natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objective 6: Clear obligations and responsibilities of economic operators, including in the fields of diagnostic services and internet sales
tavoite 6: talouden toimijoiden selkeät velvoitteet ja vastuut, myös diagnostisten palvelujen ja internetmyynnin alalle
Objective 6: Implementing, monitoring and evaluating the programme
Kuudes tavoite: Ohjelman toteutus, seuranta ja arviointi
Objective 6: Making pension systems sustainable in a context of sound public finances
Tavoite 6: eläkejärjestelmien kestävyyden varmistaminen takaamalla terve julkisen talouden hoito
Objective 6: Operational standards, guidelines and best practices
Tavoite 6: Toiminnalliset vaatimukset, suuntaviivat ja parhaat toimintatavat
Objective 6: The Community will make the "fifth freedom", the free movement of knowledge, a reality and create a genuine European Research area.
Tavoite 6: Yhteisö toteuttaa ”viidennen vapauden” (osaamisen vapaa liikkuvuus) käytännössä ja luo todellisen eurooppalaisen tutkimusalueen.
Objective 6: The Community will make the "fifth freedom", the free movement of knowledge, a reality and create a genuine, European Research Area
Tavoite 6: Yhteisö toteuttaa ”viidennen vapauden” (osaamisen vapaa liikkuvuus) käytännössä ja luo todellisen eurooppalaisen tutkimusalueen.
Objective 6: The Community will make the "fifth freedom", the free movement of knowledge, a reality and create a genuine, European Research Area.
Tavoite 6: Yhteisö toteuttaa ”viidennen vapauden” (osaamisen vapaa liikkuvuus) käytännössä ja luo todellisen eurooppalaisen tutkimusalueen.
Objective 7
Tavoite 7
Objective 7 (governance - efficient and effective management of the regulatory system):
Tavoite 7 (hallinto – sääntelyjärjestelmän tehokas ja vaikuttava hallinnointi):
Objective 7 therefore calls on Member States to avoid the two extremes of overburdening the active generation, notably through rising contributions, and reducing pension levels below an adequate level.
Sen vuoksi tavoitteessa 7 vedotaan jäsenvaltioihin, jotta ne välttäisivät kahta äärimmäisyyttä eli rasittamasta kohtuuttomasti aktiiviväestöä, erityisesti nostamalla eläkemaksuja, ja laskemasta eläkkeitä riittävän tason alapuolelle.
Objective 7: adjust benefits and contributions in a balanced way
Tavoite 7: etuuksien ja eläkemaksujen tasapainottaminen
Objective 7: Communication initiatives on its own initiative in the fields within its mandate
Tavoite 7: Viraston omasta aloitteestaan toteuttamat tiedotusaloitteet toimeksiantonsa piiriin kuuluvilla aloilla
Objective 7: Governance - efficient and effective management of the regulatory system
Tavoite 7: hallinto – sääntelyjärjestelmän tehokas ja vaikuttava hallinnointi
Objective 7: Governance - efficient and effective management of the regulatory system
tavoite 7: hallinto – sääntelyjärjestelmän tehokas ja vaikuttava hallinnointi.
Objective 7: The Community will improve the framework conditions for innovation, in particular for venture capital and intellectual property rights.
Tavoite 7: Yhteisö luo paremmat perusedellytykset innovoinnille kiinnittäen erityistä huomiota riskipääomaan ja teollis- ja tekijänoikeuksiin.
Objective 7: The Community will improve the framework conditions for innovation, in particular for venture capital and intellectual property rights.
Tavoite 7: Yhteisö luo paremmat perusedellytykset innovoinnille kiinnittäen erityistä huomiota riskipääomaan ja teollis- ja tekijänoikeuksiin.
Objective 8
Tavoite 8
Objective 8: ensure that private pension provision is adequate and financially sound
Tavoite 8: sen varmistaminen, että yksityinen eläketurva on riittävä ja taloudellisesti terveellä pohjalla
Objective 8: The Community will complete the internal market for energy and adopt the climate change package in order to put in place the framework to achieve at least a 20% reduction in greenhouse gas emissions and reach a 20% renewables energy share by 2020.
