natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the adoption of Directive 93/119/EC, Community food safety legislation applicable to slaughterhouses has been profoundly amended by the adoption of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on hygiene of foodstuffs10 and Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin11.
Direktiivin 93/119/EY hyväksymisen jälkeen teurastamoihin sovellettavaa yhteisön elintarviketurvallisuuslainsäädäntöä on muutettu perusteellisesti elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 852/200410 sekä eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 853/200411.
Since the adoption of Directive 94/10/EC amending Directive 83/189/EEC, the notification obligation has applied exclusively to new standardisation work started.
Direktiivin 83/189/ETY muuttamista koskevan direktiivin 94/10/EY antamisesta lähtien ilmoitusvelvollisuus on koskenut ainoastaan uusia standardointihankkeita.
Since the adoption of Directive 94/10/EC2, amending Directive 83/189/EEC3, the notification obligation concerns only new standardisation activities.
Direktiivin 83/189/ETY2 muuttamista koskevan direktiivin 94/10/EY3 antamisesta alkaen ilmoitusvelvollisuus on koskenut ainoastaan uusia standardointihankkeita.
Since the adoption of Directive 94/47/EC1, there have been major developments in the market place, the most significant being the offer of new products, similarly marketed and economically broadly similar to timeshare.
Direktiivin 94/47/EY1 antamisen jälkeen markkinoilla on tapahtunut huomattavaa kehitystä, josta merkittävimpänä voidaan mainita uudet tuotteet, joita markkinoidaan samalla tavoin ja jotka muistuttavat taloudelliselta kannalta osa-aikaista omistusta.
Since the adoption of Directive 94/57/EC some developments have occurred in the relevant legislation at Community and international level requesting that further adjustments to Directive 94/57/EC be made.
Direktiivin 94/57/EY antamisen jälkeen asiaa koskevassa yhteisön ja kansainvälisen tason lainsäädännössä on tapahtunut tiettyjä muutoksia, jotka nekin edellyttävät direktiivin 94/57/EY muuttamista.
Since the adoption of directives 92/53/EEC2, 2002/24/EC3 and 2003/37/EC4, all categories of vehicles can enjoy the benefits of Community type-approval, apart from commercial vehicles5 which only enjoy some of the benefits.
Direktiivien 92/53/ETY2, 2002/24/EY3 ja 2003/37/EY4 antamisen jälkeen kaikki ajoneuvoluokat voivat hyötyä yhteisön tyyppihyväksynnän tuomista eduista.
Since the adoption of minimum standards for consultation33, the Commission has consulted interested parties and EU citizens on a range of policy initiatives.
Konsultointiprosessiin sovellettavien vähimmäisvaatimusten33 vahvistamisen jälkeen komissio on kuullut intressitahoja ja EU:n kansalaisia monista poliittisista aloitteista.
Since the adoption of Regulation (EC) 2320/2002, the Commission has worked continuously with Member States and industry to develop and, where necessary, revise the legal provisions governing aviation security.
Asetuksen (EY) 2320/2002 antamisen jälkeen komissio on työskennellyt jatkuvasti jäsenvaltioiden ja ilmailualan kanssa kehittääkseen ja tarvittaessa muuttaakseen ilmailualan turvalainsäädäntöä.
Since the adoption of Regulation (EC) 460/2004 of March 2004 establishing ENISA, actions related to network and information security are no longer supported by MODINIS.
Euroopan verkko‑ ja tietoturvaviraston perustamisesta maaliskuussa 2004 annetun asetuksen (EY) 460/2004 jälkeen verkko‑ ja tietoturvaan liittyvät toimet eivät enää kuulu MODINIS-ohjelman piiriin.
Since the adoption of Regulation (EC) 460/2004 of March 2004 establishing ENISA, actions related to this objective are no longer supported by MODINIS.
Euroopan verkko‑ ja tietoturvaviraston perustamisesta maaliskuussa 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 460/2004 jälkeen tähän tavoitteeseen liittyvät toimet eivät enää kuulu MODINIS-ohjelman piiriin.
Since the adoption of Regulation (EU) No 260/2012 the Commission and the European Central Bank have closely monitored the progress of SEPA migration.
Komissio ja Euroopan keskuspankki ovat asetuksen (EU) N:o 260/2012 antamisen jälkeen seuranneet tiiviisti SEPAan siirtymisen edistymistä.
Since the adoption of that regulation the agricultural sector has been faced with a number of new and demanding challenges such as climate change, the increasing importance of bio-energy, as well as the need for a better water management and a more effective protection of biodiversity.
Kyseisen asetuksen antamisen jälkeen maatalousala on joutunut kohtaamaan lukuisia uusia ja vaikeita haasteita, kuten ilmastonmuutos, bioenergia, paremman vesihuollon tarve ja biologisen monimuotoisuuden tehokkaampi suojeleminen.
Since the adoption of the 1990 Commission Communication on industrial policy, European industry has benefited from a number of significant policy achievements in improving framework conditions.
Komission teollisuuspolitiikkaa koskevan vuoden 1990 tiedonannon hyväksymisen jälkeen EU:n teollisuus on hyötynyt useista merkittävistä puite-edellytyksiä parantavista poliittisista saavutuksista.
Since the adoption of the 2002 Communication2, an effort has been made to ensure that recently adopted environment policy initiatives on waste, water, air, climate change, chemicals, flooding, biodiversity and environmental liability will contribute to improving soil protection.
Vuonna 2002 annetusta tiedonannosta2 lähtien on pyritty varmistamaan, että hiljattain hyväksytyt ympäristöpolitiikan aloitteet, jotka liittyvät jätteisiin, vesiin, ilmaan, ilmastonmuutokseen, kemikaaleihin, tulviin, biologiseen monimuotoisuuteen ja ympäristövahinkovastuuseen, edistävät myös maaperän suojelua.
Since the adoption of the 6th EAP our understanding of the risks linked to climate change has improved and our response must be changed accordingly.
Kuudennen ympäristötoimintaohjelman hyväksymisen jälkeen tietomme ilmastonmuutokseen liittyvistä vaaroista on lisääntynyt ja meidän on muutettava toimintaamme vastaavasti.
Since the adoption of the 6th VAT Directive9 and particularly over the last decade, the lack of neutrality of the VAT treatment of financial services and the lack of legal certainty under the current system have become increasingly problematic.
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin9 hyväksymisen jälkeen, ja erityisesti kymmenen viime vuoden aikana on ilmennyt yhä enemmän ongelmia, jotka liittyvät siihen, että rahoituspalveluiden alv-kohtelu ei ole puolueetonta ja että nykyisellä järjestelmällä ei ole riittävää oikeusvarmuutta.
Since the adoption of the Action Plan many of the measures called for have been the subject of specific proposals or the adoption of legislation or equivalent instruments designed to achieve the Action Plan's goals.
Toimintasuunnitelman antamisen jälkeen useat siinä vaadituista toimenpiteistä ovat johtaneet ehdotuksiin tai lainsäädäntöön tai muihin vastaaviin välineisiin, joilla on tarkoitus saavuttaa toimintasuunnitelman tavoitteet.
Since the adoption of the Action Plan, meetings of the national drugs coordinators have taken place twice a year.
Toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen kansalliset huumekoordinaattorit ovat kokoontuneet kahdesti vuodessa.
Since the adoption of the Action Plan, progress on its implementation has been advancing in most fields.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa on edistytty useilla aloilla.
Since the adoption of the Agenda, a new strategic framework for culture in the EU's external relations has emerged.
Toimintasuunnitelman antamisen jälkeen kulttuurille EU:n ulkosuhteissa on laadittu uusi strateginen kehys.
Since the adoption of the amending Regulation, the Commission has continued to work closely with the European Regulators Group (ERG) and with its successor, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), to monitor implementation as well as developments in roaming services.
Muutosasetuksen antamisesta lähtien komissio on jatkanut tiivistä yhteistyötä ERG:n (sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä) ja sen seuraajan BERECin (Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin) kanssa seuratakseen asetuksen täytäntöönpanoa ja verkkovierailupalvelujen kehittymistä.
