natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lufthansa opposed this and took the view that the fee was a service-related one and that there had to be some relation with the service provided by the airport and the fee itself.
Lufthansa vastusti tätä näkemystä ja esitti, että maksu oli sidoksissa palveluihin, ja näin ollen lentoaseman tarjoaman palvelun ja maksun itsensä välillä oli oltava yhteys.
Lufthansa/SAS/United Airlines
Lufthansa / SAS / United Airlines
Lufthansa/Swiss
Tetra Laval
Luggage tags.
Matkatavaroiden osoitelaput.
Luggage vans and special-purpose vans.
Matkatavaravaunut ja erikoisvaunut.
Luggage, handbags and the like; saddlery and harness
Matkalaukut, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat; satula- ja valjasteokset
Luggage.
Matkatavarat.
Luhansk oblast
Luganskin alue
Luhansk oblast
Luhanskin alue
Luigi BOBBA, State Secretary at the Ministry of Labour and Social Policy (Italy)
Luigi Bobba, työ- ja sosiaaliministeriön valtiosihteeri (Italia)
Luigi Caprioglio (IT-II)
Caprioglio (IT–II)
Luis LOPES / PO
Luis LOPES / P
Luis Miguel PARISA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II:n asiantuntija)
Luis Miguel PARIZA CASTANOS (ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ryhmä II:n asiantuntija)
Luis Miguel Pariza Castaños (Employee – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-Gr.
Luis Miguel Pariza Castaños (ES–II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Pariza Castaños (ES–II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Pezzini (IT–I)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II) (co-rapporteur)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES–II) (toinen esittelijä)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES–II)
Pariza Castaños (ES–II)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert for the Group II rapporteur - REX/460) (expert for the Group II rapporteur - SOC/536)
Pariza Castaños, Luis Miguel (esittelijän asiantuntija, ryhmä II – REX/460) (esittelijän asiantuntija, ryhmä II – SOC/536)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II:n asiantuntija)
Luis Miguel Pariza Castaños (for the rapporteur)
Luis Miguel Pariza Castaños (esittelijän asiantuntija)
Luis Miguel Pariza Castaños (Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II:n asiantuntija)
Luis Miguel Pariza Castaños (rapporteur's expert, Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II:ta edustavan esittelijän asiantuntija)
Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät – ES)
Luis Planas
Luís Planas Puchades
Luis Planas
pääsihteeri
Luis Planas Puchades
Luis Planas Puchades
Luisa BENEDETTINI / IT
Luisa BENEDETTINI / I
Luisa Ragher, DG RELEX
ulkosuhteiden pääosaston edustaja Luisa Ragher
Luis Planas Puchades
Luís Planas Puchades
Luk Zelderloo also stresses the need to prioritise work, even if all subjects were important, and only retain those that would best exploit the potential of the Liaison Group and were likely to bring real added value to both the EESC and the European member organisations and networks.
Luk Zelderloo painotti myös, että on välttämätöntä asettaa työskentelyn painopisteet tärkeysjärjestykseen, vaikka kaikki teemat ovatkin tärkeitä, ja pitää kiinni vain niistä, joiden kohdalla voidaan parhaiten hyödyntää yhteysryhmän potentiaalia ja joiden voidaan olettaa tuovan todellista lisäarvoa sekä komitealle että yhteysryhmään kuuluville eurooppalaisille organisaatioille ja verkostoille.
Luk Zelderloo mentioned the many contacts that European nonprofit organisations providing social services had with their partners in the Maghreb.
Luk Zelderloo kertoi, että voittoa tavoittelemattomilla sosiaalipalveluita tuottavilla eurooppalaisilla organisaatioilla on lukuisia yhteyksiä Maghreb-maissa toimiviin kumppaneihinsa.
Luk Zelderloo thought that because of the potential of experience and expertise that it contained, the Liaison Group could make a useful contribution towards looking at this particular problem in greater depth by addressing the question of well-being criteria.
