen sellaisten nielujen kautta, jotka ovat tulosta ihmisen suoraan toteuttamista maankäytön muutoksista tai metsätaloustoimenpiteistä.
Land-use for human settlements, infrastructure, industry, mineral extraction, agriculture and forestry are some examples.
Asutus, infrastruktuuri, teollisuus, kaivannaisteollisuus, maatalous ja metsätalous ovat esimerkkejä maankäytöstä.
Land-use Planning
Aluesuunnittelu
Land-use planning
Aluesuunnittelu ja -kehitys
Land-use Planning
Maankäytön suunnittelu
Land-use planning and environmental licensing rules are often cited as obstacles to investment.
Myös maankäytön suunnittelua ja ympäristölupia koskevat säännöt mainitaan usein sijoitusten esteeksi.
Land-use planning and environmental licensing rules are often cited as obstacles to investment.
Myös maankäytön suunnittelua ja ympäristölupia koskevat säännöt mainitaan usein sijoitusten esteenä.
Land-use planning and management unarguably represent a strategic resource, but must be taken as part of a broader approach ranging from urban development to transport networks, from social activities (e.g. sport and leisure) to those with a direct impact such as construction, agriculture and tourism.
liikunta, harrastustoiminta) sellaisiin suoraan ympäristöön vaikuttaviin aloihin kuin rakennus, maatalous ja matkailu.
Land-use planning and management.
Maankäytön suunnittelu ja hallinta.
Land-use planning and management;
maankäytön suunnittelu ja hallinta
land-use planning and management;
maankäytön suunnittelu ja hallinta;
Land-use planning in an enlarged Europe, together with the completion of communication infrastructures constitute the priorities for ensuring that attitudes and rules change, undertaking ambitious reforms and, to this end, accepting the transfer of some responsibilities from Member States to the EU.
Aluesuunnittelu laajentuneessa EU:ssa ja liikenteen perusrakenteiden toteuttaminen ovat prioriteetteja, jotka tekevät toimintatapojen ja säännösten kehittämisen välttämättömäksi, edellyttävät kunnianhimoisten uudistusten käynnistämistä ja, näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, tekevät välttämättömäksi eräiden tehtävien siirtämisen jäsenvaltioilta EU:lle.
Land-use planning is also one of the main drivers of water use.
Maankäytön suunnittelu on myös yksi tärkeimmistä vedenkäyttöä ohjaavista tekijöistä.
land-use planning policy and in particular town planning – we must avoid any unnecessary increase in mobility needs caused by unbalanced urban planning;
aluesuunnittelu ja -kehitys ja erityisesti kaupunkisuunnittelupolitiikka: on vältettävä epätasapainoista kaupunkisuunnittelua, joka lisää turhaan tarvetta liikkumiseen;
Land-use planning, limits on opening hours and specific restrictions on large-scale retail outlets continue to limit competition in this sector.
Maankäyttösuunnitelmat, aukioloaikoja ja suuria vähittäisliikkeitä koskevat rajoitukset rajoittavat edelleen tämän sektorin kilpailua.
Land-use related environmental legislation and initiatives such as the Water Framework directive or the Strategy for Integrated Coastal Zone Management promote and support the conservation of ecosystem characteristics both inside and outside protected areas.
Maankäyttöön liittyvä ympäristölainsäädäntö ja aloitteet, kuten yhteisön vesipolitiikan kehysdirektiivi tai rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskeva strategia, edistävät ja tukevat ekosysteemin erityispiirteiden suojelua sekä suojelualuilla että niiden ulkopuolella.
Land-use, land use change and forestry
Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous
Landbrugs- og fiskeriministeriet - 23 direktorater og institutioner
Córas Tráchtála (Irish Export Board),
Landesbanken (Germany)
Santana Motor
Landesentwicklungspläne/programme; Sektorale Entwicklungsprogramme; Örtliche Raumordnungsprogramme; Flächenwidmungspläne
Landesentwicklungspläne/programme; Sektorale Entwicklungsprogramme; Örtliche Raumordnungsprogramme; Flächenwidmungspläne
Landesnotarkammer Bayern, Dr. Bracker, Praesident, Muenchen
Landesnotarkammer Bayern, Dr.Bracker, Praesident, Muenchen
Landesregerung betreffend Vorschriften zum Schutz des Lebens und der Gesundheitschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Oö.
Landesregerung betreffend Vorschriften zum Schutz des Lebens und der Gesundheitschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Oö.Lastenverordnung-Oö.
Landeszentrale für Politische Bildung - Kiel - Germany
Landeszentrale für Politische Bildung – Kiel – Saksa
Landfill
Kaatopaikkakaasut
Landfill (*)
Kaatopaikka (*)
Landfill and Illegal Disposal
Kaatopaikat ja laiton loppukäsittely
Landfill bans have also proved effective.
Tehokkaiksi ovat osoittautuneet myös kaatopaikalle sijoittamista koskevat kiellot.
Landfill Directive
Kaatopaikkadirektiivi
Landfill Gas
Kaatopaikkakaasut
Landfill gas production is expected to become less important in the future, although the emission of gases will continue for more than 10 years after closing the disposal sites.
Kaatopaikkakaasun tuotannon merkityksen odotetaan vähenevän tulevaisuudessa, vaikka kaasujen purkautuminen jatkuukin yli 10 vuotta kaatopaikan sulkemisen jälkeen.
