natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pan-European operators including satellite operators back their argument in favour of better harmonisation of the licensing regime at European level by pointing to the wide differences in procedures, periods of validity, fees, classifications of operators with which they are faced, not to mention the difficulty of submitting applications in the eleven official Community languages.
Yleiseurooppalaiset operaattorit, mukaan lukien satelliittioperaattorit, perustelevat tarvetta toimilupajärjestelmän entistä parempaan yhdenmukaistamiseen Euroopan tasolla kiinnittämällä huomiota menettelyissä, voimassaoloajoissa, maksuissa ja operaattorien luokitteluissa oleviin suuriin eroihin, puhumattakaan siitä, että on vaikeaa tehdä hakemuksia yhteisön 11 virallisella kielellä.
Pan-European organisational interoperability would be difficult to achieve without European Community intervention.
Yleiseurooppalaista organisaatioiden yhteentoimivuutta olisi vaikea saavuttaa ilman Euroopan yhteisön osallistumista.
Pan-European pension institutions
Yleiseurooppalaiset eläkelaitokset
Pan-European policy plans
Yleiseurooppalaiset poliittiset aloitteet
Pan-European process (Helsinki process)
Helsingin prosessi)
Pan-European programme optimisation
Ohjelmat saadaan optimoitua Euroopan laajuisesti.
Pan-European Research Infrastructure for Nano -Structures (PRINS)
Yleiseurooppalainen nanorakenteiden tutkimusinfrastruktuuri (PRINS)
Pan-European Research Infrastructure for Nano-Structures (PRINS)
Yleiseurooppalainen nanorakenteiden tutkimusinfrastruktuuri (PRINS)
Pan-European satellite services are an important element of the internal market and could make a substantial contribution to achieving European Union objectives, such as expansion of geographical coverage of broadband in line with the i2010 initiative8.
Yleiseurooppalaiset satelliittipalvelut ovat sisämarkkinoiden tärkeä osa, ja niistä voisi olla paljon hyötyä EU:n tavoitteiden saavuttamisen kannalta esimerkiksi i2010-aloitteen8 mukaista laajakaistayhteyksien maantieteellisen kattavuuden parantamista silmällä pitäen.
Pan-European satellite services are an important element of the internal market and could make a substantial contribution towards achieving the EU's objectives.
Yleiseurooppalaiset satelliittipalvelut ovat sisämarkkinoiden tärkeä osa, ja niistä voisi olla paljon hyötyä EU:n tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Pan-European services can give a substantial impetus to the Internal Market and its associated freedoms, as well as to European Citizenship, provided that there is inclusion of the needs of cross-border users, co-operation of Member States’ administrations, the provision of interoperable infrastructures, and provision of specific public services at the European level.
Yleiseurooppalaiset palvelut voivat antaa voimakasta lisäpontta sisämarkkinoille ja siihen liittyville vapauksille sekä Euroopan kansalaisuudelle, jos valtioiden rajat ylittävien palvelujen tarpeet otetaan huomioon, jäsenvaltioiden hallinnot toimivat yhteistyössä, järjestelmien yhteentoimivuudesta huolehditaan ja tarjotaan erityisiä julkisia palveluja Euroopan tasolla.
Pan-European services, when being developed, should look at potential problems and try to avoid them.
Yleiseurooppalaisia palveluja kehitettäessä olisi pidettävä mielessä potentiaaliset ongelmat ja koetettava välttää niitä.
Pan-European standardisation platforms, such as the Europe INNOVA standardisation networks, may help identifying the most suitable standards for a given problem based on broad industrial consensus.
Yleiseurooppalaiset standardisointifoorumit, kuten Europe INNOVA ‑standardisointiverkostot, voivat auttaa yksilöimään tiettyyn ongelmaan parhaiten soveltuvat standardit teollisuuden laajan yhteisymmärryksen perusteella.
Pan-European standards are already in place in many areas through negotiated directives and legislation, and currently provide a social model which supports a healthy European economy in terms of growth and jobs.
Yleiseurooppalaiset standardit ovat jo monilla aloilla toteutuneet neuvotelluissa direktiiveissä ja lainsäädännössä, ja ne tarjoavat nykyisin sosiaalimallin, joka tukee kasvun ja työllisyyden suhteen tervettä EU:n taloutta.
Pan-European standards are already in place in many areas through negotiated directives and legislation.
Yleiseurooppalaiset standardit ovat monilla aloilla jo toteutuneet neuvotelluissa direktiiveissä ja lainsäädännössä.
Pan-European standards, however, are already in place in many areas and currently provide a social model which supports a healthy European economy in terms of growth and jobs.
Yleiseurooppalaiset standardit ovat kuitenkin jo monilla aloilla toteutuneet, ja ne tarjoavat nykyisin sosiaalimallin, joka tukee kasvun ja työllisyyden suhteen tervettä EU:n taloutta.
Pan-European supply chains could develop as the industry expands involving both innovative SMEs and larger manufacturing companies with relevant capabilities in, for example, shipbuilding, mechanical, electrical and maritime engineering but also environmental impact assessment or health and safety management.
Alalle voi kehittyä tuotannonalan laajetessa yleiseurooppalaisia toimitusketjuja, joissa on mukana sekä innovatiivisia pk-yrityksiä että suuria tuotantoyrityksiä, joilla on tarvittavia valmiuksia esimerkiksi laivanrakennuksen, kone- ja sähkötekniikan ja laivakonetekniikan mutta myös ympäristövaikutusten arvioinnin tai terveyden ja turvallisuuden hallinnan aloilla.
Pan-European surveys and the public consultation to prepare this Communication indicate that progress remains unsatisfactory.
Euroopan laajuisista selvityksistä ja tämän tiedonannon laatimisen yhteydessä käydystä julkisesta kuulemisesta käy ilmi, että edistyminen ei ole ollut riittävää.
Pan-European system/inland waterway transport
Kohti yleiseurooppalaista sisävesiliikennejärjestelmää
Pan-European system/inland waterway transport
Yleiseurooppalainen sisävesiliikennejärjestelmä
Pan-European system/inland waterways  - TEN/135 - Rapporteur: Mr Simons
"Yleiseurooppalainen sisävesiliikennejärjestelmä" – TEN/135 – esittelijä: Jan Simons
Pan-European system/river navigation
"yleiseurooppalainen sisävesiliikennejärjestelmä"
Pan-European system/river navigation
Yleiseurooppalainen sisävesiliikennejärjestelmä
Pan-European system/river navigation (own-initiative)
Kohti yleiseurooppalaista sisävesiliikennejärjestelmää (oma-aloitteinen lausunto)
Pan-European Transport
"Yleiseurooppalainen
Pan-European transport conference and social dialogue -
Yleiseurooppalainen liikennekonferenssi ja yhteiskunnallinen vuoropuhelu
Pan-European transport conference and social dialogue - from Crete to Helsinki.
"Yleiseurooppalainen liikennekonferenssi ja yhteiskunnallinen vuoropuhelu – Matkalla Kreetalta Helsinkiin".
Pan-European Transport corridors
"yleiseurooppalaiset liikennekäytävät"
Pan-European transport corridors
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät
Pan-European transport corridors (9 members)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (9 jäsentä)
Pan-European transport corridors (I) (TEN - 1st half of 2007)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (I) (TEN – vuoden 2007 alkupuolisko)
Pan-European transport corridors (I) (TEN-2nd half of 2005)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (I) (TEN – vuoden 2005 toinen puolisko)
Pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (oma-aloitteinen lausunto)
Pan-European transport corridors (permanent study group)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (pysyvä valmisteluryhmä)
Pan-European transport corridors (TEN)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (TEN)
Pan-European transport corridors 2004-2006
"yleiseurooppalaiset liikennekäytävät 2004–2006"
Pan-European transport corridors 2004-2006
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät 2004–2006
Pan-European transport corridors 2004-2006 (own-initiative)
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät (oma-aloitteinen lausunto)
Pan-European transport corridors 2004-2006.
