natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Question 21: Is it possible to devise uniform Community documents to be used in all the Member States where property is situated?
Kysymys 21: Voitaisiinko laatia yhdenmukaiset yhteisön asiakirjat, joita käytettäisiin kaikissa jäsenvaltioissa, joissa omaisuutta on?
Question 21: The EESC thinks that every link in the entire supply chain should bear its natural costs and risks and so arrive at a just share in the overall margin.
Kysymys 21: ETSK:n mielestä toimitusketjun kaikkien osapuolten olisi vastattava omista luonnollisista kustannuksistaan ja riskeistään, jotta kokonaismarginaali jakautuu oikeudenmukaisesti.
Question 22
Kysymys 22
Question 22.
Kysymys 22.
Question 22:
Kysymys 22:
Question 22: Which of the two options outlined above do you prefer?
Kysymys 22: Kumpaa edellä mainituista vaihtoehdoista kannatatte?
Question 23
Kysymys 23
Question 23.
Kysymys 23.
Question 23:
Kysymys 23:
Question 23: Should it be provided that certain formalities can be performed before the authorities of a Member State other than the one designated by the principal rule of conflict of jurisdiction?
Kysymys 23: Pitäisikö tietyt muodollisuudet voida hoitaa jonkin muun jäsenvaltion viranomaisten luona kuin sen, jolle asia ensisijaisen toimivaltasäännön perusteella kuuluu?
Question 23: The EESC thinks that fair practices should be embodied in a framework at EU level.
Kysymys 23: ETSK:n mielestä hyvän kauppatavan mukaiset käytännöt olisi kirjattava EU:n tasolla laadittavaan kehykseen.
Question 23: Which of the following options do you prefer?
Kysymys 23: Mitä seuraavista vaihtoehdoista pidätte parhaana?
Question 24
Kysymys 24
Question 24.
Kysymys 24.
Question 24:
Kysymys 24:
Question 24: The EESC is convinced that a binding legislative instrument such as a regulation should be adopted at EU level.
Kysymys 24: ETSK on vakuuttunut siitä, että EU:n tasolla olisi hyväksyttävä oikeudellisesti sitova väline, kuten asetus.
Question 24: What rules of jurisdiction should be contained in the future Community instrument as regards trusts created in wills?
Kysymys 24: Millaisia toimivaltasääntöjä tulevassa yhteisön säädöksessä pitäisi olla perintötrustien suhteen?
Question 25
Kysymys 25
Question 25.
Kysymys 25.
Question 25: Can the exequatur for the recognition of judgments be abolished?
Kysymys 25: Voidaanko eksekvatuurimenettely poistaa tuomioiden tunnustamisen osalta?
Question 25: In the view of the EESC, the Green Paper does not pay sufficient attention to assessing the impact of UTP use in B2B on consumers and the national economic interest.
Kysymys 25: ETSK:n mielestä vihreässä kirjassa ei arvioida riittävästi liikeyritysten välisten hyvän kauppatavan mukaisten käytäntöjen vaikutusta kuluttajiin ja kansalliseen taloudelliseen etuun.
Question 26
Kysymys 26
Question 27
Kysymys 27
Question 27: Can the same rules on recognition and enforcement be applied to succession‑related deeds as to judgments?
Kysymys 27: Voitaisiinko perintöasioissa laadittuihin virallisiin asiakirjoihin soveltaa samaa tunnustamis- ja täytäntöönpanojärjestelmää kuin tuomioihin?
Question 28
Kysymys 28
Question 29
Kysymys 29
Question 29: Could consideration be given to automatic recognition in all Member States of the designation and functions of executors?
Kysymys 29: Voitaisiinko ulkopuolisten pesänhoitajien nimeäminen ja valtuudet tunnustaa automaattisesti kaikissa jäsenvaltioissa?
Question 2:
Kysymys 2:
Question 2: Are you in favour of harmonising conflict-of-law rules?
Kysymys 2: Kannatatteko lainvalintasääntöjen yhdenmukaistamista?
Question 2: Do you agree that a professional card could have the following effects, depending on the card holder's objectives?
Kysymys 2: Oletteko yhtä mieltä siitä, että ammattikortista olisi seuraavia vaikutuksia kortinhaltijan tavoitteiden mukaisesti?
Question 2: Do you agree that we should move to a new approach with the OCTs distinct from the classical development cooperation approach (based on the fight against poverty)?
Kysymys 2: Oletteko samaa mieltä siitä, että MMA:ita varten pitäisi kehittää uusi lähestymistapa, joka eroaa perinteisestä kehitysyhteistyöhön perustuvasta lähestymistavasta (jonka lähtökohtana on köyhyyden torjuminen)?
Question 2: Do you see benefits or disadvantages of further restricting the amount of biodegradable waste that is allowed on landfills beyond the targets already set in the EU Landfill Directive?
Kysymys 2: Aiheuttaisiko kaatopaikalle sijoitettavan biohajoavan jätteen sallitun määrän rajoittaminen EU:n kaatopaikkadirektiivissä vahvistettuja tavoitteita pidemmälle mielestänne hyötyä vai haittaa?
Question 2: How can schools equip young people with the competences and motivation to make learning a lifelong activity?
Kysymys 2: Kuinka koulut voivat antaa nuorille taidot ja motivaation, jotta oppiminen tulisi osaksi elinikäistä toimintaa?
Question 2: In what ways do you consider that a manual containing all information about the enforcement systems of the Member States would be helpful?
Kysymys nro 2: Pitäisikö laatia käsikirja, jossa on kattavat tiedot jäsenvaltioiden täytäntöönpanojärjestelmistä?
Question 2: What connecting factor should be used to determine the applicable law?
Kysymys 2: Mikä liittymäperuste pitäisi ottaa käyttöön sovellettavan lain määrittämiseksi?
QUESTION 2: what is your perception of the existing legal framework governing privacy issues regarding the introduction of services based on GNSS?
KYSYMYS 2: Mikä on näkemyksenne nykyisten yksityisyydensuojasäännösten soveltuvuudesta GNSS-pohjaisiin palveluihin?
Question 2: What support measures should be taken at EU, national, regional or local level to facilitate compliance by installations, in particular SMEs?
Kysymys 2: Mitä tukitoimia olisi toteutettava EU:n tasolla tai kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla, jotta laitosten ja erityisesti pk-yritysten olisi helpompi noudattaa ympäristölainsäädäntöä?
Question 2A
Kysymys 2 A:
Question 2B
4.2.
Question 3
Kolmas kysymys
QUESTION 3
Kysymys 3
Question 3 Should the establishment of the European Public Prosecutor be accompanied by certain further common rules relating to:
Kysymys 3: Pitäisikö Euroopan syyttäjäntoimen perustamisen yhteydessä antaa täydentäviä yhteisiä sääntöjä seuraavista asioista:
Question 3 Should the establishment of the European Public Prosecutor be accompanied by certain further common rules relating to:
Kysymys N:o 3 Pitäisikö Euroopan syyttäjäntoimen perustamisen yhteydessä antaa täydentäviä yhteisiä sääntöjä seuraavista asioista:
Question 3 What do you think about the registration of a person's civil status events in a single place, in a single Member State?
Kysymys 3 Mitä mieltä olette henkilön väestörekisteritietoihin merkittävien tapahtumien kirjaamisesta yhteen ainoaan paikkaan yhdessä ainoassa jäsenvaltiossa?
Question 3) The measures described in this Communication provide ex-ante criteria on the basis of which State aid for innovation would be approved.
Kysymys 3) Tässä tiedonannossa kuvaillut toimenpiteet luovat ennakkoarviointikriteerit, joiden perusteella innovointiin myönnettävä valtiontuki hyväksyttäisiin.
Question 3.
Kysymys 3.
Question 30
Kysymys 30
Question 30: Should a certificate be established to certify the designation of the executor and describe his powers?
Kysymys 30: Pitäisikö ottaa käyttöön ulkopuolisen pesänhoitajan nimeämistä ja valtuuksia koskeva todistus?
Question 31
Kysymys 31
Question 31 (see point 4.2.3.): Given the administrative burden of processing a request for transfer of a prisoner, should the European Union provide that only prisoners sentenced to at least a specified term of imprisonment or who still have a specified minimum time to serve should be eligible for transfer?
kohta 4.2.3): Kun otetaan huomioon vangin siirtämistä koskevan pyynnön käsittelyyn liittyvät hallinnolliset rasitukset, olisiko Euroopan unionin tasolla säädettävä, että siirto voidaan myöntää ainoastaan sellaisille vangeille, jotka on tuomittu tietyn vähimmäisajan kestävään vankeusrangaistukseen tai joiden rangaistuksesta on vielä suorittamatta tietty vähimmäismäärä?
Question 31: Would the recognition of trusts created in wills allow trust property and related title documents to be entered in property registers?
Kysymys 31: Pitäisikö perintötrustin tunnustamisen mahdollistaa trustin omaisuuden ja arvopaperien merkitseminen kiinteistörekistereihin?
Question 32
Kysymys 32
Question 33
Kysymys 33
Question 33: What effects should the certificate have?
Kysymys 33: Mitä oikeusvaikutuksia todistuksella pitäisi olla?
Question 34
Kysymys 34
Question 34: What information should appear on the certificate?
Kysymys 34: Mitä tietoja todistuksessa pitäisi olla?
Question 35
Kysymys 35
Question 35: Which Member State should issue it?
Kysymys 35: Missä jäsenvaltiossa todistus pitäisi antaa?
Question 36
Kysymys 36
Question 37
Kysymys 37
Question 37: What arrangements should be adopted to facilitate access to the national components of the system or the centralised register for the heirs presumptive and the relevant authorities (including their own Member State)?
Kysymys 37: Millaisia sääntöjä pitäisi laatia, jotta oletettujen perillisten ja toimivaltaisten viranomaisten olisi helppo saada tietoja kansallisista järjestelmän osista tai keskitetystä rekisteristä (myös oman jäsenvaltionsa osalta)?
Question 3:
Kysymys 3:
Question 3: Do you agree that there would be important advantages to inserting the principle of partial access and specific criteria for its application into the Directive?
Kysymys 3: Katsotteko, että osittaisen pätevyyden periaatteen sekä sen soveltamista koskevien erityisehtojen sisällyttämisestä direktiiviin olisi merkittävää hyötyä?
Question 3: How can school systems contribute to supporting long-term sustainable economic growth in Europe?
Kysymys 3: Kuinka koulujärjestelmät voivat omalta osaltaan tukea pitkän aikavälin kestävää talouskasvua Euroopassa?
Question 3: How could the partnership between the OCTs and the EU become more active and reciprocal, in the mutual interest of both partners?
Kysymys 3: Miten MMA:iden ja EU:n kumppanuudesta saataisiin aktiivisempi ja vastavuoroisempi niin, että se palvelisi kumppaneiden yhteistä etua?
QUESTION 3: Is the overall research effort in Europe commensurate with the general objective of giving Europe state-of-the-art competence?
KYSYMYS 3: Ovatko alan tutkimuspanostukset Euroopassa yleisesti ottaen riittäviä, kun otetaan huomioon tavoite viedä Eurooppa alan kehityksen kärkeen?
Question 3: Should information available in and access to commercial registers be increased?
Kysymys nro 3: Pitäisikö kaupparekistereissä olevien tietojen määrää lisätä ja tietojen saantia parantaa?
Question 3: The UTP concept should not be limited to contractual negotiations, but should cover the entire duration of the commercial relationship.
Kysymys 3: Hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen käsitettä ei pitäisi rajata sopimusneuvotteluihin, vaan sen tulisi kattaa kauppasuhteen koko kesto.
Question 3: What are the specific needs in relation to information on and promotion of European products and what should the aims be in the internal market?
Kysymys 3: Mitkä ovat eurooppalaisia maataloustuotteita koskevan tiedotuksen ja menekinedistämisen erityistarpeet ja mitä tavoitteita sillä pitäisi olla sisämarkkinoilla?
Question 3: What law should be applicable to:
Kysymys 3: Mitä lakia on sovellettava:
Question 3: What role can the Directive and its exchange of information on best available techniques play in the international arena to promote sustainable production?
Kysymys 3: Miten IPPC-direktiivi ja siihen perustuva parhaita käytettävissä olevia tekniikoita koskeva tiedonvaihto voivat edistää kestävää tuotantoa kansainvälisellä tasolla?
Question 3: What would be the most appropriate connecting factors?
Kysymys 3: Millaisia seikkoja voitaisiin pitää tarkoituksenmukaisimpina liittymäperusteina?
Question 3: Which options for the treatment of bio-waste diverted from landfills would you prefer to see strengthened and what would you see as their main benefits?
Kysymys 3: Mitä kaatopaikkajätteestä erotellun biojätteen käsittelymenetelmiä haluaisitte ensisijaisesti kehitettävän, ja mitkä ovat mielestänne niiden tärkeimmät hyödyt?
Question 3 : Are tax and state aid policies in the energy sector an obstacle to competitiveness in the European Union or not?
Kysymys 3: Haittaavatko energia-alan verotus ja valtiontuet Euroopan unionin kilpailumarkkinoita?
Question 4
Neljäs kysymys
Question 4 Do you think that it would be useful to publish the list of national authorities competent to deal with civil status matters or the contact details of one information point in each Member State?
Kysymys 4 Olisiko hyödyllistä julkaista luettelo väestörekisteriasioissa toimivaltaisista kansallisista viranomaisista tai tiedotuspisteiden yhteystiedoista jäsenvaltioittain?
Question 4 When and by whom should cases be referred to the European Public Prosecutor?
Kysymys 4 Missä tapauksessa asian saattaminen Euroopan syyttäjän käsiteltäväksi olisi pakollista ja kenen olisi se tehtävä?
Question 4 When and by whom should cases be referred to the European Public Prosecutor?
Kysymys 4: Missä tapauksessa asian saattaminen Euroopan syyttäjän käsiteltäväksi olisi pakollista ja kenen olisi se tehtävä?
Question 4) Stakeholders are invited to provide empirical evidence about the appropriateness of authorising State aid to large companies, in particular in connection with the objective of developing clusters around poles of excellence in the EU.
Kysymys 4) Esittäkää empiirisiä todisteita suurille yrityksille myönnettävän valtiontuen asianmukaisuudesta, erityisesti kun tarkastellaan tavoitetta, joka koskee klustereiden kehittämistä EU:ssa osaamiskeskittymien ympärille.
Question 4.
Kysymys 4.
Question 4:
Kysymys 4:
Question 4: Do you support lowering the current threshold of two-thirds of the Member States to one-third (i.e. nine out of twenty seven Member States) as a condition for the creation of a common platform?
Kysymys 4: Oletteko samaa mieltä siitä, että nykyistä yhteisten vähimmäisvaatimusten laadinnassa sovellettavaa kynnystä (kaksi kolmasosaa jäsenvaltiosta) voitaisiin laskea yhteen kolmasosaan eli yhdeksään 27:sta jäsenvaltiosta?
Question 4: Do you think that energy recovery from bio-waste can make a valuable contribution to sustainable resource and waste management in the EU and meeting the EU's renewable energy targets in a sustainable way and, if so, under which conditions?
Kysymys 4: Uskotteko, että energian talteenotto biojätteestä voi osaltaan edistää merkittävästi kestävää luonnonvarojen hoitoa ja jätehuoltoa EU:ssa ja auttaa kestävällä tavalla saavuttamaan uusiutuvia energialähteitä koskevat EU:n tavoitteet, ja jos näin on, millä edellytyksillä?
Question 4: How can school systems best respond to the need to promote equity, to respond to cultural diversity and to reduce early school leaving?
Kysymys 4: Kuinka koulujärjestelmät voivat parhaiten vastata tarpeeseen lisätä tasapuolisuutta, ottaa huomioon kulttuurisen monimuotoisuuden ja vähentää koulunkäynnin keskeyttämistä?
QUESTION 4: How should public authorities stimulate SMEs?
KYSYMYS 4: Miten viranomaisten tulisi stimuloida pk-yritysten toimintaa?
Question 4: In theory, UTPs can occur at any stage of the supply/distribution chain, but they only occur in the form under discussion in relations between supermarkets and SME food producers and processors.
Kysymys 4: Teoriassa hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä voi esiintyä missä tahansa tarjonta- ja jakeluketjun vaiheessa, mutta todellisuudessa niitä esiintyy ainoastaan edellä käsitellyssä muodossa, eli supermarkettien sekä elintarvikkeita tuottavien ja jalostavien pk-yritysten välisissä suhteissa.
Question 4: In theory, UTPs can occur at any stage of the supply/distribution chain, but they only occur in the form under discussion in relations between supermarkets and SME food producers and processors.
Kysymys 4: Teoriassa hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä voi esiintyä missä tahansa tarjonta- ja jakeluketjun vaiheessa, mutta todellisuudessa niitä esiintyy ainoastaan edellä käsitellyssä muodossa, eli suurten valintamyymälöiden sekä elintarvikkeita tuottavien ja jalostavien pk-yritysten välisissä suhteissa.
Question 4: Is the information exchange on best available techniques optimal and are the BREF documents an effective implementation tool?
Kysymys 4: Onko parhaita käytettävissä olevia tekniikoita koskeva tiedonvaihto optimaalista ja ovatko BREF-asiakirjat tehokas täytäntöönpanoväline?
Question 4: Should access to existing population registers be improved ?
Kysymys nro 4: Olisiko pääsyä nykyisiin väestörekistereihin laajennettava?
Question 4: Should the harmonised rules be confined to divorce or apply also to legal separation and marriage annulment?
Kysymys 4: Pitäisikö yhdenmukaistetut säännöt rajoittaa avioeroon vai pitäisikö niitä soveltaa myös asumuseroon ja avioliiton pätemättömäksi julistamiseen?
Question 4: What are, in your view, the most important domains of mutual interest for cooperation between the OCTs and the EU?
Kysymys 4: Mitkä ovat MMA:iden ja EU:n välisen yhteistyön tärkeimmät yhteisen edun mukaiset alat?
Question 4 : What measures should be developed to achieve the aims set and thus optimise the European Union’s intervention in the internal market?
Kysymys 4: Mitä toimia olisi kehitettävä tavoitteiden saavuttamiseksi ja Euroopan unionin panoksen optimoimiseksi sisämarkkinoilla?
QUESTION 5
Kysymys 5
Question 5 What solutions do you recommend in order to avoid or at least limit the need for translation?
Kysymys 5 Mitä ratkaisua ehdotatte käännättämisen välttämiseksi tai ainakin vähentämiseksi?
Question 5) Stakeholders are invited to provide empirical evidence about the appropriateness of authorising State aid to non-technological innovation, notably in services sectors
Kysymys 5) Esittäkää empiirisiä todisteita muuhun kuin teknologiseen innovointiin, erityisesti palvelualoilla, myönnettävän valtiontuen asianmukaisuudesta.
Question 5.
Kysymys 5.
Question 5:
Kysymys 5:
Question 5: Do you know any regulated professions where EU citizens might effectively face such situations?
Kysymys 5: Onko tiedossanne sellaisia säänneltyjä ammatteja, joissa EU-kansalaiset voisivat joutua edellä kuvatun kaltaiseen tilanteeseen?
Question 5: If schools are to respond to each pupil's individual learning needs, what can be done as regards curricula, school organisation and the roles of teachers?
Kysymys 5: Jos koulujen on tarkoitus vastata kunkin oppilaan yksilöllisiin oppimistarpeisiin, mitä voidaan tehdä opetussuunnitelman, koulujen toiminnan järjestämisen ja opettajien tehtävien suhteen?
Question 5: Is the scope of the Directive, in terms of activities and thresholds, appropriate to address the most significant environmental impacts of production processes?
Kysymys 5: Onko IPPC-direktiivin soveltamisala toimintojen ja raja-arvojen osalta niin laaja, että direktiivin nojalla voidaan puuttua tuotantoprosessien merkittävimpiin ympäristövaikutuksiin?
Question 5: Should access to social security and tax registers by enforcement authorities be increased ?
Kysymys nro 5: Pitäisikö täytäntöönpanoviranomaisilla olla nykyistä laajemmat oikeudet saada tietoja sosiaaliturva- ja verorekistereistä?
Question 5: Should more reserves be stockpiled - as already done for oil - and should other energy sources be included, such as gas or coal?
Kysymys 5: Olisiko öljyn varmuusvarastojen luomista tehostettava ja otettava käyttöön myös muiden energiavarojen, kuten maakaasun tai hiilen varastoja?
Question 5: Should the future deceased (in a testate or intestate succession) be allowed to choose the law applicable to his succession, with or without the agreement of his presumptive heirs?
Kysymys 5: Pitäisikö perittävälle antaa mahdollisuus (testamenttiin perustuvan tai lakimääräisen perimyksen yhteydessä) valita joko oletettujen perillistensä suostumuksella tai ilman sitä, mitä lakia perimykseen sovelletaan?
Question 5: Should the harmonised rules include a public policy clause enabling courts to refuse to apply a foreign law in certain circumstances?
Kysymys 5: Pitäisikö yhdenmukaistettuihin sääntöihin sisällyttää oikeusjärjestelmän perusteita koskeva lauseke, jonka nojalla tuomioistuimet voivat tietyissä olosuhteissa kieltäytyä soveltamasta ulkomaista lainsäädäntöä?
Question 5: The fear factor is a familiar reality, particularly in relations between retail chains and SME food producers.
"Pelkotekijä" on yleinen etenkin vähittäismyyntiketjujen ja elintarvikkeita tuottavien pk-yritysten välisissä suhteissa.
Question 5: What are the specific needs in terms of information on and promotion of European products and what should the aims be in the external market?
Kysymys 5: Mitkä ovat eurooppalaisia maataloustuotteita koskevan tiedotuksen ja menekinedistämisen erityistarpeet ja mitä tavoitteita sillä pitäisi olla ulkomaisilla markkinoilla?
Question 5: What could be the advantage for the OCTs of increased regional cooperation and integration?
Kysymys 5: Mitä etua MMA:ille voisi olla alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen lisääntymisestä?
QUESTION 5: What is the most important cooperation issue to be implemented?
KYSYMYS 5: Mikä on kaikkein tärkein yhteistyön tavoite?
Question 6 : What measures should be developed to achieve the aims set and thus optimise the European Union’s intervention in the external market?
Kysymys 6: Mitä toimia olisi kehitettävä tavoitteiden saavuttamiseksi ja Euroopan unionin panoksen optimoimiseksi ulkomaisilla markkinoilla?
Question 6 Given the ideas put forward in this Green Paper, how should functions be distributed between the European Public Prosecutor and the national enforcement authorities, notably in order to see that hybrid cases are properly treated?
Kysymys 6 Kun otetaan huomioon vihreässä kirjassa esitetyt näkökohdat, miten toimivalta olisi mielestänne jaettava Euroopan syyttäjän ja kansallisten syyttäjäviranomaisten kesken, jotta jaettuun toimivaltaan kuuluvat tapaukset voitaisiin käsitellä?
Question 6 Given the ideas put forward in this Green Paper, how should functions be distributed between the European Public Prosecutor and the national enforcement authorities, notably in order to see that hybrid cases are properly treated?
Kysymys 6: Kun otetaan huomioon vihreässä kirjassa esitetyt näkökohdat, miten toimivalta olisi mielestänne jaettava Euroopan syyttäjän ja kansallisten syyttäjäviranomaisten kesken, jotta jaettuun toimivaltaan kuuluvat tapaukset voitaisiin käsitellä?
Question 6 What kind of civil status certificates could be the subject of a European civil status certificate?
Kysymys 6 Mitä väestörekisteriasiakirjoja eurooppalainen väestörekisteritodistus voisi kattaa?
Question 6) Should the rules on State aid for innovation include regional bonuses for cohesion purposes?
Kysymys 6) Olisiko innovaatiotukea koskeviin sääntöihin sisällyttävä alueellisia lisiä koheesiotarkoitusta varten?
Question 6.
Kysymys 6.
Question 6:
Kysymys 6:
QUESTION 6: do you believe that more effort should be devoted to the establishment of standards for satellite navigation devices and services, and at which level?
KYSYMYS 6: Pitäisikö satelliittinavigointilaitteiden ja -palvelujen standardointiin suunnata lisää voimavaroja, ja millä toiminnan tasolla tämän tulisi tapahtua?
Question 6: How can school communities help to prepare young people to be responsible citizens, in line with fundamental values such as peace and tolerance of diversity?
Kysymys 6: Kuinka kouluyhteisöt voivat auttaa nuoria tulemaan vastuullisiksi kansalaisiksi ja kunnioittamaan sellaisia perusarvoja kuten rauhaa, suvaitsevuutta ja monimuotoisuutta?
Question 6: If the possibility of choosing the law applicable to the succession is allowed, should the possibilities be limited, and should the procedure for making the choice be determined?
Kysymys 6: Jos perintölain valitseminen sallitaan, pitäisikö valinnan mahdollisuuksia rajoittaa ja määrittää valintaa koskevat säännöt?
Question 6: In order to strengthen the use of compost/digestate:
Kysymys 6: Kompostin/lietteen käytön lisääminen: