natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most Länder are reported by Germany to endeavour to be self-sufficient in waste management.
Saksan toimittaman kertomuksen mukaan useimmat osavaltiot pyrkivät jätehuollossaan omavaraisuuteen.
Most magazines in Europe are printed using a rotogravure printing press, as are many different types of packaging materials.
Suurin osa Euroopan lehdistä painetaan syväpainossa kuten myös monet pakkausmateriaalit.
Most major companies have developed their own training schemes and most of the big ports have their own training centres.
Suurimmalla osalla suuryrityksistä on omat koulutusjärjestelmänsä ja suurimmalla osalla suurista satamista on omat koulutuskeskuksensa.
Most major oil companies have their own in-house inspection schemes.
Useimmilla suurilla öljy-yhtiöillä on omat sisäiset tarkastusjärjestelmänsä.
Most major regional organisations have democracy charters or instruments of similar substance, and are opening the door to more systematic interregional work.
Useimmilla suurilla aluejärjestöillä on käytössään demokratian peruskirja tai vastaava väline, ja ne ovat valmiita aloittamaan järjestelmällisemmän alueiden välisen toiminnan.
Most major suppliers of automotive components have also indicated their willingness to use the marketplace.
Useimmat autonkomponenttien suurimmat toimittajat ovat myös ilmoittaneet olevansa halukkaita käyttämään tätä markkinapaikkaa.
Most manufacturers are in direct communication with the programme’s co-ordinators in order to time product launches so as to ensure that the latest (and safest) model of car is crash tested.
Useimmat valmistajat ovat suoraan yhteydessä ohjelman koordinaattoreihin varmistaakseen, että markkinoille tuotu uusin (ja turvallisin) malli on läpikäynyt törmäystestit.
Most marine fuels contain sulphur.
Useimmat meriliikenteessä käytettävistä polttoaineista sisältävät rikkiä.
Most maritime sectors operate in a highly globalised context.
Suurimmassa osassa merenkulun aloista toimitaan hyvin globalisoituneessa ympäristössä.
Most market participants have a commercial preference for trading OTC.
Useimmat markkinatoimijat suosivat vakioimattomilla johdannaisilla käytävää kauppaa kaupallisista syistä.
Most market surveillance authorities in the Member States work on the basis of annual inspection programmes which take into account previous experiences and findings, products that are frequently notified through the RAPEX system and consumer complaints.
Useimpien jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaisten toiminnan perustana ovat vuotuiset tarkastusohjelmat, joissa otetaan huomioon aiemmat kokemukset ja havainnot, tuotteet, joista ilmoitetaan usein Rapex-järjestelmän kautta, sekä kuluttajien valitukset.
Most markets are fairly competitive, the companies not having market power.
Useimmat markkinat ovat melko kilpailukykyisiä, eikä niillä toimivilla yrityksillä ole markkinavoimaa.
Most markets provide sufficient cover for all ELD risks, but demand is low due to the insufficient number of cases in many Member States, lack of clarity regarding some ELD concepts14 and slower emerging insurance markets15.
Useimmilla markkinoilla on tarjolla riittävä turva kaikille ympäristövastuudirektiivistä seuraaville riskeille, mutta kysyntä on vähäistä, koska monissa jäsenvaltioissa tapauksia ei ole riittävästi, jotkin ympäristövastuudirektiivin käsitteet ovat epäselviä14 ja vakuutusmarkkinat uudistuvat hitaammin15.
Most measures do not produce visible short-term results and progress in all areas cannot be fully assessed on a yearly basis.
Useimmat toimenpiteet eivät tuota näkyviä tuloksia lyhyellä aikavälillä, ja edistymistä ei joka alalla voida kaikilta osin arvioida vuosittain.
Most measures in these areas take no account of gender inequalities and do not include any actions to promote equal participation of women and men.
Useimmissa näiden alojen toimenpiteissä ei oteta lainkaan huomioon sukupuolten välistä eriarvoisuutta eikä niihin sisälly mitään toimia naisten ja miesten yhtäläisen osallistumisen edistämiseksi.
Most measures presented positive impacts in terms of capacity and reduction of delays.
Useimmilla toimenpiteillä arvioidaan olevan myönteisiä vaikutuksia kapasiteettiin ja myöhästymisten vähentämiseen.
Most measures reinforce the expected decrease in future public pension provision at a given age, and hence increase concerns regarding future adequacy.
Useimmat toimenpiteet ovat omiaan vahvistamaan julkisesta eläkejärjestelmästä tietynikäisille maksettavan eläkkeen odotettua pienenemistä, mikä lisää huolta eläkkeitten tulevasta riittävyydestä.
Most measures reported concern in fact the preparation of the Certificate Supplement (or a slightly adapted equivalent national instrument) and the gradual establishment of national reference points for vocational qualifications.
Useimmat raportoidut toimenpiteet koskevat itse asiassa todistusten lisäosan (tai hiukan mukautetun vastaavan kansallisen välineen) valmistelua ja ammattitutkinnoista tietoa antavien kansallisten tiedotuskeskusten vähittäistä perustamista.
Most measures to improve the environment for small businesses fall under national responsibility.
Useimmat pienyritysten toimintaympäristön parantamiseen tähtäävät toimenpiteet kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Most measures were started both financially and physically in 2002.
Sekä rahoitus että käytännön toteutus etenivät useimmissa toimenpiteissä jouhevasti vuoden 2002 aikana.
Most medical devices are covered already by the Directives on active implantable medical devices (90/385/EEC) and on medical devices (93/42/EEC).
Suurin osa lääkintälaitteista on jo säännelty aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita (90/385/ETY) ja lääkinnällisiä laitteita (93/42/ETY) koskevilla direktiiveillä.
Most medical devices are covered already by the Directives on active implantable medical devices (90/385/EEC) and on medical devices (93/42/EEC).
Suurin osa lääkintälaitteista on jo säännelty aktiivisia implantoivia lääkinällisiä laitteita (90/385/ETY) ja lääkinnällisiä laitteita (93/42/ETY) koskevilla direktiiveillä.
Most Mediterranean fishing vessels, as previously indicated, are basically artisanal in their nature in terms of scale (more than 80% of the vessels being smaller than 12 m in length) and, consequently, also as regards labour and capital investment.
Kuten edellä todetaan, Välimeren kalastus on lähinnä pienimuotoista (yli 80 prosenttia aluksista on alle 12 metriä pitkiä); tämä koskee myös työvoimaa ja pääomainvestointeja.
Most Member States (AT, BE, CY, CZ, DE, EL, ES, HU, IT, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SK, UK) considered that some activities co-financed by the Fund could have been carried out to a limited extent without the financial support of the EU.
Useimmat jäsenvaltiot (AT, BE, CY, CZ, DE, EL, ES, HU, IT, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SK, UK) katsoivat, että osa rahastosta yhteisrahoitusta saaneista toimista olisi voitu toteuttaa rajallisessa määrin ilman EU:n taloudellista tukea.
Most Member States (AT, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, GR, LU, NL, PT, SK, SI, ES, SE, UK) report that they have taken or will take steps towards internalising external environmental costs via economic instruments – notably in the area of transport and energy taxation.
Useimmat jäsenvaltiot (Itävalta, Kypros, Tšekki, Saksa, Tanska, Viro, Suomi, Kreikka, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta) ilmoittavat, että ne joko jo ovat ryhtyneet tai ovat aikeissa ryhtyä toimiin ulkoisten ympäristökustannusten sisäistämiseen taloudellisten välineiden kautta – erityisesti liikenteen ja energiaverotuksen aloilla.
Most Member States (Austria, Denmark, Finland, the United Kingdom, Ireland, the Netherlands and Spain) set the time limit as from when the crime was committed.
Useimmat jäsenvaltiot (Alankomaat, Espanja, Irlanti, Itävalta, Suomi, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta) ovat asettaneet määräajan, jota sovelletaan rikoksen tekoajankohdasta alkaen.
Most Member States (B, D, DK, E, F, IRL, I, NL, FIN) have amended their provisions relating to checks and inspections of agricultural expenditure.
Useimmat jäsenvaltiot (B, D, DK, E, F, IRL, I, NL, FIN) ovat muuttaneet valvontasääntöjään.
Most Member States (Belgium, Denmark, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom) feature measures to promote access to justice in their Plans.
Suurin osa jäsenvaltioista (Belgia, Tanska, Ranska, Espanja, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) on käsitellyt suunnitelmissaan oikeussuojan saatavuuden edistämiseen tähtääviä toimia.
Most Member States (DK, D, EL, E, IRL, I, NL, A, P, FIN, UK) have iether redefined or at least spelled out the respective powers and responsibilities of the various services responsible for checks and inspections in relation to structural measures.
Useimmat jäsenvaltiot (DK, D, EL, E, IRL, I, NL, A, P, FIN, UK) ovat määritelleet uudelleen rakennepoliittisia toimia tarkastavien yksiköiden toimivaltuudet ja vastuualueet tai ainakin selkeyttäneet niitä.
Most Member States (except FR) adopted national provisions on remuneration in the financial services sector through a supervisory act.
Lähes kaikki jäsenvaltiot (ei kuitenkaan Ranska) ovat antaneet kansallisia säännöksiä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta valvontaviranomaisen säädöksellä.
Most Member States (except UK and ES; and BE that introduced ecocheques) do not envisage setting up water markets to address water scarcity.
Useimmat jäsenvaltiot (paitsi UK ja ES sekä BE, joka on ottanut käyttöön ekosekkejä) eivät aio perustaa vesivarojen markkinoita torjuakseen veden niukkuutta.
Most Member States (excluding Ireland, Greece and Luxembourg) regulate NOx emissions from gas turbines.
Irlantia, Kreikkaa ja Luxemburgia lukuun ottamatta kaikki jäsenvaltiot sääntelevät kaasuturbiinien NOx-päästöjä.
Most Member States (Germany, Denmark, France, Sweden, Ireland) have assigned the offshore extension of their onshore grid to national TSOs.
Useimmat jäsenvaltiot (Saksa, Tanska, Ranska, Ruotsi, Irlanti) ovat antaneet mannerverkkonsa laajentamisen merelle kansallisten siirtoverkonhaltijoidensa tehtäväksi.
Most Member States (ie Austria, Belgium, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the UK) report on the use of species action plans or special management plans to ensure strict systems of protection, which sometimes go beyond the requirements of the Directive.
Useimmat jäsenvaltiot (Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Ruotsi, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta) ilmoittavat, että niissä käytetään lajeja koskevia toimintasuunnitelmia tai erityisiä käyttösuunnitelmia tiukkojen ja jopa direktiivin vaatimuksia pidemmälle menevien suojelujärjestelmien varmistamiseksi.
Most Member States (Portugal, Denmark, Austria, Greece, Luxembourg, Sweden, and Finland) are of the opinion that the current rules work well and that they have not experienced any problems with their application.
Useimmat jäsenvaltiot (Portugali, Tanska, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Ruotsi ja Suomi) ovat sitä mieltä, että nykyiset säännöt toimivat hyvin, eivätkä ne ole kohdanneet mitään vaikeuksia niitä soveltaessaan.
Most Member States (with the exception of Belgium, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom) provide for the possibility of meeting lawyers' expenses if the victim brings partie civile proceedings.
Alankomaita, Belgiaa, Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta kaikkien jäsenvaltioiden lainsäädännössä taataan mahdollisuus korvata asianajokulut, jos uhri on myös asianomistaja.
Most Member States accept statistical evidence for proving discrimination and accept also situation testing29 as proof.
Useimmat jäsenvaltiot hyväksyvät tilastollisen näytön ja tilannetestit29 todisteeksi syrjinnästä.
Most Member States acknowledge that international VAT fraud is a major problem, even if national VAT fraud is currently more significant in terms of total revenue lost than international VAT fraud.
Useimmissa jäsenvaltioissa myönnetään, että kansainväliset alv-petokset ovat merkittävä ongelma, vaikka kansallisella tasolla tehtyjen alv-petosten arvioidaan aiheuttavan kokonaisuudessaan suuremmat tulonmenetykset.
Most Member states actions relevant to SMEs do not encourage and support trans-national research cooperation and technology transfer.
Pk-yrityksille suunnatut jäsenvaltioiden toimet eivät useimmissa tapauksissa kannusta tai tue valtioiden väliseen tutkimusyhteistyöhön ja teknologiansiirtoon eivätkä tue sitä.
Most Member states actions relevant to SMEs do not encourage and support trans-national research cooperation and technology transfer.
Pk-yrityksille suunnatut jäsenvaltioiden toimet eivät useimmissa tapauksissa kannusta tai tue valtioiden väliseen tutkimusyhteistyöhön ja teknologiansiirtoon.
Most Member States active policies designed to combat unemployment have moved towards more personalised policies tailored to addressing the needs of individuals.
Useimpien jäsenvaltioiden työttömyyden vastaisia toimia on muokattu kohti yksilöllisempiä työttömien tarpeita vastaavia malleja.
Most Member States actually maintain their strategic reserves at a somewhat higher level.
Valtaosalla jäsenvaltioista varastot ovat edellä mainittuja 90 päivän varastoja suuremmat.
Most Member States address the strategic importance of innovation poles, networks and incubators bringing together universities, research institutions and enterprises at regional and local level in order to bridge the technology gap between regions.
Useimmat jäsenvaltiot kiinnittävät huomiota yliopistoja, tutkimuslaitoksia ja yrityksiä alueellisella ja paikalliselta tasolla yhdistävien innovaatiokeskusten, -verkostojen ja ‑hautomoiden strategiseen merkitykseen alueellisten teknologiaerojen tasoittajana.
Most Member States admit that they know (too) little about both the magnitude and the nature of the problem, which also prevents them from developing more strategic and preventive measures against homelessness.
Useimmat jäsenvaltiot myöntävät tietävänsä (liian) vähän ongelman suuruudesta ja luonteesta, mikä myös estää niitä kehittämästä parempia strategisia ja ehkäiseviä toimia asunnottomuuden torjumiseksi.
Most Member States adopted various prevention measures aiming to limit the use of hazardous substances in vehicles and to prevent their release to the environment, as well as to facilitate vehicle dismantling, reuse, recovery and recycling and integrate more recyclates into vehicles and other products.
Useimmat jäsenvaltiot ovat hyväksyneet erilaisia ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, joiden tavoitteena on rajoittaa vaarallisten aineiden käyttöä ajoneuvoissa ja estää niiden päästäminen ympäristöön sekä helpottaa ajoneuvojen purkamista, uudelleenkäyttöä, hyödyntämistä ja kierrätystä sekä kierrätysmateriaalien laajempaa käyttöä ajoneuvoissa ja muissa tuotteissa.
Most Member States agree that the proper functioning of the Internal Market requires further rate approximation.
Valtaosa jäsenvaltioista on yhtä mieltä siitä, että sisämarkkinoiden moitteeton toiminta edellyttää valmisteverojen määrien lähentämistä edelleen.
Most Member States aim to facilitate start-ups, lower the administrative burden, and expand business support services.
Useimmat jäsenvaltiot ovat pyrkineet helpottamaan yritysten perustamista, keventämään hallinnollisia rasitteita ja laajentamaan yritysten tukipalveluita.
Most Member States allow compensation to be offered to living donors (22 countries for living donors of non-reproductive tissues and cells; 17 countries for donors of reproductive cells).
Suurin osa jäsenvaltioista sallii korvauksen eläville luovuttajille (22 valtiota muiden kuin lisääntymiskudosten ja ‑solujen eläville luovuttajille ja 17 valtiota lisääntymiskudosten ja ‑solujen luovuttajille).
Most Member States allow for vehicle delivery to dealers or manufacturers, from whom they are further transferred to authorised treatment facilities.
Useimmat jäsenvaltiot sallivat ajoneuvon toimittamisen myyjälle tai valmistajalle, jolta ne siirretään edelleen valtuutettuihin käsittelylaitoksiin.
Most Member States allow, or in certain cases require, declarative obligations to be fulfilled by electronic means.
Useimmat jäsenvaltiot sallivat, tai joissakin tapauksissa vaativat, että ilmoitusvelvollisuudet täytetään elektronisesti.
Most Member States already combine mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferries with other types of surveys and inspections where possible, namely flag State surveys and port State control inspections.
Suurin osa jäsenvaltioista on siinä määrin kuin mahdollista jo yhdistänyt ro-ro-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi tehtävät pakolliset katsastukset muuntyyppisiin katsastuksiin ja tarkastuksiin, kuten lippuvaltion suorittamiin katsastuksiin ja satamavaltiotarkastuksiin.
Most Member States already now base several of the documents required for ships to arrive in or depart from ports on model forms elaborated under the auspices of the IMO at global level.
Useimmat jäsenvaltiot ovat jo ottaneet IMOn maailmanlaajuista käyttöä varten laatimat vakiolomakkeet sellaisten asiakirjojen perustaksi, jotka vaaditaan aluksen saapuessa satamaan tai lähtiessä satamasta.
Most Member States also acknowledged challenges relating to productivity improvements and facilitating the transition towards higher value added production and exports; these relate to higher capital investment, ensuring an efficient regulatory business environment, administrative efficiency as well promoting higher degrees of competition.
Useimmat jäsenvaltiot tunnustivat myös haasteet, jotka liittyvät tuottavuuden parantamiseen ja siihen, että helpotetaan siirtymistä kohti korkeamman lisäarvon tuotantoa ja vientiä; kyse on pääomainvestointien lisäämisestä, liiketoiminnan sääntelykehyksen toimivuuden varmistamisesta, hallinnon tehostamisesta ja kilpailun edistämisestä.
Most Member States also apply the above-mentioned exemptions of Article 3(1) to material posted on the internet.
Useimmissa jäsenvaltioissa sovelletaan edellä mainittuja 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjä poikkeuksia myös Internetissä julkaistuun materiaaliin.
Most Member States also consider the conduct referred to in Articles 4 as punishable with lower penalties than the conduct referred to in Articles 2 and 3.
Useimmissa jäsenvaltioissa määrätään myös 4 artiklassa mainituista teoista lievempiä seuraamuksia kuin 2 ja 3 artiklassa tarkoitetuista teoista.
Most Member States also highlight the business environment and entrepreneurship, the sustainable use of resources (including renewables and energy efficiency), transport connections and logistics among the main issues to be tackled.
Useimmat jäsenvaltiot lukevat keskeisiin kysymyksiin myös liiketoimintaympäristön ja yrittäjyyden, voimavarojen kestävän käytön (uusiutuvat energiavarat ja energiatehokkuus mukaan luettuina), liikenneyhteydet ja logistiikan.
Most Member States also identify the business environment, entrepreneurship, sustainable development and selected competition issues among the key challenges to be tackled.
Suurin osa jäsenvaltioista nimeää myös liiketoimintaympäristön, yrittäjyyden, kestävän kehityksen sekä erilaisia kilpailuun liittyviä kysymyksiä tärkeimmiksi haasteikseen.
Most Member States also raised the issues of the co-financing rate (i.e. 50 %), which was considered insufficient for those Member States already struggling with the deteriorating economic climate.
Useimmat jäsenvaltiot ottivat esiin myös yhteisrahoituksen osuuden (50 prosenttia), jota pidettiin riittämättömänä niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka jo nyt kärsivät heikkenevästä taloudellisesta tilanteesta.
Most Member States also regarded the Community legal framework created by the Directive as sufficient, although some would have liked to develop it further.
Suurin osa jäsenvaltioista piti direktiivin luomaa oikeudellista kehystä myös riittävänä, vaikka jotkut toivoivat sen kehittämistä.
Most Member States also require GM crop growers to inform neighbouring farmers of their intention to grow GM crops.
Useimmat jäsenvaltiot edellyttävät myös, että muuntogeenisten kasvien viljelijät ilmoittavat naapuritiloille aikomuksistaan viljellä muuntogeenisiä kasveja.
Most Member States also sent observers, as did the EFTA Surveillance Authority, Norway, Iceland, and a considerable number of the Central and Eastern European countries.
Myös useimmat jäsenvaltiot lähettivät tilaisuuteen tarkkailijoita, kuten myös Eftan valvontaviranomainen, Norja, Islanti ja monet Keski- ja Itä-Euroopan maat.
Most Member States also use a minimum excise tax, in addition to the ad valorem and specific excise duties.
Useimmat jäsenvaltiot soveltavat arvoon perustuvien ja erityisvalmisteverojen lisäksi myös vähimmäisvalmisteveroa.
Most Member States and Acceding States have specific provisions concerning interest charges in relation to additional back taxes for previous years and interest on tax refunds.
Useimmilla jäsenvaltioilla ja liittymässä olevilla valtioilla on erityisiä säännöksiä ja määräyksiä, jotka koskevat aikaisemmilta vuosilta takautuvasti kannettavia lisäveroja ja veronpalautuksiin sovellettavia korkoja.
Most Member States and local authorities supported this approach, questioning the need for binding EU obligations on environmental management and urban transport plans.
Useimmat jäsenvaltiot ja paikallisviranomaiset olivat tämän lähestymistavan kannalla ja kyseenalaistivat ympäristöasiain hoitoa ja kaupunkiliikennesuunnitelmia koskevien sitovien EU-velvoitteiden tarpeen.
Most Member States and many regions have dedicated organisations and instruments not least through Regional Policy funding that provide support to SMEs in the areas that are the subject of this Action Plan.
Useimmissa jäsenvaltioissa ja monilla alueilla on omia järjestöjä ja välineitä – varsinkin aluepolitiikan tarjoaman rahoituksen kautta – pk-yritysten tukemiseksi tämän toimintasuunnitelman aiheena olevilla aloilla.
Most Member States and social partners are opposed to the introduction of any third intermediary category, such as the so-called “economically dependent worker”, alongside those of dependent workers and independent self-employed workers.
Useimmat jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet vastustavat kolmannen väliryhmän, niin sanotun ”taloudellisesti riippumattoman työntekijän”, määritelmän käyttöön ottoa taloudellisesti riippuvaisten työntekijöiden ja riippumattomien itsenäisten ammatinharjoittajien rinnalle.
Most Member States anticipate the problems of bottlenecks on the labour market becoming more serious in the short and mid-term future, based on combined economic and demographic forecasts.
Yhdistettyjen talous- ja väestöennusteiden perusteella useimmat jäsenvaltiot ennakoivat työmarkkinoiden pullonkaulojen aiheuttavan yhä vakavampia ongelmia lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
Most Member States appear to have implemented their record keeping obligations under Article 14.
Useimmat jäsenvaltiot näyttävät panneen täytäntöön 14 artiklan mukaiset kirjaamisvelvoitteensa.
Most Member States appear to have implemented their record keeping obligations under the aforementioned provisions.
Useimmat jäsenvaltiot ovat ilmeisesti panneet täytäntöön edellä mainitut kirjaamisvelvoitteitaan koskevat säännökset.
Most Member States apply spatial correctors in order to take account of regional differences, although there are some Member States that only take into account data from the capital because their small geographic area means that there are no regional differences.
Useimmat jäsenvaltiot käyttävät alueellisia korjauskertoimia, jotta alueelliset erot voidaan huomioida.
Most Member States apply spatial correctors in order to take account of regional differences, although there are some Member States that only take into account data from the capital because their small geographic area means that there are no regional differences.
Useimmat jäsenvaltiot käyttävät alueellisia korjauskertoimia, jotta alueelliset erot voidaan ottaa huomioon.
Most Member States apply stricter requirements than those laid down by the LBT Regulation.
Useimmat jäsenvaltiot soveltavat tiukempia vaatimuksia kuin mistä paikallista rajaliikennettä koskevassa asetuksessa säädetään.