natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revision of the e-signature Directive following an action plan on e-signatures and e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market;
Sähköisistä allekirjoituksista annetun direktiivin tarkistaminen sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevan toimintasuunnitelman jatkotoimenpiteenä, jotta julkisten palvelujen tarjoaminen valtioiden rajojen yli olisi sisämarkkinoilla helpompaa;
Revision of the EC Regulations on forest fires and air pollution
Metsäpaloja ja ilmansaasteita koskevien EY:n asetusten tarkistaminen
REVISION OF THE ELECTRICITY AND GAS DIRECTIVES
SÄHKÖ- JA KAASUDIREKTIIVIEN MUUTTAMINEN
Revision of the Emission Trading System
Päästökauppajärjestelmän tarkistus
Revision of the Energy Efficiency Directive
Energiatehokkuudesta annetun direktiivin muuttaminen
Revision of the Energy Performance of Buildings Directive 2010/31/EU
Rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin 2010/31/EU muuttaminen
Revision of the Energy RTD programme for 2001 and 2002: possible inclusion of specific references to outermost regions in new calls for proposals
Energia-työohjelman tarkistukset (TTK) vuosiksi 2001 ja 2002: uusiin ehdotuspyyntöihin voitaisiin mahdollisesti lisätä maininta syrjäisimmistä alueista
Revision of the Energy RTD programme for 2001 and 2002: possible inclusion of specific references to outermost regions in the new calls for proposals
Energia-työohjelman tarkistukset (TTK) vuosiksi 2001 ja 2002: uusiin ehdotuspyyntöihin voitaisiin mahdollisesti lisätä maininta syrjäisimmistä alueista
Revision of the Energy Taxation Directive
Energiaverotusta koskevan direktiivin tarkistus
Revision of the Environmental Aid Guidelines
Ympäristönsuojelutukea koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of the EU Emission Trading Scheme and a proposal on Carbon Capture and Geological Storage
EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen sekä hiilidioksidin talteenottoa ja geologista varastointia koskeva ehdotus
Revision of the EU Emissions Trading Directive.
EU:n päästökauppadirektiivin muutos.
Revision of the EU emissions trading system
"EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen"
Revision of the EU emissions trading system
EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen
Revision of the EU emissions trading system
EU:n päästökauppa­järjestelmän tarkistaminen
Revision of the EU emissions trading system (ETS)
EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen
Revision of the EU Greenhouse Gas Monitoring Decision
EU:n kasvihuonekaasujen seurantaa koskevan päätöksen tarkistaminen
Revision of the EU oil stocks system
Tarkistetaan EU:n öljyvarastojärjestelmää.
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
"EU:n ja Meksikon välisen assosiaatiosopimuksen tarkistaminen"
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
EU:n ja Meksikon välisen assosiaatiosopimuksen tarkistaminen
Revision of the EU-Mexico Association Agreement.
EU:n ja Meksikon välisen assosiaatiosopimuksen tarkistaminen.
Revision of the European Disability Strategy in 2015 and the new framework after 2020
Euroopan vammaisstrategian tarkistaminen vuonna 2015 ja vuoden 2020 jälkeiset uudet puitteet
Revision of the European Electronic Tolling Service (EETS) Directive 2004/52/EC and Commission Decision on the definition of the European Electronic Tolling Service and its technical elements (Commission Decision 2009/750/EC)
Eurooppalaista sähköistä tiemaksujärjestelmää (EETS) koskevan direktiivin 2004/52/EY ja eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun ja sen teknisten osien määrittelystä annetun komission päätöksen (komission päätös 2009/750/EY) tarkistaminen
Revision of the European Employment Strategy
Euroopan työllisyysstrategian tarkistaminen
Revision of the European System of Accounts (ESA95);
tarkistetaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä (EKT-95);
Revision of the European works Councils Directive-consultation social partners
Eurooppalaista yritysneuvostoa koskevan direktiivin uudelleentarkastelu  työmarkkinaosapuolten kuuleminen
Revision of the Eurovignette Directive (1999/62/EC)
Eurovinjettidirektiivin (1999/62/EY) tarkistaminen
Revision of the existing Customs regime (Phase II) planned for 2003/2004
Nykyisen tullijärjestelyn tarkistus (vaihe II) suunniteltu vuosiksi 2003–2004
Revision of the existing directives based on the Framework Directive on workplace safety and health 89/391/EEC.
Työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä koskevaan puitedirektiiviin 89/391/ETY perustuvien, nykyisten direktiivien tarkistaminen.
Revision of the existing legislation on feed labelling and authorisation/withdrawal procedure of feed materials (Directives 79/373/EEC, 96/25/EC, 82/471/EEC and 93/74/EEC)
Rehujen merkintävaatimuksia sekä rehuaineiden hyväksymistä tai markkinoilta poistamista koskevan voimassa olevan lainsäädännön tarkistaminen (direktiivit 79/373/ETY, 96/25/EY, 82/471/ETY ja 93/74/ETY)
Revision of the Financial Conglomerate Directive
Finanssiryhmittymädirektiivin tarkistus
Revision of the financial framework
Rahoituskehyksen tarkistaminen
Revision of the Financial Regulation, which has particularly substantial provisions on external action, will also help facilitate the participation of civil society organisations and small businesses in funding programmes, for example by simplifying rules, reducing the costs of participation and accelerating award procedures.
Myös erityisen merkittäviä ulkoisen toiminnan säännöksiä sisältävän varainhoitoasetuksen tarkistus auttaa kansalaisyhteiskunnan järjestöjä ja pienyrityksiä osallistumaan rahoitusohjelmiin, kun sääntöjä yksinkertaistetaan, osallistumiskustannuksia pienennetään ja rahoituksen myöntämismenettelyjä nopeutetaan.
Revision of the Framework Decision on financial penalties
Taloudellisia seuraamuksia koskevan puitepäätöksen tarkistaminen
revision of the General Block Exemption Regulation in relation to the categories of aid covered by the enabling regulation in force;
yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen tarkistaminen voimassa olevan valtuusasetuksen piiriin kuuluvien tukilajien osalta
Revision of the guidelines on trans-European networks (TENs) in the sector of energy
Euroopan laajuisia liikenne- ja energiaverkkoja koskevia suuntaviivojen tarkistaminen energian osalta
Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure (Rule 72):
Työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten tarkistus (72 artikla)
Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure:
Työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten tarkistus
Revision of the Insolvency Regulation ((EC) 1346/2000), including the question of insolvency of groups and enterprises, in order to improve the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings.
Maksukyvyttömyysmenettelyistä annettua asetusta (EY) N:o 1346/2000, joka koskee konsernien ja yritysten maksukyvyttömyyttä, tarkistetaan, jotta voidaan kehittää rajatylittävien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokuutta ja vaikuttavuutta.
Revision of the Insurance Mediation Directive (IMD)
Vakuutusedustusta koskevan direktiivin tarkistaminen
Revision of the Investor Compensation Schemes Directive
Sijoittajien korvausjärjestelmistä annetun direktiivin tarkistaminen
Revision of the ISPA application
ISPA-hakulomakkeiden tarkistaminen
Revision of the large exposure requirements;
Suuria riskikeskittymiä koskevien vaatimusten tarkistaminen
Revision of the legal framework
Oikeudellisen kehyksen tarkistaminen
revision of the legal framework for the EU’s Anti-Fraud Office (OLAF) to ensure that Member States systematically notify the Office of the final outcome of fraud cases reported to the national authorities.
EU:n petostentorjuntavirastoa OLAFia koskevien säädösten tarkistaminen siten, että jäsenvaltiot ilmoittavat kansallisille viranomaisille ilmoitettujen petostapausten lopputuloksista järjestelmällisesti OLAFille.
Revision of the legislation on health threats (communicable diseases and chemical, biological and radio-nuclear threats) and animal health, welfare and feed;
Terveysuhkia (tarttuvat taudit ja kemialliset, biologiset ja säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvät uhat) sekä eläinten terveyttä, hyvinvointia ja rehuja koskevan lainsäädännön tarkistaminen.
Revision of the legislation on monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
Kasvihuonekaasupäästöjen seurantaa ja niistä raportointia koskevan lainsäädännön tarkistus
Revision of the legislation on the European standardisation system (ICTs and services) (SMA proposal)
Tarkistetaan eurooppalaista standardointijärjestelmää (tieto- ja viestintäteknologia ja palvelut) koskevaa lainsäädäntöä (ehdotus sisältyy sisämarkkinoiden toimenpidepakettiin)
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive
Tarkistetaan eurooppalaista standardointijärjestelmää koskevaa lainsäädäntöä laajentamalla se kattamaan myös palvelut ja muuttamalla standardointimenettelyjä tehokkaammiksi, vaikuttavammiksi ja osallistavammiksi.
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive32.
Tarkistetaan eurooppalaista standardointijärjestelmää koskevaa lainsäädäntöä laajentamalla se kattamaan myös palvelut ja muuttamalla standardointimenettelyjä tehokkaammiksi, vaikuttavammiksi ja osallistavammiksi.32
Revision of the legislative framework for emissions trading (ETS)
Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän (EU ETS) lainsäädäntökehyksen tarkistaminen
Revision of the legislative framework for Emissions Trading (ETS) (rolling programme) (A-9) (NAT-DEC.)
Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän (EU ETS) lainsäädäntökehyksen tarkistus (säännöllisesti tarkistettava ohjelma) (A-9) (NAT – JOULUKUU)
Revision of the leniency notice
Sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä annetun tiedonannon tarkistaminen
Revision of the list of special non-contributory cash benefits in Annex IIa to Regulation (EEC) No 1408/71 on the basis of the criteria laid down in Article 4(2a) of the Regulation, taking account of Court of Justice case law.
Tarkistetaan asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteessä II a oleva maksuihin perustumattomien erityisten rahaetuuksien luettelo asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella ja ottaen huomioon yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö.
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden (TEN-hankkeiden) luettelon
Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 2004
Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden (TEN-hankkeiden) luettelon tarkistaminen vuoteen 2004 mennessä
Revision of the list of Trans-European Network (TEN) projects up to 2004.
"Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden (TEN-hankkeiden) luettelon tarkistaminen vuoteen 2004 mennessä".
Revision of the Low Voltage Directive
Pienjännitedirektiivin tarkistus
Revision of the Low Voltage Directive (73/23/EEC)
Matalajännitedirektiivin (73/23/ETY) tarkistaminen
Revision of the manning rules
Miehistöä koskevien sääntöjen tarkistaminen
Revision of the Market Abuse Directive
Markkinoiden väärinkäyttöä koskevan direktiivin tarkistus
Revision of the Market Abuse Directive (securities)
Markkinoiden väärinkäyttöä koskevan direktiivin tarkistus (arvopaperit)
revision of the maximum tolerance for variations in the concentration of preparations' constituents in repeated toxicological trials (does not apply to PPPs);
enimmäispoikkeamien tarkistaminen valmisteiden ainesosien pitoisuusvaihteluille toistuvissa myrkyllisyystesteissä (ei koske kasvinsuojeluaineita);
Revision of the Members' Financial Statute
Jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen tarkistaminen
Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
Jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen tarkistaminen (eräiden kohtien muuttaminen)
Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
Jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen tarkistaminen (valikoiva muuttaminen)
Revision of the Merger Directive and the Parent-Subsidiary Directive
Yritysjärjestelydirektiivin ja emo- ja tytäryhtiödirektiivin tarkistus
revision of the minimum emission limit values for Large Combustion Plants and installations producing titanium dioxide to align them with BAT standards;
suurten polttolaitosten ja titaanidioksidia valmistavien laitosten päästöjen vähimmäisraja-arvojen tarkistaminen niiden saattamiseksi yhdenmukaisiksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevien vaatimusten kanssa
Revision of the NECD
Kansallisia päästörajoja koskevan direktiivin tarkistaminen
Revision of the Non-Road Mobile Machinery Directive, which will generate substantial benefits by extending the capacity range and machinery types covered, and by aligning controls with the Euro VI heavy-duty limits.
Liikkuvia työkoneita koskevan direktiivin tarkistaminen, millä saadaan aikaan huomattavaa hyötyä direktiivin kattamaa suoritustehoa ja konetyyppiä laajentamalla sekä yhdenmukaistamalla valvontaa Euro VI -standardin raskaita ajoneuvoja koskevien raja-arvojen mukaisesti.
Revision of the nuclear safety directive
"ydinturvallisuusdirektiivin muuttaminen"
Revision of the nuclear safety directive
"ydinturvallisuusdirektiivin tarkistaminen"
Revision of the nuclear safety directive
Ydinturvallisuus-direktiivin muuttaminen
Revision of the nuclear safety directive
Ydinturvallisuusdirektiivin muuttaminen
Revision of the nuclear safety directive
Ydinturvallisuusdirektiivin tarkistaminen
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)
Ydinturvallisuusdirektiivin tarkastaminen (Euratom) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)2
Ydinturvallisuusdirektiivin tarkistaminen (Euratom) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa) 2
Revision of the nuclear safety directive: from B to B+
Ydinturvallisuusdirektiivin tarkistaminen: luokasta B luokkaan B+
Revision of the NUTS Regulation proceeded smoothly, but minor changes will be made to consolidate this process in the 2009 revision round.
NUTS-asetuksen tarkistus sujui ongelmitta, mutta prosessin vahvistamiseksi tehdään pieniä muutoksia vuoden 2009 tarkistuskierroksella.
