natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The available resources would be broken down between the Member States as follows:
Käytettävissä olevat varat jaettaisiin jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:
The available results are published in more detail on the eEurope Website6.
Tarkemmat tiedot tämänhetkisistä tuloksista on julkistettu eEurope-verkkosivuilla6.
The available solvency margin (ASM): represents those capital items that may be used to meet the required solvency margin.
Käytettävissä oleva solvenssimarginaali: omaisuuserät, joita voidaan käyttää vaaditun solvenssimarginaalin kattamiseen.
The available solvency margin shall also be reduced by the following items:
Käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään myös seuraavat erät:
The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the assurance undertaking.
Käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään suoraan vakuutusyrityksen omistuksessa olevien omien osakkeiden määrä.
The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the assurance undertaking.
Käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään vakuutusyrityksen omistuksessa suoraan olevien omien osakkeiden määrä.
The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the insurance undertaking.
Käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään suoraan vakuutusyrityksen omistuksessa olevien omien osakkeiden määrä.
The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the insurance undertaking.
Käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista vähennetään vakuutusyrityksen omistuksessa suoraan olevien omien osakkeiden määrä.
The available solvency margin shall be represented by the assets listed in Article 36.
Käytettävissä olevan solvenssimarginaalia edustavat 36 artiklassa luetellut varat.
The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:
Käytettävissä olevan solvenssimarginaalin muodostavat vakuutusyrityksen varat, joista on vähennetty kaikki ennakoitavissa olevat vastuut sekä aineettomat erät, mukaan lukien seuraavat erät:
The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.
vakuutusyrityksen varat, joista on vähennetty kaikki ennakoitavissa olevat velat sekä aineettomat erät.
The available solvency margin shall consist of the assets of the insurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:
Käytettävissä olevan solvenssimarginaalin muodostavat vakuutusyrityksen varat, joista on vähennetty kaikki ennakoitavissa olevat vastuut sekä aineettomat erät, mukaan lukien seuraavat erät:
The available solvency margin shall consist of the assets of the insurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.
vakuutusyrityksen varat, joista on vähennetty kaikki ennakoitavissa olevat velat sekä aineettomat erät.
The available sources show that they are generally in a weaker position than the rest of the population.
Saatavilla olevat lähteet osoittavat, että romanit ovat yleisesti ottaen heikommassa asemassa kuin muu väestö.
The available statistical data indicate that there is unlikely to be enough cases for setting up two court systems hearing infringement and invalidity actions concerning European and Community patents, particularly at the appellate level.
Saatavilla olevien tilastotietojen mukaan käsiteltävien asioiden määrä jäänee niin alhaiseksi varsinkin muutoksenhakutasolla, ettei eurooppa- ja yhteisöpatentteja koskevia loukkaus- ja mitätöimiskanteita varten ole tarvetta perustaa kahta tuomioistuinjärjestelmää.
The available statistical material does not reflect appropriately the dominant position of services in the economy and also fails to show the extent of the interdependence between business-related services and the other sectors.
Saatavissa oleva tilastoaineisto ei kuvasta oikealla tavalla palvelujen määräävää asemaa taloudessa eikä näytä yritystoimintaan liittyvien palvelujen ja muiden alojen välisen riippuvuussuhteen laajuutta.
The available statistics and the assumptions will be replaced by the results of the survey when the Commission recalculates Annexes I and II.
Saatavissa olevat tilastotiedot ja oletusarvot korvataan liikennelaskennan tuloksilla, kun komissio laskee uudelleen liitteet I ja II.
The available statistics are not sufficiently detailed to allow a more detailed conclusion as to the most prevalent "stumbling block".
Käytettävissä olevat tilastot eivät ole riittävän yksityiskohtaisia, jotta niiden avulla voitaisiin päätellä tarkemmin, kumpi "kompastuskivi" on yleisempi.
The available statistics contain two main features: first, the undeniable take-off of wind energy and, second, the expansion rates, higher that the EU average, reached by those MS with proactive renewable energy policies.
Saatavilla olevista tilastoista havaitaan kaksi pääsuuntausta: tuulienergia on voimakkaassa kehitysvaiheessa ja uusiutuvien energialähteiden levinneisyys on EU:n keskiarvoa suurempi niissä jäsenvaltioissa, jotka edistävät niitä aktiivisesti politiikassaan.
The available statistics for the first four months of 2000 does not indicate a reverse in this trend (95 notifications, compared to 92 in the same period of 1999).
Käytettävissä olevat tilastot vuoden 2000 ensimmäiseltä neljältä kuukaudelta eivät osoita tämän suuntauksen kääntyneen (95 ilmoitusta verrattuna 92:een saman ajanjakson aikana vuonna 1999).
The available statistics10 indicate that in approximately 8%, or 364 out of 4303 transactions, the notifying parties submitted their notification to more than one NCA11.
Käytettävissä olevien tilastojen10 mukaan noin 8 prosentissa tapauksista (364 tapausta 4303:sta) ilmoituksen tekevät osapuolet tekivät ilmoituksen useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon11.
The available stock and rate of accumulation of human capital play a crucial role.
Tietopääoman saatavuus ja kertymäaste on keskeisellä sijalla.
The available structural funds have to be channelled to strengthen competitiveness and return to growth.
Käytettävissä olevat rakennerahastojen varat on ohjattava kilpailukyvyn vahvistamiseen ja uuden kasvun aikaansaamiseen.
The available studies and information from industry show that for specialist industrial and scientific measuring devices the situation is far less clear cut.
Teollisten ja tieteellisten erikoismittalaitteiden kohdalla tilanne taas ei tutkimusten ja teollisuudelta saatujen tietojen perusteella ole lainkaan yhtä selkeä.
The available surplus of wheat in Sweden could in the future produce – with current yields – 500 000 m³ of bioethanol, meaning some 5.6% of the total annual consumption of gasoline and diesel oil in that country.
Ruotsin vehnäntuotannon ylijäämän avulla voitaisiin nykyisillä satotasoilla tuottaa tulevaisuudessa 500 000 m³ bioetanolia, joka olisi noin 5,6 prosenttia maan vuotuisesta bensiinin ja dieselöljyn kokonaiskulutuksesta.
the available trim levels
saatavilla olevat viimeistelytasot
The available turnover figures allows a tentative conclusion to be drawn, indicating that some 25-30 cases (of the 70 that were notified in three or more Member States) were close to satisfy the criteria set out in paragraph (b) of Article 1(3).
Käytettävissä olevien liikevaihtoa koskevien lukujen perusteella voidaan tehdä alustava päätelmä, jonka mukaan noin 25–30 tapausta (niistä 70:stä, joista tehtiin ilmoitus kolmeen tai useampaan jäsenvaltioon) melkein täyttivät 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan kriteerit.
the available, indigenous unemployed do not always match up to the requirements of agricultural enterprises in terms of motivation, skills and mobility;
paikallisten työttömien motivaatio, pätevyys tai liikkuvuus omassa maassa ei vastaa yritysten vaatimuksia
The AVAS may have a switch to stop its operation temporarily ("pause switch").
AVAS voi olla varustettu toiminnan tilapäisesti pysäyttävällä kytkimellä (”taukokytkin”).
The AVAS shall automatically generate a sound in the minimum range of vehicle speed from start up to approximately 20 km/h and during reversing if applicable for that vehicle category.
AVAS tuottaa automaattisesti äänen ajoneuvon vähimmäisnopeusalueella, joka ulottuu käynnistyksestä noin 20 km/h nopeuteen, ja peruutuksen aikana, mikäli tarpeen kyseisen ajoneuvoluokan kohdalla.
The AVAS should remain capable of re-operating after stopped by a pause switch.
AVAS-järjestelmä on saatava uudelleen käyttöön sen jälkeen, kun se on ollut katkaistuna taukokytkimellä.
The AVAS sound level may be attenuated during periods of vehicle operation.
AVAS-järjestelmän äänen tasoa voidaan vaimentaa ajoittain ajoneuvon käytön aikana.
The average actual statutory rate for non-domestic investors is 11% and 3%, respectively.
Ulkomaisiin sijoittajiin sovellettava todellinen lakisääteinen kanta on keskimäärin 11 prosenttia osinkotulosta ja 3 prosenttia korkotulosta.
The average age at which people marry has, over the last 15 years, gone up from 26 to 29, in the case of men, and 23 to 26, in the case of women.
15 vuodessa avioitumisen keski-ikä on noussut miehillä 26:sta 29 vuoteen ja naisilla 23:sta 26 vuoteen.
The average age at which people marry has, over the last 15 years, gone up from 26 to 29, in the case of men, and 23 to 26, in the case of women.
15 vuodessa avioitumisen keski-ikä on noussut miehillä 26:sta 29:een vuoteen ja naisilla 23:sta 26:een vuoteen.
The average age for retirement from work was 61.4.
