natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 9: Summary of Key Mandatory requirements for PEF studies and additional requirements for developing PEFCRs
Taulukko 9: Tiivistelmä PEF-tutkimuksia koskevista keskeisistä pakollisista vaatimuksista ja PEFCR-sääntöjen laatimista koskevista lisävaatimuksista
Table 9: Unit cost per km driven for average annual mileage of a diesel car
Taulukko 9: Dieselauton kilometrikustannukset (keskimääräinen ajokilometrimäärä vuodessa)
Table : Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units.
Taulukko: NUTS-tasojen ja kansallisten hallintoyksiköiden vastaavuus.
Table : Overview of occupational pension taxation systems
Taulukko: Yleiskuva työeläkkeiden verotusjärjestelmistä
Table A 1
Taulukko A1
Table A 2
Taulukko A2
Table A 3
Taulukko A3
Table A 4
Taulukko A 4
Table A 4
Taulukko A4
Table A 4/1
Taulukko A4/1
Table A 5-1/15
Taulukko A 5-1/15
Table A 5-16
Taulukko A 5-16
Table A 6-1/15
Taulukko A 6-1/15
Table A 6-16
Taulukko A 6-16
table a Compliance Assistance Programme to help small and medium enterprises to comply with environmental requirements.
esittää ehdotuksen tukiohjelmaksi, jolla pk-yrityksiä autetaan noudattamaan ympäristömääräyksiä
TABLE A Part 1: Artificial radionuclides
TAULUKKO A, 1 osa: Keinotekoiset radionuklidit
TABLE A Part 2: naturally occurring radionuclides
TAULUKKO A, 2 osa: Luonnon radionuklidit:
Table A sets out in global terms the financial intervention of the Community for the years 1992 to 1996.
Taulukossa A esitetään yleisesti yhteisön myöntämä rahoitustuki vuosina 1992–1996.
Table A sets out in global terms the financial intervention of the Community for the years 1994 to 1998.
Taulukossa A esitetään yleisesti yhteisön myöntämä rahoitustuki vuosina 1994–1998.
Table A sets out in global terms the financial intervention of the Community for the years 1995 to 1999.
Taulukossa A esitetään yleisesti yhteisön myöntämä rahoitustuki vuosina 1995–1999.
Table A. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to motor fuels for the purposes of Article 7
Taulukko A – Moottoripolttoaineisiin 1 päivästä tammikuuta 2013 sovellettavat vähimmäisverotasot
Table A.1: Price dispersion in the EU
Taulukko 2.1: Hintahajonta EU:ssa
Table A.2: 1996 price level indices (EUR15=100)
Taulukko 2.2: 1996 hintatasoindeksit (EUR15=100)
TABLE A/ PPPs – EXPOSURE TO PROJECTS BY SECTOR
Taulukko A: PPP-HANKKEITA KOSKEVIEN LAINOJEN MÄÄRÄ ALOITTAIN
Table A1: goods transported, by type of transport
Taulukko A1: kuljetetut tavarat kuljetustyypeittäin
Table A1: State aid to the manufacturing sector in current prices 1995-1999- (in national currency)
Taulukko A1: Valtiontuki tehdasteollisuudelle.
Table A1: the "airline code" field has been replaced by a field entitled "airline information", the aggregation and coding level of which will be defined in accordance with the committee procedure (Article 11(2)).
(Taulukko A1) kenttä "Lentoyhtiön tunnus" on korvattu kentällä "Lentoyhtiötä koskevat tiedot", ja näiden tietojen aggregointitasosta ja koodaamisesta päätetään komiteamenettelyn mukaisesti (11 artiklan 2 kohta).
Table A2: goods transported, by type of goods (Annex J)
Taulukko A2: kuljetetut tavarat tavaratyypeittäin (liite J)
Table A2: State aid to the manufacturing sector in current prices 1995-1999- (in euro)
Taulukko A2: Valtiontuki tehdasteollisuudelle.
Table A3: goods transported (for international and transit traffic) by country of loading and country of unloading
Taulukko A3: kuljetetut tavarat kuormaus- ja purkamismaittain (kansainvälisten kuljetusten ja kauttakuljetusten osalta)
Table A3: State aid to the manufacturing sector in constant prices 1995-1999- (in euro)
Taulukko A3: Valtiontuki tehdasteollisuudelle.
Table A4
Taulukko A4
Table A4/10
Taulukko A4/10
Table A4/11
Taulukko A4/11
Table A4/12
Taulukko A4/12
Table A4/13
Taulukko A4/13
Table A4/14
Taulukko A4/14
Table A4/15
Taulukko A4/15
Table A4/2
Taulukko A4/2
Table A4/3
Taulukko A4/3
Table A4/4
Taulukko A4/4
Table A4/5
Taulukko A4/5
Table A4/6
Taulukko A4/6
Table A4/7
Taulukko A4/7
Table A4/8
Taulukko A4/8
Table A4/9
Taulukko A4/9
Table A4: German State aid to the new Bundesländer – yearly average 1997-1999
Taulukko A4: Saksan valtiontuki uusille osavaltioille.
Table A4: goods transported, by category of dangerous goods (Annex K)
Taulukko A4: kuljetetut tavarat vaarallisten tavaroiden luokittain (liite K)
Table A5 shows that the impact of opening the labour market early (in FI, SE and most EU-10) on inflows from EU-2 has been very limited.
Taulukosta A5 käy ilmi, että työmarkkinoiden avaaminen jo varhain (FI, SE ja valtaosa EU10-maista) on vaikuttanut hyvin vähän EU2-maista lähteneisiin työntekijävirtoihin.
Table A5/1
Taulukko A5/1
Table A5/1-15: Total State aid by Member State – annual average 1997-1999
Taulukko A5/1-15: Valtiontuki yhteensä – vuotuinen keskiarvo jäsenvaltioittain vuosina 1997–1999 kiinteisiin hintoihin euroina.
Table A5/10
Taulukko A5/10
Table A5/11
Taulukko A5/11
Table A5/12
Taulukko A5/12
Table A5/13
Taulukko A5/13
Table A5/14
Taulukko A5/14
Table A5/15
Taulukko A5/15
Table A5/16
Taulukko A5/16
Table A5/16
Taulukot A5/16
Table A5/16: Total State aid in the EU – annual average 1997-1999
Taulukko A5/16: Valtiontuki yhteensä – vuotuinen keskiarvo EU:ssa vuosina 1997–1999 kiinteisiin hintoihin euroina.
Table A5/2
Taulukko A5/2
Table A5/3
Taulukko A5/3
Table A5/4
Taulukko A5/4
Table A5/5
Taulukko A5/5
Table A5/6
Taulukko A5/6
Table A5/7
Taulukko A5/7
Table A5/8
Taulukko A5/8
Table A5/9
Taulukko A5/9
Table A5: goods transported, by type of consignment
Taulukko A5: kuljetut tavarat lähetystyypeittäin
Table A6/1
Taulukko A6/1
Table A6/1-15: Total State aid by Member State – annual figures 1995-1999
Taulukko A6/1-15: Valtiontuki yhteensä vuosina 1995–1999 jäsenvaltioittain kiinteisiin hintoihin euroina.
Table A6/10
Taulukko A6/10
Table A6/11
Taulukko A6/11
Table A6/12
Taulukko A6/12
Table A6/13
Taulukko A6/13
Table A6/14
Taulukko A6/14
Table A6/15
Taulukko A6/15
Table A6/16
Taulukko A6/16
Table A6/16: Total State aid in the EU – annual figures 1995-1999
Taulukko A6/16: Valtiontuki yhteensä vuosina 1995–1999 EU:ssa kiinteisiin hintoihin euroina.
Table A6/2
Taulukko A6/2
Table A6/3
Taulukko A6/3
Table A6/4
Taulukko A6/4
Table A6/5
Taulukko A6/5
Table A6/6
Taulukko A6/6
Table A6/7
Taulukko A6/7
Table A6/8
Taulukko A6/8
Table A6/9
Taulukko A6/9
Table A6: goods transported in intermodal transport units, by type of transport and by type of transport unit
Taulukko A6: intermodaalisissa kuljetusyksiköissä kuljetetut tavarat kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin
Table A7: number of loaded intermodal transport units carried, by type of transport and by type of transport unit
Taulukko A7: lastattuina kuljetettujen intermodaalisten kuljetusyksiköiden määrä kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin
Table A8: number of empty intermodal transport units carried, by type of transport and by type of transport unit
Taulukko A8: tyhjinä kuljetettujen intermodaalisten kuljetusyksiköiden määrä kuljetustyypeittäin ja kuljetusyksikkötyypeittäin
Table A:
Taulukko A:
Table A: Annual Community expenditure 1995-1999
Taulukko A: Yhteisön vuotuiset menot
Table A: Common agreed indicators on prevention.
Taulukko A: Ennaltaehkäisyä koskevat yhteiset indikaattorit.
Table A: Current situation in Member States
Taulukko A: tämänhetkinen tilanne jäsenvaltioissa
Table A: Minimum time and costs for setting up individual enterprises and private limited companies
Taulukko A: Yksityisliikkeen ja osakeyhtiön perustamiseen tarvittava vähimmäisaika ja perustamisen vähimmäiskustannukset
Table A: The number of temporary agents in post on 31 December 2001 (by category and nationality)
Taulukko A: Väliaikaisten toimihenkilöiden määrä 31. joulukuuta 2001 (ura‑alueen ja kansalaisuuden mukaan)
Table and drawing of radio interference control equipment:
Taulukko ja piirustus radiohäiriöiden poistamiseen käytettävästä laitteesta
Table and drawing of radio-interference control equipment:
Taulukko ja piirustus radiohäiriöiden vaimennuslaitteista:
Table and drawing of radio-interference control equipment: …
Taulukko ja piirustus radiohäiriöiden vaimennuslaitteista:
Table and kitchen glass-ceramic objects.
Lasikeraamiset astiat ja keittiötarvikkeet.
Table and kitchen glass-ceramic objects.
Puolivalmisteet.
Table and kitchen ware.
Astiat ja keittiötavarat.
Table and kitchen ware.
Lompakot.
Table and kitchen ware.
Rahakkeet.
Table and kitchen ware.
Siltojen teräsrakenteet.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1992 to 1996.
Taulukossa B esitetään yhteisön muut rahoitusvälineet vuosina 1992–1996.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1994 to 1998.
Taulukossa B esitetään yhteisön muista rahoitusvälineistä myönnetty tuki vuosina 1994–1998.
Table B shows other Community instruments granted for the years 1995 to 1999.
Taulukossa B esitetään yhteisön muista rahoitusvälineistä myönnetty tuki vuosina 1995–1999.
Table B. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to motor fuels used for the purpose set out in Article 8(2)
Taulukko B – 8 artiklan 2 kohdassa määritettyjä tarkoituksia varten käytettäviin moottoripolttoaineisiin 1 päivästä tammikuuta 2013 sovellettavat vähimmäisverotasot
TABLE B/ PPPs – EXPOSURE TO PROJECTS BY COUNTRY
Taulukko B: PPP-HANKKEITA KOSKEVIEN LAINOJEN MÄÄRÄ MAITTAIN
Table B1: as for table A1, the "airline code" field has been replaced by a field entitled "airline information" - cf. above.
(Taulukko B1) taulukon A1 tapaan myös tämän taulukon kenttä "Lentoyhtiön tunnus" on korvattu kentällä "Lentoyhtiötä koskevat tiedot".
