natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of the EU Member States, only Sweden is of any importance as an iron-ore producer, but it accounts for only 1.6% of total world production.
Ruotsi on EU:n jäsenvaltioista ainoa, jossa on mainitsemisenarvoista rautamalmituotantoa, mutta sen osuus maailman kokonaistuotannosta on vain noin 1,6 prosenttia.
Of the EU Member States, there were responses from all except Denmark and Luxembourg.
EU:n jäsenvaltioiden osalta vastauksia saatiin kaikista muista maista paitsi Tanskasta ja Luxemburgista.
Of the EU-25, nine have introduced some form of repair clause, thereby effecting “liberalisation” (Belgium, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom), but the majority (16 Member States) also extend protection to components for spare parts or repairs.
EU:n 25 jäsenvaltiosta yhdeksän (Belgia, Irlanti, Italia, Latvia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja ja Unkari) on ottanut jossain muodossa käyttöön korjauslausekkeen (repair clause) vapauttaen näin markkinat, mutta valtaosassa jäsenvaltioita (16) annetaan suoja myös varaosille ja korjaamiseen tarkoitetuille osille.
Of the EU-25, nine have introduced some form of repair clause, thereby effecting “liberalisation”, but the majority (16 Member States) also extend protection to components for spare parts or repairs.
EU:n 25 jäsenvaltiosta yhdeksän on ottanut jossain muodossa käyttöön korjauslausekkeen (repair clause) vapauttaen näin markkinat, mutta valtaosassa jäsenvaltioita (16) annetaan suoja myös varaosille ja korjaamiseen tarkoitettuille osille.
Of the EU25 countries less than half provide some direct or indirect financial assistance targeted at promoting business transfers (table, column 3).
EU:n 25:stä maasta vajaassa puolessa kohdennetaan välitöntä tai välillistä rahoitustukea liiketoiminnan siirtojen edistämiseen (taulukon sarake 3).
Of the EUR 3 842 849.92 of funds committed, 79 % was used for activities relating to the EU-wide information and communication campaign, while the other 21 % was divided between action grants to support the European Year of Citizens Alliance (EYCA) of civil society organisations, the EYC2013 launching and the closing conferences under the Irish and Lithuanian Presidencies of the EU, respectively, and a contract for the external evaluation of EYC2013 activities.
Yhteensä varoja sidottiin 3 842 849,92 euroa, mistä 79 prosenttia käytettiin EU:n laajuiseen tiedotus- ja viestintäkampanjaan liittyviin toimintoihin ja 21 prosenttia jaettiin seuraavien kohteiden kesken: kansalaisjärjestöjen muodostamalle Euroopan kansalaisten teemavuoden allianssille osoitetut hankeavustukset, Irlannin EU-puheenjohtajakauden yhteydessä järjestetty teemavuoden aloituskonferenssi ja Liettuan puheenjohtajakauden yhteydessä järjestetty päätöskonferenssi sekä teemavuoden toimintojen ulkoisesta arvioinnista tehty sopimus.
Of the EUR 4 600 million approximately EUR 4 170 million will be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.
Tästä 4 600 miljoonan euron määrästä noin 4 170 miljoonaa euroa osoitetaan liikennehankkeisiin, 155  miljoonaa euroa energiahankkeisiin ja 275 miljoonaa euroa televiestintähankkeisiin.
Of the EUR 4,600 million approximately EUR 4,170 million would be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.
Tästä 4 600 miljoonan euron määrästä noin 4 170 miljoonaa euroa osoitetaan liikennehankkeisiin, 155 miljoonaa euroa energiahankkeisiin ja 275 miljoonaa euroa televiestintähankkeisiin.
Of the EUR 700 million proposed for the whole of fusion research, EUR 200 million are foreseen as a contribution to the construction of ITER which could commence during the second half of the period of implementation of the Framework Programme, i.e. 2005‑2006, and which necessitates a specific decision.
Fuusiotutkimukselle ehdotetuista 700 miljoonasta eurosta 200 miljoonalla eurolla on tarkoitus tukea ITERin rakentamista, joka voisi alkaa puiteohjelmakauden toisella puoliskolla eli 2005–2006, ja josta on tehtävä erillinen päätös.
Of the EUR 8.6 billion of aid to be recovered under decisions adopted since 2000, some EUR 8.2 billion (a principal amount of EUR 6.0 billion and almost EUR 2.2 billion interest) had been effectively recovered by the end of 2005.
Vuodesta 2000 tehtyjen päätösten perusteella perittäväksi määrätystä 8,6 miljardista eurosta noin 8,2 miljardia euroa (josta varsinaista tukea on 6,0 miljardia euroa ja korkoja lähes 2,2 miljardia euroa) oli peritty takaisin vuoden 2005 loppuun mennessä.
of the EURATOM Treaty)
mukainen ohjeellinen ydinohjelma)
of the euro on the single
54 – Eugène Muller)
of the European Atomic Energy Community (EURATOM)
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja
of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for research and training activities
Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) monivuotisesta tutkimuksen ja
of the European Community activities in the field of research and technological
Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta,
of the European Economic and
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social  Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee
asetetaan tehtäväänsä
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausuntoon
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean pääsihteeri
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee
Luis Miguel Pariza Castaños
of the European Economic and Social Committee
Talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee Bureau
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunnan
of the European Economic and Social Committee on the
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee,
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee,
Talous- ja sosiaalikomitean
of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (YMJ-asetus)
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of […] on waste statistics (Codified version)
jätetilastoista (kodifioitu toisinto)
of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodies' websites
julkisen sektorin elinten verkkosivustojen saavutettavuudesta
of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
of the European Parliament and the Council [……………..]
annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o
of the European Parliament and the Council31 [Office of Publications, please insert number and, in a footnote, date, title and the OJ reference for the Regulation on animal health] a competent authority may allow, for a limited period of time and under specific restrictions, the use of an immunological veterinary medicinal product authorised in another Member State.
31 [Office of Publications, please insert number and, in a footnote, date, title and the OJ reference for the Regulation on animal health] 5 artiklassa tarkoitetun luetteloidun taudin taudinpurkauksen esiintyessä toimivaltainen viranomainen voi rajoitetun ajan ja erityisin rajoituksin sallia toisessa jäsenvaltiossa hyväksytyn immunologisen eläinlääkkeen käytön.
of the European Union
Euroopan unionin
of the European Union
uusi yhteistyökehys
of the European Union
yleiseksi talousarvioksi
OF THE EUROPEAN UNION OF 1 JANUARY 1995
TEHTY 1 PÄIVÄNÄ TAMMIKUUTA 1995,
Of the EU Member States, only Sweden is of any importance as an iron-ore producer, but it accounts for only 1.6% of total world production.
Ruotsi on EU:n jäsenvaltioista ainoa, jossa on mainitsemisenarvoista rautamalmituotantoa, mutta sen osuus maailman kokonaistuotannosta on vain noin 1,6 prosenttia.
Of the evidence available, in particular the European Commission’s own Impact Assessment, this view is not supported.
Käytettävissä oleva todistusaineisto, erityisesti Euroopan komission itse tekemä vaikutustenarviointi, ei tue kyseistä näkemystä.
Of the exemptions regarding the use of a restraint device or safety belt by children, the most widespread is that justified by the presence, in the rear of the vehicle, of a number of persons greater than the number of actual seating places.
Kaikkein yleisin peruste poikkeuksille, jotka koskevat lasten turvalaitteen tai turvavyön käyttöä, on se, että auton takaistuimilla on enemmän matkustajia kuin istumapaikkoja.
Of the existing legal measures and procedures, which in your experience are the most effective?
Mitkä ovat mielestänne tehokkaimmat nykyisin voimassa olevat oikeudelliset toimenpiteet ja menettelyt?
Of the existing or pending proposals listed in the Communication, a number are related to this initiative and will contribute to achieving its objectives of improving investor protection and enhancing market transparency and integrity.
Tiedonannossa luetelluista jo esitetyistä tai valmisteilla olevista ehdotuksista useat liittyvät tähän aloitteeseen ja edistävät sen tavoitteiden saavuttamista, toisin sanoen sijoittajansuojan parantamista sekä markkinoiden avoimuuden ja luotettavuuden lisäämistä.
of the explanatory memorandum) requires a manufacturer to carry out an audit of his heavy-duty vehicle or engine production to assess the conformity of in-service vehicles or engines with respect to emissions conformance.
perustelujen 4.2.2 kohta), että valmistaja antaa raskaiden ajoneuvojen tai moottoreiden tuotannosta selvityksen, jonka perusteella voidaan arvioida käytössä olevien ajoneuvojen tai moottoreiden vaatimustenmukaisuus päästöjen osalta.
of the Explanatory Memorandum).
3.8 kohta).
of the External Relations Section
"Ulkosuhteet"-erityisjaosto piti 65.
of the factor labour to economic growth and for the sustainability of public finances.
on huomattava vaikutus siihen osuuteen, joka työvoimalla tuotannontekijänä on talouskasvuun ja julkisen talouden kestävyyteen.
Of the federations representing forest owners and the forest-based industries, all except one federation agreed with a proposal for repeal.
Metsänomistajia ja puujalostusteollisuutta edustavista liitoista ehdotusta direktiivien kumoamisesta kannattivat kaikki liitot, yhtä lukuun ottamatta.
of the Fifth Community Action Programme on the Environment
viidennen toimintaohjelman väliraportti
Of the final decisions adopted in the period, 64% were adopted under the new Regulation which came into force on 1 May and 57% were adopted under the simplified procedure.
Vuoden aikana tehdyistä lopullisista päätöksistä 64 prosenttia tehtiin uuden, 1. toukokuuta voimaan tulleen asetuksen nojalla ja 57 prosenttia yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
Of the five amendments adopted by the Parliament one has been accepted and parts of another amendment accepted in principle by the Commission.
Komissio on hyväksynyt yhden viidestä parlamentin tekemästä tarkistuksesta, ja osia toisesta tarkistuksesta on hyväksytty periaatteessa.
Of the five amendments adopted by the Parliament one has been accepted and parts of another amendment accepted in principle.
Viidestä parlamentin tekemästä tarkistuksesta on hyväksytty yksi ja osia toisesta tarkistuksesta on hyväksytty periaatteessa.
of the five areas of the action plan energy saving, whereby energy efficiency is a central tool, should be the first priority,
Energiansäästön toimintasuunnitelman viidestä alasta energiatehokkuutta on pidettävä keskeisessä asemassa.
of the five areas of the action plan energy saving, whereby energy efficiency is a central tool, should be the first priority, as it has a big potential for cost-effective actions,
Energiansäästön toimintasuunnitelman viidestä alasta energiatehokkuutta on pidettävä keskeisessä asemassa, sillä se tarjoaa huomattavia mahdollisuuksia toteuttaa kustannustehokkaita toimia.
Of the five Axes, the Traceca Corridor is the only one where cooperation is organised through a multilateral agreement signed by the countries10 concerned.
Traceca on viidestä liikenneakselista ainoa, jossa yhteistyö on organisoitu monenvälisellä, asianomaisten maiden allekirjoittamalla10 sopimuksella.
Of the five channels for which full data were supplied for the reference period, two were increasing the proportion of their transmission time allocated to European works, and three were reducing it.
Niistä viidestä kanavasta, joista on annettu täydelliset tiedot, kaksi lisäsi ja kolme vähensi eurooppalaisten elokuvien osuutta lähetysajastaan.
