natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 9 October 2001 the Management Authority submitted officially to the Commission an application for amending the Programme that mainly involved withdrawing the Regional Partnership Councils, the Expert Committee for the Milk Sector and the Expert Committee for the Meat Sector from the project appraisal procedures.
Hallintoviranomainen toimitti 9. lokakuuta 2001 komissiolle virallisesti ohjelman muuttamista koskevan hakemuksen, jonka pääsisältönä oli alueellisten kumppanuusneuvostojen, maitoalan asiantuntijakomitean ja liha-alan asiantuntijakomitean vetäminen pois hankkeen arviointimenettelyistä.
on [Community Strategic Guidelines for Cohesion]
[yhteisön koheesiopolitiikan strategisista suuntaviivoista]
On [date of adoption of CARDS] the Council adopted Regulation [CARDS] which lays down a single legal framework for assistance to those countries and repeals Regulation (EC) No 1628/96.
Neuvosto on antanut [CARDS-asetuksen hyväksymispäivämäärä] asetuksen [CARDS], jossa annetaan yhtenäinen oikeusperusta näille maille annettavalle avulle, ja jolla korvataan asetus (EY) N:o 1628/96.
on a
aiheesta
On a 5-year basis, accumulated losses in the market share of exports continue to be high and export performance also remains weak compared to other advanced economies.
Vientimarkkinaosuuksien viideltä vuodelta kasautuneet menetykset ovat pysyneet suurina, ja vientimenestys on myös heikko muihin kehittyneisiin talouksiin verrattuna.
On a bilateral basis Member States can reach agreements with the applicant countries on mutual liberalisation.
Jäsenvaltiot voivat tehdä ehdokasvaltioiden kanssa kahdenvälisiä sopimuksia vastavuoroisesta vapauttamisesta.
On a bilateral basis, the Community has reached agreement with ICAO on a Memorandum of Co-operation on inspections, with a view to reducing ICAO inspections in Europe, already covered by national and the Commission's own inspection programmes.
Euroopan unioni on päässyt ICAOn kanssa kahdenväliseltä pohjalta yhteisymmärrykseen yhteistyömuistiosta (Memorandum of Co-operation) Euroopassa tehtävien ICAOn tarkastusten vähentämiseksi, koska jäsenvaltioiden ja komission omat tarkastusohjelmat kattavat ne jo.
On a broader front, Eurostat is also working on an update of the NACE classification, which will also have a positive impact on the availability and comparability of structural business statistics on the audiovisual sector.
Eurostat osallistuu myös laaja-alaisempaan NACE-luokituksen päivittämiseen, joka vaikuttaa myös myönteisesti audiovisuaalialaa koskevien vartailukelpoisten rakenteellisten yritystilastojen saatavuuteen.
On a broader front, the investment in new systems will build skills that will be readily transferable to the management of other Community Funds.
Investoimalla uusiin järjestelmiin ne hankkivat taitoja, joita voidaan käyttää muidenkin yhteisön varojen hallinnoinnissa.
On a broader front, the Union must be a driving force behind the development and promotion of international standards for personal data protection and in the conclusion of appropriate bilateral or multilateral instruments.
EU:n olisi otettava maailmanlaajuinen johtoasema henkilötietojen suojaa koskevien kansainvälisten normien kehittämisessä ja edistämisessä sekä siihen liittyvissä kansainvälisissä, joko kahdenvälisissä tai monenvälisissä sopimuksissa.
On a broader scale, EU international obligations for the global environment – in particular new commitments in the context of the UN Convention on Climate Change - are unlikely to be achieved without special attention to urban areas.
Laajemmin ajateltuna EU:n kansainväliset ympäristöä koskevat velvoitteet - erityisesti YK:n ilmastonmuutoksia koskevan yleissopimuksen yhteydessä tehdyt uudet sitoumukset - ovat tuskin toteutettavissa ilman kaupunkialueisiin kohdistuvaa erityistä huomiota.
On a case by case basis the Commission may allow combined financing from different Union instruments.
Komissio voi tapauskohtaisesti sallia unionin eri välineistä saatavan rahoituksen yhdistämisen.
On a case by case basis, certain measures may be needed at Member State level to address any insufficient degree of preparedness of the incumbent operator.
Jäsenvaltioiden tasolla voi olla tarpeen toteuttaa toimia, jos vakiintunut toimija ei ole valmistautunut riittävällä tavalla markkinoiden avaamiseen.
On a case by case basis, the competent authorities may authorise individual operations of marginally compliant aircraft which could not take place on the basis of the provisions of this Regulation, at airports situated in their territory.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat tapauskohtaisesti sallia alueellaan sijaitsevilla lentoasemilla vaatimukset niukasti täyttävillä ilma-aluksilla suoritettavia yksittäisiä lentotapahtumia, joita ei tämän asetuksen säännösten vuoksi muutoin voitaisi suorittaa.
on a case by case basis, the reasonable cost of supplies required in the implementation of the assistance.
tapauskohtaisesti avun täytäntöönpanon edellyttämien hankintojen kohtuulliset kustannukset.
on a case-by-case basis from complying with some or all of the requirements set out in Section A of Annex I and Article 7(4) if the credit rating agency is able to demonstrate that the requirements are not proportionate in view of the nature, scale and complexity of its business and the nature and range of its issuing of credit ratings;
tapauskohtaisesti liitteessä I olevan A jakson sekä 7 artiklan 4 kohdan joidenkin tai kaikkien vaatimusten noudattamisesta, jos luottoluokituslaitos pystyy osoittamaan, että vaatimukset eivät ole oikeassa suhteessa sen liiketoiminnan luonteeseen, laajuuteen ja monimutkaisuuteen eivätkä luottoluokitusten antamisen luonteeseen ja laajuuteen;
On a case-by-case basis possible costs of additional 1-2 staff.
tapauskohtaisesti ehkä 1–2 lisätyöntekijän palkkaamiskulut.
on a case-by-case basis where the compensation, taken as a whole, does not deviate significantly from what has been or could be expected to be awarded in damages to the applicant in accordance with civil law in the Member State responsible for paying the compensation; or
tapauskohtaisesti, silloin kun korvaus ei kokonaisuutena poikkea merkittävästi siitä, mitä hakijalle on määrätty tai voitaisiin määrätä vahingonkorvaukseksi yksityisoikeuden nojalla siinä jäsenvaltiossa, joka on vastuussa korvauksen suorittamisesta, tai
On a case-by-case basis, it would also have the power to review, in the light of implementing measures adopted by the Commission in application of Community legislation in the gas and electricity sector, any decisions taken by a national regulatory authority that directly impact on the internal market and provide an opinion to the Commission.
Sillä olisi myös valtuudet arvioida tapauskohtaisesti kaikkia kansallisen sääntelyviranomaisen tekemiä päätöksiä, jotka vaikuttavat suoraan sisämarkkinoihin, suhteessa täytäntöönpanotoimenpiteisiin, jotka komissio on hyväksynyt kaasu- ja sähköalaa koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamiseksi, ja antaa niistä lausunto komissiolle.
On a case-by-case basis, the appropriate policy instrument or combination of instruments has to be chosen and deployed in a co-ordinated way, often across several policy areas.
Tarkoituksenmukainen poliittinen väline tai niiden yhdistelmä on valittava tapauskohtaisesti, ja välineiden käyttöä on koordinoitava usein monien eri politiikanlohkojen kesken.
On a case-by-case basis, the appropriate policy instrument or combination of instruments have to be chosen and deployed in a co-ordinated way, often across several policy areas (for example legislation on product design, emission ceilings, labelling, fiscal measures, self-commitments of industry, etc.).
Tarkoituksenmukainen poliittinen väline tai niiden yhdistelmä on valittava tapauskohtaisesti, ja välineiden käyttöä on koordinoitava usein monien eri politiikanlohkojen kesken (esimerkiksi tuotesuunnittelua koskeva lainsäädäntö, päästörajat, tuotemerkinnät, verotukselliset toimenpiteet, teollisuuden oma-aloitteiset sitoumukset jne.).
On a case-by-case basis, upon request from a Passenger Information Unit in accordance with national law, air carriers shall transfer PNR data where access earlier than that mentioned in point (a) of paragraph 2 is necessary to assist in responding to a specific and actual threat related to terrorist offences or serious crime.
Lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava PNR-tiedot tapauskohtaisesti, matkustajatietoyksikön kansallisen lainsäädännön nojalla esittämästä pyynnöstä, jos tiedot on tarpeen saada käyttöön aikaisemmin kuin 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuna ajankohtana, jotta niiden avulla voidaan reagoida terrorismirikoksiin tai vakavaan rikollisuuteen liittyvään määrättyyn ja konkreettiseen uhkaan.
on a Code of Conduct for computerised reservation systems
tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä
on a Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market
komission suosituksesta työmarkkinoilta syrjäytyneiden aktiivisen osallisuuden edistämiseksi
on a common certification of the whole building for blocks with a common heating system or
koko rakennuksen yhteissertifiointiin, jos erillisistä huoneistoista koostuva rakennus on varustettu yhteisellä lämmitysjärjestelmällä; tai
on a common certification of the whole building for blocks with a common heating system;
koko rakennuksen yhteissertifiointiin, kun erillisistä huoneistoista koostuva rakennus on varustettu yhteisellä lämmitysjärjestelmällä,
on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
yhteisestä yhdistetystä yhtiöveropohjasta (CCCTB)
on a Common Corporate Tax Base
yhteisestä yhteisöveropohjasta
on a Common European Sales Law
yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista
on a common framework for electronic signatures
sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä
on a common framework for the marketing of products
tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista
on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC
yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla  (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamiseksi
ON A COMMON POLICY ON ILLEGAL IMMIGRATION
LAITONTA MAAHANMUUTTOA KOSKEVASTA YHTEISESTÄ POLITIIKASTA
on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä
on a common regulatory framework for electronic communications networks and  services
sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä
on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista
on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC
yhteisestä finanssitransaktioverojärjestelmästä ja direktiivin 2008/7/EY muuttamisesta
on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States
eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä
on a Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010
eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2006–2010
ON A COMMUNITY ACTION PROGRAMME
YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMASTA
on a Community Air Traffic Controller Licence
Yhteisön lennonjohtajan lupakirjasta
on a Community Ecolabel scheme
yhteisen ympäristömerkkijärjestelmästä
on a Community Ecolabel scheme
yhteisön ympäristömerkkijärjestelmästä
on a Community energy efficiency labelling programme
toimistolaitteita ja viestintätekniikan laitteita koskevasta yhteisön
on a Community Energy Efficiency Labelling Programme For Office and Communication Technology Equipment
toimistolaitteita ja viestintätekniikan laitteita koskevasta yhteisön energiatehokkuusmerkintäohjelmasta
on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment
toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta
on a Community fleet capacity policy
yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista
on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport
yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi
on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
ON A COMMUNITY IMMIGRATION POLICY
YHTEISÖN MAAHANMUUTTOPOLITIIKKA
On a Community level three distinct sets of actions are required (Box 2).
Yhteisön tasolla tarvitaan sen sijaan kolmenlaisia toimia (laatikko 2).
on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organizations located in the EC Party
CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetun CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean osallistujia sekä EY-sopimuspuolessa sijaitsevien organisaatioiden edustajien valintaa koskevasta yhteisön kannasta
on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Lithuania
käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Liettuan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan n:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta
on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary
käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan n:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta
ON A COMMUNITY RETURN POLICY ON ILLEGAL RESIDENTS
JÄSENVALTIOISSA LAITTOMASTI OLESKELEVIEN HENKILÖIDEN PALAUTTAMISTA KOSKEVASTA YHTEISÖN POLITIIKASTA
ON A COMMUNITY RETURN POLICY ON ILLEGAL RESIDENTS
MAASSA LAITTOMASTI OLESKELEVIEN HENKILÖIDEN PALAUTTAMISTA KOSKEVASTA YHTEISÖN POLITIIKASTA
On a Community scale, planned actions include: organisation of various solidarity initiatives for poverty alleviation and social inclusion to give ordinary citizens the opportunity to contribute directly or through their organisations, even modestly and in whatever form; media campaigns, including as a support to fundraising operations; organisation of meetings and events at Community level to raise awareness of issues relating to the European Year and to poverty and social exclusion and to provide a forum for the exchange of ideas; the development of a logo and slogans for the European Year.
Yhteisön tasolla suunniteltuihin toimiin lukeutuvat seuraavat: järjestetään erilaisia solidaarisuustoimia köyhyyden lievittämiseksi ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi ja annetaan tavallisille kansalaisille tilaisuus vaikuttaa asiaan suoraan tai organisaatioittensa kautta – vaikka pienimuotoisestikin – missä muodossa tahansa, järjestetään mediakampanjoita (myös varainhankinnan tueksi), järjestetään yhteisön tasoisia kokouksia ja tapahtumia, joilla tehdään tunnetuksi teemavuoteen ja köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä kysymyksiä sekä tarjotaan foorumi ajatustenvaihdolle, ja laaditaan teemavuodelle tunnus ja tunnuslauseita.
ON A COMMUNITY STRATEGY AGAINST ANTIMICROBIAL RESISTANCE
MIKROBILÄÄKERESISTENSSIN TORJUNTAA KOSKEVASTA YHTEISÖN STRATEGIASTA
On a comparative analysis of the impacts of these options, the IA Report arrived at the conclusion that the options of an optional uniform contract law regime, a full harmonisation Directive and a Regulation establishing a mandatory uniform contract law regime would meet the policy objectives.
Eri vaihtoehtojen vertailun perusteella vaikutusten arviointia koskevassa raportissa päädytään siihen, että toimintatavoitteet voitaisiin toteuttaa valinnaisen yhdenmukaisen sopimusoikeusjärjestelmän, kattavaa yhdenmukaistamista koskevan direktiivin ja pakottavan yhdenmukaisen sopimusoikeusjärjestelmän käyttöönottoa koskevan asetuksen avulla.
On a comparative analysis of the impacts of these options, the Impact Assessment Report arrived at the conclusion that option 1 would best meet the policy objectives.
Eri vaihtoehtojen vertailun perusteella vaikutustenarviointiraportissa päädytään siihen, että toimintatavoitteet voitaisiin toteuttaa parhaiten vaihtoehdon 1 avulla.
ON A COMPREHENSIVE EU POLICY AGAINST CORRUPTION
EU:N KOKONAISVALTAINEN LAHJONNAN VASTAINEN POLITIIKKA
On a conceptual level, sustainable development is a much broader term than regional integration.
Kestävä kehitys on alueellista yhdentymistä huomattavasti laajempi käsite.
On a consumption basis, EU GHG emissions are estimated to have risen25.
Kulutuksen perusteella EU:n kasvihuonekaasupäästöjen arvioidaan lisääntyneen.25
On a continuing basis
Jatkuvat toimet
On a continuous basis, the Competent Bodies will report any new registrations to the Commission, which will continue to publish them on the internet in the so-called green store (www.eco-label.com).
Toimivaltaiset elimet raportoivat jatkuvasti uusista rekisteröinneistä komissiolle, joka julkaisee ne internetissä (www.eco-label.com).
on a contract summary template in accordance with Article 95 of the Directive;
sopimustiivistelmän mallista direktiivin 95 artiklan mukaisesti;
On a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union
Koordinoitu strategia alv-petosten torjunnan tehostamiseksi Euroopan unionissa
On a country basis and compared to 2000, budget balances deteriorated sharply in 2001 in Germany, Ireland, Luxembourg, Finland and to a lesser extent in Denmark, Belgium, France, Netherlands, Sweden and the UK.
Verrattaessa vuoden 2001 maakohtaisia tietoja vuoden 2000 vastaaviin tietoihin voidaan havaita, että julkisen talouden rahoitusasema heikentyi selvästi vuonna 2001 Saksassa, Irlannissa, Luxemburgissa sekä Suomessa, ja lievemmin Tanskassa, Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
On a country level, nominal wage increases were comparatively strong in Greece, Ireland, the Netherlands and Portugal, i.e. countries with comparatively tight labour markets and/or relatively high inflation.
Nimellisten palkkojen nousu oli verrattain voimakasta Kreikassa, Irlannissa, Alankomaissa ja Portugalissa eli niissä jäsenvaltioissa, joissa on verrattain tiukat työmarkkinat ja/tai suhteellisen korkea inflaatio.
On a country-by-country basis, and in line with the October 2000 General Affairs Council (GAC) Conclusions on external assistance, Commission delegations must promote coherent and complementary action through on-the-spot co-ordination and a regular two-way exchange of information on EC and member states' co-operation programmes and projects relating to human rights and democratisation.
Komission valtuuskuntien on maakohtaisesti ja yleisten asioiden neuvoston lokakuussa 2000 julkistamien ulkoista apua koskevien päätelmien mukaisesti tuettava yhtenäisiä ja toisiaan täydentäviä toimia paikan päällä tapahtuvan koordinoinnin sekä EY:n ja jäsenvaltioiden ihmisoikeuksiin ja demokratiaan liittyviä yhteistyöohjelmia ja -hankkeita koskevan säännöllisen kaksisuuntaisen tietojenvaihdon kautta.
On a cross cutting basis, burdensome customs procedures as well as excessive documentation and registration requirements pose significant problems for EU exporters in a broad range of important export markets.
Monialaiselta perustalta tarkasteltuna raskaat tullimenettelyt sekä ylimitoitetut dokumentointia ja rekisteröintiä koskevat vaatimukset aiheuttavat merkittäviä ongelmia EU:n viejille useilla tärkeillä vientimarkkinoilla.
On a cumulative basis, the stock of foreign direct investment per capita is highest in Hungary, followed by the Czech Republic, Estonia and Latvia.
Kumulatiivisesti katsoen ulkomaisten suorien sijoitusten määrä henkeä kohti on suurin Unkarissa, jonka jälkeen tulevat Tšekki, Viro ja Latvia.
on a Customs response to latest trends in Counterfeiting and piracy
tullin toteuttamasta väärennösten ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kaupan kehityssuuntien torjunnasta
On a cyclically corrected basis public sector deficits on average were unchanged.
Suhdannetasoitetun kehityksen perusteella julkisen sektorin alijäämät pysyivät keskimäärin ennallaan.
On a daily basis, European citizens and businesses are confronted with a mix of EU, national and regional legislation.
Eurooppalaiset kansalaiset ja yritykset joutuvat päivittäin tekemisiin erilaisten EU:n, jäsenvaltioiden ja alueiden säädösten kanssa.
On a day to day basis, this will benefit regulators, investors and markets.
Tämä hyödyttää päivittäin sääntelyviranomaisia, sijoittajia ja markkinoita.
On a day-to-day basis the site is run by the Europeana office, hosted by the Dutch National Library.
Palvelun päivittäisestä ylläpidosta vastaa Europeana-toimisto, jota isännöi Alankomaiden kansalliskirjasto.
On a day-to-day basis, its most important role is to provide an internal centre of expertise on the specific issues raised in merger cases requiring remedies.
Jokapäiväisessä toiminnassa sen tärkein tehtävä on toimia sisäisenä keskuksena, joka tarjoaa asiantuntemusta korjaustoimenpiteitä edellyttäviin keskittymiin liittyvissä erityiskysymyksissä.
On a decision of the bureau the secretariat of the consultative commissions shall be entrusted to either the secretariat of a specialised section or to an ad hoc structure."
Neuvoa-antavien valiokuntien sihteeristön tehtävät annetaan työvaliokunnan päätöksellä joko tietyn jaoston sihteeristön tai tilapäisrakenteen hoidettaviksi."
On a different level, actions addressing specific challenges, i.e. helping emerging talents, lesser-known repertoires or collections46 to break through national and linguistic border, could be useful.
Voisi myös olla hyödyllistä toteuttaa konkreettisiin haasteisiin liittyviä toimia, esimerkiksi helpottaa uusien kykyjen tai vähän tunnettujen ohjelmistojen tai kokoelmien46 pääsyä yli kansallisten ja kielellisten rajojen.
On a different level, synergies can be achieved by linking up with existing systems that are used by the same user groups, for instance the Regulated Professions Database in which Member States include lists of professions that are regulated at national level and contact details of competent authorities.
Synergiaetuja voidaan saada myös linkittämällä IMI samojen käyttäjäryhmien käyttämiin olemassa oleviin järjestelmiin, kuten säänneltyjen ammattien tietokantaan, johon jäsenvaltiot asettavat luettelot ammateista, joita säännellään kansallisella tasolla, ja toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot.
On a different note, experience in other Member States demonstrates that it is not so much the scarcity of slots that prevents air carriers from entering the market at an airport but rather that the available slots are not taken up by new entrants who simply show a lack of interest in the first place.
Toisaalta jäsenvaltioiden kokemukset osoittavat, ettei lentoliikenteen harjoittajien markkinoilletuloa niinkään haittaa lähtö- ja saapumisaikojen niukkuus vaan se, etteivät uudet tulokkaat edes ole kiinnostuneita saatavilla olevista lähtö- ja saapumisajoista.
on a EU Drugs Action Plan (2005-2008)
huumausaineiden torjuntaa koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta (2005–2008)
on a Europe-wide basis for more detailed levels in the NUTS Classification
NUTS-luokituksen nykyistä yksityiskohtaisempia tasoja varten