natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The budget for the purposes of the political parties at European level was fixed at EUR 10.4 million in 2007.
Vuonna 2007 kyseisten poliittisten puolueiden rahoittamiseen vahvistettiin 10,4 miljoonan euron määräraha.
The budget for the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel averaged out at 57 million euros a year over the period 2003-2006.
Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman talousarvio on kaudella 2003–2006 keskimäärin 57 miljoonaa euroa vuodessa.
The budget for the scheme is very high: over EUR 171 million in state aid and over EUR 126 million in aid which the Greek authorities are seeking to have cofinanced by the EU and which is currently still under examination.
Tämän järjestelmän talousarvio on erittäin suuri, yli 171 miljoonaa euroa valtiontukiin ja 126 miljoonaa euroa tukiin, joihin Kreikan viranomaiset haluaisivat EU:n osarahoitusta ja jotka ovat parhaillaan yhä tutkittavina.
The budget for the Structuring Activity “Human resources and mobility” under the 6th Framework Programme for Research has been almost doubled from the 5th Framework Programme value17.
Tutkimuksen kuudenteen puiteohjelmaan kuuluvan jäsentävän toimen ”Inhimilliset voimavarat ja liikkuvuus” budjetti on määrältään melkein kaksinkertainen verrattuna viidenteen puiteohjelmaan17.
The budget for the various programmes directly linked to culture and the audiovisual industries as well as for projects that fall within the scope of other programmes that touch on the area of culture is insufficient to provide a fresh boost to the audiovisual sector in particular and the creative industries in general.
On aivan selvää, että kulttuuriin ja audiovisuaaliseen teollisuuteen suoraan liittyviin ohjelmiin myönnetyt määrärahat sekä kulttuurialaan liittyvien muiden ohjelmien toiminta-aloihin kuuluviin hankkeisiin myönnetyt määrärahat ovat todella vähäisiä, jotta erityisesti audiovisuaalialalla ja koko kulttuurialalla yleensäkin voitaisiin odottaa edistystä.
The budget for the ‘Information and Communications Technologies (ICT) Theme under the Seventh Framework Programme (FP7) is €9 050 million for the period 2007-2013.
Seitsemännen puiteohjelman, joka kattaa vuodet 2007–2013, Tieto- ja viestintäteknologia -osion budjetti on 9 050 miljoonaa euroa.
The budget for these programmes is currently around EUR 240 million per year.
Näiden ohjelmien tämänhetkinen budjetti on noin 240 miljoonaa euroa vuodessa.
The budget for this programme, at around EUR 50 billion, was significantly higher than for the previous one.
Ohjelman määrärahat ovat noin 50 miljardia euroa suuremmat kuin edellisen puiteohjelman.
The budget for this programme, at around EUR 50 billion, was significantly higher than for the previous one.
Sen määrärahat ovat noin 50 miljardia euroa suuremmat kuin edellisen puiteohjelman.
The budget for this, for the period 2007 to 2013, will be of the order22 of around EUR 50 billion23, which represents about 5.8% of the total EU budget for the period.
Puiteohjelman vuosien 2007–2013 budjetti21 on noin 50 miljardia euroa22, eli noin 5,8 prosenttia EU:n kokonaistalousarviosta kyseisellä aikavälillä.
The budget for this, for the period 2007 to 2013, will be of the order22 of around EUR 50 billion23, which represents about 5.8% of the total EU budget for the period.
Puiteohjelman vuosien 2007–2013 budjetti22 on noin 50 miljardia euroa23, eli noin 5,8 prosenttia EU:n kokonaistalousarviosta kyseisellä aikavälillä.
The budget for translation is still too limited.
Kääntämiseen tarkoitetut varat ovat yhä liian vähäiset.
The budget forecast provides for a careful phasing-in of catalyst actions for 2003 to 2005, both in terms of actions to be supported and in terms of assistance intensity.
Budjetti on suunniteltu (sekä tuettavien toimien että tuen intensiteetin osalta) siten, että katalyyttiset toimet otetaan käyttöön vaiheittain ajanjaksona 2003-2005.
the budget from the route charges, levied according to the terms of Article 15(1) of the Regulation on the provision of services in the framework of the single sky;
lennonvarmistuspalvelujen käytöstä veloitettavat maksut, jotka peritään lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa annetun asetuksen 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
The budget from the Union contribution is distinct from the fees and charges budget and the Agency's accounting system strictly distinguishes between Union contribution related activities and fees and charges related activities avoiding any cross financing.
Unionin rahoitusosuudesta peräisin olevat varat on eriytetty maksuista saatavasta talousarviosta, ja viraston kirjanpitojärjestelmässä eritellään tiukasti unionin rahoitusosuuteen liittyvä toiminta ja maksuihin liittyvä toiminta ristiinrahoituksen välttämiseksi.
the budget group (Rule 10)
budjettiryhmä (työjärjestyksen 10 artikla)
The Budget Group agreed to forward the draft proposal to be sent to the Council with a view to adapting members' allowances.
Budjettiryhmä sopi siitä, että neuvostolle esitettävä, komitean jäsenten päivärahojen tarkistamiseen tähtäävä ehdotus toimitetaan eteenpäin.
The Budget Group agreed to increase the number of members of this Study Group from six to nine.
Budjettiryhmä hyväksyi valmisteluryhmän jäsenten määrän lisäämisen kuudesta yhdeksään.
The Budget Group agreed to maintain the flat-rate reimbursement of the cost of members' telecommunications equipment.
Budjettiryhmä hyväksyi jäsenille tietokoneen käytöstä aiheutuvien kulujen kiinteän korvauksen säilyttämisen.
The Budget Group agreed to the proposed amendment to the current rules.
Budjettiryhmä kannatti ehdotusta voimassa olevien sääntöjen muuttamiseksi.
The Budget Group also approved the proposal not to adjust the rules governing reimbursement of ESC experts before the end of the year and to set allowances at the current level.
Lisäksi budjettiryhmä kannatti ehdotusta, jonka mukaan TSK:n asiantuntijoiden korvausmenettelyä ei muuteta tänä vuonna ja korvaukset pidetään nykyisen suuruisina.
The Budget Group also felt that the proposal to discontinue the co-financing arrangements for fax equipment was inappropriate, and did not give its approval for this.
Budjettiryhmä ei pitänyt faksilaitteiston yhteisrahoitusjärjestelmän lakkauttamista asianmukaisena, eikä hyväksynyt ehdotusta.
The Budget Group also noted that the funding of the activities planned in the context of enlargement did not create any budgetary problems.
Budjettiryhmä totesi lisäksi, ettei laajentumiseen liittyvien toimien rahoittamisessa ollut budjettiongelmia.
The Budget Group also took note of a request for an Extraordinary meeting on Enlargement (Group III) to take place in February.
Budjettiryhmä merkitsi myös tiedoksi ehdotuksen ylimääräisestä kokouksesta laajentumisvalmisteluja varten (ryhmä III), joka on tarkoitus pitää helmikuussa.
The Budget Group also took note of the results of the research carried out by the secretariat following Mr Gruselin's request about the level of the car mileage allowance.
Budjettiryhmä sai lisäksi pääsihteeristön Paul Gruselinin ehdotuksesta laatiman selonteon automatkojen kilometrikorvauksen tasosta.
The Budget Group approved all the requests unanimously.
Budjettiryhmä hyväksyi yksimielisesti kaikki esitetyt ehdotukset.
The Budget Group approved the memo setting out amendments to these rules (GB 51/2002).
Budjettiryhmä hyväksyi kyseisten sääntöjen tarkistamista koskevan muistion (GB 51/2002).
The Budget Group asked the secretariat to provide two documents at the next meeting: a memo on the SCIC's cancellation conditions and a simple table to show as far as possible the number of meetings that had been cancelled in 2000 and the resulting cost.
Budjettiryhmä kehotti sihteeristöä esittämään ryhmän seuraavassa kokouksessa kaksi asiakirjaa: muistion SCIC:n peruutusehdoista sekä mahdollisuuksien mukaan tiivistelmätaulukon vuonna 2000 peruutetuista kokouksista sekä peruutuksista aiheutuneista kuluista.
