natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 1: Minimum rates of taxation used for modelling options 1 to 6 (rates on 1/1/2013) in current ETD units
Taulukko 1: Vaihtoehtojen 1–6 mallinnuksessa käytetyt vähimmäisverokannat (1.1.2013) nykyisinä energiaverodirektiivin yksikköinä
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Taulukko 1: Tiedottamista koskevien uusien sääntöjen nettotuotto (vaihtoehdossa 2)
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested
Taulukko 1: Niiden tapausten lukumäärä, joissa on vaadittu palkkaturvajärjestelmään turvautumista
Table 1: Number of sows in EU Member States (in ‘000 animals and as percentage of total (EUROSTAT 1999)
Taulukko: Emakkojen lukumäärä EU:n jäsenvaltioissa (tuhatta eläintä ja prosenttiosuus kokonaismäärästä - EUROSTAT 1999)
Table 1: Number of visits at the EURES Job Portal per month 2007-2008
Taulukko 1: Käyntejä Eures-työpaikkaportaalissa kuukaudessa, 2007-2008
Table 1: Objectives of the Health Security Initiative
Taulukko 1: Terveysturva-aloitteen tavoitteet
Table 1: Options linked to problems and amendments
Taulukko 1: Toimintavaihtoehdot, ongelmat ja muutosehdotukset
Table 1: Outline of main policy options by scenario and policy instrument
Taulukko 1: Yhteenveto politiikan päävaihtoehdoista skenaarioiden ja maatalouspolitiikan toimenpiteiden mukaan
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy
Taulukko 1: Teemakohtaisen strategian kokonaiskustannukset ja hyödyt
Table 1: Overview of assessed policy options and preferred policy options
Taulukko 1: Katsaus arvioituihin ja parhaana pidettyihin toimintavaihtoehtoihin
Table 1: Overview of countries and professions with fixed, minimum or maximum prices
Taulukko 1: Katsaus maihin ja ammatteihin, joissa sovelletaan kiinteitä, vähimmäis- tai enimmäishintoja
Table 1: Overview of country-specific recommendations for 2012-2013*
Taulukko 1: Katsaus vuosien 2012–2013 maakohtaisiin suosituksiin
Table 1: Overview of main practices that may give rise to competition concerns
Taulukko 1: Keskeiset käytännöt, jotka voivat aiheuttaa kilpailuongelmia
Table 1: Overview of Member States’s administrative and grid barriers
Taulukko 1: Yhteenveto jäsenvaltioiden hallinnollisista ja verkkoon liittyvistä esteistä
Table 1: Overview of options
Taulukko 1: Vaihtoehdot: yleiskatsaus
Table 1: Overview of Progress Microfinance operations as of 31 March 2012
Taulukko 1: Tiivistelmä Progress-mikrorahoitusjärjestelyn toimista (tilanne 31. maaliskuuta 2012)
Table 1: Overview of the policy options
Taulukko 1: Toimintavaihtoehtojen kuvaus
Table 1: Overview of the rules applied by Member States under the transitional regime
Taulukko 1: Jäsenvaltioiden siirtymäjärjestelyn mukaisesti soveltamat säännöt – yleiskatsaus
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Taulukko 1: Yleiskatsaus unionin ja euroalueen edustukseen kansainvälisissä rahoituslaitoksissa
Table 1: Overview over the three main options
Taulukko 1: Tiivistelmä kolmesta tärkeimmästä vaihtoehdosta
Table 1: PCDD/F emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
Taulukko 1: Tieliikennemoottoriajoneuvojen pakokaasujen PCDD/F-aineiden päästöjen vähentämistoimenpiteet
Table 1: Pillars and priority areas of the EU Strategy for the Baltic Sea Region
EU:n Itämeri-strategian pilarit ja ensisijaisalat
Table 1: Policy options for problem 1
Taulukko 1: Toimintavaihtoehdot ongelman nro 1 osalta
Table 1: Possible industry sectors to include in an emissions trading system
Taulukko 1: Päästökauppajärjestelmään mahdollisesti sisällytettäviä aloja
Table 1: Potential Issues for Discussion with Stakeholders
Taulukko 1: Sidosryhmien kanssa käytävien keskustelujen mahdollisia aihealueita
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010
Taulukko 1: Ilman epäpuhtauksien pääasialliset vaikutukset terveyteen ja ekosysteemeihin vuonna 2010
Table 1: Prison population in the European Union 2009-2010
Taulukko 1: Vankien määrä Euroopan unionissa 2009–2010
Table 1: Production cost of power generation technologies at 7000 hours
Taulukko 1: Eri voimantuotantotekniikoiden tuotantokustannukset 7000:lla käyttötunnilla
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Taulukko 1: Edistyminen vuosien 2007–2013 korvamerkittyjen Lissabonin tavoitteitten saavuttamisessa tavoitteittain
Table 1: Progress in implementing the Strategy
Taulukko 1: Edistyminen strategian täytäntöönpanossa
Table 1: Projected evolution of installed renewables capacities in GW, 2010-2020
Taulukko 1: Uusiutuvan sähköntuotannon asennetun kapasiteetin ennakoitu kehitys GW:ina, 2010–2020
Table 1: Projects decided and Commitments 2000-2001
Taulukko 1: päätetyt hankkeet ja maksusitoumukset vuosina 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Taulukko 1: päätetyt hankkeet ja maksusitoumukset vuosina 2000–2001
Table 1: Projects Decided and Commitments 2000-2001
Taulukko 1: päätetyt hankkeet ja sitoumukset vuosina 2000-2001
Table 1: Projects Decided and Commitments in 2000-2001
Taulukko 1: päätetyt hankkeet ja maksusitoumukset vuosina 2000–2001
Table 1: Projects of common interest finalised in the period 2002-2006.
Taulukko 1: Kaudella 2002–2006 valmistuneet yhteistä etua koskevat hankkeet
Table 1: Promotion measures under the 1st pillar of the CAP (main amounts)
Taulukko 1: Menekinedistämistoimenpiteet YMP:n ensimmäisessä pilarissa (tärkeimmät määrät)
Table 1: Public service operator RTP
Taulukko 1: Julkinen yleisradioyhtiö RTP
Table 1: Quantities of alcohol bought by BfB in the 2007/08 marketing year7:
Taulukko 1: BfB:n ostaman alkoholin määrät markkinointivuonna 2007/20087:
Table 1: Quantities of Packaging put on the market
Taulukko 1: Markkinoille saatettujen pakkausten määrä
Table 1: Ranking of policy-options (1 = best option)
Taulukko 1: Veropoliittisten vaihtoehtojen paremmuusjärjestys (1 = paras vaihtoehto)
Table 1: Recovery decisions in the years 1990-1999 for sectors except agriculture and fisheries
Taulukko 1: Takaisinperimispäätökset vuosina 1990–1999 talouden eri aloilla maataloutta ja kalastusta lukuun ottamatta....
Table 1: Regional aid and regional development
Taulukko 1: Aluetuki ja aluekehitys
Table 1: Regression Line Tolerances
Taulukko 1: Regressiolinjan toleranssit
Table 1: relevant Community financial instruments
Taulukko 1: tärkeimmät yhteisön rahoitusvälineet
Table 1: Response to the 2002 Recommendations by Member States, by theme
Taulukko 1: Jäsenvaltioiden reaktiot vuoden 2002 suosituksiin aiheittain
Table 1: Safeguard clause notifications received in 2001.
Taulukko 1: Vuonna 2001 vastaanotetut suojalauseketta koskevat ilmoitukset
Table 1: Savings in time (minutes) and fuel (kg) from improved flight operations
Taulukko 1: Lentojen tehostamisesta saatavat säästöt aikana (minuutteina) ja polttoaineena (kilogrammoina)
Table 1: Sectoral reductions
Taulukko 1: Vähennykset eri aloilla
Table 1: SMEs (10-249 employees) and large (250+ employees) enterprises’ adoption rates (2001–2002)
Taulukko 1: Käyttöönotto-osuudet pk-yrityksistä (10–249 työntekijää) ja suurista
Table 1: Social, economic and environmental impact of the three different policy options and likely future performance of the three options on the specific objectives with conclusions.
Taulukko 1: Kolmen toimintavaihtoehdon sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristövaikutukset sekä todennäköiset tulokset tavoitteiden suhteen päätelmineen.
Table 1: Socio-economic costs of road accidents in the EU (billion ?)
Taulukko 1: Liikenneonnettomuuksien sosioekonomiset kustannukset EU:ssa (miljardia euroa)
Table 1: Specific and operational policy objectives
Taulukko 1: Erityiset ja toiminnalliset tavoitteet
Table 1: Standard format for the performance framework
Taulukko 1: Tuloskehyksen vakiomalli
Table 1: State aid in the Member States, 2002
Taulukko 1: Valtiontuki jäsenvaltioissa vuonna 2002
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Taulukko 1: Ehdotus z-pistemäärien kynnysarvoiksi
Table 1: Summary comparison of options
Taulukko 1: Vaihtoehtojen vertailu – Yhteenveto
Table 1: Summary of major problems and respective drivers that eCall can improve
Taulukko 1: Yhteenveto tärkeimmistä ongelmista ja niiden syistä, joita eCall voi lieventää
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Taulukko 1: Tiivistelmä virallisista nautaeläinkohtaisista tunnisteista kussakin vaihtoehdossa
Table 1: Summary of strengths/weaknesses associated with the four options
Taulukko 1: Neljään vaihtoehtoon liittyvät vahvuudet ja heikkoudet
Table 1: Summary of the policy options
Taulukko 1: Strategiavaihtoehtojen yhteenveto
Table 1: Summary of the scoreboard of key employment and social indicators
Taulukko 1: Keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattorien tulostaulun tiivistelmä
Table 1: Summary overview of the way implemented measures in Member States relate to the Basic Restrictions of Council Recommendation 1999/519/EC
Taulukko 1: Tiivistelmä tavoista, joilla perusrajoituksia koskevat neuvoston suosituksen 1999/519/EY täytäntöönpanotoimet on toteutettu jäsenvaltioissa
Table 1: Summary table - State aid in the EU and the candidate countries
Taulukko 1: Yhteenveto – valtiontuki EU:ssa ja ehdokasmaissa
Table 1: Summary table - State aid in the EU and the candidate countries
Taulukko 1: Yhteenveto – valtiontuki EU:ssa ja ehdokasmaissa ......................................
Table 1: Summary table of environmental, economic and social impacts of the policy options by 203016
Taulukko 1: Tiivistelmätaulukko toimintavaihtoehtojen ympäristö-, talous- ja sosiaalisista vaikutuksista vuoteen 2030 mennessä
Table 1: Summary table of Policy Options
Taulukko 1: Yhteenvetotaulukko toimintavaihtoehdoista
Table 1: The Barcelona and Stockholm targets (2002)
Taulukko 1: Barcelonan ja Tukholman tavoitteet (2002)
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Taulukko 1: EU:n ehdotus suunnitelluksi kansalliseksi panokseksi
TABLE 1: TIMELINE OF THE EUROPEAN SEMESTER 2016
TAULUKKO 1: TALOUSPOLITIIKAN EU-OHJAUSJAKSON AIKATAULU VUONNA 2016
Table 1: Transition periods under the Accession Treaty for the following targets of Directive 94/62/EC (deadline 30 June 2001): Overall recovery 50-65%, overall recycling 25-45%, recycling per material 15% as a minimum.
Taulukko 1: Liittymissopimukseen perustuvat siirtymäkaudet, jotka koskevat seuraavia direktiivin 94/62/EY tavoitteita (määräaika 30. kesäkuuta 2001): Hyödyntämisen kokonaistavoite 50–65 %, kierrätyksen kokonaistavoite 25–45 %, kierrätys materiaaleittain – vähimmäistavoite 15 %.
Table 1: Translation costs in three scenarios
Taulukko 1: Kääntämisen kustannukset kolmen vaihtoehdon mukaisesti
Table 1: Trends for combined transport, in million TEU
Taulukko 1: Yhdistettyjen kuljetusten määrällinen kehitys miljoonina TEU:ina ilmaistuna
Table 1: Trends in CEEC unemployment rates (in %)
Taulukko 1: Työttömyysasteen kehitys KIE-maissa prosentteina.
Table 1: Types of flexibility and security
Taulukko 1 – Joustavuuden ja turvallisuuden tyypit
Table 1: VAT rates in force in 2000 (in %)
Taulukko 1: Vuonna 2000 voimassa olleet arvonlisäverokannat (prosentteina)
Table 1: Volumes of oil imported and exported per year (extra EU and intra EU) by sea, total EUR-15 (million tonnes).
Taulukko 1: Öljyn vuosittainen kokonaistuonti ja -vienti meriteitse (unionin ulkopuolisista maista / ulkopuolisiin maihin ja unionin sisällä) EU:n 15 jäsenvaltiossa (miljoonaa tonnia)
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Taulukko 1: Viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien lupaäänestykset neuvostossa ja muutoksenhakukomiteassa asetuksen (EY) N:o 1829/2003 voimaantulon jälkeen
Table 1: Workers from new Member States - transitional arrangements (point 2.4)
Table 1: Workers from new Member States  transitional arrangements (point 2.4)
TABLE 1a
TAULUKKO 1 a
Table 1a: Notified bodies per country*
Taulukko 1a: Ilmoitetut laitokset maittain
Table 1b: Notified bodies per directive
Taulukko 1b: Ilmoitetut laitokset direktiiveittäin
Table 1 : Overview of contributions received from Member States
Taulukko 1: Jäsenvaltioiden toimittamat säännökset
Table 2
Chiffre d’affaire
Table 2  includes a summary of the authorities covered by these audits (Managing authority, Certifying authority or Intermediate body), the assurance level provided by the assessment of the effectiveness of the key requirements and the overall audit opinion mentioned in the reports.
Taulukossa 2 esitetään yhteenveto tarkastusten kohteena olleista viranomaisista (hallintoviranomainen, todentamisviranomainen tai välittävä elin), keskeisten vaatimusten tehokkuuden arvioinnissa saadusta varmuustasosta ja kertomuksissa mainitusta yleisestä tarkastuslausunnosta.
Table 2 - Age-related government expenditure, 2007-2060, percentage point change of GDP
Taulukko 2 – Ikään liittyvät julkiset menot, 2007–2060, prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen
Table 2 - Auction sales of works of living artists and European artists with eligible heirs, EU, 2010
Taulukko 2 – Huutokauppamyynti: elävät taiteilijat ja eurooppalaiset taiteilijat, joilla on korvaukseen oikeutettuja oikeudenomistajia, EU, 2010
TABLE 2 - BEER
TAULUKKO 2 - OLUT
Table 2 - Definition of the craft industry - national legislation
Taulukko 2 – Käsityöläistoiminnan lakimääritelmää koskevat kansalliset lait
Table 2 - Distribution of ERF funding at Member State level by Action (2005-2007)
Taulukko 2 – ERF:n rahoituksen jakautuminen toimittain jäsenvaltioiden kesken (2005–2007)
Table 2 - Emission Limit for the Evaporative Emissions Test
Taulukko 2 – Päästörajat haihtumispäästöjä mittaavassa testissä
Table 2 - Humane methods of killing amphibians
Taulukko 2 – Humaanit menetelmät sammakkoeläinten lopettamiseksi
Table 2 - List of Member States' inspection reports12
Taulukko 2 - Luettelo jäsenvaltioiden tarkastuskertomuksista4
Table 2 - Marginal cost-effectiveness analysis of the option (3) measures (source TREMOVE and Task A)
Taulukko 2 – Vaihtoehdon 3 toimien lisäkustannuksia koskeva tehokkuusanalyysi (lähde: TREMOVE ja Task A)
Table 2 - Maximum permissible errors
Taulukko 2 - Suurimmat sallitut virheet
Table 2 - Output indicator (inflows into long-term unemployment)
Taulukko 2 - Tulosindikaattori (pitkäaikaistyöttömyyteen ajautuminen)
Table 2 - Requirements for technical assessment bodies
Taulukko 2 – Teknisestä arvioinnista vastaavia laitoksia koskevat vaatimukset
Table 2 - Tax-wedge (%) for an average production worker
Taulukko 2 – Keskimääräisen ansiotason tuotantotyöntekijän verokiila (%)
Table 2 : Management Choices
Taulukko 2: Johdon vaihtoehdot
Table 2 : Policy options
Taulukko 2: Toimintavaihtoehdot
Table 2 : TEN Energy Commitments
Taulukko 2:
Table 2 : TEN Energy Commitments
Taulukko 2: TEN-energiaverkkoja koskevat maksusitoumukset
Table 2 : TEN Energy Commitments (million ECU/EUR)
Taulukko 2: TEN-energiaverkkoja koskevat maksusitoumukset (miljoonaa ecua/euroa)
Table 2 : Trends in the number of persons killed *
Taulukko 2: Kuolonuhrien lukumäärän kehitys
TABLE 2 ?
TAULUKKO 2
Table 2 also covers Article 22 EC, the application of which has been covered by a series of detailed reports.
Taulukossa 2 viitataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 22 artiklaan, jonka soveltamisesta on julkaistu useita yksityiskohtaisia kertomuksia.
Table 2 also gives the three EU leaders for each trend.
Lisäksi taulukossa 2 nimetään kustakin suuntauksesta EU:n kolme suuntausjohtajaa.
Table 2 and graph 2 compare, for each Member State, national planned payments in EUR which stem from additionality for the period 2007-2013 (2006 prices) with planned payments of the Structural Funds and the Cohesion Fund (first column) and of the Structural Funds (second column) for each Member State (Convergence objective).
Taulukossa 2 ja kaaviossa 2 on jäsenvaltioittain tehty vertailu, jossa vertailukohteina ovat täydentävyysperiaatteen mukaiset kauden 2007–2013 kansalliset suunnitellut maksut (vuoden 2006 hintoihin) ja toisaalta rakennerahastojen ja koheesiorahaston (ensimmäinen sarake) ja rakennerahastojen (toinen sarake) suunnitellut jäsenvaltiokohtaiset (lähentymistavoitteen) maksut.
Table 2 and Graph 7 give an overview of the present situation of these recovery orders.
Taulukossa 2 ja kuviossa 7 esitetään katsaus takaisinperimismääräysten tämän hetkiseen tilanteeseen.
Table 2 below is another example of the sharing of responsibilities between the various levels concerned.
Taulukossa 2 esitetään toinen esimerkki vastuunjaosta eri asianomaisten tasojen kesken.
Table 2 below provides a comparison of the current situation in the United States, Japan and the European Patent Office4 as regards the various costs and fees due.
Jäljempänä olevassa yleiskuvan tarjoavassa taulukossa 2 vertaillaan suoritettavien maksujen ja kustannusten nykytilannetta Yhdysvalloissa, Japanissa ja Euroopan patenttivirastossa4.
Table 2 below shows that the minimum annual time allocation for compulsory in-service training varies by country.
Taulukosta 2 käy ilmi, että pakolliselle täydennyskoulutukselle vuosittain varattu vähimmäisaika vaihtelee maasta toiseen.
Table 2 compares the extrapolation to 2010 of the current policies scenario with the Best Practice Scenario.
Taulukossa 2 vertaillaan "nykyisen politiikan" ja "parhaan käytännön" hahmotelmaa eteenpäin vuoteen 2010.
Table 2 compares the ratings of the six B policy options.
Taulukossa 2 vertaillaan kuutta B-toimintavaihtoehtoa.
Table 2 Comparison of policy options
Taulukko 2 Toimintavaihtoehtojen vertailu
Table 2 Delays in delivery of actions
Taulukko 2: Viivästykset toimien toteutuksessa
Table 2 describes the new organisational ethic based on employable skills, rapid change and extensive collaboration and reward systems.
Taulukossa 2 kuvataan uutta organisaatioetiikkaa, joka perustuu työantajan etsimiin taitoihin, nopeaan muutokseen, laajaan yhteistyöhön ja palkkiojärjestelmään.
Table 2 does not take into account the particular arrangements existing between the Member States under the transitional regime that may lead to a significant reduction of preparation costs.
Taulukossa 2 ei oteta huomioon siirtymäjärjestelyn nojalla jäsenvaltioiden välillä voimassa olevia erityisjärjestelyitä, jotka saattavat alentaa merkittävästi valmistelukustannuksia.
Table 2 European resettlement scheme
Taulukko 2 – EU:n uudelleensijoitusjärjestelmä
Table 2 Female employment rates
Taulukko 2 Naisten työllisyysaste
Table 2 gives an overview of the existing waste management plans.
Taulukossa 2 on yhteenveto nykyisistä jätehuoltosuunnitelmista.
Table 2 gives broad criteria for such strategies as well as 'state of play' assessments of each Member State.
Taulukossa 2 perustellaan laajasti edellä mainittuja strategioita ja arvioidaan kunkin jäsenvaltion nykytilannetta.
Table 2 gives the best estimates of lifetime emissions after consulting with the industry.
Taulukossa 2 esitetään tarkimmat mahdolliset ajoneuvon elinkaaren aikaisia päästöjä koskevat arviot, jotka perustuvat teollisuuden kuulemiseen.
Table 2 in section 5.3 of the full Impact Assessment indicates which specific options are feasible under which of the 'high level' policy options.
Kokonaisvaltaisen vaikutustenarvioinnin kohdassa 5.3 olevassa taulukossa 2 esitetään erityiset toimintavaihtoehdot suhteutettuina yleisiin toimintavaihtoehtoihin.
Table 2 in the Appendix is therefore tentative and may be subject to substantial changes.
Liitteen taulukko 2 on näin ollen alustava, ja siihen saatetaan tehdä merkittäviä muutoksia.
Table 2 is based on Member State communications to DG Agriculture (export licences for products in Annex I to the Treaty, with or without refunds) and DG Enterprise (payments of export refunds for exports of non-Annex I products).
Taulukko 2 perustuu tietoihin, joita jäsenvaltiot ovat antaneet maatalouden pääosastolle (perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tuotteiden vientitodistukset riippumatta siitä, saavatko ne vientitukea) ja toisaalta yritystoiminnan pääosastolle (liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden vientituki).
Table 2 List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction
Taulukko 2 Verotuksellisten lainkäyttöalueiden perusteella jaoteltu luettelo kaikista Monikansalliseen Yritysryhmään Kuuluvista Yhteisöistä toimialaluokittain
Table 2 of the Annex provides an overview of the implementing measures in the Member States.
Liitteen taulukossa 2 kuvataan yleisesti täytäntöönpanotoimenpiteitä jäsenvaltioissa.
Table 2 on “with existing measures” projections shows how far existing policies and measures implemented by Member States are expected to contribute to their individual targets and the size of the remaining gaps.
Taulukko 2 nykyisin toimin -ennusteista osoittaa sen, kuinka tehokkaasti jäsenvaltioiden toteuttamien nykyisten toimien odotetaan edesauttavan jäsenvaltioiden omien tavoitteiden saavuttamista, sekä jäljellä olevan eron.
Table 2 presents a summary of existing environmental infrastructure in the Candidate Countries and, where information is available, the current compliance status of this infrastructure with the relevant directives listed above.
Taulukossa 2 esitetään yhteenveto ehdokasmaiden tämänhetkisestä ympäristöinfrastruktuurista sekä tiedot siitä, noudattaako kyseinen infrastruktuuri edellä lueteltujen direktiivien vaatimuksia, silloin kun nämä tiedot ovat saatavissa.
Table 2 provides a default list of EF impact categories and related assessment methods to be used.55 Further instructions on how to calculate these impacts are described in Chapter 6.
Taulukkoon 2 sisältyy perusluettelo EF-vaikutusluokista ja niihin liittyvistä käytettävistä arviointimenetelmistä.55 Lisäohjeita näiden vaikutusten laskemisesta on luvussa 6.
Table 2 provides a snapshot from 1993.
Taulukossa 2 on tilannekatsaus vuodelta 1993.
Table 2 provides a summary assessment of how the various accounting options meet the objectives.
Taulukossa 2 esitetään tiivistetyssä muodossa arvio siitä, miten eri tilinpitovaihtoehdot täyttävät tavoitteet.
Table 2 provides a summary of output and employment by sector, with full-time equivalent (FTE) and gender breakdown estimates also shown.
Taulukko 13  tarjoaa tiivistelmän tuotoksesta ja työpaikoista aloittain, ja lisäksi siitä näkyvät kokoaikaisuutta ja sukupuolijakaumaa koskevat arviot.
Table 2 provides average trend results for twelve indicators for which reliable trend data are available, for eight indicators for the US, and for seven indicators for Japan10.
Taulukossa 2 esitetään keskimääräiset suuntaustulokset niissä kahdessatoista indikaattorissa, joista on saatavilla luotettavia suuntaustietoja; Yhdysvallat on mukana kahdeksassa näistä indikaattoreista ja Japani seitsemässä10.
Table 2 shows employment data for the years 1998 (the year that the first accession negotiations were started with the NMS) to 2006 (the last available data).
Taulukossa 2 on esitetty työllisyysluvut vuodelta 1998 (jolloin aloitettiin ensimmäiset liittymisneuvottelut uusien jäsenvaltioiden kanssa) ja 2006 (viimeisimmät saatavilla olevat tiedot).
Table 2 shows overall national aid per capita in the European Union during the two reporting periods.
Taulukossa 2 esitetään kansallisen tuen kokonaismäärä asukasta kohti Euroopan unionissa näillä kahdella tarkastelujaksolla.
Table 2 shows that it is more expensive for an EU citizen to travel with its pet to Member States under the transitional regime, except to Finland, than to return from a non-listed third country under the general regime.
Taulukosta 2 näkyy, että EU:n kansalaiselle aiheutuu enemmän kustannuksia, jos lemmikkieläimen kanssa matkustetaan siirtymäjärjestelyn mukaisesti jäsenvaltioon, Suomea lukuun ottamatta, kuin siitä, että palataan luetteloon sisältymättömästä kolmannesta maasta yleisen järjestelyn mukaisesti.
Table 2 shows the gross value of foreign direct investment in the transition economies in the Baltic Sea region in the period 1988-1995.
Taulukosta 2 näkyy ulkomaisten investointien bruttoarvo vuosina 1988–1995 Itämeren alueen siirtymätalouden maissa.
Table 2 shows the level of 2009 payments for each Member State.
Taulukossa 2 esitetään maksut vuonna 2009 jäsenvaltioittain.