natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 2007 more than half of Member States have adopted obligations to produce blended fuels with a certain biofuel, in most cases combined with partial but increasing levels of taxation.
Vuodesta 2007 lähtien yli puolet jäsenvaltioista on asettanut vaatimuksia tietyn biopolttoaineen kanssa tehtävien polttoainesekoitusten tuottamisesta ja useimmissa tapauksissa soveltanut samaan aikaan vain osittaista, mutta yhä korkeampaa verotusta.
Since 2007 Portugal, France, Romania and the Czech Republic decided to introduce national resettlement programmes.
Vuoden 2007 jälkeen Portugali, Ranska, Romania ja Tšekki ovat päättäneet ottaa kansallisen uudelleensijoittamisohjelman käyttöön.
Since 2007 support has been provided under the European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI) budget line for the Barcelona countries.
Vuodesta 2007 tuki on annettu eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) Barcelonan prosessiin osallistuvien maiden budjettikohdasta.
Since 2007 the Commission has published 3 calls for proposals for Action Grants and 4 calls for proposals for Operating Grants and has contracted 14 Commission initiatives through public procurement procedures.
Vuodesta 2007 lähtien komissio on julkaissut kolme yksittäisiin toimiin myönnettäviä avustuksia koskevaa ehdotuspyyntöä ja neljä toiminta-avustuksia koskevaa ehdotuspyyntöä, ja se on tehnyt sopimuksen julkisten hankintamenettelyjen kautta 14:sta komission aloitteesta.
Since 2007 the Commission has published 3 calls for proposals for Action Grants and 4 calls for proposals for Operating Grants and has funded 61 Commission initiatives through public procurement procedures.
Komissio on vuodesta 2007 alkaen julkaissut kolme hankeavustuksia koskevaa ehdotuspyyntöä ja neljä toiminta-avustuksia koskevaa ehdotuspyyntöä sekä rahoittanut 61:tä komission hanketta julkisten hankintamenettelyjen kautta.
Since 2007 the Commission has reformulated point 7 of the notification message to clarify whether, in the context of the “one-stop shop”, a notification made under the Directive may be considered valid under another EU legislative act.
Komissio on muotoillut vuoden 2007 jälkeen uudelleen ilmoitusviestin kohdan 7, jotta keskitetyn ilmoitusmallin yhteydessä selkeytettäisiin, voidaanko direktiivin nojalla tehtyä ilmoitusta pitää pätevänä EU:n jonkin muun säädöksen nojalla.
Since 2007 the EU has substantially strengthened its approach towards PCD, with the emphasis on implementing the policy commitments made in 2005, as well as the sharpening of the mechanisms to promote PCD, their more effective use and awareness raising.
Vuodesta 2007 EU on vahvistanut merkittävästi kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa lähestymistapaansa korostaen vuonna 2005 tehtyjen sitoumusten täytäntöönpanoa.
Since 2007 the European Court of Auditors ('the Court') has reported in its annual report an estimated error rate for Cohesion Policy as a whole for each budget year (2006-2009) based on an independent, annual, random sample of transactions.
Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin, jäljempänä ”tilintarkastustuomioistuin”, on vuodesta 2007 lähtien ilmoittanut vuosikertomuksessaan koheesiopolitiikan virheosuuden kultakin talousarviovuodelta (vuosina 2006–2009) perustuen tukitoimien riippumattomaan, vuotuiseen satunnaisotokseen.
Since 2007, 667 judges and public prosecutors have benefited from short- and long-term exchange programmes.
Vuodesta 2007 yhteensä 667 tuomaria ja syyttäjää on osallistunut lyhyt- ja pitkäaikaisiin vaihto-ohjelmiin.
Since 2007, around 1 million European citizens per year have participated directly in actions supported by the programme.
Vuodesta 2007 noin 1 miljoona eurooppalaista vuodessa on osallistunut suoraan ohjelman tukemiin toimiin.
Since 2007, CPC authorities have carried out a broad range of common activities including webinars, workshops, awareness-raising measures, projects developing common standards, methodologies and enforcement techniques and the exchange of officials that have received subsidies from the EU Consumer Programme.
CPC-viranomaiset ovat vuodesta 2007 lähtien toteuttaneet monia erilaisia yhteisiä toimia, kuten verkkoseminaareja, työpajoja, tiedotustoimia, hankkeita, joilla kehitetään yhteisiä normeja, menetelmiä ja täytäntöönpanotapoja, sekä virkamiesten vaihtoa, joihin on saatu tukea EU:n kuluttajaohjelmasta.
Since 2007, enforcement cooperation has increased the benefits of EU consumer legislation for consumers
Täytäntöönpanoa koskeva yhteistyö on lisännyt vuodesta 2007 lähtien EU:n lainsäädännön kuluttajille tuomia etuja
Since 2007, for the first time in history, more than half of the world population lives in cities.
Vuodesta 2007 yli puolet maailman väestöstä asuu kaupungeissa, ensimmäistä kertaa historiassa.
Since 2007, pilot Regional Protection Programmes have been carried out in Tanzania and three former NIS countries (Ukraine, Belarus and Republic of Moldova).
Vuodesta 2007 alkaen alueellisen suojelun pilottiohjelmia on toteutettu Tansaniassa ja kolmessa entisessä UIV-maassa (Ukraina, Valko-Venäjä ja Moldovan tasavalta).
Since 2007, prices of retail local calls have increasingly diverged and fragmentation for the price of national voice calls has not declined over time (Figures 9 and 10).
Paikallispuhelujen vähittäismarkkinoilla hinnat ovat eriytyneet yhä enemmän vuodesta 2007 alkaen, eivätkä kotimaanpuhelujenkaan hinnat ole yhtenäistyneet ajan kuluessa (kuvat 9 ja 10).
Since 2007, the Atlantic Arc Commission has welcomed representatives from all of these networks on its Coordination Committee, in a common forum for discussion of strategic topics for the Atlantic Area.
Vuodesta 2007 lähtien Atlantin kaaren komission koordinointikomiteassa on ollut edustajia kaikista näistä verkostoista, ja se on tarjonnut yhteisen foorumin Atlantin alueen kannalta strategisten asioiden pohtimista varten.
Since 2007, the Atlantic Arc Commission has welcomed representatives from all of these networks on its Coordination Committee, in a common forum for discussion of strategic topics for the Atlantic Area.
Vuodesta 2007 lähtien Atlantin kaari ‑komission koordinointikomiteassa on ollut edustajia kaikista näistä verkostoista, ja se on tarjonnut yhteisen foorumin Atlantin alueen kannalta strategisten asioiden pohtimista varten.
Since 2007, the Commission ensures the external and independent evaluation of each European Capital of Culture.
Vuodesta 2007 lähtien komissio on varmistanut kunkin Euroopan kulttuuripääkaupungin ulkopuolisen ja riippumattoman arvioinnin.
Since 2007, the Commission has approved over 200 national schemes in research, development and innovation.
Komissio on vuodesta 2007 lähtien hyväksynyt yli 200 kansallista tutkimus-, kehitys- ja innovaatio-ohjelmaa.
Since 2007, the Commission has been instrumental in encouraging Member States to continuously exchange information and work together.
Komissio on vuodesta 2007 osaltaan kannustanut jäsenvaltioita jatkuvasti vaihtamaan tietoja ja tekemään yhteistyötä.
Since 2007, the confidence of consumers in particular and of other financial services' end-users has been shaken by the financial and economic crisis.
Vuodesta 2007 lähtien rahoitus- ja talouskriisit ovat horjuttaneet erityisesti kuluttajien ja myös muiden rahoituspalvelujen loppukäyttäjien luottamusta.
Since 2007, the Consumer Protection Cooperation (CPC) network has been an effective instrument for guaranteeing that online traders apply the European rules on transparency and unfair commercial practices.
Kuluttajansuojaa käsittelevä yhteistyöverkosto ("CPC") on vuodesta 2007 kehittynyt tehokkaaksi välineeksi, jolla taataan, että verkkokaupan harjoittajat noudattavat avoimuutta ja sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevia eurooppalaisia säännöksiä.
Since 2007, the CPC Regulation has brought substantial benefits to EU consumers thanks to the strengthening of enforcement capacities throughout Europe.
CPC-asetus on tuonut eurooppalaisille kuluttajille vuodesta 2007 lähtien merkittäviä etuja täytäntöönpanovalmiuksien parantuessa ympäri Eurooppaa.
Since 2007, the CPCS has been improved to allow the CPC authorities to exchange information and documents pertaining to mutual assistance requests.
CPC-järjestelmää on kehitetty vuodesta 2007 lähtien, jotta CPC-viranomaiset voisivat vaihtaa tietoja ja asiakirjoja, jotka liittyvät keskinäistä avunantoa koskeviin pyyntöihin.
Since 2007, the EIDHR supported more than 100 such projects (€ 60 million worth).
Vuodesta 2007 demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä on tuettu yli 100:aa tällaista hanketta (arvo 60 miljoonaa euroa).
Since 2007, the enlargement countries have received EU funding and support through this single channel.
Vuodesta 2007 EU:n rahoitus ja tuki laajentumismaille on kanavoitu yksinomaan IPAn kautta.
Since 2007, the EU has allocated around 2.5 billion EUR for water and sanitation actions in more than 60 partner countries20.
EU on myöntänyt vuodesta 2007 noin 2,5 miljardia euroa talousvesi- ja jätevesihuoltohankkeisiin yli 60 kumppanimaassa20.
Since 2007, the EU provides financial support to the Western Balkans through the new Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)19.
EU on antanut vuodesta 2007 rahoitustukea Länsi-Balkanille uudesta liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA)19.
Since 2007, the EU's nuclear safety assistance and cooperation activities have continued under the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC), with a financial reference amount of €524 million for the implementation of the Regulation over the period 2007 to 2013.
EU:n avustus- ja yhteistyötoimet ydinturvallisuuden alalla ovat jatkuneet osana ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön välinettä, jonka täytäntöönpanemiseksi annettu rahoitusohje kaudella 2007–2013 on 524 miljoonaa euroa.
Since 2007, the EU's nuclear safety assistance and cooperation activities have continued under the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)4.
EU:n avustus- ja yhteistyötoimet ydinturvallisuuden alalla ovat jatkuneet osana ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön välinettä4.
Since 2007, the National Bureau of Investigation has operated an anti-corruption unit whose main function it is to detect economic offences.
Keskusrikospoliisissa on vuodesta 2007 ollut korruptiontorjuntayksikkö, jonka päätehtävänä on havaita talousrikoksia.
Since 2007, the process of establishing a regulatory framework for the Single European Sky (hereinafter 'SES') has continued at a fast pace.
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan sääntelykehyksen käyttöönottoprosessi on edistynyt tasaista vauhtia vuodesta 2007 alkaen.
Since 2007, the science of measurement has been framed within the multiannual joint programme of the Article 185 Initiative on metrology (EMRP).
Mittaustieteelle on vuodesta 2007 lähtien ollut olemassa monivuotinen yhteinen ohjelma, 185 artiklan mukainen metrologiaa koskeva aloite (EMRP).
Since 2007, the scope of the Annex has been gradually extended and by the end of 2013 it covered 18 pieces of EU consumer protection legislation.
Liitteen soveltamisalaa on laajennettu asteittain vuodesta 2007 lähtien ja vuoden 2013 loppuun mennessä se kattoi 18 EU:n kuluttajansuojalainsäädännön säädöstä.
Since 2007, the scope of the Annex has been gradually extended, however, several pieces of Union legislation which lay down important consumer rights are currently outside its scope.
Vuodesta 2007 alkaen liitteen soveltamisalaa on vähitellen laajennettu, mutta useat tärkeät kuluttajien oikeuksia koskevat unionin säädökset eivät kuitenkaan tällä hetkellä kuulu sen soveltamisalaan.
Since 2007, the simplification programme has been integrated into the Commission legislative and work programme.
Vuodesta 2007 lähtien yksinkertaistamisohjelma on sisällytetty komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan.
Since 2007, the structured dialogue between the Commission and the sector is taking place through two main structures; thematic platforms of European associations and the European Culture Forum.
Vuodesta 2007 lähtien suunnitelmallinen vuoropuhelu komission ja kulttuurialan välillä on hoidettu pääasiassa kahta kautta, eurooppalaisten yhdistysten aihepiirikohtaisten foorumien ja Euroopan kulttuurifoorumin avulla.
Since 2007, these new cross-border initiatives are stimulated by the legal instrument European Grouping of Territorial cooperation (EGTC).
Näitä uusia rajatylittäviä aloitteita on vuodesta 2007 lähtien edistetty oikeudellisella välineellä nimeltä eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (EAYY).
Since 2007, this systematic review has been harmonised and is performed every 5 years by all the Member States for all risks covered by the directives.
Vuodesta 2007 tarkastelu on ollut yhdenmukaistettua, ja kaikki jäsenvaltiot suorittavat sen joka viides vuosi kaikkien direktiiveissä katettujen riskien osalta.
Since 2007, two major ERA conferences have allowed exchanges of views and consultation with stakeholders on ERA policy development.
Vuoden 2007 jälkeen on järjestetty kaksi tärkeää ERA-konferenssia, joissa on voitu vaihtaa näkemyksiä ja kuulla intressiryhmiä ERA-politiikan kehityksestä.
Since 2007, when competition law was added to the Civil Justice Programme, a growing number of judges (and public prosecutors and other legal professionals) have received training: 499 in 2007, 678 in 2008, and 747 in 2009.
Kilpailuoikeuden ala otettiin mukaan yksityisoikeutta koskevaan ohjelmaan vuonna 2007, mistä alkaen koulutukseen osallistuvien tuomareiden (sekä syyttäjien ja muiden oikeustieteen ammattilaisten) määrä on kasvanut kaiken aikaa: vuonna 2007 koulutukseen osallistui 499, vuonna 2008 määrä oli 678, ja vuonna 2009 osallistujia oli 747.
Since 2007, €350 million have been mobilised for 100 individual actions in 48 countries worldwide.
Vuodesta 2007 alkaen vakautusvälineen varoja on otettu käyttöön 350 miljoonaa euroa, joilla on rahoitettu 100 toimea 48 maassa eri puolilla maailmaa.
since 2008
Vuodesta 2008
Since 2008 a total of 48 projects have been notified.
Vuodesta 2008 lähtien on annettu tieto yhteensä 48 hankkeesta.
Since 2008 applicants have been asked to fill in their forms and to attach all the necessary documents using an IT system called Priamos.
Vuodesta 2008 alkaen hakijat ovat täyttäneet lomakkeen ja toimittaneet sen välttämättömine liitteineen käyttäen Priamos-nimistä tietojärjestelmää.
Since 2008 electricity network costs went up by 30% and 18.5% for industrial and household consumers respectively.
Vuodesta 2008 lähtien teollisuuden sähkön verkkokustannukset nousivat 30 prosenttia ja teollisten kuluttajien sekä kotitalouskuluttajien 18,5 prosenttia.
Since 2008 Poland has also been asking for an amendment that would require LBT permit holders to have travel medical insurance.
Puola on vuodesta 2008 pyytänyt myös muutosta, joka edellyttäisi paikallisen rajaliikenneluvan haltijoilta matkasairausvakuutusta.
Since 2008 the Commission has been carrying out extensive evaluations and consultations to assess the performance of the current legal framework, to take stock and analyse market developments and trends in the EU in the last decade and to hear the views of the parties concerned.
Komissio on vuodesta 2008 alkaen toteuttanut laajoja arviointeja ja kuulemisia selvittääkseen, miten nykyinen säädöskehys toimii, kartoittaakseen ja analysoidakseen markkinoiden kehitystä ja trendejä EU:ssa kuluneen vuosikymmenen aikana sekä kuullakseen eri osapuolten näkemyksiä.
Since 2008 the European Court of Auditors has disclosed in its annual report an estimated error rate for the Agriculture and Natural Resources policy area as a whole for each financial year (FYs 2007-2010) based on an independent, annual random sample of transactions.
Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin on vuodesta 2008 lähtien ilmoittanut vuosikertomuksessaan maataloutta ja luonnonvaroja koskevan koko toimintalohkon arvioidun virheosuuden kultakin varainhoitovuodelta (varainhoitovuodet 2007–2010) perustuen tukitoimien riippumattomaan, vuotuiseen satunnaisotokseen.
Since 2008 the number of State interventions submitted to the Commission's approval gradually decreased, while as far as the instruments were concerned, the aid approved after 2008 focused more on recapitalisation of banks and impaired asset relief than on guarantees.
Vuoden 2008 jälkeen komission hyväksyttäviksi saatettujen valtiontukitoimenpiteiden määrä on vähitellen supistunut, ja hyväksytyt tukitoimenpiteet ovat keskittyneet enemmän pankkien pääomapohjan vahvistamiseen ja arvoltaan alentuneisiin omaisuuseriin takausten sijaan.
Since 2008 the relationship has changed with the result that production now exceeds demand.
Vuodesta 2008 suhde on muuttunut siten, että tuotanto on nyt kysyntää suurempi.
Since 2008 the Strategic Energy Technology (SET) Plan13 has been instrumental in accelerating the development and deployment of low carbon energy technologies.
Strateginen energiateknologiasuunnitelma (SET-suunnitelma)13 on vuodesta 2008 lähtien auttanut ratkaisevasti nopeuttamaan vähähiilisen energiateknologian kehittämistä ja käyttöönottoa.
since 2008, (the first year of the crisis) six million jobs have been lost in the EU (with all that this implies in terms of loss of professional skills and know-how);
6 miljoonaa menetettyä työpaikkaa Euroopan unionissa vuoden 2008 jälkeen (ensimmäinen kriisivuosi) ja tästä aiheutuvat seuraukset osaamisen ja ammattitaidon katoamisen myötä
Since 2008, 3.5 million jobs have been lost.
Vuodesta 2008 lähtien työpaikkoja on kadonnut 3,5 miljoonaa.
Since 2008, after the entry into force of the Public Contracts Code, Portugal put in place a national web portal, BASE (www.base.gov.pt) that centralises information on public contracts.
Julkisia hankintasopimuksia koskevan lain tultua voimaan Portugali otti vuonna 2008 käyttöön valtakunnallisen BASE-portaalin (www.base.gov.pt), johon keskitetään tiedot julkisista hankinnoista.
Since 2008, biodiversity has remained high on the political agenda, at EU and global level.
Vuoden 2008 jälkeen luonnon monimuotoisuus on ollut edelleen tärkeässä asemassa sekä EU:n että maailmanlaajuisella tasolla.
Since 2008, employment has decreased continuously.
Työllisyys on heikentynyt jatkuvasti vuodesta 2008 lähtien.
Since 2008, more than 50% of total imports into Europe have been from China.
Vuodesta 2008 yli 50 prosenttia koko tuonnista Eurooppaan on ollut peräisin Kiinasta.
Since 2008, more than 50% of total imports into Europe have been from China.
Vuodesta 2008 yli 50 prosenttia koko tuonnista Eurooppaan on ollut peräisin Kiinasta.
Since 2008, the ANI identified more than 469 incompatibilities, 194 administrative and criminal conflicts of interest, 46 cases of unjustified wealth, 346 cases of potential criminal offences and applied more than 5 200 fines for breach of asset disclosure legislation.
ANI on vuodesta 2008 lähtien havainnut yli 469 esteellisyystapausta, 194 hallinnollista ja rikosoikeudellista eturistiriitaa, 46 perusteetonta vaurastumista koskevaa tapausta ja 346 mahdollisiin rikoksiin liittyvää tapausta sekä määrännyt yli 5 200 sakkoa varallisuuden ilmoittamista koskevan lainsäädännön rikkomisesta.
Since 2008, the Commission has carried out wide-ranging assessments and consultations with a view to taking account of the shortcomings noted in the application of the provisions currently in force, recent developments on European and world markets and trends in fishing and aquaculture activities.
Vuodesta 2008 komissio on toteuttanut laajoja arviointeja ja kuulemisia nykyään voimassa olevien säännösten soveltamisessa todettujen puutteiden, Euroopan ja maailmanmarkkinoiden viimeaikaisten tapahtumien sekä kalastus- ja vesiviljelytoiminnan kehityksen huomioon ottamiseksi.
Since 2008, the Commission has worked to prevent illegal export, or dumping, of waste by supporting Member States in implementing the Waste Shipment Regulation.
Komissio on vuodesta 2008 paneutunut jätteiden laittoman viennin (mereen laskemisen) torjuntaan tukemalla jäsenvaltioita jätteiden siirtoja koskevan asetuksen täytäntöönpanossa.
Since 2008, the Commission prepares an Annual Report on the implementation of the Instrument for Pre-accession Assistance.
Vuodesta 2008 lähtien komissio on laatinut vuosikertomuksen liittymistä valmistelevan tukivälineen täytäntöönpanosta.
Since 2008, the EU has managed to close almost half of its innovation performance gap with the United States and Japan.
EU on vuodesta 2008 onnistunut kaventamaan erot innovaatiosuorituskyvyssä Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna lähes puoleen.
Since 2008, the level of aid has begun to show a moderate increase and stood at approximately 0.6% of EU GDP in 2010.
Vuodesta 2008 alkaen tuen määrä on kasvanut hieman, ja se oli noin 0,6 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen vuonna 2010.
Since 2008, the LULUCF sector is included in the EU's international climate policy commitments under the Kyoto Protocol.
Vuonna 2008 LULUCF-ala sisällytettiin EU:n kansainvälistä ilmastopolitiikkaa koskeviin Kioton pöytäkirjan sitoumuksiin.
Since 2008, the situation and progress country-by-country and year-by-year has been monitored taking into account three aspects of simplification (in respect of which a benchmarking exercise was mandated by the Competitiveness Council): average time, administrative costs and procedures to start-up a limited company.
Vuodesta 2008 lähtien tilannetta ja edistymistä on seurattu maakohtaisesti vuosittain ottaen huomioon kolme yksinkertaistamisnäkökohtaa (joiden osalta kilpailukykyneuvosto antoi vertailuanalyysia koskevan toimeksiannon): osakeyhtiön perustamisen keskimääräinen aika, hallinnolliset kustannukset ja menettelyt.
Since 2008, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)14 has provided companies wishing to compile an annual report with guidelines on CSR indicators.
YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD on vuodesta 2008 tarjonnut yritysten yhteiskuntavastuun indikaattoreita käsittelevät suuntaviivat14 yrityksille, jotka haluavat laatia vuosikatsauksen.
Since 2008, two high-level EU-LAC Fora on Fiscal Policies have been held providing a platform for experience-sharing and demonstrating the concrete impact of Commission cooperation in this area.
Vuodesta 2008 alkaen on pidetty kaksi EU:n ja LAC-maiden välistä korkean tason finanssipoliittista foorumia, joissa on voitu jakaa kokemuksia ja esitellä komission yhteistyön konkreettisia vaikutuksia tällä alalla.
Since 20084, it has focused on making the most of the OR' unique assets.
Se on vuodesta 20084 keskittynyt syrjäisimpien alueiden ainutlaatuisten voimavarojen hyödyntämiseen.
since 2009
Vuodesta 2009
Since 2009 the Commission has organised or taken part in 12 seminars on mutual recognition in the internal market and the application of the Mutual Recognition Regulation.
Vuoden 2009 jälkeen komissio on ollut järjestäjänä tai osallistujana 12 seminaarissa, jossa on käsitelty vastavuoroista tunnustamista sisämarkkinoilla ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen soveltamista.
Since 2009 the number of reported irregularities has increased by 22% and the value by 48%.
Ilmoitettujen sääntöjenvastaisuuksien määrä on vuodesta 2009 kasvanut 22 prosenttia ja arvo 48 prosenttia.
Since 2009, an average of 200,000 firms went bankrupt each year in the EU.
Vuodesta 2009 alkaen keskimäärin 200 000 yritystä vuodessa on tehnyt konkurssin EU:ssa.
Since 2009, an Integration Forum at European level45 provides a platform where civil society and European institutions can discuss integration issues.
Euroopan kotouttamisfoorumi45 on vuodesta 2009 lähtien toiminut areenana, jolla kansalaisyhteiskunta ja EU:n toimielimet voivat keskustella kotouttamiskysymyksistä.
Since 2009, Finland has spent about EUR 14 million on projects to improve the working environment.
Suomi on vuodesta 2009 käyttänyt noin 14 miljoonaa euroa työympäristön parantamishankkeisiin.
Since 2009, Finland’s medium-term objective has been defined as a structural surplus of 0.5% of GDP.
Suomen kesipitkän aikavälin tavoitteeksi on vuodesta 2009 lukien määritelty 0,5 prosentin rakenteellinen ylijäämä suhteessa BKT:hen.