natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, these figures entail a dangerous deterioration of the growth potential of the EU and an obvious risk for the competitiveness of its industry.
Kaikkiaan nämä luvut merkitsevät EU:n kasvupotentiaalin vaarallista heikkenemistä ja selkeää riskiä sen teollisuuden kilpailukyvyn kannalta.
Overall, these measures are expected to generate a cumulative net benefit equal to 0.7-1.0 % of the EU’s GDP annually.
Kaikista näistä toimenpiteistä kertyvän nettohyödyn odotetaan olevan 0,7–1,0 prosenttia vuodessa suhteessa EU:n BKT:hen.
Overall, these measures maintain a balance of support between durum wheat producers in traditional and other areas.
Nämä toimenpiteet mahdollistavat durumvehnän tuottajille myönnettävän tuen tasapainoisen jakautumisen perinteisten alueiden ja muiden alueiden välillä.
Overall, these measures will contribute to a copyright marketplace that works efficiently for all parties, gives the right incentives for investment in, and dissemination of, creative content in the online environment, and upholds the importance of a free and diverse press in the EU.
Näillä toimenpiteillä tuetaan yleisesti tekijänoikeusmarkkinoita, jotka toimivat kaikkien osapuolten kannalta tehokkaasti, jotka kannustavat oikealla tavalla investointeihin ja luovan sisällön levittämiseen verkkoympäristössä ja joilla tuetaan vapaan ja monimuotoisen lehdistön merkitystä EU:ssa.
Overall, these reforms have made the financial system more stable and resilient.
Näiden uudistusten ansiosta finanssijärjestelmä on kaiken kaikkiaan vakaampi ja sietää paremmin häiriöitä.
Overall, these structural changes in labour markets, which often impact on the weakest in society, have been recognised by all Member States.
Yleisesti ottaen kaikki jäsenvaltiot ovat tunnustaneet nämä työmarkkinoiden rakennemuutokset, jotka usein vaikuttavat yhteiskunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin.
Overall, these suggested targets are consistent with budgetary projections outlined by Member States in their updated stability and convergence programmes.
Pääsääntöisesti ehdotetut tavoitteet vastaavat jäsenvaltioiden tarkistetuissa vakaus- ja lähentymisohjelmissaan hahmottelemia julkisen talouden ennusteita.
Overall, these tests led to the conclusion that the results of the baseline scenario are robust and provide an adequate representation of magnitude of the demographic challenge ahead.
Kaiken kaikkiaan näistä testeistä tehtiin sellainen päätelmä, että perusskenaarion tulokset ovat luotettavia ja että ne antavat asianmukaisen käsityksen edessä olevan väestöllisen haasteen mittavuudesta.
Overall, these transfers result in a net increase in appropriations under heading 5 of EUR 66,3 million.
Nämä siirrot johtavat otsakkeen 5 määrärahojen 66,3 miljoonan euron nettolisäykseen.
Overall, these transnational barriers therefore prevent a wider dissemination of financial participation schemes in Europe.
Maiden väliset esteet jarruttavat kaiken kaikkiaan taloudellisten osallistumisjärjestelmien yleistymistä Euroopassa.
Overall, these were highly successful as regards both quality and lasting effectiveness.
Hankkeet onnistuivat yleensä erittäin hyvin sekä laadun että jatkuvuuden kannalta.
Overall, they help in creating swifter procedures and thereby minimising the negative impact on parents and above all on children.
Kaiken kaikkiaan ne edistävät nopeampien menettelyjen käyttöönottoa ja vähentävät siten vanhemmille ja ennen muuta lapsille aiheutuvia haittavaikutuksia.
Overall, they provide participants with a new view on the world – a practical use for foreign language learning, and show the positive sides to other people.
Vaihto- ja liikkuvuustoimiin osallistujat saavat yleisesti ottaen uudenlaisen kuvan maailmasta ja näkevät, että vieraiden kielten oppimisesta on käytännön hyötyä.
Overall, they reflect the reform agenda outlined in the Convergence Programme and the National Reform Programme.
Ne ovat lähentymisohjelmassa ja kansallisessa uudistusohjelmassa esitetyn uudistusohjelman mukaisia.
Overall, the EU remains a net wine exporter.
