natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moving to a knowledge based economy and society depends also on an integrated approach combining the various dimensions of knowledge: education, training, research and development, innovation and the information society.
Osaamistalouteen ja -yhteiskuntaan siirtyminen riippuu myös tiedon eri ulottuvuudet (peruskoulutus, ammatillinen koulutus, tutkimus ja kehitys, innovaatio ja tietoyhteiskunta) toisiinsa liittävästä yhtenäistetystä lähestymistavasta.
moving to an authorisations system based on the use of general authorisations to authorise all communications networks and services; specific rights of use would be granted for spectrum and numbering resources;
siirrytään käyttämään yleisiin valtuutuksiin perustuvaa valtuutusjärjestelmää kaikkien viestintäverkkojen ja -palvelujen valtuuttamisessa; radiotaajuuksien ja numerointiresurssien käyttöä varten myönnettäisiin erityiset käyttöoikeudet;
Moving to another country, even to another EU Member State, also means overcoming a range of legal and administrative barriers, largely but not wholly, related to the tax and social security systems.
Muutettaessa toiseen maahan, vaikkapa toiseen EU:n jäsenvaltioon, on ylitettävä myös lainsäädännöllisiä ja hallinnollisia esteitä, jotka liittyvät suurelta osin (mutta eivät yksinomaan) verotus- ja sosiaaliturvajärjestelmään.
Moving to interactive policy consultations using Internet
Siirtyminen vuorovaikutteisiin Internetissä toteutettaviin kuulemisprosesseihin
Moving to larger projects will imply a reduction in the total number of projects managed (from 230 projects selected per year to 100 by the end of the programming period), thereby reducing overheads and management costs for LIFE.
Siirtyminen suurempiin hankkeisiin merkitsisi hallinnoitavien hankkeiden kokonaismäärän pienenemistä (valituista 230 hankkeesta 100 hankkeeseen vuodessa ohjelmakauden loppuun mennessä).
Moving to more circular economic models promises a much brighter future for the European economy.
Siirtyminen suuremmassa määrin kiertotalousmalleihin lupaa huomattavasti valoisampaa tulevaisuutta EU:n taloudelle.
Moving to more selective immigration policies will be facilitated if Member States and the Community identify better future skills needs and occupational profiles as well as potential labour shortages5.
Valikoivampiin maahanmuuttopolitiikkoihin siirtyminen helpottuu, jos jäsenvaltiot ja yhteisö yksilöivät tulevaisuudessa tarvittavat taidot ja ammatilliset profiilit sekä mahdolliset työvoimapuutteet5.
Moving to regional set-ups would most likely enhance the advisory role of the RACs.
Alueellisiin järjestelyihin siirtyminen lisäisi hyvin todennäköisesti alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien neuvonantotehtäviä.
Moving to shared management rather than direct management where possible will remove unnecessary bureaucratic burdens.
Siirtymällä mahdollisuuksien mukaan suoran hallinnoinnin sijasta yhteiseen hallinnointiin poistetaan tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
Moving to the system set out above will be a complex process and cannot be achieved in the very short term.
Siirtyminen edellä esitettyyn järjestelmään on vaivalloista ja vie aikaa.
Moving towards a 20% increase in energy efficiency (measured in terms of primary energy consumption and final energy consumption)
Parannetaan energiatehokkuutta 20 prosenttia (primäärienergian kulutuksen ja energian loppukulutuksen perusteella mitattuna)
Moving towards a circular economy requires an overarching approach covering the entire lifecycle of products, from raw material supply to eco-design, retailing, business models and consumption patterns, re-use, re-manufacturing, and waste recovery and disposal.
Siirtyminen kiertotalouteen edellyttää kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaa tuotteiden koko elinkaaren raaka-aineen hankinnasta ekosuunnitteluun, jälleenmyyntiin, liiketoimintamalleihin ja kulutustapoihin, uudelleenkäyttöön ja uudelleenvalmistukseen sekä jätteen hyödyntämiseen ja hävittämiseen.
Moving towards a clarification of the role and characteristics of social services of general interest
Tavoitteena yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen ominaispiirteiden ja aseman selkeyttäminen.
Moving towards a common co-operation and assistance policy also requires an improved policy mix to improve coherence in bilateral relations or in international institutions devising for each partner country, region or institution the appropriate policy mix according to our priorities, to partners’ needs or to global challenges, and to translate it into the most efficient mix of instruments.
Kun edetään kohti yhteistä yhteistyö- ja avustuspolitiikkaa, tarvitaan myös entistä parempaa politiikkayhdistelmää, jotta voidaan parantaa kahdenvälisten suhteiden tai kansainvälisten instituutioiden johdonmukaisuutta ja suunnitella jokaiselle kumppanimaalle, -alueelle tai ‑laitokselle sopiva politiikkayhdistelmä, joka vastaa unionin painopisteitä, kumppaneiden tarpeita tai maailmanlaajuisia haasteita, ja jotta voidaan muodostaa suunnitelman pohjalta mahdollisimman tehokas välineyhdistelmä.
Moving towards a culture of compliance
Tavoitteena toimintakulttuuri, jossa sääntöjen noudattaminen on itsestäänselvyys
Moving towards a European framework for links between education and business
Tavoitteena opetus- ja yritysmaailman suhteiden eurooppalaiset puitteet
Moving towards a fully integrated and flexible European energy network
Kohti täysin yhdentynyttä ja joustavaa eurooppalaista energiaverkkoa
Moving towards a genuine EU-Africa partnership based not only on development cooperation but on aid as a catalyst for inclusive and sustainable growth will be our common challenge for the next decade.
EU:n ja Afrikan yhteisenä haasteena tulevalla vuosikymmenellä on päästä aitoon kumppanuuteen, joka ei perustu yksinomaan kehitysyhteistyöhön vaan siihen, että apu toimii osallistavan ja kestävän kasvun alullepanijana.
Moving towards a green economy necessitates preserving and investing in the assets of key natural resources.
Vihreään talouteen siirtyminen edellyttää tärkeimpien luonnonvarojen säilyttämistä ja niihin panostamista.
moving towards a longer-term perspective on fisheries management by introducing recovery and management plans;
kalastuksenhoidossa omaksutaan pidemmän aikavälin näkökulma ottamalla käyttöön elvytys- ja hoitosuunnitelmia,
Moving towards a low carbon economy needs new technology to be conceived, tested, and then deployed.
Vähähiiliseen talouteen siirtyminen edellyttää uuden teknologian suunnittelua, testaamista ja myöhemmin käyttöönottoa.
Moving towards a more circular economy is essential to deliver the resource efficiency agenda established under the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth1.
Siirtyminen kohti kiertotaloutta on välttämätöntä, jotta voimme toteuttaa älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävän Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä esitetyn EU:n resurssitehokkuusohjelman1.
Moving towards a more efficient management of spectrum so as to facilitate access to spectrum for operators and to foster innovation.
Taajuuksien hallinnoinnin tehostaminen tavalla, joka helpottaa taajuuksien saatavuutta operaattoreille ja kannustaa innovointiin;
Moving towards a more flat rate of decoupled support
Kohti kiinteämääräisempää tuotannosta irrotettua tukea
Moving towards a more managed approach to refugee protection in the EU
Tavoitteena hallitumpi lähestymistapa pakolaisten suojeluun EU:ssa
Moving towards a system based more on the assessment of individuals that on nationalities could be considered following an evaluation of the impact of such a policy.
Tämän politiikan vaikutusten arvioimisen jälkeen voitaisiin harkita siirtymistä kohti järjestelmää, joka perustuu enemmän yksilölliseen arviointiin kuin kansallisuuteen.
Moving towards a truly European market is crucial for strengthening the competitiveness of European industry, improving the allocation of defence resources and supporting the development of the Union's military capabilities under the European Security and Defence Policy (ESDP).
Euroopanlaajuisten markkinoiden kehittyminen on yksi avaintekijöistä pyrittäessä edistämään eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä, parantamaan puolustusvarojen kohdentamista ja tukemaan unionin sotilaallisen toimintakyvyn kehittämistä yhteisen eurooppalaisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) puitteissa.
Moving towards a visa-free regime is part of the preparations for EU membership, which includes eventually becoming part of the Schengen area.
Viisumivapausjärjestelmään siirtyminen on osa EU-jäsenyyden valmisteluja, ja perimmäisenä tavoitteena on liittyä Schengen-alueeseen.
Moving towards adequate financial management and control systems
Kohti asianmukaisia varainhoito- ja valvontajärjestelmiä:
Moving towards advanced status in Association Agreements
Edetään kohti pitkälle edistyneen maan asemaa assosiaatiosopimuksissa
Moving towards an efficient and integrated EU energy policy
Kehitys kohti tehokasta ja yhdennettyä EU:n energiapolitiikkaa
Moving towards an Extended Decentralised Implementation System (EDIS)
Siirtyminen laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (EDIS)
Moving towards common spectrum planning
Kohti yhteistä taajuuksien käytön suunnittelua
Moving towards ECEC systems which integrate care and education, and improve quality, equity and system efficiency
Siirtyminen varhaiskasvatusjärjestelmiin, joissa yhdistetään päivähoito ja opetus, ja järjestelmän laadun, tasapuolisuuden ja tehokkuuden lisääminen
Moving towards extended decentralisation (EDIS)
Kohti laajennettua hajautettua täytäntöönpanojärjestelmää (EDIS)
Moving towards Extended Decentralisation Implementation System (EDIS)
Laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (EDIS) siirtyminen
Moving towards Extended Decentralisation Implementation System (EDIS)
Siirtyminen laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (EDIS)
Moving towards full employment: making work a real option for all, increasing the quality and productivity of work, and anticipating and managing change
Tavoitteena täystyöllisyys: työnteosta realistinen vaihtoehto kaikille, työn laadun ja tuottavuuden lisääminen sekä muutoksen ennakointi ja hallinta
Moving towards maximum sustainable yields (MSY)
Kohti kestävää enimmäistuottoa
moving towards more "structuring" and longer-term schemes (in excess of four years) based on forms of support mid-way between support for projects, as given at present, and permanent "institutionalised" financing;
siirtyminen rakenteita muokkaavampiin ja pitkäaikaisempiin (yli neljä vuotta kestäviin) toimiin, jotka perustuvat tukimuotoihin, jotka ovat tähän saakka harjoitetun hanketuen ja pysyvän institutionaalisen rahoituksen yhdistelmiä,
moving towards more efficient tax administrations and strengthening the role of Eurofisc;
verohallintojen tehostaminen ja Eurofisc-verkoston roolin vahvistaminen
Moving towards reducing the high tax wedge on labour remains a challenge but several countries did recently pass measures to lower the tax wedge.
Työn suuren verokiilan pienentäminen on edelleen haaste, mutta useat maat ovat viime aikoina toteuttaneet toimenpiteitä verokiilan kaventamiseksi.
Moving towards sustainable fiscal positions in the medium term
Lähestytään julkisen talouden kestävää rahoitusasemaa keskipitkällä aikavälillä
Moving towards sustainable fiscal positions in the medium term.
Lähestytään julkisen talouden kestävää rahoitusasemaa keskipitkällä aikavälillä.
moving towards the EU objective of creating and developing a Europe of knowledge, education and training, as well as a European area of learning and culture;
On edistettävä yhteisön tavoitetta, jonka mukaan pyritään toteuttamaan tietojen, taitojen ja koulutuksen Eurooppa sekä eurooppalainen koulutus- ja kulttuurialue sekä kehittämään kyseisiä aloitteita.
Moving towards the goal of full employment is at the heart of the Lisbon strategy.
Täystyöllisyyteen pyrkiminen on Lissabonin strategian ydin.
Moving towards water pricing policies that enhance the sustainability of water resources
Siirtyminen vesivarojen kestävää käyttöä edistävään vedenhinnoittelupolitiikkaan
Moving towards zero-emission vehicles
Kohti päästöttömiä ajoneuvoja
Moving transmission parts
Voimansiirtojärjestelmän liikkuvat osat
Moving transmission parts
Voimansiirtojärjestelmän liikkuvista osista aiheutuvat riskit
moving up a gear
Aika kiristää tahtia
Moving up a gear: four actions for more growth and jobs
Aika kiristää tahtia: neljä kasvua ja työtä tukevaa toimenpidettä
moving vehicle:
liikkeessä oleva ajoneuvo:
Moving walkways.
Liukukäytävät.
Moving youth into employment (communication)
Nuoret töihin (komission tiedonanto)
Moving, under shared management, to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives and priorities and focus on achieving results and impacts.
Siirtymällä yhteistyössä tapahtuvan hallinnoinnin mukaisesti ja korkean tason poliittisen vuoropuhelun pohjalta toteutettavaan monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun voidaan varmistaa, että jäsenvaltioiden kansalliset ohjelmat ovat täysin EU:n tasolla määriteltyjen tavoitteiden ja painopisteiden mukaiset ja että niissä keskitytään tulosten ja vaikutusten saavuttamiseen.
Moving:
liikkeessä:
moving: …… dB(A)
liikkeessä: …… dB (A)
Mowers.
Niittokoneet.
MOX fuel fabrication plants are important for safeguards as they handle separated plutonium.
Sekaoksidipolttoaineen valmistuslaitokset ovat ydinmateriaalivalvonnan kannalta tärkeitä, koska niissä käsitellään erotettua plutoniumia.
Moyross Probation Project (Step by Step)
Moyrossin vaiheittainen koeaikahanke
Mozambique
Namibia
Mozambique 1%
Mosambik 1
Mozambique 1 %
Mosambik 1
Mozambique is a trickier case because a lot of risk capital has to be paid upfront, something which poses a number of technical problems.
Mosambikin tapaus on vaikeampi, sillä riskipääomaa on maksettava paljon ennakkoon, ja tämä aiheuttaa useita teknisiä ongelmia.
MPA networks designated under Regional Sea Conventions significantly overlap with Natura 2000 and national MPA sites.
Meriä koskevien alueellisten yleissopimusten nojalla nimetyt suojellut merialueet ovat merkittävässä määrin päällekkäisiä Natura 2000 ‑alueiden ja kansallisten suojeltujen merialueiden kanssa.
MPAs are therefore a strong illustration of the convergence between the blue and green economy.
Suojellut merialueet ovatkin hyvä esimerkki sinisen ja vihreän talouden lähentymisestä.
MPAs can become major tourist attractions boosting coastal and marine economies15.
Suojelluista merialueista voi tulla merkittäviä matkailukohteita, jotka tukevat rannikko- ja merialueiden taloutta15.
MPAs generate socioeconomic benefits in various ways.
Suojellut merialueet tuottavat sosioekonomisia hyötyjä monin tavoin.
MPAs should be an integral part of maritime spatial plans supporting the Green and Blue Infrastructure approach38 to ensure and improve the delivery of multiple ecosystem services from the same area.
Suojeltujen merialueiden olisi oltava olennainen osa merten aluesuunnitelmia, joilla tuetaan vihreän ja sinisen talouden infrastruktuuria koskevaa lähestymistapaa38.
MPC agriculture is estimated to use at least two-thirds of the available water supply.
Välimeren alueen kumppanuusmaissa maatalouden lasketaan kuluttavan kaksi kolmasosaa käytettävissä olevista vesivaroista.
MPC agriculture is estimated to use at least two-thirds of the available water supply.
Välimeren alueen kumppanuusmaissa maatalouden lasketaan käyttävän kaksi kolmasosaa käytettävissä olevista vesivaroista.
MPC patent legislation varies from one country to another, but in general the guarantees offered are inferior to international standards, both because certain industries or specific products of strategic interest for foreign companies (especially small and medium-sized companies and those operating in high-tech or innovative sectors, such as software and multimedia applications) are not covered and because legal infringements in this area are rarely followed up in court.
Patenttilainsäädäntö vaihtelee maittain Välimeren alueen kumppanuusmaissa mutta tarjoaa yleensä kansainvälisiä standardeja alhaisemman suojan, koska lainsäädännön piiriin ei kuulu tiettyjä aloja tai erityistuotteita, joilla on ulkomaiselle yritykselle strategista merkitystä (etenkin pienet ja keskisuuret yritykset sekä korkean teknologian tai innovatiivisilla aloilla toimivat yritykset, kuten ohjelmisto- ja multimediayritykset) ja koska lainrikkomuksista joutuu harvoin oikeuteen.
MPC performance in the field of innovation and R&D
Välimeren alueen kumppanuusmaiden suorituskyky innovaation sekä tutkimuksen ja kehitykseen (T&K) aloilla
MPC women have always played an important role in agriculture and craft trades, not only as workers/producers but also because of their contribution to the cultural and human cohesion of the area.
Maatalous ja käsiteollisuus ovat aloja, joilla naisilla on Välimeren alueen kumppanuusmaissa aina ollut merkittävä asema paitsi työntekijöinä ja tuottajina, myös kyseisten alueiden kulttuurisen ja inhimillisen yhteenkuuluvuuden osatekijöinä.
MPC – Mediterranean Partnership Countries
MPC – Välimeren alueen kumppanuusmaat
MPCs can likewise take part in the European Research Area and the 7th Research Framework Programme 2007-2013.
Välimeren alueen kumppanuusmaat voivat osallistua eurooppalaiseen tutkimusalueeseen ja kauden 2007–2013 seitsemänteen puiteohjelmaan.
MPCs have committed themselves to promoting basic labour law standards and the relevant international instruments such as the core ILO and UN conventions on the rights of women and children.
Välimeren alueen kumppanuusmaat ovat sitoutuneet toteuttamaan työoikeuden keskeiset periaatteet sekä merkitykselliset oikeudelliset ja kansainväliset välineet, joihin lukeutuvat Kansainvälisen työjärjestön keskeiset yleissopimukset sekä naisten ja lasten oikeuksia koskevat YK:n yleissopimukset.
MPCs should gradually join the Health 2007-2013 programme and should be invited to some EU health events.
Välimeren alueen kumppanuusmaat tulisi integroida asteittain terveysalan toimintaohjelmaan 2007–2013, ja kumppanuusmaat voitaisiin kutsua tiettyihin kansanterveyttä käsitteleviin eurooppalaisiin tapaamisiin.
MPE for totalised load
Summatun kuorman suurin sallittu virhe
MPE of totalised load
Summatun kuorman suurin sallittu virhe
MPE or difference in millimetres according to accuracy class
Suurin sallittu virhe tai poikkeama millimetreinä tarkkuusluokan mukaan
MPEs applicable to complete heat meters
Kokonaisiin lämpöenergiamittareihin sovellettavat suurimmat sallitut virheet
MPEs in percent at rated operating conditions and defined load current levels and operating temperature
Suurimmat sallitut virheet prosentteina nimellisissä käyttöedellytyksissä sekä määritellyt kuormitusvirta-alueet ja toimintalämpötila
MPEs on converted indications due to a conversion device are equal to ± (A — B), A and B being the values specified in Table 2.
Muunnoslaitteesta johtuvat muunnettujen näyttämien suurimmat sallitut virheet ovat plus tai miinus (A – B), jossa arvot A ja B ovat taulukossa 2 annettuja arvoja.
MPEs on quantities of liquid indications applicable to calculation, positive or negative, are equal to one-tenth of the MPEs as defined in line A of Table 2.
Laskennassa sovellettava nestemäärien näyttämien suurin sallittu positiivinen tai negatiivinen virhe on yksi kymmenesosa taulukon 2 rivillä A määritetystä suurimmasta sallitusta virheestä.
MPORTED GOODS USED
Vaarallisten jätteiden keräyspalvelut (CPC 9421)
MPs are expressly banned from lobbying activities, but allowed to pursue and represent business interests, provided that they follow the rules on declaring them.
Lobbaustoiminta on nimenomaisesti kielletty parlamentin jäseniltä, mutta he voivat ajaa ja valvoa yrityksen etuja edellyttäen, että noudattavat niiden ilmoittamista koskevia sääntöjä.
MPs are required to file declarations on their financial situation with the Speaker of the Sejm or of the Senate annually and upon taking up and leaving office.8 Such declarations are available online but not easily searchable.9 According to GRECO, these regulations may be circumvented by transferring property to family members.
Parlamentin jäsenten on toimitettava ilmoitus taloudellisesta tilanteestaan alahuoneen (Sejm) tai ylähuoneen (Senat) puhemiehelle vuosittain sekä toimikautensa alussa ja lopussa.8 Kyseiset ilmoitukset ovat saatavilla verkossa, mutta eivät helposti löydettävissä.9 GRECOn mukaan näitä säännöksiä voidaan kiertää siirtämällä omaisuutta perheenjäsenille.
MPs may be forced to leave their office if the Ethics Commission finds any incompatibility or impediment.
On syytä huomauttaa, että lahjoitusten tekeminen poliittisille puolueille tai poliitikoille on valtionyhtiöiltä ehdottomasti kielletty.
MPs may be forced to leave their office if the Ethics Commission finds any incompatibility or impediment.
Parlamentin jäsen voi joutua jättämään tehtävänsä, jos eettinen lautakunta havaitsee hänellä olevan yhteensopimattomia tehtäviä tai muita esteitä.
MPVs are not taxed when they change hands but only at redemption.
UK-seteleitä ei veroteta silloin, kun ne vaihtavat omistajaa, vaan vasta lunastushetkellä.
Mr
"EMU"
Mr
(AT–I)
Mr
(A–II)
Mr
(BE–I)
Mr
(B–I)
Mr
(CZ–I)
Mr
(DK–I)
Mr
(ES–I)
Mr
(E–I)
Mr
(F–I)
Mr
(F–II)
Mr
(I-II)
Mr
(IE–I)
Mr
(IT–I)
Mr
(I–D)
Mr
(I–I)
Mr
(I–II)
Mr
(NL–I)
Mr
(PL–I)
Mr
(P–I)
Mr
(S–I)
Mr
(S–II)
Mr
15.
Mr
3.
Mr
31.
Mr
4.
Mr
5.
Mr
8.
Mr
9.
Mr
[nimi]
Mr
A.A.
Mr
Adams
Mr
Arno
Mr
art.
Mr
Attley
Mr
BAEZA
Mr
Baeza)
Mr
BEALE
Mr
Boldt
Mr
Brenda
Mr
BURANI
Mr
Burnel
Mr
C.
Mr
CAL
Mr
DANTIN
Mr
Darko
Mr
David
Mr
Dick
Mr
Dorda
Mr
DUNKEL
Mr
D–I
Mr
Edwin
Mr
Eero
Mr
Etty)
Mr
Eulen)
Mr
Fakas
Mr
Folias
Mr
Frank
Mr
FUCHS
Mr
GAUDER
Mr
GAY
Mr
GREEN
Mr
Greif
Mr
H.C.H.
Mr
Hagen
Mr
Hans
Mr
Heiko
Mr
Hervé
Mr
Hubert
Mr
II
Mr
István
Mr
I–I
Mr
Jacek
Mr
Jahier
Mr
Jan
Mr
jaosto
Mr
Javier
Mr
Johann
Mr
Jäsen
Mr
Jörg
Mr
KALLIO
Mr
Kaul
Mr
kello
Mr
Koller
Mr
KRITZ
Mr
LAUR
Mr
Lehti
Mr
Lerios
Mr
Linas
Mr
Luca
Mr
Lucien
Mr
Ludvík
Mr
Lyons)
Mr
Läsnä
Mr
Mario
Mr
Martin
Mr
Mascia
Mr
Meelis
Mr
MEGHEN
Mr
Mihók
Mr
Miklós
Mr
Mobbs)
Mr
MULLER
Mr
Nurm
Mr
NYBERG
Mr
OLSSON
Mr
Pari)
Mr
Pavel
Mr
Piette
Mr
Pompen
Mr
Primož
Mr
Roman
Mr
S.
Mr
SANTOS
Mr
SCULLY
Mr
SEPI
Mr
Sepi)
Mr
Sharma
Mr
SKOUBY
Mr
Soares
Mr
Thomas
Mr
THYS
Mr
Tom
Mr
Tomasz
Mr
Tosh
Mr
Vever
Mr
Vinay
Mr
Vinay)
Mr
Voles)
Mr
WRIGHT
Mr
Yves
Mr         Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT–I)
Mr         Mendoza (ES-III)
Juan Mendoza (ES–II)
Mr        Rodríguez García Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES–I)
Mr      Byrne (IE-I)
Harry Byrne (IE–I)
Mr      Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK–I)
Mr      Fakas (EL-III)
Florio (IT–II) (62 art.
Mr      Hoffelt (BE-III
Hoffelt (BE–III)
Mr      Ravoet BE-I)
Ravoet (BE–I)
Mr      Retureau (FR-II) (Rule 62-Cambus)
Retureau (FR–II) (62 art.
Mr   OLSSON (SV-III)
Jan Olsson (S–III)
Mr  ABEJÓN RESA
ABEJÓN RESA
Mr  Allen (IE–III)
Allen (IE–III)
Mr  Anastopoulos
ANASTOPOULOS
Mr  Anderson (NL-III)
Anderson (NL–III)
Mr  Andrade
Andrade
Mr  Augusto SILVA
Augusto SILVA
Mr  BAGLIANO
BARROS VALE
Mr  BARROS VALE
CHRISTIE
Mr  BEFFORT
BEFFORT
Mr  Bernabei
Bernabei
Mr  Bernabei (I-I)
Bernabei (I–I)
Mr  Borkowski (Cat.
Borkowski (PL–kat.
Mr  Briesch
Briesch
Mr  Buffetaut (FR-I)
Buffetaut (FR–I)
Mr  Burani (I-I)
Umberto Burani (I–I)
Mr  BURNEL
ELSTNER
Mr  Cabra de Luna (Rule 54 - Davison)
Cabra de Luna (art.54 – Davison)
Mr  Carmentran
Carmentran (II–F)
Mr  Castañeda (Cat.
Castañeda (ES–kat.
Mr  Castañeda (ES-Cat.
José Luis Castañeda Boniche (ES–III)
Mr  Castañeda Boniche
CASTAÑEDA BONICHE
Mr  Chagas (PT-II)
Chagas (PT–II)
Mr  Christian Freres Kauer
Christian Freres Kauer
Mr  CHRISTIE
GIACOMELLI
Mr  Claus-Benedict von der Decken
Claus-Benedict von der Decken
Mr  Confalonieri (I-III)
Confalonieri (I–III)
Mr  Cué (Cat.
Cué (BE–kat.
Mr  Daniel Aucouturier
Daniel Aucouturier
Mr  DANTIN
JANSSEN
Mr  Durás (Cat.
Durás (SK–kat.
Mr  ELSTNER
MASUCCI
Mr  Fakas (EL–III)
Fakas (EL–III)
Mr  Gafo Fernández (E-I)
José Ignacio Gafo Fernández (E–I)
Mr  GAFO-FERNANDEZ
Jaoston töiden järjestely:
Mr  GEUENICH
PASOTTI
Mr  GIACOMELLI
VEVER
Mr  Gibellieri (Cat.
Gibellieri (IT–kat.
Mr  Giron (Rule 54 - Nielsen)
Giron (art.54 – Nielsen)
Mr  GREEN
BAGLIANO
Mr  Hernández  Bataller (E-III)
Hernández Bataller (E–III)
Mr  Hernández Bataller
Hernández Bataller