natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission can accept a change of the definition of these categories of WEEE, if it does not lead to a change of ambition level for recycling/recovery, and does not create unnecessary administrative burdens.
Komissio voi hyväksyä näiden sähkö- ja elektroniikkalaiteromukategorioiden määritelmien muuttamisen, jollei se johda kierrätys- ja hyödyntämistavoitteiden laskuun tai aiheuta tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
The Commission can accept a number of Parliament's amendments.
Komissio voi hyväksyä osan niistä.
The Commission can accept a number of Parliament’s amendments.
Komissio hyväksyy osan niistä.
The Commission can accept a regulatory committee, as was the case with Regulation 2236/95.
Komissio voi hyväksyä sääntelykomitean, jota käytettiin myös asetuksessa (EY) N:o 2236/95.
The Commission can accept a wording more focussed on the operational nature of this Unit.
Komissio voi hyväksyä sanamuodon, joka painottaa enemmän kyseisen yksikön toiminnallista luonnetta.
The Commission can accept additional elements introduced in the position of the Council, in particular:
Komissio voi hyväksyä neuvoston kannassa ehdotetut uudet elementit, erityisesti seuraavat:
The Commission can accept all 19 amendments adopted by the European Parliament in full.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin tekemät 19 tarkistusta sellaisenaan.
The Commission can accept all 4 amendments since they provide helpful clarification to the text and leave its substance basically intact.
Komissio voi hyväksyä kaikki neljä tarkistusta, sillä ne selkeyttävät tekstiä eivätkä juurikaan muuta sen sisältöä.
The Commission can accept all 8 amendments adopted by the European Parliament in full.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin tekemät kahdeksan tarkistusta sellaisinaan.
The Commission can accept all amendments (n°22 to n°33) adopted as part as a global compromise package.
Komissio voi hyväksyä kaikki tarkistukset (22-33) osana sovittua kompromissipakettia.
The Commission can accept all amendments (n°54 to n°82) adopted as part as a global compromise package.
Komissio voi hyväksyä kaikki tarkistukset (tarkistukset 54‑82), jotka on vahvistettu osana kompromissipakettia.
The Commission can accept all changes.
Komissio voi hyväksyä kaikki muutokset.
The Commission can accept all individual amendments in full as set out below.
Komissio voi hyväksyä kaikki yksittäiset tarkistukset kokonaan kuten jäljempänä on esitetty.
The Commission can accept all of the amendments in full.
Komissio hyväksyy kaikki nämä tarkistukset kokonaisuudessaan.
The Commission can accept all of the amendments in full.
Komissio voi hyväksyä kaikki tarkistukset kokonaisuudessaan.
The Commission can accept all of the Council’s proposed amendments to the recitals of the decision, as being useful clarifications (or additions) to the Commission’s proposal.
Komissio voi hyväksyä kaikki muutokset, joita neuvosto on ehdottanut päätöksen johdanto-osan kappaleisiin ja artikloihin, koska ne ovat hyödyllisiä selvennyksiä (tai lisäyksiä) komission alkuperäiseen ehdotukseen.
The Commission can accept all of the technical amendments brought to the text of the initial proposals and thus supports the common position of the Council.
Komissio voi hyväksyä kaikki tekniset muutokset, jotka on tehty alkuperäisten ehdotusten tekstiin, ja se tukee näin ollen neuvoston yhteistä kantaa.
The Commission can accept all of them in full.
Komissio voi hyväksyä kaikki tehdyt tarkistukset kokonaisuudessaan.
The Commission can accept all of them in full.
Komissio voi hyväksyä ne kaikki kokonaan.
The Commission can accept all six of the amendments in full.
Komissio hyväksyy kaikki kuusi tarkistusta kokonaan.
The Commission can accept all the amendments adopted by the European Parliament at second reading.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksymät tarkistukset.
The Commission can accept all the amendments adopted by the European Parliament in second reading.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamenin toisessa käsittelyssä hyväksymät tarkistukset.
The Commission can accept all the amendments adopted by the European Parliament in second reading.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksymät tarkistukset.
The Commission can accept all the amendments adopted by the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä kaikki Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset.
The Commission can accept all the changes to Annex II of the Access Directive made by this amendment, as they improve the technological neutrality of the provisions within it, except for the Parliament's deletion of the footnote in part A, paragraph 2 and part B, paragraph 1.
Komissio voi hyväksyä kaikki tällä tarkistuksella käyttöoikeusdirektiivin liitteeseen II tehdyt muutokset (lukuun ottamatta alaviitteen poistamista A osan 2 kohdasta ja B osan 1 kohdasta), sillä ne parantavat liitteeseen sisältyvien säännösten teknologiariippumattomuutta.
The Commission can accept all the Council’s amendments for the following reasons:
Komissio hyväksyy kaikki neuvoston ehdottamat muutokset seuraavin perustein:
The Commission can accept all the European Parliament amendments in full.
Komissio voi hyväksyä kaikki parlamentin ehdottamat tarkistukset kokonaan.
The Commission can accept all the European Parliament’s amendments as they are in line with the objectives of the proposal.
Komissio hyväksyy kaikki Euroopan parlamentin tarkistukset, koska ne ovat ehdotuksen tavoitteiden mukaisia.
The Commission can accept all these 26 amendments in full.
Komissio hyväksyy kaikki 26 tarkistusta kokonaisuudessaan.
The Commission can accept all these amendments, with the exception of the Council’s position on article 4 of the decision relative to the budget amount of the programme.
Komissio voi hyväksyä kaikki ehdotetut muutokset lukuun ottamatta neuvoston kantaa 4 artiklaan, joka koskee ohjelman budjettia.
The Commission can accept all these amendments.
Komissio voi hyväksyä kaikki nämä tarkistukset.
The Commission can accept am 22 which deletes the term “economic” in Article 1.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 22, jossa poistetaan 1 artiklasta sana "taloudellisten".
The Commission can accept am 58 and am 85 but it suggests not to include the last sentence of am 85 referring to internet.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 58 ja 85, mutta ehdottaa, että tarkistuksen 85 viimeinen lause, jossa viitataan Internetiin, jätetään pois.
The Commission can accept am. 66 adding “leisure and sport equipment” to point 7 of Annex part A.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 66, jossa liitteeseen IA lisätään "vapaa-ajan laitteet ja urheilulaitteet".
The Commission can accept Amendment 1, which amends a recital to clearly state the aim of the Community Strategy on Acidification.
Komissio hyväksyy tarkistuksen 1, jolla muutetaan johdanto-osan kappaletta niin, että siinä määritellään selkeästi yhteisön happamoitumisentorjumisstrategian tavoite.
The Commission can accept amendment 11 subject to the following rewording: “In view of the general aims of harmonisation and more efficient use of spectrum in the Community and in Europe, the availability of such information needs to be harmonised at a European level in a user-friendly manner."
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 11 sillä edellytyksellä, että sen sanamuotoa muutetaan seuraavasti: Koska yleisenä tavoitteena on taajuuksien käytön yhdenmukaistaminen ja entistä tehokkaampi taajuuksien käyttö yhteisössä ja Euroopassa, tällaisen tiedon saatavuus on tarpeen yhdenmukaistaa Euroopan tasolla käyttäjäystävällisellä tavalla.
The Commission can accept Amendment 12 in principle relating to the need to consider the implications of bio-fuel blending and for example its impact on the volatility of petrol in the next review of the directive.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 12, joka liittyy tarpeeseen ottaa direktiivin seuraavan uudelleentarkastelun yhteydessä huomioon biopolttoaineiden sekoittamisen seuraukset ja esimerkiksi sen vaikutukset bensiinin haihtuvuuteen.
The Commission can accept amendment 12 subject to the following rewording: “On the whole, self-regulation of the audiovisual sector is proving an effective additional measure, but it is not sufficient to protect minors from messages with harmful content.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 12 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti: ”Audiovisuaalisen alan itsesääntely on yleisesti tarkasteltuna tehokas täydentävä mutta yksinään riittämätön keino suojella alaikäisiä haitallista tietoa sisältäviltä viesteiltä.
The Commission can accept amendment 14 for the same reasons it accepted the amendment in first reading.
Komissio hyväksyy tarkistuksen 14 samoilla perusteilla kuin se hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä tehdyn tarkistuksen.
The Commission can accept amendment 14 subject to the following rewording: “In the public consultation concerning Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities ("Television without Frontiers" Directive), it was suggested that the need to adopt measures in relation to media literacy be included among the subjects covered by Recommendation 98/560/EC;”.
”Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY (televisio ilman rajoja -direktiivi) muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1997 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 97/36/EY koskevassa julkisessa kuulemismenettelyssä ehdotettiin, että medialukutaitoon liittyvät toimenpiteet olisi sisällytettävä suosituksen 98/560/EY kattamiin aiheisiin.”
The Commission can accept amendment 15 subject to the addition of the word “existing” between the words “between” and “self- and co-regulatory bodies”.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 15 edellyttäen, että lisätään sana ”nykyisten” sanojen ”vaihtoa” ja “itse- ja yhteissääntelyelinten” väliin.
The Commission can accept amendment 16 subject to the following rewording: “(8) As suggested during the public consultation concerning Directive 97/36/EC, it is appropriate for the right of reply or equivalent remedies to apply to on-line media, and to take into account the specific features of the medium and service concerned.”
”Kuten direktiiviä 97/36/EY koskevassa julkisessa kuulemismenettelyssä ehdotettiin, on toivottavaa, että oikeus vastineeseen tai vastaaviin oikaisukeinoihin koskee kaikkia verkkoviestimiä ja siinä otetaan huomioon kunkin viestimen ja palvelun erityisominaisuudet.”
The Commission can accept amendment 18 subject to the following rewording: “When tabling its proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services, the Commission noted that the portrayal of the sexes in the media and in advertising raises important questions about the protection of the dignity of men and women, but concluded that, in the light of other fundamental rights, including the freedom and pluralism of the media, it would not be appropriate to address these questions in that proposal but that it should take stock of these questions and, if necessary, take appropriate measures.”
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 18 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti: ”Esittäessään ehdotuksensa neuvoston direktiiviksi naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla komissio totesi, että tapa, jolla sukupuolet esitetään tiedotusvälineissä ja mainoksissa, tuo esiin vakavia kysymyksiä naisten ja miesten ihmisarvon suojelemisesta; komissio kuitenkin esitti päätelmänään, että muiden perusoikeuksien ja erityisesti tiedotusvälineiden vapauden ja tiedotusvälineiden monimuotoisuuden vuoksi ei ole tarpeen käsitellä näitä kysymyksiä kyseisessä ehdotuksessa vaan asiasta on tehtävä tilannearvio ja sen pohjalta on ryhdyttävä tarvittaessa tarkoituksenmukaisiin toimiin.”
The Commission can accept amendment 20 subject to the deletion of the part “such as newspapers, magazines and, particularly, video games,”.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 20 edellyttäen, että siitä poistetaan osuus ”kuten sanomalehdet, aikakauslehdet ja videopelit,”.
The Commission can accept amendment 22 subject to the following rewording: “Member States shall ensure that new electrical and electronic equipment put on the market after 1 January 2006 do not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ether (PBDE)”.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 22 seuraavalla tavalla muotoiltuna: "Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 päivän tammikuuta 2006 jälkeen markkinoille saatetut uudet sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät sisällä lyijyä, elohopeaa, kadmiumia, kuudenarvoista kromia, polybromibifenyyliä (PBB) ja polybromidifenyylieetteriä (PBDE)."
The Commission can accept amendment 23 subject to the following rewording:
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 23 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept amendment 23 subject to the following rewording: “Article 4 shall not apply to electrical and electronic equipment falling under categories 8 and 9 of Annex I A to Directive ...... [on waste electrical and electronic equipment], to spare parts for the repair of equipment placed on the market before 1 January 2006”.
liitteen 1A ryhmään 8 ja 9 kuuluviin sähkö- ja elektroniikkalaitteisiin sekä ennen 1 päivää tammikuuta 2006 markkinoille saatettujen laitteiden korjaamiseen tarkoitettuihin varaosiin ei sovelleta 4 artiklaa."
The Commission can accept amendment 24 subject to the changes and rewording in amendment 23.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 24 edellyttäen, että tarkistukseen 23 tehdään esitetyt muutokset.
The Commission can accept amendment 27 in full and amendment 12 in principle.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 27 kokonaisuudessaan ja tarkistuksen 12 periaatteessa.
The Commission can accept amendment 27, on Article 16, paragraph 3, in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 27 (16 artiklan 3 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 3 as it enables full alignment of the proposal with the  Aarhus Convention.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 3 kokonaisuudessaan, koska sen avulla ehdotus voidaan johdonmukaistaa Århusin yleissopimuksen kanssa.
The Commission can accept Amendment 35.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 35.
The Commission can accept amendment 4.
Komissio hyväksyy tarkistuksen 4.
The Commission can accept amendment 43, which suppresses Article 9.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 43, jolla poistetaan 9 artikla.
The Commission can accept amendment 44 in principle (new Art 22 a setting an obligation for carriers to cooperate with relevant stakeholders to be able to improve care for passengers).
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 44 periaatteessa (uusi 22 a artikla, jossa asetetaan liikenteenharjoittajille velvoite tehdä relevanttien sidosryhmien kanssa yhteistyötä parantaakseen matkustajista huolehtimista).
The Commission can accept amendment 47, on Annex I, point 1.3.1 paragraphs 1 and 2, in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 47 (liitteessä I olevan 1.3.1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 49, on Annex I, point 1.4.2.1, in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 49 (liitteessä I oleva 1.4.2.1 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 50 in principle: Art 27(3) extending the scope of independent complaint handling schemes to Art 5 to 7 of this Regulation.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 50 periaatteessa: 27 artiklan 3 kohdassa laajennetaan riippumattomien valitustenkäsittelyjärjestelmien soveltamisalaa koskemaan myös tämän asetuksen 5–7 artiklaa.
The Commission can accept amendment 51, on Annex I, point 1.6.1, paragraph 2, in principle subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 51 (liitteessä I olevan 1.6.1 kohdan toinen alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 56, on Annex I, point 1.9, in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 56 (liitteessä I oleva 1.9 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 57, on Annex I, points 1.10 and 1.10.1, points (a) a nd (b), in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 57 (liitteessä I oleva 1.10 kohta ja 1.10.1 kohdan a ja b alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 61 and 38, on Annex I, point 4.1.1, points (b) to (h) in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistukset 61 ja 38 (liitteessä I olevan 4.1.1 kohdan b–h alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 62, on Annex I, point 4.1.2.2, paragraphs 6 and 7, in principle subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 62 (liitteessä I olevan 4.1.2.2 kohdan kuudes ja seitsemäs alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 64, on Annex I, point 4.2.2, Introduction, in principle subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 64 (liitteessä I olevan 4.2.2 kohdan johdanto), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 8 subject to the following rewording: “Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity is the first legal instrument at Community level which addresses issues of protection of minors and of human dignity in relation to audiovisual and information services made available to the public, whatever the means of conveyance.
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 8 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti: Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyvyn parantamisesta edistämällä kansallisia järjestelmiä, joiden tarkoituksena on saattaa alaikäisten ja ihmisarvon suojelu vertailukelpoiselle ja tehokkaalle tasolle, 24 päivänä syyskuuta 1998 annettu neuvoston suositus 98/560/EY on ensimmäinen yhteisön tason oikeudellinen väline, jossa käsitellään yleisölle tarjottavien audiovisuaalisten ja tietopalvelujen sisältöön liittyviä alaikäisten suojelua ja ihmisarvon kunnioittamista koskevia kysymyksiä kaikissa tiedonvälitysmuodoissa.
The Commission can accept amendment 80 in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 80, edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendment 9 fully and amendment 10 with a minor change in the wording, and proposes to align the wording of Article 12 (2) with the new text of Article 11 (2).
Komissio hyväksyy tarkistuksen 9 kokonaisuudessaan ja tarkistuksen 10 pienellä sanamuodon muutoksella ja ehdottaa 12 artiklan 2 kohdan sanamuodon yhtenäistämistä 11 artiklan 2 kohdan uuden sanamuodon kanssa.
The Commission can accept amendment 9 subject to the addition of the following part: “Such actions should take into account the balance between both the principle of protection of human dignity and the principle of freedom of expression, in particular with respect to Member States’ responsibility for defining the notion of incitement to hatred or discrimination in accordance with their national legislation and moral values.”
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 9 edellyttäen, että siihen lisätään seuraava osuus: ”Tällaisissa toimissa tulisi ottaa huomioon ihmisarvon suojelua ja ilmaisunvapautta koskevien periaatteiden välinen tasapaino pitäen erityisesti mielessä jäsenvaltioiden vastuu määritellä vihaan tai syrjintään yllyttämisen käsite kansallisen lainsäädäntönsä ja moraalisten arvojensa pohjalta.”
The Commission can accept amendments 1 and 13 aimed at providing particular support to small and medium-sized enterprises by reason of the extension of the scope of the centralised procedure to all medicinal products containing a new active substance.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 1 ja 13, joiden tavoitteena on säätää erityistuesta pienille ja keskisuurille yrityksille, koska keskitetty menettely on laajennettu koskemaan kaikkia uutta vaikuttavaa ainetta sisältäviä lääkkeitä.
The Commission can accept amendments 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 24 and 28.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 24 ja 28.
The Commission can accept amendments 1, 2, 5, 6 and 16.
Komissio hyväksyy tarkistukset nro 1, 2, 5, 6 ja 16.
The Commission can accept amendments 1, 3, 5, 6, 7, 12, 14, 16, 26, 30, 32, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45 and 51.
Komissio hyväksyy tarkistukset 1, 3, 5, 6, 7, 12, 14, 16, 26, 30, 32, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45 ja 51.
The Commission can accept Amendments 1-14, 16-25, 27-54 and 56-162.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 1–14, 16–25, 27–54 ja 56–162.
The Commission can accept amendments 12, 16, 19, 24, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 56, 58, 59, 60, 61, 79, 81, 89, 92, 96, 99, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 123 and 124.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 12, 16, 19, 24, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 56, 58, 59, 60, 61, 79, 81, 89, 92, 96, 99, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 123 ja 124.
The Commission can accept Amendments 15 and 16 (deletion of the possibility for Member States to exempt from the scope domestic as well as international services if a significant part is provided outside the EU) in order to ensure a wide application of this passenger rights legislation.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 15 ja 16 (poistetaan jäsenvaltioiden mahdollisuus vapauttaa tämän asetuksen soveltamisesta kotimaanliikenteen ja kansainvälisen liikenteen, jos merkittävä osa matkasta suoritetaan EU:n ulkopuolella), jotta varmistettaisiin tämän matkustajien oikeuksia koskevan lainsäädännön laaja soveltaminen.
The Commission can accept amendments 17 and 82, on Article 5, in part subject to the rewording below:
Komissio hyväksyy osittain tarkistukset 17 ja 82 (5 artikla), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendments 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 and 15.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 ja 15.
The Commission can accept amendments 2, 4, 17, 19, 33 and 44 as they constitute an improvement and clarification of the Commission’s initial proposal.
Komissio hyväksyy tarkistukset 2, 4, 17, 19, 33 ja 44, koska ne parantavat ja selventävät komission alkuperäistä ehdotusta.
The Commission can accept amendments 2, 4, 5, 7, 8, 11, 15, 16, 20, 27, 32, 38, 41, 43, 48, 51, 54, 55, 56, 60, 61, 62 (except for first indent), 63, 64, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 77, 79, 80, 88, 89, 90, 92 (last paragraph), 97, 100, 110, 111, 112, 114 (last paragraph), 115, 116, 118, 129, 137, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 152, 182, 191, 192.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 2, 4, 5, 7, 8, 11, 15, 16, 20, 27, 32, 38, 41, 43, 48, 51, 54, 55, 56, 60, 61, 62 (paitsi ensimmäinen luetelmakohta), 63, 64, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 77, 79, 80, 88, 89, 90, 92 (viimeinen kohta), 97, 100, 110, 111, 112, 114 (viimeinen kohta), 115, 116, 118, 129, 137, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 152, 182, 191 ja 192.
The Commission can accept Amendments 21 and 22 subject to the following changes :
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 21 ja 22 seuraavin muutoksin:
The Commission can accept amendments 3 (part 2) and 24, in principle.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 3 (osa 2) ja 24 periaatteessa.