natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of amendments to the Convention on Nuclear Safety (CNS) in the framework of a Diplomatic Conference
Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeiden antamisesta komissiolle ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen tehtävistä muutoksista neuvottelemiseksi diplomaattikonferenssissa
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ehdotus – Neuvoston päätös tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ehdotus: Neuvoston päätös tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Council Decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund
Ehdotus – Neuvoston päätös toimenpiteistä euroalueen yhtenäisen edustuksen asteittaiseksi aikaansaamiseksi Kansainvälisessä valuuttarahastossa
Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta
Proposal for a Council Decision Modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 Adopting the Third Phase of the Trans-European Cooperation Scheme
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta
Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006)
"Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (TEMPUS III) (2000–2006) hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta"
Proposal for a Council Decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (TEMPUS III) (2000-2006)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (TEMPUS III) (2000–2006) hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta
Proposal for a Council Decision Modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 Adopting the Third Phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education - TEMPUS III (2000-2006)
"Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (TEMPUS III) (2000–2006) hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta"
Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision on  guidelines for the employment policies of the Member States
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Proposal for a Council Decision on a Community action programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta
Proposal for a Council Decision on a Community action programme in the field of Civil Protection
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla
Proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi"
Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta
Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen"
Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position in the Joint Committee on the implementation of Article 66 of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) kaupasta ja yhteistyöstä tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen 66 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta sekakomiteassa hyväksyttävästä yhteisön kannasta
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mercosur Co-operation Council on the rules of procedure of the Co-operation Council
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI yhteisön kannasta EU:n ja Mercosurin yhteistyöneuvostossa yhteistyöneuvoston työjärjestykseen
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
Ehdotus neuvoston päätökseksi energiayhteisön ministerikokouksessa vahvistettavasta yhteisön kannasta tiettyihin energiayhteisön talousarvioon liittyviin menettelykysymyksiin, maiden hyväksymistä energiayhteisöön tarkkailijoina ja tarkkailijoiden oikeuksia ja velvoitteita koskeviin menettelysääntöihin sekä Moldovan, Ukrainan, Norjan ja Turkin hyväksymiseen energiayhteisöön tarkkailijoina
Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN)
Ehdotus neuvoston päätökseksi elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmästä (CIWIN)
Proposal for a Council Decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in regularly collecting basic data and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy (COM ... of ...)
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön osallistumisesta perustietojen systemaattisesta keruusta jäsenvaltioille aiheutuneiden menojen rahoitukseen sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja pilottihankkeiden rahoittamisesta (KOM (...))
Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the DAPHNE programme) (2000-2004)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön laajuisista lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvän jäsenvaltioiden toiminnan tukemista koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (2000–2004)"
Proposal for a Council decision on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005)
Ehdotus: neuvoston päätös monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden hyväksi (2001–2005)
Proposal for a Council Decision on a third multiannual programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision on approving amendments
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen
Proposal for a Council Decision on collective transit visas for sailors.
Ehdotus neuvoston päätökseksi merimiesten ryhmälle annettavasta kauttakulkuviisumista
Proposal for a Council Decision on collective transit visas for sailors.
Ehdotus neuvoston päätökseksi merimiesten ryhmälle annettavasta kauttakulkuviisumista.
Proposal for a Council Decision on collective transit visas for sailors.346
Espanja teki aloitteen merimiesten ryhmälle annettavaa kauttakulkuviisumista koskevan neuvoston asetuksen antamiseksi.346
Proposal for a Council Decision on combating racism and xenophobia
Ehdotus neuvoston päätökseksi rasismin ja muukalaisvihan vastaisesta toiminnasta
Proposal for a Council Decision on Community Support for
"Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön tuesta
Proposal for a Council Decision on Community Support for Actions
"Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision on Community Support for Actions in favour of Older People
Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön tuesta ikääntyvien hyväksi tehtäville toimille"
Proposal for a COUNCIL DECISION on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja Romanian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (codified version)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä" (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)
Ehdotus neuvoston päätökseksi luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä (kodifioitu toisinto)
Proposal for a Council Decision on Coordination and Information Procedures in Matters of Officially Supported Export Credits, Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen alan neuvotteluja ja tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä
Proposal for a Council Decision on Employment Guidelines
Ehdotus neuvoston päätökseksi työllisyyssuuntaviivoista
Proposal for a COUNCIL DECISION On establishing the European Community position within the Ministerial Council of the Energy Community (Belgrade, 18 December 2007)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön kannasta Belgradissa 18 päivänä joulukuuta 2007 järjestettävässä energiayhteisön ministerineuvostossa
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
"Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2001
Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2001
Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suunta­viivoista vuodeksi 2001
Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002
Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2002
Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002.
"Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2002"
Proposal for a Council Decision on guidelines for the
Ehdotus: neuvoston päätös
Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
"Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista"
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ehdotus – neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States - Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States -Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Ehdotus – Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suunta­viivoista Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States -Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States – Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States – Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista – Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States, in accordance with Article 128 of the EC Treaty
Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista (EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla)
Proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - EDICOM
"Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien tavaranvaihdon telemaattista tilastointiverkkoa jäsenmaiden viranomaisten välillä (EDICOM)"
Proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - EDICOM
Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien tavaranvaihdon telemaattista tilastointiverkkoa jäsenmaiden viranomaisten välillä (EDICOM)
Proposal for a Council Decision on inter-administration telematics networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - EDICOM
Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien tavaranvaihdon telemaattista tilastointiverkkoa jäsenmaiden viranomaisten välillä (EDICOM)
Proposal for a COUNCIL DECISION on making public the recommendation with a view to giving early warning to France in order to prevent the occurrence of an excessive deficit
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Ranskalle liiallisen alijäämän syntymisen estämiseksi annettavaa ennakkovaroitusta koskevan suosituksen julkistamisesta
Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative
"Ehdotus neuvoston päätökseksi innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä – Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite"
Proposal for a Council Decision on the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Ehdotus – Neuvoston päätös valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvään happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan vuoden 1999 pöytäkirjaan tehdyn muutoksen hyväksymisestä
Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta
Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society
"Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta Euroopan yhteisön kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi tietoyhteiskunnassa"
Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the Information Society
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta Euroopan yhteisön kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi tietoyhteiskunnassa
Proposal for a COUNCIL DECISION on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ITER-hankkeen lisätutkimusohjelmasta (2014–2018)
Proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018)
Ehdotus – neuvoston päätös ITER-hankkeen lisätutkimusohjelmasta (2014–2018)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Lithuania
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisöjen ja Liettuan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa päätettävästä neuvoa-antavan sekakomitean perustamista koskevasta yhteisön kannasta
Proposal for a Council Decision on the Community Statistical Programme 1998-2002
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998–2002"
Proposal for a Council Decision on the community statistical programme 1998-2002
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998–2002
Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi Kapkaupungissa 16 päivänä marraskuuta 2001 yhteisesti hyväksytyn, liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskevan yleissopimuksen ja siihen liitettävän, lentokalustoon liittyviä erityiskysymyksiä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön toimesta
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION BY THE EUROPEAN COMMUNITY OF THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY, THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF BELARUS, OF THE OTHER PART, ON TRADE AND TRADE - RELATED MATTERS
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko-Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products - PECA -
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja niiden hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an administrative arrangement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Swiss Confederation concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen hallinnollisen järjestelyn tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria from 1 January 2004 to 30 April 2004
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin 1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Australia  on trade in wine
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppasopimuksen tekemisestä
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen tekemisestä Romanian osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä Bulgarian osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on certain aspects of air services
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä