natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of participants in events supported by the Year (in particular young people)
Teemavuodesta tuettuihin tapahtumiin osallistuneiden (erityisesti nuorten) lukumäärä
Number of participants in indirect RTD action
Epäsuoraan TTK-toimintaan osallistujien määrä.
number of participants in training and similar measures who were previously unemployed (yearly average) (1)
koulutukseen tai vastaaviin toimenpiteisiin osallistuvien, aikaisemmin työttömänä olleiden henkilöiden määrä (vuosittainen keskiarvo) (1)
Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry: 696,000 (32% of the 2013 estimated target).
maa- ja/tai metsätalouteen liittyvän koulutuksen onnistuneesti suorittaneiden määrä: 696 000 (32 prosenttia vuoden 2013 arvioidusta tavoitteesta)
Number of participants.
Osallistujien lukumäärä.
Number of Participating countries covered
Osallistuja-maiden määrä
Number of participating MS, schools and children
osallistuvien jäsenvaltioiden, koulujen ja lasten lukumäärä
Number of participating organisations
Osallistuvien järjestöjen lukumäärä
Number of participations
Osallistujien määrä
Number of participations by type of action
Osallistujien määrä edunsaajan tyypin mukaan
Number of participations by type of action
Osallistujien määrä toimen tyypin mukaan
Number of participations by type of beneficiary
Osallistujien määrä edunsaajan tyypin mukaan
Number of particles (P) (#/km) (1)
Hiukkasmäärä (P) (#/km) (1)
Number of particles (P) (1)
Hiukkasmäärä (P) (1)
Number of particlesa (P)
Hiukkasmääräa (P)
Number of particulates(1)
Hiukkasten lukumäärä(1)
Number of partner countries involved
Mukana olevien kumppanuusmaiden määrä
Number of partners
Kumppanien määrä
number of partnerships projects between labelled sites and cultural and creative industries;
tunnuksen saaneiden kohteiden sekä kulttuuri- ja luovan alan välisten kumppanuushankkeiden määrä;
number of partnerships projects between labelled sites and local business activities;
tunnuksen saaneiden kohteiden ja paikallisen liike-elämän välisten kumppanuushankkeiden määrä;
Number of partnerships supported;
Tuettujen kumppanuussopimusten määrä
Number of partnerships; progress against agreed benchmarks and indicators; implementation of quality assurance frameworks for higher education and vocational education and training.
Kumppanuuksien määrä; edistyminen verrattuna sovittuihin vertailuarvoihin ja indikaattoreihin; laadun varmennuksen toteuttaminen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen alalla.
Number of parts or packages:
Osien tai pakkausten lukumäärä:
Number of passenger cars per 1000 inhabitants
Henkilöautojen lukumäärä 1 000 asukasta kohden
Number of passenger seating positions: …
Matkustajien istuinpaikkojen lukumäärä:
Number of passenger seats
Matkustajapaikka-luku
Number of passenger seats
Matkustajapaikkaluku
Number of passenger seats installed
Matkustajapaikkaluku
Number of passenger-kilometres by airport pair;
matkustajakilometrien määrä lentokenttäpareittain;
Number of passengers ('000s)
Meri­kuljetukset
Number of passengers (arrivals +passengers)
Matkustajamäärä
Number of passengers (seated)
Istuvien matkustajien lukumäärä
Number of passengers seats (trains, airlines) per inhabitant.
Matkustajapaikkojen lukumäärä (junissa tai lentokoneissa) asukasta kohti.
Number of patent applications in high tech classes per million population
Huipputekniikan luokkiin kuuluvien patenttihakemusten määrä miljoonaa asukasta kohden
Number of patients using European Reference Networks (in other Member State than the state where they live)
Eurooppalaisia osaamisverkkoja (muussa jäsenvaltiossa kuin asuinjäsenvaltiossaan) käyttävien potilaiden määrä.
Number of payment cards issued per capita
Maksu-korttien määrä henkeä kohti
Number of payments: [number]
Maksuerien lukumäärä [lukumäärä]
Number of PBTs5, vPvBs6 and CMRs7 identified
Yksilöityjen PBT-aineiden5, vPvB-aineiden6 ja CMR-aineiden7 lukumäärä
Number of PCs per 100 inhabitants and percentage of Internet user.
Henkilökohtaisten tietokoneiden määrä sataa asukasta kohti ja Internetin käyttäjien prosenttiosuus.
Number of peer reviewed publications
Vertaisarvioitujen julkaisujen lukumäärä
Number of peer reviewed publications
Vertaisarvioitujen julkaisujen lukumäärä.
Number of peer reviews conducted
Suoritettujen vertaisarviointien määrä
Number of PEGS using common services and tools
Yhteisiä palveluja ja työkaluja käyttävien yleiseurooppalaisten viranomaispalvelujen määrä
Number of people aged 65 years and over as a percentage of people aged 15-64.
65 vuotta täyttäneiden osuus suhteessa 15–64-vuotiaisiin.
number of people directly and indirectly reached through projects supported by the Programme.
ohjelmasta tuettavien hankkeiden suoraan ja epäsuorasti saavuttamien ihmisten määrä.
Number of people employed in the EU automotive industry (NACE 34) in 2005
EU:n autoteollisuuden (NACE 34) työntekijät vuonna 2005
Number of people exposed to noise above Lden27 > 55 dB
Yli Lden27 > 55 dB:n melulle altistuvien ihmisten lukumäärä
Number of people exposed to noise above Lnight > 50 dB
Yli Lnight > 50 dB:n melulle altistuvien ihmisten lukumäärä
Number of people killed
kuolonuhrien määrä
Number of people living at risk of poverty or social exclusion: no more than 770,000
Köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa elävien määrä alle 770 000.
Number of people living on less than $1 per day
Alle 1 USD:lla/päivä elävien ihmisten lukumäärä
Number of people supported
Tuettavien ihmisten lukumäärä
Number of people with basic ICT skills
Perustiedot tieto- ja viestintätekniikasta omaavia ihmisiä
Number of permanent posts
Pysyvien toimien määrä
Number of permanent posts
Vakinaisia toimia
Number of permanent posts
Vakinaisia virkoja
Number of permanent posts
Vakinaisten toimien määrä
Number of permanent posts
Vakinaisten virkojen ja/tai toimien määrä
Number of permanent posts
Vakinais­ten toimien määrä
Number of permanent posts
Vakituisten toimien lukumäärä
Number of permanent posts
Vakituisten toimien määrä
Number of permanent posts
Vakituisten virkojen/toimien määrä
Number of permanent posts
Väliaikaisten toimien määrä
Number of permanent posts **
Vakinaisten toimien määrä
Number of permits for a period equal or exceeding one year
Vähintään vuoden voimassa olevien lupien määrä
Number of permits for a period of more than four months and less than one year
Yli neljä kuukautta mutta alle vuoden voimassa olevien lupien määrä
number of personnel attending to the chickens including contact details in the case of an emergency;
kanoja hoitavan henkilöstön lukumäärä, myös yhteyshenkilöt hätätilanteissa
Number of persons benefiting from ERF-funded activities;
Euroopan pakolaisrahastosta rahoitettavien toimien piirissä olevien henkilöiden lukumäärä.
number of persons concerned by the administrative decision,
hallinnollisten päätösten kohteena olevien henkilöiden lukumäärä,
Number of persons employed
Työntekijöiden lukumääräTyöhön osallistuvien lukumäärä
Number of persons employed in services out of total number of persons employed, by sex.
Palvelualoilla työskentelevien lukumäärä suhteessa työssäkäyvien kokonaismäärään sukupuolen mukaan eriteltynä.
Number of persons employed in the distribution
työskentelevien määrä
number of persons employed: 75,550,000.
Työntekijöiden lukumäärä: 75,55 miljoonaa.
Number of persons in the programme by category (visa required/visa exempt) and by grounds of access requested (business persons/students/workers etc);
Ohjelmaan kuuluvien henkilöiden lukumäärä luokittain (viisumipakko/viisumivapaus) ja syittäin (liiketoiminnan harjoittajat / opiskelijat / työntekijät jne.);
Number of persons indirectly reached by the Programme
Ohjelman välillisesti tavoittamien henkilöiden määrä
Number of persons over 65 receiving help at home (1999):
Yli 65-vuotiaat, jotka saavat kotiapua (1999):
Number of persons permitted to be carried:
Kuljetettavien henkilöiden sallittu määrä:
Number of persons whose access to the RTP is revoked or refused;
Niiden henkilöiden lukumäärää, joiden pääsy RTP:hen on peruutettu tai evätty;
number of persons working at the local unit
paikallisessa toimipaikassa työskentelevien henkilöiden lukumäärä
Number of Persons:
Henkilöiden määrä:
Number of pieces
Kap-pale-mää-rä
Number of places in specialised institutions:
Vanhainkotipaikat:
Number of plants
Laitosten lukumäärä
Number of platforms users
Tiedonvaihtojärjestelmien käyttäjien määrä
Number of policies that can be attributed to having used the Ecolabel product information work.
niiden toimintalinjausten lukumäärä, joiden voidaan katsoa perustuvan ympäristömerkin tuotetietoja koskevaan työhön.
Number of ports connected to the railway network (out of a total of 82 ports)
Rautatieverkkoon liitettyjen satamien lukumäärä (yhteensä 82 satamasta)
Number of POS transactions per card30
Maksutapahtumien määrä myyntipisteissä korttia kohti30
Number of post for officials on secondments
Tilapäisesti toisiin tehtäviin siirrettyjen virkamiesten määrä
Number of post offices /number of letter boxes per inhabitant.
Postitoimistojen tai postilaatikkojen lukumäärä asukasta kohti.
Number of posts
Työntekijöiden lukumäärä
Number of posts as in point 8.2.1, times 117000 euro per post
Virkojen määrä kuten kohdassa 8.2.1 x 117000 euroa/virka
Number of posts as in point 8.2.1, times 50578 euro per END
Virkojen määrä kuten kohdassa 8.2.1 x 50578 euroa/END
Number of posts for R&D personnel/researchers created in assisted entities
Avustetuissa yksiköissä luotujen tutkimusalan työpaikkojen määrä
Number of posts for R&D personnel/researchers created in assisted entities
Avustetuissa yksiköissä luotujen työpaikkojen (työntekijät/tutkijat) määrä
Number of posts in FTEs
Toimien määrä kokoaikaiseksi muutettuna
Number of poultry or other birds in the outbreak and/or in contact holdings
Siipikarjan tai muiden lintujen lukumäärä tautipesäkkeessä ja/tai kosketuksissa olleilla tiloilla
Number of powered axles
Vetävien akselien lukumäärä
Number of PPORDs8 applied for
Haettujen PPORD-lupien8 lukumäärä
Number of Pre-JEPs supported
Tuetut esi-YE-hankkeet
Number of pressure reduction stages:
Paineenalennusvaiheiden lukumäärä:
Number of pressure reduction stages: …
Paineenalennusvaiheiden lukumäärä:
number of priced items per basic heading,
hinnoiteltujen hyödykkeiden määrä perusnimikettä kohti
number of priced representative items per basic heading,
hinnoiteltujen edustavien hyödykkeiden määrä perusnimikettä kohti
number of prices observed per item.
havainnoitujen hintojen määrä hyödykettä kohti.
number of private companies downloading data through EMODnet
EMODnetistä saatavia tietoja käyttävien yksityisyritysten lukumäärä
Number of private pilot licences in general aviation
Yksityislentäjän lupakirjojen lukumäärä yleisilmailussa;
Number of product groups; number of companies per product group; number of items sold per product group; sales volume per product group.
tuoteryhmien lukumäärä; yritysten lukumäärä tuoteryhmää kohden; myytyjen tuotteiden kappalemäärä tuoteryhmää kohden; myynnin määrä tuoteryhmää kohden.
Number of products authorised in accordance with the procedures, progress of the work on technical harmonisation, timetable for the expansion procedures, database and computer networks to include candidate countries.
Niiden tuotteiden määrä, joille annetaan lupa kyseisiä menettelyjä noudattaen, teknisen yhdenmukaistamisen edistyminen, ehdokasmaiden liittyminen menettelyihin, tietopankki ja tietoverkot.
Number of products authorised under the procedures, progress on technical harmonisation, timetable for extending the procedures to the candidate countries, database and IT networks.
Niiden tuotteiden määrä, joille annetaan lupa kyseisiä menettelyjä noudattaen, teknisen yhdenmukaistamisen edistyminen, ehdokasmaiden liittyminen menettelyihin, tietopankki ja tietoverkot.
Number of products authorised under the procedures, progress on technical harmonisation, timetable for extending the procedures to the candidate countries, database and IT networks.
Niiden tuotteiden määrä, joille annetaan lupa menettelyä noudattaen, teknisen yhdenmukaistamisen edistyminen, ehdokasmaiden liittyminen menettelyihin, tietopankki ja tietoverkot.
number of products checked;
tarkastettujen tuotteiden lukumäärä;
Number of products for which a technical file for CE marking is prepared that includes accessibility;
Niiden tuotteiden lukumäärä, joita varten laaditaan tekninen asiakirja CE-merkintää silmällä pitäen ja joissa otetaan huomioon myös esteettömyys.
Number of products with P&R decision ‘pending’
Tuotteet, joiden hinnoittelu- ja korvattavuus-päätös tekemättä (lkm)
Number of products/outputs
lukumäärä/tuotos
Number of programmes
Ohjelmien lukumäärä
Number of programmes
Ohjelmien määrä
Number of prohibitions issued
Asetettujen kieltojen määrä
Number of project in most difficult countries and situations,
hankkeiden määrä kaikkein vaikeimmissa maissa ja tilanteissa,
Number of project proposals received
Saadut hanke-ehdotukset
Number of projects
Antal projekt
Number of projects
Hank-keiden luku-määrä
Number of projects
Hank-keiden määrä
Number of projects
Hankkei-den määrä
Number of projects
Hankkeiden määrä
Number of Projects
Hank­keiden määrä
Number of projects
Projekteja
number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and route
Lähteiden, toimittajaosapuolien ja reittien monipuolistamisessa auttavien hankkeiden lukumäärä
Number of projects and quality of results
Hankkeiden lukumäärä ja tulosten laatu
Number of projects by country
Hankkeiden määrä maittain
Number of projects closed in 2010
Vuonna 2010 päätettyjen hankkeiden määrä
Number of projects completed; expenditure and percentage of total expenditure on assistance to these countries
Loppuun saatettujen hankkeiden lukumäärä; kustannukset ja niiden prosentuaalinen osuus kyseisille maille suunnatun avun kokonais-kustannuksista
Number of projects completed; expenditure and percentage of total expenditure on assistance to these countries/regions
Loppuun saatettujen hankkeiden lukumäärä; kustannukset ja niiden prosentuaalinen osuus kyseisille maille/alueille suunnatun avun kokonais-kustannuksista
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies
Makroalue- ja merialuestrategioiden täytäntöönpanon tukemiseksi kehitettyjen ja toteutettujen hankkeiden määrä
number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks
Jäsenvaltioiden verkkoja tosiasiallisesti yhdistävien ja pullonkauloja poistavien hankkeiden lukumäärä
Number of projects financed
Rahoitettujen hankkeiden lukumäärä
Number of projects financed for prevention
Ra­hoi­tettujen ennaltaehkäi­syhank­keiden lkm.
number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organisations
työmarkkinaosapuolten tai kansalaisjärjestöjen täysin tai osittain toteuttamien hankkeiden lukumäärä
Number of projects funded
Rahoitettujen ehdotusten lukumäärä
Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Koheesiopolitiikan tehostamiseksi kehitettyjen ja toteutettujen alueiden välisen yhteistyön hankkeiden määrä
Number of projects in interregional cooperation developed to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Koheesiopolitiikan tehostamiseksi kehitettyjen alueiden välisen yhteistyön hankkeiden määrä
Number of projects in most difficult countries and situations, and in particular the number of activities and actors reached in these most difficult contexts;
Hankkeiden määrä kaikkein vaikeimmissa maissa ja tilanteissa ja erityisesti niiden toimien ja toimijoiden määrä, joita on tuettu kyseisissä vaikeimmissa olosuhteissa.
Number of projects initiated or completed
Käynnistettyjen tai loppuun saatettujen hankkeiden lukumäärä
Number of projects involving promoters or networks from different sectors
Eri alojen toimijoita tai verkostoja yhdistävien hankkeiden lukumäärä
Number of projects promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
Oikeudellista ja hallinnollista yhteistyötä sekä kansalaisten ja organisaatioiden välistä yhteistyötä edistävien hankkeiden määrä
Number of projects proposed for funding
Tuettavat hankkeet
Number of projects received
Saatujen ehdotusten lukumäärä
Number of projects selected
Valittuja projekteja
Number of projects selected and budgetary implications
Valittujen hankkeiden lukumäärä ja talousarviovaikutukset
Number of projects supported
Tuettujen hankkeiden lukumäärä
Number of projects supported;
Tuettujen hankkeiden määrä
number of projects targeting public administrations or public services
julkishallintoon tai julkisiin palveluihin kohdistuvien hankkeiden lukumäärä
Number of projects/ beneficiaries
Projekteja/osallistujia
Number of projects/studies per mode
Hankkeiden/tutkimusten määrä liikennemuotoa kohti
Number of proposals
Ehdotusten määrä
Number of proposals co-financed
Yhteis-rahoitettu
Number of proposals for animal tests rejected after dossier evaluation
Asiakirja-aineiston arvioinnin jälkeen hylättyjen eläinkoe-ehdotusten lukumäärä
Number of proposals funded
Rahoitettu
number of proposals of Estonia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Viron ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of Hungary selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Unkarin ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of Latvia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Liettuan ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of Lithuania selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Latvian ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of Poland selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Puolan ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of Slovenia selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Slovenian ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals of the Czech Republic selected for funding in the specific programmes of the framework programme compared with its relative participation in those programmes.
puiteohjelman erityisohjelmista rahoitettaviksi valittujen Tšekin tasavallan ehdotusten määrä suhteessa maan osallistumisprosenttiin kyseisten ohjelmien osalta.
number of proposals put forward by Estonia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Viron kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by Hungary per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Unkarin kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by Latvia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Liettuan kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by Lithuania per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Latvian kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by Poland per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Puolan kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by Slovenia per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Slovenian kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forward by the Czech Republic per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme;
Tšekin tasavallan kutakin erityisohjelmaa kohti esittämien ehdotusten määrä suhteessa erityisohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Estonia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Viron esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Hungary compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Unkarin esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Latvia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Liettuan esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Lithuania compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Latvian esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Poland compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Puolan esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by Slovenia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Slovenian esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards by the Czech Republic compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;
Tšekin tasavallan esittämien ehdotusten määrä suhteessa puiteohjelmasta rahoitettaviksi valittujen ehdotusten määrään
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Estonia's participation in those specific programmes.
puiteohjelman erityisohjelmissa esitettyjen ehdotusten määrä suhteessa Viron (prosentteina ilmaistuun) suhteelliseen osallistumiseen kyseisiin erityisohjelmiin
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Latvia's participation in those specific programmes.
puiteohjelman erityisohjelmissa esitettyjen ehdotusten määrä suhteessa Liettuan (prosentteina ilmaistuun) suhteelliseen osallistumiseen kyseisiin erityisohjelmiin
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of  Lithuania's participation in those specific programmes.
puiteohjelman erityisohjelmissa esitettyjen ehdotusten määrä suhteessa Latvian (prosentteina ilmaistuun) suhteelliseen osallistumiseen kyseisiin erityisohjelmiin