natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 2000, ACP–EU cooperation has been governed by the CPA.
Vuodesta 2000 EU:n ja AKT-maiden yhteistyötä on hallinnoitu Cotonoun kumppanuussopimuksella.
Since 2000, annual global Official Development Assistance (ODA) has increased by nearly 70%, to EUR 96 billion, and the share of ODA going to Least Developed Countries (LDCs) has more than doubled.
Maailmanlaajuisen julkisen kehitysavun vuotuinen määrä on lisääntynyt vuodesta 2000 lähes 70 prosenttia 96 miljardiin euroon, ja vähiten kehittyneiden maiden osuus tästä määrästä on yli kaksinkertaistunut.
Since 2000, as far as total investment in key knowledge-economy sectors are concerned, the gap has not narrowed between Europe and competitor countries such as the United States.
Kun on kyse tietoon perustuvan talouden keskeisiin alueisiin investoimisen kokonaismäärästä, Euroopan välimatka kilpaileviin maihin kuten Yhdysvaltoihin ei ole kaventunut vuoden 2000 jälkeen.
Since 2000, civil society organisations have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programs, goals and priorities.
Vuodesta 2000 alkaen kansalaisyhteiskunnan organisaatioissa on ollut käynnissä muutosprosessi, jolle on ollut ominaista ohjelmien, tavoitteiden ja painopisteiden uudelleenmäärittely.
Since 2000, Convergence regions have not been able to reduce this gap.
Lähentymisalueet eivät ole vuoden 2000 jälkeen onnistuneet pienentämään tätä eroa.
Since 2000, Convergence regions have only reduced this gap by 1 percentage point.
Vuoden 2000 jälkeen lähentymisalueet ovat kyenneet supistamaan tätä eroa vain 1 prosenttiyksikön.
Since 2000, five substances have been made subject to EU wide control measures on the basis of the Joint Action on synthetic drugs.
Vuodesta 2000 alkaen EU:n laajuisia valvontatoimenpiteitä on kohdistettu viiteen huumausaineeseen synteettisiä huumausaineita koskevan yhteisen toiminnan perusteella.
Since 2000, however, Serbian economy can be characterised as a typical economy in transition, with sustainable growth (5.7% in 2006 compared with 6.2% in 2005).
Vuodesta 2000 alkaen Serbiaa on kuitenkin voitu pitää tyypillisenä siirtymätaloutena, jolle on ominaista kestävä talouskasvu (talous kasvoi 5,7 prosenttia vuonna 2006 ja 6,2 prosenttia vuonna 2005).
Since 2000, however, the Serbian economy can be characterised as a typical economy in transition, with sustainable growth (5.7% in 2006 compared with 6.2% in 2005).
Vuodesta 2000 alkaen Serbiaa on kuitenkin voitu pitää tyypillisenä siirtymätaloutena, jolle on ominaista kestävä talouskasvu (talous kasvoi 5,7 prosenttia vuonna 2006 ja 6,2 prosenttia vuonna 2005).
Since 2000, it has been an essential part of the Community network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases.
Se on vuodesta 2000 alkaen ollut olennainen osa tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa.
Since 2000, more than 326 "specific circumstances" have been dealt with by the 45 NCPs active across the world.
Eri puolilla maailmaa toimivat 45 yhteyselintä ovat vuodesta 2000 ratkaisseet yli 326 yksittäistapausta.
Since 2000, more than 326 "specific circumstances" have been dealt with by the 45 NCPs active across the world.
Eri puolilla maailmaa toimivat 45 yhteyselintä ovat vuodesta 2000 ratkaisseet yli 326 yksittäistapausta.
Since 2000, more than 40 actions have been carried out, chiefly workshops, pilot projects and training courses.
Vuodesta 2000 on toteutettu yli 40 tointa, jotka käsittävät pääasiassa työkokouksia, pilottihankkeita tai kursseja.
Since 2000, most Member States have increased the level of public and private investment in R&D (with the exception of some countries such as Croatia, Luxembourg, the United Kingdom and Sweden).
Vuoden 2000 jälkeen useimpien jäsenvaltioiden julkisten ja yksityisten T&K-investointien määrä on kasvanut (tästä on kuitenkin muutamia poikkeuksia, kuten Kroatia, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ruotsi).
Since 2000, NGOs have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programmes, goals and priorities.
Vuodesta 2000 alkaen valtiovallasta riippumattomissa organisaatioissa on ollut käynnissä muutosprosessi, jolle on ollut ominaista ohjelmien, tavoitteiden ja painopisteiden uudelleenmäärittely.
Since 2000, NGOs have been undergoing a process of transformation, characterised by the redefinition of their programs, goals and priorities.
Vuodesta 2000 alkaen valtiovallasta riippumattomissa organisaatioissa on ollut käynnissä muutosprosessi, jolle on ollut ominaista ohjelmien, tavoitteiden ja painopisteiden uudelleenmäärittely.
Since 2000, secondary treatment facilities for about one third of Brussels’ waste water were in place in the treatment plant Brussels-South.
Vuodesta 2002 käytössä on ollut laitokset noin kolmanneksen Brysselin jätevesistä käsittelemiseksi biologisesti Brysselin eteläisessä puhdistamossa.
Since 2000, the Agency has been in charge of a specific scheme to support SMEs, based on a European Parliament initiative.
Vuodesta 2000 virasto on vastannut erityisestä pk-yrityksiä tukevasta ohjelmasta, joka perustuu Euroopan parlamentin aloitteeseen.
Since 2000, the average public debt ratio in the EU has not declined
Keskimääräinen velkasuhde ei ole laskenut EU:ssa vuoden 2000 jälkeen
Since 2000, the Commission has collected examples of good practice in various areas.
Komissio on vuodesta 2000 alkaen kerännyt esimerkkejä hyvistä toimintatavoista eri aloilla.
Since 2000, the Commission has published a list of structural indicators,97 some of which are related to industries providing services of general interest.
Vuoden 2000 jälkeen komissio on julkaissut luettelon rakenneindikaattoreista,97 joista osa liittyy yleishyödyllisiä palveluja tarjoaviin aloihin.
Since 2000, the Committee has repeatedly pointed out39 that the ever increasing and excessive amount of committee work, application and approval procedures, report writing, bureaucracy in general, etc. now takes up the greater part of many experts' time.
Komitea on vuodesta 2000 alkaen toistanut useassa yhteydessä39, että ylimääräisen hallintotyön jatkuva lisääntyminen, hakemus‑ ja arviointitoimet sekä selvitysten kirjoittaminen eli yleensä byrokratia yms.
Since 2000, the Committee has repeatedly pointed out40 that the ever increasing and excessive amount of committee work, application and approval procedures, report writing, bureaucracy in general, etc. now takes up the greater part of many experts' time.
Komitea on vuodesta 2000 alkaen toistanut useassa yhteydessä40, että ylimääräisen hallintotyön jatkuva lisääntyminen, hakemus‑ ja arviointitoimet sekä selvitysten kirjoittaminen eli yleensä byrokratia yms.
Since 2000, the Council, following a proposal from the Commission, has published specific recommendations for the Member States as a supplement to the Employment Guidelines.
Vuodesta 2000 lähtien neuvosto on komission ehdotuksen saatuaan julkaissut erityissuosituksia jäsenvaltioille täydentäen siten työllisyyden suuntaviivoja.
Since 2000, the Council, following a proposal from the Commission, issues specific recommendations to Member States, in order to complement the Employment Guidelines.
Vuodesta 2000 alkaen neuvosto on esittänyt jäsenvaltioille komission ehdotuksen pohjalta yksittäisiä suosituksia työllisyyspolitiikan suuntaviivojen täydentämiseksi.
Since 2000, the Employment Guidelines have been accompanied by recommendations on Member States' employment policies, which are adopted by the Council on the basis of a recommendation from the Commission in line with article 128.4 of the Treaty.
Vuodesta 2000 lähtien työllisyyden suuntaviivoihin on liitetty jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa koskevat suositukset, jotka neuvosto hyväksyy komission suosituksen perusteella perustamissopimuksen 128 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Since 2000, the EU, Member States, other involved countries and stakeholders have made substantial progress.
EU ja sen jäsenvaltiot sekä muut toimintaan osallistuvat maat ja sidosryhmät ovat edistyneet toimissaan merkittävästi vuodesta 2000.
Since 2000, the European Commission has published the European Innovation Scoreboard (EIS) as an instrument for the annual follow-up of the Lisbon strategy.
Euroopan komissio on vuodesta 2000 alkaen julkaissut Euroopan innovaatioiden tulostaulua Lissabonin strategian vuosittaisen seurannan välineenä.
Since 2000, the European Union and the Member States have progressed together to make ERA a reality, but several barriers still remain.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat edistyneet vuoden 2000 jälkeen ERA:n toteuttamisessa, mutta useita esteitä on edelleen jäljellä.
Since 2000, the Lisbon strategy has stimulated a rapidly evolving and comprehensive European agenda in vocational education and training (VET).
Lissabonin strategia on vuodesta 2000 edesauttanut nopeasti muuttuvan ja kattavan eurooppalaisen toimintasuunnitelman luomista ammatillisen koulutuksen alalle.
Since 2000, the Lisbon strategy, Education and training 2010, the Copenhagen process and EU enlargement have dramatically changed the European context for VET.
Ammatillisen koulutuksen eurooppalainen ulottuvuus on sitten vuoden 2000 muuttunut perinpohjaisesti Lissabonin strategian, Koulutus 2010 ‑ohjelman, Kööpenhaminan prosessin ja EU:n laajentumisen myötä.
Since 2000, the market has clearly passed the mark of 1 million m2 newly installed collectors per year.
Vuodesta 2000 markkinat ovat olleet selvästi suuremmat kuin 1 miljoona neliömetriä vasta asennettuja keräimiä vuotta kohti.
Since 2000, the number of individuals affected by in-work poverty has increased as a consequence of the rise in temporary and part-time work (including involuntary part-time work), coupled at times with stagnating wages.
Työssäkäyvien köyhien määrä on noussut vuodesta 2000 lähtien, kun tilapäis- ja osa-aikatyö (myös ei-vapaaehtoinen osa-aikatyö) on lisääntynyt palkkojen pysyessä ennallaan.
Since 2000, the public debt level is increasing in both the EU and in the euro area, and remains well above the reference value of 60 per cent of GDP for the latter.
Suhdannekorjattu alijäämä kasvoi 1,2 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2000 aina 2,2 prosenttiin vuonna 2003.
Since 2000, the R&D intensity of EU27 has remained within a small one-decimal range: from 1.79% in 1996-98 to 1.88% in 2002.
EU-27:n t&k-intensiteetti on vuoden 2000 jälkeen pysynyt kapealla yhden kymmenyksen vaihteluvälillä, jonka alarajana on vuosien 1996–1998 1,79 prosenttia ja ylärajana vuoden 2002 1,88 prosenttia.
Since 2000, the retirement age is 65 for both men and women.
Eläkeikä on vuodesta 2000 alkaen ollut 65 vuotta niin miehillä kuin naisillakin.
Since 2000, the role of civil society organisations has decreased.
Vuoden 2000 jälkeen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli on kaventunut.
Since 2000, the situation in public finances in the euro area and the Union as a whole has deteriorated, reflecting to a large extent the impact of the economic cycle.
Vuodesta 2000 alkaen julkisen talouden tila euroalueella ja koko Euroopan unionissa on heikentynyt, mikä johtuu suurelta osin suhdannevaihtelusta.
Since 2000, the US has consolidated its central role as a locus of innovation in pharmaceuticals.
Yhdysvallat on vuodesta 2000 lujittanut asemaansa lääkealan innovoinnin keskuspaikkana.
Since 2000, there has been a 9% drop in the number of farmers, with 45% fewer young farmers.
Vuoden 2000 jälkeen maataloustuottajien lukumäärä on vähentynyt yhdeksän prosenttia ja nuorten maataloustuottajien 45 prosenttia.
Since 2000, three-quarters of the companies that form the economic fabric of the ORs are small businesses with no employees (INSEE15).
Vuodesta 2000 lähtien kolme neljännestä syrjäisimpien alueiden elinkeinorakenteen muodostamista yrityksistä on pieniä yksiköitä, joissa ei ole yhtään palkattua työntekijää (INSEE15).
Since 2000, three-quarters of the companies that form the economic fabric of the ORs are small businesses with no employees (INSEE16).
Vuodesta 2000 lähtien kolme neljännestä syrjäisimpien alueiden elinkeinorakenteen muodostamista yrityksistä on pieniä yksiköitä, joissa ei ole yhtään palkattua työntekijää (INSEE16).
Since 2000, when the A380 was launched, the region was implementing the ADER plan (Action Plan for the Development of Regional Enterprises) to support SME-SMI subcontracting aeronautics companies.
Vuonna 2000 A380-koneen käyttöönoton yhteydessä alue käynnisti ADER-ohjelman ilmailualan alihankkijoina toimivien pk-yritysten ja -teollisuuden tukemiseksi.
Since 2000, wind power capacity has increased by more than 150% in the EU.
EU:n tuulivoimakapasiteetti on lisääntynyt vuodesta 2000 yli 150 %.
Since 2000: Expansion, coherence, streamlining
2000-luku: laajentaminen, yhtenäistäminen, järkiperäistäminen
Since 2001 a number of countries have made progress towards meeting human rights and democratisation criteria.
Vuodesta 2001 lähtien ihmisoikeuksien määrittelyssä ja tiettyjen maiden demokratiaprosessissa on edistytty.
Since 2001 a number of countries have made progress towards meeting human rights and democratisation criteria.
Vuodesta 2001 lähtien ihmisoikeuksien määrittelyssä ja tiettyjen maiden demokratia­prosessissa on edistytty.
Since 2001 a “new way of policymaking” has been introduced to make policies more coherent and to create the right conditions to promote sustainable development.
Vuodesta 2001 lähtien politiikkaa on laadittu uudella tavalla pyrkien lisäämään johdonmukaisuutta eri politiikkojen välillä ja luomaan hyvät edellytykset kestävän kehityksen tukemiselle.
Since 2001 and the launch of the White Paper on European Governance30, the Commission has implemented a range of structural measures to improve openness, participation, accountability, effectiveness and coherence in decision making and implementation of EU policies (e.g. publicly available work programmes, policy impact assessments, more systematic stakeholder consultations).
Vuodesta 2001, jolloin annettiin eurooppalaista hallintotapaa koskeva valkoinen kirja30, komissio on toteuttanut rakennetoimia avoimuuden, osallistumisen, vastuun, tehokkuuden ja johdonmukaisuuden parantamiseksi päätöksenteossa ja EU:n politiikkojen täytäntöönpanossa (esimerkiksi työohjelmien julkaiseminen, vaikutustenarviointien laatiminen ja sidosryhmien järjestelmällisempi kuuleminen).
Since 2001 and to the drafting this report, the Court of Justice has ruled on nine different occasions relative to Directive 85/374/EEC.
Vuodesta 2001 tämän kertomuksen laadintaan asti yhteisöjen tuomioistuin on antanut yhdeksän direktiiviin 85/374/ETY liittyvää tuomiota.
Since 2001 he has been head of international relations and project management office at the Nencki Institute of Experimental Biology.
Vuodesta 2001 hän on ollut kokeellisen biologian Nencki-instituutin kansainvälisten suhteiden ja hankkeiden hallinnoinnin osaston johtaja.
Since 2001 high-level groups and expert groups, such as the Lamfalussy group of wise men and the Giovannini group, have identified cross-border clearing and settlement, and in particular issues related to access and pricing, as the main source of inefficiencies for the proper functioning of European securities markets.
Korkean tason ryhmät ja asiantuntijaryhmät, kuten Lamfalussyn viisaiden ryhmä sekä Giovanninin ryhmä, ovat vuodesta 2001 tarkastelleet rajatylittävää selvitystoimintaa ja erityisesti arvopaperimarkkinoille pääsyyn ja hinnoitteluun liittyviä seikkoja, jotka ovat tärkeimpiä syitä arvopaperimarkkinoiden toiminnan puutteisiin.
Since 2001 Sapard Monitoring Committees were established in each beneficiary country, and were largely operating under the Structural Funds rules, with the Commission assuming observer status.
Kussakin edunsaajamaassa on vuodesta 2001 toiminut Sapard-seurantakomiteoita, jotka toimivat pääosin rakennerahastoja koskevien sääntöjen mukaisesti ja joissa komissiolla on tarkkailija-asema.
Since 2001 the applicant countries have participated to a significant extent in the exchange programme, with 78 exchanges in 2001 and 80 in 2002.
Ehdokasmaat ovat vuodesta 2001 lähtien osallistuneet merkittävässä määrin vaihto-ohjelmaan, ne toteuttivat 78 vaihtoa vuonna 2001 ja 80 vaihtoa vuonna 2002.
Since 2001 the entirety of Germany has been designated as a sensitive area, with the only exemption being the Danube catchment.
Vuodesta 2001 koko Saksa, Tonavan valuma-aluetta lukuun ottamatta, on ollut haavoittumiselle alttiiksi määriteltyä aluetta.
Since 2001 the General Command of the Guardia di Finanza has begun initiatives in association with the Regions with a view to implementing systematic and regular exchanges of information on beneficiaries of financing from the structural funds subject to control.
Valtiovarainvalvojan (Guardia di Finanza) hallinto-osasto käynnisti vuonna 2001 yhdessä aluehallintojen kanssa yhteistyöaloitteen säännöllisen ja järjestelmällisen tietojenvaihdon käymiseksi valvontavelvoitteen piiriin kuuluvaa rakennerahastojen tukea saaneista tahoista.
Since 2001 was the first real operational year of the new ESF programming period, a strong emphasis was placed on information and publicity regarding the launch of the new programmes in order to ensure transparency and present a consistent image of the ESF throughout the Member States.
Koska vuosi 2001 oli ESR:n uuden ohjelmakauden ensimmäinen todellinen toimintavuosi, uusien ohjelmien käynnistysvaiheessa painotettiin voimakkaasti tiedotusta ja julkisuutta, jotta varmistettaisiin avoimuus ja luotaisiin ESR:sta yhtenäinen kuva kaikissa jäsenvaltioissa.
Since 2001, air carriers have had to cut operating costs.
Vuodesta 2001 lähtien lentoliikenteen harjoittajien on pitänyt leikata toimintakustannuksiaan.
Since 2001, economic activity has been decelerating under the influence of cyclical weakness in Europe.
Talouden toimeliaisuus on hidastunut vuodesta 2001 lähtien Euroopan heikon suhdannekehityksen vaikutuksesta.
Since 2001, in the event of an accident, when the scale of the disaster is such that national reaction capacity is insufficient, the affected country may call on the services of the civil protection mechanism and the MIC (Monitoring and Information Centre).
Onnettomuuksissa, joissa kansallinen torjuntavalmius on hätätilanteen laajuuden vuoksi riittämätön, onnettomuuden uhriksi joutunut valtio on vuodesta 2001 lähtien voinut pyytää apua pelastuspalvelumekanismilta ja sen seuranta- ja tiedotuskeskukselta.
Since 2001, major legislative proposals were approved and are being put into practice such as the opening-up of rail freight transport to competition, the upgraded social conditions of road transport, the definition of 30 TEN priority projects, the creation of the European Single Sky, the strengthening of aviation passenger rights, the new road charging directive whose distance-based user charges can be channelled to the financing of infrastructure in some cases, the promotion of intermodal transport with the Marco Polo programme and the reinforcement of the legal framework in maritime safety.
Vuoden 2001 jälkeen on hyväksytty ja pantu toimeen tärkeitä säädösehdotuksia, jotka ovat koskeneet esimerkiksi rautateiden tavaraliikenteen avaamista kilpailulle, tieliikenteen työehtojen kehittämistä, 30:n tärkeimmän TEN-hankkeen määrittelyä, yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa, lentomatkustajien oikeuksien vahvistamista, uutta tiemaksudirektiiviä, jonka mukaan matkan pituuteen perustuvia käyttäjämaksuja voidaan käyttää joissakin tapauksissa myös infrastruktuurin rahoittamiseen, Marco Polo ‑ohjelmaa ja intermodaalisen liikenteen edistämistä sekä meriturvallisuuslainsäädännön parantamista.
Since 2001, the aim of EU road safety policy has been to halve the number of road fatalities by the year 2010.
EU:n liikenneturvallisuuspolitiikan tavoitteena on vuodesta 2001 ollut liikennekuolemien määrän puolittaminen vuoteen 2010 mennessä.
Since 2001, the air industry has been going through one of the most serious crises in its history.
Lentoliikenneala on vuodesta 2001 lähtien ollut yhdessä historiansa pahimmista kriiseistä.
Since 2001, the Commission has had a group of national experts (Expert group on liability for defective products) which assists it in collecting information that is useful and/or necessary to check whether the Directive operates in a satisfactory manner and, if not, to examine the problems identified.
Komissiolla on vuodesta 2001 ollut käytettävissään kansallisten asiantuntijoiden verkosto (turvallisuudeltaan puutteellisia tuotteita koskevaa vastuuta käsittelevä asiantuntijaryhmä), joka auttaa komissiota keräämään hyödyllisiä ja/tai välttämättömiä tietoja sen selvittämiseksi, toimiiko direktiivi tyydyttävästi, ja tarvittaessa tarkastelemaan todettuja ongelmia.
Since 2001, the Commission has implemented a new initiative called the Pre-accession Fiscal Surveillance Procedure (PFSP) which is designed to closely approximate the policy co-ordination and surveillance mechanisms of the EU while giving due regard to the accession priorities of the candidate countries.
Vuonna 2001 komissio alkoi toteuttaa uutta aloitetta, liittymistä valmistelevaa julkisen talouden seurantamenettelyä, jonka tavoitteena on lähentää tiiviisti politiikan koordinointia ja EU:n valvontamekanismeja ottaen samalla asianmukaisesti huomioon ehdokasmaiden liittymisen ensisijaiset tavoitteet.
Since 2001, the EU has implemented a Civil Society Development Programme, a sizeable component of which is aimed at strengthening the development of NGOs in Turkey8.
EU on toteuttanut vuodesta 2001 kansalaisyhteiskunnan kehittämisohjelmaa, josta tuetaan merkittävällä määrällä valtiosta riippumattomien järjestöjen kehittämistä Turkissa8.
Since 2001, the European Union has been establishing links with Latin America in the field of satellite radionavigation.
Euroopan unioni on rakentanut vuodesta 2001 alkaen satelliittinavigointialan suhteita Latinalaisen Amerikan maihin.
Since 2001, the government has provided reports to Parliament on the implementation of the EES, but the relationship between the EES and national policy decisions is not clear.
Vuodesta 2001 lähtien hallitus on antanut valtiopäiville selonteon Euroopan työllisyysstrategian toteuttamisesta, mutta strategian ja kansallisten poliittisten päätösten yhteys jää valjuksi.
Since 2001, the national co-financing rate has been 50% since the requirement from the European Court of Auditors that there should be parallelism between co-financing under the Veterinary Fund and the co-financing of market measures.
Vuodesta 2001 lähtien kansallinen osarahoitus on ollut 50 prosenttia, koska Euroopan tilintarkastustuomioistuin vaati, että eläinlääkintärahastosta myönnettävän osarahoituksen ja markkinointitukitoimenpiteiden on vastattava toisiaan.
Since 2001, the national co-financing rate has been 50% since the requirement from the European Court of Auditors that there should be parallelism between co-financing under the Veterinary Fund and the co-financing of market measures.
Vuodesta 2001 lähtien kansallinen osarahoitus on ollut 50 prosenttia, koska Euroopan tilintarkastus­tuomioistuin vaati, että eläinlääkintärahastosta myönnettävän osarahoituksen ja markkinointi­tukitoimenpiteiden on vastattava toisiaan.
Since 2001, the Penal Code has been supplemented in the following sections with new penalisations so as to ensure complete compliance with the obligations arising from the said Convention and its protocols:
Vuoden 2001 jälkeen seuraavia rikoslain lukuja on täydennetty uusilla rangaistavilla teoilla, jotta ne olisivat täysin vuoden 1995 yleissopimuksesta ja sen pöytäkirjoista johtuvien velvoitteiden mukaiset:
Since 2001, the scope of EMAS has been extended to all sectors of the economy including public authorities70 and efforts have been made to adapt it to the particular context of SMEs.
EMAS-järjestelmän soveltamisala on vuodesta 2001 lähtien laajennettu kattamaan kaikki talouden sektorit, julkiset viranomaiset mukaan luettuina70, ja järjestelmää on pyritty mukauttamaan pk-yritysten erityistilanteeseen.
Since 2001, the total European market for recorded music has lost 22% of its value13.
Vuodesta 2001 lähtien Euroopan musiikkiäänitemarkkinat ovat menettäneet 22 prosenttia arvostaan13.