natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Necessitating regular medical check-ups, virtually permanent treatment and adherence to a strict diet, with implications for the patient’s social life
Vaatii säännöllistä lääkärin seurantaa, lähes jatkuvaa hoitoa ja erityisruokavaliota; vaikuttaa sosiaaliseen elämään
Necessity
Tarpeellisuus
Necessity and added value of the EU action
EU:n toimien tarpeellisuus ja lisäarvo
NECESSITY AND OBJECTIVE
TAUSTA JA TAVOITE
Necessity and Proportionality – Criminal law as a means of last resort ("ultima ratio")
Tarpeellisuus ja suhteellisuus – Rikosoikeus viimeisenä keinona
Necessity entrepreneurship – a term that describes those who start a business because they cannot find alternative forms of employment – is rare in several Member States but may play a more important role in Candidate Countries.
Tarveyrittäjyys – käsite, joka kuvaa niitä, jotka aloittavat liiketoiminnan, koska eivät löydä vaihtoehtoisia työllistymismuotoja – on harvinaista useissa jäsenvaltioissa, mutta sillä voi olla suurempi merkitys ehdokasmaissa.
Necessity for Community action
Yhteisön toiminnan välttämättömyys
Necessity for Community action
Yhteisön toiminnan välttämättömyys ……………………………………..
Necessity for public intervention
Julkisten toimenpiteiden tarve
Necessity for the proposed Community legislation
Ehdotetun yhteisön säädöksen tarpeellisuus
NECESSITY OF A LEGAL FRAMEWORK FOR THE INTERNAL MARKET
sisämarkkinoiden oikeudellisten puitteiden tarve
Necessity of EU action (Subsidiarity)
EU:n toiminnan tarve (toissijaisuusperiaate)
Necessity of EU action: The legal basis for the revision of the IGA Decision is Article 194 TFEU.
EU:n toiminnan tarve: Oikeusperustana hallitustenvälisiä sopimuksia koskevan päätöksen tarkistamiselle on SEUT-sopimuksen 194 artikla.
Necessity of EU intervention
EU:n väliintulo on perusteltua
Necessity test
Tarpeellisuustesti
necessity to increase regional integration in ACP sub-regions;
tarve lisätä AKT-maiden subregionaalista integraatiota
necessity to increase the visibility of the Round Table among grassroots organisations in India;
Pyöreän pöydän ryhmän toiminnan näkyvyyttä on lisättävä Intian ruohonjuuritason organisaatioiden keskuudessa.
Necessity to integrate migrants into the societies of the recipient countries
tarve integroida maahanmuuttajat vastaanottavien maiden yhteiskuntaan
necessity to link the above activities to a specific R&D project carried out by the firm itself or by another firm
mainitut toiminnot on yhdistettävä tiettyyn T&K-hankkeeseen, jonka yritys itse tai jokin toinen yritys toteuttaa
necessity to state that India should ratify the three remaining ILO Conventions.
Intiaa on vaadittava ratifioimaan ne kolme ILO:n yleissopimusta, joita se ei vielä ole ratifioinut.
necessity.
riskin väistämättömyys.
Necessity: Only those areas where detailed, technical and consistent rules are needed for financial stability, depositor, policy holder and investor protection, to ensure market efficiency and integrity or to strengthen the single market have been selected.
Välttämättömyys: Huomioon on otettu ainoastaan sellaiset alat, joilla tarvitaan yksityiskohtaisia, teknisiä ja yhdenmukaisia sääntöjä pitämään yllä rahoitusvakautta, suojelemaan tallettajia, vakuutuksenottajia ja sijoittajia, varmistamaan markkinoiden tehokkuus ja eheys sekä lujittamaan sisämarkkinoita.
necessity: requirements must be justified by an overriding reason relating to the public interest;
välttämättömyys: vaatimukset ovat perusteltuja yleisen edun mukaisin pakottavin syin
necessity: requirements must be objectively justified by an overriding reason relating to the public interest;
välttämättömyys: vaatimukset ovat objektiivisesti perusteltuja yleisen edun mukaisin pakottavin syin;
Necessity;
tarpeellisuus
NECs cooperate to varying degrees with other bodies, in particular the Euroguidance centres.
Ne tekevät eriasteista yhteistyötä muiden elinten, erityisesti Euroguidance-keskusten kanssa.
NECs have been operational in all countries since mid-2005 (January 2007 for Bulgaria and Romania).
Europass-keskukset ovat olleet toiminnassa kaikissa osallistujavaltioissa vuoden 2005 puolivälistä lähtien (Bulgariassa ja Romaniassa tammikuusta 2007).
NECTARINES
NEKTARIINIT
Nectars and specific products of Annex III may be sweetened by the addition of sugars or honey.
Nektareita ja liitteessä III täsmennettyjä tuotteita voidaan makeuttaa lisäämällä sokeria tai hunajaa.
Nectars and specific products of Annex III may be sweetened by the addition of sugars or honey.
Nektareita ja liitteessä III täsmennettyjä tuotteita voidaan makeuttaa lisäämällä sokeria tai hunajaa.
Nederland
Alankomaat
Nederlands Normalisatie instituut
Nederlands Normalisatie-Instituut
NEDs must present opinions on these matters periodically to the board and to the competent authority as requested.
Hallinto- tai valvontaelimen riippumattomien jäsenten tätä koskevat lausunnot on esitettävä hallinto- tai valvontaelimelle säännöllisin väliajoin sekä annettava pyydettäessä toimivaltaisen viranomaisen käyttöön.
NEEAPs offer an opportunity to focus on energy efficiency, an issue of strategic importance to the achievement of the EU's goals.
Kansalliset energiatehokkuuden toimintasuunnitelmat tarjoavat tilaisuuden keskittyä energiatehokkuuteen, joka on ratkaisevan tärkeä asia EU:n tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
NEEAPs should set out national strategies, charting the way forward, and should not be regarded as a bureaucratic exercise.
Toimintasuunnitelmissa, joita ei saisi pitää byrokraattisena velvollisuutena, kuvataan kansalliset strategiat ja kartoitetaan tietä eteenpäin.
Need and conditions for improved participation in ICAO work
Miksi osallistuminen ICAOn työhön on tärkeää ja millä edellytyksillä sitä voitaisiin lisätä?
Need and purpose
Tarve ja tarkoitus
Need for "reconstructing" the EU-Russia relations to take into account the enlargement realities.
EU:n ja Venäjän suhteita olisi uudistettava siten, että niissä otettaisiin huomioon laajentumisen aiheuttamat pysyvät muutokset.
Need for a balanced approach to labour market reforms
Tarvitaan tasapainoista lähestymistapaa työmarkkinauudistuksiin
Need for a better co-ordination of action at different levels
Toimet on koordinoitava paremmin eri tasoilla
Need for a broad-based debate
Tarve laajempaan keskusteluun
Need for a coherent data policy (harmonised dissemination)
Tarvitaan johdonmukaista tietopolitiikkaa (yhdenmukaistettu levittäminen)
Need for a Community budget allocation, particularly in the light of the principle of subsidiarity
Yhteisön rahoitustuki on tarpeellinen erityisesti kun toissijaisuusperiaate otetaan huomioon
Need for a Community framework
Yhteisön lainsäädännön tarpeellisuudesta
Need for a Community intervention
Yhteisön toiminnan tarve
Need for a complete re-examination of the Annex
Liitteen tarpeellisuuden arviointi
need for a comprehensive definition of public procurement (contracts and delegated contracts) in European law;
tarve määrittää EY:n lainsäädännössä kattavasti julkishankintoja koskevat sopimukset (hankinta- ja käyttöoikeussopimukset)
Need for a contribution from the Community budget, particularly in view of the subsidiarity principle
Yhteisön rahoitustuen tarve etenkin toissijaisuusperiaatteen osalta
Need for a different economic and social model
Uuden talous- ja yhteiskuntamallin tarve
Need for a dynamic policy for space
Dynaamisen politiikan tarve avaruusalalla
Need for a European Defence Industry: industrial, innovative and social aspects
a) Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuteen ja innovointiin liittyviä sekä sosiaalisia näkökohtia
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuteen ja innovointiin liittyviä sekä sosiaalisia näkökohtia.
Need for a European Defence Industry: industrial, innovative and social aspects
Puolustusteollisuus: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects (additional opinion)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuteen ja innovointiin liittyviä sekä sosiaalisia näkökohtia (lisälausunto)
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects (own-initiative opinion)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset (oma-aloitteinen lausunto)
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects (own-initiative opinion)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuteen ja innovointiin liittyviä sekä sosiaalisia näkökohtia (oma-aloitteinen lausunto)
Need for a European Defence Industry: industrial, innovative and social aspects (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset  (oma-aloitteinen lausunto) (A-12) (6+6) (CCMI – heinäkuu)
Need for a European Defence Industry: industrial, innovative and social aspects (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset (oma-aloitteinen lausunto) (A-12) (6+6) (CCMI – heinäkuu)
Need for a European Defence Industry: industrial, innovative and social aspects (own-initiative opinion) (CCMI)
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuden ja innovaatioiden näkökohdat sekä sosiaaliset kysymykset (oma-aloitteinen lausunto) (CCMI)
Need for a European defence industry: industrial, innovative and social aspects.
Eurooppalaisen puolustusteollisuuden tarve: teollisuuteen ja innovointiin liittyviä sekä sosiaalisia näkökohtia.
Need for a European Space Policy discussed at the highest political level
Eurooppalaisesta avaruuspolitiikasta keskusteltava mahdollisimman korkealla poliittisella tasolla
Need for a European Union-level mechanism
Euroopan unionin tasoisen mekanismin tarve
Need for a fast track procedure
Menettelyn kiireellisyys
need for a financial multiplier effect of ISPA contributions by promoting linkage with assistance from international financial institutions (especially the EIB and the EBRD).
ISPA-tukien vipuvaikutuksen takaaminen edistämällä niiden niveltymistä kansainvälisten rahoituslaitosten toimiin (erityisesti EIP ja BERD).
Need for a general overhaul of the present legal framework
Nykyisen oikeudellisen kehyksen yleinen uudistamistarve
Need for a joint ESA/EU initiative on broadband communication (bridging the “digital divide”)
Tarvitaan ESA:n ja EU:n yhteistä aloitetta laajakaistaviestinnän kehittämiseksi ("digitaalisen kahtiajaon" korjaamiseksi)
need for a level playing field;
vaatimus tasapuolisista toimintaedellytyksistä
Need for a more economic based approach
Taloudelliset edellytykset huomioon ottava lähestymistapa
Need for a more economics based approach
Taloudelliset edellytykset huomioon ottava lähestymistapa
Need for a more holistic approach
Kokonaisvaltaisen toimintatavan tarve
Need for a new emergency instrument
Tarvitaan uusi väline hätätilanteita varten
Need for a new European governance model for CIIs
Uuden eurooppalaisen hallintomallin tarve elintärkeitä tietoinfrastruktuureja varten
Need for a new opinion
Perusteet uuden lausunnon antamiselle
need for a periodic review of contract terms, so limits on its duration;
Sopimusehtoja olisi tarkistettava säännöllisesti ja sopimusten kestoa olisi rajoitettava.
NEED FOR A PORT SECURITY DIRECTIVE
SATAMIEN TURVATOIMIA KOSKEVAN DIREKTIIVIN TARVE
Need for a reform
Uudistamisen tarve
Need for a regular review of the Union's action in this area
Unionin toimia on tarkkailtava säännöllisesti tällä alalla
Need for a regular review of the Union's action in this area
Unionin toimia tarkkailtava säännöllisesti tällä alalla
Need for a regular review of the Union’s action in this area
Unionin toimia on tarkkailtava säännöllisesti tällä alalla
NEED FOR A REGULATION
ASETUKSEN tarve
NEED FOR A REGULATION
SÄÄNTELYN TARVE
Need for a review
Tarkastelun tarve
Need for a special fund to provide NGOs with resources for project preparation
On perustettava erityisrahasto, joka myöntäisi kansalaisjärjestöille varoja hankkeiden valmisteluun.
