natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reducing these flows has a considerable impact on energy consumption (and thus CO2 emissions), land use, emissions and traffic pollution.
Näiden virtojen vähentäminen vaikuttaa ratkaisevasti energiankulutukseen (ja siten hiilidioksidipäästöihin), maankäyttöön, päästöihin ja liikenteeseen.
Reducing these inequalities is a major concern.
Epätasa-arvon poistaminen on hyvin suuri haaste.
Reducing these power needs to more realistic levels is a huge technological challenge which does not seem easy to achieve.
Tehon tarpeen laskeminen realistisiin arvoihin on valtava ja vaikea teknologinen haaste.
Reducing these would significantly improve the condition of coastal waters.
Hajapäästöjä pienentämällä voidaan vaikuttaa merkittävästi rannikkovesien tilaan.
Reducing this take-up can thus make a major contribution to longer working lives.
Tuon osuuden pienentämisellä olisi suuri merkitys työelämän pidentämiselle.
Reducing time to market for hydrogen and fuel cells technologies
Vety- ja polttokennoteknologian markkinoille saattamiseen tarvittavan ajan lyhentäminen
Reducing timeframes (3.2.1.)
Määräaikojen lyhentäminen (3.2.1.)
Reducing to 1,220,000 the number of persons at risk of poverty or social exclusion (equivalent to a reduction by 150,000 persons)
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa elävien vähentäminen 1 220 000:een (150 000 hengen vähennys)
Reducing to 770,000 the number of persons at risk of poverty or social exclusion
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa elävien vähentäminen770 000:een
Reducing to 814,000 the number of persons at risk of poverty or social exclusion
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa elävien vähentäminen 814 000:een
reducing to nine months the time between publishing a call and signing a contract;
Pyynnön julkaisemisesta sopimuksen allekirjoittamiseen kuluvaa aikaa lyhennetään siten, että se saa olla enintään yhdeksän kuukautta.
Reducing toxic or carcinogenic substances in relation to nicotine should also include reducing carbon monoxide yield in proportion to nicotine yield.
Myrkyllisten tai karsinogeenisten aineiden vähentämiseen suhteessa nikotiiniin tulisi sisältyä myös hiilimonoksidipitoisuuden pienentäminen suhteessa nikotiinipitoisuuteen.
reducing traffic congestion by optimising use of all transport modes, with a preference for public transport;
Vähennetään liikenneruuhkia optimoimalla kaikkien liikennemuotojen käyttö ja antamalla julkiselle liikenteelle etusija.
Reducing transaction costs and administrative burden
Liiketoimikustannusten ja hallinnollisten rasitteiden vähentäminen
Reducing transaction costs and administrative burden for businesses when trading online across borders.
yrityksille rajat ylittävästä verkkokaupankäynnistä aiheutuvia liiketoimikustannuksia ja hallinnollisia rasitteita vähennetään.
Reducing transactions costs and administrative burden
Liiketoimikustannusten ja hallinnollisten rasitteiden vähentäminen
reducing translation costs related to the free circulation of public documents within the EU;
julkisten asiakirjojen vapaaseen liikkuvuuteen EU:ssa liittyvien käännöskustannusten vähentäminen,
Reducing travel disruptions for passengers by increasing operational reliability and availability of rail transport, either through the use of fundamentally more reliable components or system/subsystem architectures.
Vähennetään matkustajia haittaavia häiriöitä parantamalla toiminnallista luotettavuutta ja rautatiekuljetusten saatavuutta joko turvautumalla perustaltaan huomattavasti luotettavampiin komponentteihin tai järjestelmäarkkitehtuuriin / alajärjestelmiin.
Reducing unanimous voting in the enlarged Union
Yksimielisyysvaatimuksen supistaminen laajentuneessa unionissa
Reducing uncertainty about future market developments will help to boost investment in environmental technologies.
Tulevan markkinakehityksen epävarmuuksien vähentäminen auttaa lisäämään investointeja ympäristötekniikoihin.
reducing uncertainty in knowledge of the oceans and the seas and so providing a sounder basis for managing future changes
Vähennetään meriä ja valtameriä koskevaan osaamiseen liittyvää epävarmuutta ja tarjotaan tällä tavoin vankempi perusta tulevien muutosten hallinnalle.
Reducing uncertainty in the past and present can improve forecasts for Europe’s climate that are fed into the review and assessment process of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Epätietoisuuden vähentäminen merien menneestä ja nykyisestä kehityksestä voi parantaa hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) tarkastelu- ja arviointiprosessiin tuotavia ennusteita Euroopan ilmaston kehityksestä.
Reducing undesirable market behaviour and thereby stabilizing markets
Epäsuotuisan markkina-käyttäytymisen rajoitta-minen markkinoiden vakauttamiseksi
Reducing undue regulatory burdens
Liiallisen sääntelytaakan pienentäminen
reducing undue regulatory burdens;
liiallisen sääntelytaakan pienentäminen,
Reducing unemployment in Europe requires the adoption of new attitudes and approaches.
Työttömyyden vähentäminen Euroopassa edellyttää uusia asenteita ja lähestymistapoja.
Reducing unemployment is not often possible if other forms of exclusion are not also tackled.
Työttömyyden vähentäminen ei ole aina mahdollista, ellei samalla pyritä torjumaan muitakin syrjäytymismuotoja.
Reducing unemployment should be one of their main objectives alongside the goal of maintaining competitiveness.
Työttömyyden vähentämisen on oltava yksi ensisijaisista tehtävistä kilpailukyvyn säilyttämisen rinnalla.
Reducing unemployment, mobilising workers
Työttömyyden vähentäminen, työvoiman liikkuminen
reducing unfavourable effects of working time
työajan epäsuotuisten vaikutusten vähentäminen
reducing unfavourable effects of working time;
työajan epäsuotuisten vaikutusten vähentäminen
Reducing unnecessary losses due to ill health and premature death can make a contribution to meeting the Lisbon goals and achieving Europe's full potential for prosperity.
Sairauksista ja ennenaikaisista kuolemantapauksista johtuvien tarpeettomien menetysten vähentäminen voi osaltaan auttaa pääsemään Lissabonin tavoitteisiin ja saavuttamaan Euroopan täyden potentiaalin hyvinvoinnin osalta.
reducing unnecessary regulatory constraints on financing the economy;
talouden rahoittamista koskevien tarpeettomien sääntelyrajoitusten vähentäminen,
Reducing unproductive primary energy consumption in the buildings sector will lead to cuts in expenditure for households, businesses and public authorities managing and using these buildings.
Primäärienergian tuottamattoman kulutuksen vähentäminen rakennussektorilla johtaa näitä rakennuksia hoitavien ja käyttävien kotitalouksien, yritysten ja viranomaisten menojen pienenemiseen.
reducing use of resources and energy;
Vähennetään energian ja luonnonvarojen käyttöä
Reducing VAT rates is always more costly in budget terms than other measures that directly target labour costs.
Arvonlisäverokannan alentamisen vaikutukset talousarvioon ovat merkittävät verrattuna muihin toimenpiteisiin, erityisesti sellaisiin, jotka vaikuttavat välittömästi työvoimakustannuksiin.
Reducing VAT rates is more costly in budget terms than other measures that directly target labour costs.
Arvonlisäverokannan alentamisesta aiheutuu verrattuna muihin toimenpiteisiin, erityisesti sellaisiin, jotka vaikuttavat välittömästi työvoimakustannuksiin, korkeammat kustannukset talousarviolle.
Reducing VAT related burdens and obstacles when selling across borders
Arvonlisäverosta aiheutuvien rasitteiden ja esteiden vähentäminen rajat ylittävässä kaupassa
reducing venture capital market fragmentation at EU level;
vähennetään pääomasijoitusmarkkinoiden pirstaleisuutta EU:n tasolla
Reducing vulnerability to climate change and extreme events
Haavoittuvuuden vähentäminen ilmastonmuutoksen ja ääri-ilmiöiden suhteen.
Reducing wage costs is not, however, a suitable way of reintegrating low-skilled workers into the labour market, and would constitute interference in free collective bargaining.
