natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other prepared or preserved meat or offal of sheep or goats, uncooked; mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lampaan- tai vuohenlihasta tai muista osista, kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet
Other prepared or preserved meat, meat offal
Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista
Other prepared or preserved meat, meat offal and blood
Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä
Other pressures come from ships that empty their oil tanks, ship accidents and heavy human utilisation of coastal areas.
Muita paineita aiheuttavat öljysäiliönsä merellä puhdistavat alukset ja alusten onnettomuudet sekä se, että rannikkoalueita kuormitetaan monilla ihmisen toiminnoilla.
Other preventive measures address questions such as systematic language support for children with a migrant background, an active desegregation policy which improves the social, ethnic and cultural mix in schools, allows for better peer learning and helps integration, or the targeted support of disadvantaged schools.
Muita ehkäiseviä toimenpiteitä ovat esimerkiksi järjestelmällinen kielellinen tuki maahanmuuttajataustaisille lapsille, kohdennettu tuki muita heikommassa asemassa oleville kouluille sekä aktiivinen segregaation vastainen politiikka, jolla lisätään koulujen sosiaalista, etnistä ja kulttuurista monimuotoisuutta, mahdollistetaan vertaisoppiminen ja edistetään kotoutumista.
Other principal shortcomings relate to the determination of appropriate and practical targets in relation to the measures in question as well as the lack of a consistent, regular system of data collection relating to physical outputs, results or impacts.
Muut pääpuutteet liittyvät toimenpiteiden asianmukaisten ja käytännöllisten tavoitteiden määrittelemiseen sekä fyysisiin tuotoksiin, tuloksiin tai vaikutuksiin liittyvän tiedon johdonmukaisen ja säännöllisen keruujärjestelmän puutteeseen.
Other principles for investment support relate, inter alia, to sustainability, additionality and competition.
Muita periaatteita investointien tukemisessa ovat muun muassa kestävyys, täydentävyys ja kilpailu.
Other printed matter, including pictures and photographs:
Muut painotuotteet, myös kuvat, kaiverrukset ja valokuvat:
Other printed matter, including printed pictures and photographs:
Muut painotuotteet, myös kuvat, kaiverrukset ja valokuvat:
OTHER PRIORITIES
Muita tavoitteita
Other priorities
Muut ensisijaiset tavoitteet
Other priorities
Muut painopisteet
Other priorities aim at a better understanding of terrestrial biodiversity and on the role of soil as a carbon sink.
Muissa osioissa pyritään muodostamaan parempi käsitys maan biologisesta monimuotoisuudesta ja maaperän toimimisesta hiilinieluna.
Other priorities for discussion are:
Muita painopistealueita ovat:
Other priorities of the cooperation programmes to be developed in the context of this Regulation include:
Muut tämän asetuksen perusteella toteutettavien yhteistyöohjelmien ensisijaiset alat ovat seuraavat:
Other priorities set out in the White Paper will be translated into legislative and administrative action in 2001-2003.
Muiden valkoisessa kirjassa määriteltyjen painopisteiden toteuttamiseksi jatketaan lainsäädännöllisiä ja hallinnollisia toimia vuosina 2001–2003.
Other priorities, although relevant, should not reverse simplification, which respond to basic demands from beneficiaries and citizens at large.
Vaikka myös muut tavoitteet ovat tärkeitä, ne eivät saisi ehkäistä yksinkertaistamista, joka on edunsaajien ja kaikkien kansalaisten perusodotusten mukaista.
Other priority actions (c and e)
Muut ensisijaiset toimet (c ja e)
Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.
Muut ensisijaiset sovellukset liittyivät ennen matkaa ja matkan aikana tarjottaviin tietoihin ja opastukseen, kaupunkien välisen liikenteen ja kaupunkiliikenteen hallintaan, toimintaan ja ohjaukseen sekä joukkoliikenteeseen, ajoneuvojen kehittyneisiin turva- ja hallintajärjestelmiin ja ajonaikaisiin toimintoihin.
