natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Percentage of population aged 25 to 64 having completed at least upper secondary education
Vähintään ylemmän keski­asteen koulutuksen suorittaneiden 25–64-vuotiaiden osuus
Percentage of population having attained at least upper secondary level by sex and age groups
Vähintään toisen asteen tutkinnon suorittaneiden prosenttiosuus koko väestöstä sukupuolen ja ikäryhmän mukaan eriteltynä
Percentage of population not having access to the service (reported by sub-national geographic areas).
Prosentuaalinen osuus väestöstä, jolla ei ole pääsyä palveluun (ilmoitetaan jäsenvaltioiden sisällä sijaitsevia alueita kohti).
Percentage of population of 18-24 years-old having achieved lower secondary education (ISCED level 2) or less and not attending education or training, by sex
Alemman toisen asteen (ISCED 2) tai sitä alemman tutkinnon suorittaneiden ja tällä hetkellä yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen osallistumattomien osuus 18–24-vuotiaasta väestöstä sukupuolen mukaan eriteltynä
Percentage of population participating in education and training by sex, age groups and working status
Yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen osuus koko väestöstä sukupuolen, ikäryhmän ja ammattiaseman mukaan eriteltynä
Percentage of population reached
Tavoitettu prosenttiosuus väestöstä
Percentage of product searches where only cross-border offers were found
Niiden hakutulosten prosenttiosuus, joissa saatiin vain ulkomaisia tarjouksia
Percentage of Professionals
Ammatissa toimivien prosenttiosuus
Percentage of projects submitted in 2013 compared to 2007 (by country)
Hakemusten prosenttiosuus vuonna 2013 verrattuna vuoteen 2007 (maittain)
Percentage of projects' proposals which: (i) successfully addressed the criteria of scientific and/or technological excellence (ii) achieved their objectives and technical goals and have even exceeded expectations (iii) addressed the criterion of dissemination and use of project results (iv) showed evidence that they will produce significant scientific, technical, commercial, social or environmental impacts.
Sellaisten hanke-ehdotusten prosentuaalinen osuus, jotka i) täyttävät tieteellistä ja/tai teknologista huippuosaamista koskevat perusteet, ii) saavuttavat tavoitteensa ja tekniset päämääränsä ja jopa ylittävät odotukset, iii) täyttävät hankkeen tulosten levittämiseen ja käyttöön liittyvät perusteet, iv) osoittavat, että ne tuottavat merkittäviä tieteellisiä, teknisiä, kaupallisia, yhteiskunnallisia tai ympäristöön liittyviä vaikutuksia.
percentage of promotion in national envelope
menekinedistämisen prosenttiosuus kansallisista määrärahoista
Percentage of pupils in primary/secondary/vocational education and training learning one/two/three languages, by language studied
Niiden perus- tai keskiasteen yleissivistävässä taikka ammatillisessa koulutuksessa olevien prosentuaalinen määrä, jotka opiskelevat yhtä/kahta/kolmea kieltä; jokainen kieli lasketaan erikseen
Percentage of pupils in primary/secondary/vocational education and training learning one/two/three languages, by language studied
niiden perus- tai keskiasteen yleissivistävässä taikka ammatillisessa koulutuksessa olevien prosentuaalinen määrä, jotka opiskelevat yhtä/kahta/kolmea kieltä; jokainen kieli lasketaan erikseen.
Percentage of reasoned opinions per subject area, between March 2000 - March 2001
Perusteltujen lausuntojen prosenttiosuus aihepiireittäin, ajalla maaliskuu 2000–maaliskuu 2001
Percentage of reporting Member States (n=11) that have mandatory requirements
Pakollisia vaatimuksia asettaneiden tästä ilmoittaneiden jäsenvaltioiden (11) prosenttiosuus
Percentage of reporting Member States (n=12) that have mandatory requirements
Pakollisia vaatimuksia asettaneiden tästä ilmoittaneiden jäsenvaltioiden (12) prosenttiosuus
Percentage of reporting Member States (n=13) that have mandatory requirements
Pakollisia vaatimuksia asettaneiden tästä ilmoittaneiden jäsenvaltioiden (13) prosenttiosuus
Percentage of risk sharing achieved to date
Saavutettu riskinjaon prosenttiosuus
Percentage of schools connected to the internet by education level (primary, secondary)
Internetiin liitettyjen koulujen prosentuaalinen osuus opetusasteen mukaan eriteltynä (perusasteen/ toisen asteen oppilaitos)
Percentage of schools connected to the Internet.
Internetiin liitettyjen koulujen prosenttimäärä.
Percentage of searches where the best cross-border offer was cheaper or at least 10% cheaper than the best domestic offer
Niiden hakutulosten prosenttiosuus, joissa paras ulkomainen tarjous oli halvempi tai vähintään 10 prosenttia halvempi kuin paras kotimainen
Percentage of sludge production by Member State in 1999
Lietteen tuotannon prosenttiosuudet jäsenvaltioittain vuonna 1999
Percentage of sludge used in agriculture by Member State in 1999
Maataloudessa käytetty osuus lietteestä prosenteissa jäsenvaltioittain vuonna 1999
Percentage of sludge used in agriculture in selected Member States over the period 1995-2000
Maataloudessa käytetty prosentuaalinen osuus lietteestä joissakin jäsenvaltioissa vuosina 1995–2000
Percentage of SME participation
Pk-yritysten osallistuminen ( %)
Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities
Pk-yritysten prosenttiosuus (ja suuntaukset) matkailuun liittyviä rahoitusmahdollisuksia koskevista hakemuksista
Percentage of teachers and trainers having received training in ICT
Tietotekniikkakoulutusta saaneiden opettajien ja kouluttajien prosentuaalinen määrä
Percentage of the adult population between 25 and 64 participating in education and training (EUROSTAT)
koulutukseen osallistuvien prosenttiosuus 25–64-vuotiaasta aikuisväestöstä (EUROSTAT)
Percentage of the CCT duty applied for the period
Prosenttiosuus yhteisen tullitariffin tulleista
Percentage of the Fusion Roadmap's milestones established for a period 2014-2018 reached by the Euratom Programme
Niiden fuusiota koskevassa etenemissuunnitelmassa kaudeksi 2014–2018 asetettujen välitavoitteiden prosentuaalinen osuus, jotka on saavutettu Euratom-ohjelmassa.
Percentage of the labour force.
osuus työvoimasta
percentage of the labour force.
Prosenttia aktiiviväestöstä.
Percentage of the mass of the totalized load
Prosenttia summatun kuorman massasta
Percentage of the population (aged between 15 and 64) in gainful employment
Työssä olevan väestön prosenttiosuus (15–64 -vuotiaat)
Percentage of the population aged 18 to 24 years, not in education and training, with only pre-primary, primary or lower secondary education (ISCED levels 0-2).
Niiden 18-24-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole yleissivistävässä tai ammatillisessa koulutuksessa ja joilla on vain esiasteen, perusasteen tai alemman keskiasteen koulutus (ISCED 0–2)
Percentage of the population aged 20 to 24 having completed at least upper secondary education
Vähintään keskiasteen koulutuksen suorittaneiden 20–24-vuotiaiden osuus
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, females
Niiden 20–24-vuotiaiden naisten prosenttiosuus väestöstä, joilla ei ole koulutusta tai on perusasteen koulutus
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, males
Niiden 20–24-vuotiaiden miesten prosenttiosuus väestöstä, joilla ei ole koulutusta tai on perusasteen koulutus
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, total
Niiden 20–24-vuotiaiden prosenttiosuus väestöstä, joilla ei ole koulutusta tai on perusasteen koulutus, yhteensä
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, females
Niiden 20–24-vuotiaiden naisten prosenttiosuus väestöstä, joilla on toisen asteen koulutus
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, males
Niiden 20–24-vuotiaiden miesten prosenttiosuus väestöstä, joilla on toisen asteen koulutus
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, total
Niiden 20–24-vuotiaiden prosenttiosuus väestöstä, joilla on toisen asteen koulutus
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, total
Niiden 20–24-vuotiaiden prosenttiosuus väestöstä, joilla on toisen asteen koulutus, yhteensä
Percentage of the population aged 25 to 64 having completed at least upper secondary education
Vähintään ylemmän keskiasteen koulutuksen suorittaneiden 25–64-vuotiaiden osuus
Percentage of the population aged 25 to 64 years, having followed any kind of education or training in the 4 weeks preceding the survey reference week
Mihin hyvänsä koulutukseen tutkimusta edeltäneen neljän viikon aikana osallistuneiden 25–64-vuotiaiden prosenttiosuus
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, females
Niiden 30–34-vuotiaiden naisten prosenttiosuus väestöstä, joilla on korkea-asteen koulutus
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, males
Niiden 30–34-vuotiaiden miesten prosenttiosuus väestöstä, joilla on korkea-asteen koulutus
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, total
Niiden 30–34-vuotiaiden prosenttiosuus väestöstä, joilla on korkea-asteen koulutus
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, total
Niiden 30–34-vuotiaiden prosenttiosuus väestöstä, joilla on korkea-asteen koulutus, yhteensä
Percentage of the population between the ages of 20 and 65 in paid work plus the percentage of the population over the age of 20 involved in voluntary work.
