natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rolling stock accepted for operational service within one Member State is not necessarily cross-accepted for operation in any other Member State.
Liikkuvaa kalustoa, joka on hyväksytty käyttöön yhdessä jäsenvaltiossa, ei välttämättä hyväksytä muissa jäsenvaltioissa.
rolling stock and drivers authorised to move through the Member States in which they plan to operate;
liikkuva kalusto ja kuljettajia, joilla on lupa harjoittaa liikennettä jäsenvaltioissa, joissa toimintaa on tarkoitus toteuttaa
rolling stock and drivers authorised to operate in the Member States in which they plan to operate;
liikkuva kalusto ja kuljettajat, joilla on lupa liikkua niissä jäsenvaltioissa, joissa liikennettä on tarkoitus harjoittaa
Rolling stock characteristics
Liikkuvaan kalustoon liittyvät ominaispiirteet
Rolling stock that has been authorised to enter into service in one Member State under Article 10 shall be the subject of authorisation to enter into service in any other Member State pursuant to this Article, if such authorisation is required by the Member State(s) concerned.
Liikkuvalle kalustolle, jonka käyttöönotto on hyväksytty jossain jäsenvaltiossa 10 artiklan nojalla, on hankittava käyttöönottolupa muissa jäsenvaltioissa tämän artiklan mukaisesti, mikäli kyseiset jäsenvaltiot sitä vaativat.
Rolling stock.
Ilmalaivat.
Rolling Stock.
Liikkuva kalusto.
Rolling stock.
Rautateiden liikkuva kalusto.
Rolling stock1 accepted for operational service within one Member State is not necessarily cross-accepted for operation in any other Member State.
Liikkuvaa kalustoa1, joka on hyväksytty käyttöön yhdessä jäsenvaltiossa, ei välttämättä hyväksytä muissa jäsenvaltioissa.
Rolling stock:
Liikkuva kalusto
rolling, finishing and coating techniques;
valssaus-, pintakäsittely- ja pinnoitustekniikat
Rolling-stock seats.
Junan istuimet.
Rollover
Kaatumisriski
rollover protection structure;
kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet
Rollover relief for replacement assets
Korvaavien omaisuuserien jälleenhankintavaraus
rolls of tobacco capable of being smoked as they are and which are not cigars or cigarillos within the meaning of Article 4(1);
muita sellaisenaan poltettavia tupakkakääröjä kuin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja sikareita ja pikkusikareita;
rolls of tobacco which, by simple non-industrial handling, are inserted into cigarette-paper tubes;
tupakkakääröjä, jotka yksinkertaisen muun kuin teollisen käsittelyn avulla työnnetään savukeputkiin;
rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar covering the product in full, including where appropriate the filter but not in the case of tipped cigars, the tip, and a binder, both being of reconstituted tobacco, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 1,2 g and where the wrapper is fitted in spiral form with an acute angle of at least 30° to the longitudinal axis of the cigar;
tupakkakääröjä, joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka kattaa koko tuotteen, tapauksen mukaan suodatin (poikkeuksena sikarit, joissa on filtteri) sekä käärelehti mukaan luettuina, jotka molemmat valmistetaan rekonstruoidusta tupakasta, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 1,2 grammaa ja jos peitelehti on kierretty vähintään 30 asteen terävään kulmaan sikarin pituusakseliin nähden;
rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, covering the product in full, including where appropriate the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 2,3 g and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
tupakkakääröjä, joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu rekonstruoidusta tupakasta ja kattaa koko tuotteen, tapauksen mukaan suodatin mukaan luettuna (poikkeuksena sikarit, joissa on filtteri), jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
rolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
tupakkakääröjä, joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen – ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit – jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja enintään 10 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
Rolls-Royce has significant operations in the US and will also be involved with the JSF development.
Rolls-Roycella on merkittävää toimintaa Yhdysvalloissa, ja se tulee myös osallistumaan JSF:n kehittämiseen.
Rolls.
Sämpylät.
Roma 252-245
Roma 252–245
Roma and Egyptians face very difficult living conditions and frequent social exclusion and discrimination.
Romanien ja egyptiläisten elinolot ovat erittäin vaikeat, he ovat usein sosiaalisesti syrjäytyneitä ja heitä syrjitään.
Roma are citizens of an enlarged Europe and have rights under the ratified Treaty, particularly under Article 13.
Romanit ovat laajentuneen Euroopan unionin kansalaisia, ja heillä on tiettyjä oikeuksia ratifioidun perussopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan nojalla.
Roma are their largest group of clients and they face most of the problems in housing.
Vähemmistövaltuutetun suurin asiakasryhmä ovat romanit, ja heidän yleisimmät ongelmansa liittyvät asumiseen.
Roma children are a particularly vulnerable group when it comes to access to fundamental rights, which is only rarely addressed outside the fields of education and health.
Romanilasten perusoikeuksien toteutuminen on erityisen epävarmalla pohjalla, sillä ne tulevat esiin harvoin muualla kuin koulutuksessa ja terveydenhuollossa.
Roma children are segregated in some school systems and many are street children.
Romanilapsia syrjitään joissakin koululaitoksissa, ja useat heistä ovat katulapsia.
Roma citizens
Romanit
Roma communities in the EU27 as well as in candidate countries and potential candidates are not homogeneous groups.
Romaniyhteisöt EU:n 27 jäsenvaltiossa sekä ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokasmaissa eivät ole homogeeninen ryhmä.
Roma communities living in disadvantaged parts of small cities/villages in rural regions and in segregated rural settlements isolated from majority cities/villages;
romaniyhteisöt, jotka elävät pienten kaupunkien tai kylien vähäosaisilla alueilla maaseudulla ja omissa erillisissä asutuskeskuksissaan maaseudulla valtaväestön kaupungeista tai kylistä erillään;
Roma communities living in disadvantaged, highly concentrated (sub)urban districts, possibly close to other ethnic minorities and disadvantaged members of the majority;
romaniyhteisöt, jotka elävät vähäosaisilla, erittäin tiheään asutuilla (esi)kaupunkialueilla, mahdollisesti lähellä muita etnisiä vähemmistöjä ja valtaväestön vähäosaisia jäseniä;
Roma communities need to be fully involved in planning, implementation and monitoring.
Romaniyhteisöt on otettava täysimääräisesti mukaan suunnitteluun, täytäntöönpanoon ja seurantaan.
Roma communities suffer unemployment, slum-like living conditions, poor health and education and increasing dependence on social welfare (where it exists).
Romaniyhteisöt kärsivät työttömyydestä, slummia muistuttavista asuinoloista, heikosta terveydenhuollosta ja koulutuksesta, ja ne ovat entistä riippuvaisempia sosiaaliturvasta (jos tämä on olemassa).
Roma communities, 80% of whom live in the Region, suffer especially from social and economic exclusion, spatial segregation and sub-standard living conditions.
Romaneista alueella asuu 80 prosenttia, ja erityisesti he kärsivät sosiaalisesta ja taloudellisesta syrjäytymisestä, alueellisesta erottelusta ja kestämättömistä elinoloista.
Roma exclusion entails not only significant human suffering but also significant direct costs for public budgets as well as indirect costs through losses in productivity.
Romanien syrjäytymisestä aiheutuu merkittävän inhimillisen kärsimyksen lisäksi huomattavia suoria kustannuksia valtiontaloudelle sekä välillisiä kustannuksia tuottavuuden menetysten vuoksi.
Roma families are given advice, helped in their dealings with the authorities and assisted in disputes with their landlords.
Romaniperheitä neuvotaan, autetaan asioimaan viranomaisten kanssa ja avustetaan kiistoissa vuokranantajien kanssa.
Roma families sent the children there because there was free food and clothing.
Romaniperheet lähettivät lapset kouluihin, koska niissä he saivat ruokaa ja vaatteita.
ROMA FIUMICINO (IT)
ROOMA FIUMICINO (IT)
Roma Haken (Various Interests – CZ)
Roma Haken (muut eturyhmät – CZ)
Roma have lived in Europe for more than seven centuries.
Romanit ovat eläneet Euroopassa yli seitsemän vuosisadan ajan.
Roma identity and self-organisation, the relevant target-groups of Roma strategy
Romanien identiteetti ja järjestäytyminen, romanistrategian keskeiset kohdetyhmät
Roma in enlargement countries face similar or even more serious problems than in many EU Member States: social exclusion, segregation and marginalisation leading to lack of education, chronic unemployment, limited access to healthcare, housing and essential services as well as widespread poverty.
Romaneilla on laajentumisprosessin maissa samankaltaisia tai jopa vakavampia ongelmia kuin EU:n jäsenvaltioissa: sosiaalinen syrjäytyminen ja erottelu, jotka johtavat puutteelliseen koulutukseen, pitkäaikaistyöttömyyteen, ongelmiin terveydenhoidon, asuntojen ja peruspalvelujen saannissa sekä köyhyyteen.
Roma inclusion has to become a national priority backed by strong political will at all levels, with all stake holders taking their responsibility.
Romanien osallistamisesta on tullut yksi kansallinen painopiste, jolla on kaikkien tasojen vahva poliittinen tuki, ja kaikki sidosryhmät hoitavat vastuunsa.
Roma inclusion is in line too with the Inclusive Growth priority of the EU 2020 strategy and especially its Flagship Initiative of a European Platform against Poverty.
Romanien osallistaminen on lisäksi EU2020-strategian osallistavaa kasvua koskevan painopisteen ja strategian lippulaivahankkeen ”Euroopan köyhyydentorjuntafoorumi” mukaista.
Roma integration and involvement
Romanien integrointi ja osallistuminen
Roma integration continues to be a key priority in the enlargement process.
Romanien integrointi on edelleen keskeinen painopisteala laajentumisprosessissa.
Roma integration is a long-term challenge.
Romanien integraatio on pitkän aikavälin haaste.
Roma integration is also mainstreamed into other investment priorities (e.g. inclusiveness of education, youth employment and antidiscrimination).
Romanien integraatio on myös valtavirtaistettu mukaan muihin investointiprioriteetteihin (esimerkiksi osallisuus koulutuksessa, nuorisotyöllisyys ja syrjinnän torjuminen).
Roma integration measures
"romanien integraatiota edistävät toimet"
Roma integration measures
Romanien integraatiota edistävät toimet
Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence, and Roma parties are still largely based on patronage.
Romanijärjestöjen poliittinen riippuvuus ja romanipuolueiden sisäpiirikäytännöt ovat edelleen mittasuhteiltaan merkittäviä.
Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence, and Roma parties are still largely based on patronage;
Romanijärjestöjen poliittinen riippuvuus ja romanipuolueiden sisäpiirikäytännöt ovat edelleen merkittäviä.
Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence, and Roma parties are still largely based on patronage;
Romanijärjestöjen poliittinen riippuvuus ja romanipuolueiden sisäpiirikäytännöt ovat edelleen mittasuhteiltaan merkittäviä.
Roma organisations continue to have a significant degree of political dependence, and Roma parties are still largely based on patronage;
Romanijärjestöt ovat edelleen merkittävässä määrin poliittisesti riippuvaisia, ja romanipuolueet perustuvat yhä laajalti suosintaan.
Roma parents' seminars: to foster cooperation between home and school and build confidence
romanivanhemmille suunnatut seminaarit kodin ja koulun välisen yhteistyön edistämiseksi ja luottamuksen rakentamiseksi
Roma participation in the labour market remains very weak.
Romanien osallistuminen työmarkkinoille on edelleen hyvin vähäistä.
Roma participation in the Slovak labour market remains very low and progress in increasing their employment rate is slow.
Romanien osallistuminen Slovakian työmarkkinoille on edelleen hyvin vähäistä, ja heidän työllisyysasteensa nostaminen etenee hitaasti.
Roma people
Romanit
Roma people face multiple disadvantages and belong to the most excluded in European societies.
Romanit ovat samaan aikaan monella tapaa muita heikommassa asemassa ja kuuluvat kaikkein syrjäytyneimpiin ryhmiin eurooppalaisissa yhteiskunnissa.
Roma who have an income sometimes do not pay taxes; they prefer to make a payment once and be insured.
Romanit, joilla on tuloja, eivät aina maksa veroja.
Roma women are at particular risk of marginalisation and exclusion.
Romaninaiset ovat erityisen suuressa vaarassa joutua yhteiskunnan reuna-alueille tai syrjäytyä siitä kokonaan.
Roma women are mainly addressed under mainstream measures.
Romaninaisten tilanteeseen puututaan pääasiassa yleisillä toimenpiteillä.
Roma youngsters should be strongly encouraged to participate also in secondary and tertiary education22.
Romaninuoria olisi kaikin tavoin kannustettava22 osallistumaan toisen ja kolmannen asteen koulutukseen.
Roma – SOC
Romanit – SOC
Roma – Societal empowerment and integration
"romanien sosiaalisen autonomian ja integraation lisääminen"
Roma – Societal empowerment and integration
Romanien kotouttaminen ja vaikutus­mahdollisuuksien lisääminen
Roma – Societal empowerment and integration
Romanien sosiaalisen autonomian ja integraation lisääminen
Roma, Gypsies and Travellers
Romanit ja liikkuva väestö
Roma-specific problems are generally not due to gaps in legislation, but rather to its implementation.
Romaneja koskevat ongelmat eivät yleensä johdu lainsäädännön puutteista vaan pikemminkin lainsäädännön täytäntöönpanosta.
Romain SCHMIT
SCHMIT Romain
Roman Catholic (State religion) 98 %
roomalaiskatolisia (valtionuskonto) 98 %, muita uskontokuntia ovat mm.
Roman Catholicism is now the dominant faith.
Kirkkokunnista roomalaiskatolinen kirkko on nykyisin suurin.
Roman Haken (CZ-III)
Haken (CZ–III)
Roman HAKEN (CZ-III)
Lino da Silva Maia (PT–III)
Roman Haken (CZ-III)
Roman Haken (CZ–III)
Roman Haken (Group III)
Roman Haken (ryhmä III)
Roman Haken (Various Interests – CZ)
Roman Haken (muut eturyhmät – CZ)
Roman letters and arabic numerals must be used for all of the markings provided for in points 2 and 3.
Kaikkiin 2 ja 3 kohdassa vahvistettuihin merkintöihin on käytettävä latinalaisia kirjaimia ja arabialaisia numeroita.
Roman letters and arabic numerals must be used for all the markings provided for in points 2 and 3.
Edellä 2 ja 3 kohdassa vahvistettuihin merkintöihin on käytettävä latinalaisia kirjaimia ja arabialaisia numeroita.
Romani is even the mother tongue in many communities.
Monissa yhteisöissä romani on jopa äidinkieli.
Romani was now been taught at the University of Helsinki as an optional subject, and there were six doctoral students carrying out research on it.
Romanikieltä opetetaan nyt Helsingin yliopistossa valinnaisena aineena, ja kieltä tutkii kuusi tohtoritutkintoa suorittavaa opiskelijaa.
Romania
1,46
Romania
Kroatia
Romania
ROMÂNIA
Romania
Slovenia
Romania
Tšekin tasavalta
Romania
Tšekki
Romania (01.05.1993)
Romania (1.5.1993)
Romania (farmers only)
Romania (vain maanviljelijät)
Romania (flooding)
Romania (tulvat)
Romania (floods)
Tulvat Romaniassa
Romania (RO)
Romania
Romania - 15
Romania 15
Romania - 30
Romania: 30
Romania - Awareness raising and behaviour changing campaigns targeting the Roma people’s health are operated through the healthcare mediation programme.
