natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sectoral approaches could be used as a tool in the analysis and development of mitigation options, taking into account technical information from the private sector.
Analyyseissä ja hillitsemisvaihtoehtojen kehittämisessä olisi voitava käyttää alakohtaista lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon yksityissektorilta saadut tiedot.
Sectoral approaches in the context of climate change negotiations
Alakohtaiset lähestymistavat ilmastonmuutosneuvottelujen yhteydessä
Sectoral approaches to the use of maritime resources lead to fragmented policy-making.
Merivarojen käytössä sovellettavat alakohtaiset lähestymistavat johtavat hajanaiseen päätöksentekoon.
Sectoral approaches were also put forward by Commissioner Liikanen, when he stated on 29 January that "[…] while the horizontal dimension will remain of fundamental importance, the effects on industrial sectors, especially those facing special challenges, must be carefully monitored, and where possible, the necessary adaptations made to meet specific situations".
Komission jäsen Erkki Liikanen viittasi myös alakohtaiseen lähestymistapaan todetessaan 29. tammikuuta 2003 seuraavaa: "Vaikka horisontaalinen ulottuvuus on edelleen ensiarvoisen tärkeää, on seurattava huolellisesti vaikutuksia etenkin sellaisiin teollisuuden aloihin, joilla on edessään erityishaasteita, ja mukautettava toimia mahdollisuuksien mukaan vastaamaan erityistilanteita".
Sectoral aspects - coal and steel
hiili- ja terässektorin näkökohdat
Sectoral bans or limits, for example, the special French provisions on premiums relating to live animals and the Belgian requirement that during a “three for the price of two” offer the consumer should be able to buy the same product separately at the full price, are not covered by this provision but are made subject to mutual recognition under paragraph 2 of this article.
Alakohtaiset kiellot ja rajoitukset, joihin kuuluvat muun muassa Ranskassa voimassa olevat, eläviin eläimiin liittyviä bonuksia koskevat erityissäännökset sekä Belgiassa voimassa oleva säännös, jonka mukaan "kaksi kolmen hinnalla" ‑tyyppisen tarjouksen yhteydessä kuluttajalle olisi tarjottava mahdollisuus ostaa sama tuote erillisenä normaalihintaan, eivät kuulu tämän säännöksen soveltamisalaan, vaan niihin sovelletaan tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta.
Sectoral Block Exemption Regulations
Alakohtaiset ryhmäpoikkeusasetukset
Sectoral budget support programmes, which are the preferred option in a number of countries in the region, are also conducive to good governance (requiring reliable public spending, the strengthening of tax administrations and the implementation of long-term government policies).
Monissa Latinalaisen Amerikan maissa suositaan talousarviotuen alakohtaisia ohjelmia, joiden kautta voidaan myös vaikuttaa hallintotavan parantumiseen (julkisten menojen luotettavuusvaatimus, verohallinnon vahvistaminen ja valtion politiikkojen toteuttaminen pitkällä aikavälillä).
Sectoral capital adequacy approaches are therefore taken as given as they reflect the different nature of business undertaken by each sector, differing risks to which they are exposed and different approaches to risk management and assessment by supervisors and/or firms.
Toimialakohtaisten vakavaraisuussäännösten lähestymistapaa pidetään sen vuoksi lähtökohtana, sillä siinä ilmenee kunkin toimialan liiketoiminnan erilainen luonne, erilaiset riskit ja valvontaviranomaisten ja/tai yritysten suhtautuminen riskien hallintaan ja arviointiin.
Sectoral comments
Alakohtaiset huomiot
Sectoral comments
Toimialakohtaisia huomioita
Sectoral committees will be informed by IDA accordingly.
Alakohtaisille komiteoille ilmoitetaan niistä HVT:n kautta.
Sectoral concentration however runs the risk of creating a possible mismatch between Commission's limited offer and demand from partner countries.
Alakohtaiseen keskittämiseen liittyy kuitenkin riski siitä, että komission rajallinen tarjonta ei vastaa kumppanimaiden kysyntää.
Sectoral considerations must not be allowed to break the links between different policy strands that are essential if we are to achieve our overall objective of becoming the most dynamic economy in the world.
Suppeiden aAlakohtaisten etujen ei saa antaa katkoa yhteyksiä politiikan eri lohkojen välillä, koska ne ovat olennaisen tärkeitä, jos halutaan saavuttaa yleistavoite ja tehdä EU:sta maailman dynaamisin talous.
Sectoral councils could benefit substantially from contact (according to principle of cooperation) with the structures of European social dialogue (ESD) and their political activities.
Alakohtaiset neuvostot voisivat hyötyä merkittävästi yhteyksistä (yhteistyön periaatteen mukaisesti) Euroopan tason sosiaalidialogin rakenteisiin ja niiden poliittisiin toimintoihin.
Sectoral councils could benefit substantially from contact (according to principle of cooperation) with the structures of the European sectoral social dialogue (ESD) and their political activities.
Kyseiset neuvostot voisivat hyötyä merkittävästi yhteyksistä (yhteistyön periaatteen mukaisesti) Euroopan tason alakohtaisen sosiaalidialogin rakenteisiin ja niiden poliittisiin toimintoihin.
Sectoral Councils could profitably include macro-regional discussions in their agendas.
Eri alojen neuvostojen työlle voisi olla hyötyä siitä, että niiden asialistoissa huomioidaan makrotason keskustelut.
Sectoral councils, both at European and national level, should cooperate and even create links with employment and skills observatories and their national and European networks.
Toimialakohtaisten neuvostojen sekä Euroopan että kansallisella tasolla tulisi tehdä yhteistyötä ja jopa solmia siteitä työllisyys- ja osaamiskysymyksiä käsittelevien seurantaryhmien sekä niiden maakohtaisten ja eurooppalaisten verkostojen kanssa.
Sectoral data indicate that productivity growth in wholesale and retail trade, financial intermediation and in renting and other services in the United States outdid the corresponding EU performance in the second half of the 1990s.
Toimialakohtaiset tiedot osoittavat, että tuottavuuskasvu 1990-luvun jälkipuoliskolla tukku- ja vähittäiskaupassa, rahoitusalalla sekä vuokraus- ja muiden palvelujen alalla oli Yhdysvalloissa voimakkaampaa kuin EU:ssa.
sectoral developments (intra and inter-sectoral);
eri alojen (sisäiseen ja poikkialaiseen) kehitykseen
Sectoral dialogue committees
Alakohtaiset neuvottelukomiteat
Sectoral dialogue committees
Alakohtaiset neuvottelukomiteat.
Sectoral Dialogue Committees (hereinafter referred to as "the Committees") are hereby established in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organizations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
Perustetaan alakohtaiset neuvottelukomiteat, jäljempänä 'komiteat', niille aloille, joilla työmarkkinaosapuolet tekevät yhteisen hakemuksen osallistumisesta Euroopan tason vuoropuheluun ja joilla molempia työmarkkinapuolia edustavat järjestöt täyttävät seuraavat perusteet:
Sectoral dialogue should cover the coordination of programme development and project assistance in connection with operational programmes, such as LEADER, the ESF and the ERDF.
Alakohtaisen vuoropuhelun aiheena on ohjelmien kehittämisen koordinointi ja hankkeiden tukeminen toimintaohjelmien puitteissa, (muun muassa Leader-ohjelma, ESR ja EAKR).
Sectoral differences account for a much larger fraction of overall variability in EU hiring rates compared to differences between countries or the effects of the economic cycle, underlying the importance of sector-specific technological, organisational and demand factors in driving labour dynamics.
Paljon suurempi osuus EU:n rekrytointiasteen yleisestä vaihtelusta johtuu alakohtaisista eroista eikä niinkään maiden välisistä eroista tai suhdannevaikutuksista.
Sectoral distribution of aid
Tuen alakohtainen jakautuminen
Sectoral distribution of aid varies considerably among Candidate countries
Tuen alakohtainen jakautuminen vaihtelee huomattavasti ehdokasmaissa
Sectoral distribution of aid varies considerably among Member States and over time
Tuen alakohtainen jakautuminen vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa ja eri aikoina
Sectoral distribution of aid, 2000
Tuen alakohtainen jakautuminen vuonna 2000
Sectoral distribution of aid, 2001
Tuen alakohtainen jakautuminen vuonna 2001
Sectoral distribution of gross added value in 2002** (%)
Bruttoarvonlisän jakautuminen aloittain vuonna 2002** (prosenttijakauma)
Sectoral distribution:
Jakautuminen aloittain:
Sectoral drivers and inhibitors
Alakohtaiset kannustimet ja jarrut
Sectoral effects
Alakohtaisia vaikutuksia
Sectoral enquiries and other market monitoring tools will be used more proactively than in the past and will focus on the pharmaceutical sector, new media and electricity markets and consumer banking and insurance.
Alakohtaisia tutkimuksia ja muita markkinoiden seurannan välineitä käytetään aiempaa ennakoivammalla tavalla ja päähuomio kiinnitetään lääkealaan, uusmedia- ja sähkömarkkinoihin sekä pankkitoimintaan ja vakuutusalaan.
Sectoral frameworks are also an appropriate vehicle for social dialogues aiming at promoting broadly shared commitment and at promoting the quality of human resources.
Alakohtaisten puitteiden luominen on myös sopiva tapa edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua laajan yhteisen sitoutumisen vahvistamiseksi ja henkilöresurssien laadun parantamiseksi.
Sectoral funding programmes have been approved by the co-legislators.
Lainsäädäntövallan käyttäjät ovat hyväksyneet alakohtaisia rahoitusohjelmia.
Sectoral funding programmes, both in centralised management and shared management, have also been approved by the co-legislators and apply from 1 January 2014.
Lainsäädäntövallan käyttäjät ovat lisäksi hyväksyneet alakohtaiset rahoitusohjelmat, joita toteutetaan joko keskitetysti tai yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ja joita sovelletaan 1. päivästä tammikuuta 2014.
Sectoral guidelines in preparation.
Alakohtaisia suuntaviivoja valmisteilla.
Sectoral impacts in major industrial sectors covered by the EU ETS vary to some degree depending on the options.
Toimialakohtaiset vaikutukset suurilla EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluvilla toimialoilla vaihtelevat jossakin määrin vaihtoehdoista riippuen.
sectoral import programmes in kind;
alakohtaisia tuontiohjelmia luontoissuorituksina,
sectoral industrial policy arising from joint consultation between industry (including social consultation), the Commission and the Council16;
alakohtainen teollisuuspolitiikka, joka syntyy teollisuuden (työmarkkinaosapuolien väliset neuvottelut mukaan luettuina), komission ja neuvoston keskinäisten neuvottelujen tuloksena16
sectoral industrial policy arising from joint consultation between industry (including social consultation), the Commission and the Council17;
alakohtainen teollisuuspolitiikka, joka syntyy teollisuuden (työmarkkinaosapuolien väliset neuvottelut mukaan luettuina), komission ja neuvoston keskinäisten neuvottelujen tuloksena17
sectoral industrial policy arising from joint consultation between industry (including social consultation), the Commission and the Council19;
alakohtainen teollisuuspolitiikka, joka syntyy teollisuuden (työmarkkinaosapuolien väliset neuvottelut mukaan luettuina), komission ja neuvoston keskinäisten neuvottelujen tuloksena19
sectoral industrial policy arising from joint consultation between industry (including the parties to collective bargaining), the Commission and the Council;
alakohtainen teollisuuspolitiikka, joka syntyy teollisuuden (työmarkkinaosapuolien väliset neuvottelut mukaan luettuina), komission ja neuvoston keskinäisten neuvottelujen tuloksena
sectoral industrial policy;
alakohtainen teollisuuspolitiikka
Sectoral information must be systematically sought from the EESC's Consultative Commission on Industrial Change and those European sectoral social dialogue committees whose agendas include trade.
Alakohtaista tietoa on pyydettävä järjestelmällisesti ETSK:n neuvoa-antavalta valiokunnalta "teollisuuden muutokset" ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistäviltä alakohtaisilta eurooppalaisilta komiteoilta, jotka käsittelevät kauppavaihtoa.
Sectoral initiatives
Alakohtaiset aloitteet
Sectoral initiatives
Sektorikohtaiset hankkeet
Sectoral initiatives should also be checked for coherence, as should the implementation of a European Research Area.
Myös alakohtaisten aloitteiden ja eurooppalaisen tutkimusalueen täytäntöönpanon johdonmukaisuus olisi tarkistettava.
sectoral initiatives: Lead Markets and European platforms.
alakohtaiset aloitteet: edelläkävijämarkkinat ja eurooppalaiset foorumit.
Sectoral inspection requirements
Alakohtaiset tarkastusvaatimukset
Sectoral inspection requirements can be complementary to the Recommendation or they can concern installations or activities that are not covered by the Recommendation.
Alakohtaiset tarkastusvaatimukset voivat olla suositusta täydentäviä tai ne voivat koskea sellaisia laitoksia tai toimintoja, jotka eivät kuulu suosituksen soveltamisalaan.
Sectoral issues
Alakohtaiset kysymykset
sectoral know-how)
hankinta (virkakierto/kiertävät erikoisasiantuntijat)
Sectoral legislation has been adopted in a certain number of Member States aimed at creating services responsible for ADRs, for example in Denmark,72 in Ireland,73 in Finland74 and in Sweden.75
Tanskassa72, Irlannissa73, Suomessa74 ja Ruotsissa75, on olemassa alakohtaista lainsäädäntöä, jossa säädetään ADR-menettelyistä vastaavien yksiköiden perustamisesta.
Sectoral legislation on financial services needs to be adapted to the setting up of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority, and the European Securities and Markets Authority.
Rahoituspalvelualaa koskevaan lainsäädäntöön on tehtävä Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisen edellyttämät mukautukset.
sectoral legislation sets levels of health and safety and other public interest protection, imposes requirements on economic operators and national authorities, chooses the appropriate conformity assessment procedures and includes safeguard mechanisms;
alakohtaisessa lainsäädännössä määritetään terveyden ja turvallisuuden sekä muiden yleisten etujen suojelun taso, vahvistetaan talouden toimijoita ja kansallisia viranomaisia koskevat vaatimukset ja valitaan sopivat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt, ja siihen sisältyy suojamekanismeja;
sectoral legislation: new foodstuffs (novel foods regulation of 15 May 1997), animal feed (in preparation), seeds (in preparation), pesticides (under examination);
alakohtainen lainsäädäntö: uuselintarvikkeet (uuselintarvikkeita koskeva asetus 15. toukokuuta 1997), rehut (valmisteilla), siemenet (valmisteilla), kasvinsuojeluaineet (tutkittavana)
Sectoral legislation: novel food, animal feed (in preparation), seeds (in preparation), pesticides (under examination)
Alakohtainen lainsäädäntö: uuselintarvikkeet ("novel food"), rehut (valmisteilla), siemenet (valmisteilla), kasvinsuojeluaineet (tutkittavana)
sectoral management, which only involves operators in the chain (the region is merely a "container");
"alakohtainen" hallinnointi, jossa osallistujia ovat ainoastaan alan toimijat (alue on vain kehys)
Sectoral Master plans
Alakohtaiset kokonais-suunnitelmat
Sectoral Measures
Alakohtaiset toimet
sectoral measures applied on a voluntary basis and in a spirit of cooperation, which involve small and medium-sized distributors.
Vapaaehtoisesti ja yhteistyön hengessä tehdyt toimet, jotka yhdistävät pienen ja keskisuuren vähittäisjakelun mm.
Sectoral measures at EU level would hamper responsible and cost-effective action.
Sektorikohtaiset toimet EU-tasolla vaikeuttaisivat vastuullista ja kustannustehokasta toimintaa.
sectoral meetings with representatives of Croatian organised civil society for the purpose of sharing information, views and experience;
Järjestetään alakohtaisia tapaamisia Kroatian järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa tietojen, näkemysten ja kokemusten vaihtamiseksi.
Sectoral ministers should drive progress in their thematic areas.
Eri alojen ministereiden olisi edistettävä kehitystä omilla aloillaan.
Sectoral mobility and an adaptable workforce are essential elements in a strategy for productivity growth.
Alakohtainen liikkuvuus ja sopeutumiskykyinen työvoima ovat tuottavuuden kasvuun tähtäävän strategian olennaisia osatekijöitä.
Sectoral needs and priorities in the current candidate countries
Alakohtaiset tarpeet ja ehdokasmaiden nykyiset toimintalinjat
Sectoral networks must set up broader communication models as soon as possible making use of global technologies such as the Internet while bearing in mind security requirements.
Alakohtaisten verkkojen on niin pian kuin mahdollista näytettävä esimerkkiä viestinnän laajentumisesta hyödyntämällä Internetin kaltaisia maailmanlaajuisia teknologioita ottamalla kuitenkin turvallisuusvaatimukset huomioon.
Sectoral objectives
Alakohtaiset tavoitteet
Sectoral objectives are on the other hand linked to each single policy area of the Strategy18.
Toisaalta alakohtaiset tavoitteet kytkeytyvät strategian kaikkiin erillisiin politiikan aloihin 18.
Sectoral organisations and associations have been diligent in both informing members and stimulating preparations for the euro.
Eri sektoreilla toimivat organisaatiot ja järjestöt ovat toimineet ahkerasti sekä tiedottaessaan jäsenilleen että edistäessään euroon valmistautumista.
Sectoral organisations representing employers
Työnantajia edustavat alakohtaiset organisaatiot
Sectoral organizations
Alakohtaiset järjestöt
Sectoral performance of Phare displayed great variation.
Phare-ohjelman tulokset vaihtelivat suuresti eri aloilla.
Sectoral performance tests will be conducted, and follow-up measures will be adopted by the end of 2012 to ensure full implementation.
Tarkoitus on suorittaa alakohtaisia testejä ja toteuttaa ennen vuoden 2012 loppua jatkotoimia, jotta voidaan varmistaa direktiivin täysimääräinen täytäntöönpano.
Sectoral policies
Sektorikohtaiset politiikat
Sectoral policies in transport are necessary to make it sustainable, to keep it balanced in terms of social, economic and environmental requirements.
Liikenteen alakohtainen politiikka on tarpeen, jotta politiikasta tulee kestävää ja jotta se on tasapainoista yhteiskunnallisten, taloudellisten ja ympäristöön liittyvien vaatimusten kanssa.
sectoral policies with specific and adapted measures are desirable.
Tarvitaan sovitettuja erityistoimenpiteitä sisältäviä alakohtaisia toimintalinjoja.
Sectoral policy dialogue is a crucial platform for the “partnership-for-reform” that the ENP entails.
Alakohtainen toimintapoliittinen vuoropuhelu on tärkeä osa naapuruuspolitiikkaan kuuluvaa ”uudistumisen kumppanuutta”.
Sectoral policy dialogue, underpinned by assistance, will continue to support reform in ENP partner countries during 2008.
Naapuruuspolitiikan kumppanimaiden uudistuksia tuetaan vuonna 2008 edelleen eri alojen vuoropuhelulla ja samanaikaisesti toimitettavalla avulla.
Sectoral policy frameworks (some, such as public procurement and the Financial Services Action Plan5, are already in place) are part of this wider policy picture.
Eri alojen politiikan suuntaviivat (joista osa on jo laadittu, kuten julkisia hankintoja koskevat ja rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma5) ovat osa tätä laajempaa yhteyttä.
Sectoral priorities
Alakohtaiset painopisteet
Sectoral programmes in health and education, which are a key element in any strategy of poverty eradication, cannot be sustainable if they disregard the macroeconomic framework in which they operate.
Aluekohtaiset ohjelmat terveyden ja koulutuksen aloilla, jotka ovat köyhyyden vähentämisen keskeisiä aloja, eivät voi muodostua kestäviksi, jollei niiden laadinnassa oteta huomioon niiden makrotaloudellista toimintaympäristöä.
Sectoral rather than country diversity may have motivated this diversification, but the result nevertheless is that pension and investment funds’ portfolios now have substantially less domestic bias.
Sijoituskannan monipuolistuminen on saattanut johtua pikemminkin aloihin kuin maihin liittyvästä monipuolistumisesta, mutta tuloksena on joka tapauksessa ollut se, että kotimaisten sijoitusten osuus eläke- ja sijoitusrahastojen sijoitussalkuissa on nykyään huomattavasti pienempi kuin aikaisemmin.
Sectoral Reduction Figure (in €)
Alakohtainen kevennys (euroa)
Sectoral Reduction Plans and 2009 Actions
Alakohtaiset keventämissuunnitelmat ja toimet vuonna 2009
Sectoral reform
Alakohtaiset uudistukset
Sectoral reform and modernisation
Uudistukset ja nykyaikaistaminen eri aloilla
Sectoral reform was considered to be less of a priority as Tacis had neither sufficient resources nor sufficient influence to achieve results.
Toimialakohtaisia uudistuksia pidettiin vähemmän tärkeinä, koska Tacis-ohjelmalla ei katsottu olevan tulosten saamiseen tarvittavia resursseja ja vaikutusvaltaa.
Sectoral regulations are also needed, to ensure that consumer rights are not harmed as they were when the energy and telecommunications markets were liberalised.
Lisäksi tarvitaan alakohtaisia sääntöjä, jotta voidaan taata, että – toisin kuin energiamarkkinoiden ja televiestintämarkkinoiden avaamisen yhteydessä – kuluttajien oikeuksia ei poljeta.
Sectoral Reporting
Alakohtainen raportointi
Sectoral rules
Alakohtaiset säännöt
sectoral rules mean the Community legislation relating to the prudential supervision of regulated entities, in particular laid down in Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 98/78/EC, 93/6/EEC, 93/22/EEC and 2000/12/EC ;
'toimialakohtaisilla säännöillä' säänneltyjen yritysten toiminnan vakauden valvontaan liittyvää yhteisön lainsäädäntöä, erityisesti direktiivejä 73/239/ETY, 79/267/ETY, 98/78/EY, 93/6/ETY, 93/22/ETY ja 2000/12/EY;
Sectoral safety performance indicators.
Alakohtaiset turvallisuusindikaattorit.
Sectoral screening activities have started in groups such as the taskforce on ICT Competitiveness and the Mechanical Engineering Policy Dialogue.
Alakohtaiset säännöstön tarkastelutoimet on aloitettu muun muassa tieto- ja viestintätekniikan kilpailukykyä käsittelevässä erityistyöryhmässä ja koneenrakennusalaa koskevan poliittisen vuoropuhelun puitteissa.
Sectoral skills partnerships, in industry and services, will be set up at EU level and then rolled out at national (or, when relevant, regional) level to:
EU:n tasolla perustetaan alakohtaisia osaamiskumppanuuksia teollisuuden ja palvelujen aloilla, ja tämän jälkeen ne otetaan käyttöön kansallisella (tai tilanteen mukaan alueellisella) tasolla, jotta
Sectoral social dialogue has a role to play here in creating opportunities for firms to share their experiences, for example in seminars and studies.
Alakohtaisella työmarkkinavuoropuhelulla on merkitystä eri yritysten kokemusten vaihtomahdollisuuksien luomisessa esimerkiksi seminaarien ja tutkimusten avulla.
Sectoral social dialogue was, in the past, very much focused on those sectors which were covered by a developed common policy (transport, agriculture, fisheries, telecommunications and postal services).
Alakohtainen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu keskittyi aiemmin voimakkaasti niille aloille, joita koski kehittynyt yhteinen politiikka (liikenne, maatalous, kalastus, televiestintä ja postipalvelut).
Sectoral social partners are invited to report on their respective actions.
Alakohtaisia työmarkkinaosapuolia kehotetaan raportoimaan omista vastaavista toimistaan.
Sectoral solutions are constantly being developed to boost Europe's global competitiveness and make Europe a more attractive place to live and work.
Erilaisia alakohtaisia ratkaisuja kehitetään jatkuvasti Euroopan maailmanlaajuisen kilpailukyvyn parantamiseksi ja alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi asuin- ja työskentelypaikkana.
Sectoral strategies should address the whole anti-fraud cycle, namely fraud prevention and detection, cooperation between OLAF and Commission Services, recovery, and penalties.
Sektorikohtaisissa strategioissa olisi käsiteltävä koko petostentorjuntasykliä eli petosten ehkäisemistä ja havaitsemista, OLAFin ja komission yksiköiden yhteistyötä, takaisinperintää ja seuraamuksia.