EU on kuitenkin viinin nettoviejä.
Overall, this action plan sets out the progressive steps required toward a single EU VAT area.
Tässä toimintasuunnitelmassa käsitellään sitä, miten vaiheittainen siirtyminen kohti EU:n yhtenäistä alv-aluetta voisi tapahtua.
Overall, this analysis implies that the allocation of resources and the monitoring of action undertaken to pursue identified priorities should have a greater role in the analysis and conduct of fiscal policy.
Tämän analyysin perusteella voidaan todeta, että finanssipolitiikan analysoinnissa ja toteuttamisessa olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota resurssien kohdentamiseen ja asetettujen ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettujen toimien valvontaan.
Overall, this appraisal criterion has proved effective in averting potential competition problems.
Tämän arviointiperusteen avulla on kaiken kaikkiaan pystytty välttämään tehokkaasti mahdollisia kilpailuongelmia.
Overall, this Commission has taken action since October 2005 which will reduce the acquis by almost 10% - about 1,300 legal acts and 7,800 pages of the Official Journal.
Kaiken kaikkiaan komissio on lokakuusta 2005 lähtien toteuttanut toimia, joilla vähennetään säännöstöä lähes kymmenellä prosentilla eli noin 1 300 säädöksellä ja 7 800:lla virallisen lehden sivulla.
Overall, this comparative assessment shows a significant differential in favour of the solution put forward in this proposal for a Regulation.
Vertailevasta arviosta käy ilmi merkittävä ero ehdotetun ratkaisun eduksi.
Overall, this evaluation concluded that technical assistance delivered and coordinated by the TFGR had contributed to the implementation of the reform programme in Greece in the areas of tax administration and central administration during the period 2011-2013.
Tässä arvioinnissa pääteltiin yleisellä tasolla, että Kreikka-työryhmän tarjoama ja koordinoima tekninen tuki edisti uudistusohjelman täytäntöönpanoa Kreikassa vero- ja keskushallinnon aloilla kaudella 2011–2013.
Overall, this form of cooperation between the Commission and NRAs led to better regulation based on competition principles and contributed to the development of a common European regulatory culture.
Kaiken kaikkiaan tämä yhteistyömuoto komission ja kansallisten sääntelyviranomaisten välillä on tuottanut parempaa, kilpailuperiaatteisiin perustuvaa sääntelyä ja myötävaikuttanut yhteiseurooppalaisen sääntelykulttuurin kehittymiseen.
Overall, this international framework for corporate taxation worked well in an era of more limited cross-border activity and traditional business models.
Kaiken kaikkiaan nämä yhtiöverotuksen kansainväliset puitteet toimivat moitteettomasti aikakaudella, jolloin kansainvälinen toiminta oli rajoitetumpaa ja käytössä olivat perinteiset liiketoimintamallit.
Overall, this is an area where there is a clear added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Kaiken kaikkiaan tällä alalla voidaan saavuttaa selkeää lisäarvoa unionin toimilla verrattuna jäsenvaltioiden yksinään toteuttamiin toimiin.
Overall, this is an area where there is an obvious added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Kaiken kaikkiaan tällä alalla voidaan saavuttaa selkeää lisäarvoa unionin toimilla verrattuna jäsenvaltioiden yksinään toteuttamiin toimiin.
Overall, this is an area where there is obvious added value in mobilising the EU budget.
Tämä on yksi osa-alue, jolla EU:n budjettivaroilla voidaan tuottaa selkeää lisäarvoa.
Overall, this is broadly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Kaiken kaikkiaan tämä pitkälti vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
Overall, this long-term trend shows that Member States continued in their efforts to direct aid towards horizontal objectives of common interest.
Kaiken kaikkiaan pitkän aikavälin suuntaus osoittaa, että jäsenvaltiot pyrkivät edelleen kohdistamaan tukea yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin.
Overall, this may result in higher transport costs for society.
Kokonaisuudessaan tämä saattaa nostaa liikenteestä yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia.
Overall, this measure accounts for 416 million euro representing 11% of the Community contribution for SAPARD.
Siihen on varattu yhteensä 416 miljoonaa euroa eli 11 prosenttia yhteisön rahoitusosuudesta Sapard-välineessä.
Overall, this measure accounts for 72 million euro, representing 2% of the expected Community contribution.
Toimenpiteeseen on varattu yhteensä 72 miljoonaa euroa eli 2 prosenttia yhteisön rahoitusosuuden arvioidusta kokonaismäärästä.
Overall, this prior information and monitoring procedure is operating, but the rise in the number of notifications indicates that much remains to be done to impose better discipline on the Member States.
Ilmoitusten määrän kasvu kuitenkin osoittaa, että vielä on paljon tehtävää, ennen kuin jäsenvaltioiden toiminta saadaan riittävän kurinalaiseksi.
Overall, this proposal will facilitate further the free movement of goods by eliminating deficiencies, inconsistencies and unnecessary red tape from the existing legal framework.
Tämä ehdotus edistää yleisesti tavaroiden vapaata liikkuvuutta poistamalla nykyisten oikeudellisten puitteiden heikkouksia, epäjohdonmukaisuuksia tai tarpeetonta byrokratiaa.
Overall, this report concludes that the procedures laid down by the current IGA Decision are not fully appropriate, with the main procedural issue in this regard being the ex-post nature of the compatibility check.
Yleisenä päätelmänä tässä kertomuksessa todetaan, että nykymuotoisessa hallitustenvälisiä sopimuksia koskevassa päätöksessä vahvistetut menettelyt eivät ole täysin tarkoituksenmukaisia ja että keskeinen menettelyihin liittyvä ongelma on se, että vaatimustenmukaisuustarkastus tehdään jälkikäteen.
Overall, this sector is thought to account for 8,590,000 jobs or 6.45% of total employment and 7.78% of salaried employment.
Yleisesti ottaen alan arvioidaan käsittävän 8 590 000 työpaikkaa eli 6,45 prosenttia koko työllisyydestä ja 7,78 prosenttia palkkatyöstä.
Overall, this sector is undergoing a rapid restructuring process, indirectly speeded up by ICT and Internet.
Alalla on yleisesti käynnissä nopea rakennemuutos, jota epäsuorasti vauhdittaa tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin kehitys.
Overall, this should put the protection given passengers in the Community on a par with that afforded in the United States.
Kaiken kaikkiaan näillä toimilla on määrä saattaa matkustajille yhteisössä annettava suoja samalla tasolle Yhdysvalloissa sovellettavan suojan kanssa.
Overall, this subsector is very promising, since there are other investment projects in the pipeline.
Kokonaisuudessaan alan tulevaisuudennäkymät ovat erittäin myönteisiä, koska muitakin investointihankkeita on olemassa.
Overall, this suggests that, while there is some pass‑through of wholesale market price changes, the energy component of price could be more responsive in the internal market.
Kaiken kaikkiaan tämä tarkoittaa sitä, että vaikka tukkumarkkinoiden hinnanmuutokset näkyvät jonkin verran vähittäishinnoissa, hinnan energiaosatekijän reagointiherkkyys voisi olla parempi sisämarkkinoilla.
Overall, this will be a major, complex commitment which will entail the EU's foreign policy budget being increased accordingly.
Kyseessä on kaiken kaikkiaan huomattava ja monitahoinen tehtävä, joka edellyttää EU:n ulkopolitiikan talousarvion mukauttamista.
Overall, this will be a major, complex commitment which will entail the EU's foreign policy budget being increased accordingly.
Kyseessä on kaiken kaikkiaan huomattava ja monitahoinen tehtävä, joka edellyttää EU:n ulkopolitiikan talousarvion mukauttamista."
Overall, three out of every five people stand to benefit from e-accessibility, as it improves general usability2.
Kaiken kaikkiaan kolme viidestä voisi hyötyä sähköisten palvelujen esteettömyydestä, sillä se parantaa yleistä käytettävyyttä2.
Overall, through their contribution to trade through the Member States and improving accessibility, there should be an increase in growth of 0.2-0.3% GDP corresponding to the creation or retention of 1 million permanent jobs3.
Lisäksi edistämällä jäsenvaltioiden välistä kauppaa ja parantamalla pääsyä hankkeiden pitäisi lisätä kasvupotentiaalia 0,2 prosentista 0,3 prosenttiin BTK:stä, mikä vastaa miljoonan pysyvän työpaikan luomista tai ylläpitämistä3.
Overall, through these various channels, the single currency is estimated to have boosted labour productivity per hour worked by as much as 5% since the launch of the euro.
Yhteisen rahan arvioidaan näiden eri kanavien kautta nostaneen työn tuottavuutta peräti 5 prosenttia työtuntia kohden euron käyttöönoton jälkeen.
Overall, throughout the period 2000-2001, 9 environment projects (including 2 for TA) and 4 transport projects (including 2 for TA), as well as the TA for EDIS were approved.
Vuosina 2000–2001 hyväksyttiin kaikkiaan yhdeksän ympäristöhanketta (joista kaksi oli TA-toimenpiteitä), neljä liikennehanketta (joista kaksi oli TA-toimenpiteitä) sekä EDIS:ia koskeva TA-toimenpide.
Overall, tobacco activity in the EU, while exhibiting a high dependency on public support, is characterised by a structural low level of income per labour unit employed, which, however, on a per hectare basis, is very much higher compared to other agricultural sectors.
Tupakantuotannolle on ominaista kaikkialla EU:ssa suuri riippuvuus julkisesta tuesta sekä rakenteellisesti alhaiset tulot käytettyä työvoimayksikköä kohden, vaikka hehtaarikohtaiset tulot ovatkin paljon suuremmat muihin maatalouden aloihin nähden.
Overall, total final energy consumption in the EU is approximately 20%10 higher than can be justified on purely economic grounds.
Energian kokonaiskulutus EU:ssa on yleisesti ottaen noin 20 prosenttia10 suurempi kuin sen pitäisi olla puhtaasti taloudellisin perustein.
Overall, trade in TV rights with the US continued to deteriorate and in 2000 it recorded a deficit estimated at about 4.1 billion € (+ 17.5% vs. 1999) out of a total audiovisual deficit evaluated at 8.2 billion € (+14% vs. 1999).
Yleisesti ottaen televisiointioikeuksien kauppa Yhdysvaltojen kanssa heikkeni edelleen, ja vuonna 2000 vajeen arvioitiin olevan noin 4,1 miljardia euroa (17,5 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999), kun audiovisuaalialan kokonaisvaje arvioitiin 8,2 miljardiksi euroksi (14 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999).
Overall, transaction costs have decreased and integration has increased.
Liiketoimien kustannukset ovat alentuneet, ja markkinoiden yhdentyminen on edennyt.
Overall, transaction costs have decreased and integration has increased5.
Yleisesti ottaen liiketoimien kustannukset ovat alentuneet ja markkinoiden yhdentyminen on edennyt.5
Overall, translating the Five Presidents' report into action requires a shared sense of purpose among all euro area Member States and EU institutions.
Kaiken kaikkiaan viiden puheenjohtajan raportin muuntaminen sanoista teoksi edellyttää, että kaikilla euroalueen jäsenvaltioilla ja EU:n toimielimillä on yhteinen käsitys siitä, mihin pyritään.
Overall, transport infrastructure investments have a positive impact on economic growth, create wealth and jobs, and enhance trade, geographical accessibility and the mobility of people.
Liikenneinfrastruktuuri-investoinnit vaikuttavat yleisesti ottaen myönteisesti talouskasvuun, luovat vaurautta ja työpaikkoja sekä lisäävät kauppaa, maantieteellistä saavutettavuutta ja ihmisten liikkuvuutta.
Overall, trends in official development assistance (ODA) have been disappointing.
Virallinen kehitysapu ei yleisesti ottaen ole toteutunut tavoitteiden mukaisesti.
Overall, Turkey is advanced it its alignment in several chapters of the acquis, including freedom of movement of goods, company law, intellectual property law, financial services, energy, economic and monetary policy, statistics, enterprise and industrial policy, trans-European networks, science and research, customs union and external relations.
Kaiken kaikkiaan Turkki on edistynyt lainsäädännön mukauttamisessa useiden lukujen kattamilla aloilla, joita ovat muun muassa tavaroiden vapaa liikkuvuus, yhtiöoikeus, immateriaalioikeus, rahoituspalvelut, energia, talous- ja rahapolitiikka, tilastointi, yritys- ja teollisuuspolitiikka, Euroopan laajuiset verkot, tiede ja tutkimus, tulliliitto ja ulkosuhteet.
Overall, Ukraine has failed to introduce far-reaching macroeconomic reforms and economic growth has taken place mainly due to factors beyond governmental policy.
Kaiken kaikkiaan Ukraina ei ole pystynyt toteuttamaan laajakantoisia makrotalousuudistuksia, ja talouskasvu on johtunut pääasiassa muusta kuin hallituksen politiikasta.
Overall, Ukraine has failed to introduce far-reaching macroeconomic reforms and where economic growth has taken place it is mainly due to factors beyond governmental policy.
Kaiken kaikkiaan Ukraina ei ole pystynyt toteuttamaan laajakantoisia makrotalousuudistuksia, ja aloilla, joissa talouskasvua on tapahtunut, se on johtunut pääasiassa muusta kuin hallituksen politiikasta.
Overall, under the fifth programme and a series of directives, limits have been set and encouraging results secured, at least as far as certain specific emissions and water treatment are concerned: much still remains to be done, however, in terms of widespread and comprehensive sustainability.
Viidennessä toimintaohjelmassa ja sarjassa direktiivejä on asetettu raja-arvot, ja niillä on saavutettu myönteisiä tuloksia ainakin tiettyjen päästöjen ja veden käsittelyn kohdalla.
Overall, voluntary and regulatory instruments are not sufficiently connected and potential synergies between the different instruments are not exploited.
Yleisesti ottaen vapaaehtoisuuteen ja sääntelyyn perustuvat välineet ovat liiaksi erillään toisistaan, ja eri keinojen välisiä synergioita ei ole hyödynnetty.
Overall, wage trends remained moderate in 2001, even though the rise in compensation per employee in the euro area is estimated to have accelerated by half a percentage point to about 3 per cent.
Yleinen palkkakehitys pysyi maltillisena vuonna 2001, vaikka työvoimakustannusten nousun työntekijää kohti arvioidaan euroalueella kiihtyneen puolella prosenttiyksiköllä noin 3 prosenttiin.
Overall, where identified state aid measures have been deemed to be incompatible with the EU acquis, the candidate countries have been required either to abolish these measures or to modify them into aid arrangements that are in close conformity with the principles of the acquis.
Kun valtiontukitoimenpiteet on todettu EU:n säännöstöön soveltumattomiksi, ehdokasmaita on yleensä vaadittu joko poistamaan kyseiset toimenpiteet tai muuttamaan ne sellaisiksi tukijärjestelyiksi, jotka ovat yhteisön säännöstön periaatteiden mukaisia.
Overall, while still indicating issues the scoreboard points to a stable or even improving external performance.
Tulostaulusta ilmenevä vientimenestys on kaiken kaikkiaan vakaalla pohjalla ja jopa parantuu, vaikka joitakin ongelmia on yhä havaittavissa.
Overall, while there is a general recognition of the need to recover financial costs through charging, environmental and resource costs are rarely considered in pricing policies.
Tarve kattaa vesimaksuilla vesipalvelujen taloudelliset kustannukset tunnustetaan yleisesti, mutta ympäristö- ja luonnonvarakustannukset otetaan harvoin huomioon hinnoittelupolitiikassa.
Overall, with some exceptions, good progress has been made.
Tämän luvun osalta on yleisesti ottaen edistytty hyvin joitain poikkeuksia lukuun ottamatta.
Overall, with the caveat outlined below, the Commission's approach to this issue seems well-balanced.
Kaikkiaan komission lähestymistapa tähän asiaan vaikuttaa tasapainoiselta, jäljempänä mainittu väite mukaan lukien.
Overall, with the exception of the IMF, representatives of the Union and/or the euro area are present in each of the above fora that have a specific euro area focus.
Kokonaisuutena unioni ja/tai euroalue on IMF:ää lukuun ottamatta edustettuna kaikilla edellä mainituilla foorumeilla, joilla käsitellään nimenomaan euroalueeseen liittyviä asioita.
Overall, without the impetus of new policy decisions, the share of indigenous and carbon free energy sources would rise marginally, from 21% in 2005 to 22% in 2030.
Ellei kehitystä vauhditeta uusilla poliittisilla päätöksillä, EU:n omien energialähteiden ja hiilidioksidipäästöjä tuottamattomien energialähteiden osuus kasvaa vuodesta 2005 vuoteen 2030 kaiken kaikkiaan hyvin vähän eli 21 prosentista 22 prosenttiin.
Overall, WLL seems, because of its cost, to be more suited to serving the needs of business customers rather than a broad residential clientele.
Yleisesti ottaen langattomat tilaajayhteydet näyttäisivät kustannustensa puolesta soveltuvan paremmin yritysasiakkaille kuin laajaan kotikäyttöön.
Overall, women make up about three quarters of the health workforce in the EU and in some Member States intake of women to medical schools is now over 50%.8 The promotion of gender equality measures in human resource strategies is therefore particularly important
Kaiken kaikkiaan naisia on terveydenhuoltohenkilöstöstä jopa kolme neljännestä EU:ssa, ja joissain jäsenvaltioissa lääketiedettä opiskelemaan hyväksytyistä on naisia nyt yli 50 prosenttia.8 Sukupuolten tasa-arvon edistämiseen tähtäävät toimenpiteet henkilöstöstrategioissa ovat sen vuoksi erityisen tärkeitä.
Overall, women, the elderly and the least‑educated individuals are less well informed on these two points than the rest of the population.
Naiset, vanhukset ja heikommin koulutetut henkilöt tuntevat nämä kaksi seikkaa konaisuutena tarkasteltuina muuta väestöä huonommin.
Overall, work in 2001 progressed on a sound track in terms of both horizontal and vertical streams.
Vuonna 2001 edistyttiin tasaisesti sekä monialaisessa toiminnassa että alakohtaisessa toiminnassa.
Overall, work on statistics has contributed to a more coherent elaboration of the Joint Employment Report.
Yleisesti ottaen tilastoja koskevilla toimilla on parannettu yhteisen työllisyysraportin johdonmukaisuutta.
Overall, worldwide average growth in the sector was 3.3% and this compares with growth in total industrial production of 3.7%.
Alan kasvu maailmanlaajuisesti oli keskimäärin 3,3 %, kun teollisuustuotannon kokonaiskasvu oli 3,7 %.
Overall, worldwide average growth in the sector was 3.3% and this compares with growth in total industrial production of 3.7%.
Alan kasvu maailmanlaajuisesti oli keskimäärin 3,3 %, kun teollisuustuotannon kokonaiskasvu oli 3,7 %.
Overall, WRC-2000 was characterised by a heavy and dispersed workload for the attending delegates.
Kaiken kaikkiaan WRC-2000:lle oli luonteenomaista se, että siihen osallistuneilla valtuutetuilla oli raskas ja laaja työtaakka hoidettavanaan.
Overall, youth and long-term unemployment rates decreased in 2001, with the highest decrease for women.
Nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyysaste laskivat yleisesti vuonna 2001, ja eniten laskua oli naisten osalta.
Overall: Allows concentration of Community instruments (financial and coordination) on full network completion; enhances effectiveness, visibility and credibility of policy.
Yhteensä: Sallii yhteisön rahoitus- ja koordinointivälineiden tehokkaan keskittämisen verkon täydelliseen toteuttamiseen; parantaa politiikan tehokkuutta, näkyvyyttä ja uskottavuutta.
Overallincluding in the Euro zone, continuing barriers mean that prices of similar goods across Member States remain obstinately different (see graph 1).
Myös euroalueella jäljellä olevat esteet näkyvät siten, että samankaltaisten tuotteiden hinnanerot ovat kaikissa jäsenvaltioissa säilyneet pääosin sitkeästi ennallaan (ks.
Overalls.
Haalarit.
Overambitious adjustment measures or those carried out according to a very strict timetable only serve to shrink the economy and take away jobs, while not putting anything in their place.
Erittäin tiukassa aikataulussa toteutetut tai ylimitoitetut sopeutustoimenpiteet vain supistavat taloutta ja vievät työpaikkoja, mutta eivät tuo mitään tilalle.
Overarching all development is the requirement to adapt to environmental requirements and identify opportunities.
Kaikkea kehitystä ohjaa velvoite ympäristövaatimuksiin mukautumisesta ja mahdollisuuksien havaitsemisesta.
Overarching and economic aspects
Yleiset ja taloudelliset näkökohdat