natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selection of mobile satellite system operators will be carried out by the Commission through comitology procedures and, if needed, with the assistance of external experts.
Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien valinnasta vastaa komissio komiteamenettelyjen kautta ja tarvittaessa ulkopuolisten asiantuntijoiden avustamana.
Selection of NSAs to participate in the programming discussions was based on the participatory process initiated by the Government of Cameroon in the framework of the HIPC Initiative.
Ohjelmatyöstä käytäviin keskusteluihin osallistuvien valtiosta riippumattomien toimijoiden valinta perustui Kamerunin hallituksen osana HIPC-aloitetta käynnistämään osallistamisprosessiin.
Selection of participants and award of contracts
Osanottajien valinta ja hankintasopimusten tekeminen
selection of partners from a broad spectra of society,
kumppaneiden valinta laaja-alaisesti yhteiskunnan aloilta
Selection of partnerships would be carried out through procedures similar to those applicable to European Union Masters Courses and scholarships.
Kumppanuussopimusten valinta voidaan suorittaa samankaltaisin menettelyin kuin Euroopan unionin master-kurssien valinta ja apurahojen myöntäminen.
Selection of ports
Satamien valinta
selection of potential returnees according to their needs and what was offered by the project (professionally run small enterprise projects (e.g. that assessed marketability of enterprises, skills of would-be entrepreneurs, etc.);
arvioivat yritysten toimintakykyä markkinoilla ja yrittäjiksi pyrkivien taitoja yms.),
selection of pre-proposals
alustavien hanke-ehdotusten valinta
Selection of priorities for ICT standardisation
Tieto- ja viestintätekniikan standardointiprioriteettien valinta
selection of projects and allocation of funding;
hankkeiden valinta ja rahoituksen jako
Selection of projects of innovative character in this area
Alalla on eräitä innovatiivisia hankkeita.
Selection of projects – Granting of financial assistance
Hankkeiden valinta – Rahoitustuen myöntäminen
Selection of projects, monitoring and evaluation of catalyst and common learning actions, dissemination activities
Hankkeiden valinta, katalyyttisten ja yhteisten oppimistoimien seuranta ja arviointi, tulosten levittäminen
Selection of proposals for new own-initiative opinions for the 1st semester 2007
uusien oma-aloitteisten lausuntojen aiheiden valinta vuoden 2007 alkupuoliskolle
Selection of proposals for new own-initiative opinions for the first semester 2007
uusien oma-aloitteisten lausuntojen aiheiden valinta vuoden 2007 alkupuoliskolle
Selection of provider
Palveluntarjoajan valinta
Selection of quieter sources;
hiljaisempien lähteiden valinta;
Selection of rail freight corridors (Article 3)
Tavaraliikennekäytävien valinta (3 artikla)
Selection of sites
Kohteiden valinta
Selection of subpopulation
Alapopulaation valinta
Selection of substances from list A (organic substances based on
Luettelon A (vesiympäristön seurantatietojen perusteella luetteloidut orgaaniset
Selection of substances from list A (organic substances based on aquatic monitoring data):
Luettelon A (vesiympäristön seurantatietojen perusteella luetteloidut orgaaniset aineet) aineiden valinta:
Selection of substances from list B (organic substances based on
Luettelo B (vesiympäristöä koskevien mallintamistietojen perusteella luetteloidut
Selection of substances from list B (organic substances based on aquatic modelling exposure data):
Luettelo B (vesiympäristöä koskevien mallintamistietojen perusteella luetteloidut orgaaniset aineet) aineiden valinta:
Selection of substances from list C (organic substances based on sediments monitoring data):
Luettelon C (sedimenttien seurantatietoihin perustuvat orgaaniset aineet) aineiden valinta:
Selection of suppliers
Maahuolintapalvelujen tarjoajien valinta
Selection of suppliers is not always exclusively through competitive bidding.
Hankkijoita ei aina valita yksinomaan tarjouskilpailumenettelyllä.
Selection of technological and societal demonstration projects from 2014 and onwards that could be supported and implemented under Horizon 2020.
Vuodesta 2014 alkaen valitaan teknologisia ja yhteiskunnallisia demonstrointihankkeita, joita voitaisiin tukea ja jotka voitaisiin toteuttaa osana Horisontti 2020 ‑puiteohjelmaa.