Of the five channels with complete data, two increased the proportion of their transmission time allocated to European works, one remained stable (at 100%), and two showed a reduction over the reference period.
Niistä viidestä kanavasta, joista on annettu täydelliset tiedot, kaksi lisäsi ja kaksi vähensi eurooppalaisten elokuvien osuutta lähetysajastaan ja yhdellä määrä pysyi vakaana (100 %:n taso).
Of the five countries showing higher productivity growth than the US since 1995: Belgium, Austria, Finland, Greece and Ireland and the six countries that have higher productivity levels: Germany, the Netherlands, Ireland, France, Belgium and Norway (which is not an EU member), only Ireland is a low-tax country.
Viidestä maasta, joiden tuottavuus on vuoden 1995 jälkeen kasvanut enemmän kuin Yhdysvaltojen, – Belgia, Itävalta, Suomi, Kreikka ja Irlanti – sekä kuudesta Yhdysvaltoja korkeamman tuottavuusasteen omaavasta maasta – Saksa, Alankomaat, Irlanti, Ranska, Belgia ja Norja (joka ei ole EU:n jäsen) – vain Irlannissa on alhainen verokanta.
Of the five largest Member States, only the populations of Britain and France will grow between 2005 and 2050 (+ 8 % and + 9.6% respectively)8.
Viidestä runsaslukuisimmasta jäsenvaltiosta ainoastaan Yhdistyneen Kuningaskunnan ja Ranskan väkiluvun ennustetaan nousevan vuosien 2005 ja 2050 välillä (+8 prosenttia ja +9,6 prosenttia)8.
Of the five projects one operates in the area of social inclusion, two in transparency and certification, and one in the area of valorising results.
Näistä viidestä projektista yhdessä aiheena on sosiaalisen osallisuuden edistäminen, kahdessa avoimuus ja sertifiointi ja yhdessä tulosten hyödyntäminen.
Of the five specific electricity projects, two projects became operational, the connection between the north of Portugal and Spain and the Italy - Greece interconnection.
Nämä olivat Pohjois-Portugalin ja Espanjan välinen verkkoyhteys sekä Italian ja Kreikan sähköverkkojen yhteenliittäminen.
Of the flavourings and source materials referred to in Article 8, only those included in the Community list may be placed on the market as such and used in or on foods.
Edellä 8 artiklassa tarkoitetuista aromeista ja raaka-aineista vain niitä, jotka sisältyvät yhteisön luetteloon, voidaan pitää kaupan sellaisenaan ja käyttää elintarvikkeissa.
Of the flavourings and source materials referred to in Article 89, only those included in the Community list may be placed on the market as such and used in or on foods.
Edellä 89 artiklassa tarkoitetuista aromeista ja raaka-aineista vain niitä, jotka sisältyvät yhteisön luetteloon, voidaan pitää kaupan sellaisenaan ja käyttää elintarvikkeissa.
of the following types:
Seuraavia ftalaatteja:
Of the forty amendments adopted by the European Parliament, the Commission accepted fourteen (some with redrafting or in principle) and eight partially.
Euroopan parlamentin tekemistä neljästäkymmenestä tarkistuksesta komissio hyväksyi neljätoista kokonaan (osan niistä uudelleen muotoiltuina tai periaatteessa) ja kahdeksan osittain.
Of the four actions due in 2003, two have been delivered on time – the initiation of "preventive" dialogue between the Commission and Member States and the proposal for a Regulation on co-operation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection legislation.
Näitä ovat aloite komission ja jäsenvaltioiden ”ehkäiseväksi vuoropuheluksi" sekä kuluttajansuojalainsäädännön valvonnasta vastaavien viranomaisten yhteistyötä koskeva asetusehdotus.
Of the four amendments adopted by the Parliament one has been accepted and part of another amendment accepted in principle by the Commission.