Tavoite 8: Yhteisö toteuttaa energian sisämarkkinat ja vahvistaa ilmastonmuutospaketin, jotta käyttöön saadaan sellaiset edellytykset, joiden avulla on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ainakin 20 prosenttia ja saavuttaa 20 prosentin suuruinen uusiutuvien energialähteiden osuus vuoteen 2020 mennessä.
Objective 8: The Community will complete the internal market for energy and adopt the climate change package in order to put in place the framework to achieve at least a 20% reduction in greenhouse gas emissions and reach a 20% renewables energy share by 2020.
Tavoite 8: Yhteisö toteuttaa energian sisämarkkinat ja vahvistaa ilmastonmuutospaketin, jotta saadaan edellytykset, joiden avulla on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ainakin 20 prosenttia ja saavuttaa 20 prosentin suuruinen uusiutuvien energialähteiden osuus vuoteen 2020 mennessä.
Objective 8: The Community will complete the internal market for energy and adopt the climate change package in order to put in place the framework to achieve at least a 20% reduction in greenhouse gas emissions and reach a 20% renewables energy share by 2020.
Tavoite 8: Yhteisö toteuttaa energian sisämarkkinat ja vahvistaa ilmastonmuutospaketin, jotta saadaan edellytykset, joiden avulla on mahdollista vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ainakin 20 prosenttia ja saavuttaa 20 prosentin suuruinen uusiutuvien energialähteiden osuus vuoteen 2020 mennessä.
Objective 9
Tavoite 9
Objective 9: adapt to more flexible employment and career patterns
Tavoite 9: joustavampiin työ- ja uramalleihin sopeutuminen
Objective 9: The Community will promote an industrial policy geared towards more sustainable production and consumption, focusing on renewable energies and low-carbon and resource-efficient products, services and technologies.
Tavoite 9: Yhteisö edistää teollisuuspolitiikkaa, jossa on tavoitteena entistä kestävämpi tuotanto ja kulutus ja jossa painotetaan uusiutuvia energialähteitä sekä hiilidioksidipäästöiltään vähäisiä ja luonnonvaroja tehokkaammin käyttäviä tuotteita, palveluja ja teknologioita.
Objective 9: The Community will promote an industrial policy geared towards more sustainable production and consumption, focusing on renewable energies and low-carbon and resource-efficient products, services and technologies.
Tavoite 9: Yhteisö edistää teollisuuspolitiikkaa, jossa on tavoitteena entistä kestävämpi tuotanto ja kulutus ja jossa painotetaan uusiutuvia energialähteitä sekä hiilidioksidipäästöiltään vähäisiä ja luonnonvaroja tehokkaammin käyttäviä tuotteita, palveluja ja teknologioita.
Objective a
Tavoite a
Objective A1: Developing tourism-related information
Tavoite A.1: Matkailuun liittyvän tiedon kehittäminen
Objective A2: Pooling tourism information from other sources
Tavoite A.2: Matkailua koskevan tiedon kerääminen muista lähteistä
Objective A3: Facilitating the assessment of Community measures affecting tourism
Tavoite A.3: Matkailua koskevien yhteisötoimien arvioinnin helpottaminen
Objective A: Ensure timely pricing and reimbursement decisions
Tavoite A: Oikea-aikaisten hinnoittelu- ja korvauspäätösten varmistaminen:
Objective A: improving knowledge in the field of tourism
Tavoite A: Matkailualan tietämyksen lisääminen
Objective achieved
Tavoite saavutettiin
Objective achieved
Tavoite saavutettu
Objective achieved in 2001
Tavoite saavutettiin vuonna 2001
Objective analysis of market shares of competitors as well as subjective perception of key players both confirm that even in cases where the monopoly has been completely abolished or substantively reduced, real competition is only emerging.
Sekä kilpailijoiden markkinaosuuksien objektiivinen analyysi että tärkeimpien toimijoiden subjektiivinen arviointi vahvistavat, että tosiasiallinen kilpailu on vasta alkuvaiheessa myös niillä aloilla, joilla monopolit on täysin poistettu tai joilla niitä on huomattavasti vähennetty.
objective and accurate; and
puolueetonta ja todenmukaista
Objective and characteristics of the Plan of Action
Toimintasuunnitelman tavoite ja ominaispiirteet
OBJECTIVE AND DEFINITIONS
TAVOITTEET JA MÄÄRITELMÄT
Objective and Gist of the Commission Document
Komission asiakirjan tarkoitus ja olennainen sisältö
Objective and justification of the proposed measure
Ehdotetun toimenpiteen tavoite ja perustelut
Objective and legal basis
Tavoite ja oikeusperusta
Objective and main features of the procedure
Menettelyn tavoite ja pääpiirteet
Objective and principles
Tavoitteet ja periaatteet
Objective and purpose of the Commission proposal
Komission ehdotuksen tarkoitus ja tavoite
Objective and resources
Tavoite ja menettelytavat
Objective and scope
Soveltamisala ja tavoite
Objective and Scope
Tarkoitus ja soveltamisala
Objective and Scope of Proposed Directive
Ehdotetun direktiivin tavoite ja soveltamisala
Objective and Scope of the Bail-In Tool
Velkakirjojen arvon alaskirjauksen tavoite ja soveltamisala
Objective and scope of the proposed Directive
Ehdotetun direktiivin tavoite ja soveltamisala
Objective and scope of the proposed Directive
Ehdotetun direktiivin tavoitteet ja soveltamisala
Objective and status of the Review
Tarkistusprosessin tavoite ja asema
Objective and Structure of the Report
0 Kertomuksen tavoite ja rakenne
Objective and Structure of the Report
Kertomuksen tavoite ja rakenne
Objective and subject matter
Tavoite ja kohde
Objective and tasks
Tarkoitus ja tehtävät
OBJECTIVE AND TASKS OF THE AGENCY
VIRASTON TAVOITE JA TEHTÄVÄT
Objective and vision for the Political Declaration
Poliittisen julistuksen tarkoitus ja visio
Objective assessment of convergence depends to a large extent, then, on the availability and quality of statistical data.
Lähentymisen puolueeton arviointi riippuukin pitkälti tilastotiedon käytettävyydestä ja laadusta.
Objective b
Tavoite b
Objective B and B1:  Improving the legislative and financial environment for tourism, and reinforcing cooperation with Member States, the industry and other stakeholders
Tavoitteet B ja B.1: Matkailun oikeudellisen ja taloudellisen ympäristön parantaminen ja yhteistyön lujittaminen jäsenvaltioiden, elinkeinoalan ja muiden osallisten kanssa
Objective B: Ensure the adequacy and effectiveness of the directive in a changing context
Tavoite B: Direktiivin riittävyyden ja vaikuttavuuden varmistaminen muuttuvissa oloissa
Objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural conditions.
Tässä yhteydessä on kehiteltävä objektiivisia kriteereitä, joiden avulla voidaan ottaa huomioon erilaiset rakenteelliset olosuhteet.
Objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural, natural and agro-climatic conditions.
Tässä yhteydessä on kehiteltävä objektiivisia kriteereitä, joiden avulla voidaan ottaa huomioon erilaiset rakenteelliset sekä luonnon-, kasvu- ja ilmasto-olosuhteet.
Objective by 2010
Tavoite vuoteen 2010 mennessä
Objective c
Tavoite c
Objective C calls upon social partners to play a key role in developing and implementing policies at national and European level.
Tavoitteessa C edellytetään työmarkkinaosapuolten olevan avainasemassa kehitettäessä ja toteutettaessa toimia jäsenvaltioissa ja yhteisössä.
Objective C of the programme seeks to tackle two key questions of European tourism:
Ohjelman tavoitteella C yritetään ratkaista kaksi Euroopan matkailun avainkysymystä:
Objective C: Possible extension of Directive 89/105/EEC to medical devices
Tavoite C: Direktiivin 89/105/ETY soveltamisalan mahdollinen laajentaminen koskemaan lääkinnällisiä laitteita
Objective C: raising quality in European tourism
Tavoite C: Euroopan matkailun laadun parantaminen
objective conclusions were proposed and were sufficiently detailed for operational use;
tehtiin puolueettomia päätelmiä, jotka olivat riittävän yksityiskohtaisia toiminnan suunnittelua kannalta
objective criteria must be applied;
että järjestelmä perustuu objektiivisiin perusteisiin;
Objective criteria should be established to allocate the funds to the Member States.
Olisi luotava objektiiviset perusteet, joiden mukaisesti varat jaetaan jäsenvaltioille.
Objective criteria should be established to allocate the funds to the Member States.
Olisi luotava objektiiviset perusteet, joita sovelletaan varojen jakamiseen jäsenvaltioille.
Objective Criteria.
Objektiiviset perusteet.
Objective factors for determining whether there is adequate substance include such verifiable criteria as the effective place of management and tangible presence of the establishment as well as the real commercial risk assumed by it.
Objektiivisia tekijöitä, joiden perusteella voidaan selvittää asianmukaisen sisällön olemassaoloa, ovat sellaiset todennettavissa olevat perusteet kuin liikkeenjohdon todellinen sijaintipaikka, yhtiön fyysinen läsnäolo ja sen ottama todellinen kaupallinen riski.
OBJECTIVE FIVE :
Tavoite 5:
OBJECTIVE FIVE : Ensure transparency and effective monitoring at political and technical level
Tavoite 5: Avoimuuden ja tehokkaan valvonnan takaaminen poliittisella ja teknisellä tasolla
Objective Five – Summary of Proposed Actions
Tavoite 5 – Tiivistelmä ehdotetuista toimista
Objective food quality is governed by standards and food safety is monitored by the new EU Food Safety Agency (EFSA).
Elintarvikkeiden objektiivista laatua ohjataan standardein, elintarviketurvallisuutta seuraa uusi EU:n elintarvikevirasto, EFSA.
Objective food quality is monitored by the new EU Food Safety Agency (EFSA); unanimity can be reached on this aspect of quality.
Elintarvikkeiden objektiivista laatua, elintarviketurvallisuutta seuraa uusi EU:n elintarvikevirasto, EFSA – tästä ulottuvuudesta voidaan saavuttaa yksimielisyys.
Objective for cross border crisis management: - foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution
Rajatylittävien kriisien hallinnan tavoite: – edistää viranomaisten tehokasta yhteistyötä rajatylittävässä kriisinratkaisussa
Objective for Early intervention:
Varhaisten toimien tavoite:
OBJECTIVE FOR LONG TERM MANAGEMENT
PITKÄN AIKAVÄLIN HOITOTAVOITE
Objective formulation and its reflection in work programme creation were sound and appropriate: we found no reason to criticise the evolution of objectives and indeed consider this responsiveness to change in the programme’s external market (and policy) environment a very positive feature.
Tavoitteiden laadinta ja näkyminen työohjelmien määrittelyssä oli tarkoituksenmukaista ja terveellä pohjalla: emme löydä kritisoitavaa tavoitteiden kehittymisestä ja pidämmekin tätä hyvää reagointikykyä ohjelman ulkopuolisessa markkinaympäristössä (ja politiikassa) tapahtuneisiin muutoksiin erittäin myönteisenä piirteenä.
OBJECTIVE FOUR :
Tavoite 4:
OBJECTIVE FOUR : Reviewing the organization and presentation of the acquis
Tavoite 4: Yhteisön säännöstön organisoinnin ja esitystavan tarkastelu
Objective Four – Summary of Proposed Actions
Tavoite 4 – Tiivistelmä ehdotetuista toimista
Objective I - A better understanding of consumers and markets
Tavoite I – Ymmärretään paremmin kuluttajia ja markkinoita
Objective I - A better understanding of consumers and markets To ensure a high level of consumer protection, notably through improved evidence, better consultation and better representation of consumers’ interests.
Tavoite I - Ymmärretään paremmin kuluttajia ja markkinoita Varmistetaan korkeatasoinen kuluttajansuoja erityisesti hankkimalla parempaa näyttöä, kohentamalla kuulemista ja edustamalla paremmin kuluttajien etuja.
Objective I :
tavoite I:
Objective I: accreditation of skills and the principle of the "personal skills card"
Tavoite I: Pätevyyden tunnustaminen ja henkilökohtaista ammattitaitokorttia koskeva periaate
Objective I: Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement
Tavoite 1: Varmistetaan sähköisen julkisen hankinnan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta
Objective II -
Tavoite II
Objective II - Better consumer protection regulation
Tavoite II – Parannetaan kuluttajansuojaa koskevaa sääntelyä
Objective II :
tavoite II:
Objective II: Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness
Tavoite 2: Tehostetaan hankintaa sekä parannetaan hallintoa ja kilpailukykyä
Objective II: bringing schools and the business sector closer together and developing apprenticeships
Tavoite II: Koulun ja yritysten lähentäminen sekä harjoittelun kehittäminen
Objective III - Better enforcement, monitoring and redress
Tavoite III – Parannetaan soveltamisen valvontaa, seurantaa ja muutoksenhakukeinoja
Objective III :
tavoite III:
Objective III, "encourage the creation and growth of innovative enterprises", is the most important for the Union.
Kolmatta tavoitetta, "innovatiivisten yritysten perustamisen ja kasvun tuki", on pidettävä unionin kannalta tärkeimpänä.
Objective III: Combating exclusion
Tavoite III: Syrjäytymisen torjuminen
Objective III: combating exclusion through education and training
Tavoite III: Syrjäytymisen torjuminen koulutuksen avulla
Objective III: Work towards an international framework for electronic public procurement
Tavoite 3: Kansainvälisten puitteiden luominen sähköiselle julkiselle hankinnalle
Objective information and help with decision-making before committing oneself to the purchase of property is thus a necessity, as is a policy on the provision of high-grade rented social housing.
Tämän vuoksi objektiivinen tieto ja apu on tärkeää ennen omistusasunnon hankintaa, ja lisäksi tarvitaan laadukasta yhteiskunnan tukemaa vuokra-asuntotuotantoa.
Objective is to allow Member States to exempt micro entities from the accounting requirements and to review the Accounting Directives (4th and 7th Company Law Directives) to take account of the interest of small businesses and reduce administrative burdens by over €5 billion.
Tavoitteena on antaa jäsenvaltioille mahdollisuus vapauttaa mikroyritykset tilinpäätösdirektiivien soveltamisesta sekä tarkistaa tilinpäätösdirektiivejä (neljättä ja seitsemättä yhtiöoikeusdirektiiviä) pienyritysten etujen huomioon ottamiseksi ja hallinnollisten rasitusten keventämiseksi yli 5 miljardin euron arvosta.
Objective IV :
tavoite IV:
Objective IV: Becoming proficient in three Community
Tavoite IV: Kolmen yhteisön kielen hallitseminen
Objective IV: Becoming proficient in three Community languages
Tavoite IV: Kolmen yhteisön kielen hallitseminen
Objective IV: proficiency in three Community languages and awarding a European quality label
Tavoite IV: Kolmen yhteisön kielen hallitseminen ja eurooppalaisen laatumerkinnän myöntäminen
Objective IVD-1: Covering of legal gaps and loopholes
Tavoite IVD-1: oikeudellisten eroavuuksien ja porsaanreikien poistaminen
Objective IVD-2: Appropriate and robust classification and conformity assessment of IVD
Tavoite IVD-2: in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden asianmukainen ja luotettava luokittelu ja vaatimustenmukaisuuden arviointi
objective justification of measures to be adopted in accordance with the precautionary principle.
toimenpiteet on perusteltava objektiivisesti ennaltaehkäisyperiaatteen mukaisesti.
objective liability, no need to prove fault;
objektiivinen tuottamuksesta riippumaton vastuu
objective liability, no need to prove fault;
objektiivinen vastuu (ei sisällä toteennäyttövelvollisuutta)
objective limits to the number of bedspaces that can be utilised for the purpose;
Vuodepaikkojen määrä on objektiivisesti rajallinen.
objective limits to the number of bedspaces that can be utilised for the purpose;
vuodepaikkojen määrän objektiiviset rajat tähän tarkoitukseen
Objective MD-1: Covering of legal gaps and loopholes
Tavoite MD-1: oikeudellisten eroavuuksien ja porsaanreikien poistaminen
Objective MD-2: Appropriate legal requirements taking into account technological, scientific and regulatory developments
Tavoite MD-2: asianmukaiset oikeudelliset vaatimukset, joissa otetaan huomioon tieteen, teknologian ja lainsäädännön kehittyminen
Objective MD-3: Enhanced legal certainty and coordination in the field of clinical evaluation and investigations, in particular those conducted in more than one Member State
Tavoite MD-3: oikeudellisen selkeyden sekä koordinoinnin parantaminen kliinisten arviointien ja tutkimusten osalta, varsinkin kun tutkimus tai arviointi suoritetaan useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa
Objective measures of market instability remain to be defined, but these could include thresholds for "significant price increases" within a short period of time.
Markkinoiden epävakauden objektiiviset mittarit olisi määriteltävä, mutta yksi niistä voisi olla kynnysarvo, joka varoittaisi merkittävistä hinnannousuista lyhyenä ajanjaksona.
Objective necessity and efficiencies
Objektiivinen välttämättömyys ja tehokkuusedut
Objective necessity of the input
Tuotantopanoksen objektiivinen välttämättömyys
Objective No 1 Regions (*)
Tavoitteen 1 alueet (*)
Objective No 1 — A modern regulatory framework for submission, assessment and regulatory follow-up of applications for clinical trials
Tavoite nro 1 – Nykyaikainen sääntelykehys kliinisiä lääketutkimuksia koskevien hakemusten toimittamista, arviointia ja säännöksiin perustuvaa seurantaa varten
OBJECTIVE NO 137
TOIMINTATAVOITE 137
Objective No 1: A modern regulatory framework for submission, assessment and regulatory follow-up of applications for clinical trials, taking into account the multinational research environment.
Tavoite nro 1: Nykyaikainen, monikansalliseen tutkimusympäristöön soveltuva sääntelykehys kliinisiä lääketutkimuksia koskevien hakemusten toimittamista, arviointia ja säännöksiin perustuvaa seurantaa varten.
OBJECTIVE No 1: To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.
TAVOITE 1: Auttaa Grönlantia löytämään ratkaisuja tärkeimpiin haasteisiinsa, joihin kuuluvat erityisesti talouden kestävä monipuolistaminen, tarve lisätä työvoiman, myös tutkijoiden, ammattitaitoa, ja tarve parantaa Grönlannin tietojärjestelmiä tieto- ja viestintätekniikan alalla.
Objective No 2 — Regulatory requirements adapted to practical considerations and needs
Tavoite nro 2 – Sääntelyvaatimukset mukautetaan käytännön näkökohtiin ja tarpeisiin
OBJECTIVE NO 238
TOIMINTATAVOITE 238
Objective No 2: Regulatory requirements which are adapted to practical considerations, constraints and needs, without compromising the safety, well-being and rights of participants in clinical trials and without compromising data robustness.
Tavoite nro 2: Sääntelyvaatimukset, jotka on mukautettu käytännön näkökohtiin, rajoituksiin ja tarpeisiin vaarantamatta osallistujien turvallisuutta, hyvinvointia ja oikeuksia sekä tietojen varmuutta kliinisissä lääketutkimuksissa.
OBJECTIVE No 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
TAVOITE 2: Vahvistaa Grönlannin hallintoviranomaisten valmiuksia laatia ja toteuttaa kansallisia politiikkoja erityisesti uusilla yhteistä etua koskevilla aloilla, jotka yksilöidään 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa kestävää kehitystä koskevassa ohjelmointiasiakirjassa (PDSD).
OBJECTIVE No 3
TOIMINTATAVOITE 3
Objective No 3 — Addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with GCP
Tavoite nro 3 – Varmistettaessa hyvä kliininen tutkimustapa otetaan huomioon kliinisten lääketutkimusten maailmanlaajuinen ulottuvuus
Objective No 3: Addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with GCP
Tavoite nro 3: Hyvän kliinisen tutkimustavan varmistamisen yhteydessä otetaan huomioon kliinisten lääketutkimusten maailmanlaajuinen ulottuvuus
Objective No 3: Addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with GCP
Tavoite nro 3: Varmistettaessa hyvä kliininen tutkimustapa otetaan huomioon kliinisten lääketutkimusten maailmanlaajuinen ulottuvuus
Objective No 3: Addressing the global dimension of clinical trials when ensuring compliance with GCP.
Tavoite nro 3: Hyvän kliinisen tutkimustavan varmistamisen yhteydessä otetaan huomioon kliinisten lääketutkimusten maailmanlaajuinen ulottuvuus.
OBJECTIVE No 4
TOIMINTATAVOITE 4