Luk Zelderloo katsoi, että yhteysryhmä voi kokoamansa kokemus- ja asiantuntemuspotentiaalin takia antaa hyödyllisen panoksen tämän kysymyksen syventämiseen erityisesti tarkastelemalla hyvinvoinnin edellytyksiä.
Lukas Stärker (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Lukáš Curylo (CZ-III)
Curylo (CZ–III)
Lukáš Curylo (CZ-III)
Dandea (RO–II)
Lukáš CURYLO (CZ-III)
Lukáš Curylo (CZ–III)
Lulea
Luleå
Lulea, Kemi, Oulu, Narvik and Hammerfest have been defined as TEN-T ports.
Luulaja, Kemi, Oulu, Narvik ja Hammerfest on nimetty TEN-T-satamiksi.
Luliano
Iuliano
LULUCF activities can only temporarily store the carbon, which will at some time be released into the atmosphere.
Näillä toiminnoilla voidaan ainoastaan tilapäisesti sitoa hiiltä, joka vapautuu jossakin vaiheessa ilmakehään.
LULUCF plays an important role in this and so it is important to have common rules for calculating both emissions and emission sinks.
LULUCF-sektorilla on tässä yhteydessä merkittävä rooli, minkä vuoksi on tärkeää, että on olemassa yhteiset säännöt sekä päästöjä että päästönieluja koskevia laskelmia varten.
LULUCF should therefore be formally included in commitments only once the EU decides to increase this ambition level (Option 2.
LULUCF-sektori olisi näin ollen sisällytettävä virallisesti sitoumuksiin vasta kun EU päättää korottaa kunnianhimoisuustasoa (vaihtoehto 2.I).
Lumbar spine and thoracolumbar and lumbosacral junctions:
b) Lanneranka, lanne- ja rintarangan alue sekä lanne- ja ristirangan alue
Luminaires
Valaisimet
Luminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in households
Loisteputkivalaisimet kotitalouksien valaisimia lukuun ottamatta
Lump coal, which is not explosive in mixture with air, may be converted in the conveying, grinding and drying processes into coal dusts capable of forming explosive dust/air mixtures.
Palamaisesta, ilmaan sekoittuneena räjähdysvaarattomasta hiilestä voi syntyä louhinnan, murskauksen ja kuivauksen aikana hiilipölyjä, joista voi muodostua räjähdyskelpoisia pölyn ja ilman seoksia.
lump sum
kiinteä määrä
Lump sum amounts as options, but not as a pretext for reduced support; actual costs as a basis for calculation
valittavana vaihtoehtona tarjottavat kertakorvaukset, jotka eivät kuitenkaan saa olla keino peitellä tukien vähentämistä; tuen määrittelyn perustana on oltava todelliset kustannukset
Lump sum payment for small farmers
Kertakorvauksiin perustuvat maksut pienviljelijöille
Lump sums and flat rates shall be determined on the basis of the costs or the category of costs to which they relate, established by objective means such as statistical data, so to obtain a reasonable assurance that, a priori lump sums and flat rates do not include profit.
Kertamaksut ja kiinteämääräinen rahoitus määritetään niiden menojen tai sen menoluokan perusteella, johon ne liittyvät, ja vahvistetaan tilastotietojen perusteella tai muin objektiivisin perustein, jotta saadaan riittävä varmuus siitä, että kertakorvauksista ja kiinteämääräisestä rahoituksesta ei periaatteessa synny voittoa.
Lump sums and flat-rate financing shall be determined according to Article 181 on the basis of the costs or the category of costs to which they relate, established by objective means such as statistical data, in such a way as to exclude a priori a profit.
Kertakorvaukset ja kiinteämääräinen rahoitus määritetään 181 artiklan mukaisesti niiden menojen tai sen menoluokan perusteella, johon ne liittyvät, ja vahvistetaan tilastotietojen perusteella tai muin objektiivisin perustein siten, että voittoa ei voi syntyä.
Lump sums and flat-rate financing shall be determined according to Article 181 on the basis of the costs or the category of costs to which they relate, established by statistical data and similar objective means, in such a way as to exclude a priori a profit.
Kertakorvaukset ja kiinteämääräinen rahoitus määritetään 181 artiklan mukaisesti niihin liittyvien kustannusten tai kustannuslajin perusteella ja vahvistetaan tilastotietojen perusteella ja muin objektiivisin perustein siten, että voittoa ei voi syntyä.
Lump sums as referred to in point (b) of Article 108a(1) of the Financial Regulation shall cover in global terms certain costs necessary for carrying out an action, or for the annual operation of a beneficiary, in accordance with the terms of the agreement and on the basis of an estimate.
Varainhoitoasetuksen 108 a artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut kertakorvaukset maksetaan kokonaiskorvauksena tietyistä toimen toteuttamisen tai avustuksen saajan vuotuisen toiminnan kannalta välttämättömistä kustannuksista sopimusehtojen mukaisesti ja arvion perusteella.
Lump sums based on distribution key
Jakoperusteeseen perustuvat kiinteät määrät
Lump sums would be fixed amounts covering the overall costs of implementation of an operation, removing the obligation for beneficiaries to present supporting documents related to expenditure, and allowing also major simplifications in the financial audit of projects.
Kertakorvaukset olisivat kiinteämääräisiä summia, jotka kattaisivat toiminnan toteuttamisen kokonaiskustannukset, jolloin rahoituksen saajilla ei olisi enää velvollisuutta esittää menoihin liittyviä tositteita ja myös hankkeiden tilintarkastus yksinkertaistuisi merkittävästi.
Lump sums, flat rates and unit costs are a suitable form of financing independently of the area of Union intervention and in particular for standardised and recurrent actions, e.g. mobility, institutional twinning, training activities, etc. In this context, the conditions for using lump sums, unit costs and flat rates should be made more flexible.
Kertakorvaukset, kiinteät prosenttimäärät ja yksikkökustannukset soveltuvat rahoitusmuodoiksi siitä riippumatta, millä alalla unionin toimi toteutetaan, ja ne soveltuvat käytettäviksi etenkin vakiomuotoisissa ja toistuvissa toimissa, joita toteutetaan muun muassa liikkuvuuden, instituutioiden kumppanuuksien ja koulutustoimien aloilla.
lump sums, prizes, output based funding for specific areas where this has proved appropriate.
kertakorvausten, palkintojen ja tuloksiin perustuvan rahoituksen käyttöönotto sellaisille alueille, joilla se on todettu sopivaksi.
lump sums, which cover in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance;
kertakorvaukset, jotka kattavat yleisesti kaikki tai tietyt avustuskelpoiset kustannuserät, jotka on selkeästi yksilöity ennalta;
LUMP-SUM AMOUNT =
KIINTEÄMÄÄRÄINEN SUMMA =
Lump-sum calculation method
Kiinteämääräisen summan laskentamenetelmä
Lump-sum claims for a calendar year shall be presented within the six-month period following the month during which the average costs for the year concerned were published in the Official Journal of the European Union.
Kiinteämääräisen summan perusteella kalenterivuoden osalta lasketut saatavat on esitettävä niiden kuuden kuukauden kuluessa, jotka seuraavat kuukautta, jona kyseistä vuotta koskevat keskimääräiset kustannukset on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
lump-sum payment
kiinteämääräinen kertatuki
lump-sum payment and regionalisation for criteria that redistribute support based on actual reasons linked to environmental/social function
kiinteämääräinen kertatuki ja tietyin perustein toteutettava alueellistaminen, jolloin tuki uudelleenjaetaan ympäristölliseen tai yhteiskunnalliseen merkitykseen liittyvien tosiasiallisten syiden perusteella
Lump-sum recycling avoids regressive distributional effects though at the cost of producing a slight overall income decrease.
Könttäsummakierrätyksellä vältetään regressiiviset jakaantumisvaikutukset, mutta samalla kokonaistulot hieman laskevat.
Lump-sums and scale of unit costs and flat-rate financing may be used in respect of support awarded to programme participants, in particular in respect of mobility schemes referred to in Article 6(4).
Kertakorvauksia, vakioyksikkökustannuksia sekä kiinteämääräistä rahoitusta voidaan käyttää ohjelman osallistujille myönnetyn tuen osalta, erityisesti 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen liikkuvuusjärjestelyjen osalta.
Lumping them all together as "Convergence regions" is not helpful to understanding the different intensity, direction and flexibility that needs to apply to the proposed policy measures.
Käsittelemällä kaikkia alueita "lähentymistavoitteen piiriin kuuluvina alueina" ei edistetä eriytetyn tehokkuuden, suuntauksen ja joustavuuden ymmärtämistä, joka on varmistettava ehdotetussa toimintapolitiikassa.
Lumping them all together as "Convergence regions" is not helpful to understanding the different intensity, direction and flexibility that needs to apply to the proposed policy measures.
Käsittelemällä kaikkia alueita "lähentymis­tavoitteen piiriin kuuluvina alueina" ei edistetä eriytetyn tehokkuuden, suuntauksen ja joustavuuden ymmärtämistä, joka on varmistettava ehdotetussa toimintapolitiikassa.
Lumpsucker
Rasvakala
Lumpsucker (Cyclopterus lumpus)
Rasvakala (Cyclopterus lumpus)
Lumpy skin disease
Lumpy skin ‑tauti
Lunch
klo 14.30–18.30
Lunch
Lounas
Lunch
Lounastauko
Lunch at Restaurant Trappi in Naantali
Lounas ravintola Trapissa Naantalissa
Lunch at the General Delegation of Quebec and meetings with Mrs Cousineau (President of the Labour Market Partners Commission), and Nicole Stafford (Quebec Delegate‑General in Brussels)
Quebecin päävaltuuskunnan järjestämä lounas ja tapaaminen Cousineaun (Quebecin työmarkkinaosapuolien neuvottelukunnan puheenjohtaja) ja Nicole Staffordin kanssa (Quebecin päävaltuutettu Brysselissä)
Lunch at the invitation of the chairman of the agriculture committee of the Spanish ESC, Mr Margalef Masía
Lounas Espanjan talous- ja sosiaalineuvoston maatalouskomitean puheenjohtajan, Margalef Masìan, kutsumana
Lunch at the invitation of the director of the International Olive Oil Council
Lounas kansainvälisen oliiviöljyneuvoston johtajan kutsusta
Lunch at the museum restaurant courtesy of the Group III president
Lounas museoravintolassa ryhmä III:n puheenjohtajan kutsusta
Lunch at the visitors' centre for the International Green Week, in the Livestock Hall.
Lounas – kansainvälisen vihreän viikon vierailijakeskus, Tierhalle
Lunch break
Lounastauko
Lunch break
Tauko
Lunch break- Restaurant “Ognishte”
Lounas Ognishte-ravintolassa
Lunch co-hosted with Mr Lamassoure (EP)
Alain Lamassouren kanssa järjestetty lounas (EP)
Lunch courtesy of Enocell (salmon soup with Karelian pasties)
Enocell tarjoaa lohikeittolounaan karjalanpiirakoiden kera
Lunch given by the EESC
ETSK:n tarjoama lounas
Lunch hosted by the Austrian Parliament
Itävallan parlamentin tarjoama lounas
Lunch hosted by the EESC
ETSK:n tarjoama lounas
Lunch hosted by the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tarjoama lounas
Lunch hosted by the Luxembourg ESC at the European Court of Auditors building
Luxemburgin talous- ja sosiaalineuvoston Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tiloissa tarjoama lounas
Lunch in Corral de Almaguer
Lounas Corral de Almaguerissa
Lunch in Sortavala, Hotel “Piipun Piha”, hosted by the Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners (MTK - Finland)
MTK:n tarjoama lounas Sortavalassa hotelli Piipun Pihassa
Lunch on site
Kenttälounas
Lunch on the premises of the Court of Justice
LOUNAS tuomioistuimen tiloissa
Lunch with Ambassador Hachani
Lounastapaaminen Ali Hachanin kanssa
Lunch with Ambassador Woschnagg, Permanent Representation of Austria
lounas Itävallan tasavallan suurlähettilään Gregor Woschnaggin kanssa
Lunch with Dr Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe
Lounas Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorin Ehrhard Busekin kanssa
Lunch with Dr Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe
Lounas Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorin Erhard Busekin kanssa
Lunch with French Convention members at the invitation of Commissioner Barnier
Lounas valmistelukunnan ranskalaisten jäsenten kanssa komissaari Michel Barnier'n kutsusta
Lunch with Mr Assemer, Berliner Konferenz fuer Europaeische Kulturpolitik , for cooperation in the field of "Europe and Culture"
Lounas Berliner Konferenz für Europäische Kulturpolitik -tapahtuman edustajan Assemerin kanssa "Eurooppa ja kulttuuri" -asioita koskevan yhteistyön edistämiseksi
Lunch with Mr Borrell, President of the EP
Lounas Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin kanssa
Lunch with Mr Cayselle (Lorraine CESR)
Päivällinen Lorrainen alueellisen talous- ja sosiaalineuvoston edustajan Caysellen kanssa
Lunch with Mr Delebarre, CoR President
Lounas AK:n puheenjohtajan Michel Delebarren kanssa
Lunch with Mr Delebarre, President of the CoR
Lounas AK:n puheenjohtajan Michel Delebarren kanssa
Lunch with Mr Eddy Laurijssen, Director of ILO Brussels
Lounas BIT:n Brysselin toimiston johtajan Eddy Laurijssenin kanssa
Lunch with Mr Eddy Laurijssen, ILO Director, Brussels office
Päivällinen BIT:n Brysselin-toimiston johtajan Eddy Laurijssenin kanssa
Lunch with Mr Guyot, CES France
Lounas Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston jäsenen Guyot'n kanssa
Lunch with Mr Hachani
Lounastapaaminen Ali Hachanin kanssa
Lunch with Mr Laurijssen (Director of ILO, Brussels)
Lounas ILOn Brysselin-toimiston johtajan Eddy Laurijsenin kanssa
Lunch with Mr Maystadt, President of the EIB
Lounas EIP:n pääjohtajan Philippe Maystadtin kanssa
Lunch with Mr Rocard (EP)
Lounas Michel Rocardin kanssa (EP)
Lunch with Mr Straub, CoR president
Lounas AK:n puheenjohtajan Peter Straubin kanssa
Lunch with Mr Straub, President of the CoR
lounas AK:n puheenjohtajan Peter Straubin kanssa
Lunch with Mr Woschnagg, Ambassador of the Republic of Austria
Lounas Itävallan tasavallan suurlähettilään Gregor Woschnaggin kanssa
Lunch with Mr Woschnak, President de la Chamber of Notaries
Lounas notaarikamarin puheenjohtaja Woschnakin kanssa
Lunch with Mr Woschnak, President of the Chamber of Notaries
Lounas notaarikamarin puheenjohtaja Woschnakin kanssa
Lunch with Mrs Vatier and Mr Goldsmith, president and secretary general of the CCBE
Lounas Euroopan unionin asianajajaliittojen neuvoston CCBE:n puheenjohtajan Bernard Vatierin ja pääsihteeri Jonathan Goldsmithin kanssa
Lunch with Ms Ferrero Waldner, Member of the European Commission
Lounas komissaari Ferrero Waldnerin kanssa
Lunch with Ms Ferrero-Waldner, European Commissioner
Lounas komissaari Ferrero Waldnerin kanssa
Lunch with Ms Radja Majan
Lounas Radja Majanin kanssa
Lunch with representatives from the EP Committee on Budgets
Lounas EP:n budjettivaliokunnan edustajien kanssa
Lunch with representatives of civil society NGO networks
Lounas kansalaisyhteiskunnan kansalaisjärjestöverkostojen edustajien kanssa
Lunch with representatives of the EP's Committee on Budgets
Lounas EP:n budjettivaliokunnan edustajien kanssa
Lunch with the newly elected Executive Committee of the ETUC
Lounas EAY:n vastavalitun johtokunnan kanssa
Lunch – Marine room
Lounas – Marine room
Lunch, Rovaniemi town hall
Lounas, Rovaniemen kaupungintalo
Lunch, Rovaniemi town hall, hosted by the Metsäliitto Group
Lounas, Rovaniemen kaupungintalo, isäntänä Metsäliitto-Yhtymä
Lunch-conference of the ISUPE (Initiative for Public Utility Services in Europe) Association
Lounas ja konferenssi ISUPE:n kanssa (Initiative pour des Services d'Utilité Publique en Europe)
Lunch/Buffet hosted by the EESC
ETSK:n tarjoama buffet-lounas
Lunch/Buffet hosted by the European Economic and Social Committee
ETSK:n tarjoama buffet-lounas
Luncheon vouchers.
Lounassetelit.
Lunchtime debate on Europe and Society with Mr Dermagne, President of the French ESC
Lounaskeskustelu Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Jacques Dermagnen kanssa aiheesta "Eurooppa ja yhteiskunta"
Lunchtime meeting with Ambassador Cangelosi, from the Permanent Representation of Italy to the EU
Lounas Italian EU-suurlähettilään Cangelosin kanssa
Lunchtime meeting with Mr Straub, President of the CoR
Lounas AK:n puheenjohtajan Peter Straubin kanssa
Lunchtime meeting with Ms Griesbek, Member of the European Parliament
Lounas Euroopan parlamentin jäsenen Nathalie Griesbekin kanssa
Lund, Stig G
Lund, Stig G.
Lundh (Rule 54 - Mr Burnel)
Lundh (54 art.
Lundh (Rule 54, Mr Burnel)
54 – Burnel)
LUNDSTRÖM
FUCHS
LUNDSTRÖM
GHIGONIS
Lundström
BURKHARD
Lundström
de las HERAS CABAÑAS
Lundström
GERAADS
Lundström (I-S)
Lundström
Lundy Island
pohjoiseen vedettyyn viivaan
Lung cancer had the highest estimated economic cost (€18,8 billion, 15% of overall cancer costs), followed by breast cancer (€15,0 billion, 12%), colorectal cancer (€13,1 billion, 10%), and prostate cancer (€8,43 billion, 7%).
Suurimmat taloudelliset kustannukset aiheutuivat arvioiden mukaan keuhkosyövästä (18,8 miljardia euroa, 15 % kaikista syövän aiheuttamista kustannuksista), rintasyövästä (15,0 miljardia euroa, 12 %), paksu- ja peräsuolen syövästä (13,1 miljardia euroa, 10 %) ja eturauhassyövästä (8,43 miljardia euroa, 7 %).
Lung cancer, with an estimated 310,000 deaths (24.5% of the total) was the most frequent cause of death from cancer in Europe in 2012, followed by colorectal cancer (150,000 deaths, 11.9%), breast cancer (91,000, 7.2%) and stomach cancer (58,000, 4.6%).
Yleisin syöpäkuolemien syy Euroopassa vuonna 2012 oli keuhkosyöpä, johon kuoli arviolta 310 000 ihmistä (24,5 % kaikista syöpään kuolleista).
Lungfishes
varsieväiset
lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed,
keuhkot, joista on poistettu henkitorvi, keuhkoputkien päähaarat, välikarsinan ja keuhkotyven imusolmukkeet,
Lurban ASEP shall be less than or equal to 3.0 dB.
Lurban ASEP:n on oltava enintään 3,0 dB.
Lustenhouwer
Chevalier
Lustenhouwer
CHRISTIE
LUSTENHOUWER
GIESECKE
LUSTENHOUWER
GOURMELON
Lustenhouwer
NYBERG
Lustenhouwer (NL-I)
Lustenhouwer (NL–I)
Lustenhouwer (NL-III)
Lustenhouwer (III–NL)
Lustenhouwer (NL-III)
Lustenhouwer (NL–III)
Lustenhouwer (NL-III)
Valmisteluryhmä
LUSTENHOUWER (Rule 54 -
(54 art.
LUSTENHOUWER (Rule 54 -
Colin LUSTENHOUWER (54 art.
Lutein
Luteiini
Lutfthansa Basis
Lufthansa Basis
Luting the charging hole lids with clay (or equally effective material) after each charging operation;
Tiivistämällä täyttöaukkojen kannet savella (tai muulla yhtä tehokkaalla materiaalilla) kunkin täyttökerran jälkeen,
Lutte contre la pauvreté dans les quartiers défavorisés
Köyhyyden torjuminen epäsuotuisilla asuinalueilla
Lutz Ribbe
Lutz Ribbe (DE–III)
Lutz Ribbe
MUUTOSEHDOTUKSET
Lutz Ribbe
pääsihteeri
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz Ribbe (DE–III)
Lutz Ribbe (DE-III)
Ribbe (DE–III)
Lutz Ribbe (Various Interests - DE)
Lutz Ribbe (muut eturyhmät – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz Ribbe (muut eturyhmät – DE)
Lutz Ribbe (Workers – DE)
Lutz Ribbe (työntekijät – DE)
LUX and the UK were entitled to host the ECOC event in 2007 and 2008 respectively.
Luxemburgilla oli oikeus isännöidä Euroopan kulttuuripääkaupunki ‑tapahtumaa vuonna 2007 ja Yhdistyneellä kuningaskunnalla vuonna 2008.
LUX proposed for the title the city of Luxembourg and its broader region ("Grande Région" (GR)), the UK, Liverpool after having held a national competition.
Luxemburg ehdotti nimettäväksi Luxemburgin kaupungin ja sitä ympäröivän suuralueen (”Grande Région”), ja Yhdistynyt kuningaskunta ehdotti Liverpoolia kansallisen kilpailun jälkeen.
Lux-Development SA
Directeur
Lux.
Luxemburg
Lux.-bourg
Lux­em­burg
Lux.bourg
Luxemburg
Luxem-bourg
Luxem-burg
Luxem-bourg
Luxemburg
Luxem-bourg
Luxem­burg
Luxemb
Luxemb.
Luxembourg
11,5
Luxembourg
12,5
Luxembourg
152,3
Luxembourg
Euroopan oikeusasiamiehen P.
Luxembourg
Italia
Luxembourg
Luxemburg:
LUXEMBOURG
LUXEM­BURG
Luxembourg
Romania
Luxembourg
Tanska
Luxembourg (1994)
Luxemburg (1994)
Luxembourg (1995)
294 322
Luxembourg (5)
Luxemburg (5)
Luxembourg (6)
Luxemburg (6)
LUXEMBOURG (G-D)
LUXEMBURG
Luxembourg (Grand Duchy)
Luxemburg (suurherttuakunta)
Luxembourg (LU)
Luxemburg
Luxembourg *
Luxemburg
Luxembourg - 6
Luxemburg 6
Luxembourg - Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg
Luxemburg: Chambre des métiers du Grand-duché de Luxembourg
Luxembourg - Sewage Sludge (1999)
Luxemburg – Viemäriliete (1999)