natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marginal social costs of transport are already reduced by existing safety and environmental regulations.
Nykyiset turvallisuutta ja ympäristöä koskevat säännökset vähentävät jo nyt liikenteen yhteiskunnallisia rajakustannuksia.
Marginal Tax Rate
Marginaaliveroaste
Marginalised communities
Syrjäytyneet yhteisöt
Marginalised communities (especially Roma, the majority of whom live in the Region) in particular should benefit.
Tästä pitäisivät päästä hyötymään erityisesti syrjäytyneet yhteisöt (etenkin romanit, joista suurin osa asuu nimenomaan Tonavan alueella).
marginalised communities and criminality;
syrjäytyneet yhteisöt ja rikollisuus
Marginalised communities, including the Roma, are largely excluded from the labour market and the mainstream education system, representing a significant underutilised labour potential in the Slovak economy.
Syrjäytyneet yhteisöt, myös romanit, on suurelta osin suljettu pois työmarkkinoilta ja yleisestä koulutusjärjestelmästä, ja ne ovat merkittävä hyödyntämätön työvoimareservi Slovakian taloudessa.
Marginalised communities: In the Danube Region, there are several marginalised communities such as minorities or the Roma (10 million Roma inhabit the Danube Region representing 80% of Roma in Europe).
Tonavan alueella elää useita syrjäytyneitä yhteisöjä, kuten vähemmistöjä ja romaneja (Tonavan alueella asuu 10 miljoonaa romania eli 80 prosenttia koko Euroopan romaneista).
Marginalization and discrimination are signs of weak policy; social cohesion and involvement of all on the other hand promotes a strong economy and a healthy society.
Rajoittaminen ja syrjiminen ovat heikon politiikan ilmaus; sosiaalinen yhtenäisyys ja kaikkien mukaan ottaminen sitävastoin edistää voimakasta taloutta ja tervettä yhteiskuntaa.
marginalization and emigration, compounded by a lack of appropriate infrastructure, including year-round communications and transport networks.
syrjäytyminen ja poismuutto, joita vaikeuttaa asianmukaisen infrastruktuurin puute, mukaan luettuina kokovuotiset viestintä- ja liikenneverkot.
Marginals indicate the substances approved for transport and mandatory packaging and transport conditions.
Kuljetettavaksi sallitut aineet sekä pakkaus- ja kuljetusvaatimukset on varustettu reunanumeroin.
Margins are narrow in the road transport sector because of its considerable fragmentation and of the pressure exerted on prices by consignors and industry.
Maantiesektorin voittomarginaalit ovat ohuet, koska se koostuu pienistä yksiköistä ja koska lastinantajat ja teollisuus aiheuttavat kovia hintapaineita.
Margins are the primary line of defence for a CCP.
Marginaalit ovat keskusvastapuolen kannalta ensisijainen suoja.
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020.
Monivuotisessa rahoituskehyksessä maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriin nähden jäävä liikkumavara muodostaa sellaisen monivuotisen rahoituskehyksen kokonaisliikkumavaran sitoumuksia varten, joka on määrä ottaa käyttöön monivuotisessa rahoituskehyksessä vuosiksi 2016–2020.
Margins of tolerance
Ylitysmarginaalit
Margins of tolerance are used here.
Tässä kohdin poikkeamille on tietyt ylärajat.
Margins on the same product may vary from one Member State to another where the popularity of the product varies greatly.
silloin, kun näiden tuotteiden levinneisyys eroaa paljon toisistaan.
Margins on traditional services have been cut because of competitive pressures, and the sector must succeed in attracting customers through the provision of innovative services at competitive prices.
Kilpailupaineet ovat alentaneet perinteisistä palveluista saatavia voittomarginaaleja, ja alan onkin onnistuttava houkuttelemaan asiakkaita innovatiivisilla palveluilla ja kilpailukykyisillä hinnoilla.
Margins under all ceilings of the MFF are becoming very tight.
Liikkumavarat suhteessa monivuotisen rahoituskehyksen kaikkiin enimmäismääriin ovat muuttumassa hyvin pieniksi.
Margit Kreuzhuber (rapporteur's expert Group I)
Margit Kreuzhuber (esittelijän asiantuntija – ryhmä I)
Margot, (B) President
Margot, (B) puheenjohtaja
Maria Candelas Sánchez Miguel
María Candelas Sánches Miguel
Maria Candelas Sánchez Miguel
María Candelas Sánches Migues
Maria Candelas Sánchez Miguel
María Candelas Sánchez Miguel
Maria Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
Maria Candelas Sánchez Miguel (ES–II)
Maria Damanaki, Maritime Affairs and Fisheries: Reform of the Common Fisheries Policy
Maria Damanaki, kalastus- ja meriasiat: yhteisen kalastuspolitiikan uudistus
Maria do Céu Patrão Neves, European Parliament rapporteur (TBC) (20 minutes)
Euroopan parlamentin esittelijä Maria do Céu Patrão Neves (vahvistettava) (20 minuuttia)
Maria João Rodrigues, ISCTE, University Institute, Lisbon
Maria João Rodrigues, yliopistollinen ISCTE-instituutti, Lissabon
Maria Judite Berkemeier
Yhteyshenkilö: Maria Judite Berkemeier
Maria Kowalska v Freie und Hansestadt Hamburg (Art.119; Directive 75/117/EEC)
Maria Kowalska vastaan Hampurin kaupunki (119 artikla; direktiivi 75/117/ETY)
Maria Manuel Leitão Margues (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Maria Rosaria Di Nucci (IT) is Senior Researcher at the Environmental Policy Research Centre of the Freie Universität Berlin and independent consultant.
Maria Rosaria Di Nucci (IT) on Berliinin Freie Universität -yliopiston ympäristöpolitiikan tutkimuskeskuksen vanhempi tutkija ja riippumaton konsultti.
Maria Stoimenova, Gulchai Foundation
Maria Stoimenova, Gulchai-säätiö
Maria Stomeionova: The Roma strategy is good but it is not being implemented; much money is given but it does not get to people who need it.
Maria Stoimenova: Romanistrategia on hyvä, mutta sitä ei panna täytäntöön.
Maria Sánchez Miguel
María Candelas Sánchez Miguel
Mariachiara Esposito Tel.: +32 2 546 9350, Email: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu
Mariachiara Esposito Puh.: +32 25469350, sähköposti: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu
Marian Eftimie Constantin (for the rapporteur)
Marian Eftimie Constantin (esittelijän asiantuntija)
Marian Krzaklewski (Gr.
Marian Krzaklewski (PL–II)
Marian Krzaklewski (PL-GR II)
Krzaklewski (PL – ryhmä II)
Marian Krzaklewski (PL-GR II)
Krzaklewski (PL–II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski (PL–II)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Marian Krzaklewski (PL–II)
Marian Krzaklewski (Workers - PL)
Marian Krzaklewski (työntekijät – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian Krzaklewski (työntekijät – PL)
Marianne Muona (FI-II)
Muona (FI–II)
Marianne Nati-Stoffel (for the rapporteur)
Marianne Nati-Stoffel (esittelijän asiantuntija)
Maribor - Budapest – Záhony
Maribor–Budapest–Záhony
Maribor 2012 implemented an extensive and innovative cultural programme, including many completely new cultural activities with a strong emphasis on new forms of creative expression and interdisciplinary working, as well as a highly collaborative, participatory approach bringing international operators together with local organisations, artists and citizens.
Toimilla korostettiin voimakkaasti luovan ilmaisun ja monialaisen työskentelyn uusia muotoja ja ohjelma perustui tiiviiseen yhteistyöhön ja osallistavaan lähestymistapaan, jolla luotiin yhteyksiä kansainvälisten toimijoiden ja paikallisten järjestöjen, taiteilijoiden ja kansalaisten välillä.
Maribor 2012’s successful use of co-productions was partly a consequence of the lack of resources and time available to develop a comprehensive cultural programme in-house.
Maribor 2012 ‑hankkeessa käytettiin onnistuneesti yhteistuotantoja, mikä johtui osittain sellaisten resurssien ja ajan puutteesta, joita olisi tarvittu laajan kulttuuriohjelman kehittämiseen omin avuin.
Maribor too eventually achieved high levels of awareness, participation and engagement and gradually built support from citizens, media partners and other stakeholders, to overcome early negative publicity and widespread scepticism.
Se saavutti vähitellen yleisön, tiedotusvälineiden ja muiden sidosryhmien tuen ja käänsi aikaisemman kielteisen julkisuuden ja epäilevän ilmapiirin myönteiseksi.
Marie Curie Actions
Marie Curie -toimet
Marie Curie actions have also played an important role in equipping the next generation of researchers with innovative skills, in particular through industry-academia exchanges.
Marie Curie -toimet ovat myös olleet tärkeässä asemassa siinä, että tutkijoiden seuraavalle sukupolvelle on voitu luoda innovointivalmiuksia; tätä ovat edistäneet etenkin teollisuuden ja korkeakoulujen väliset vaihto-ohjelmat.
Marie Curie Actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.
Marie Curie ‑toimet tarjoavat tutkijoille runsaasti erilaisia mahdollisuuksia maantieteelliseen ja sektorienväliseen liikkuvuuteen.
Marie Curie actions on skills, training and career development
Taitoja, koulutusta ja urakehitystä koskevat Marie Curie -toimet
Marie Curie Actions which have made mobility possible for over 60,000 researchers
Marie Curie -apurahatoimet, jotka ovat mahdollistaneet yli 60 000 tutkijan liikkuvuuden.
Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Marie Curie -toimilla on tässä suhteessa keskeinen asema, sillä niillä tuetaan henkilöstönvaihtoa, joka edistää yhteistyöajattelua sellaisen maiden ja alojen välisen tietämyksen jakamisen kautta, joka on olennaisen tärkeää avoimelle innovoinnille.
Marie Curie actions;
Marie Curie -toimet
Marie Curie conferences and training courses
Marie Curie -konferenssit ja -kurssit
Marie Curie conferences and training courses
Marie Curie -konferenssit ja ‑kurssit
Marie Curie Fellows Association
Marie Curie -stipendiaattijärjestö
Marie Curie fellowships
Marie Curie -apurahat
Marie Curie fellowships for companies under the second specific programme;
toisessa erityisohjelmassa mainitut yrityksille tarkoitetut Marie Curie -apurahat
Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers’ training, mobility and career development.
Marie Curie ‑rahoitustoimenpiteet edistävät resurssien yhdistämistä Euroopassa ja parantavat siten tutkijoiden koulutuksen, liikkuvuuden ja urakehityksen koordinointia ja hallintaa.
Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training
Tutkijakoulutuksen alkuvaiheeseen tarkoitetut Marie Curie -vierailuapurahat
Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training
Tutkijakoulutuksen alkuvaiheeseen tarkoitetut Marie Curie ‑vierailuapurahat
Marie Curie host fellowships for the transfer of knowledge
Tietämyksen siirtoon tarkoitetut Marie Curie -vierailuapurahat
Marie Curie incoming international fellowships
Ulkomaisten tutkijoiden Marie Curie -apurahat
Marie Curie incoming international fellowships
Ulkomaisten tutkijoiden Marie Curie -apurahat Marie Curie -paluuapurahat
Marie Curie intra‑European fellowships
Euroopan Marie Curie -apurahat
Marie Curie intra‑European fellowships
Euroopan Marie Curie ‑apurahat
Marie Curie outgoing international fellowships
Eurooppalaisten tutkijoiden kansainväliset Marie Curie -apurahat
Marie Curie Programme
Marie Curie -ohjelma
Marie Curie reintegration grants
Marie Curie -paluuapurahat
Marie Curie reintegration grants
Marie Curie -uudelleenintegroitumisapurahat
Marie Curie research training networks
Marie Curie -tutkijakoulutusverkot
Marie Curie research training networks
Marie Curie ‑tutkijakoulutusverkot
Marie Noeele Auberger
Marie-Noëlle Auberger
Marie Sklodowska-Curie actions
Marie Skłodowska-Curie -toimet
Marie ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ–I)
Marie Zvolská (CZ, I)
Zvolská (CZ–I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ–I)
Marie Zvolská (Employers - CZ)
Marie Zvolská (työnantajat – CZ)
Marie Zvolská (Employers – CZ)
Marie Zvolská (työnantajat – CZ)
Marie Zvolská represented Ivan Voleš under Rule 62
Marie Zvolská – Ivan Volešin sijainen 62 artiklan nojalla
Marie Zvolská, Ivan Voleš, Ronny Lannoo, Joost van Iersel, Erik Svensson, Sinne Conan, Ullrich Schröder, David Croughan, Reet Teder
Zvolská, Voleš, Lannoo, Van Iersel, Svensson, Conan, Schröder, Croughan, Teder
Marie-Curie actions6 under Horizon 2020 will support researchers' mobility.
Horisontti 2020 ‑ohjelman Marie Curie ‑toimilla6 tuetaan tutkijoiden liikkuvuutta.
Marie-Curie fellowship
Marie Curie -apurahat
Marie-Francoise Gondard-Argenti (FR-I)
Greif (AT–II)
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR-I)
Gondard-Argenti (FR–I)
Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI (FR/I)
Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI (FR–I)
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) tai
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Noëlle Auberger (esittelijän asiantuntija)
Mariella Berthéas
Sijainen
Marija Hanzevacki (HR-II)
Hanzevacki (HR–II)
Marija Hanzevacki (HR-II)
Hanževački (HR–II)
Marija Hanževački
Hanževački
Marija Hanževački (HR-II)
Hanževački (HR–II)
Marijampole, Lithuania
Marijampole, Liettua
Marina Coey (for the rapporteur)
Marina Coey (esittelijän asiantuntija)
Marina Elvira Calderone (IT-III)
Coumont (BE–II)
Marina Yannakoudakis (UK-III)
Yannakoudakis (UK–III)
Marina Škrabalo
Škrabalo
Marina Škrabalo (HR-III)
Marina Škrabalo (HR–III)
Marina Škrabalo (HR-III)
Škrabalo (HR–III)
Marina ŠKRABALO (HR-III) (Rule 62(3) - Luca JAHIER)
3 kohta – Jahier)
Marina.
Kivenveistotyöt.
Marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy nematode larvae.
Marinoitu ja/tai suolattu silli tai silakka silloin, kun tämä menetelmä ei riitä tuhoamaan sukkulamatojen toukkia.
marine aggregates;
merenpohjasta saatavien ainesten huomioiminen
Marine and Atmosphere Services
Meri- ja ilmakehäpalvelut
Marine and atmosphere services will continue to be developed in parallel to the emergency management and land monitoring service with support of the research and development funding under the Seventh Framework Programme, including the establishment of a pre-operational capacity before 2013.
Hätätilanteiden hallintaan ja maakartoitukseen liittyvien palvelujen ohella jatketaan meri- ja ilmakehäpalvelujen kehittämistä seitsemännen puiteohjelman tutkimus- ja kehittämisrahoituksen tuella, ja tarkoituksena on muiden muassa päästä valmisteluvaiheen kapasiteettiin ennen vuotta 2013.
Marine and coastal development needs to be environmentally sustainable and socially inclusive.
Meri- ja rannikkoympäristön kehittämisen on oltava ekologisesti kestävää ja sosiaalisesti osallistavaa.
Marine and coastal economies are developing across the globe, but their success depends on improved sustainability.
Meri- ja rannikkotaloudet eri puolilla maailmaa kehittyvät, mutta niiden menestyminen riippuu siitä, paraneeko kestävyys.
marine and coastal pollution;
meren ja rannikon saastuneisuus
Marine and coastal research is carried out in the Institute for Environment and Sustainability (IES) which concentrates on numerical modelling of physical and biogeochemical processes in coastal areas and regional seas, bio-optical modelling for quantitative retrieval of waterborne substances (e.g. chlorophyll-a, total suspended matter) from satellite data and subsequent processing on regional and global scale, development and validation of spatial indicators related to coastal/marine eutrophication, development of methods and tools for the assessment of the interactions between river catchments and coastal zone, and (atmospheric modelling (regional/global scale) including emission and sinks in the marine environment.
Meri- ja rannikkoalueita koskevaa tutkimusta tekee YTK:n ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitos (IES), joka keskittyy seuraaviin kysymyksiin: rannikkoalueiden ja aluemerien fysikaalisten ja biokemiallisten prosessien numeerinen mallintaminen, bio-optinen mallintaminen vesitse kulkeutuvien aineiden (kuten klorofylli-a:n, kiintoaineen) määrän selvittämiseksi satelliittitietojen avulla ja kyseisten tietojen prosessoimiseksi alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla, rannikon tai meren rehevöitymiseen liittyvien paikallisten indikaattorien kehittäminen ja validointi, menetelmien ja välineiden kehittäminen jokien valuma-alueiden ja rannikkovyöhykkeiden välisen vuorovaikutuksen arvioimiseksi sekä ilmakehän mallintaminen (alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla), meriympäristön päästöt ja nielut mukaan luettuina.
Marine and maritime economy sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around EUR 500 billion.
Meri- ja merenkulkuala tarjoaa työpaikan 5,4 miljoonalle ihmiselle, ja sen tuottama bruttoarvonlisäys on noin 500 miljardia euroa.
marine and maritime research
Roberto Confalonieri
Marine and maritime research centres in Europe should be provided with access to databases used for such research in the different countries of the EU.
Eurooppalaisten merentutkimuskeskusten on voitava perehtyä eri jäsenvaltioiden asianomaisiin tietokantoihin.
Marine and maritime research cuts across different scientific and technological disciplines.
Merentutkimus ja merenkulkualan tutkimus kattavat erilaisia tieteen ja teknologian aloja.
Marine and maritime research is expensive: inefficiencies cannot be afforded.
Merentutkimus on kallista, eikä tehottomuuteen ole varaa.
Marine aquaculture
Suolaisen veden vesiviljely
Marine aquaculture generated EUR 165 million in profits, followed by the shellfish sector with EUR 32 million profits and the freshwater sector with losses of EUR 32 million.
Merialueilla harjoitettava vesiviljely tuotti 165 miljoonan euron voitot, simpukanviljelyssä voitot olivat 32 miljoonaa euroa ja sisävesistöissä toiminnasta aiheutui tappiota 32 miljoonaa euroa.
Marine aquaculture in other regions is limited to relatively few mollusc and cage culture sites.
Muilla alueilla suolaisen veden vesiviljely rajoittuu suhteelliseen harvoihin simpukkaviljelmiin ja verkkoaltaisiin.
Marine aquaculture in Sweden comprises blue mussel production (1,425 tonnes) and cage farming of rainbow trout (5,040 tonnes, which includes some fresh water production of this species).
Suolaisen veden vesiviljely käsittää Ruotsissa sinisimpukantuotannon (1 425 tonnia) ja kirjolohen verkkoallaskasvatuksen (5 040 tonnia, mihin sisältyy myös saman lajin makeassa vedessä viljelty tuotanto).
Marine aquaculture is dominated by the small-scale culture of mussels, which is an important source of employment for an estimated 14,500 persons, again mainly in Galicia.
Suolaisen veden vesiviljelyä hallitsee pienimuotoinen simpukanviljely, joka työllistää arviolta 14 500 henkeä, samoin lähinnä Galiciassa.
Marine areas/port facilities
Merialueet/ satamakalusto
Marine areas/port facilities
Merialueet/satama­kalusto
Marine biodiversity and biotechnology
Merten biologinen monimuotoisuus ja bioteknologia
Marine biodiversity is also under pressure, and approximately 90% of the planet’s biomass lives in the ocean.
Myös merten biologinen monimuotoisuus on uhattuna − ja noin 90 prosenttia maapallon biomassasta elää valtamerissä.
Marine biodiversity is currently in an alarming state.
Meriluonnon monimuotoisuuden tila on hälyttävä.
Marine biodiversity2 is under significant pressure.
Meriympäristön biologiseen monimuotoisuuteen2 kohdistuu merkittäviä paineita.
Marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake DNA sequencing using new under water technology.
Merialan bioteknologia tarjoaa mahdollisuuden tutkia merta toteuttamalla DNA-sekvensointi uuden vedenalaisen teknologian avulla.
Marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake DNA sequencing using new under water technology.
Merialan bioteknologia tarjoaa mahdollisuuden tutkia merta toteuttamalla DNA‑sekvensointi uuden vedenalaisen teknologian avulla.
Marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake DNA sequencing using new underwater technology.
Merialan bioteknologia tarjoaa mahdollisuuden tutkia merta toteuttamalla DNA-sekvensointi uuden vedenalaisen teknologian avulla.
marine biotoxins: poisonous substances accumulated by bivalve molluscs feeding on plankton containing toxins;
Merelliset biotoksiinit: myrkylliset aineet, joita kerääntyy toksiinia sisältävää planktonia ravintonaan käyttäviin simpukoihin.
Marine casualty or incident safety investigations carried out under the terms of this Directive shall result in a published report presented in accordance with the guidelines set out in Annex I.
Tämän direktiivin mukaisesti suoritetuista merionnettomuutta tai merellä sattunutta vaaratilannetta koskevista turvallisuustutkimuksista on julkaistava liitteessä I esitettyjen ohjeiden mukainen raportti.
Marine compression-ignition engines — 40 C.F.
Marine compression-ignition engines – 40 C.F.R Part 94 and Part 1042;
Marine construction works.
Rakennusten asennustyöt.
Marine crabs n.e.i.
Ryömivät kymmenjalkais­äyriäiset e.m.l.
Marine crabs n.e.i.
Ryömivät kymmenjalkaisäyriäiset e.m.l.
Marine crabs n.e.i.
Ryömivät ravut e.m.l.
Marine crustaceans n.e.i.
Meriäyriäiset e.m.l.
marine data and observation for smart and sustainable growth
meritiedolla ja seurannalla älykkääseen ja kestävään kasvuun
Marine data catalogues that help facilitate discovery of data and quality procedures for measurement laboratories have been developed through successive EU research programmes.
Toisiaan seuraavissa EU:n tutkimusohjelmissa on kehitetty meritietoluetteloja, jotka helpottavat tiedon löytämistä ja mittauslaboratorioiden laatumenettelyjä.
marine diesel oil means any fuel intended for marine use which has a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for DMB and DMC grades as defined in Table I of ISO 8217;
b) meriliikenteessä käytettävällä dieselöljyllä meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, jonka viskositeetti ja tiheys ovat ISO 8217:n taulukossa I olevien DMB‑ ja DMC‑laatujen viskositeetin ja tiheyden määritelmien mukaisia,
marine diesel oil means any marine fuel as defined for DMB grade in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
’meriliikenteessä käytettävällä dieselöljyllä’ meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, joka on ISO 8217:n taulukossa I määritellyn DMB-laadun mukaista, rikkipitoisuutta koskevaa viittausta lukuun ottamatta;
Marine ecosystems and maritime economies transcend national boundaries.
Meriekosysteemit ja meritalous eivät noudata kansallisia rajoja.
Marine ecosystems play a key role in climate and weather patterns.
Merien ekosysteemeillä on keskeinen rooli ilmasto- ja sääolojen muotoutumisessa.
Marine energy: renewable
Merienergia: kehitettäviä
Marine energy: renewable energy sources to be developed
"merienergia: kehitettäviä uusiutuvan energian lähteitä"
Marine energy: renewable energy sources to be developed
Merienergia: kehitettäviä uusiutuvan energian lähteitä
Marine energy: renewable energy sources to be developed (own-initiative opinion)
Merienergia: kehitettäviä uusiutuvan energian lähteitä (oma-aloitteinen lausunto)
Marine engineering and electrical, electronic and control engineering
Laivakonetekniikka ja sähkö-, automaatio- ja säätötekniikka
Marine engineering terms
Laivateknisiä termejä
marine engineering;
4) laivanrakennus
marine engineering; and
laivanrakennus; ja
Marine Environment
"meriympäristöpolitiikan puitteet"
Marine environment
Meriympäristö
Marine environment
Meriympäristön suojelu
Marine environment
Meriympäristön suojelu ja säilyttäminen
Marine Environment
Meriympäristöpolitiikan puitteet
Marine environment (communication)
Meriympäristön suojelu ja säilyttäminen (komission tiedonanto)
Marine environment indicators do not reveal any major progress and in many cases demonstrate a decline.
Meriympäristön tilaa kuvaavat indikaattorit osoittavat, ettei asiassa ole edistytty merkittävästi, ja monin paikoin kehitys on taantunut.
Marine Equipment
alusten varustaminen.
Marine equipment
Laivavarusteet
Marine equipment (repealing Directive 96/98/EC)
Laivavarustedirektiivi (direktiivin 96/98/EY kumoaminen)
Marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
Laivavarusteet (direktiivin 96/98/EY kumoaminen)