Tämä tarkoittaa sitä osuutta 20–65-vuotiaasta väestöstä, joka tekee ansiotyötä, mihin lisätään prosentuaalinen osuus yli 20-vuotiaasta väestöstä, joka tekee vapaaehtoistyötä.
Percentage of the population having the choice between more than x suppliers in the segment.
Se prosenttiosuus väestöstä, joka voi valita useamman kuin x tarjoajan välillä segmentillä.
Percentage of the students of the country of origin enrolled abroad
Ulkomailla opiskelevien prosenttiosuus lähtömaan opiskelijoista
Percentage of the supply carried out by Third Party Access.
Kolmansien osapuolten verkkoon pääsyn kautta tulevan tarjonnan osuus prosentteina.
Percentage of the workforce participating in job-related training by gender, age groups and economic activity (source: Continuing Vocational Training Survey - CVTS).
Työhön liittyvään koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen osuus työvoimasta sukupuolen, ikäryhmien sekä taloudellisen toiminnan mukaan (lähde: ammatillisen jatkokoulutuksen tutkimus – CVTS).
Percentage of the working age population participating in education and training (2002)
Yleissivistävään tai ammatilliseen koulutukseen osallistuvien prosenttiosuus työikäisestä väestöstä (2002)
percentage of the working population
prosentteina aktiiviväestöstä
Percentage of Total
Yhteensä
Percentage of total aid in 1997
Osuus kokonais­tuesta vuonna 1997,
Percentage of total aid in 1999
Osuus kokonais­tuesta vuonna 1999,
Percentage of total employment per sector
Prosenttiosuus alan työllisestä työvoimasta
Percentage of total programme (%)
Osuus kokonaislaajuudesta (%)
Percentage of total self-employed
Itsenäisten ammatinharjoittajien prosenttiosuus työvoimasta
Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP)26 in operation and percentage of train kilometres on ATP equipped tracks.
Niiden raiteiden prosenttiosuus, joilla on käytössä ATP-järjestelmä (Automatic Train Protection)26, ja kyseisillä raiteilla ajettujen junakilometrien prosenttiosuus.
Percentage of treatment and disposal types for domestic waste (source: Table 3.1)
Kotitalousjätteen käsittelytapojen prosenttiosuudet (lähde: taulukko 3.1).
Percentage of treatment and disposal types for hazardous waste (source: Table 3.2)
Vaarallisen jätteen käsittelytapojen prosenttiosuudet (lähde: taulukko 3.2.).
Percentage of treatment and disposal types for other waste (source: Table 3.3)
Muun jätteen käsittelytapojen prosenttiosuudet (lähde: taulukko 3.3).
Percentage of turnover exported
Viennin osuus liikevaihdosta
Percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors;
Yksityisen ja julkisen sektorin järjestelmällisesti käyttämien tai parantamien lähestymistapojen prosentuaalinen osuus Life-ohjelmassa kehitetyistä ajantasaistetuista tai uusista lähestymistavoista
Percentage of updated or new approaches, methods or solutions funded by LIFE replicated or transferred;
Toistettujen tai siirrettyjen lähestymistapojen, menetelmien tai ratkaisujen prosentuaalinen osuus Life-ohjelmasta rahoitetuista ajantasaistetuista tai uusista lähestymistavoista, menetelmistä tai ratkaisuista
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the comparability of European statistics among regions and countries.
Niiden käyttäjien osuus, jotka antavat Euroopan tilastojen vertailukelpoisuudelle alueiden ja maiden osalta arvosanaksi ”erittäin hyvä” tai ”hyvä”.
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the overall quality of data and services provided by Eurostat;.
Niiden käyttäjien osuus, jotka antavat Eurostatin tietojen ja palvelujen yleiselle laadulle arvosanaksi ”erittäin hyvä” tai ”hyvä”.
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the overall quality of European statistics.
Niiden käyttäjien osuus, jotka antavat Euroopan tilastojen yleiselle laadulle arvosanaksi ”erittäin hyvä” tai ”hyvä”.
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the timeliness of European statistics for their purposes.
Niiden käyttäjien osuus, jotka antavat Euroopan tilastojen ajantasaisuudelle käyttötarkoitusten osalta arvosanaksi ”erittäin hyvä” tai ”hyvä”.
Percentage of vehicles to be inspected
Tarkastettavien ajoneuvojen prosentuaalinen osuus
Percentage of women employed in various age ranges.
eri ikäisten työssä käyvien naisten osuuteen
Percentage of workers (all companies) following continuous vocational training (CVT),
Niiden työntekijöiden prosenttiosuus (kaikki yritykset), jotka osallistuvat ammatilliseen jatkokoulutukseen (CVT),
Percentage of working age population having achieved at least upper secondary education (ISCED level 3) by gender, age group (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 and 25-64 years) and working status (source: LFS).
Niiden henkilöiden prosentuaalinen osuus työikäisestä väestöstä, joilla on vähintään keskiasteen koulutus (ISCED taso 3), sukupuolen, iän (ikäryhmät 25–34-, 35–44-, 45–54-, 55–64- ja 25–64-vuotiaat) ja työllisyysaseman mukaan (lähde: LFS).
Percentage of working age population participating in education and training
Koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen osuus työikäisestä väestöstä
Percentage of working age population participating in education and training by gender, age group (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 and 25-64 years), working status and educational levels achieved (source: LFS).
Koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen osuus työikäisestä väestöstä sukupuolen, ikäryhmän (25–34-, 35–44-, 45–54-, 55–64- ja 25–64-vuotiaat), työllisyysaseman sekä koulutustason mukaan (lähde: LFS).
Percentage of young people not yet in work.
työuraansa vielä aloittamattomien nuorten osuuteen
Percentage Paid
Maksettu (%)
percentage payable on credit,
luotosta maksettava korko,
Percentage point change of State aid by Member State as a percentage of national GDP between 1997 and 1999.
Prosenttiyksikköinä ilmaistu muutos valtiontuen määrässä suhteessa kansalliseen BKT:hen jäsenvaltioittain vuosina 1997–1999.
Percentage point changes
Prosenttiyksiköissä tapahtuneet muutokset
Percentage points
Prosenttiosuus
Percentage referred to in Article 3(a): 25 %
3 artiklan a alakohdassa tarkoitettu prosenttimäärä: 25
Percentage referred to in Article 3(b): 15 %
3 artiklan b alakohdassa tarkoitettu prosenttimäärä: 15
Percentage share of purchases by type of supplier, specifically:
Prosenttiosuus ostoista tavarantoimittajatyypeittäin; erityisesti:
Percentage share of turnover by customer type, specifically:
Prosenttiosuus liikevaihdosta asiakastyypeittäin; erityisesti:
Percentage shares of each Member State, compared to shares of EU GDP, 1995-1998
Kunkin jäsenvaltion prosenttiosuus verrattuna sen osuuteen EU:n BKT:sta vuosina 1995–1998.
Percentage spending on ICT in relation to GDP.
Tieto- ja tietoliikennetekniikan menot prosenttiosuus BKTL:sta.
Percentage spent of total funds
Käytetyt varat kokonaismäärärahoista (%)
Percentage Switching
Vaihtoprosentti
Percentage targets do not in themselves promote the circular economy; the key is to create the right conditions and incentives for practical measures.
Prosenttitavoitteet eivät sellaisenaan edistä kiertotaloutta, vaan olennaista on luoda edellytyksiä ja kannusteita käytännön toimenpiteille.
Percentage values are percent of the true value.
Prosenttiarvot on ilmoitettu prosentteina oikeasta arvosta.
Percentage*
Prosenttiosuus
Percentage:
Prosenttiosuus:
Percentage: …
Prosenttiosuus:
Percentages
Procentandelar
Percentages
Prosenttiosuudet
Percentages and amounts of TWh per Member State set out in the table below are the result of the analysis described above.
Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään edellä kuvaillun analyysin tuloksena saadut määrät prosentteina ja terawattitunteina jäsenvaltiota kohden.
Percentages are enterprise- weighted - i.e. "...% of enterprises …"
Prosenttiosuudet on painotettu yritysten mukaan – eli "…% yrityksistä…"
Percentages have been rounded.
Prosenttiosuudet on pyöristetty.
Percentages of notifications of technical rules from each Member State from 1999 to 2001
Jäsenvaltioiden tekemien, teknisiä määräyksiä koskevien ilmoitusten määrä prosentteina jaksolla 1999–2001
Percentages of total positive decisions in the different MSs in 2007 varied from 52.2% in Luxemburg to 27.5% in Germany, to 0.8% in Greece;
Vuonna 2007 myönteisiä päätöksiä tehtiin eniten Luxemburgissa, 52,2 prosenttia, Saksassa niitä tehtiin 27,5 prosenttia ja Kreikassa vähiten, 0,8 prosenttia;
Percentages of waste oils management.
Jäteöljyhuollon prosenttiosuudet.
Percentages of wastewater treated range from 30 per cent to 77 percent: some countries which are advanced in transposition and general planning show surprisingly low levels of investment here.
Puhdistettavan jäteveden osuus vaihtelee 30 prosentista 77 prosenttiin.
PERCENTAGES REFERRED TO IN ARTICLE 3
3 ARTIKLASSA TARKOITETUT PROSENTTIMÄÄRÄT
Percentages vary from 4 to 26% of GDP, or a ratio of more than 6:1.
Prosenttiluvut vaihtelevat 4%:sta 26%:iin bkt:sta eli suhdelukuna ilmaistuna 6:1.
Percentiles are to be calculated using the method specified in Council Decision 97/101/EC
Persentiilit lasketaan käyttämällä neuvoston päätöksessä 97/101/EY määriteltyä menetelmää.
percentual share
Prosentti-osuus
Perception and promotion of cooperative practices (Actions 1-2)
Osuuskuntien toimintatapojen tunnettuus ja sen edistäminen (toimet 1 ja 2)
Perception from consumers of access to postal services is very different per national market12.
Kuluttajat kokevat postipalvelujen tarjonnan hyvin eri lailla eri maissa12.
Perception of the benefits of SEA
Jäsenvaltioiden havaitsemat SYA:n edut
Perception of the internal market as a danger zone
Sisämarkkinoiden näkeminen riskialttiina alueena
Perception of the risks related to the construction of new power plants and infrastructure by general public can be more negative than expert judgements.
Suuri yleisö voi nähdä uusien voimalaitosten ja infrastruktuurien rakentamiseen liittyvät riskit kielteisemmin kuin asiantuntijat.
Perception surveys.
Näkemykset korruptiosta.
Perception surveys.
Taustaongelmat
Perceptions about the safety of these services.
näkemykset palvelujen turvallisuudesta
Perceptions are changing.
Käsitykset ovat muuttumassa.
Perceptions of corruption in Poland have improved, but priorities of successive governments have lacked continuity.
Asenteet korruptiota vastaan ovat Puolassa parantuneet, mutta peräkkäisten hallitusten ensisijaisia tavoitteita on haitannut jatkuvuuden puute.
Perceptions of European civil society
Euroopan kansalaisyhteiskunnan näkemykset
Perceptions of healthcare
Käsitykset terveydestä
Perceptions on SGI were fed into the 2005 Report “Evaluation of the performance of network industries providing services of general interest”.
Yleishyödyllisiä palveluja koskevia näkemyksiä sisällytettiin vuoden 2005 raporttiin yleishyödyllisiä palveluja tarjoavien verkkotoimialojen toiminnan kehityksestä.
Perch space (cm)
Orsitila (cm)
Perchel, 14-1°
Perchel, 14 - 1°
Perchloroethylene
Perkloorietyleeni
Percoidei
Ammodytes spp.
Percussion instruments.
Lyömäsoittimet.
PERDIGUERO
Mosteyrin Perdiguero
Pere Margalef i Masia
Pere MARGALEF i MASIÀ
Pere MARGALEF i MASIÀ
pääsihteeri
Pere Margalef i Masià
Pere MARGALEF I MASIA
Pere Margalef i Masià
Pere Margalef i Masiá
Pere Margalef i Masià
puheenjohtaja
Pere Margalef i Masià
pääsihteeri
Pere MARGALEF MASIA
pääsihteeri
Pere MARGALEF MASIÀ
pääsihteeri
PEREIRA DOS SANTOS (for Directorate A)
PEREIRA DOS SANTOS (lausuntotyön osasto A)
PEREIRA DOS SANTOS (in the absence of Mr HULL, Director, Directorate A)
PEREIRA DOS SANTOS, (lausuntotyön osaston A johtajan Hullin sijasta)
Pereira Martins (III-PT)
Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT – III)
Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT-III)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT-III)
Mendza-Drozd (PL–III)
PEREIRA MARTINS (PT-III)
Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Pereira Martins (PT–III) (62 art.
Pereira Martins, Carlos Alberto
Persson, Inger
Perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)
Monivuotiset energiakasvit (lyhytkiertoinen energiapuu ja ruoho)
Perennial field and riparian boundary strips
Monivuotiset piennar- ja rantakaistaleet
Perfect security is an impossible objective.
Aukoton turvallisuus on ylivoimainen tavoite.
perfect transparency must exist concerning the costs, the terms of the concession and the operating conditions, and the project in general.
Kustannusten, toimilupa- ja käyttöehtojen sekä hankkeiden yleensä on oltava täysin avoimia.
Perfect: on track for meeting 2010 target 
Ihanteellinen: saavuttamassa vuoden 2010 tavoitteen 
Perfect: on track for meeting the 2010 target 
Ihanteellinen: saavuttamassa vuoden 2010 tavoitteen 
Perfectly matching contracts are forward foreign exchange contracts or similar contracts in which notional principal is equivalent to cash flows if the cash flows fall due on the same value date and fully or partly in the same currency.
Täysin yhdenmukaiset sopimukset ovat valuuttatermiinisopimuksia tai vastaavia sopimuksia, joissa nimellisarvo vastaa kassavirtoja, jos kassavirrat erääntyvät samana arvopäivänä ja osittain tai kokonaan samassa valuutassa.
perfectly matching contracts included in the netting agreement may be taken into account as a single contract with a notional principal equivalent to the net receipts, the notional principal amounts are multiplied by the percentages given in Table 2,
saadaan täysin yhdenmukaiset nettoutussopimukseen sisältyvät sopimukset, jotka voidaan ottaa huomioon yhtenä sopimuksena, jonka nimellisarvo vastaa nettotuloja; nimellisarvomäärät kerrotaan taulukossa 2 esitetyillä prosenttiluvuilla,
Perfluorocarbons
Rikkiheksafluoridi
Perfluorocarbons (PFCs)
Perfluoridihiiliyhdisteet (PFC)
Perfluorocarbons (PFCs)
perfluorihiilivedyt (PFC)
Perfluorocarbons (PFCs)
Perfluorihiilivedyt (PFC-yhdisteet)
Perfluorocarbons (PFCs)
perfluorihiilivedyt (PFCs)
Perfluorocyclopropane c-C3F6
Perfluorisylkopropaani c-C3F6
Perfluorooctane sulfonate (PFOS)a/
Perfluorioktaanisulfonaatit (PFOS)a/
Perfluorooctane sulfonate (PFOS)c/
Perfluorioktaanisulfonaatti (PFOS)c/
Perfluorooctane sulfonates
"perfluoro-oktaanisulfonaatit"
Perfluorooctane sulfonates
Perfluoro-oktaanisulfonaatti
Perfluorooctane sulfonates (PFOS)
Perfluoro-oktaanisulfonaatit
Perfluorooctane sulfonates (PFOS) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.
Perfluoro-oktaanisulfonaatit (PFOS) ovat anioneja, joita on kaupallisesti saatavana suoloina, johdannaisina ja polymeereinä.
Perforation machines.
Lävistyskoneet.
Perforation machines.
Värikasetit.
Perform a blank test under the same conditions, omitting only the test sample.
Suoritetaan nollakoe samoissa olosuhteissa siten, että pois jätetään ainoastaan näyte.
perform a certain proportion of their annual working time during night time.
suorittavat yöaikaan tietyn osan vuosittaisesta työajastaan.