natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau noted the action taken by the European Commission on EESC opinions during the second half of 2004.
Työvaliokunta sai tiedon siitä, mihin jatkotoimiin Euroopan komissio oli ryhtynyt ETSK:n lausuntojen johdosta vuoden 2004 toisella neljänneksellä.
The Bureau noted the action taken on its main decisions from March to September.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi maalis-syyskuussa 2008 tekemiensä tärkeimpien päätösten seurantamuistion.
The Bureau noted the action taken on opinions by the Commission.
Työvaliokunta sai tiedon siitä, mihin jatkotoimiin Euroopan komissio oli ryhtynyt ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action taken on the main Bureau decisions from March 2011 to July 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi työvaliokunnan keskeisten päätösten jatkotoimet ajalta maalis–heinäkuu 2011.
The Bureau noted the action taken on the main Bureau decisions from September 2007 to February 2008.
Työvaliokunta tutustui syyskuusta 2007 helmikuuhun 2008 tekemiensä tärkeimpien päätösten seurantaan.
The Bureau noted the action that the Commission had taken or was intending to take on Committee opinions (third quarter of 2009).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action that the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions.
Työvaliokunta pani merkille komission toteuttamat tai suunnittelemat jatkotoimet ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on Committee opinions (fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta (vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä ja vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä annetut lausunnot).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on Committee opinions (second and third quarter of 2008).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta (vuoden 2008 toisella ja kolmannella neljänneksellä annetut lausunnot).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on Committee opinions (second quarter of 2009).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta (vuoden 2009 toisella neljänneksellä annetut lausunnot).
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the first and second quarters of 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2011 ensimmäisellä ja toisella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the first quarter of 2010.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the first quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen aikana.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the fourth quarter of 2009.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joihin komissio on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vuoden 2009 viimeisen vuosineljänneksen aikana annettujen komitean lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the fourth quarter of 2010.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the fourth quarter of 2011.
Työvaliokunta tutustui jatkotoimiin, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2011 viimeisellä neljänneksellä annettujen komitean lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the fourth quarter of 2012.
Työvaliokunta tutustui jatkotoimiin, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2012 viimeisellä neljänneksellä annettujen komitean lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the second quarter of 2010.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2010 toisella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the second quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta vuoden 2012 toisen neljänneksen aikana.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the second quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n vuoden 2012 toisen neljänneksen aikana antamien lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2010.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2010 kolmannella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2012 kolmannella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the action which the Commission had taken or was intending to take on EESC opinions during the third quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2012 kolmannella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 (members' and experts' allowances) for January 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 (interpreting).
Työvaliokunta tutustui analyyttiseen selvitykseen alamomenttien 1004 ja 1422 (jäsenille ja asiantuntijoille maksettavat korvaukset) toteutumisesta tammikuussa 2008 sekä alamomentin 2548 (tulkkauspalvelut) kulujen jakautumiseen.
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January-April 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Työvaliokunta tutustui analyysiin alamomenttien 1004 ja 1422 toteutumisesta tammi-huhtikuussa 2008 sekä alamomentin 2548 kulujen jakautumiseen vuonna 2007 ja vuoden 2008 alkupuoliskolla.
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 to 20 August 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 for the period June 2007-October 2008 (estimates).
Työvaliokunta tutustui analyysiin alamomenttien 1004 ja 1422 toteutumisesta elokuun 20. päivään 2008 asti sekä alamomentin 2548 kulujen jakautumiseen kesäkuusta 2007 lokakuuhun 2008 (arviot).
The Bureau noted the assessment and prospects of the CCIC after two years.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi CCMI-valiokuntaa ja sen tulevaisuudennäkymiä koskevan arvion kahden toimintavuoden jälkeen.
The Bureau noted the attached meetings schedule.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi käsillä olevan asiakirjan liitteenä olevan kokouskalenterin.
The Bureau noted the budget group's unanimous approval of all the requests.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että budjettiryhmä oli hyväksynyt kaikki sille tehdyt esitykset yksimielisesti.
The Bureau noted the change of date for the participation of Bulgarian and Romanian observers in the NAT section meeting.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että päivämäärä, jolloin bulgarialaisten ja romanialaisten tarkkailijoiden on määrä osallistua NAT-erityisjaoston kokoukseen, oli muuttunut.
The Bureau noted the change of date of the stakeholder forum and authorised the setting-up of a three-member steering committee within the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which would meet twice to prepare the forum.
Se hyväksyi lisäksi kolmesta "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaoston jäsenestä koostuvan erityisryhmän perustamisen ja erityisryhmän kokoontumisen kahdesti foorumin valmistelua varten
The Bureau noted the Commission's 2010 APS and the priorities of the future presidencies of the Council of Ministers.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Euroopan komission vuoden 2010 toimintastrategian sekä neuvoston tulevien puheenjohtajavaltioiden painopisteet.
The Bureau noted the Committee's legislative programme (R/CESE 30/2007 rev.
Työvaliokunta sai tiedon lainsäädäntöohjelmasta (R/CESE 30/2007 rev.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1290/2008 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1290/2008 rev. pt 3.2 a rev.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 305/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 305/2010 rev.
The Bureau noted the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 398/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 398/2009 rev. pt 3.2 a rev.
The Bureau noted the communication group president's update on the latest developments in the field since the March Bureau meeting.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen alan viimeaikaisesta, työvaliokunnan maaliskuun kokouksen jälkeisestä kehityksestä.
The Bureau noted the deadlines for tabling amendments in accordance with Rule 51 of the Rules of Procedure.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muutosehdotusten jättämiselle työjärjestyksen 51 artiklan mukaisesti asetetut määrärajat.
The Bureau noted the document containing the proposals for the revision of the Rules of Procedure, including the changes necessary to permit new members to take part in proceedings and other useful amendments.
Työvaliokunta tutustui asiakirjaan, jossa esitetään työjärjestyksen tarkistusehdotukset mukaan luettuna uusien jäsenten tehokkaan työskentelyn kannalta välttämättömät muutokset sekä muut tarvittavat muutokset.
The Bureau noted the draft agenda for the plenary session (proceedings of the inaugural session and of the working session) and adopted it.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan (järjestäytymisistunnon loppuosa ja työistunto) ja hyväksyi sen.
The Bureau noted the draft agenda for the plenary session.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon alustavaan esityslistaan.
The Bureau noted the draft agenda for the plenary session.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan.
The Bureau noted the draft report of the European Parliament Committee on Budgetary Control on the 2007 outturn of the general budget of the European Union (Section VI – European Economic and Social Committee).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi EP:n talousarvion valvontavaliokunnan mietintöluonnoksen, joka käsittelee vastuuvapauden myöntämistä EU:n yleisen talousarvion toteuttamisesta (pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea) varainhoitovuonna 2007.
The Bureau noted the end of term report of the communication group president.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi toimikauden päätteeksi laaditun viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau noted the expenditure on items 1004 and 1422 in the first three months of 2007.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kyseisten alamomenttien määrärahojen käytön vuoden 2007 kolmena ensimmäisenä kuukautena.
The Bureau noted the expenditure on items 1004 and 2600.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käyttöasteen.
The Bureau noted the expenditure on items 1004 and 2600.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käyttöön.
The Bureau noted the expenditure on this item.
Työvaliokunta tutustui kyseisen alamomentin määrärahojen käyttöön.
The Bureau noted the follow-up to main decisions of the Bureau between March and July 2004.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi vuoden 2004 maaliskuun ja heinäkuun välisellä ajanjaksolla tehtyjen työvaliokunnan tärkeimpien päätösten seurannan.
The Bureau noted the following change to the membership of the EESC-EP Contact Group.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavan muutoksen yhteysryhmän "ETSK:n ja EP:n suhteet" kokoonpanossa:
The Bureau noted the following change to the membership of the Farmers category and the Social Economy category in accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavan, työjärjestyksen 28 artiklan nojalla tehdyn muutoksen "maataloustuottajat" ja "osuus- ja yhteisötalous" -eturyhmien kokoonpanossa:
The Bureau noted the following change:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävät muutokset:
The Bureau noted the following changes in category membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat eturyhmien kokoonpanoa koskevat muutokset:
The Bureau noted the following changes in category membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset eturyhmien kokoonpanossa.
The Bureau noted the following changes in section membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävät muutokset:
The Bureau noted the following changes in the membership of categories:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset eturyhmien kokoonpanoissa:
The Bureau noted the following changes in the membership of categories:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset eturyhmien kokoonpanossa:
The Bureau noted the following changes to the membership of the Consultative Commission on Industrial Change:
Työvaliokunnalle kerrottiin muutoksista neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokoonpanossa:
The Bureau noted the following changes:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset:
The Bureau noted the general trends and felt that they were positive, since they would enable the needs for the accounting period to be covered comfortably.
Danusevicsin mukaan yhteysryhmät ja niiden työskentely ovat erittäin hyödyllisiä, jotta kansalaisten intressejä voidaan ajaa tehokkaammin.
The Bureau noted the general trends.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi yleiskehityksen.
The Bureau noted the general trends.
Työvaliokunta tutustui yleiseen kehitykseen.
The Bureau noted the information on the progress of the impact studies to be carried out by the Committee's observatories.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi komitean seurantaryhmissä toteutettavien vaikutustenarviointien tilannetta koskevat tiedot.
The Bureau noted the information on the progress of the impact studies to be carried out by the Committees' observatories.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi komitean seurantaryhmissä toteutettavien vaikutustenarviointien tilannetta koskevat tiedot.
The Bureau noted the legislative programme and allocated the referrals to the relevant sections.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta ja osoitti lausuntopyynnöt asianomaisille erityisjaostoille.
The Bureau noted the legislative programme and authorised the drafting of the exploratory opinions requested by the future UK Council presidency on Better lawmaking, Fair trade and The role of civil society in EU-China relations.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta ja hyväksyi lainsäädännön parantamista, reilua kauppaa sekä kansalaisyhteiskunnan roolia EU:n ja Kiinan suhteissa käsittelevien valmistelevien lausuntojen laatimisen neuvoston tulevan puheenjohtajavaltion Yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for classifying opinions (R/CESE 167/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 167/2010 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 1076/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1076/2010 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 538/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 538/2010 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 714/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui unionin lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 714/2010 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposals for the classification of the referrals (R/CESE 1/2008 rev.
Työvaliokunta perehtyi lainsäädäntöohjelmaan sekä ehdotuksiin lausuntojen luokituksesta (muistio R/CESE 1/2008 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1087/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1087/2009 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1285/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1285/2009 rev.
The Bureau noted the legislative programme and the proposed classification of referrals (memo R/CESE 1525/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1525/2009 rev.
The Bureau noted the legislative programme including exploratory opinions and allocated the referrals to the relevant sections.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta sekä valmistelevista lausunnoista ja osoitti lausuntopyynnöt asianomaisille erityisjaostoille.
The Bureau noted the memo on recent developments in the constitutional process and the future of Europe (R/CESE 30/2007 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi perustuslakiprosessiin ja Euroopan unionin tulevaisuuteen liittyvän kehityksen (R/CESE 30/2007 rev.
The Bureau noted the mid-term report (2006-2008) from the Sustainable Development Observatory.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kestävän kehityksen seurantaryhmän toimikauden puoliväliraportin (2006–2008).
The Bureau noted the ongoing work programme.
Työvaliokunta perehtyi keskeneräisten lausuntojen ohjelmaan.
The Bureau noted the organisation of this plenary session would have to be slightly changed in order to accommodate the CoR's inaugural plenary session which would take place immediately afterwards.
Työvaliokunta totesi, että täysistunnon järjestelyjä on jouduttu hieman muuttamaan, koska AK:n järjestäytymistäysistunto pidetään välittömästi ETSK:n täysistunnon jälkeen.
The Bureau noted the outline of the event that had been submitted together with the draft programme for the seminar.
Työvaliokunta tutustui esitettyyn ohjeistukseen sekä tiedottajien seminaarin ohjelmaluonnokseen.
The Bureau noted the outturn for item 1004 and the budget resources available to meet needs in the current year.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi alamomentin 1004 käyttöasteen sekä kuluvan vuoden tarpeiden kattamiseen budjetoidut määrärahat.
The Bureau noted the position of the Group II president and accepted Mr Malosse's proposal.
Työvaliokunta merkitsi ryhmä II:n puheenjohtajan kannanoton tiedoksi ja hyväksyi Malossen ehdotuksen.
The Bureau noted the preliminary draft agenda for the November 2009 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin marraskuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau noted the preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin syyskuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau noted the preliminary draft meetings schedule of the EESC for 2009.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:n ja sen elinten vuoden 2009 alustavan kokouskalenterin.
The Bureau noted the programme for the debate on the Committee's future which would take place during the plenary session in September, as agreed by the Presidency in conjunction with the Group presidents.
Työvaliokunta tutustui komitean tulevaisuudesta syyskuun täysistunnossa käytävän keskustelun ohjelmaan, josta puheenjohtajisto on sopinut yhteisymmärryksessä ryhmien puheenjohtajien kanssa.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 1715/2003 rev.
Työvaliokunta tutustui uusia lausuntoja koskevaan ohjelmaan (R/CESE 153/2004 rev.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 376/2004 rev.
Työvaliokunta tutustui uusia lausuntoja koskevaan ohjelmaan (R/CESE 376/2004 rev.
The Bureau noted the programme of future work (R/CESE 589/2004 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion uusista lausunnoista (R/CESE 589/2004 rev.
The Bureau noted the programme of future work.
Työvaliokunta sai tiedon uusista lausunnoista.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 153/2004 rev.
Työvaliokunta tutustui keskeneräisiä lausuntoja koskevaan ohjelmaan (R/CESE 153/2004 rev.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 376/2004 rev.
Työvaliokunta tutustui keskeneräisiä lausuntoja koskevaan ohjelmaan (R/CESE 376/2004 rev.
The Bureau noted the programme of work in progress (R/CESE 589/2004 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion keskeneräisistä lausunnoista (R/CESE 589/2004 rev.
The Bureau noted the programme of work in progress.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi lausunto-ohjelman.
The Bureau noted the programme of work in progress.
Työvaliokunta perehtyi keskeneräisten lausuntojen ohjelmaan.
The Bureau noted the programme of work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisistä lausunnoista.
The Bureau noted the proposal for a pilot action for the establishment of a European Social Economy Support Office in Greece.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ehdotuksen Euroopan yhteisötalouden tukiviraston perustamista koskevaksi kokeiluhankkeeksi Kreikassa.
The Bureau noted the proposals drawn up by the groups and validated by the screening panel regarding the general composition of the sections and their respective bureaux (CESE 1326/2010 and appendix) and decided to submit the lists to the assembly for approval (Rule 15(4) and Rule 16 of the Rules of Procedure).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ryhmien laatimat ja vaalivaliokunnan vahvistamat ehdotukset erityisjaostojen ja niiden työvaliokuntien yleisestä kokoonpanosta (CESE 1326/2010 ja liite) ja päätti työjärjestyksen 15 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan nojalla esittää luettelot täysistunnon hyväksyttäväksi.