natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CCMI, which considers science and technology to be a driving force of industrial change and competitiveness, agrees largely with the Opinion of the EESC on the same subject (rapporteur: Prof. G. Wolf).
CCMI pitää tiedettä ja teknologiaa teollisuuden muutoksia ja kilpailukykyä edistävinä voimina ja yhtyy pitkälti ETSK:n samasta aiheesta laatimassa lausunnossa esitettyihin näkemyksiin (esittelijä: Gerd Wolf).
The CCMI/047 opinion was adopted by 110 votes to nine with five abstentions.
Lausunto asiakokonaisuudesta CCMI/047 hyväksyttiin äänin 110 puolesta ja 9 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The CCMI/073 opinion will be adopted at the April plenary session.
Asiakokonaisuuteen CCMI/073 kuuluva lausunto on määrä hyväksyä huhtikuun täysistunnossa.
The CCMI/084 opinion was adopted at the December 2010 Plenary Session.
Asiakokonaisuudesta CCMI/084 laadittu lausunto hyväksyttiin joulukuun 2010 täysistunnossa.
The CCMI’s membership currently comprised 48 members of the Committee and 48 delegates from organisations representing the various economic and social sectors and civil society players concerned by industrial change.
Valiokunta koostuu nykyisin 48 komitean jäsenestä ja 48 sellaisten talous- ja yhteiskuntaelämän eri aloja ja kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen nimetyistä edustajista, joihin teollisuuden muutokset vaikuttavat.
The CCN/CSI communication network and interface offer full services.
CCN/CSI-tietoliikenneverkko ja rajapinta tarjoavat kattavat palvelut.
The CCN/CSI communication network required an investment of EUR 23 801 472, of which half was financed by Customs 2002.
CCN/CSI-tietoliikenneverkkoon investoitiin 23 801 472 euroa, josta puolet rahoitettiin Tulli 2002 -ohjelmasta.
The CCN/CSI Communication Network2 required an investment of €23 801 472 of which half was financed by the Fiscalis programme and the other half by the Customs 2002 programme.
CCN/CSI-tietoliikenneverkkoon2 oli investoitava 23 801 472 euroa, josta puolet rahoitettiin Fiscalis-ohjelmasta ja puolet Tulli 2002 -ohjelmasta.
The CCNR has jurisdiction in disputes falling within the scope of the Act.
Reinin navigaation keskuskomissiolla on juridinen valta yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa kiistoissa.
The CCNR involves representatives of civil society, i.e. ship owners, trade unions, shipyards and suppliers, in the process of developing the relevant requirements by seeking the views of international non-governmental organisations.
Tässä yhteydessä RNKK kuulee kansainvälisiä valtiovallasta riippumattomia organisaatioita ja antaa siten kansalaisyhteiskunnan edustajille (laivanomistajille, ammattijärjestöille, telakoille ja tavarantoimittajille) mahdollisuuden osallistua määräysten kehittämiseen.
The CCNR is commissioned by the EC to research and publish six-monthly market observations which include social and economic data so that reliable information is available.
Euroopan komissio on pyytänyt CCNR:n laatimaan ja julkaisemaan puolivuosittaiset markkinatiedot, jotka kattavat sosiaaliset ja taloudelliset tiedot, jotta luotettavia tietoja on saatavilla.
The CCNR is commissioned by the EC to research and publish six-monthly market observations which include social and economic data so that reliable information is available.
Euroopan komissio on pyytänyt RNKK:ta laatimaan ja julkaisemaan puolivuosittaiset markkinatiedot, jotka kattavat sosiaaliset ja taloudelliset tiedot, jotta luotettavia tietoja on saatavilla.
The cCommon lLogo may be used by programme participants and other bodies on their individual office equipment products and on the associated promotion.
Ohjelman osanottajat ja muut elimet voivat käyttää yhteistä tunnusta yksittäisissä toimistolaitteissaan ja niiden myynnin edistämisessä.
The cCommon lLogo shall be used only in connection with the products covered by the Agreement and in accordance with the logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.
Yhteistä tunnusta saa käyttää ainoastaan sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden yhteydessä ja sopimuksen liitteessä B olevien, tunnuksen käyttäjälle annettujen ohjeiden mukaisesti.
the CCP in question has either been authorised in its home Member State to provide clearing services in accordance with national law or, in case of a third country CCP or a CCP providing services in a Member State other than its home Member State, has been permitted to provide clearing services in that Member State in accordance with that Member State's national law;
kyseinen keskusvastapuoli on joko saanut kotijäsenvaltiossaan luvan tarjota selvityspalveluja kansallinen lainsäädännön mukaisesti tai, jos kyseessä on kolmannen maan keskusvastapuoli tai keskusvastapuoli, joka tarjoaa palvelujaan jossakin toisessa jäsenvaltiossa kuin kotijäsenvaltiossaan, se on saanut luvan tarjota selvityspalveluja kyseisessä jäsenvaltiossa kyseisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti;
the CCP is authorised in, and is subject to, effective supervision in that third country;
keskusvastapuoli on saanut toimiluvan kyseisessä kolmannessa maassa ja on siellä tehokkaan valvonnan alaisena;
The CCP may only deny a request for access under the conditions specified in paragraph 6.
Keskusvastapuoli voi evätä pääsyä koskevan pyynnön vain 6 kohdassa vahvistetuin edellytyksin.
the CCP retains the necessary expertise to evaluate the quality of the services provided, the organisational and capital adequacy of the service provider; and to supervise the outsourced functions effectively and manage the risks associated with the outsourcing and must constantly supervise those functions and manage those risks;
keskusvastapuolella säilyy asiantuntemus, jota tarvitaan tarjottavien palvelujen sekä palveluntarjoajan organisatoristen valmiuksien ja omien varojen riittävyyden arvioimisessa, ulkoistettujen toimintojen tehokkaassa valvonnassa ja ulkoistamiseen liittyvien riskien hallinnassa, ja se valvoo kyseisiä toimintoja ja hallitsee kyseisiä riskejä jatkuvasti;
The CCP shall be subject to frequent and independent audits.
Keskusvastapuolen on oltava usein riippumattomien tilintarkastusten kohteena.
The CCP shall inform the competent authority of the results of the tests performed and shall obtain its validation before adopting any change to the models and parameters.
Keskusvastapuolen on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle testien tuloksista ja annettava kyseisen viranomaisen validoida mallit ja parametrit ennen kuin se tekee niihin muutoksia.
The CCP shall make access possible within three months of providing a positive response to the access request.
Keskusvastapuolen on mahdollistettava pääsy järjestelmään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun se on antanut myönteisen vastauksen pääsyä koskevaan pyyntöön.
The CCP shall notify those of its clearing members which are institutions at least quarterly or more frequently where required by the competent authorities of those clearing members.
Keskusvastapuolen on ilmoitettava tiedot niille selvitysosapuolilleen, jotka ovat laitoksia, vähintään neljännesvuosittain tai useammin, jos näiden selvitysosapuolten toimivaltaiset viranomaiset niin edellyttävät.
The CCP shall outline the procedures to be followed in the event the insolvency of a clearing member is not established by the CCP.
Keskusvastapuolen on kuvattava menettelyt, joita noudatetaan silloin, kun keskusvastapuoli ei ole selvitysosapuolen maksukyvyttömyyden toteaja.
The CCP shall promptly inform the competent authority.
Keskusvastapuolen on viipymättä ilmoitettava asiasta toimivaltaiselle viranomaiselle.
The CCP shall provide a written response to the trading venue within three months either permitting access, under the condition that the relevant competent authority has not denied access pursuant to paragraph 4, or denying access.
Keskusvastapuolen on annettava kauppapaikalle kolmen kuukauden kuluessa kirjallinen vastaus, jossa se joko myöntää pääsyn edellyttäen, että asianomainen toimivaltainen viranomainen ei ole evännyt pääsyä 4 kohdan mukaisesti, tai epää pääsyn.
The CCP shall publicly disclose the risks and costs associated with the different levels of segregation.
Sen on julkistettava, mitä riskejä ja kustannuksia liittyy eritasoisiin erotteluihin.
The CCPs are mainly responsible for promoting the Programme, facilitating access to it and linking it to cultural sectors at national level.
Kulttuurin yhteyspisteet ovat päävastuussa ohjelman edistämisestä, siihen pääsyn helpottamisesta ja jäsenvaltioiden eri kulttuurialojen ja ohjelman välisten yhteyksien luomisesta.
the CCR exposure model shall capture the transaction-specific information necessary to be able to aggregate exposures at the level of the netting set.
vastapuoliriskimallin on sisällettävä tarvittavat transaktiokohtaiset tiedot, jotta riskit voidaan yhdistää nettoutusryhmän tasolla.
the CCR exposure model shall include transaction-specific information to capture the effects of margining.
vastapuoliriskimallin on sisällettävä transaktiokohtaista tietoa, jotta sillä voidaan ottaa huomioon vakuuksien (margining) vaikutukset.
the CCR multiplier applicable to each hedging set created for one of the reference debt instruments of an 'nth to default' derivative is 0.3% for reference debt instruments that have a credit assessment from a recognised ECAI equivalent to credit quality step 1 to 3 and 0.6% for other debt instruments."
vastapuoliriskin kerroin, jota sovelletaan kuhunkin suojausryhmään, joka on luotu yhdelle n:nnen tappion johdannaisen vieraan pääoman ehtoiselle referenssirahoitusvälineelle, on 0,3 prosenttia, kun vieraan pääoman ehtoisella referenssirahoitusvälineellä on hyväksytyn luottoluokituslaitoksen antama luottoluokitus, joka vastaa luottoluokkaa 1–3, ja 0,6 prosenttia muiden vieraan pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden osalta.”.
the CCR multiplier applicable to each hedging set created for one of the reference debt instruments of an n-th to default derivative shall be as follows:
vastapuoliriskikerroin, jota sovelletaan kuhunkin suojausryhmään, joka on luotu yhdelle n:nnen tappion johdannaisen vieraan pääoman ehtoiselle referenssirahoitusinstrumentille, on seuraavanlainen:
The CCR multipliers (hereinafter referred to as ‘CCRM’) for the different hedging set categories are set out in the following table:
Eri suojausryhmien luokille määritetään vastapuoliriskikertoimet, jäljempänä ’CCR-kertoimet’, seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:
The CCR risk management framework required by paragraph 1 shall take account of market, liquidity, and legal and operational risks that are associated with CCR.
Edellä 1 kohdassa edellytetyssä vastapuoliriskin hallintajärjestelmässä on katettava markkinariskit, likviditeettiriskit, oikeudelliset riskit ja toiminnalliset riskit, joiden katsotaan liittyvän vastapuoliriskiin.
The CCRF recommends changing the classification of NNGOs and using the UN method that does not regard the institutions established by the state authorities as NGOs.
CCRF suosittaa voittoa tavoittelemattomien valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden luokituksen muuttamista ja siirtymistä YK:n menetelmään, koska siinä valtion viranomaisten perustamia instituutioita ei katsota valtiovallasta riippumattomiksi organisaatioiksi.
The CCRX concluded that only a European Monitoring Centre would be in a position to closely monitor trends in racism and xenophobia in the Union and to alert the political world to these trends and encourage them to take concrete measures.
Komitea tuli siihen tulokseen, että ainoastaan Euroopan laajuinen seurantakeskus voisi seurata tiiviisti rasismin ja muukalaisvihan kehittymistä unionissa ja hälyttää poliittiset piirit ja saada ne ryhtymään konkreettisiin toimiin.
The CCS Directive was adopted to provide a legal framework for CO2 capture, transport and storage.
CCS-direktiivillä luodaan oikeudellinen kehys hiilidioksidin talteenottoa, kuljetusta ja varastointia varten.
The CCS policy initiative, seen as a vital element in mitigating market weaknesses, has nevertheless met severe obstacles.
Hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevalla poliittisella aloitteella, jonka on määrä olla keskeinen tekijä markkinoiden heikkouksien tasoittamisessa, on kuitenkin ollut vakavia esteitä.
The CCS Project Network could be used for gathering experience from the operating demonstration projects.
CCS-hankeverkostoa voisi käyttää kokemusten keräämiseen demonstrointihankkeista.
The CCs should be able to carry out and transfer high quality research aimed at application and innovation, using nanotechnology, particularly in fields such as nanoelectronics, nanobiotechnology and nanomedicine.
Osaamiskeskusten tulisi varmistaa kyky toteuttaa ja muuntaa korkealaatuista, sovellutuksiin ja innovointiin tähtäävää tutkimusta, joka hyödyntää nanoteknologioita etenkin nanoelektroniikan, nanobioteknologian ja nanolääketieteen aloilla.
The CCs should be able to carry out and transfer high-quality research aimed at application and innovation, using nanotechnology, particularly in fields such as nanoelectronics, nanobiotechnology and nanomedicine.
Osaamiskeskusten tulisi varmistaa kyky toteuttaa ja muuntaa korkealaatuista, sovellutuksiin ja innovointiin tähtäävää tutkimusta, joka hyödyntää nanoteknologioita etenkin nanoelektroniikan, nanobioteknologian ja nanolääketieteen aloilla.
the CCS with a sound and well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing professional skills and reskilling, securing fair working conditions and developing hidden potential, and that can:
kulttuurialan ja luovien toimialojen vahva ja johdonmukainen sosiaalinen ulottuvuus, jotta pystytään tarkistamaan ja määrittelemään uudelleen nykyiset ammattipätevyysvaatimukset, turvaamaan tasa-arvoiset työolot ja edistämään piilevien mahdollisuuksien hyödyntämistä, jotta voidaan
The CCSFI impact assessment considers that the greatest impact can be achieved through the option of 'Setting up a Cultural and Creative Sector Guarantee Facility'.
Vaikutustenarvioinnissa katsotaan, että paras vaikutus saavutetaan perustamalla kulttuurialan ja luovien toimialojen takuuväline.
The CD and the website contain presentations from experts from all over Europe and the conference was attended by 200 foreign language teachers (i.e. 30-40% of all language teachers in Iceland).
CD-romilla ja sivustolla on kaikkialta Euroopasta peräisin olevien asiantuntijoiden esitelmiä, ja konferenssiin osallistui 200 kieltenopettajaa (toisin sanoen 30–40 prosenttia kaikista Islannin kieltenopettajista).
The CDCR also approved the Regulations on:
Komitea hyväksyi myös seuraaviin aiheisiin liittyvät asetukset:
The CDCR also began work on interregional cooperation Interreg III C.
Lisäksi se aloitti Interreg III C -ohjelman alueiden välistä yhteistyötä koskevan työskentelyn.
The CDCR also gave a favourable opinion on the rules governing the implementation of Regulation (EC) No 1164/94 on the arrangements for management and control and the financial corrections for the Cohesion Fund.
Komitea antoi myönteisen lausunnon myös asetuksen (EY) N:o 1164/94 täytäntöönpanosta annetuista asetuksista, joissa vahvistetaan koheesiorahaston hallinnointia ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä rahoitusoikaisumenettelyt.
The CDCR began work on the role of the Spatial Development Committee and on the establishment of a group of experts on territorial and urban development.
Lisäksi komitea aloitti aluesuunnittelukomitean tehtäviin sekä alueiden ja kaupunkien kehittämisestä vastaavan asiantuntijaryhmän perustamiseen liittyvät työt.
The CDCR held many discussions on the application of the various Regulations, including:
Komiteassa käytiin monia keskusteluita eri asetusten soveltamisesta ja erityisesti:
The CDCR in its role as management committee gave favourable opinions on amendment of the guidelines for INTERREG III and INTERREG IIIC and on Commission Regulation (EC) N° 448/2004 as regards the eligibility of expenditure on operations co-financed by the Structural Funds.
Aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea antoi hallintokomitean ominaisuudessa puoltavat lausunnot Interreg III- ja Interreg III C -suuntaviivojen muuttamisesta ja rakennerahastoista yhteisrahoitettujen toimien tukikelpoisuudesta annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 448/2004.
The CDCs are also active in partnerships with regional and local authorities, the private sector and other parts of the social economy.
Kehityskeskukset toimivat myös aktiivisesti kumppanuuksissa alue- ja paikallisviranomaisten, yksityisen sektorin sekä muiden osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden kanssa.
The CDCs are also active in partnerships with regional and local authorities, the private sector and other parts of the social economy.
Kehityskeskukset toimivat myös aktiivisesti yhdessä alue- ja paikallisviranomaisten, yksityisen sektorin sekä muiden osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden kanssa.
The CDCs provide training and consulting services to future or existing co-operatives.
Osuustoiminnan paikalliset kehityskeskukset tarjoavat uusille ja jo toimiville osuuskunnille koulutus- ja neuvontapalveluja.
The CDE, for example, is selecting “bankable” projects which will have easier access to EIB resources, and certain global EIB loans to local SMEs are accompanied by technical assistance from the Commission and the CDE.
Esimerkiksi YKK valitsee sellaiset hankkeet, jotka saavat muita helpommin käyttöönsä EIP:n varoja, ja joihinkin pk-yrityksille tarkoitettuihin EIP:n globaalilainoihin liittyy komission ja YKK:n tarjoamaa teknistä apua.
The CDES, with which the EESC enjoys close links, was set up in May 2003, and is currently chaired by the President of the Republic.
CDES, johon ETSK:lla on kiinteät suhteet, perustettiin toukokuussa 2003.
The CDI provides assistance to ACP and European companies in the form of four facilities: identification of partners; assistance in preparatory work; advice on the structuring of the project (financial and legal); support during the take-off phase.
Sitä voidaan antaa kumppaneiden löytämiseksi, avustuksena valmistelutöihin, konsulttipalveluina hankkeen suunnittelussa (talous- ja oikeuskysymyksissä) sekä aloitusvaiheessa.
The CDM and JI under the Kyoto Protocol offer great potential for fostering technology development in developing countries, particularly through privately funded investment projects and public/private partnerships.
Kioton pöytäkirjan puhtaan kehityksen mekanismi ja yhteistoteutus tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia teknologian kehittämiseen kehitysmaissa, erityisesti yksityisesti rahoitettujen investointihankkeiden ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien muodossa.
The CDM has the two-fold goal of both contributing to the ultimate objective of the UNFCCC and assisting developing countries in achieving sustainable development.
Puhtaan kehityksen mekanismin tavoitteena on paitsi edistää puitesopimuksen perimmäisen tavoitteen täyttämistä myös auttaa kehitysmaita saavuttamaan kestävä kehitys.
The CDM is expected to be an excellent vehicle for the transfer of advanced environmentally sound technologies to developing countries, while assisting them in achieving their sustainable development objectives, such as poverty alleviation and sectoral economic reform.
Puhtaan kehityksen mekanismin odotetaan olevan erinomainen tapa siirtää edistynyttä ympäristöä säästävää teknologiaa kehitysmaihin samalla kun kehitysmaita autetaan saavuttamaan niiden kestävän kehityksen tavoitteita, kuten köyhyyden vähentämistä ja sektorikohtaisia taloudellisia uudistuksia.
The CDM will be supervised by an Executive Board, which was established at COP7.
Puhtaan kehityksen mekanismin toimintaa valvoo sopimuspuolten seitsemännessä konferenssissa (COP7) perustettu hallintoneuvosto.
The CDMC steers the work of all expert groups and subordinate bodies dealing with media and communications issues.
CDMC ohjaa kaikkien media- ja viestintäkysymyksiä käsittelevien asiantuntijaryhmien ja alaryhmien työtä.
The CDSOA disbursements for the most recent year for which data Ö were Õ available Ö at that time Õ relate to the distribution of anti-dumping and countervailing duties collected during the Fiscal Year 2004 (1 October 2003 to 30 September 2004).
Viimeisimmät käytettävissä Ö olleet Õ tiedot polkumyynnin ja tukien vastaisen lain nojalla suoritetuista maksuista Ö koskivat Õ verovuonna 2004 (1 päivän lokakuuta 2003 ja 30 päivän syyskuuta 2004 välinen aika) kannettujen polkumyynti- ja tasoitustullien jakamista.
The CE conformity marking
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
The CE conformity marking and supplementary metrology marking shall be affixed by, or under the responsibility of the manufacturer.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän ja täydentävän metrologisen merkinnän kiinnittää valmistaja tai ne kiinnitetään hänen vastuullaan.
The CE conformity marking and supplementary metrology marking shall be indelible.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän ja täydentävän metrologisen merkinnän on oltava pysyviä.
the CE conformity marking comprising the CE symbol as described in Annex VI,
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä, joka koostuu liitteessä VI kuvaillusta tunnuksesta ’CE’,
The CE conformity marking consists of the initials ‘CE’ as shown in Annex III.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista ”CE” siten kuin liitteessä III esitetään.
The CE conformity marking consists of the initials “CE” as shown below:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista ”CE” seuraavalla tavalla kirjoitettuina:
The CE conformity marking consists of the initials “CE” as shown in Annex III.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista 'CE' siten kuin liitteessä III esitetään.
The CE conformity marking must consist of the initials "CE" taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä muodostuu kirjaimista "CE" seuraavalla tavalla kirjoitettuna:
The CE conformity marking must consist of the initials ‘CE’ taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista ”CE” seuraavalla tavalla kirjoitettuna.
The CE conformity marking referred to in Annex III shall be affixed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community to the electrical equipment or, failing that, to the packaging, the introduction sheet or the guarantee certificate so as to be visible, easily legible and indelible.
Valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan on kiinnitettävä liitteessä III tarkoitettu CE-merkintä sähkölaitteeseen tai, jos se ei ole mahdollista, pakkaukseen, käyttöohjeisiin tai takuutodistukseen näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.
The CE conformity marking referred to in Annex III shall be affixed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community to the electrical equipment or, failing that, to the packaging, the introduction sheet or the guarantee certificate so as to be visible, easily legible and indelible.
Valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan on kiinnitettävä liitteessä III tarkoitettu CE-merkintä sähkölaitteeseen tai sen sijasta pakkaukseen, käyttöohjeisiin tai takuutodistukseen näkyvästi, helposti luettavasti ja pysyvästi.
The CE conformity marking shall consist of the initials "CE" taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista "CE" seuraavalla tavalla kirjoitettuina:
The CE conformity marking shall consist of the initials 'CE' as shown in Annex III.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista "CE" liitteessä III olevan mallin mukaisesti.
The CE conformity marking shall consist of the initials 'CE' taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista "CE" seuraavalla tavalla kirjoitettuina:
The CE conformity marking shall consist of the initials 'CE' taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista ”CE” seuraavalla tavalla kirjoitettuna:
The CE conformity marking shall consist of the initials «CE'».
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista «CE».
The CE conformity marking shall consist of the initials «CE» taking the following form:
CE-merkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuna:
The CE conformity marking shall consist of the initials «CE» taking the following form:
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista ”CE” seuraavalla tavalla kirjoitettuna: