natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall evaluation of the agreement
Yleisarvio sopimuksesta
Overall evaluation of the Commission's proposals
Komission ehdotusten kokonaisarvio
Overall evaluation of the Office’s activities, in accordance with the Commission’s mandate, to assess whether the objectives of the legislation have been achieved.
Viraston toiminnasta tehdään komission toimeksiannon mukaisesti kokonaisvaltainen arviointi, jotta nähdään, ovatko lainsäätäjän tavoitteet toteutuneet.
Overall evaluation of the programme
Yleisarvio ohjelmasta
Overall evaluation of the three existing centres to be conducted and compliance with the obligations linked to the Commission’s guidelines on its participation in private-law bodies.
Nykyisen kolmen suuren tiedotus- ja viestintäkeskuksen kokonaisarviointi sekä niiden velvoitteiden noudattaminen, jotka liittyvät suuntaviivoihin komission osallistumisesta yksityisoikeudellisiin elimiin.
Overall execution of the EAFRD budget by the end of 2009 compared to the overall 2007-2013 allocation
Maaseuturahaston talousarvion yleinen toteutuminen vuoden 2009 loppuun mennessä verrattuna ohjelmakauden 2007–2013 kokonaismäärärahoihin
Overall expected impact of Solvency II
Ryhmävalvonta
overall expenditure in education
koulutusalan kokonaismenot
Overall expenditure increases had to be within 3.5%, and all institutions had had to made cutbacks in their estimated spending requirements.
Kokonaismenojen kasvun on jäätävä alle 3,5 prosentin.
Overall experience to date has shown that those countries that openly exchange and cooperate in this area also reap cultural and economic benefits in the medium and long term.
Tähänastiset kokemukset ovat yleisesti osoittaneet, että avointa tiedevaihtoa harjoittavat ja tiedeyhteistyötä tekevät valtiot hyötyvät tällaisesta toiminnasta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä myös kulttuurisesti ja taloudellisesti.
Overall exposure (combined for all relevant emission/release sources)
Kokonaisaltistus (kaikki merkitykselliset päästölähteet yhteensä)
Overall few problems had been experienced in practice.
Käytännössä on kokemuksia kaikkiaan vain harvoista ongelmista.
OVERALL FIGURES
NUMEROTIEDOT
OVERALL FIGURES (EU 15)
NUMEROTIEDOT (EU 15)
Overall figures are integrated over 20 years (2010-2030) for R&D, and another 20-year period offset by 5 years (2015-2035) for market impact.
Kokonaisarvot on integroitu 20 vuodelle (2010–2030) t&k-toiminnan osalta ja toiselle, viidellä vuodella siirretylle 20 vuoden ajanjaksolle (2015–2035) markkinavaikutusten osalta.
Overall figures for the European Union
Yleiskatsaus Euroopan unionin tasolla
OVERALL FIGURES FOR THE FINANCIAL YEAR (in Euros)
VARAINHOITOVUOTTA KOSKEVAT NUMEROTIEDOT (euroina)
Overall figures of transposition of Directive 2004/38
Direktiivin 2004/38 täytäntöönpanon yleistilanne
overall film viewing has increased in recent years, but cinema screenings are no longer the principal revenue earner;
elokuvien katselu on kaikkiaan lisääntynyt, kuitenkaan valkokankaalla esitettävät elokuvat eivät ole enää tärkein tulolähde,
Overall financial assistance committed and paid by the Fund in 1996, in percentage terms, was divided as follows:
Vuonna 1996 alojen kokonaisrahoitus koheesiorahaston maksumääräyksin ja maksuin jakautui prosentuaalisesti seuraavasti:
Overall financial data for the TEN-Telecom programme (M€).
