natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella
Proposal for a European Parliament and Council directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States27
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella27
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and guarantees
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja takuista"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Supplementary
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Supplementary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Supplementary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusryhmittymään kuuluvien yritysten lisävalvonnasta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseen­laskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking-up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseen­laskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta"
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to cocoa and
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista"
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to coffee extracts
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (96/0117 COD)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ilmaa saastuttavien pakokaasupäästöjen vastaisista toimista neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ilmaa saastuttavien pakokaasupäästöjen vastaisista toimista sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/12/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen pakokaasun torjumisesta sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottori­ajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottori­ajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnän osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to ozone in ambient air
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to ozone in ambient air
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat and amending Directive 70/156/EEC
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat and amending Directive 70/156/EEC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi telepäätelaitteiden ja satelliittimaa-asemien laitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the Assessment and Management of Environmental Noise.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselöljyn laadusta sekä neuvoston direktiivin 93/112/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselöljyn laadusta sekä neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselöljyn laadusta sekä neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta;
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version)
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (kodifioitu toisinto)"
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (kodifioitu toisinto)
Proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
"Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen helpottamisesta muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu"
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus rannikkoalueiden
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa"
Proposal for a European Parliament and Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe
Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa
Proposal for a European Parliament and Council recommendation on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry
"Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja vastineoikeudesta Euroopan audiovisuaalisia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyky huomioon ottaen"
Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT and COUNCIL REGULATION
ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN ja NEUVOSTON ASETUKSEKSI
Proposal for a European Parliament and Council Regulation
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) metsäpalojen torjunnasta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/32 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community Customs Code
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) N° 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/86 on the protection of the Community's forests against fire
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit)
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus)"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community customs code (transit)
" Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus)"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community customs code (transit)
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus)"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2913/92 establishing the Community customs code (transit)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus)
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on medicinal products for paediatric use (2003/ENTR/59)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä (2003/ENTR/59)
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) to amend Regulation
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY)
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) to amend Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-based cocktails
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) maustettujen viinien, viinipohjaisten maustettujen juomien ja viininviljelytuotteisiin pohjautuvien maustettujen juomasekoitusten määrittelyn, nimitysten ja pakkausesittelyn yleisistä säännöksistä annetun asetuksen ETY N:o 1601/91 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) to amend Regulation (EEC) No. 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-based cocktails
"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation -
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
Proposal for a European Parliament and Council Regulation - Regulation (EU) No.../2010 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o …/2010 kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation - Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o …/2010 kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation -Regulation (EU) No.../2010 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o …/2010 kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 muuttamisesta"
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No. 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröinti­järjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 muuttamisesta
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community - 98/0229 (COD)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta – 98/0229 (COD)