Table B1: goods transported, by type of transport
Taulukko B1: kuljetut tavarat kuljetustyypeittäin
Table B2: goods transported in intermodal transport units, by type of transport
Taulukko B2: intermodaalisissa kuljetusyksiköissä kuljetetut tavarat kuljetustyypin mukaisesti jaoteltuna
Table B:
Taulukko B:
Table B: Change in staffing profile in 2001
Taulukko B: Henkilöstömuutokset vuonna 2001
Table B: Change in temporary agent staffing profile during 2002
Taulukko B: Väliaikaista toimihenkilöstöä koskevat muutokset vuonna 2002
Table B: Common agreed indicators on prevention.
Taulukko B: Ennaltaehkäisyä koskevat yhteiset indikaattorit.
Table B: Other Community instruments 1995-1999
Taulukko B: Muut yhteisön rahoitusvälineet
TABLE C / PPPs – EXPOSURE TO PROJECTS BY LOAN MATURITIES TERMS
Taulukko C: PPP-HANKKEITA KOSKEVIEN LAINOJEN MÄÄRÄ LAINA-AJOITTAIN
Table C. – Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to heating fuels
Taulukko C – Lämmityspolttoaineisiin 1 päivästä tammikuuta 2013 sovellettavat vähimmäisverotasot
Table C1: passengers transported, by type of transport (provisional data, number of passengers only)
Taulukko C1: matkustajat matkatyypeittäin (alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä)
Table C2
Taulukko C2
Table C2: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation (provisional data, number of passengers only).
Taulukko C2: kansainväliset matkustajat lähtö- ja tulomaittain (alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä)
Table C3: passengers transported, by type of transport (final consolidated data)
Taulukko C3: matkustajat matkatyypeittäin (lopulliset konsolidoidut tiedot)
Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation (final consolidated data, number of passengers only).
Taulukko C4: kansainväliset matkustajat lähtö- ja tulomaittain (lopulliset konsolidoidut tiedot, ainoastaan matkustajamäärä)
Table C:
Taulukko C:
Table C: Community average annual expenditure by Member State 1995-1997
Taulukko C1: Yhteisön vuotuiset keskimääräiset menot jäsenvaltioittain (1995–1997)
Table C: The number and type of other staff employed in the ETF at the end of 2002
Taulukko C: Säätiön muun henkilöstön määrä ja luokittelu vuoden 2002 lopussa
Table C: The number and type of other staff employed in the Foundation at the end of 2001
Taulukko C: Säätiön muun henkilöstön määrä ja luokittelu vuoden 2001 lopussa
Table cheese.
Juustot.
Table comparing recommendations7
Vertailutaulukko7
Table D : LIFE-nature: project cost by category of action
Taulukko D: LIFE Luonto: hankkeen kustannukset toiminnan tyypin mukaan
Table D also includes two alternative indicators that are possibly more appropriate for economies in transition than the indicators for the EU Member States and one alternative indicator for reasons of data availability.
Taulukko D sisältää myös kaksi vaihtoehtoista indikaattoria, jotka saattavat sopia siirtymävaiheen talouksille paremmin kuin EU:n jäsenvaltioiden indikaattorit, sekä yksi vaihtoehtoinen indikaattori syistä, jotka liittyvät tietojen saatavuuteen.
Table D. - Minimum levels of taxation applicable from 1 January 2013 to electricity
Taulukko D – Sähköön 1 päivästä tammikuuta 2013 sovellettavat vähimmäisverotasot
Table D1: passengers transported
Taulukko D1: matkustajat
Table D:
Taulukko D:
Table D: Community average annual expenditure by Member State 1997-1999
Taulukko C2: Yhteisön vuotuiset keskimääräiset menot jäsenvaltioittain (1997–1999)
Table displaying informative summary of minimum requirements
Taulukko, jossa on yhteenveto vähimmäisvaatimuksista
Table does not include Title A-2 expenditure
Taulukko ei sisällä osaston A2 menoja.
