natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prof. Andrzej Klasik (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Prof. António Gonçalves Henriques, president of the Portuguese Environment Agency
António Gonçalves Henriques, Portugalin ympäristöviraston puheenjohtaja
Prof. Arturo Moleti
Arturo Moleti
Prof. Arturo Moleti (for the rapporteur)
Arturo Moletti (esittelijän asiantuntija)
Prof. Atanas GANEV
Atanas GANEV
Prof. Carlos Javier Moreiro González (for the rapporteur)
Carlos Javier Moreiro González (esittelijän asiantuntija)
Prof. Carlos Moreiro Gonzalez
Carlos Moreiro Gonzalez
Prof. Carlos Moreiro Gonzalez (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Prof. Christos Zerefos, National Observatory, Athens / member of the EESC
Christos Zerefos, kansallinen havaintokeskus, Ateena / ETSK:n jäsen
Prof. Corinne May-Chahal (for the rapporteur)
professori Corinne May-Chahal (esittelijän asiantuntija)
Prof. Da Universidade de Lisboa
da Universidade de Lisboa
Prof. Dirk VAN STAPPEN
Dirk VAN STAPPEN
Prof. Dr B. HÖHLEIN (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Prof. Dr Hubert Weiger
Hubert Weiger
Prof. Dr Joachim Koops, Academic Director, European Peace and Security Studies, Vesalius College, Brussels, and Director of the Global Governance Institute.
Dr Joachim Koops, akateeminen johtaja, Euroopan rauhan- ja turvallisuudentutkimus, Vesalius College, Bryssel ja Global Governance Institute -ajatushautomon johtaja
Prof. Dr. Carlos Javier Moreiro González
Carlos Javier Moreiro González
Prof. Dr. Horst Hahn (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Prof. Dr. Hubert Weiger
Hubert Weiger
Prof. Dr. Hubert Weiger (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Prof. Dr. Wolfgang Schumacher
Wolfgang Schumacher
Prof. Gerd Wolf, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the Innovation Union and Horizon 2020
ETSK:n jäsen, aiheista "Innovaatiounioni" ja "Horisontti 2020" annettujen ETSK:n lausuntojen esittelijä professori Gerd Wolf
Prof. Gianni Arrigo
Gianni Arrigo
Prof. Giannino Bernabei
Giannino Bernabei
Prof. Giuseppe Longhi
Giuseppe Longhi
Prof. Gugliemo MAISTO
Gugliemo MAISTO
Prof. Hildegard Schneider from the Faculty of Law at Maastricht University stated the need to come back to the spirit of Tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to EU citizens.
Hildegard Schneider from the Faculty of Law at Maastricht University stated the need to come back to the spirit of Tampere where the integration policies were aimed at granting third country nationals rights and obligations comparable to EU citizens.
Prof. Jerzy Maćków, Professor of Comparative Government at the University of Regensburg (to be confirmed)
Regensburgin yliopiston vertailevan politiikan professori Jerzy Maćków (vahvistettava)
Prof. Jonathan Zeitlin
Jonathan Zeitlin
Prof. Jouko Tuomisto
Professori Jouko Tuomisto
Prof. Luis Rubalcaba
Luis Rubalcaba
Prof. Martin Jänicke
Professori Martin Jänicke
Prof. Mary Marshall
Mary Marshall
Prof. Mário CALDEIRA DIAS (for Group II)
Mário CALDEIRA DIAS (ryhmä II:n asiantuntija)
Prof. Natalija Bogdanov (for the rapporteur)
Natalija Bogdanov (esittelijän asiantuntija)
Prof. Paolo Braghin
Paolo Braghin
Prof. Ph.d., MSc in Business Administration and Commercial Law, Copenhagen Business School
Ph.d., MSc in Business Administration and Commercial Law, Copenhagen Business School
Prof. Roderick Pace
Roderick Pace
Prof. Roderick Pace (for the rapporteur)
Roderick Pace (esittelijän asiantuntija)
Prof. Secondo Tarditi (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Prof. Tim Long, Thames Valley University.
(Professori Tim Long, Thames Valley University)
Prof. Ugo Rigoni
Ugo Rigoni
Prof. Ugo Rigoni (for the rapporteur)
Ugo Rigoni (esittelijän asiantuntija)
Prof. Umberto Triulzi (for the rapporteur)
Umberto Triulzi (esittelijän asiantuntija)
Prof. Umberto Triulzi, for the rapporteur
Umberto Triulzi (esittelijän asiantuntija)
Prof. Vasco Pereira da Silva, Dean of the Faculty of Law, University of Lisbon
Lissabonin klassisen yliopiston oikeustieteen laitoksen dekaani prof.
Prof. Walter Ganapini
Professori Walter Ganapini
Prof. Wim Soetaert (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Professeur-ingénieur
Professori, insinööri
Profession
Ammatti
Profession
Ammattiala
Profession
Käsiteollisuusalan
PROFESSION
SOS/289
Professional
Asiantuntija
Professional
Asiantuntijapalvelut
Professional advice from occupational health specialists may be required in special cases.
Työterveyshuollon asiantuntijoiden mielipidettä voidaan tarvita erityistapauksissa.
Professional and administrative staff have been assigned to the division.
Osastolla on sekä operatiivista että hallintohenkilöstöä.
PROFESSIONAL AND TRADE REGISTERS
Valittu hankintamenettely.
Professional and/or inter-professional organisations representing one or more sectors cannot qualify as ‘producer groups’."
Yhtä tai useampaa alaa edustavat ammattialan ja/tai ammattialojen väliset järjestöt eivät täytä tuottajaryhmän määritelmää.”
Professional approach
Ammatillinen lähestymistapa
Professional associations and employment conditions
Ammatilliset järjestöt ja työehdot
Professional associations and organisations providing vocational education and training should participate in ESCs.
Ammattijärjestöjen ja ammatillista koulutusta tarjoavien organisaatioiden tulisi osallistua eurooppalaisiin alakohtaisiin neuvostoihin.
Professional associations and organisations that are able to present common platforms must be representative of their professions.
Ammatillisten yhdistysten ja järjestöjen, jotka voivat esittää yhteisiä vähimmäisvaatimuksia, on oltava kyseisen ammatin suhteen edustavia.
Professional associations and organisations which are representative at national and Union level should be able to propose common training principles.
Kansallisella ja unionin tasolla tilastollisesti edustavien ammatillisten yhdistysten ja järjestöjen olisi kyettävä ehdottamaan yhteisiä koulutusperiaatteita.
Professional associations have also argued that fixed prices protect the quality of services.
Toimialajärjestöt ovat väittäneet myös, että kiinteät hinnat suojelevat palvelujen laatua.
Professional associations have suggested that recommended prices provide consumers with useful information about the average costs of services.
Toimialajärjestöjen mukaan suositushinnat antavat kuluttajille hyödyllistä tietoa palvelujen keskimääräisistä kustannuksista.
Professional associations may notify the Commission of common platforms which they establish at European level.
Ammatilliset yhdistykset voivat antaa komissiolle tiedoksi Euroopan laajuisesti vahvistamansa vähimmäisvaatimukset.
professional associations representing legal practitioners directly involved in the application of instruments in civil and commercial matters (70 members).
ammattialajärjestöt, jotka edustavat siviili- ja kauppaoikeuden alan välineiden soveltamiseen suoraan osallistuvia oikeusalan ammattilaisia (70 jäsentä).
Professional associations responsible for the regulation of doctors, dentists, pharmacists and veterinary practitioners were sent written questionnaires, seeking the comments of those prescribing, dispensing or administering medicinal products on issues such as transparency, the assessment of safety and the availability of medicines.
Ammattijärjestöille, jotka vastaavat lääkäreitä, hammaslääkäreitä, farmaseutteja ja proviisoreita sekä eläinlääkäreitä koskevasta sääntelystä, lähetettiin kirjalliset kyselykaavakkeet, joilla haettiin lääkkeiden määrääjien, jakelijoiden tai toimittajien kommentteja erilaisista aiheista, kuten avoimuudesta, turvallisuuden arvioinnista sekä lääkkeiden saatavuudesta.
professional associations responsible for the regulation of doctors, dentists, pharmacists and veterinary practitioners;
lääkäreiden, hammaslääkäreiden, farmaseuttien ja eläinlääkäreiden valvonnasta vastaavilta ammatillisilta järjestöiltä
Professional associations, NGOs and youth organisations could be encouraged to become active in promoting youth mobility.