Revision of the pharmaceutical "Variations" Regulations: simplification and modernisation of Regulation (EC) No 1084/2003 and (EC) No 1085/2003
muutosasetusten tarkistaminen: Asetusten (EY) N:o 1084/2003 ja 1085/2003 yksinkertaistaminen ja uudistaminen
Revision of the Posting of Workers Directive
"työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin tarkistus"
Revision of the Posting of Workers Directive
Työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin tarkistus
Revision of the Posting of Workers Directive (96/71/EC)
Työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin (96/71/EY) tarkistus
Revision of the Recommendation
Suosituksen uudelleentarkastelu
Revision of the Regulation (EC) 761/2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 761/2001 tarkistaminen
Revision of the Regulation concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights.
Tulliviranomaisten toimenpiteistä epäiltäessä tavaroiden loukkaavan tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia annetun asetuksen tarkistus
Revision of the regulation on computerised reservation systems (2002/TREN/29)
Tietokonepohjaisia varausjärjestelmiä koskevan asetuksen tarkistus (2002/TREN/29)
Revision of the Regulation on public service contracts (Regulation EC 1370/2007)
Julkisia palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvän asetuksen  tarkistaminen (asetus (EY) N:o 1370/2007)
Revision of the Regulation on security of gas supply
Kaasunsaannin turvaamista koskevan asetuksen tarkistaminen
Revision of the regulatory approach by harmonising the periodicity of reporting, and possibly replacing the several reports with a single one covering all aspects (Consultation of social partners ongoing)
Muutetaan sääntelymallia yhdenmukaistamalla raportointijaksot ja mahdollisesti korvaamalla useat raportit yhdellä, kaikki näkökohdat kattavalla raportilla (työmarkkinaosapuolten kuuleminen käynnissä).
Revision of the regulatory framework for electronic communications networks and services will reduce the needs for ex-ante regulation and facilitate flexibility and innovation, to the benefit of both the industry and citizens.
Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevan sääntelykehyksen tarkistaminen ennakkosääntelyn tarpeen vähentämiseksi ja joustavuuden ja innovoinnin helpottamiseksi sekä toimialan että kansalaisten hyväksi.
Revision of the Renewable Energy Directive
Uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin tarkistus
Revision of the Rescue and Restructuring Guidelines
Pelastamis- ja rakenneuudistustuen suuntaviivojen tarkistaminen
revision of the rules governing the nature of the composition of the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee,
alueiden komitean ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanoa koskevien sääntöjen tarkistaminen
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMINEN
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
TYÖJÄRJESTYKSEN TARKISTUS
Revision of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen tarkistaminen
Revision of the Rules of Procedure
Työjärjestyksen tarkistus
Revision of the Rules of Procedure
Työjärjestys: työjärjestysvaliokunnan ehdottamat muutokset
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE (RP) - SETTING-UP OF A RULES OF PROCEDURE PANEL (RULE 77)
TYÖJÄRJESTYKSEN TARKISTAMINEN – TYÖJÄRJESTYSVALIOKUNNAN ASETTAMINEN (77 ARTIKLA)
Revision of the Rules of Procedure (RP) – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Työjärjestyksen tarkistaminen – työjärjestysvaliokunnan asettaminen (77 artikla) Työjärjestyksen 77 artiklan määräysten täytäntöönpano
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE (RULE 65)
TYÖJÄRJESTYKSEN TARKISTUS (työjärjestyksen 65 artikla)
Revision of the Rules of Procedure (Rule 65)
Työjärjestyksen muuttaminen (65 art.)
Revision of the Rules of Procedure (Rule 65)
Työjärjestyksen tarkistaminen (65 artikla)
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE AND ESTABLISHMENT OF A RULES OF PROCEDURE PANEL
TYÖJÄRJESTYKSEN TARKISTAMINEN JA TYÖJÄRJESTYSVALIOKUNNAN PERUSTAMINEN
Revision of the Rules of Procedure – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Työjärjestyksen tarkistaminen – Työjärjestysvaliokunnan asettaminen (työjärjestyksen 77 artikla)
Revision of the rules on place of taxation of supplies of goods
Tavaroiden luovutusten verotuspaikkaa koskevien sääntöjen tarkastelu
Revision of the rules on the place where services are taxed
Suoritettujen palvelujen verotuspaikkaa koskevien säännösten tarkistus
Revision of the Schengen Borders Code (81/2009)
Schengenin rajasäännöstön tarkistaminen (asetus (EY) N:o 81/2009)
Revision of the scope of authority of the Director;
pääjohtajan määräysvallan laajuuden tarkistaminen
Revision of the Sewage Sludge Directive 86/278/EEC
puhdistamolietettä koskevan direktiivin 86/278/ETY tarkistaminen
Revision of the State aid rules applicable to the services of general economic interest (SGEI):
Yleisen taloudellisen edun mukaisiin palveluihin sovellettavien valtiontukisääntöjen tarkistaminen:
Revision of the State Aids Framework for R&D and Innovation
Tutkimusta, kehitystä ja innovaatioita koskevan valtiontukikehyksen tarkistaminen
Revision of the structures of excise duty applied to alcohol and alcoholic beverages
Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden tarkistus
Revision of the TEN Financial Regulation
TEN-rahoitusasetuksen tarkistaminen
Revision of the TEN Financial Regulation: To meet the challenges detailed in the White Paper for the near future, on 2 October 20011 the Commission presented a proposal2 for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks to increase the maximum rate of Community support, in exceptional cases, from 10% to 20 %.
TEN-rahoitusasetuksen tarkistaminen: Vastatakseen valkoisessa kirjassa yksityiskohtaisesti kuvattuihin lähitulevaisuuden haasteisiin komissio teki 2. lokakuuta 20011 ehdotuksen2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta nostaakseen yhteisön tuen enimmäismäärän poikkeustapauksissa 10 %:sta 20 %:iin.
Revision of the TEN-E guidelines
TEN-energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of the TEN-T guidelines
TEN-liikenneverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of the TEN-T guidelines: On 2 October 2001 the Commission proposed a revision of Decision 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
TEN-liikenneverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistaminen: Komissio teki 2. lokakuuta 2001 ehdotuksen yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseksi liikenteen alalla tehdyn päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta.
Revision of the TEN-Telecom guidelines
TEN-televiestintäverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of the TEN-Telecom Work Programme and Guidelines
Televiestintäalan TEN-verkkoja koskevan työohjelman ja niitä koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of the TENs financial regulation to increase the maximum level of Community aid to projects in the telecommunications sector to 30% of the total investment cost (Decision No 1336/97/EC, as amended by Decision No 1376/2002/EC).
TEN-verkkoja koskevan varainhoitoasetuksen muuttaminen siten, että nostetaan yhteisön enimmäisrahoitusosuus televiestintäalan hankkeissa 30 prosenttiin investointien kokonaiskustannuksista (päätös N:o 1336/97/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1376/2002/EY).
Revision of the thresholds
Kynnysarvojen tarkistaminen
Revision of the Tobacco Products Directive concerning the manufacture, presentation and sale
Tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevan tupakkatuotedirektiivin tarkistaminen
Revision of the Toys Directive
Leludirektiivin tarkistus
Revision of the Transparency Directive
"avoimuusdirektiivin muuttaminen"
Revision of the Transparency Directive
Avoimuusdirektiivin muuttaminen
Revision of the various language versions
Eri kielitoisintojen tarkistaminen
Revision of the VIES system
VIES-järjestelmän tarkistus
Revision of the Working Time Directive
Työaikadirektiivin tarkistaminen
Revision of these Directives is under way.
Näiden direktiivien muutostyö on parhaillaan meneillään.
Revision of thresholds
Kynnysarvojen tarkistus
Revision of Transport policy (rail, road freight, modal-shift, maritime, aviation)
liikennepolitiikan tarkistaminen (rautatie- ja maantiekuljetukset, liikennemuotosiirtymä, merenkulku, lentoliikenne)
Revision of VIES
Alv-tietojen vaihtojärjestelmän (VIES) uudistus
Revision of:
Tarkistetaan:
Revision ongoing with likely simplification implications
Todennäköisesti yksinkertaistetaan meneillään olevan uudelleentarkastelun tuloksena.
Revision or Recast
Tarkistaminen tai uudelleen-laatiminen
Revision strategy on endocrine disruptors
Hormonaalisia haitta-aineita koskevan strategian tarkistus
Revision to Article 5, paragraph 1, subparagraph (d) (iii) and (iv)
Tarkistus 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan iii ja iv alakohtaan
Revision to improve competitiveness of processed fruit and vegetables industry, improve market management instruments, reduce trade distortions, delete obsolete legal acts
Tarkistetaan: parannetaan hedelmä- ja vihannesjalostealan kilpailukykyä sekä markkinoita ohjaavia välineitä, vähennetään kaupan vääristymiä ja kumotaan vanhentuneita säädöksiä.
Revision to improve the efficiency of the registration process by simplifying procedures, improving consistency and clarifying the respective role of each actor
Tarkistetaan: tehostetaan rekisteröintiä yksinkertaistamalla menettelyjä, parantamalla johdonmukaisuutta ja selkeyttämällä eri osapuolten tehtävänjakoa.