natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The annual assessment of the implementation process took the form in 2003 of a contribution to the Commission's report to the spring European Council.
Täytäntöönpanoprosessin vuotuinen arviointi sisällytettiin vuonna 2003 kevään Eurooppa-neuvostolle annettuun komission raporttiin.
The annual assessment provided for by point (j) of Article 39(5) of the sustainability of the contingent liabilities arising from budgetary guarantees or financial assistance borne by the budget of the Union shall be carried out within the limits set by the multiannual financial framework regulation provided for by Article 312(2) TFEU and the ceiling on annual payments appropriations defined in Article 3(1) of the Council Decision on the system of own resources of the European Union .
Komissio laatii tämän asetuksen 39 artiklan 5 kohdan j alakohdassa säädetyn vuotuisen arvion talousarviotakuista tai rahoitusavusta aiheutuvien unionin talousarviosta katettavien ehdollisten velkojen kestävyydestä niiden rajoitusten puitteissa, jotka asetetaan SEUT-sopimuksen 312 artiklan 2 kohdan mukaisessa monivuotisen rahoituskehyksen vahvistavassa asetuksessa, ja noudattaen Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdassa määritettyä maksumäärärahojen enimmäismäärää.
The Annual Audit Report will be published.
Tarkastustoimintoja koskeva vuosikertomus julkistetaan.
The annual average aid for the manufacturing sector in the EU during the current reporting period, 1997-1999, is approximately ? 28 billion, representing a decrease of 23% in comparison with 1995-1997.
Tarkastelujaksolla 1997–1999 Euroopan unionissa tehdasteollisuudelle myönnetty tuki oli keskimäärin noin 28 miljardia euroa vuodessa, joten tuen määrä väheni 23 prosenttia verrattuna tarkastelujaksoon 1995–1997.
The annual average cost per person (Yi) in age group i shall be obtained by dividing annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its legislation and residing within its territory by the average number of persons in that age group.
Keskimääräiset vuosikustannukset henkeä kohti (Yi) ikäryhmässä i saadaan jakamalla velkojajäsenvaltion laitosten kaikille kyseiseen ikäryhmään kuuluville henkilöille, joihin sovelletaan sen lainsäädäntöä ja jotka asuvat sen alueella, maksamien luontoisetuuksien kokonaismäärään liittyvät vuosikustannukset tämän ikäryhmän henkilöiden vuotuisella keskimääräisellä lukumäärällä.
The annual average cost per person in each age group for a specific year shall be communicated to the Audit Board by 30 June of the second year following the year in question at the latest.
Tiettyä vuotta koskevat keskimääräiset vuosikustannukset henkeä kohti kussakin ikäryhmässä on toimitettava tilintarkastuslautakunnalle viimeistään kyseistä vuotta seuraavan toisen vuoden 30 päivänä kesäkuuta.
The annual average costs shall be published in the Official Journal of the European Union.
Keskimääräiset vuosikustannukset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The annual average improvement in the structural balance for the period 2011-12 is 1.5 % of GDP, in line with the Council recommendations.
Vuosina 2011 ja 2012 rakenteellinen rahoitusasema paranee vuosittain keskimäärin 1,5 prosenttia suhteessa BKT:hen neuvoston suositusten mukaisesti.
The annual average improvement of the structural balance is 1.5% of GDP on average for 2010-13, in line with the Council recommendation, and an additional 0.3% of GDP in 2014.
Rakenteellisen rahoitusaseman on tarkoitus parantua vuosittain keskimäärin 1,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vuosina 2010–2013, mikä vastaa neuvoston suositusta, ja vielä 0,3 prosenttia enemmän vuonna 2014.
The annual average in the period 1992-1998 was 1 293 t.
Vuosina 1992–1998 tuotanto oli keskimäärin 1 293 tonnia vuodessa.
The annual average level of State aid granted to European shipyards during the period 1996–1998 for the construction of ships for developing countries dropped to ?72 million.
