natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structural Fund programmes could therefore also be amended in the light of the above.
Tässäkin yhteydessä voidaan tehdä muutoksia rakennerahasto-ohjelmiin.
Structural Fund programming after 2006
Vuoden 2006 jälkeen alkava rakennerahastojen ohjelmakausi
Structural Fund programming at national level
Rakennerahastotoimien suunnittelu valtiotasolla
Structural Fund support 2000-2006
Rakennerahastojen tuki 2000–2006
Structural Fund support for broadband and other telecoms networks
Rakennerahastotuki laajakaistaa ja muita televiestintäverkkoja varten
Structural Fund support for research, technological development and innovation amounts to €10.5 billion (2000-2006)
Rakennerahastotuki tutkimusta, teknologista kehittämistä ja innovaatioita varten 10,5 miljardia euroa (2000-2006)
Structural Funds
Koheesiorahasto
structural funds
muuttaminen
Structural Funds
rakennerahastoista
Structural Funds
Rakennerahastot
structural Funds (1994-1999)
rakennerahastot (1994–1999)
Structural Funds (FIFG) Regulation
Rakennerahastoasetus (KOR)
Structural Funds (Part Two, Title I)
Rakennerahastot (asetuksen toinen osa, I osasto)
Structural Funds - Modifications
ALUEPOLITIIKKA
Structural Funds 1995
Rakennerahastojen seitsemäs vuosikertomus 1995
Structural Funds Act (No 1353/1999): responsibility of paying agencies for controls and performance, inspections of agencies and beneficiaries by the ministries.
Laki nro 1353/1999 rakennerahastoista: lailla annetaan vastuu varojen tarkastuksista ja myöntämisestä maksajavirastoille sekä määritellään rahoituksen välittäjiin ja myöntäjiin sekä rahoituksen saajiin kohdistuvien, ministeriöiden toteuttamien tarkastusten yksityiskohtaiset säännöt.
Structural Funds actions financed by the European Social Fund (ESF) concern human resource development-related measures undertaken both in Objective 1 and 2 regions, and under the aegis of the new Objective 3 which brings together the previous Objectives 3 and 4.
Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rahoittamat rakennerahastotoimet liittyvät henkilöresurs­sien kehittämiseen oheistoimenpiteineen tavoitteiden 1 ja 2 piiriin kuuluvilla alueilla sekä uuden tavoitteen 3 kattamilla alueilla, jolloin yhdistetään aiemmat tavoitteet 3 ja 4.
Structural Funds also have a role to play in fostering convergence effectively, but to do so three conditions must be met: stronger spatial concentration on the regions and Member States most in need, improved thematic concentration, and a more effective use of funds in pursuit of the Lisbon objectives.
Rakennerahastot voivat myös omalla panoksellaan tukea lähentymistä tehokkaasti, mutta tämä edellyttää seuraavien kolmen edellytyksen täyttymistä: tehostunutta alueellista keskittymistä köyhimpiin alueisiin ja jäsenvaltioihin, parantunutta temaattista keskittymistä sekä tehokkaampaa varojen käyttöä Lissabonin tavoitteiden mukaisesti.
STRUCTURAL FUNDS AND COHESION FUND
RAKENNERAHASTOT JA KOHEESIORAHASTO
Structural Funds and environmental policy
Rakennerahastot ja ympäristöpolitiikka
Structural funds and equal opportunities
Rakennerahastot ja yhtäläiset mahdollisuudet
Structural Funds and equality for men and women
Rakennerahastot ja naisten ja miesten tasa-arvoa edistävä politiikka
Structural Funds and instruments
Rakennerahastot ja välineet
Structural Funds and other Community policies
Rakennerahastot ja yhteisön muu politiikka
Structural Funds and public procurement
Rakennerahastot ja julkisia hankintoja koskeva politiikka
Structural funds and regional benchmarking are addressing this dimension of the information society.
Tähän tietoyhteiskunnan ulottuvuuteen kiinnitetään huomiota rakennerahastojen ja alueellisen vertailuanalyysin puitteissa.
Structural Funds and RTD
Rakennerahastot ja TTK
Structural Funds and rural development
Rakennerahastot ja maaseudun kehittäminen
Structural Funds and the Cohesion Fund (Article 161 EC) and other specific actions to bring about economic and social cohesion (third paragraph, Article 159 EC)
rakennerahastot ja koheesiorahasto (EY, 161 artikla) sekä erityistoimet taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi (EY, 159 artiklan 3 alakohta)
Structural Funds and the future Horizon 2020 Research and Innovation Programme are also strongly committed to Union 2020 strategy and its related headlines targets on higher education and early school leaving in particular.
Rakennerahastot ja uusi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” ovat myös voimakkaasti mukana Eurooppa 2020 -strategian ja sen yleistavoitteiden toteuttamisessa etenkin korkea-asteen koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisten vähentämisen osalta.
Structural Funds and the Lisbon strategy3: overlapping objectives
Rakennerahastoilla ja Lissabonin strategialla3yhteiset tavoitteet
Structural Funds and the Lisbon strategy: overlapping objectives
Rakennerahastoilla ja Lissabonin strategiallayhteiset tavoitteet
Structural Funds are being mobilised to complete the construction phase of the priority research infrastructures.
Ensisijaisten tutkimusinfrastruktuurien rakennusvaiheen valmistumista tuetaan myös rakennerahastoista.
Structural Funds are co-financing many measures in the Member States and regions that contribute to improved air quality.
Rakennerahastoista yhteisrahoitetaan monia kansallisia ja alueellisia toimenpiteitä, joiden avulla parannetaan ilmanlaatua.
Structural funds are playing a key role in promoting entrepreneurship and skills and improving SMEs growth potential, e.g. by supporting the technological development of SMEs, providing business support services, and strengthening SME cooperation.
Rakennerahastot ovat avainasemassa yrittäjyyden ja yrittäjätaitojen edistämisessä ja pk-yritysten kasvupotentiaalin parantamisessa esimerkiksi silloin, kun on kysymys pk-yritysten teknologisesta kehittämisestä, tukipalvelujen tarjoamisesta yrityksille ja pk-yritysten yhteistyön vahvistamisesta.
Structural Funds assistance to Merseyside comprises 816 MECU delivered through the Merseyside Single Programme’s five “Drivers for Change”: Inward investment and the corporate sector; Indigenous enterprise and local business; Knowledge-based industry and advanced technology; Culture, media and leisure industries; Action for the people of Merseyside.
Rakennerahastojen tuki Merseysidelle käsittää 816 miljoonaa ecua, ja se käytetään Merseyside Single Programme- ohjelman viiden “muutostekijän” kautta: sisäiset investoinnit ja yrityssektori; alueen omat ja paikalliset yritykset; tietämyspohjainen teollisuus ja pitkälle kehittynyt teknologia; kulttuurin, median ja vapaa-ajan palvelut; toiminta Merseysiden asukkaiden hyväksi.
Structural Funds can be used within public private partnerships, provided EU principles in relation to procurement for PPPs of this kind are followed.
Rakennerahastoja voidaan käyttää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksissa, kunhan tällaisissa kumppanuuksissa toteutettaviin hankintoihin liittyviä EU:n periaatteita noudatetaan;
Structural funds can provide support in pursuit of this objective in less favoured regions, with particular attention being paid to rural and remote areas.
Rakennerahastoista voidaan tukea tämän tavoitteen toteutumista heikommassa asemassa olevilla alueilla, erityisesti maaseudulla ja syrjäisillä alueilla.
Structural funds constitute the Community's main financial instrument for fostering cohesion, improving employment prospects and promoting sustainable development.
Rakennerahastot ovat yhteisön tärkein rahoitusväline yhteenkuuluvuuden edistämiseksi, työllisyysnäkymien parantamiseksi ja kestävän kehityksen edistämiseksi.
Structural Funds earmarked for healthcare should also be fully exploited to support training and professional development.
Terveydenhuoltoon kohdennetut rakennerahastovarat tulisi myös hyödyntää kokonaan koulutuksen ja ammatillisen kehityksen tukemiseen.