Ammatilliset, kansalais- ja nuorisojärjestöt voisivat osallistua aktiivisesti nuorten liikkuvuuden edistämiseen.
Professional beekeepers operate more than 3 880 000 hives, or 43.7% of all European hives.
Ammattimaiset mehiläishoitajat hyödyntävät yli 3 880 000 pesää, joka vastaa 43,7:ää prosenttia yhteisön mehiläispesien kokonaismäärästä.
Professional beekeepers, in this context, are those who operate at least 150 hives.
Ammattimaisina mehiläishoitajina pidetään tässä yhteydessä mehiläishoitajia, jotka hyödyntävät vähintään 150:tä pesää.
Professional bodies and associations, both at national and Community level, have sometimes tried to propose ways of closing the gap between the generality of Directive 89/48 and the specificity of individual professions, in view of the clear advantages secured by adoption of the sectoral directives.
Alakohtaisten direktiivien tarjoamien selvien etujen vuoksi sekä jäsenvaltio- että yhteisön tason ammattialaelimet ja järjestöt ovat joskus ehdottaneet keinoja direktiivin 89/48 yleisluonteisuuden ja yksittäisten ammattien erityispiirteiden välisen eron tasoittamiseksi.
Professional bodies, including the CEA, the ACME, AISAM6 and the consultative group of European actuaries were indeed consulted by the Commission from February 1996 onwards and throughout the Solvency I exercise.
CEA:ta, ACME:tä, AISAMia6 ja aktuaarien neuvoa-antavaa ryhmää) helmikuusta 1996 lähtien koko prosessin ajan.
Professional client means a client who possesses the experience, knowledge and expertise to make its own investment decisions and properly assess the risks that it incurs, in accordance with the criteria and procedures laid down in Annex II;
'ammattimaisella asiakkaalla' tarkoitetaan asiakasta, jolla on riittävästi kokemusta, tietämystä ja asiantuntemusta itsenäisten sijoituspäätösten tekemiseen ja niistä aiheutuvien riskien asianmukaiseen arviointiin liitteessä II vahvistettujen arviointiperusteiden ja menettelyjen mukaisesti;
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.
Ammattimaisten asiakkaiden vastuulla on tiedottaa sijoituspalveluyritykselle muutoksista, jotka voivat vaikuttaa niiden nykyiseen luokitukseen.
Professional code of conduct
Bioalan ammattisäännöt
professional collection and delivery of cash, including its transport, without transforming the cash into scriptural money, or into electronic money within the meaning of Directive 2000/46/EC;
ammattimainen käteisrahan vastaanottaminen ja luovuttaminen, kuljetus mukaan luettuna, muuttamatta käteistä tilirahaksi tai direktiivissä 2000/46/EY tarkoitetuksi sähköiseksi rahaksi;
Professional competences gaps in internationalisation by SMEs is a crucial factor besides the financial capacity.
Taloudellisen kapasiteetin lisäksi myös kansainvälistymistä koskevan ammattiosaamisen puute pk-yrityksissä on ratkaiseva tekijä.
Professional confidentiality is a general principle which is encountered but takes a different form in every Member State depending on the structure of the relevant legal system.
Vaitiolovelvollisuus on yleinen periaate, mutta sitä sovelletaan eri tavoin jäsenvaltioissa riippuen oikeusjärjestelmän rakenteesta.
Professional cooperation with members of other professions may lead to conflicts regarding professional secrecy and the right to refuse to testify.
Muiden ammattien harjoittajien yhteistyö vapaiden ammattien harjoittajien kanssa saattaa johtaa konflikteihin salassapitosuojan ja todistamasta kieltäytymistä koskevan oikeuden kanssa.
PROFESSIONAL CROSS‑BORDER TRANSPORTATION OF EURO CASH BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES IN THE EURO AREA
AMMATTIMAISET EURORAHAN MAANTIEKULJETUKSET JÄSENVALTIOIDEN RAJOJEN YLI EUROALUEELLA
PROFESSIONAL CUSTOMERS
AMMATTIMAISET ASIAKKAAT
Professional delivery of a coherent services portfolio
Johdonmukaisen palvelukokonaisuuden ammattimainen tarjonta
Professional delivery of a coherent tools portfolio
Johdonmukaisen työkalukokonaisuuden ammattimainen tarjonta
Professional development and training.
Ammatillinen kehitys ja ammattikoulutus.
Professional development for school leaders is vital because they are responsible for creating an environment in which pupils and teachers benefit from schools as learning communities.
Koulunjohtajien ammattitaidon kehittäminen on ratkaisevan tärkeää, koska heidän tehtävänään on luoda sellainen ympäristö, jossa koulut ovat sekä oppilaita että opettajia edistäviä oppimisyhteisöjä.
Professional development of teachers and trainers: Focus on key elements of teachers' initial training and on expanding the range and quality of the continuing professional development opportunities for teachers, trainers and staff involved, for example, in leadership or guidance activities.
Opettajien ammatillinen kehitys: keskitytään keskeisiin osa-alueisiin opettajien peruskoulutuksessa ja laajennetaan opettajien ja muun henkilökunnan ammatillista täydennyskoulutusta ja parannetaan sen laatua ottamalla mukaan esimerkiksi johtajuuteen ja ohjaamiseen liittyviä toimia.
Professional development of teachers, trainers and school leaders
Opettajien ja koulunjohtajien ammatillinen kehitys
Professional diligence
Huolellinen ammatinharjoittaminen
Professional diversity
Ammatillinen monimuotoisuus
Professional drivers for the carriage of goods by road may work:
Maanteiden tavaraliikenteen ammattikuljettaja voi harjoittaa ammattiaan
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road shall undergo continuous training as defined in the Annex to this Directive.
Maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajien on käytävä tämän direktiivin liitteessä määritelty jatkokoulutus.
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road who have been working for three years out of a period of five years prior to the entry into force of this Directive shall be exempted from the requirement to undergo basic training without prejudice to Community and national provisions on minimum ages and categories of driving licences.
Sellaiset maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajat, jotka jo harjoittavat ammattiaan tai ovat harjoittaneet sitä kolmen vuoden ajan tämän direktiivin voimaantuloa edeltävien viiden vuoden aikana, vapautetaan pakollisesta peruskoulutuksesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ikärajoihin ja ajokorttiluokkiin liittyviä yhteisön säännöksiä ja kansallisia säännöksiä.
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road who have been working for three years out of the five years prior to the entry into force of this Directive shall undergo the continuous training during the first renewal of their driving licence and no later than five years following the entry into force of this Directive.
Maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajien, jotka ovat harjoittaneet ammattiaan kolmen vuoden ajan tämän direktiivin voimaantuloa edeltävien viiden vuoden aikana, on suoritettava jatkokoulutus ajokorttinsa seuraavan uusimisen yhteydessä ja joka tapauksessa viiden vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta.
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road who have been working on the day of entry into force of this Directive or for three years out of a period of five years prior to the entry into force of this Directive shall be exempted from the requirement to undergo basic training without prejudice to Community and national provisions on minimum ages and categories of driving licences.
Sellaiset maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajat, jotka jo harjoittavat ammattiaan tai ovat harjoittaneet sitä kolmen vuoden ajan tämän direktiivin voimaantuloa edeltävien viiden vuoden aikana, vapautetaan pakollisesta peruskoulutuksesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ikärajoihin ja ajokorttiluokkiin liittyviä yhteisön säännöksiä ja kansallisia säännöksiä.
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road who have been working on the day of entry into force of this Directive or for three years out of the five years prior to the entry into force of this Directive shall undergo the continuous training during the first renewal of their driving licence and no later than five years following the entry into force of this Directive.
Maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajien, jotka ovat harjoittaneet ammattiaan kolmen vuoden ajan tämän direktiivin voimaantuloa edeltävien viiden vuoden aikana, on suoritettava jatkokoulutus ajokorttinsa seuraavan uusimisen yhteydessä ja joka tapauksessa viiden vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta.
Professional drivers for the carriage of goods or passengers by road who have completed full basic training for one of the categories provided for in paragraphs 4 and 5 shall be exempted from undergoing basic training for any other of the categories of vehicles referred to in those paragraphs.
Maanteiden tavara‑ tai henkilöliikenteen ammattikuljettajien, jotka ovat suorittaneet täyden peruskoulutuksen jonkin 4 ja 5 kohdassa tarkoitetun luokan osalta, ei tarvitse suorittaa peruskoulutusta muiden mainituissa kohdissa tarkoitettujen ajoneuvoluokkien osalta.
Professional drivers for the carriage of goods who broaden or modify their activities in order to carry passengers, or vice‑versa, shall not be required to repeat the common parts of the specified training.
Maanteiden tavaraliikenteen ammattikuljettajien, jotka laajentavat tai muuttavat toimenkuvaansa harjoittaakseen henkilöliikennettä (tai päinvastoin), ei tarvitse suorittaa säädetylle koulutukselle yhteisiä osia uudelleen.
Professional drivers for the carriage of passengers by road may work:
Maanteiden henkilöliikenteen ammattikuljettaja voi harjoittaa ammattiaan
Professional drivers undergo the basic and continuous vocational training in the Member State in which they are normally resident or in which they are able to provide proof of having been a student for a period of at least six months.
Ammattikuljettajien on suoritettava perus‑ ja jatkokoulutus siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän vakinainen asuinpaikkansa on tai jossa he voivat todistaa olleensa opiskelijana vähintään kuuden kuukauden ajan.
Professional drivers who are already working when the Directive enters into force are exempted from the basic training (acquired rights).
Tämän direktiivin voimaantulohetkellä ammattiaan jo harjoittavat kuljettajat vapautetaan peruskoulutuksesta (saavutetut oikeudet).
Professional economic actors must contribute to market integrity.
Ammattimaisten talouden toimijoiden on edistettävä markkinoiden luotettavuutta.
Professional equality will require improved pay and greater recognition of technical skills, as well as access to lifelong training.
Ammatillinen tasa-arvo syntyy palkkojen uudelleenarvioinnista, teknisten valmiuksien paremmasta tunnustamisesta sekä mahdollisuuksista elinikäiseen oppimiseen.
Professional ethics and professional secrecy
Ammattietiikka ja salassapitovelvollisuus
Professional ethics and professional secrecy (Articles 21 to 22)
Ammattietiikka ja salassapitovelvollisuus (21 ja 22 artikla)
Professional excellence combined with well developed key competences
Ammatillinen huippuosaaminen ja avaintaitojen hyvä hallinta
Professional experience
Ammatillinen kokemus
Professional federations, workers’ trade unions and associations of architects and engineers also informed their members about the new legislation, through seminars, meetings, leaflets and other written media.
Toimialajärjestöt, ammattiliitot ja arkkitehti- ja insinöörijärjestöt kertoivat nekin jäsenistölleen uudesta lainsäädännöstä seminaareissa ja kokouksissa sekä tiedotteitten ja muun kirjallisen materiaalin avulla.
Professional federations:
Ammattialajärjestöt:
Professional incompetence is not a common problem in the European institutions.
Epäpätevyys ei ole yhteisöjen toimielimissä yleinen ongelma.
Professional indemnity insurance means that a customer who is the victim of negligence on the part of an intermediary is able to obtain compensation.
Ammatillisen vastuuvakuutuksen olemassaolo merkitsee sitä, että vakuutusedustajan huolimattomasta ammatillisesta toiminnasta kärsimään joutuvalla kuluttajalla on mahdollisuus saada vahingonkorvausta.
Professional indemnity insurance or comparable guarantee
Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajalla on oltava vastuuvakuutus tai muu vastaava vakuus
Professional inland fishing is not pursued extensively in Spain.
