natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spain and Italy are the main producing countries.
Päätuottajia ovat Espanja ja Italia.
Spain and Italy continue to be the countries with the highest number of projects funded, although the tendency is progressively levelling off.
Eniten hankkeita rahoitetaan edelleen Espanjassa ja Italiassa, vaikka tämä suuntaus on tasaantumaan päin.
Spain and Italy have addressed the issue in specific regulation; in the United Kingdom the NRA has appointed a ‘telecoms adjudicator’ whose main role is to oversee migration to unbundling.
Espanjassa ja Italiassa asiasta on annettu erityissäännöksiä, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kansallinen sääntelyviranomainen on nimittänyt ”televiestintäalan välittäjän”, jonka tärkein tehtävä on tarkkailla siirtymistä tilaajayhteyksien eriytettyyn tarjontaan.
Spain and Italy were the world leaders in almond production during the 1950s, using traditional methods.
Espanja ja Italia olivat 50-luvulla maailman suurimpia mantelintuottajia ja kasvattivat mantelipuita perinteiseen tapaan.
Spain and Luxembourg have prepared legislation to further comply with this Article.
Espanja ja Luxemburg ovat valmistelleet lainsäädäntöä, jonka avulla ne pystyisivät noudattamaan kyseistä artiklaa tarkemmin.
Spain and other institutions from the countries in the “Atlantic Arc”: The KELTIC project in Spain worked around networks.
Espanja ja muut Atlantin alueen maiden laitokset: Espanjassa toteutettu KELTIC-projekti toteutettiin verkostoina ja se perustui teemavuoden viiteen avaintavoitteeseen.
Spain and Poland also plan to introduce voluntary agreements as a key instrument to achieve energy saving in the industrial sector.
Myös Espanja ja Puola aikovat käyttää vapaaehtoisia sopimuksia keinona saada aikaan energiansäästöjä teollisuudessa.
Spain and Portugal aim to reduce start-up time by 50 % respectively by 2006 and 200333.
Espanja asetti tavoitteeksi perustamiseen tarvittavan ajan supistamisen 50 %:lla vuoteen 2006 ja Portugali vuoteen 2003 mennessä33.
Spain and Portugal are the Member States intending to take most account of carbon sinks, or “land use, land use change and forestry” activities (LULUCF), projecting to reduce their gap by about 3 % each.
Espanja ja Portugali pyrkivät ottamaan jäsenvaltioista eniten huomioon hiilinielut tai maankäytön, maankäytön muutoksen ja metsätalouden toimet (LULUCF-toimet), ja ne kumpikin arvioivat kurovansa eroa umpeen 3 prosenttia.
Spain and Portugal envisage full compliance of all industrial branches at the latest by 2005.
Espanja ja Portugali odottavat, että niiden kaikki teollisuudenalat noudattavat täysin direktiiviä viimeistään vuonna 2005.
Spain and Portugal have created a joint research institute.
Espanja ja Portugali ovat perustaneet yhteisen tutkimusinstituutin.
Spain and Portugal have identified such less sensitive areas.
Espanja ja Portugali ovat määritelleet tällaisia kuormitusta kestäviä alueita.
Spain and Portugal presented programmes to support the internationalisation of businesses.
Espanja ja Portugali esittelivät liike-elämän kansainvälistymistä tukevat ohjelmat.
Spain and Portugal record similar figures to Italy, with 18% and 20.2% respectively.
Suhteellisen lähellä Italian tasoa ovat Espanja (18 prosenttia) ja Portugali (20,2 prosenttia).
Spain and Portugal started to adjust from non-tradable to tradable sectors early on in the crisis and the share of tradables in both employment and gross value added has been rising since 2010.14 This process of adjustment has yet to start for Italy.
Espanja ja Portugali aloittivat kriisin alkuvaiheessa sopeutuksen ja siirsivät resursseja suljetulta sektorilta avoimelle.
Spain and Sweden are the only exceptions to this trend, with an increase in employment (+ 2%) in the sector between 1995-2002.
Tästä suuntauksesta poikkeavat ainoastaan Espanja ja Sveitsi (+ 2 prosenttia), joissa alan työllisyys on vuosina 1995–2002 kasvanut.
Spain and the Netherlands have already implemented national plans to address drought risks.