Structural Funds for 2000-2006
Rakennerahastojen ohjelmakausi 2000–2006
Structural funds for prolonging the PEACE programme
Rakennerahastot / Peace-ohjelman jatkaminen
Structural funds for prolonging the PEACE programme (to be confirmed)
Rakennerahastot – Peace-ohjelman keston jatkaminen (vahvistettava)
Structural funds framework regulation16 does allow for a modification of the Objective 2 areas within the framework of the mid-term review, providing this adaptation does not lead to an increase of the population involved within the relevant Member State.
Rakennerahastoja koskeva yleisasetus 16 sallii tavoite 2 -alueiden muutokset väliarvioinnin yhteydessä, kunhan ne eivät johda kohdeväestön lisääntymiseen kyseisessä jäsenvaltiossa.
Structural Funds have a considerable role to play in tackling social exclusion in the UK.
Rakennerahastoilla on merkittävä asema sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Structural Funds play an important role in supporting the regions in implementing the Lisbon strategy.
Rakennerahastot tukevat merkittävällä tavalla alueita Lissabonin strategian täytäntöönpanossa.
Structural Funds policy will have to adopt a new approach to the regions, on a necessarily selective basis, so that certain regions beset by particularly chronic structural difficulties that are incompatible with the basic principles enshrined in the Treaties retain their eligibility.
Näin ollen rakennerahastopolitiikassa tarvitaan uudenlaista tarkastelutapaa alueisiin nähden, jotta tiettyjen erityisen sitkeistä rakenteellisista ongelmista perussopimusten pääperiaatteiden vastaisesti kärsivien alueiden tukikelpoisuus säilytettäisiin – tietenkin valikoivasti.
Structural Funds policy.
Rakennerahastopolitiikka.
Structural Funds procedures : increased efficiency of public intervention
Julkisten tukitoimien tehostaminen rakennerahastomenettelyillä
Structural Funds provided about € 300 000 for a rescue plan that mainly consisted in controlling the visitor flow by improved paths and access to the valley and in preventing drought through an adapted plan for water circulation.
Rakennerahastoista myönnettiin noin 300 000 euroa pelastusohjelmaan, jossa ennen kaikkea rajoitettiin kävijävirtoja parantamalla laakson polkuja ja yhteyksiä sekä torjuttiin kuivuutta uudistetun vedenkierrätysjärjestelmän avulla.
Structural funds regulation - amendment
Rakennerahastoasetuksen muuttaminen
Structural funds regulation - amendment
Rakennerahastoja koskevan asetuksen muuttaminen
Structural Funds regulations post-2013 should support the coordinated investments of ESF and ERDF in the implementation of integrated approaches.
Vuoden 2013 jälkeistä aikaa koskevilla rakennerahastoasetuksilla olisi tuettava ESR:n ja EAKR:n koordinoituja investointeja yhdennettyjen toimintamallien toteuttamiseen.
Structural Funds regulatory requirements have been a main factor in this development.
Rakennerahastoja koskevien asetusten vaatimukset ovat olleet päätekijä tässä kehityksessä.
Structural funds resources should above all be used for building precisely the latter type of facility.
Rakennerahastoista tulisi sen vuoksi tukea ennen kaikkea juuri tällaisten liikuntatilojen rakentamista.
Structural Funds should be used, appropriate national co-funding secured and the Media Production Guarantee Fund should be made more accessible to exhibitors as a priority.
Tähän on käytettävä ensisijaisesti rakennerahastoja, ja on varmistettava, että valtiot maksavat riittävän rahoitusosuuden.
Structural funds Skewed to target conflict resolution (defined with appropriate "distinctiveness" criteria)
Rakennerahastojen mukauttaminen käytettäväksi konfliktinratkaisussa (määritteleminen asianmukaisin erotteluperustein)
Structural funds will be reprogrammed to match needs.
Rakennerahastovaroja kohdennetaan uudestaan tarpeita vastaavasti.
Structural Funds will help address problems of disparities in income and price levels and promote economic development.
Rakennerahastojen avulla voidaan pyrkiä ratkaisemaan tulo- ja hintaerojen muodostamia ongelmia ja edistämään talouskehitystä.
