natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some measures have been taken to increase the effective retirement age.
Todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamiseksi on toteutettu joitakin toimenpiteitä.
Some measures have been undertaken to tackle regional differences in unemployment, and above all, to enhance the efficiency of investments financed by the Structural Funds.
On toteutettu joitakin toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään alueellisia työttömyyseroja ja erityisesti tehostamaan rakennerahastoista rahoitettavia investointeja.
Some measures have even been linked to conditions that allow vertical structuring of the sector and improved production quality, and operators have therefore capitalised on the aid granted (maintaining areas under vines for the production of quality wines psr, production of honey with a positive impact on the fragile flora of the islands, etc.)
Joihinkin toimenpiteisiin on jopa liitetty ehtoja, joilla alalla on tehty vertikaalisia rakennejärjestelyjä ja tuotantoa on parannettu laadullisesti, joten toimijat ovat saaneet hyvän hyödyn myönnetyistä tuista (tma-laatuviineihin käytettävien viiniköynnösten säilyttäminen ja hunajan tuottaminen, joilla on myönteisiä vaikutuksia saarien herkkään kasvistoon).
Some measures have not been communicated effectively – or rather, transparently – enough to the public.
Eräistä toimista ei ole tiedotettu riittävän tehokkaasti – tai pikemminkin avoimesti – suurelle yleisölle.
Some measures have, indeed, been introduced by the EU to tackle this situation but one of the reasons why they have failed to be effective is because they have either not been taken up at all or only taken up in a half-hearted fashion.
EU on kyllä käynnistänyt muutamia asiaa koskevia toimia, jotka ovat kuitenkin jääneet tehottomiksi muun muassa siksi, että ne on toteutettu vain puolinaisesti, tai ei lainkaan.
Some measures more specifically concern women, such as the creation of childcare facilities, the sharing of pension rights between women and men, and pension insurance legislation (the "computation" system, under which a parent staying at home to bring up a child is credited with seven years of pension contributions).
Tietyt toimenpiteet koskevat vielä tarkemmin naisia, kuten lasten hoitopaikkojen perustaminen, naisten ja miesten eläkeoikeuksien tasaaminen sekä eläkevakuutusta koskeva lainsäädäntö (laskujärjestelmän mukaan yksi lapsi vastaa seitsemän vuoden eläkemaksuja kotiin jäävälle vanhemmalle).
Some measures need to be implemented more quickly than planned, especially to save supply industry SMEs from collapse and to make urgently needed investments possible.
Tiettyjä toimia on toteutettava joutuisasti, ennen kaikkea jotta voidaan pelastaa alihankintateollisuuden pk-yritykset romahdukselta ja mahdollistaa kiireellisesti tarpeelliset investoinnit.
Some measures on this issue were first introduced in 1985.
Tätä koskevia säännöksiä annettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985.
Some measures that can be taken by the Member States under the proposal could be said to be State aid as defined in Article 87(1) of the Treaty.
Eräät toimenpiteet, joita jäsenvaltiot voisivat ottaa käyttöön ehdotetun direktiivin nojalla, voidaan tulkita valtiontuiksi perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan merkityksessä.
Some measures to ease doing business have been taken, such as the Centre for Better Regulation, which was set up in October 2015, and the launch of the National Business Centre in early 2016.
Yritystoiminnan helpottamiseksi on toteutettu joitakin toimenpiteitä, muun muassa perustamalla paremman sääntelyn keskus lokakuussa 2015 ja kansallinen yrityskeskus vuoden 2016 alussa.
Some measures to facilitate financing of new construction are justified, in particular in present economic circumstances, but state subsidies or EU budget resources are not to be used for this purpose.
Etenkin nykyisessä taloustilanteessa osaa toimista uusien ydinvoimaloiden rakentamisen rahoituksen helpottamiseksi voidaan pitää perusteltuina, mutta valtiontukea tai EU:n budjettivaroja ei tule käyttää tähän tarkoitukseen.
Some measures to improve work incentives have been implemented, in particular for women and low wage workers, but no progress is made in reducing non-wage costs as requested.
On toteutettu joitakin toimenpiteitä, joilla parannetaan työnteon kannustimia erityisesti naisten ja pienipalkkaisten työntekijöiden osalta, mutta muiden kuin palkkakustannusten vähentämisessä ei ole edistytty.
Some measures to reduce emissions of organic compounds at EU level have already been taken such as the Auto-Oil Programme2, and additional legislative steps on road traffic emissions and the gasoline distribution system3 have been put in place.
EU:n tasolla on jo ryhdytty joihinkin toimenpiteisiin orgaanisia yhdisteitä sisältävien päästöjen vähentämiseksi, esimerkkinä mainittakoon Auto-öljy -ohjelma2, ja tieliikenteen päästöjä ja polttoaineen jakelujärjestelmiä koskevaa lainsäädäntöä on lisätty.3 Siksi on vähennettävä kiinteistä
Some measures were agreed to enhance labour market flexibility.
Joistakin työmarkkinoiden joustavuutta parantavista toimista on sovittu.
Some measures were discarded on the grounds of high cost, difficult implementation or high risk of non-compliance.
Jotkin ehdotukset hylättiin niiden korkeiden kustannusten, hankalan toteutuksen tai siksi, ettei vaatimuksia todennäköisesti noudatettaisi.
Some measures were discarded on the grounds of their high cost, difficult implementation or high risk of non-compliance.
Jotkin ehdotukset hylättiin niiden korkeiden kustannusten, hankalan toteutuksen tai suuren vaatimustenvastaisuusriskin takia.
Some measures were implemented to increase competition in public procurement and to improve the transparency in the provision of public services but the rate of public procurement advertising is relatively low.
Joitakin toimia pantiin täytäntöön kilpailun lisäämiseksi julkisissa hankinnoissa ja läpinäkyvyyden lisäämiseksi julkisten palveluiden tarjonnassa, mutta julkisista hankinnoista ilmoittaminen on suhteellisen vähäistä.
Some measures were taken to address government regulations which may impair competition, while no progress was made to raise the transposition rate of Internal Market directives.
Valtion sääntelyyn, joka saattaa haitata kilpailua, puututtiin, mutta sisämarkkinadirektiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ei tehostunut.
Some measures were taken to enhance competition in the distribution and construction sectors.
Joitakin toimia käynnistettiin kilpailun parantamiseksi vähittäiskaupassa, rakentamisessa ja viestinnässä.
Some measures were taken to improve the evaluation framework in the compulsory education, but the follow up with schools and pupils with weaker outcomes remains a challenge.
Joitakin toimenpiteitä on toteutettu oppivelvollisuuskoulutuksen arviointikehyksen parantamiseksi, mutta heikommin menestyneitä kouluja ja oppilaita koskevat jatkotoimet aiheuttavat edelleen haasteita.
Some measures were taken to reduce the tax wedge on labour, especially for disadvantaged individuals, and stimulate labour demand and consumptions.
On toteutettu joitakin toimenpiteitä työn verokiilan pienentämiseksi etenkin heikossa asemassa olevien henkilöiden osalta, jotta voitaisiin edistää työvoiman kysyntää ja kulutusta.
Some measures were taken to reinforce competition in the food and construction sectors and to a lesser extent in the pharmaceutical sector.
Kilpailua elintarvike- ja rakennusaloilla sekä vähemmässä määrin lääketeollisuudessa pyrittiin vahvistamaan.
some measures were too ineffective and easy to get round when transposing the Directive into national legislation;
Toimenpiteet ovat joskus liian heikkoja ja helposti kierrettävissä kansallisten täytäntöönpanoprosessien yhteydessä.
Some measures will already be introduced under the current Programme.
Joitain toimenpiteitä otetaan käyttöön jo nykyisen ohjelman aikana.
Some measures will prove more urgent than others during the pre-accession period.
Liittymistä edeltävänä aikana tietyt toimet ovat toisia kiireellisempiä.
Some measures, such as silviculture, planting, construction of forest roads and afforestation of farmland, are supported in nearly all EU countries.
Tiettyjä toimenpiteitä, kuten metsänhoitoa, metsänistutusta, metsäteiden rakennusta ja peltojen metsitystä tuetaan lähes kaikissa EU-maissa.
Some measures, such as very small amounts of aid falling under the de minimis Regulation, may remain outside the scope of Article 107(1) TFEU.
Jotkin toimenpiteet, kuten de minimis -asetuksen mukaiset pienet tukimäärät, voivat jäädä EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle.
Some media events have had a major impact, for example the Comenius Weeks and the celebration of one million Erasmus students.
Joillain julkisuutta saaneilla tapahtumilla, kuten Comenius-viikoilla ja miljoonannen Erasmus-opiskelijan palkitsemisella, on ollut suuri ohjelman tunnettuutta lisäävä vaikutus.
Some medical devices, such as many of the surgical instruments, are intended by their manufacturers to be reused.
Laitevalmistajat ovat tarkoittaneet monet lääkinnälliset laitteet uudelleenkäytettäviksi, kuten monet kirurgin välineet.
Some Mediterranean and most new Member States are affected parties and are therefore in the process of adopting regional and national Action Programmes to combat desertification.
Jotkin Välimeren maat ja useimmat uudet jäsenvaltiot kärsivät aavikoitumisesta ja laativat sen vuoksi parhaillaan alueellisia ja kansallisia toimintaohjelmia aavikoitumisen torjumiseksi.
Some Mediterranean Partners are already members of Eurocontrol or have a bilateral cooperation agreement, which could boost cooperation on interoperability.
Eräät Välimeren alueen kumppanimaat ovat jo Eurocontrolin jäseniä tai niillä on kahdenvälinen yhteistyösopimus sen kanssa, mikä on omiaan edistämään yhteentoimivuuteen liittyvää yhteistyötä.
Some Member  States recently introduced specific incentives for environmentally beneficial behaviour.
Joissakin jäsenvaltioissa otettiin äskettäin käyttöön erityiskannustimet ympäristön kannalta hyödylliselle toiminnalle.
Some member countries are in favour of maximising prices in the short term as they have low reserves, a large capacity for absorbing oil revenue and a high degree of production capacity utilisation (Algeria, Venezuela and Iran).
Itse asiassa ne OPEC-maat, joilla on vähäiset varannot, kannattavat hintojen maksimointia lyhyellä aikavälillä, suurta öljytulojen absorptiokapasiteettia ja korkeaa tuotantokapasiteetin käyttöastetta (Algeria, Venezuela ja Iran).
Some Member Sates have introduced less damaging alternatives to imprisonment and with the right kind of care and support, women lawbreakers with many problems can achieve rehabilitative integration into the community.
Eräät jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön vähemmän haitallisia vaihtoehtoja vankeusrangaistukselle niin, että asianmukaisen hoidon ja tuen avulla naispuoliset lainrikkojat, joilla on monia ongelmia, voivat sopeutua yhteisöön.
Some Member States (AT, BE, DE, EE, ES, IE, MT, NL, PT) have laid out more long-term, specific plans for gaining qualifications.
Eräät jäsenvaltiot (Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Itävalta, Malta, Portugali, Saksa, Viro) ovat laatineet pitkäjänteisempiä ja täsmällisempiä suunnitelmia tutkintojen hankkimista varten.
Some Member States (AT, BE, DK, DE, ES, IE, IT, LU, PT, UK) have set national childcare places targets but few report on progress towards the European childcare target.
Joissakin jäsenvaltioissa (Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Luxemburgissa, Portugalissa, Saksassa, Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa) on asetettu lasten päivähoidolle kansallisia paikkatavoitteita, mutta vain harvat kertovat edistyneensä EU:n tavoitteen suhteen.
Some Member States (AT, DE, HU, IE, LT, LV, NL, UK) have used the possibility of amending their Operational Programmes for crisis adjustment, while others used the already existing flexibility of ESF programmes to target interventions to those hit by the crisis.
Eräät jäsenvaltiot (Alankomaat, Irlanti, Itävalta, Latvia, Liettua, Saksa, Unkari, Yhdistynyt kuningaskunta) ovat hyödyntäneet mahdollisuutta muuttaa toimenpideohjelmaansa kriisin vuoksi, toiset taas ovat käyttäneet jo olemassa olevaa ESR-ohjelmiin liittyvää joustonvaraa kohdentaakseen toimia kriisin kohteeksi joutuneille.
Some Member States (Austria, Belgium, Portugal, Spain) only offer an order for payment up to a maximum amount43 whereas the others (Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg and Sweden) refrain from any such limitation44.
Joissakin jäsenvaltioissa (Belgiassa, Espanjassa, Itävallassa ja Portugalissa) maksusuoritusta koskeva määräys voidaan antaa vain tiettyyn enimmäismäärään asti43, toisissa (Italiassa, Kreikassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa ja Suomessa) taas tällaisia rajoituksia ei ole44.
Some Member States (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Estonia, France, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland and the United Kingdom) took initiatives aimed at extending child enrolment in early childhood care and education as part of their strategies to improve opportunities for children.
Joissakin jäsenvaltioissa (Bulgaria, Itävalta, Latvia, Liettua, Puola, Ranska, Saksa, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) on tehty aloitteita varhaiskasvatuksen piirissä olevien lasten määrän lisäämiseksi osana pyrkimyksiä parantaa lasten menestymismahdollisuuksia.
Some Member States (Austria, Germany, Ireland and UK) have set national targets for the employment of disabled people.
Jotkin jäsenvaltiot (Itävalta, Saksa, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta) ovat asettaneet kansalliset tavoitteet vammaisten työllistämiselle.
Some Member States (Austria, Spain, Germany, Greece and the United Kingdom), for example, tend to use the Fund for projects geared to individuals, whereas others (Belgium, France, Luxembourg, Ireland) give priority to systems and structures.
Eräissä jäsenvaltioissa ERF:n tukea käytetään lähinnä yksittäisille turvapaikanhakijoille tarkoitettuihin toimiin (Itävalta, Espanja, Saksa, Kreikka ja Yhdistynyt kuningaskunta), kun taas toisissa jäsenvaltioissa varat ohjataan pääasiallisesti järjestelmien ja rakenteiden kehittämiseen (Belgia, Ranska, Luxemburg, Irlanti).
Some Member States (BE, BG, CZ, EE, FI, HU, IE, LV, NL, PT, RO, SI, SK) reported that some activities co-financed by the Fund could not have been carried out at all without the financial support of the EU, affecting voluntary return and NGO activities in particular.
Useat jäsenvaltiot (BE, BG, CZ, EE, FI, HU, IE, LV, NL, PT, RO, SI, SK) ilmoittivat, että eräitä rahaston yhteisrahoitusta saaneita toimia ei olisi voitu toteuttaa lainkaan ilman EU:n taloudellista tukea, mikä olisi haitannut vapaaehtoista paluuta ja varsinkin kansalaisjärjestöjen toimintaa.
Some Member States (BE, DE, IT9, SE) asked financial institutions themselves to draw a list of categories of staff that have a material impact on the risk profile of their institution.
Muutamat jäsenvaltiot (Belgia, Italia9, Ruotsi ja Saksa) pyysivät rahoituslaitoksia laatimaan itse luettelon henkilöstöryhmistä, jotka vaikuttavat merkittävästi laitoksen riskiprofiiliin.
Some Member States (Belgium, Cyprus, Sweden, Ireland and the Netherlands) have gone beyond the requirements of Directive 2000/43/EC in setting up equality bodies that deal with all the grounds of discrimination covered by EU anti-discrimination law and/or more general human rights instruments.
Joissakin jäsenvaltioissa (Belgiassa, Kyproksella, Ruotsissa, Irlannissa ja Alankomaissa) on ylitetty direktiivin 2000/43/EY vaatimukset ja perustettu tasa-arvoelimiä, jotka käsittelevät kaikkia EU:n syrjinnänvastaisen lainsäädännön ja/tai yleisemmän ihmisoikeuslainsäädännön piiriin kuuluvia syrjintäperusteita.
Some Member States (Belgium, Czech Republic, Germany, Finland) improved the support provided to informal carers through new strategies, better opportunities for reconciling work and care responsibilities and through legal recognition of informal carers.
Eräät jäsenvaltiot (Belgia, Tšekki, Saksa, Suomi) paransivat omaishoitajien tukea uusilla strategioilla, parantamalla mahdollisuuksia sovittaa yhteen työ ja hoitovelvollisuudet sekä omaishoitajien oikeudellisella tunnustamisella.
Some Member States (Belgium, Estonia, Spain, Malta and the United Kingdom) have taken specific measures targeted to the population with higher risk of poverty notably youth, families with children or people with disabilities (Austria, Belgium, Cyprus, Finland, Ireland, Latvia, Sweden and the United Kingdom).
Joissakin jäsenvaltioissa (Belgia, Espanja, Malta, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta) on toteutettu erityistoimia, jotka on suunnattu muita väestöryhmiä suuremmassa köyhyysriskissä oleviin väestönosiin, erityisesti nuoriin, lapsiperheisiin ja vammaisiin (Belgia, Irlanti, Itävalta, Kypros, Latvia, Ruotsi, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
Some Member States (Belgium, France, Finland, the Netherlands, Ireland, Italy, Luxembourg) have made more progress in this respect.
Eräät jäsenvaltiot (Belgia, Ranska, Suomi, Alankomaat, Irlanti, Italia ja Luxemburg) edistyivät tässä muita paremmin.
Some Member States (BG, CZ, FR, HU, LT, MT, SE) provided information, partial in some cases, on their transposition of this Article.
Jotkin jäsenvaltiot (BG, CZ, FR, HU, LT, MT, SE) toimittivat kyseisen artiklan saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöään tietoja, tosin joissakin tapauksissa puutteellisia.
Some Member States (BG, DE, EE, FI, FR) apply extended confiscation without a requirement for the offences necessarily to be committed within the framework of a criminal organisation.
Jotkin jäsenvaltiot soveltavat laajennettua menetetyksi tuomitsemista ilman, että rikosten edellytetään tapahtuneen järjestäytyneen rikollisuuden puitteissa (BG, DE, EE, FI, FR).
Some Member States (CZ, FI, FR, LU) reported that some activities co-financed by the Fund could have been carried out to a significant extent.
Eräät jäsenvaltiot (Tšekki, Suomi, Ranska ja Luxemburg) ilmoittivat, että jotkin rahastosta yhteisrahoitusta saaneet toimet olisi voitu toteuttaa merkittävissä määrin.
Some Member States (Denmark, Finland, the Netherlands and Sweden) have CO2 taxes, others do not.
Joissain jäsenvaltioissa (Tanskassa, Suomessa, Alankomaissa ja Ruotsissa) on käytössä hiilidioksidioksidiveroja ja toisissa taas ei.
Some Member States (Denmark, Germany, Netherlands, Sweden and the United Kingdom) have introduced or raised green taxes, particularly energy taxes, to meet primarily environmental objectives rather than counterbalancing labour tax reductions.
Joissakin jäsenvaltioissa (Tanskassa, Saksassa, Alankomaissa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa) on otettu käyttöön tai korotettu ympäristöveroja, etenkin energiaveroja.
Some Member States (Denmark, the Netherlands and Sweden) have reached levels of internet penetration that surpass even the USA, while in others  (Greece, France, Spain, and Portugal) internet penetration rates are much lower.
Joissakin jäsenvaltioissa (Tanskassa, Alankomaissa ja Ruotsissa) Internet on yleisempi kuin Yhdysvalloissa, kun taas toisissa (Kreikassa, Ranskassa, Espanjassa ja Portugalissa) Internet on kodeissa paljon harvinaisempi.
Some Member States (DK, FIN, F, S and to some extent A and NL) have not transposed this exclusion, without any practical problems arising in practice.
Tietyt jäsenvaltiot (DK, FIN, F, S sekä tietyssä määrin A ja NL) eivät ole panneet täytäntöön tätä rajoitusta, eikä tästä ole aiheutunut käytännön ongelmia.
Some Member States (e.g. Belgium and France) have converted the hotline into an emergency number, i.e. have switched their previous emergency line to the hotline.
Tietyt jäsenvaltiot (esimerkiksi Belgia ja Ranska) ovat muuttaneet tämän palvelunumeron hätänumeroksi vaihtamalla sen aiemman hätänumeronsa tilalle.
Some Member States (e.g. France, Spain) allow firms to request a certificate recognising their capacity to perform R&D.
Joissain jäsenvaltioissa, kuten Ranskassa ja Espanjassa, yrityksillä on mahdollisuus hakea todistus siitä, että niillä on valmiudet harjoittaa T&K-toimintaa.
Some Member States (EE, FI) have transposed only part of the scope of the Framework Decision.
Jotkin jäsenvaltiot ovat saattaneet vain osan puitepäätöksen soveltamisalasta osaksi kansallista lainsäädäntöään (EE, FI).