Työelämästä siirryttiin pois keskimäärin 61,4-vuotiaana.
The average age of effective retirement is 62 for men and 59 for women.
Keskimääräinen tosiasiallinen eläkeikä on miehillä 62 vuotta ja naisilla 59 vuotta.
The average age of European gamers has increased, and more adults are now playing video games with adult themes.
Eurooppalaisten pelaajien keski-ikä on noussut, ja yhä useammat aikuiset pelaavat nimenomaan heille suunnattuja videopelejä.
The average age of nuclear power plants (NPPs) is approaching 25 years16.
Ydinvoimaloiden keskimääräinen ikä lähentelee 25 vuotta16.
The average age of nuclear power plants (NPPs) is approaching 25 years2.
Ydinvoimaloiden keskimääräinen ikä lähentelee 25 vuotta2.
The average age of the EU registered oil tanker fleet was 19.1 years in 1999 (18.9 in 1995), which is above the world average.
EU:ssa rekisteröityjen öljysäiliöalusten keski-ikä oli 19,1 vuotta vuonna 1999 (vuonna 1995 se oli 18,9 vuotta), mikä on korkeampi kuin keskiarvo maailmassa.
The average age of the fishing vessels in the Mediterranean fishing industry is quite old, varying between 23 (Greece) and 29 years (Spain).
Välimeren alueella kalastusalusten keskimääräinen ikä on melko korkea vaihdellen Kreikan 23 vuodesta Espanjan 29 vuoteen.
The average age of the fleet is 16 years.
Laivojen keski-ikä on 16 vuotta.
The average age of the workforce will increase and health-related issues will have a higher impact on work organisation, training needs, and working conditions.
Työntekijöiden keski-ikä nousee, ja terveyskysymykset vaikuttavat yhä vahvemmin työn organisointiin, koulutustarpeeseen ja työoloihin.
The average age of the world tanker fleet in 1999 was 18 years (compared to 16.7 years in 1995).
Alusten keski-ikä vuonna 1999 oli 18 vuotta (vuonna 1995 se oli 16,7 vuotta).
The average age of workers in transport is high.
Liikennealan työntekijöiden keski-ikä on korkea.
The average age of young people setting up in agriculture is 28 years.
Toiminnan aloittavien nuorten keski-ikä on 28 vuotta.
The average aid, destined to current production, per employee in the manufacturing sector has risen from 23 500 ECU in 1990-1992 to 34 000 ECU in 1992-94 and 41 000 ECU in 1994-1996.
Nykyiseen tuotantoon tarkoitettu keskimääräinen tuki tehdasteollisuuden työntekijää kohti kohosi 23 500 ecusta vuosina 1990–1992 34 000 ecuun vuosina 1992–1994 ja 41 000 ecuun vuosina 1994–1996.
The average allocation by all channels to European works by independent producers was stable at 29% over the reference period.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 29 prosenttia tarkastelujakson aikana.
The average allocation to European works by independent producers for all channels of all types was 28.41% in 1999 and 30.96% in 2000, representing an increase of 2.55 points.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 28,41 prosenttia vuonna 1999 ja 30,96 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 2,55 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels remained stable at 52% over the entire reference period.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli 52 prosenttia koko viitejakson ajan.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 21.17% in 1999 and 20.94% in 2000, representing a drop of 0.23 points.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 21,17 prosenttia vuonna 1999 ja 20,94 prosenttia vuonna 2000, eli laskua oli 0,23 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 23% in 1999 and 29% in 2000, representing a 6 point increase over the reference period.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 23 prosenttia vuonna 1999 ja 29 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli kuusi prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 24.96% in 1999 and 31.13% in 2000, representing a 6.18 point increase over the reference period.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 24,96 prosenttia vuonna 1999 ja 31,13 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 6,18 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 27.94% in 1999 and 34.63% in 2000, representing an increase of 6.7 points.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 27,94 prosenttia vuonna 1999 ja 34,63 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 6,7 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 29.93% in 1999 and 28.68% in 2000, representing a 1.25 point drop.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 29,93 prosenttia vuonna 1999 ja 28,68 prosenttia vuonna 2000, eli laskua oli 1,25 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 33.84% in 1999 and 28.22% in 2000, representing a drop of 5.62 points.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu keskimääräinen osuus oli 33,84 prosenttia vuonna 1999 ja 28,22 prosenttia vuonna 2000, eli laskua oli 5,62 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 36.44% in 1999 and 40.20% in 2000, representing a 3.76 point increase.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 36,44 prosenttia vuonna 1999 ja 40,20 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 3,76 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 40.20% in 1999 and 58.86% in 2000, representing an 18.66 point increase.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 40,2 prosenttia vuonna 1999 ja 58,86 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 18,66 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 46.30% in 1999 and 46.72% in 2000, representing a 0.42 point increase.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu keskimääräinen osuus oli 46,30 prosenttia vuonna 1999 ja 46,72 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 0,42 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers for all channels was 55.44% in 1999 and 56% in 2000, representing a 0.56 point increase.
Kaikkien kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu keskimääräinen osuus oli 55,44 prosenttia vuonna 1999 ja 56 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 0,56 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers65 for all channels of all types was 59% in 1999 and 59.26% in 2000, representing an increase of 0.26 points.
Kaikentyyppisten kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien65 eurooppalaisille teoksille varattu osuus oli keskimäärin 59 prosenttia vuonna 1999 ja 59,26 prosenttia vuonna 2000, eli kasvua oli 0,26 prosenttiyksikköä.
The average allocation to European works by independent producers66 for all channels was 68.05% in 1999 and 63.85% in 2000, representing a 4.20 point drop over the reference period.
Kanavien yhteinen riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille varattu osuus66 oli keskimäärin 68,05 prosenttia vuonna 1999 ja 63,85 prosenttia vuonna 2000, eli tarkastelujaksolla oli laskua 4,2 prosenttiyksikköä.
The average amount allocated per project at present, which is EUR 80 000, is giving rise to concern.
Ehdotuksessa kaavailtu hankkeiden keskimääräinen koko – 80 000 euroa – on huolestuttava.
The average amount awarded annually varied between € 170 000 and € 260 000.
Myönnettyjen avustusten määrä oli vuosittain keskimäärin 170 000–260 000 euroa.
The average amount invested was EUR 1 million in seed companies and EUR 1.4 million in start-up companies.
Investointien keskimäärä oli miljoona euroa alkuvaiheen yhtiöissä ja 1,4 miljoonaa euroa käynnistyvissä yhtiöissä.
The average amount of aid per person employed in the manufacturing sector dropped each year from ?1357 in 1994 to ?1007 in 1998.
Tehdasteollisuudelle myönnetty tuki työntekijää kohden on vähentynyt joka vuosi; se oli 1357 euroa vuonna 1994 ja 1007 euroa vuonna 1998.
The average amount of aid per person employed in the manufacturing sector dropped each year from ? 1287 in 1995 to ? 716 in 1999.
Tehdasteollisuudelle myönnetty tuki työntekijää kohti on vähentynyt joka vuosi; se oli 1287 euroa vuonna 1995 ja 716 euroa vuonna 1999.
The average amount of Community funding received by the 87 participating organisations is 115 289 euro.
Osallistuvat 87 organisaatiota saivat yhteisöltä rahoitusta keskimäärin 115 289 euroa.
The average amount of decayed wood is 10m3/ha.
Keskimääräinen lahopuumäärä on 10 m3/ha.
The average amount of funding per project is 501 506 euro (smallest 49 650, largest 1 931 303).
Hankekohtainen rahoitus oli keskimäärin 501 506 euroa (pienimmillään 49 650 euroa ja suurimmillaan 1 931 303 euroa).
The average amount of grant requested was 328.000 EUR, which is well above the minimum threshold.
Ohjelmasta pyydettiin keskimäärin 328 000 euron suuruisia avustuksia, eli vähimmäismäärä ylitettiin reilusti.
The average amount of hours worked per year is the lowest in the EU, as confirmed by the latest available data.
Viimeisimmissä tiedoissa vahvistettiin, että keskimääräiset vuosittaiset työtunnit ovat EU:n alhaisimmat.
The average amount of the Community contribution is estimated at 100 000 €.
Yhteisön tuki on arviolta keskimäärin 100 000 euroa.
The average amount of the Community contribution to these actions (a maximum of 80% of the total cost) is estimated at 300 000 euro.
Näihin toimiin annettava yhteisön rahoitus on arviolta keskimäärin 300 000 euroa (enintään 80 % kokonaiskustannuksista).
The average amount of the EC contribution for the pilot schemes implemented in the framework of this operation will be in excess of EURO 500.000 based on the following costs:
Näiden toimien yhteydessä toteuttavia pilottiohjelmia varten myönnettävän yhteisön tuen arvo keskimäärin on yli 500 000 EURO, joka muodostuu seuraavista kustannuksista:
The average amount of the EC contribution for the pilot schemes implemented in the framework of this operation will be in excess of EURO 500.000 based on the following costs:
Tämän toimenpiteen yhteydessä toteuttavia pilottiohjelmia varten myönnettävän yhteisön tuen arvo keskimäärin on yli 500 000 EURO, joka muodostuu seuraavista kustannuksista:
The average amount of the tax reduction per farmer is also very low (approximately DKK 700 (EUR 95) per year).
Lisäksi keskimääräinen maanviljelijäkohtainen veronalennus on erittäin pieni (noin 700 Tanskan kruunua (95 euroa) vuodessa).
The average amount per case is less than €15,000.
Näissä tuotteissa keskimääräinen arvo tapausta kohti oli alle 15 000 euroa.
The average amount per irregularity was ± €390,000.
Näiden sääntöjenvastaisuuksien edustama keskimääräinen arvo oli noin 390 000 euroa.
The average amount per worker was EUR 4 786.
Työntekijäkohtainen keskimääräinen määrä oli 4 786 euroa.
The average amount spent annually by each cross-border buyer would also increase by €40.
Jokainen rajat ylittäviä verkko-ostoksia tekevä kuluttaja käyttäisi rahaa keskimäärin 40 euroa vuodessa enemmän.
The average amount spent annually by each cross-border buyer would also increase by €40.
Jokainen rajat ylittäviä verkko-ostoksia tekevä kuluttaja tekisi lisäostoksia keskimäärin 40 eurolla vuodessa.
The average amount withdrawn at ATMs (Automatic Teller Machines) also seems to have increased.
Pankkiautomaateista tehtyjen käteisnostojen keskimääräinen summa näyttää myös kasvaneen.
The average amount, that is the amount per irregularity, however, was relatively low at about €48.750.
Keskimääräinen arvo eli keskimääräinen rahamäärä sääntöjenvastaisuutta kohti oli kuitenkin verrattain pieni, vain 48 750 euroa.
The average amounts, number of projects and other indicators set out in the annex to the present proposal should be checked.
Ehdotuksen liitteessä esitetyt keskimääräiset summat, hankkeiden lukumäärä ja muut tekijät tulee tarkistaa.
the average and maximum total duration of authorisation procedures for projects of common interest, including the duration of each step of the authorisation procedure, compared to the timing foreseen by the initial major milestones referred to in Article 11(3);
yhteistä etua koskevien hankkeiden lupamenettelyjen keskimääräistä ja pisintä kokonaiskestoa, mukaan lukien lupamenettelyn kunkin vaiheen kesto, verrattuna 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen alustavien tärkeiden välitavoitteiden aikatauluun;
The average annual administrative burden due to the obligation on all companies affected to report the gender composition of their boards would amount to €115000.
Vuotuinen keskimääräinen hallinnollinen taakka, joka johtuu kaikkien asiaankuuluvien yritysten velvoitteesta raportoida johtokuntiensa sukupuolijakaumasta, olisi 115 000 euroa.
The average annual amounts of aid granted in the periods 1995-1997 and 1997-1999 are given in Table 11.
Vuosina 1995–1997 ja 1997–1999 myönnetyn tuen vuotuiset keskiarvot esitetään taulukossa 11.
The average annual benefits per Member State (EU25) amount to €27-42 million.
Vuotuiset hyödyt ovat keskimäärin 27–42 miljoonaa euroa jäsenvaltiota kohden (EU-25).
The average annual budget for contracts is estimated at some EUR 14 million for approximately 30 contracts per year.
Sopimuksiin varataan vuosittain keskimäärin noin 14 miljoonaa euroa arviolta 30 hankkeeseen vuodessa.
The average annual budget for data collection and scientific advice is 58 M€ for the period 2007-2013.
Tietojen keruuta ja tieteellisiä lausuntoja koskeva vuotuinen talousarvio kaudella 2007–2013 on keskimäärin 58 miljoonaa euroa.
The average annual budget for grants is estimated at some EUR 37 million for approximately 50 grants per year.
Sopimuksiin varataan vuosittain keskimäärin noin 37 miljoonaa euroa arviolta 50 hankkeeseen vuodessa.
The average annual cost of bankruptcies to passengers, including repatriation costs and loss of advance bookings, is estimated at € -15.6 million.
Konkursseista matkustajille aiheutuviksi keskimääräisiksi vuotuisiksi kustannuksiksi arvioidaan 15,6 miljoonaa euroa kotiutuskustannukset ja ennakkovarauksien menetykset mukaan luettuina.