natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Looking ahead, the multilateral track of the Eastern Partnership will continue to reinforce the goals and objectives of the bilateral track, while encouraging dialogue and cooperation on a common set of issues, as defined in the work programmes of the four thematic EaP platforms.
Jatkossa itäisen kumppanuuden monenvälinen osio vahvistaa edelleen kahdenvälisen osion tavoitteita ja kannustaa samalla vuoropuheluun ja yhteistyöhön yhteisistä asioista itäisen kumppanuuden neljän temaattisen foorumin työohjelmissa esitetyn mukaisesti.
Looking ahead, the review process has clearly indicated that in order to respond to the new challenges of the digital economy, enforcement of consumer laws needs to address both the specificities of dematerialised trade and the speed with which infringements to consumer laws can spread across the EU.
Tulevaisuutta ajatellen uudelleentarkastelumenettelyssä on tullut selvästi esiin, että digitaalitalouden uusiin haasteisiin vastaamiseksi kuluttajalainsäädännön täytäntöönpanossa on puututtava sekä aineettoman kaupan erityispiirteisiin että nopeuteen, jolla kuluttajalainsäädännön rikkomukset voivat levitä EU:n alueella.
Looking ahead, these challenges must be viewed in the context of demographic trends: it is projected that the world population will reach more than 9 billion by 2050, with the population of sub-Saharan Africa set to more than double.
Näitä haasteita on tarkasteltava väestötieteellisestä näkökulmasta: väestömäärän ennustetaan kasvavan maailmanlaajuisesti yli 9 miljardiin vuoteen 2050 mennessä ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa yli kaksinkertaistuvan.
Looking ahead: a reinforced Investment Plan and EFSI 2.0
Seuraava vaihe: vahvistettu investointiohjelma ja ESIR 2.0
Looking Ahead: New Strategies, New Responses
Tulevaisuudennäkymät: uudet strategiat, uudet vastaukset
Looking at a long period, it can be seen that prices, including taxes, have been higher during the last twenty years.
Kahdenkymmenen viime vuoden aikana öljytuotteiden verolliset hinnat ovat itse asiassa olleet useasti nykyistä korkeammat.
Looking at a period of six years (66.95% in 2001 and 66.10% in 2002), the average proportion decreased by -1.90 percentage points.
Kun tarkastellaan kuuden vuoden jaksoa (66,95 % vuonna 2001 ja 66,10 % vuonna 2002), keskimääräinen osuus pieneni 1,90 prosenttia.
Looking at addiction rather than drinking levels, it is also estimated that 23 million Europeans (5% of men, 1% of women) are dependent on alcohol in any one year.
Kun tarkastellaan riippuvuutta eikä niinkään juotuja määriä, 23 miljoonan eurooppalaisen (5 prosenttia miehistä ja 1 prosentti naisista) arvioidaan olevan riippuvaisia alkoholista.
Looking at agricultural policy, the Report mentions the reforms already introduced to make the policy more market-oriented and the study referred to above.
Siinä mainitaan maatalouden markkinasuuntautumiseen tähtäävät uudistukset sekä jo aiemmin mainittu tutkimus.
Looking at benefits and costs should be more than just a "snapshot" taken at the birth of a policy: assessment and evaluation should continue over a policy's lifetime to ensure it stays fit for purpose.
Hyötyjen ja kustannusten tarkastelu ei saisi olla politiikan syntymetreillä tehtävä nopea harjoitus, vaan arviointia pitäisi harjoittaa politiikan koko elinkaaren ajan sen varmistamiseksi, että se säilyy tarkoituksenmukaisena.
Looking at both the value and the volume of auction sales of works by living artists over the period 2005-2010 no clear patterns can be established that would indicate that trade diversion has systematically occurred within the EU away from those Member States which introduced the right for living artists in 2006.
Kun tarkastellaan sekä elävien taiteilijoiden teosten huutokauppamyynnin arvoa että sen määrää kaudella 2005–2010, tiedoista ei voida selkeästi ja säännönmukaisesti päätellä, että jäsenvaltioista, jotka ottivat käyttöön elävien taiteilijoiden teosten jälleenmyyntikorvausoikeuden vuonna 2006, olisi järjestelmällisesti siirtynyt myyntiä muihin jäsenvaltioihin.
Looking at case law in this area could help Member States when they establish "safe harbour" criteria (see point 3.6) restricting fundamental rights.
Tällä alalla paljastuneiden tapausten tutkiminen voi auttaa jäsenvaltioita hyväksymään varmuutta koskevat perusteet (katso kohta 3.6), joilla rajoitetaan perusvapauksia.
Looking at cross-border, as opposed to domestic trade in financial services, there is an even greater contrast.
Erot ovat vieläkin suurempia, kun rahoituspalvelujen rajatylittävää myyntiä verrataan kotimaanmyyntiin.
Looking at cross-sectoral cooperation, it was noted that the current implementation arrangements for the ET2020 strategic framework currently remain limited to education and training.
Poikkialaisen yhteistyön osalta todettiin, että koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET2020) täytäntöönpanojärjestelyt rajoittuvat tällä hetkellä yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen.
Looking at developments over time for different groups on the labour market, it can be seen that the youth unemployment rate is structurally above the average rate, and also more responsive to the business cycle.
Kun tarkastellaan tilanteen kehittymistä työmarkkinoilla eri ryhmissä, huomataan, että nuorisotyöttömyysaste on rakenteellisesti korkeampi kuin keskimääräinen aste ja että se reagoi voimakkaammin suhdanteisiin.
Looking at developments over time, four main groups of countries can be identified: some Member States such as Spain, Romania and Italy, display high rates of early leaving from education and training and relatively slow progress.
Jäsenvaltiot voidaan jakaa neljään ryhmään pidemmän aikavälin kehityksen perusteella: joissakin jäsenvaltioissa (esimerkiksi Espanja, Romania ja Italia) koulupudokkaita on paljon ja heidän osuutensa on laskenut suhteellisen hitaasti.
Looking at developments over time, the group of best performers comprises Sweden, Austria and Estonia, which combine the greatest progress since 2005 and high levels of renewables’ use.
Pidemmällä aikavälillä parhaiten ovat suoriutuneet Ruotsi, Itävalta ja Viro, jotka ovat edistyneet eniten vuodesta 2005 ja käyttävät paljon uusiutuvia energialähteitä.
Looking at downstream markets, the transmission of producer price increases to consumer prices has generally been faster in the new Member States.
Kun tarkastelun kohteeksi otetaan loppupään markkinat, tuottajahintojen korotukset ovat yleensä ottaen siirtyneet uusissa jäsenvaltioissa nopeammin kuluttajahintoihin kuin muualla EU:ssa.
Looking at education, for instance, the situation is getting worse; debt is undermining the ability of these countries to achieve globally agreed education targets.
Esimerkiksi koulutuksen osalta tilanne heikkenee: velka heikentää näiden maiden kykyä saavuttaa maailmanlaajuisesti sovitut koulutustavoitteet.
Looking at entrepreneurship in this way will foster human and social capital, which is of utmost importance for an innovative society and economic competitiveness, together with greater integration of disparate groups.
Yrittäjyyden tarkasteleminen tällaisesta näkökulmasta lisää henkistä ja sosiaalista pääomaa, mikä on äärimmäisen tärkeää innovatiiviselle yhteiskunnalle ja talouden kilpailukyvylle sekä erilaisten ryhmien integraatiolle.
Looking at European averages, data collected by the EBA shows that, while average fixed remuneration per identified staff has increased in recent years, average variable remuneration has decreased.
EPV:n keräämät tiedot osoittavat, että vaikka yhtä yksilöityä henkilöstön jäsentä kohden maksettu keskimääräinen kiinteä palkkio on viime vuosina suurentunut EU:ssa, kesimääräinen muuttuva palkkio on pienentynyt.
Looking at historical developments and distances to the EU average based on the scoreboard5 shows that Member States have been hit by the crisis in different ways and the recovery has been uneven.
Tarkasteltaessa aiempaa kehitystä ja eroja EU:n keskiarvosta tulostaulun perusteella5 huomataan, että kriisi on vaikuttanut jäsenvaltioihin eri tavoin ja elpyminen on ollut epätasaista.
Looking at indirect employment, EU security services market is constituted by more than 1.700.000 private guards12.
Tarkasteltaessa alan epäsuoraa työllistämisvaikutusta voidaan todeta, että EU:n turvallisuuspalvelumarkkinoilla toimii yli 1 700 000 yksityistä vartijaa12.
Looking at individual Member States, the 2002 EIS confirms that the world’s leading countries for many innovation indicators are found within the EU.
Yksittäisten jäsenvaltioiden osalta vuoden 2002 Euroopan innovaatioiden tulostaulu vahvistaa, että EU:n jäsenvaltiot ovat maailman kärjessä monissa innovaatioindikaattoreissa.
Looking at individual policy areas, it appears that Denmark and Sweden have given the best follow-up to recommendations on public finances, whereas Germany, France, Italy, and Austria appear to be in the opposite corner.
Yksittäisiä politiikanaloja tarkasteltaessa käy ilmi, että Tanskassa ja Ruotsissa on toteutettu parhaiten julkista taloutta koskevia suosituksia ja että Saksa, Ranska, Italia ja Itävalta näyttävät noudattaneen suosituksia huonoiten.
Looking at literature this often happens to 2 out of 5 categories of the self-employed that have been defined in a recent study7.
Lähdekirjallisuuden perusteella tämä on tilanne kahdessa viidestä äskettäin julkistetussa tutkimuksessa määritellyistä itsenäisten ammatinharjoittajien luokasta7.
Looking at literature this often happens to 2 out of 5 categories of the self-employed that have been defined in a recent study8.
Lähdekirjallisuuden perusteella tämä on tilanne kahdessa viidestä äskettäin julkistetussa tutkimuksessa määritellyistä itsenäisten ammatinharjoittajien luokasta8.
Looking at Member State level, the average share of transmission time varied between 47.31% (Slovenia) and 81.14% (Denmark) in 2005 and between 45.44% (Sweden) and 81.07% (Poland) in 2006.
Jäsenvaltiokohtaisesti tarkasteltuna keskimääräinen lähetysaika vaihteli vuonna 2005 Slovenian 47,31 prosentista Tanskan 81,14 prosenttiin ja vuonna 2006 Ruotsin 45,44 prosentista Puolan 81,07 prosenttiin.
Looking at particular shiptypes, the impact of the developments described above becomes even clearer (all figures in cgt; source: World Shipbuilding Statistics, LR).
Eri alustyyppien tilannetta tarkasteltaessa edellä kuvailtujen kehityssuuntien vaikutus käy ilmi vieläkin selkeämmin (kaikki luvut tasattuina bruttovetoisuustonneina); lähde: World Shipbuilding Statistics, LR).
Looking at past experience of INTERREG implementation, the Committee notes that there are delays at various levels which mean that procedures are slower than necessary or desirable.
Komitea on havainnut Interregin täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella, että ohjelman eri tasot toimivat viipeellä, mikä hidastaa prosesseja enemmän kuin olisi tarpeen ja suotavaa.
Looking at prices per shiptype the statements made further above are confirmed: Tankers and bulk carriers benefit from a healthy transport market, and the subsequent demand for new ships has driven up prices (although this effect is more pronounced in the case of tankers).
Kun tarkastellaan hintoja aluslajeittain, edellä esitetyt huomiot saavat vahvistusta: säiliöalusten ja irtorahtialusten markkinat hyötyvät vilkkaista kuljetusmarkkinoista, ja näin syntynyt uusien alusten kysyntä on nostanut hintoja (vaikutus näkyy tosin selkeimmin säiliöalusten kohdalla).
Looking at recent trends, the share of EU aid granted for horizontal objectives increased by 10 percentage points from the period 1997-1999 to
Viimeaikaiset suuntaukset osoittavat, että horisontaalisiin tavoitteisiin EU:ssa myönnetyn tuen osuus nousi 10 prosenttiyksikköä vuosien 1997‑1999 ja 1999‑2001 välisenä aikana.
Looking at recent trends, the share of EU aid granted for horizontal objectives increased by 10 percentage points from the period 1997-1999 to 1999-2001 (Graph 4).
Viimeaikaiset suuntaukset osoittavat, että horisontaalisiin tavoitteisiin EU:ssa myönnetyn tuen osuus nousi 10 prosenttiyksikköä vuosien 1997–1999 ja 1999–2001 välisenä aikana (kuvio 4).
Looking at recent trends, the share of EU aid granted for horizontal objectives increased by 10 percentage points from the period 1997-1999 to 1999-2001.
Viimeaikaiset suuntaukset osoittavat, että horisontaalisiin tavoitteisiin EU:ssa myönnetyn tuen osuus nousi 10 prosenttiyksikköä vuosien 1997–1999 ja 1999–2001 välisenä aikana.
Looking at recent trends, the share of EU aid granted for horizontal objectives increased by more than 13 percentage points from the period 1996-1998 to 1998-2000 (Graph 3).
Viimeaikaiset suuntaukset osoittavat, että horisontaalisiin tavoitteisiin EU:ssa myönnetyn tuen osuus nousi yli 13 prosenttiyksikköä vuosien 1996–1998 ja 1998–2000 välisenä aikana (kuvio 3).
Looking at recent trends, the share of EU aid granted for horizontal objectives increased by more than 13 percentage points from the period 1996-1998 to 1998-2000.
Viimeaikaiset suuntaukset osoittavat, että horisontaalisiin tavoitteisiin EU:ssa myönnetyn tuen osuus nousi yli 13 prosenttiyksikköä vuosien 1996–1998 ja 1998–2000 välisenä aikana.
Looking at recent trends, the share of total aid granted for horizontal objectives increased by 7 percentage points over the period 1998-2000 to 2000-2002.
Viimeaikaisia suuntauksia tarkasteltaessa havaitaan, että horisontaalisiin tavoitteisiin myönnetyn tuen osuus kokonaistuesta nousi 7 prosenttiyksikköä kausien 1998–2000 ja 2000–2002 välisenä aikana.
looking at solutions to incorporate positive involvement of and ownership by teachers;
Etsitään ratkaisuja, joiden avulla opettajien sitoutumista ja osallisuutta voidaan lisätä rakentavalla tavalla.
Looking at specific features of the proposal, he made the point, among other things, that people with disabilities should have access to education from earliest childhood.
Ehdotuksen yksityiskohdista hän mainitsi mm., että vammaisilla tulee olla jo varhaislapsuudessa mahdollisuus saada koulutusta.
Looking at structural reforms that have potential to contribute to growth and employment, insufficient progress has been achieved over the past in the area of R&D and innovation.
Kun tarkastellaan rakenneuudistuksia, jotka saattavat edistää kasvua ja työllisyyttä, voidaan todeta, että edistyminen on aiemmin ollut riittämätöntä tutkimuksen ja kehittämisen sekä innovaatioiden aloilla.
Looking at the "costs of non-Europe" affecting us today and in danger of affecting us in the future is a very good way of advancing in that direction.
Etenemme oikeaan suuntaan pohtimalla EU:n toimien puuttumisesta aiheutuvia kustannuksia, joita maksamme nyt ja saatamme joutua maksamaan tulevaisuudessa.
Looking at the 2010 ECOC, we can see that all three were European in that sense, though the approaches differed:
Vuoden 2010 kulttuuripääkaupungit täyttivät kaikki tämän eurooppalaisuuden määritelmän, vaikka niiden lähestymistavat olivatkin erilaiset:
Looking at the available data over a longer time frame, EU market share in the works of living EU artists has risen from 60% in 2002 to 66% in 2010, and the UK market share from 40% to 42%.
Saatavana olevista pidemmän aikavälin tiedoista ilmenee, että EU:n markkinaosuus EU:n elävien taiteilijoiden teoksista on kasvanut 60 prosentista 66 prosenttiin ja Yhdistyneen kuningaskunnan markkinaosuus 40 prosentista 42 prosenttiin vuosina 2002–2010.
Looking at the competition issues raised in the context of complaints and ex-officio proceedings dealt with by the Commission during the reference period, the following can be observed.
Seuraavaksi käsitellään kanteluiden ja komission omasta aloitteestaan aloittamien menettelyiden yhteydessä esiin tulleita kilpailua koskevia seikkoja.
Looking at the competitive environment, the degree of bargaining power held by the firms in the respective sectors along the chain varies by product category.
Kun tarkastellaan kilpailuympäristöä, voidaan todeta, että yritysten neuvotteluvoima ketjuun sisältyvillä eri aloilla vaihtelee tuoteluokittain.
Looking at the current list of common indicators as a whole, the concept of social exclusion that emerges seems to be related to lack of income, income inequality, lack of employment and lack of an adequate educational attainment level.