Palkkakustannusten pienentäminen ei ole kuitenkaan sopiva keino heikosti koulutetun työvoiman palauttamiseksi takaisin työmarkkinoille ja se vaikuttaisi myös työmarkkinaosapuolten itsenäisyyteen.
reducing waste at source;
Vähennetään jätteitä jo niiden syntypaikalla
Reducing water stress taking into account the need to maintain ecological flows at a level compatible with the achievement of WFD objectives
Vesistressin vähentäminen ottaen huomioon tarve ylläpitää ekologiset virtaamat vesipuitedirektiivin tavoitteiden saavuttamisen edellyttämällä tasolla.
reducing weight through light construction;
painon vähentäminen kevytrakenteiden avulla
Reducing working time has a negative impact on productivity.
Työajan lyhentäminen heikentää tuottavuutta.
reducing youth unemployment by at least 50%, and
nuorisotyöttömyyden vähentäminen ainakin 50 prosentilla
Reducing ‘red tape’
Byrokratian vähentäminen
reduction
Prosenttimääräinen vähennys
Reduction  of rates at the bottom and the middle.
Veroprosenttien alennukset asteikon keski- ja alapäässä.
Reduction (8 pps) of marginal rates at the top.
Marginaaliveron alennus (8 prosenttiyksikköä) asteikon yläpäässä.
Reduction = X kg/ha
Väheneminen X kg/ha
Reduction and reorientation of aid
Tuen alentaminen ja uudelleen suuntaaminen
Reduction and simplification of the regulatory burden.
Hallintotaakan karsiminen ja yksinkertaistaminen
Reduction and simplification of the “Acquis”
"Säännöstön" vähentäminen ja yksinkertaistaminen
Reduction between 1995 & 1999 (as % of 1995 level)
Vähennys vuodesta 1995 vuoteen 1999 (osuus vuoden 1995 tasosta, %)
Reduction by 2015
Vähennykset vuoteen 2015 mennessä
Reduction by 2020
Vähennykset vuoteen 2020 mennessä
Reduction catalyst
Pelkistymiskatalysaattori
Reduction clauses are clauses allowing the buyer to reduce the volumes bought from the seller if the latter starts selling into the supply area of the buyer.
Ostomäärän vähentämistä koskevat lausekkeet sallivat ostajalle myyjältä ostettujen määrien vähentämisen, jos myyjä aloittaa myynnin ostajan toimitusalueelle.
Reduction direct taxes on labour income (2001).
Palkkatuloista perittävien välittömien verojen alentaminen 2001.
Reduction for double hull or equivalent design oil tankers
Maksun alennus kaksoisrungolla varustetuille tai raken­teeltaan vastaa­ville öljysäiliö­aluksille
reduction in accidents occurring in the transport sector
Liikenneonnettomuudet vähenevät.
reduction in accidents occurring in the transport sector;
Liikenneonnettomuudet vähenevät.
Reduction in aid to the least developed regions
Heikoiten kehittyneille alueille myönnetyn tuen väheneminen
reduction in and threats to the security and reliability of electricity supply;
Sähköntoimitusten varmuus ja luotettavuus ovat heikentyneet ja vaarantuneet.
Reduction in annual medical costs due to reduced ETS exposure among staff
Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvien vuotuisten sairaanhoitomenojen pieneneminen
Reduction in annual mortality due to ETS exposure among staff
Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvan vuosikuolleisuuden pieneneminen
Reduction in annual non-medical costs due to reduced ETS exposure among staff
Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvien vuotuisten muiden menojen pieneneminen
Reduction in carbon intensity between 2000 and 2011 (%)
Hiili-intensiteetin vähentäminen vuosina 2000-2011 (%)
Reduction in CO2 emissions through new airport management
Lentoasemien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen asemien uudenlaisen hallinnoinnin avulla
reduction in content of second-hand tobacco smoke in the air in workplaces (particularly in restaurants) and public places;
ympäristön tupakansavun määrän vähentyminen työpaikkailmassa (erityisesti ravintoloissa) ja julkisilla paikoilla
reduction in corporate profit tax;
yritysten nauttimien etuuksien verotuksen alentaminen,
Reduction in costs for each process automated in the quest for the paperless environment in which all customs transactions are done electronically
Kulujen vähentyminen niiden prosessien osalta, jotka on tietokoneistettu paperittoman ympäristön aikaansaamiseksi, jolloin kaikki tullitoiminnot muuttuvat sähköisiksi.
Reduction in costs for operators
Toiminnanharjoittajien kustannusten pieneneminen;
Reduction in costs of aircraft certification and production;
Ilma-alusten sertifioinnin ja tuotannon kustannusten pieneneminen;
Reduction in costs of rail freight
Rautateiden tavaraliikennekustannusten aleneminen
reduction in economic disparities (infrastructure, environment, entrepreneurial spirit, .....);
Taloudellisten erojen pienentäminen (perusrakenteet, ympäristö, yrittäjämyönteisyys jne.)
reduction in economic disparities within your country;
Samojen erojen häivyttäminen omassa maassanne?
Reduction in energy consumption 4.21 MToe
Energian kulutuksen vähennys 4,21 Mtoe
Reduction in energy intensity between 2005 and 2012 (%)
Energiaintensiteetin vähentäminen vuosina 2005-2012 (%)
reduction in exposure of employees to second-hand tobacco smoke in workplaces and public places;
työntekijöiden altistumisen vähentyminen ympäristön tupakansavulle työpaikoilla ja julkisilla paikoilla
reduction in exposure to second-hand tobacco smoke in private homes;
ympäristön tupakansavulle altistumisen vähentyminen yksityiskodeissa
reduction in fiscal deficit;
julkisen talouden alijäämän pienentäminen
Reduction in fish stocks for which ICES working group on deep sea species reports unavailability of commercial fisheries' data
Sellaisten kalakantojen väheneminen, joiden osalta syvänmeren kantoja käsittelevä ICESin työryhmä raportoi kaupallisten kalastustietojen puuttuvan
Reduction in fishing pressure may be attained by:
Kalastuspainetta voidaan vähentää seuraavin keinoin:
Reduction in fossil fuel use results in significant air pollution reductions.
Fossiilisten polttoaineiden käytön vähentäminen vähentää ilmansaasteita huomattavasti.
Reduction in greenhouse gas emission reduction targets  (compared to 2005 levels) (from sources not covered by the Emissions Trading System)
Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen (vuoden 2005 tasosta) (lähteistä, jotka eivät kuulu päästökauppajärjestelmän piiriin)
reduction in greenhouse gas emissions and energy consumption caused by inorganic fertiliser manufacturing;
Epäorgaanisten lannoitteiden valmistuksesta aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt ja energiankulutus vähenevät.
Reduction in incumbents’ market shares
Vakiintuneiden operaattoreiden markkinaosuuksien pieneneminen
Reduction in indoor air pollution
Sisäilman pilaantumisen väheneminen
Reduction in Internal Market transposition, and among three best for transposition of ‘Lisbon’ directives
Sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanovaje pienentynyt, ja yksi kolmesta parhaasta ”Lissabonin” direktiivien täytäntöönpanijasta
Reduction in long term unemployment
Pitkäaikaistyöttömyyden alentaminen
Reduction in monthly reimbursements for sugar :
Sokerin kuukausittaisten korvausten alentaminen:
Reduction in morbidity due to ETS exposure
Työntekijöiden altistumisesta ympäristön tupakansavulle johtuvan sairastuvuuden pieneneminen
Reduction in morbidity from reduced active smoking
Aktiivisen tupakoinnin vähenemisestä johtuvan sairastuvuuden pieneneminen
reduction in mortality and morbidity from exposure to second-hand tobacco smoke;
ympäristön tupakansavulle altistumisesta johtuvan kuolleisuuden ja sairastuneisuuden vähentyminen
Reduction in mortality from reduced active smoking
Aktiivisen tupakoinnin vähenemisestä johtuvan kuolleisuuden pieneneminen
reduction in number of species and varieties used,
käytettävien lajien ja lajikkeiden määrän väheneminen;
Reduction in prices
Hinnanalennus
Reduction in quota
Kiintiön alennus
Reduction in risk-weighted exposure amounts
Riskipainotettujen vastuuerien vähentäminen
Reduction in road pollution as a result of Auto-Oil Directives
Auto-Oil -direktiiveillä aikaansaatu päästöjen väheneminen
reduction in size or even closure of some Delegations.
joidenkin lähetystöjen koon supistamista tai jopa niiden sulkemista kokonaan.
reduction in social disparities and combating exclusion;
Sosiaalisten erojen pienentäminen ja toiminta syrjäytymistä vastaan
reduction in social disparities and combating exclusion;
Sosiaalisten erojen pienentäminen ja toiminta syrjäytymistä vastaan?
reduction in social disparities and combating exclusion;
sosiaalisten erojen tasoittaminen ja syrjäytymisen torjunta
Reduction in social security contributions
sosiaaliturvamaksujen alennus
Reduction in socio-economic inequalities
Sosioekonomisen eriarvoisuuden väheneminen
Reduction in soot and NOx emissions in the future will require special technologies resulting in increased fuel consumption and thus CO2 emissions.
