natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reinforcing activation and providing adequate income support for those most affected by the economic slowdown, making full use of social protection benefits, in line with the flexicurity approach.
Aktivoinnin lisääminen ja riittävän toimeentulotuen tarjoaminen niille, joita taantuma koskettaa eniten, sekä sosiaaliturvan täysimääräinen käyttäminen joustoturvan mukaisesti.
Reinforcing an innovative approach in education, including e-learning and distance learning
Vahvistetaan innovatiivista lähestymistapaa koulutukseen, kuten verkko- ja etäoppimista.
Reinforcing an innovative approach in education, including e-learning and distance learning.
Vahvistetaan innovatiivista lähestymistapaa koulutukseen, kuten verkko- ja etäoppimista.
Reinforcing and broadening the scope of the Community instruments currently available to support PPPs, such as LGTT and EPEC and other initiatives that, although not specifically aimed at PPP schemes, can support the implementation of PPP projects (JASPERS, JESSICA, RSFF, Marguerite Fund).
Vahvistetaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien tukemiseen nykyisin käytettävissä olevia yhteisön välineitä ja laajennetaan niiden soveltamisalaa – tällaisia välineitä ovat Euroopan laajuisille liikenneverkoille tarkoitettu lainavakuusväline (LGTT) ja eurooppalainen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta koskeva asiantuntijakeskus (EPEC) sekä muut aloitteet, joita ei erityisesti ole tarkoitettu julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyihin mutta joista voidaan tukea näiden hankkeiden toteuttamista (JASPERS, JESSICA, riskinjakorahoitusväline RSFF, Marguerite-rahasto).
Reinforcing and clarifying the principle that universal service tariffs must be oriented to costs (Article 12, second indent, and Article 2, paragraph 20)
Lujitetaan ja selkeytetään periaatetta, jonka mukaan yleispalvelun hintojen on oltava kustannuslähtöisiä (12 artiklan toinen luetelmakohta ja 2 artiklan 20 kohta)
Reinforcing and delivering the Lisbon agenda entails addressing the mutually reinforcing aspects of competitiveness and cohesion.
Lissabonin suunnitelman lujittamiseksi ja toteuttamiseksi on otettava huomioon kilpailun ja koheesion toisiaan vahvistavat piirteet.
Reinforcing and ensuring consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines and by drafting implementing technical standards;
Kansallisten sääntelyvaltuuksien yhdenmukaisen soveltamisen lujittaminen ja varmistaminen antamalla ohjeita ja laatimalla teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia.
Reinforcing and extending the application of ADR and RID by including them in Community law governing road and rail transport modes has demonstrated that the EU intervention was justified.
ADR- ja RID-määräysten vahvistaminen ja niiden soveltamisalan laajentaminen sisällyttämällä ne maantie- ja rautatieliikennettä koskevaan yhteisön lainsäädäntöön on osoittanut EU:n toimien olevan aiheellisia.
Reinforcing and extending the application of ADR and RID by incorporating them into Community law on road and rail transport modes has demonstrated that the EU interventions were justified.
ADR- ja RID-määräysten vahvistaminen ja niiden soveltamisalan laajentaminen sisällyttämällä ne tie- ja rautatieliikennettä koskevaan yhteisön lainsäädäntöön on osoittanut EU:n toimien aiheellisuuden.
Reinforcing and improving assistance to members on the consultative process
Komitean jäsenten lausuntotyössä saaman tuen voimistaminen ja kehittäminen
Reinforcing and improving dissemination activities and increasing efforts to attract non-traditional LIFE applicants especially for Biodiversity and new themes under Environment & Governance.
Vahvistaa ja parantaa levitystoimia ja lisätä ponnisteluja uudentyyppisten Life-hakijoiden saavuttamiseksi erityisesti liittyen biologiseen monimuotoisuuteen ja ympäristöpolitiikan ja -hallinnon osa-alueen uusiin aiheisiin.
Reinforcing and providing proper funding for institutions responsible for asylum policy.
Turvapaikkapolitiikasta vastaavien elinten vahvistaminen ja riittävä rahoittaminen
Reinforcing and supporting the reform process with Turkey
Turkin uudistusprosessin lujittaminen ja tukeminen
Reinforcing Auditor independence and code of ethics
Tilintarkastajien riippumatto-muuden ja ammattietiikan vahvistaminen
Reinforcing auditor independence and code of ethics
tilintarkastuksen riippumattomuuden ja eettisten sääntöjen parantaminen
Reinforcing Better Regulation at the Member States’ level
Paremman sääntelyn vahvistaminen jäsenvaltioiden tasolla
Reinforcing business investment in the leading industries in the Union such as the pharmaceutical and chemicals industries needs rapid progress in defining and agreeing new rules governing the operation of those sectors in order to exploit better technological progress and to take account of the objective of sustainable development.
Yritysten investointeja unionin johtaviin teollisuudenaloihin kuten lääke- ja kemianteollisuuteen olisi lisättävä, ja tätä varten olisi nopeasti määriteltävä ja sovittava uudet kyseisten alojen toimintaa koskevat säännöt teknologisen edistyksen hyödyntämiseksi paremmin ja kestävän kehityksen tavoitteen ottamiseksi huomioon.
Reinforcing citizenship of the Union through the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Unionin kansalaisuuden vahvistaminen unionin perusoikeuskirjan avulla
Reinforcing co-operation and awareness
Yhteistyön ja tiedottamisen lujittaminen
Reinforcing co-operation and awareness
Yhteistyön ja tietoisuuden lisääminen
Reinforcing co-operation and awareness between digital content stakeholders
Yhteistyön ja tietoisuuden lisääminen digitaalisen sisällön sidosryhmien välillä
Reinforcing co-operation and awareness.
Yhteistyön ja tietoisuuden lisääminen.
Reinforcing co-operation and awareness: 6 – 10 %
Yhteistyön ja tietoisuuden lisääminen: 6–10
Reinforcing cohesion and competitiveness through research,
"Yhteenkuuluvuuden ja kilpailukyvyn lujittaminen tutkimuksen,
Reinforcing cohesion, particularly its territorial aspect, remains a prerequisite for the smooth operation of the single market.
Yhteenkuuluvuuden ja erityisesti sen alueellisen ulottuvuuden lujittaminen on ennakkoedellytys sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.
Reinforcing Commission structures
Vahvistetaan komission rakenteita
Reinforcing Community policies
Yhteisön politiikan tehostaminen
Reinforcing Community policies
Yhteisön politiikan vahvistaminen
reinforcing Community policies.
yhteisön politiikan tehostamista.
reinforcing competitiveness
Kilpailukyvyn lujittaminen
Reinforcing compliance with the Stability and Growth Pact and deeper fiscal policy coordination
Vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten noudattamisen parantaminen ja finanssipolitiikan koordinoinnin syventäminen
Reinforcing consultation and information exchange at EU level
Kuulemisen ja tietojenvaihdon tehostaminen EU:n tasolla
Reinforcing consumer organisations and promoting the development of an independent and representative consumer movement also requires particular attention, together with the promotion of information and education activities to consumers.
Kuluttajajärjestöjen tehostamiseen, riippumattoman ja edustuksellisen kuluttajaliikkeen kehittämiseen sekä kuluttajille osoitettavan tiedotuksen ja koulutuksen lisäämiseen on myös kiinnitettävä huomiota.
Reinforcing consumer protection (Articles 12, first indent, 19, 22, 22a)
Kuluttajansuojan vahvistaminen (12 artiklan ensimmäinen luetelmakohta ja 19, 22 sekä 22 a artikla)
Reinforcing controls at the external borders by undertaking risk-based controls on goods and through establishing a Customs Priority Control Action;
tehostetaan EU:n ulkorajoilla suoritettavaa valvontaa toteuttamalla tavaroihin kohdistuvia riskiperusteisia tarkastuksia ja aloittamalla kohdennetun tullivalvonnan soveltaminen;
Reinforcing controls, monitoring, labelling and traceability of GMOs
Geenimuutettujen organismien (GMO) seurannan, merkintöjen ja jäljitettävyyden valvonnan vahvistaminen
Reinforcing cooperation among the Community institutions
Yhteisön toimielinten yhteistyön tiivistäminen
reinforcing cooperation and awareness between digital content stakeholders.
yhteistyön ja tietoisuuden lisääminen digitaalisen sisällön sidosryhmien välillä.
reinforcing cooperation between all private and public players to reap the maximum benefits from the use of ICTs to improve energy efficiency.
lujittamalla yhteistyötä kaikkien yksityisen ja julkisen sektorin toimijoiden välillä, jotta TVT:n käytöstä energiatehokkuuden parantamisessa saadaan mahdollisimman suuri hyöty.