Structural Funds – ERDF, European Social Fund and Cohesion Fund
Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja koheesiorahasto
Structural Funds – General Provisions
"rakennerahastoja koskevat yleiset säännökset"
Structural Funds – General Provisions
Rahastoja koskevat yleiset säännökset
Structural Funds – General Provisions
Rakennerahastoja koskevat yleiset säännökset
Structural Funds – Modifications
Rakennerahastomuutokset
Structural Funds – repayable aid/financial engineering
Rakennerahastot – takaisin maksettava tuki ja rahoitusjärjestelyt
Structural Funds – repayable assistance/financial engineering
Rakennerahastot – takaisin maksettava tuki / rahoitusjärjestelyt
Structural Funds – repayable assistance/financial engineering
Rakennerahastot – takaisin maksettava tuki ja rahoitusjärjestelyt
Structural Funds, Cohesion Fund, European Fisheries Fund and Agricultural Fund for Rural Development”
Rakennerahastot, koheesiorahasto, Euroopan kalatalousrahasto ja maaseudun kehittämisrahasto”
Structural Funds, Cohesion Fund, European Fisheries Fund and European Agricultural Fund for Rural Development”
Rakennerahastot, koheesiorahasto, Euroopan kalatalousrahasto ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto”
STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND, AND EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT …
RAKENNERAHASTOT, KOHEESIORAHASTO, EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO JA EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO
STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND, EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT AND funds in the area of Freedom, Security and Justice managed in shared management
RAKENNERAHASTOT, KOHEESIORAHASTO, EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO, EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO SEKÄ YHTEISTYÖSSÄ HALLINNOIDUT VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSASIOIDEN PIIRIIN KUULUVAT RAHASTOT
STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND, EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT AND funds in the area of Freedom, Security and Justice managed in shared management
YHTEISTYÖSSÄ HALLINNOIDUT RAKENNERAHASTOT, KOHEESIORAHASTO, EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO, EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO SEKÄ VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSASIOIDEN PIIRIIN KUULUVAT, YHTEISTYÖSSÄ HALLINNOIDUT RAHASTOT
STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, FISHERIES FUND, AND AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT”
RAKENNERAHASTOT, KOHEESIORAHASTO, KALATALOUSRAHASTO JA MAASEUDUN KEHITTÄMISRAHASTO”
Structural Funds, European Social Fund and other available funds will continue to finance the expenditure commitments for urban transport.
Kaupunkiliikennealan menositoumuksia rahoitetaan edelleen rakennerahastoista, Euroopan sosiaalirahastosta ja muista käytettävissä olevista rahastoista.
Structural Funds, rural development policy and fisheries policy
Rakennerahastot, maaseudun kehittämispolitiikka ja kalastuspolitiikka
Structural funds.
Rakennerahastot
Structural Funds:
Rakennerahastot
Structural Funds: Another important element of Community action in the field of Civil Protection is the substantial financial support given to regions which may be affected by disasters, whenever the areas are covered by the objectives of the Structural Funds.
Rakennerahastot: yksi tärkeä osa yhteisön toimia pelastuspalvelun alalla on huomattava rahallinen tuki, jota annetaan alueille, joita saattaa kohdata suuronnettomuus ja jotka kuuluvat rakennerahastojen tavoitealueisiin.
Structural Funds: repayable assistance and financial engineering
Rakennerahastot – takaisin maksettava tuki ja rahoitusjärjestelyt
Structural Funds: The package of the Structural Funds regulations and financial envelope were agreed upon at the Berlin summit.
Rakennerahastot: Berliinin huippukokouksessa sovittiin rakennerahastoja koskevien määräysten ja rahastojen määrärahojen muodostamasta kokonaispaketista.
Structural Funds: use and new guidelines, particularly in the framework of the Financial Perspective for 2007-2013.
rakennerahastot: rahastojen käyttö ja niiden uudet suuntaviivat erityisesti vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien puitteissa.
Structural Funds;
rakennerahastot
Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.
Osallistavien työmarkkinoiden luomiseksi olisi tehtävä rakenteellisia parannuksia7.
