natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Russia should be encouraged to remove persisting obstacles to trade in goods and services, and to guarantee a well-functioning regulatory framework for investment so that the EU and Russia can start to draw up a free trade agreement based on Russia’s market economy status and membership of the WTO.
Venäjää olisi kannustettava poistamaan tavara- ja palvelukauppaa sitkeästi haittaavat esteet ja takaamaan investointeja koskevan sääntelyjärjestelmän toimivuus, jotta EU ja Venäjä voisivat tehdä vapaakauppasopimuksen, joka perustuu Venäjän statukseen markkinataloutena ja WTO:n jäsenenä.
Russia should not be given preferential treatment over other neighbour countries.
Venäjä ei ansaitse sen enempää huomiota kuin nämä kaksi muutakaan EU:n naapurimaata.
Russia should remain the EU’s principal external supplier12.
Energiatehokkuusohjelmien ohella olisi kehitettävä uusiutuvia energialähteitä.
Russia still lacks a legal framework for worker protection comparable to ILO standards3.
Venäjällä ei vielä ole ILO:n standardien mukaisia oikeudellisia puitteita työntekijöiden oikeuksien turvaamiseksi3.
Russia unilaterally halted imports from the EU on 1 June 2004, but later agreed to approve certificates on the same basis as before until 30 September 2004.
Venäjä katkaisi yksipuolisesti tuonnin EU:n alueelta 1.6.2004, mutta myöntyi sittemmin hyväksymään entisenmalliset sertifikaatit 30.9.2004 saakka.
Russia wants to revise the European security architecture as was reflected in Russia's proposal to conclude a new European Security Pact voiced by President Dmitry Medvedev in June 2008.
Venäjä haluaa tarkistaa Euroopan turvallisuusarkkitehtuuria tavalla, jonka presidentti Dimitri Medvedev esitti kesäkuussa 2008 Venäjän ehdotuksessa Euroopan uuden turvallisuussopimuksen laatimisesta.
Russia wants to revise the European security architecture as was reflected in Russia's proposal to conclude a new European Security Pact voiced by President Dmitry Medvedev in June 2008.
Venäjä haluaa tarkistaa Euroopan turvallisuusarkkitehtuuria tavalla, jonka presidentti Dimitri Medvedev esitti kesäkuussa 2008 Venäjän ehdotuksessa Euroopan uuden turvallisuussopimuksen laatimisesta.
Russia will also need to contribute by accepting a more realistic target than in the Kyoto round.
Venäjän on myös kannettava kortensa kekoon hyväksymällä realistisempi tavoite kuin Kioton kierroksella.
Russia will continue to be one of the key stakeholders in Belarus' situation.
Eräs Valko-Venäjän tärkeimmistä kehitystekijöistä on ollut, on ja tulee olemaan Venäjä.
Russia withdrew from the Energy Charter Treaty (ECT) in August 2009.
Venäjä vetäytyi energiaperuskirjasopimuksesta elokuussa 2009.
Russia would like a high-level working group and the necessary groups of experts to be set up for each space, whereas the EU considers that the work should be carried out by the organs of the Partnership and Cooperation Agreement: thus the external security space would be dealt with by the Political and Security Committee (PSC) and other matters by the Permanent Partnership Council.
Venäjä haluaa kullekin alueelle poliittisen korkean tason työryhmän ja tarvittavat asiantuntijaryhmät, kun taas EU katsoo, että työ tulisi tehdä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksessa mainituissa toimielimissä: turvallisuusaluetta käsiteltäisiin poliittisessa ja turvallisuuskomiteassa (PSC), muita alueita pysyvässä kumppanuusneuvostossa.
Russia would like all parties to focus on useful infrastructural and other projects for which funding is available.
Venäjä haluaa keskittyä kaikkia osapuolia kiinnostaviin infrastruktuuri- ja muihin hankkeisiin, joiden rahoitus on varmistettavissa.
Russia would like all parties to focus particularly on useful infrastructural and other projects for which funding is available.
Venäjä haluaa keskittyä etenkin kaikkia osapuolia kiinnostaviin infrastruktuuri- ja muihin hankkeisiin, joiden rahoitus on varmistettavissa.
Russia – Baltic Sea – Germany
Venäjä – Itämeri – Saksa
Russia – Belarus – EU
Venäjä – Valko-Venäjä – EU
Russia – Belarus – Ukraine – EU
Venäjä – Valko-Venäjä – Ukraina – EU
Russia – Ukraine – EU
Venäjä – Ukraina – EU
Russia – Ukraine – Moldavia – Romania – Bulgaria – Greece – Other Balkan Countries
Venäjä – Ukraina – Moldavia – Romania – Bulgaria – Kreikka – muut Balkanin maat
Russia – Ukraine – Slovakia – Hungary – Slovenia – Italy
Venäjä – Ukraina – Slovakia – Unkari – Slovenia – Italia
Russia's aim is that the WTO membership negotiations be brought to a conclusion in 2005.
Venäjän tavoitteena on WHO-jäsenyysneuvottelujen loppuunsaattaminen vuonna 2005.
Russia's aim is that the WTO membership negotiations be brought to a conclusion in 2005.
Venäjän tavoitteena on WTO-jäsenyysneuvottelujen loppuunsaattaminen vuonna 2005.
Russia's current leadership has affirmed its commitment to efforts aimed at improving well-being, promoting democracy and strengthening civil society.
Venäjän nykyinen johto on vakuuttanut sitoutumistaan ponnisteluihin hyvinvoinnin parantamiseksi, demokratian edistämiseksi ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.
Russia's current leadership has formally declared its commitment to efforts aimed at improving well-being, promoting democracy and strengthening civil society.
Venäjän nykyinen johto on virallisesti ilmoittanut sitoutuvansa ponnisteluihin hyvinvoinnin parantamiseksi, demokratian edistämiseksi ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.
Russia's diplomatic efforts and military action target the ENP directly, especially Eastern Partnership.
ENP ja erityisesti itäinen kumppanuus ovat suoraan Venäjän diplomatian pyrkimysten ja sotilastoimien kohteena.
Russia's economic programme stresses the importance of creating the conditions to attract foreign investment.
Venäjän talousohjelmassa painotetaan ulkomaisia sijoituksia houkuttelevien olosuhteiden luomisen tärkeyttä.
Russia's integration into the GPA may take even longer than China's;
Venäjän liittyminen GPA-sopimukseen kestänee vielä kauemmin kuin Kiinan liittyminen.
Russia's integration into the market economy and adoption of western democratic values is still ongoing.
Venäjän integroituminen markkinatalouteen ja länsimaisen demokratian arvoihin on edelleen kesken.
Russia's integration into the WTO remains a crucial short-term objective for EU trade policy, also a point clearly made by many respondents in our public consultation.
EU:n kauppapolitiikan tärkeä lyhyen aikavälin tavoite on edelleen Venäjän liittyminen WTO:hon, mikä tuli selkeästi esiin myös monissa julkiseen kuulemiseen saaduissa vastauksissa.
Russia's leadership has affirmed its commitment to efforts aimed at improving well-being, promoting democracy and strengthening civil society, but progress to date has been slower than hoped for.
Venäjän johto on vakuuttanut sitoutumistaan ponnisteluihin hyvinvoinnin parantamiseksi, demokratian edistämiseksi ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi, mutta edistyminen on toivottua hitaampaa.
Russia's new assertiveness and the Chinese One Belt, One Road policy (OBOR — massive investment in connectivity infrastructure) makes it more necessary than ever for the EU to act with one rather than 28 voices with regard to these two powers.
Venäjän uusi päättäväinen toiminta ja Kiinan One Belt, One Road ‑politiikka (massiivinen investoiminen yhteysinfrastruktuuriin) tekee yhä välttämättömämmäksi sen, että EU esiintyy yhtenäisenä rintamana eikä 28 erillisenä tahona suhteessa näihin suurvaltoihin.
Russia's size does not make this task any easier.
Venäjän koko ei helpota tätä tehtävää.
Russia's WTO accession is also a difficult issue.
Venäjän liittyminen WTO:hon on niin ikään hankala kysymys.
Russia, Australia, Canada
Venäjä, Australia ja Kanada
Russia, on the other hand, wants to be treated as a sovereign global power with its own approach to democracy, human rights, economic and security interests2.
Venäjä haluaa toisaalta tulla kohdelluksi suvereenina globaalina toimijana, jolla on oma lähestymistapansa demokratiaan, ihmisoikeuksiin sekä taloudellisiin ja turvallisuutta koskeviin etunäkökohtiin2.
Russia, Ukraine and the other NIS
Venäjä, Ukraina ja muut uudet itsenäiset valtiot
Russia, Ukraine, Belarus, Moldova and Georgia participate in the DABLAS Task Force.
Venäjä, Ukraina, Valko-Venäjä, Moldova ja Georgia osallistuvat DABLAS-työryhmän toimintaan.
Russia, Ukraine, Moldova and the other NIS
Venäjä, Ukraina, Moldova ja muut uudet itsenäiset valtiot
Russia, which has signed a partnership and cooperation  agreement with the EU.
Venäjä, jolla on kumppanuus- ja yhteistyösopimus EU:n kanssa.
Russia, which is likewise a pioneer of space development, has succeeded in maintaining a very important scientific, technological and operational base.
Venäjä, joka on perinteisesti ollut avaruusalan kehityksen edelläkävijä, on pystynyt säilyttämään merkittävän tieteellisen, teknisen ja toiminnallisen perustan.
Russia-Moldova relations.
Venäjän ja Moldovan väliset suhteet.
Russia: implementation of the action plan to combat organise crime.
Venäjä toteuttaa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevaa toiminta-suunnitelmaa.
Russia: implementation of the action plan to combat organise crime.
Venäjä toteuttaa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevaa toimintasuunnitelmaa.
Russia: implementation of the action plan to combat organise crime.
Venäjä toteuttaa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevaa toiminta­suunnitelmaa.
Russia: The elimination of inefficient cumbersome regulatory barriers would enormously facilitate the economic relationship and notably also foster the access to the Russian market for European businesses.
Venäjä: Tehottomien ja raskaiden sääntelyyn liittyvien esteiden poistaminen helpottaisi suuresti taloudellista suhdetta ja edistäisi merkittävästi yhteisön yrityksien pääsyä Venäjän markkinoille.
Russia: There are complications with the bilateral negotiations.
Venäjä: kahdenvälisissä neuvotteluissa on ongelmia.
Russian accession to WTO and Russia future commitments as a WTO member will further help to address a number of issues.
Monia asioita on helpompi tarkastella Venäjän liittyessä WTO:hon ja sen WTO:n jäsenyyteen liittyvien tulevien sitoumuksien avulla.
Russian actors do participate, though with different intensity, in international cooperation: the main organisations of Russian employers and employees participate in the work of ILO; the Russian Chambers of Commerce have a role in the international network of the Chambers; the main Russian trade union organisations are members of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU); Russian actors participate in the Baltic Sea cooperation.
Venäläiset toimijat osallistuvat, tosin vaihtelevalla intensiteetillä, kansainväliseen yhteistyöhön: Venäjän suurimmat työnantaja- ja palkansaajajärjestöt osallistuvat Kansainvälisen työjärjestön (ILO) toimintaan; Venäjän kauppakamarit ovat mukana kauppakamarien kansainvälisessä verkostossa; Venäjän tärkeimmät ammatilliset keskusjärjestöt ovat Vapaiden ammattijärjestöjen kansainvälisen liiton, VAKL (International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) jäseniä; venäläiset toimijat osallistuvat Itämeren alueen yhteistyöhön.
Russian civil society should be invited to attend the meetings of the different platforms of the EaP Civil Society forum where such projects of common interest between the EU, EaP and Russia would be discussed.
Venäjän kansalaisyhteiskunta olisi kutsuttava osallistumaan itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin eri tapaamisiin, joissa keskustellaan tällaisista EU:n, itäisen kumppanuuden osapuolten ja Venäjän yhteistä etua koskevista hankkeista.
Russian civil society should be invited to attend the meetings of the different platforms of the EaP Civil Society forum where such projects of common interest between the EU, EaP and Russia would be discussed.
Venäjän kansalaisyhteiskunta olisi kutsuttava osallistumaan itäisen kumppanuuden kansalais­yhteiskuntafoorumin eri tapaamisiin, joissa keskustellaan tällaisista EU:n, itäisen kumppanuuden osapuolten ja Venäjän yhteistä etua koskevista hankkeista.
Russian energy supplies are particularly important for both sides.
Venäjän energiavarat ovat erityisen tärkeät molemmille.
Russian exports to the EU will be facilitated by the abolition of several quantitative restrictions while the scope of certain EU commercial instruments, such as anti-dumping procedures and the safeguard clause, will be reduced substantially.
Useiden määrällisten rajoitusten poistaminen edistää Venäjän EU:hun harjoittamaa vientiä, ja eräiden EU:n kaupallisten välineiden kuten polkumyyntimenettelyjen ja suojalausekkeen soveltamista kavennetaan tuntuvasti.
Russian Federation
Ukraina
Russian Federation
Venäjän tasavalta
Russian Federation and China
Venäjän Federaatio ja Kiina
Russian Federation and Ukraine
Venäjän federaatio ja Ukraina
Russian Federation: The value of developing cooperation on Galileo has been emphasised at every summit between the European Union and Russia.
Venäjän Federaatio: Jokaisessa Euroopan unionin ja Venäjän välisessä huippukokouksessa on korostettu kiinnostusta kehittää Galileoon liittyvää yhteistyötä.
Russian Global Orbiting Navigation Satellite System
Venäjän federaation satelliittinavigointijärjestelmä
Russian is the common language, economic ties remain strong and Russia believes that this area naturally falls within its sphere of influence.
Alueen yhteinen kieli on venäjä, taloudelliset suhteet ovat vahvat ja Venäjä katsoo, että alue kuuluu sen luonnolliseen vaikutuspiiriin.
Russian Managers’ Training Programme
Johtajakoulutusohjelma venäläisille
Russian organisations are also often involved in international cooperation in their respective fields.
Usein myös venäläiset toimijat osallistuvat sektorinsa kansainväliseen yhteistyöhön.
Russian organised society must be able to act as an agent of constructive change in strengthening democracy.
Venäjän järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tulee voida toimia demokratian vahvistamisen rakentavana voimavarana.
Russian organised society should, however, be able act as an agent of constructive change in strengthening democracy and action should be taken in Russia to foster conditions conducive to such activity.
Venäjän järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tulisi kuitenkin voida toimia demokratian vahvistamisen rakentavana voimavarana ("agent of constructive change") ja tätä edistäviä toimintaolosuhteita tulee vahvistaa Venäjällä.
Russian partners express, however, their criticism about the bureaucracy and time demanding preparatory procedures.
Venäläiset kumppanit kritisoivat kuitenkin byrokratiaa ja aikaavieviä valmistelumenettelyjä.
Russian recently reaffirmed its interest in continuing discussions with the European Union.
Venäjä on hiljattain ilmoittanut olevansa kiinnostunut jatkamaan keskusteluja Euroopan unionin kanssa.
Russian society is still poorly organised, the emergence of NGOs is slow, and they do not yet play a significant role.
Yhteiskunnan järjestäytyminen ei ole vielä edennyt pitkälle Venäjällä.
Russian state media validates this approach with the idea that there is no such thing as objective truth – this concept is used to argue that any opinion, however bizarre or ridiculous, has the same weight as all others.
Venäläiset valtion tiedotusvälineet perustelevat tätä lähestymistapaa siten, että ei ole olemassa objektiivista totuutta – tätä käytetään perusteena sille, että mikä tahansa outo tai naurettavakin mielipide on yhtä painokas kuin kaikki muut.
Russian trade policies are often discriminatory towards EU producers;
Venäjä syrjii kauppapolitiikassaan usein EU:hun sijoittautuneita tuottajia.
Russian trade policies are often discriminatory.
Venäjän kauppapolitiikka on usein syrjivää.
Russian, Somali and Albanian were the most widely taught languages as immigrant mother tongues.
Venäjä, somali ja albania olivat laajimmin opetettuja maahanmuuttajien äidinkieliä.
Russia aspires to a relation of equals and has become a donor itself.
Venäjä pyrkii tasavertaiseen suhteeseen, ja siitä itsestäänkin on tullut avun antaja.
Russia’s and the WNIS’s inclusion in the general mandate will be assessed in the review of the general mandate to be conducted in 2006.
Venäjän ja läntisten uusien itsenäisten valtioiden sisällyttämistä yleisen lainanantovaltuuden piiriin arvioidaan arvioitaessa yleistä lainanantovaltuutusta vuonna 2006.
Russia’s civil nuclear industry is also a major source of employment, accounting for approximately 300.000 people (direct jobs).
Siviilisektorin ydinenergiateollisuus on myös merkittävä työllistäjä Venäjällä, sillä sen palveluksessa on noin 300 000 henkilöä (välittömiä työpaikkoja).
Russia’s diplomatic efforts and military action target the ENP directly, especially Eastern Partnership.
ENP ja erityisesti itäinen kumppanuus ovat suoraan Venäjän diplomatian pyrkimysten ja sotilastoimien kohteena.
Russia’s embargo has put enormous pressure on EU agricultural markets, especially in some Member States.
Venäjän tuontikielto on aiheuttanut valtavia paineita EU:n maatalousmarkkinoilla, erityisesti eräissä jäsenvaltioissa.
Russia’s ratification of the Kyoto protocol means it will enter into force in early 2005.
Venäjä on ratifioinut Kioton pöytäkirjan, mikä tarkoittaa, että pöytäkirja tulee voimaan vuoden 2005 alussa.
Russia’s role in the implementation of the Strategy is to be handled by the Northern Dimension arrangements.
Venäjän osallistuminen strategiaan on määrä hoitaa pohjoiseen ulottuvuuteen kuuluvin järjestelyin.
Russia’s role in the strategy is to be handled by the Northern Dimension arrangements and presumably these are to be aligned with the strategy.
Venäjän osallistuminen strategiaan on määrä hoitaa pohjoiseen ulottuvuuteen kuuluvin järjestelyin, ja ne on luultavasti tarkoitus sovittaa yhteen strategian kanssa.
Russia’s WTO Accession, the EU-Russia Common Economic Space and the new EU-Russia framework treaty are important milestones on the road to a truly strategic economic partnership.
Venäjän jäsenyys WTO:ssa, EU:n ja Venäjän yhteinen talousalue ja EU:n ja Venäjän uusi puitesopimus ovat tärkeitä etappeja edettäessä kohti aidosti strategista taloudellista kumppanuutta.
Russo (Busquin Private Office)
RUSSO (Busquinin kabinetti)
Rusu (RO-II)
Rusu (RO–II)
Rusu (RO-II)
Sabin Rusu (RO–II)
RUSU Sabin
RÖPKE Oliver
Rusu, Sabin
Röpke, Oliver
Ruthless criminal networks organize the journeys of large numbers of migrants desperate to reach the EU.
Häikäilemättömät rikollisverkostot järjestävät matkan lukemattomille siirtolaisille, jotka epätoivoisesti haluavat päästä Eurooppaan.
RUTLAND LE15 7JX
Oakham
Ruud Van Den Bergh (for the rapporteur)
Ruud van den Bergh (esittelijän asiantuntija)
RUV also amply meets the quota for independent productions.
RUV noudattaa selkeästi myös riippumattomia tuotantoja koskevia direktiivin säännöksiä.
RUV channel was not mentioned in the report.
Kanavaa RUV ei mainittu raportissa.
RUV: The Icelandic National Broadcasting Service –1
RUV: Islannin kansallinen yleisradioyhtiö
RVR = Reported Met.
RVR = Ilmoitettu met.
RVR for Cat III approach vs. flight control systems and DH
RVR kategorian III lähestymisessä automaattiohjausjärjestelmän ja ratkaisukorkeuden mukaan
RVR for non-precision approach – basic facilities
RVR ei-tarkkuuslähestymisiä varten - perusvarustus
RVR for non-precision approach – full facilities
RVR ei-tarkkuuslähestymisiä varten - täysi varustus
RVR for non-precision approach – intermediate facilities
RVR ei-tarkkuuslähestymisiä varten - keskitason varustus
RVR for non-precision approach – Nil approach light facilities
RVR ei-tarkkuuslähestymisiä varten - Ei lähestymisvalolaitteita
RVR/Aeroplane Category A, B & C
RVR/nopeus-luokka A, B ja C
RVR/Aeroplane Category D
RVR/nopeus-luokka D
RVR/visibility specified in accordance with OPS 1.225; and
kiitotienäkyvyys (RVR) tai meteorologinen näkyvyys OPS 1.225:n mukaisesti määritettynä ja
RW
ZM
RW (% of IP)
RW (% IP:stä)
RW = 1,250%
RW = 1 250
RW = 12.5 KSSFA(KA)
RW = 12,5 KSSFA(KA)
RW = 12.5KSSFA(KIRB)
RW = 12,5KSSFA(KIRB)
RW = [RW after adjusting for maturity according to paragraph 4]  [1 – min(T; 50%)]
RW = [RW sen jälkeen kun on tehty maturiteettia koskeva oikaisu 4 kohdan mukaisesti]  [1 – min (T; 50 %]
RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 3 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
Riskipaino (RP) lasketaan soveltamalla 3 kohdassa tarkoitettua sopivaa riskipainokaavaa suojattuun vastuuseen, vastapuolen PD-lukua ja luottosuojan tarjoajaan kohdistuvan vertailukelpoisen välittömän vastuun LGD-lukua.
Rwanda 9%
Ruanda 9
Rwanda has traditionally suffered from a scarcity of land and high population pressure and the integration of thousands of ex-combatants will not be without problems.
Ruanda on perinteisesti kärsinyt maapinta-alan pienuudesta väestömäärään nähden, ja tuhansien entisten taistelijoiden yhteiskuntaan sopeuttaminen ei tule olemaan helppoa.
Rwanda is rebuilding a new non-ethnic based identity.
Maa on rakentamassa itselleen uutta identiteettiä, joka ei perustu etniseen ryhmäjakoon.
Rwanda reached the decision point for the HIPC initiative for benefiting from the HIPC initiative.
Ruanda on saavuttanut päätöksentekoajankohdan velkahelpotusten saamiseksi HIPC-aloitteesta.
Ryanair (Belgium)
Ryanair (Irlanti)
Rybachuk
Ribatšuk
Rydgier Hospital (Poland) in the city of Torun will receive a loan of approximately EUR 57 millon from the European Investment Bank (EIB) under EFSI to finance its rehabilitation.
Rydgier-sairaala (Puola) Torunin kaupungissa saa ESIR-rahaston puitteissa Euroopan investointipankilta (EIP) noin 57 miljoonan euron lainan, jolla rahoitetaan sairaalan kunnostus.
Rye should therefore be excluded from the intervention system.
Tämän vuoksi ruis olisi jätettävä interventiojärjestelmän ulkopuolelle.
Rye.
Ruis.
Rymdstyrelsen
Konstmuseer, statens
R 9
R 9
RÉCAPITULATIF DES RESSOURCES
YHTEENVETO RESURSSEISTA
RÓZYCKI, STANISLAW
RÓŻYCKI, STANISLAW
rÓŻycki Stanisław
RUDZIKAS Zenonas Rokus
RÓŻYCKI, STANISLAW
RÓŻYCKI, STANISłAW
RÖPKE Oliver
ROSENBERGER Michaela
RÜCKERT / DE
RÜCKERT / D
Räddningsverk, statens
Konsumentverket
Rättsmedicinalverket
Kriminaltekniska laboratorium, statens
Règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information (Mémorial A No 75 du 14 août 2000)
Règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information (Mémorial A n° 75 du 14 août 2000)
Règlement grand-ducal du 17 juin 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et réglementations techniques (Mémorial A No 61 du 11 juillet 1994)
Règlement grand-ducal du 17 juin 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et réglementations techniques (Mémorial A n°61 du 11 juillet 1994)
Règlement grand-ducal du 18 août 1995 portant 2e modification du règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A No70 du 25 août 1995)
Règlement grand-ducal du 18 août 1995 portant 2e modification du règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A n°70 du 25 août 1995)
Règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A No 50 du 21 juillet 1992)
Règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (Mémorial A n° 50 du 21 juillet 1992)
Réalisations nécessaires
Käytännön toimet
Réf.:
Viite:
Références :
Viiteasiakirjat: