natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the 2009 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies
jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tarkistamisesta vuonna 2009 ja jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen täytäntöönpanosta
On the 2010 budget outturn, he briefed the Bureau on the stage reached in the budget authority's scrutiny of the EESC's request for an additional budget as a result of the revision of the treaties.
Vuoden 2010 talousarvion toteutumisen osalta hän keskittyi siihen, miten budjettivallan käyttäjä on edistynyt perussopimusten tarkistamisesta johtuvan, ETSK:n tekemän lisätalousarvioesityksen käsittelyssä.
on the 2015 National Reform Programme of Austria
Itävallan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Belgium
Belgian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Croatia
Kroatian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Denmark
Tanskan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Estonia
Viron vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Finland
Suomen vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
On the 2015 National Reform Programme of France
Ranskan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Germany
Saksan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Ireland
Irlannin vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Italy
Italian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Latvia
Latvian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Lithuania
Liettuan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Luxembourg
Luxemburgin vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Malta
Maltan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Poland
Puolan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Portugal
Portugalin vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Romania
Romanian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Slovakia
Slovakian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Slovenia
Slovenian vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Spain
Espanjan vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of Sweden
Ruotsin vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of the Czech Republic
Tšekin vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2015 National Reform Programme of the Netherlands
Alankomaiden vuoden 2015 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Austria
Itävallan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Belgium
Belgian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Bulgaria
Bulgarian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Croatia
Kroatian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Denmark
Tanskan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Finland
Suomen vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Germany
Saksan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Hungary
Unkarin vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Italy
Italian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Latvia
Latvian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Lithuania
Liettuan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Luxembourg
Luxemburgin vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Malta
Maltan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Poland
Puolan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Portugal
Portugalin vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Romania
Romanian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Slovakia
Slovakian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Slovenia
Slovenian vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of Sweden
Ruotsin vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of the Czech Republic
Tšekin vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of the Netherlands
Alankomaiden vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
on the 2016 national reform programme of the United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2016 kansallisesta uudistusohjelmasta
On the 22 June 2000, the Commission adopted a proposal to introduce more stringent emission limits applicable to motorcycles, amending Directive 97/24/EC1.
Komissio esitti 22 päivänä kesäkuuta 2000 ehdotuksen direktiivin 97/24/EY1 muuttamisesta entistä tiukempien päästörajojen soveltamiseksi moottoripyöriin.
On the 23 infringement proceedings in hand for failure to communicate national measures implementing the public procurement directives, nine were initiated in 1994 and concern Directive 93/36/EEC.
Meneillään olevasta 23 rikkomuskäsittelystä koskien kansallisten toimien mukauttamatta jättämistä julkisia hankintoja koskevien direktiivien mukaiseksi yhdeksän pantiin alulle vuoden 1994 aikana ja ne koskevat direktiiviä 93/36/ETY.
On the 29th of July 1997, the Ministry of University and scientific Research founded a “ Working group on culture of difference and studies on women in university (Gruppo di lavoro su Culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria)”.
heinäkuuta 1997 työryhmän käsittelemään sukupuolieroihin liittyvää kulttuuria ja korkeakouluissa tehtävää naistutkimusta (Gruppo di lavoro su Culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria).
On the 2nd September 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
syyskuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 177 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On the 2nd September and 5 October 2011 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
syyskuuta ja Euroopan parlamentti 5.lokakuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 177 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On the 3 May 2001, the European Parliament adopted a series of amendments at first reading.
Euroopan parlamentti teki ehdotukseen useita tarkistuksia ensimmäisessä käsittelyssä 3. toukokuuta 2001.
On the 39 amendments adopted by the European Parliament, 23 amendments are accepted by the Commission namely amendments 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 39 and 40.
Komissio on hyväksynyt Euroopan parlamentin tekemistä 39 tarkistuksesta seuraavat 23 tarkistusta: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 39 ja 40.
On the 4th July 2006, the Commission adopted a Working Document on the feasibility of an index of third-country nationals convicted in the European Union.
Komissio antoi 4. heinäkuuta 2006 valmisteluasiakirjan Euroopan unionissa tuomittuja kolmansien maiden kansalaisia koskevan hakemiston toteutettavuudesta.
On the 8 October 1998, the European Parliament adopted 14 amendments to the Council common position.
Euroopan parlamentti teki 8.10.1998 pidetyssä istunnossa 14 tarkistusta neuvoston yhteiseen kantaan.
On the 9th of May 2010, the ECOFIN concluded that work on crisis management and resolution has to be accelerated.
toukokuuta 2010, että kriisien hallintaa ja ratkaisua koskevaa työtä on nopeutettava.
On the above issues, the Commission is examining the creation of a non-bureaucratic policy discussion space in order to encourage a freer exchange of views outside a formal ‘negotiating mindset’.
Edellä esitetyissä asioissa komissio harkitsee epäbyrokraattisen ympäristön luomista poliittisia keskusteluita varten, jotta voidaan edistää vapaampaa näkemystenvaihtoa muuten kuin muodollisessa neuvottelutilanteessa.
on the acceptance of the Amendment to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään raskasmetalleja koskevaan vuoden 1998 pöytäkirjaan tehdyn muutoksen hyväksymisestä
on the acceptance of the Amendment to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals.
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään raskasmetalleja koskevaan vuoden 1998 pöytäkirjaan tehdyn muutoksen hyväksymisestä
on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboudary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaan vuoden 1998 pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä
on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistant Organic Pollutants
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaan vuoden 1998 pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä
on the acceptance of the Amendments to the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaan vuoden 1998 pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä
on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
kolmansien maiden tavaroiden ja palvelujen pääsystä unionin sisämarkkinoille julkisten hankintojen alalla sekä unionin tavaroiden ja palvelujen kolmansien maiden julkisten hankintojen markkinoille pääsyä koskevia neuvotteluja tukevista menettelyistä
on the access to Community External Assistance
osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun
on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators;
kaikkien ennalta vahvistettujen tavoitteiden toteuttamisesta toimintokohtaisesti sekä indikaattoreilla mitatuista uusista tavoitteista;
on the Action Plans for administrative and judicial capacity, and the monitoring of commitments made by the negotiating countries in the accession negotiations
hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksia koskevista toimintasuunnitelmista sekä neuvotteluja käyvien maiden liittymisneuvottelujen yhteydessä tekemien sitoumusten seurannasta
on the Action Plans for administrative and judicial capacity, and the monitoring of commitments made by the negotiating1 countries in the accession negotiations
hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksia koskevista toimintasuunnitelmista sekä neuvotteluja käyvien maiden1 liittymisneuvottelujen yhteydessä tekemien sitoumusten seurannasta
on the action to be taken by the competent authority in the light of the results obtained following the performance of official controls.
toimista, joita toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava virallisen valvonnan tulosten perusteella.
on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta
on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2008
Euroopan globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2008
on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2009
Euroopan globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2009
on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2010
Euroopan globalisaatiorahaston toiminnasta vuonna 2010
on the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen toiminnasta
on the admission of securities to official stock exchange listing and on
arvopaperien ottamisesta viralliselle pörssilistalle sekä
on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published
arvopaperien ottamisesta viralliselle pörssilistalle sekä siihen liittyvästä tiedonantovelvollisuudesta
on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
arvopaperien ottamisesta viralliselle pörssilistalle sekä siihen liittyvästä tiedonantovelvollisuudesta
on the adoption of a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)
eEurope-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen MODINIS-ohjelman (2003-2005) hyväksymisestä
On the adoption of each TSI, the date of entry into force of that TSI shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 21(2).
Kunkin YTE:n hyväksymisen yhteydessä on kyseisen YTE:n voimaantulopäivä vahvistettava 21 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
On the adoption of that Directive, Austria announced that it would not make full use of the derogation.
Mainittua direktiiviä annettaessa Itävalta ilmoitti, ettei se käyttäisi poikkeusta täysimääräisesti.
On the Advisory Forum, the report concluded that the network provides a good opportunity for dialogue between representatives of the European Commission, Member States, partner countries and international organisations.
Neuvoa-antavasta kokouksesta raportissa todetaan, että kyseinen verkosto tarjoaa hyvän keskustelufoorumin Euroopan komission, jäsenvaltioiden, kumppanimaiden ja kansainvälisten järjestöjen edustajille.
On the aforementioned basis, the following problems in the current DCI regulation have been identified:
Edellä mainitulta pohjalta on tunnistettu seuraavat kehitysyhteistyön rahoitusvälinettä koskevaan asetukseen liittyvät ongelmat:
On the Agency's independence and its ability to act in international matters, the Council in particular would be in a position to strengthen the Regulation.
Neuvoston tulisi vahvistaa asetuksessa etenkin viraston riippumattomuutta ja toimintakykyä kansainvälisissä asioissa.
On the agenda is a general discussion of the ECO Section's work programme for 2002.
Esityslistalla on yleiskeskustelu ECO-jaoston työohjelmasta vuodeksi 2002.
On the agenda of the Social Council there is a proposal for a law on trade union representativeness.
Sosiaalineuvoston asialistalla on esitys ammattiliittojen edustuksellisuutta koskevaksi laiksi.
On the agenda:
Esityslistalla:
On the agricultural front there was no real reason why this hope should not become reality.
Maatalousalalta ei löydy ainoatakaan riittävää syytä tämän toiveen toteutumatta jäämiseen.
On the agricultural sector, the EESC particularly stresses the need for a rural development policy.
Maatalouden osalta ETSK haluaa korostaa erityisesti maaseudun kehittämispolitiikan välttämättömyyttä.
On the agricultural sector, the EESC particularly stresses the need for a rural development policy.
Maatalouden osalta TSK haluaa korostaa erityisesti maaseudun kehittämispolitiikan välttämättömyyttä.
on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta
on the amended proposal of regulation of the European Parliament and of the Council on action against antipersonnel Landmines: reinforcing the contribution of the European Union, 2000/0062/A/COD
muutettua ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta: Euroopan unionin toimien lujittaminen, 2000/0062/A/COD
On the amendment of the agricultural provisions of these three POSEI regulations, shortly to be presented by the Commission to the Council, the above changes relating to structural exceptions will be incorporated in the POSEI regulations, as amended, with a view to their consolidation in a single regulation.
Edellä esitetyt rakenteellisiin poikkeuksiin liittyvät muutokset otetaan huomioon näiden kolmen POSEI-asetuksen maataloutta koskevan kokonaisuuden uudelleentarkastelussa, joka komission on lähiaikoina esitettävä neuvostolle, ja ne sisällytetään muutettuihin POSEI-asetuksiin yhtenäisen kodifioinnin varmistamiseksi.
On the amendment tabled by Mr Verhaeghe regarding the addition of a new point at the end of the opinion, he said that the rapporteur was in agreement since the proposal concerned had already figured in a previous version of the document, approved by the co-rapporteurs.
Colombo viittasi jaostossa käytyyn laajaan keskusteluun komission ehdottamasta teknisestä ajantasaistamisesta ja korosti elintarvikealan tiedekomitean antamaa myönteistä lausuntoa terveystakeista.
on the amendments made by the European Parliament to the Council Common Position on a proposal for a
Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta:
On the amendments presented to points 3.4, 3.6, 4.3.3.1 bis, 4.3.3.3 and 4.3.3.5 the rapporteurs and the proponents reached compromises which were not objected to by the members.
Esittelijät ja muutosehdotusten esittäjät pääsivät sopuun muutosehdotuksista kohtiin 3.4, 3.6, 4.3.3.1 a, 4.3.3.3 ja 4.3.3.5, eivätkä jäsenet vastustaneet tätä.
on the amendments proposed by the European Parliament
Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat
On the amendments to Directive 92/106/EC
Muutokset direktiiviin 92/53/ETY
On the amendments to Directive 92/106/EEC
Muutokset direktiiviin 92/106/ETY
On the analysis of barriers, the Committee draws the Commission's attention to the need to define a methodology and make a more precise distinction between the different types of barrier - distinguishing more clearly between the real barriers to be removed and the reality of European cultural diversity, to which operators will still have to adapt.
Sisämarkkinoiden toteutumisen tiellä olevia esteitä arvioitaessa komitea kiinnittää komission huomion siihen, että on määriteltävä menetelmät ja luokiteltava erityyppiset esteet nykyistä paremmin siten, että todelliset esteet, jotka on syytä poistaa, erottuvat selvemmin eurooppalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta, johon toimijoiden on edelleen sopeuduttava.
on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals
lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista
on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals
lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista
on the animal-health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC
lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljetukseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta
on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions;
Pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä
on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsolidoiduista tilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista
on the Annual Growth Survey 2016
vuotuisesta kasvuselvityksestä 2016
on the Annual Growth Survey 2017
vuotuisesta kasvuselvityksestä 2017
ON THE APPLICATION AND EFFECTIVENESS OF DIRECTIVE 2003/35/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 26 MAY 2003 PROVIDING FOR PUBLIC PARTICIPATION IN RESPECT OF THE DRAWING UP OF CERTAIN PLANS AND PROGRAMMES RELATING TO THE ENVIRONMENT AND AMENDING WITH REGARD TO PUBLIC PARTICIPATION AND ACCESS TO JUSTICE COUNCIL DIRECTIVES 85/337/EEC AND 96/61/EC
YLEISÖN OSALLISTUMISESTA TIETTYJEN YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIEN SUUNNITELMIEN JA OHJELMIEN LAATIMISEEN SEKÄ NEUVOSTON DIREKTIIVIEN 85/337/ETY JA 96/61/EY MUUTTAMISESTA YLEISÖN OSALLISTUMISEN SEKÄ MUUTOKSENHAKU- JA VIREILLEPANO-OIKEUDEN OSALTA 26 PÄIVÄNÄ TOUKOKUUTA 2003 ANNETUN EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2003/35/EY SOVELTAMISESTA JA TEHOKKUUDESTA
On the application and effectiveness of the Directive on Strategic Environmental Assessment (Directive 2001/42/EC)
strategista ympäristöarviointia koskevan direktiivin (direktiivi 2001/42/EY) soveltamisesta ja toimivuudesta
On the application and effectiveness of the EIA Directive
YVA-direktiivin soveltamisesta ja tehokkuudesta
on the application during the years 1996 to 1999 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States
tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koskevista yhteisistä säännöistä 7 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/106/ETY soveltamisesta vuosina 1996-1999
On the application of any interested party, the recognition of a decision Õ A judgment relating to parental responsibility shall not be Ö refused Õ recognised:
Õ A judgment Vanhempainvastuuta koskevaan tuomiota Ö päätöksen Õ ei tunnusteta Ö tunnustamisesta kieltäydytään asianosaisen hakemuksesta Õ:
on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin vakuutusalalla
on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of research and development agreements
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tutkimus- ja kehityssopimusten tiettyihin ryhmiin
on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of specialisation agreements
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten tiettyihin ryhmiin
on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement
EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan soveltamisesta puolustushankintoihin