natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposals meeting the general criteria set out in the second and third paragraphs of Article 2(2) and the following specific criteria shall be taken into consideration:
Hakemukset, jotka täyttävät 2 artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa 2 kohdassa vahvistetut yleiset edellytykset ja seuraavat erityiset edellytykset, otetaan huomioon myönnettäessä Life-Luonto–tukea:
Proposals must be tabled in writing five days before the start of negotiations.
Ehdotukset on esitettävä kirjallisina viisi päivää ennen neuvottelujen alkua.
Proposals must correspond to the priorities laid down and comply with the guidelines.
Ehdotuksissa on noudatettava vahvistettuja painopisteitä ja suuntaviivoja.
Proposals not included in the common position which had not been amended by Parliament on first reading
Ehdotukset, joista Euroopan parlamentti ei ollut tehnyt tarkistuksia ensimmäisessä käsittelyssä, mutta joita ei sisällytetty yhteiseen kantaan:
Proposals of the Commission
Euroopan komission ehdotukset
Proposals of the Commission
Komission ehdotukset
Proposals of the Commission (summary)
Komission ehdotukset (tiivistelmä)
Proposals of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ehdotukset
PROPOSALS OF THE GENERAL SECRETARIAT
PÄÄSIHTEERISTÖN EHDOTUKSET
Proposals on a European juvenile justice policy
Muutamia ehdotuksia eurooppalaiseksi nuoriso-oikeuspolitiikaksi
Proposals on a European Support Office for Asylum
Eurooppalaisen turvapaikka-asioiden tukitoimiston perustamista koskevat ehdotukset
Proposals on bank capital and alternative investment fund managers should also be agreed by the co-legislators before the summer.
Lainsäädäntövallan käyttäjien pitäisi myös sopia ennen kesää pankkien pääomaa ja vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajia koskevista ehdotuksista.
Proposals on CCTB to be presented by COM by end 2016.
Komissio tekee yhteistä yhtiöveropohjaa koskevat ehdotukset vuoden 2016 loppuun mennessä.
Proposals on CO and benzene and on ozone are under discussion in the Council and Parliament.
Hiilimonoksidia, bentseeniä ja otsonia koskevat ehdotukset ovat käsiteltävinä neuvostossa ja parlamentissa.
Proposals on consular protection for EU citizens
Tehdään ehdotuksia konsuliviranomaisten EU:n kansalaisille antamasta suojelusta.
Proposals on deployment
Käyttöönottoa koskevat ehdotukset
proposals on European Associations, European Co-operatives and European Mutual Societies by December 2001
ehdotukset eurooppalaisista yhdistyksistä, osuuskunnista ja keskinäisistä yhtiöistä joulukuuhun 2001 mennessä
Proposals on fisheries management are in the right direction.
Kalavarojen hallinnointia koskevat ehdotukset ovat oikeansuuntaisia.
Proposals on fisheries management are in the right direction.
Kalavarojen hoitoa koskevat ehdotukset ovat oikeansuuntaisia.
Proposals on future GAMM-priorities are included in the annexes.
Liitteissä on ehdotuksia kokonaisvaltaisen lähestymistavan tulevista painopisteistä.
Proposals on implementing measures on the European Criminal Records Information System (ECRIS)
Ehdotukset eurooppalaista rikosrekisteritietojärjestelmää (ECRIS) koskevista täytäntöönpanotoimista
Proposals on improvements to terms and conditions of employment.
Ehdotukset työolojen parantamisesta.
Proposals on improving cooperation
Ehdotuksia yhteistyön parantamiseksi
Proposals on labour migration, in particular to facilitate the admission of highly skilled workers as a follow-up to the Policy Plan on legal migration
Työvoiman maahanmuuttoa koskevat ehdotukset, joilla erityisesti pyritään laillista maahanmuuttoa koskevan toimintapoliittisen suunnitelman jatkotoimena helpottamaan erittäin ammattitaitoisten työtekijöiden maahanpääsyä
Proposals on means of improving productivity of all production factors.
Ehdotukset keinoista lisätä kaikkien tuotantotekijöiden tuottavuutta.
proposals on opening up electricity and gas markets by December 2001
joulukuuhun 2001 mennessä ehdotukset sähkö ja kaasumarkkinoiden vapauttamisesta
proposals on pricing in road haulage.
ehdotus maanteiden tavaraliikenteen hinnoittelusta.
Proposals on reducing burdens in company law will be made before summer.
Yhtiöoikeuteen sisältyvän rasituksen vähentämiseen tähtääviä ehdotuksia on tarkoitus tehdä ennen kesää.
Proposals on reform of energy network pricing and on enhancing competition in financial services reviewed.
Tehdään ehdotuksia energiaverkon hinnoittelun uudistuksesta ja kilpailun lisäämisestä rahoituspalveluissa.
Proposals on the authorisation of certain Member States to accede to the Hague Convention on Service of Documents and on Taking of Evidence, in the interest of the EU
Ehdotukset, joilla mahdollistetaan, EU:n edun mukaisesti, tiettyjen jäsenvaltioiden liittyminen asiakirjojen tiedoksiantoa koskevaan Haagin yleissopimukseen ja todisteiden vastaanottamista koskevaan Haagin yleissopimukseen
proposals on the future of the Community Initiatives and Objective 2.
esittää yhteisöaloitteiden ja tavoite 2 ‑ohjelmien tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.
Proposals on the future role of national Parliaments
Ehdotukset kansallisten parlamenttien tulevasta asemasta
Proposals on the means for coordinating economic and employment policies do not break much new ground in relation to the current, rather ineffective practices.
Talous- ja työllisyyspolitiikan yhteensovittamisen toteuttamiskeinoissa ei ole mitään suuria uutuuksia nykyiseen, ei kovin vakuuttavaan käytäntöön verrattuna.
Proposals on the reform of the Common Fisheries Policy
Ehdotukset yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisesta
Proposals on transit: unilateral recognition of Schengen documents by the new Member States/recognition of Swiss residence permits by the Member States (2005)
Kauttakulkua koskevat ehdotukset: uudet jäsenvaltiot tunnustavat yksipuolisesti Schengenin asiakirjat / jäsenvaltiot tunnustavat Sveitsin myöntämät oleskeluluvat (2005)
Proposals on way ahead could be set out in a separate ESC opinion.
Sen edistämiseen liittyvät ehdotukset esitetään erillisessä TSK:n lausunnossa.
Proposals pending before the legislature
Lainsäätäjän käsittelyä odottavat ehdotukset
Proposals presented after the launch of the new strategy (June 2000)
Ehdotukset, jotka on esitetty sen jälkeen kun uusi strategia otettiin käyttöön kesäkuussa 2000
Proposals presented for a more uniform, transparent and flexible regime for recognition of professional qualifications
esitetyt ehdotukset yhtenäisemmästä, avoimemmasta ja joustavammasta järjestelmästä ammattipätevyyden tunnustamiseksi
Proposals presented for a more uniform, transparent and flexible regime for recognition of professional qualifications
tehdyt ehdotukset yhtenäisemmästä, avoimemmasta ja joustavammasta järjestelmästä ammattipätevyyden tunnustamiseksi
Proposals promoting a partnership between two or more Member States serve this purpose.
Tavoitteeseen voidaan pyrkiä hankkeilla, joihin kuuluu vähintään kahden jäsenvaltion välisiä kumppanuuksia.
proposals put forward by economic operators on their own initiative and not explicitly envisaged by legislation and for which no specific procedure is laid down with a view to active revision, possible amendment or rejection and explicit adoption;
talouden toimijoiden omasta aloitteestaan esittämät ehdotukset, joista ei säädetä erikseen lainsäädännössä ja joita varten ei ole olemassa aktiiviset tarkistukset, mahdolliset muutokset tai hylkäämisen mahdollistavia erityismenettelyitä;
Proposals put forward by the EESC for tackling a number of key structural problems
Eräitä tärkeitä rakenteellisia ongelmia koskevat TSK:n ehdotukset
Proposals put forward by the ESC for tackling a number of key structural problems
Eräitä tärkeitä rakenteellisia ongelmia koskevat TSK:n ehdotukset
Proposals put forward for banking supervision should also read across to the insurance sector.
Pankkivalvontaa koskevia ehdotuksia olisi sovellettava myös vakuutussektoriin.
Proposals put forward under Cohesion Policy will ensure more effective controls, however to achieve a substantial reduction in the error rate under Cohesion Policy, it is important that these actions are complemented by a clarification and simplification of public procurement rules.
Koheesiopolitiikan alalla esitetyillä ehdotuksilla varmistetaan tarkastusten tehostaminen, mutta koheesiopolitiikan virheosuuden huomattava laskeminen edellyttää sitä, että toimia täydennetään julkisia hankintoja koskevien sääntöjen selkeyttämisellä ja yksinkertaistamisella.
Proposals rarely emerge from the legislative process unchanged: amendments are made by the European Parliament and the Council.
Useimmiten Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät niihin muutoksia lainsäädäntömenettelyn aikana.
Proposals received
Vastaanotetut ehdotukset
Proposals received and co-financed
Saadut ja rahoitetut ehdotukset.
PROPOSALS RECEIVED IN 2000
VUONNA 2000 SAADUT EHDOTUKSET
PROPOSALS RECEIVED IN 2001
VUONNA 2001 SAADUT EHDOTUKSET
Proposals regarding EMU policies and the EU institutions
EMUn toimintalinjoja ja EU:n toimielimiä koskevat ehdotukset
Proposals relating to gas
Maakaasua koskevat ehdotukset
Proposals relating to the necessary amendments to further enhance visa policies and the establishment of common application centres for visas (2005)
Ehdotukset, jotka koskevat viisumipolitiikan parantamiseksi tarvittavia muutoksia ja yhteisten viisumikeskusten perustamista (2005)
Proposals selected as specified in § 4.3 are subject of a contract.
Edellä 4.3 kohdassa kuvatulla tavalla valituista ehdotuksista tehdään sopimus.
Proposals selected as specified in § 4.3 are the subject of a contract.
Edellä 4.3 kohdassa kuvatulla tavalla valituista ehdotuksista tehdään sopimus.
PROPOSALS SELECTED FOR FUNDING IN 2000
VUONNA 2000 RAHOITETTAVIKSI VALITUT EHDOTUKSET
PROPOSALS SELECTED FOR FUNDING IN 2001
VUONNA 2001 RAHOITETTAVIKSI VALITUT EHDOTUKSET
Proposals shall  be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part C and fulfil the following conditions:
Tukikelpoisia EEPR-tukeen ovat ainoastaan ehdotukset, jotka koskevat liitteessä olevassa C osassa lueteltujen hankkeiden toteuttamista ja täyttävät seuraavat ehdot:
Proposals shall be considered for financial support, in accordance with paragraph 10, only if they satisfy the requirements of Article 2 and of paragraph 2(a|) of this Article and meet the following criteria:
Ehdotuksille voidaan myöntää rahoitustukea 10 kohdan mukaisesti ainoastaan, jos ne täyttävät 2 artiklan ja tämän artiklan 2 kohdan a alakohdan vaatimukset sekä seuraavat edellytykset:
Proposals shall be considered for financial support, in accordance with paragraph 7, only if they satisfy the requirements of Article 2 and of paragraph 2(a) of this Article and meet the following criteria:
Ehdotuksille voidaan myöntää rahoitustukea 7 kohdan mukaisesti ainoastaan, jos ne täyttävät 2 artiklan ja tämän artiklan 2 kohdan a alakohdan vaatimukset ja seuraavat edellytykset:
Proposals shall be considered for financial support, in accordance with paragraph 7, only if they satisfy the requirements of Article 2 and of paragraph 2(a|) of this Article and meet the following criteria:
Ehdotuksille voidaan myöntää rahoitustukea 7 kohdan mukaisesti ainoastaan, jos ne täyttävät 2 artiklan ja tämän artiklan 2 kohdan a alakohdan vaatimukset sekä seuraavat edellytykset:
Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part A and do not exceed the maximum amount of EERP assistance laid down there.
Tukikelpoisia EEPR-tukeen ovat ainoastaan ehdotukset, jotka koskevat liitteessä olevassa A osassa lueteltujen hankkeiden toteuttamista ja jotka eivät ylitä siinä vahvistettua EEPR-tuen enimmäismäärää.
Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part B, do not exceed the maximum amounts of EEPR assistance laid down there and fulfil the following conditions:
Tukikelpoisia EEPR-tukeen ovat ainoastaan ehdotukset, jotka koskevat liitteessä olevassa B osassa lueteltujen hankkeiden toteuttamista, eivät ylitä siinä vahvistettua EEPR-tuen enimmäismäärää ja täyttävät seuraavat ehdot:
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.”
Ehdotukset arvioidaan ennakolta ilmoitettujen valinta- ja myöntämisperusteiden mukaisesti sen määrittämiseksi, mille ehdotuksille voidaan myöntää rahoitusta.”
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.”
Ehdotukset arvioidaan ennakolta ilmoitettujen valinta- ja myöntämis­perusteiden mukaisesti sen määrittämiseksi, mille ehdotuksille voidaan myöntää rahoitusta.”
Proposals shall be notified to the Commission by the Member State concerned.
Kyseisen jäsenvaltion on toimitettava ehdotukset komissiolle tiedoksi.
Proposals shall be ranked according to the evaluation results.
Ehdotukset on asetettava arvioinnin tulosten perusteella paremmuusjärjestykseen.
Proposals shall be selected on the basis of the evaluation results.
Ehdotukset valitaan arvioinnin tulosten perusteella.
Proposals shall be submitted by one or several undertakings, acting jointly.
Ehdotuksia voivat esittää yritykset, joko yksin tai yhdessä.
Proposals shall be submitted to the Commission before 31 January of each year.
Ehdotukset on toimitettava komissiolle vuosittain 31 päivään lokakuuta mennessä.
Proposals shall be submitted to the Commission before 31 January of each year.
Ehdotukset on toimitettava komissiolle vuosittain ennen 31 päivää tammikuuta.
Proposals shall be submitted to the Commission before 31 October of each year.
Ehdotukset on toimitettava komissiolle vuosittain 31 päivään lokakuuta mennessä.
Proposals shall be submitted to the Commission before 31 October of each year.
Ehdotukset on toimitettava komissiolle vuosittain ennen 31 päivää lokakuuta.
Proposals shall be submitted to the Commission before 31 January of each year.
Ehdotukset on toimitettava komissiolle vuosittain 31 päivään lokakuuta mennessä.
Proposals should be advanced by the Commission as to how the commitment to move from a 20% to a 30% reduction target will be achieved in the event of an international agreement.
Komission olisi tehtävä ehdotuksia siitä, miten päämääräksi asetettu sitoumus vähentää päästöjä 20 prosentin sijaan 30 prosenttia on tarkoitus saavuttaa, mikäli asiasta päästään kansainväliseen sopimukseen.
Proposals should be based on further research and analysis.
Ehdotusten tulisi perustua lisätutkimuksiin ja -analyyseihin.
Proposals should be put forward based on the following two guidelines/prerequisites:
Ehdotuksessa tulisi näin ollen ottaa huomioon seuraavat suuntaviivat ja edellytykset:
Proposals should become law in 2004.
Säädökset on tarkoitus antaa vuonna 2004.
Proposals should build on the voluntary nature of corporate social responsibility and identify ways in which it can contribute to achieving sustainable development and a more effective way of governance.
Ehdotuksissa olisi oltava lähtökohtana yritysten sosiaalisen vastuun vapaaehtoinen luonne, ja niissä olisi määritettävä, millä tavoin sosiaalinen vastuu voi osaltaan edistää kestävää kehitystä ja entistä toimivampaa hallintotapaa.
Proposals should include:
Näihin toimiin tulisi sisältyä
Proposals should not exceed 25 pages as a rule.
Ehdotuksen pituus on yleensä enintään 25 sivua.
Proposals should not exceed 25 pages.
Ohjelmaehdotuksen pituus saa olla enintään 25 sivua.
Proposals submitted by natural persons shall not be eligible.
Luonnollisten henkilöiden esittämät ehdotukset eivät ole tukikelpoisia.
Proposals submitted in the framework of the AENEAS programme are being evaluated and support for pilot projects in the area of trafficking in persons may be granted.
AENEAS-ohjelman (taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma) yhteydessä esitettyjä ehdotuksia arvioidaan parhaillaan, ja ihmiskaupan vastaisiin kokeiluhankkeisiin voidaan antaa tukea.
Proposals submitted per call 1998-2000
Pyyntöä kohti jätetyt ehdotukset kaudella 1998-2000
Proposals submitted pursuant to paragraph 1 of Article 6 shall include adequate documentation containing the following information:
Edellä 6 artiklan 1 kappaleen nojalla toimitettuihin ehdotuksiin liitetään asiaa koskevat asiakirjat, jotka sisältävät seuraavat tiedot:
Proposals submitted to the Council and the European Parliament
Ehdotukset toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille
Proposals such as electronic vehicle identification (EVI) or better spare parts marking must be closely examined and evaluated.
On tutkittava ja arvioitava ehdotuksia esimerkiksi sähköisten ajoneuvotunnisteiden (Electronic Vehicle Identification, EVI) käyttöön ottamiseksi tai varaosien merkinnän parantamiseksi.
Proposals that each university devise and implement a coherent language policy clarifying its particular role in promoting language learning and linguistic diversity both amongst its learning community and in the wider locality are particularly welcome.
Erityisesti toivotaan ehdotuksia, joissa käsitellään sitä, miten kukin ylipisto suunnittelisi ja toteuttaisi johdonmukaista kielipolitiikkaa, jossa selkeytettäisiin sen roolia kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistämisessä oman oppimisyhteisön sisällä ja laajemmin.
Proposals that each university implement a coherent language policy clarifying its role in promoting language learning and linguistic diversity, both amongst its learning community and in the wider locality, are to be welcomed.
Erityisen tervetulleita ovat ehdotukset, joissa käsitellään sitä, miten kukin yliopisto voi suunnitella ja toteuttaa johdonmukaista kielipolitiikkaa, jossa selkeytetään sen roolia kieltenoppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistämisessä oman oppimisyhteisön sisällä ja laajemmin.
Proposals that have a particular link with fundamental rights must include specific recitals that explain how the proposal complies with the Charter.
Perusoikeuksiin kytkeytyviin ehdotuksiin on sisällyttävä erityisiä johdanto-osan kappaleita, joissa selitetään ehdotusten noudattavan perusoikeuskirjaa.
Proposals that individual Member States should be able to make one or more open API standards mandatory are incompatible with the single market.
Ehdotukset siitä, että yksittäinen jäsenvaltio voisi määrätä yhden tai useamman sovellusrajapintastandardin pakolliseksi alueellaan, ovat ristiriidassa sisämarkkinoiden kanssa.
Proposals to accelerate the low-carbon transition, covering all sectors of the economy in the EU are being negotiated24.
Ehdotuksista vähähiiliseen talouteen siirtymisen kiihdyttämiseksi kaikilla talouden aloilla EU:ssa neuvotellaan parhaillaan.24
Proposals to achieve this are set out in section 4.8.1.
Tätä koskevat ehdotukset on esitetty kohdassa 4.8.1.
Proposals to adapt the IMT-2000 air interfaces are already emerging in ITU.
ITU:ssa on jo ehdotettu IMT-2000:n radiorajapintojen mukauttamista.
Proposals to align the rules for secondary legislation to the updated Treaty rules (legislative; Q1/2017); and assessment of the democratic legitimacy of existing procedures for the adoption of delegated and implementing acts (non-legislative; Q1/2017).
Ehdotukset, jotka koskevat johdetun oikeuden säännösten yhdenmukaistamista päivitettyjen perussopimuksen määräysten kanssa (säädös; Q1/2017); ja delegoitujen ja täytäntöönpanosäädösten hyväksymistä koskevien (nykyisten) menettelyjen demokraattisen oikeutuksen arviointi (muu kuin säädös; Q1/2017).
Proposals to allow for signature, conclusion and implementation of the accession agreement, in the light of the pending guidance from the Court.
Ehdotusten tarkoituksena on mahdollistaa liittymissopimuksen allekirjoittaminen, tekeminen ja täytäntöönpano tuomioistuimelta pian saatavan ohjauksen perusteella.
Proposals to amend Annexes A, B and C to the Convention shall only be made, on behalf of the Community and the Member States, by the Commission following a Council Decision to be adopted by qualified majority on a proposal from the Commission.
Ehdotuksia yleissopimuksen A, B ja C liitteen muuttamisesta tekee yhteisön ja jäsenvaltioiden puolesta ainoastaan komissio sen jälkeen, kun asiasta on komission ehdotuksen perusteella tehty määräenemmistöllä neuvoston päätös.
Proposals to amend Annexes I, II and III to the Protocol shall only be made, on behalf of the European Community and the Member States, by the Commission following a Council Decision adopted by qualified majority on a proposal from the Commission.
Ehdotuksia pöytäkirjan I, II ja III liitteen muuttamisesta tekee yhteisön ja jäsenvaltioiden puolesta ainoastaan komissio sen jälkeen, kun asiasta on tehty neuvoston päätös määräenemmistöllä komission ehdotuksen perusteella.
Proposals to assist island SMEs
Ehdotuksia saarialueiden pk-yritysten tukemiseksi
Proposals to be drafted
Luettelo tehtävistä ehdotuksista
Proposals to better use standardisation in the context of the IPP approach could include:
Seuraavassa on joitakin ehdotuksia siitä, miten standardointia voitaisiin hyödyntää paremmin yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevan lähestymistavan yhteydessä:
Proposals to complement Community immigration policy instruments
Eurooppalaisen maahanmuuttopolitiikan välineitä täydentävät ehdotukset
Proposals to complement other political measures
Muita poliittisia aloitteita täydentäviä ehdotuksia
Proposals to complete EU accession to the ECHR
Ehdotukset, joilla saatetaan päätökseen EU:n liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen
Proposals to develop EUROPA will be based upon a user survey carried out in 2007.
Europa-sivuston kehittämistä koskevat ehdotukset tehdään vuonna 2007 suoritetun kyselytutkimuksen tulosten pohjalta.
Proposals to encourage and support learning communities, cities and regions as well as enabling workplaces to become learning organisations are seen as key ways to bring learning and learners closer together.
Ehdotukset oppimiskunnista, -kaupungeista ja -alueista sekä oppimisjärjestöiksi muuttuvista työyhteisöistä edistävät merkittävällä tavalla opiskelumahdollisuuksien ja oppijoiden kohtaamista.
Proposals to enhance action further
Ehdotuksia toiminnan edistämiseksi
Proposals to ensure researcher mobility have been outlined in the R&I strategy.
T&i-strategiassa linjataan ehdotuksia tutkijoiden liikkuvuuden takaamiseksi.
Proposals to EP and Council, where appropriate, to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
Tarpeen mukaan ehdotuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle jakeluverkonhaltijoiden täyden ja aidon riippumattomuuden varmistamiseksi 1. heinäkuuta 2007 mennessä.
Proposals to EP and Council, where appropriate, to guarantee high public service standards
Tarvittaessa ehdotuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle julkisen palvelun korkean tason takaamiseksi
Proposals to facilitate the transfer of remittances whilst also taking steps to avoid corruption and money laundering
ehdotukset rahalähetysten helpottamiseksi, samalla kun on myös ryhdyttävä toimiin korruption ja rahanpesun estämiseksi
Proposals to fight corruption in the EU: meeting business and civil society concerns (A-12) (CCMI3-TO BE DECIDED)
Ehdotuksia korruption torjumiseksi EU:ssa: yritysten ja kansalaisyhteiskunnan huolenaiheisiin vastaaminen (A-12) (CCMI3 – PÄÄTETTÄVÄ)
Proposals to fight corruption in the EU: meeting business and civil society concerns (own- initiative opinion)
Ehdotuksia korruption torjumiseksi EU:ssa: yritysten ja kansalaisyhteiskunnan huolenaiheisiin vastaaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Proposals to follow up the White Paper on Youth
Nuorisopolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan seurantaan liittyviä ehdotuksia
Proposals to further develop the institutional framework for reducing problems and disadvantages associated with PPPs should be added to the Commission communication.
Tiedonannossa olisi esitettävä myös ehdotuksia sellaisen institutionaalisen kehyksen luomiseksi, jonka avulla vähennettäisiin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin liittyviä ongelmia ja haittoja.
Proposals to improve and clarify the law regarding PPPs and concessions
Ehdotuksia julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksia ja käyttöoikeus­sopimuksia koskevan oikeuden parantamiseksi ja selkiyttämiseksi