natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulatory consistency has been achieved only to a limited extent, affecting the operations of cross-border providers and reducing predictability for all operators and investors.
Johdonmukaiseen sääntelyyn on päästy vain rajallisesti, mikä vaikuttaa rajojen yli toimivien palveluntarjoajien toimintaan ja heikentää ennustettavuutta kaikille toimijoille ja investoijille.
Regulatory consistency has been achieved only to a limited extent, affecting the operations of cross-border providers and reducing predictability for all operators and their investors.
Johdonmukaiseen sääntelyyn on päästy vain rajallisesti, mikä vaikuttaa rajojen yli toimivien palveluntarjoajien toimintaan ja heikentää ennustettavuutta kaikille toimijoille ja näiden investoijille.
Regulatory consistency, coherence and certainty are key factors for investor decision-making.
Sääntelyn yhdenmukaisuudella ja johdonmukaisuudella sekä sääntelyvarmuudella on merkittävä vaikutus sijoittajien päätöksentekoon.
Regulatory constraints on the operation of Satellite Earth stations on-board Vessels (ESV)
Rajoitukset kiinteän satelliittiliikenteen laivoissa olevien päätteiden (ESV) toiminnalle.
REGULATORY CONTEXT
SÄÄNTELY-YMPÄRISTÖ
Regulatory context
Sääntelytilanne
Regulatory Control:
Lakisääteinen valvonta:
Regulatory controls on retail services
Vähittäispalvelujen sääntely
REGULATORY CONTROLS ON UNDERTAKINGS WITH SIGNIFICANT MARKET POWER IN SPECIFIC RETAIL MARKETS
TIETYILLÄ VÄHITTÄISMARKKINOILLA HUOMATTAVAN MARKKINAVOIMAN OMAAVIEN YRITYSTEN SÄÄNTELY
Regulatory controls on undertakings with SMP in specific retail markets
Huomattavan markkinavoiman yritysten sääntely tietyillä vähittäismarkkinoilla
Regulatory convergence and co-operation with key countries
Sääntelyn lähentäminen ja sääntely-yhteistyö avainasemassa olevien valtioiden kanssa
Regulatory convergence and cooperation, including for the financial sector, can be an effective path to pursue international stability and enhance trade opportunities.
Sääntelyn ja yhteistyön lähentäminen, myös rahoitusalalla, voi olla tehokas keino saavuttaa kansainvälinen vakaus ja edistää kaupankäyntimahdollisuuksia.
Regulatory convergence between the partner countries should also be promoted in this context.
Tässäkin yhteydessä olisi edistettävä sääntelyn lähentämistä kumppanimaiden välillä.
Regulatory convergence in key trade-related disciplines will bring economic benefits, both in terms of reforms in partner countries, and in terms of enhanced investment climate.
Sääntelyn lähentäminen tärkeimmillä kauppaan liittyvillä aloilla tuo taloudellisia etuja niin kumppanimaissa toteutettavien uudistusten kuin investointi-ilmaston paranemisenkin muodossa.
Regulatory convergence is a standing issue in the dialogues with the EU’s main trading partners.
sääntelyn lähentäminen on jatkuva keskustelunaihe EU:n tärkeimpien kauppakumppanien kanssa käydyissä keskusteluissa.
Regulatory convergence should not aim just at achieving comparable outcomes: the ultimate goal has to be reaching similar results through similar processes.
Lakisääteisellä lähentämisellä ei tulisi pyrkiä vain saamaan vertailukelpoisia tuloksia: perimmäisen tavoitteen tulee olla samankaltaisten tulosten saavuttaminen samankaltaisten prosessien avulla.
Regulatory convergence towards the EU and other markets applying EU rules is a key to facilitate trade and economic development.
Sääntelyn lähentäminen EU:n markkinoihin sekä muihin EU:n sääntöjä noudattaviin markkinoihin on avainasemassa pyrittäessä kehittämään kauppaa ja taloutta.
Regulatory Cooperation
Sääntely-yhteistyö
Regulatory cooperation between the EU and third countries should provide a platform to share information on medicines against pandemics and to benchmark pandemic preparedness plans, as well as sharing influenza strains and improving access to vaccines and other benefits.
