natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metrology research being a key supporting activity for regulation and standardisation has therefore traditionally been a high national priority in many economies.
Koska metrologinen tutkimus on keskeinen sääntelyn ja standardoinnin tukitoimi, se on perinteisesti ollut monissa talouksissa merkittävä kansallinen painopisteala.
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologian tutkimuksella on vahva yhteishyödyllinen luonne, ja se tukee keskeisesti valtion sääntelyä ja standardointia.
Metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologian tutkimuksella on voimakas yleishyödyllinen luonne, ja se tukee keskeisesti valtion sääntelyä ja standardointia.
Metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metrologian tutkimus on vahvasti yleishyödyllistä toimintaa ja tärkeä julkisen sääntelyn ja standardoinnin tukitoiminto.
Metrology research has to become a supporting activity for government regulation.
Metrologisen tutkimuksen on oltava valtioiden sääntelyä tukevaa toimintaa.
Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as satellite navigation, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metrologista tutkimusta tarvitaan yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi, ja tällaisina esimerkkialoina voidaan mainita satelliittinavigointi, terveydenhuolto, puolijohdeteollisuus ja ilmastonmuutos.
Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as space including satellite navigation, security, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metrologian tutkimusta tarvitaan yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi, ja tällaisina esimerkkialoina voidaan mainita avaruus (myös satelliittinavigointi), turvallisuus, terveydenhuolto, puolijohdeteollisuus ja ilmastonmuutos.
Metrology: extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal of 8 "old approach" methodology Directives
Metrologia: Mittauslaitteista annetun direktiivin 2004/22/EY soveltamisalan laajentaminen ja 8 vanhentuneen direktiivin kumoaminen
Metrop.
5,77
Metropolis Hamburg - interregional cooperation: Partnership between the city of Hamburg and the regions of Lower Saxony and Schleswig-Holstein, based on voluntary cooperation between three federal states on both sides of the river Elbe.
7.5 Metropolis Hamburg - interregional cooperation: Partnership between the city of Hamburg and the regions of Lower Saxony and Schleswig-Holstein, based on voluntary cooperation between three federal states on both sides of the river Elbe.
Metropolisation often exacerbates social inequalities and spatial disparities.
Suurkaupungistuminen lisää usein sosiaalista eriarvoisuutta ja jyrkentää alueellisia eroja.
Metropolises also play a crucial part in consolidating a European model of society.
Suurkaupungeilla on myös tärkeä eurooppalaisen yhteiskuntamallin vahvistamiseen liittyvä rooli.
Metropolitan and other developed urban regions have a key role to play here by providing an impetus for development.
Tässä pyrkimyksessä metropolialueet ja muut elinvoimaiset kehittyneet kaupunkialueet voivat olla ensisijaisessa asemassa.
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategiassa
Metropolitan areas and city regions in Europe 2020
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 –strategiassa
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020 (own-initiative opinion)
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategian puitteissa (oma-aloitteinen lausunto)
Metropolitan areas and city regions in Europe 2020 (own-initiative opinion)
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategiassa (oma-aloitteinen lausunto)
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020.
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategiassa.
Metropolitan Areas and City Regions in Europe2020.
"Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 –strategiassa"
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (A-12) (ECO-to be decided)
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategian puitteissa (A-12) (ECO – päätettävä)
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (ECO)
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategian puitteissa (ECO)
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level.
Suurkaupunkialueiden olosuhteita ja kysymystä niiden hallinnosta ei ole koskaan tutkittu seikkaperäisesti Euroopan unionin tasolla.
Metropolitan areas and transport
Suurkaupunkialueiden liikenne
Metropolitan areas are crucial for meeting the economic, social and environmental objectives of the Lisbon Strategy and for training, research, innovation, cutting-edge technology, the creation of new activities and the promotion of entrepreneurship.
Suurkaupunkialueet ovat keskeisiä alueita Lissabonin strategian taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi.
Metropolitan areas are the engine rooms of growth.
Suurkaupunkialueet ovat kasvun käynnistäjiä ja ylläpitäjiä.
Metropolitan areas are the laboratories of the global economy.
Suurkaupunkialueet ovat maailman­talouden koelaboratorioita.