Euroopan telakoille kehitysmaihin vietävien laivojen rakentamiseen myönnettyjen tukien vuotuinen keskiarvo laski vuosina 1996–1998 72 miljoonaan euroon.
the annual average of nitrogen dioxide and nitrogen oxide9(NOx).
typpidioksidin ja typpioksidin9 (NOx) vuosikeskiarvot.
The annual average per capita for the period 1996-2000 was €115.
Vuosikeskiarvo vuosina 1996–2000 oli 115 euroa henkeä kohden.
The annual average percentage employment growth over recent time periods is as follows:
Seuraavassa vuosittainen keskimääräinen työllisyyden kasvuprosentti mainittuina vuosijaksoina:
The annual award goes to the translator who has produced a translation of exceptional quality from an important work.
Palkinto myönnetään vuosittain kääntäjälle, joka on kääntänyt tärkeän teoksen huomattavan taitavasti.
The annual balance payable to the Member State shall be added to the next interim payment made by the Commission following the clearance of accounts.
Kun vuotuinen saldo on maksettavaa jäsenvaltiolle, se lisätään seuraavaan välimaksuun, jonka komissio suorittaa tilien tarkastuksen ja hyväksymisen jälkeen.
The annual balance shall be paid not later than six months after the information and documents mentioned in Article 39(1) and Article 49 are considered admissible by the Commission and the latest annual account have been cleared.
Vuotuinen saldo maksetaan kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun komissio hyväksyy 39 artiklan 1 kohdassa ja 49 artiklassa tarkoitetut tiedot ja asiakirjat ja kun viimeinen tilinpäätös on tarkastettu ja hyväksytty.
The annual balance which, as a result of the clearance of accounts, is recoverable from the Member State shall be subject to a recovery order of the Commission.
Kun tilien tarkastuksen ja hyväksymisen tuloksena saatu vuotuinen saldo on saatavaa jäsenvaltiolta, komissio antaa siitä perintämääräyksen.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 17.5% 20% of current expenditure in 2003, and shall decrease annually so that its average value over the duration of the 2002-2006 Framework programme does not exceed 15%.
Yhteisön rahoitusosuuden vuosittainen perusprosentti ei saa ylittää 2017,5 prosenttia juoksevista menoista vuonna 2003, ja sen on supistuttava vuosittain siten, että sen keskimäärä puiteohjelman 2002-2006 toteutusaikana on enintään 15 prosenttia.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20 % over the duration of the Seventh Framework Programme.
Yhteisön rahoitustuen vuosittainen perusosuus saa olla enintään 20 prosenttia seitsemännen puiteohjelman keston aikana.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20% of current expenditure in 2003, and shall decrease annually so that its average value over the duration of the 2002-2006 Framework programme does not exceed 15%.
Yhteisön rahoitusosuuden vuosittainen perusprosentti ei saa ylittää 20 prosenttia juoksevista menoista vuonna 2003, ja sen on supistuttava vuosittain siten, että sen keskimäärä puiteohjelman 2002-2006 toteutusaikana on enintään 15 prosenttia.
The annual Bathing Water Report and Tourist Atlas show the quality of bathing waters.
Vuotuisessa uimavesiraportissa ja Tourist Atlas -julkaisussa kerrotaan uimaveden laadusta.
The annual Bathing Water Report published by the Commission each year before the start of the bathing season, clearly underlines substantial progress in the quality of our bathing waters.
Komission vuosittain ennen uintikauden alkua julkaisemassa uimavesiraportissa osoitetaan selvästi, että uimavesiemme laatu on parantunut huomattavasti.
The annual Bathing Water Report shows large public awareness and substantial progress in the quality of bathing waters.
Vuosittainen uimavesiraportti osoittaa, että yleisö on laajalti tietoinen uimavesien laadusta, joka on parantunut huomattavasti.
The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2009 were held in spring and summer 2010.
Vuoden 2009 tarkastustyötä koskevat vuotuiset kahdenväliset koordinaatiokokoukset järjestettiin keväällä ja kesällä 2010.
The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2010 were held in spring 2011.
Vuoden 2010 tarkastustyötä koskevat vuotuiset kahdenväliset koordinaatiokokoukset järjestettiin keväällä 2011.
The annual bilateral EU/US meeting took place on 21 September in Washington.
EU:n ja Yhdysvaltojen vuotuinen kahdenvälinen kokous pidettiin 21. syyskuuta Washingtonissa.
The annual bilateral meetings between the Commission and the Member States, as well as the preparation of national reports, require contributions from various Ministries and authorities, thus encouraging increased cooperation and coordination.
Komission ja jäsenvaltioiden välillä vuosittain järjestetyt kahdenväliset kokoukset sekä kansallisten kertomusten valmistelu edellyttävät monien eri ministeriöiden ja viranomaisten myötävaikutusta, mikä osaltaan lisää yhteistyötä ja koordinointia.
The annual borrowing rate (effective rate) is 0% for the first instalment and 12% for the subsequent instalments.
Vuosikorko (efektiivinen) on ensimmäiselle maksuerälle 0 prosenttia ja seuraaville erille 12 prosenttia.
The annual borrowing rate (effective rate) is 0% for the first instalment and 12% for the subsequent instalments.
Vuosikorko (efektiivinen) on ensimmäiselle maksuerälle 0 prosenttia ja seuraaville erille 12 prosenttia.
The annual borrowing rate (effective rate) is 12%, and the administrative charge payable on conclusion of the agreement is € 50.
Vuosikorko (efektiivinen) on 12 prosenttia, ja luottotilin avausmaksut 50 euroa maksetaan sopimuksen tekemisen yhteydessä.
The annual borrowing rate (effective rate) is 12%, and the administrative charge payable on conclusion of the agreement is € 50.
Vuosikorko (efektiivinen) on 12 prosenttia, ja luottotilin avausmaksut 50 euroa maksetaan sopimuksen tekemisen yhteydessä.
The annual borrowing rate (effective rate) is 8 %, and the charges amount to 0.25 % per month.
Luoton vuosikorko on 8 prosenttia (efektiivinen) ja kulut 0,25 prosenttia kuukaudessa.
The annual borrowing rate (effective rate) is 8 %, and the charges amount to 0.25 % per month.
Luoton vuosikorko on 8 prosenttia (efektiivinen) ja kulut 0,25 prosenttia kuukaudessa.
The annual breakdown is shown in Annex II.
Vuosittainen jako esitetään liitteessä II.
The annual breakdown of appropriations dedicated to the co-financing of this programme is published in Annex IV, part B, Section III of the EU budget.
Tämän ohjelman yhteisrahoitukseen tarkoitettujen määrärahojen vuosittainen jakautuminen julkaistaan EU:n talousarvion pääluokan III osan B liitteessä IV.
The annual breakdown of appropriations devoted to the cofinancing of this instrument by the countries referred to in paragraphs 1 and 7 is published in the general budget of the European Union, Section III, Part B, Annex IV.
Edellä 1 ja 7 kohdassa tarkoitettujen maiden välineen yhteisrahoitukseen osoittamien määrärahojen vuosittainen jakautuminen julkaistaan Euroopan unionin yleisen talousarvion pääluokan III osan B liitteessä IV.
The annual breakdown of appropriations devoted to the cofinancing of this instrument by the countries referred to in paragraphs 1 and 7 is published in the general budget, Section III, Part B, Annex IV.
Edellä 1 ja 7 kohdassa tarkoitettujen maiden yhteisrahoituksena tälle välineelle osoittamien määrärahojen vuotuinen erittely julkaistaan yleisen talousarvion pääluokan III B osan liitteessä IV.
The annual breakdown of commitment appropriations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund remain unchanged.
Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen jakauma ei muutu.
The annual breakdown of commitment appropriations for the YEI remains unchanged.
Maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen jakautuminen nuorisotyöllisyysaloitetta varten säilyy muuttumattomana.
The annual breakdown of commitment appropriations for YEI remains unchanged.
Maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen jakautuminen nuorisotyöllisyysaloitetta varten säilyy muuttumattomana.
The annual breakdown of commitment appropriations for YEI remains unchanged.
Nuorisotyöllisyysaloitteen maksusitoumusmäärärahojen vuotuinen jakautuminen säilyy muuttumattomana.
The annual breakdown of financing is provisional, and will depend on both the phasing of the project and the availability of funding
Rahoituksen jakautumissuunnitelma eri vuosille on väliaikainen ja riippuu sekä hankkeen porrastuksesta että käytettävissä olevista varoista.
The annual breakdown of financing is provisional, and will depend on both the phasing of the project and the availability of funding.
Rahoituksen vuosittainen jakautuminen on viitteellinen ja riippuu sekä hankkeen aikataulusta että rahoituksen saatavuudesta.
The annual breakdown of financing is provisional, and will depend on the evolution of the Task Force.
Esitetty määrärahojen vuosittainen jakautuma on alustava, ja määrärahojen lopullinen määrä riippuu työryhmän työn edistymisestä.
The annual breakdown of the appropriations referred to in paragraph 1, subparagraph b) shall be degressive from 1 January 2007.
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen määrärahojen vuotuinen jakomäärä pienenee 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen.
The annual breakdowns of the appropriations referred to in paragraph 1, subparagraph b) shall be degressive from 1 January 2007.
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen määrärahojen vuotuinen jakomäärä pienenee 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen.
The annual budget allocated to promotion measures is about EUR 50 million, about one quarter of which goes to promotion in the external market.
Menekinedistämistoimenpiteiden vuotuinen talousarvio on suunnilleen 50 miljoonaa euroa, josta noin neljännes on tarkoitettu EU:n ulkopuolisia markkinoita varten.
the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme, in accordance with Articles 9 and 10;
vuosittainen talousarvio sekä varojen jakautuminen ohjelman eri toimien kesken 9 ja 10 artiklan mukaisesti
the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme;
vuosittainen kustannusarvio sekä varojen jakautuminen ohjelman eri toimien kesken;
The annual budget for a particular year shall be adopted by the Governing Board by the end of the previous year.
Hallintoneuvosto hyväksyy kunkin vuoden talousarvioesityksen edeltävän vuoden loppuun mennessä.
The annual budget is around EUR 60 million and EUR 3 million for guarantees.
Vuotuinen talousarvio on noin 60 miljoonaa euroa ja kolme miljoonaa euroa takausten osalta.
The annual budget is estimated at 10 million Euros in the first year, rising to 28 million Euros from year 3 onwards.
Sen vuotuisen talousarvion arvioidaan olevan 10 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna, josta se nousee 28 miljoonaan euroon kolmannesta vuodesta alkaen.
The annual budget is estimated at 3,5 million Euros in the first year, rising to 5,5 million Euros from year 2 onwards.
Sen vuotuisen talousarvion arvioidaan olevan 3,5 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna, josta se nousee 5,5 miljoonaan euroon toisesta vuodesta alkaen.
The annual budget is estimated at € 10 million in the first year, rising to € 28 million from year 3 onwards.
Sen vuotuisen talousarvion arvioidaan olevan 10 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna, josta se nousee 28 miljoonaan euroon kolmannesta vuodesta alkaen.
The annual budget is of the order of ? 10 million, for medium-sized grants (of the order of ? 100 000 per year on average, for two-year projects financed at a rate of 50%).
Vuosittainen talousarvio on noin 10 miljoonaa euroa, kun rahoituskohteet ovat laajuudeltaan keskitasoa (keskimäärin noin 100 000 euroa vuodessa hankkeille, joiden kesto on kaksi vuotta ja joiden rahoitusosuus on 50 prosenttia).
The annual budget legislation of the Member States shall reflect the constraints imposed by their numerical fiscal rules in force.
Voimassa olevien finanssipoliittisten sääntöjen asettamien rajoitteiden on näyttävä jäsenvaltioiden vuotuisessa talousarviolainsäädännössä.
The annual budget of each KIC is expected to be in the order of €50-100 m, with a quarter coming from the EIT.
Yhden osaamis- ja innovointiyhteisön vuositalousarvion odotetaan olevan noin 50−100 miljoonaa euroa, josta neljäsosa saadaan EIT:ltä.
The annual budget of the Observatory is subject to an outside audit which checks that the bookkeeping procedures are sound.
Ulkopuoliset asiantuntijat suorittavat seurantakeskuksen vuosibudjetista tilintarkastuksen ja varmistava, että keskuksen kirjanpito on moitteetonta.
The annual budget of the programme will be progressively increased from 11 M?(Year 1) to 13 M?
Ohjelman vuosittaista talousarviota lisätään asteittain 11 miljoonasta eurosta (1.
The Annual Budget Plan and the Annual Implementation Plan for a particular year shall be adopted by the Governing Board of the ARTEMIS Joint Undertaking by 31 October of the previous year.
ARTEMIS-yhteisyrityksen hallintoneuvosto vahvistaa kulloisenkin vuoden vuosibudjetin ja vuotuisen toteutussuunnitelman edeltävän vuoden lokakuun 31 päivään mennessä.
The Annual Budget Plan and the Annual Implementation Plan for a particular year shall be adopted by the Governing Board of the ENIAC Joint Undertaking by 31 October of the previous year.
ENIAC-yhteisyrityksen hallintoneuvosto vahvistaa kulloisenkin vuoden vuosibudjetin ja vuotuisen toteutussuunnitelman edeltävän vuoden lokakuun 31. päivään mennessä.
The annual budget proposed is 1 million euro, half of which will fund training and exchanges of experts.
Ehdotettu vuosibudjetti on 1 miljoona euroa, josta puolet osoitetaan koulutukseen ja asiantuntijavaihtoon.
The annual budget provisions are adjusted to allow for the annual increases in prices.
Vuotuisia budjettivarauksia mukautetaan vuoden aikana tapahtuneiden hinnannousujen huomioonottamiseksi.
The annual budget shall be adapted in order to take into account the amount of the Union contribution as set out in the Union budget.
Vuotuista talousarviota mukautetaan unionin talousarviossa vahvistetun unionin rahoitusosuuden huomioon ottamiseksi.
the annual budget, and
vuosittainen talousarvio;
The annual budgetary procedure should allow for sufficient flexibility within the agreed financial framework to enable the Commission and the budgetary authority to react quickly to short-term emergency crises or to unexpected political or economic events.
Vuotuisen talousarviomenettelyn olisi mahdollistettava riittävä joustavuus sovitun rahoituskehyksen rajoissa, jotta komissio ja budjettivallan käyttäjä voivat toimia nopeasti, kun esiintyy lyhytaikaisia hätätilanteisiin liittyviä kriisejä tai odottamattomia poliittisia tai taloudellisia tapahtumia.
The annual budgetary process translates and fine-tunes the orientations reflected in the financial framework, without changing the strategic direction.
Vuotuisessa budjettimenettelyssä rahoituskehykseen kirjatut suuntaukset konkretisoidaan ja viimeistellään, strategisia linjauksia kuitenkaan muuttamatta.
The annual budgetary provisions are adjusted to allow for the Union's average annual increase in prices.
Vuosittaiset määrärahat vahvistetaan EU:n hintatason keskimääräisen vuosimuutoksen mukaisesti.
the annual budgets and the distribution of funding between measures;
vuosittainen talousarvio ja määrärahojen jakaminen eri toimenpiteille ja
The annual budgets for 2001 and 2002 are envisaged to be €14.0 and €11.0 million for SAVE and €17.5 and €17.3 million for ALTENER.
SAVE-ohjelman budjetti vuodelle 2000 on 14,0 miljoonaa euroa ja vuodelle 2001 11,0 miljoonaa euroa, ja ALTENER-ohjelman budjetti vuodelle 2000 on 17,5 miljoonaa euroa ja vuodelle 2001 17,3 miljoonaa euroa.
The annual ceiling for the agricultural pre-accession instrument was fixed at a constant level throughout the period 2000-2006, not exceeding 520 million euro at 1999 prices.
Liittymistä edeltävän maatalouden rahoitusvälineen vuotuinen enimmäismäärä säilytettiin vakiona vuosina 2000–2006, ja se on enintään 520 miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina.
The annual ceiling is EUR 1 billion.
Vuosittainen enimmäismäärä on miljardi euroa.
The annual ceilings on commitments appropriations by category of expenditure and the annual ceilings on payment appropriations established by this Regulation must respect the ceilings set for commitments and own resources in [Council Decision XXXX/XX/EU, Euratom].
Tässä asetuksessa vahvistetut menoluokittain esitetyt maksusitoumusmäärärahojen vuotuiset enimmäismäärät sekä maksumäärärahojen vuotuiset enimmäismäärät eivät saa ylittää [neuvoston päätöksessä XXXX/XX/EU, Euratom] vahvistettuja sitoumusten ja omien varojen enimmäismääriä.
The annual change in inflation-adjusted house prices in 2013 varies from double-digit falls in Croatia and Spain to surges above the indicative threshold of 6 per cent in Latvia and Estonia.
Asuntojen inflaatiokorjattujen hintojen muutos vuonna 2013 vaihtelee Kroatian ja Espanjan kaksinumeroisesta hinnanlaskusta ohjeellisen kynnysarvon (6 %) äkilliseen ylittymiseen Latviassa ja Virossa.
The annual change in the salary scales of officials to be taken into consideration for the actuarial calculations shall be based on the specific indicators referred to in article 1.4 of Annex XI.
Virkamiesten taulukkopalkkojen vuosimuutos, joka on otettava huomioon vakuutusmatemaattisissa laskelmissa, perustuu liitteessä XI olevan 1 artiklan 4 kohdassa mainittuihin erityisindikaattoreihin.
The annual change in the salary scales of officials to be taken into consideration for the actuarial calculations shall be based, for the period until 2012, on the specific indicators referred to in Article 1(4) of Annex XI as in force in 2012 and, for the period starting in 2013, on specific indicators corresponding each year to the ratio between the global salary indicator referred to in Article 1(4) of Annex XI and the European Index of Consumer Prices';
Virkamiesten taulukkopalkkojen vuosimuutos, joka on otettava huomioon vakuutusmatemaattisissa laskelmissa, perustuu vuoteen 2012 asti liitteessä XI olevan 1 artiklan 4 kohdassa mainittuihin erityisindikaattoreihin, sellaisina kuin ne ovat voimassa vuonna 2012, ja vuodesta 2013 alkaen erityisindikaattoreihin, jotka kunakin vuonna vastaavat liitteessä XI olevan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kokonaispalkkaindikaattorin ja Euroopan kuluttajahintaindeksin välistä suhdetta.”;
The annual charade whereby the Auditors decline to sign off most of the expenditure gives rise to very adverse publicity in the Member States.
Vuosittain toistuva näytelmä, jossa tarkastajat kieltäytyvät varmentamasta suurimman osan menoista, on erittäin huonoa mainosta jäsenvaltioissa.
the annual clearance of accounts decision determines the amount of expenditure effected by the SAPARD agency during the preceding financial year, which shall be recognised as being chargeable to SAPARD,
vuotuisessa tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevassa päätöksessä vahvistetaan edeltävänä varainhoitovuonna toteutuneet Sapard-viraston menot, jotka voidaan maksaa Sapard-virastolle;
The annual Commission report shall be sent to the Council, Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Komission vuosikertomus toimitetaan neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
The annual commitment appropriations (including EFTA contribution) for 2004 and 2005 amounted to about €20.6 million (about €19.5 million in operational and €1.1 in administrative credits).
Vuodeksi 2004 ja 2005 myönnettyjen maksusitoumusmäärärahojen (mukaan lukien EFTA-määrärahat) summa oli noin 20,6 miljoonaa euroa (noin 19,5 milj.
The Annual Competition Reports 2006 and 2007 were also discussed at committee level during 2008 and are due to be adopted in 2009.
Vuosien 2006 ja 2007 kilpailupolitiikkaa koskevista kertomuksista keskusteltiin myös valiokuntatasolla vuonna 2008, ja ne on määrä hyväksyä vuonna 2009.
The annual conference serves as a forum for the exchange of views and experience in the field of approximation of legislation and enforcement.
Vuotuisen kokouksen tarkoituksena on tarjota mahdollisuus näkemysten ja kokemusten vaihtoon lainsäädännön lähentämisen ja täytäntöönpanon alalla.