Some Member States (England/Wales, Scotland, Northern Ireland, France, Ireland, Sweden) diverge in their Small Claims procedures from the wide-spread general rule that the reimbursement of costs is based on the degree of success of the parties.
Joissakin jäsenvaltioissa (Englannissa ja Walesissa, Skotlannissa, Pohjois-Irlannissa, Ranskassa, Irlannissa, Ruotsissa) vähäisiä vaateita koskevaan menettelyyn ei sovelleta sitä laajalti levinnyttä yleistä sääntöä, että kulujen korvaaminen perustuu siihen, miten osapuolet ovat menestyneet asian käsittelyssä.
Some Member States (FR, HU, IE, MT) stated that it was not necessary to take certain definitions into account as, while not defined in their legislation, they were familiar and did not give rise to any ambiguity.
Jotkin jäsenvaltiot (FR, HU, IE, MT) korostivat, ettei tiettyjä määritelmiä ollut tarpeen ottaa huomioon, koska vaikka niitä ei mainitakaan lainsäädännössä, ne tunnetaan yleisesti eikä niiden tulkintaan liity epäselvyyttä.
Some Member States (FR, LU, SI, SE, UK) reported that they were not financially dependent on the approval of the Commission decisions to launch their annual programmes because financing was released through their national budget.
Eräät jäsenvaltiot (Ranska, Luxemburg, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) ilmoittivat, että niiden vuosittaisten ohjelmien käynnistäminen ei riippunut komission päätösten hyväksymisestä, koska rahoitus vapautettiin niiden kansallisista talousarvioista.
Some Member States (France, Italy and Belgium) have already, in collaboration with the Commission, established large‑scale information programmes for the people concerned.
Jotkut jäsenvaltiot (Ranska, Italia ja Belgia) ovat yhteistyössä komission kanssa järjestäneet laajoja tiedotusohjelmia kyseisille väestönosille.
Some Member States (France, Sweden) also reported on measures to ensure equal opportunities between women and men.
Jotkin jäsenvaltiot (Ranska, Ruotsi) ilmoittivat myös toimenpiteistä, joilla pyritään varmistamaan yhtäläiset mahdollisuudet naisille ja miehille.
Some Member States (Germany, Netherlands, United Kingdom) are looking into the possibility of introducing a charge based on distance covered, adjusted for local situations.
Useat jäsenvaltiot (Saksa, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta) tutkivat mahdollisuutta ottaa käyttöön kilometrimaksu paikallisiin olosuhteisiin sopivien yksityiskohtaisten säännösten mukaan.
Some Member States (Germany, Portugal and Italy) would already benefit from lower interest rates to speed up their economies, others (Ireland, Greece) from higher ones.
Nykyistä alempi korkotaso olisi osassa jäsenvaltioita (Saksa, Portugali ja Italia) jo nyt tervetullut talouskasvun nopeuttamiseksi, kun taas toiset (Irlanti, Kreikka) hyötyisivät nykyistä korkeammasta korkotasosta.
Some Member States (incl. BE, AT, and the UK) have taken action to enhance the effective independence and capabilities of their competition or regulatory authorities.
Jotkin jäsenvaltiot (kuten BE, AT ja UK) ovat toteuttaneet toimia, joilla lisätään kilpailu- tai sääntelyviranomaisten tosiasiallista riippumattomuutta ja valmiuksia.
Some Member States (including Greece, Ireland, Portugal and the UK) have taken measures to increase the resources and operating capacity of their competition authorities, while others (Belgium, Denmark, Spain, Ireland and Portugal) have reinforced their regulatory authorities.
Joissakin jäsenvaltioissa (Kreikka, Irlanti, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta) on ryhdytty toimiin kilpailuviranomaisten resurssien ja toimintakapasiteetin lisäämiseksi ja joissakin jäsenvaltioissa (Belgia, Tanska, Espanja, Irlanti ja Portugali) on vahvistettu sääntelyviranomaisten toimivaltaa.
Some Member States (Italy, Sweden, Germany, and Belgium) have decided to phase out nuclear.
Jotkut jäsenvaltiot (Italia, Ruotsi, Saksa ja Belgia) ovat päättäneet asteittain lopettaa ydinvoiman käytön.