Ammattimaista sisävesikalastusta ei Espanjassa harjoiteta mainittavassa määrin.
Professional insurance and guarantees
Ammatilliset vakuutukset ja takuut
Professional investors referred to in points 1 to 4 of section I of Annex II of Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments."
Rahoitusvälineiden markkinoita koskevan direktiivin 2004/39/EY liitteessä II olevan I jakson 1–4 kohdassa tarkoitetut ammattimaiset sijoittajat”.
Professional judges
Ammattituomarit
Professional knowledge must also be updated regularly.
Kyseisiä tietoja ja taitoja on ajantasaistettava säännöllisesti.
Professional learning mobility equips young people with the right mentality, including a sense of self-initiative, making them outward-looking and confident.
Ammattitaidon oppimiseen liittyvä liikkuvuus auttaa nuoria omaksumaan oikean ajattelutavan sekä lisää heidän oma-aloitteisuuttaan, ulospäin suuntautuneisuuttaan ja itseluottamustaan.
professional liabilities;
ammatillinen vastuu
Professional liability insurance (Article 27).
Ammatillinen vastuuvakuutus (27 artikla).
Professional liability insurance schemes vary markedly between Member States across a wide range of professions, such as auditors, tax advisers and architects144.
Ammattivastuuta koskevat säännöstöt vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen monenkin ammatin kohdalla, esimerkkeinä tilintarkastajat, verokonsultit tai arkkitehdit144.
professional manoeuvres: identifying obstacles, preparation for manoeuvring, visibility, blind spots, swept area, behaviour and safety when manoeuvring, performance of professional manoeuvres;
ajoliikkeet: esteiden paikantaminen, liikkeen valmistelu, näkyvyys, kuolleet kulmat, liikkuma-ala, käyttäytyminen ja turvallisuus liikkeen aikana, ajoliikkeiden suorittaminen,
Professional markets are often demanding and require certification, which makes adoption of new technologies very difficult.
Ammattilaistahoille tarkoitetut markkinat ovat usein vaativat ja edellyttävät sertifiointia, minkä johdosta uusien teknologioiden käyttöönotto on hyvin vaikeaa.
Professional markets are often demanding and require certification, which makes adoption of new technologies very difficult.
Ammattimarkkinat ovat usein vaativat ja edellyttävät sertifiointia, minkä johdosta uusien teknologioiden käyttöönotto on hyvin vaikeaa.
Professional mentoring for women is vital to unlock their potential, but currently very difficult to obtain.
Ammatillinen mentorointi on ratkaisevan tärkeää naisten potentiaalin hyödyntämiseksi, mutta nykyisin sitä on hyvin vaikea saada.
PROFESSIONAL MOBILITY AND TRAINING
AMMATILLINEN LIIKKUVUUS JA AMMATILLINEN KOULUTUS
professional mobility;
ammatillinen liikkuvuus
professional organisations
ammatillista järjestöä
professional organisations
ammattialajärjestöä
Professional organisations
Ammattialan järjestöt
professional organisations (producer organisations and inter-branch organisations),
ammattialan järjestöt (tuottajajärjestöt ja toimialajärjestöt)
Professional organisations are invited to register in the Commission register for Interest Representatives (http://:ec.europa.eu/transparency/regrin).
Ammattialajärjestöjä pyydetään kirjautumaan komission avaamaan edunvalvojien rekisteriin (http://:ec.europa.eu/transparency/regrin).
Professional organisations are invited to register in the Commission's Register for Interest Representatives (http://ec.europa.eu/transparency/regrin).
Ammattialajärjestöjä pyydetään kirjautumaan komission avaamaan edunvalvojien rekisteriin (http://ec.europa.eu/transparency/regrin).
Professional organisations are invited to register in the Commission's Register for Interest Representatives.
Ammatillisia järjestöjä pyydetään rekisteröitymään komission ylläpitämään edunvalvojien rekisteriin (http://ec.europa.eu/transparency/regrin).
Professional organisations are invited to register in the Commission's Register for Interest Representatives2.
Ammattialajärjestöjä pyydetään kirjautumaan komission avaamaan edunvalvojien rekisteriin2.