Kun tarkastellaan nykyistä yhteisten indikaattorien joukkoa kokonaisuudessaan, sosiaalisen syrjäytymisen käsite näyttää liittyvän tulojen puutteeseen, tulonjaon epätasaisuuteen, työttömyyteen ja riittämättömään koulutustasoon.
Looking at the diagram the other way round, it appears that encouraging people to work together (by “Conference, seminars and workshops”) is the output that contributes most to the objectives and promotes all of them.
Tarkasteltaessa kaaviota toisinpäin havaitaan, että yhteistyön kannustaminen (konferenssien, seminaarien ja työpajojen avulla) on tuotos, joka tukee kaikkia tavoitteita ja myös edistää niitä kaikkein eniten.
Looking at the distribution of value added is therefore more meaningful.
Luotettavamman kuvan saamiseksi onkin syytä tarkastella autoteollisuuden jalostusarvon jakautumista.
Looking at the elements of the proposal for a regulation which can be delegated, the EESC considers that they are essential rather than marginal.
ETSK katsoo, että ehdotetussa asetuksessa mahdollistetaan monien sellaisten säädösten delegoiminen, joita on pidettävä asetuksen keskeisinä osina ja jotka eivät ole merkitykseltään vähäpätöisiä.
Looking at the EU as a whole, it is a problem that there is not enough appetite for investing in small young companies.
Pääomasijoittajien haluttomuus sijoittaa pieniin, aloitteleviin yrityksiin on Euroopan laajuinen ongelma.
Looking at the EU as a whole, it is a problem that there is not enough appetite for investing in small young companies.
Pääomasijoittajien haluttomuus sijoittaa pieniin, toimintaansa aloitteleviin yrityksiin on Euroopan laajuinen ongelma.
Looking at the EU as a whole, the EU leads for three of the 10 indicators for which US data are available (S&E graduates, public R&D and new capital raised).
Kun EU:ta tarkastellaan kokonaisuudessaan, se on Yhdysvaltoja edellä kolmessa niistä kymmenestä indikaattorista, joissa Yhdysvalloista on tietoja saatavilla (tiede- ja teknologia-alan tutkinnot, julkinen T&K sekä uusi kerätty pääoma).
Looking at the euro area as a whole and on a country-by-country basis, the Commission would assess the risk of all possible forms of macroeconomic imbalances that jeopardise the proper functioning of the euro area.
Komissio tarkastelee koko euroaluetta ja sen yksittäisiä valtioita voidakseen arvioida riskejä, jotka liittyvät kaikenlaisiin makrotalouden epätasapainon muotoihin, jotka voivat vaarantaa euroalueen moitteettoman toiminnan.
Looking at the figures from the duty–free sector regarding intra–EU duty–free sales, “miscellaneous” with a turnover of € 1.2 billion accounted for 29% of sales.
Alalta saatujen EU:n sisäistä verovapaata myyntiä koskevien tietojen mukaan "muiden tuotteiden" osuus oli 1,2 miljardin euron liikevaihdolla 29% myynnistä.
Looking at the framework for EU-US economic relations inevitably raises the related question of political structures7.
EU:n ja Yhdysvaltojen taloussuhteiden tarkastelu johtaa väistämättä tarkastelemaan myös läheistä kysymystä poliittisista rakenteista7.
Looking at the implementation of Internal Market legislation, the total number of Internal Market infringement proceedings remains high, particularly in France and Italy.
Kun on kyse sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön täytäntöönpanosta, sisämarkkinoihin liittyvien rikkomismenettelyjen kokonaismäärä on edelleen suuri erityisesti Ranskassa ja Italiassa.
Looking at the initiatives taken locally across the EU, a picture emerges of broad diversification of the policies, action and financing solutions that authorities use to address the problems of urban mobility and transport.
Tarkasteltaessa paikallisia aloitteita eri puolilla EU:ta huomataan, miten hyvin erilaisia strategioita, toimia ja rahoitusratkaisuja viranomaiset käyttävät kaupunkiliikenteeseen ja liikkuvuuteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
Looking at the international context, this decade has witnessed the conclusion of the Europe Agreements with the Central and East European Countries (CEECs), and subsequently the opening of membership negotiations.
Kansainvälisellä tasolla yhteisö on tehnyt tällä vuosikymmenellä Eurooppa-sopimukset Keski- ja Itä-Euroopan (KIE) maiden kanssa ja aloittanut jäsenyysneuvottelut.
Looking at the key moments of the EES over the last years, the programme has given good support to the EES through activities which were relevant and well articulated with the policy agenda.
Kun tarkastellaan keskeisiä hetkiä työllisyysstrategian toteuttamisessa viime vuosina, havaitaan, että ohjelma on antanut strategialle arvokasta tukea merkityksellisillä toimilla, jotka oli onnistuneesti nivottu poliittisiin tavoitteisiin.
Looking at the larger picture, it is to be noted that the waste water management in the goods and services sector37 represents more than 600,000 jobs, an annual production value of more than 100 billion € and an annual added value of about 42 billion € (investments, maintenance, operation, export of technology and knowledge).
Laajemmin tarkasteltaessa voidaan todeta, että tavaroiden ja palveluiden alalla jätevesihuollossa37 on yli 600 000 työpaikkaa, vuosituotannon arvo on yli 100 miljardia euroa ja vuosittainen lisäarvo on noin 42 miljardia euroa (investoinnit, huolto, toiminta, teknologian ja tietämyksen vienti).
Looking at the location of these projects, the Committee regrets that only a very small part of them is located in the Eastern part of the Union.
Komitea pahoittelee sitä, että ainoastaan pieni osa hankkeista sijoittuu unionin itäosiin.
Looking at the Member State level during the reference period, the average share of transmission time reserved for European works varied between 27.90 % (Cyprus) and 85.00 % (Poland) in 2007 and between 30.00 % (Cyprus) and 83.11 % (Poland) in 2008.
Jäsenvaltioittain tarkasteluna eurooppalaisten teosten keskimääräinen osuus lähetysajasta vaihteli 27,90 prosentista (Kypros) 85,00 prosenttiin (Puola) vuonna 2007 ja 30,00 prosentista (Kypros) 83,11 prosenttiin (Puola) vuonna 2008.
Looking at the most international level, certain countries base their national laws on the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Jos lähdetään kansainväliseltä tasolta, tietyt maat perustavat kansalliset lakinsa YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen.
Looking at the number of people who came back to work after they benefited from these tax-credits, experiences in Member States look encouraging.
Kun tarkastellaan sitä, kuinka moni palasi töihin veroetuuden saatuaan, ovat jäsenvaltioiden kokemukset rohkaisevia.
Looking at the overal period 2007 to 2010 provides a more accurate picture than focusing on just one year.
Tarkasteltaessa koko ajanjaksoa 2007–2010 saadaan tarkempi kuva kuin keskittymällä vain yhteen vuoteen.
Looking at the period 1990 to 1998, 63% of all LNG carrier orders were placed in Japan, with the EU holding 27% of the market and Korea standing at 10%.
Vuosina 1990-1998 Japani sai 63 prosenttia kaikista LNG-säiliöalusten tilauksista, kun EU piti hallussaan 27 prosenttia markkinoista ja Etelä-Korea 10 prosenttia.
Looking at the points made above and taking into consideration the proposed changes, we can conclude in general that the Agency will become more independent and efficient and this in turn will make it an instrument attuned to the new environmental policy direction worked out in Amsterdam.
Johtopäätöksenä edellä esitetystä todettakoon, että ehdotetut muutokset itsenäistävät ja tehostavat ympäristökeskuksen toimintaa, minkä ansiosta keskuksesta muotoutuu sopiva väline toteuttamaan Amsterdamissa uudet suuntaviivat saanutta ympäristöpolitiikkaa.
Looking at the population overall, some 16% of EU citizens, i.e. almost 80 million people, are at risk of income poverty, with women more likely to be exposed.
Kun tarkastellaan koko väestöä, tuloköyhyyden riski koettelee noin 16:ta prosenttia EU-kansalaisista eli lähes 80:aa miljoonaa ihmistä.
looking at the position with regard to organised crime in each of the applicant countries and at the effectiveness of its crime-fighting arrangements;
kunkin ehdokasvaltion järjestäytyneen rikollisuuden tilan ja rikostentorjuntarakenteiden toimivuuden arviointi