natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subsection 2 of Section 3 (Articles 47b to 47g) contains the provisions relating to the exchange of information between Member States concerning the identification of taxable persons making use of the MOSS, VAT returns and VAT payments.
Asetuksen 3 jakson 2 alajakso (47 b – 47 g artikla) sisältää säännökset jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta, joka koskee arvonlisäveron erityisjärjestelmää käyttävien verovelvollisten tunnistamista sekä alv-ilmoituksia ja -maksuja.
Subsection 2 – Choice of calculation method and general principles
2 alajakso – Laskentamenetelmän valinta ja yleiset periaatteet
Subsection 2 – Methods for calculating value
2 alajakso – Arvon laskentamenetelmät
Subsection 2:
2 alajakso
Subsection 2: Special relations (Controlled entities, cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
2 alajakso: Erityissuhteet (määräysvallan alaiset yksiköt, yhteistyö, sidosyritykset ja yhteisyritykset)
SUBSECTION 3
3 ALAJAKSO
Subsection 3 - Eligibility of own funds
3 alajakso – Omien varojen hyväksyttävyys
Subsection 3 - Solvency capital requirement – full and partial internal models
3 alajakso – Vakavaraisuuspääomavaatimus – Kokonaiset ja osittaiset sisäiset mallit
Subsection 3 : Specific situations
3 alajakso: Erityistilanteet
Subsection 3 of Section 3 (Articles 47h to 47k) contains the provisions relating to control of transactions and taxable persons.
Asetuksen 3 jakson 3 alajakso (47 h – 47 k artikla) sisältää säännökset, jotka koskevat liiketoimien ja verovelvollisten valvontaa.
Subsection 3 – Application of the calculation methods
3 alajakso – Laskentamenetelmien soveltaminen
Subsection 3:
3 alajakso
SUBSECTION 4
4 ALAJAKSO
Subsection 4 of Section 3 (Article 47l) provides for the payment of a fee of 5% to be paid by the Member States of consumption to the Member State of identification in order to compensate the latter Member State for the costs linked to the collection and control of VAT under the special schemes.
Asetuksen 3 jakson 4 alajaksossa (47 l artikla) annetaan säännökset 5 prosentin suuruisesta maksusta, joka kulutusjäsenvaltioiden on maksettava tunnistamisjäsenvaltiolle korvauksena kustannuksista, jotka liittyvät alv:n kantoon ja valvontaan erityisjärjestelmissä.
Subsection 4 – Calculation methods
4 alajakso – Laskentamenetelmät
Subsection 4: Activities directly exposed to competition and procedural provisions relating thereto
4 alajakso: Suoraan kilpailun kohteena olevat toiminnot ja niihin liittyvät menettelysäännökset
SUBSECTION 5
5 ALAJAKSO
Subsection 5 of Section 3 (Article 47m) provides for the possibility for the Commission to automatically access information related to the MOSS stored in the Member States' electronic systems, with the exception of any personal data.
Asetuksen 3 jakson 5 alajaksossa (47 m artikla) komissiolle annetaan mahdollisuus saada automaattisesti arvonlisäveron erityisjärjestelmää koskevia tietoja, jotka on tallennettu jäsenvaltioiden sähköisiin järjestelmiin, henkilötietoja lukuun ottamatta.
Subsection 5 – Supervision of group solvency for insurance and reinsurance undertakings that are subsidiaries of an insurance holding company
5 alajakso – ryhmän vakavaraisuuden valvonta Vakuutushallintayhtiön tytäryrityksinä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta
Subsection 6 of Section 3 (Article 47n) confers the implementing powers to the Commission needed to determine the data to be included in the information exchanges concerning identification, VAT returns, VAT payments, requests for records or administrative enquiries, etc., between taxable persons and Member States or between Member States as well as the technical means for the submission or transmission of this information.
Asetuksen 3 jakson 6 alajaksossa (47 n artikla) komissiolle annetaan täytäntöönpanovalta päättää siitä, mitä tietoja on annettava muun muassa tunnistamisesta, alv-ilmoituksista, alv-maksuista, tietopyynnöistä tai hallinnollisista tutkimuksista verovelvollisten ja jäsenvaltioiden välisessä tai jäsenvaltioiden välisessä tietojenvaihdossa ja millä teknisillä välineillä tiedot on toimitettava.
Subsection 6 – Group support
6 alajakso – Ryhmätuki
Subsection B6
Alaluokka B6
Subsection B6 6 Indirect actions, B6 611 "Life sciences, genomics and biotechnology for health".
Alaluokka B6 6 Epäsuorat toimet, B6 611 "Biotieteet, genomitutkimus ja terveysalan bioteknologia"
Subsection B6 6 Indirect Actions: these lines will be specified at the beginning of the 2003 budget procedure, taking into account the ABB nomenclature, which is being drawn up.
Alaluokka B6-6 epäsuorat toimet: kohdat määritellään tarkemmin vuoden 2003 budjettimenettelyn alussa valmisteilla olevan ABB-nimikkeistön mukaisesti.
Subsection B6 6 Indirect Actions: these lines will be specified at the beginning of the 2003 budget procedure, taking into account the ABB nomenclature, which is being drawn up.
Osasto B6-6 epäsuorat toimet: kohdat määritellään tarkemmin vuoden 2003 budjettimenettelyn alussa valmisteilla olevan ABB-nimikkeistön mukaisesti.
Subsection B6 6 Indirect Actions: these lines will be specified at the beginning of the 2003 budget procedure, taking into account the ABB nomenclature, which is being drawn up.
Osasto B6-6 epäsuorat toimet: kohdat määritellään tarkemmin vuoden 2003 budjettimenettyn alussa valmisteilla olevan ABB-nimikkeistön mukaisesti.
Subsection B6 6 Indirect Actions: these lines will be specified at the beginning of the 2003 budget procedure, taking into account the ABB nomenclature, which is being drawn up.
Osasto B6–6 epäsuorat toimet: kohdat määritellään tarkemmin vuoden 2003 budjettimenettelyn alussa valmisteilla olevan ABB-nimikkeistön mukaisesti.
subsection c); 8.3.6.
c alakohta; 8.3.6.
Subsection I  Aid for special use
I alajakso  Tuki erityiskäyttöön
Subsection I  General provisions
I alajakso  Yleiset säännökset
Subsection I  Introductory provisions
I alajakso  Johdantosäännökset
Subsection I  Mandatory aid
I alajakso  Pakollinen tuki
Subsection I  Procedural rules concerning sugar quotas
I alajakso  Sokerikiintiöitä koskevat menettelysäännöt
Subsection I  Quota allocation and management
I alajakso  Kiintiön myöntäminen ja hallinnointi
Subsection I  Special provisions for imports in respect of the cereals and rice sectors
I alajakso  Tuontia koskevat erityissäännökset vilja- ja riisialalla
Subsection I  Unlawful plantings
I alajakso  Laittomat istutukset
Subsection I of Section I of Chapter IV of Title I of Part II is deleted.
Poistetaan II osan I osaston IV luvun I jakson I alajakso.
Subsection I of Section III of Chapter I of Title I of Part II is deleted.
Poistetaan II osan I osaston I luvun III jakson I alajakso.
Subsection I, Recommended data and fields
I kohta, suositellut tiedot ja tietokentät
Subsection II  Conditions for production of cheese
II alajakso  Juuston tuotantoedellytykset
Subsection II  Designations of origin and geographical indications
II alajakso  Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
Subsection II  General marketing standard
II alajakso  Kaupan pitämisen yleisvaatimus
Subsection II  Import arrangements for sugar
II alajakso  Sokerin tuontijärjestelyt
Subsection II  Opening of buying-in
II alajakso  Ostojen aloittaminen
Subsection II  Optional aid
II alajakso  Vapaaehtoinen tuki
Subsection II  Procedural rules concerning milk quotas
II alajakso  Maitokiintiöitä koskevat menettelysäännöt
Subsection II  Quota allocation and management
II alajakso  Kiintiön myöntäminen ja hallinnointi
Subsection II  Quota Overrun
II alajakso  Kiintiön ylittäminen
Subsection II  Specific provisions on carcass classification
II alajakso  Ruhojen luokittelua koskevat erityiset säännökset
Subsection II  Submission and content of support programmes
II alajakso  Tukiohjelmien toimittaminen ja sisältö
Subsection II  Transitional planting right regime
II alajakso  Istutusoikeuksien siirtymäjärjestely
Subsection II of Section II of Chapter I of Title I of Part II is replaced by the following:
Korvataan II osan I osaston I luvun II jakson II alajakso seuraavasti:
Subsection II, Additional data and fields
II kohta, Lisätiedot ja ‑tietokentät
Subsection III   Marketing standards by sectors or products
III alajakso   Ala- tai tuotekohtaiset kaupan pitämisen vaatimukset
Subsection III  Aid for the supply of milk products to pupils
III alajakso  Tuki maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille
Subsection III  Intervention prices
III alajakso  Interventiohinnat
Subsection III  Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in wines
III alajakso  Kaupan pitämistä koskevat säännöt viinin yhteismarkkinoiden toiminnan tehostamiseksi ja vakauttamiseksi
Subsection III  Quota overrun
III alajakso  Kiintiön ylittäminen
Subsection III  School Fruit Scheme
III alajakso  Kouluhedelmäjärjestelmä
Subsection III  Special provisions for imports of hemp
III alajakso  Hampun tuontia koskevat erityissäännökset
Subsection III  Specific support measures
III alajakso  Erityiset tukitoimenpiteet
Subsection III  Traditional terms
III alajakso  Perinteiset merkinnät
Subsection III of Section II of Chapter I of Title I of Part II is replaced by the following:
Korvataan II osan I osaston I luvun II jakson III alajakso seuraavasti:
Subsection IV   Marketing standards related to import and export
IV alajakso   Tuontiin ja vientiin liittyvät kaupan pitämisen vaatimukset
Subsection IV  Disposal from intervention
IV alajakso  Interventiomyynti
Subsection IV  Procedural provisions
IV alajakso  Menettelysäännökset
Subsection IV  Special provisions for imports of hops
IV alajakso  Humalan tuontia koskevat erityissäännökset
Subsection V
V alajakso
Subsection V  Common provisions
V alajakso  Yhteiset säännökset
Subsections 2.4.2 to 2.4.8 set out essential requirements that aim to ensure that machinery for pesticide application is designed and constructed in order to minimise damage to the environment and is accompanied by the necessary instructions relating to its correct use, maintenance and inspection.
Alakohdissa 2.4.2–2.4.8 esitetään olennaiset vaatimukset, joilla pyritään varmistamaan, että torjunta-aineiden levityskoneet suunnitellaan ja rakennetaan siten, että minimoidaan ympäristölle aiheutuvat vahingot, ja että niihin liitetään tarpeelliset ohjeet oikeanlaista käyttöä, huoltoa ja tarkastusta varten.
subsections a) and b); 8.1.5.
a ja b alakohta; 8.1.5.
Subsection 1
1 alajakso
Subsection 1  Margin scheme
3 luku  Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä
Subsection 1  Supply of services relating to immovable property
1 alajakso  Kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut
Subsection 2
2 alajakso
Subsection 2  Supply of transport
2 alajakso  Kuljetuspalvelut
Subsection 3  Supply of cultural and similar services, ancillary transport services or services relating to tangible movable property
3 alajakso  Kulttuuri– ja vastaavat palvelut, kuljetuksen liitännäispalvelut tai irtaimeen aineelliseen omaisuuteen liittyvät palvelut
Subsection 4  Miscellaneous services
4 alajakso  Erinäiset palvelut
Subsection I
I alajakso
Subsection I  Introductory provisions
I alajakso  Johdantosäännökset
Subsection I  Producer groups
I alajakso  Tuottajaryhmät
Subsection I  Rules of association and recognition of producer organisations
I alajakso  Tuottajaorganisaatioiden perussäännöt ja hyväksyntä
Subsection II
II alajakso
Subsection II  Association of producer organisations and producer groups
II alajakso  Tuottajaorganisaatioiden liitto ja tuottajaryhmät
Subsection II  Operational funds and operational programmes
II alajakso  Toimintarahastot ja -ohjelmat
Subsection III
III alajakso
Subsection III  Extension of rules to producers in an economic area
III alajakso  Sääntöjen soveltamisalan laajentaminen koskemaan talousalueen tuottajia
Subsection IV
IV alajakso
Subsection IV  Interbranch organisations in the fruit and vegetables sector
IV alajakso  Hedelmä- ja vihannesalan toimialakohtaiset organisaatiot
SUBSECTORS
OSA-ALA
subsequent  years
Seuraavat varainhoito-vuodet
Subsequent actions
Jatkotoimet
Subsequent actions will have to reflect this broader perspective.
Tulevissa toimenpiteissä tulee ottaa huomioon tämä laaja-alainen näkökulma.
Subsequent actions will last until end 2003.
Jatkotoimet kestävät vuoden 2003 loppuun saakka.
Subsequent activities are mainly of an analytical and development nature, including policy advice to the partner countries.
Myöhemmät toimet tulevat koskemaan pääasiassa analysointia ja kehittämistä, esimerkiksi kumppanimaiden neuvontaa toimintalinjojen suhteen.
Subsequent adaptation of regulatory acts
Säädösten myöhempi mukauttaminen
Subsequent adaptations to the Employment Guidelines were mainly triggered by the Stockholm Summit conclusions3.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin tehtiin tämän jälkeen mukautuksia varsinkin Tukholman huippukokouksen päätelmien3 mukaisesti.
Subsequent addition of a Member State concerned
Asianomaisen jäsenvaltion lisääminen myöhemmässä vaiheessa
Subsequent amendments 38, 10 and 11 also propose setting limit values, with or without requiring daughter directives.
Myös tarkistuksissa 38, 10 ja 11 ehdotetaan raja-arvojen asettamista, joko niin, että niihin liittyy johdannaisdirektiivejä tai ei.
Subsequent amendments to the Directive which become necessary will be introduced through the "comitology" procedure, once all the elements and practical details of the new inspection regime have been established.
Direktiiviä tarkistetaan komiteamenettelyllä, kunhan uuden tarkastusjärjestelmän kaikki osatekijät ja käytännön yksityiskohdat on saatu määriteltyä.
Subsequent amendments to this investment plan were not notified to the Commission.
Komissiolle ei ilmoitettu tämän investointisuunnitelman myöhemmistä muutoksista.
Subsequent amendments were tabled which although with somewhat less ambitious budget amounts all sought to introduce a LEADER+ type action for the benefit of candidate countries.
Myöhemmin jätettiin käsiteltäväksi muutoksia, joissa kaikissa tähdättiin Leader + -tyyppisten toimien käyttöönottoon ehdokasvaltioissa, tosin hieman vähäisemmin määrärahatavoittein.
Subsequent amendments, such as the most recent one referred to above (Directive 97/19/EC), only contained modifications relating to administrative procedures or to rear underrun protection.
Direktiiviin tehdyt muutokset, kuten aiemmin mainittu tuorein muutos (direktiivi 97/19/EY), ovat koskeneet vain hallinnollisia näkökohtia tai alleajosuojia.
Subsequent analysis will then focus on improving the effectiveness of the proposal in terms of changes introduced to key design parameters or stringency levels.
Sen jälkeen tehtävässä analyysissä keskitytään muokkaamaan ehdotusta siten, että muutetaan keskeisiä suunnittelun osatekijöitä tai sitovuusasteita.
Subsequent and on-going written consultation on technical matters, with data providers and users
Parhaillaan ja myöhemmin järjestettävät kirjalliset kuulemismenettelyt teknisistä kysymyksistä tiedon toimittajien ja niiden käyttäjien keskuudessa.
Subsequent annual work programmes have thus focused on developing the Agency’s activities within four main areas:
Myöhemmissä vuosittaisissa työohjelmissa on keskitytty viraston toiminnan kehittämiseen neljällä pääalalla:
Subsequent applications
Myöhemmät hakemukset
Subsequent articles are numbered one higher.
Muut artiklat on numeroitu uudelleen.
Subsequent assessments, which have focused mainly on the costs of specific directives, indicate lower values of between 80 billion € - 110 billion €.
Myöhemmin tehdyt arviot, joissa on keskitytty pääasiassa tiettyjen yksittäisten direktiivien aiheuttamiin kustannuksiin, ovat pienempiä ja vaihtelevat 80 miljardista 110 miljardiin euroon.
Subsequent attempts to include a chapter on energy, during the negotiations on the Maastricht and Amsterdam Treaties, ended in failure.
Neuvoteltaessa Maastrichtin ja Amsterdamin sopimuksia yritettiin perustamissopimukseen lisätä energiaa koskeva luku, mutta siinä ei onnistuttu.
Subsequent cancellation cannot be considered as a reason to exclude chargeability of the tax, except in cases of errors.
Transaktion myöhempää peruuttamista ei voida katsoa perusteeksi sille, että verosaatavan katsottaisiin jääneen syntymättä, paitsi tapauksissa, joissa on kyse virheistä.
Subsequent cancellation or rectification of a financial transaction shall have no effect on chargeability, except for cases of errors.
Finanssitransaktion myöhempi peruutus tai oikaisu ei saa vaikuttaa verovelan syntymiseen, lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse virheistä.
Subsequent changes to such a condition are also possible under the Block Exemption, except where those changes have as their object to directly or indirectly limit the online sales by the distributors.
Tällaiseen edellytykseen voidaan myös tehdä myöhemmin muutoksia ryhmäpoikkeuksen perusteella, paitsi jos muutosten tarkoituksena on rajoittaa suoraan tai välillisesti jakelijoiden harjoittamaa verkkomyyntiä.
Subsequent changes to the lists referred to in paragraph 1 during a calendar year shall only be accepted if the notified fishing vessel is prevented from participating due to legitimate operational reasons or force majeure.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin luetteloihin myöhemmin kalenterivuoden aikana tehtävät muutokset voidaan hyväksyä ainoastaan, jos ilmoitettu kalastusalus on oikeutetuista toiminnallisista tai pakottavista syistä estynyt osallistumasta toimintaan.
Subsequent clarifications have also been provided on the completion of some points of the OLAF form provided for the above information;
Tekstiin tehtiin muitakin täsmennyksiä petosilmoituksiin liitettävän OLAF-lomakkeen joidenkin kohtien täydentämiseksi.
Subsequent Commission audits of the Member States will be based on their updated plans.
Tämän jälkeen jäsenvaltioihin kohdistuvat komission auditoinnit perustuvat jäsenvaltioiden päivitettyihin suunnitelmiin.
Subsequent conferences8 have produced recommendations for SFM and forest protection as well as criteria and indicators for national reporting.
Myöhemmissä ministerikokouksissa8 on hyväksytty kestävää metsänhoitoa ja metsien suojelua koskevia suosituksia sekä kansalliseen raportointiin liittyviä perusteita ja indikaattoreita.
Subsequent contact with the manufacturer, at any time of day or night, seven days a week, for more specific advice is also likely to prove critical.
Mahdollisuus ottaa ensiavun jälkeen yhteyttä valmistajaan tarkempien ohjeiden saamiseksi mihin vuorokaudenaikaan tahansa kaikkina viikonpäivinä on myös hyvin tärkeää.
Subsequent Council conclusions could then be adopted at the General Affairs Council (GAC) in June.
Pakettia koskevat neuvoston päätelmät antaisi näin ollen kesäkuussa kokoontuva yleisten asioiden neuvosto.
Subsequent decisions: differences in the execution of the sentence
Myöhemmät päätökset: tuomioiden täytäntöönpano vaihtelee
Subsequent developments
Myöhemmät tapahtumat
Subsequent developments may not be reflected in this document.
Asiakirjan tiedot eivät siis välttämättä vastaa tämän ajankohdan jälkeistä kehitystä.
Subsequent disbursements are made only once the previously negotiated microloan generation targets have been met.
Seuraavat maksut suoritetaan vasta, kun aiemmin neuvotellut mikrolainan tuottotavoitteet on saavutettu.
Subsequent discussions however made it very clear that absolute priority needs to be given to VAT fraud.
Myöhemmin käydyt keskustelut ovat kuitenkin osoittaneet hyvin selvästi, että etusija on ehdottomasti annettava alv-petoksille.
Subsequent discussions in the Council have focused on JAR-OPS 1 and cabin crew provisions, without taking up the FTL rules.
Neuvostossa myöhemmin käydyissä keskusteluissa on keskitytty JAR-OPS 1 ‑vaatimuksiin ja matkustamomiehistöä koskeviin säännöksiin käsittelemättä työaikarajoituksia koskevia sääntöjä.
Subsequent discussions within the Council showed that the more ambitious measures could not be implemented in the short term.
Neuvoston asiasta käymissä jatkokeskusteluissa kävi ilmi, että kunnianhimoisemmiksi luokitellut erityistoimenpiteet eivät ole toteutettavissa lyhyellä aikavälillä.
Subsequent distributors (D2) supply a similar distribution service to the preceding distributor (who has sold them the MPV).
Seuraavat jakelijat (D2) suorittavan samanlaisen jakelupalvelun edelliselle jakelijalle (joka on myynyt niille kyseisen UK-setelin).
Subsequent documents of note include the Commission's Communications on Some Key Issues in Europe's Competitiveness6 and Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe7.
Myöhemmin annettuihin mainitsemisen arvoisiin asiakirjoihin kuuluvat komission tiedonannot Eräitä Euroopan kilpailukyvyn avainkysymyksiä6 ja Rakenne­muutosten myötäily: laajentuneen Euroopan teollisuuspolitiikka7.
Subsequent documents of note include the Commission's Communications on Some Key Issues in Europe's Competitiveness7 and Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe8.
Myöhemmin annettuihin mainitsemisen arvoisiin asiakirjoihin kuuluvat komission tiedonannot Eräitä Euroopan kilpailukyvyn avainkysymyksiä7 ja Rakenne­muutosten myötäily: laajentuneen Euroopan teollisuuspolitiikka8.
Subsequent EESC positions could contribute to the development of these proposals.
Näitä ehdotuksia käsitellään mahdollisesti myöhemmin annettavissa ETSK:n lausunnoissa.
Subsequent enquiry has raised serious doubts as to whether an enlarged ECB would be the most effective structure to meet the much increased demands of the new system.
Lisäselvitykset herättivät kuitenkin vakavia epäilyksiä siitä, olisiko laajennettu Euroopan kemikaalitoimisto tehokkain rakenne uuden järjestelmän selvästi lisääntyneiden tehtävien hoitamiseen.
Subsequent European Councils have reaffirmed this objective.
Eurooppa-neuvosto on sittemmin vahvistanut tämän tavoitteen myöhemmissä kokouksissaan.
Subsequent European Councils, particularly Stockholm in March 2001 and Barcelona in March 2002, have taken the Lisbon objective further forward.
Useat sen jälkeen kokoontuneet Eurooppa-neuvostot, etenkin maaliskuussa 2001 kokoontunut Tukholman Eurooppa-neuvosto ja maaliskuussa 2002 kokoontunut Barcelonan Eurooppa-neuvosto, ovat kehittäneet Lissabonin tavoitetta edelleen.
Subsequent events and action proved that the war on terrorism is bound to last a long time.
Terrori-iskuja seuranneet tapahtumat ja toimenpiteet ovat osoittaneet, että terrorismin vastainen taistelu tulee jatkumaan pitkän aikaa.
Subsequent exposure conditions shall be subject to the agreement of the occupational health services.
Työterveyspalvelun on hyväksyttävä myöhemmät säteilyaltistukset.
Subsequent extensions may be agreed through the same procedure.
Yhteisen kannan voimassaolon pidentämisestä tämän jälkeen voidaan sopia saman menettelyn mukaisesti.
Subsequent extensions will have to be decided upon individually and only on the basis of specific proposals put forward by the Commission.
Voimassaolon jatkamisesta tulee päättää erikseen komission tarkoitusta varten tekemien ehdotusten pohjalta.
Subsequent failure by Member States to comply with any measure brought forward by the risk manager or the legislative authority will lead to infringement proceedings.
Jos jäsenvaltiot eivät noudata riskinhallinnasta vastaavan tai lainsäätäjän esittämää toimenpidettä, seurauksena on rikkomisesta johtuva menettely.
Subsequent feedback from the seminar indicated a high level of satisfaction with the content of the seminar.
Seminaarista saadun palautteen perusteella sen sisältöön oltiin erittäin tyytyväisiä.
Subsequent financial years
Seuraavat vuodet
Subsequent High Level Forums in Rome (2003), Paris (2005) and Accra (2008) added principles, concrete commitments and a monitoring framework to strengthen the reform.
Uudistusprosessia lujitettiin myöhemmillä korkean tason foorumeilla Roomassa (2003), Pariisissa (2005) ja Accrassa (2008) sopimalla lisäksi periaatteista, konkreettisista sitoumuksista ja seurantakehyksestä.