natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 tai 2305 kuuluvat, ei kuitenkaan CN-alanimikeet 2306 90 05 (Öljykakut ja muut maissinalkioiden erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet) ja 2306 90 11 ja 2306 90 19 (Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet)
Oils and fats/Olive oils
Öljyt ja rasvat / oliiviöljyt
Oils and other preparations known to contain PAHs therefore require risk and safety labelling and appropriate handling to ensure safety in the work place.
Öljyt ja muut valmisteet, joiden tiedetään sisältävän PAH-yhdisteitä, edellyttävätkin vaara- ja turvallisuusmerkintöjä sekä asianmukaista käsittelyä turvallisuuden takaamiseksi työpaikoilla.
Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar.
Suurlämpötilakivihiilitervasta tislatut öljyt ja muut tuotteet, piki ja pikiterva.
Oils and some other preparations known to contain PAHs therefore require risk and safety labelling and appropriate handling to ensure safety in the work place.
Öljyt ja muutamat muut valmisteet, joiden tiedetään sisältävän PAH-yhdisteitä, edellyttävätkin vaara- ja turvallisuusmerkintöjä sekä asianmukaista käsittelyä turvallisuuden takaamiseksi työpaikoilla.
Oils from a second mechanical extraction
Toisesta mekaanisesta uuttamisesta saadut öljyt
Oils in the “ordinary” category, with 2 to 3.3°, acidity have become increasingly rare on the market.
Myös yleisen kauppalaadun luokkaan kuuluvat öljyt, joiden happopitoisuus on 2–3,3 prosenttia, ovat käyneet markkinoilla yhä harvinaisemmiksi.
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Korkean lämpötilan kivihiilitervasta tislaamalla saatujen kivennäisöljyjen kaltaiset öljyt, joissa aromaattisten aineosien paino ylittää muiden kuin aromaattisten aineosien painon ja joista 250 °C:n lämpötilaan lämmitettäessä tislautuu yli 65 tilavuusprosenttia (myös bensiini- ja bentsoliseokset), voiman tai lämmön tuotantoon tarkoitetut
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Korkean lämpötilan kivihiili­tervasta tislaamalla saatujen kivennäisöljyjen kaltaiset öljyt, joissa aromaat­tisten aineosien paino ylittää muiden kuin aromaattisten aineosien painon ja joista 250 °C:seen tislattaessa tislautuu yli 65 tilavuus­prosenttia (myös bensiini- ja bentsoli-seokset), moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät
Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alteration in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action, or by re-esterification process and any mixture with oils of other kinds.
Öljyt, jotka on saatu oliivipuun hedelmistä ainoastaan mekaanisia tai muita fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen sellaisissa olosuhteissa, jotka eivät johda öljyn laadun heikkenemiseen, ja joita ei ole käsitelty muuten kuin pesemällä, dekantoimalla, sentrifugoimalla tai suodattamalla, mutta ei kuitenkaan öljyt, jotka on valmistettu liuottimilla uuttamalla; käyttämällä apuainetta, jolla on kemiallista tai biokemiallista vaikutusta; tai uudelleen esteröimällä, tai oliiviöljyn ja muiden öljyjen keskinäiset seokset.
Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to alterations in the oil, and which has not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or re-esterification processes and any mixture with oils of other kinds.
Öljyt, jotka on saatu oliivipuun hedelmistä ainoastaan mekaanisia tai muita fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen sellaisissa olosuhteissa, varsinkin lämpöolosuhteissa, jotka eivät johda öljyn laadun heikkenemiseen, ja joita ei ole käsitelty muuten kuin pesemällä, dekantoimalla, sentrifugoimalla tai suodattamalla, mutta ei kuitenkaan öljyt, jotka on valmistettu liuottimilla uuttamalla tai uudelleen esteröimällä, tai oliiviöljyn ja muiden öljyjen keskinäiset seokset.
oils other than crude oils and of a density at 15°C of over 900 kg/m3 or a kinematic viscosity at 50°C of over 180 mm2/s12;
muita öljytuotteita kuin raakaöljyjä, joiden tiheys on 15 celsiusasteessa yli 900 kg/m3 tai joiden kinemaattinen viskositeetti on 50 celsiusasteessa yli 180 mm2/s12;
Oils sold for consumption
Kulutukseen saatettujen öljyjen tasolla
Oils sold for consumption (1.3.3)
3.1.2.3.7.1
Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.
Öljynsiementen (rapsi, auringonkukka ja soija) tuotanto oli vuonna 1998 15,5 miljoonaa tonnia, josta 14,2 miljoonaa tonnia käytettiin elintarvikkeeksi.
Oilseed production achieved a record level of 14.7 million tonnes.
Öljysiementen tuotannossa saavutettiin ennätykselliset 14,7 miljoonaa tonnia.
Oilseed production also went up, rising by 6.5% to reach 15.5 million tonnes, of which 14.2 million tonnes were used as food.
Myös öljynsiementen tuotanto kasvoi 6,5 prosenttia 15,5 miljoonaan tonniin, josta 14,2 miljoonaa tonnia käytettiin elintarvikkeeksi.
Oilseeds
2.2.5.1
oilseeds
öljynsiemenet
Oilseeds and olive oil
Öljysiemenet ja oliiviöljy
Oilseeds and protein crops
Öljysiemen- ja valkuaiskasvit
Oilseeds: "The European Council asks the Commission to follow closely the developments on the oilseeds market and to submit a report within two years from the application of the new arrangement.
Öljykasvit: "Eurooppa-neuvosto pyytää komissiota seuraamaan tiiviisti öljykasvi­markkinoiden kehitystä ja toimittamaan kertomuksen kahden vuoden kuluessa uuden järjestelyn soveltamisen alkamisesta.
Oilseeds: the exportable balance would reduce EUR-15's import requirements.
Öljykasvit: vientiylijäämä vähentäisi tuontitarvetta nykyiseen 15 jäsenvaltion EU:hun.
Oilseeds: The section rejects the proposal ( 30% reduction compared with the current level of support) since this would adversely affect the competitiveness of this type of crop.
Öljykasvit: Jaosto torjuu komission ehdotuksen (30 prosenttia nykyistä alhaisempi korvaus), sillä se haittaisi voimakkaasti öljykasvien kilpailukykyä.
Oily-water and drained-oil stores
Öljyisen veden ja jäteöljyn keruujärjestelmä
OIV rules as only regulatory framework
OIV:n säännöt vain sääntelykehyksenä
OJ
EYVL
OJ 196, 16.
EYVL 196, 16.
OJ 196, 16.8.1967, p. 1, as amended by Council Regulation (EC) No 807/2003 of 14 April 2003, OJ L 122, 16.5.2003"
1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 807/2003, EUVL L 122, 16.5.2003.”
OJ 2.12.1998, C 372, p. 11
EYVL C 372, 2.12.1998, s. 11
OJ 22, 9.
EYVL 22, 9.
OJ C 101, 8.4.2000
IP/00/370, 11.4.2000
OJ C 102, 31.3.2001
EYVL C 45, 19.2.2002
OJ C 11, 15.01.2013, p. 65–70
EUVL C 11, 15.01.2013, s.
OJ C 110, 14.11.2000
EYVL C 101, 8.4.2000
OJ C 110, 15.4.2000
EYVL C 110, 15.4.2000
OJ C 110, 15.4.2000
IP/00/1510, 21.12.2000
OJ C 113, 14.5.2002
Ei vielä julkaistu
OJ C 113, 14.5.2002
EYVL L 229, 27.8.2002
OJ C 113, 24.4.1999
EYVL C 113, 24.4.1999
OJ C 116 of 20.04.2001
EYVL C 116, 20.4.2001
OJ C 117, 21.4.2001
EYVL C 185, 30.6.2001
OJ C 117, 21.4.2001
EYVL C 211, 28.7.2001
OJ C 121, 29.4.2000
EYVL C 121, 29.4.2000
OJ C 123 of 25.04.2001
EYVL C 123, 25.4.2001
OJ C 125 of 27.05.2002
EYVL C 125, 27.5.2002
OJ C 125, 6.5.1999
EYVL C 125, 6.5.1999
OJ C 126, 28.5.2003
EUVL C 126, 28.5.2003
OJ C 131, 28.5.2005
EUVL C 131, 28.5.2005
OJ C 133, 09.05.2013, p. 77-80
EUVL C 133, 9.5.2013, s.
OJ C 133, 5.6.2002
EYVL C 133, 5.6.2002
OJ C 134, 13.5.2000, OJ L 120, 20.5.2000, OJ L 156, 29.6.2000
EYVL L 198, 30.7.1999
OJ C 136, 3.6.2005
EUVL C 136, 3.6.2005
OJ C 137, 4.6.2005
Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
OJ C 137, 8.6.2002
EYVL C 137, 8.6.2002
OJ C 14 of 16.01.2001
EYVL C 14, 16.1.2001
OJ C 141, 14.6.2002
EYVL C 141, 14.6.2002
OJ C 143, 22.5.2012, p. 94–101
EUVL C 143, 22.5.2012, s.
OJ C 143, 27.5.2004
EUVL C 262, 23.10.2004
OJ C 146, 19.6.2002
Ei vielä julkaistu
OJ C 148, 25.6.2003
EUVL C 148, 25.6.2003
OJ C 149, 19.5.2001
EYVL C 30, 2.2.2002
OJ C 150, 22.6.2002
EYVL C 150, 22.6.2002
OJ C 155 of 29.05.2001
EYVL C 155, 29.5.2001
OJ C 161, 06.06.2013, p. 35-39
EUVL C 161, 6.6.2013, s.
OJ C 161, 06.06.2013, p. 67-72
EUVL C 161, 6.6.2013, S.
OJ C 162, 10.6.2000
EYVL C 284, 7.10.2000
OJ C 162, 10.6.2000
EYVL L 272, 25.10.2000
OJ C 162, 2.7.2005
EUVL C 162, 2.7.2005
OJ C 164, 10.7.2002
EYVL C 113, 14.5.2002
OJ C 176, 16.7.2005
EUVL C 176, 16.7.2005
OJ C 177, 11.6.2014, p. 48
OJ C 177, 11.06.2014, p.
OJ C 18, 19.1.2011, p. 44
EUVL C 18, 19.1.2011, s.
OJ C 18, 22.1.2002
EYVL C 18, 22.1.2002
OJ C 181/154, 21.06.2012
EUVL C 181/154, 21.6.2012
OJ C 185, 30.6.2001
EYVL L 48, 20.2.2002
OJ C 187, 30.7.2005
EUVL C 187, 30.7.2005
OJ C 19, 25.1.2003
EYVL C 19, 25.1.2003
OJ C 190 of 12.08.2003
EYVL C 190, 12.8.2003
OJ C 190 of 12.8.2003
EUVL C 190, 12.8.2003
OJ C 190, 12.08.2003
EUVL C 190, 12.8.2003
OJ C 190/2 of 12 August 2003
EUVL C 190, 12.8.2003, s.
OJ C 190/2 of 12.08.2003
EUVL C 190, 12.8.2003, s.
OJ C 191, 10.8.2002
EYVL C 191, 10.8.2002
OJ C 191, 29.06.2012, p. 103-107
EUVL C 191, 29.06.2012, s.
OJ C 197, 28.8.2003
EUVL C 197, 28.8.2003
OJ C 198, 10.7.2013, p. 45
EUVL C 198, 10.7.2013, s. 45
OJ C 199, 14.7.2001
ei vielä julkaistu
OJ C 21, 24.1.2002
EYVL C 268, 22.9.2001
OJ C 211, 22.7.2000
EYVL C 211, 22.7.2000
OJ C 211, 28.7.2001
EYVL C 102, 31.3.2001
OJ C 211, 28.7.2001
EYVL L 35, 6.2.2002
OJ C 217, 12.9.2003
EUVL C 217, 12.9.2003
OJ C 219, 4.8.2001
EYVL C 21, 24.1.2002
OJ C 220, 8.9.2005
EUVL C 220, 8.9.2005
OJ C 221 of 07.08.2001
EYVL C 221, 7.8.2001
OJ C 221 of 17.09.2002
EYVL C 221, 17.9.2002
OJ C 222, 9.9.2005
EUVL C 222, 9.9.2005
OJ C 228, 17.9.2005
EUVL C 100, 26.4.2005
OJ C 229, 31.7.2012, p. 49
EUVL C 229, 31.7.2012, s.
OJ C 230, 20.9.2005
EUVL C 230, 20.9.2005
OJ C 232, 12.8.2000
EYVL C 232, 12.8.2000
OJ C 232, 12.8.2000
EYVL C 44, 10.2.2001
OJ C 232, 28.9.2002
EYVL C 232, 28.9.2002
OJ C 233, 22.9.2005
EUVL C 233, 22.9.2005
OJ C 233, 22.9.2005
EUVL C 252, 12.10.2005
OJ C 235, 23.9.2005
EUVL C 228, 17.9.2005
OJ C 235/10 of 1 October 2003
EUVL C 235, 1.10.2003, s.
OJ C 235/10 of 1.10.2003
EUVL C 235, 1.10.2003, s.
OJ C 238, 21.8.1999
EYVL C 238, 21.8.1999
OJ C 239, 25.8.2001
EYVL C 239, 25.8.2001
OJ C 239, 29.9.2005
EUVL C 239, 29.9.2005
OJ C 24, 26.1.2002
EYVL C 24, 26.1.2002
OJ C 241 of 07.10.2002
EYVL C 241, 7.10.2002
OJ C 243/3 of 10 October 2003
EUVL C 243, 10.10.2003, s.
OJ C 243/3 of 10.10.2003
EUVL C 243, 10.10.2003, s.
OJ C 244, 11.9.2001
ei vielä julkaistu
OJ C 245, 28.8.1999
EYVL C 245, 28.8.1999
OJ C 248, 30.4.2003
EUVL C 248, 30.4.2003
OJ C 250, 8.10.2005
EUVL C 250, 8.10.2005
OJ C 252, 19.10.2002
EYVL L 296, 30.10.2002
OJ C 256, 15.10.2005
Laivanrakennuksen takausohjelma (Italia)
OJ C 258, 9.9.2000
EYVL C 162, 10.6.2000
OJ C 258, 9.9.2000
EYVL C 310, 28.10.2000
OJ C 258, 9.9.2000
EYVL C 322, 11.11.2000
OJ C 263, 19.9.2001
EYVL C 333, 28.11.2001
OJ C 263, 22.10.2005
EUVL C 288, 19.11.2005
OJ C 266, 16.9.2000
EYVL C 232, 12.8.2000
OJ C 268, 22.9.2001
EYVL L 127, 9.5.2001
OJ C 268, 22.9.2001
EYVL L 239, 7.9.2001
OJ C 27, 27.1.2001
EYVL C 27, 27.1.2001
OJ C 270 of 24.9.1999
EYVL C 270, 24.9.1999
OJ C 270 of 24.9.1999.
EYVL C 270, 24.9.1999.
OJ C 271, 19.09.2013, p. 101-103
EUVL C 271, 19.9.2013, s.
OJ C 272, 23.9.2000
EYVL C 272, 23.9.2000
OJ C 272, 23.9.2000
EYVL C 284, 7.10.2000
OJ C 275, 8.11.2005
EUVL C 275, 8.11.2005
OJ C 278, 30.9.2000
EYVL C 354, 9.12.2000
OJ C 280, 2.10.1999
EYVL C 280, 2.10.1999
OJ C 284, 7.10.2000
EYVL C 278, 30.9.2000
OJ C 284, 7.10.2000
EYVL L 238, 22.9.2000
OJ C 288, 9.10.1999
EYVL C 288, 9.10.1999
OJ C 293, 14.10.2000
EYVL C 293, 14.10.2000
OJ C 293, 14.10.2000
EYVL C 354, 9.12.2000
OJ C 298, 16.10.1999
EYVL C 298, 16.10.1999
OJ C 299, 04.10.2012, p. 97-102
EUVL C 299, 4.10.2012, s.
OJ C 30, 2.2.2002
ei vielä julkaistu
OJ C 30, 2.2.2002
EYVL C 328, 23.11.2001
OJ C 30, 2.2.2002
EYVL C 342, 5.12.2001
OJ C 310, 28.10.2000
EYVL C 110, 14.11.2000
OJ C 311
EYVL C 311
OJ C 311, 26.9.2003
EUVL C 311, 26.9.2003
OJ C 311/16 of 14.12.2002
EYVL C 311, 14.12.2002, s.
OJ C 315, 4.11.2000
EYVL C 380, 30.12.2000
OJ C 318, 13.11.2001
EYVL C 358, 15.12.2001
OJ C 318, 29.10.2011, p. 109
EUVL C 318, 29.10.2011, s.
OJ C 32, 5.2.2002
EYVL C 347, 8.12.2001
OJ C 322, 11.11.2000
EYVL C 322, 11.11.2000
OJ C 324, 21.12.2005
EUVL C 137, 4.6.2005
OJ C 327, 12.11.2013, p. 58–64
EUVL C 327, 12.11.2013, s.
OJ C 328, 18.11.2000
EYVL C 328, 18.11.2000
OJ C 328, 23.11.2001
EYVL L 292, 9.11.2001
OJ C 330, 24.11.2001
EYVL C 318, 13.11.2001
OJ C 331 of 31.12.2002
EYVL C 331, 31.12.2002
OJ C 331, 31.12.2002
(EYVL C 331, 31.
OJ C 333, 28.11.2001
ei vielä julkaistu
OJ C 333, 28.11.2001
EYVL C 117, 21.4.2001
OJ C 333, 28.11.2001
EYVL C 263, 19.9.2001
OJ C 342, 5.12.2001
ei vielä julkaistu
OJ C 347, 8.12.2001
EYVL C 219, 4.8.2001
OJ C 351, 4.12.1999
EYVL C 351, 4.12.1999
OJ C 354, 9.12.2000
EYVL C 162, 10.6.2000
OJ C 354, 9.12.2000
EYVL C 272, 23.9.2000
OJ C 358, 15.12.2001
EYVL C 30, 2.2.2002
OJ C 358, 15.12.2001
EYVL C 333, 28.11.2001
OJ C 37,
EUVL C 37,
OJ C 37, 3.2.2001
EYVL C 37, 3.2.2001
OJ C 375, 24.12.1999
EYVL C 375, 24.12.1999
OJ C 384, 10.12.1998
EYVL C 384, 10.12.1998
OJ C 40, 12.2.2000
EYVL C 40, 12.2.2000
OJ C 45, 19.2.2002
EYVL L 327, 12.12.2001
OJ C 48 of 21.02.2002
EYVL C 48, 21.2.2002
OJ C 5, 8.1.2002
EYVL C 5, 9.1.2001
OJ C 5, 9.1.2001
EYVL C 117, 21.4.2001
OJ C 5, 9.1.2001
EYVL L 140, 24.5.2001
OJ C 52, 17.2.2001
EYVL C 52, 17.2.2001
OJ C 62, 4.3.2000
EYVL C 62, 4.3.2000
OJ C 67, 06.03.2014, p. 116-121
EUVL C 67, 6.3.2014, s.
OJ C 68, 6.3.2012, p. 11–14
EUVL C 68, 6.3.2012, s.
OJ C 68, 6.3.2012, p. 1–10
EUVL C 68, 6.3.2012, s.
OJ C 71, 13.3.2001
EYVL C 71, 13.3.2001
OJ C 71, 3.3.2001
ei vielä julkaistu
OJ C 76, 27.3.2002
EYVL C 76, 27.3.2002, s.
OJ C 80 of 03.04.2002
EYVL C 80, 3.4.2002
OJ C 83, 14.3.2001
EYVL C 83, 14.3.2001
oJ c 88 of 12.4.2002
EYVL C 88, 12.
oJ c 88 of 12.4.2002
EYVL c 88, 12.4.2002
OJ C 88, 12.4.2002
Ei vielä julkaistu
OJ C 9, 12/01/2001
EYVL C 9, 12.1.2001
OJ C 94, 1.4.2000
EYVL C 94, 1.4.2000
OJ C […], […], p.
EUVL C […], […], s.
OJ C/190, 12.08.2003
EUVL C 190, 12.8.2003
OJ C/354, 9.12.2000
EYVL C 354, 9.12.2000
OJ C164, 14.6.2000
EYVL C 164, 14.6.2000
OJ C172, 18.7.2002
EYVL L 329, 5.12.2002
OJ C264, 30.10.2002
EYVL C 264, 30.10.2002, s.
OJ C264, 30.10.20025
EYVL C 264, 30.10.2002, s.
OJ L
EYVL L
OJ L ....., ..........., p.
EYVL L […], […], s.
OJ L 084, 26/03/1997, p.22.
EYVL L 84, 26.3.1997, s.22.
OJ L 106, 23.4.1999
EYVL L 106, 23.4.1999
OJ L 109, 6.5.2000, p. 29.
EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29.
OJ L 110, 4.
EYVL L 110, 4.
OJ L 117, 18.5.2000
Ganzliner Beschichtungspulver GmbH
OJ L 118, 12.5.2010, p.1.
EUVL L 118, 12.5.2010, s.
OJ L 118, 12.5.2010, p.1.
EUVL L 118, 12.5.2010, s.1.
OJ L 121, 1.5.2001, p. 34."
EYVL L 121, 1.5.2001, 34."
OJ L 122, 2.6.1995
EYVL L 122, 2.6.1995
OJ L 125, 19.5.1999
EYVL L 125, 19.5.1999
OJ L 125, 5.5.2001
EYVL L 125, 5.5.2001
OJ L 127, 9.5.2001
EYVL L 263, 3.10.2001
OJ L 14, 20.1.1998
EYVL L 14, 20.1.1998
OJ L 140, 24.5.2001
EYVL C 32, 5.2.2002
OJ L 143, 29.5.2001
EYVL L 143, 29.5.2001
OJ L 145, 10.6.1999
EYVL L 145, 10.6.1999
OJ L 145, 31.05.2001, p.43."
EYVL L 145, 31.5.2001, s.
OJ L 148, 6.6.1997
EYVL L 148, 6.6.1997
OJ L 157, 30.5.1998, p. 7."
EYVL L 157, 30.5.1998, s.
OJ L 166, 21.6.2001
EYVL L 166, 21.6.2001
OJ L 171, 26.6.2001
UEFA:n Mestareiden liiga
OJ L 177, 30.6.2001
IP/01/1433, 19.10.2001
OJ L 184, 17.7.1999, p.23.
(*) EYVL L 184, 17.7.1999, s.
OJ L 187, 26.7.2000
EYVL L 187, 26.7.2000
OJ L 193, 26.7.1999
EYVL L 193, 26.7.1999
OJ L 194, 25.
EYVL L 194, 25.7.1975, s.
OJ L 198, 30.7.1999
IP/00/1176, 18.10.2000
OJ L 203, 13.8.1993
EYVL L 203, 13.8.1993
OJ L 205, 22.7.1998
EYVL L 205, 22.7.1998
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1..
EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1”
EUVL L 209, 11.8.2005, s 1”
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1."
EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.”
OJ L 209, 19.8.2003
EUVL L 209, 19.8.2003
OJ L 214, 24.
EYVL L 214, 24.
OJ L 225, 12.8.1986
EYVL L 225, 12.8.1986
OJ L 229, 27.8.2002
EYVL C 164, 10.7.2002
OJ L 229, 27.8.2002
EYVL L 229, 27.8.2002
OJ L 230, 18.8.1998
EYVL L 230, 18.8.1998
OJ L 230, 31.8.1999
EYVL L 230, 31.8.1999
OJ L 232, 2.9.1999
EYVL L 232, 2.9.1999
OJ L 239, 7.9.2001
ei vielä julkaistu
OJ L 242, 10.9.2002
EYVL L 242, 10.9.2002, s.
OJ L 244, 6.9.1997
EYVL L 244, 6.9.1997
OJ L 249, 17.9.2002, p. 21.
EYVL L 249, 17.9.2002, s.
OJ L 249, 19.9.2001
EYVL L 249, 19.9.2001
OJ L 250, 4.10.2003
EUVL L 250, 4.10.2003
OJ L 253, 29.9.2005 and
EUVL L 253, 29.9.2005 ja
OJ L 258, 22.9.1997
EYVL L 258, 22.9.1997.
OJ L 26, 31.1.2003
EYVL L 26, 31.1.2003
OJ L 262, 2.10.2001
EYVL L 262, 2.10.2001
OJ L 262, 27.
EYVL L 262, 27.
OJ L 263, 14.10.2003
EUVL L 263, 14.10.2003
OJ L 263, 3.10.2001
ei vielä julkaistu
OJ L 264, 15.12.2003, p. 1
EUVL L 264, 15.10.2003, s. 1.
OJ L 265, 5.10.2001
EYVL L 265, 5.10.2001
OJ L 268, 16.10.1999
EYVL L 268, 16.10.1999
OJ L 268, 20.10.2000
EYVL L 268, 20.10.2000
OJ L 269, 2.10.2002
EYVL L 269, 2.10.2002
OJ L 272, 25.10.2000
EYVL L 272, 25.10.2000
OJ L 274, 23.10.1999
EYVL L 274, 23.10.1999
OJ L 275, 26.10.1999
EYVL L 275, 26.10.1999.
OJ L 291, 19.11.1979, p. 174.
EYVL L 291, 19.11.1979, s.
OJ L 291, 8.11.2003
EUVL L 291, 8.11.2003
OJ L 292, 9.11.2001
ei vielä julkaistu
OJ L 293, 10.11.2001
EYVL L 293, 10.11.2001
OJ L 293, 22.11.2000
IP/00/1113, 4.10.2000
OJ L 296, 12.11.2005
EUVL L 296, 12.11.2005
OJ L 298, 3.
EYVL L 298, 3.12.1993, s.
OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
EUVL L 299, 16.11.2007, s.
OJ L 30, 31.1.2009, p.16.'
EUVL L 30, 31.1.2009, s.
OJ L 30, 4.2.2000
EYVL L 30, 4.2.2000.
OJ L 302, 17.11.2001
EYVL L 302, 17.11.2001
OJ L 307, 8.11.2002
EYVL C 172, 18.7.2002
OJ L 309, 25.11.2005, p.15.
EUVL L 309, 25.11.2005, s.
OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
OJ L 318, 22.11.2000
EYVL L 318, 22.11.2000
OJ L 318, 22.11.2002
EYVL L 318, 22.11.2002, s.
OJ L 323, 20.12.2000
EYVL L 323, 20.12.2000
OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.
EYVL L 324, 29.11.2002, s.
OJ L 324, 29.11.2002, p.1.
(*) EYVL L 324, 29.11.2002, s.
OJ L 324, 29.11.2002, p.1."
(*) EYVL L 324, 29.11.2002, s.
OJ L 327, 12.12.2001
EYVL C 268, 22.9.2001
OJ L 329, 5.12.2002
EYVL L 329, 5.12.2002
OJ L 331, 15.12.2001
EYVL L 331, 15.12.2001
OJ L 35, 6.2.2002
ei vielä julkaistu
OJ L 358, 21.12.2002, p.59.’
EYVL L 358, 21.12.2002, s.
OJ L 363, 20.12.2006, p. 1
EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1.
OJ L 375, 31.
EYVL L 375, 31.12.1985, s.
OJ L 375, 31.12.1985, p.3.”
EYVL L 375, 31.12.1985, s.
OJ L 376, 31.12.1994
EYVL L 376, 31.12.1994
OJ L 38, 8.2.2001
EYVL L 293, 22.11.2000
OJ L 39, 14.2.1976
EYVL L 39, 14.2.1976
OJ L 39, 14.4.2000
EYVL L 39, 14.4.2000
OJ L 390, 31.12.2004, p.38.”
EUVL L 390, 31.12.2004, s.
OJ L 4, 9.1.2001
EYVL L 4, 9.1.2001
OJ L 44, 15.2.2001
EYVL C 266, 16.9.2000
OJ L 45, 19.2.1975
EYVL L 45, 19.2.1975
OJ L 46, 17.2.1997
EYVL L 46, 17.2.1997
OJ L 48, 20.2.2002
EYVL L 241.
OJ L 49, 17.2.2007, p.30
EUVL L 49, 17.2.2007, s.
OJ L 5, 8.1.2000
EYVL L 5, 8.1.2000
OJ L 52, 22.2.2001
EYVL L 52, 22.2.2001
OJ L 56, 24.2.2004
EUVL L 56, 24.2.2004
OJ L 57, 27.2.2002
EYVL L 57, 27.2.2002
OJ L 59, 28.2.2002
EYVL L 59, 28.2.2002
OJ L 6, 11.1.2000
EYVL L 6, 11.1.2000
OJ L 61, 2.3.2002
EYVL L 61, 2.3.2002
OJ L 69, 16.3.1999
EYVL L 69, 16.3.1999
OJ L 75, 12.3.2004
EUVL L 75, 12.3.2004
OJ L 8, 12.1.2001, p.1.”
EYVL L 8, 12.1.2001, s.
OJ L 84, 31.
EYVL L 84, 31.
OJ L 93, 13.4.2000
EYVL L 93, 13.4.2000
OJ L 96, 3.
EYVL L 96, 3.
OJ L [ ], [.....], p.
EYVL L […], […], s.
OJ L [...], …, p. [...].”
EUVL L [...], [..], s.
OJ L [This Regulation, number to be inserted by OPOCE on publication]"
EUVL L [tämä asetus, julkaisutoimisto lisää].”
OJ L [This Regulation, number to be inserted by OPOCE on publication]."
EUVL L [tämä asetus, julkaisutoimisto lisää].”
OJ L […], […], […]
OJ L […], […], […].”.
OJ L […], […], […]
OUVL L […], […], […].”.
OJ L […], […], p.
EUVL L [...], [...], s.
OJ L […], […], p.
EUVL L […], […], s.
OJ L […], […], p.
EUVL L […],[…], s.
OJ L […], […], p.
EUVL L […]”
OJ L …
EUVL L […].
OJ L …
EYVL L …"
OJ L …".
EYVL L …".
OJ L …, …, p.
EUVL L …, …, s.
OJ L …, ……, p.
EUVL L ...., ..., s.
OJ L ….".
EYVL L …".
OJ L ….”.
EYVL L ….”.
OJ L …”
EYVL L ...”
OJ L ………"
EUVL L ….."
OJ L115, 17.4.1998, p.31.
EYVL L 115, 17.4.1998, s.
OJ L126 (18/05/1994)
EYVL L 126, 18.5.1994
OJ L361 (31.12.1994)
EYVL L 361 (31.12.1994)
OJ L64/58 (12/03.1999)
EYVL L 64, 12.3.1999, s.
OJ L64/58 (12/03/1999)
EYVL L 64, 12.3.1999, s.
OJ L 55, 11.3.1995, p. 7.
EYVL L 55, 11.3.1995, s.
OJ No L 187, 16.
EYVL L 187, 16.
OJ/page,
EYVL/sivu,
OJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
KOMISSION EHDOTUKSEN TAVOITE
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/688)
Ojeda Gonzalez-Posada, Javier (esittelijän asiantuntija, ryhmä III - NAT/688)
OJ C 326, 21.11.2001 – P. 1
EYVL C 326, 21.11.2001, s.
OJ L 241.
EYVL C 211, 28.7.2001
OJ L 305, 22.11.2001
Ydinvoimalat
OJ L 278, 28.10.1999, p. 1.
EYVL L 278, 28.10.1999, p. 1.
OJ L 278, 28.10.1999, p. 1.
EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1.
OKANA (Unit to combat drugs)
OKANA (Huumeiden-torjuntajärjestö)
oktober 1984.
oktober 1984 nojalla.
Oktober 2015 11:52
lokakuuta 2015, 11:52
OLAF (fraud cases);
OLAF (petosasiat)
OLAF , JHA
OLAF, JAI
OLAF also assists the Commission in its task, for which it retains full responsibility, of designing and developing methods of protecting the Community's financial interests.
OLAF avustaa komissiota taloudellisten etujen suojaamisessa käytettävien menetelmien aikaansaamisessa ja kehittämisessä, josta komissio on kuitenkin edelleen yksin vastuussa.
OLAF also cooperated closely with the competent authorities of several non-member countries.
OLAFin toimintaan on sisältynyt myös tiivistä yhteistyötä useiden yhteisön ulkopuolisten maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
OLAF also cooperates with the national authorities in tasks falling under an institutional partnership (Chapter 2 of the Commission's report), which remains within the Commission's sphere of responsibility, where such tasks involve cooperation with the relevant national authorities.
OLAF toimii yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa myös hoitaessaan yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa tehtäviä, jotka liittyvät komission vastuualueeseen edelleen kuuluvaan toimielinten väliseen yhteistyöhön (komission kertomuksen luku 2).
OLAF also supports the authorising DG throughout the financial follow-up and recovery process with the provision of advice and additional explanations as necessary.
OLAF tukee menojen hyväksymisestä vastaavaa pääosastoa koko seuranta- ja perintäprosessin ajan antamalla tarvittaessa neuvoja ja lisäselvityksiä.
OLAF also supports the authorising DG throughout the financial follow-up and recovery process with the provision of advice and additional explanations etc. as necessary.
OLAF tukee menojen hyväksymisestä vastaavaa pääosastoa koko seuranta- ja perintäprosessin ajan antamalla tarvittaessa neuvoja ja lisäselvityksiä jne.