natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rua Alexander Fleming, 3 – 7°
Rua Alexander Fleming, 3–7º
Rua Alves Sá Branco – lote 2 loja 3
Rua Alves Sá Branco, lote 2 loja 3
Rua Antonio Augusto de Aguiar, 187 - 2° Dto.
Rua Antonio Augusto de Aguiar, 187 – 2° Dto.
Rua Beuno Aires, 11
Rua Bueno Aires, 11
Rua Beuno Aires, 11
Rua Buenos Aires, 11
Rua Castilho, 63-6°
Rua Castilho 63–6o
Rua Castilho, 63-6°
Rua Castilho, 63–6°
Rua Ciudade de Margão, 1
Rua Cidade de Margão, 1
Rua da Perreira, Bloco B, Entrada 2, 2º Dtº
Rua da Perraria, Bloco B, Entrada 2, 2° Dt°
Rua de Moreiró, 295
Rua de Moreiró 295
Rua dos Ciprestes, 71,  1°A
Rua dos Ciprestes, 71, 1ºA
Rua Dr. António Patrício Gouveia, 26 1º
António Patricio Gouveia, 26 1°A
Rua Fialho de Almeida, 17-5°DT°
Rua Fialho de Almeida 17-5DT
Rua Fialho de Almeida, 17-5°DT°
Rua Fialho de Almeida 17–5DT
Rua Filipe Folque, 7 – 3o Dto.
Rua Filipe Folque, 7 -3° Dto.
Rua Filipe Folque, 7 – 3° Dto
Rua Filipe Folque, 7–3° Dto
Rua Filipe Folque, 7 – 3° Dto
Rue Filipe Folque, 7 – 3° Dto
Rua Ilha da Madeira, 2
Rua Ilha da Madeira, n° 2
Rua Maria Andrade, 13
Rua Maria Andrade 13
Rua Martim Mendez 30D
Rua Martim Mendes 30D
Rua Nova de Trindade, No 1 – 5°S
Rua Nova de Trindade, n°1 – 5° S
Rua Paulo da Gama
Casa do Farol
Rua Paulo da Gama
P – 4150 PORTO
Rua Rodrigues Sampaio, 30A-5°Esq.
Rua Rodrigues Sampaio 30A - 5° Esq.
Rua Roque Lopez, 75
Rua Roque Lopez 75
Rua Sousa Lopes
Rua Sousa Lopes, 2
Rua Sousa Lopez
Rua Sousa Lopes
rua Victor Cordon 1-3
rua Victor Cordon 1–3
Rua Victor Cordon, Nº 1
Rua Victor Cordon, n.º 1
Rua Victor Córdon, 1-2
Rua Victor Córdon, 1–2
Rubber and articles thereof
Kumi ja kumitavarat
Rubber and articles thereof
Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat
Rubber and articles thereof, excluding products of 4010
KUMI JA KUMITAVARAT, lukuun ottamatta nimikkeen 4010 tuotteita
Rubber and articles thereof; except for:
b) Varastointipalvelut
Rubber and plastic
Kumi ja muovi
Rubber and plastic products.
Kumi- ja muovituotteet
Rubber bands.
Kuminauhat.
Rubber bands.
Tehdasvalmisteiset aitalevyt.
Rubber boots.
Kumisaappaat.
Rubber Chemicals
Saksan Bundesliiga
Rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that improve the production and the characteristics of rubber products, used in a wide range of applications, the most important of which is tyres for cars and other vehicles.
Kumikemikaalit ovat synteettisiä tai orgaanisia kemikaaleja, joilla parannetaan monissa eri sovelluksissa (tärkeimpiä ovat autojen ja muiden ajoneuvojen renkaat) käytettävien kumituotteiden valmistusta ja ominaisuuksia.
Rubber chemicals108
Kumikemikaalit108
Rubber clothing accessories.
Kumiasusteet.
Rubber clothing accessories.
Puiset sälelaatikot.
Rubber clothing.
Kumivaatteet.
Rubber conveyor belts.
Kumiset kuljetinhihnat.
Rubber cushioning.
Kumipehmusteet.
Rubber cushioning.
Puiset työvälineiden pidikkeet.
Rubber dinghies.
Helikopterit.
Rubber dinghies.
Pienet kumiveneet.
Rubber fan belts.
Kumiset tuulettimen hihnat.
Rubber gloves.
Kumikäsineet.
Rubber gloves.
Tynnyrit.
Rubber industry
Kumiteollisuus
Rubber inner tubes, treads and flaps.
Kumiset sisärenkaat, kulutuspinnat ja vannenauhat.
Rubber or plastic hats.
Kumi- tai muovikypärät.
Rubber or plastic headgear.
Kumiset tai muoviset päähineet.
Rubber products.
Kumituotteet
Rubber seals.
Kumitiivisteet.
Rubber sheets.
36222000-3
Rubber sheets.
Kumilevyt.
Rubber stamps.
Kumileimasimet.
Rubber stamps.
Puiset kattotuolit.
Rubber thread and cord, textile covered
VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovi­vaippaiset:
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset:
Rubber tiles.
Kumilaatat.
Rubber tiles.
Puiset työkalujen varret.
Rubber transmission belts.
Kumiset voimansiirtohihnat.
Rubber tubes.
Kumiputket.
Rubber tubes.
Parketti.
rubber waste
Kumijätteet
Rubber waste products.
Kumijätetuotteet.
Rubberised textile fabrics, other than those of heading No 5902:
Kumilla käsitellyt tekstiili­kankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat:
Rubberized textile fabrics.
Kumitetut tekstiilit.
Rubbish compactors.
Jätesullojat.
Rubies.
Rubiinit.
Rubies.
Sähkölinjapylväät.
Rubrique PF
Rahoitus-näkymien otsake
Ruche (DE-I)
Kamieniecki (PL–III)
Ruche (DE-I)
Rusche (DE–I)
Ruche (I-DE)
Rusche (DE–I)
Rucksacks.
Selkäreput.
RUDKA Anrzej
SCICLUNA John Baptist
Rudolf Kaske, President of the Austrian Chamber of Workers (AK)
Rudolf Kaske, Itävallan työkamarin (AK) puheenjohtaja)
Rudolf Kolbe (AT-III)
Kolbe (AT–III)
Rudolf KOLBE (AT-III) (Rule 62(2) – GKOFAS)
2 kohta – Panagiotis Gkofas)
Rudolf KOLBE (AT/III)
Rudolf KOLBE (AT–III)
Rudolf Strasser
yleisesittelijä
Rudy De Leeuw (BE-II)
De Leeuw (BE–II)
Rudy DE LEEUW (BE-II)
Rudy DE LEEUW (BE–II)
Rudzikas (III-LT)
Rudzikas (LT–III)
Rudzikas (LT - III)
Rudzikas (LT–III)
Rudzikas (LT – III)
Rudzikas (LT–III)
Rudzikas (LT-III)
Opran (RO–I)
Rudzikas (LT-III)
Rudzikas (LT–III)
Rudzikas (LT-III)
Różycki (PL–II)
Rudzikas (LT-III)
Szadzińska (62 art.
RUDZIKAS (LT-III) (Rule 62: Mr Bloch-Lainé)
Rudzikas (LT–III) (62 art.
RUDZIKAS Zenonas Rokus
RUSCHE Jörg
Rudzikas, Zenonas Rokus
Rudzikas, Zenonas Rokus (62 art.
Rudzikas, Zenonas Rokus
Rusu, Sabin
Rue Archimède, 5
Rue Archimède 5
Rue Belliard 99 - 1040 Brussels
Rue Belliard 99 – 1040 Bryssel
rue Belliard 99, B-1040 Brussels, Belgium.
Rue Belliard 99, B–1040 Bryssel, Belgia.