Reinforcing cooperation between digital content stakeholders
Digitaalisen sisällön sidosryhmien välisen yhteistyön vahvistaminen
reinforcing cooperation between Member States in order to ensure common application of the rules,
lujittamalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, jotta sääntöjä noudatettaisiin yhdenmukaisella tavalla.
reinforcing cooperation between tax authorities in the mutual fight against tax fraud and evasion.
tehostaa veroviranomaisten välistä yhteistyötä näiden torjuessa yhdessä veropetoksia ja veronkiertoa.
reinforcing cooperation between tax authorities in the mutual fight against tax fraud evasion.
tehostaa veroviranomaisten välistä yhteistyötä veropetosten ja veronkierron torjunnassa.
Reinforcing cooperation in efforts to monitor the application of the legislation
Lainsäädännön soveltamisen valvontaa koskevan yhteistyön syventäminen
reinforcing cooperation on cultural heritage
kulttuuriperintöön liittyvän yhteistyön lujittaminen.
reinforcing cooperation structures at political, consultative and operational level, thereby ensuring the effective participation of local economic and social actors;
yhteistyörakenteiden vahvistaminen kolmella tasolla – poliittisella, konsultatiivisella ja operationaalisella – ja talous- ja yhteiskuntaelämän paikallistoimijoiden todellisen osallistumisen varmistaminen
reinforcing cooperation structures at political, consultative and operational level, thereby ensuring the effective participation of local economic and social actors;
Yhteistyörakenteiden vahvistaminen kolmella tasolla – poliittisella, konsultatiivisella ja operationaalisella – ja talous- ja yhteiskuntaelämän paikallistoimijoiden todellisen osallistumisen varmistaminen.
Reinforcing cooperation to prevent money laundering and tax fraud
Rahanpesun ja veropetosten torjuntaa koskevan yhteistyön tehostaminen
Reinforcing cooperation with major producer, transit and consumer countries including on the promotion of sustainable energy and energy efficiency
Lisätään tärkeimpien tuottaja-, kauttakulku- ja kuluttajamaiden kanssa tehtävää yhteistyötä, myös uusiutuvien energialähteiden käytön ja energiatehokkuuden lisäämiseksi.
Reinforcing cooperation with stakeholders
Sidosryhmien kanssa tehtävän yhteistyön vahvistaminen
Reinforcing cooperation with the EU national gender equality authorities and coordination of the activities
Yhteistyön tiivistäminen EU:n kansallisten tasa-arvoviranomaisten välillä ja toimien koordinointi
Reinforcing coordination within and outside the euro area
koordinoinnin parantaminen euroalueen sisällä ja sen ulkopuolella
Reinforcing core labour standards in the ILO: The 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Perustyönormien vahvistaminen ILO:ssa: vuoden 1998 julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista
Reinforcing dialogue at National level
Vuoropuhelun vahvistaminen kansallisella tasolla
Reinforcing dissemination and mutual learning through exchange of experiences.
parantamalla kokemusten vaihtoon perustuvaa tietojen levittämistä ja vastavuoroista oppimista.
Reinforcing early warning tools
Varhaisvaroitusvälineiden vahvistaminen
Reinforcing economic policy coordination
Talouspolitiikan koordinoinnin tehostaminen
Reinforcing efforts of law enforcement, prosecution and judiciary to pursue corruption cases affecting EU funds.
Lainvalvontaa, syytteeseenpanoa ja tuomioistuinten toimia on tehostettava, jotta EU:n varojen käyttöä koskevia korruptiotapauksia voidaan käsitellä tuomioistuimissa.
Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States
EU:n avun tehostaminen ohjelmoimalla sitä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa
Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries
Yhteisön ulkopuolisissa maissa tapahtuneiden katastrofien ja kriisien edellyttämien EU:n valmiuksien vahvistaminen
Reinforcing EU financial support for integration
Kotouttamiseen myönnettävän EU:n rahoitustuen vahvistaminen
Reinforcing EU pharmacovigilance is, therefore, a major theme of the pharmaceutical review and a priority for the Commission’s telematic strategy.
EU:n lääketurvatoiminnan lujittaminen on sen vuoksi yksi lääkealan tarkistuksen pääteemoista ja komission telematiikkastrategian ensisijainen aihealue.
Reinforcing EU regulatory infrastructure
EU:n sääntelyinfrastruktuurin parantaminen
Reinforcing EU regulatory infrastructure
EU:n sääntelyraken-teen vahvistaminen
Reinforcing EU support
EU:n tuen lisääminen
Reinforcing EURES
Eures-verkoston vahvistaminen
Reinforcing European Humanitarian Aid
Euroopan humanitaarisen avun lisääminen
Reinforcing European or transnational dialogue among firms has become a fundamental challenge for tomorrow’s Europe, particularly in regard to mobility, pensions and equivalence of qualifications.
Euroopan tasoisen tai kansainvälisen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistamisesta yritysten tasolla tulee keskeinen haaste tulevaisuuden Euroopalle, etenkin liikkuvuuteen, eläkkeisiin sekä tutkintojen vastaavuuteen liittyvien kysymysten osalta.
Reinforcing European policy for research infrastructures
Euroopan tutkimusinfrastruktuuripolitiikan lujittaminen
Reinforcing European research infrastructure policy and international cooperation
Euroopan tutkimusinfrastruktuuripolitiikan ja kansainvälisen yhteistyön lujittaminen
Reinforcing European Space Technology Master Plan
Vahvistetaan Euroopan avaruusteknologian yleissuunnitelmaa
Reinforcing Europe’s autonomy in accessing and using space in a secure and safe environment
Euroopan autonomian lujittaminen avaruuteen pääsyssä ja sen käytössä turvatussa ja turvallisessa ympäristössä
Reinforcing Europol`s support functions by bringing together its anti-terrorism law enforcement capabilities in a European Counter-Terrorism Centre within Europol;
vahvistetaan Europolin tukitoimintoja kokoamalla sen lainvalvontaresurssit Europolin yhteyteen perustettavaan Euroopan terrorismintorjuntakeskukseen;
Reinforcing evaluation as a genuine tool for decision making, strengthening monitoring and indicator systems, supporting evaluation methodologies and promoting a multilateral exchange of experience across the European Union appear, in this perspective, as challenging areas for further raising the effectiveness of structural interventions.
arvioinnin aseman vahvistaminen päätöksenteon välineenä, seuranta- ja indikaattorijärjestelmien lujittaminen, arviointimenetelmien ylläpitäminen ja monenvälisen kokemustenvaihdon kannustaminen kaikkialla Euroopan unionissa.
reinforcing exchanges of information and administrative cooperation.
tietojenvaihdon ja hallinnollisen yhteistyön tehostaminen.
reinforcing existing efforts to reduce the atomisation of the Commission across a very large number of buildings, which has the effect of increasing costs of infrastructure ICT and related services management, requiring unnecessary additional space, preventing the Commission from realising economies of scale which should be achievable for an organisation of the Commission's size, reducing the Institution's physical symbolic impact in the host country and making urban planning difficult for the host countries;
Pyritään edelleen vähentämään komission hajaantumista lukuisiin rakennuksiin, koska se lisää tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin sekä niihin liittyvien palvelujen kustannuksia, edellyttää turhaa lisätilaa, estää komissiota hyödyntämästä mittakaavaetuja, joita komission kokoisessa organisaatiossa pitäisi saada, vähentää komission fyysistä läsnäoloa sekä symbolista arvoa isäntämaassa ja vaikeuttaa isäntämaiden kaupunkisuunnittelua.
Reinforcing external scrutiny
Vahvuutta ulkopuoliseen tarkasteluun
Reinforcing financial stability in the euro area
Rahoitusvakauden lujittaminen euroalueella
Reinforcing financial support for joint follow-up actions by the European social partners;
Lisäämällä rahoitustukea Euroopan työmarkkinaosapuolten toteuttamille yhteisille seurantatoimille.
Reinforcing fundamental rights and combating discrimination
Perusoikeuksien lujittaminen ja syrjinnän torjunta
Reinforcing growth and cohesion
Kasvun ja koheesion vahvistaminen
reinforcing implementation of the measures under the Common Agricultural Policy and the EU Forest Action Plan to reduce emissions from EU agriculture, and to promote biological sequestration;
Tehostetaan yhteiseen maatalouspolitiikkaan ja metsänhoitoa koskevaan EU:n toimintasuunnitelmaan perustuvien toimenpiteiden täytäntöönpanoa, jotta voidaan vähentää maataloudesta johtuvia päästöjä ja edistää hiilidioksidin biologista sitomista.
Reinforcing industrial competitiveness
Teollisuuden kilpailukyvyn parantaminen
reinforcing institutional and administrative capacity (EUR 6.037 million)
instituutioiden ja hallinnon kapasiteetin lisäämiseen (6,037 miljoonaa euroa)
reinforcing institutional and administrative capacity;
institutionaalisen ja hallintokapasiteetin vahvistaminen
Reinforcing internal security and the fight against terrorism and serious crime.
On vahvistettava sisäistä turvallisuutta ja terrorismin ja vakavan rikollisuuden torjuntaa
Reinforcing international co-operation
Kansainvälisen yhteistyön lisääminen
Reinforcing international co-operation
Kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen
Reinforcing international cooperation in the field of prevention
Katastrofien ehkäisyyn liittyvän kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen
reinforcing international cooperation or mutual administrative assistance on customs issues through appropriate agreements with third countries and extend participation in international fora responsible for international law or decisions (such as embargoes, environmental agreements, IPR agreements, etc).
tiivistetään kansainvälistä yhteistyötä tai keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtävillä asianmukaisilla sopimuksilla ja osallistutaan entistä aktiivisemmin kansainvälisestä oikeudesta ja kansainvälisistä päätöksistä (kuten kauppasaarroista, ympäristösopimuksista, immateriaalioikeuksia koskevista sopimuksista jne.)
Reinforcing international regulatory cooperation
Vahvistetaan kansainvälistä sääntely-yhteistyötä
Reinforcing its communication activities by providing clear information, adapted to national, regional and local contexts, and by promoting active European citizenship;
Tehostetaan komission viestintää antamalla kansallisiin, alueellisiin ja paikallisiin tarpeisiin soveltuvaa selkeää informaatiota ja edistämällä aktiivista Euroopan kansalaisuutta.
reinforcing its competencies and facilities;
vahvistamalla osaamistaan ja välineistöään.
Reinforcing links between science education and science careers
tiedekoulutuksen ja tiedeurien välisten yhteyksien lujittaminen
Reinforcing links with national and private efforts
Yhteyksien vahvistaminen kansalliseen ja yksityisen sektorin toimintaan
reinforcing Malta’s comparative advantages with regard to its human resources;
lujittamalla Maltan inhimilliseen pääomaan liittyviä suhteellisia etuja
reinforcing Malta’s human resource capital;
vahvistamaan Maltan inhimillistä pääomaa
reinforcing market controls for ensuring consumer safety;
Vahvistetaan markkinoiden valvontaa kuluttajien turvallisuuden varmistamiseksi.
Reinforcing monitoring and exchange of experiences, by establishing a European system of peer reviews;
lujittaa seurantaa ja kokemusten vaihtoa perustamalla eurooppalainen vertaisarviointijärjestelmä
reinforcing monitoring of compliance and enforcement
Sääntöjenmukaisuuden valvonnasta tehokkaampaa
Reinforcing multi-level governance and partnership
Monitasoisen hallinnon ja kumppanuuden lujittaminen
Reinforcing networks and interconnections will be necessary for ensuring the security and safety of energy supplies and for extending the internal energy market to partner countries.
Energiatoimitusten varmuudesta ja turvallisuudesta huolehtiminen ja energian sisämarkkinoiden ulottaminen kattamaan myös kumppanimaat edellyttävät verkkojen ja yhteenliitettävyyden parantamista.
Reinforcing of Commission structures
Komission rakenteiden lujittaminen
Reinforcing partnership
Kumppanuuden lujittaminen
reinforcing partnership (public and private).
(julkisen ja yksityisen sektorin) kumppanuuden lujittaminen.
Reinforcing partnerships and coordination among the EU institutions, bodies and Member States.
Lujitetaan kumppanuuksia ja koordinointia EU:n toimielinten, elinten ja jäsenvaltioiden keskuudessa.
Reinforcing policy directions which were already under discussion;
Ohjelma vahvisti politiikan suuntaamismahdollisuuksia, joista jo keskusteltiin.
Reinforcing preparedness
Valmiuksien kehittäminen
Reinforcing preventive measures, early warning and disaster preparedness
Ehkäistytoimien, varhaisvaroitusjärjestelmien ja katastrofi­valmiuden vahvistaminen
Reinforcing public responsibility for higher education as a system
Viranomaisten vastuun vahvistaminen korkea-asteen koulutusjärjestelmästä
Reinforcing Quality Service in Sea Ports: A Key for European Transport
Merisatamapalvelujen laadun parantaminen: Euroopan liikenteen avaintekijä
Reinforcing Regional Policy's contribution to sustainable growth in the current programming period
Aluepolitiikalta vahvempi panos kestävän kasvun hyväksi nykyisellä ohjelmakaudella
Reinforcing research, technological development and innovation strategies for these regions is now earmarked as a priority for the Commission.
Komissio on nyt ilmaissut painopistealoinaan näiden alueiden tutkimuksen lujittamisen, niiden teknologian kehittämisen ja niitä koskevat innovaatiostrategiat.
Reinforcing resource efficiency, by investing in eco-innovation, renewable energies and environmental technologies;
Lisätään resurssitehokkuutta investoimalla ekoinnovointiin, uudistuviin energialähteisiin ja ympäristöteknologiaan.
reinforcing rules relating to how assets are taxed when they are transferred to another state (exit taxation);
lujitetaan sääntöjä, jotka koskevat varojen verottamista silloin, kun ne siirretään toiseen valtioon (maastapoistumisverotus);
reinforcing safety in the food chain.
parannetaan turvallisuutta elintarvikeketjussa.
reinforcing safety in the food chain;
parannetaan turvallisuutta elintarvikeketjussa
Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector
Seuraamusjärjestelmien lujittaminen finanssipalvelujen alalla
Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector (communication)
Seuraamukset EU:n finanssipalvelulainsäädännön alalla (komission tiedonanto)
Reinforcing sectoral dialogue
alakohtaisen vuoropuhelun lisääminen;
Reinforcing security at the external borders is therefore essential to restoring public confidence.
EU:n ulkorajojen turvallisuuden parantaminen on sen vuoksi olennaisen tärkeää kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi.
Reinforcing security at the external borders is therefore essential to restoring public confidence.
Tämän vuoksi kansalaisten luottamuksen kannalta on keskeisen tärkeää, että turvallisuutta ulkorajoilla lisätään.
reinforcing security of energy supply.
energian toimitusvarmuuden parantaminen.
Reinforcing security of supply and ensuring a competitive gas market are two objectives which the EU has to reconcile.
Toimitusvarmuuden parantaminen ja kilpailukykyisten kaasumarkkinoiden varmistaminen ovat kaksi tavoitetta, jotka EU:n on sovitettava yhteen.
reinforcing ship inspections through rigorous application of port State control and greater monitoring of the activities of classification societies.
tehostetaan alusten tarkastuksia soveltamalla tarkasti satamavaltioiden suorittamaa valvontaa ja parantamalla luokituslaitosten valvontaa.
reinforcing skills development (new).
taitojen kehittämisen vahvistamista (uusi).
Reinforcing social cohesion
Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen
reinforcing social dialogue in the new Member States;
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tiivistäminen EU:n uusissa jäsenvaltioissa