The Budget Group asked the secretriat to provide it with tables comparing travel expenses under option A, ESC option B and EP option B, according to the main places of origin.
Budjettiryhmä pyytää sihteeristöä toimittamaan käyttöönsä TSK:n vaihtoehto A:n ja vaihtoehto B:n sekä Euroopan parlamentin vaihtoehdon B:n mukaisia matkakuluja koskevat vertailutaulukot, joissa on eroteltu pääasialliset lähtöpaikat.
The Budget Group asked the sections to prepare a quarterly report on their expenditure forecasts and any divergences between this and actual expenditure.
Budjettiryhmä kehotti jaostoja valmistelemaan neljännesvuosittain selvityksen menoarvioistaan sekä toteutumissa ilmenneistä poikkeamista.
The budget group commission for administrative and financial affairs (CAFA) shall be chaired by one of the two three vice-presidents under the authority of the president.
Talous- ja hallintoasiain komission (thk) Budjettiryhmän puheenjohtajana toimii yksi toinen komitean kolmesta kahdesta varapuheenjohtajasta komitean puheenjohtajan alaisuudessa.
The budget group commission for administrative and financial and budgetary affairs (CAFACFBA) shall participate in the drawing-up of the Committee budget, issue an opinion on it for the approval of the bureau and ensure that the budget is properly implemented and accounted for.
Talous- ja hallintobudjettiasiain komissio (thk) (tbk) Budjettiryhmä osallistuu komitean talousarvion tekemiseen, antaa siitä lausunnon, jonka se esittää työvaliokunnalle hyväksyttäväksi, varmistaa talousarvion asianmukaisen toteutuksen ja valvoo raportointivelvollisuuden noudattamista.
The budget group commission for financial and budgetary affairs (CFA) shall participate in the drawing-up of the Committee budget, issue an opinion on it for the approval of the bureau and ensure that the budget is properly implemented and accounted for.
Budjettiryhmä Talous- ja budjettiasiain komissio (tbk) osallistuu komitean talousarvion tekemiseen, antaa siitä lausunnon, jonka se esittää työvaliokunnalle hyväksyttäväksi, varmistaa talousarvion asianmukaisen toteutuksen ja valvoo raportointivelvollisuuden noudattamista.
The budget group commission for financial and budgetary affairs may distribute tasks among its members; however, it shall adopt its decisions by consensus a majority of members of the commission present.
Talous- ja budjettiasiain komissio Budjettiryhmä voi jakaa tehtävät jäsentensä kesken; se tekee päätöksensä kuitenkin yhteisesti läsnä olevien jäsentensä enemmistöllä.
The budget group commission for financial and budgetary affairs may distribute tasks among its members; however, it shall adopt its decisions by consensus a majority of members present at its meetings.
Talous- ja budjettiasiain komissio Budjettiryhmä voi jakaa tehtävät jäsentensä kesken; se tekee päätöksensä kuitenkin yhteisesti kokouksissaan läsnä olevien jäsenten enemmistöllä.
The budget group commission for financial and budgetary affairs shall participate in the drawing-up of the Committee budget, issue an opinion on it for the approval of the bureau and ensure that the budget is properly implemented and accounted for.
Budjettiryhmä Talous- ja budjettiasiain komissio osallistuu komitean talousarvion tekemiseen, antaa siitä lausunnon, jonka se esittää työvaliokunnalle hyväksyttäväksi, varmistaa talousarvion asianmukaisen toteutuksen ja valvoo raportointivelvollisuuden noudattamista.
The Budget Group continued its discussion of the memo drafted by the secretariat on this issue.
Budjettiryhmä jatkoi pääsihteeristön aiheesta laatiman muistion tarkastelua.
The Budget Group decided that once this figure was known, any remaining funds could then be transferred to Part C.
Budjettiryhmä päätti, että kun kyseinen summa tiedetään, voidaan ylimääräiset varat siirtää kategoriaan C.
The Budget Group decided to ask the Bureau to look at the principles underlying the Budget Group's remit, as set down in the Rules of Procedure.
Budjettiryhmä päätti kehottaa työvaliokuntaa tarkastelemaan periaatteita, joihin työjärjestyksessä mainitut budjettiryhmän tehtävät perustuvat.
The Budget Group decided to ask the opinion of the legal adviser on the scope of the decision of the Association Council on the establishment of JCCs, which stipulated that each side was to bear its own costs.
Budjettiryhmä päätti kysyä lainopillisen neuvonantajan mielipidettä assosiaationeuvoston tekemän sekakomiteoiden perustamista koskevan päätöksen soveltamisalasta.
The Budget Group did not decide anything about experts for any of the requests submitted as the issue of managing Article 260 in 2002 was still to be settled.
Budjettiryhmä ei ottanut kantaa ehdotuksista aiheutuviin asiantuntijakuluihin, sillä momentin 260 hallinnoinnista vuonna 2002 ei ole vielä päätetty.
The Budget Group did not examine requests individually.
Budjettiryhmä ei käsitellyt ehdotuksia erikseen.
The Budget Group discussed the memo drawn up by the secretariat.
Budjettiryhmä käsitteli sihteeristön laatiman muistion.
The Budget Group endorsed the principle of a mission.
Budjettiryhmä hyväksyi periaatteessa matkan järjestämisen.
The Budget Group examined the following requests:
Budjettiryhmä käsitteli seuraavat esitykset:
The Budget Group expressed its dissatisfaction with this proposal.
Budjettiryhmä totesi olevansa tyytymätön pankin ehdotukseen.
The budget group had instituted in-depth monitoring of the financial situation and some improvements had been noted, principally pertaining to the speed with which members were reimbursed.
Varapuheenjohtaja ilmoitti, että budjettiryhmä oli pyrkinyt syventämään taloustilanteen seurantaa, vaikka asiassa on vielä parantamisen varaa: etenkin korvausten maksatusta jäsenille on nopeutettava.
The Budget Group heard a presentation of this report.
Budjettiryhmä kuuli esittelyn kyseisestä raportista.
The Budget Group heard a report on the general situation, which was satisfactory; it also heard a detailed breakdown of expenditure (past and planned) under Article 130.
Budjettiryhmä kuuli selvityksen yleiskehityksestä, joka on tyydyttävä, sekä yksityiskohtaisen selvityksen momentin 130 (toteutuneiden ja suunniteltujen) kulujen jakautumisesta.
The Budget Group heard further information regarding the successful outcome of the budget discharge application.
Budjettiryhmä sai lisätietoa vastuuvapauden myöntämisestä.
The Budget Group held an in-depth discussion on this application which was presented orally.
Budjettiryhmä kävi perusteellisen keskustelun tästä suullisesti tehdystä esityksestä.
The Budget Group met on Tuesday, 10 September 2002 from 2.30 p.m. to 5.20 p.m.
Budjettiryhmä kokoontui puheenjohtaja Heinz Voglerin johdolla tiistaina 10.
The Budget Group met with the budget negotiations group to discuss the following matters: the budget discharge and the Action plan on the Supplementary and Amending Budget (SAB - ECSC) for 2002.
Budjettiryhmä ja Euroopan parlamentin kanssa käytävistä budjettineuvotteluista vastaava ryhmä kokoontuivat keskustellakseen vastuuvapauden myöntämisestä ja vuoden 2002 korjaavaa ja täydentävää lisätalousarviota (EHTY) koskevasta toimintasuunnitelmasta.
The Budget Group noted points relating to the presentation of the situation of Item 1004, which did not raise any particular problems.
Budjettiryhmä sai tiedon alamomentin 1004 toteutumisesta, joka ei aiheuta erityisiä ongelmia.
The Budget Group noted that problems were regularly caused by the fact that it was currently impossible to combine these two options in such cases.
Budjettiryhmälle kerrottiin, että nykyisten sääntöjen mukaan mainittuja kahta vaihtoehtoa ei ole mahdollista yhdistää vastaavissa tapauksissa, ja se aiheuttaa jatkuvia ongelmia.
The budget group noted that the budgetary authority had approved the submission of two amending budgets for expenditure on staff and a transfer to Article 200 (rent and annual lease payments) and Article 204 (fitting-out of premises).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että budjettivallan käyttäjä on hyväksynyt kahden henkilöstökuluja koskevan lisätalousarvion esittämisen sekä määrärahasiirron momentille 200 (vuokrat ja pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat maksut) ja momentille 204 (tilojen kunnostus).
The Budget Group noted the 2001 budget outturn to date.
Budjettiryhmä tutustui vuoden 2001 talousarvion toteutumiseen.
The Budget Group noted the European Parliament's vote generally in favour of the EESC's draft budget for 2004, and drew attention to the budgetary adaptations necessitated by the changes to the Staff Regulations expected in 2004, which would be presented to the budgetary authorities in February as an amending budget.
Budjettiryhmälle oli tiedotettu sekä siitä, että Euroopan parlamentti oli äänestyksessään hyväksynyt ETSK:n talousarvioesityksen vuodeksi 2004, että henkilöstösääntöjen muuttumisesta johtuvista, vuoden 2004 aikana tehtävistä välttämättömistä budjettimukautuksista, jotka esitellään helmikuussa budjettivallan käyttäjille lisätalousarvion muodossa.
The Budget Group noted the importance of improving short-term work programming which should be reassessed every month.
Budjettiryhmä muistutti, että on tärkeää parantaa töiden ohjelmointia lyhyellä aikavälillä.
The Budget Group noted the satisfactory state of the 2000 budget outturn.
Budjettiryhmä totesi vuoden 2000 talousarvion toteutuvan moitteettomasti.
The Budget Group noted this information.
Budjettiryhmä merkitsi asian tiedoksi.
The Budget Group planned its work for 2002 on the dossiers which were considered important.
Budjettiryhmä teki suunnitelman vuodeksi 2002 tärkeiksi katsomistaan asiakokonaisuuksista.
The budget group president also noted that the draft had been presented to the Bureau and adopted unanimously and would be presented to the budgetary authorities at the end of March.
Budjettiryhmän puheenjohtaja tarkensi, että luonnos on esitetty työvaliokunnalle, joka on hyväksynyt sen yksimielisesti, ja että se esitetään budjettivallan käyttäjälle maaliskuun lopussa.
The budget group president briefed the Bureau on ongoing discussions with the Commission's interpreting service (JICS) to establish a new pricing policy which would be more favourable to the EESC.
Budjettiryhmän puheenjohtaja kertoi työvaliokunnalle yhteisen tulkkaus- ja konferenssipalvelun (SCIC) kanssa käydyistä neuvotteluista, joiden tarkoituksena on ottaa käyttöön uusi, ETSK:lle nykyistä edullisempi hinnoittelujärjestelmä.
The budget group president briefed the Bureau on the main points of the analysis of the outturn of items 1004, 1422 and 2548 under the 2008 budget.
Budjettiryhmän puheenjohtaja tiedotti työvaliokunnalle vuoden 2008 talousarvion alamomenttien 1004, 1422 ja 2548 toteutumista käsittelevän analyyttisen selvityksen pääkohdista.
The Budget Group president briefed the Bureau on the outcome of the discussions held with the Council Budget Committee on the EESC preliminary draft budget for 2010.
Budjettiryhmän puheenjohtaja kertoi työvaliokunnalle ETSK:n vuoden 2010 alustavasta talousarvioesityksestä neuvoston budjettikomitean kanssa käytyjen keskustelujen tuloksista.
The budget group president emphasised that the Groups should give a clear indication to the secretariat as to which experts were affiliated to them.
Budjettiryhmän puheenjohtaja vaati kuitenkin ryhmiltä, että nämä ilmoittaisivat sihteeristölle selkeästi asiantuntijoiden ryhmäsidonnaisuudesta.
The Budget Group President Mr Dimitriadis, briefed the Bureau on discussions that had taken place during the meeting held on 29 March and presented the conclusions of the meeting.
Keskustelun päätteeksi puheenjohtaja ehdotti, että asiakohta otetaan uudelleen työvaliokunnan seuraavan kokouksen esityslistalle.
The Budget Group president Mr Wilms was then asked to set out the budgetary scenarios which could result from the signing of the agreement.
Tämän jälkeen budjettiryhmän puheenjohtaja Hans-Joachim Wilms kertoi sopimuksen allekirjoittamisen mahdollisista budjettivaikutuksista.
The budget group president presented his report on the Committee's communication activities (document EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – item D.1), focusing in particular on the budgetary procedure for 2016 and the status of preparations for the Committee's 2017 budget.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle kertomuksensa (asiakirja EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Pt_D.1) ja korosti erityisesti vuoden 2016 talousarviomenettelyä ja valmistautumista komitean vuoden 2017 talousarvion laatimiseen.
The Budget Group president presented his report to the Bureau (EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Item D.1).
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle kertomuksensa (asiakirja EESC-2015-05292-07-00-NB-TRA – Pt D.1).
The Budget Group president presented the report of the Budget Group meeting held on 8 March 2010 to the Bureau highlighting, with regard to the implementation of the annual budget, the budgetary impact of unused requests for interpretation.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle selonteon budjettiryhmän 8. maaliskuuta 2011 pitämästä kokouksesta.
The Budget Group president presented the report of the last Budget Group meeting to the Bureau.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle selonteon ryhmän kokouksesta.
The Budget Group president presented the report of the last Budget Group meeting to the Bureau.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle tiivistelmän budjettiryhmän viimeisimmästä kokouksesta.
The Budget Group president presented the report of the meeting to the Bureau, highlighting in particular general trends in the current financial year, specific trends in budget items 1004, 1008, 1422, 2542 and 2548, and the appointment of rapporteurs in the Budget Group to prepare the 2014 budget and the 2011 budget discharge.
Hän kiinnitti erityistä huomiota kuluvan varainhoitovuoden yleisiin suuntauksiin, alamomenttien 1004, 1008, 1422, 2542 ja 2548 erityiseen kehitykseen sekä esittelijöiden nimeämiseen budjettiryhmässä vuoden 2014 talousarvion laatimista ja vuoden 2011 talousarvion toteuttamisesta myönnettävää vastuuvapautta silmällä pitäen.
The Budget Group president presented the report of this meeting to the Bureau.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle tiivistelmän kokouksesta.
The Budget Group president presented to the Bureau the report of the Budget Group meeting.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle tiivistelmän kokouksesta.
The Budget Group president presented to the Bureau the summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle yhteenvedon budjettiryhmän kokouksessa 11. maaliskuuta 2013 tehdyistä päätöksistä.
The Budget Group president presented to the Bureau the summary of the Budget Group meeting held on 9 April 2013.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitti työvaliokunnalle yhteenvedon budjettiryhmän kokouksessa 9. huhtikuuta 2013 tehdyistä päätöksistä.
The Budget Group president proposed to meet the Quaestors twice a year to discuss members' working conditions and the budgetary impact of the measures that were necessary to improve them.
Budjettiryhmän puheenjohtaja ehdotti, että kvestorien kanssa järjestettäisiin kaksi kertaa vuodessa tapaaminen, jossa keskusteltaisiin jäsenten työskentelyoloista ja niiden parantamiseksi tarvittavien toimenpiteiden budjettivaikutuksista.
The Budget Group president reported to the Bureau on the requests by sections and other bodies, which had been examined by the Budget Group at its previous meeting.
Budjettiryhmän puheenjohtaja esitteli työvaliokunnalle erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset, joita oli käsitelty budjettiryhmän viimeisimmässä kokouksessa.
The budget group president reported to the Bureau on the requests by sections and other bodies, which had been examined by the budget group at its previous meeting.
Budjettiryhmän puheenjohtaja ilmoitti työvaliokunnalle erityisjaostojen ja muiden elinten esitykset, joita oli käsitelty budjettiryhmän viimeisimmässä kokouksessa.
The budget group president reported to the Bureau on the requests by sections and other bodies, which had been examined by the budget group at its previous meeting.
Budjettiryhmän puheenjohtaja ilmoitti työvaliokunnalle jaostojen ja muiden elinten esitykset, joita oli käsitelty budjettiryhmän viimeisimmässä kokouksessa.