natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objectives of the future Programme
Tulevan ohjelman tavoitteet
OBJECTIVES OF THE FUTURE PROGRAMME
UUDEN OHJELMAN TAVOITTEET
Objectives of the future promotion policy
Tulevan menekinedistämispolitiikan tavoitteet
Objectives of the Green Paper
Vihreän kirjan tavoitteet
Objectives of the guidelines
Suuntaviivojen tavoitteet
Objectives of the in-depth evaluation
Yksityiskohtaisen arvioinnin tavoitteet
Objectives of the information and communication strategy on the euro and EMU
Euroa ja EMUa koskevan tiedotus- ja viestintästrategian tavoitteet
Objectives of the initiative
Aloitteen tavoitteet
Objectives of the integration policies
Kotouttamispolitiikan tavoitteet
Objectives of the intervention
Toiminnan tavoitteet
OBJECTIVES OF THE MEASURE:
TOIMENPITEEN TAVOITTEET:
Objectives of the measures
Toimen tavoitteet
Objectives of the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
Yritysten ja yrittäjyyden hyväksi tarkoitetun monivuotisen ohjelman tavoitteet
Objectives of the new created Community Programme
Uuden yhteisön ohjelman tavoitteet
Objectives of the new Dutch government
Mitkä ovat Alankomaiden uuden hallituksen tavoitteet?
Objectives of the new programme
Uuden ohjelman tavoitteet
Objectives of the new proposal
Uuden ehdotuksen tavoitteet
Objectives of the opinion
Lausunnon tarkoitus
Objectives of the opinion
Lausunnon tavoitteet
Objectives of the Plan
Suunnitelman tavoitteet
Objectives of the present proposal
Tämän ehdotuksen tavoitteet
OBJECTIVES OF THE PROGRAMME
OHJELMAN TAVOITTEET
Objectives of the programme and related indicators
Ohjelman tavoitteet ja niihin liittyvät indikaattorit
Objectives of the programme are to preserve and enhance European cultural diversity, Increase the circulation of European audiovisual and strengthen the competitiveness of the European audiovisual sector.
Ohjelman tavoitteena on vaalia ja vahvistaa Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta, lisätä eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten leviämistä sekä vahvistaa Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyä.
OBJECTIVES OF THE PROJECT
HANKKEEN TAVOITTEET
Objectives of the proposal
Ehdotuksen tavoite
Objectives of the proposal
Ehdotuksen tavoitteet
Objectives of the proposal
Toiminnan tavoitteet
Objectives of the proposal from the Commission
Komission ehdotuksen tavoitteet
Objectives of the proposal in terms of costs (Commitment appropriations in euros)
Ehdotusten tavoitteiden kustannukset (maksusitoumusmäärärahat euroina)
Objectives of the proposal in terms of their financial cost
Ehdotuksen tavoitteet ja niiden kustannukset
Objectives of the proposal in terms of their financial cost
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset
Objectives of the proposal in terms of their financial cost (commitment appropriations in EUR million)
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset (maksusitoumusmäärärahat, miljoonaa euroa)
Objectives of the proposal in terms of their financial cost (Year n = 2006)
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset (vuosi n = 2006)
Objectives of the proposal in terms of their financial cost and resource (scenario of 6 KICs in 2013)
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset ja resurssit (lähtökohtana 6 osaamis- ja innovointiyhteisöä vuonna 2013)
Objectives of the proposal in terms of their financial cost in addition to existing allocations:
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset nykyisten määrärahaosuuksien lisäksi
Objectives of the proposal in terms of their financial cost20
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset20
Objectives of the proposal in terms of their financial cost27
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset27
Objectives of the proposal in terms of their financial cost:
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset:
Objectives of the proposal in terms of their financial cost: not applicable
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset Ei koske tätä ehdotusta.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost: Not applicable
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset Ei sovelleta.
Objectives of the proposal in terms of their financial cost: Not applicable
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset:
Objectives of the proposal in terms of their financial cost: Not applicable
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset: Ei koske tätä ehdotusta.
Objectives of the proposed action in relation to the obligations of the Community
Mitkä ovat suunnitellun toimen tavoitteet yhteisön velvoitteiden kannalta?
Objectives of the proposed initiative
Ehdotetun toimen tavoitteet
Objectives of the reform
Uudistuksen tavoitteet
Objectives of the Regulation
Asetuksen tavoitteet
Objectives of the Regulation on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents
Salmonellan ja muiden elintarvikkeiden kautta tarttuvien zoonoosien aiheuttajien valvontaa koskevan asetuksen tavoitteet
Objectives of the report
Välikertomuksen tarkoitus
Objectives of the Review
Tarkistuksen tavoitteet
Objectives of the Review and consultation process
Uudelleentarkastelun tavoitteet ja kuulemisprosessi
Objectives of the revision
Tarkistuksen tavoitteet
Objectives of the revision
Tarkistusten tavoitteet
Objectives of the rules concerning conflict of laws as regards contracts
Sopimuksia koskeville lainvalintasäännöille asetetut tavoitteet
Objectives of the SET-Plan
SET-suunnitelman tavoitteet
Objectives of the Strategy
Strategian tavoitteet
Objectives of the supporting programme
Tukiohjelman tavoitteet
Objectives of the Textile Regulation and new elements
Tekstiiliasetuksen tavoitteet ja uudet elementit
Objectives of the Thematic Strategy
Teemakohtaisen strategian tavoitteet
Objectives of the Visa Code
Viisumisäännöstön tavoitteet
OBJECTIVES OF THE VISA CODE AND PREVIOUS ASSESSMENTS
VIISUMISÄÄNNÖSTÖN TAVOITTEET JA AIKAISEMMAT ARVIOINNIT
OBJECTIVES OF THE VISA CODE AND PREVIOUS ASSESSMENTS………...4
VIISUMISÄÄNNÖSTÖN TAVOITTEET JA AIKAISEMMAT ARVIOINNIT
Objectives of the White Paper
Valkoisen kirjan tavoitteet
Objectives of the work in the Working Group
Työryhmän työn tavoitteet
Objectives of the Workshop
Työpajan tavoitteet
Objectives of the Year
Teemavuoden tavoitteet
Objectives of this communication
Tiedonannon tavoitteet
Objectives of this Communication
Tämän tiedonannon tavoitteet
Objectives of this EU initiative
Tämän EU:n aloitteen tavoitteet
Objectives of this proposal
Ehdotuksen tavoitteet
Objectives of ‘the strategy’
Strategian tavoitteet
Objectives on the consumption of electricity from renewable energy sources
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskevat tavoitteet
Objectives on the consumption of electricity from renewable energy sources (Article 3)
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutustavoitteet (3 artikla)
Objectives pursued
Tavoitteet
Objectives pursued
Toiminnan tavoitteet
Objectives pursued and Community intervention
Tavoitteet ja yhteisön toiminta
Objectives pursued and community intervention
Toiminnan tavoitteet ja yhteisön toimet
Objectives pursued and community intervention
Toiminnan tavoitteet ja yhteisön tuen tarve
Objectives set in the NAP for the foreseeable future are more in particular:
Kansallisessa toimintasuunnitelmassa asetetaan seuraavat lähitulevaisuuden tavoitteet:
Objectives should be based on long-term perspectives and must be future-oriented.
Tavoitteiden on perustuttava pitkän aikavälin näkymiin ja oltava tulevaisuuteen suuntautuvia.
Objectives such as integrated rural development, quality certification, making the most of typical products, economic differentiation, structural modernization of holdings, etc., cannot be achieved merely by regulatory measures (subsidies, obligations and prohibitions).
ei saavuteta pelkästään sääntelyllä (myöntämällä tukia tai asettamalla velvoitteita ja kieltoja).
Objectives such as the reuse of brownfield land and limiting urban sprawl are common to both Strategies.
Hylättyjen teollisuusalueiden uusiokäyttö ja yhdyskuntarakenteen hajautumisen pysäyttäminen ovat molemmille teemakohtaisille strategioille yhteisiä tavoitteita.
objectives that are quantified as far as possible, and measures;
tavoitteet, jotka ovat mahdollisimman hyvin mitattavissa, sekä tarvittavat toimenpiteet
Objectives that are specific and quantifiable have been set for all the actions under the programme.
Kaikille ohjelman toimille on asetettu erikseen määritellyt määrälliset tavoitteet.
Objectives to be attained by proposed measures:
Tavoitteet, jotka ehdotetuilla toimenpiteillä halutaan saavuttaa:
Objectives to be promoted in the European Year
Teemavuoden tavoitteet
Objectives to be pursued that require intensified effort or further initiatives include23:
Lisää työtä vaativia tavoitteita ovat23:
Objectives to be pursued that require intensified effort or further initiatives include:
Lisää työtä vaativia tavoitteita ovat:
Objectives with respect to market competition, market integration and coupling, deployment of flexibility in the power sector, including development of short term markets, demand response competitiveness of energy markets, and roll-out of smart technologies and smart grids.
Tavoitteet, jotka liittyvät markkinoilla vallitsevaan kilpailuun, markkinoiden yhdentämiseen ja yhteenkytkemiseen, joustavuuden käyttöön sähköntuotantoalalla, mukaan lukien lyhytaikaisten markkinoiden kehittäminen, energiamarkkinoiden kysynnän ohjauksen kilpailukyky sekä älykkäiden verkkojen ja älykkäiden teknologioiden käyttöönotto.
Objectives – the "what"
Tavoitteet
Objectives →
Tavoitteet →
Objectives − the “WHAT”
Tavoitteet
Objectives*
Tavoitteet
Objectives, aims and limitations of this opinion
Lausunnon tavoitteet ja rajoitukset
Objectives, and targets (reach 75% of potential smolt production in each wild salmon river within ten years after the entry into force of this regulation);
Päämäärät ja tavoitteet (päästä 75 prosenttiin potentiaalisesta smolttituotannosta jokaisessa luonnonlohijoessa kymmenen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta);
Objectives, approach and key elements of the new draft directive
Ehdotetun uuden direktiivin tavoitteet, menettely ja ehdotuksen pääsisältö
Objectives, beneficiaries and intervention areas
Tavoitteet, edunsaajat ja tuettavat alueet
Objectives, Conditions and General Principles
Tavoitteet, edellytykset ja yleiset periaatteet
Objectives, Content and Definitions
Tavoitteet, sisältö ja määritelmät
Objectives, Content and Definitions (Article 1 – 3)
Tavoitteet, sisältö ja määritelmät (1–3 artikla)
Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework
Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä niihin liittyvät indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissa
Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework
Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä näihin liittyvät indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissa
Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework
Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä vastaavat indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissa
Objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework (see annex)
Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä näihin liittyvät indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissa
Objectives, expected results and related indicators of the proposal within the ABM framework
Ehdotuksen tavoitteet ja odotetut tulokset sekä vastaavat indikaattorit toimintoperusteisessa johtamismallissa
objectives, functionalities, participants and technical approach;
tavoitteet, toiminnot, osallistujat ja tekninen lähestymistapa
OBJECTIVES, GUIDING PRINCIPLES AND DESIGN OF THE FUTURE REGULATORY FRAMEWORK
UUDEN SÄÄNTELYJÄRJESTELMÄN TAVOITTEET, OHJAAVAT PERIAATTEET JA RAKENNE
Objectives, guiding principles and scope of the White Paper
Valkoisen kirjan tavoitteet, pääperiaatteet ja soveltamisala
Objectives, policies and measures set at the national level to ensure an appropriate contribution to the new European energy R&I approach to accelerate energy system transformation, in particular to the actions of the Integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan.
Kansallisella tasolla asetetut tavoitteet, politiikat ja toimenpiteet, joilla varmistetaan asianmukainen panos uuteen eurooppalaiseen energia-alan tutkimusta ja innovointia koskevaan lähestymistapaan, joka vauhdittaa energiajärjestelmän muutosta, ja erityisesti integroidun strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelma) toimiin.
Objectives, principles and yardsticks for establishing a legal basis for consumer policy
Tavoitteet, periaatteet ja kriteerit kuluttajapolitiikan oikeusperusta määrittelemiseksi
Objectives, principles, design and scope of the new regulatory framework
Uuden sääntelyjärjestelmän tavoitteet, periaatteet, rakenne ja soveltamisala
Objectives, Priorities and Action Points
Tavoitteet, toimintalinjat ja toimintakohdat
Objectives, reasons and appropriateness of the Commission's initiative
KOMISSION ALOITTEEN TAVOITTEET, PERUSTEET JA SOVELIAISUUS
Objectives, results and impact of the Settlement Finality SFD
Direktiivin 98/26/EY tavoitteet, tulokset ja vaikutus
OBJECTIVES, SCOPE AND DEFINITIONS
TAVOITTEET, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
objectives, scope and definitions;
tavoitteet, soveltamisala, määritelmät
Objectives, scope and methodology for the evaluation of the EU Action Plan
EU:n toimintasuunnitelman arvioinnin tavoitteet, laajuus ja menetelmät
Objectives, Targets, Policies and Actions – Getting progress on the SDS
TAVOITTEET TOIMINTAPERIAATTEET JA TOIMET
objectives, that are quantified as far as possible, and measures;
tavoitteet, jotka ovat mahdollisimman hyvin mitattavissa, sekä tarvittavat toimenpiteet
Objectives/
Tavoitteet/
Objectives/
Tavoitteet/välineet
Objectives/cost
Tavoitteet/kustan­nukset
Objectives/costs
Tavoitteet/kustannukset
Objectives/Costs:
Tavoitteet/kustannukset
Objectives/EU added value in line with Europe 2020 strategy
Tavoitteet/EU:n lisäarvo Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti:
Objectives/EU added value in line with Europe 2020 Strategy, the ET 2020 Strategic framework for European cooperation in education and training, as updated by the 2015 Joint Report adopted by Council and Commission in November 2015,Riga Conclusions from June 2015 and the newly adopted New Skills Agenda for Europe16:
Tavoitteet/EU:n lisäarvo ovat Eurooppa 2020 -strategian, eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020), sellaisina kuin ne ovat päivitettynä neuvoston ja komission marraskuussa 2015 hyväksymällä yhteisellä raportilla, Riikan päätelmien (kesäkuu 2015) ja hiljattain hyväksytyn Euroopan uuden osaamisohjelman16 mukaiset:
Objectives/EU added value in line with Europe 2020:
Tavoitteet/EU:n lisäarvo Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti:
Objectives/impact
Tavoitteet/vaikutus
Objectives:
Tavoitteet
Objectives: The overall objective of the GAP Regional Development Programme is to improve the economic and social conditions of people living in the South-East of Turkey.
Tavoitteet: GAP-aluekehitysohjelman yleistavoite on parantaa Kaakkois-Turkissa asuvien ihmisten taloudellisia ja sosiaalisia olosuhteita.
Objectives;
tavoitteet;
Objectives; target population
Tavoitteet ja kohderyhmä
Objective (c): Proper involvement of consumer organisations in EU policies
Tavoite c: Kuluttajajärjestöjen osallistuminen EU:n politiikkaan
Objective 1
Tavoite 1
Objective 1 (lagging regions) and Objective 3 (combating unemployment and exclusion) have the highest implementation rates.
Toteutumisaste oli paras tavoitteessa 1 (kehityksessä jälkeen jääneet alueet) ja 3 (työttömyyden ja syrjäytymisen vähentäminen).
Objective 1 and 2
Tavoitteet 1 ja 2
Objective 1:
Tavoite 1
Objective 1: Coherence of innovation policies.
Tavoite 1: Innovaatiopolitiikan johdonmukaisuus.
Objective 1: Enhance competition between national markets and ensure a level-playing-field.
Tavoite 1: Kilpailun lisääminen kansallisilla markkinoilla ja tasapuolisten kilpailuolosuhteiden varmistaminen
Objective 1: The authorities responsible for the operational programme (OP) for Galicia (2000-2006) may use an existing OP scheme to cofinance the cleaning of some beaches.
Tavoite 1: Galiciaa koskevasta toimenpideohjelmasta (2000-2006) vastaavat viranomaiset käyttävät ohjelmaan sisältyvää toimenpidettä, jolla osarahoitetaan joidenkin uimarantojen puhdistamista.
Objective 2
Tavoite 2
Objective 2 (industrial restructuring), which had one of the best implementation rates by the end of 1997 (due to the launch of new programmes), experienced delays in 1998 that can be explained by the start of new programmes belonging to the 1997-99 period.
Tavoitteen 2 (alueet, joilla on käynnissä teollisuuden rakenneuudistusta) toteutumisaste oli vuoden 1997 lopussa yksi parhaimmista (uusia ohjelmia käynnistettiin), mutta vuonna 1998 tapahtui viivästyksiä, joihin oli syynä kauden 1997–1999 uusien ohjelmien alkaminen.
Objective 2 in the United Kingdom is implemented through 14 single programming documents.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on 14 tavoitetta 2 koskevaa yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa.
Objective 2 shows an implementation rate lower than Objective 1 because programming under Objective 2 did not finished until 2002 with the adoption of the last programmes and the Commission’s reception of the programming complements.
Tavoite 2 ‑ohjelmien toteutumisaste on heikompi kuin tavoitteen 1, sillä tavoitetta 2 koskeva ohjelmatyö päättyi vasta vuonna 2002, kun viimeiset ohjelmat saatiin hyväksyttyä ja ohjelma-asiakirjojen täydennykset toimitettua komissiolle.
Objective 2:
Tavoite 2
Objective 2: A regulatory framework conducive to innovation.
Tavoite 2: Innovaatioita tukevat sääntelypuitteet.
Objective 2: Increase market transparency for both providers and users
Tavoite 2: Markkinoiden läpinäkyvyyden lisääminen sekä palveluntarjoajien että käyttäjien kannalta
Objective 2: To combat the effects of the oil spill on the coastline, ERDF funds may be used for cleaning beaches, on condition that these areas are eligible under the region's Objective 2 programmes.
Tavoite 2: Öljyvuodon vaikutusten torjumiseksi rannikoilla EAKR-rahoitusta voidaan käyttää uimarantojen puhdistamiseen, jos kyseiset rannat ovat tukikelpoisia alueen tavoite 2 ‑ohjelmissa.
Objective 2: Up to 2006 in Germany €3 096 million was available for Objective 2 and another €530 million for the transitional areas.
Tavoite 2: Saksan tavoite 2 -alueet saavat 3 096 miljoonaa euroa ja siirtymävaiheessa olevat alueet 530 miljoonaa euroa vuoteen 2006 asti.
Objective 3
Tavoite 3
Objective 3:
Tavoite 3
Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises.
Tavoite 3: Innovatiivisten yritysten perustamisen ja kasvun tuki.
Objective 3: Rights and obligations of users and providers
Tavoite 3: Käyttäjien ja palveluntarjoajien oikeudet ja velvollisuudet
Objective 4: Improving key interfaces in the innovation system.
Tavoite 4: Innovaatiojärjestelmän keskeisten rajapintojen parantaminen.
Objective 5: A society open to innovation.
Tavoite 5: Innovaatioille avoin yhteiskunta.
Objective I: Encouraging the acquisition of new knowledge
Tavoite I: Uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen
Objective I: Encouraging the acquisition of new knowledge
Tavoite I: Uusien tietojen ja taitojen hankkimiseen kannustaminen
Objective II: Bringing schools and the business
Tavoite II: Koulujen ja yritysten lähentäminen
Objective II: Bringing schools and the business sector closer together
Tavoite II: Koulujen ja yritysten lähentäminen
Objective III (Coping with Global and Societal Challenges) is also of relevance.
Myös tavoite III (maailmanlaajuisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaminen) on aiheen kannalta tärkeä.
Objective V: Treating capital investment and investment in training on an equal basis
Tavoite V: Aineellisten ja koulutukseen liittyvien investointien kohtelu samalla tavalla
objectivity;
puolueettomuus
Objects in precious metals
Jalometalliesineet
Objects or substances that are defined as 'waste' are controlled by Community waste legislation in order to protect human health and the environment.
Jätteiksi määriteltäviä esineitä tai aineita säädellään yhteisön jätelainsäädännöllä ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi.
Obligated parties may use one or more of the following methods for calculating energy savings for the purposes of Article 6(2):
Velvoitetut osapuolet voivat käyttää yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä energiansäästöjen laskemiseksi 6 artiklan 2 kohdassa säädettyjä tarkoituksia varten:
Obligated, participating or entrusted parties, or implementing public authorities, may use one or more of the following methods for calculating energy savings:
Velvoitetut, osallistuvat tai toimeksi saaneet osapuolet taikka täytäntöönpanevat viranomaiset voivat käyttää yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä energiansäästöjen laskemiseksi:
Obligation
Salassapitovelvollisuus
Obligation
Vaatimus
Obligation + right.
Velvollisuus ja oikeus
obligation always to provide, prior to the signing of a contract, the full text of the general and special conditions, written in a legible and comprehensible manner;
Velvollisuus toimittaa vakuutuksenottajalle aina ennen sopimuksentekoa vakuutuksen täydelliset yleis- ja erityisehdot luettavassa ja ymmärrettävässä muodossa.
obligation for an insurer to offer compensation within a fixed period together with penalties for non-compliance;
vakuutuksenantaja on pakotteiden uhalla velvollinen esittämään korvaustarjouksen määräajassa
Obligation for boatmasters to hold specific authorisations
Päällikön velvoite hankkia erityislupa
Obligation for collecting and treating waste water in all areas where population and/or economic activity are sufficiently concentrated (‘agglomerations’).
kerätä ja käsitellä jätevesi kaikkialla, johon on keskittynyt riittävän tiheä asutus ja/tai runsaasti yritystoimintaa (taajamat)
obligation for continuous vocational training of staff to ensure professionalism when faced with new technology being introduced into the sector;
velvollisuus tarjota henkilöstölle jatkuvasti ammatillista täydennyskoulutusta, jotta taataan mahdollisuudet hyödyntää ammattimaisesti alan uutta teknologiaa
Obligation for EU-flagged ships to use only certified facilities
EU-maiden lipun alla purjehtivien alusten velvollisuus käyttää ainoastaan sertifioituja laitoksia
Obligation for investment firms to make public firm bid and offers
Sijoituspalveluyritysten velvollisuus julkistaa omat sitovat osto- ja myyntitarjouksensa
Obligation for investment firms to make public firm quotes
Sijoituspalveluyritysten velvollisuus julkistaa sitovat hintatarjoukset
Obligation for Member States or EU entity to classify occurrences according to a common EU risk classification tool; develop this tool at EU level and make it available to Member States and industry – PP2 and PP3
Velvoitetaan jäsenvaltiot tai EU:n elin luokittelemaan poikkeamat yhteisen EU:n riskiluokitusvälineen mukaisesti; kehitetään tämä väline EU:n tasolla ja asetetaan se jäsenvaltioiden ja ilmailualan saataville – toimenpidekokonaisuus 2 ja 3
Obligation for Member States to collect and provide data, and to prepare (regional) multi-annual data collection programmes
Jäsenvaltioiden velvollisuus kerätä ja välittää tietoa sekä laatia (alueellisia) monivuotisia tiedonkeruuohjelmia
Obligation for Member States to define and implement technical conservation measures such as closed areas and seasons to protect migrating spawners in their coastal waters not later than 24 months from the entry into force of the plan;
Jäsenvaltioiden velvollisuus määritellä teknisiä säilyttämistoimenpiteitä ja panna ne täytäntöön 24 kuukauden kuluessa suunnitelman voimaantulosta; näitä ovat muun muassa kalastuskieltoalueet ja rauhoitusajat rannikkovesillä kutuvaelluksella olevien kalojen suojelemiseksi.