Yleistiedot TEN-Telecom-ohjelman rahoituksesta (miljoonaa euroa)
Overall financial effect of additional human resources
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Henkilöstön käytön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Henkilöstön lisäyksestä johtuvat yleiset taloudelliset vaikutukset
Overall financial impact of additional human resources
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Henkilöstöstä johtuva rahoituksellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön aiheuttama rahoitusvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön käytön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön rahoituksellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön rahoitusvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset
Overall financial impact of additional human resources
Lisähenkilöstöstä aiheutuvat taloudelliset kokonaisvaikutukset
Overall financial impact of additional human resources
Ylimääräisen henkilöstön rahoituksellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of additional human resources
Ylimääräisten henkilöresurssien taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resource
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
10.2  Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
10.2 Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
Henkilöresurssien kokonaisrahoitusvaikutus
Overall financial impact of human resources
Henkilöresurssien tarpeen taloudelliset kokonaisvaikutukset
Overall financial impact of human resources
Henkilöresurssien vaikutus menoihin
Overall financial impact of human resources
Henkilöstön palkkaamisen taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
Henkilöstön rahoituksellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
Henkilöstön rahoitusvaikutukset yhteensä
Overall financial impact of human resources
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of human resources
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus s
Overall financial impact of human resources
Henkilöstöresursseista aiheutuvat yleiset taloudelliset vaikutukset
Overall financial impact of human resources
Henkilöstöresurssien kokonaistalousvaikutus
Overall financial impact of human resources
Lisähenkilöstön aiheuttamat rahoitusvaikutukset
Overall financial impact of human resources
Lisähenkilöstöstä aiheutuvat kokonaiskustannukset
Overall financial impact of human resources
Rahoituksen kokonaisvaikutukset henkilöresursseihin
Overall financial impact of human resources (2002)
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus (2002)
Overall financial impact of human resources (2004-2006)
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus (2004–2006)
Overall financial impact of human resources (in EUR)
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus (€)
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus (vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (ks.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen(vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö- ja muiden toimintamenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstömenojen ja muiden hallinnollisten menojen rahoitusvaikutus yhteensä
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstömenojen ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstömenojen ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen(vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstön ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstön ja muiden hallintomenojen rahoitusvaikutus yhteensä (ks.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö‑ ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure
Henkilöstö‑ ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (vrt.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2.
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2.
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (ks.
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (see points 7.2.
Henkilöstö- ja muiden hallintomenojen kokonaisvaikutus rahoitukseen (vrt.
Overall financial impact of human resources:
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of non-additional human resources
Muusta kuin lisähenkilöstöstä aiheutuvat rahoitusvaikutukset
Overall financial impact of the additional human resources
10.2  Henkilöstön lisäyksestä johtuvat yleiset taloudelliset vaikutukset
Overall financial impact of the additional human resources
Lisähenkilöstöstä johtuva rahoituksellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of the additional staff
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of the additional staff
Lisähenkilöstöstä johtuva taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact of the human resources
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact on human resources
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financial impact on human resources in 2010
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus vuonna 2010
Overall financial impact on human resources in 2011
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus vuonna 2011
Overall financial impact on human resources in 2012
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus vuonna 2012
Overall financial impact on human resources in 2013
Henkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus vuonna 2013
Overall financial incidence of the additional staff
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall financing of the projects of common interest established in the TEN-T plans
TEN-T-suunnitelmissa vahvistettujen yhteistä etua koskevien hankkeiden yleinen rahoitus
Overall financing under the action plan for the development of border regions proposed by the Commission amounted to EUR 245 million, EUR 50 million of which were specifically reserved for border regions in the applicant countries.
Rajaseutualueiden kehittämistä koskevan toimintasuunnitelman kokonaisrahoituksen määrä on komission ehdotuksessa 245 miljoonaa euroa, josta 50 miljoonaa euroa varataan ehdokasmaissa sijaitseville rajaseutualueille.
Overall Finland has made some progress in addressing this CSR.
Kaiken kaikkiaan Suomi on edistynyt jonkin verran suosituksen noudattamisessa.
Overall flow diagrams96 for owned/operated facilities within the defined Organisational boundaries;
määriteltyihin organisaatiorajoihin sisältyvien omistuksessa olevien / operoitavien laitosten yleiset vuokaaviot98,
Overall foreign languages are not sufficiently taught or learned in schools, and a considerable commitment to investment in this field is called for (Annex II, pt.13).
Yleisesti ottaen vieraita kieliä ei opeteta tai opita riittävästi kouluissa, ja siksi tähän alaan onkin panostettava voimakkaasti (liite II, kohta 13).
Overall framework of the programme
Ohjelman puitteet ja yleinen viitekehys
Overall fraud-related fiscal losses amount to 200 to 250 billion euros, equivalent to 2% of the EU's GDP.
Petosten takia menetetään verotuloja kaikkiaan 200–250 miljardia euroa, joka on 2 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
Overall funding strategy
Yleinen rahoitusstrategia
Overall gear ratio
Kokonaisväli­tyssuhde
Overall goal of this action is to demonstrating the market viability of these technologies
Toimen yleisenä tavoitteena on osoittaa näiden teknologioiden markkinakelpoisuus.
Overall good governance is expected to have an impact on the social situation and the economic performance.
Hyvän hallintotavan odotetaan yleisesti vaikuttavan sosiaaliseen tilanteeseen ja taloudelliseen suorituskykyyn.
Overall good progress has been made in promoting closer cooperation between cluster programmes from different Member States and regions, as documented by Memoranda of Understanding and joint pilot projects in support of cluster activities.
Eri jäsenvaltioiden ja alueiden klusteriohjelmien tiiviimpää yhteistyötä on yleisesti ottaen onnistuttu edistämään varsin hyvin, kuten klusteritoimia tukevista yhteisymmärryspöytäkirjoista ja yhteisistä pilottihankkeista näkyy.
Overall growth in revenue terms in the sector continues to be strong, outpacing the growth of the EU economy.
Alan kokonaiskasvu tuloina mitattuna jatkuu voimakkaana ja on nopeampaa kuin EU:n talouden kasvu.
Overall growth in the developing countries is now estimated at just over 1%.
Kehitysmaiden kokonaiskasvu arvioidaan tällä hetkellä hieman yli yhdeksi prosentiksi.
Overall growth in the sector, estimated at 4.6%5 for 2004, has stabilised and will outpace GDP expansion for the EU 25.
Alan kokonaiskasvu, joksi vuonna 2004 arvioidaan 4,6 prosenttia5, on vakiintunut ja tulee ohittamaan BKT:n kasvun EU25-alueella.
Overall guidance, monitoring of progress and matching financing methods to ECAP proposals will require the active involvement of both the European Council and Defence Ministers in order to maintain impetus and to provide the necessary political authority to ensure rapid decisions.
Kaikenlainen ohjaus, edistymisen seuranta ja rahoitustapojen sovittaminen toimintasuunnitelman ehdotuksiin edellyttävät sekä Eurooppa-neuvoston että puolustusministerien aktiivista panosta prosessin etenemiseksi ja nopeaan päätöksentekoon tarvittavan poliittisen auktoriteetin takaamiseksi.
Overall HC and EERP budget expenditure (EAFRD) by the end of 2013 compared to the overall 2007-2013 allocation by "new challenges" (data from CMEF 2013).
Terveystarkastuksen ja Euroopan talouden elvytyssuunnitelman talousarvion (maaseuturahasto) yleinen toteutuminen vuoden 2013 loppuun mennessä verrattuna ohjelmakauden 2007–2013 kokonaismäärärahoihin jaoteltuna uusien haasteiden mukaan (tietolähde CMEF 2013).
overall household income;
perheiden kokonaistulot
Overall impact
Kokonaisvaikutus
Overall impact of human resources
Lisähenkilöstön taloudellinen kokonaisvaikutus
Overall Impact of the Directive
Direktiivin kokonaisvaikutukset
Overall impact of the MEDIA II programme on the European audiovisual sector
Media II -ohjelman kokonaisvaikutus Euroopan audiovisuaalialaan
Overall Impact of the Package
Paketin kokonaisvaikutus
Overall impact of YiA
Nuorisotoimintaohjelman kaikkinainen vaikutus
Overall impact on EMEA budget
Yleinen vaikutus EMEAn talousarvioon
Overall impact on EMEA budget by year is predicted in the table below:
Ennustettu kokonaisvaikutus EMEAn budjettiin vuosittain annetaan seuraavassa taulukossa:
Overall impact – breakdown by programme elements
Yleisvaikutukset ja niiden jakautuminen ohjelman eri osiin
Overall impacts
Kokonaisvaikutus
Overall impacts of the general approach
Yleisen lähestymistavan kokonaisvaikutukset
overall impacts of the package
Paketin kokonaisvaikutukset
Overall impacts of the TIDE Bridge phase initiative
TIDE-aloitteen jatkovaiheen yleiset vaikutukset
OVERALL IMPLEMENTATION OF THE VISA CODE
VIISUMISÄÄNNÖSTÖN YLEINEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
OVERALL IMPLEMENTATION OF THE VISA CODE…………………………..6
VIISUMISÄÄNNÖSTÖN YLEINEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Overall in 2005, € 16,9 billion was paid under the ERDF and € 3 billion under Cohesion Fund and ISPA together.
Euroopan aluekehitysrahastosta maksettiin vuonna 2005 16,9 miljardia euroa ja koheesiorahastosta ja ISPAsta yhteensä 3 miljardia euroa.
Overall in the EU, postal services are estimated to employ directly approximately 1.7  million people of whom 1.3 million are employed by the universal service postal  operators.
Postipalvelujen arvioidaan työllistävän koko EU:ssa välittömästi noin 1,7 miljoonaa henkilöä, joista 1,3 miljoonaa on postialan yleispalvelun toimijoiden työllistämiä.
Overall in the EU, postal services are estimated to handle 135 billion items per year, generating a turnover of about 80 billion Euro or about 1.4% of GDP.
Koko EU:ssa postipalvelujen arvioidaan käsittelevän 135 miljardia lähetystä vuodessa ja luovan noin 80 miljardin euron liikevaihdon, joka on noin 1,4 prosenttia BKT:stä.
Overall in the EU, postal services are estimated to handle 135 billion items per year, generating a turnover of about ?EUR 80 Bbillion or about 1.4% of GDP.
Koko EU:ssa postipalvelujen arvioidaan käsittelevän 135 miljardia lähetystä vuodessa ja luovan noin 80 miljardin euron liikevaihdon, joka on noin 1,4 prosenttia BKT:stä.
Overall in the EU15, while progress was slow in the 1990s, more recently the increase in the employment rate of older workers has accelerated, outpacing that of the whole population of working age.
Edistyminen oli 1990-luvulla yleisesti hidasta 15 EU-maassa, mutta iäkkäiden työntekijöiden työllisyysasteen nousu on viime aikoina nopeutunut, ja kehitys on ollut nopeampaa kuin koko työikäisessä väestössä.
Overall in the medium term, savings are expected thanks to more coordinated Union-wide actions.
Unionin laajuisten toimien parempi koordinointi tuottaa kaiken kaikkiaan säästöjä keskipitkällä aikavälillä.
Overall in the medium term, the initiative should have positive consequences for investment, growth and jobs and a positive impact on future tax collection and consolidation of tax revenues is expected.
Ehdotuksella on todennäköisesti myönteinen keskipitkän aikavälin vaikutus investointeihin, kasvuun, työpakkojen luomiseen, tulevaan veronkantoon ja verotulojen konsolidointiin.
Overall income inequality rose in most Member States over the period 1980‑1995 after a decline occurred in the decades before 1980, but the recent rise in inequality was not universal.
Tuloerot kasvoivat useimmissa jäsenvaltioissa vuosien 1980‑1995 välisenä aikana oltuaan sitä ennen muutaman vuosikymmenen ajan alhaisia; viime aikoina eriarvoisuus ei ole kuitenkaan lisääntynyt kaikkialla.
Overall income inequality stabilised on a high level in historic terms, with important divergences across the EU, as shown by the scoreboard of key employment and social indicators.
Tuloerot vakiintuivat kaikkien aikojen korkeimmalle tasolle, ja EU:n sisällä on merkittäviä eroja, kuten keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulun perusteella voidaan nähdä.
overall innovation infrastructure;
yleiset innovoinnin perusrakenteet
Overall institutional structure
Institutionaalinen rakenne
Overall investment / funding schemes
Kokonaisinvestoinnit/rahoitusjärjestelmät
Overall investment / funding schemes
Yleiset investoinnit/rahoitusjärjestelmät
Overall investment has declined particularly strongly in those sectors where sector-specific surtaxes have been imposed in recent years.
Kokonaisinvestoinnit ovat vähentyneet erityisen paljon niillä aloilla, joilla on viime vuosina otettu käyttöön alakohtaisia lisäveroja.
Overall investment needs for networks of European importance amount to about EUR 1 trillion for the period up to 2020 in the three sectors mentioned above3.
Euroopan kannalta tärkeiden verkkojen investointitarpeiden kolmella edellä mainitulla alalla3 arvioidaan olevan yhteensä noin biljoona euroa vuoteen 2020 mennessä.
Overall IPA management and control costs per year (Staff: allocated to Programme or Budgetary management and anti-fraud)
IPA:n hallinnointi- ja valvontakustannukset vuodessa yhteensä (henkilöstö kohdennettu ohjelmien hallinnointiin tai budjettihallintoon ja petostentorjuntaan)
Overall ISPA payments (including for decentralisation) totalled €132.2 million, which represented an increase of no less than 280% in comparison with the payments made in 2003 (€45.9 million).
ISPAsta suoritettujen maksujen kokonaismäärä nousi 132,2 miljoonaan euroon (hajauttaminen mukaan luettuna), mikä vastaa peräti 280 prosentin lisäystä vuonna 2003 suoritettuihin maksuihin (45,9 miljoonaa euroa).
Overall ISPA payments in 2005 totalled €229 million, which represented an increase of no less than 73.5% in comparison with the payments made in 2004 (€132.2 million).
ISPA:sta vuonna 2005 suoritettujen maksujen kokonaismäärä nousi 229 miljoonaan euroon, mikä tarkoittaa peräti 73,5 prosentin lisäystä vuonna 2004 suoritettuihin maksuihin (132,2 miljoonaa euroa).
OVERALL ISSUES ON REPORTING AND PROVISION OF INFORMATION
ILMOITTAMISTA JA TIETOJEN TOIMITTAMISTA KOSKEVAT YLEISET KYSYMYKSET
Overall it can be said that globalization driven by transnational undertakings entails a reduction in world-wide costs in the broadest sense required to produce the range of goods that will satisfy international demand.
Ylikansallisten yritysten kautta tapahtuva maailmanlaajuistuminen tarkoittaa ainakin, että maailmanmitassa kysyttyjen tavaroiden tuotantoon tarvittava kokonaispanos – laajasti ymmärrettynä – pienenee.
Overall it concluded that, for Sapard, "the systems included the key concepts, procedures are well documented and the systems as described and accredited were generally working in practise …
Yleisesti ottaen se totesi Sapard-ohjelman osalta, että ”Sapard-järjestelmät sisälsivät päätoiminnot, menettelyt olivat hyvin dokumentoituja ja järjestelmät toimivat yleisesti ottaen myös käytännössä kuvatulla tavalla ja hyväksymisedellytysten mukaisesti...
Overall it could be concluded that, with the exception of some minor modifications, the management and control systems applied by the managing and paying authorities provide sufficient guarantees to certify expenditure claims towards the Commission.
Kaikkiaan voitiin todeta, että joitakin vähäisiä muutoksia lukuun ottamatta hallinto- ja maksuviranomaisten soveltamat hallinto- ja valvontajärjestelmät tarjoavat riittävät takuut komissiolle esitettävien menoilmoitusten varmentamisesta.
Overall it has been a success and contributed to many more people and most companies now being connected.
Se on kaiken kaikkiaan ollut menestys ja vaikuttanut osaltaan siihen, että yhä useammalla ihmisellä ja useimmilla yrityksillä on nyt verkkoyhteys.
Overall it is difficult to assess the net effect on employment but it is believed that on balance, the effect may be positive based on a more competitive sector as a result of the reform.
Työllisyyteen kohdistuvaa nettovaikutusta on vaikea arvioida, mutta sen arvioidaan olevan kokonaisuutena positiivinen, koska uudistuksen myötä alan kilpailukyky paranee.
Overall it is estimated that the annual increase of costs for mapping and action planning as introduced by the proposed Directive is EUR 30 to 40 million, i.e. only a small fraction of the annual damage due to environmental noise.
Kaiken kaikkiaan direktiiviehdotuksen mukaisten melukarttojen ja toimintasuunnitelmien laatimisesta aiheutuu vuosittain arviolta 30–40 miljoonan euron lisäkustannukset, jotka vastaavat vain pientä osaa ympäristömelun vuotuisten vahinkojen arvosta.
Overall it is expected that benefits will accrue from an integrated approach to the challenges faced by the BSR from stronger cooperation and common learning.
Integroitua vastaamista Itämeren alueen kohtaamiin haasteisiin pidetään järkevänä, sillä vahvemmasta yhteistyöstä ja toisilta oppimisesta katsotaan olevan luvassa etuja.
Overall it is expected that, as a consequence of the Thematic Strategy, knowledge about use of pesticides will greatly increase, a set of relevant risk indicators will be developed, and that these will show decreasing trends over time.
Teemakohtaisen strategian ansiosta torjunta-aineiden käyttöä koskeva tietämys kasvaa suuresti, asiaa koskevat riski-indikaattorit kehitetään ja torjunta-aineiden käyttö vähenee ajan mittaan.