Espanja ja Alankomaat ovat jo panneet täytäntöön kansallisia suunnitelmia kuivuusriskien torjumiseksi.
Spain and to some extent France refer to existing national laws without further particulars, and it is consequently not possible to check if all were transposed.
Espanja ja osin Ranskakin viittaavat voimassa oleviin kansallisiin lakeihin mainitsematta sen tarkemmin pykäliä, joten on mahdotonta tarkistaa, onko kaikki säännökset pantu täytäntöön.
Spain and to some extent France refer to existing national legislation without specifying the articles, and it is consequently not possible to check if all were transposed.
Espanja ja osin Ranskakin viittaavat voimassa olevaan lainsäädäntöön mainitsematta sen tarkemmin pykäliä, joten on mahdotonta tarkistaa, onko kaikki säännökset pantu täytäntöön.
Spain announces the purpose to harmonise progressively the provision of the “minimum income for integration” (RMI) across all Autonomous Communities and to increase the dedicated budgets to 70% of the minimum wage, in average.
Espanja ilmoittaa, että maassa on tarkoituksena yhdenmukaistaa integroitumista tukevaa vähimmäistoimeentuloa (rentas minimas de inserción, RMI) kaikilla itsehallintoalueilla ja lisätä tarkoitukseen osoitetut varat keskimäärin 70 prosenttiin vähimmäispalkasta.
Spain appears to be the best performing during these years although starting from the highest unemployment and a low activity rate.
Espanja näyttää selviytyneen näinä vuosina parhaiten, vaikka sen lähtökohtana olikin suurin työttömyys ja alhainen työvoima-aste.
Spain assisted the largest number of people (6 178), all of whom returned voluntarily.
Espanja antoi apua suurimmalle määrälle henkilöitä (6 178), joista kaikki palasivat vapaaehtoisesti.
Spain b
Espanjab
Spain bought the highest number of components and surveillance systems (386), mainly to expand its Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (‘Integrated Exterior Surveillance System’, SIVE)43.
Espanja osti eniten osia ja valvontajärjestelmiä (386), pääosin laajentaakseen Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (SIVE) ‑ulkorajavalvontajärjestelmäänsä43.
Spain c
Espanjac
Spain confirmed that the necessary measures have been taken through Articles 13 and 14 of Royal Decree 833/89.
Espanja vahvisti, että tarpeelliset toimenpiteet on toteutettu kuninkaan asetuksen 833/89 13 ja 14 pykälässä.
Spain continued to have the highest unemployment gender gap in the EU.
Sukupuolten välinen työttömyysero on edelleen suurin Espanjassa.
Spain created a favourable tax environment for small businesses.
Espanjassa annettiin pienille ja keskisuurille yrityksille verohelpotuksia.
Spain created the “NEOTEC” initiative (“Initiativa NEOTEC para la creación y consolidación de empresas de base tecnológica”) to support the creation of technology-based companies.
Espanja käynnisti NEOTEC-aloitteen (”Initiativa NEOTEC para la creación y consolidación de empresas de base tecnológica”) tukemaan teknologiaan perustuvien yritysten perustamista.
Spain demonstrates notable advances in extending the strategy of combating social exclusion to the regional and local authorities, which have most of the competencies.
Espanja osoittaa saavuttaneensa merkittävää edistystä sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan strategian laajentamisessa alue- ja paikallisviranomaisiin, joilla on suurin toimivalta.
Spain did not provide any information on treatment performance (monitoring data for the year 1999) of urban waste water treatment plants, which was requested by the Commission on the basis of Article 15 of the Directive in December 2000.
Espanja ei toimittanut mitään käsittelyn tehokkuutta (seurantatiedot vuodelta 1999) yhdyskuntajätevesien puhdistuslaitoksissa koskevia tietoja, joita komissio pyysi direktiivin 15 artiklan nojalla joulukuussa 2000.
Spain does not have dedicated legislation protecting whistleblowers, and the planned legislative reforms do not yet extend to establishing effective protection mechanisms.
Nämä yksinään eivät kuitenkaan välttämättä johda konkreettisiin tuloksiin.
Spain does not specifically consider ‘possession’ as a criminal activity referred to in Article 2(c).
Espanja ei määrittele ’hallussapitoa’ 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuksi rikolliseksi toiminnaksi.
Spain does not use the option provided for in Article 22 of the Directive (individual derogation) as regards offshore workers.
Espanjassa ei hyödynnetä 22 artiklassa säädettyä mahdollisuutta (yksittäiset poikkeukset) offshore-työntekijöiden osalta.
Spain envisages a programme for the entrance of prisoners into the labour market.
Myös Espanja suunnittelee ohjelmaa mahdollistaakseen vankien pääsyn työmarkkinoille.
Spain experienced a lesser decline (around 12%) and numbers employed in fish processing appear to have increased slightly in Belgium and in Germany.
Espanjassa työpaikkojen väheneminen oli vähäisempää (noin 12 %), ja Belgiassa ja Saksassa kalanjalostusteollisuuden työpaikat lisääntyivät hieman.
Spain experiences a persistently high share of fixed-term contracts, covering about 34% of total employment.
Espanjassa määräaikaisten sopimusten osuus pysyy itsepintaisesti korkeana, ja se on 34 % kokonaistyöllisyydestä.
Spain explicitly counts on a steady influx of immigrants to stem the erosion of its population of working age.
Espanja uskoo nimenomaan voivansa pysäyttää työikäisen väestönsä vähenemisen maahanmuuttajien jatkuvan virran ansiosta.
Spain faces one of the largest increases in the old-age dependency ratio in the EU over the coming 50 years.
Espanja kuuluu niihin maihin, joissa vanhushuoltosuhde kasvaa EU:ssa eniten 50 seuraavan vuoden aikana.
Spain feels that existing cooperation is satisfactory.
Espanjan mielestä nykyinen yhteistyö on tyydyttävää.
Spain filed a complaint with the Commission against the United Kingdom under Article 227 of the EC Treaty in July 2003.
Espanja esitti komissiolle heinäkuussa 2003 EY:n perustamissopimuksen 227 artiklan mukaisen kantelun Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan.
Spain follows a property-based confiscation system that does not provide for value confiscation.
Espanjassa sovelletaan omaisuuspohjaista konfiskaatiojärjestelmää, jossa ei tunneta arvokonfiskaatiota.
Spain had requested financial assistance only for the recapitalisation of financial institutions, and was not subject to a macroeconomic adjustment programme.
Espanja on pyytänyt rahoitustukea ainoastaan rahoituslaitosten pääomittamiseen, eikä maahan ole sovellettu makrotalouden sopeutusohjelmaa.
Spain has adopted a restructuring plan for the period 1998-2005 which provides for a gradual reduction in production to no more than 11 million tonnes in 2005, compared with 15 million tonnes in 2000.
Espanja on hyväksynyt rakenneuudistussuunnitelman ajanjaksolle 1998- 2005, ja siinä säädetään tuotannon vaiheittaisesta vähentämisestä, eikä tuotanto saisi ylittää 11 miljoonaa tonnia vuonna 2005 verrattuna 15 miljoonaan tonniin vuonna 2000.
Spain has adopted a restructuring plan for the period 1998‑2002 which provides for an annual decrease in production, which should be no more than 12.7 million tonnes in 2002.
Espanja on laatinut vuosiksi 1998–2005 rakenneuudistusohjelman, jonka mukaisesti tuotantoa vähennetään vuosittain siten, että vuonna 2002 se on enintään 14,5 miljoonaa tonnia.
Spain has adopted legislation amending Law No 46/1998, which deals with the introduction of the euro and frontloading.
Espanja on hyväksynyt lakia N:o 46/1998 muuttavan lain, jossa käsitellään euron käyttöönottoa ja ennakkotoimituksia.
Spain has allocated a total of nearly 80 M€ under the 2007-2009 annual programmes to this key objective.
Espanja käytti vuosien 2007–2009 ohjelmissaan yhteensä lähes 80 miljoonaa euroa tähän keskeiseen tavoitteeseen.
Spain has also extended its network of international agreements to exchange information relevant for tax assessments and launched a project with private firms to study potential improvements in the management of the benefits system.
Espanja on myös laajentanut kansainvälisten sopimusten verkostoa vaihtaakseen verojen määräytymiseen tarvittavia tietoja ja aloittanut yhteistyössä yksityisten yritysten kanssa hankkeen, jossa tutkitaan etuusjärjestelmän hallinnoinnin mahdollisia parannuksia.