Since the adoption of the Commission Communication on a new Community Strategy on health and safety at work, the current Community framework in the area of health and safety at work, is a Community strategy (where all stakeholders are actively involved) and not a Commission action programme.
Sen jälkeen kun komissio antoi tiedonannon yhteisön uudesta työterveys- ja työturvallisuusstrategiasta, nykyinen työterveyttä ja työturvallisuutta koskeva kehys on yhteisön strategia (johon kaikki sidosryhmät osallistuvat aktiivisesti) eikä komission toimintaohjelma.
Since the adoption of the Common Principles, the Employment Committee (EMCO) has developed an analytical framework, including a broad set of indicators.
Yhteisten periaatteiden hyväksymisen jälkeen työllisyyskomitea on kehittänyt analyyttisen toimintakehyksen, joka sisältää useita indikaattoreita.
Since the adoption of the Communication on a Biodiversity Strategy in 1998, environmental impact assessment has been further developed in the European Union.
Biologista monimuotoisuutta koskeva tiedonanto annettiin vuonna 1998, minkä jälkeen ympäristövaikutusten arvioinnin kehittämistä on jatkettu Euroopan unionissa.
Since the adoption of the Community framework for cooperation, the initial objectives have in some cases been replaced by certain legislative instruments.
Yhteisön yhteistyöjärjestelyn hyväksymisen jälkeen on annettu tiettyjä säädöksiä, jotka toisinaan ovat korvanneet alkuperäiset tavoitteet.
Since the adoption of the Decision, a number of pieces of legislation have come up for review.
Päätöksen hyväksymisen jälkeen useita säädöksiä on tullut tarkasteluvuoroon.
Since the adoption of the decision, all the companies involved except Ajinomoto have brought an action for annulment before the Court of First Instance.27
Päätöksen tekemisen jälkeen Ajinomotoa lukuun ottamatta kaikki yritykset ovat nostaneet komission päätöstä koskevan kumoamiskanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.27
Since the adoption of the Directive in 1994, there have been major developments in the marketplace, including the appearance of new products which circumvent the coverage of timeshare legislation.
Direktiivi annettiin vuonna 1994, ja sen jälkeen markkinoilla on tapahtunut huomattavaa kehitystä, on esimerkiksi tullut uusia tuotteita, jotka eivät kuulu kiinteistöjen osa-aikaista käyttöoikeutta kuuluvan lainsäädännön piiriin.
Since the adoption of the Directive in 1996, the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
Sen jälkeen, kun direktiivi hyväksyttiin vuonna 1996, maahuolintapalvelujen reunaehdot ovat muuttuneet merkittävästi.
Since the adoption of the Directive on the legal protection of designs, the Commission has adopted a new Regulation (EC) no. 1400/2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry2.
Mallien oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin jälkeen komissio on antanut asetuksen perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla (asetus (EY) N:o 1400/2002).2 Uudella asetuksella on onnistuttu ratkaisemaan tiettyjä varaosien jakeluun liittyviä käytännön ongelmia.
Since the adoption of the Directive, significant progress in experimental techniques has been achieved and new scientific knowledge about the capacity of animals to feel pain and suffering has become available.
Direktiivin antamisen jälkeen on kuitenkin tapahtunut merkittävää edistystä koetekniikoiden alalla ja eläinten kyvystä tuntea kipua ja kärsimystä on saatu uutta tieteellistä tietoa.
Since the adoption of the Directive, the potential of e-commerce has, in addition, been growing due to the technological development of broadband and multiplatform access i.e. the possi­bility of connecting to the internet via other means than a PC, such as digital TV and third generation mobile phones.10 These developments are opening up a large variety of new opportu­nities for online services.
Direktiivin antamisen jälkeen myös sähköisen kaupankäynnin mahdollisuudet ovat kasvaneet laajakaistaviestinnän ja monikanavajakelun teknisen kehityksen ansiosta, mikä merkitsee Internetin käyttömahdollisuutta pöytätietokoneen lisäksi esimerkiksi digitaalitelevision tai kolmannen sukupolven matkaviestimen kautta.10 Kehitys on avaamassa monenlaisia uusia mahdollisuuksia Internet-palveluille.