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät 2004–2006.
Pan-European transport corridors and regional cooperation as a basis for consultative machinery
Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät ja alueellinen yhteistyö kuulemismekanismien perustana
Pan-European transport corridors.
"Yleiseurooppalaiset liikennekäytävät".
Pan-European transport policy has long ceased to be merely part of the rapprochement between East and West.
Yleiseurooppalainen liikennepolitiikka ei enää aikoihin ole ollut pelkkää idän ja lännen lähentymistä.
Pan-European trends
Kehitys Euroopan tasolla
Pan-European venture capital fund-of-funds
Yleiseurooppalainen riskipääomarahasto-osuusrahasto
Panagiotis Gkofas
Gkofas
Panagiotis Gkofas (EL, GRIII)
Gkofas (EL, ryhmä III)
Panagiotis Gkofas (EL, GRIII)
Panagiotis Gkofas (EL, ryhmä III)
Panagiotis Gkofas (EL, GRIII)
Panagiotis Gkofas (EL–III)
Panagiotis Gkofas (EL-II)
Panagiotis Gkofas (EL–II)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Gkofas (EL–III)
Panagiotis Gkofas (Various Interests - EL)
Panagiotis Gkofas (muut eturyhmät – EL)
Panagiotis Gkofas (Various Interests – EL)
Panagiotis Gkofas (muut eturyhmät – EL)
Panagopoulos   Ioannis
Panagopoulos Ioannis
Panagopoulos (EL-II)
Panagopoulos (EL–II)
Panagopoulos (EL-II)
Panagopoulos (GR–II)
Panagopoulos (EL-II)
Tsanakakis (EL–III)
Panagopoulos (EL-II)*
Panagopoulos (EL–II)
Panagopoulos (EL-II)*
Rozycki (PL–II)
Panagopoulos (EL-II)*
Santillan (ES–II)
Panagopoulos (EL‑II)
Panagopoulos (EL–II)
PANAGOPOULOS (GR-II)
Panagopoulos (GR–II)
Panama is the first major flag state to do so.
Panama on ensimmäinen merkittävä yleissopimuksen ratifioinut lippuvaltio.
Panamax Bulk Carrier
Panamax-irtorahtialus
Panamax bulker
Panamax-irtorahtialus
Panamax Container Carrier
Panamax-konttialus
Panamax Container Carrier 3 500 TEU
Panamax-konttialus 3 500 TEU
Panayiotis Loizides (for Group I)
Panayiotis Loizides (ryhmä I:n asiantuntija)
Pandemic (H1N1) 2009 is a global challenge.
(H1N1) 2009 ‑pandemia on globaali haaste.
Pandemic (H1N1)2009
Pandemia (H1N1) 2009
Pandemic alert period
Pandemiahälytys
Pandemic Influenza Preparedness in the European Union
Influenssapandemiaan valmistautuminen Euroopan unionissa
Pandemic period
Pandemian aikana
Pandemic phases
Pandemian vaiheet
Pandemic Phases and EU Alert Levels
Pandemian vaiheet ja EU:n hälytystasot
Pandemic: increased and sustained transmission in general population
Pandemia: lisääntyneitä ja jatkuvia tartuntoja väestössä.
Pandemic: increased and sustained transmission in the general population.
Pandemia: lisääntyneitä ja jatkuvia tartuntoja väestössä.
pandemics: halt and begin to reverse the spread of diseases such as malaria and Aids;
Tappavien tautien leviämisen estäminen – Pysäytetään esimerkiksi malarian ja aidsin leviäminen.
Panel 1: A political and scientific perspective
Ensimmäinen paneeli: Poliittinen ja tieteellinen näkökulma
Panel 1: The new/old own resources approach of the European Union for the future of the EU
Paneeli 1: Uudet/perinteiset omat varat – EU:n omien varojen tulevaisuutta koskeva Euroopan unionin lähestymistapa
Panel 2: Spending priorities for the period 2014-2020 and Efficiency of the EU budget
Paneeli 2: Varainkäytön painopisteet vuosina 2014–2020 ja EU:n talousarvion tehokkuus
Panel 2: The Sector-specific perspectives
Toinen paneeli: Alakohtaiset erityisnäkökohdat
Panel debate on EU-Latin America relations:
Paneelikeskustelu EU:n ja Latinalaisen Amerikan suhteista:
Panel debate with representatives from the Fair Trade sector
Paneelikeskustelu reilun kaupan alan edustajien kanssa
Panel discussion:
Paneelikeskustelu:
Panel discussion: Is There a Bridge between Strategies and Practices – is the EU really prepared to secure the supply in the food sector in cases of disturbances?
Paneelikeskustelu aiheesta "Strategioiden yhteydet käytäntöön – onko EU todella valmistautunut varmistamaan elintarvikealan huoltovarmuuden häiriötilanteissa?"
Panel on Trade and Sustainable Development:
Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä paneeli:
Panel rapporteur(s) drafted the panel report with involvement of all panel members.
Paneelin esittelijät laativat paneelin raportin, ja työhön osallistuivat kaikki paneelin jäsenet.
Panel Recommendations on the Framework Programme
Puiteohjelmaa koskevat arviointilautakunnan suositukset
Panel reports were made available to stakeholders and presented and discussed at meetings with NS.
Paneelin raportit toimitettiin sidosryhmille ja ne esiteltiin ja niistä keskusteltiin valtioiden kanssa järjestetyissä kokouksissa.
Panel test
Paneelitesti
Panel vans.
Rahdinkuljetusajoneuvot.
Panel vans.
Umpipakettiautot.
Panel with introductory interventions from invited speakers, followed by a discussion
Paneelikeskustelu: vierailevien puhujien alustukset ja keskustelu
Panel with introductory interventions from invited speakers, followed by a discussion
Vierailevien puhujien johdantopuheenvuorot, joita seuraa paneelikeskustelu
Panellists
Paneelikeskustelu
Panellists
Puhujat:
Panels
Paneelit
Panels discussion on topics of major importance in international relations will also be organised in the context of section meetings.
Kokousten yhteydessä järjestetään myös paneelikeskusteluja tärkeistä kansainvälisiä suhteita koskevista kysymyksistä.
Panels should call on and be accessible to the views of scientific, technical and environmental experts.
Paneelien tulisi tarvittaessa kääntyä tieteellisten, teknisten ja ympäristöasiantuntijoiden puoleen ja olla avoimia heidän näkemyksilleen.
Panels should, where appropriate, call on and be accessible to the views of scientific, technical and environmental experts31.
Paneelien tulisi tarvittaessa kääntyä tieteellisten, teknisten ja ympäristöasiantuntijoiden puoleen ja olla avoimia heidän näkemyksilleen.31
Panels were felt to allow for good personal interaction between experts promoting strong consensus-based decisions and fair scoring of proposals.
Paneelien katsottiin helpottavan asiantuntijoiden keskinäistä vuorovaikutusta ja edistävän yhteisymmärrykseen perustuvaa päätöksentekoa sekä ehdotusten oikeudenmukaista pisteytystä.
Panero (ES-I)
Panero (ES–I)
PANERO FLORES
PANERO FLÓREZ
PANERO FLOREZ
Angel PANERO FLOREZ
Panero Florez
Angel Panero Flórez
Panero Florez
KANELLOPOULOS
Panero Florez
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Panero Florez   Angel
Panero Florez Angel
Panero Florez (ES - I)
Panero Florez (ES–I)
Panero Florez (ES - I)
Panero Flórez (ES–I)
PANERO FLOREZ (ES-I)
Panero Florez (ES–I)
Panero Florez (ES-I)
Panero Flórez (ES–I)
Panero Florez (ESP-Gr.
PANERO FLOREZ
PANERO FLOREZ Angel
Panero Florez (ES–I)
PANERO FLÓREZ (I-ES)
Panero Flórez (ES –I)
Panero Flòrez
GARCIA ALONSO
Panero Flòrez
JASCHICK
Panero Flòrez
LUNDH
Panero Flòrez
STECHER NAVARRA
Panero Flórez (E-I)
Panero Flórez (E–I)
Panero Flórez (E-I)
Panero Flórez (I–E)
Panero Flórez (ES - I)
Panero Flórez (ES–I)
Panero Flórez (ES – I)
Panero Flórez (ES–I)
Panero Flórez (I-ES)
Panero Flórez (ES–I)
Panero Flórez (I-ES)
Panero Flórez (I–ES)
PanEuropean framework for electronic identification, authentication and signature
Sähköistä tunnistamista ja todentamista sekä sähköisiä allekirjoituksia koskevat yleiseurooppalaiset puitteet
Panga seabream
Red steenbras
Pangasid catfish
haimonnit
Panhypopituitarism (represented by total functional deficit of the anterior and posterior pituitary), necessitating replacement therapy and regular clinical and biological monitoring, depending on the efficacy of treatment
Panhypopituitarismi (aivolisäkkeen etu- ja takalohkon toimintojen täydellinen puuttuminen), vaatii korvaushoitoa sekä kliinistä ja biologista seurantaa; hoidon tehokkuuden mukaan
Panned fiscal consolidation faces important risks stemming from (i) lower revenue given the optimistic macroeconomic scenario as well as less tax-rich underlying growth structure of the economy and (ii) inefficiencies in the public sector, particularly in healthcare and education, which may lead to considerable expenditure pressures.
Suunniteltuihin julkisen talouden vakauttamistoimiin kohdistuu huomattavia riskejä, jotka johtuvat i) tulojen vähenemisestä, mikä selittyy optimistisella makrotalouden skenaariolla ja vähemmän verotuloja aikaansaavalla talouden kasvurakenteella, ja ii) julkisen sektorin, erityisesti terveydenhoidon ja koulutuksen, tehottomuudella, joka voi aiheuttaa huomattavia menopaineita.
Panorama de la société 2005 : indicateurs sociaux de l'OCDE
Panorama de la société 2005: indicateurs sociaux de l'OCDE
Panorama de la société 2005 : indicateurs sociaux de l'OCDE
Society at a Glance: OECD Social Indicators – 2005 Edition
Panos Gkofas
Gkofas
Panties.
Naisten alushousut.
pantographs
virroittimet
Pantographs.
Pantografit.
Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 texiä)
Pantyliners (Carefree)
Pikkuhousunsuojat (Carefree)
Panu Artemjeff and Sarita Friman of the Ministry of Interior illustrated the work on equality and measures to tackle discrimination.
Panu Artemjeff ja Sarita Friman sisäministeriöstä kertoivat tasa-arvon edistämistä ja syrjinnän ehkäisemistä koskevasta työstä.
Panulirus spp.
Palinurus spp.
Panzani (FR-IIII)
Panzani (FR–III)
PaO2 (lung) with FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
PaO2 (keuhkot), ilmoitetaan myös FiO2 1,0 / PEEP 5 (keuhkot)
PaO2 (with indicated FiO2)
Hapen osapaine (PaO2) (ilmoitetaan erikseen FiO2)
Paola Ricci (Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Paola Simonetti (for the rapporteur)
Paola Simonetti (esittelijän asiantuntija)
Paolo ADURNO (for Group II)
Paolo ADURNO (ryhmä II:n asiantuntija)
Paolo Barros Vale
pääsihteeri
Papadopoulos (EL-II)
Papadopoulos (EL–II)
PAPAMICHAÏL
JENKINS
PAPAMICHAÏL
PAPAMICHAIL
PAPAMICHAÏL (GR-II)
(MANTZOURANISin valtuuttamana, työj.
PAPAMICHAÏL (GR-II) (Rule 54,
PAPAMICHAÏL (54 art.
Papamichaíl (II-EL)
Sánchez (E–II)
Papamichaïl
GARDNER
Papamichaïl
JENKINS
Papamichaïl
KANNISTO
Papamichaïl
KIENLE
Papamichaïl
SABIN
Papamichaïl
STÖLLNBERGER
Papamichaïl (EL-II)
Papamichaïl (EL–II)
Papamichaïl (GR-II)
Papamichaïl (EL–II)
Papamichaïl (GR-II) -
Valmisteluryhmä:
Papamichaïl (II-GR) (for Mr Mantzouranis Rule 54 RP)
Papamichaïl (EL–II) (54 art.
Papamichaïl (II-GR) (for Mr Mantzouranis Rule 54 RP)
Papamichaïl (EL–II) (art.
Papaspyros
Costa Macedo
Papaspyros
Pakov (sijainen)
Papaspyros
Parnis
Papaspyros ( Xenakis, Vassilios Rule 18)
Papaspyros (18 art.
Papaspyros (EL-II)
Parnis (MT–II)
Papaspyros (Rule 18, Xenakis)
Papaspyros (18 art.
Papaspyros, Spyridon
Parnis, Michael
PAPAYA
Papaija
paper
paperista,
Paper & WWW
Painettu, Internet
paper and board [8419 32] [8439] [8441]
paperi ja pahvi [8419 32] [8439] [8441]
Paper and board production
Paperi ja kartonki
paper and board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
paperia tai kartonkia kapasiteetin ylittäessä 20 tonnia päivässä
paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.
paperia ja kartonkia, kun tuotantokapasiteetti on yli 200 tonnia päivässä.
paper and cardboard
paperi ja pahvi
paper and cardboard
paperi- ja kartonkipakkaukset
paper and cardboard packaging waste
Pakkauspaperi- ja -pahvijätteet
paper and electronic fishing logbooks as well as FAD logbooks, where applicable, are promptly collected and made available to Union  scientists.
paperille laaditut ja sähköiset kalastuspäiväkirjat sekä, tapauksen mukaan, FAD-välineistä laaditut lokikirjat kerätään pikaisesti ja annetaan unionin tutkijoiden käyttöön;
Paper and paperboard.
Paperi ja kartonki.
Paper and paperboard.
Paperi, kartonki ja pahvi
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard, excluding products of 4820 10 30
PAPERI, KARTONKI JA PAHVI; PAPERIMASSA-, PAPERI-, KARTONKI- JA PAHVITAVARAT, lukuun ottamatta nimikkeen 4820 10 30 tuotteita
Paper and printing
Paperinvalmistus ja painaminen
Paper and printing (including paper pulping)
Paperi- ja painoteollisuus (selluteollisuus mukaan lukien)
Paper and printing services
Paperi ja painopalvelut
Paper and Web
Paperi ja www-muoto
Paper and Web (EN version)
Paperi ja www-muoto (englanninkielinen laitos)
Paper and WWW
Painettu, Internet
Paper bags.
Ohjekirjat.
Paper bags.
Paperipussit.
Paper based transactions will continue to be defined as the standard procedure.
Vakiomenettelynä olisi edelleen paperisten asiakirjojen käyttö.
paper cheques in accordance with the Geneva Convention of 19 March 1931 providing for a Uniform Law for Cheques;
yhtäläisestä sekkilaista 19 päivänä maaliskuuta 1931 tehdyn Geneven yleissopimuksen mukaiset paperisekit;
paper cheques similar to those referred to in point (i) and governed by the law of Member States which are not party to the 1931 Geneva Convention;
edellä i alakohdassa tarkoitettujen paperisekkien kaltaiset paperisekit, joihin sovelletaan sellaisen jäsenvaltion lainsäädäntöä, joka ei ole vuonna 1931 tehdyn Geneven yleissopimuksen osapuoli;
Paper clips.
Paperiliittimet.
Paper compresses.
Paperiset harsotaitokset.
Paper consumption in the applicant countries could even triple from its present level.
Paperin kulutus saattaa jopa kolminkertaistua ehdokasvaltioissa nykytasolta.
Paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.
Paperijäljennökset ja otteet on todistettava oikeiksi, jollei hakija muuta pyydä.
Paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.
Paperijäljennökset on todistettava oikeiksi, jollei niitä pyytävä ilmoita, ettei oikeaksi todistamista tarvita.
Paper declarations may be used under specific conditions only.
Paperi-ilmoituksia voitaisiin käyttää vain tietyin edellytyksin.
Paper documents should be sent only in exceptional cases.
Paperia tulisi käyttää vain poikkeustapauksissa.
Paper documents such as bills or proof of entitlement to preference must be kept for verification purposes.
Paperille laaditut asiakirjat, kuten laskut tai suosituimmuustodistukset, on säilytettävä tarkistusta varten.
Paper duplicator stencils.
Monistusvahapaperi.
Paper duplicator stencils.
Päänauhat.
Paper for maps.
Karttapaperi.
Paper for maps.
Valokuvat.
Paper from these sources is often appropriate for recycling from both an economic and environmental point of view.
Näistä lähteistä peräisin oleva paperi soveltuu yleensä kierrätykseen sekä taloudelliselta että ympäristönsuojelun kannalta.
Paper from these sources is often at least as appropriate for recycling from both an economic and environmental point of view.
Näistä lähteistä peräisin oleva paperi sopii yleensä kierrätykseen vähintään yhtä hyvin sekä taloudelliselta että ympäristönsuojelun kannalta.
Paper hand towels.
Paperiset käsipyyhkeet.
Paper handkerchiefs.
Paperinenäliinat.
paper making materials
paperinvalmistus­aineista
Paper mills are big energy consumers, but chemical pulp mills can be net energy producers.
Paperitehtaat ovat suuria energian kuluttajia, kun taas kemialliset sellutehtaat voivat olla energian nettotuottajia.
Paper napkin liners.
Paperiset kertakäyttövaipat.
Paper on "The future tasks of the European Union" delivered to the annual general meeting of trade purchase organisations in Neuhof/Hessen on 12 July 2001
puheenvuoro kaupan alan ostajajärjestöjen vuosikokouksessa aiheesta "Euroopan unionin tulevat tehtävät" (Neuhof, Hessen, 12.
Paper on the safety of nuclear power plants in the accession countries
Asiakirja ydinvoimaloiden turvallisuudesta ehdokasmaissa
Paper or envelope folding machines.
Kirjanpitokoneet.
Paper or envelope folding machines.
Paperin tai kirjekuorien taittokoneet.
Paper or paperboard articles.
Paperi- tai kartonkituotteet.
Paper or paperboard boxes.
Paperi- tai kartonkilaatikot.
Paper or paperboard boxes.
Postiosoituslomakkeet.
Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery.
Paperista tai kartongista valmistetut luettelot, tilikirjat, irtokannet, lomakkeet ja muut painetut paperitavarat.
Paper or paperboard registers.
Paperista tai kartongista valmistetut luettelot.
Paper or plastic carrier bags
paperi- ja muovikassit.
Paper packaging faces increased competition, mostly from plastics.
Pakkauspaperiala kilpailee myös yhä enemmän, pääasiassa muovin kanssa.
Paper Packaging Recycling
Paperipakkausten kierrätys
Paper prepared by ETSC
Euroopan liikenne-turvallisuusneuvoston asiakirja
Paper products, printing and publishing products
Paperi- ja painotuotteet ja kustannus­toiminta