Rue Belliard, 23 A
Rue Belliard 23 A
rue Belliard, 51
Rue Belliard 51
rue Belliard/Belliardstraat 99 – Room JDE 62
Rue Belliard 99 – kokoussali JDE 62
Rue Belliard/Belliardstraat 99 – Room JDE 62
Rue Belliard/Belliardstraat 99 – kokoussali JDE 62
Rue Belliard/Belliardstraat 99 — 1040 Bruxelles/Brussel -- helpdesk-membres-cese@eesc.europa.eu
Rue Belliard/Belliardstraat 99, 1040 Bruxelles/Brussel – helpdesk-membres-cese@eesc.europa.eu
Rue de l'Arbre aux 40 Ecus, 7
7, rue de l'Arbre aux 40 Écus
Rue de l'Association, 50
Rue de l'Association 50
rue de la Charité 17, 5°
rue de la Charité 17,5°
Rue de la Charité/Liefdadigheidsstraat 4
43, rue de la Charité
Rue de la Linière, 11
Rue de la Linière 11
Rue de la Loi 200
200 Rue de la Loi / Wetstraat
Rue de la Loi 200
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Rue de la Loi 200
Rue de la Loi 200/Wetstraat 200
rue de la loi 200,
Rue de la Loi/Wetstraat 200
Rue de la Loi,  28
Rue de la Loi 28
rue de la Loi, 121
Rue de la Loi 121
rue de la Loi, 15
Rue de la Loi 15
Rue de la Loi/ Wetstraat 200,
Rue de la Loi / Wetstraat 200
Rue de la Reine, 4
Rue de la Reine 4
Rue de la Science 23-26
Rue de la Science 23–26
Rue de la Science, 23-25
Rue de la Science 23–25
Rue de la Science, 23-25, BP 19
Rue de la Science 23–25, BP 19
Rue de la Science, 23/25 Bte 3
Rue de la Science 23–25 Bte 3
Rue de la Station de Woluwe, 49
Rue de la Station de Woluwe 49
Rue de la Victoire, 26
Rue de la Victoire 26
Rue de Londres, 17
Rue de Londres 17
Rue de Londres, 17
ryhmän kokous
Rue de Luxembourg 46
Rue du Luxembourg, 46
Rue De Mot 28
Rue De Mot/De Motstraat 28
Rue de Naples 18
18, rue de Naples
rue de Noyer, 211
rue du Noyer, 211
Rue de Pascale, 4
Rue de Pascale 4
Rue de Science, 23-25, bte 3
Rue de la Science 23–25, bte 3
Rue de Spa, 8
Rue de Spa 8
Rue de St. Pétersbourg
Rue de St.
Rue de Trèves, 45
Rue de Trèves 45
Rue de Trèves, 61
Rue de Trèves 61
rue de Trêves, 45
Rue de Trêves 45
Rue des Confédérés, 78
Rue des Confédérés 78
Rue des Fripiers, 17
Rue des Fripiers 17
Rue des Patriotes, 6
Rue des Patriotes 6
rue du Beau Site, 3b
Rue du Beau Site 3b
Rue du Commerce 39-41
Rue du Commerce 39–41
Rue du Commerce, 31
Rue du Commerce 31
Rue du Commerce, 39-41
Rue du Commerce, 39–41
Rue du Commerce, 70-72
Rue du Commerce, 70–72
Rue du Gouvernement, 50
Rue du Gouvernement 50
Rue du Luxembourg, 16B
Délégation FIAT pour l'Europe
rue du Luxembourg, 16b
Rue du Luxembourg 16 b
Rue du Luxembourg, 19-21
Rue du Luxembourg 19–21
Rue du Luxembourg, 3
Rue du Luxembourg 3
Rue du Midi, 165
Rue du Midi 165
Rue du Noyer, 211
Rue du Noyer 211
Rue du Rocher 24
24, Rue du Rocher
Rue du Trône 108
Rue du Trône, 108
Rue du Trône, 108 – bte 1
Rue du Trône 108 – bte 1
Rue du Trône, 98
Rue du Trône 98
rue Ducale, 45
Rue Ducale 45
rue Ducale, 67
Rue Ducale 67
Rue Ducale, 67 / B2
Rue Ducale 67 / B2
Rue Emile de Béco, 109
Rue Emile de Béco 109
rue Fossé aux loups, 38
Rue Fossé aux Loups 38
Rue Fossé aux Loups, 38 - Bte.
Rue Fossé aux Loups 38, Bte.
Rue Fossé-aux-loups 38, Bt.3
Rue Fossé-aux-loups 38, Bt.
Rue Fossé-aux-loups 38, Bt.3
Rue Fossé-aux-Loups 38, Bte 3
rue Fossé-aux-Loups, 38 bte 3
Rue Fossé-aux-Loups 38 bte 3
Rue Froissart, 123-133
Rue Froissart 123-133
Rue Gachard, 20
Rue Gachard 20
rue Gachard, 200
Rue Gachard 200
Rue Haute, 26-28
Rue Haute 26–28
Rue Haute, 26-28
Rue Haute, 26–28
Rue Hydraulique, 18
Rue Hydraulique 18
Rue Jacques de Lalaing 4
Rue Jacques da Lalaing 4
Rue Jacques de Lalaing, 4
Rue Jacques de Lalaing 4
Rue Joseph II 120
Rue Joseph II / Jozef II -straat 120
rue Joseph II n° 79 - Office 02/06 - 1049 Brussels
rue Joseph II 79 - Office 02/06 - 1049 Bruxelles
Rue Joseph II, 40
40, rue Joseph II
Rue Joseph II, 40
Rue Joseph 11, 40
Rue Joseph II, 40
Rue Joseph II 40
Rue Joseph II, 40 bte 4
Rue Joseph II 40 bte 4
Rue Joseph II, 40 bte 4
Rue Joseph II 40, bte 4
Rue Joseph II, 40 – Bte 4
Rue Joseph II, 40, bte 4
Rue Joseph II, 40/4
Rue Joseph II 40/4
Rue Joseph II, No. 40
Rue Joseph II, n°40
Rue Marché aux Herbes, 105 Bte 40
Rue Marché aux Herbes 105 Bte 40
Rue Marie de Bourgogne 52-54
Rue Marie de Bourgogne 52–54
Rue Montoyer 17-19 - Boîte 3
Rue Montoyer 17–19, bte 3
Rue N. Niepce, 13
13, rue N.
Rue Newton, 1
Rue Newton 1
Rue Paul Emile Janson, 13
Rue Paul Emile Janson 13
rue Philippe le Bon, 34
Rue Philippe le Bon 34
RUE policies follow three main lines of action: financial measures implemented through subsidies or tariff increases (mainly taxes), measures providing information on the most appropriate solution for individual cases, and finally, measures establishing a legal framework forcing changes in behaviour and habits.
RUE-politiikan perustana ovat ensisijaisesti kolmenlaiset toimet: toimet, joilla on taloudellisia vaikutuksia tukien tai tariffikorotusten muodossa (etenkin veroina), toimet, joilla annetaan tietoa kussakin tapauksessa sopivimmista ratkaisuista sekä toimet, joissa käyttäytymistä ja tottumuksia muutetaan lailla.
Rue Ravenstein 2, B-1000 Bruxelles
Rue Ravenstein 2, B-1000 Bryssel
Rue Ravenstein, 2
Rue Ravenstein 2
rue Ravenstein, 36
Rue Ravenstein 36
Rue Ravenstein, 36  b.5
Rue Ravenstein 36 b, 5
rue Ravenstein, 4
Rue Ravenstein 4
Rue Ronde - BP 357
Rue Ronde – BP 357
Rue Royale 45 - Bte 3
Rue Royale 45 – Bte 3
Rue Royale, 151
Rue Royale 151
rue Royale, 266
rue Royale 266
Rue Royale, 45
Rue Royale 45
Rue Royale, 45 Bte 1
Rue Royale 45, Bte 1
Rue Royale, 45, bte 3
Rue Royale 45 boîte 3
Rue Servais, 4
Rue Servais 4
Rue Souveraine, 118
Rue Souveraine 118
rue Stévin, 115
Rue Stévin 115
RUE therefore implies a series of measures comprising technological modernization, the use of more energy efficient materials and changes in user behaviour to cut down on inefficient energy use.
RUE edellyttää näin ollen muun muassa teknologian uudenaikaistamista, entistä energiatehokkaampien materiaalien käyttöä tai sitä, että kuluttajat saadaan tiedostamaan tehottoman energiankäytön haitat.
rue Vergniaud, 60
60, rue Vergniaud
rue Voltaire, 135
Rue Voltaire 135
RUESI programme for subsidies and incentives to industry
SIURE-ohjelma tukee ja kannustaa teollisuutta.
Rugs.
Ryijymatot.
Rui Martins (for the Rapporteur)
Rui Martins (esittelijän asiantuntija)
Rule
Art.
Rule
LAUSUNTO
Rule  26 – Role of the rapporteur
25 26 artikla – Esittelijän tehtävä
Rule  27 – Observatories [ex Rule 21]
26 27 artikla – Seurantaryhmät [entinen 21 artikla]
Rule  28 – Steering committees [new Rule]
27 28 artikla – Ohjauskomiteat [uusi artikla]
Rule  29 – Hearings [ex Rule 22]
28 29 artikla – Kuulemismenettlyt [entinen 22 artikla]
Rule  34 – Dialogue with civil society [ex Rule 25]
33 34 artikla – Vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa [entinen 25 artikla]
Rule  40 – OWN-INITIATIVE OPINIONS
390 a40 artikla – OMA-ALOITTEISET LAUSUNNOT
Rule #
Sään-tö #
Rule 1 - The members of the Committee
1 artikla – Komitean jäsenet
Rule 1 - The members of the Committee (Sec)
1 artikla – Komitean jäsenet (Sec)
Rule 1 of the RP states that "The Committee may set up an election panel, drawn from its members".
Työjärjestyksen 6 artiklan 1 kohdassa määrätään, että "komitea voi muodostaa jäsentensä keskuudesta vaalivaliokunnan (– –)".
Rule 1 – Members of the Committee
1 artikla – Komitean jäsenet
Rule 1 – Members of the Committee [new rule]
1 artikla – Komitean jäsenet [uusi artikla]
Rule 1 – The members of the Committee
1 artikla – Komitean jäsenet
Rule 1 – The members of the Committee [New Rule]
1 artikla – Komitean jäsenet [uusi artikla]
Rule 10 (Am.
10 artikla (am.
Rule 10 – Replacement of a bureau member
10 artikla – Työvaliokunnan jäsenen korvaaminen
Rule 10 – Replacement of a bureau member [ex Rule 7]
10 artikla – Työvaliokunnan jäsenen korvaaminen [entinen 7 artikla]
Rule 10 – Replacement of a bureau member [ex Rule 7]
10 artikla – Työvaliokunnan jäsenen korvaaminen [entinen 7 artikla]
Rule 10a(1) (Am.
10 a artiklan 1 kohta (am.
Rule 11 (Am.
11 artikla (am.
Rule 11 was adopted.
11 artikla hyväksyttiin.
Rule 11 – Working procedures of the bureau
11 artikla – Työvaliokunnan toiminta
Rule 11 – Working procedures of the bureau
11 artikla – Työvaliokunnan työskentelymenettelyt
Rule 11 – Working procedures of the bureau [ex Rule 8]
11 artikla – Työvaliokunnan toiminta [entinen 8 artikla]
Rule 11 – Working procedures of the bureau [ex Rule 8]
11 artikla – Työvaliokunnan työskentelymenettelyt [entinen 8 artikla]
Rule 11(2): "The Committee presidency shall meet with the group presidents [i.e. the enlarged presidency] to prepare the work of the bureau and the assembly".
11 artiklan 2 kohta: "Komitean puheenjohtajisto kokoontuu ryhmien puheenjohtajien [eli laajennetun puheenjohtajiston] kanssa valmistelemaan työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä."
Rule 12 (Am.
12 artikla (am.
Rule 12 - Tasks of the bureau
12 artikla – Työvaliokunnan tehtävät
Rule 12 was adopted.
12 artikla hyväksyttiin.
Rule 12 – Tasks of the bureau
12 artikla – Työvaliokunnan tehtävät
Rule 12 – Tasks of the bureau [new Rule; ex Rule 8]
12 artikla – Työvaliokunnan tehtävät [uusi artikla; entinen 8 artikla]
Rule 12 – Tasks of the bureau [new rule; ex Rule 8]
12 artikla – Työvaliokunnan tehtävät [uusi artikla; entinen 8 artikla]
Rule 12(5), last sentence:
12 artiklan 5 kohdan viimeinen virke:
Rule 13 (2)
13 artiklan 2 kohta
Rule 13 (2) was adopted.
13 artiklan 2 kohta hyväksyttiin.
Rule 13 and Rules 10(2) and 10a(2), which stipulate that the two vice-presidents shall chair the Budget Group and Communication Group respectively, under the authority of the Committee president.
Ehdokaslistan on noudatettava työjärjestyksen 13 artiklaa, 10 artiklan 2 kohtaa sekä 10 a artiklan 2 kohtaa, joiden mukaan varapuheenjohtajista toinen on budjettiryhmän puheenjohtaja ja toinen viestintäryhmän puheenjohtaja.
Rule 13 – Mandates for the purposes of interinstitutional cooperation
13 artikla – Valtuutukset toimielinten välisen yhteistyön puitteissa
Rule 13 – Mandates for the purposes of interinstitutional cooperation [ex Rule 9]
13 artikla – Valtuutukset toimielinten välisen yhteistyön puitteissa [entinen 9 artikla]
Rule 13 – Mandates within the framework of interinstitutional cooperation
13 artikla – Valtuutukset toimielinten välisen yhteistyön puitteissa
Rule 13 – Mandates within the framework of interinstitutional cooperation [ex Rule 9]
13 artikla– Valtuutukset toimielinten välisen yhteistyön puitteissa [entinen 9 artikla]
Rule 13 – Mandates within the framework of interinstitutional cooperation [ex Rule 9]
13 artikla– – Valtuutukset toimielinten välisen yhteistyön puitteissa [entinen 9 artikla]
Rule 13(1) (Am.
13 artiklan 1 kohta (am.
Rule 13(a)(2):
13 a artiklan 2 kohta:
Rule 13a
13 a artikla
Rule 13a (Am.
13 a artikla (am.
Rule 14 - Commission for financial and administrative affairs
14 artikla – Talous- ja budjettiasiain komissio
Rule 14 – Commission for administrative and financial affairs
14 artikla – Talous- ja hallintoasiain komissio
Rule 14 – Commission for administrative and financial affairs (CAFA)
14 artikla – Talous- ja hallintoasiain komissio (thk)
Rule 14 – Commission for financial and budgetary affairs (CAF)
14 artikla – Talous- ja budjettiasiain komissio (tbk)
Rule 14 – Commission for financial and budgetary affairs (CAF) [ex Rule 10]
14 artikla – Talous- ja budjettiasiain komissio (tbk) [entinen 10 artikla]
Rule 14 – Commission for financial and budgetary affairs (CAF) [ex Rule 10]
14 artikla – Talous- ja budjettiasiain komissio (tbk) [entinen 10 artikla] [entinen 10 artikla]
Rule 14 – Commission for financial and budgetary affairs [ex Rule 10]
14 artikla – Talous- ja budjettiasiain komissio [entinen 10 artikla]
Rule 15 – Communication commission
15 artikla – Viestintäkomissio
Rule 15 – Communication commission (COCOM)
15 artikla – Viestintäkomissio (vk)
Rule 15 – Communication commission (COCOM) [ex Rule 10a]
15 artikla – Viestintäkomissio (vk) [entinen 10 a artikla]
Rule 15 – Communication commission [ex Rule 10a]
15 artikla – Viestintäkomissio [entinen 10 a artikla]
Rule 15(3) (Am.
15 artiklan 3 kohta (am.
Rule 16 - President of the Committee
16 artikla – Komitean puheenjohtaja
Rule 16 – President of the Committee [ex Rule 12]
16 artikla – Komitean puheenjohtaja [entinen 12 artikla]
Rule 16 – The president of the Committee
16 artikla – Komitean puheenjohtaja
Rule 16 – The president of the Committee [ex Rule 12]
16 artikla – Komitean puheenjohtaja [entinen 12 artikla]
Rule 16 – The president of the Committee [ex Rule 12]
16 artikla – Komitean puheenjohtaja [entinen 12 artikla]
Rule 16(1) (Ams.
16 artiklan 1 kohta (am.
Rule 17 – Presidency [new rule]
17 artikla – Puheenjohtajisto [uusi artikla]
Rule 17 – The enlarged presidency [ex Rule 13a]
17 artikla – Laajennettu puheenjohtajisto [entinen 13 a artikla]
Rule 17 – The presidency
17 artikla – Puheenjohtajisto
Rule 17 – The presidency [New Rule]
17 artikla – Puheenjohtajisto [uusi artikla]
Rule 17(4) (Am.
17 artiklan 4 kohta (am.
Rule 17- Presidency
17 artikla – Puheenjohtajisto
Rule 18 of the Implementing Provisions for the Rules of Procedure
(Työjärjestyksen 18 artiklan täytäntöönpanomääräykset)
Rule 18 – The enlarged presidency
18 artikla – Laajennettu puheenjohtajisto
Rule 18 – The enlarged presidency [ex Rule 13a]
18 artikla – Laajennettu puheenjohtajisto [entinen 13 a artikla]
Rule 18(1) (Am.
18 artiklan 1 kohta (am.
Rule 18(3) (Am.
18 artiklan 3 kohta (am.
Rule 18, para.
18 artiklan 1.
Rule 19 - Establishment and terms of reference of the sections
19 artikla – Jaostojen perustaminen ja vastuualat
Rule 19 24 SUBCOMMITTEES
192324 artikla ALAKOMITEAT
Rule 19 A
19 a artikla
Rule 19 A (new)
19 a artikla (uusi)
Rule 19 A (new) was adopted.
19 a artikla (uusi) hyväksyttiin.
Rule 19 – Establishment and terms of reference of the sections [ex Rule 14]
19 artikla – Jaostojen perustaminen ja valtuudet [entinen 14 artikla]
Rule 19 – The setting up and powers of the sections [ex Rule 14]
19 artikla – Erityisjaostojen perustaminen ja valtuudet [entinen 14 artikla]
Rule 19 – The setting-up and powers of the sections
19 artikla – Erityisjaostojen perustaminen ja valtuudet
Rule 19 – The setting-up and powers of the sections
19 artikla – Jaostojen perustaminen ja valtuudet
Rule 19 – The setting-up and powers of the sections [ex Rule 14]
19 artikla – Erityisjaostojen perustaminen ja valtuudet [entinen 14 artikla]
Rule 19 – The setting-up and powers of the sections [ex Rule 14]
19 artikla – Jaostojen perustaminen ja valtuudet [entinen 14 artikla]
Rule 198 of the EC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 198 artikla
Rule 2 - The constituent bodies of the Committee
2 artikla – Komitean elimet
Rule 2 – Constituent bodies of the Committee
2 artikla – Komitean elimet
Rule 2 – the constituent bodies of the Committee
2 artikla – Komitean elimet
Rule 20  25 – Rapporteur-general
202425 artikla – Yleisesittelijä
Rule 20 (Am.
20 artikla (am.
Rule 20 - Membership of the sections
20 artikla – Jaostojen jäsenyys
Rule 20 of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 20 artikla
Rule 20 – Membership of the sections [ex Rule 15]
20 artikla – Jaostojen jäsenyys [entinen 15 artikla]
Rule 20 – The membership of the sections
20 artikla – Erityisjaostojen jäsenyys
Rule 20 – The membership of the sections
20 artikla – Jaostojen jäsenyys
Rule 20 – The membership of the sections [ex Rule 15]
20 artikla – Erityisjaostojen jäsenyys [entinen 15 artikla]
Rule 20 – The membership of the sections [ex Rule 15]
20 artikla – Jaostojen jäsenyys [entinen 15 artikla]
Rule 20 – The membership of the sections [ex Rule 15]
20 artikla – Erityisjaostojen jäsenyys [entinen 15 artikla]
Rule 20:
20 artikla:
Rule 20a
20 a artikla
Rule 21 - Bureau and presidency of the sections
21 artikla – Jaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto
Rule 21 – Bureau and presidency of the sections [ex Rule 16]
21 artikla – Jaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto [entinen 16 artikla]
Rule 21 – The bureau and presidency of the sections
21 artikla – Erityisjaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto
Rule 21 – The bureau and presidency of the sections
21 artikla – Jaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto
Rule 21 – The bureau and presidency of the sections [ex Rule 16]
21 artikla – Erityisjaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto [entinen 16 artikla]
Rule 21 – The bureau and presidency of the sections [ex Rule 16]
21 artikla – Jaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto [entinen 16 artikla]
Rule 21 – The bureau and presidency of the sections [ex Rule 16]
21 artikla – Erityisjaoston työvaliokunta ja puheenjohtajisto [entinen 16 artikla]
Rule 21 – Working procedures of the sections
21 artikla – Erityisjaostojen työskentelymenettelyt
Rule 22 (Am.
22 artikla (am.
Rule 22 - Working procedures
22 artikla – Jaostojen toiminta
Rule 22 – Working procedures [ex Rule 17]
22 artikla – Jaostojen toiminta [entinen 17 artikla]
Rule 22 – Working procedures of the sections
21 22 artikla – Erityisjaostojen työskentelymenettelyt
Rule 22 – Working procedures of the sections
22 artikla – Erityisjaostojen työskentelymenettelyt
Rule 22 – Working procedures of the sections
22 artikla – Jaostojen työskentelymenettelyt
Rule 22 – Working procedures of the sections [ex Rule 17]
22 artikla – Erityisjaoston työskentelymenettelyt [entinen 17 artikla]
Rule 22 – Working procedures of the sections [ex Rule 17]
22 artikla – Jaoston työskentelymenettelyt [entinen 17 artikla]
Rule 22 – Working procedures of the sections [ex Rule 17]
22 artikla – Erityisjaostojen työskentelymenettelyt [entinen 17 artikla]
Rule 23  30 – Experts [ex Rule 23]
232930 artikla – Asiantuntijat [entinen 23 artikla]
Rule 23 (Am.
23 artikla (am.
Rule 23 (third paragraph) of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohta
Rule 23 - Alternates
23 artikla – Sijaiset
Rule 23 D
23 artiklan D kohta:
Rule 23 of the Rules of Procedure (own-initiative opinion)
työjärjestyksen 23 artikla (oma-aloitteinen lausunto)
Rule 23 – Alternates
23 artikla – Sijaiset
Rule 23 – Alternates [ex Rule 18]
23 artikla – Sijaiset [entinen 18 artikla]
Rule 23(2) of the Rules of Procedure
TJ 23 artikla 2 kohta
Rule 23(2) RP
työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohta
Rule 23(3) of Rules of Procedure
työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohta
Rule 23(3) of the Rules of Procedure
23 artikla 3 kohta
Rule 23(3) of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohta
Rule 23(3) of the Rules of Procedure
työjärjestyksen 23 artiklan 3 kohta