natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system
Lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the licensing of railway undertakings – COM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD) – CESE 694/2004 – TEN/191 – Rapporteur working without a study group: Mr Chagas
Lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista" – KOM(2004) 232 lopullinen – 2004/0074 COD – CESE 694/2004 – TEN/191
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle finishing products and amending Directive 1999/13/EC
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi orgaanisten liuottimien käytöstä rakennusmaaleissa ja -lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi orgaanisten liuottimien käytöstä rakennusmaaleissa ja -lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from the extractive industries
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta"
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (XXth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Lausunto aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (sähkömagneettiset kentät) aiheutuville riskeille (kahdeskymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyroteknisten tuotteitten saattamisesta markkinoille
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources
Lausunnon laatiminen aiheesta: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
Lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajien suojaamisesta aikaosuuksiin, pitkäkestoisiin lomatuotteisiin, jälleenmyyntiin ja vaihtoon liittyvien tiettyjen seikkojen osalta
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pohjaveden suojelusta pilaantumiselta"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
Lausunto aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi suojelua ja parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi"
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters
Lausunnon valmistelu aiheesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the re-use and commercial exploitation of public sector documents
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäytöstä ja kaupallisesta hyödyntämisestä"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (COM(2002) 119 final – 2002/0061 (COD)), drawn up by the rapporteur, Mr Ehnmark
Esittelijä Ernst Ehnmarkin valmistelema lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta" (KOM(2002) 119 lopullinen – 2002/0061 COD – CES 742/2002)
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers’ certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC " – COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD) - CESE 1029/2004 – TEN/192 – Rapporteur: Mr Chagas.
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden myöntämien merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustamisesta ja direktiivin 2001/25/EY muuttamisesta" KOM(2004) 311 lopullinen – 2004/0098 COD – CESE 1029/2004 – TEN/192 – esittelijä: Eduardo Manuel Chagas
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 3 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen sääntelystä"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi peilien jälkiasentamisesta yhteisössä rekisteröityihin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and on the right to communicate upon arrest
Lausunto aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the safety of third countries aircraft using Community airports
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuudesta"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (Codified Version)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajasta (Kodifioitu toisinto)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road toll systems in the Community
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiemaksujen sähköisten keruujärjestelmien laajasta käyttöönotosta ja yhteentoimivuudesta yhteisössä"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the widespread introduction and interoperability of electronic road-toll systems in the Community
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiemaksujen sähköisten keruujärjestelmien laajasta käyttöönotosta ja yhteentoimivuudesta yhteisössä"
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment
Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuljetettavista painelaitteista
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jätteistä
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste (codified version)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä" (kodifioitu toisinto)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals
Lausunto aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals
Lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavien seuraamusten säätämisestä
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi perfluoro-oktaanisulfonaattien markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY muutos)
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches
Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi julkisia rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien palvelujen tarjoamista koskevien rajoitusten poistamisesta sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekemisestä kauppaedustajan tai sivuliikkeiden välityksellä toimivien urakoitsijoiden kanssa 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/304/ETY kumoamisesta
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control
Lausunto aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta,
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on working conditions for temporary workers (COM(2002) 149 final – 2002/0072 (COD)), drawn up by the rapporteur, Mrs Le Nouail-Marliere
Esittelijä An Le Nouail Marlièren valmistelema lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vuokratyöntekijöiden työehdoista" (KOM(2002) 149 lopullinen – 2002/0072 COD – CES 794/2002)
Opinion on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of certain polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres (twenty-seventh amendment of Council Directive 76/769/EEC)
Lausunto aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pehmittimissä ja renkaissa esiintyvien tiettyjen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY kahdeskymmenesseitsemäs muutos)"
Opinion on the Proposal for a European Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"3;
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset -toimintaohjelmasta"3.
Opinion on the Proposal for a European Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"4,
talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset -toimintaohjelmasta"4
Opinion on the Proposal for a European Council Decision establishing the Community action programme "European voluntary service for young people"4,
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset -toimintaohjelmasta"4.
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the "Youth for Europe III" programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community2;
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisovaihdon ja nuorisotoiminnan kehitystä yhteisössä edistävän 'Nuorten Eurooppa' -ohjelman kolmannesta vaiheesta"2.
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the "Youth for Europe III" programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community3,
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisovaihdon ja nuorisotoiminnan kehitystä yhteisössä edistävän 'Nuorten Eurooppa' -ohjelman kolmannesta vaiheesta"3.
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the "Youth for Europe III" programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community3,
talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston pää­tök­seksi nuorisovaihdon ja nuorisotoiminnan kehitystä yhteisössä edistävän 'Nuorten Eurooppa' ‑oh­jelman kolmannesta vaiheesta"3
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting the Youth for Europe programme (3rd phase).3
lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Nuorten Eurooppa -ohjelman kolmannen vaiheen perustamisesta3
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to promote bodies active at European level in the field of youth6.
lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön nuorisoalan toimintaohjelmasta Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi.6
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the European Voluntary Service for Young People programme4.
lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset -ohjelman käynnistämisestä4
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the programme for Youth5.
lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Nuoriso-toimintaohjelman perustamisesta5
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY ja rehuaineiden liikkuvuudesta annetun direktiivin 96/25/EY muuttamisesta"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (CES 701/2000 - COM(2000) 179 final - 2000/0121 (COD) - rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou - TEN/046)
Lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi irtolasti­alusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen edellytyksistä ja yhdenmukaistetuista menettelyistä" CES 701/2000 – KOM(2000) 179 lopullinen – 2000/0121 COD –  esittelijä Anna Bredima Savopoulou – TEN/046
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on Energy Efficiency Requirements for Ballasts for Fluorescent Lighting
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
Lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees
Lausunto aiheesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the minimum level of training of seafarers (consolidated text)
Lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta (ajantasaistettu teksti)"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (COM(99) 432 final - 99/0188 COD), rapporteur: Mr Etty
Lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products, drawn up by the rapporteur, Mr Colombo
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä", esittelijä: Colombo
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation - Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o …/2010 kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus elintarvikkeissa käytettävistä tai käytettäviksi tarkoitetuista savuaromeista"
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisten lentoliikennesopimusten neuvottelemisesta ja täytäntöönpanosta "
Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Lausunnon laatiminen aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus siitä, miten jäsenvaltiot ratifioivat linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 954/79 kumoamisesta
Opinion on the Proposal for a European Parliament and of the Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth (COM(2003) 272 final)
Lausunnon laatiminen aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelmasta nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi" KOM(2003) 272 lopullinen