Metropolitan areas are the main focal points of research, innovation and the creation of new activities.
Suurkaupunkialueet ovat keskeisiä paikkoja tutkimustoiminnalle, innovoinnille ja uusien elinkeinojen kehittämiselle.
Metropolitan areas could provide a good example of how to restore social and territorial equilibrium in the European Union.
Suurkaupunkialueet voivat olla esimerkillisiä alueina, joilla sosiaalinen ja alueellinen tasapaino saavutetaan Euroopan unionissa.
Metropolitan areas have been asked to define their own specificities and showcase them.
Suurkaupunkialueita on pyydetty määrittämään omat erityispiirteensä ja hyödyntämään niitä.
Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Suurkaupungit eivät sellaisenaan suoranaisesti kuulu ohjelmiin, mutta kaikki ohjelmat, joilla pyritään vahvistamaan kaupunkien suorituskykyä, soveltuvat myös suurkaupungeille.
Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Suurkaupunkialueet eivät kuulu sellaisenaan ohjelmiin, mutta kaikkia ohjelmat, joilla pyritään vahvistamaan kaupunkien suorituskykyä, soveltuvat myös suurkaupungeille.
Metropolitan areas play a crucial part in innovation, acting as a magnet for the service sector, which is particularly important and expanding in these areas.
Suurkaupunkialueet ovat palvelualaa houkuttelevina keskuksina keskeisiä innovaatiotekijöitä, ja palvelualalla onkin kyseisillä alueilla tärkeä ja kasvava merkitys.
Metropolitan areas transmit innovation and information to other European cities.
Suurkaupunkien välityksellä innovaatiot ja tietämys leviävät Euroopan muihin kaupunkeihin.
Metropolitan areas, in European as elsewhere in the world, are facing a number of major challenges: globalisation, which is linked to the integration of international markets in goods, services, capital, expertise and skilled and unskilled labour, leading to the rapid transformation of their manufacturing systems; sustainable development, which calls for prudent management of natural resources; social cohesion; quality of life; and territorial cohesion.
Suurkaupunkialueilla on niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa edessään useita suuria haasteita: maailmanlaajuistuminen, joka liittyy tavaroiden, palveluiden, pääomien, osaamisen sekä ammattitaitoisen ja ammattitaidottoman työvoiman kansainvälisten markkinoiden integroitumiseen ja joka aiheuttaa nopeita muutoksia tuotantojärjestelmiin; kestävä kehitys, joka edellyttää luonnonvarojen järkevää hallintaa; sosiaalinen yhteenkuuluvuus, elämänlaatu sekä alueellinen yhteenkuuluvuus.
Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
"suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategiassa"
Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
Suurkaupunki- ja kaupunkialueet Eurooppa 2020 -strategiassa
Metropolitan areas: socio-economic implications for Europe's future
Suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset Euroopan tulevaisuuteen
Metropolitan development in Europe is well under way.
Euroopan suurkaupunkikehitys on hyvässä vauhdissa.
metropolitan development of the city regions of Warsaw, Gdansk and Katowice in Silesia; the latter two examples are looking for major cross-border impacts (Baltic Sea and Czech Republic);
suurkaupunkikehitys Varsovan, Gdanskin ja Sleesiassa sijaitsevan Katowicen alueilla: kaksi viimeksi mainittua tavoittelevat merkittävää rajatylittävää vaikutusta (Itämeri ja Tšekki)
metropolitan development of the city regions of Warsaw, Gdansk and Katowice in Silesia; the latter two examples are looking for major cross-border impacts (Baltic Sea and Czech Republic);
suurkaupunkikehitys Varsovan, Gdańskin ja Sleesiassa sijaitsevan Katowicen alueilla: kaksi viimeksi mainittua tavoittelevat merkittävää rajatylittävää vaikutusta (Itämeri ja Tšekki)
metropolitan developments around Prague and Budapest;
suurkaupunkikehitys Prahan ja Budapestin ympärillä
Metropolitan policy is essentially a component of European, national (it after all affects the main areas in Europe and the Member State), regional and local policy.
Suurkaupunkipolitiikka on perimmältään osa unionin, jäsenvaltioiden (onhan kyse eurooppalaisittain ja valtakunnallisesti aivan tärkeimmistä alueista), alue- ja paikallistason politiikkaa.