need for a strategic framework
Perusstrategian tarve
Need for a strategic framework
Strategisen kehyksen tarve
Need for a tailor-made approach
Räätälöityjen ratkaisujen tarve
Need for a wider institutional market with greater EU engagement
Tarvitaan laajempia institutionaalisia markkinoita ja EU:n vahvempaa sitoutumista
Need for action
Toimenpiteen tarve
Need for action
Toimien tarve
Need for action
Toiminnan tarve
need for action against harmful monopolies;
vastatoimiin ryhtyminen vahingollisia monopoleja vastaan
NEED FOR ACTION AT COMMUNITY LEVEL
TOIMINNAN TARVE YHTEISÖN TASOLLA
Need for action at Community level
Yhteisön toiminnan tarve
Need for action at EU level
EU:n toimien tarve
Need for action at EU level and subsidiarity
EU:n toiminnan tarve ja toissijaisuusperiaate
Need for action at EU level towards a renewed Agricultural Research Agenda
EU:n tason toimien tarve uudistetun maataloustutkimusohjelman kehittämiseksi
Need for action at European Level
Euroopan tasoisen toiminnan tarve
NEED FOR ACTION AT THE COMMUNITY LEVEL
TARVE YHTEISÖN TASON TOIMINTAAN
need for adaptability to achieve a better balance between flexibility and job security on the labour market; new forms of work organisation call for new forms of job security;
mukautumiskyky edellyttää työmarkkinoiden joustavuuden ja työsuhdeturvan todellista tasapainoa; työn organisoinnin uudet muodot vaativat uusia työsuhdeturvan muotoja
Need for adaptation in fisheries as well
Kalastuksessakin sopeutumistarvetta
Need for advancement in the action taken specifically with a view to reducing the accessibility deficit of the OR and enhancing their regional integration.
Varsinkin syrjäisimpien alueiden huonojen yhteyksien parantamiseksi ja alueellisen yhdentymisen lujittamiseksi toteutettavissa toimissa on edettävä vielä pidemmälle.
Need for alternatives to decisions on the participation of civil society in Regional Preparatory Task Forces for EPAs being made by the government
tarve vaihtoehdoista hallitusten päätöksille, jotka koskevat kansalaisyhteiskunnan osallistumista talouskumppanuussopimuksia varten perustettuihin alueellisiin valmistelutyöryhmiin
Need for amendments to the legislation concerning study leave will be assessed.
Arvioidaan tarvetta muuttaa opintovapaalainsäädäntöä.
Need for an alternative to the conference system
Tarvitaanko konferenssijärjestelmälle vaihtoehtoa?
Need for an impact assessment.
tarve tehdä vaikutustenarviointi
Need for an overall strategy
Yleisen strategian tarve
Need for an Urgent Response at EU Level
EU:n on ryhdyttävä vastatoimiin kiireellisesti
Need for and limits of a common admission policy
Yhtenäisen maahanpääsypolitiikan tarve ja rajat
NEED FOR AND OBJECTIVE OF THE PRESENT PROPOSAL
EHDOTUKSEN TARPEELLISUUS JA SEN TAVOITE
Need for back-up facilities
varalaitosten tarve
Need for better targeting of resettlement priorities and financial support
Tarve kohdentaa paremmin uudelleensijoittamista koskevat painopisteet ja rahoitustuki
need for capacity building and improving the expertise of social partners (in various countries) to a point where it can compare properly with that of institutions.
tarve vahvistaa valmiuksia ja parantaa työmarkkinaosapuolten asiantuntemusta (eri valtioissa), jotta ne vastaavat asianmukaisesti toimielinten valmiuksia.
Need for CE marking and strict border controls
CE-merkintöjen ja tiukan rajavalvonnan tarve
Need for change
Muutoksen tarve
need for cheaper fares within the internal market, without compromising on the quality of service;
halvemmat kuljetuspalvelut sisämarkkinoilla palvelujen laadusta tinkimättä,
Need for co-ordination at European level
Euroopan tasoisen koordinoinnin tarve
Need for co-ordination on wide-screen at national level
Laajakuvatelevisiota koskevien kansallisten toimien koordinoinnin tarve
Need for Community action
Yhteisön toimien tarve
Need for Community action
Yhteisön toiminnan tarve
Need for Community budget contribution having regard in particular to the principle of subsidiarity.
Avustuksen tarpeellisuus yhteisön talousarviosta erityisesti toissijaisuusperiaate huomioon ottaen.
Need for Community financial aid
Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus
Need for Community financial aid in the light of the principle of subsidiarity
Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus, kun etenkin toissijaisuusperiaate otetaan huomioon
Need for Community financial aid, particularly in the light of the principle of subsidiarity:
Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus erityisesti toissijaisuusperiaate huomioon ottaen:
Need for Community financial aid, with particular regard for the principle of subsidiarity
Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus erityisesti toissijaisuusperiaate huomioon ottaen.
Need for Community financial aid.
Yhteisön taloudellisen toiminnan tarpeellisuus.
Need for Community financial intervention, with particular regard for the principle of subsidiarity
Yhteisön rahoitusta tarvitaan erityisesti toissijaisuusperiaatetta silmällä pitäen.
Need for Community intervention
Yhteisön toimien tarve
Need for Community intervention
Yhteisön toiminnan tarve
Need for Community intervention
Yhteisön toiminnan välttämättömyys
Need for Community intervention
Yhteisön tuen tarve
Need for Community intervention
Yhteisön tukitoimen tarve
Need for Community intervention 10
Yhteisön toiminnan tarve10
Need for Community intervention 101
Yhteisön toiminnan tarve101
Need for Community intervention 11
Yhteisön toiminnan tarve 11
Need for Community intervention 11
Yhteisön toiminnan tarve11
Need for Community intervention 15
Yhteisön tukitoimen tarve15
Need for Community intervention 17
Yhteisön toiminnan tarve16
Need for Community intervention 17
Yhteisön toiminnan tarve17
Need for Community intervention 17
Yhteisön toiminnan tarve:17
Need for Community intervention 17
Yhteisön toiminnan tarve 17
Need for Community intervention 18
Yhteisön toiminnan tarve18
Need for Community intervention 19
Yhteisön toiminnan tarve 19
Need for Community intervention 2
Yhteisön toiminnan tarve2
Need for Community intervention 21
Yhteisön toiminnan tarve21
Need for Community intervention 24
Yhteisön toiminnan tarve24
Need for Community intervention 27
Yhteisön toiminnan tarve27
Need for Community intervention 29
Yhteisön toiminnan tarve29
Need for Community intervention 29
Yhteisön tuen tarve29
Need for Community intervention 33
Yhteisön toiminnan tarve33
Need for Community intervention 41
Yhteisön toiminnan tarve1
Need for Community intervention 46
Yhteisön toiminnan tarve1
Need for Community intervention 48
Yhteisön toiminnan tarve 48
Need for Community intervention 5
Yhteisön toiminnan tarve 5
Need for Community intervention 5
Yhteisön tuen tarve5
Need for Community intervention 50
Yhteisön toiminnan tarve1
Need for Community intervention 51
Yhteisön toiminnan tarve51
Need for Community intervention 53
Yhteisön toiminnan tarve2
Need for Community intervention 6
Yhteisön toiminnan tarve6
Need for Community intervention 60
Yhteisön toiminnan tarve 60
Need for Community intervention 7
Yhteisön toiminnan tarve7
Need for Community intervention 71
Yhteisön toiminnan tarve71
Need for Community intervention 9
Yhteisön toiminnan tarve9
Need for Community intervention 90
Yhteisön toiminnan tarve90
NEED FOR COMMUNITY INTERVENTION AND OBJECTIVES PURSUED
YHTEISÖN TUEN TARPEELLISUUS JA TAVOITTEET
Need for Community intervention, particularly in the light of the principle of subsidiarity
Yhteisön rahoitustuen tarve erityisesti toissijaisuusperiaatteen valossa
Need for Community intervention, with regard in particular to the principle of subsidiarity
Yhteisön tuen tarpeellisuus erityisesti toissijaisuusperiaatteen kannalta
Need for Community intervention1
Yhteisön toiminnan tarve1
Need for Community intervention1
Yhteisön toiminnan tarve2
Need for Community intervention10
Yhteisön toiminnan tarve10
Need for Community intervention126
Yhteisön toiminnan tarve126
Need for Community intervention14: Objectives pursued
Yhteisön toiminnan tarve 14: Tavoitteet
Need for Community intervention15
Yhteisön toiminnan tarve15
Need for Community intervention17
Yhteisön toiminnan tarve17
Need for Community intervention18
Yhteisön toiminnan tarve 18
Need for Community intervention19
Yhteisön toiminnan tarve19
Need for Community intervention2
Yhteisön toiminnan tarve13
Need for Community intervention2
Yhteisön toiminnan tarve2
Need for Community intervention2
Yhteisön toiminnan tarve7
Need for Community intervention26
Yhteisön toiminnan tarve 26
Need for Community intervention27
Yhteisön toiminnan tarve1
Need for Community intervention30
Yhteisön toiminnan tarve30
Need for Community intervention39
Yhteisön toiminnan tarve39
Need for Community intervention45
Yhteisön toiminnan tarve45
Need for Community intervention47
Yhteisön toiminnan tarve47
Need for Community intervention53
Yhteisön toiminnan tarve53
Need for Community intervention55
Yhteisön toiminnan tarve55
Need for Community intervention58
Yhteisön toiminnan tarve2
Need for Community intervention6
Yhteisön toiminnan tarve6
Need for Community intervention6
Yhteisön toiminnan tarve 6
Need for competitive costs
Kilpailukykyisten kulujen vaatimus
Need for comprehensive social impact assessments
Sosiaalisten vaikutusten kattavan arvioinnin tarve
Need for conformity with other directives
Johdonmukaisuus muiden direktiivien kanssa
Need for consistency with other EU directives and initiatives (integrated or holistic approach) (84)
Tarvitaan EU:n laajuista kampanjaa niiden tunnetuksi tekemiseksi.
Need for continuity in research
tutkimuksen jatkuvuuden tarve
need for coordination with the community legislation on public service contracts
Yhteensovittaminen julkisia palveluhankintoja koskevista sopimuksista annetun yhteisön lainsäädännön kanssa
Need for detailed Procedure Manuals in each ISPA body, describing practically the steps for the performance of the different tasks;
Jokaisessa ISPA-elimessä tarvitaan yksityiskohtaista menettelykäsikirjaa, jossa kuvataan käytännössä eri tehtävien toteuttamisvaiheet.
Need for dialysis at a dialysis centre or at home; depending on complications
Sairaalassa tai kotona tehtävä dialyysi; komplikaatioiden perusteella
Need for early proposals
Pikaisten ehdotusten vaatimus
Need for effective strategies to implement the commitments of the Social Summit.
Tarvitaan tehokkaita strategioita sosiaalisen kehityksen huippukokouksen sitoumusten toteuttamiseksi.
Need for efficient management structures and practices.
Tehokkaiden hallintorakenteiden ja ‑käytäntöjen tarve
Need for EU action
Toiminnan tarve EU:n tasolla
NEED for EU ACTION - SUBSIDIARITY
TARVE EU:N TOIMIIN – TOISSIJAISUUS
Need for EU action and subsidiarity
EU-tasoisen toimen tarve ja toissijaisuusperiaate
need for eu action and subsidiarity
EU:n toiminnan tarve ja toissijaisuus
Need for EU Delegations to increase their support to SMEs - Mr Vimont: the EU Delegations do support SMEs in general but cannot promote the interests of individual EU companies
EU:n edustustojen on lisättävä pk-yrityksille suunnattua tukea – Vimont: EU:n edustustot tukevat yleensä pk-yrityksiä, mutta ne eivät voi edistää yksittäisten eurooppalaisten yritysten etuja.
Need for EU governance of the LULUCF sector after the end of the Kyoto Protocol regime.
LULUCF-alalla tarvitaan EU:n sääntelyä sen jälkeen, kun Kioton pöytäkirjaan perustuva järjestelmä lakkaa olemasta voimassa.
Need for EU regulations (harmonisation)
Tarvitaan EU:n sääntelyä (yhdenmukaistamista)
Need for external advice in the first place
Ulkopuolisten neuvojen tarve
Need for financial training
Tarvetta taloushallintoa koskevaan koulutukseen
Need for flagship programmes in space
Tarvitaan näyttäviä avaruusohjelmia
Need for flexibility to respond to events
Tarvitaan joustavuutta tapahtumiin reagoimisen mahdollistamiseksi
Need for flexibility, simplification and momentum
Tähtäimessä joustavuus, yksinkertaistaminen ja dynamiikka
Need for flexibility.
Mukautumiskyvyn ja joustavuuden tarve.