Parlamentin neljästä tarkistuksesta komissio hyväksyi yhden ja periaatteessa osan toista.
Of the four basic freedoms, only the free movement of capital and payments (Article 56) applies to third countries.
Neljästä perusvapaudesta ainoastaan pääoman ja maksujen vapaata liikkuvuutta (56 artikla) sovelletaan kolmansiin maihin.
Of the four building blocks for restructuring EMU set out in the above-mentioned report, little remains of the attempt to eliminate the systemic shortcomings of the Maastricht EMU construction.
Edellä mainitussa selvityksessä hahmotellaan neljä kulmakiveä EMU:n rakenteen uudistamiseksi, mutta yritykset poistaa Maastrichtin jäljiltä EMU:un jääneet rakenteelliset puutteet ovat paljolti rauenneet.
Of the four channels mentioned in the report, two increased the proportion of their transmission time allocated to European works and the other two reduced it.
Raportissa mainituista neljästä kanavasta kaksi lisäsi ja kaksi vähensi eurooppalaisten elokuvien osuutta lähetysajastaan.
Of the four channels referred to in the report, three increased the proportion of their transmission time allocated to European works and one showed a very slight reduction (1%).
Raportissa mainituista neljästä kanavasta kolme lisäsi ja yksi vähensi hienokseltaan (yhden prosentin lasku) eurooppalaisten elokuvien osuutta lähetysajastaan.
Of the four cohesion countries, only Ireland is above the EU average during the current reporting period, whilst of the four largest EU economies the UK and Italy are below this average in the same period.
Viimeksi kuluneella tarkastelujaksolla neljästä koheesiomaasta ainoastaan Irlanti on EU:n keskiarvon yläpuolella, kun taas EU:n neljästä suurimmasta taloudesta Yhdistynyt kuningaskunta ja Italia ovat keskiarvon alapuolella.
Of the four Directives here with transposal deadlines and obligations to notify national transposal measures by the cut-off date of 31 March 2006, not one provides for such a report.
maaliskuuta 2006, mutta yhdessäkään näistä direktiiveistä ei säädetä kertomuksen laatimisesta.
Of the four Member States planning to spend most funding on this field (Greece, Italy, France and Spain) only Italy and Spain have communicated comparable figures for 1998–2000 and 2001–2003.
Niistä neljästä jäsenvaltiosta (EL, I, F ja E), jotka aikovat käyttää eniten varoja tähän toimeen, ainoastaan Italia ja Espanja ovat toimittaneet vertailukelpoisia tietoja kausilta 1998–2000 ja 2001–2003.
Of the four pillars on which the Luxembourg guidelines were based, he saw the development of entrepreneurship as the key element.
Hänestä Luxemburgin prosessin neljän pilarin perusteella on nähtävissä, että yrittäjähenki on saamassa avainaseman.
Of the four single programming documents for the Objective 2 areas, “Noord”, “Steden”, “Zuid” and “Oost”, the first was adopted in July 2001 and the second in March 2001; the other two were approved by the Commission in August 2001.
Neljän tavoite 2 ‑alueen (Noord, Steden, Zuid ja Oost) yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoista ensimmäinen hyväksyttiin heinäkuussa 2001 ja toinen maaliskuussa, ja loput kaksi komissio hyväksyi elokuussa 2001.
Of the four tools considered, the one that has been subject to most attention so far is CCP clearing.
Käsiteltävinä olevista keinoista keskusvastapuoliselvitys on se, johon on tähän mennessä kiinnitetty eniten huomiota.
Of the four US exporting producers who replied to the questionnaire, two had significant exports to the Community during the IP, while another two declared no or only very few exports.
Kyselyyn vastanneista neljästä yhdysvaltalaisesta vientiä harjoittavasta tuottajasta kahdella oli merkittävää vientiä yhteisöön tutkimusajanjakson aikana ja kaksi muuta ilmoitti, ettei vientiä ollut lainkaan tai että se oli hyvin vähäistä.
Of the fourteen projects53 approved by the Essen European Council, three have now been completed and six others, which are in the construction phase, should be finished by 2005, such as the high-speed rail link between Barcelona and Figueras.
Eurooppa-neuvoston Essenin kokouksessaan vahvistamasta neljästätoista hankkeesta 53 kolme on jo viety päätökseen ja kuusi muuta rakenteilla olevaa hanketta, kuten Barcelona–Figueras-suurnopeusrata, on määrä saada valmiiksi vuoteen 2005 mennessä.
Of the funds provided under the initiative, 2% is reserved for exchange of experience between cities benefiting from Urban.
Aloitteen määrärahoista 2 % on varattu Urban-rahoitusta saavien kaupunkien väliseen kokemusten vaihtoon.
of the gear groups referred to in point 3 the vessel shall only carry on board or deploy the gear defined in point 3.b with mesh sizes equal to or larger than 120mm;
aluksella saa pitää tai käyttää edellä 3 kohdassa määritellyistä pyyntivälineluokista ainoastaan 3 kohdan b alakohdassa määriteltyjä pyydyksiä, joiden silmäkoko on vähintään 120 mm;
Of the general tools, the Eurobarometer (EB) has existed for thirty years.
Eurobarometri on ollut käytössä jo 30 vuotta.
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes (c)
Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut (c)
of the Green Paper.
kohdassa on kuvailtu.
Of the group of innovation follower countries, in most of the Member States, the level of State aid is above or close to the EU average (0.09 % of GDP in 2009).
Seuraajavaltioiden ryhmässä useimmat jäsenvaltiot myönsivät valtiontukea lähes tai hieman yli EU:n keskiarvon (0,09 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2009).
Of the groups to be represented on the newly established Economic and Social Council, craftsmen, professionals, environmental organisations and organisations of disabled are presently not part of the EU-Bulgaria JCC.
Euroopan komission ja assosiaationeuvoston asianomaiset yksiköt sekä EU:n ja Bulgarian välinen parlamentaarinen sekavaliokunta).
Of the hazardous waste in dismantling facilities every year, asbestos will amount to 1,000-3,000 tonnes, TBT 170-540 tonnes and environmentally harmful paints 6,000-20,000 tonnes13.
Romuttamoissa vuosittain syntyvästä vaarallisesta jätteestä noin 1 000–3 000 tonnia on asbestia, 170–540 tonnia tributyylitinaa ja 6 000–20 000 tonnia ympäristölle haitallisia maaleja13.
of the heading AUSTRIA-POLAND from '273' to '30',
kohdan ITÄVALTA–PUOLA numero ’273’ muutetaan numeroksi ’30’,
of the heading AUSTRIA-POLAND from '273' to '8',
kohdan ITÄVALTA–PUOLA numero ’273’ muutetaan numeroksi ’8’,
of the heading AUSTRIA-SLOVAKIA from '276' to '10'.
kohdan ITÄVALTA–SLOVAKIA numero ’276’ muutetaan numeroksi ’10’.
of the heading AUSTRIA-SLOVAKIA from '276' to '32',
kohdan ITÄVALTA–SLOVAKIA numero ’276’ muutetaan numeroksi ’32’,
of the heading AUSTRIA-SLOVENIA from '275' to '31',
kohdan ITÄVALTA–SLOVENIA numero ’275’ muutetaan numeroksi ’31’,
of the heading AUSTRIA-SLOVENIA from '275' to '9' and
kohdan ITÄVALTA–SLOVENIA numero ’275’ muutetaan numeroksi ’9’,
of the heading BELGIUM-FRANCE from '7' to '2,
kohdan BELGIA–RANSKA numero ’7’ muutetaan numeroksi ’2’,
of the heading BELGIUM-GERMANY from '3' to '1',
kohdan BELGIA–SAKSA numero ’3’ muutetaan numeroksi ’1’,