natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Partnerships should be encouraged, drawing in all the public and private sectors, through their sectoral associations (social partners and other citizens' organisations) with a view to interesting them in planned initiatives in coastal zones and their funding.
On kannustettava julkisten ja yksityisten alojen välistä yhteistyötä niiden muodostamien järjestöjen (työmarkkinajärjestöjen ja muiden kansalaisjärjestöjen) välityksellä, jotta herää kiinnostus rannikkoalueilla toteutettaviin toimiin ja toiminnan rahoitukseen.
Partnerships should be launched only in areas – and consist only of activities – in which government intervention is clearly justified and where combining EU, national and regional efforts in R&D and demand-side measures will achieve the target quicker and more efficiently.
Kumppanuuksia olisi perustettava ainoastaan sellaisille osa-alueille – ja niiden tulisi koostua ainoastaan sellaisista toiminnoista – joilla valtion puuttuminen toimintaan on selvästi perusteltua ja joilla EU:n ja kansallisten ja alueellisten T&K-toimien sekä kysyntäpuolen toimenpiteiden yhdistämisellä saavutetaan tavoite nopeammin ja tehokkaammin.
Partnerships should include economic and social partners, NGO’s and residents groupings;
Kumppaneihin tulisi kuulua myös työmarkkinaosapuolia, kansalaisjärjestöjä ja asukasjärjestöjä.
Partnerships should involve organisations such as CAN (Climate Action Network Europe).
Kumppanuuksiin tulisi osallistua CAN-verkoston (Climate Action Network Europe) kaltaisia organisaatioita.
Partnerships should utilise up-to-date techniques such as social media, as well as surveys, workshops, focus groups, etc. so as to receive feedback on their work.
Kumppanuuksissa olisi hyödynnettävä ajan tasalla olevia tekniikoita, kuten sosiaalista mediaa, sekä kyselytutkimuksia, seminaareja, kohderyhmiä jne., palautteen saamiseksi niiden puitteissa tehdystä työstä.
Partnerships to deliver adapted curricula or Vocational and Educational Training (VET) qualifications in innovative ways
Kumppanuussuhteet, joilla voidaan toteuttaa sopeutettuja opinto-ohjelmia tai ammatillisia pätevyyksiä innovatiivisin tavoin
Partnerships will also be encouraged between sectoral organisations from both sides and between Turkish national organisations and their partners based in EU Member States.
Lisäksi tuetaan kumppanuuksien solmimista kummankin puolen eri alojen järjestöjen sekä Turkin ja EU:n jäsenvaltioiden kansallisten järjestöjen kesken.
Partnerships will be negotiated and concluded with governments of the Member States, and the planned measures will be managed by the Member States on the basis of agreements.
Kumppanuussuhteista neuvotellaan ja sovitaan jäsenvaltioiden hallitusten kanssa, ja suunniteltuja toimia johtavat jäsenvaltiot sopimusten perusteella.
Partnerships will have the following basic characteristics:
Kumppanuussopimuksissa tulee ottaa huomioon seuraavat perustekijät:
Partnerships will provide the framework for outgoing mobility of European Union students and scholars involved in the European Union Masters Courses.
Kumppanuussopimuksilla luodaan puitteet Euroopan unionin master-kursseille osallistuvien Euroopan unionin opiskelijoiden ja tutkijoiden ulospäin suuntautuvalle liikkuvuudelle.
Partnerships will serve to develop, whenever possible, institutionalised networks, based on structured and sustainable co-operation designed to contribute to the development of local capacity through the transfer of know-how.
Kumppanuussopimuksilla edistetään mahdollisuuksien mukaan oppilaitosten verkottumista rakenteellisen ja kestävän yhteistyön pohjalta, tarkoituksena paikallisten kykyjen kehittäminen osaamista levittämällä.
Partnerships will:
Kumppanuussopimus edellyttää seuraavaa:
Partnerships with business, research, civil society
Kumppanuudet liike-elämän, tutkimuksen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa
Partnerships with companies active in the gas and power sector, other than TSOs, may sometimes also offer additional capital.
Lisäpääomaa saattavat joskus tarjota kaasu- ja sähköalalla toimivat kumppaniyhtiöt (muut kuin siirtoverkko-operaattorit).
Partnerships with energy suppliers
Kumppanuudet energian toimittajien kanssa
Partnerships with ENP and other countries are important tools for addressing the significant challenges that this policy faces.
Kumppanuudet Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden ja muiden valtioiden kanssa ovat tärkeitä välineitä pyrittäessä vastaamaan tämän politiikan huomattaviin haasteisiin.
Partnerships with governments, civil society and the private sector can also help promote sustainable forest management and combat deforestation.
Hallitusten, kansalaisyhteiskunnan ja yksityissektorin kumppanuuksilla voidaan myös edistää kestävää metsätaloutta ja taistella aavikoitumista vastaan.
Partnerships with industrialised and fast growing economies
Kumppanuudet teollisuusmaiden ja nopeasti kasvavien talouksien kanssa
Partnerships with large multinationals, for instance through the UN Global Compact18, can help small and medium-sized enterprises to realise their sustainable development and innovation potential.
Kumppanuudet suurten monikansallisten yhtiöiden kanssa esimerkiksi YK:n Global Compact ‑aloitteen18 puitteissa voivat auttaa pk-yrityksiä hyödyntämään kestävän kehityksen ja innovoinnin mahdollisuuksiaan.
Partnerships with Member States take high priority.
Yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa on ensisijaista.
Partnerships with networks will be concluded on the basis of calls for proposals.
Kumppanuuksista verkkojen kanssa päätetään ehdotuspyyntöjen perusteella.
Partnerships with or sponsoring by the private sector could contribute, but this type of partnership is not yet well developed.
Yksityisen sektorin kumppanuudet tai sponsorointi voisivat edistää digitointia, mutta tällainen kumppanuusajattelu ei ole vielä kovin kehittynyttä.
Partnerships with other funding sources, including other Union financial instruments, through cooperation with the neighbouring ACP and/or third countries, as well as the EU's outermost regions, are actively encouraged.
MMA:ita kannustetaan aktiivisesti kumppanuuteen muiden rahoituslähteiden, myös unionin rahoitusvälineiden, kanssa osana naapureina sijaitsevien Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden ja/tai kolmansien maiden sekä EU:n syrjäisimpien alueiden kanssa tehtävää yhteistyötä.
Partnerships with research bodies are being encouraged, as is accelerating the rate at which establishments are linked into networks.
Yhteistyötä tutkimusta tekevien kanssa edistetään ja laitosten verkottumista vauhditetaan.
partnerships with SMEs;
kumppanuudet pk-yritysten kanssa
Partnerships with the Member States (1)
Kumppanuus jäsenvaltioiden kanssa (1)
Partnerships with the Member States are based on a Memorandum of Understanding establishing the framework in which the agreements for part‑financing of the communication plans are signed.
Yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa perustuu yhteisymmärryspöytäkirjaan, jossa asetetaan puitteet, joiden mukaisesti sopimukset tiedotussuunnitelmien osarahoituksesta allekirjoitetaan.
Partnerships with the Member States will be covered by co-financing agreements for common information plans.
Yhteistyöstä jäsenvaltioiden kanssa tehdään yhteisten tiedotussuunnitelmien mukaiset yhteisrahoitussopimukset.
Partnerships with third countries accompanied by increased technical and financial assistance should be offered to promote social and civil dialogues as well as employment and social welfare policies.
EU:n ulkopuolisille maille olisi työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kansalaiskeskustelun edistämiseksi sekä työllisyys- ja sosiaaliturvapolitiikkojen kehittämiseksi tarjottava kumppanuuksia, joiden yhteydessä tarjottava tekninen ja taloudellinen apu on nykyistä mittavampaa.
Partnerships with third country higher education institutions
Kumppanuussopimukset kolmansien maiden korkeakoulujen kanssa
Partnerships with third country higher education institutions are designed to open up European higher education and raise its international profile by establishing relationships between institutions to promote cultural and educational exchange.
Pyrkimyksenä on luoda korkeakoulujen välille suhteita kulttuuri- ja koulutusvaihdon edistämiseksi.
Partnerships with third country higher education institutions are designed to open up European higher education and reinforce its presence in the world.
Kolmansien maiden korkeakoulujen kanssa tehtävien kumppanuussopimusten tarkoituksena on avata mahdollisuuksia eurooppalaiselle korkea-asteen koulutukselle ja vahvistaa sen näkyvyyttä maailmassa.
Partnerships with third country higher education institutions;
kumppanuussopimukset kolmansien maiden korkeakoulujen kanssa;
Partnerships with top third country higher education institutions would enhance the attractiveness of European Union Masters Courses and offer students and visiting scholars from the European Union taking part in the programmes the possibility of working or studying in third countries.
Arvostettujen oppilaitosten kanssa solmittavilla kumppanuussopimuksilla tuetaan Euroopan unionin master-kursseja ja tarjotaan niille osallistuville Euroopan unionin opiskelijoille ja vieraileville tutkijoille mahdollisuus siirtyä kolmansiin maihin.
Partnerships with top third country higher education institutions would enhance the attractiveness of European Union Masters Courses and should contribute to the Courses’ learning objectives.
Kolmansien maiden kehittyneimpien korkeakoulujen kanssa tehtävillä kumppanuussopimuksilla voidaan lisätä Euroopan unionin master-kurssien vetovoimaa ja edistää kurssien opintotavoitteiden saavuttamista.
Partnerships would also create new opportunities for learning mobility.
Kumppanuudet avaisivat myös uusia mahdollisuuksia opiskelijoiden liikkuvuuteen.
PARTNERSHIPS WTIH THIRD COUNTRY HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
KUMPPANUUSSOPIMUKSET KOLMANSIEN MAIDEN KORKEAKOULUJEN KANSSA
Partnerships “en commandite” the capital of which is divided into shares are subject to general CIT.
Kommandiittiyhtiöihin, joiden pääoma on jakautunut osakkeisiin, sovelletaan tavanomaista yhteisöveroa.
Partnerships, pacts and initiatives based on the networking of relevant stakeholders, such as social partners and NGOs also have a key role to play in the field of employment and labour market inclusiveness.
Tärkeiden sidosryhmien, kuten työmarkkinaosapuolten ja kansalaisjärjestöjen, verkottumiseen perustuvat kumppanuussuhteet, sopimukset ja aloitteet ovat myös keskeisellä sijalla työllisyyttä ja työmarkkinoiden osallisuutta edistettäessä.
Partnerships3
Kumppanuusjärjestelyt3
Partnerships9
Kumppanuusjärjestelyt9
Partners’ reform paths and ambitions in their relations with the EU, as well as the challenges they face, are becoming more diverse.
Kumppaneiden uudistustarpeissa, EU-suhteilleen asettamissaan tavoitteissa ja niiden kohtaamissa haasteissa on entistä suurempaa kirjavuutta.
Partners’ storage capacities for oil and gas should also be improved, including through the encouragement of joint storage arrangements.
Olisi myös parannettava kumppaneiden öljyn ja kaasun varastointikapasiteettia muun muassa kannustamalla niitä järjestämään yhteistä varastointia.
Partos, Jerome (Rule 18 from Dubromel, Michel)
Partos, Jerome (18 art.
PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS
IMO:n VELVOITTAVIEN ASIAKIRJOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVAN SÄÄNNÖSTÖN 1 ja 2 osat
Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress This methodology shall be further developed and defined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2) 12.
Edellä mainitun kehyksen 1 ja 2 kohta on mukautettava tekniikan kehitykseen Menetelmää ja sen määritelmää on kehitettävä edelleen 11 artiklan 2 kohdassa12 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat)
Parts and accessories calculating machines.
Laskukoneiden osat ja tarvikkeet.
Parts and accessories for bicycles.
Metallikaapit.
Parts and accessories for bicycles.
Polkupyörien osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories for hard material-working machine tools.
Kovien aineiden työstökoneiden osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories for hearing aids.
Invalidiajoneuvojen ja pyörätuolien osat ja varusteet.
Parts and accessories for hearing aids.
Kuulolaitteiden osat ja varusteet.
Parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs.
Invalidiajoneuvojen ja pyörätuolien osat ja varusteet.
Parts and accessories for invalid carriages.
Invalidiajoneuvojen osat ja varusteet.
Parts and accessories for metal-working machine tools.
Metallintyöstökoneiden osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories for motorcycle sidecars.
Metalliset kirjoituspöydät.
Parts and accessories for motorcycle sidecars.
Moottoripyörän sivuvaunujen osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories for motorcycles.
Metallipöydät.
Parts and accessories for motorcycles.
Moottoripyörien osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories for pacemakers.
Sydämentahdistimen osat ja varusteet.
Parts and accessories for wheelchairs.
Pyörätuolien osat ja varusteet.
Parts and accessories of machine tools.
Työstökoneiden osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories of musical instruments.
Soittimien osat ja lisävarusteet.
Parts and accessories of office machines.
Toimistolaitteiden osat ja tarvikkeet.
Parts and accessories of photocopying apparatus.
Suurpostituslaitteet.
Parts and accessories of photocopying apparatus.
Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet.
Parts and accessories of the motor vehicles
Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of the motor vehicles of 8701 to 8705
Nimikkeiden 8701-8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of typewriters and calculating machines.
Kirjoitus- ja laskukoneiden osat ja tarvikkeet.
Parts and accessories of typewriters.
Kirjoituskoneiden osat ja tarvikkeet.
Parts and accessories of vehicles of 8711 to 8713
Nimikkeiden 8711-8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8519 to 8521
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519–8521 laitteisiin
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 to 8521
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519—8521 laitteisiin
Parts and equipment which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems
Osat ja varusteet, jotka aiheuttavat merkittävän vaaran keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle
Parts and equipment which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems – related requirements
Osat ja varusteet, jotka aiheuttavat merkittävän vaaran keskeisten järjestelmien moitteettomalle toiminnalle – asiaan liittyvät vaatimukset
Parts falling into these categories are often cheaper than identical parts bearing the brand of the vehicle manufacturer.
Näihin ryhmiin kuuluvat varaosat ovat usein edullisempia kuin samanlaiset osat, joihin on painettu ajoneuvonvalmistajan tavaramerkki.
Parts fitted likely to cause injuries; safe operation affected
Asennetut osat voivat aiheuttaa vammoja; vaikuttaa toiminnan turvallisuuteen
Parts fitted likely to cause injuries; save operation affected
Asennetut osat voivat aiheuttaa vammoja; vaikuttaa toiminnan turvallisuuteen.
Parts for aircraft and spacecraft.
Ilma- ja avaruusalusten osat.
Parts for aircraft and spacecraft.
Polkupyörien osat ja lisävarusteet.
Parts for aircraft engines.
Huonekalut; muut tehdasvalmisteet, muualle luokittelemattomat
Parts for aircraft engines.
Ilma-alusten moottoreiden osat.
Parts for aircraft.
Ilma-alusten osat.
Parts for aircraft.
Muut kulkuneuvot, muualle luokittelemattomat
Parts for boring machinery.
Porauskoneiden osat.
Parts for electrical motors and generators.
Jännitemuuntajat.
Parts for electrical motors and generators.
Sähkömoottoreiden ja -generaattoreiden osat.
Parts for helicopters.
Istuimet, tuolit ja niiden osat.
Parts for turbojets or turbopropellers.
Suihku- tai potkuriturbiinien osat.
Parts for well-drilling machinery.
Öljyn- tai kaasunporauskoneiden osat.
Parts II and III of the green paper consider the scope for measures to simplify and rationalize Community food law.
Osissa 2 ja 3 tutkitaan mahdollisuuksia yksinkertaistaa ja järkeistää yhteisön elintarvikelainsäädäntöä.
Parts likely to fall off; functionality heavily affected
Osia saattaa pudota; vaikuttaa suuresti toimivuuteen
Parts moving in relation to each other or to fixed parts must be protected if they lie within the zone defined in points 2.3.2.9 and 2.3.2.10.
Toisiinsa tai kiinteisiin osiin nähden liikkuvat osat on suojattava, jos ne sijaitsevat 2.3.2.9 ja 2.3.2.10 kohdassa määritellyillä vyöhykkeillä.
Parts of  driving elements.
Voimansiirtolaitteiden osat.
parts of a slaughtered animal which show localised lesions, contamination or inflammation not affecting the health of the rest of the meat;
teurastettujen eläinten osat, joissa on paikallisia leesioita, saastumista tai tulehdusta, joka eivät vaikuta lihan muiden osien terveyteen;
Parts of agricultural and forestry machinery.
Maa- ja metsätalouskoneiden osat.
Parts of agricultural machinery.
Maatalouskoneiden osat.
Parts of air compressors.
Ilmakompressorien osat.
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors.
Ilma- tai tyhjöpumppujen sekä ilma- tai kaasukompressorien osat.
Parts of air pumps.
Ilmapumppujen osat.
Parts of air-conditioning machines.
Ilmastointilaitteiden osat.
Parts of amendments 13, 18, 35, 36, 38, 39, 42, 48, 51, 54, 59, 64, 87, 90, 146 and 164 have been incorporated to varying degrees, to provide clarifications or explanations.
Tarkistuksista 13, 18, 35, 36, 38, 39, 42, 48, 51, 54, 59, 64, 87, 90, 146 ja 164 on sisällytetty osia eriävässä määrin selvennysten tai selitysten antamiseksi.
Parts of amendments accepted in principle
Periaatteessa hyväksytyt tarkistusten osat
parts of animals slaughtered in a slaughterhouse rejected as unfit for human consumption, but not affected by any signs of diseases communicable to man or animals and which have been derived from carcases passed fit for human consumption in accordance with Community legislation;
teurastamoissa teurastettujen eläinten osat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, mutta joissa ei ole merkkejä ihmiseen tai eläimiin tarttuvista taudeista ja jotka on johdettu ihmisravinnoksi kelpaavista ruhoista yhteisön lainsäädännön mukaisesti
parts of animals slaughtered in a slaughterhouse which are declared fit for human consumption in accordance with Community legislation, but are not intended for human consumption for commercial reason;
teurastamoissa teurastettujen eläinten osat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti, mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi
parts of animals slaughtered in a slaughterhouse, rejected as unfit for human consumption, but not affected by any signs of diseases communicable to man or animals and which have been derived from carcases passed fit for human consumption in accordance with Community legislation;
teurastamoissa teurastettujen eläinten osat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, mutta joissa ei ole merkkejä ihmiseen tai eläimiin tarttuvista taudeista ja jotka on johdettu ihmisravinnoksi kelpaavista ruhoista yhteisön lainsäädännön mukaisesti,
parts of animals slaughtered in a slaughterhouse, which are declared fit for human consumption in accordance with Community legislation, but are not intended for human consumption for commercial reason;
teurastamoissa teurastettujen eläinten osat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi yhteisön lainsäädännön mukaisesti, mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi,
Parts of appliances which are intended to be installed or placed in close proximity to surfaces shall not reach temperatures which present a danger.
Laitteiden osat, jotka asennetaan tai sijoitetaan erilaisten pintojen läheisyyteen, eivät saa kuumeta lämpötiloihin, jotka aiheuttaisivat vaaraa.
Parts of armoured fighting vehicles.
Panssaroitujen taisteluajoneuvojen osat.
Parts of belt conveyors.
Hihnakuljettimien osat.
Parts of bucket conveyors.
Kauhakuljettimien osat.
Parts of buttons.
Napinosat.
Parts of calendering machines.
Kalantereiden osat.
parts of carcases showing signs of major serous or haemorrhagic infiltrations, localised abscesses or localised contamination;
ruhon osat, joissa on merkkejä laajoista serooseista tai hemorragisista infiltraatioista, paikallisista paiseista tai saastumisesta;
Parts of casting machines.
Valukoneiden osat.
Parts of central-heating boilers.
Keskuslämmityskattiloiden osat.
Parts of central-heating radiators.
Keskuslämmityspattereiden osat.
Parts of central-heating radiators.
Taivekappaleet.
Parts of centrifugal pumps.
Keskipakopumppujen osat.
Parts of centrifuges.
Linkojen osat.
Parts of chain saws.
Ketjusahojen osat.
Parts of chain.
Ketjujen osat.
Parts of cleaning machines.
Puhdistuskoneiden osat.
Parts of coal cutting machinery.
Hiilenlouhintakoneiden osat.
Parts of coal or rock cutting machinery.
Hiilen- ja kallionlouhintakoneiden osat.
Parts of computers.
Tietokoneiden osat.
Parts of concrete pumps.
Betonipumppujen osat.
Parts of condensers.
Lauhduttimien osat.
Parts of condensers.
Sähköiset virtapiirien kytkin- tai suojauslaitteet.
Parts of conversion devices that can be tested separately
Muunnoslaitteiden osat, jotka voidaan testata erikseen
Parts of conversion devices that can be tested separately.
Muunnoslaitteiden osat, jotka voidaan testata erikseen:
Parts of conveyors.
Kuljettimien osat.
Parts of cookers.
Toimisto- ja tietokoneet
Parts of cranes.
Nostureiden osat.
Parts of dairy machinery.
Meijerikoneiden osat.
Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping.
Astianpesukoneiden osat sekä puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat.
Parts of dishwashing machines.
Astianpesukoneiden osat.
Parts of dosing pumps.
Annostelupumppujen osat.
Parts of electrical capacitors.
Kondensaattorien osat.
Parts of electrical capacitors.
Puhelinvaihdelaitteiden uudistaminen.
Parts of electrical domestic appliances.
Sähköisten kodinkoneiden osat.
Parts of electrical motors, generators and transformers.
Neste-eristeiset muuntajat.
Parts of electrical motors, generators and transformers.
Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat.
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers.
Puhelinlaitteiden korjaus ja huolto.
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers.
Sähkövastusten, säätövastusten ja potentiometrien osat.
Parts of electricity distribution or control apparatus.
Optiset datansiirtokaapelit.
Parts of electricity distribution or control apparatus.
Sähkönjakelulaitteiden tai sähkönsyötön ohjauslaitteiden osat.
Parts of electronic assemblies.
Elektronisten moduulien osat.
Parts of electronic assemblies.
Puhelinverkon ylläpito.
Parts of electronic valves and tubes.
Elektroniputkien osat.
Parts of electronic valves and tubes.
Langallisten sähkötyslaitteiden korjaus ja huolto.
Parts of engines or motors.
Koneiden tai moottoreiden osat.
Parts of escalators.
Liukuportaiden osat.
Parts of excavating machinery.
Kaivinkoneiden osat.
Parts of fans.
Tuulettimien osat.
Parts of filling machines.
Täyttökoneiden osat.
Parts of filtering machinery.
Suodatuslaitteiden osat.
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kanta-päätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
Parts of footwear.
Jalkineiden osat.
Parts of forestry machinery.
Metsätalouskoneiden osat.
Parts of freezing equipment.
Pakastuslaitteiden osat.
Parts of fuel pumps.
Polttoainepumppujen osat.