Since the adoption of the Directive, the use of cash-settled derivatives in the market has increased substantially.
Direktiivin hyväksymisen jälkeen käteisvaroina maksettavien johdannaisten käyttö markkinoilla on lisääntynyt huomattavasti.
Since the adoption of the directives, Member States have undertaken extensive action plans intended to promote an active attitude towards prevention, to instil awareness of the concept of integrated prevention and develop practical guidelines to help employers and workers meet their obligations under the new legislation.
Direktiivien antamisen jälkeen jäsenvaltioissa on toteutettu laajoja toimintasuunnitelmia, joilla on pyritty edistämään aktiivista suhtautumista ennaltaehkäisyyn, lisäämään tietoa yhtenäistetyn ennaltaehkäisyn käsitteestä ja kehittämään käytännön ohjeita, joiden avulla työnantajat ja työntekijät voivat paremmin täyttää uuden lainsäädännön mukaiset velvoitteensa.
Since the adoption of the Education and Training 2010 work programme, several working groups have focussed on specific subject areas such as ICT or broader themes (e.g.; social inclusion and active citizenship) to which the work on key competences has provided a context by collecting all essential competences into a single framework.
Koulutus 2010 -työohjelman hyväksymisen jälkeen monet työryhmät ovat keskittyneet tietyille osa-alueille, kuten tieto- ja viestintätekniikkaan, tai laajempiin teemoihin (esimerkiksi sosiaaliseen osallisuuteen ja aktiiviseen kansalaisuuteen), joille avaintaitoja koskeva työ on antanut kontekstin kokoamalla kaikki olennaiset taidot yksiin kehyksiin.
Since the adoption of the EIAD in 1985, the EU has enlarged and the scope of environmental issues to be tackled and the number of major projects have increased (e.g. energy or transport ones).
Sitten yva-direktiivin hyväksymisen (vuonna 1985) EU on laajentunut, ratkaistavista ympäristöhaasteista on tullut yhä kattavampia ja suurhankkeita toteutetaan aikaisempaa enemmän (esimerkiksi energia- ja liikennealalla).
Since the adoption of the EU Drugs Strategy in December 1999 and of the Action Plan in June 2000, considerable progress has been made in implementing the Action Plan by all the actors involved and in all areas covered:
Sen jälkeen kun EU:n huumausainestrategia hyväksyttiin joulukuussa 1999 ja toimintasuunnitelma kesäkuussa 2000, kaikki toimijat ovat edistyneet huomattavasti toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa sen kaikilla osa-alueilla:
Since the adoption of the European Agenda for Culture1 in 2007, cultural heritage has been a priority under successive Council Work Plans for Culture, including the current plan for the period 2015-20182.
Siitä lähtien, kun kulttuuria koskeva Euroopan toimintasuunnitelma1 hyväksyttiin vuonna 2007, kulttuuriperintö on asetettu etusijalle kaikissa neuvoston kulttuurialan työsuunnitelmissa, nykyinen vuosien 2015–2018 suunnitelma2 mukaan luettuna.
Since the adoption of the European Agenda for Culture2 in 2007, heritage has been a priority for the Council's work plans for culture, and cooperation at European level has advanced through the Open Method of Coordination3.
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin kulttuuria koskeva asialista2 hyväksyttiin vuonna 2007, kulttuuriperintö on asetettu etusijalle neuvoston kulttuurialan työsuunnitelmissa ja yhteistyö Euroopan tasolla on edennyt avoimen koordinointimenetelmän3 avulla.
Since the adoption of the European Agenda on Migration,1 the European Commission has been working to implement measures to address both the immediate and the long-term challenges of managing migration flows effectively and comprehensively.
Euroopan muuttoliikeagendan1 hyväksymisestä alkaen Euroopan komissio on pyrkinyt toteuttamaan toimenpiteitä, joilla vastataan sekä välittömiin että pitkän aikavälin haasteisiin, joita liittyy maahanmuuttovirtojen tehokkaaseen ja kokonaisvaltaiseen hallintaan.
Since the adoption of the European Agenda on Migration,1 the European Commission has been working to implement measures to address both the immediate and the long-term challenges of managing migration flows effectively and comprehensively.
Euroopan muuttoliikeagendan1 hyväksymisestä alkaen Euroopan komissio on pyrkinyt toteuttamaan toimenpiteitä, joilla vastataan sekä välittömiin että pitkän aikavälin haasteisiin, joita liittyy muuttovirtojen tehokkaaseen ja kokonaisvaltaiseen hallintaan.
Since the adoption of the European Agenda on Migration1 a year ago, much has been done, not least beyond the EU's borders.
Sen jälkeen kun Euroopan muuttoliikeagenda1 hyväksyttiin vuosi sitten, on saatu aikaan paljon, myös EU:n rajojen ulkopuolella.
Since the adoption of the European Agenda on Migration1, the European Commission has been working to implement measures to address both the immediate and the long-term challenges of managing migration flows effectively and comprehensively.
Euroopan muuttoliikeagendan1 hyväksymisestä alkaen Euroopan komissio on pyrkinyt toteuttamaan toimenpiteitä, joilla vastataan sekä välittömiin että pitkän aikavälin haasteisiin, joita liittyy muuttovirtojen tehokkaaseen ja kokonaisvaltaiseen hallintaan.
Since the adoption of the European Agendas on Migration24 and Security25, programmes under Heading 3 and Heading 4 have been refocused and reinforced in order to step up humanitarian action and rescue capacity, further building up the legal and operational framework for protecting our external borders, assist the Member States in managing the refugee flows, and address the root causes of migration.
Euroopan muuttoliikeagendan24 ja Euroopan turvallisuusagendan25 hyväksymisen jälkeen on otsakkeisiin 3 ja 4 kuuluvien ohjelmien painopistettä on tarkennettu, jotta on voitu vahvistaa valmiuksia humanitaariseen toimintaan ja pelastustoimiin, lujittaa edelleen ulkorajojen turvaamista koskevaa lainsäädäntö- ja toimintakehystä, auttaa jäsenvaltioita pakolaiskriisin hallinnassa ja puuttua muuttoliikkeen perimmäisiin syihin.
Since the adoption of the European employment strategy in 1997, disability issues are firmly embedded in the annual Council Guidelines.
Kun Euroopan työllisyysstrategia hyväksyttiin vuonna 1997, vammaiskysymykset sisällytettiin tiiviisti neuvoston vuosittain vahvistamiin suuntaviivoihin.
Since the adoption of the existing Directive in 1976, a number of other Directives have taken over some of these physical and chemical parameters.
Sitten vuoden 1976, jolloin voimassaoleva direktiivi annettiin, useissa muissa direktiiveissä on otettu käyttöön jotkut näistä fysikaalis-kemiallisista muuttujista.
Since the adoption of the first Communication, a number of developments have occurred.
Ensimmäisen tiedonannon jälkeinen kehitys on ollut nopeaa.
Since the adoption of the first eSafety Communication, considerable progress has been made, and many eSafety technologies, systems and services are ready for deployment.
Ensimmäisen eSafety-tiedonannon hyväksymisen jälkeen alalla on saavutettu merkittävää edistystä ja monet eSafety-tekniikat, ‑järjestelmät ja –palvelut ovat valmiita käyttöönottoa varten.
Since the adoption of the first Euro emission limit standards reductions of approximately 70-90% for NOx and particulate matter emissions have been achieved as measured under type-approval conditions.
Ensimmäisten Euro-päästönormien hyväksymisen jälkeen NOx- ja hiukkaspäästöjä on pystytty vähentämään 70–90 prosentilla.
Since the adoption of the IGA Decision, 124 IGAs have been notified by Member States to the Commission.
Jäsenvaltiot ovat sitten päätöksen hyväksymisen ilmoittaneet komissiolle 124 hallitustenvälisestä sopimuksesta.
Since the adoption of the IGA Decision, the Commission has not been notified of any IGA negotiations by Member States.
Jäsenvaltiot eivät päätöksen hyväksymisen jälkeen ole ilmoittaneet sopimusneuvotteluista.
Since the adoption of the ISD, the EU financial marketplace has become more complex and the boundary between marketplaces and intermediaries has become blurred.
Sijoituspalveludirektiivin antamisen jälkeen EU:n rahoitusmarkkinat ovat muuttuneet entistä monimutkaisemmiksi ja raja kauppapaikan ja välittäjän välillä on hämärtynyt.
Since the adoption of the last directive in 1995, legislation on food additives has been fully harmonised in the European Union.
Kun viimeisin näistä direktiiveistä oli annettu vuonna 1995, oli Euroopan unionin elintarvikelisäainelainsäädäntö saatu yhdenmukaistettua täysin.
Since the adoption of the legal framework six years ago, seven Member States have prohibited or restricted cultivation on their territories through safeguard measures on individual authorized GMOs4 or through general prohibitions of GM seeds5.
Sen jälkeen, kun lainsäädäntökehys kuusi vuotta sitten hyväksyttiin, seitsemän jäsenvaltiota on rajoittanut viljelyä tai kieltänyt sen alueellaan yksittäisiä hyväksyttyjä muuntogeenisiä organismeja koskevilla suojatoimenpiteillä4 tai kieltämällä muuntogeeniset siemenet yleisesti5.
Since the adoption of the Maastricht Treaty, this unease has manifested itself as a mismatch whereby the public are generally well-disposed towards the major European ideals the Union stands for, but have a nagging mistrust of the institutions and what they do despite the positive real-world effects that are there to be seen, such as economic recovery, the introduction of the Euro, the creation of an area of freedom, security and justice and a stronger voice for the Union on the world stage.
Maastrichtin sopimuksen hyväksymisen jälkeen tämä tyytymättömyys on ilmennyt ristiriitana, jossa yleisö suhtautuu yleensä myönteisesti Euroopan unionin edustamiin keskeisiin eurooppalaisiin ihanteisiin, mutta sitä kalvaa epäluulo toimielimiä ja niiden työskentelyä kohtaan, vaikka toiminnan tuloksista on nähtävissä myönteisiä käytännön esimerkkejä, kuten talouden elpyminen, euron käyttöönotto, vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttaminen sekä Euroopan unionin aseman vahvistuminen maailmanlaajuisessa politiikassa.
Since the adoption of the Merger Regulation in 1989, the application of the notion of dominance has evolved, allowing it to be adapted both to developments in economic theory and to refinements of the now available econometric tools to measure market power.
Sen jälkeen kun sulautuma-asetus annettiin vuonna 1989, määräysvallan käsite on kehittynyt, mikä on mahdollistanut sen mukauttamisen talousteorian kehitykseen ja markkinavoiman mittaamisessa nykyisin käytettävien ekonometristen välineiden jalostumiseen.
Since the adoption of the Merger Regulation, the European Union has expanded from 12 to 15 Member States, whose markets are becoming increasingly integrated.
Sulautuma-asetuksen antamisen jälkeen Euroopan unioni on laajentunut 12:sta 15:een jäsenvaltioon, joiden markkinat yhdentyvät jatkuvasti.
Since the adoption of the Merger Regulation, the European Union has expanded from 12 to 15 Member States, whose markets are becoming increasingly integrated.
Yrityskeskittymien valvontaa koskevan asetuksen ("sulautuma-asetuksen") antamisen jälkeen Euroopan unioni on laajentunut 12:sta 15:een jäsenvaltioon, ja niiden markkinat yhdentyvät jatkuvasti.
Since the adoption of the Rome III Regulation two more Member States have decided to participate in the enhanced cooperation14.
Rooma III ‑asetuksen hyväksymisen jälkeen vielä kaksi muuta jäsenvaltiota on päättänyt osallistua tiiviimpään yhteistyöhön14.