natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tackling problems which arise from restrictive measures imposed by third countries (démarches, consultations);
yhteisön ulkopuolisten maiden toimeenpanemista rajoituksista aiheutuvien ongelmien hoitaminen (neuvottelumenettely (démarche), neuvottelut),
Tackling quantitative aspects, including the link to quality
Määrälliset näkökohdat ja niiden yhteys laatuun
tackling questions of implementation in the developing countries without further ado; the Committee is pleased to observe that these are the focus of proactive proposals;
viipymätöntä käsittelyä vaativat, toimeenpanoa koskevat kysymykset kehitysmaissa; komitea toteaa tyytyväisenä, että näitä kysymyksiä koskevia ehdotuksia on tehty jo ennakkoon
Tackling racism and xenophobia
Rasismin ja muukalaisvihan torjunta
Tackling regional employment and unemployment disparities remains a key priority.
Alueellisten työllisyys- ja työttömyyserojen poistaminen on edelleen tärkeä tehtävä.
Tackling regulatory issues associated with public-private partnerships (Green Paper)
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia koskevat sääntelykysymykset (vihreä kirja)
Tackling resistance to antibiotics is also essential, and an integrated approach combining human and veterinary healthcare should be adopted ("One Health" approach).
Lisäksi on tärkeää puuttua antibioottiresistenssiin ja omaksua ihmisten ja eläinten terveydenhoidon yhdistävä integroitu lähestymistapa (One Health).
Tackling restrictions on access to resources such as energy, metals and scrap, primary raw materials including certain agricultural materials, hides and skins must be a high priority.
Keskeiseksi tehtäväksi on otettava puuttuminen rajoituksiin, jotka kohdistuvat sellaisten resurssien saatavuuteen kuin energia, metallit ja romumetalli sekä primaariraaka-aineet mukaan luettuina tietyt maatalousmateriaalit, vuodat ja nahka.
Tackling risks, strengthening supply chain security and facilitating trade
Riskien torjunta, toimitusketjun turvallisuuden vahvistaminen ja kaupan helpottaminen
Tackling rule of law early in the accession process maximises the time countries have to develop solid track records of reform implementation.
Oikeusvaltioon liittyvien kysymysten käsittely liittymisprosessin varhaisessa vaiheessa suo maille mahdollisimman paljon aikaa kerätä näyttöä uudistusten täytäntöönpanosta.
Tackling saturation of the skies
Ilmatilan ruuhkautumisen torjuminen
Tackling science/society issues on a European scale
Tieteellisen ja yhteiskunnallisen aspektin sisältävien kysymysten käsittely eurooppalaisen ulottuvuuden valossa
Tackling scientific challenges through global research infrastructures
Tieteellisiin haasteisiin vastaaminen kansainvälisten tutkimusinfrastruktuurien avulla
Tackling security and competitiveness of energy supply: towards a more sustainable, efficient and diverse energy mix
Energiahuollon varmuuden ja kilpailukyvyn parantaminen: kohti kestävämpää, tehokkaampaa ja monipuolisempaa energialähteiden yhdistelmää
Tackling security and competitiveness of energy supply: towards a more sustainable, efficient and diverse energy mix………………………………………………………9
Energiahuollon varmuuden ja kilpailukyvyn parantaminen: kohti kestävämpää, tehokkaampaa ja monipuolisempaa energialähteiden yhdistelmää..............................9
tackling social dumping and exploitation;
sosiaalisen polkumyynnin ja hyväksikäytön torjuminen
Tackling societal challenges
Vastaaminen yhteiskunnan haasteisiin
Tackling societal challenges
Yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaminen
Tackling societal challenges calls for open exploration of radically new ideas
Yhteiskunnalliset haasteet edellyttävät radikaalisti uudenlaisten ideoiden avointa tarkastelua
Tackling societal challenges: European Innovation Partnerships
Yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaminen: Eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet
Tackling societal challenges: European Innovation Partnerships
Yhteiskunnallisten haasteiden ratkaiseminen: eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet
tackling societal challenges;
vastaamaan yhteiskunnallisiin haasteisiin
Tackling societal challenges;
yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaminen
tackling societal challenges;
yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaminen,
Tackling specific waste challenges
Erityisten jäteongelmien ratkaiseminen
Tackling speculation by financial actors: Improving market surveillance and the transparency of commodity markets
Eroon keinottelusta rahoitusalalla: markkinavalvonnan tehostaminen ja hyödykemarkkinoiden avoimuuden lisääminen
tackling speculation by financial actors: improving market surveillance and the transparency of commodity markets; and
Eroon keinottelusta rahoitusalalla: markkinavalvonnan tehostaminen ja hyödykemarkkinoiden avoimuuden lisääminen
tackling stereotypes in education, employment and the media and emphasising the role of men in promoting equality;
Torjutaan stereotypioita koulutuksessa, työssä ja tiedotusvälineissä ja korostetaan miesten roolia tasa-arvon edistämisessä.
Tackling stereotypes to enable women and men to use their full potential
Stereotypioiden poistaminen, jotta naiset ja miehet voivat hyödyntää täysimittaisesti potentiaaliaan
Tackling stereotypes, support for individual choices
Stereotypioiden torjuminen, yksilöllisten valintojen tukeminen
Tackling stereotyping and dismantling the barriers still faced by women in reaching the highest levels in post-graduate education and research – especially in certain disciplines and in leadership positions – can liberate untapped talent.
Vielä hyödyntämättömiä voimavaroja voidaan vapauttaa puuttumalla stereotyyppisiin asenteisiin ja poistamalla esteitä, joita naiset kohtaavat tutkinnonjälkeisen jatkokoulutuksen ja tutkimuksen korkeimmilla tasoilla etenkin tietyillä tieteenaloilla ja johtotehtävissä.
tackling structural weaknesses, in particular unemployment, poverty and a lack of opportunities for women in candidate countries.
puuttuminen rakenteellisiin heikkouksiin, etenkin ehdokasmaiden naisten työttömyyteen, köyhyyteen ja mahdollisuuksien puutteeseen
Tackling tax fraud – direct and indirect taxes
Veropetosten torjunta – välitön ja välillinen verotus
Tackling terrorism and preventing radicalisation: The threat of terrorism and radicalisation is affecting both Europe and its neighbours.
Terrorismin torjuminen ja radikalisoitumisen ehkäiseminen: Terrorismin ja radikalisoitumisen uhka vaikuttaa sekä Eurooppaan että sen naapureihin.
Tackling the above situation presupposes a new approach to:
Edellä mainitun tilanteen selvittäminen edellyttää uudenlaista lähestymistapaa, jossa kiinnitetään huomiota seuraaviin kysymyksiin:
Tackling the apparent shortcomings in the co-ordination of budgetary policies is a necessary and urgent task.
Finanssipolitiikan koordinaation selvät puutteet on korjattava pikaisesti.
Tackling the backlog of outstanding commitments and payments.
Hoitamatta jääneiden sitoumusten ja maksujen selvittäminen.
Tackling the barriers to the further rollout and take-up of broadband.
laajakaistan lisärakentamisen ja ‑käyttöönoton esteiden poistaminen.
Tackling the budgetary implications of ageing population is key for public finance sustainability.
Julkisen talouden kestävyyden kannalta on keskeistä torjua väestön ikääntymisestä julkiseen talouteen kohdistuvia vaikutuksia.
Tackling the causes of global overcapacity
Globaalin ylikapasiteetin syihin puuttuminen
Tackling the challenge of resource efficiency, climate change, and of delivering energy security and efficiency, is one of the core objectives of the Europe 2020 strategy.
Resurssitehokkuuden ja ilmastonmuutoksen asettamiin haasteisiin vastaaminen ja energiavarmuuden ja -tehokkuuden varmistaminen kuuluvat Eurooppa 2020 -strategian keskeisiin tavoitteisiin.
Tackling the challenge of rising food prices
Nousevien elintarvikehintojen haasteeseen vastaaminen
Tackling the challenge of the crisis together in a spirit of solidarity is the best way for Europe to exploit these strengths to arrest the downturn and return to growth.
Yhteiset ponnistelut kriisiä vastaan solidaarisuuden hengessä ovat Euroopalle paras tapa käyttää näitä vahvuuksia taantuman pysäyttämiseksi ja kasvu-uralle palaamiseksi.
TACKLING THE CHALLENGES IN COMMODITY MARKETS AND ON RAW MATERIALS
PERUSHYÖDYKEMARKKINOIHIN JA RAAKA-AINEISIIN LIITTYVIIN HAASTEISIIN VASTAAMINEN
Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials (communication)
Perushyödykemarkkinoihin ja raaka-aineisiin liittyviin haasteisiin vastaaminen (komission tiedonanto)
TACKLING THE CHALLENGES OF MOBILITY
LIIKKUVUUDEN HAASTEISIIN VASTAAMINEN
tackling the challenges of security, fragility and transition;
vastataan turvallisuuteen, epävakauteen ja siirtymävaiheisiin liittyviin haasteisiin
tackling the consequences of climate change;
ilmastonmuutoksen seurausten hallinta
Tackling the consequences of the economic crisis, promoting growth and job creation, especially for young people, and further strengthening European economic governance will remain at the top of Europe’s political agenda in 2012.
Talouskriisin seurausten käsittely, talouskasvun edistäminen ja työpaikkojen luominen etenkin nuorille sekä unionin talouspolitiikan ohjausjärjestelmän kehittäminen entisestään ovat edelleen EU:n poliittisen asialistan kärjessä vuonna 2012.
Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Pienten ja keskisuurten yritysten yhtiöveroesteiden poistaminen sisämarkkinoilla – kotivaltioverotusta (Home State Taxation) koskevan
Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Pienten ja keskisuurten yritysten yhtiöveroesteiden poistaminen sisämarkkinoilla – kotivaltioverotusta (Home State Taxation) koskevan mahdollisen kokeiluhankkeen suuntaviivat
Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Yhtiöverotuksesta pk-yrityksille aiheutuvien esteiden poistaminen sisämarkkinoilla – hahmotelma mahdolliseksi kokeiluhankkeeksi kotivaltiossa tapahtuvaa verotusta varten
Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Yhtiöverotuksesta pk-yrityksille aiheutuvien esteiden poistaminen – verotus kotivaltiossa
Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme […]
Pienten ja keskisuurten yritysten yhtiöveroesteiden poistaminen sisämarkkinoilla – kotivaltioverotusta (Home State Taxation) koskevan mahdollisen kokeiluhankkeen suuntaviivat
Tackling the correction mechanisms
Korjausmekanismien tarkastelu
Tackling the crisis
Kriisin ratkaiseminen
Tackling the crisis and sustaining Europe’s social market economy
Kriisin voittaminen ja sosiaalisen markkinatalouden säilyttäminen Euroopassa
Tackling the crisis and sustaining Europe’s social market economy.
kriisin voittaminen ja sosiaalisen markkinatalouden säilyttäminen Euroopassa
Tackling the crisis was very costly for the people of Europe and brought about a rise in public debt.
Eurooppalaiset maksoivat kriisin taltuttamisesta kalliisti, ja sen johdosta julkinen velka kasvoi.
Tackling the current crisis will require them to shorten the period of these plans, leading to a considerable increase in their short and medium term financing needs.
Nykyisen kriisin ratkaisu edellyttää, että kyseisten suunnitelmien soveltamiskautta lyhennetään, jolloin niiden lyhyen ja keskipitkän aikavälin rahoitustarpeet kasvavat merkittävästi.
Tackling the deficit of fair treatment between TV broadcasting and on-demand services including in the fields of protection of minors, promotion of European works and commercial communications.
Televisiolähetysten ja tilattavien palvelujen kohtelua tasapuolistetaan muun muassa alaikäisten suojelussa, eurooppalaisten teosten edistämisessä ja kaupallisessa viestinnässä.
Tackling the digital competences gap
Digitaalisia taitoja koskevien erojen umpeen kurominen
Tackling the electrical and electronic waste stream in the EU in a cost-effective manner should help eradicate the shipment of this type of waste to third countries, where the environmental standards are lower and the risks for the manpower handling this waste are higher.
Sähkö- ja elektroniikkajätevirtojen kustannustehokkaan käsittelyn tulisi lisäksi vaikuttaa EU:ssa siihen, että tämäntyyppisen jätteen vienti lopetetaan sellaisiin unionin ulkopuolisiin maihin, joiden ympäristövaatimukset ovat EU:ta matalammalla tasolla ja joissa jätettä käsittelevät työntekijät altistuvat suuremmille riskeille.
Tackling the electrical and electronic waste stream in the EU in a cost-effective manner should help eradicate the shipment of this type of waste to third countries, where the environmental standards are lower and the risks for the manpower handling this waste are higher.
Sähkö- ja elektroniikkajätevirtojen kustannustehokkaan käsittelyn tulisi lisäksi vaikuttaa EU:ssa siihen, että tämäntyyppisen jätteen vienti lopetetaan unionin ulkopuolisiin maihin, joiden ympäristövaatimukset ovat EU:ta matalammalla tasolla ja joissa jätettä käsittelevät työntekijät altistuvat suuremmille riskeille.
Tackling the environmental impact of transport
Liikenteen ympäristövaikutukset
Tackling the environmental issues of resources and products simultaneously at different stages of their life-cycles will also improve understanding of trade-offs: how measures adopted to reduce environmental impact at one stage can increase impact at another stage.
Luonnonvaroihin ja tuotteisiin liittyvien ympäristökysymysten käsittely samanaikaisesti elinkaaren eri vaiheissa auttaa myös ymmärtämään erilaisten vaihtoehtojen välisiä suhteita: kuinka tietyn vaiheen ympäristövaikutusten vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet voivat lisätä vaikutuksia jossain toisessa vaiheessa.
Tackling the equity gap to increase the provision of risk capital in the EU
Oman pääoman ehtoisen rahoituksen puutteen poistaminen riskipääoman saatavuuden parantamiseksi EU:ssa
Tackling the equity gap to increase the provision of risk capital in the EU
Pääomakuiluun puuttuminen riskipääoman saatavuuden parantamiseksi EU:ssa
Tackling the factors that attract clandestine immigration and ensuring that policies for combating illegal immigration are effective are major tasks for the years to come.
Lähivuosien keskeisiä haasteita ovat laittoman maahanmuuton taustatekijöihin puuttuminen ja koko ilmiön torjunnan tehostaminen.
Tackling the growing weakness in the EU pharmaceutical industry is a major policy concern and is an objective in itself, but competitiveness issues are also relevant to public health concerns.
Kilpailukykyä koskevat kysymykset ovat kuitenkin olennaisen tärkeitä myös kansanterveydelle.
Tackling the growing weakness in the EU pharmaceutical industry is a major policy concern and is an objective in itself, but competitiveness issues were also relevant to public health concerns.
EU:n lääketeollisuuden aseman heikkenemisen estäminen on ensisijainen poliittinen huolenaihe ja erillinen tavoite, mutta kilpailukykyä koskevat kysymykset ovat olennaisia myös kansanterveyden kannalta.
Tackling the growing weakness in the EU pharmaceutical industry is a major policy concern and is an objective in itself.
EU:n lääketeollisuuden aseman heikkenemisen estäminen on ensisijainen poliittinen huolenaihe ja erillinen tavoite.
Tackling the health inequalities endured by Roma remains an ongoing challenge, in particular in the most deprived areas.
Romanit kärsivät edelleen terveyseroista, joiden poistaminen on jatkuva haaste erityisesti köyhimmillä alueilla.
Tackling the illicit trafficking of firearms and use of explosives will be a vital component of such a package.
Ampuma-aseiden laittoman kaupan ja räjähteiden käytön torjunta on keskeinen osa tätä pakettia.
Tackling the impacts of climate change on agriculture and forestry, and vice versa, are priorities in the programmes.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset maa- ja metsätalouteen ja päinvastoin ovat keskeisiä kohteita ohjelmissa.
Tackling the inequality in pay between women and men
Naisten ja miesten palkkauksellisen epätasa-arvon torjunta
Tackling the issues of adequacy and modernisation is regarded as a precondition for successfully addressing the financial sustainability problem posed by demographic ageing.
Riittävyyteen ja uudenaikaistamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemista pidetään edellytyksenä väestön ikääntymisestä johtuvan, rahoituksen kestävyyteen liittyvän ongelman ratkaisemiselle.
Tackling the issues related to MCA (Problem 1) will lead to fewer and/or better-focused operating restrictions affecting non-marginally compliant (less noisy) aircraft.
Vaatimukset niukasti täyttäviin ilma-aluksiin liittyvien ongelmien ratkaisu johtaa siihen, että asetettavat toimintarajoitukset vaikuttavat vaatimukset selvästi täyttäviin (eli hiljaisempiin) ilma-aluksiin vähemmän ja/tai ne kohdennetaan paremmin.
Tackling the major climate change & energy challenge coming from cities (which consume around 80% of the overall EU energy and are responsible for about the same share of greenhouse gases) by creating a representative platform of key stakeholders and boost the use of existing and future ICT to accelerate the deployment of smart grids, new systems for using energy from renewable source, smarter & cleaner urban mobility, increased energy efficiency of buildings;
kaupunkeihin (joiden osuus EU:n koko energiankulutuksesta on noin 80 % ja osuus kasvihuonekaasuista samansuuruinen) liittyvän suuren ilmastonmuutos- ja energiahaasteen käsitteleminen perustamalla keskeisiä sidosryhmiä edustava foorumi ja vauhdittamalla olemassa olevan ja uuden tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, jotta voidaan entistä enemmän hyödyntää älykkäitä energiaverkkoja, uusia järjestelmiä uusiutuvien energialähteiden käyttämiseksi, älykkäämpää ja puhtaampaa kaupunkiliikennettä ja rakennusten parempaa energiatehokkuutta
Tackling the major vulnerabilities in the Caribbean will help the region to both improve economic competitiveness and ensure better socio-economic cohesion.
Karibian merkittävimpiin heikkouksiin puuttuminen auttaa aluetta sekä parantamaan talouden kilpailukykyä että lisäämään sosiaalis-taloudellista yhteenkuuluvuutta.
Tackling the market failures related to training will require financial support, alongside other public efforts.
Koulutukseen liittyvien markkinahäiriöiden korjaamiseen tarvitaan rahoitustukea sekä muita julkisia toimenpiteitä.
tackling the negative effects which have been brought about by the globalisation of all economic, social and cultural relations;
kaikkiin talous-, yhteiskunta- ja kulttuurisuhteisiin maailmanlaajuistumisen vuoksi kohdistuvien kielteisten vaikutusten hallinta
tackling the new challenges on the horizon, particularly in the light of the effects on the SDS of the global economic and financial crisis.
tarttua uusiin näkyvissä oleviin haasteisiin, etenkin kun ajatellaan globaalin talous- ja rahoituskriisin vaikutuksia kestävän kehityksen strategiaan.
Tackling the numbers of children living in poverty was identified as a key challenge by the 2001 NAP.
Köyhyydessä elävien lasten määrän vähentäminen nimettiin keskeiseksi haasteeksi vuoden 2001 kansallisessa toimintasuunnitelmassa.
Tackling the obstacles
Esteisiin puuttuminen
Tackling the obstacles to more efficient and sustainable heating and cooling will require action at local, regional and national level, within a supportive European framework.
Tehokkaamman ja kestävämmän lämmityksen ja jäähdytyksen tiellä olevien esteiden poistaminen edellyttää toimia niin paikallisella, alueellisella kuin kansallisellakin tasolla, ja niiden tukena on oltava eurooppalaiset toimintapuitteet.
Tackling the pay gap between women and men
Naisten ja miesten välisen palkkaeron torjunta
Tackling the pay gap between women and men (Communication)
Naisten ja miesten välinen palkkakuilu (komission tiedonanto)
Tackling the pay gap between women and men (communication)
Naisten ja miesten välisen palkkaeron torjunta (komission tiedonanto)
Tackling the pay gap between women and men is a political priority for the European Commission, as confirmed in the Roadmap for Gender Equality adopted for the period 2006-2010.
Naisten ja miesten välisen palkkaeron torjunta on Euroopan komission politiikassa ensisijaisena tavoitteena, ja se on vahvistettu komission vuosiksi 2006­–2010 hyväksymässä tasa-arvon etenemissuunnitelmassa.
Tackling the practical and political consequences of the euro's introduction
Euron käyttöönoton käytännöllisten ja poliittisten seurausten hallinta
Tackling the Problems
Mahdollisia ratkaisuja
Tackling the questions of science and society in their European dimension
Tieteellisen ja yhteiskunnallisen aspektin sisältävien kysymysten käsittely eurooppalaisen ulottuvuuden valossa
Tackling the regulatory barriers to cross-border e-commerce
Eroon rajatylittävän sähköisen kaupan sääntelyesteistä
Tackling the root causes of slow productivity growth remains one of the most pressing and complex economic policy challenges facing the Union.
Tuottavuuden hitaan kasvun perussyiden ratkaiseminen on edelleen yksi kiireellisimmistä ja monimutkaisimmista talouspolitiikan haasteista EU:ssa.
Tackling the sale of counterfeit goods over the internet
Puututaan tuoteväärennösten internetmyyntiin
Tackling the skills challenges will require significant policy efforts and systemic reforms in education and training.
Tarttuminen taitoihin liittyviin haasteisiin edellyttää merkittäviä ponnisteluja ja uudistuksia koulutusjärjestelmässä.
Tackling the social impact of the crisis
Kriisin sosiaalisten vaikutusten lieventäminen
tackling the surplus of emission allowances that has built up over recent years;
puuttua viime vuosina kertyneeseen päästöoikeuksien ylijäämään
Tackling the unsustainable transport trends is an essential item of the EU's Sustainable Development Strategy5.
Kestämättömien kuljetustapojen ratkaiseminen on olennainen osa EU:n kestävän kehityksen strategiaa5.
tackling the waste of resources caused by the current duplication of research efforts, both in the private and public sector, through the use of jointly developed knowledge management systems;
Voimavarojen tuhlausta, jota yksityisen ja julkisen sektorin päällekkäinen toiminta nykyään aiheuttaa, on vältettävä tutkimuksen hallintojärjestelmien ja tutkimuksen eri vaiheiden tietämyksen avulla.
tackling the waste of resources caused by the current duplication of research efforts, both in the private and public sector, through the use of jointly developed knowledge management systems;
Voimavarojen tuhlausta, jota yksityisen ja julkisen sektorin päällekkäinen toiminta nykyään aiheuttaa, on vältettävä tutkimusvaiheiden hallintojärjestelmien ja tietämyksen hallinnoinnin avulla.
tackling the waste of resources caused by the duplication of research efforts, both in the private and public sector;
Voimavarojen tuhlausta, jota yksityisen ja julkisen sektorin päällekkäinen toiminta aiheuttaa, on vältettävä.
Tackling these challenges and responding to these calls requires a long-term approach.
Näihin haasteisiin tarttuminen ja näihin vaatimuksiin vastaaminen edellyttää pitkän aikavälin toimintamallia.
Tackling these challenges more quickly would allow agricultural communities to bring forward work to address these challenges and be better placed to be ready for improved economic circumstances.
Jos nämä haasteet voidaan ratkaista suunniteltua nopeammin, maatalousyhteisöt pystyvät aikaistamaan niihin liittyvien hankkeiden toteuttamista ja niillä on paremmat mahdollisuudet hyötyä talouden elpymisestä.
Tackling these challenges more quickly would allow agricultural communities to bring forward work to address these challenges and better placed to be ready for improved economic circumstances.
Jos nämä haasteet voidaan ratkaista suunniteltua nopeammin, maatalousyhteisöillä on paremmat edellytykset hyötyä elpyneestä taloudellisesta tilanteesta.
Tackling these issues requires a multifaceted approach and the mobilisation of all parties.
Näihin kysymyksiin puuttuminen vaatii monirintamaista lähestymistapaa ja kaikkien osapuolten mukaantuloa.