Structural improvements
Rakenteen parantaminen
structural improvements by investing in agricultural infrastructure and facilitating farm amalgamation
rakenteiden parantaminen investoimalla maatalousinfrastruktuuriin ja helpottamalla tilojen yhdistämistä
Structural improvements have also been visible in the decline of long-term unemployment.
Rakenteelliset parannukset ovat olleet näkyviä myös pitkäaikaistyöttömyyden vähenemisessä.
Structural improvements in public finances should be achieved to prepare for the coming financial burdens imposed by ageing populations on public finances.
Julkisen talouden rakenteelliset uudistukset olisi toteutettava, jotta voidaan valmistautua väestön ikääntymisestä julkiselle taloudelle aiheutuvaan rasitteeseen.
Structural improvements that exceed the "status quo ante" limits could not be accepted as damage.
Rakenteellisia parannuksia aiemmin vallinneeseen tilanteeseen verrattuna ei saisi hyväksyä korvattaviksi vahinkoina.
Structural indicators
"Rakenteelliset indikaattorit"
Structural indicators
Rakenneindikaattorit
Structural indicators (communication)
Rakenteelliset indikaattorit (komission tiedonanto)
Structural indicators (Mrs Bulk, Netherlands)
Rakenteelliset indikaattorit (Marjolijn Bulk, Alankomaat)
Structural indicators emerge from the Lisbon Strategy adopted by the European Council in March 2000, mainly oriented to economic growth and employment as laid down in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs in 2005 (article 99 of EC Treaty).
Rakenteelliset indikaattorit pohjautuvat maaliskuussa 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamaan Lissabonin strategiaan, joka painottuu talouskasvuun ja työllisyyteen vuonna 2005 annettujen kasvun ja työllisyyden yhdennettyjen suuntaviivojen mukaisesti (EY:n perustamissopimuksen 99 artikla).
structural indicators:
Rakenneindikaattorit
Structural Indicators: further consolidation of work as requested by the Lisbon summit.
Rakenteelliset indikaattorit: työn vakiinnuttaminen Lissabonin huippukokouksen kehotuksen mukaisesti.
Structural inefficiencies result in insufficient investment in housing and widespread housing shortage, and contribute to the persistent increase in house prices.
Rakenteellinen tehottomuus johtaa siihen, että asuntoinvestoinnit ovat riittämättömiä, asuntopula on laajaa ja asuntojen hinnat nousevat kaiken aikaa.
Structural initiatives targeting the host population to reinforce its ability to adjust to diversity are still underrepresented in national strategies.
Kansallisissa strategioissa on edelleen liian vähän vastaanottavan valtion väestöön kohdistettavia rakenteellisia aloitteita, joilla pyritään parantamaan väestön valmiuksia erilaisten ihmisten kohtaamiseen.
Structural initiatives targeting the host population to reinforce its ability to adjust to diversity are still underrepresented in national strategies."
Kansallisissa strategioissa on edelleen liian vähän vastaanottavan valtion väestöön kohdistettavia rakenteellisia aloitteita, joilla pyritään parantamaan väestön valmiuksia erilaisten ihmisten kohtaamiseen."
Structural initiatives targeting the host population to reinforce its ability to adjust to diversity as well as participation of immigrants in the elaboration of integration policies are still underrepresented in national strategies.
Kansallisiin strategioihin sisältyy edelleen liian vähän rakenteellisia aloitteita, joilla vahvistetaan vastaanottavan maan väestön valmiuksia sopeutua monimuotoisuuteen ja joilla edistetään maahanmuuttajien osallistumista kotouttamispolitiikkojen laadintaan.
structural integrity of the piers, facilities, and associated structures;
laitureiden, laitteiden ja niihin liittyvien rakenteiden rakenteellinen koskemattomuus;
structural integrity;
rakenteiden koskemattomuus;
Structural intervention measures have also made a positive contribution to environmental protection.
Rakennetuet ovat myös vaikuttaneet myönteisesti ympäristönsuojeluun.
Structural intervention, therefore, tackles the root causes of regional imbalance and is aimed at strengthening the factors which provide the basis for sustained growth.
Rakenteelliset tukitoimet kohdistetaankin alueellisen epätasapainon perussyihin, ja niiden tavoitteena on vahvistaa kestävän kehityksen mahdollistavia perustekijöitä.
Structural Interventions
Välitarkistuskertomus
Structural interventions are therefore essential in relation to addressing the overcapacity issue thus helping improvements in the resource base, reducing the dependency on fuel and increasing the value of fish on the market.
Rakenteelliset tukitoimet ovat näin ollen olennaisen tärkeitä liikakapasiteettiongelman ratkaisemiseksi ja tämän myötä kalavarojen parantamiseksi, polttoaineriippuvuuden vähentämiseksi ja kalojen markkina-arvon lisäämiseksi.
Structural issues affecting product, services, capital and labour markets are responsible for this subdued performance in Europe.
Euroopan heikot tulokset tässä suhteessa johtuvat tuote-, palvelu-, pääoma- ja työmarkkinoihin vaikuttavista rakenteellisista seikoista.
Structural issues and pro-competitive regulatory environment
Rakenteelliset kysymykset ja kilpailua suosiva sääntely-ympäristö
Structural legal aspects, and
oikeudelliset rakenneseikat
Structural links
Rakenteelliset yhteydet
Structural maintenance, such as resurfacing, reinforcement of civil engineering works and renewal of road beds, is carried out occasionally.
Rakenteellisella kunnossapidolla tarkoitetaan satunnaisesti tehtävää kunnossapitoa, kuten tienpinnan uusimista ja maa- ja vesirakenteiden tai tienpohjan vahvistamista.
Structural maintenance19
Rakenteellinen kunnossapito17
Structural measures
Rakenne-toimet
Structural measures
Rakennetoimet
Structural Measures
Rakenteelliset toimenpiteet
Structural measures
Rakenteelliset toimet
Structural measures (Annex 9)
Rakennetoimet (liite 9)
Structural measures (Annexes 4 and 5)
Rakennetoimet (liitteet 4 ja 5)
Structural Measures - Reinforcing the top-down approach
Rakenteelliset toimenpiteet – keskusjohtoisen (top-down) lähestymistavan vahvistaminen
Structural measures are aimed at areas undergoing conversion, particularly the former mining area of Flanders and the Belgian coast, urban areas in difficulty (Antwerp, Ghent) and rural areas.
Rakennetoimet keskittyvät rakennemuutosta läpikäyville alueille, etenkin Flanderin entiselle kaivosteollisuusalueelle ja Belgian rannikolle, ongelmista kärsiville kaupunkialueille (Antwerpen, Gent) sekä maaseutualueille.
Structural measures are called for to ensure efficient product markets, to promote capital markets through further integration and deepening, to invigorate labour markets and to enhance sustainable development.
Rakenteellisia toimenpiteitä tarvitaan hyödykemarkkinoiden tehokkuuden varmistamiseksi, pääomamarkkinoiden edistämiseksi jatkamalla niiden yhdentämistä ja laajapohjaistamista, työmarkkinoiden elvyttämiseksi ja kestävän kehityksen vahvistamiseksi.
Structural measures are needed to ensure the viability of the system.
Järjestelmän elinkelpoisuuden varmistamiseksi on toteutettava rakenteellisia toimenpiteitä.
Structural measures can include measures to facilitate market entry or measures which enhance consumer choice by allowing them to purchase roaming as a separate service.
Rakenteellisiin toimenpiteisiin voi sisältyä toimenpiteitä, joilla helpotetaan markkinoille pääsyä, tai toimenpiteitä, joilla lisätään kuluttajien valinnanmahdollisuuksia antamalla heille mahdollisuus ostaa verkkovierailu erillisenä palveluna.
Structural measures for the ETS post 2020
Rakenteelliset toimenpiteet vuoden 2020 jälkeistä päästökauppajärjestelmää varten
Structural measures implemented by the Member States and the three-step approach defined by the EU institutions are indeed necessary to prevent future crises.
Jäsenvaltioiden soveltamat rakennetoimet ja EU:n toimielinten määrittämä kolmiportainen lähestymistapa ovat toden totta tarpeen tulevien kriisien ehkäisemisessä.