natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Members :
Georgios Dassis (EL–II)
Members :
Jäsenet:
Members :
Jäsenmäärä:
Members :
Puheenjohtaja:
Members absent
Poissa olleet jäsenet
Members absent
Poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet
Members absent (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet
Members absent (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet (* = ilmoittaneet   poissaolostaan)
Members absent (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet (* = ilmoittaneet poissaolostaan)
MEMBERS ABSENT (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet (* = ilmoittanut poissaolostaan)
Members absent (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet (* = poissaolostaan ilmoittaneet)
Members absent (* = apologies received)
Poissa olleet jäsenet (poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet merkitty tähdellä)
Members absent (* = apologies received)
Poissaolleet jäsenet:
Members absent (* = excused)
Poissa olleet jäsenet (poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet merkitty tähdellä)
Members absent (* = excused) (continued)
Poissa olleet jäsenet (poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet merkitty tähdellä) (jatkoa)
MEMBERS ABSENT (*= apologies received)
Poissa olleet jäsenet (* = ilmoittanut poissaolostaan)
MEMBERS Absent (*= apologies received)
Poissa olleet jäsenet (*ilmoittaneet poissaolostaan)
Members absent (apologies not received)
Ilmoittamatta poissa olleet jäsenet
Members absent (apologies received)
Poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet
Members absent (no apologies received)
Ilmoittamatta poissa olleet jäsenet
Members absent (no apologies received)
Ilmoittamatta poissaolleet jäsenet
Members absent (no apologies received)
Läsnäolleet jäsenet (jatkoa)
Members absent (no apologies received)
Seuraavat jäsenet siirsivät äänioikeutensa
Members absent - apologies received
Poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet
Members absent - no apologies for absence received
Ilmoittamatta poissaolleet jäsenet
Members absent - no apologies received
Ilmoittamatta poissaolleet jäsenet
Members absent excused
Jäsenet (jatkoa)
Members absents (apologies received)
Poissaolostaan ilmoittaneet jäsenet
Members absents (no apologies received)
Ilmoittamatta poissaolleet jäsenet
Members agreed, and the amendments were accepted.
Muutosehdotukset hyväksyttiin.
Members also expressed their appreciation of the SOC president.
Jäsenet kiittivät puheenjohtajaa.
Members also highlighted the importance of preparing medical staff for contacts with immigrants and the need to introduce prevention campaigns and to improve health care at the workplace.
Jäsenet korostivat myös, että on tärkeää valmistella terveydenhuoltohenkilöstöä maahanmuuttajien kohtaamiseen ja että on tarpeen toteuttaa ennalta ehkäiseviä kampanjoita sekä parantaa työterveydenhuoltoa.
Members also requested to be sent the estimated figures.
Jäsenet toivoivat myös, että heille esitettäisiin numeromääräisiä arvioita.
Members also stress the importance of promoting corporate social responsibility (CSR) as a way to develop sustainable business.
He painottavat lisäksi yritysten yhteiskuntavastuun merkitystä keinona kehittää kestävyysperiaatteiden mukaista yritystoimintaa.
Members and alternate Members of the Committee shall be appointed on the basis of their relevant expertise and experience in the scientific evaluation of medicinal products for veterinary use, in order to guarantee the highest level of qualifications and a broad spectrum of relevant expertise.
Komitean jäsenten ja varajäsenten nimeäminen pohjautuu heidän asiantuntemukseensa ja kokemukseensa eläinlääkkeiden tieteellisessä arvioinnissa, jotta varmistetaan mahdollisimman korkeatasoinen ammattipätevyys ja laaja-alainen asiantuntemus kyseisellä alalla.
Members and alternates of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee may not seek or take instructions from any national competent authority, organisation or person.
Lääketurvatoiminnan riskinarvioinnin neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet eivät saa pyytää tai ottaa vastaan ohjeita miltään toimivaltaiselta kansalliselta viranomaiselta, organisaatiolta tai henkilöltä.
Members and alternates shall be chosen for their role and experience in the evaluation of medicinal products for human use as appropriate and shall represent the competent national authorities.’
Kyseiset jäsenet ja varajäsenet valitaan ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden arviointia koskevan tehtävänsä ja kokemuksensa perusteella, ja he edustavat kansallisia toimivaltaisia viranomaisia.”
Members and beneficiaries and/or, where applicable, their representatives shall receive:
Jäsenten ja edunsaajien sekä tarvittaessa heidän edustajiensa on saatava:
Members and beneficiaries must be properly informed of the terms of the scheme, the financial situation of the institution and their rights.
Jäsenille ja edunsaajille on annettava riittävästi tietoa järjestelmän toimintaehdoista, laitoksen rahoitusasemasta ja heidän oikeuksistaan.
Members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja nimettyjen edustajien tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kokouskuluista.
Members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja nimettyjen edustajien tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kuluista.
Members and delegates are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain jäsenillä ja nimetyillä edustajilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat (in the case of delegates, the CCMI secretariat: ccmi@eesc.europa.eu) so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä ja nimettyjä edustajia, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään tulkkaus-järjestelyjen vuoksi ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tai nimettyjen edustajien tapauksessa CCMI:n sihteeristöön (ccmi@eesc.europa.eu).
Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat (in the case of delegates, the CCMI secretariat: ccmi@eesc.europa.eu) so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tulkkausjärjestelyjen vuoksi.
Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their Group secretariat (the CCMI secretariat in the case of delegates: ccmi@eesc.europa.eu) so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä ja nimettyjä edustajia, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön eli nimettyjen edustajien tapauksessa valiokunnan sihteeristöön (ccmi@eesc.europa.eu) tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their Group secretariat (the CCMI secretariat in the case of delegates: ccmi@eesc.europa.eu) so that interpreters do not attend unnecessarily.
Jäseniä ja nimettyjä edustajia, jotka eivät voi osallistua kokoukseen, pyydetään ilmoittamaan esteellisyydestään etukäteen ryhmänsä sihteeristöön tai nimettyjen edustajien tapauksessa CCMI:n sihteeristöön (ccmi@eesc.europa.eu) tulkkaus­järjestelyjen vuoksi.
Members and EU policy-makers were struck by the young ambassadors’ thought-provoking ideas and practical suggestions to promote a more integrated response to the migration crisis.
Jäsenet ja EU:n poliittiset päättäjät hämmästyivät nuorten lähettiläiden ajatuksia herättävistä ideoista ja käytännön ehdotuksista yhdennetymmän vastauksen edistämiseksi maahanmuuttokriisissä.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Ainoastaan erityisjaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololistan.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Ainoastaan jaoston jäsenillä sekä esittelijöiden ja ryhmien asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Erityisjaoston jäsenten ja kokoukseen kutsuttujen asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenien ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kuluista.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä ja asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä ja asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäseniä ja asiantuntijoita pyydetään allekirjoittamaan kokouksen läsnäololuettelo, jotta kokouskulut voidaan korvata.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäseniä ja asiantuntijoita pyydetään ystävällisesti allekirjoittamaan kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahojen saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saadakseen.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matka­korvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista saadakseen matkakorvauksen ja päivärahan.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matka-korvauksen ja päivärahan saamiseksi
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matka­korvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kokouskuluista.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo saadakseen matkakorvauksen ja päivärahan.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kokouskuluista.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kokouskuluistaan.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kuluista.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kuluistaan.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten, nimettyjen edustajien ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
J舖enten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen l舖n與lolista matkakorvauksen ja p臺v舐ahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Kokoukseen osallistumisesta aiheutuneiden kulujen korvaaminen edellyttää, että jäsenet ja asiantuntijat allekirjoittavat läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Saadakseen korvauksen kokouskuluista jäseniä ja asiantuntijoita pyydetään allekirjoittamaan kokouksen läsnäololuettelo.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain alakomitean jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain CCMI:n jäsenillä, nimetyillä edustajilla ja kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain erityisjaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain erityisjaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärajoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain erityisjaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus saada matkakulukorvaus ja päivärahat edellyttäen, että he allekirjoittavat läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain jaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain jaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matka­korvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain jaoston jäsenillä sekä esittelijöiden ja ryhmien asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokousten läsnäololuettelon.
Members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that they receive reimbursement of their travel expenses.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts are asked to sign the attendance list to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain erityisjaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts must sign the attendance list, otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts must sign the attendance list;  otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matka­korvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and experts must sign the attendance list; otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Jaoston jäsenillä sekä asiantuntijoilla on oikeus kulukorvauksiin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and experts must sign the attendance list; otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Jäsenillä ja asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members and experts must sign the attendance list; otherwise their meeting expenses will not be refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and interest groups
Jäsenet ja intressiryhmät
Members and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their travel expenses are refunded and their daily allowances are paid.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members and invited experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their travel expenses are refunded and their daily allowances are paid.
Vain jaoston jäsenillä ja kokoukseen kutsutuilla asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members and staff travel mostly by air, and aircraft emissions are the most rapidly growing source of greenhouse gas in Europe.
Jäsenet ja henkilökunta matkustavat enimmäkseen lentoteitse, ja lentoliikenteen päästöt ovat nopeimmin kasvava kasvihuonekaasupäästöjen lähde Euroopassa.
Members and staff travel mostly by air, and aircraft emissions are the most rapidly growing source of greenhouse gas in Europe.
Jäsenet ja toimihenkilöt matkustavat enimmäkseen lentoteitse, ja lentoliikenteen päästöt ovat nopeimmin kasvava kasvihuonekaasupäästöjen lähde Euroopassa.
Members applying for such reimbursement shall justify their interest in the meeting's subject or theme on the basis of their present or former professional occupation and shall confirm that they are not entitled to reimbursement by their organisations or institutions.
Hakiessaan tällaista korvausta jäsenten on perusteltava kiinnostuksensa kokouksen aihetta tai aihepiiriä kohtaan nykyisen tai aiemman ammatillisen toimintansa pohjalta ja vakuutettava, etteivät he ole oikeutettuja saamaan korvausta edustamiltaan organisaatioilta tai instituutioilta.
Members appointed by the Commission
Komission nimittämät jäsenet
Members appreciate the complexity of the challenges implied in the Baltic Sea Region Strategy.
Jäsenet tiedostavat, että Itämeren alueen strategiaan liittyvät haasteet ovat monimutkaisia.
Members are appointed by the Council based on national lists proposed by Member States for a five year term which will run from 2015 till 2020.
Neuvosto nimeää jäsenet jäsenvaltioiden ehdottamien kansallisten luettelojen perusteella viiden vuoden toimikaudeksi 2015–2020.
Members are appointed for three years by the Director General of DG MARKT.
Sisämarkkinoiden ja palveluiden pääosaston pääjohtaja nimittää jäsenet kolmeksi vuodeksi.
Members are appointed from among the members of the Latin America Follow-up Committee.
Jäsenet nimetään Latinalaisen Amerikan seurantakomitean jäsenten keskuudesta.
Members are asked to express their preferences, provided they are sure that they will be re-appointed.
Komitean jäseniä pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksestaan tehtäviin ETSK:n eri elimissä ensisijaisuusjärjestyksessä edellyttäen, että he ovat varmoja uudelleennimeämisestään.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä ja asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenillä on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahaan edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet läsnäololuettelon.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäseniä ja asiantuntijoita pyydetään ystävällisesti allekirjoittamaan kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matka­korvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololista matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo matkakorvauksen ja päivärahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Jäsenten tulee allekirjoittaa kokouksen läsnäololuettelo saadakseen korvauksen kokouskuluista.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
J舖enten ja asiantuntijoiden tulee allekirjoittaa kokouksen l舖n與lolista matkakorvauksen ja p臺v舐ahan saamiseksi.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.
Vain kutsutuilla jäsenillä on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their travel expenses are reimbursed.
Jäsenten tulee allekirjoittaa seminaarin läsnäololista matkakorvauksen saamiseksi.