natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development)
Asia: Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla
Subject: Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation/development).
Yritysten sosiaalinen ja yhteiskunnallinen vastuu katalysaattorina EU:n kumppanuussopimuksissa kaupan, investointien ja kehitysyhteistyön alalla
Subject: Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Asia: Ehdotus neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai suku­puolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta
Subject: Creating sustainable productivity of European work
Asia: Kestävän tuottavuuden edistäminen Euroopan työelämässä
Subject: Creation of a common consolidated corporate taxation base in the EU
Yhteisen konsolidoidun yritysveropohjan luominen EU:ssa
Subject: Creative and cultural industries – a European asset to be used in global competition (own-initiative opinion)
Asia: Luovat alat ja kulttuuriteollisuus – Euroopan valtti maailmanlaajuisessa kilpailussa (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Credit and social exclusion in an affluent society (own-initiative opinion)
Asia: Oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Velkaantuminen ja sosiaalinen syrjäytyminen hyvinvointiyhteiskunnassa"
Subject: Croatia on the road to accession
Asia: Kroatian liittymisvalmistelut
Subject: Cross-border agricultural labour
Asia: Rajanylittävä maataloustyövoima
Subject: Current situation and prospects for traditional energy sources – coal, oil and natural gas – in a future energymix
Perinteisten energiamuotojen hiilen, öljyn ja maakaasun tilanne ja näkymät tulevassa energialähteiden yhdistelmässä
Subject: Cyber attacks in the EU
Asia: Verkkohyökkäykset EU:ssa
Subject: Decent work in global supply chains
Asia: Ihmisarvoinen työ globaaleissa toimitusketjuissa
Subject: Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law
Asia: Ryhmäkanteiden roolin ja aseman määrittely yhteisön kuluttajalainsäädännön alalla
Subject: Derogation on base vehicle construction requirements, regarding vehicles intended for the local transport of dangerous goods first registered before 31 December 2001.
Asia: Poikkeus perusajoneuvon rakennetta koskeviin vaatimuksiin vaarallisten aineiden paikallisiin kuljetuksiin tarkoitetuille ajoneuvoille, jotka on rekisteröity ensimmäistä kertaa ennen 31 päivää joulukuuta 2001.
Subject: Derogation on safety requirements for fixed tanks (tank-vehicles), registered before 31/12/2001, for the local transport or small quantities of some categories of dangerous goods.
Asia: Poikkeus ennen 31 päivää joulukuuta 2001 rekisteröityjen kiinteiden säiliöiden (säiliöajoneuvojen) turvallisuusvaatimuksiin tiettyjen vaarallisten aineiden luokkien paikallisia kuljetuksia tai pieniä määriä varten.
Subject: Detecting and tackling forced labour in EU-EESC contribution to the 2014 ILO Conference
Asia: Pakkotyön havaitseminen ja torjunta EU:ssa – ETSK:n panos vuonna 2014 pidettävään ILO:n konferenssiin
Subject: Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment
Asia: Bioenergian kehitys ja sen vaikutus maatalousmarkkinoihin ja ympäristöön
Subject: Development with equity and environmental responsibility
Asia: Oikeudenmukainen kehitys ja ympäristövastuu
Subject: Developments in the business service sector in Europe
Asia: Yrityspalveluiden kehitys Euroopassa
Subject: Developments in the construction sector in Europe
Asia: Rakennusalan kehitys Euroopassa
Subject: Developments in the retail industry and impact on suppliers and consumers
Asia: Suurten kauppaketjujen kehitys ja sen vaikutus hankkijoihin ja kuluttajiin
Subject: Digital society: access, education, training, employment, tools for equality
Asia: Digitaaliyhteiskunta: saavutettavuus, koulutus, työllisyys, tasa-arvon edistämisvälineet
Subject: Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/CE on packing and packing waste to reduce the consumption of the light weight plastic carrier bags
Asia: Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta kevyiden muovisten kantokassien kulutuksen vähentämiseksi
Subject: Disposal of animal carcasses and the use of animal by-products.
Aihe: Eläinten ruhojen hävittäminen ja eläimistä saatavat sivutuotteet
Subject: Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Asia: Luonnos – Komission asetus (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 muuttamisesta
Subject: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Subject: Draft opinion of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on establishing a European platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Asia: "Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tehtävän yhteistyön edistämistä käsittelevän eurooppalaisen foorumin perustamisesta"
Subject: Draft opinion: EESC-2014-03690-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-03690-00-00-PA-TRA
Subject: Draft opinion: EESC-2014-04458-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-04458-00-00-PA-TRA
Subject: Draft opinion: EESC-2014-05218-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-05218-00-00-PA-TRA
Subject: Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations
Asia: Luonnos: Ehdotus – neuvoston direktiivi ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta annetun direktiivin 2009/71/EURATOM muuttamisesta
Subject: Eco-friendly production
Asia: Ympäristöä säästävä tuotanto
Subject: Economic and social situation of young people in the Euro-Mediterranean region
Asia: Euromed-alueen nuorten taloudellinen ja sosiaalinen tilanne
Subject: Economic democracy in the internal market
Asia: Talouden demokraattisuus sisämarkkinoilla
Subject: Economic policies which promote the European industrial strategy
Asia: Eurooppalaista teollisuusstrategiaa edistävät talouspolitiikat
Subject: EESC own-initiative opinion on Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations
Asia: Maahanmuutto ja kotouttaminen: alue- ja paikallishallinnon sekä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteistyö
Subject: Effective governance of the renewed Lisbon strategy
Asia: Uudistetun Lissabonin strategian tehokas hallinnointi
Subject: Effects of digitalisation on service industries and employment
Asia: Digitalisoinnin vaikutukset palvelualoihin ja työllisyyteen
Subject: Electromagnetic hypersensitivity (own-initiative opinion)
(oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Emissions from transport: concrete measures to overcome stagnation
Asia: Liikenteen melu- ja saastehaitat – konkreettiset toimenpiteet pysähtyneen tilanteen parantamiseksi
Subject: Employability and entrepreneurship - The role of civil society, the social partners and regional and local bodies from a gender perspective
Asia: Työllistettävyys ja yrittäjähenkisyys – Kansalaisyhteiskunnan, työmarkkinaosapuolten sekä alueellisten ja paikallisten elinten rooli naisten ja miesten tasa-arvon näkökulmasta tarkasteltuna
Subject: Employability of young people – matching training with industry needs in an age of austerity
Asia: Nuorten työllistettävyys – Koulutuksen mukauttaminen elinkeinoelämän tarpeisiin tiukan säästöpolitiikan vallitessa
Subject: Employee participation as an aspect of good business management in Europe
Aihe: Työntekijöiden osallistuminen – Hyvän yritysjohtamisen osatekijä Euroopassa
Subject: Employment of priority categories (Lisbon Strategy)
Ensisijaisten ryhmien työllistäminen (Lissabonin strategia)
Subject: EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
Asia: EMU@10: saavutukset ja haasteet talous- ja rahaliiton kymmenen ensimmäisen vuoden jälkeen
Subject: Energy efficiency
Asia: Energiatehokkuus
Subject: Energy efficiency - First Assessment of National Action Plans (Communication)
Asia: Ensimmäinen arviointi kansallisista energiatehokkuutta koskevista toimintasuunnitelmista
Subject: Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
Asia: Rakennusten energiatehokkuus – loppukäyttäjien panos
Subject: Energy mix
Asia: Energialähteiden yhdistelmä
Subject: Energy mix in transport
Asia: Liikenteen energialähteiden yhdistelmä
Subject: Energy storage: a factor of integration and energy security (own-initiative opinion)
Asia: Energian varastointi: integrointiin ja energiaturvallisuuteen vaikuttava tekijä (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Energy Strategy for 2011-2020
Asia: Energiastrategia vuosiksi 2011–2020
Subject: Energy Technologies and Innovation (Communication)
Asia: Energiateknologiat ja energia-alan innovointi (komission tiedonanto)
Subject: Enhancing civil society partnerships to deliver the Baltic Sea Region Strategy more effectively in 2014-2020
Asia: Kansalaisyhteiskunnan kumppanuuksien vahvistaminen vuosien 2014–2020 Itämeren alueen strategian täytäntöönpanon tehostamiseksi
Subject: Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users
Asia: Energiatehokkuuspolitiikkojen ja -ohjelmien parantaminen – loppukäyttäjien rooli
Subject: Environmental, social and health-related claims in the internal market
Asia: Ympäristöä, sosiaalisia kysymyksiä ja terveyttä koskevat väitteet sisämarkkinoilla
Subject: Equal opportunities for people with disabilities
Yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille
Subject: Establishing a European Social Mark
Eurooppalaisen eettisen merkin perustaminen
Subject: Establishing Sustainable Development Goals (Exploratory opinion)
Asia: Kestävän kehityksen tavoitteiden laadinta (valmisteleva lausunto)
Subject: Establishment of the European Public Prosecutor's Office
Asia: Euroopan syyttäjänviraston perustaminen
Subject: Ethical Trade
Asia: Eettinen kauppa
Subject: EU and national administration linkages
Asia: EU:n ja jäsenvaltioiden hallintojen yhteydet
Subject: EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society
Arktista aluetta koskeva EU:n politiikka uusiin globaaleihin haasteisiin vastaamiseksi kyseisellä alueella – kansalaisyhteiskunnan näkökulma
Subject: EU biodiversity policy (own-initiative opinion)
Asia: Biologista monimuotoisuutta koskeva EU-politiikka (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: EU Budget performance and its focus on real results: The key for sound financial management
Asia: EU:n talousarvion tulossuuntautunut toteuttaminen: moitteettoman varainhoidon avain
Subject: EU budgetary reform and future financing
Asia: EU:n talousarviouudistus ja tuleva rahoitus
Subject: EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Asia: EU:n kampanja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi  –  kansalaisyhteiskunnan kanta ja panos
Subject: EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Asia: EU:n kriisistäselviämisstrategiat ja teollisuuden muutokset: epävarmempia vai pysyvämpiä työpaikkoja?
Subject: EU-Africa Strategy (exploratory opinion)
Asia: EU–Afrikka-strategia (valmisteleva lausunto)
Subject: EU-Bosnia and Herzegovina Relations: the role of civil society
Asia:  EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli
Subject: EU-Brazil relations
Asia: EU:n ja Brasilian suhteet
Subject: EU-Central America relations
Asia: EU:n ja Keski-Amerikan suhteet
Subject: EU-Japan relations: the role of civil society
Asia: EU:n ja Japanin suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli
Subject: EU-Morocco Trade Relations
Asia: EU:n ja Marokon kauppasuhteet
Subject: EU-Russia relations
Asia: EU:n ja Venäjän suhteet
Subject: EU-Serbia relations: the role of civil society
Asia: EU:n ja Serbian suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli
Subject: EU/National Administration Linkages
Asia: EU:n ja jäsenvaltioiden hallintojen yhteydet
Subject: European agenda on migration (COM(2015) 240 final)
Euroopan muuttoliikeagenda (COM(2015) 240 final)
Subject: European citizenship: enhancing visibility and effectiveness
Asia: Euroopan unionin kansalaisuuden käsitteen erottuvuuden ja sen tehon parantaminen
Subject: European civic service
Asia: Eurooppalainen yhteiskuntapalvelu
Subject: European digital library
Asia: Eurooppalainen digitaalinen kirjasto
Subject: European higher education in the world
Asia: Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa
Subject: European immigration policy and relations with third countries
Asia: "EU:n maahanmuuttopolitiikka ja suhteet kolmansiin maihin"
Subject: European Instrument for Democracy and Human Rights
Asia: Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline
Subject: European logistics policy
Asia: Unionin politiikka logistiikan alalla
Subject: European minimum income
Asia: Eurooppalainen vähimmäistulo
Subject: European minimum income and poverty indicators
Asia: Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyysindikaattorit
Subject: European minimum income and poverty indicators
Eurooppalainen vähimmäistulo ja köyhyysindikaattorit
Subject: European Monetary Union Enlargement (own-initiative opinion)
Asia: Euroopan rahaliiton laajentuminen
Subject: European Neighbourhood Policy: Aims and measures, with particular regard to the aspects of the contribution to be made by civil society
Euroopan naapuruuspolitiikka – tavoitteet, toimenpiteet sekä etenkin kansalaisyhteiskunnan osallistumista koskevat näkökohdat
Subject: European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Asia: Euroopan lääkeala (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: European road safety policy and professional drivers
Asia: EU:n tieliikenneturvallisuuspolitiikka ja ammattiautoilijat
Subject: European Works Councils: a new role in promoting European integration (own-initiative)
Asia: Eurooppalaiset yritysneuvostot: uusi tehtävä Euroopan yhdentymisen edistäjinä (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: European Year of Development (2015)
Asia: Kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi (2015)
Subject: European Year of Development (2015)
Asia: Kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi 2015
Subject: Euroregions (own-initiative opinion).
Asia: Euroregio-alueet (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Exemption from requirement to carry a transport document and a shippers declaration for certain quantities of dangerous goods as defined in 1.1.3.6 (n1).
Asia: Poikkeus vaatimukseen, jonka mukaan 1.1.3.6 kohdassa määriteltyjen tiettyjen vaarallisten aineiden määrien mukana on oltava rahtikirja ja lähettäjän vakuutus (n1).
Subject: Exemption from some of the provisions of the ADR on the packaging, marking and labelling of the carriage of small quantities (below the limits in 1.1.3.6) of time expired pyrotechnic articles of classification codes 1.3G, 1.4G and 1.4S of Class 1 of the ADR, bearing the respective substance identification numbers UN0092, UN0093, UN0403 or UN0404, to the nearest military barracks for disposal.
Asia: Poikkeus joistain pakkaamista, merkintöjä ja varoituslipukkeita koskevista ADR-määräysten vaatimuksista, kun kuljetetaan pieniä määriä (pienempiä kuin 1.1.3.6 kohdassa vahvistetut määrät) luokkaan 1 kuuluvia vanhentuneita pyroteknisiä esineitä, joiden luokituskoodi on 1.3G, 1.4G tai 1.4S ja joiden YK-numero on 0092, 0093, 0403 tai 0404, lähimpään varuskuntaan lopullista huolehtimista varten.
Subject: Exemption from some requirements of Chapters 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11 of the ADR for the transport in bulk of Ammonium Nitrate Fertilizer UN 2067 from ports to consignees.
Asia: Poikkeus eräistä 5.4.0, 5.4.1.1.1 ja 7.5.11 kohdan vaatimuksista, kun YK-numeroon 2067 kuuluvaa ammoniumnitraattilannoitetta kuljetetaan irtotavarana satamista vastaanottajille
Subject: Exemption from the requirement of 5.4.1.1.1, to have (i) the names and addresses of the consignees, (ii) the number and description of the packages, and (iii) the total quantity of dangerous goods in the transport document, where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 are being carried to the end user.
Asia: Asia: Poikkeus 5.4.1.1.1 kohdan vaatimuksesta, jonka mukaan rahtikirjassa on mainittava i) vastaanottajien nimet ja osoitteet, ii) kollien määrä ja kuvaus ja iii) vaarallisten aineiden kokonaismäärä, kun kerosiinia, dieselöljyä ja nestekaasua (YK-numerot 1223, 1202 ja 1965) kuljetetaan loppukäyttäjille.
Subject: Exemption from the requirements of Chapters 6.7 and 6.8, in relation to the transport by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed locations) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping.
Asia: Poikkeus lukujen 6.7 ja 6.8 vaatimuksista, kun nimellisesti tyhjiä puhdistamattomia varastosäiliöitä (joita käytetään varastointiin tietyssä paikassa) kuljetaan teitse puhdistusta, korjausta, testausta tai romutusta varten.
Subject: Exemption from the ‘mixed loading prohibition’ of 7.5.2.1 for articles of Compatibility Group B and substances and articles of Compatibility Group D on same vehicle with dangerous goods, in tanks, of Classes 3, 5.1 and 8.
Asia: Poikkeus 7.5.2.1 kohdassa määrättyyn yhteenkuormauskieltoon, kun yhteensopivuusryhmän B esineitä ja yhteensopivuusryhmän D aineita ja esineitä kuormataan samaan ajoneuvoon säiliöissä kuljetettavien luokkien 3, 5.1 ja 8 vaarallisten aineiden kanssa.
Subject: Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Asia: Tiettyjen yksityiskäyttöön tarkoitettujen tavaroiden pieniä määriä koskeva poikkeus.
Subject: Exemption to allow the loading and unloading of dangerous goods, to which the special provision CV1 in 7.5.11 or S1 in 8.5 is assigned, in a public place without special permission from the competent authorities.
Asia: Poikkeus, jolla sallitaan sellaisten vaarallisten aineiden, joita koskee 7.5.11 kohdassa vahvistettu erityismääräys CV1 tai 8,5 kohdassa vahvistettu erityismääräys S1, kuormaaminen ja purkaminen julkisella paikalla ilman toimivaltaisten viranomaisten erityistä lupaa.
Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their use provisions, contained in Chapters 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders and pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
Asia: Irlannin sisäisiä kuljetuksia koskeva poikkeus astioiden rakennetta ja testausta sekä käyttöä koskevista vaatimuksista, jotka sisältyvät ADR-määräysten 6.2 ja 4.1 lukuun; poikkeus koskee luokan 2 kaasuja sisältäviä kaasupulloja ja -astioita, joita on kuljetettu multimodaalisessa kuljetusketjussa, johon sisältyy merikuljetus, kun i) pullot ja astiat on rakennettu ja testattu ja niitä käytetään IMDG-koodin mukaisesti, ii) pulloja ja astioita ei täytetä uudelleen Irlannissa vaan ne palautetaan nimellisesti tyhjinä multimodaalisen kuljetusketjun lähtömaahan ja iii) pulloja ja astioita jaellaan paikallisesti pieninä määrinä.
Subject: Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU-Africa Strategy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean valmisteleva lausunto aiheesta EU–Afrikka-strategia
Subject: Exploring the needs and methods of public involvement and engagement in the energy policy field (exploratory opinion requested by the Commission)
Asia: Kansalaisten energiapoliittisen osallistumisen ja panoksen tarpeen ja menettelytapojen tarkastelu (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Subject: Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Asia: Reilun kaupan elintarviketuotteet: itsesäätelyä vai lainsäädäntöä?
Subject: Fairer labour mobility within the EU
Asia: Oikeudenmukaisempi työvoiman liikkuvuus EU:ssa
Subject: Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion)
Asia: Oikeudenmukaisempi työvoiman liikkuvuus EU:ssa (valmisteleva lausunto)
Subject: Family business in Europe as source of renewed growth and better jobs (own-initiative opinion)
Asia: Euroopan perheyritykset uuden kasvun ja parempien työpaikkojen lähteenä (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Female employment in relation to growth
Asia: Naisten työllisyys ja talouskasvu
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Asia: Korruption torjuminen EU:ssa: yritysten ja kansalaisyhteiskunnan huolenaiheisiin vastaaminen
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Korruption torjuminen EU:ssa: yritysten ja kansalaisyhteiskunnan huolenaiheisiin vastaaminen
Subject: Fighting poverty
Asia: Köyhyyden torjunta
Subject: Finance for business: an investigation of alternative supply mechanisms
Asia: Yritysten rahoittaminen: vaihtoehtoisten rahoitusmekanismien tutkiminen
Subject: Financial instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU (own-initiative opinion)
Asia: Rahoitusvälineet resurssitehokkaan ja vähähiilisen talouden luomiseksi Euroopan unioniin (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Financial integration: European stock markets
Asia: Rahoitusalan yhdentyminen: Euroopan osakemarkkinat
Subject: Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)
Asia: Työelämän joustoturva (työehtosopimusneuvottelut ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun merkitys)
Subject: Food security and bioenergy (own-initiative opinion)
Asia: Elintarviketurva ja bioenergia (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Asia: Koordinoitu unionin toiminta energiaköyhyyden ennaltaehkäisemiseksi ja torjumiseksi
Subject: Fostering creativity, entrepreneurship and mobility in education and training
Luovuuden, yrittäjyyden ja liikkuvuuden edistäminen koulutuksella
Subject: Freeing the EU from asbestos
Asia: Kohti asbestitonta Euroopan unionia
Subject: Future economic, educational, social and cultural support for young people under the European Neighbourhood Policy, in particular by promoting exchanges and joint EU-Mediterranean partner country initiatives
Asia: Taloudellinen, koulutuksellinen, sosiaalinen ja kulttuurinen tuki nuorille Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa erityisesti Välimeren alueen kumppanimaissa
Subject: Future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy
Asia: Tulevaisuuden investoinnit ydinteollisuuteen ja sen paikka EU:n energiapolitiikassa
Subject: Future legislation on e-accessibility
Asia: Esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskeva tuleva lainsäädäntö
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Asia: Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristoalueet, saaret ja syrjäiset alueet)
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Asia: Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristot, saaret ja syrjäiset alueet)
Subject: Geographical indications and designations.
Asia: Maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset