natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
Määristä on ilmettävä lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen ajalta, kun kyseessä on määräaikainen toimenpide, ja 12 kuukauden ajalta, kun toimenpiteen kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
Summien on vastattava toimenpiteestä aiheutuvia kokonaiskustannuksia, jos toimenpide on määräaikainen, ja kustannuksia 12 kuukaudelta, jos toimenpiteen kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ilmoitettujen määrien on vastattava lisähenkilöstöstä toimenpiteen koko keston ajalta aiheutuvia kokonaiskustannuksia, jos tämä kesto on ennalta vahvistettu, tai kokonaiskustannuksia 12 kuukauden ajalta, jos kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ilmoitettujen summien on vastattava lisähenkilöstöstä aiheutuvia kokonaiskustannuksia toimen koko keston ajalta, jos tämä kesto on ennalta määritelty, tai 12 kuukauden ajalta, jos kesto on määrittelemätön.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ilmoitetuista määristä on käytävä ilmi lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen keston ajalta, jos kesto on ennalta määritelty, ja 12 kuukauden ajalta, jos kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ilmoitetuista määristä on käytävä ilmi toimesta aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen keston ajalta, jos kesto on ennalta määritelty, ja 12 kuukauden ajalta, jos kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Määrien on vastattava toiminnan kokonaiskustannuksia, jos kesto on vahvistettu, tai 12 kuukauden kustannuksia, jos kestoa ei ole vahvistettu.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Määrissä on ilmoitettava lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen ajalta, jos kyseessä on määräaikainen toimenpide, ja 12 kuukauden ajalta, jos toimenpiteen kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Määrissä on ilmoitettava lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset toimenpiteen koko keston ajalta, jos se on määrätty, tai 12 kuukaudelta, jos kestoa ei ole määrätty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Määristä on ilmettävä lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen ajalta, kun kyseessä on määräaikainen toimenpide, ja 12 kuukauden ajalta, kun toimenpiteen kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Summissa on esitettävä lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset koko toimenpiteen ajalta, jos toimenpide on määräaikainen, ja 12 kuukaudelta, jos toimenpiteen kestoa ei ole määritelty.
The amounts given must express the total cost of posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ilmoitettujen määrien on osoitettava toimien kokonaiskustannukset koko toiminnan kestoajalta, jos kesto on ennalta määritetty, tai 12:lta kuukaudelta, jos kestoa ei ole määritetty.
The amounts given represent the net impact of the proposed amendments, calculated as the difference in relation to the current situation, i.e. assuming that the levels of production and processing remain stable in future marketing years.
Ilmoitetut määrät kuvastavat ehdotettujen muutosten nettovaikutusta, joka on laskettu erotuksena nykytilanteeseen eli olettaen, että tuotannon ja jalostuksen taso säilyy vakaana tulevina markkinointivuosina.
The amounts given were relatively small.
Määrät olivat suhteellisen pieniä.
The amounts have been calculated on the basis of the average expenditure on financing the specific supply arrangements during the reference period 2001–2003 and on the basis of expenditure ceilings applicable to support for local production.
Määrät on laskettu erityisen hankintatason rahoitukseen viitekaudella 2001–2003 käytettyjen määrien keskiarvon perusteella ja paikallistuotannon tuen osalta sovellettavien menokattojen mukaan.
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme;
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon viidettä puiteohjelmaa ja viidettä Euratom-puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme and the Fifth Euratom Framework Programme;
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon viidettä puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme and to the Fifth Euratom Framework Programme;
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon viidettä puiteohjelmaa ja viidettä Euratom-puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme;
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon viidettä puiteohjelmaa ja viidettä Euratom-puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
the amounts in commitment appropriations, in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the Fifth Framework Programme;
Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen menotaulukkoon viidettä puiteohjelmaa varten varattujen maksusitoumusmäärärahojen määrät,
The amounts in euro as laid down in Article 16a (3) and (4) and Article 17(2) shall be reviewed annually starting 20 September 2003 in order to take account of changes in the European index of consumer prices comprising all Member States as published by Eurostat.
Tämän direktiivin 16 a artiklan 3 ja 4 kohdassa ja 17 artiklan 2 kohdassa vahvistetut euromääräiset määrät tarkistetaan vuosittain, ensimmäisen kerran 20 päivänä syyskuuta 2003, jotta voidaan ottaa huomioon muutokset Eurostatin julkaisemassa kaikki jäsenvaltiot kattavassa Euroopan kuluttajahintaindeksissä.
The amounts in euro as laid down in Article 16a (3) and (4) and Article 17(2) shall be reviewed annually starting [18 months after the entry into force of this Directive], in order to take account of changes in the European Index of Consumer Prices comprising all Member States as published by Eurostat.
Tämän direktiivin 16 a artiklan 3 ja 4 kohdassa ja 17 artiklan 2 kohdassa vahvistetut euromääräiset arvot tarkistetaan vuosittain [alkaen 18 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta], jotta voidaan ottaa huomioon muutokset Eurostatin julkaisemassa kaikki jäsenvaltiot kattavassa Euroopan kuluttajahintaindeksissä.
The amounts in euro as laid down in Article 40(2) shall be reviewed annually starting [date of implementation laid down in Article 61(1)] in order to take account of changes in the European index of consumer prices comprising all Member States as published by Eurostat.
Edellä 40 artiklan 2 kohdassa säädetyt euromääräiset määrät on tarkistettava vuosittain, ensimmäisen kerran (61 artiklan 1 kohdassa säädetty täytäntöönpanopäivä), Eurostatin julkaisemassa, kaikki jäsenvaltiot kattavassa Euroopan kuluttajahintaindeksissä tapahtuvien muutosten ottamiseksi huomioon.
The amounts in euro as laid down in Article 40(2) shall be reviewed annually as from 10 December 2007 in order to take account of changes in the European index of consumer prices comprising all Member States as published by Eurostat.
Edellä 40 artiklan 2 kohdassa säädetyt euromääräiset määrät on tarkistettava vuosittain, ensimmäisen kerran 10 päivänä joulukuuta 2007, Eurostatin julkaisemassa, kaikki jäsenvaltiot kattavassa Euroopan kuluttajahintaindeksissä tapahtuvien muutosten ottamiseksi huomioon.
The amounts in euro of the Minimum Capital Requirement floor for captive reinsurance undertakings should be adapted.
Jälleenvakuutusalan kytkösyritysten vähimmäispääomavaatimusten euromääräisiä vähimmäistasoja olisi mukautettava.
The amounts in question shall be deducted by the authorising officer when he subsequently replenishes the imprest accounts concerned.
Tilinpitäjä vähentää kyseiset määrät siirtäessään myöhemmin varoja samoille ennakkotileille.
The amounts in table 1 (section 3.1) are in line with those in the Commission communication "A Budget for Europe 2020" (COM(2011)500 final).
Taulukossa 1 (3.1 jakso) esitetyt määrät ovat linjassa komission tiedonannossa ”Eurooppa 2020 ‑strategiaa koskeva talousarvio” (KOM(2011) 500 lopullinen) esitettyjen määrien kanssa.
The amounts in the second and third paragraphs of Article 42a, Articles 66 and 69, Articles 1(1), 2(1), 3(1) and (2), 4(1), 7(2), 8(2), 10(1) of Annex VII and Article 8(2) of Annex XIII, the amounts in the former Article 4a of Annex VII to be updated in accordance with Article 18(1) of Annex XIII , the amounts in Article 24(3), the second subparagraph of Article 28a(3), Articles 28a(7), 93, 94, the second subparagraph of Article 96(3), Articles 96(7), 133, 134 and 136 of the Conditions of Employment of Other Servants, the amounts in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76, the coefficient for the amounts in Article 4 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 shall be updated annually in accordance with Annex XI.
Edellä olevassa 42 a artiklan toisessa ja kolmannessa kohdassa, 66 ja 69 artiklassa, liitteessä VII olevassa 1 artiklan 1 kohdassa, 2 artiklan 1 kohdassa, 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 4 artiklan 1 kohdassa, 7 artiklan 2 kohdassa, 8 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä XIII olevassa 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut määrät, liitteessä VII olevassa entisessä 4 a artiklassa tarkoitetut määrät, jotka päivitetään liitteessä XIII olevan 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti, muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 24 artiklan 3 kohdassa, 28 a artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa, 28 a artiklan 7 kohdassa, 93 ja 94 artiklassa, 96 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa, 96 artiklan 7 kohdassa, 133, 134 ja 136 artiklassa tarkoitetut määrät, neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut määrät ja neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 4 artiklassa tarkoitettuja määriä koskeva kerroin päivitetään vuosittain liitteen XI mukaisesti.
The amounts in the Tax and Social Security Codes have already been covered by the Finance Act 2001 and the Social Welfare Act 2001.
Verolaissa ja sosiaaliturvalaissa olevia rahamääriä säädellään jo varainhoitolailla (2001) ja sosiaaliturvalailla (2001).
The amounts indicate the total cost of the additional posts for fixed-length operations and the cost over 12 months for operations the duration of which is not fixed.
Määrät vastaavat toiminnan kokonaismenoja toimenpiteen koko keston ajalta, jos toimenpide on määräaikainen, tai 12 kuukauden ajalta, jos sen kestoa ei ole määritelty.
The amounts indicated hereafter are only indicative as they refer to external aid appropriations.
Jäljempänä esitettävät luvut ovat viitteellisiä, koska ne viittaavat ulkoisen tuen määrärahoihin
The amounts indicated in the Annex will be for the upgrading of existing vessels under contract at the time or, where required, for the contracting on a stand-by basis of appropriate specific vessels for a three-year period.
Liitteessä ilmoitetut määrät on tarkoitettu niiden alusten muuntamiseen, joista on jo tehty sopimukset, tai tarvittaessa sopivia erikoisaluksia koskevien valmiussopimusten tekemiseen kolmen vuoden ajaksi.
The amounts indicated in the itemised breakdown of costs (point 7.2) provide global figures for expenditure to meet the objectives listed in Article 2.
Kustannusten jakautumista eri tekijöiden kesken koskevassa kohdassa (kohta 7.2) ilmoitetut summat ovat niiden menojen kokonaismääriä, jotka tarvitaan 2 artiklassa lueteltujen tavoitteiden toteuttamiseksi.
The amounts indicated in this financial statement are expressed in current prices and in commitments.
Tässä rahoitusselvityksessä esitetyt määrät ilmoitetaan käypinä hintoina ja sitoumuksina,
The amounts invested by European business angels remain small8 – EUR 357 million in 2013, of which more than half was concentrated in only 3 EU Member States (the United Kingdom, Spain and France).9 Europe needs a stronger network of business angels, capable of operating across EU borders.
Eurooppalaisten bisnesenkeleiden sijoittamat määrät ovat edelleen pieniä8: 357 miljoonaa euroa vuonna 2013, josta yli puolet oli keskittynyt vain kolmeen EU:n jäsenvaltioon (Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja ja Ranska).9 Eurooppa tarvitsee vahvempaa bisnesenkeleiden verkostoa, joka kykenee toimimaan myös EU:n rajojen ulkopuolella.
The amounts invested in computerisation are therefore modest compared to the savings that will be made by levying customs duties more correctly.
Tietokoneistamiseen investoidut summat ovat siis vaatimattomia, kun niitä verrataan tullimaksuihin, jotka voidaan vastedes periä asianmukaisesti.
The amounts involved are therefore adjusted regularly to take into account possible disproportionalities or cases of double payment.
Tästä syystä näitä summia mukautetaan jatkuvasti mahdollisten epäsuhtaisuuksien tai kaksinkertaisten maksujen huomioon ottamiseksi.
The amounts involved in a deposit or fine will only be taken into account when there is no further possibility of appeal and when the deposit or fine becomes definitive.
Talletussumma tai sakko otetaan huomioon vasta, kun seuraamuksen muutoksenhakuoikeus on rauennut ja talletuksesta tai sakosta on tullut lopullinen.
The amounts involved in this derogation shall be established on the basis of a schedule sent by the Member State stating the reasons.
Tähän poikkeukseen liittyvät tuen määrät on vahvistettava jäsenvaltion lähettämän maksuaikataulun ja selvityksen perusteella.
The amounts listed above cover winding-down activities of the JU (estimated to last beyond 2015).
Edellä lueteltuihin määriin sisältyy yhteisyrityksen toiminnan lopettaminen (arvioidaan kestävän vuoteen 2015).
The amounts may be reallocated between programmes by a delegated act in accordance with Article 18.
Määriä voidaan kohdentaa uudelleen ohjelmien välillä 18 artiklassa tarkoitetun delegoidun säädöksen nojalla.
The amounts mentioned in Article 3, paragraph 1, Article 4bis, paragraph 1, Article 7, paragraph l, and Article 8 shall be converted into the national currency of the State of the court seized of the case on the basis of the value of that currency by reference to the Special Drawing Right on the date of the judgment or the date agreed upon by the parties.
Määrät, jotka mainitaan 3 artiklan 1 kohdassa, 4 a artiklan 1 kohdassa, 7 artiklan 1 kohdassa ja 8 artiklassa, muunnetaan sen valtion kansalliseen valuuttaan, jossa tuomioistuin, jossa asia on vireillä, sijaitsee, sen arvon mukaisesti, joka kyseisellä valuutalla on suhteessa erityisnosto-oikeuteen tuomion antamispäivänä tai osapuolten sopimana päivänä.
The amounts must correspond to the total cost of the operation if it is of fixed duration or for 12 months if the duration is not fixed.
Määrät vastaavat toiminnan kokonaismenoja toimenpiteen koko keston ajalta, jos toimenpide on määräaikainen, tai 12 kuukauden ajalta, jos sen kestoa ei ole määritelty.
The amounts needed are difficult to calculate but a review of recent studies indicates that between € 38bn and € 58bn would be needed to achieve the 30 Mbps coverage for all by 2020 (using a mix of VDSL and next generation wireless) and between € 181bn and € 268bn to provide sufficient coverage so that 50% of households are on 100 Mbps services11.
Tarvittavia summia on vaikea laskea, mutta viimeaikaisten selvitysten valossa näyttäisi siltä, että 30 Mbit/s liittymän tuominen kaikkien ulottuville vuoteen 2020 mennessä (käyttäen VDSL:n ja seuraavan sukupolven langattomien tekniikoiden yhdistelmää) edellyttäisi 38–58 miljardin euron investointeja; riittävän kattavuuden aikaansaaminen, jotta 50 prosentilla kotitalouksista olisi 100 Mbit/s liittymä, taas edellyttäisi 181–268 miljardin investointeja11.
The amounts needed within the financial envelope to provide for monitoring, communication and auditing measures in the period following 31 December 2020 shall be deemed to be confirmed only if they are consistent with the financial framework applicable from 1 January 2021.
Seuranta-, viestintä- ja tarkastustoimenpiteisiin 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeisenä ajanjaksona rahoituskehyksen puitteissa tarvittavat määrät katsotaan vahvistetuksi ainoastaan, jos ne ovat tammikuun 1 päivästä 2021 alkaen sovellettavan rahoituskehyksen mukaiset.
The amounts not committed were due to the insufficient quality of the proposals.
Varat, joista ei tehty maksusitoumusta, johtuivat ehdotusten puutteellisesta laadusta.
The amounts not used up within this allocation at 1 October 2000 will be incorporated in the final amount of the global grant.
Se osuus määrärahoista, jota ei ole käytetty 1 päivään lokakuuta 2000 mennessä, lisätään lopulliseen kokonaismäärärahaan.
The amounts not used up within this allocation at 1 September 2000 will be incorporated in the final amount of the global grant as shown in the procedure described in Section II below.
Määrärahojen 1 päivään syyskuuta 2000 mennessä käyttämätön osuus lisätään lopulliseen kokonaismäärärahaan edellä jaksossa II kuvatun menettelyn mukaisesti.
The amounts of administrative fines shall be considered as revenue for the general budget of the European Union.
Hallinnollisista sakoista kertyviä määriä on pidettävä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon otettavina tuloina.
The amounts of agricultural products involved are very substantial.
Asianomaisten maataloustuotteiden määrä on huomattavan suuri.
The amounts of aid for the second and third years would only be indicative and would have to be subsequently confirmed.
Toisena ja kolmantena vuonna myönnettävän tuen määrät olisivat vain ohjeellisia, ja ne olisi myöhemmin vahvistettava.
the amounts of aid granted to the undertaking on a yearly basis.
yritykselle vuosittain myönnettävät tukimäärät.
The amounts of aid in 2005 were the following:
Vuonna 2005 tukea maksettiin seuraavasti:
The amounts of aid in 2006 were the following:
Vuonna 2006 tukea maksettiin seuraavasti:
The amounts of aid in 2007 were the following:
Vuonna 2007 tukea maksettiin seuraavasti:
The amounts of aid in 2008 were the following:
Vuonna 2008 tukea maksettiin seuraavasti:
The amounts of aid in each case were determined on the basis of the standard method previously developed by the Commission (explained in detail in the annual report 2002/2003).
Kussakin tapauksessa tuen määrä määritettiin komission aiemmin kehittämää vakiomenettelyä noudattaen (yksityiskohtainen selvitys vuosikertomuksessa 2002–2003).
The amounts of aid in each case were determined on the basis of the standard method previously developed by the Commission and explained in detail in the annual report 2002/2003 (see also annex 3 of the present report).
Tukimäärät määritettiin kussakin tapauksessa komission jo aikaisemmin kehittämällä vakiomenettelyllä, jota kuvataan tarkemmin vuosikertomuksessa 2002–2003 (ks. myös tämän kertomuksen liite 3).
The amounts of aid paid out in 2004 were the following:
Vuonna 2004 tukea maksettiin seuraavasti:
The amounts of ancillary own fund items to be taken into account when determining own funds shall be subject to prior supervisory approval.
Omiin lisävaroihin kuuluvien erien määriin, jotka aiotaan ottaa omien varojen määrityksessä huomioon, on saatava valvontaviranomaisten ennakkohyväksyntä.
The amounts of benefits and contributions were subject to supervision by the State and in the last resort fixed by the State.
valtio valvoo etuuksien ja vakuutusmaksujen määrää ja vahvistaa viime kädessä niiden määrän.
The amounts of claims paid in respect of direct business (without any deduction of claims borne by reinsurers and retrocessionaires) in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated.
Edellä 1 kohdassa määritettyinä ajanjaksoina maksetut ensivakuutuksen korvaukset (vähentämättä niistä jälleenvakuuttajien ja edelleenvakuuttajien osuutta) lasketaan yhteen.
The amounts of claims paid in respect of direct business (without any deduction of claims borne by reinsurers and retrocessionaires) in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated.
Edellä 1 kohdassa määritettyinä ajanjaksoina maksetut ensivakuutuksen korvaukset (vähentämättä niistä jälleenvakuuttajien ja edelleenvakuuttajien osuutta) lasketaan yhteen.
The amounts of claims paid, without any deduction of claims borne by retrocessionaires, in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated.
Maksetut saatavat, vähentämättä niistä edelleenvakuuttajien maksamia saatavia, 1 kohdassa määritellyllä jaksolla lasketaan yhteen.
The amounts of claims paid, without any deduction of claims borne by retrocessionaires, in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated.
Maksetut saatavat, vähentämättä niistä edelleenvakuuttajien maksamia saatavia, 1 kohdassa määritellyltä jaksolta lasketaan yhteen.
The amounts of compensation payable in the case of denied boarding may be adjusted by the Commission when necessary because of "economic trends".
Lennolle pääsyn epäämisestä maksettavien korvauksien määriä voidaan komission mukaan tarvittaessa tarkistaa "taloudellisen kehityksen vuoksi".
The amounts of development aid awarded per project (from EUR 23 000 to EUR 35 000 depending on the product category) were sufficiently high to be attractive and to have a real impact on the financing of the development.
Hankekohtaisesti kehittämistuen summat (23 000–35 000 euroa teosryhmän mukaan) osoittautuivat kyllin suuriksi kiinnostaakseen hakijoita ja todella vaikuttaakseen kehittämisen rahoitukseen.
The amounts of energy and nutrients referred to in Article 29(1) and (2) shall be those of the food as sold.
Edellä 29 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen energian ja ravintoaineiden määrien on oltava samat kuin myytävien elintarvikkeiden.
the amounts of fat, saturates, carbohydrates with specific reference to sugars, and salt.
rasvan, tyydyttyneiden rasvahappojen, hiilihydraattien (mukaan luettuna erityisviittaus sokereihin) ja suolan määrät.
The amounts of fees above were calculated on the basis of the average value of the fees charged by the Member States.
Maksujen määrät on laskettu jäsenvaltioiden perimien maksujen keskimääräisen arvon perusteella.