Other priority areas through which research actively supports the Lisbon process, include the promotion of knowledge transfer between public research organisations and industry, for which guidelines and recommendations have been prepared, a new framework for State aid for research, development and innovation and more effective use of tax incentives in favour of R&D, and a handbook on commercial public procurement to stimulate R&D and innovation.
Muita painopisteitä, jotka tukevat aktiivisesti Lissabonin prosessia, ovat julkisten tutkimuslaitosten ja yritysten välisen tietämyksen siirron edistäminen, jota koskevia suuntaviivoja ja suosituksia valmistellaan, uudet suuntaviivat tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnan valtiontuelle, t&k-toimintaa tukevien verokannustimien tehokkaampi käyttö sekä käsikirja kaupallisista julkisista hankintamenettelyistä, joilla voidaan vauhdittaa t&k- ja innovaatiotoimintaa.
Other priority countries
Muut ensisijaiset maat
Other priority countries of origin in Asia are Pakistan and Bangladesh.
Muita ensisijaisia lähtömaita Aasiassa ovat Pakistan ja Bangladesh.
Other Priority Issues
Muut ensisijaiset kysymykset
Other priority matters that the Committee plans to raise include rural development and urban planning, which are closely linked.
Muista painopistealoista komitea tähdentää maaseudun kehittämistä ja kaupunkisuunnittelua, jotka ovat läheisesti sidoksissa toisiinsa.
Other priority questions should be included in the Action Plan.
Toimintasuunnitelmaan tulisi liittää muitakin ensisijaisia kysymyksiä:
Other priority reforms include the security sector and effective measures to tackle the weaknesses of the judicial system.
Uudistuksia on toteutettava kiireellisesti myös muun muassa turvallisuuden alalla ja oikeuslaitoksen heikkouksien korjaamisessa.
Other priority themes will be identified and addressed at a later stage, in line with the incremental approach of the Thematic Strategies.
Muita ensisijaisia teemoja yksilöidään ja käsitellään myöhemmässä vaiheessa teemakohtaisten strategioiden voimistuvan lähestymistavan mukaisesti.
Other privacy violations would be covered by Article 5.
Muut yksityisyyden loukkaukset katettaisiin siis muutetun ehdotuksen 5 artiklan säännöksillä.
Other private courses.
muut yksityiset kurssit.
Other private financing models must be explored.
Muita yksityisen rahoituksen malleja on selvitettävä.
Other private or public law actors may therefore also become members of an EGTC.
Myös muut yksityis- tai julkisoikeudelliset toimijat voivat siis olla EAYY:n jäseniä.
Other private schemes have a more environmental focus: it is evident from the name that the Rainforest Alliance is one of these, although in practice the RA certification scheme combines both environmental and social concerns:
Jo nimestä käy ilmi, että Rainforest Alliance kuuluu niihin, vaikkakin käytännössä sen sertifiointijärjestelmässä yhdistyvät sekä ympäristölliset että sosiaaliset tekijät:
OTHER PROBLEM AREAS
MUITA ONGELMA-ALUEITA
Other problem areas have to do with school-leavers without qualifications and persistent pockets of worsening unemployment.
Toimia vaativia ongelmia ovat myös ilman ammattipätevyyttä koulunsa päättävät nuoret sekä itsepintaisesti pahentuvan työttömyyden alueet.
Other problematic issues have been raised in complaints by citizens.
Ongelmia on noussut esiin myös kansalaisten tekemien valitusten myötä.
Other problems appear mainly when credit transfers are executed between euro and non-euro Member States.
Muita ongelmia syntyy ensi sijassa silloin, kun tilisiirto toteutetaan euroalueeseen kuuluvan ja euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion välillä.
Other problems are identified, most noticeably the absence of agreed Occupational Exposure Limits and guidelines or regulations on good industrial practice.
Muita havaittuja ongelmia ovat erityisesti yleisesti hyväksyttyjen työperäisten altistumisraja-arvojen sekä hyviä teollisuuskäytäntöjä koskevien ohjeiden tai säännösten puuttuminen.