EU:n ja kolmansien maiden sääntely-yhteistyön olisi tarjottava foorumi pandemioiden torjuntaan käytettäviä lääkkeitä koskevien tietojen vaihtamiseksi ja asetettava vertailukohdat pandemioita koskeville valmiussuunnitelmille.
Regulatory cooperation can be supported by an EU body (e.g. ACER).
Sääntelyllistä yhteistyötä voi tukea EU:n elin (esim.
Regulatory cooperation implies working together from the outset to seek joint identification of social, environmental and economic problems and their solutions.
Sääntely-yhteistyö merkitsee sitä, että pyritään alusta alkaen yhteistoimin yksilöimään sosiaalisia sekä ympäristöön ja talouteen liittyviä ongelmia ja löytämään niihin ratkaisuja.
Regulatory cooperation implies working together, including through civil society contact, to seek joint identification of social, environmental and economic problems and their solutions.
Sääntely-yhteistyö merkitsee sitä, että pyritään yhteistoimin ja myös kansalaisyhteiskuntaan luotuja yhteyksiä hyödyntäen yksilöimään sosiaalisia, ympäristöön liittyviä ja taloudellisia ongelmia ja löytämään niihin ratkaisuja.
Regulatory cooperation is a key objective for the EU which will be addressed in the ongoing negotiations for a new EU-Russia legal framework.
Sääntely-yhteistyö on EU:n kannalta tärkeä tavoite, jota käsitellään EU:n ja Venäjän välistä uutta oikeudellista kehystä koskevissa neuvotteluissa.
Regulatory cooperation on a regional level could facilitate trade exchanges and improve the investment climate.
Aluetason sääntely-yhteistyöllä voitaisiin helpottaa kaupankäyntiä ja parantaa investointiedellytyksiä.
Regulatory cooperation should be about improving the dialogue between regulators, not influencing each other's rule-making processes.
Sääntely-yhteistyössä tulisi pyrkiä sääntelyviranomaisten vuoropuhelun parantamiseen, ei toisen osapuolen sääntelyprosesseihin vaikuttamiseen.
Regulatory cooperation with partner countries will not be successful without a spirit of openness and innovation to other approaches.
Sääntelyä koskeva yhteistyö kumppanimaiden kanssa ei ole tehokasta ilman vastaanottavaa ja innovoivaa ilmapiiriä toisiin lähestymistapoihin nähden.
Regulatory cooperation, mutual recognition and harmonization of standards are the best tools to address the challenges of the digital economy.
Sääntely-yhteistyö, vastavuoroinen tunnustaminen ja standardien yhdenmukaistaminen ovat parhaita välineitä, jolla voidaan puuttua digitaalitalouden haasteisiin.
Regulatory Costs
Sääntelykustannukset
Regulatory costs must be proportional to the benefits they generate.
Sääntelyn kustannusten tulee olla oikeassa suhteessa sen tuottamaan hyötyyn.
Regulatory costs produce a similar effect.
Sääntelystä johtuvilla kustannuksilla on samantapaisia vaikutuksia.
Regulatory costs, of which administrative obligations are just one element, must be analysed in a broad context, encompassing the economic, social and environmental costs and benefits of regulation.
Sääntelystä aiheutuvia kustannuksia, joista hallinnolliset velvoitteet ovat vain yksi osa, on tarkasteltava laajasti ottaen huomioon myös sääntelyn taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristölle syntyvät kustannukset ja hyödyt.
Regulatory coverage of these products likely to squeeze rogue traders out of the market.
Tuotteiden sääntelyn kattavuus todennäköisesti poistaa vilpilliset elinkeinonharjoittajat markkinoilta.
REGULATORY DATA, INCLUDING IMPLEMENTATION OF THE TV SIGNALS DIRECTIVE
TIETOJA SÄÄNTELYSTÄ JA TELEVISIOSIGNAALIDIREKTIIVIN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
Regulatory decisions are adopted by national regulatory authorities (NRAs) but a review mechanism at EU level (known as the ‘Article 7 procedure’) safeguards the internal market by helping to ensure the consistency of ex ante regulation across the EU.
Kansalliset sääntelyviranomaiset tekevät sääntelyä koskevat päätökset, mutta sisämarkkinoiden toimivuus taataan EU:n tasoisella tarkastelumenettelyllä (niin sanotulla ’7 artiklan mukaisella menettelyllä’), jonka avulla osaltaan varmistetaan yhdenmukainen ennakkosääntely koko EU:ssa.
Regulatory decisions are adopted by the national regulatory authorities (NRAs) but the review mechanism at EU level safeguards internal market objectives.
Sääntelypäätöksistä vastaavat kansalliset sääntelyviranomaiset, mutta EU:n tason arviointimekanismi turvaa sisämarkkinoiden tavoitteet.
Regulatory decisions need to be effective and timely, and the balance is not always achieved.
Sääntelypäätösten on oltava tehokkaita ja oikea-aikaisia, mutta tässä ei aina onnistuta.
Regulatory Developments
Sääntelyn kehitys
Regulatory developments
Sääntelytilanne
Regulatory developments in 2006
Sääntelyn kehittyminen vuonna 2006
Regulatory developments in this area would be left to the Member States and the FCTC process.
Alan sääntelyn kehittyminen jäisi jäsenvaltioiden ja FCTC-prosessin varaan.
regulatory dialogue;
sääntelyä koskeva vuoropuhelu
Regulatory differences between Member States appear to contribute substantially to these variations.
Näyttää siltä, että jäsenvaltioiden väliset sääntelyerot lisäävät merkittävästi näitä vaihteluja.
REGULATORY ENVIRONMENT
SÄÄNTELY
Regulatory environment
Sääntely-ympäristö
REGULATORY ENVIRONMENT – ACTION POINTS FOR STOCKHOLM
SÄÄNTELY-YMPÄRISTÖ – TOIMINTAEHDOTUKSIA TUKHOLMASSA PÄÄTETTÄVÄKSI
Regulatory environment,
sääntely-ympäristö
Regulatory environment: a very broad adherence to the principles of better regulation in spite of unequal commitments
Sääntely-ympäristö: paremman sääntelyn periaatteita noudatetaan erittäin laajalti eritasoisista sitoumuksista huolimatta
Regulatory environment: The European electronic communications regulatory framework came into force in 2002.
Sääntely-ympäristö: EU:n sähköisen viestinnän sääntelypuitteet tulivat voimaan vuonna 2002.
Regulatory failures in the form of inexistent, unclear or inconsistent regulatory frameworks further contribute to inadequate suitability and creditworthiness assessments.
Luottokelpoisuuden sekä luottotuotteiden soveltuvuuden arviointi on puutteellista myös sen vuoksi, että sääntelykehys on epäselvä tai epäyhtenäinen tai se puuttuu kokonaan.
Regulatory fitness
Sääntelyn toimivuus
Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT):
Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT):
Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): Results and Next Steps
Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT): Tilanne ja näkymät
Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): Results and Next Steps (communication)
Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT): Tilanne ja näkymät (komission tiedonanto)
Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT): State of Play and Outlook  (communication)
Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT): Tilanne ja näkymät (komission tiedonanto)
Regulatory fitness and simplification
Sääntelyn tila ja yksinkertaistaminen
Regulatory fitness and simplification of the current system
Sääntelyn toimivuus ja nykyisen järjestelmän yksinkertaistaminen
Regulatory fitness is not a one-off 'quick fix', or a box ticking exercise.
Sääntelyn toimivuus ei ole kertaluonteinen pikaratkaisu eikä rasti ruutuun -harjoitus.
Regulatory fitness should be given priority and all EU institutions should assess the impacts of their policy choices whether at the preparation stage or in the legislative process.
Sääntelyn toimivuudelle olisi annettava etusija, ja kaikkien EU:n toimielinten olisi arvioitava politiikkavalintojensa vaikutuksia sekä valmisteluvaiheessa että lainsäädäntöprosessin aikana.
Regulatory Fitness: A Shared Goal
Sääntelyn toimivuus: yhteinen tavoite
Regulatory fragmentation also impedes specialised venture capital funds from raising significant amount of capital from abroad.
Säädösten hajanaisuus estää myös erityisiä riskipääomarahastoja kokoamasta merkittävää määrää ulkomaista pääomaa.
Regulatory fragmentation and inconsistencies resulting from the loosely coordinated activities of the national regulatory authorities risk jeopardising the competitiveness of the sector as well as the substantial consumer benefits resulting from cross-border competition and trans-national and even cross-Community services.
Kansallisten sääntelyviranomaisten toiminnan löyhästä koordinoinnista johtuva sääntelyn hajanaisuus ja epäyhtenäisyys saattavat vaarantaa alan kilpailukyvyn ja ne huomattavat kuluttajahyödyt, joita valtioiden rajat ylittävä kilpailu sekä ylikansalliset ja jopa yhteisön laajuiset palvelut voisivat tuoda.
Regulatory fragmentation would continue to exist and its negative effects on consumers' confidence in the internal market would not be removed.
Sääntelyn hajanaisuus olisi edelleen olemassa eikä sen negatiivisia seurauksia kuluttajien luottamukselle sisäisiä markkinoita kohtaan voitaisi poistaa.
Regulatory framework
Sääntelyjärjestelmä
Regulatory framework
Sääntelykehys
Regulatory framework
Sääntelypuitteet
Regulatory framework and international relations
Säädöskehys ja kansainväliset suhteet
Regulatory framework and public perception
Sääntelypuitteet ja yleinen mielipide
Regulatory framework conditions must be set so that financial intermediaries assume their primary role of serving the real economy, providing credits for real projects, by investing in assets instead of betting on liabilities.
Sääntelykehyksen on oltava sellainen, että rahoituksen välittäjät katsovat ensisijaisena roolinaan olevan reaalitalouden palveleminen ja todellisten hankkeiden luotottaminen sijoittamalla varallisuuteen sen sijaan että ne keinottelisivat velkavastuilla.
Regulatory framework for electronic communications network and services TEN/260
Sähköisiä viestintäverkkoja koskeva EU:n sääntely­järjestelmä TEN/260
Regulatory framework for electronic communications.
Sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmä
Regulatory framework for facilitating free movement
Sääntelypuitteet vapaan liikkuvuuden helpottamiseksi
Regulatory framework for investment in venture capital
Riskipääomainvestointeja koskeva sääntelykehys
Regulatory Framework for low-emission mobility
Vähäpäästöistä liikkuvuutta koskeva sääntelykehys
Regulatory framework for the Digital Agenda
Digitaalistrategian sääntelykehys
Regulatory framework fostering competitiveness and economic growth
Kilpailukykyä ja talouskasvua tukeva sääntelykehys
Regulatory framework measures
Sääntelylliset toimenpiteet
Regulatory Framework on GMOs
Muuntogeenisiä organismeja koskeva sääntelykehys
Regulatory framework – Different aspects of protein standardisation
Sääntelykehys – Valkuaisainepitoisuuden standardointi
Regulatory framework – Fat content of drinking milk
Sääntelykehys – Kulutukseen tarkoitetun maidon rasvapitoisuus
regulatory framework – overview of main provisions
SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄ – katsaus keskeisiin säännöksiin
Regulatory framework/electronic communications
Sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteinen sääntelyjärjestelmä
Regulatory frameworks
Sääntelykehykset
Regulatory frameworks for private pension provision
Sääntelypuitteet yksityistä eläketurvaa varten
Regulatory frameworks in force in Member States of the European Union
Euroopan unionin jäsenvaltioissa voimassa olevat sääntelyjärjestelmät
Regulatory frameworks must be sufficiently flexible to address new developments and keep pace with rapidly-changing technologies but at the same time they must be stable and predictable.
Sääntelykehyksen on oltava riittävän joustava, jotta se voidaan mukauttaa vastaamaan uusia kehityssuuntauksia ja teknologian nopeita muutoksia, mutta lisäksi sen on oltava vakaa ja ennakoitavissa.
Regulatory frameworks: The fact that the large majority of Member States have introduced regulatory measures and public enforcement systems is a very important development.
Sääntelyjärjestelyt: Selvästi suurin osa jäsenvaltioista on ottanut käyttöön sääntelytoimia ja julkisia täytäntöönpanojärjestelmiä, mikä edustaa erittäin merkittävää kehitystä.
Regulatory fund
Sääntelyrahasto
Regulatory gaps or uncertainties exist with regard to certain products.
Sääntelyssä on aukkoja tai epävarmuustekijöitä, jotka koskevat joitakin tuotteita.
Regulatory gaps with regard to certain products10.
Tiettyjen tuotteiden kohdalla10 on sääntelyaukkoja.
Regulatory gaps with regard to certain products10.
tiettyjä tuotteita10 koskevat sääntelyn aukot.
Regulatory gaps with regard to certain products8.
tiettyjä tuotteita8 koskevat sääntelyn aukot.
Regulatory guidance
Sääntelyyn liittyvä ohjeistus
Regulatory guidelines can sometimes even systematically prevent civil society climate action.
Osittain säännökset jopa järjestelmällisesti estävät kansalaisyhteiskunnan ilmastotoimet.
Regulatory guidelines can sometimes even systematically prevent civil society climate action.
Säännökset voivat toisinaan jopa järjestelmällisesti estää kansalaisyhteiskunnan ilmastotoimet.
Regulatory harmonisation with the IAEA
Sääntelyn yhdenmukaistaminen IAEA:n sääntöjen kanssa
Regulatory Impact Analysis
Sääntelyn vaikutusten arviointi
Regulatory impact assessment (RIA) systems have been strengthened in a number of Member States, and are currently being introduced in others.
Hallinnollisten vaikutusten arviointijärjestelmiä on vahvistettu eräissä jäsenvaltioissa, ja joissakin jäsenvaltioissa niitä otetaan parhaillaan käyttöön.
Regulatory impact assessments (RIAs) when preparing national negotiating positions and legal harmonisation should be carried out in order to identify adjustment risks.
Kansallisia neuvottelukantoja valmisteltaessa olisi tehtävä säädösten vaikutusten arviointeja, ja lainsäädäntöä olisi yhdenmukaistettava mukautumisriskien havaitsemiseksi.
Regulatory impact assessments (RIAs) when preparing national negotiating positions and legal harmonisation should be carried out in order to identify adjustment risks.
Kansallisia neuvottelukantoja valmisteltaessa olisi tehtävä säädösten vaikutusten arviointeja, ja lainsäädäntöä olisi yhdenmukaistettava mukautumisriskien tunnistamiseksi.
Regulatory incentive
Sääntelykannustimet
Regulatory incentives
Sääntelykannustimet
Regulatory incentives for Smart Grids deployment
Sääntelyyn perustuvat kannustimet älykkäiden verkkojen käyttöönotolle
Regulatory initiatives taken by the Commission
Komission lainsäädäntöaloitteet
Regulatory Initiatives taken by the Commission in 2001
Komission lainsäädäntöaloitteet vuonna 2001
Regulatory instruments should be combined with economic instruments, which are flexible and cost-effective tools that can help achieve combined objectives.
Sääntelyvälineisiin on yhdistettävä joustavia ja kustannustehokkaita taloudellisia välineitä, jotka voivat auttaa tavoitteiden saavuttamisessa.
Regulatory instruments should be combined with market-based instruments (such as taxes, tradable permits and environmental subsidies) which are flexible and cost-effective tools that can help achieve combined economic, social and environmental objectives.
Sääntelyvälineet olisi yhdistettävä markkinapohjaisiin välineisiin (verot, kaupattavat luvat ja ympäristötuet), jotka ovat joustavia ja kustannustehokkaita välineitä yhdistettyjen taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseen.
Regulatory instruments will play an important role in greening the economy both nationally and internationally.
Sääntelyvälineillä on merkittävä rooli talouden ”viherryttämisessä” sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
Regulatory intervention allowing Member States flexibility in implementation appears to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems with the functioning of the single market.
Sääntelytavat, joilla jäsenvaltioille annetaan joustovaraa täytäntöönpanossa, näyttävät olevan kaikkein tehokkaimmat EU:n tason toimet, kun on kyse sisämarkkinoiden toiminnan nykyisiin ja odotettuihin ongelmiin puuttumisesta.
Regulatory intervention appeared to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems in the functioning of the single market.
Sääntelytavat vaikuttivat kaikkein tehokkaimmilta EU:n tason toimilta, kun on kyse sisämarkkinoiden toiminnan nykyisiin ja odotettuihin ongelmiin puuttumisesta.
Regulatory intervention at EU level is required because of the cross-border nature of the international roaming market the NRAs cannot tackle the problem of high prices at the national level.
EU:n tason sääntelytoimenpidettä tarvitaan, koska kansalliset sääntelyviranomaiset eivät pysty ratkaisemaan korkeiden hintojen ongelmaa kansallisella tasolla kansainvälisten verkkovierailumarkkinoiden rajat ylittävän luonteen vuoksi.
Regulatory intervention in this field should, of course, help to improve the quality of service provided at airports while also ensuring that airports remain the thriving and competitive environments they are today.
Alalla toteutettavilla sääntelytoimenpiteillä olisi tietysti pyrittävä parantamaan lentoasemilla tarjottavien palvelujen laatua varmistaen samalla, että lentoasemat säilyvät nykyisen kaltaisina menestyvinä ja kilpailukykyisinä toimintaympäristöinä.
Regulatory intervention is justified only where the potential cost of resolving incompatibilities would be prohibitive.
Sääntelytoimet ovat oikeutettuja vain tilanteessa, jossa yhteensopimattomuuden ratkaisemiskustannukset olisivat kohtuuttomia.
Regulatory intervention is neither expected nor necessary.
Sääntelyä ei odoteta eikä se ole tarpeen.
regulatory interventions to contend with the specific investor protection and market efficiency risks; and
esittämällä oikeasuhteisia sääntelyratkaisuja sijoittajasuojalle ja markkinoiden tehokkuudelle
Regulatory issues
Sääntelykysymykset
Regulatory issues can also be brought up in the context of the EU-China HLM which addresses issues of a strategic nature with the aim of achieving concrete outcomes.
Sääntelyyn liittyviä kysymyksiä voidaan myös tarkastella EU:n ja Kiinan välisen korkean tason mekanismin avulla, jolla käsitellään strategisia asioita konkreettisten tulosten saavuttamiseksi.
Regulatory issues for GMOs, including seeds, GM food and feed
Geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) sääntelyä koskevat näkökohdat, siementen, geenimuunnettujen elintarvikkeiden ja rehun sääntely mukaan lukien
Regulatory issues for radio-amateurs
Radioamatöörejä koskevat sääntelykysymykset.
Regulatory issues related to the maritime mobile service
Merenkulun siirtyvään liikenteeseen liittyvät sääntelykysymykset.
Regulatory issues, especially entry and exit rules, appear to be playing a role in business and financial services, while the weak productivity performance of the EU's retail and wholesale industries is in part explained by constraints to the use of scale economies.
Sääntelykysymyksillä, erityisesti markkinoille tuloa ja sieltä poistumista koskevilla säännöillä, näyttää olevan merkitystä yrityselämän ja rahoituspalveluiden aloilla, kun taas EU:n vähittäis- ja tukkumyyntialojen alhainen tuottavuus selittyy osittain mittakaavaetujen käyttöön liittyvillä rajoituksilla.
Regulatory issues: Increasingly, European regulatory requirements could envisage the use of information systems relying on positioning and/or timing signals.
Sääntelyä koskevat kysymykset: Euroopan sääntelyvaatimuksissa voitaisiin kasvavassa määrin ottaa huomioon tiedotusjärjestelmät, jotka tarvitsevat paikannus- ja/tai ajanmäärityssignaaleja käyttöönsä.
Regulatory layers at national, European and international levels have led to a degree of complexity that creates barriers to the cross-border operation of audit firms, especially for smaller and medium sized firms.
Kun sääntöjä annetaan kansallisella, EU:n ja kansainvälisellä tasolla, sääntely on niin monimutkaista, että se aiheuttaa esteitä tilintarkastusyhteisöjen ja etenkin pienten ja keskisuurten yritysten rajatylittävälle toiminnalle.
Regulatory level of the endorsement mechanism
Hyväksymisjärjestelmän sääntelytaso
Regulatory limits on aviation use should also ensure the protection of satellite navigation receivers operating in the 1164–1215 MHz band, intended by GPS, Galileo and the Russian GLONASS for safety of life applications.
Lentoliikennekäyttöä koskevilla rajoituksilla olisi myös varmistettava suoja satelliittinavigointivastaanottimille 1 164–1 215 MHz:n taajuusalueella, joka on GPS-, Galileo- ja Venäjän GLONASS-järjestelmissä varattu ihmishengen turvaamiseen liittyville sovelluksille.
Regulatory Measures
Sääntely
Regulatory measures
Sääntelytoimenpiteet