natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mediterranean (excl Candidates)
Välimeren alue (ei ehdokasmaat)
Mediterranean (ME)
Välimeri (ME)
Mediterranean (MMI)
Välimeren alueen maat (MMI)
Mediterranean and Atlantic
Välimeri ja Atlantti
Mediterranean Axes and regional transport action plan
Välimeren akselit ja liikenteen alan alueellinen toimintasuunnitelma
Mediterranean Basin 1997-2000
Välimeren alue 1997–2000
Mediterranean civil society continues and will continue to call for every effort to be made, particularly by the Israeli Government and the Palestinian Authority, to resume and complete the road to a just and secure peace, with due recognition of the principle of two peoples and two States.
Välimeren alueen kansalaisyhteiskunta kehottaa nyt ja vastedes etenkin Israelin hallitusta ja Palestiinan itsehallintoaluetta toteuttamaan kaikki toimet, jotta voidaan palata oikeudenmukaiseen ja varmaan rauhaan vievälle tielle ja kulkea se loppuun saakka sekä tunnustamaan kahden kansan ja kahden valtion periaatteen.
Mediterranean civil society is committed to supporting and strengthening the different policies to combat climate change, by constantly monitoring the actions of public authorities, and engaging in close cooperation with a view to identifying the best solutions.
Välimeren alueen kansalaisyhteiskunta on sitoutunut tukemaan ja vahvistamaan ilmastonmuutoksen torjuntaan tähtääviä politiikkoja seuraamalla jatkuvasti julkisen vallan toimia ja tekemällä tiiviistä yhteistyötä kartoittaakseen parhaita ratkaisuja.
Mediterranean coast (6 to 12 nautical miles)
Välimeren rannikko (6–12 meripeninkulmaa)
Mediterranean Coastal Region
Mediterranean Coastal Region (Välimeren rannikkoalue)
Mediterranean cooperation on training has given rise to the MEDA-ETE joint project.
Välimeren alueella toteutettu ammattikoulutusalan yhteistyö on tuottanut tulokseksi MEDA-ETE-yhteishankkeen.
Mediterranean Corridor
Välimeren käytävä
Mediterranean countries must act now to safeguard their environment and properly manage their natural resources to the extent possible.
Välimeren maiden on ryhdyttävä toimiin heti, jotta ne voisivat suojata ympäristöään ja hoitaa luonnonvarojaan mahdollisimman hyvin.
Mediterranean countries' trade policy should be consistent with the strengths and weaknesses of their rural areas.
Välimeren maiden kauppapolitiikan on oltava johdonmukaista niiden maaseutualueiden heikkouksien ja vahvuuksien kanssa.
Mediterranean countries, FTAs
Välimeren maiden vapaakauppasopimukset
Mediterranean countries, Germany and the UK.
Välimeren maat, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta.
Mediterranean countries: Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia and Gaza-West Bank;
Välimeren maat: Algeria, Egypti, Israel, Jordania, Libanon, Marokko, Syyria, Tunisia sekä Länsirannan ja Gazan alue;
Mediterranean countries: EUR 6 425 million
Välimeren alueen maat: 6 425 miljoonaa euroa
Mediterranean countries: in June 2001 the Monitoring Committee for Euro-Mediterranean S&T cooperation (MoCo) held its 8th meeting in Stockholm.
Välimeren maat: EU:n ja Välimeren maiden tiede‑ ja teknologiayhteistyön seurantakomitea (MoCo) piti kesäkuussa 2001 kahdeksannen kokouksensa Tukholmassa.
Mediterranean countries: the conclusions adopted by the European Council at Santa Maria da Feira were followed up by publication of a Commission staff paper on the synergies between MEDA and the 5th Framework Programme.
Välimeren maat: Santa Maria da Feiran Eurooppa-neuvoston päätelmien jatkotoimenpiteenä julkaistiin komission valmisteluasiakirja MEDA-ohjelman ja viidennen puiteohjelman synergiasta.
Mediterranean Electricity Ring: France – Spain – Morocco – Algeria – Tunisia – Libya – Egypt – Near-Eastern Countries – Turkey – Greece – Italy
Välimeren reuna-alueet (Mediterranean Electricity Ring): Ranska – Espanja – Marokko – Algeria – Tunisia – Libya – Egypti – Lähi-idän maat – Turkki – Kreikka – Italia
Mediterranean farming in the face of climate change
Välimeren alueen maatalous ja ilmastonmuutos
Mediterranean fisheries
Kalastus Välimerellä
Mediterranean fisheries
Välimeren kalatalous
Mediterranean fisheries are now exploiting, by simultaneous or consecutive use of several fishing practices, all the fish and fishing grounds available down to a depth of more than 800 metres.
Välimeren kalastuksessa hyödynnetään nyt useiden kalastustapojen samanaikaista tai peräkkäisellä käytöllä kaikkia kaloja ja kalavesiä yli 800 metrin syvyyteen asti.
Mediterranean fisheries are such that general application of supervisory arrangements based on fixing TACs are impracticable, on account of the multi-species nature of catches and dispersal of fleets.
Välimeren kalastuksen erikoisluonteen vuoksi alueella ei voida ottaa yleisesti käyttöön suurimpiin sallittuihin saalismääriin perustuvaa valvontajärjestelmää, sillä saaliit koostuvat useista lajeista ja alukset kalastavat hajallaan.
Mediterranean fisheries exploit all the life stages of several species.
Välimerellä kalastuksessa hyödynnetään useiden lajien kaikkia kehitysvaiheita.
Mediterranean fisheries represent an important and vital sector of the Community fisheries.
Välimeren kalastus on tärkeä ja välttämätön osa yhteisön kalastusta.
Mediterranean fisheries/fishery resources
Kalastus / Välimeren kalavarat
Mediterranean horse mackerel
Piikkimakrilli-suku e.m.l.
Mediterranean Macro Region
Mediterranean Macro Region (Välimeren makroalue)
Mediterranean Macro Regional Forum
Mediterranean Macro Regional Forum (Välimeren makroaluefoorumi)
Mediterranean Macro Regional Strategy
Mediterranean Macro Regional Strategy (Välimeren makroaluestrategia)
Mediterranean Member States are encouraged to take such additional national measures whenever necessary to ensure the conservation of fisheries resources or protection of the marine ecosystem.
Välimeren alueen jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan tällaisia lisätoimenpiteitä aina, kun se on tarpeen kalavarojen säilyttämiseksi tai meriekosysteemin suojelemiseksi.
Mediterranean Member States – East Mediterranean Gas Ring:
Välimeren alueen jäsenvaltiot – itäisen Välimeren kaasurengas:
Mediterranean Member States – Mediterranean Electricity Ring:
Välimeren alueen jäsenvaltiot – Välimeren reuna-alueet (Mediterranean Electricity Ring):
Mediterranean model
Välimeren malli
Mediterranean partner countries
Välimeren alueen kumppanimaat
Mediterranean partner countries
Välimeren alueen kumppanuusmaat
Mediterranean partner countries (MPC), Western Balkans countries (WBC) as well as the Eastern European, Caucasus and Central Asian countries27 (EECCA)
Välimeren alueen kumppanimaat, Länsi-Balkanin maat sekä EECCA-maat (Itä-Eurooppa, Kaukasus ja Keski-Aasia)27
Mediterranean partner countries will receive assistance in order to accelerate reforms and regulatory convergence, and to put in place, or upgrade, the necessary quality infrastructure and legislation, with a view to concluding Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAAs) in sectors of common interest as soon as conditions are met.
Välimeren alueen kumppanimaat saavat apua uudistusten ja sääntelyn lähentämisen nopeuttamiseen sekä tarvittavan laatua koskevan infrastruktuurin ja lainsäädännön luomiseen tai parantamiseen, jotta osapuolten etujen mukaisilla aloilla voitaisiin tehdä teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksyntää koskevia sopimuksia heti, kun ehdot täyttyvät.
Mediterranean partners are also encouraged to make progress towards free trade among themselves.
Välimeren alueen kumppaneita kannustetaan myös etenemään kohti keskinäistä vapaakauppaa.
Mediterranean partners are indeed in need of a more dynamic growth, which they will achieve only if they commit themselves to a double strategy: an acceleration of reforms towards a deep integration with EU; and adaptation to the realities of the new economy.
Välimeren alueen kumppanit tarvitsevatkin dynaamisempaa kasvua, mikä on mahdollista ainoastaan, jos ne sitoutuvat kaksoisstrategiaan: syvempään yhdentymiseen EU:n kanssa tähtäävien uudistusten nopeuttaminen ja uuden talouden lainalaisuuksiin mukautuminen.
Mediterranean partners will only be able to reap the full benefits of free trade if it is accompanied by an acceleration of the development of the private sector, which in turn depends on an acceleration of economic reforms.
Välimeren alueen kumppanit kykenevät saamaan vapaakaupasta täyden hyödyn, jos siihen liittyy yksityissektorin kehityksen nopeutuminen, mikä puolestaan riippuu taloudellisten uudistusten nopeutumisesta.
Mediterranean policy
Välimeren-politiikka
Mediterranean ports have also expanded very fast.
Myös Välimeren satamat ovat kasvaneet räjähdysmäisesti.
Mediterranean ports have also expanded very fast.
Myös Välimeren satamissa kasvu on ollut räjähdysmäistä.
Mediterranean products
Välimeren tuotteet
Mediterranean Region
Välimeren alue
Mediterranean Region – Achievements in 2001
Välimeren alue – Tulokset vuonna 2001
Mediterranean rural development and employment strategies
Välimeren alueen maaseudun kehittämis- ja työllisyysstrategiat
Mediterranean Sea - eastern part
Välimeri — itäosa
Mediterranean Sea - Eastern part”.
Välimeri-itäosa".
Mediterranean Sea - western part
Välimeri — länsiosa
Mediterranean Sea - Western part
Välimeri-länsiosa
Mediterranean SMEs have been encouraged to take part in Europartenariat and Interprise schemes.
Välimeren alueen pk-yritysten osallistumista Europartenariat- ja Interprise-tapahtumiin on kannustettu.
Mediterranean Solar Plan.
Välimeren aurinkosuunnitelma.
Mediterranean Spearfish
Marliini
Mediterranean swordfish shall not be caught (either as targeted species or as by-catch), retained on board, transhipped or landed during the period from 1 to 31 March and during the period from 1 October to 30 November.
Välimeren miekkakalaa ei saa pyytää (kohdelajina eikä sivusaaliina), pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta 1 päivän ja 31 päivän maaliskuuta välisellä ajanjaksolla eikä 1 päivän lokakuuta ja 30 päivän marraskuuta välisellä ajanjaksolla.
Mediterranean third countries, with the aim of supporting the creation of a "Euro-Mediterranean Research Area" in the context of the Barcelona process towards a Free Trade Area
EU:n ulkopuoliset Välimeren alueen maat, tavoitteena vapaakauppa-alueeseen tähtäävän Barcelonan prosessin mukaisesti "Euroopan ja Välimeren alueen tutkimusalueen luominen"
Mediterranean, Near & Middle East
Välimeren alue, Lähi- ja Keski-itä
Mediterreanean
Välimeri
MEDITS catch rates, although highly variable among areas, are consistent and quite stable in time within areas.
Vaikka MEDITS-pyyntimäärät vaihtelevat kovasti alueittain, ne ovat yhdenmukaisia ja ajallisesti vakaita alueiden sisällä.
Medium
1,00
Medium
18,70
Medium
19,30
medium
kauppa
Medium
Keski-suuret
Medium
Keski-suuri
Medium
Keski-taso
Medium
Keskimääräistä
Medium
Keskisuuret
Medium
keskisuuri
Medium
Keskitaso
Medium
Keskitasoa
Medium
keskitasoinen
Medium
Keski­suuret
MEDIUM
KOHTALAINEN
MEDIUM
KOHTA­LAINEN
Medium
Tietoväline
Medium (+/-)
Keski-tasoinen (+/-)
Medium (+/-)
Keskitasoinen (+/-)
Medium - high
Keskisuuret - Suuret
medium - high
kohtalainen–suuri
medium / high
keskisuuri / suuri.
medium / low
keskisuuri / alhainen.
medium / low
keskisuuri / vähäinen.
medium / medium
keskisuuri / keskisuuri
medium / medium
keskisuuri / keskisuuri.
Medium 50 - 249
Keskikokoiset yritykset 50–249
Medium = Introduction is of moderate concern.
Keskisuuri = Alueelle tuominen aiheuttaa kohtalaista huolta.
Medium and high-skilled workers must be able to take a job irrespective of commuting time if their skills are needed to fill a vacant position.
Keskiasteen tai korkeakoulutuksen saaneiden tulee päivittäisiin työmatkoihin kuluvasta ajasta riippumatta voitava ottaa työtä vastaan, mikäli vapaat työpaikat on välttämättä täytettävä pätevällä työvoimalla.
Medium and high-skilled workers must be able to take a job irrespective of commuting time if their skills are needed to fill a vacant position.
Keskiasteen tai korkeakoulutuksen saaneiden tulee päivittäisiin työmatkoihin kuluvasta ajasta riippumatta voitava ottaa työtä vastaan, mikäli vapaat työpaikat on välttämättä voitava täyttää pätevällä työvoimalla.
Medium and long term effects of some EU policies must be seriously analysed and their impacts on raw materials assessed.
Tiettyjen EU:n politiikkojen keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutuksia on analysoitava huolellisesti ja niiden vaikutusta raaka-aineisiin on arvioitava.
Medium and long-term impact
Keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutukset
Medium and long-term impact
Ohjelman hallinnointi ja tuloksellisuus
Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop the sustainable European transport system that is likely to be mentioned as a priority objective for the EU in the White Paper on the Common Transport Policy currently being prepared by the Commission.
Sekä keskipitkän että pitkän aikavälin tutkimustyötä tarvitaan myös kestävän eurooppalaisen liikennejärjestelmän kehittämiseksi, joka on yksi komissiossa parhaillaan valmisteilla olevassa yhteisen liikennepolitiikan valkoisessa kirjassa mainittavista unionin päätavoitteista.
Medium and long-term research efforts will also be necessary to develop the sustainable European transport system, that is likely to be mentioned which has been established as a priority objective for the EU in the White Paper on the Common European Transport Policy currently being prepared by the Commission.
Sekä keskipitkän että pitkän aikavälin tutkimustyötä tarvitaan myös kestävän eurooppalaisen liikennejärjestelmän kehittämiseksi, joka on yksi komissiossa parhaillaan valmisteilla olevassa yhteisen eurooppalaisen liikennepolitiikan valkoisessa kirjassa mainituista unionin päätavoitteista.
Medium and long-term targets regarding the employment of older workers
Ikääntyvien työntekijöiden työllisyyttä koskevat keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet
Medium and Small
Pieni ja keskisuuri
Medium and smaller sized firms still play a role, though, at a more regional market level.
Keskikokoisilla ja pienillä yrityksillä on toki vielä merkitystä, mutta lähinnä vain alueellisilla markkinoilla.
medium attention
jossain määrin huomiota
medium broken grains (pieces of grain of a length not less than a quarter of the length of a grain but which are smaller than the minimum size of "large broken grains"),
keskikokoisista rikkoutuneista riisinjyvistä (jyvien palaset, joiden pituus on vähintään neljännes jyvän pituudesta mutta jotka eivät saavuta "suurten rikkoutuneiden riisinjyvien" vähimmäiskokoa),
medium broken grains (pieces of grain of a length not less than a quarter of the length of a grain but which are smaller than the minimum size of ‘large broken grains’),
keskikokoisista rikkoutuneista riisinjyvistä (jyvien palaset, joiden pituus on vähintään neljännes jyvän pituudesta mutta jotka eivät saavuta ”suurten rikkoutuneiden riisinjyvien” vähimmäiskokoa),
Medium city
Keskikokoinen kaupunki
Medium combustion plants are used for a wide variety of applications (including electricity generation, domestic/residential heating and cooling and providing heat/steam for industrial processes, etc.) and are an important source of emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter.
Keskisuuria polttolaitoksia käytetään useisiin eri tarkoituksiin (muun muassa sähköntuotantoon, asuntojen lämmitykseen ja jäähdytykseen sekä lämmön/höyryn tuottamiseen teollisuuden prosesseja varten), ja ne ovat merkittävä rikkidioksidipäästöjen, typen oksidien päästöjen ja hiukkaspäästöjen lähde.
Medium consistency with EU policies and EU control and accountability
Johdon­mukaisuus suhteessa EU:n toiminta­linjoihin sekä EU:n valvonta ja tili­velvollisuus keskitasoa
medium decrease
keskisuuri vähennys
Medium distance connections could be an alternative for air transportation, whilst short distance and local connections could reduce be an alternative to car/lorry traffic.
Keskipitkän matkan yhteydet voisivat korvata lentokuljetuksia, ja lähiliikenteen ja paikallisyhteydet voisivat vähentää autoilua tarjota vaihtoehdon henkilöauto- ja/tai kuorma-autoliikenteelle."
Medium distance connections could be an alternative for air transportation, whilst short distance and local connections could reduce car traffic.
Keskipitkän matkan yhteydet voisivat korvata lentokuljetuksia, ja lähiliikenne ja paikallisyhteydet voisivat vähentää autoilua.
Medium distance connections could be an alternative for air transportation, whilst short distance and local connections could reduce car traffic.
Keskipitkän matkan yhteydet voisivat korvata lentokuljetuksia, ja lähiliikenteen ja paikallisyhteydet voisivat vähentää autoilua.
Medium Education Attainment
Keskiasteen koulutus
Medium education level, 2001
Keskinkertainen koulutustaso, 2001
Medium efficiency
Keskitasoinen tehokkuus
Medium grain rice: means rice, the grains of which are of a length exceeding 5.2 mm but not exceeding 6.0 mm and of a length/width ratio no greater than 3.
Keskipitkäjyväinen riisi: riisi, jonka jyvien pituus on yli 5,2 millimetriä ja enintään 6,0 millimetriä ja jonka pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on enintään 3.
Medium grain rice: rice, the grains of which are of a length exceeding 5.2 mm but not exceeding 6.0 mm and of a length/width ratio no greater than 3.
Keskipitkäjyväinen riisi: riisi, jonka jyvien pituus on yli 5,2 millimetriä ja enintään 6,0 millimetriä ja jonka pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on alle 3.
MEDIUM NEGATIVE
KESKI-MÄÄRÄINEN NEGATII-VINEN
MEDIUM NEGATIVE
KESKI-MÄÄRÄINEN NEGATIIVINEN
Medium negative - €2.235 million
2,235 miljoonaa €
MEDIUM POSITIVE
KESKI-MÄÄRÄINEN POSITII-VINEN
MEDIUM POSITIVE
KESKI-MÄÄRÄINEN POSITIIVINEN
MEDIUM POSITIVE
KESKI-MÄÄRÄINENPOSITII-VINEN
Medium positive impact, if no major out-flagging.
Keskisuuria myönteisiä vaikutuksia, jos mittavaa ulosliputusta ei tapahdu.
Medium positive impact.
Keskisuuri myönteinen vaikutus.
Medium positive impact; if transparent + broad scheme no interferences expected.
Keskisuuri myönteinen vaikutus; jos järjestelmä on avoin ja kattava, seurannaisvaikutuksia ei odotettavissa.
Medium positive impact; no interferences expected
Keskisuuri myönteinen vaikutus, seurannaisvaikutuksia ei odotettavissa.
Medium positive impact; no interferences expected.
Keskisuuri myönteinen vaikutus; seurannaisvaikutuksia ei odotettavissa.
Medium prescriptive option.
Keskitasoisesti velvoittava vaihtoehto.
Medium risk
Keskimääräinen riski
Medium risk
Keskisuuri riski
Medium risk countries
Keskisuuren riskin maat
medium risk,
keskisuuri riski
Medium scope for development, requiring amendments of the EU legal basis establishing the agency
Kehit­tämismah­dollisuudet keskitasoa, edellyttävät viraston perustavan EU:n oikeus­perustan muut­tamista
Medium size
Keskisuuri yritys
Medium size
Taseen loppusumma
Medium sized businesses (50-249 employees)
Keskikokoiset yritykset (50–249 työntekijää)
Medium sized businesses (50-249 workers)
Keskikokoiset yritykset (50–249 työntekijää)
Medium skilled non-manual (400).
Keskitasoisesti koulutetut, muu kuin ruumiillinen työ (400).
medium stretchability
keskinkertainen venyvyys
Medium support
Kannatetaan kohtuullisesti
Medium support for a mechanism focused on (auction) supply to address market imbalance
Kannatetaan kohtuullisesti mekanismia, jossa keskitytään (huutokauppa-) tarjontaan, jotta voidaan tarttua markkinoiden epäsuhtaan
Medium Term
Keskipitkän aikavälin toimet
Medium term (2020)
Keskivälin aikavälin tavoitteet (2020)
medium term (by 2014): such as enhance exchange of information and tax compliance, tackle trends and schemes etc.;
keskipitkällä aikavälillä (vuoden 2014 loppuun mennessä): tehostetaan esimerkiksi tietojenvaihtoa ja verosääntöjen noudattamista, puututaan suuntauksiin ja järjestelyihin jne.
Medium Term Economic Policy Framework
Keskipitkän aikavälin talouspolitiikka
Medium term environmental and ecosystem objectives and strategies for key species and habitats could also be established through the introduction of limits on by- and incidental catches, especially for species listed in environmental legislation.
Erityisesti ympäristön suojelulainsäädännössä lueteltujen avainlajien ja -elinympäristöjen keskipitkän aikavälin ympäristönsuojelullisia ja ekosysteemiä koskevia tavoitteita ja strategioita voidaan laatia myös ottamalla käyttöön sivusaaliiden ja tahattomien saaliiden rajamäärät.
Medium term growth rate at 5%
Keskipitkän aikavälin kasvu 5
Medium term market development
Keskipitkän aikavälin markkinakehitys
Medium term measure to tackle the VAT gap: towards a robust single European VAT area
Keskipitkän aikavälin toimenpiteet alv-vajeeseen puuttumiseksi: kohti vankkaa Euroopan yhtenäistä alv-aluetta
Medium term objectives are reinforced by a clearer link to sustainability and country-specific situations.
Selkeämpi yhteys kestävyyteen ja maakohtaisiin tilanteisiin tuo keskipitkän aikavälin tavoitteet paremmin esiin.
Medium term prospects in the dairy sector
Maitoalan keskipitkän aikavälin näkymät
Medium term target
Keskipitkän aikavälin tavoitteet
Medium term target (result)
Keskipitkän aikavälin tavoitteet (tulokset)
Medium term target (result) 2017
Keskipitkän aikavälin tavoite (tulos) 2017
Medium term target:
Keskipitkän aikavälin tavoite:
Medium term – actual action.
Keskipitkä aikaväli – varsinainen toiminta.
medium to high
keskisuuret tai suuret
Medium to high
Keskisuuri tai suuri
medium to large networks: € 545 600 per year.
keskisuuret ja suuret verkot: 545 600 euroa vuodessa.
Medium to long
Keskipitkä tai pitkä
medium to long term loans granted to qualifying portfolio undertakings by the EuSEF;
eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston vaatimukset täyttäville salkkuyrityksille myöntämät pitkät ja keskipitkät lainat;
Medium to long-term arrangements for the integration of immigrants
Maahanmuuttajien kotouttamista koskevat keskipitkän ja pitkän aikavälin järjestelyt
Medium to long-term impacts
Keskipitkän tai pitkän aikavälin vaikutuksia
medium to long-term predictability, as opposed to overlapping policy measures;
Varmistetaan toimenpiteiden ennustettavuus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja estetään niiden päällekkäisyys.
Medium, but strong market incentives for fiscal discipline
Keskisuuri, mutta voimakkaat markkinakannustimet lisätä finanssipoliittista kurinalaisuutta.
Medium, Large
Keskisuuret, suuret
Medium- and heavy-duty trucks may be fitted with two- or three-point belts.
Keskiraskaisiin ja raskaisiin hyötyajoneuvoihin voidaan asentaa kaksi- tai kolmepistevyöt.
MEDIUM- AND LONG-TERM PROSPECTS
KESKIPITKÄN JA PITKÄN AIKAVÄLIN NÄKYMÄT
Medium- to long-term effects of an activity on the intended beneficiaries or, indirectly, other beneficiaries
EY:ssä vuonna 1990 käyttöön otettu ehdokasmaiden rahoitusapujärjestelmä.
Medium- to long-term objectives and standards relating to security of supply, including with regard to diversification of energy sources and supply countries, infrastructure, storage, demand response, readiness to cope with constrained or interrupted supply of an energy source, and the deployment of alternative domestic sources.
Keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet ja standardit, jotka liittyvät toimitusvarmuuteen, mukaan lukien energialähteiden ja toimittajamaiden monipuolistaminen, infrastruktuuri, varastointi, kysynnän ohjaus, valmiudet selviytyä jonkin energialähteen rajoittuneista tai keskeytyneistä toimituksista sekä vaihtoehtoisten kotimaisten lähteiden käyttöönotto.
Medium-capacity aircraft can be expected to continue to predominate on most intra-Community flights.
Yhteisön sisällä lennot hoidetaan ilmeisesti myös tulevaisuudessa pääasiassa keskisuurilla lentokoneilla.
Medium-performance motorcycle
Keskitehoinen moottoripyörä
Medium-size industries may opt in voluntarily.
Keskisuuret yritykset voivat liittyä järjestelmään vapaaehtoispohjalta (opt-in).
Medium-sized
Keskisuuret yritykset
Medium-sized
Keskisuuret- yritykset
Medium-sized /Large Companies
Keskisuuret / suuret yritykset
Medium-sized airports may also operate regional train services.
Keskikokoiset lentoasemat voivat myös tarjota alueellisia junapalveluja.