Selection of Tempus CARDS and Tacis Individual Mobility Grants (IMG)
Tempus Cards- ja yksittäiset Tacis-liikkuvuusapurahat - valinta
Selection of Tempus CARDS, Tacis and MEDA Joint European Projects
EU:n Cards-, Tacis- ja Meda- yhteishankkeiden valinta
Selection of the above described technological demonstration projects by end 2012 as part of the last FP7 call for proposals.
Edellä kuvatut tekniikan demonstrointihankkeet valitaan vuoden 2012 loppuun mennessä osana tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin seitsemännen puiteohjelman viimeistä ehdotuspyyntöä.
Selection of the appropriate category for an act of the EP/Council depends on the legislative goal.
Euroopan parlamentin ja neuvoston säädöksen tyypin valinta riippuu lainsäädännön tavoitteesta.
Selection of the appropriate category for an act of the EP/Council depends on the legislative goal.
Euroopan parlamentin ja neuvoston säädöstyypin valinta riippuu lainsäädännön tavoitteesta.
Selection of the appropriate legislative instrument (question 2)
Tarkoituksenmukaisen välineen valinta (2.
selection of the concessionaire and private partner, respecting the basic principles of transparency, equal access and competition;
toimiluvan haltijan ja yksityisen kumppanin valinta avoimuuden, yhtäläisen pääsyn ja kilpailun periaatteiden mukaisesti
Selection of the contractor was made in 2002, while deliverables associated with this study are expected to be in by the end of May 2003.
Tutkimuksen suorittaja valittiin vuonna 2002 ja sen on määrä valmistua maaliskuun 2003 loppuun mennessä.
Selection of the exploration and production site
Etsintä- ja tuotantopaikan valinta
Selection of training institutes and companies made in Kazakhstan, Kyrgystan and the Ukraine.
Koulutuslaitosten ja yritysten valinta Kazakstanissa, Kirgisiassa ja Ukrainassa.
Selection of vehicles for initial roadside inspection
Ajoneuvojen valinta alustavaan tienvarsitarkastukseen
Selection of vehicles for the calculation
Ajoneuvojen valitseminen laskelmia varten
Selection of work equipment
Työvälineiden valinta
Selection panel for the Director's post in the Directorate for Logistics
Valintalautakunnan asettaminen johtajan viran täyttämiseksi logistiikkaosastossa
Selection period and termination of activity
Valinnan voimassaolo ja toiminnan päättäminen
Selection policy and procedures
Henkilöstövalintapolitiikka ja -menettelyt
Selection procedure
Valinta:
Selection procedure by a European panel of independent experts (including site visits and panel meetings)
Puolueettoman eurooppalaisen asiantuntijaraadin suorittama valintamenettely (myös vierailut kohteissa ja raadin kokoukset)
Selection procedure in case of limitations in the number of service providers (publication in O.J., [Article 9.2]).
Valintamenettely, kun palveluntarjoajien määrää on rajoitettu (julkistaminen EYVL:ssä [9 artiklan 2 kohta])
selection procedures for Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)(b).
Erasmus Mundus master -ohjelmien ja -tohtoriohjelmien valintamenettelyihin kuuluu 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti nimettyjen tahojen kuuleminen.
Selection procedures of at least one year are far too long for these companies.
Vähintään vuoden kestävät valintamenettelyt ovat aivan liian pitkiä näiden yritysten kannalta.
Selection procedures via Calls for Proposals/Tenders;
ehdotus- ja/tai tarjouspyyntöjen valintamenettelyt
Selection process
Valintaprosessi
selection process and implementation rate;
valintamenettely ja määrärahojen toteutumisaste,
Selection process within the Member States
Valintamenettely jäsenvaltioissa
Selection process, decision making, feedback and follow-up
Valintaprosessi, päätöksenteko, palautteenanto ja seuranta
Selection results
Valintojen tulokset
Selection shall also be based on an assessment of the effectiveness of those measures in achieving the objectives aimed at by Community support, in line, where appropriate, with the provisions of Association or Cooperation Agreements.