Landfill is the worst option for the environment as it signifies a loss of resources and could turn into a future environmental liability.
Kaatopaikalle sijoittaminen on ympäristön kannalta huonoin vaihtoehto, koska se merkitsee merkittävien materiaaliresurssien menettämistä ja saattaa tulevaisuudessa johtaa ympäristövahinkovastuuseen.
landfill leachate
kaatopaikkojen suotovesi
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
muut kuin nimikkeessä 19 07 02 mainitut kaatopaikan suotovedet
Landfill management services.
Kouluruokailupalvelut.
Landfill numbers from 1997 to 1998 present a growth of 20% in electricity production and 27% in heat production, while primary energy increased by 60%.
Kaatopaikkoja koskevat luvut vuosilta 1997–1998 osoittavat sähköntuotannon kasvaneen 20 prosenttia ja lämmöntuotannon 27 prosenttia, kun primaarienergian tuotanto kasvoi 60 prosenttia.
Landfill of mixed waste: 55 €/tonne;
sekajätteen sijoittaminen kaatopaikalle: 55 euroa tonnilta;
Landfill of waste
"Jätteiden käsittely kaatopaikoilla"
Landfill recovery together with sewage sludge, farm slurries and agro-food industry added up to an installed capacity of about 700 MW in EU in the year 1998.
Kaatopaikkojen sekä jätelietteen, maatalousjätteen ja elintarviketeollisuuden biokaasukapasiteetti nousi EU:ssa 700 MW:iin vuonna 1998.
Landfill rehabilitation & drainage processing unit in Tagarades, Region of Central Macedonia
Kaatopaikan kunnostus- ja jäteveden poisjohtamisyksikkö Tagaradesissa, Keski-Makedoniassa
Landfill taxes
Kaatopaikkaverot
Landfill tips and Civil Engineering
Kaatopaikat ja maanrakennus
landfill,
kaatopaikalle vieminen
Landfill-gas electricity generating plant.
Sähkönjakelulaitteiden sähköasennukset.
Landfill:
Kaatopaikalle vienti:
Landfill: disposal site as defined by Council Directive 1999/31/EC19;
Kaatopaikka: neuvoston direktiivissä 1999/31/EY19 määritelty käsittelypaikka.
Landfilling and landfill operation and maintenance;
sijoittaminen kaatopaikalle, kaatopaikan toiminta ja ylläpito
Landfilling in third countries is very unlikely, since foreign entities will not buy plastic waste for this purpose.
Kaatopaikalle sijoittaminen EU:n ulkopuolelle on hyvin epätodennäköistä, koska ulkomaiset laitokset eivät osta muovijätettä tätä tarkoitusta varten.
Landfilling is still the main alternative disposal method and environmental standards often do not yet comply with Community legislation.
Kaatopaikalle toimittaminen on edelleen tärkein vaihtoehtoinen jätehuoltomenetelmä, eivätkä kaatopaikkoja koskevat ympäristövaatimukset ole vielä useinkaan yhteisön lainsäädännön mukaisia.
Landfilling is still the most common treatment method, despite progress in recovery and recycling.
Kaatopaikalle sijoittaminen on edelleen yleisin käsittelymenetelmä, vaikka hyödyntäminen ja kierrätys ovat lisääntyneet.
Landfilling is the worst option.
Kaatopaikka on huonoin vaihtoehto.
Landfilling is usually considered the cheapest option, especially if the price of land is low, or where the environmental costs of landfilling and future costs of landfill closure and aftercare have not yet been internalised in the gate fee (especially in the new Member States).
Kaatopaikalle sijoittamista pidetään tavallisesti halvimpana vaihtoehtona, erityisesti silloin, kun maan hinta on alhainen tai kun kaatopaikan ympäristökustannuksia ja kaatopaikan sulkemisesta ja jälkihoidosta aiheutuvia tulevia kustannuksia ei ole sisällytetty porttimaksuun (erityisesti uusissa jäsenvaltioissa).
Landfilling of all recyclable waste shall be prevented by 2025.
Kaiken kierrätettävän jätteen sijoittaminen kaatopaikalle estetään vuoteen 2025 mennessä.
Landfilling of bio-waste is addressed in the landfill Directive which requires the diversion of biodegradable municipal waste from landfills.
Biojätteen sijoittamista kaatopaikalle käsitellään kaatopaikkadirektiivissä, jossa edellytetään biohajoavan yhdyskuntajätteen poistamista kaatopaikoilta.
Landfilling of waste
Jätteen sijoittaminen kaatopaikalle
Landfilling or stand‑alone incineration should not be supported in future.
Sijoittamista kaatopaikalle tai erillistä polttoa ei tulisi tukea tulevaisuudessa.
Landfilling would decrease by 10% and stabilize at 28%.
Kaatopaikoille sijoittaminen vähenisi 10 prosenttia ja sen osuus vakiintuisi 28 prosenttiin.
Landfilling, although according to the waste hierarchy the worst option, is still the most used MSW disposal method in the EU.
Vaikka kaatopaikalle sijoittaminen onkin jätehierarkian kannalta huonoin vaihtoehto, se on edelleen yleisimmin käytetty kiinteän yhdyskuntajätteen hävittämismenetelmä EU:ssa.
landfilling, which is still widely used as a method of municipal solid waste (MSW) disposal,
kaatopaikalle sijoittaminen; edelleen laajasti käytössä kiinteän yhdyskuntajätteen käsittelyssä