Spain has also granted favourable tax treatment to risk capital companies and funds and has even increased tax benefits.
Espanjassa riskipääomayrityksillä ja -rahastoilla on edullinen verokohtelu, ja Espanja on myös lisännyt veroetuuksia.
Spain has also launched a study on zoning of its territorial waters for the use of offshore wind energy.18
Espanja on myös käynnistänyt tutkimuksen aluevesiensä vyöhykejaosta merituulivoiman käyttöä varten.18
Spain has been experiencing steady and positive economic and employment growth over recent years, but serious challenges remain:
Espanjan talous- ja työllisyyskasvu on ollut vakaata ja positiivista viime vuosina, mutta jäljellä on edelleen vaativia haasteita:
Spain has begun to examine the reasons behind the high proportion of small and micro enterprises in its economy.
Espanja on alkanut tarkastella syitä, joiden vuoksi pienten yritysten ja mikroyritysten osuus sen taloudessa on niin suuri.
Spain has declared a protected fisheries zone between the Cabo de Gata and the French border.
Espanja on julistanut Cabo de Gatan niemen ja Ranskan rajan välisen rannikon kalastuksen suojelualueeksi.
Spain has designed a specific action plan for people with disabilities (2003- 2007); a new national plan on accessibility (2004-2012); a plan on employment for people with disabilities.
Espanja on laatinut erityisen vammaisia koskevan toimintasuunnitelman (2003–2007), uuden valtakunnallisen saavutettavuutta koskevan suunnitelman (2004–2012) sekä vammaisten työllisyyttä käsittelevän suunnitelman.
Spain has established a threshold of 500 litres for producers of waste oils and no limit for collectors and undertakings treating waste oils.
Espanja on vahvistanut 500 litran määrän sovellettavaksi jäteöljyn tuottajiin, mutta jäteöljyjen keräilyä ja käsittelyä harjoittaviin yrityksiin sovellettavaa määrää ei ole vahvistettu.
Spain has established several consolidated national networks addressing biomedical research on ND and mental health20.
Espanjassa on perustettu useita konsolidoituja kansallisia verkostoja hermoston rappeutumissairauksien ja mielenterveyden biolääketieteellistä tutkimusta varten20.
Spain has extended its 10% reduction in total company tax to all taxpayers that have made investments in new tangible assets.
Espanja on ulottanut yritysveroa koskevan 10 prosentin alennuksen kaikkiin yrityksiin, jotka ovat investoineet uuteen aineelliseen käyttöomaisuuteen.
Spain has identified a need to strengthen R&D and innovation and has introduced new tax incentives and other measures to promote industrial innovation.
Espanja on todennut tarpeen vahvistaa t&k-toimintaa ja innovaatiota ja on ottanut käyttöön uusia verokannustimia ja muita toimenpiteitä edistääkseen teollista innovaatiota.
Spain has introduced a more limited exclusion, referring only to “administrative auctions”.
Espanja on ottanut käyttöön suppeamman poisrajauksen viitaten ainoastaan hallinnollisiin huutokauppoihin (”administrative auctions”).
Spain has introduced entrepreneurship as an objective to be achieved in every single stage of education.
Espanja on asettanut yrittäjyyttä koskevia tavoitteita kaikille koulutusasteille.
Spain has launched a reform to introduce a dual VET system and adapt it to labour market needs.
Espanja on käynnistänyt uudistuksen ammatillisen koulutuksen kaksoisjärjestelmän käyttöön ottamiseksi ja sen mukauttamiseksi työmarkkinoiden tarpeisiin.
Spain has launched the “España.es plan” to promote information society by developing sectoral services and solutions.
Espanja on alkanut toimeenpanna España.es plan -suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on edistää tietoyhteiskuntaa alakohtaisia palveluja ja ratkaisuja kehittämällä.
Spain has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Espanja on tehnyt useita sitoumuksia Euro Plus -sopimuksen nojalla.
Spain has made considerable efforts to reform both the banking sector and the labour market, all by trying to keep sustainable levels of debt.
Espanja on ponnistellut huomattavasti uudistaakseen sekä pankkisektoria että työmarkkinoita yrittäen pitää velkatason siedettävänä.
Spain has made considerable progress regarding the restructuring of its financial sector.
Espanja on edistynyt merkittävästi rahoitussektorinsa rakenneuudistuksessa.
Spain has made good progress with implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Espanja on edistynyt hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
Spain has made limited progress in accelerating the modernisation of public employment services and addressing regional disparities.
Espanja on edistynyt vain vähän julkisten työvoimapalvelujen nykyaikaistamisen ja alueellisten erojen vähentämisen nopeuttamisessa.
Spain has most fishers, employing 68,297 in 1996 (about a quarter of the EU total) followed by Italy with 18% and Greece with 17% of the total.
Eniten kalastajia on Espanjalla, 68 297 työpaikkaa vuonna 1996 (suunnilleen neljäsosa EU:n kokonaismäärästä), ja sen jäljessä seuraavat Italia 18 prosentilla ja Kreikka 17 prosentilla EU:n kokonaismäärästä.
Spain has not notified the Commission of any measures taken to prohibit the disposal of sludge to surface waters.
Espanja ei ole ilmoittanut komissiolle mistään toimenpiteistä, joilla kiellettäisiin lietteen päästäminen pintavesiin.
Spain has not requested any derogation.
Espanja ei ole hakenut poikkeuslupia.
Spain has not submitted any such request.
Espanja ei ole pyytänyt tällaista poikkeusta.
Spain has not, however, put in place a system for conducting independent assessments of major future infrastructure projects.
Espanja ei kuitenkaan ole ottanut käyttöön järjestelmää tulevien suurten infrastruktuurihankkeiden riippumattomia arviointeja varten.
Spain has pulled together relevant policies and actors, at all levels, as a first step towards developing a more strategic approach and several regions have now prepared regional plans.
Espanja on liittänyt kaikkien tasojen toimintalinjat ja toimijat yhteen, mikä on ensi vaihe pyrittäessä entistä strategisempaan lähestymistapaan, ja useat alueet ovat laatineet aluesuunnitelman.
Spain has regional action plans under the umbrella of national strategies for certain key species.
Espanjassa tehdään alueellisia toimintasuunnitelmia, jotka ovat tiettyjä tärkeitä lajeja koskevien kansallisten strategioiden alaisia.
Spain has satisfactory growth, with inflation above 2%.
Espanjassa talouden kasvuvauhti on tyydyttävä ja inflaatio yli kaksi prosenttia.
Spain has started to address disincentives stemming from inconsistencies in the benefit system.
Espanjassa on alettu keskittyä esteisiin, jotka johtuvat sosiaalietuusjärjestelmän epäjohdonmukaisuudesta.
Spain has taken a comprehensive approach to reforming its research and innovation policy with a new Science, Technology and Innovation Act and recent National Innovation Strategy;
Espanjassa sovelletaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa tutkimus- ja innovaatiopolitiikan uudistukseen: maassa on annettu uusi tiede-, teknologia- ja innovaatioasetus ja hyväksytty kansallinen innovaatiostrategia.
Spain has taken particular care to make sure that the results of the Best Procedure projects get a practical response.
Espanjassa on nähty erityisen paljon vaivaa sen varmistamiseksi, että Best-menettelyn mukaisten hankkeiden tulokset saavat konkreettista vastakaikua.
Spain has the most recent and also the most complete definition of economically dependent work.
Tuorein ja osuvin esimerkki taloudellisesti riippuvaisen työn määritelmästä tulee Espanjasta.
Spain has the second largest fleet with almost 29% of the total tonnage of the EU.
Espanjan laivasto oli toiseksi suurin, lähes 29 % EU:n koko laivaston vetoisuudesta.
Spain has witnessed the emergence of Latino gangs (known as "maras or "pandillas" such as the Latin Kings and the Ñetas).
Espanjassa latinalaisamerikkalaiset jengit (nimeltään "Maras" tai "Pandillas" kuten Latin kings ja Ñetas) ovat rantautuneet niemimaalle.
Spain has witnessed the emergence of Latino gangs (known as "maras" or "pandillas" such as the Latin Kings and the Ñetas).
Espanjassa latinalaisamerikkalaiset jengit (nimeltään "Maras" tai "Pandillas" kuten Latin kings ja Ñetas) ovat rantautuneet niemimaalle.
Spain has worked on adapting and revising its existing survey ‘Vacaciones de los espanoles’ which resulted to be a new survey called ‘FAMILITUR’.
Espanjassa on mukautettu ja tarkistettu espanjanlaisten lomia koskevaa tutkimusta (Vacaciones de los españoles), minkä tuloksena on saatu uusi FAMILITUR-niminen kyselytutkimus.
Spain highlights the importance of supporting NGOs as strategic agents in social inclusion and indicates its intention to finance programmes intended to promote networks of NGO devoted to preventing exclusion and exchanging information on good practice.
Espanja tähdentää sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa strategisessa asemassa olevien kansalaisjärjestöjen tukemista ja toteaa pyrkivänsä rahoittamaan ohjelmia, joiden tarkoituksena on edistää sellaisia kansalaisjärjestöverkostoja, joissa pyritään estämään sosiaalista syrjäytymistä ja vaihtamaan tietoja hyvistä käytännöistä.
Spain identifies a broad range of actions (dissemination of NAP, improving social media coverage, events, campaigns and debates, public opinion survey, involvement of schools) to increase awareness and debate on the need for social inclusion policies.
Espanja yksilöi useita erilaisia toimenpiteitä (kansallisen toimintasuunnitelman jakaminen, asian saaman julkisuuden lisääminen, tapahtumat, kampanjat ja keskustelutilaisuudet, mielipidetiedustelut, tiedottaminen kouluissa), joiden avulla voidaan lisätä tietoisuutta sosiaalista osallisuutta koskevien toimien tarpeesta ja keskustella niistä.
Spain includes the Canary Islands.
Espanjaan sisältyvät Kanarian saaret.
Spain indicated that waste oils have been allocated to regeneration, recycling and energy recovery.
Espanja ilmoitti, että jäteöljyt on jaoteltu käytettäväksi uudistamis-, kierrätys- ja energian tuotantotarkoituksiin.
Spain introduced ceilings to the liability cover their operators need of up to a maximum of € 5 million.
Espanjassa toiminnanharjoittajien vastuuvakuutuksen enimmäismäärä on enintään viisi miljoonaa euroa.
Spain introduced in 2015 a reduced social security contribution rate for hiring on open-ended contracts.
Espanja otti vuonna 2015 käyttöön alennetun sosiaaliturvamaksun palkattaessa työntekijöitä toistaiseksi voimassa olevilla työsopimuksilla.
Spain introduced the “PRINCE XXI” initiative119 to support the use of e-commerce in small industrial enterprises with less than 25 employees.
Espanja käynnisti PRINCE XXI ‑aloitteen119 tukeakseen sähköistä kaupankäyntiä pienissä, alle 25 työntekijän teollisuusyrityksissä.
Spain is also a good example: here, the transposition of the Directive led to the introduction of actions for injunctions as a new means of reviewing unfair terms.
Toinen esimerkki on Espanja, jossa otettiin direktiivin täytäntöönpanon myötä käyttöön kieltokanteet uutena kohtuuttomien ehtojen valvontakeinona.
Spain is also currently implementing a national plan for integration: Global Programme for Immigration (2001-2004).
Myös Espanja toteuttaa parhaillaan kattavaa kansallista maahanmuutto-ohjelmaa, joka kattaa vuodet 2001–2004.
Spain is also subject to post-programme surveillance since the expiry of its financial sector programme in January 2014.
Espanjaan on ollut ohjelman jälkeisessä valvonnassa sen jälkeen, kun sen finanssisektorin ohjelma päättyi tammikuussa 2014.
Spain is also working on measures to encourage youth employment.
Espanja toteuttaa myös toimenpiteitä nuorisotyöllisyyden edistämiseksi.
Spain is among the Member States that have introduced market mechanisms to the greatest extent into the health sector.
Espanja on yksi niistä jäsenvaltioista, jotka ovat ottaneet markkinamekanismit käyttöön laajalti terveydenhuollon alalla.
Spain is among the Member States that, in overall terms, are considered to be in a middle group as it comes to follow-up to the country-specific parts of the BEPGs.
Espanja on yksi niistä jäsenvaltioista, joissa maakohtaisten talouspolitiikan suuntaviivojen katsotaan toteutuneen keskinkertaisesti.