natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta
Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta"
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC
Ehdotus:  neuvoston direktiivi, tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen  ksinkertaistamisesta ja direktiivien 64/432/ETY, 77/504/ETY, 88/407/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 89/556/ETY, 90/427/ETY, 90/428/ETY, 90/429/ETY, 90/539/ETY, 91/68/ETY, 92/35/ETY, 92/65/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 94/28/EY, 2000/75/EY, päätöksen 2000/258/EY ja direktiivien 2001/89/EY, 2002/60/EY, ja 2005/94/EY muuttamisesta
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC
Ehdotus: neuvoston direktiivi, tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta ja direktiivien 64/432/ETY, 77/504/ETY, 88/407/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 89/556/ETY, 90/427/ETY, 90/428/ETY, 90/429/ETY, 90/539/ETY, 91/68/ETY, 92/35/ETY, 92/65/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 94/28/EY, 2000/75/EY, päätöksen 2000/258/EY ja direktiivien 2001/89/EY, 2002/60/EY, ja 2005/94/EY muuttamisesta
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC.
Ehdotus: neuvoston direktiivi tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta ja direktiivien 64/432/ETY, 77/504/ETY, 88/407/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 89/556/ETY, 90/427/ETY, 90/428/ETY, 90/429/ETY, 90/539/ETY, 91/68/ETY, 92/35/ETY, 92/65/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 94/28/EY, 2000/75/EY, päätöksen 2000/258/EY ja direktiivien 2001/89/EY, 2002/60/EY, ja 2005/94/EY muuttamisesta
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC.
Ehdotus: neuvoston direktiivi, tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta ja direktiivien 64/432/ETY, 77/504/ETY, 88/407/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 89/556/ETY, 90/427/ETY, 90/428/ETY, 90/429/ETY, 90/539/ETY, 91/68/ETY, 92/35/ETY, 92/65/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 94/28/EY, 2000/75/EY, päätöksen 2000/258/EY ja direktiivien 2001/89/EY, 2002/60/EY, ja 2005/94/EY muuttamisesta
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä"
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä
Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä.
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income
Ehdotus: Neuvoston direktiivi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
"Ehdotus: Neuvoston direktiivi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä"
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Ehdotus: neuvoston direktiivi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä
Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä.
Proposal for a Council Directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid and other financial aspects of civil proceedings
"Ehdotus: neuvoston direktiivi oikeusavun saatavuuden parantamisesta rajatylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun ja muuhun yksityisoikeudellisiin riita-asioihin liittyvään taloudelliseen tukeen sovellettavat yhteiset vähimmäisvaatimukset
Proposal for a Council Directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid and other financial aspects of civil proceedings
Ehdotus: neuvoston direktiivi oikeusavun saatavuuden parantamisesta rajatylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun ja muuhun yksityisoikeudellisiin riita-asioihin liittyvään taloudelliseen tukeen sovellettavat yhteiset vähimmäisvaatimukset
Proposal for a Council Directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid and other financial aspects of civil proceedings (2002/0020/CNS)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi oikeusavun saatavuuden parantamisesta rajatylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun ja muuhun yksityisoikeudellisiin riita-asioihin liittyvään taloudelliseen tukeen sovellettavat yhteiset vähimmäisvaatimukset (2002/0020/CNS)
Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques
Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten
Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques
Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumekanismien käyttöön
Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumekanismien käyttöön ottamiseksi sähkön- ja kaasunjakelualoilla"
Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön- ja kaasunjakelualoilla"
Proposal for a Council directive – implementing enhanced cooperation in the area of
Ehdotus – Neuvoston direktiivi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta
Proposal for a Council directive – implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
Ehdotus – Neuvoston direktiivi tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta finanssitransaktioveron alalla
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax
Ehdotus neuvoston direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifiointi)
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
Ehdotus neuvoston direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifiointi)
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
Ehdotus neuvoston direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifiointi)
Proposal for a Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
Ehdotus: neuvoston asetus tonnikalasaaliiden (Thunnus thynnus) dokumentointiohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1984/2003 muuttamisesta
Proposal for a Council framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking.
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä
Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (2001/0114/CNS)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä (2001/0114/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drugs trafficking (political agreement)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten vähimmäissäännöksistä (poliittinen yhteisymmärrys)
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems (2002/0086/CNS)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä (2002/0086/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems (political agreement)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä (poliittinen yhteisymmärrys)
Proposal for a Council Framework Decision on attacks against information systems:31 this provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä31: siinä säädetään tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista.
Proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia (2001/0270/CNS)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi rasismin ja muukalaisvihan vastaisesta toiminnasta (2001/0270/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (2001/0025/CNS)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumisesta (2001/0025/CNS)
Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (political agreement)
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumisesta (poliittinen yhteisymmärrys)
Proposal for a Council Framework Decision on racism and xenophobia:30 this provides for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi rasismin ja muukalaisvihan vastaisesta toiminnasta30: siinä säädetään tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista.
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution:33 this provides for a maximum sentence of at least five to ten years’ imprisonment in the most serious cases, and for criminal or non-criminal fines.
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta33: siinä säädetään vankeusrangaistuksista, jotka vakavimmissa tapauksissa ovat 5–10 vuotta, sekä rikosoikeudellisista tai muista sakoista.
Proposal for a Council Framework decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offence
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi tekijänoikeuksien loukkausten ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Ehdotus – Neuvoston puitepäätös tekijänoikeuksien loukkausten ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Ehdotus: Neuvoston puitepäätös tekijänoikeuksien loukkausten ehkäisemistä koskevan rikosoikeudellisen kehyksen vahvistamisesta
Proposal for a Council Implementing Decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece
Ehdotus: neuvoston päätös Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
"Ehdotus – neuvoston suositus työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin"
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
"Ehdotus: neuvoston suositus työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin"
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
Ehdotus – neuvoston suositus työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltamisesta
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
Ehdotus – neuvoston suositus työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön sovel­ta­misesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
Ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
Ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa KOM(97) 570 lopull.
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and informative services
"Ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa"
Proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases
Ehdotus: neuvoston suositus Euroopan toimista harvinaisten sairauksien alalla
Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships
Ehdotus – neuvoston suositus harjoittelun laatupuitteista
Proposal for a Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
Ehdotus – Neuvoston suositus romanien integraatiota jäsenvaltioissa edistävistä tuloksellisista toimenpiteistä
Proposal for a Council Recommendation on European cooperation
Ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä
Proposal for a Council Recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education
"Ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa"
Proposal for a Council Recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education
Ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on European Tourism Quality Principles
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS Euroopan matkailualan laatuperiaatteista
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Ehdotus: neuvoston suositus potilasturvallisuudesta ja hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisemisestä ja valvonnasta
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistä
Proposal for a Council Recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making
"Ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon"
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the integration of the long-term unemployed into the labour market
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS pitkäaikaistyöttömien työllistämisestä
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks
Ehdotus: neuvoston suositus huumausaineiden väärinkäyttöön
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
"Ehdotus: neuvoston suositus huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien ehkäisemisestä ja vähentämisestä"
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence
Ehdotus: Neuvoston suositus huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien ehkäisemisestä ja vähentämisestä
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.402
Komissio on esittänyt ehdotuksen neuvoston suositukseksi402 huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien ehkäisemisestä ja vähentämisestä.
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.468
Komissio on esittänyt ehdotuksen neuvoston suositukseksi huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien ehkäisemisestä ja vähentämisestä468.
Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for
Ehdotus neuvoston suositukseksi
Proposal for a Council Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
"Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa"
Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäis­vaatimuksista jäsenvaltioissa
Proposal for a Council Recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos
"Ehdotus neuvoston suositukseksi luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhoissa"
Proposal for a Council Recommendation to enhance a network and information security through standards and guidelines in public procurement *
Ehdotus neuvoston suositukseksi verkko- ja tietoturvallisuuden parantamisesta julkisia hankintoja koskevilla normeilla ja ohjeilla
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn helpottamiseksi Euroopan yhteisössä suoritettavaa tieteellistä tutkimusta varten
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Ehdotus – Neuvoston suositus kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn helpottamiseksi Euroopan yhteisössä suoritettavaa tieteellistä tutkimusta varten
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Ehdotus – Neuvoston suositus kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn helpottamiseksi Euroopan yhteisössä suoritettavaa tieteellistä tutkimusta varten
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS Euroopan yhteisöön tieteellistä tutkimusta varten tuleville kolmansien maiden tutkijoille lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettuja yhtenäisiä viisumeja koskevien jäsenvaltioiden myöntämismenettelyjen helpottamiseksi
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ehdotus – Neuvoston suositus Euroopan yhteisöön tieteellistä tutkimusta varten tuleville kolmansien maiden tutkijoille lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettuja yhtenäisiä viisumeja koskevien jäsenvaltioiden myöntämismenettelyjen helpottamiseksi
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ehdotus – Neuvoston suositus Euroopan yhteisöön tieteellistä tutkimusta varten tuleville kolmansien maiden tutkijoille lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettuja yhtenäisiä viisumeja koskevien jäsenvaltioiden myöntämismenettelyjen helpottamiseksi"