natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Project No 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): The Commission verified that the project was physically complete and the water treatment and sewerage treatment plants were in operation.
Hanke numero 96/07/61/009 – Limerickin vesihuolto (vaihe II): komissio varmisti, että hanke oli saatu päätökseen ja että vedenkäsittely- ja jätevedenkäsittelylaitokset olivat käytössä.
Project No 96/07/61/010 - Cork Main Drainage: An audit visit by DG Regional Policy was also used to verify the reasons for the extension being sought to the project completion date.
Hanke nro 96/07/61/010 – Corkin pääviemäri : Aluepolitiikan pääosaston tarkastuskäynnillä todennettiin myös hankkeen lisäaikahakemuksen perusteet.
Project No 96/07/61/011 - Publicity and Information: The Commission was informed about progress being made and the reasons for extending the date for the completion of the project.
Hanke N:o 96/07/61/011 – Julkisuus ja tiedottaminen: Komissiolle tiedotettiin hankkeen edistymisestä ja syistä, joiden vuoksi hanke sai lisäaikaa.
Project No 96/10/61/004 - Decontamination and regularisation of the final section of the Trancão.
Hanke nro 96/10/61/004– Trancãon loppuosuuden puhdistus ja sääntely.
Project No 96/10/61/019 – Southern interceptor at Vila do Conde.
Hanke nro 96/10/61/019 – Vila do Conden eteläinen keskusviemäri.
Project No 96/11/61/029
Hanke nro 96/11/61/029
Project No 97.09.61.001 - Drinking water pipes at Ioannina.
Hanke nro 97.09.61.001 - Ioanninan juomavesijohdot.
Project No 97.10.61.018 – Drainage system in Setúbal including interceptors and a waste-water treatment station.
Hanke nro 97.10.61.018 – Setúbalin viemäröintijärjestelmä keskusviemäreineen ja jätevedenpuhdistamo.
Project No 97.10.61.020 - Drainage systems at Caldas da Rainha, Foz do Arelho and in the urban areas of the Arnóia and Real basins.
Hanke nro 97.10.61.020 – Caldas da Rainhan, Foz do Arelhon ja Arnóian ja Realin altaiden viemärijärjestelmä.
Project No 97.11.61.035 - Integrated waste treatment plant at Rubí.
Hanke nro 97.11.61.035 – Rubín integroitu jätteenkäsittelylaitos.
Project No 97.11.61.047 - Management of solid urban waste in Galicia - SOGAMA.
Hanke nro 97.11.61.047 – Kiinteää yhdyskuntajätettä koskeva hanke, Galicia – SOGAMA.
Project No 98/07/61/004 - Dublin Region waste-water supply (submarine pipeline, Dublin).
Hanke N:o 98/07/61/004 – Dublinin alueen jätevesihuolto (Dublinin merenalainen vesijohto).
Project No 98/11/61/022 - Disposal and treatment of waste-water from Prat de Llobregat
Hanke nro 98/11/61/022 – Prat de Llobregatin viemäri- ja puhdistusjärjestelmä
Project No 98/11/61/050 - Restoration of the Riotinto mining area (Huelva)
Hanke nro 98/11/61/050 – Riotinton kaivosalueen kunnostus (Huelva)
Project No 99.09.61.009, Pilot project for the management and treatment of waste water and waste on Santorini.
Hanke nro 99.09.61.009, Santorinin jätevesien huoltoa ja käsittelyä koskeva kokeiluhanke.
Project No 99/07/61/002 - Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The Commission verified that physical progress was on schedule and would meet the deadline of the current grant decision.
Hanke numero 99/07/61/002 – Limerickin kaupungin ydinkeskustan ja ympäristön jäteveden poisjohtamisen päähanke (vaihe III): Komissio varmisti, että hankkeen toteutuksessa noudatettiin aikataulua ja nykyisen tukipäätöksen mukaista määräaikaa.
Project No 99/07/61/003 - Dublin Region waste-water supply (treatment works) Stage V: The purpose of the visit was to verify the physical progress in construction of the treatment works at Ringsend, Dublin.
Hanke N:o 99/07/61/003 – Dublinin alueen jätevesihuolto (käsittelylaitos), vaihe V: Tarkastuskäynnin tarkoituksena oli varmistaa Dublinin Ringsendissä sijaitsevan käsittelylaitoksen rakennustöiden edistyminen.
Project No 99/07/65/002 - Heuston Station and SW rail corridor development: The purpose of the visit was to make a first inspection of the recently agreed project Heuston Station and SW corridor development.
Hanke N:o 99/07/65/002 – Heuston Station ja lounaisen rautatiekäytävän laajentaminen: Tarkastuskäynnin tarkoituksena oli tarkistaa alustavasti äskettäin hyväksytty Heuston Station -hanke ja lounaisen rautatiekäytävän laajentaminen.
Project No. 21 is the priority project on the development of Motorways of the Sea.
Hanke nro 21 on merten moottoriteiden kehittämistä koskeva ensisijainen hanke.
Project No: 93/07/65/014
Hanke nro 93/07/65/014
Project No: 93/07/65/029
Hanke nro 93/07/65/029
Project No: 93/07/65/034
Hanke nro 93/07/65/034
Project No: 93/07/65/042
Hanke nro 93/07/65/042
Project No: 94/07/61/008
Hanke nro 94/07/61/008
Project No: 94/07/61/009
Hanke nro 94/07/61/009
Project No: 94/07/65/006
Hanke nro 94/07/65/006
Project No 27: "Rail Baltica" railway axis Warszawa-Kaunas-Riga–Tallinn
Hanke n:o 27: ”Rail Baltica”, rautatiereitti Varsova–Kaunas–Riika–Tallinna
Project No 96.11.61.051 - Management of urban waste in the Metropolitan area of Barcelona.
Hanke nro 96.11.61.051 – Barcelonan metropolialueen yhdyskuntajätteen huolto.
Project Objectives
Hankkeen tavoitteet
Project of common Interest
Yhteistä etua koskeva hanke
Project of general interest, courses and self-tuition workshops
Yleisen edun mukaiset hankkeet, kurssit ja itseopiskeluseminaarit
Project on "Better inclusion of the Roma through civil society initiatives"
Hanke "Romaniyhteisöjen parempi osallistaminen kansalaisyhteiskunnan aloitteiden kautta"
Project on Better Inclusion of the Roma community through civil society initiatives
Hanke "Romaniyhteisöjen parempi osallistaminen kansalaisyhteiskunnan aloitteiden avulla"
Project on European industry and monetary policy: the role of the EIB - 3 external meetings
EU:n teollisuus- ja rahapolitiikkahanke: Euroopan investointipankin (EIP) asema – kolme kotipaikan ulkopuolista kokousta
Project on protecting Man and the environment from EMF
Hanke ihmisen ja ympäristön suojaamisesta sähkömagneettisilta kentiltä.
Project outcomes
Hankkeiden tulokset
Project outcomes should be disseminated in the public realm for the benefit of future work in this area.
Hankkeiden tuloksia tulisi levittää julkisesti tämän alan tulevan työn tukemiseksi.
Project outcomes should influence the Programme and have an impact on national youth policies and structures.
Hankkeiden tulosten on voitava vaikuttaa ohjelmaan sekä nuorisoalan rakenteisiin ja nuorisopolitiikkaan.
Project part of the wider "Service and Welfare" project to make an intensive outreaching effort in relation to the most vulnerable groups in society to enable them to use the services offered by public authorities.
Palveluja ja hyvinvointia koskevan hankkeen osa, jolla pyritään antamaan yhteiskunnan heikoimmassa asemassa oleville ryhmille mahdollisuus käyttää viranomaisten tarjoamia palveluja.
Project participants appreciated the level of knowledge and informed support provided by the experienced Project Officers and other staff.
Hankkeeseen osallistuneet organisaatiot arvostivat hankkeiden hallinnoinnista vastaavien henkilöiden ja muun henkilökunnan laajaa asiantuntemusta ja tukea.
Project participants frequently face common issues and problems, but mechanisms allowing them to learn from each other, and to avoid duplication of effort, are all too infrequent.
Hankkeisiin osallistujilla on usein yhteisiä kysymyksiä ja ongelmia, mutta järjestelmät, joiden avulla osapuolet voisivat oppia toisiltaan ja välttää toimien päällekkäisyyttä, ovat harvassa.