Other problems encountered by national administrations, reported in the study, include understaffing or poor co-ordination at national level and overlapping with the procedure under Directive 98/34/EC.
Muita kansallisten viranomaisten tutkimuksessa esiin tuomia ongelmia olivat henkilökunnan vähyys tai heikko koordinointi kansallisella tasolla sekä päällekkäisyys direktiivin 98/34/EY mukaisen menettelyn kanssa.
Other problems highlighted include ineffective, inconsistent, or non‑existent registration, authorisation and supervision regimes for credit intermediaries and non-credit institutions providing mortgage credit.
Yhtenä ongelmana ovat myös tehottomat ja epäjohdonmukaiset rekisteröinti-, toimilupa- ja valvontajärjestelmät, joita sovelletaan luotonvälittäjiin sekä luottolaitoksiin kuulumattomiin luotonantajiin, jotka tarjoavat kiinnitysluottoja.
Other problems identified include fundamental issues such as definitions of direct and indirect discrimination and harassment in national law, which in some cases differ considerably from those given in the Directive.
Muihin esiin tulleisiin ongelmiin sisältyi peruskysymyksiä, kuten kansallisessa lainsäädännössä olevat välittömän ja välillisen syrjinnän ja häirinnän määritelmät, jotka joissakin tapauksissa poikkesivat huomattavasti direktiivin määritelmistä.
Other problems include inadequate prevention of occupational diseases and work-related illnesses, insufficient statistical data and monitoring, poor interaction between health and safety at work and the environment and chemicals, and inadequate involvement of the social partners.
Kielteisinä seikkoina mainittakoon lisäksi ammattitautien ja työperäisten sairauksien vähäinen ennaltaehkäiseminen, tilastotietojen ja seurannan riittämättömyys, heikko vuorovaikutus työterveyden ja -turvallisuuden sekä ympäristön ja kemikaalien välillä sekä työmarkkinaosapuolten vähäinen osallistuminen.
Other problems include ineffective, inconsistent, or non‑existent registration, authorisation and supervision regimes for credit intermediaries and non-credit institutions providing credit for residential immovable property.
Muita ongelmia ovat tehottomat ja epäjohdonmukaiset rekisteröinti-, toimilupa- ja valvontajärjestelmät, joita sovelletaan sellaisiin luotonvälittäjiin ja luottolaitoksiin kuulumattomiin luotonantajiin, jotka tarjoavat luottoa kiinteää asunto-omaisuutta varten.
Other problems include the prescription of excessive doses of psychopharmaceutical drugs, major failings in the handling of medicines, and measures to restrict free movement.
Muita ongelmia ovat ylisuurten psyykenlääkeannosten määrääminen, vakavat puutteet lääkkeiden käsittelyssä ja henkilön vapautta rajoittavat toimet.
Other problems may manifest themselves in the future.
Muita ongelmia voi ilmetä tulevaisuudessa.
Other problems such as climate change and loss of biodiversity are also proving to be more imminent and severe than previously thought.
Muut ongelmat, kuten ilmastonmuutos ja biologisen monimuotoisuuden väheneminen, ovat myös osoittautuneet paljon aiemmin luultua välittömämmiksi ja vakavammiksi ongelmiksi.
Other problems to be tackled include high external imbalances and low labour market participation and still low credit growth amid high impaired bank loans.
Muita ratkaistavia ongelmia ovat suuri ulkoinen epätasapaino ja alhainen työvoimaosuus sekä edelleen alhainen luotonannon kasvu ja arvoltaan alentuneiden pankkilainojen suuri määrä.
Other problems with access to justice may limit the possibility to seek legal redress in discrimination cases: access to legal aid, short time limits for bringing a case to court (sometimes only a few days), the length, cost and complexity of the procedure, which may deter people from pursuing court cases.
Muut oikeuden saamiseen liittyvät ongelmat voivat rajoittaa mahdollisuutta hakea oikeussuojaa syrjintätapauksissa: oikeusavun saaminen, lyhyet määräajat asian viemiselle oikeuteen (joissain tapauksissa vain muutama päivä) sekä menettelyn pituus, kustannukset ja monimutkaisuus, jotka voivat saada ihmiset luopumaan asian viemisestä oikeuteen.
Other problems would consist in identifying the liable person (the producer or the supplier) and proving the defect if it is a defect falling within the supplier’s sphere.
Muita ongelmia olisivat vastuussa olevan henkilön tunnistaminen (tuotteen valmistaja vai liikkeelle laskija) ja puutteellisuuden toteennäyttäminen, jos kyseessä on puutteellisuus, joka kuuluu tuotteen liikkeelle laskijan alaan.
Other procedural issues
Muut menettelyyn liittyvät seikat
Other procedures between institutions
Muut menettelyt laitosten välillä
Other procedures may be set up when required for safety, security or practical reasons.
Muita menettelyjä voidaan ottaa käyttöön, jos turvallisuus tai käytännön syyt sitä edellyttävät.
Other proceedings officially recognised in a Member State shall be regarded as equivalent to judicial proceedings.
Muut jäsenvaltiossa virallisesti tunnustetut menettelyt rinnastetaan oikeudenkäynteihin.
Other proceedings officially recognized in a Member State shall be regarded as equivalent to judicial proceedings.
Muut jäsenvaltiossa virallisesti tunnustetut menettelyt rinnastetaan oikeudenkäynteihin.
Other process automation
Muu prosessiautomaatio
Other processes (such as the Internal Market Strategy and the European Employment Strategy) deal with their issues in greater detail.
Muissa prosesseissa (kuten sisämarkkinastrategiassa ja Euroopan työllisyysstrategiassa) tarkastellaan lähemmin niihin kuuluvia kysymyksiä.
other processing operations for which the consultation of the supervisory authority is required pursuant to point (b) of Article 34(2).
muut käsittelytoimet, joita varten vaaditaan valvontaviranomaisen kuulemista 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla.
Other product categories
Muut tuoteluokat
Other product categories, such as fuel, power, tobacco and floor coverings, did not experience the same level of price convergence, and in some cases, even diverged.
Muiden tuoteryhmien, kuten polttoaineiden, energian, tupakan ja lattiamateriaalien hinnat eivät näyttäneet lähentyvän yhtä paljon, ja joissain tapauksissa hintaerot jopa kasvoivat.
Other product manufacture and use
Muiden tuotteiden valmistus ja käyttö
Other production methods lead to larger or smaller greenhouse gas savings.
Muut tuotantomenetelmät johtavat suurempiin tai pienempiin kasvihuonekaasusäästöihin.
Other productive sectors
Muut tuotantoalat
Other products (differentiated)
Muut tuotteet (eriytetyt)
Other products do not exhibit this relationship however.
keräsalaatin, suhteen tätä läheistä yhteyttä ei ole voitu todistaa.
Other products of animal origin
Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet
Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding butter, etc.)
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi jne.)
OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET
other products of heading No 5605.
muut nimikkeen 5605 tuotteet.
other products of heading 5605.
muut nimikkeen 5605 tuotteet.
Other products of wood.
Muut puutuotteet
Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials.
Muut puutuotteet; korkki-, olki- ja punontatavarat
Other products only produced in sufficient amounts elsewhere include certain oilseeds, fruit, coffee, cocoa and tea.
Muita tuotteita, joita vain muualla valmistetaan riittäviä määriä, ovat tietyt öljykasvit, hedelmät, kahvi, kaakao ja tee.
OTHER PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
2 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT MUUT TUOTTEET
Other products resemble firearms without being commonly classified as replicas
Muut ampuma-aseita muistuttavat tuotteet, joita ei yleensä luokitella jäljennöksiksi
other products, Part XXI of Annex I.
muut tuotteet, liitteessä I oleva XXI osa.
Other professional and scientific uses are very limited and are not included in the restriction on the grounds of proportionality.
Koska näiden laitteiden muu ammatti- ja tieteellinen käyttö on vähäistä, suhteellisuuden perusteella rajoitukset eivät koske tällaista käyttöä.
Other professional drivers engaged in the carriage of goods (vehicles of less than 7.5 tonnes or drivers aged under 21 years) are not required to hold the certificate.
Muiden tavaraliikenteen ammattikuljettajien (alle 7,5 tonnin ajoneuvoa kuljettavien tai yli 21-vuotiaiden) hallussa ei tarvitse olla ammattitaitoa osoittavaa todistusta.
other professionals in the supply chain, in so far as their activities may affect the safety properties of a product placed on the market;
muita jakeluketjussa olevia elinkeinonharjoittajia, jos heidän toimintansa saattaa vaikuttaa markkinoille saatetun tuotteen turvallisuusominaisuuksiin
Other professions are ready to follow this example, provided that:
Eräät muut ammattiryhmät ovat valmiita seuraamaan tätä esimerkkiä, mikäli
Other profit improvement opportunities such as cost reduction and increased sales on the domestic market only partly compensated for the loss of income and in both cases the operating margins remained below threshold.
Muut mahdollisuudet tuloksen parantamiseen, kuten kustannusten alentaminen ja myynnin lisääntyminen kotimaan markkinoilla, kompensoivat vain osaksi tulojen menetyksiä, ja molemmissa tapauksissa käyttökate pysyi kynnysarvon alapuolella.
Other profits/losses originating from valuation adjustments shall be included in the calculation of ‘net trading book profits’ mentioned in point (b) of Article 13(2) and be added to/deducted from the additional own funds eligible to cover market risk requirements according to such provisions.
Muut arvonoikaisuista aiheutuvat voitot ja/tai tappiot on otettava huomioon 13 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen ’kaupankäyntivaraston nettovoittojen’ laskennassa ja lisättävä toissijaisiin omiin varoihin, jota voidaan kyseisten säännösten mukaisesti käyttää markkinariskin pääomavaatimusten kattamiseen, tai vähennettävä kyseisistä omista varoista.
Other programme stakeholders, especially beneficiaries, have expressed their views in the recent programme evaluations.
Ohjelman muut sidosryhmät, etenkin edunsaajat, ovat ilmaisseet näkemyksensä ohjelmasta hiljattain tehdyissä arvioinneissa.
Other programmes (called ‘worms’) do not infect other programs as a virus will, but instead make copies of themselves, which consequently create even more copies to eventually swamp the system.
Toiset ohjelmat (joita kutsutaan "madoiksi") eivät saastuta muita ohjelmia, kuten virukset, mutta tekevät sen sijaan itsestään kopioita, jotka puolestaan tekevät lisää kopioita, ja lopulta lamauttavat koko järjestelmän.
Other programmes and actions exist in order to fight specific offences, such as illegal content of Internet, trafficking in human beings or various types of discrimination.
Muissa ohjelmissa ja toimissa käsitellään muita erityisiä rikollisuuden muotoja, kuten Internetin laitonta sisältöä, ihmiskauppaa ja syrjinnän eri muotoja.
Other programmes and actions exist in order to fight specific offences.
Muissa ohjelmissa ja toimissa käsitellään muita erityisiä rikollisuuden muotoja.
Other programmes and funds also offer many opportunities for all youth and should be made better known to them, such as Culture, Lifelong Learning, PROGRESS, MEDIA, Erasmus for Young Entrepreneurs, Competitiveness & Innovation Programme and Structural Funds.
kulttuuriohjelma, elinikäisen oppimisen ohjelma, Progress-, Media- ja Erasmus nuorille yrittäjille ‑ohjelma, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma sekä rakennerahastot.
Other programmes appear to be benign but when opened release a malicious attack (therefore called ‘Trojan Horses’).
Toiset ohjelmat vaikuttavat harmittomilta, mutta käynnistävät avauksen yhteydessä ilkivaltaisen hyökkäyksen (minkä vuoksi niitä kutsutaan "Troijan hevosiksi").
Other programmes concern customs (MATHAEUS) or combating organised crime (FALCONE).
Muut ohjelmat koskevat tullia (Mathaeus) ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaista toimintaa (Falcone).
Other programmes concern support for socio-economic balance.
Muut ohjelmat liittyvät yhteiskunnallis-taloudellisen tasapainon tukemiseen.
Other programmes cover the forestry sector, cultural tourism and archaeological training.
Muut ohjelmat koskevat metsätalousalaa, kulttuurimatkailua ja arkeologian koulutusta.
Other programmes have supported the establishment of Europe wide local and non-governmental environment networks and organisations.
Muut ohjelmat puolestaan ovat tukeneet paikallisviranomaisten ja kansalaisjärjestöjen Euroopan laajuisten verkostojen ja organisaatioiden muodostumista.
Other programmes may also complement the present programme such “Safer Internet Plus”, “Health programme”, “Injury Protection Programme” the 7th Research & Development Framework Programme and the “Youth” programme.
Myös muut ohjelmat voivat täydentää tätä ohjelmaa, kuten Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva ohjelma, kansanterveyden ohjelma, tapaturmilta suojautumista koskeva ohjelma, seitsemäs tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelma ja nuoriso-ohjelma.
Other programmes will also contribute to improved anticipation and integration of economic change.
Myös muut ohjelmat auttavat osaltaan paremmin ennakoimaan ja integroimaan taloudellisia muutoksia.
Other programmes, however, are less complete at this stage and could benefit from studying approaches adopted by other Member States facing similar challenges.
Jotkin ohjelmat eivät kuitenkaan ole vielä tässä vaiheessa edenneet yhtä pitkälle, ja niissä voitaisiinkin hyödyntää muiden vastaavanlaisten haasteiden edessä olevien jäsenvaltioiden omaksumia lähestymistapoja.
Other progress
Muu edistyminen
Other projects address further diverse topics in a Baltic-wide cooperative approach, such as the control of hazardous substances, the removal of single market barriers and the enhancement of cooperation among some 200 regional universities,.
Lisäksi on hankkeita, joissa paneudutaan Itämeren alueen laajuisesti yhteistyötä tekemällä erilaisiin kysymyksiin, kuten vaarallisten aineiden valvontaan, esteiden poistamiseen sisämarkkinoilta ja alueen noin 200 yliopiston välisen yhteistyön tiivistämiseen.
Other projects are being examined and discussed by various special "task forces".
Muita hankkeita tutkitaan ja käsitellään parhaillaan erilaisissa erityistyöryhmissä.
Other projects are directed specifically towards the improvement of living standards in towns: Aid for Young People and Sport (?6 M), Sanitary Systems for Major Towns (?8 M, supplemented by the EIB), the Sanitary Systems for Meknès, Settat and Agadir (?13 M, supplemented by the EIB), Public Housing in Tangiers (?7 M), Aid to Employment creation (?3 M), Cultural institutions (?5 M).
Muita hankkeita on suunnattu erityisesti parantamaan elintasoa kaupungeissa seuraavilla aloilla: nuorisotoiminnan ja urheilun avustaminen (6 miljoonaa euroa), suurimpien kaupunkien viemäriverkostot (8 miljoonaa euroa, EIP:n täydentämä), Meknèsin, Settatin ja Agadirin viemäriverkostot (13 miljoonaa euroa, EIP:n täydentämä), Tangerin julkiset vuokrataloasunnot (7 miljoonaa euroa), tuki uusien työpaikkojen luomiselle (3 miljoonaa euroa) ja kulttuurilaitokset (5 miljoonaa euroa).
Other projects can become eligible for the other Quick-start Programme providing they meet the criteria above in particular within the TENs-Transport priorities.
Muut hankkeet voivat osoittautua tukikelpoisiksi toisessa pikakäynnistysohjelmassa, mikäli ne vastaavat edellä TEN-liikennehankkeiden yhteydessä esitettyjä painopisteitä.
Other projects focused on encouraging women across the EU to vote and stand as candidates in the European elections49.
Toisissa hankkeissa keskityttiin rohkaisemaan naisia koko unionin alueella äänestämään ja asettumaan ehdolle europarlamenttivaaleissa49.