Romania: Terveydenhuollon yhteysohjelman kautta toteutetaan tiedotus- ja valistuskampanjoita, joiden aiheena on romanien terveys.
Romania - Economic and Social Council - CES;
Romanian talous- ja sosiaalineuvosto
Romania - The positive action programme for Roma in higher education continue.
Romania: Romanien positiivista erityiskohtelua korkea-asteen koulutuksessa koskevat ohjelmat jatkuvat.
Romania - Vocational Education and Training Reform (RO9405)
Romania  ammatillisen koulutuksen uudistus (RO9405)
Romania accounts for 44% of reported detected irregularities, Poland for 20% and Bulgaria for 12%.
Romanian osuus raportoiduista havaituista väärinkäytöksistä oli 44 prosenttia, Puolan 20 prosenttia ja Bulgarian 12 prosenttia.
Romania again experienced negative economic growth in 1998, with the economy shrinking by 7.3 per cent and industrial output falling by 17 per cent.
Romanian talous jatkoi vuonna 1998 kutistumista 7,3 prosentin verran, ja teollisuustuotanto väheni 17 prosenttia.
Romania also plans to co-finance a national scheme to increase internal mobility, via a comprehensive package.
Romaniassa on suunnitteilla sisäisen liikkuvuuden lisäämiseen tarkoitetun kansallisen järjestelmän yhteisrahoitus kattavan paketin kautta.
Romania also requested the application of an increased amount corresponding to 10 percentage points above the co-financed rate for the newly declared expenditure for the interim payments.
Myös Romania pyysi 10 prosenttiyksikön suuruista lisämaksua ohjelmien toimintalinjoille vahvistettuihin yhteisrahoitusosuuksiin välimaksuihin käytettäviä hiljattain ilmoitettuja menoja varten.
Romania also requested the application of the pension reform clause.
Romania pyysi myös eläkeuudistuslausekkeen soveltamista.
Romania and Bulgaria still have some distance to cover before they will be in a position to join (and thus still more before ultimately joining EMU).
Hyviin liittymisasemiin päästäkseen (ja ennen kaikkea voidakseen myöhemmin liittyä EMUun) Romanian ja Bulgarian on kuitenkin ponnisteltava muita enemmän.
Romania and Bulgaria were called on to make increased efforts in the area of competition policy as regards in particular the enforcement of state aid rules.
Romaniaa ja Bulgariaa kehotettiin tehostamaan ponnistelujaan kilpailupolitiikan ja erityisesti valtiontukisääntöjen noudattamisen valvonnan alalla.
Romania and Bulgaria, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Europe Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils;
Romania ja Bulgaria; niiden osallistumisehdot vahvistetaan Eurooppa-sopimusten ja lisäpöytäkirjojen sekä asianomaisten assosiaationeuvostojen päätösten mukaisesti
Romania and Bulgaria, whilst making progress, have yet to finalise their first round market reviews.
Romania ja Bulgaria ovat edistyneet asiassa, mutta eivät ole vielä viimeistelleet ensimmäisen kierroksen markkinakatsauksiaan.
Romania believe the designation of the Black Sea as a SOx Emission Control Area should be considered.
Romania katsoo, että olisi harkittava Mustanmeren nimeämistä rikin oksidien päästöjen valvonta-alueeksi.
Romania cannot be regarded as having a functioning market economy.
Romanian taloutta ei voi pitää toimivana markkinataloutena.
Romania did not send information on duration of stay and numbers of crossings in practice.
Romania ei ole toimittanut tietoja oleskelun pituudesta ja todellisten rajanylitysten määrästä.
Romania does, however, need to establish appropriate administrative structures with a view to the future coordination of social security schemes in respect of workers covered by the above agreements.
Romanian tulisi perustaa asianmukaiset hallintorakenteet kyseisten työntekijöiden sosiaaliturvajärjestelmien tulevaa koordinointia varten.
Romania faces critical situations regarding NEETs rate, AROP and inequalities.
Romaniassa NEET-astetta, köyhyysriskiastetta ja tuloeroja koskevat tilanteet ovat kriittisiä.
Romania faces long-term sustainability risks, mainly due to age-related expenditure.
Romanialla on pitkän aikavälin kestävyysriskejä, jotka johtuvat pääasiassa ikäsidonnaisista menoista.
Romania for the continuation of the Constanta project in continuing training with donor support from France, Italy and the Flemish Belgian Community;
Romania, jossa ammatillisen jatkokoulutuksen Constanta-hanketta jatkettiin ranskalaisten ja italialaisten rahoittajien sekä Belgian flaaminkielisen yhteisön tuella
Romania granted around €650 million of aid in the year 2000.
Romania myönsi vuonna 2000 tukea noin 650 miljoonaa euroa.
Romania had 8.7% unemployment while the lowest figure was in the Czech Republic (3.1%).
Tšekin tasavallassa oli myönteisin tilanne työttömyysasteen ollessa 3,1–%.
Romania has a high and increasing percentage of young people not in employment, education or training (17.3% in 2013).
Romaniassa on suuri osuus (17,3 % vuonna 2013) nuoria, jotka eivät ole työssä eivätkä koulutuksessa, ja tämä osuus kasvaa.
Romania has a long way to go.
Romania on vielä kaukana tästä tavoitteesta.
Romania has adopted measures to improve access to healthcare for low-income pensioners and people in remote and isolated communities.
Romania on hyväksynyt toimenpiteitä, joilla parannetaan pienituloisten eläkeläisten sekä syrjäisillä ja eristyneillä alueilla asuvien pääsyä terveydenhuollon piiriin.
Romania has also operated under EDIS since the beginning of 2007, which means that is fully responsible for both tendering and implementation of the financial assistance programmes.
Romania on myös toiminut EDIS-järjestelmässä vuoden 2007 alusta lähtien, ja se vastaa täysin sekä tarjouskilpailusta että rahoitustukiohjelmien täytäntöönpanosta.
Romania has also set up an economic and social council.
Romaniaan on lisäksi perustettu talous- ja sosiaalineuvosto.
Romania has announced an application related to a flood disaster.
Romania on ilmoittanut jättävänsä tulviin liittyvän hakemuksen.
Romania has been subject to CVM monitoring since its accession to the EU.
Romaniaa on seurattu yhteistyö- ja seurantamekanismin puitteissa sen EU:hun liittymisestä lähtien.
Romania has committed itself to developing its research infrastructure in specialised bodies such as experimental and testing laboratories, calibration laboratories or certification bodies (Module IV), as well as participating in European and international research programmes (Module III).
Romania sitoutuu kehittämään tutkimusperusrakenteitaan koe-, testaus- ja kalibrointilaboratorioiden tai sertifiointielimien kaltaisissa erityiselimissä (moduuli IV) sekä osallistumaan eurooppalaisiin ja muihin kansainvälisiin tutkimusohjelmiin (moduuli III).
Romania has complied with the provisions of the Directive by adopting Act 204 of 22 May 2006 on voluntary pensions.
toukokuuta 2006 annetulla lailla N:o 204.
Romania has continued the implementation of its National Reform Programme, although progress has been slow.
Romania on jatkanut kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanoa, mutta siinä on edistytty hitaasti.
Romania has continued to conduct a loose fiscal policy, which has contributed to macro-economic and fiscal imbalances.
Maa on jatkanut löysän finanssipolitiikan toteuttamista, mikä on osaltaan johtanut epätasapainoon makrotaloudessa ja julkisessa taloudessa.
Romania has detected 27 cases of abuse between October and December 2010.
Romania on havainnut vuoden 2010 lokakuun ja joulukuun välillä 27 väärinkäytöstapausta.