Valinta perustuu myös arvioon siitä, voidaanko näiden toimenpiteiden avulla saavuttaa päämäärät, joita yhteisön tuella tavoitellaan yhteistyö- tai assosiointisopimusten määräysten mukaisesti, jos sellaisia on tehty.
Selection should be based on a combination of suitable criteria: qualitative, quantitative and realistic criteria using the most transparent procedure, including perusal of the references provided by each of the candidates.
Valinta tulisi tehdä useiden soveltuvien laadullisten, määrällisten ja realististen kriteerien pohjalta mahdollisimman avoimella menettelyllä, jossa otetaan huomioon kunkin ehdokkaan valmiudet.
Selection should be based on interest, representativity and openness towards new, dedicated and innovative actors;
Valintaperusteina olisi käytettävä kiinnostusta, edustavuutta ja avointa suhtautumista uusiin, innovatiivisiin toimijoihin, jotka omistautuvat työlleen.
Selection should be fair and transparent.
Valinnan olisi oltava tasapuolista ja avointa.
SELECTION TABLE 2005 BY EU MEMBER STATES’ PARTICIPATION
VALINTATAULUKKO 2005 EU:N JÄSENVALTIOIDEN OSALLISTUMISEN MUKA
SELECTION TABLE 2005 BY EU MEMBER STATES’ PARTICIPATION
VALINTATAULUKKO 2005 EU:N JÄSENVALTIOIDEN OSALLISTUMISEN MUKAAN
SELECTION TABLES 2005
VALINTATAULUKOT 2005
Selection took place during the second quarter of 1998.
Valinta tapahtui vuoden 1998 toisen neljänneksen aikana.
Selection will be carried out by a Selection Board, chaired by the Commission.
Lopullisesta valinnasta vastaa komission puheenjohdolla toimiva valintalautakunta.
selection work; or
valintatyöhön; taikka
Selection year
Valintavuosi
Selection, evaluation, and procurement
Valinta, arviointi ja hankinta
Selections of actions for financing will be based on the following main criteria:
Rahoitettavien hankkeiden valinnassa sovelletaan seuraavia arviointiperusteita:
Selective and ad hoc policies will not do.
Valikoivat ja tilapäiset ratkaisut eivät kelpaa.
Selective and arbitrary application of the law, especially of the provisions on national security and the fight against terrorism, is having a negative impact on freedom of expression.
Lainsäädännön, erityisesti kansallista turvallisuutta ja terrorismin torjuntaa koskevien säännösten, valikoivalla ja mielivaltaisella soveltamisella on kielteinen vaikutus sananvapauteen.
Selective application of private car road and parking space user charges must be embraced in areas experiencing intractable congestion and/or severe environmental degradation, and where political, financial or economic constraints limit road capacity.
Sellaisilla alueilla, joilla on vaikeasti ratkaistavia ruuhkia tai joiden ympäristö on pahasti pilaantunut ja joilla poliittiset, rahoitukselliset tai taloudelliset esteet rajoittavat tiekapasiteettia, on ryhdyttävä perimään yksityisautoilta valikoidusti tienkäyttö- ja paikoitusmaksuja.
Selective application of private car road and parking space user charges must be embraced in areas experiencing intractable congestion and/or severe environmental degradation, and where political, financial or economic constraints limit road capacity.
Sellaisilla alueilla, joilla on vaikeasti ratkaistavia ruuhkia tai joiden ympäristö on vakavasti pilaantunut ja joilla poliittiset, rahoitukselliset tai taloudelliset esteet rajoittavat tiekapasiteettia, on ryhdyttävä perimään yksityisautoilta valikoidusti tienkäyttö- ja paikoitusmaksuja.
Selective application of private car road and parking space user charges must be embraced in areas experiencing intractable congestion and/or severe environmental degradation.
Sellaisilla alueilla, joilla on vaikeasti ratkaistavia ruuhkia tai joiden ympäristö on pahasti pilaantunut, on ryhdyttävä perimään yksityisautoilta valikoidusti tienkäyttö- ja paikoitusmaksuja.
Selective call barring for outgoing calls, free of charge
Valikoiva lähtevien puhelujen esto maksutta
Selective catalytic reduction (SCR) or selective non‑catalytic reduction (SNCR);
Selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR) tai selektiivinen ei-katalyyttinen pelkistys (SNCR),
Selective collection campaigns were conducted from time to time to meet the needs of the moment.
Lajitellun jätteen keräyksiä järjestettiin ajoittain välittömän tarpeen tyydyttämiseksi.
Selective collection in Zarzaquemada Sur and development of a selective collection system in Zarzaquemada Norte
Jätteiden valikoiva keruu Zarzaquemada Surissa ja Zarzaquemada Norten lajittelujärjestelmän laajentaminen
Selective distribution
Valikoiva jakelu
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Valikoivaa jakelua koskevat sopimukset rajoittavat yksinmyyntisopimusten tavoin yhtäältä valtuutettujen jakelijoiden lukumäärää ja toisaalta jälleenmyynti­mahdollisuuksia.
Selective distribution is almost always used to distribute branded final products.
Valikoivaa jakelua käytetään lähes aina, jos lopputuotteet ovat merkkituotteita.
Selective distribution may be efficient when it leads to savings in logistical costs due to economies of scale in transport and that may occur irrespective of the nature of the product (paragraph (107)(g)).
Valikoiva jakelu voi olla tehokasta, kun se johtaa kuljetuksissa saavutettavien mittakaavaetujen ansiosta säästöihin logistiikkakustannuksissa, mikä voi olla mahdollista hyödykkeen ominaisuuksista riippumatta (107 kohdan g alakohta).
Selective distribution:
Valikoivan jakelun sopimukset
Selective grafting of organic molecules through surface nanostructuring is expected to impact upon the fabrication of biosensors and molecular electronics devices.
Pinnan nanorakenteistamiseen perustuvalla orgaanisten molekyylien valikoivalla oksastamisella (grafting) odotetaan olevan vaikutuksia bioanturien ja molekyylielektronisten laitteiden valmistuksessa.
selective qualitative and quantitative distribution.
laadullinen ja määrällinen valikoiva jakelu.
selective qualitative distribution;
laadullinen valikoiva jakelu
Selective rebates in the chemical industry: re-adoption of decision
Kemianteollisuuden alalla myönnettyjä valikoivia alennuksia koskevan päätöksen tekeminen uudelleen
Selective reductions of non-wage labour costs, or well-targeted employment subsidies, can be an incentive for employers to recruit the long-term unemployed and other workers drifting from the labour market.
Välillisten työvoimakustannusten valikoivalla vähentämisellä tai oikein kohdennetuilla työllistämistuilla voidaan kannustaa työnantajia rekrytoimaan pitkäaikaistyöttömiä ja muita työmarkkinoilta pois ajautuvia työntekijöitä.
selective screening of markets and regulations by competition and regulatory authorities in order to identify and remove obstacles to competition and market entry;
kilpailu- ja sääntelyviranomaisten olisi valvottava valikoidusti markkinoita ja sääntelyä kilpailun ja markkinoille pääsyn tiellä olevien esteiden tunnistamiseksi ja poistamiseksi;
Selective support for cinema distribution
Elokuvalevityksen valikoiva tuki
Selective support for cinema distribution
Valikoiva tuki elokuvalevitykseen
Selective tendering
Valikoiva tarjouskilpailu
Selective Treatment for Materials and Components of Waste Electrical and Electronic Equipment in accordance with Article 5.1
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun materiaalin ja komponenttien 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu selektiivinen esikäsittely
Selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment referred toin accordance inwith Article 6(1)8(2)
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun materiaalin ja jätekomponenttien 86 artiklan 21 kohdassa tarkoitettu valikoiva käsittely
Selective undergrounding of transmission lines has become technically and economically possible.
Nykyään on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista sijoittaa siirtojohtoja selektiivisesti maan alle.
Selective use of conformity assessment modules, whereby notably modules A and C (corresponding to the possibility of conformity assessment of products by in-house Notified Bodies) are not retained.
Vaatimustenmukaisuuden arviointimoduulien valikoiva käyttö, jossa erityisesti moduulit A ja C (joissa annetaan mahdollisuus tuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointiin sisäisissä ilmoitetuissa laitoksissa) hylätään
Selective use of this instrument is crucial also from the perspective of an efficient process of European integration.
Tämän välineen valikoiva käyttäminen on tärkeää myös Euroopan integraatioprosessin tehokkuuden kannalta.
selective yellow,
selektiivinen keltainen,
selectiveness, subsidiarity and  proportionality.
valikoivuus, läheisyys ja suhteellisuus.
Selectivity and/or hierarchy: indicators must be confined to just a few or clearly arranged hierarchically.
valikoivuus ja hierarkia: indikaattoreita ei saa olla paljoa ja niiden on oltava selvästi tärkeysjärjestyksessä.
Selectivity can also derive from the nationality of the company, as in "Co‑ordination centres of foreign companies in Germany" (C47/2001) and "Gibraltar exempt and qualifying companies" (C52/2001 and C53/2001).
Valikoivuus voi liittyä myös yhtiön kansallisuuteen – ulkomaisten yhtiöiden koordinointikeskukset saksassa (C47/2001), verovapaat yritykset ja vaatimukset täyttävät yritykset Gibraltarilla (C52/2001 ja C53/2001).
Selectivity of fishing gear
Valikoivuus
Selectivity of fishing gear7
Pyydysten valikoivuus 7
Selectivity will be of the essence in this work.
Tässä työssä olennaista tulee olemaan valikoivuus.
Selenium (34)
Seleeni (34)
Selenium (µg)
Seleeni (µg)
Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphideele under the conditions set out under reference No 49 in Annex III, Part 1
Seleeni ja sen yhdisteet lukuun ottamatta seleenidisulfidia liitteessä III olevassaolevan 1 osan 49 kohdassa mainituilla edellytyksillä
Selenium was shown to be essential in animals in 1958 whilst it was accepted as essential to humans in 1980 and similar stories can be told for zinc and chromium.
Seleeni osoittautui välttämättömäksi eläimille vuonna 1958, ja sen välttämättömyys ihmisille hyväksyttiin vuonna 1980.
Self and Co-regulation
Itsesääntely ja myötäsääntely
Self and co-regulation are acknowledged by the EU as a part of the better regulation agenda.19
EU on ottanut itse- ja yhteisääntelyn osaksi paremman lainsäädännön ohjelmaa.19
Self Applied Code of Conduct or Quality Label
Hakemuksen perusteella myönnettävä laatumerkki käytännesääntöjen noudattamisesta
Self assessment tool:
Itsearviointiväline:
self assessment tools to allow people go deeper in identifying and describing their learning outcomes in terms of knowledge, skills and competences.
itsearviointivälineitä, joiden avulla ihmiset voivat perusteellisemmin tunnistaa ja kuvailla oppimistuloksiaan tietoina, taitoina ja pätevyyksinä.
Self assessments by nuclear operators.
Ydinvoimalaoperaattorien itsearviointi.
Self declaration should also decrease costs of testing which were estimated around 0.03 euro per tyre in the worst case.
Testikustannuksia, jotka kaikkein epäedullisimmassa tapauksessa olisivat arviolta noin 0,03 euroa rengasta kohden, voitaisiin vähentää myös ottamalla käyttöön valmistajan antama vakuutus.
Self employed are among the first that will be hid by the consequences of both globalisation and economic crises.
Itsenäiset ammatinharjoittajat ovat ensimmäisiä, joihin sekä globalisaation että talouskriisien vaikutukset kohdistuvat.
Self evaluation
Itsearviointi
Self evident.
Itsestään selvä.
Self explanatory
Itsestään selvä.
Self explanatory.
Eivät edellytä kommentointia.
Self explanatory.
Eivät kaipaa lisäselityksiä.
Self explanatory.
Itsestään selvä.
Self explanatory.
Muutosehdotus sinällään riittää perusteluksi.
Self handling
Omahuolinta
Self or co-regulation or regulation by national authorities could not repeal ERMES Directive to ensure timely and harmonised introduction of a new plan to meet EC policy objectives.
Itsesääntelyn, yhteissääntelyn eikä kansallisten viranomaisten sääntelytoimien avulla ei voitaisi kumota ERMES-direktiiviä, joka täytyy kumota, jotta voitaisiin varmistaa oikea-aikaisen ja yhdenmukaisen uuden suunnitelman laatiminen EY:n poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Self regulation
Itsesääntely
Self regulation and the use of some sort of 'seal of approval' could provide a means to separate trustworthy companies from those who are not.
Itsesääntely ja jonkinlainen ”hyväksymisleima” voisivat olla keino erottaa luotettavat yhtiöt ei-luotettavista yhtiöistä.
Self regulation could not assure a comparable level of harmonisation and enforcement.
Itsesääntelyllä ei voitaisi varmistaa, että yhdenmukaistaminen ja täytäntöönpano olisivat tasoltaan vertailukelpoisia.
Self regulation has failed dramatically and the performance of the credit rating industry has been disgraceful.
Itsesäätely on epäonnistunut dramaattisella tavalla, ja toiminta alalla on ollut ala-arvoista.
Self regulation has failed dramatically and the performance of the industry has been disgraceful.
Itsesäätely on epäonnistunut dramaattisella tavalla, ja toiminta alalla on ollut ala-arvoista.
Self regulation would result in the total deregulation of the single market and most probably major discrepancies in veterinary medicinal products availability as well as discrepancies in level of safety of food of animal origin within the Community.
Itsesääntely purkaisi sääntelyn sisämarkkinoilta kokonaan ja johtaisi mitä todennäköisimmin merkittäviin eroihin eläinlääkkeiden saatavuudessa ja eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuudessa eri puolilla yhteisöä.
self regulation;
itsesääntely
Self regulatory bodies of both industry and stakeholders, have the in depth knowledge of these technologies, with the possibility to develop counter measures to combat this abuse.
Sekä itse alan että sidosryhmien itsesääntelyelimillä on syvällistä tietämystä näistä teknologioista ja siten mahdollisuus kehittää vastatoimia väärinkäytön torjumiseksi.
SELF- REGULATION
ITSESÄÄNTELY
Self-adhesive paper.
Itseliimautuva paperi.
Self-adhesive paper.
Suojapäähineet.
Self-assembly of macromolecules - This is the procedure used in laboratories to imitate nature: "every living thing is self-assembled".
Menetelmää käytetään laboratorio-oloissa luonnon jäljittelemiseksi: "Kaikki elävä on järjestäytynyt itsenäisesti".
Self-assembly of macromolecules - This is the procedure used in laboratories to imitate nature: "every living thing is self-assembled.
Menetelmää käytetään laboratorio-oloissa luonnon jäljittelemiseksi: "Kaikki elävä on järjestäytynyt itsenäisesti".
Self-assess national research and innovation systems and identify challenges and reforms;
Arvioidaan itse kansallisia tutkimus- ja innovointijärjestelmiä ja määritetään haasteita ja uudistuksia
Self-assessment
Itsearviointi
Self-assessment
Oma arvio
self-assessment and subsequent audits as the normal form of customs declaration for authorised traders;
itsearviointi ja myöhemmät tarkastukset, jotka ovat osa valtuutettujen toimijoiden tavanomaista tulli-ilmoitusta,
Self-assessment and voluntary compliance by business
Yritysten itsearviointi ja velvoitteiden vapaaehtoinen noudattaminen
Self-assessment guide for  SMEs to measure their suitability to seek access to the stock market.
yrityksen oman tilanteen arvioimiseen tarkoitettu opas, jonka avulla voidaan arvioida niiden mahdollisuudet pyrkiä osakemarkkinoille.
Self-assessment guide for SMEs to going public on a stock exchange
Pk-yrityksille tarkoitettu omaehtoisen arvioinnin opas julkisesta
Self-assessment guide for SMEs to going public on a stock exchange
Pk-yrityksille tarkoitettu omaehtoisen arvioinnin opas julkisesta arvopaperiannista
Self-assessment guide for SMEs to measure their suitability to seek access to the stock market.
yrityksen oman tilanteen arvioimiseen tarkoitettu opas, jonka avulla voidaan arvioida niiden mahdollisuudet pyrkiä osakemarkkinoille.
Self-assessment of internal control systems
Sisäisten valvontajärjestelmien itsearviointi
Self-assessment system
Itsearviointijär­jestelmä