Project participants in Russia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Egypt were interviewed to depict the impact Tempus has had on their working lives and their academic and institutional environment.
Videota varten haastateltiin osallistujia Venäjältä, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Egyptistä, jotta voitaisiin kuvata Tempus-ohjelman vaikutusta osallistujien työelämään sekä heidän akateemiseen ja institutionaaliseen ympäristöönsä.
Project participants in selected Eurostars projects shall be handled administratively by their respective national programmes.
Valittuihin Eurostars-hankkeisiin osallistuvia osapuolia käsitellään hallinnollisesti niiden omissa kansallisissa ohjelmissa.
Project participants in the same Project shall conclude among themselves a Project Agreement that shall govern, inter alia, the Access Rights to be granted in accordance with this Article.
Saman hankkeen osallistujat tekevät keskenään hankesopimuksen, jossa sovitaan muun muassa tämän artiklan mukaisesti myönnettävistä käyttöoikeuksista.
Project participants may define the Background needed for the purposes of the Project and, where appropriate, may agree to exclude specific Background.
Hankkeen osallistujat voivat määritellä hanketta varten tarvittavan tausta-aineiston ja yksilöidä tarvittaessa tausta-aineistoa, joka jätetään sopimuksen ulkopuolelle.
Project participants might also be requested to demonstrate, in their exploitation plan, how project results would contribute to market value in the EU.
Voidaan myös edellyttää, että hankkeisiin osallistujat osoittavat hyödyntämissuunnitelmassa, miten hankkeen tulokset edistävät markkina-arvoa EU:ssa.
Project Participation and Targeting
Osallistuminen projekteihin ja niiden kohdentaminen
Project partners receive the assistance for free and European experts are often explicitly barred from future project phases.
Yhteistyökumppanit saavat avun vastikkeetta ja eurooppalaisia asiantuntijoita usein nimenomaan estetään osallistumasta hankkeen jatkovaiheisiin.
Project Pipeline on the priority Broadband Target Areas
Ensisijaisia laajakaistakohdealueita koskeva hankesuunnitelma
Project Pipeline on the priority infrastructures
Ensisijaisia infrastruktuureja koskeva hankesuunnitelma
Project Pipeline on the TEN-T Core Network Corridors
Liikenteen ydinverkon käytäviin liittyvät TEN-T-hankesuunnitelmat
Project Portfolio
Hankkeiden toimiala
Project preparation
Hankkeiden valmistelu
PROJECT PREPARATION AND APPRAISAL
HANKKEIDEN VALMISTELU JA ARVIOINTI ENNAKOLTA
Project preparation and evaluation
Hankkeiden valmistelu ja tarkastelu
Project preparation and institutional strengthening
Hankkeiden valmistelu ja instituutioiden lujittaminen
Project preparation during 1999 and 2000 was mainly financed by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
Vuosina 1999 ja 2000 hankkeiden valmistelua tuettiin pääasiassa Phare-ohjelmalla ja jäsenvaltioiden myöntämällä kahdenvälisellä avulla.
Project preparation during 1999 and 2000 was supported by the Phare Programme and bilateral aid from Member States.
Vuosina 1999 ja 2000 hankkeiden valmistelua tuettiin Phare-ohjelmalla ja jäsenvaltioiden myöntämällä kahdenvälisellä avulla.
Project preparation, evaluation and assessment
Hankkeiden valmistelu, tarkastelu ja arviointi
Project Preparation:
Hankkeiden valmistelu:
Project promoters and investors will be able to rely on the professional advice, experience and support of the EIB-Group.
Hankkeiden toteuttajat ja sijoittajat voivat luottaa EIP-ryhmän tarjoamaan asiantuntijatukeen ja kokemukseen.
Project promoters are better informed about the importance of this aspect of their activities and are asked to indicate in their applications the dissemination measures they plan to take.
Hankkeiden perustajille korostetaan nyt heidän osuuttaan ohjelman tulosten levityksessä ja heiltä pyydetään haun yhteydessä selvitys siitä, miten he aikovat välittää tulokset omalle kohderyhmälleen.
Project promoters generally judged their national NCU as fast, efficient and helpful.
Hakijat arvioivat yleisesti maittensa koordinointiyksiköt nopeiksi, tehokkaiksi ja hyödyllisiksi.
Project promoters have often encountered difficulties in obtaining the necessary co-financing for transnational actions at national, regional or local level.
Hankkeista vastaavilla tahoilla on ollut usein vaikeuksia saada tarvittava yhteisrahoitus rajatylittäville toimille kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla.
Project promoters have signalled permit granting procedures and public acceptance as the main risk factors for swift implementation.
Hankkeiden toteuttajat ovat todenneet, että nopean toteutuksen suurimpia riskitekijöitä ovat lupamenettelyt ja yleinen hyväksyntä.
Project promoters have used the EIAH to enhance the quality of their projects and investors can now access numerous investment opportunities on the EIPP.
Hankkeiden toteuttajat ovat käyttäneet investointineuvontakeskuksen palveluja parantaakseen hankkeidensa laatua, ja sijoittajat voivat nyt tutustua lukuisiin investointimahdollisuuksiin investointihankeportaalissa.
Project promoters must show clearly where administrative and financial responsibilities in the management of the projects will lie.
Hankkeista vastaavien on osoitettava selvästi, kenellä on hallinnollinen ja rahoituksellinen vastuu hankkeiden johtamisessa.
Project promoters shall implement projects of common interest according to an implementation plan including a timetable for feasibility and design studies, regulatory approval, construction and commissioning, and the permit granting schedule referred to in Article 11(3).
Hankkeiden toteuttajien on noudatettava yhteistä etua koskevien hankkeiden toteutuksessa toteuttamissuunnitelmaa, johon sisältyy aikataulu toteutettavuus- ja suunnittelututkimuksia, lakisääteistä hyväksyntää, rakentamista ja käyttöönottoa varten sekä 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu lupamenettelyjen aikataulu.
project promoters shall make a binding declaration that the generic knowledge generated by the demonstration plant will be made available to the wider industry and to contribute to the Strategic Energy Technology Plan for Europe17.
hankkeen vetäjien on annettava sitova lausunto siitä, että ne antavat demonstrointilaitoksessa syntyvän yleisluonteisen tietämyksen laajemmin teollisuuden käyttöön ja edesauttavat Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman17 toteuttamista.
Project promoters shall, in addition, publish relevant information by other appropriate information means, to which the public has open access.
Hankkeen toteuttajien on lisäksi julkaistava asiaa koskevia tietoja käyttäen muita asianmukaisia tiedotuskanavia, jotka ovat julkisesti saatavilla.
Project promoters themselves however point to the limited contribution of the actions to improvements of the knowledge of the present and future generations on the deportations.
Itse projektien vetäjät toivat kuitenkin esiin, että toimilla onnistuttiin parantamaan vain vähän nykyisten ja tulevien sukupolvien tietoja pakkosiirroista.
Project promoters were encouraged to target underrepresented groups, many activities took place in non-traditional settings outside of the city centre and clear guidance (including during workshops or in the form of guidelines) was given on how best to widen participation.
Monet aktiviteeteista järjestettiin perinteisten tapahtumapaikkojen sijaan kaupungin keskustan ulkopuolella ja osallistujille annettiin selkeää ohjeistusta (esimerkiksi työpajojen aikana tai ohjeiden muodossa) siitä, kuinka osallistumista voi parhaiten laajentaa.
Project promoters wishing to receive grants are required to follow a procedure for calls for proposals which results in the Commission making selection decisions concerning proposals for the award of grants; as measures to implement the programme, these must follow a specific interinstitutional procedure.
Avustuksia halajavien hankkeiden vetäjien on noudatettava ehdotuspyyntömenettelyä, jonka lopuksi komissio tekee päätökset avustusten saajiksi valittavista ehdotuksista; koska avustukset ovat ohjelman täytäntöönpanotoimia, niistä päätettäessä on noudatettava erityistä toimielinten välistä menettelyä.
Project proposal
Hanke-ehdotus
Project proposal revised and will be discussed with DG EAC in January 2003.
Hanke-ehdotusta tarkistettiin ja sitä käsitellään koulutuksen ja kulttuurin PO:n kanssa tammikuussa 2003.
PROJECT PROPOSALS
HANKE-EHDOTUKSET
Project proposals can be submitted by social partner organisations, private companies, non-profit organisations, national, regional and local authorities, and education and training bodies in the EU.
Hanke-ehdotuksia voivat tehdä EU:n työmarkkinajärjestöt, yksityiset yritykset, voittoa tuottamattomat järjestöt, kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset sekä koulutuselimet.
Project proposals must be submitted either for the preparation of the project business plan and market validation phase or for the initial implementation phase of the project.
Hanke-ehdotusten on koskettava joko liiketoimintasuunnitelman laatimista ja markkinavalidointivaihetta tai markkinoilla hyödyntämisen alkuvaihetta.
project proposals received
Ehdotetut hankkeet
project proposals to be introduced to secure their access to funding, and local micro-projects to be set up; and
varmistettaisiin rahoituksen saatavuus käynnistämällä hanketarjouskilpailuja ja toteuttamalla paikallisia mikrohankkeita
project proposals to be introduced to secure their access to funding, and local micro‑projects to be set up.
varmistettaisiin kyseisille organisaatioille rahoituksen saatavuus käynnistämällä hanketarjouskilpailuja ja toteuttamalla paikallisia mikrohankkeita.
Project proposals were submitted by regional authorities/bodies.
Alueelliset viranomaiset tai elimet toimittivat hanke-ehdotukset komissiolle.
Project publication on approaches to in-company training in progress.
Yrityksissä annettavan koulutuksen toimintatapoja koskeva hankejulkaisu on työn alla.
Project reference
Hankkeen nro
project research,
hanketutkimukseen
project research,
käsitetutkimukseen
Project Results
Hankkeiden tulokset
Project results disseminated and discussed at a national seminar (November)
Hankkeen tuloksista tiedotettiin ja niitä käsiteltiin marraskuussa pidetyssä kansallisessa seminaarissa.
project results should be better utilised and know-how transfer improved, especially at EU level.
Hankkeiden tuloksia pitäisi hyödyntää paremmin ja taitotiedon siirtoa parantaa, erityisesti unionissa.
Project reviews
Hanke-arviointeja
Project reviews
Hankearvioinnit
Project reviews were consequently limited in their ability to either direct or sanction necessary major changes of direction during project implementation.
Tästä syystä hankekatselmuksissa ei riittävästi pystytty suuntaamaan uudelleen hankkeita tai edellyttämään niihin merkittäviä muutoksia niiden toteutuksen aikana.
Project sampling was not done in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 2064/97: the Commission auditors noted that the selection was made randomly but without taking account of the risk analysis.
Hankeotoksia ei ollut valittu asetuksen (EY) N:o 2064/97 3 artiklan säännösten mukaisesti: komission tarkastajat totesivat, että kyseessä oli satunnaisotos, mutta sen valinnassa ei ollut otettu huomioon riskianalyysiä.
Project Screening Forms
Analyyttiset hankearviointilomakkeet
Project selection (and rejection) could operate only when all requests, including those received from the date of the Commission Decision, had been processed to the standard required by that Decision.
Hankkeita voidaan valita (ja hylätä) vain käsittelemällä hakemukset, mukaan lukien komission päätöksen jälkeen vastaanotetut hakemukset, kyseisessä komission päätöksessä asetettujen vaatimusten mukaisesti.
Project selection and approval will be based on national programmes for transport and the environment included within the National Programme for the Adoption of the Acquis, which is one of the main elements of the AP.
Hankkeiden valinta ja hyväksyminen perustuvat valtiollisiin liikenne- ja ympäristöohjelmiin, jotka kuuluvat yhteisön säännöstön voimaansaattamista koskevaan maakohtaiseen ohjelmaan, joka puolestaan on yksi tärkeimmistä liittymistä valmistelevan kumppanuuden osa-alueista.
Project selection and monitoring remains the responsibility of the Ministries benefiting from the support.
Hankkeiden valinnasta ja seurannasta vastaavat edelleen ne ministeriöt, joille tuki myönnetään.
Project selection and programme implementation will be carried out through joint structures involving national, regional and local authorities of EU Members States and partner countries.
Hankkeiden valinnasta ja ohjelmien täytäntöönpanosta vastaavat EU:n jäsenvaltioiden ja kumppanimaiden kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten muodostamat yhteistyörakenteet.
Project selection criteria (indicative).
Hankkeiden ohjeelliset valintaperusteet
Project selection criteria concerning gender equality
Tasa-arvoa koskevat hankkeiden valintaperusteet
Project selection for 2003 in progress.
Vuoden 2003 hankkeiden valintaprosessi on käynnissä.
Project selection procedures could be reviewed to support the agreed aims.
Hankevalintamenettelyjä voitaisiin tarkistaa niin, että ne tukevat sovittuja tavoitteita.
Project selection procedures must be speeded up and made more efficient and transparent.
Hankkeiden valintamenettelyä tulee nopeuttaa, tehostaa ja tehdä entistä avoimemmaksi.
Project selection procedures will be simplified.
Hankkeiden valintamenettelyjä yksinkertaistetaan seuraavasti:
Project selection processes
Hankkeiden valintamenettely
Project selection remains hampered by the lack of medium- to long-term planning and strategic priorities, the need to achieve an agreement between numerous decision-makers, the limited enforcement power of the Public Investment Evaluation Unit in the Ministry of Public Finance, and the lack of selection criteria in the national programme for local development.
Hankkeiden valintaa haittaa yhä keskipitkän ja pitkän aikavälin suunnittelun ja strategisten prioriteettien puute, tarve saada aikaan monien päättäjien välinen yhteisymmärrys, valtiovarainministeriön julkisten investointien arvioinnista vastaavan yksikön täytäntöönpanovaltuuksien rajallisuus ja valintakriteereiden puute paikallisen kehittämisen kansallisessa ohjelmassa.
Project selection should be concluded in the course of 2010, when the entire 2007 and 2008 appropriations should be contracted.
Vuoden 2010 kuluessa on tarkoitus valita kaikki hankkeet ja käyttää kaikki vuosien 2007 ja 2008 määrärahat sopimuksiin.
Project selection was based on various parameters reflecting the above lessons, including: i) consistency with strategic priorities and existing sector strategies, ii) the identification of needs, priorities and relevant stakeholders for project development and implementation, iii) the maturity and sustainability of projects, iv) beneficiary’s implementation capacity, v) prioritization and careful sequencing in line with political and strategic priorities, vi) relevance and impact, vii) continuity and/or complementarities with past or ongoing assistance/other donors, viii) no duplication, and ix) new possible areas of assistance emerging from political and technical dialogue.
Hankkeiden valinta perustui useisiin muuttujiin, joissa oli huomioitu edellä luetellut kokemukset, seuraavasti: i) johdonmukaisuus strategisten painopisteiden ja alakohtaisten strategioiden kanssa, ii) hankkeiden kehittämisessä ja täytäntöönpanossa huomioitavien tarpeiden, painopisteiden ja sidosryhmien määrittely, iii) hankkeiden kehitysaste ja kestävyys, iv) edunsaajan täytäntöönpanovalmiudet, v) poliittisten ja strategisten painopisteiden mukainen priorisointi ja ajoitus, vi) merkitys ja vaikutukset, vii) jatkuvuus ja/tai täydentävyys suhteessa aiempaan tai täytäntöönpanovaiheessa olevaan tukeen tai muihin avunantajiin, viii) päällekkäisyyksien välttäminen, ja ix) poliittisesta ja teknisestä vuoropuhelusta mahdollisesti poikivat uudet tukialat.
project selection will need to be made on objective evaluation of relevance and replicability.
Hankkeiden valinta perustuu objektiiviseen arviointiin ja toistettavuuteen ja hankkeiden valintaa nimellisin poliittisin perustein vältetään.
Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission.
Komissio hyväksyy etukäteen Turkin valitsemat hankkeet, järjestämät tarjouskilpailut ja tekemät sopimukset.
Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission;
Komissio hyväksyy etukäteen Turkin valitsemat hankkeet, järjestämät tarjouskilpailut ja tekemät sopimukset.
Project selection: statistical data
Projektien valinta: tilastotietoja
Project showed positive results.
Hankkeesta saatiin myönteisiä tuloksia.