natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single European measures like the Community patent or the European statute for small and medium enterprises (Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on a "European Company Statute for SMEs", 21 March 2002) which aim to simplify the European Union's legal framework and develop a "European identity" for enterprises.
Hyödynnetään yksittäisiä eurooppalaisia toimia, kuten yhteisön patenttia ja pk-yritysten eurooppalaista peruskirjaa (talous- ja sosiaalikomitean aiheesta "Pk-yritysten eurooppalainen perussääntö" 21.3.2002 antamassa lausunnossa esittämä aloite), joiden tavoitteena on yksinkertaistaa EU:n lainsäädäntöä ja vahvistaa yritysten "eurooppalaista identiteettiä".
Single European measures like the Community patent or the European statute for small and medium enterprises (Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on a "European Company Statute for SMEs", 21 March 2002) which aim to simplify the European Union's legal framework and develop a "European identity" for enterprises.
Hyödynnetään yksittäisiä eurooppalaisia toimia, kuten yhteisön patenttia ja pk-yritysten eurooppalaista peruskirjaa (talous- ja sosiaalikomitean aiheesta "Pk-yritysten eurooppalainen perussääntö" 21.3.2002 antamassa lausunnossa tekemä aloite), joiden tavoitteena on yksinkertaistaa EU:n lainsäädäntöä ja vahvistaa yritysten "eurooppalaista identiteettiä".
Single European Railway Area
Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue
Single European railway area (communication)
Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue (komission tiedonanto)
Single European railway area (communication)
Yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen kehittäminen (tiedonanto)
Single European railway area (recast)
Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue (uudelleenlaatiminen)
Single European railway area (recast) (communication)
Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue (uudelleenlaatiminen) (komission tiedonanto)
Single European Sky
TEN/098
single European sky
Toimintaohjelma yhtenäinen ilmatila
Single European Sky
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila
Single European Sky
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila (Single European Sky)
Single European Sky - SESAR
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila – SESAR
Single European Sky Air Traffic Management Research.
eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamishanke (Single European Sky Air Traffic Management Research)
Single European Sky for air traffic management
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ilma­liikenteen hoitamista varten
Single European Sky II
"yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II"
Single European Sky II
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II
Single European Sky II (A-12) (TEN-JULY)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II (A-12) (TEN – heinäkuu)
Single European Sky II (own-initiative opinion)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II (oma-aloitteinen lausunto)
Single European Sky II (SES II)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II
Single European Sky II (TEN)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II (TEN)
Single European Sky II +
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+
Single European Sky II + (exploratory opinion at the request of the Commission)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+ (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Single European Sky II+
"yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+"
Single European Sky II+
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+
Single European Sky II+ (exploratory opinion at the request of the Commission)
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II+ (komission pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Single European Sky II.
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II.
Single European Sky II: towards more sustainable and better performing aviation
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II: kohti kestävämpää ja suorituskykyisempää ilmailua
Single European Sky I: A basis for change1
Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila I: muutoksen perusta1
Single European Space
Yhtenäinen eurooppalainen avaruus
Single executive agency as common management structure but with various degrees of delegation of tasks by the Commission services in each sector
Yhteiseksi hallintorakenteeksi yksi toimeenpanovirasto, mutta komissio delegoi sille eri tehtävät kullakin alalla
Single exposure scenarios may thereby cover large ranges of uses.
Yksittäiset altistusskenaariot voivat siis kattaa suuren määrän käyttötapoja.
Single factors, but in particular the combination of different stress factors can severally damage or destroy forest ecosystems.
Yksittäiset tekijät ja erityisesti eri kuormitustekijöiden yhdistelmät voivat vahingoittaa vakavasti tai jopa tuhota metsäekosysteemejä.
single family houses of different types
yhden asunnon asuinrakennukset
Single Farm Payment: all areas under vines will be eligible for entitlements for the Single Farm Payment, and those that are grubbed up will automatically qualify for the payment;
Tilatukijärjestelmä: Kaikki viininviljelyalat voivat saada tukioikeuksia tilatukijärjestelmässä, ja raivatut alat ovat automaattisesti tukikelpoisia.
Single farm payments
Maatilan tulotuki
Single female pensioners, especially those over 80 or without an occupational pension have a much higher poverty rate.
Köyhyysaste on huomattavasti korkeampi yksin elävillä naispuolisilla eläkkeensaajilla, etenkin niillä, jotka ovat yli 80-vuotiaita tai jotka eivät saa työeläkettä.
Single female pensioners, especially those over 80 or without an occupational pension have a much higher poverty rate."
Köyhyysaste on huomattavasti korkeampi yksin elävillä naispuolisilla eläkkeensaajilla, etenkin niillä, jotka ovat yli 80-vuotiaita tai jotka eivät saa työeläkettä."
Single framework of rules for pension entitlement for all wage earners.
On hyväksytty eläkeoikeuksien yhtenäiset säännöt kaikille palkansaajille.
Single Frequency
Yksitaajuus
Single Fuel Fired:
Yhtä polttoainetta käyttävä:
Single funding rate
Yksi ainoa rahoitusprosentti
Single gateways of this kind are already operating in most Member States and local and regional authorities.
Tällaisia keskitettyjä portaaleja on jo käytössä useimmissa jäsenvaltioissa ja alue- ja paikallisyhteisöissä.
single ground directive(s)
yhtä perustetta koskeva(t) direktiivi(t)
single HTST combined with another physical treatment by
yksi HTST-käsittely, johon yhdistetään toinen fysikaalinen käsittely jollakin seuraavista tavoista:
single HTST combined with another physical treatment by:
yksi HTST-käsittely, johon yhdistetään toinen fysikaalinen käsittely jollakin seuraavista tavoista:
single HTST treatment of milk with a pH below 7.0,
yksi HTST-käsittely, pH alle 7,0,
Single hull oil tankers below the MARPOL size limit
Yksirunkoiset öljysäiliöalukset, jotka pienen kokonsa takia eivät kuulu MARPOL-yleissopimuksen piiriin
Single hull oil tankers older than 15 years of age, as determined on the basis of the date of construction indicated in the ship's safety certificates.
Yli 15 vuotta vanhat yksirunkoiset öljysäiliöalukset, joiden ikä määritellään niiden turvallisuuskirjoissa ilmoitetun rakentamispäivän mukaan.
Single hull oil tankers, MARPOL size, without tanks in protective locations
Kokonsa puolesta MARPOL-yleissopimuksen piiriin kuuluvat yksirunkoiset öljysäiliö-alukset, joissa ei ole suojaavia säiliöitä
Single hull oil tankers; MARPOL size, with partial protection of the cargo tank area
Kokonsa puolesta MARPOL-yleissopimuksen piiriin kuuluvat yksirunkoiset öljysäiliöalukset, joiden lastisäiliöt on osittain suojattu
Single instalment
Kertasitoumus
Single institutions able to provide the same enriching environment will also be supported.
Yksittäisiä laitoksia, jotka pystyvät tarjoamaan samanlaisen rikastuttavan ympäristön, tuetaan myös.
single lamp
’yhdellä valaisimella’
Single Layer: Priority projects in current form (amended as necessary), complemented by priority infrastructure needs resulting from requirements of various transport services.
Yksinkertainen kerros: Nykyisessä muodossa (tarvittaessa muutettuina) olevat ensisijaiset hankkeet, joita täydentävät erilaisten liikennepalvelujen vaatimuksista johtuvat ensisijaiset infastruktuuritarpeet.
Single layer: priority projects – possibly in extended form
Yksinkertainen kerros: ensisijaiset hankkeet – mahdollisesti laajennetussa muodossa
Single legal entities and cross-border transactions on page 37
Yksittäiset oikeushenkilöt ja rajatylittävät liiketoimet: sivu 37.
Single light / light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Yksi valo/valonlähde; LED-valojen tapauksessa alle 2/3 toimii)
single light source
Yksi valonlähde
Single light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Yksi valonlähde; LED-valojen tapauksessa alle 2/3 toimii)
Single lump sum (Article 176): a "single lump sum" could in the future cover all eligible costs of the action.
Kokonaiskertakorvaus (176 artikla): kokonaiskertakorvauksella voidaan jatkossa kattaa kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.
Single lump sums
Kokonaiskertakorvaukset
Single lump sums may be determined on the basis of the estimated budget.
Kokonaiskertakorvaus voidaan määrittää alustavan talousarvion perusteella.
Single management structure (executive agency)
Yksi hallintorakenne (toimeenpanovirasto)
Single Market
(yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Single Market
Apulaisesittelijä:
SINGLE MARKET
SISÄMARKKINAT
Single Market
Valmisteluryhmä:
Single market
Yhtenäismarkkinat
Single Market , Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market - established legal framework  must be  properly   implemented.
Yhtenäismarkkinalainsäädäntö on pantava asianmukaisesti täytäntöön
Single Market - established legal framework must be properly implemented
Yhtenäismarkkinalainsäädäntö on pantava asianmukaisesti täytäntöön
Single market - state of implementation
Yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen tilanne
Single market 92% of GDP
Sisämarkkinoiden osuus: 92 % BKT:sta
Single Market Act
"sisämarkkinoiden toimenpidepaketti"
Single Market Act
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
Single Market Act (communication)
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti (komission tiedonanto)
Single Market Act (communication)
Sisämarkkinoiden toinen toimenpidepaketti (komission tiedonanto)
Single Market Act II
"sisämarkkinoiden toinen toimenpidepaketti"
Single Market Act II
"toinen sisämarkkinoiden toimenpidepaketti"
Single Market Act II
Sisämarkkinoiden toinen toimenpidepaketti
Single Market Act II
Toinen sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
Single Market Act II – key actions
Keskeisiä toimia toista sisämarkkinoiden toimenpidepakettia varten
Single Market Act II – Together for new growth
Sisämarkkinoiden toinen toimenpidepaketti – Yhdessä uuteen kasvuun
Single Market Act II – Together for new growth
Toinen sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – Yhdessä uuteen kasvuun
Single Market Act II – Together for new growth (communication) (conversion of an additional opinion (INT/565) into an opinion on a Commission referral)
Toinen sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – Yhdessä uuteen kasvuun (komission tiedonanto) (lisälausunnon (INT/655) muuttaminen komission lausuntopyynnöksi)
Single Market Act – Twelve Levers
"sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – 12 viputekijää"
Single Market Act – Twelve Levers
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – 12 viputekijää
Single Market Act – Twelve Levers
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – 12 viputekijää
Single Market Act – Twelve levers (communication)
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – 12 viputekijää (komission tiedonanto)
Single Market Act: "Working together to create new growth" (Communication)
"Yhdessä kohti uutta kasvua" – sisämarkkinoiden toimenpidepaketti (komission tiedonanto)
Single Market Act: "Working together to create new growth" (Communication)
"Yhdessä uuteen kasvuun" – sisämarkkinoiden toimenpidepaketti (komission tiedonanto)
Single Market Act: This initiative is one of the twelve levers identified by the Commission in order to boost growth and reinforce citizens' confidence in the Single Market.
Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti: Tämä aloite on yksi komission yksilöimistä kahdestatoista viputekijästä, joilla vauhditetaan kasvua ja lisätään kansalaisten luottamusta sisämarkkinoihin.
Single market action plan (SMO) ‑ Economic reform (4th additional opinion)
Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma – Talousuudistus (Neljäs lisälausunto)
Single Market and Competition
Yhtenäismarkkinat ja kilpailu
SINGLE MARKET AND CONSUMER PROTECTION
YHTENÄISMARKKINAT JA KULUTTAJANSUOJA
Single Market and consumer protection:
Yhteismarkkinat ja kuluttajansuoja:
Single Market and consumer protection:
Yhtenäismarkkinat ja kuluttajansuoja:
Single market and consumer protection: opportunities and obstacles (Own-initiative Opinion).
Yhtenäismarkkinat ja kuluttajansuoja: sisämarkkinoiden esteet ja mahdollisuudet (Oma-aloitteinen lausunto)
Single Market and consumer protection: opportunities and obstacles in the internal market
"Yhtenäismarkkinat ja kuluttajansuoja: sisämarkkinoiden esteet ja mahdollisuudet"
Single Market and consumer protection: opportunities and obstacles in the internal market (Own-initiative Opinion).
Yhtenäismarkkinat ja kuluttajansuoja: sisämarkkinoiden esteet ja mahdollisuudet (Oma-aloitteinen lausunto)
Single market and pension funds: Institutions for Occupational Retirement Provision (IORP)*
Sisämarkkinat ja eläkerahastot: ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset
Single Market and the Introduction of the Euro
Yhtenäismarkkinat ja euron käyttöönotto
Single Market Economic Integration
Taloudellinen yhdentyminen yhtenäismarkkinoilla
Single Market Economic Integration.
Taloudellinen yhdentyminen yhtenäismarkkinoilla
Single Market factors: This test aims to see whether there is evidence that improvements to the Single Market could harness untapped potential.
Sisämarkkinatekijät: Tällä testillä selvitetään, onko olemassa näyttöä siitä, että käyttämätön potentiaali saadaan hyödynnettyä parantamalla sisämarkkinoiden toimintaa.
Single market for all financial services *
Kaikkien rahoituspalveluiden yhtenäismarkkinat
Single Market for Intellectual Property Rights
Teollis- ja tekijänoikeuksien sisämarkkinat
Single market for risk capital *
Riskipääoman yhtenäismarkkinat
Single Market for services
"palvelujen sisämarkkinat"
Single Market for services
Palvelujen sisämarkkinat
Single Market for services (communication)
Palvelujen sisämarkkinat (komission tiedonanto)
Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
Telepalvelujen yhtenäismarkkinat: verkkovierailuhintojen ja kansallisten hintojen eron olisi lähestyttävä nollaa vuoteen 2015 mennessä.
Single market freedoms are under the spotlight as they offer growth potential in many areas.
Sisämarkkinoiden vapaudet ovat huomion keskipisteessä, sillä ne tarjoavat kasvumahdollisuuksia monilla aloilla.
Single Market in 1994
aiheesta
Single Market in 1994 -
asiakohdan
Single Market in 1994 - Report from the Commission to the European Parliament and the Council
"Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Yhtenäismarkkinat vuonna 1994"
Single Market issues are key for the EESC.
Yhtenäismarkkinat koskevat ETSK:n kannalta keskeisiä kysymyksiä.
Single Market issues:
Yhtenäismarkkinoihin liittyviä seikkoja:
Single market legislation
Sisämarkkinalainsäädäntö
single market legislation for the free movement of products is now largely in place;
tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskeva sisämarkkinalainsäädäntö on jo suurimmalta osaltaan voimassa,
Single Market Observatory
Yhteismarkkinoiden seurantaryhmä
Single Market Observatory
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä
Single Market Observatory
yhtenäismarkkinoiden tarkkailuryhmä
Single market observatory (33 members)
yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (33 jäsentä)
Single Market Observatory (Rule 21 RP) (30 members)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (työjärjestyksen 21 artikla) (30 jäsentä)
Single Market Observatory (Section for the Single Market, Production and Consumption)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä ("yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto)
Single Market Observatory (Single Market, Production and Consumption)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä ("yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto)
Single Market Observatory (SMO)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä
Single Market Observatory (SMO)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (SMO)
Single Market Observatory (SMO)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä:
Single Market Observatory (SMO) (33 members)
yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (33 jäsentä)
Single Market Observatory (SMO) (33 members)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (SMO) (33 jäsentä)
Single Market Observatory (SMO) (33 members) (Section for the Single Market, Production and Consumption)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (33 jäsentä) ("yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto)
Single Market Observatory (SMO) (Rule 21 of the RP)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä (työjärjestyksen 21 artikla)
Single Market Observatory (SMO) (Section for the Single Market, Production and Consumption)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä ("yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto)
Single Market Observatory meeting and public hearing in Bucharest, Romania
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokous ja julkinen kuulemistilaisuus Bukarestissa
Single Market Policy
Sisämarkkinapolitiikka
Single Market Policy (MARKT)
Sisämarkkinapolitiikka (MARKT)
Single market policy can only be enriched by the contributions of a wide range of stakeholders.
Sisämarkkinapolitiikka hyötyy väistämättä siitä, että mahdollisimman monet sidosryhmät antavat siihen panoksensa.
Single market priorities must be linked to the global agenda, including the Doha trade negotiations and the recent set of bilateral trade negotiations.
Yhtenäismarkkinoiden painopisteet on kytkettävä maailmanlaajuiseen toimintaohjelmaan, joka käsittää esimerkiksi Dohan kauppaneuvottelut ja hiljattain käydyt kahdenväliset kauppaneuvottelut.
Single Market Production and Consumption
Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus
Single market regulation must be able to adapt to change while at the same time offering social and economic players sufficient legal certainty and security.
Sisämarkkinat edellyttävät sääntelyä, joka luonnollisesti kehittyy, mutta jonka puitteissa on kuitenkin taattava riittävä oikeusvarmuus taloudellisille ja yhteiskunnallisille toimijoille.
Single Market Scoreboard
Sisämarkkinoiden tulostaulu
Single Market Section
"yhtenäismarkkinat"-jaoston kokous
Single Market Strategy
Sisämarkkinastrategia
Single Market – harmonisation/integration : The section on free trade in the Barcelona Declaration goes beyond tariff dismantling and deals with broader economic issues.
Yhtenäismarkkinat – yhdenmukaistaminen/yhdentyminen: Barcelonan julistuksen vapaakauppaa koskeva kohta kattaa enemmän kuin pelkän tariffien purkamisen ja käsittelee laajempia taloudellisia kysymyksiä.
Single Market, Consumption and Production
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and  Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption
" yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption
"yhteinäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption
"yhteismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption
"yhteismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto
Single Market, Production and Consumption
"yhteismarkkinat, tuotanto, kulutus"
Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kuluttajat"
Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto
Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto, yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä
Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaosto
Single Market, Production and Consumption
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto
Single Market, Production and Consumption
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" – erityisjaosto, yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä
Single Market, Production and Consumption
Thomas Wagnsonnerin
SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
YHTENÄISMARKKINAT, TUOTANTO JA KULUTUS
Single Market, Production and Consumption
”yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus”
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus " (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus " (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT) ja
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaosto (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑jaosto (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
"yhtenäismarkkinat, tuotanto, kulutus" (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
Yhtenäismarkkinat, tuotanto, kulutus (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT),
"yhteismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT) ja
Single Market, Production and Consumption (INT),
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT).
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus " (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT).
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT).
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT);
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT);
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus (INT)
Single Market, Production and Consumption Bureau
"Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston työvaliokunnan kokous
Single Market, Production and Consumption1
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"1
Single Market, Production and Consumption1
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus1
Single Market, Production and Consumption;
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"
Single Market, Production and Consumption;
yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus
Single market-related policies also have a broadly positive impact on competitiveness, as discussed above, in particular by fostering liberalisation of markets and harmonisation of rules, even though the pace of progress has been uneven, with progress still needed in a number of areas.
Yhtenäismarkkinoihin liittyvillä politiikoilla on myös ollut laajalti myönteinen vaikutus kilpailukykyyn, kuten edellä on selostettu, erityisesti koska niillä on tuettu markkinoiden vapauttamista ja sääntöjen yhdenmukaistamista, vaikka edistysvauhti onkin ollut epätasaista ja edistystä vielä tarvitaan monilla aloilla.
Single Market: achievements and prospects
Yhtenäismarkkinat: saavutukset ja tulevaisuudennäkymät
Single Market: more integration and competition
Sisämarkkinat: enemmän yhdentymistä ja kilpailua
Single market: public procurement, legislation on state aids, harmonization in the veterinary and plant health sectors;
yhtenäismarkkinat: julkiset hankinnat, valtionapuja koskeva lainsäädäntö, eläin- ja kasvinsuojelualan lainsäädännön yhdenmukaistaminen
Single market: public procurement, legislation on state aids, harmonization in the veterinary and plant health sectors;
yhtenäismarkkinat: julkiset hankinnat, valtionapuja koskeva lainsäädäntö, eläin- ja kasvin­suojelualan lainsäädännön yhdenmukaistaminen
Single Member State authorisation;
Hyväksytään jäsenvaltioiden tasolla;
Single Member States can hardly maintain this kind of cross-border cooperation.
Yksittäiset jäsenvaltiot tuskin pystyvät pitämään yllä tämänkaltaista rajatylittävää yhteistyötä.