Noen ja typpioksidin päästöjen vähentäminen tulevaisuudessa edellyttää erikoistekniikkaa, joka lisää polttoaineen kulutusta ja siten hiilidioksidipäästöjä.
Reduction in SSC
Sosiaaliturvamak-sujen alennukset.
Reduction in the CO2 tax liability for small installations from sectors deemed to be exposed to a risk of carbon leakage on the basis of a fuel benchmark.
Pienten laitosten hiilidioksidiverorasituksen vähentäminen polttoaineen vertailuarvon perusteella aloilla, joilla katsotaan olevan hiilivuotoriski.
Reduction in the cost of assembling trains
Junien kokoonpanosta aiheutuvien kustannusten pieneneminen
Reduction in the cost of transport
Kuljetuskustannusten aleneminen
Reduction in the density condition
Eläintiheyden pienentäminen
Reduction in the high costs of removal or destruction of waste, together with the potential value of the by-products as raw materials or fuels will increase the competitiveness of the industry, whilst decreasing pollution and environmental harm.
Jätteen kuljetuksen ja käsittelyn korkeiden kustannusten alentaminen yhdessä sivutuotteiden mahdollisen raaka-aine- tai polttoainearvon kanssa lisää teollisuuden kilpailukykyä ja vähentää samalla pilaantumista ja ympäristövahinkoja.
Reduction in the levels of taxation/energy products
Alennukset energiatuotteiden verotuksessa
reduction in the mass of vehicles;
Autojen massa pienenisi.
Reduction in the maximum guaranteed area from 433,423 ha to 392,801 ha.
Taattu enimmäispinta-ala muutetaan 433 423 hehtaarista 392 801 hehtaariin.
reduction in the maximum guaranteed area from 433,423 ha to 392,801 ha;
Taattu enimmäispinta-ala muutetaan 433 423 hehtaarista 392 801 hehtaariin.
reduction in the maximum quantity of each citrus fruit that can be withdrawn from the market.
Kunkin markkinoilta poistettavan sitrushedelmälajin sallittua enimmäismäärää supistetaan.
Reduction in the number of Member State options.
Jäsenvaltioiden käytettävissä olevien vaihtoehtojen määrän supistaminen.
Reduction in the number of payment offices from 3 to 2 -> see point 4.2
Maksajavirastojen määrän vähentäminen kolmesta kahteen, katso kohta 4.2.
Reduction in the numbers of working poor20 as % of working population (employed and self-employed)
Työssäkäyvien köyhien20 määrän vähentäminen %-osuutena työssäkäyvästä väestöstä (palkansaajat ja itsenäiset ammatinharjoittajat)
Reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
Tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentäminen
Reduction in the sulphur content of certain liquid fuels (Codification)
Tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentäminen (kodifikaatio)
reduction in the total at-risk-of-poverty rate
kokonaisköyhyysriskin vähennys,
reduction in time-to-grant and time-to-pay.
reduction in time-to-grant and time-to-pay
Reduction in times (scheduled and unscheduled) for freight
Tavaraliikenteen matka-aikojen lyheneminen (suunniteltu tai suunnittelematon)
Reduction in times (scheduled and unscheduled) for passengers
Henkilöliikenteen matka-aikojen piteneminen (suunniteltu tai suunnittelematon)
Reduction in transfer times
Siirtokuormausaikojen lyheneminen
reduction in transport costs due to the boom in low-cost airlines, which favours mobility and tourism;
matkakustannusten alentuminen halpalentoyhtiöiden suuren suosion ansiosta, mikä edistää liikkuvuutta ja matkailua
reduction in transport costs due to the boom in low-cost airlines, which favours mobility and tourism;
matkakustannusten vähentyminen halpalentoyhtiöiden suuren suosion ansiosta, mikä suosii liikkuvuutta ja matkailua
Reduction in use can be achieved through more effective utilisation, adapting use to requirements, improved methods and other measures relating to use.
Aineiden käyttöä voidaan vähentää käyttämällä niitä nykyistä tehokkaammin, sovittamalla käyttö tarpeen mukaan sekä tehostamalla käyttötekniikoita ja muita aineiden käyttöön liittyviä toimenpiteitä.
Reduction in waiting time
Odotusaikojen lyheneminen
Reduction in waiting times at the borders
Odotusajan väheneminen rajoilla
Reduction in working hours of between a half and a third, with the corresponding and proportional reduction of the remuneration( salary):
Työajan lyhentäminen vähintään kolmanneksella ja enintään puolella siten, että korvausta (palkkaa) vähennetään vastaavasti:
Reduction in youth unemployment ratio
Nuorisotyöttömyyden alentaminen
Reduction Level
Vähennystavoite
Reduction measure
Keventämistoimenpide
Reduction measures already adopted by the legislator are expected to lead to reduced costs of € 7.6 billion.
Lainsäätäjän jo toteuttamien keventämistoimenpiteiden odotetaan vähentävän kuluja 7,6 miljardia euroa.
Reduction measures falling outside of the scope of the Action Programme were however also pursued.
Kuitenkin myös toimintaohjelman soveltamisalan ulkopuolelle jääviä kevennystoimenpiteitä on jatkettu.
Reduction measures for all areas under the control of public authorities should be exemplary parts of these plans.
Suunnitelmissa olisi erityisesti ehdotettava vähentämistoimenpiteitä kaikilla osa-alueilla, jotka kuuluvat viranomaisten toimivaltaan.
Reduction measures put in place by the Commission or proposed by the Commission and already adopted could bring a reduction of EUR 7.6 billion.
Komission käyttöönottamat tai sen ehdottamat ja jo hyväksytyt kevennystoimenpiteet voivat tuoda 7,6 miljardin euron kevennyksen.
Reduction measures with immediate effect
Kevennystoimenpiteet, joilla on välitön vaikutus
Reduction nitrous oxide (N2O); carbon sequestration.
Typpioksidin (N2O) vähentäminen; hiilidioksidin talteenotto
Reduction of 300.000 preventable adverse events in total
Vältetään yhteensä 300 000 ehkäistävissä olevaa haittatapahtumaa.
Reduction of 5%
Alentaminen 5
Reduction of 5-50 %,
Alentaminen 5–50
Reduction of 750.000 preventable adverse events in total
Vältetään yhteensä 750 000 ehkäistävissä olevaa haittatapahtumaa.
Reduction of a tax concession granted by Slovakia to US Steel Košice
Slovakian US Steel Košicelle myöntämän verohelpotuksen alentaminen
Reduction of activities of accounting profession in preparation and audit of statutory accounts.
Kirjanpitäjien ja tilintarkastajien lakisääteisten tilinpäätösten laadintaan ja tarkastamiseen liittyvät tehtävät vähenevät.
Reduction of administrative burden
Hallinnollisen taakan keventäminen
Reduction of administrative burden (Directive 93/109/EC) on citizens and on national administrations in the electoral process and improving efficiency of the current mechanism for enforcing the prohibition of voting in two Member States in the same European elections.
Tarkoitus on vähentää kansalaisiin ja kansallisiin viranomaisiin kohdistuvaa vaaliprosessista aiheutuvaa hallinnollista rasitusta (direktiivi 93/109/EY) ja tehostaa nykyistä mekanismia, jolla valvotaan kieltoa äänestää kahdessa eri jäsenvaltiossa samoissa Euroopan parlamentin vaaleissa.
Reduction of administrative burden for SMEs under suboption C1 would be substantially lower than for C2, due to the exemption from taking administrative exams for already qualified personnel.
Pk-yritysten kannalta hallinnollinen rasite kevenisi vaihtoehdossa C1 huomattavasti enemmän kuin vaihtoehdossa C2, mikä johtuu pätevän henkilöstön vapauttamisesta hallinnollisen kokeen tekemisestä.
Reduction of administrative burden.
Hallinnollisen rasituksen väheneminen.
Reduction of Administrative Burdens
Hallinnollisen taakan keventäminen
Reduction of administrative burdens and, in particular, an identification of areas where such a reduction would be most effective
hallinnollisen taakan keventäminen ja niiden alojen kartoittaminen, joilla keventämisestä olisi eniten hyötyä