Table E : LIFE ENV - EC Funding per Policy Group 2000 –2002
Table E: LIFE Ympäristö – EY:n rahoitus toiminta-aloittain 2000 –2002
Table E1: goods transported
Taulukko E1: kuljetetut tavarat
Table E2: passengers transported
Taulukko E2: matkustajat
Table E:
Taulukko E:
table eggs present on the holding and further produced in the holding before depopulation, as provided for in paragraph 2, are either transported to a designated packing centre, treated or disposed of;
tilalla olevat ja ennen 2 kohdassa säädettyä tilan tyhjentämistä tuotetut syötäväksi tarkoitetut munat joko kuljetetaan nimettyyn pakkaamoon, käsitellään tai hävitetään;
table eggs shall:
syötäväksi tarkoitetut munat:
table eggs to a designated packing centre, provided that they are packed in disposable packaging by applying biosecurity measures in accordance with the instructions of the competent authority;
syötäväksi tarkoitettuja munia nimettyyn pakkaamoon edellyttäen, että ne pakataan kertakäyttöpakkauksiin soveltamalla bioturvallisuustoimenpiteitä toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti;
table eggs to a packing centre provided that they are packed in disposable packaging by the application of biosecurity measures in accordance with the instructions of the competent authority;
syötäväksi tarkoitettuja munia pakkaamoon edellyttäen, että ne pakataan kertakäyttöpakkauksiin soveltamalla bioturvallisuustoimenpiteitä toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti;
Table ES1: Indicative table of strength of the underlying problems
Taulukko ES1: Ohjeellinen taulukko taustalla olevien ongelmien vakavuudesta
Table ES2 shows the overall assessment of the options against the criteria of effectiveness, efficiency and coherence.
Taulukossa ES2 esitetään yleinen vaihtoehtojen arviointi; perusteina on käytetty tuloksellisuutta, tehokkuutta ja johdonmukaisuutta.
Table ES2: Overall assessment of options
Taulukko ES2: Vaihtoehtojen yleinen arviointi
Table ES3 details the actions under this option, which respond to the specific objectives set and include complementary measures addressing the underlying drivers.
Taulukossa ES3 kuvataan tämän vaihtoehdon mukaiset toimet, joilla pyritään saavuttamaan erityistavoitteet, sekä esitetään täydentävät toimenpiteet, joilla puututaan taustalla oleviin syihin.
Table ES3: Actions under the 7EAP and relationship to specific objectives
Taulukko ES3: Seitsemännen toimintaohjelmat toimet ja suhde erityistavoitteisiin
TABLE Estimate of human resources
TAULUKKO: Arvio henkilöresursseista
Table F - LIFE-Environment Number of projects funded per year and country
Taulukko F – Rahoitettujen LIFE Ympäristö ‑hankkeiden lukumäärä/vuosi maittain
Table F1: national goods transport by region of loading and region of unloading (NUTS 2)
Taulukko F1: kansalliset tavarakuljetukset kuormaus- ja purkamisalueittain (NUTS 2)
Table F2: international goods transport by region of loading and unloading (NUTS 2)
Taulukko F2: kansainväliset tavarakuljetukset kuormaus- ja purkamisalueittain (NUTS 2)
Table F3: national passenger transport by region of embarkation and region of disembarkation (NUTS 2)
Taulukko F3: kansallinen matkustajaliikenne lähtö- ja määräalueittain (NUTS 2)
Table F4: international passenger transport by region of embarkation and region of disembarkation (NUTS 2)
Taulukko F4: kansainvälinen matkustajaliikenne lähtö- ja määräalueittain (NUTS 2)
Table F:
Taulukko F:
Table G - LIFE-Environment Financial contribution to LIFE Environment projects
Taulukko G - LIFE Ympäristö ‑rahoitus LIFE Ympäristö ‑hankkeissa
Table G1: goods transport, by network segment
Taulukko G1: tavarakuljetukset rataverkon osittain
Table G2: passenger transport, by network segment
Taulukko G2: matkustajaliikenne rataverkon osittain
Table G:
Taulukko G:
Table grapes.
Viinirypäleet.
Table H LIFE Third Countries.
Taulukko H - LIFE Kolmannet maat.
Table H1: number of accidents, by type of accident
Taulukko H1: onnettomuuksien määrä onnettomuustyypeittäin
Table H2 has the following breakdown:
Taulukon H2 jaottelu on seuraava:
Table H2: number of accidents involving the transport of dangerous goods
Taulukko H2: niiden onnettomuuksien määrä, joihin liittyy vaarallisten tavaroiden kuljetus
Table H3: number of persons killed, by type of accident and by category of person
Taulukko H3: kuolleiden määrä onnettomuustyypeittäin ja henkilöryhmittäin
Table H4: number of persons seriously injured, by type of accident and by category of person
Taulukko H4: vakavasti loukkaantuneiden määrä onnettomuustyypeittäin ja henkilöryhmittäin
Table I - Breakdown of new standardisation activities started each year between 1991 and 1998
Taulukko I - Uusien standardointitoimien jakautuminen vuosina 1991–1998
TABLE I : FINANCIAL EXECUTION CONVERGENCE
TAULUKKO I: Rahoituksen toteutuminen lähentymistavoitealueilla
Table I A
Taulukko I a
Table I a (line 12)
Taulukko I a (rivi 14)
Table I A presents minimum requirements for laboratory activities.
Taulukossa I a esitetään laboratoriotoimintaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
Table I B
Taulukko I b
Table I B presents additions to and modifications of Table I A for glasshouse/growth-room activities involving GMMs.
Taulukossa I b esitetään taulukkoon I a tehdyt lisäykset ja muutokset sellaisen kasvi/kasvatushuonetoiminnan osalta, jossa käytetään GMM:ja.
Table I C
Taulukko I c
Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.
Taulukossa I c esitetään taulukkoon I a tehdyt lisäykset ja muutokset sellaisen eläintoiminnan osalta, jossa käytetään GMM:ja.
Table I gives an estimate of net budget expenditure in 2010-15 for the different sets of options.
Taulukossa 1 esitetään arvio nettomääräisistä talousarviomenoista vuosina 2010–2015 eri vaihtoehtokokonaisuuksien perusteella.
Table I gives an estimate of the reduction in export earnings under the different options.
Taulukossa I esitetään arvio siitä, miten eri vaihtoehdot vaikuttavat tuontitulojen vähenemiseen.
Table I is replaced by the following:
Korvataan taulukko I seuraavasti:
Table I LIFE III Third countries.
Taulukko I – LIFE III Kolmannet maat.
Table I – Main results of the options for EU-25, in 2010–2015
Taulukko I – Eri vaihtoehtojen tärkeimmät vaikutukset 25 jäsenvaltion EU:ssa vuosina 2010–2015
TABLE I – Total number of committees
TAULUKKO I – Komiteoiden kokonaislukumäärä
Table I-10: Sub-categories of engine category ATS defined in Article 4 point (10)
Taulukko I-10: Asetuksen 4 artiklan 10 kohdassa määritellyn moottoriluokan ATS alaluokat
Table I-1: Sub-categories of engine category NRE defined in Article 4 point (1)
Taulukko I-1: Asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRE alaluokat
Table I-2: Sub-categories of engine category NRG defined in Article 4 point (2)
Taulukko I-2: Asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRG alaluokat
Table I-3: Sub-categories of engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
Taulukko I-3: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRSh alaluokat
Table I-4: Sub-categories of engine category NRS defined in Article 4 point (4)
Taulukko I-4: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRS alaluokat
Table I-5: Sub-categories of engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Taulukko I-5: Asetuksen 4 artiklan 5 kohdassa määritellyn moottoriluokan IWP alaluokat
Table I-6: Sub-categories of engine category IWA defined in Article 4 point (6)
Taulukko I-6: Asetuksen 4 artiklan 6 kohdassa määritellyn moottoriluokan IWA alaluokat
Table I-7: Sub-categories of engine category RLL defined in Article 4 point (7)
Taulukko I-7: Asetuksen 4 artiklan 7 kohdassa määritellyn moottoriluokan RLL alaluokat
Table I-8: Sub-categories of engine category RLR defined in Article 4 point (8)
Taulukko I-8: Asetuksen 4 artiklan 8 kohdassa määritellyn moottoriluokan RLR alaluokat
Table I-9: Sub-categories of engine category SMB defined in Article 4 point (9)
Taulukko I-9: Asetuksen 4 artiklan 9 kohdassa määritellyn moottoriluokan SMB alaluokat
Table I1
Taulukko I1
TABLE I: Indications and designations registered by DG AGRI as at 15/12/2007 (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/fr/1bbaa_fr.htm)
LIITE I – Maatalouden pääosaston 15.12.2007 mennessä rekisteröimät alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät (http://ec.europa.eu/agriculture/qual/fi/1bbaa_fi.htm)
TABLE I: Report on quarterly imports of hard coal originating in third countries intended for use in conventional thermal power stations or in combined heat and power plants
TAULUKKO I: Ilmoitus perinteisiin voimalaitoksiin tai sähköä ja lämpöä tuottaviin voimalaitoksiin tarkoitetun, kolmansista maista peräisin olevan kivihiilen tuonnista vuosineljännestä kohti
TABLE II : FINANCIAL EXECUTION NON CONVERGENCE
TAULUKKO I: Rahoituksen toteutuminen MUILLA KUIN lähentymistavoitealueilla
Table II gives a breakdown by type of procedure.
Taulukossa II esitetään jakauma menettelytyypeittäin.
Table II illustrates various market situations where white-sugar market prices in the Union of 25 are the governing factor.
Taulukossa II kuvataan sitä, miten markkinat kehittyvät, jos korvauksia ei makseta ja jos valkoisen sokerin markkinahinnat 25 jäsenvaltion unionissa ovat määrääviä.
Table II presents minimum requirements for activities other than laboratory activities.
Taulukossa II esitetään muuta toimintaa kuin laboratoriotoimintaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
Table II should be used only where there is sizeable distortion between close and distance vision.
Taulukkoa 2 saa käyttää vain, jos likinäköisyyden ja kaukonäköisyyden välinen vääristymä on suuri.
Table II – Market trends according to reductions in the price of sugar in the Union of 25
Taulukko II – Markkinoiden kehitys sokerin hinnanalennusten perusteella 25 jäsenvaltion EU:ssa
TABLE II – Number of committees by procedure (2001)
TAULUKKO II – Komiteoiden lukumäärä menettelyittäin (2001)
Table II-10: Stage V emission limits for engine category ATS defined in Article 4 point (10)
Taulukko II-10: Asetuksen 4 artiklan 10 kohdassa määritellyn moottoriluokan ATS vaiheen V päästörajat
Table II-1: Stage V emission limits for engine category NRE defined in Article 4 point (1)
Taulukko II-1: Asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRE vaiheen V päästörajat
Table II-2: Stage V emission limits for engine category NRG defined in Article 4 point (2)
Taulukko II-2: Asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRG vaiheen V päästörajat
Table II-3: Stage V emission limits for engine category NRSh defined in Article 4 point (3)
Taulukko II-3: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRSh vaiheen V päästörajat
Table II-4: Stage V emission limits for engine category NRS defined in Article 4 point (4)
Taulukko II-4: Asetuksen 4 artiklan 4 kohdassa määritellyn moottoriluokan NRS vaiheen V päästörajat
Table II-5: Stage V emission limits for engine category IWP defined in Article 4 point (5)
Taulukko II-5: Asetuksen 4 artiklan 5 kohdassa määritellyn moottoriluokan IWP vaiheen V päästörajat