natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people (2010), addressing obstacles to learning mobility at national, European and international level.
Esitetään luonnos nuorten oppimiseen liittyvästä liikkuvuudesta annettavaksi neuvoston suositukseksi (2010), jossa käsitellään liikkuvuuden esteiden poistamista kansallisella, eurooppalaisella ja kansainvälisellä tasolla.
Propose a European Initiative on e-Inclusion (2008)
Ehdottaa tietoyhteiskuntaan osallistamista koskevaa eurooppalaista aloitetta (vuonna 2008).
propose a European Maritime Transport Space without barriers;
ehdottaa esteetöntä eurooppalaista meriliikennealuetta;
Propose a European Skills Passport (2011), based on existing elements of Europass, to record in a transparent and comparable way the competences acquired by people throughout their lives in a variety of learning settings, including e-skills and informal and non-formal learning.
Siinä ilmoitettaisiin avoimesti ja vertailukelpoisella tavalla pätevyydet, jotka henkilö on elämänsä aikana hankkinut eri oppimisympäristöissä, mukaan luettuina TVT-taidot sekä arkioppiminen ja epävirallinen oppiminen.
propose a Framework Directive establishing strict liability by December 2001
ehdottaa joulukuuhun 2001 mennessä puitedirektiiviä, jolla säädetään ankarasta vastuusta
propose a Framework Directive on Greenhouse Gas Emissions Trading by June 2002
ehdottaa puitedirektiiviä kasvihuonekaasupäästöjen kaupalle kesäkuuhun 2002 mennessä
propose a framework directive to create a sound legislative framework, thus facilitating the mutual recognition of the various national systems;
tehdä ehdotuksen puitedirektiiviksi, jotta luodaan turvallinen lainsäädäntökehys, joka mahdollistaa erilaisten kansallisten järjestelmien vastavuoroisen tunnustamisen
propose a Govsatcom initiative to ensure reliable, secured and cost-effective satellite communication services for EU and national public authorities and infrastructure.
esittää Govsatcom-aloitteen turvatakseen luotettavat, turvatut ja kustannustehokkaat satelliittiviestintäpalvelut EU:lle ja kansallisille viranomaisille sekä infrastruktuurille;
Propose a Harmonized European Fund Legal Structure for risk capital capable of ensuring transparency, from the fiscal point of view, all over Europe.
tekee ehdotuksen yhdenmukaistetusta eurooppalaisten rahastojen oikeudellisesta rakenteesta riskipääoman yhteydessä, jotta varmistetaan verotuksellinen avoimuus kaikkialla Euroopassa.
propose a labelling scheme for tyres (2008)
renkaiden merkintäjärjestelmän ehdottaminen (2008)
propose a long term research strategy in 2011 in the Strategic Transport Technology Plan and in the Communication on Clean Transport Systems;
ehdottaa vuonna 2011 pitkän aikavälin tutkimusstrategiaa strategisessa liikenneteknologiasuunnitelmassa ja puhtaista liikennejärjestelmistä annettavassa tiedonannossa
Propose a model for all financing decisions: today, financing decisions adopted by the Commission often contain much more information than the requirements set in the financial rules and the basic act.
Komissio ehdottaa kaikkiin rahoituspäätöksiin sovellettavaa mallia: komission rahoituspäätöksissä on nykyään paljon enemmän tietoja kuin mitä varainhoitosäännöksissä ja perussäädöksessä vaaditaan.
propose a model for the preparation of “preliminary reports” so as to ensure that the reports cover the same topics and make comparison possible;
esittää konkreettisen mallin alustavien raporttien laatimista varten, jotta niihin sisältyvät tiedot koskevat samoja kysymyksiä ja ovat mahdollisesti vertailukelpoisia
propose a modification to existing company law to facilitate cross-border mergers.
tehdä ehdotuksen, jolla nykyistä yhtiölakia muutetaan siten, että rajat ylittävien yrityssulautumien perustaminen helpottuu
Propose a multiannual Strategic Innovation Agenda (2011), defining the role of the EIT in Europe's multi-polar innovation context and laying down priorities for higher education, research, innovation and entrepreneurship over the next seven years.
Tehdään ehdotus monivuotiseksi strategiseksi innovointiohjelmaksi (2011), jossa määritellään Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin rooli Euroopan moninapaisessa innovointiympäristössä ja vahvistetaan korkea-asteen koulutuksen, tutkimuksen, innovoinnin ja yrittäjyyden painopisteet tuleville seitsemälle vuodelle.
Propose a new Community strategy as regards health and safety at work.
Tehdään ehdotus uudesta työterveyttä ja -turvallisuutta koskevasta yhteisöstrategiasta.
Propose a new lead indicator on natural capital and environmental impacts of resource use (end of 2013);
ehdottaa uutta ensisijaista indikaattoria luonnonvaroille ja resurssien käytön ympäristövaikutuksille (vuoden 2013 loppu);
propose a new ports policy, taking account of the multiple roles of ports and the wider context of European logistics;
ehdottaa uutta satamapolitiikkaa, jossa otetaan huomioon satamien moninaiset roolit sekä Euroopan logistiikka laajemminkin;
propose a new regulatory framework for the promotion of grid access and connection of decentralised generation (2007)
uuden sääntelykehyksen ehdottaminen hajautetussa tuotannossa tuotetun sähkön verkkoon liittämisen edistämiseksi (2007)
Propose a new set of measures to reinforce maritime safety.
Ehdotetaan uusia toimenpiteitä merenkulun turvallisuuden parantamiseksi.
propose a preparatory action for security-related research with a budget of €65 million between 2004-2006;
ehdottaa turvallisuuteen liittyvää tutkimusta valmistelevaa toimea, jonka budjettiarvio vuosiksi 2004–2006 olisi 65 miljoonaa euroa
Propose a quality framework for traineeships to help students and graduates get the practical knowledge needed for the workplace and obtain more and better quality placements.
Tehdään harjoittelujen laatukehystä koskeva ehdotus, jonka tavoitteena on auttaa opiskelijoita ja tutkinnon suorittaneita hankkimaan työssä tarvittavaa käytännön osaamista ja tarjota opiskelijoille parempia ja laadukkaampia harjoittelumahdollisuuksia.
Propose a quality framework for traineeships, including addressing the legal and administrative obstacles to transnational placements.
Esitetään harjoittelua varten ehdotus laadukkaasta toimintakehyksestä, jossa myös pyritään poistamaan ulkomailla suoritettavan harjoittelun oikeudellisia ja hallinnollisia esteitä.
propose a Regulation on food and feed safety controls as part of Food Safety Action Plan by December 2001
antaa joulukuuhun 2001 mennessä ehdotuksen elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuusvalvontaa koskevaksi asetukseksi osana elintarviketurvallisuuden toimintaohjelmaa
propose a Regulation on type-approval requirements for two- and three-wheelers and quadricycles (L-category vehicles) in 2010 that will set emission standards and will adapt or develop measures to take account of new technologies;
ehdottaa vuonna 2010 kaksi-, kolmi- ja nelipyörien (luokan L ajoneuvojen) tyyppihyväksyntävaatimuksia koskevaa asetusta, jossa asetetaan päästönormeja, ja vahvistaa tai kehittää toimenpiteitä uusien teknologioiden ottamiseksi huomioon
Propose a regulatory framework for safety controls for passengers embarking on ships offering European cruises in order to combat the risk of attacks, along the lines of what is done in air transport.
Euroopassa liikennöivien alusten matkustajien turvallisuuden valvontaa varten laaditaan lainsäädäntökehys väkivaltaisten iskujen estämiseksi kuten lentoliikenteessä on jo tehty.
propose a regulatory framework to promote Carbon Capture and Geological Storage technologies.
esittää lainsäädäntöehdotuksen hiilen talteenottoa ja geologista varastointia koskevan teknologian edistämiseksi
Propose a renewed Social Agenda by mid-2008.
Esitetään ehdotus uudistetuksi sosiaaliseksi toimintaohjelmaksi vuoden 2008 puoleenväliin mennessä.
propose a review of the Union's international representation in order to allow it to speak more often with a single voice.
ehdotetaan unionin kansainvälisen edustusjärjestelmän uudistamista siten, että unioni voi esiintyä maailmalla useammin yksiäänisenä.
Propose a review of the Union’s international representation in order to allow it to speak more often with a single voice.
ehdottaa unionin kansainvälisen edustusjärjestelmän uudistamista siten, että unioni voi esiintyä maailmalla useammin yksiäänisenä.
Propose a review of the Union’s international representation under the existing Treaties in order to speak more often with a single voice and propose changes at the next Inter-Governmental Conference.
tekee ehdotuksen unionin kansainvälisen edustuksen tarkistamiseksi nykyisten perustamissopimusten puitteissa, jotta unioni voi esiintyä useammin yksiäänisenä, ja ehdottaa muutoksia seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa.
Propose a roadmap for e-infrastructure development to support e-Science through open access to research tools and resources
ehdottaa sähköisen infrastruktuurin kehittämistä varten etenemissuunnitelman, jolla tuetaan sähköistä tutkimustoimintaa (e-Science) antamalla vapaa pääsy tutkimusvälineisiin ja -resursseihin;
Propose a set of actions to facilitate the transition to IPv6.
Annetaan ehdotus toimista, joilla voidaan helpottaa siirtymistä IPv6-yhteyskäytäntöön.
Propose a set of minimum functionalities to promote the interoperability of Smart Grids at European level
Ehdotetaan vähimmäisvaatimuksia älykkäiden sähköverkkojen yhteentoimivuuden edistämiseksi Euroopan tasolla
Propose a simpler GSP with easier access
GSP-järjestelmän yksinkertaistaminen ja sen hyödyntämisen helpottaminen
propose a special tax arrangement for commercial diesel, aiming at narrowing excessive differences in tax levels between Member States in order to increase energy efficiency in the transport haulage sector by reducing "tank tourism" (2007)
kaupallista dieseliä koskevan erityisen verotusjärjestelyn ehdottaminen; ehdotuksella pyritään kaventamaan jäsenvaltioiden välisiä liiallisia eroja verotuksessa maantiekuljetusten energiatehokkuuden parantamiseksi siten, että polttoaineen ostomatkat yli rajojen vähenevät (2007)
propose a stepwise strategy to promote the internalisation of external costs for all modes of transport, creating incentives for users to make efficient use of transport infrastructure.
ehdottaa vaiheittaista strategiaa, jolla edistetään ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin kaikissa liikennemuodoissa niin, että käyttäjille tarjotaan kannustimia liikenneinfrastruktuurin tehokkaaseen käyttöön
propose a strategy for the external projection of the Union's Maritime Policy through a structured dialogue with major partners.
ehdottaa strategiaa, joka koskee unionin meripolitiikan ulkoisen ulottuvuuden kehittämistä käymällä rakenteellista vuoropuhelua tärkeimpien kumppanien kanssa.
propose a strategy targeting fuel consumption and CO2 emissions from heavy-duty vehicles;
ehdottaa strategiaa, jossa tarkastellaan raskaiden hyötyajoneuvojen polttoaineenkulutusta ja hiilidioksidipäästöjä
Propose a trilateral initiative with Japan and the U.S. on research on critical materials for energy applications, particularly in areas of major technological challenge such as the substitution of rare earths
Ehdotetaan Japanin ja USA:n kanssa kolmenvälistä tutkimusaloitetta, joka koskee energiasovellusten kannalta kriittisiä materiaaleja erityisesti merkittävän teknologisen haasteen muodostavilla aloilla, kuten harvinaisten maametallien korvaamisessa.
propose a vocational educational initiative on energy efficiency (2008)
energiatehokkuutta koskevaa ammatillista koulutusta koskevan ehdotuksen tekeminen (2008)
Propose a working method to support implementation of the reforms, based on a roadmap.
ehdottaa toimintaohjeisiin perustuvaa toimintamenetelmää uudistusten toteuttamisen tueksi.
propose amending Regulation (EC) No 2422/2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment (2007)
ehdotuksen tekeminen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 2422/2001 muuttamiseksi (2007)
Propose amendment of the Community Customs Code (modification of Council Regulation N° 2913/92)
Yhteisön tullikoodeksin (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92) muuttaminen
Propose amendment of the Community Customs Code implementing provisions (Commission regulation)
Yhteisön tullikoodeksin soveltamissäännösten (komission asetus) muuttaminen
propose amendments to the “biodiesel standard” to facilitate the use of a wider range of vegetable oils for biodiesel production, and allow ethanol to replace methanol in biodiesel production.
ehdottaa biodieseliä koskevaan standardiin muutoksia, joilla helpotetaan erilaisten kasviöljyjen käyttöä biodieselin tuotannossa, ja sallia etanolin käytön metanolin sijasta biodieselin tuotannossa.
Propose an 80% increase in Community ICT research support by 2010 and invite the member states to do the same
Ehdottaa, että yhteisön TVT-tutkimukseen antamaa tukea lisätään 80 prosentilla vuoteen 2010 mennessä, ja kehottaa jäsenvaltioita tekemään samoin.
Propose an adjustment of procedures for notifying State aid, particularly in cases relating to compensation for public service obligations on links to the Community’s outlying regions and small islands.
Valtiontukien ilmoitusmenettelyjä esitetään muutettaviksi erityisesti, kun kyseessä on korvausten maksaminen julkisen palvelun velvoitteesta harjoittaa reittiliikennettä yhteisön reuna-alueille ja pienille saarille.
propose an agreement between the institutions with a view to laying down the principles of simplification and entering into a political commitment to speed up legislative work to this end;
ehdottaa toimielinten välistä sopimusta, jolla vahvistetaan yksinkertaistamisen periaatteet ja sitoudutaan poliittisesti nopeuttamaan lainsäädäntätyötä
Propose an ambitious European Spectrum Policy Programme in 2010 for decision by the European Parliament and the Council that will create a co-ordinated and strategic spectrum policy at EU level in order increase the efficiency of radio spectrum management and maximise the benefits for consumers and industry;
Ehdotetaan vuonna 2010 kunnanhimoista eurooppalaista radiotaajuuspoliittista ohjelmaa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä varten; tarkoituksena on luoda koordinoitu ja strateginen taajuuspolitiikka EU:n tasolla, jotta voidaan tehostaa taajuuksien hallintaa ja maksimoida kuluttajille ja teollisuudet aiheutuvat hyödyt.
propose an ambitious modernisation of the EU’s policy on export controls of dual use goods, including the prevention of the misuse of digital surveillance and intrusion systems (36) that results in human rights violations.
ehdottaa EU:n vientivalvontapolitiikan kunnianhimoista uudistusta, jotta ehkäistään digitaalisten seuranta- ja tunkeutumisjärjestelmien väärinkäyttöä36, joka johtaa ihmisoikeusrikkomuksiin.
propose an amended Car Fuel Efficiency Labelling Directive (1999/94/EC) (2007)
autojen polttoainetehokkuusmerkintöjä koskevan direktiivin (1999/94/EY) muuttamista koskeva ehdotus (2007)
propose an amendment to the decision establishing the SLIC with a view to reducing the number of its members and improving the way in which it works;
ehdottaa johtavien työsuojelutarkastajien komitean perustamisesta tehdyn päätöksen muuttamista komitean jäsenmäärän pienentämiseksi ja sen toiminnan parantamiseksi
Propose an ERA framework and supporting measures
Ehdotetaan eurooppalaisen tutkimusalueen puitteita sekä tukitoimenpiteitä
Propose an EU-wide Online Dispute Resolution system for eCommerce transactions
Ehdotetaan EU:n laajuista verkkovälitteistä riidanratkaisujärjestelmää sähköistä kaupankäyntiä varten
propose an expanded role for the public sector to demonstrate new technologies and methods (2009)
ehdotusten tekeminen julkisen sektorin roolin laajentamiseksi uuden teknologian ja menetelmien demonstroimisessa (2009)
propose an instrument of European Contract Law responding to the needs of SMEs seeking to enter new markets;
ehdottaa eurooppalaisen sopimusoikeuden välinettä, jolla autetaan pk-yrityksiä niiden pyrkiessä uusille markkinoille;
propose an instrument to facilitate the granting of visas to citizens of ENP partner countries intending to visit the EU for the purposes of study, training and research initiatives, contacts with corresponding organisations, business etc.;
esittämään, miten voitaisiin helpottaa viisumien myöntämistä ENP:hen osallistuvien kumppanimaiden kansalaisille, jotka haluavat lähteä EU:n alueelle opiskelemaan, osallistumaan koulutus- tai tutkimusaloitteisiin, solmimaan yhteyksiä vertaisorganisaatioihin, työmatkalle jne.
propose an instrument to facilitate the granting of visas to citizens of ENP partner countries intending to visit the EU for the purposes of study, training and research initiatives, contacts with corresponding organisations, business etc.;
esittämään, miten voitaisiin helpottaa viisumien myöntämistä ENP:hen osallistuvien kumppanimaiden kansalaisille, jotka haluavat lähteä EU:n alueelle opiskelemaan, osallistumaan koulutus‑ tai tutkimusaloitteisiin, solmimaan yhteyksiä vertaisorganisaatioihin, työmatkalle jne.
Propose an integrated framework for e-skills
Ehdotetaan tietoteknisten taitojen yhdennettyjä puitteita
Propose an upgraded strategy looking beyond 2020, assessing the scope for the use of air quality and emission standards and further measures to reduce emissions from key sources (in 2013);
ehdottaa päivitettyä strategiaa, joka ulottuu vuoden 2020 jälkeiseen aikaan, ja arvioida ilmanlaatu- ja päästönormien käytön soveltamisalaa ja lisätoimia tärkeimmistä lähteistä tulevien päästöjen vähentämiseksi (2013);
propose any changes considered necessary to improve the operation of this Regulation.
ehdotetaan tarpeellisia muutoksia tämän asetuksen toimivuuden parantamiseksi.
propose before the end of 2001 additional targets beyond the connection of schools to the Internet.
ehdottaa ennen vuoden 2001 loppua koulujen Internetiin liittämisen ylittäviä lisätavoitteita
propose benchmarks to improve the consistency of RAC advice with CFP objectives.
ehdottaa arviointikriteerejä, joiden avulla parannetaan toimikuntien antamien neuvojen yhteensopivuutta yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden kanssa.
Propose by 2003 a new Community framework for the development of the profession of freight integrator and the standardisation of transport units and freight loading techniques.
Vuoteen 2003 mennessä ehdotetaan uutta yhteisön kehystä, joka koskee rahti-integraattorin ammatin kehittämistä, kuljetusyksikköjen standardointia ja lastaustekniikkaa.
Propose by 2011 a Directive for the deployment of e-Maritime services;
Ehdotetaan viimeistään vuonna 2011 direktiiviä sähköisten merenkulkupalvelujen käyttöönottamiseksi.
Propose by 2012 an optional contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive to overcome the fragmentation of contract law, in particular as regards the online environment;
Ehdotetaan vuoteen 2012 mennessä kuluttajien oikeuksia koskevaa direktiiviä täydentävää vapaaehtoista sopimusoikeuden sääntelyvälinettä, jolla vähennetään sopimusoikeuden hajanaisuutta erityisesti verkkoympäristön osalta.
Propose by 2013 EU-wide indicators of digital competences and media literacy;
Ehdotetaan vuoteen 2013 mennessä EU:n laajuisia indikaattoreita digitaalisille taidoille ja medialukutaidolle.
propose by March 2001 the necessary measures covering the opening of energy and transport sectors, as well as in the case of energy, measures to provide a framework to develop effective cross-border energy markets supported by adequate infrastructure capacity.
ehdottaa maaliskuuhun 2001 mennessä tarvittavia toimenpiteitä energia- ja liikennesektoreiden avaamiseksi, sekä energian osalta toimenpiteitä, joilla luodaan riittävän infrastruktuurin tukemat puitteet tehokkaiden kansainvälisten energiamarkkinoiden kehittämiselle
Propose coherent headline target(s) for climate and energy at the EU level to steer climate and energy policy in a 2030 perspective.
Ehdotetaan ilmastoa ja energiaa koskevaa johdonmukaista yleistavoitetta (tai tavoitteita) EU:n tasolle ilmasto- ja energiapolitiikan ohjaamiseksi vuoden 2030 näkökulmasta.
propose Commission Directives for energy labelling of gas water heaters and electric water heaters (2007)
komission direktiivien ehdottaminen kaasu- ja sähkökäyttöisten vedenlämmitinten energiamerkinnöistä (2007)
Propose common EU / MS priorities and approaches for scientific cooperation with third countries
Ehdotetaan EU:n/jäsenvaltioiden yhteisiä painopistealoja ja toimintatapoja kolmansien maiden kanssa tehtävää tiedeyhteistyötä varten
propose concrete solutions for cooperation between civil society stakeholders and subnational authorities in promoting climate action.
Ehdotetaan konkreettisia ratkaisuja kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien ja valtiotasoa alempana vaikuttavien viranomaistahojen yhteistyölle ilmastotoimien edistämiseksi.
propose concrete solutions for cooperation between civil society stakeholders and subnational authorities in promoting climate action.
Ehdotetaan konkreettisia ratkaisuja kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien ja valtiotasoa alempien viranomaistahojen yhteistyölle ilmastotoimien edistämiseksi.
propose detailed rules on the marketing of the 'green additionality' of vehicles to avoid misleading environmental claims;
ehdottaa yksityiskohtaisia sääntöjä, joita sovellettaisiin ajoneuvojen ”vihreyteen” liittyvässä markkinoinnissa, jotta vältettäisiin harhaanjohtavat ympäristöystävällisyysväitteet
propose electric safety requirements for vehicle type-approval in 2010;
ehdottaa vuonna 2010 ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä käytettäviä sähköturvallisuusvaatimuksia
Propose further simplification of existing EU legislation, taking into account the views of stakeholders on the basis of a communication planned for October 2005;
ehdottaa EU:n voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistamista edelleen ottamalla huomioon sidosryhmien näkemykset lokakuuksi 2005 suunnitellun tiedonannon perusteella
propose guidance principles on framework conditions for job creation, including on investment in the development of graduates in science, technology, engineering and maths.
ehdottaa suuntaa-antavia periaatteita, joissa käsitellään työpaikkojen syntymisen yleisiä edellytyksiä, myös investointeja, joilla kehitetään luonnontieteiden, teknologian, tekniikan ja matemaattisten alojen tutkintoja.
propose guidelines on the rules of procedure and financial management of Community co-financing;
ehdottaa työjärjestystä ja yhteisön rahoitusosuuden hallinnointia koskevia suuntaviivoja.
propose how existing legislation can be simplified;
tekemään ehdotuksia nykyisen lainsäädännön yksinkertaistamiseksi
Propose improvements to the EU's ICT standardisation system;
Annetaan ehdotukset EU:n tieto- ja viestintätekniikan standardointijärjestelmän kehittämiseksi.
Propose in 2002 twinning arrangements between national administrations to share best practice in implementing measures within particular sectors, drawing on the experience with applicant countries, and promote the awareness on Community law among national courts and lawyers.
ehdottaa vuonna 2002 kansallisten hallintojen kumppanuusjärjestelyjä, joissa vaihdetaan tietoa valiokäytännöistä täytäntöönpanotoimien osalta eri aloilla, otetaan huomioon kokemukset yhteistoiminnasta ehdokasmaiden kanssa ja edistetään yhteisön oikeuden tuntemusta kansallisten tuomioistuinten ja juristien keskuudessa
propose in 2008 a set of guidelines for these national integrated maritime policies and report annually on EU and Member States' actions in this regard from 2009;
ehdottaa vuonna 2008 suuntaviivoja näitä kansallisia yhdennettyjä meripolitiikkoja varten ja laatia vuodesta 2009 lähtien vuosittain kertomuksen EU:n ja jäsenvaltioiden merialan toimista;
Propose in 2011 a Directive setting out technical specifications for telematic applications for rail passenger services.
Ehdotetaan vuonna 2011 direktiiviä, jossa määritetään tekniset eritelmät rautateiden matkustajaliikenteen telemaattisia sovelluksia varten.
Propose in 2012 a Recommendation on child poverty outlining common principles and effective monitoring tools to combat and prevent poverty in early age.
Komissio ehdottaa vuonna 2012 lasten köyhyyttä koskevaa suositusta, jossa esitetään yhteisiä periaatteita ja tehokkaita seurantavälineitä lasten köyhyyden torjumiseksi ja ehkäisemiseksi.