Metropolitan regions are of great importance for the future from both an economic and a demographic perspective.
Suurkaupunkialueiden merkitys on tulevaisuudessa erittäin suuri sekä taloudellisesti että väestönkehityksen kannalta.
Metropolitan regions play a crucial part in innovation, acting as a magnet for the service sector, which is particularly important and expanding in these areas.
Suurkaupunkialueet ovat palvelualaa houkuttelevina keskuksina keskeisiä innovaatiotekijöitä, ja palvelualalla onkin kyseisillä alueilla tärkeä ja kasvava merkitys.
metros, trams and other light rail systems;
maanalaiset, raitiotiet ja muut kevytraidejärjestelmät;
metros, trams and other light rail systems;
maanalaiset, raitiotiet ja muut kevytrautatiejärjestelmät,
Metsovo, waste water and treatment station
Metsovo, jätevesi ja puhdistamo
METSÄMÄKI (FI-II)
Metsämäki (FI–II)
Mette Kindberg (DA-/III)
Kindberg (DA–III)
Mette Kindberg (DA-III)
Kindberg
Mette Kindberg (DA-III)
Kindberg (DK–III)
Mette Kindberg (DK-I)
King (UK–I)
Mette Kindberg (DK-III)
Kindberg (DK–III)
Mette KINDBERG (DK-III)
Mette Kindberg (DK–III)
Mette Kindberg (DK-III)
Meynent (FR–II)
Mette KINDBERG (DK/III)
Mette KINDBERG (DK–III)
mettre en place les interfaces nécessaires entre l’infrastructure décisionnelle (Conseil, Etats Membres, Commission) et l’infrastructure technique du PRS (Autorité de surveillance, Concessionnaire, utilisateurs),
Perustetaan tarvittavat rajapinnat päätöksentekoinfrastruktuurin (neuvosto, jäsenvaltiot, komissio) ja PRS:n teknisen infrastruktuurin (valvontaviranomainen, palveluntarjoaja, käyttäjät) välille.
mettre en place les mécanismes techniques et décisionnels en temps utile pour que le PRS puisse être utilisé dès le début de la phase opérationnelle de Galileo.
Luodaan tekniset ja päätöksentekomekanismit, jotta PRS-palveluja voidaan käyttää Galileon operatiivisen vaiheen alusta alkaen.
Metzler   Arno
Metzler Arno
Metzler  (Rapporteur working alone)
METZLER (yleisesittelijä)
Metzler (D-III)
Metzler (D–III)
Metzler (DE - III)
Metzler (DE–III)
Metzler (DE-I)
Malinowski (PL–I)
Metzler (DE-I)
Metzler (DE–I)
Metzler (DE-I)
Parnis (MT–II)
Metzler (DE-II)
Arno Metzler (DE–III)
Metzler (DE-III
Metzler (DE–III)
METZLER (DE-III)
Arno Metzler (DE–III)
Metzler (DE-III)
Dantin (FR–II)
Metzler (DE-III)
Darmanin (MT–I)
Metzler (DE-III)
Delapina (AT–II)
Metzler (DE-III)
Pater (PL–III)
Metzler (DE-III)
Pesci (IT–I)
Metzler (DE-III)
Salvatore (IT–II) (62 art.
METZLER (III-DE)
Metzler (DE–III)
Metzler (president)
METZLER (puheenjohtaja)
Metzler (Rapporteur working alone)
METZLER (yleisesittelijä)
METZLER (Rapporteur)
METZLER (esittelijä)
METZLER (Rule 62 Mr Ribeiro)
Metzler (62 art.
METZLER Arno
GHIGONIS Hubert
Metzler Arno
Mendoza Castro Juan
Metzler Arno (DE-Gr.
Metzler (DE–III) (62 art.
Metzler Arno (DE-III)
Metzler (DE–III)
Metzler, Arno
Melícias, Vítor
MEUR
Milj.
MEUR=Million Euro
MEUR = miljoonaa euroa
MEUSAC ensures that there is optimal co-ordination between the various ministries, directorates and departments;
MEUSAC huolehtii eri ministeriöiden, osastojen ja yksiköiden toiminnan mahdollisimman tehokkaasta koordinoinnista.
MEUSAC is a national body which was set up to institutionalise transparency and consultation in Malta's EU accession process.
MEUSAC on kansallinen toimielin, joka perustettiin Maltan liittymisprosessin avoimuuden ja prosessiin liittyvien kuulemisten institutionalisoimiseksi.
MEUSAC is chaired by the Minister of Foreign Affairs and there is a core group composed of the following members:
MEUSACin puheenjohtajana toimii Maltan ulkoasiainministeri, ja komitean ydinryhmän muodostavat seuraavat jäsenet:
MEUSAC makes recommendations to the Cabinet Committee on Accession to the EU at both the screening and negotiating stages, monitoring the process at each stage;
MEUSAC antaa valtioneuvoston asettamalle EU-jäsenyyttä käsittelevälle komitealle suosituksia sekä kansallisen lainsäädännön analyyttisen arvioinnin (screening) että neuvottelujen yhteydessä ja seuraa prosessin kaikkia vaiheita.
Meuse-Rhine Euregio: at the initiative of two sickness insurance institutions, one in Germany and the other in the Netherlands, persons insured in the Netherlands have, since 2000, been issued with a specific health insurance card, technically similar to the German insurance card, which gives them access to health care in the border zone in Germany.
Maasin ja Reinin Euregio-alue: Kahden sairausvakuutuslaitoksen aloitteesta – toinen laitoksista on saksalainen ja toinen alankomaalainen – Alankomaissa vakuutetuilla henkilöillä on ollut vuodesta 2000 erityinen sairausvakuutuskortti, joka vastaa teknisesti saksalaisten käyttämää sairausvakuutuskorttia ja jonka avulla alankomaalaiset voivat saada hoitoa Saksan raja-alueilla.
Mevinphos = Phosdrin (chemno 116)
Mevinfossi = Fosdriini (chemno 116)
Mexican exports decrease, and hence investments in the export sector;
Meksikon viennin vähentyminen ja näin ollen vientisektoriin tehtävien investointien vähentyminen
Mexico
Mek-siko
Mexico (01.07.2000)
Meksiko (1.7.2000)
Mexico (OJ L 276, 28.10.2000, L 157/30.6.2000)
Meksiko (EYVL L 276, 28.10.2000, L 157, 30.6.2000)
Mexico 18%
Meksiko 18
Mexico 18 %
Hong Kong 19 % ↑
Mexico 24%
Meksiko 24
Mexico 48 % ↑
Kiina 24 % ↓
Mexico also supports the Mercosur integration process and partnership with the bloc, and the Free Trade Area of the Americas (FTAA).
Lisäksi Meksiko tukee Mercosurin yhdentymisprosessia ja liittymistään siihen sekä Amerikan mantereen vapaakauppa-aluetta (ALCAa).
Mexico and Latin American and the Caribbean as a whole must diversify their relations with the rest of the world.
Meksikon samoin kuin koko Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maiden on monipuolistettava suhteitaan muun maailman kanssa.
Mexico and the EU have cooperated on issues such as the environment (Kyoto Protocol), development policy (Johannesburg and Monterrey summits), and human rights.
Meksiko ja EU ovat toimineet yhteistyössä esimerkiksi ympäristökysymyksissä (Kioton pöytäkirja), kehitysyhteistyöpolitiikassa (Johannesburgin ja Monterreyn huippukokoukset) ja ihmisoikeusasioissa.
Mexico and the EU have cooperated on issues such as the environment (Kyoto Protocol), development policy (Johannesburg and Monterrey summits), and human rights.
Meksiko ja EU ovat toimineet yhteistyössä esimerkiksi ympäristökysymyksissä (Kioton pöytäkirja), kehitysyhteistyö­politiikassa (Johannesburgin ja Monterreyn huippukokoukset) ja ihmisoikeusasioissa.
Mexico and the EU must make the most of the options provided by the Global Agreement for extending and expanding the service sector (essential for the EU) and investment.
Meksikon ja Euroopan unionin on hyödynnettävä kokonaissopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia kauppavaihdon syventämiseksi ja laajentamiseksi EU:lle olennaisella palvelualalla ja sijoituksissa.
Mexico and the EU will also explore possibilities of engaging in triangular cooperation with other regions of the world, such as Africa".
Meksiko ja EU tutkivat myös mahdollisuuksia aloittaa kolmenvälinen yhteistyö maailman muiden alueiden, esimerkiksi Afrikan, kanssa.
Mexico and the EU will also explore possibilities of engaging in triangular cooperation with other regions of the world, such as Africa".
Meksiko ja EU tutkivat myös mahdollisuuksia aloittaa kolmenvälinen yhteistyö maailman muiden alueiden, kuten Afrikan kanssa."
Mexico favoured the association agreements reached by the EU and the Andean Community and Central America, but believed that in order to establish a fully-fledged bi-regional relationship between the EU and Latin America and the Caribbean, regional integration in Latin America and the Caribbean was first required.
Meksiko kannattaa EU:n assosiaatiosopimuksia Andien maiden yhteisön ja Keski-Amerikan maiden kanssa, mutta arvioi kuitenkin, että todellinen EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen maiden alueiden välinen suhde edellyttää ensin alueellista yhdentymistä Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla.
Mexico has experienced a changeover, strengthening and independence in its legislative and judicial powers, as well as changes in the distribution of political power and far-reaching institutional changes, such as the reform of the Mexican Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia de la Nación), the Federal Electoral Institute (Instituto Federal Electoral), and the Federal Electoral Court (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación).
Meksikossa on saatu kokemuksia lainsäädäntä- ja tuomiovallan vuorottelusta, vahvistamisesta ja riippumattomuudesta sekä muutoksista poliittisen vallan jakautumisessa ja mittavista institutionaalisista uudistuksista, joista esimerkkeinä ovat korkein oikeus (Corte Suprema de Justicia de la Nación), liittovaltion vaalilautakunta (Instituto Federal Electoral) sekä liittovaltion vaalituomioistuin (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación).
Mexico is exporting more products, but these are still concentrated in a very limited range; Mexican companies should therefore seek out niches for new products and markets in other EU countries;
Meksiko vie aiempaa enemmän tuotteita, mutta niiden valikoima on edelleen hyvin suppea.
Mexico is the only Latin American country which did not break off diplomatic relations with Cuba.
Latinalaisen Amerikan maista ainoana Meksiko ei missään vaiheessa katkaissut diplomaattisuhteitaan Kuubaan.
Mexico remained in difficult economic straits, although the first effects of the stabilization plan were beginning to be felt.
Hän muistutti, että vakautussuunnitelman ensimmäisistä vaikutuksista huolimatta Meksikon taloustilanne on vaikea.
Mexico UN Convention against Corruption.
Korruption vastainen YK:n yleissopimus
Mexico – together with Brazil – played a strategic role both for the EU and in the promotion of multilateral global governance;
Todettiin, että Meksikolla – ja Brasilialla – on strategista merkitystä EU:lle ja että maa on strategisesti merkittävä edistettäessä monenvälistä hallintoa maailmassa.
Mexico's relations with the USA were therefore channelled through NAFTA, which was greatly beneficial for North America and for small and large companies in general.
Näin ollen se järjesti suhteensa Yhdysvaltoihin NAFTAn avulla, joka on osoittautunut ennen kaikkea erittäin hyödylliseksi Pohjois-Amerikalle sekä yleisesti ottaen pienille ja suurille yrityksille.
Mexico, Peru, China, Australia
Meksiko, Peru, Kiina ja Australia
Meynent (FR-II
Pater (PL–III)
Meynent (FR-II)
Meynent (FR–II)
Meynent (FR-II)
Pari (EL–I)
Meynent (FR-II)
von Fürstenwerth (DE–I)
Meynent Denis (FR-II
Meynent (FR–II)
Meynent Denis (FR-II)
Meynent (FR–II)
Meynent, Denis
Mendoza Castro, Juan
Meynent, Denis
Meynent, Denis
mezzanine credit55 accessible via SME-Guarantee: this is of great importance to entrepreneurs since it does not require them to cede/transfer part of the capital and can be useful when transferring the company;
välirahoitus (mezzanine) 55, jota voidaan saada pk-yritysten takausjärjestelmän välityksellä: tämä on yrityksille erittäin tärkeää, sillä se ei velvoita niitä siirtämään osaa pääomasta ja se voi olla hyödyllinen liikkeenluovutuksen kannalta
Mezzanine finance (hybrids of loans and equity) offers scope for innovative solutions to such problems.
Mezzanine- eli välirahoitus (jossa on sekä oman että vieraan pääoman tunnuspiirteitä) tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja tällaisiin ongelmiin.
Mezzanine finance, i.e. subordinated debt, complements equity and fills the gap between equity and bank debt.
Välirahoitus (eli pääomalainat) täydentää omaa pääomaa, ja sillä katetaan oman pääoman ja pankkilainojen välistä aukkoa.
meŠŤanovÁ Eva
McKNIGHT Judy
Mešťanová
Meštanová
MFA also fosters reforms to reduce push factors and increase the attractiveness the investment climate.
Lisäksi makrotaloudellisella rahoitusavulla tuetaan uudistuksia, joilla vähennetään työntäviä tekijöitä ja tehdään investointiympäristöstä houkuttelevampi.
MFA commitments have increased from EUR 1.5 billion in the period 2000-2008 to EUR 4.6 billion since 200928.
Makrotaloudellisen rahoitusavun maksusitoumukset ovat kasvaneet kaudella 2000–2008 myönnetystä 1,5 miljardista eurosta 4,6 miljardiin euroon vuodesta 200928 alkaen.
MFA is designed to financially support partner countries while they address macroeconomic imbalances and implement growth-oriented structural reform.
Makrotaloudellisen avun tarkoituksena on tukea kumppanimaita makrotalouden epätasapainon korjaamisessa ja kasvua tukevien rakenteellisten uudistusten täytäntöönpanossa.
MFF heading
Moniv.
MFF HEADING 5
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 5
MFF heading(s) and expenditure budget line(s) affected
Kyseeseen tulevat monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeet ja menopuolen budjettikohdat
MFF Mid-term Review
Monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi
MFN based liberalisation in sectors of interest to developing countries is equally important for development.
Kehityksen kannalta on myös tärkeää suosituimmuusasemassa olevien valtioiden kehitysmaille hyödyllisten alojen vapauttaminen.
MFN clauses featured in most of the “Output deals” between the Hollywood film studios and the European pay-TV broadcasters.
Suosituimmuuslausekkeita on useimmissa Hollywoodin elokuvastudioiden ja eurooppalaisten maksutelevisioyhtiöiden tekemissä elokuvatuottajien tuotannon esitysoikeuksia koskevissa sopimuksissa (”output deals”).
MFN duty
MFN-tulli
MFN tariffs will be reduced from the current €176 per tonne to €114 over a period of seven to nine years.
Suosituimmuustulleja alennetaan nykyisestä 176 eurosta/tonni 114 euroon 7–9 vuoden aikana.
MG
MW
Mg (%) in the fertilizer =
Mg (%) lannoitteessa =
mg MBAS per ml,
mg MBAS / ml,
mg of additive/day
milligrammoina lisäainetta vuorokautta kohden
MG Rover (United Kingdom)
MG Rover (Yhdistynyt kuningaskunta)
mg/kg in dry, brittle, powder-like or pliable toy material
mg/kg kuivassa, hauraassa, jauhemaisessa tai notkeassa leluraaka-aineessa
mg/m3 = milligrams per cubic metre of air at 20°C and 101,3 kPa (760 mm mercury pressure).
mg/m3 = milligrammaa ilmakuutiometriä kohti 20 °C:ssa ja 101,3 kPa:ssa (760 mm elohopeamittarilla).
mg/m3 = milligrams per cubic metre of air at 20C and 101,3 KPa (760 mm mercury pressure)
mg/m3 = milligrammaa ilmakuutiometriä kohti 20C:ssa ja 101,3 kPa:ssa (760 mm elohopeamittarilla)
MgO (%) in the fertilizer =
MgO (%) lannoitteessa =
MGQ: 1 777 261 t
TEM: 1 777 261 t
MGQ: 1 031 000 t
TEM: 1 031 000 t
MGQ: 1 350 000 t
TEM: 1 350 000 t
MGQ: 1 777 261 t
TEM: 1 777 261 t
MGR
DRS
MGres .
MGrés .
Mgres =
Mgrés =