natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 1 December 2011, 13 January and 20 January 2012 respectively, the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 100(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Euroopan komissio päätti 1. joulukuuta 2011, Euroopan parlamentti 13. tammikuuta 2012 ja Euroopan unionin neuvosto 20. tammikuuta 2012 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 100 artiklan 2 kohdan ja 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 1 December, the Commission retroactively authorised346 Italy to grant state aid amounting to approximately EUR 169 million for the costs of compulsory destruction of specific risk materials and the storage of low-risk material as well as income aid for beef producers to counter the effects of the 2001 BSE crisis.
joulukuuta346 takautuvasti Italialle luvan myöntää noin 169 miljoonaa euroa valtiontukea erikseen määritellyn riskiaineksen pakollisesta hävittämisestä ja vähäriskisen aineksen säilyttämisestä aiheutuviin kustannuksiin sekä tulotukea naudanlihan tuottajille vuoden 2001 BSE-kriisin vaikutuksien vuoksi.
On 1 February 2001, the European Parliament adopted a series of amendments at its first reading.
Euroopan parlamentti teki ehdotukseen useita tarkistuksia sen ensimmäisessä käsittelyssä 1. helmikuuta 2001.
On 1 February 2004 and every 1 February thereafter, the Commission shall publish the central Community rate in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Alkaen 1 päivästä helmikuuta 2004 kunkin vuoden 1 päivänä helmikuuta komissio julkaisee yhteisön perusverokannan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.
On 1 January 1999, the ECB assumed sole responsibility for monetary policy, which formally became a common monetary policy.
tammikuuta 1999 alkaen rahapolitiikan täysin vastuulleen, minkä myötä politiikasta tuli virallisesti yhteinen.
On 1 January 2001, these incentives were brought into line with EU legislation.
Suosituimmuusjärjestelmä saatettiin yhdenmukaiseksi yhteisön normien kanssa 1. tammikuuta 2001.
On 1 January 2002 the individual ceiling per producer, subject to paragraphs 2 and 3, shall be equal to the number of premium rights which he held on 30 December 2001 in accordance with the relevant Community rules.
Jollei 2 ja 3 kohdasta muuta johdu, tuottajakohtaisen enimmäismäärän on 1 päivänä tammikuuta 2002 vastattava tuottajalla 30 päivänä joulukuuta 2001 yhteisön asianmukaisten sääntöjen mukaisesti olleiden palkkio-oikeuksien määrää.
On 1 January 2002, much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history.
Suurin osa Euroopasta osallistuu 1 päivänä tammikuuta 2002 historiansa suurimpaan valuutanvaihto-operaatioon.
On 1 January 2003, the Office for the Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) admitted applications for registered Community designs, the first date of filing being granted on 1 April 2003.
Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) salli rekisteröityjä yhteisömalleja koskevat hakemukset 1 päivänä tammikuuta 2003; hakemusten ensimmäinen jättöpäivä oli 1 päivänä huhtikuuta 2003.
On 1 January 2007, Decision 1419/1999/EC was replaced by Decision 1622/2006/EC which refined the objectives, introduced a two stage national competition and monitoring process for the 2013 title onward.
Päätös N:o 1419/1999/EY korvattiin 1. tammikuuta 2007 päätöksellä N:o 1622/2006/EY, jossa tarkennettiin tavoitteita ja otettiin käyttöön kaksivaiheinen kansallinen kilpailu- ja seurantaprosessi, jota sovelletaan vuoden 2013 kulttuuripääkaupungin nimeämisestä alkaen.
On 1 January 2008, some 40% of the value of notes in circulation had already been recovered in Malta and some 10% in Cyprus.
Tammikuun 1. päivänä 2008 noin 40 prosenttia liikkeellä olevien setelien arvosta oli jo palautettu Maltassa ja noin 10 prosenttia Kyproksessa.
On 1 January 2009 the individual ceiling per farmer referred to in Article 90(3), shall be equal to the number of premium rights which he held on 31 December 2008 in accordance with the relevant Community rules.
