natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nine had more stringent treatment: Almeria, León, Oviedo, Roquetas de Mar, Sestao (=Bilbao) (1.25 mio p.e.), Talavera de la Reina, Vitoria-Gasteiz, Xirivella and Zaragoza (1.2 mio p.e.);
yhdeksässä oli biologista käsittelyä tehokkaampi käsittely: Almeria, León, Oviedo, Roquetas de Mar, Sestao (= Bilbao) (avl 1,25 miljoonaa), Talavera de la Reina, Vitoria-Gasteiz, Xirivella ja Zaragoza (avl 1,2 miljoonaa);
Nine have data security measures in place as well as safeguards against unauthorised data additions, deletions or modifications and transfer of information.
Yhdeksässä jäsenvaltiossa on käytössä tietosuojatoimia sekä turvatoimia, joilla torjutaan tietojen luvatonta lisäämistä, poistamista, muuttamista tai siirtämistä.
Nine in ten respondents (90%, first time asked) say that they will personally manage to adapt to the new currency.
Yhdeksän kymmenestä (90 prosenttia, asiaa kysyttiin ensimmäisen kerran) vastaajasta uskoo sopeutuvansa uuteen rahayksikköön.
Nine main groups of stakeholders, the Member State administrations and the Commission were identified as being directly or indirectly involved in implementing regulation based on the TVWF Directive or its revision.
Vaikutusten arvioinnissa lähdettiin siitä, että televisiodirektiiviin ja sen muutoksiin perustuvan sääntelyn täytäntöönpanoon osallistuu suoraan tai epäsuorasti yhdeksän pääasiallista toimijaryhmää sekä niiden lisäksi jäsenvaltioiden hallintoelimet ja komissio.
Nine main policy options alternatives were initially considered, starting from the central rationale underlying the Commission's decision to propose the establishment of the Connecting Europe Facility, namely simplifying the existing EU funding framework by drawing on sectoral synergies.
Alun perin tarkasteltiin yhdeksää tärkeintä toimintapoliittista vaihtoehtoa, alkaen perimmäisestä syystä sille, miksi komissio päätti ehdottaa Verkkojen Eurooppa -välineen perustamista: EU:n nykyisten rahoituspuitteiden yksinkertaistaminen alakohtaisia synergioita hyödyntämällä.
Nine Member State elected to take part in the evaluation, which culminated in July 2002 in an exchange of views on the evaluation methods and the difficulties encountered in drawing up the report.
Heinäkuussa 2002 ne vaihtoivat näkemyksiä arviointimenettelyistä ja arvioinnin laatimisessa ilmenneistä ongelmista.
Nine Member States (A, B, E, D, DK, IRL, L, NL, P), Iceland and Norway mentioned the European health promotion networks in a positive light.
Yhdeksän jäsenvaltiota (Itävalta, Belgia, Espanja, Saksa, Tanska, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat ja Portugali) sekä Islanti ja Norja mainitsivat terveyden edistämiseen tähtäävät eurooppalaiset verkostot myönteisessä valossa.
Nine Member States (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, The Netherlands, Sweden) have now imposed a ban (with exceptions) on the first use (production, transformation, sale, importation and marketing) of asbestos.
Yhdeksän jäsenvaltiota (Alankomaat, Belgia, Italia, Itävalta, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Tanska) ovat nyt kieltäneet (tosin poikkeuksin) asbestin ensikäytön (tuotanto, jalostus, myynti, tuonti ja markkinointi).
Nine Member States (Belgium, Estonia, Germany, Hungary, Ireland, The Netherlands, Slovenia, Sweden and the United Kingdom) supported multiannual projects, and ten (Belgium, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Malta and Poland) funded projects covering several actions.
Yhdeksän jäsenvaltiota (Belgia, Saksa, Viro, Irlanti, Unkari, Alankomaat, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) rahoitti monivuotisia hankkeita ja kymmenen jäsenvaltiota (Belgia, Viro, Saksa, Irlanti, Italia, Latvia, Unkari, Malta, Puola ja Suomi) rahoitti hankkeita, joihin sisältyi useita eri toimia.
Nine Member States (Bulgaria, Greece, Spain, Cyprus, Luxemburg, Hungary, Malta, Portugal and the United Kingdom) have made use of this possibility.
Yhdeksän jäsenvaltiota (Bulgaria, Kreikka, Espanja, Kypros, Luxemburg, Unkari, Malta, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta) on käyttänyt tätä mahdollisuutta.
Nine Member States (CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK) joined the Schengen area in December 2007.
Joulukuussa 2007 Schengenin alueeseen liittyi yhdeksän uutta jäsenvaltiota (Tšekki, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia).
Nine Member States (Finland, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the United Kingdom) have communicated to the Commission the text of the provisions transposing into their national law the obligations imposed on them under the Framework Decision.
Yhdeksän jäsenvaltiota (Alankomaat, Espanja, Irlanti, Italia, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta) on toimittanut komissiolle säännökset, joilla ne ovat saattaneet puitepäätöksen velvoitteet osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Nine Member States achieved AROPE rates below 20% in 2013 and 2014 (the Czech Republic, the Netherlands, Finland, Sweden, France, Austria, Denmark, Luxembourg and Slovakia) which broadly remained at the same level as in 2009.
Yhdeksän jäsenvaltion köyhyys- ja syrjäytymisriskiaste jäi alle 20 prosentin vuosina 2013 ja 2014 (Tšekki, Alankomaat, Suomi, Ruotsi, Ranska, Itävalta, Tanska, Luxemburg ja Slovakia), ja yleisesti ottaen näissä maissa aste pysyi samalla tasolla kuin vuonna 2009.
Nine Member States allowed national parties to indicate their affiliation to European parties on ballot papers, by introducing laws15 (if such a law was not already in place16) allowing the European party’s name or logo to be included on the ballot paper.
Yhdeksän jäsenvaltiota salli kansallisten puolueiden ilmoittaa yhteyksistään Euroopan tason poliittisiin puolueisiin äänestyslipuissa säätämällä lakeja15 (ellei niillä jo ollut sellaista16), joiden mukaan Euroopan tason puolueen nimi tai logo voidaan sisällyttää äänestyslippuun.
Nine Member States and three Associate States have signed the MoU11, while several more are preparing to sign.
Yhteistoimintamuistion on allekirjoittanut yhdeksän jäsenvaltiota ja kolme assosioitunutta valtiota11, ja useat muut maat ovat valmistelemassa allekirjoittamista.
Nine Member States are participating in the e-CODEX pilot for the European order for payment procedure.17 The participants are active either as a sending side, a receiving side or both.
Sen pohjalta on käynnistetty eurooppalaista maksamismääräysmenettelyä koskeva komission osarahoittama e-CODEX-pilottihanke, johon osallistuu yhdeksän jäsenvaltiota.17 Osallistujat toimivat joko lähettävänä tai vastaanottavana osapuolena tai molempina.
Nine Member States awarded R&D&I State aid above the EU average: Belgium (0.22 %), Slovenia (0.19 %), the Czech Republic (0.18 %), Luxembourg (0.16 %), Finland (0.14 %), Spain (0.13 %), France (0.11 %), Austria (0.11 %) and Hungary (0.10 %).
Nämä valtiot olivat Belgia (0,22 %), Slovenia (0,19 %), Tšekki (0,18 %), Luxemburg (0,16 %), Suomi (0,14 %), Espanja (0,13 %), Ranska (0,11 %), Itävalta (0,11 %) sekä Unkari (0,10 %).
Nine Member States chose to have a national programme.
Yhdeksän jäsenvaltiota päätti käynnistää kansallisen ohjelman.
Nine Member States chose to participate in the experiment.
Yhdeksän jäsenvaltiota päätti osallistua kokeiluun.
Nine Member States confirmed that personnel directly involved in the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components is qualified for their tasks and has been provided with timely, relevant and regularly updated training.
Yhdeksän jäsenvaltiota vahvisti, että ihmisveren ja veren komponenttien keräämiseen, tutkimiseen, käsittelyyn, säilytykseen ja jakeluun suoraan osallistuvalla henkilöstöllä on pätevyys tällaisten tehtävien suorittamiseen ja sille on järjestetty ajankohtaista, asiaankuuluvaa ja säännöllisesti ajantasaistettavaa koulutusta.
Nine Member States had taken measures to ensure that the labelling system for the blood and blood components collected, tested, processed, stored, released and/or distributed on its territory complied with the requirements in Annex III.
Yhdeksän jäsenvaltiota on toteuttanut toimenpiteet varmistaakseen, että niiden alueella kerättyjen, tutkittujen, käsiteltyjen, säilytettyjen, vapautettujen ja/tai jakeluun laitettujen verierien ja veren komponenttien pakkausmerkinnöissä käytettävä järjestelmä täyttää liitteessä III esitetyt vaatimukset.
Nine Member States have already started a joint analysis of the trade situation and seven of them are embarked on a joint programming process.
Yhdeksän jäsenvaltioita on jo alkanut laatia yhteistä analyysiä kaupan tilanteesta ja seitsemän niistä on aloittanut yhteisen ohjelmasuunnittelun.
Nine Member States have an inventory of less than 100 HASS.
Yhdeksällä jäsenvaltiolla on alle 100 korkea-aktiivista umpilähdettä.
Nine Member States have implemented all of these mandatory provisions, either verbatim or very closely (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Spain and Sweden).
Kymmenen jäsenvaltiota on pannut täytäntöön kaikki pakolliset säännökset joko sanatarkasti tai hyvin tarkoin (Belgia, Tanska, Ranska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Luxemburg, Espanja ja Ruotsi).
Nine Member States have improved their provision of sex disaggregated data.
Yhdeksän jäsenvaltiota esittelee aiempaa enemmän sukupuolen mukaan eriteltyjä tilastotietoja.
Nine Member States have no representation at all.
Yhdeksällä jäsenvaltiolla ei ole lainkaan edustusta.
Nine Member States have pledged contributions to the Investment Plan, in most cases through their national promotional banks: Bulgaria (EUR 100 million), Germany (EUR 8 billion), Spain (EUR 1.5 billion), France (EUR 8 billion), Italy (EUR 8 billion), Luxembourg (EUR 80 million), Slovakia (EUR 400 million), Poland (EUR 8 billion) and the United Kingdom (EUR 8.5 billion/GBP 6 billion).
Seuraavat yhdeksän jäsenvaltiota ovat luvanneet investointiohjelmalle rahoitusta, useimmissa tapauksissa kansallisten kehityspankkiensa kautta: Bulgaria (100 miljoonaa euroa), Saksa (8 miljardia euroa), Espanja (1,5 miljardia euroa), Ranska (8 miljardia euroa), Italia (8 miljardia euroa), Luxemburg (80 miljoonaa euroa), Slovakia (400 miljoonaa euroa), Puola (8 miljardia euroa) ja Yhdistynyt kuningaskunta (8,5 miljardia euroa / 6 miljardia Englannin puntaa).
Nine Member States have simplification programmes, with eight having ad-hoc simplification initiatives.
Yhdeksällä jäsenvaltiolla on oma ohjelma lainsäädännön yksinkertaistamiseksi, ja kahdeksan jäsenvaltiota on laatinut yksinkertaistamista koskevia erityisaloitteita.
Nine Member States have specific legislation on soil protection.
Yhdeksän jäsenvaltiota on antanut erityistä lainsäädäntöä maaperän suojelusta.
Nine Member States increased the average majority proportion in relation to 1999.
Yhdeksän jäsenvaltiota oli kasvattanut keskimääräistä enemmistöosuutta vuoteen 1999 verrattuna.
Nine Member States received a specific recommendation on wage developments and wage bargaining systems.
Yhdeksän jäsenvaltiota on saanut palkkakehitystä ja palkkasopimusjärjestelmiä koskevan erityissuosituksen.
Nine Member States reported that blood establishments are required to maintain documentation on operational procedures, guidelines, training and reference manuals, and reporting forms and provide access to these documents for officials entrusted with inspection and control.
Yhdeksän jäsenvaltiota ilmoitti, että veripalvelulaitoksilla on oltava toimintamenettelyjä, ohjeita, oppi- ja käsikirjoja sekä ilmoituslomakkeita koskeva dokumentaatio ja että tarkastuksista ja valvontatoimenpiteistä vastaavien virkamiesten on saatava nämä aineistot käyttöönsä.
Nine Member States reported that evaluation procedures and donation deferral criteria were in place in blood establishments for all donors of blood and blood components.
Yhdeksän jäsenvaltiota ilmoitti, että arviointimenettelyt ja luovutuskiellon perusteet olivat käytössä veripalvelulaitoksissa kaikkien veren ja sen komponenttien luovuttajien osalta.
Nine Member States submitted applications meeting the requirements of these provisions.
Yhdeksän jäsenvaltiota jätti pyynnön, joka täytti kyseisten säännösten vaatimukset.
Nine Member States used an option to allow producers, dealers or collectors to issue certificates of destruction on behalf of an authorised treatment facility provided there is a guarantee that the ELVs are transferred to authorised treatment facilities.
Yhdeksän jäsenvaltiota käytti hyväkseen mahdollisuutta antaa valmistajille, myyjille ja kerääjille lupa antaa valtuutetun käsittelylaitoksen puolesta romutustodistuksia, jos ne takaavat, että romuajoneuvo siirretään valtuutettuun käsittelylaitokseen.
Nine Member States voted in favour, five Member States voted against and eight Member States abstained.
Yhdeksän jäsenvaltiota äänesti sen puolesta, viisi vastaan ja kahdeksan pidättyi äänestämästä.
Nine Member States were involved in 14 such decisions in 2013: Belgium, Bulgaria, Estonia, Romania, the United Kingdom (two cases each) and Austria, Cyprus, Poland and Portugal (one each).
Tällaisia päätöksiä tehtiin 14 vuonna 2013 ja ne koskivat seuraavia yhdeksää jäsenvaltiota: Belgia, Bulgaria, Romania, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta (kaksi tapausta kullakin) ja Itävalta, Kypros, Portugali ja Puola ja (yksi kullakin).
Nine Member States – Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom – availed themselves of the possibility.
Yhdeksän jäsenvaltiota on käyttänyt hyväkseen tätä mahdollisuutta: Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Nine Member States – Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxemburg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom – made use of the possibility.
Yhdeksän jäsenvaltiota on käyttänyt hyväkseen tätä mahdollisuutta: Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Nine Member States10 are now fully on track to reach their target, with some of them reaching the target early.
Yhdeksän jäsenvaltiota10 on nyt vakaalla tiellä kohti tavoitteensa saavuttamista, ja osa näistä saavuttaa sen edellä aikataulusta.
Nine Member States12 managed to return more people through voluntary programmes as opposed to forced removals, whereas sixteen Member States13 returned comparatively more people through forced removals than by voluntary operations14.
Yhdeksän jäsenvaltiota12 onnistui palauttamaan enemmän ihmisiä vapaaehtoisilla ohjelmilla kuin pakkoon perustuvilla palauttamisilla, kun taas kuusitoista jäsenvaltiota13 palautti suhteellisesti enemmän henkilöitä pakkokeinoin kuin vapaaehtoisilla operaatioilla14.
Nine Member States29 have so far committed to co-finance projects in the context of the EFSI mostly via their NPBs for a total of EUR 42.5billion.
Yhdeksän jäsenvaltiota29 on tähän mennessä sitoutunut yhteisrahoittamaan hankkeita ESIR-rahaston puitteissa yhteensä 42,5 miljardilla eurolla pääasiassa kansallisten kehityspankkiensa kautta.
Nine Member States46 and Iceland and Norway indicated that they have a self-regulatory system in place, which covers questions relating to age-ratings.
Yhdeksän jäsenvaltiota46 sekä Islanti ja Norja totesivat, että niillä oli käytössä itsesääntelyjärjestelmä, johon kuului myös ikärajoitus.
Nine Monographs completed and sent to DG EMPL.
Yhdeksän tutkielmaa saatiin valmiiksi ja lähetettiin työllisyyden PO:lle.
nine months from the time that the complainant knew, or should have known, of the sale of the vessel in the absence of an invitation to tender, provided that a notice of intent to apply, including information reasonably available to the complainant to identify the transaction concerned, had been submitted no later than six months from that time to the Commission or a Member State.
yhdeksän kuukauden kuluttua siitä ajankohdasta, jolloin valituksen tekijä tiesi tai sen olisi pitänyt tietää aluksen myynnistä tarjouspyynnön puuttuessa, sillä edellytyksellä, että komissiolle tai jäsenvaltiolle on toimitettu viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tästä ajankohdasta hakemusaikomusta koskeva ilmoitus, jossa esitetään myös ne kyseisen myyntitapahtuman tunnistamiseen tarvittavat tiedot, joiden voidaan kohtuuden mukaan olettaa olevan valituksen tekijän saatavilla.
Nine more countries30 implemented actions under Priority 2.
Myös yhdeksän muuta maata30 toteutti painopisteeseen 2 liittyviä toimia.
Nine of the EU countries are signatories of ADN.
Sen allekirjoittajiin kuuluu yhdeksän EU-maata.
Nine of the ten new Member States comply with Article 1(a).
Kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta yhdeksän on saattanut lainsäädäntönsä 1 artiklan a kohdan määräysten mukaiseksi.
Nine of the world’s ten largest wind turbine manufacturers are based in Europe.
Yhdeksän maailman kymmenestä suurimmasta tuuliturbiinien valmistajasta sijaitsee Euroopassa.
Nine of these orders were placed at six different South Korean yards, four orders were placed at four yards in the People’s Republic of China.
Yhdeksän näistä tilauksista tehtiin kuudelta eri telakalta Etelä-Koreassa ja neljä tilausta neljältä telakalta Kiinan kansantasavallassa.
Nine of these projects were supported by contracts under the TEN-E budget.
Näistä 9 hanketta sai urakkasopimuksen energia-alan TEN-verkkojen talousarviosta.
Nine options have been assessed to determine how effectively they tackle the issues identified taking full account of the costs and benefits.
Yhdeksän vaihtoehtoa arvioitiin sen määrittämiseksi, kuinka tehokkaasti niillä pystytään puuttumaan havaittuihin ongelmiin, kun otetaan huomioon kaikki kustannukset ja edut.
Nine other providers also show good outreach to female clients, who represent around 40 % of their portfolios.
Naisten asema oli hyvä myös yhdeksän muun mikroluotontarjoajan asiakaskunnassa, sillä naisten osuus niiden lainasalkusta oli noin 40 prosenttia.
Nine out of 27 Member States have adopted specific rules on the operation of venture capital funds, the composition of their investment portfolio, qualifying investment instruments, qualifying investment targets, the geographic location of investment targets, the types of investors that are eligible in such funds.
Yhdeksässä 27 jäsenvaltiosta on erityissäädöksiä, jotka koskevat riskipääomarahastojen toimintaa, sijoitussalkun koostumusta, vaatimukset täyttäviä sijoitusinstrumentteja, vaatimukset täyttäviä sijoituskohteita, sijoituskohteiden maantieteellistä sijaintia sekä sijoittajatyyppejä, joille kyseisiin rahastoihin sijoittaminen on mahdollista.
Nine out of ten enterprises were aware that change should be given exclusively in euro as from €-day.
Yhdeksän yritystä kymmenestä tietää, että vaihtoraha olisi annettava yksinomaan euroina €-päivästä alkaen.
Nine out of ten EU citizens believe that the traffic situation in their area should be improved2.
Yhdeksänkymmentä prosenttia EU:n kansalaisista on sitä mieltä, että liikennetilannetta tulisi parantaa heidän alueellaan2.
Nine out of ten EU citizens support smoke-free workplaces and public places.
Yhdeksän kymmenestä EU-kansalaisesta kannattaa työpaikkojen ja julkisten paikkojen savuttomuutta.
Nine out of ten large-scale infrastructure projects do not go according to plan: cost over-runs of up to 50 % are common.
Kymmenestä laajamittaisesta infrastruktuurihankkeesta yhdeksän ei toteudu suunnitellusti ja jopa 50 prosentin kustannusylitykset ovat yleisiä.
Nine out of ten local authorities are planning to switch to use of the euro in their accounts on the last possible date (1 January 2002), with size or type of authority making no appreciable difference.
Yhdeksän kymmenestä otokseen osallistuneesta paikallisviranomaisesta aikoo muuttaa kirjanpitonsa euromääräiseksi viimeisenä mahdollisena päivänä (1.
Nine out of ten new jobs are created in the services sectors.
Yhdeksän kymmenestä uudesta työpaikasta luodaan palvelualoilla.
Nine out of ten of the more developed regions have seen their employment increase and almost as many saw their productivity increase.
Yhdeksällä kymmenestä kehittyneimmästä alueesta työllisyystilanne on parantunut, ja melkein yhtä monella tuottavuuskin on kasvanut.
Nine out of ten people in the EU think that, on key issues, political decision-makers should pay the same degree of attention to environmental concerns as to economic and social factors (Attitudes of Europeans towards the environment, EC Eurobarometer, 2004).
Yhdeksän kymmenestä katsoo, että poliittisten päättäjien tulisi tärkeitä päätöksiä tehdessään ottaa ympäristönäkökohdat huomioon aivan samalla tavalla kuin taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat (Attitudes of Europeans towards the Environment, EC Eurobarometer, 2004).
Nine out of ten respondents to the public consultation considered that there is room for improvement in business-to-business (B2B) relations between platforms and suppliers.
Yhdeksän kymmenestä julkiseen kuulemiseen osallistuneesta vastaajasta katsoi, että alusta- ja palveluntarjoajayritysten välisiä suhteita (”business to business” eli B2B) on varaa parantaa.
Nine out of the 30 programmes concern fresh fruit and vegetables, which are also included in many of the multi‑sector programmes.
Yhdeksän ohjelmaa 30:stä koskee hedelmiä ja vihanneksia, jotka sisältyvät myös useisiin monialaisiin ohjelmiin.
Nine projects were brought to a conclusion in 2006.
Vuonna 2006 saatiin päätökseen yhdeksän hanketta.
Nine projects31 had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.
Yhdeksästä hankkeesta31 oli luovuttava, minkä vuoksi oli etsittävä vaihtoehtoisia ratkaisuja.
nine recommendations are entirely new2;
mukana on yhdeksän kokonaan uutta suositusta2
Nine reference sectors were identified as being the areas of most relevance to the EU integration process, namely: i) public administration reform; ii) justice and home affairs; iii) private sector development; iv) transport; v) energy; vi) environment and climate change; vii) social development; viii) agriculture and rural development; and ix) support and other activities.
EU-yhdentymiskehityksen kannalta merkittävimmiksi määriteltiin seuraavat alat: i) julkishallinnon uudistaminen; ii) oikeus- ja sisäasiat; iii) yksityisen sektorin kehittäminen; iv) liikenne; v) energia; vi) ympäristöasiat ja ilmastonmuutos; vii) sosiaalinen kehitys; viii) maatalous ja maaseudun kehittäminen; ja IX) tuki- ja muut toimet.
Nine rounds of negotiations took place between March 2007 and July 2008.
Maaliskuun 2007 ja toukokuun 2008 välisenä aikana käytiin kahdeksan neuvottelukierrosta.
Nine SPDs concerning assistance from the FIFG outside Objective 1 (Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, Finland, France, United Kingdom, Sweden) were adopted in 2000.
Tavoitteen 1 ulkopuolella toteutettavissa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) tukitoimissa hyväksyttiin yhdeksän yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa (Saksan, Itävallan, Belgian, Tanskan, Espanjan, Suomen, Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ruotsin YOA:t) vuonna 2000.
Nine were for facilities dedicated to front-end activities, 20 for major modifications or upgrades in nuclear power plants related to long term operations or to post Fukushima improvements, seven for new commercial or research reactors and 12 for back-end installations.
Niistä yhdeksässä kyse oli alkupään toiminnoista, 20:ssä ydinvoimaloihin tehtävistä merkittävistä muutoksista tai parannuksista, jotka liittyvät pitkäaikaistoimintoihin tai joiden taustalla on Fukushiman onnettomuus, seitsemässä uusista kaupallisista tai tutkimusreaktoreista ja 12:ssa loppupään toiminnoista.
Nine years on, it has to be said that the results still fall short of the objectives, due to the complexity of the task and the lack of real political support.
Yhdeksän vuotta tämän jälkeen on todettava, että pyrkimykset eivät ole johtaneet tavoitteiden mukaisiin tuloksiin tehtävän monimutkaisuuden ja todellisen poliittisen tahdon puuttumisen vuoksi.
Nine9 meetings of expert groups @ 0.02 per meeting
Asiantuntijaryhmien 9 kokousta, 0,02/kokous
Nineteen (19) initial inspections of airports were conducted during 2009, almost double the number carried out in 2008.
Lentoasemien ensitarkastuksia tehtiin vuonna 2009 yhdeksäntoista (19), mikä oli lähes kaksi kertaa niin paljon kuin vuonna 2008.