Edellä 90 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu viljelijäkohtainen enimmäismäärä 1 päivänä tammikuuta 2009 on sama kuin viljelijällä 31 päivänä joulukuuta 2008 asiaa koskevien yhteisön sääntöjen mukaisesti olleiden palkkio-oikeuksien määrä.
On 1 January 2009, the opening of the market must represent at least 35% of consumption.
Markkinoiden avaamisasteen on 1 päivänä tammikuuta 2009 oltava vähintään 35 prosenttia kulutuksesta.
On 1 January 2013 the purchasing power parity for Belgium and Luxembourg shall be 1.
Belgian ja Luxemburgin ostovoimapariteetti 1 päivänä tammikuuta 2013 on 1.
On 1 January eleven Member States adopted the euro as their common currency.
päivänä 1999 yksitoista jäsenvaltiota otti yhteiseksi rahakseen euron.
On 1 July 1998 it became mandatory for companies operating passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers and bulk carriers of 500 gross tons and over, engaged on international voyages.
Se tuli pakolliseksi 1.7.1998 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä reiteillä sellaisilla matkustaja-aluksilla, öljysäiliöaluksilla, kemikaalisäiliöaluksilla, kaasusäiliöaluksilla ja irtolastialuksilla, joiden brutto­vetoisuus on vähintään 500 tonnia.
On 1 July 1998 the ISM Code became mandatory under the provisions of Chapter IX of the SOLAS Convention for companies operating passenger ships, including high speed passenger craft, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and cargo high speed craft of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages
ISM-säännöstön noudattaminen tuli SOLAS-yleissopimuksen IX luvun määräysten mukaisesti pakolliseksi 1 päivänä heinäkuuta 1998 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä reiteillä sellaisilla matkustaja-aluksilla, suurnopeusmatkustaja-aluksilla, öljysäiliöaluksilla, kemikaalisäiliöaluksilla, kaasusäiliöaluksilla, irtolastialuksilla ja suurnopeuslastialuksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500.
On 1 July 2002 the Code became mandatory for companies operating other cargo ships of 500 gross tons and over, engaged on international sea voyages.
Sen jälkeen se tuli 1.7.2002 pakolliseksi yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä merireiteillä sellaisilla muilla lastialuksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia.
On 1 July 2002 the ISM Code became mandatory for companies operating other cargo ships and mobile offshore drilling units of 500 gross tonnage and upwards, on international voyages;
ISM-säännöstön noudattaminen tuli pakolliseksi 1 päivänä heinäkuuta 2002 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä reiteillä sellaisilla muilla lastialuksilla ja rannikon edustalla olevilla liikkuvilla porausyksiköillä, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500.
On 1 June 2001, having examined the amendments proposed by the European Parliament, the Commission adopted a modified proposal in accordance with Article 250 of the EC Treaty.
Tarkasteltuaan Euroopan parlamentin ehdottamia tarkistuksia komissio teki 1. kesäkuuta 2001 muutetun ehdotuksen EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan mukaisesti.
On 1 June 2002, one of the two posts vacant in Ghent was filled.
1.6.2002 täytettiin yksi Gentin muutoksenhakutuomioistuimen kahdesta toimesta.
On 1 June each year the enforcement bodies designated pursuant to Article 26 shall publish a report on their activity in the previous year, containing inter alia:
Tämän asetuksen 26 artiklan mukaisesti nimetyn täytäntöönpanoelimen on julkaistava kunkin vuoden kesäkuun 1 päivänä edellisen vuoden toiminnastaan kertomus, johon on sisällyttävä muun muassa seuraavat tiedot:
On 1 June each year the enforcement bodies designated pursuant to Article 27 (1) shall publish a report on their activity in the previous year, containing inter alia:
Tämän asetuksen 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyn täytäntöönpanoelimen on julkaistava kunkin vuoden kesäkuun 1 päivänä edellisen vuoden toiminnastaan kertomus, johon on sisällyttävä muun muassa seuraavat tiedot:
On 1 March 1996 the Commission decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
maaliskuuta 1996 Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 198 artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 1 March 2001, the European Parliament adopted a series of amendments at its first reading3.
Euroopan parlamentti teki ehdotukseen joukon tarkistuksia3 sen ensimmäisessä käsittelyssä 1. maaliskuuta 2001.
On 1 March 2004, and every 1 March thereafter, the central Community rate shall be corrected for inflation in the previous year as measured by the consumer price index defined in Council Regulation (EC) No 2494/95.*
Alkaen 1 päivästä maaliskuuta 2004 kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta yhteisön perusverokanta indeksoidaan eurooppalaisen kuluttajahintaindeksin avulla lasketun edellisen vuoden inflaation mukaan, sellaisena kuin mainittu indeksi määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2494/95*.
On 1 March 2004, and every 1 March thereafter, the upper and lower limits of the fluctuation band shall be adjusted so as to narrow the band, in accordance with the Table set out in the Annex.
Alkaen 1 päivästä maaliskuuta 2004 kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta vaihteluvälin raja-arvoja lähennetään liitteenä olevan taulukon mukaisesti.
On 1 May 2002 an official joined the Court of Appeal in Mons and three others took up posts at the Court of Appeal in Antwerp.
1.5.2002 yksi virkamies aloitti työnsä Monsin muutoksenhakutuomioistuimessa ja kolme Antwerpenin syyttäjävirastossa.
On 1 May 2004, 10 new Member States joined the EC, eight of which are countries in transition.
päivänä 2004 EU:hun liittyi kymmenen uutta jäsenvaltiota, joista kahdeksan on siirtymävaiheen maita.
On 1 May 2004, the Europe of 25 became a reality.
Euroopan unioni laajentui 25 jäsenmaan unioniksi 1. toukokuuta 2004.
On 1 November 2002, the standard deviation of prices between national markets was of the order of 10%, against the background of an overall decline in car prices of 0.2%.
Kansallisten markkinoiden hintojen keskihajonta oli 1. marraskuuta 2002 noin 10 prosenttia autojen hintojen laskettua yleisesti 0,2 prosenttia.
On 1 October 1996, the Council decided to consult the Economic and Social Committee under Article 100 a of the Treaty establishing the European Community on the
lokakuuta 1996 EY:n perustamissopimuksen 100 a artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 1 October 2003, the Commission received an application from Spain concerning a series of forest fires that had occurred in different locations during the summer.
Komissio sai lokakuussa 2003 Espanjalta hakemuksen, joka koski eri paikoissa kesän aikana riehuneita metsäpaloja.
On 1 October 2004 the Commission adopted a report16 on the application of Council Regulation (EC) 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters17.
Komissio hyväksyi 1 päivänä lokakuuta 2004 kertomuksen16 oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/200017 soveltamisesta.
On 1 October 2004 the EC acceded to the Madrid Protocol concerning the international registration of trade marks.
EY liittyi 1. lokakuuta 2004 tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin pöytäkirjaan.
On 1 October 20117, all EU-158 Member States and Cyprus, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia had had financial crisis measures approved by the Commission, and all Member States except Cyprus had aid measures approved under the temporary framework.
päivään 2011 mennessä7 komissio oli hyväksynyt kaikkien EU 15 -maiden8 sekä Kyproksen, Unkarin, Latvian, Liettuan, Puolan, Slovakian ja Slovenian finanssialan kriisitoimenpiteitä ja kaikilla jäsenvaltioilla oli Kyprosta lukuun ottamatta tilapäisten puitteiden nojalla hyväksyttyjä tukitoimenpiteitä.
On 1 October each year, at least one quarter of the annual amount shall remain available in order to cover needs arising until the end of the year.
Kunkin vuoden lokakuun 1 päivänä on oltava jäljellä vähintään neljäsosa vuosittain käytössä olevien varojen määrästä, jotta voidaan kattaa varainhoitovuoden lopulla syntyvät tarpeet.
On 1 October, the Commission fined Hoechst AG (Germany), Daicel Chemical Industries, Ltd (Japan), Ueno Fine Chemicals Industry, Ltd (Japan) and The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd (Japan) EUR 99.0 million, EUR 16.6 million, EUR 12.3 million and EUR 10.5 million respectively for participating in a price-fixing and market-sharing cartel in sorbates together with Chisso Corporation (Japan).
lokakuuta saksalaiselle Hoechst AG:lle sakkoja 99 miljoonaa euroa, japanilaiselle Daicel Chemical Industries, Ltd:lle 16,6 miljoonaa euroa, japanilaiselle Ueno Fine Chemicals Industry, Ltd:lle 12,3 miljoonaa euroa ja japanilaiselle The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd:lle 10,5 miljoonaa euroa osallistumisesta kartelliin, jossa sovittiin hinnoista ja markkinoiden jakamisesta sorbaattien alalla yhdessä japanilaisen Chisso Corporationin kanssa.
On 1 to 3 July 1999, with a view to promoting a public debate and to assembling as much information and input possible, the European Commission hosted an international conference on Directive 93/13/EEC.
Euroopan komissio, joka halusi käynnistää yleisen keskustelun ja kerätä tietoja ja ehdotuksia, järjesti 1.–3.7.1999 kansainvälisen konferenssin direktiivistä 93/13/ETY.
on 1-2 July 1998
Heinäkuun 1.
on 1-2 March 2000
maaliskuuta 2000
On 1.1.2007 BG and RO joined the EU and have stopped contracting to final beneficiaries under Sapard on 31.10.2007 and 31.7.2007 respectively.
Bulgaria ja Romania liittyivät EU:hun 1.1.2007 eivätkä ole enää 31.10.2007 (BG) ja 31.7.2007 (RO) jälkeen tehneet sopimuksia lopullisten tuensaajien kanssa.
On 1.5.2004 eight Sapard countries joined the EU.
Kahdeksan Sapard-maata liittyi EU:hun 1.5.2004.
on 1/1/1999
122,19
on 10 and 11 December 1997
joulukuuta 1997
on 10 and 11 December 2013
joulukuuta 2013
on 10 and 11 December 2014
joulukuuta 2014
on 10 and 11 June 2009
Kesäkuun 10.
on 10 and 11 September 2014
syyskuuta 2014
On 10 April 1997 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 130s of the Treaty establishing the European Community, on the
huhtikuuta 1997 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 130 s artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 April 2000 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
huhtikuuta 2000 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 71 artiklan nojalla pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 April 2003, the European Parliament has in first reading given a favourable opinion on the proposal.
Euroopan parlamentti antoi ehdotuksesta myönteisen lausunnon ensimmäisessä käsittelyssä 10. huhtikuuta 2003.
On 10 April 2013, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komissio päätti 10. huhtikuuta 2013 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 December 2001 the Council adopted a Resolution on the national implementation of these epidemiological indicators.
joulukuuta 2001 päätöslauselman EDMC:ssä kehitettyjen, huumausaineita koskevan viiden epidemiologisen avainindikaattorin käyttämisestä kansallisella tasolla.
On 10 December 2001 the Council adopted a Resolution on the national implementation of these epidemiological indicators.
Neuvosto antoi 10.12.2001 päätöslauselman EDMC:ssä kehitettyjen viiden huumausaineita koskevan epidemiologisen avain­indikaattorin käyttämisestä kansallisella tasolla.
On 10 December 2001 the Council adopted a Resolution on the national implementation of these epidemiological indicators.
Neuvosto antoi 10.12.2001 päätöslauselman EDMC:ssä kehitettyjen, huumausaineita koskevan viiden epidemiologisen avainindikaattorin käyttämisestä kansallisella tasolla.
On 10 December 2001 the Council reached political agreement on a common position and formally adopted that position on 28 January 2002.
Neuvosto saavutti 10. joulukuuta 2001 poliittisen yhteisymmärryksen yhteisestä kannasta ja vahvisti sen virallisesti 28. tammikuuta 2002.
On 10 December 2002 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
joulukuuta 2002 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 February 1997, the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 100a of the Treaty on the
helmikuuta 1997 perustamissopimuksen 100 a artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitealta lausunnon aiheesta
On 10 February 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
helmikuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 February 2003 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
helmikuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheista
On 10 February 2003, the ECJ gave its judgment in joined Cases C-187/01 and C-385/01 on the implementation of Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi 10. helmikuuta 2003 tuomion yhdistetyissä asioissa C-187/01 ja C-385/01, jotka koskevat Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 54 artiklan täytäntöönpanoa.
On 10 January 1997 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
tammikuuta 1997 EY:n perustamissopimuksen 43 ja 198 artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitealta lausunnon aiheesta
On 10 January 2006, in its judgment in case Commission v.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi 10.
On 10 July 19972 the Economic and Social Committee gave a favourable opinion.
Talous- ja sosiaalikomitea antoi myönteisen lausunnon ehdotuksesta 10. heinäkuuta 19972.
On 10 July 2002 Belgium and France signed an administrative arrangement on information exchange.
Belgia ja Ranska allekirjoittivat 10.7.2002 tietojen vaihtoa koskevan hallinnollisen järjestelyn.
On 10 July 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 169 and 172 of the Treaty establishing the European Community, on the
heinäkuuta 2007 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 169 ja 172 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 July 2008, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on the
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 10. heinäkuuta 2008 työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 10 July 2014 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to ask the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 10. heinäkuuta 2014 työjärjestyksensä 29 artiklan nojalla antaa "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston tehtäväksi laatia oma-aloitteinen lausunto aiheesta
On 10 June 2009, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Euroopan komissio päätti 10. kesäkuuta 2009 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 June 2009, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty establishing the European Community, on the
Euroopan komissio päätti 10. kesäkuuta 2009 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 June 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU, on the:
Komissio päätti 10. kesäkuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 June 2016 the Commission presented the proposal for the EU to ratify the Paris agreement.
Komissio esitti 10 päivänä kesäkuuta 2016 ehdotuksen, jonka mukaan EU:n olisi ratifioitava Pariisin sopimus.
On 10 March 1999 the Commission presented a Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation - Results of the public consultation on the Green Paper5.
Komissio antoi 10 päivänä maaliskuuta 1999 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tiedonnannon Televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen sekä sen vaikutukset sääntelyyn – Vihreään kirjaan liittyneen julkisen kuulemisen tulokset5.
On 10 March 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
maaliskuuta 2008 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 March 2008, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
maaliskuuta 2008 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 March the Commission decided to mobilise the Solidarity Fund and to propose aid amounting to EUR 18.8 million for the spring flooding and EUR 52.4 million for the summer flooding.
Komissio päätti 10. maaliskuuta ottaa käyttöön solidaarisuusrahaston varat ja ehdottaa, että tukea myönnettäisiin kevättulvien johdosta 18,8 miljoonaa euroa ja kesätulvien johdosta 52,4 miljoonaa euroa.
On 10 May 2000 the Commission adopted a proposal for a Directive on the promotion of electricity from renewable energy sources20, which was taken as a matter of priority by The European Parliament and the French and Swedish Presidencies.
Komissio antoi 10. toukokuuta 2000 ehdotuksen direktiiviksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä sähkön sisämarkkinoilla20, jonka Euroopan parlamentti sekä Ranska ja Ruotsi puheenjohtajuuskaudellaan asettivat etusijalle.
On 10 May 2012 the European Parliament and on 26 April the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
huhtikuuta 2012 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 10 November 1999 the Commission presented a Communication to the European  Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on next steps in radio spectrum policy - Results of the public consultation on the Green Paper.11.
Radiotaajuuspolitiikan tulevista toimista – Vihreään kirjaan liittyneen julkisen kuulemisen tulokset 10 päivänä marraskuuta 1999 annettu komission tiedonanto11 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle.