natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislation and other measures must seek to bring about stricter controls on prescriptions, more use of generic drugs, a progressive reduction of the gaps between prices of identical specialities, correct management of medical and scientific information and a cheaper alternative to the present retail distribution system for medicines.
Lain­säädännön ja toiminnan täytyy mahdollistaa lääkemääräysten valvonta, yleislääkkeiden nykyistä laaja-alaisempi käyttäminen, identtisten erikoislääkkeiden hintaerojen asteittainen vähentäminen, lääkkeitä koskevan tieteellisen tiedon asianmukainen hallinta ja nykyistä edullisempi vaihtoehto lääkkeiden loppujakelujärjestelmälle.
Legislation and policy review
Lainsäädäntöä ja poliittisia toimintalinjoja koskeva katsaus
Legislation and regulations for the protection of pigs also vary between Member States.
Sikojen suojelua koskevien lakien ja määräysten kehitys vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
Legislation applicable in the period 2002-2006
Sovellettava lainsäädäntö kaudella 2002–2006
Legislation applying to the execution of a request
Pyynnön täyttämiseen sovellettava lainsäädäntö
Legislation as regards maximum blood alcohol level of drivers
Alkoholin enimmäismäärää kuljettajan veressä koskeva lainsäädäntö
Legislation at Community level prevents varying product standards emerging across Member States which results in fragmentation of the internal market and imposition of unnecessary barriers to intra-Community trade.
Yhteisön tason lainsäädännöllä voidaan estää se, että eri jäsenvaltioissa otettaisiin käyttöön erilaisia tuotestandardeja, mikä johtaisi sisämarkkinoiden hajautumiseen ja tarpeettomiin yhteisön sisäisen kaupan esteisiin.
Legislation at EU level has promoted economies of scale, as well as improving business competitiveness, by eliminating the compliance costs previously imposed by different national rules or, in some cases, by a lack of rules.
Unionin tason lainsäädäntö on tuonut mittakaavaetuja ja parantanut yritysten kilpailukykyä, kun on vältytty säännösten noudattamisesta aiheutuvilta kustannuksilta erilaisiin kansallisiin sääntöihin perustuvien vaatimusten tai tietyissä tapauksissa sääntöjen puuttumisen seurauksena.
Legislation at EU level is not always enough.
Lainsäädäntö EU:n tasolla ei aina riitä.
Legislation at European level to prohibit sex discrimination in the labour market is comprehensive and well established.
Euroopan tasolla on kattava ja vakiintunut sukupuoleen perustuvan syrjinnän työmarkkinoilla kieltävä lainsäädäntö.
legislation at European Union level;
Euroopan unionin tason lainsäädäntö
legislation at Member State level;
jäsenvaltiotason lainsäädäntö
Legislation authorising the non‑cash collection of parking fees by municipalities will soon be adopted.
Lähiaikoina on tarkoitus hyväksyä myös laki, jonka nojalla kunnat voivat kerätä pysäköintimaksut muilla maksutavoilla kuin käteismaksuna.
Legislation based on fairness and transparency should always take into account taxpayers' rights in the face of the greater power of the state.
Oikeudenmukaisuuteen ja avoimuuteen perustuvassa lainsäädännössä tulisi aina ottaa huomioon veronmaksajan oikeudet valtion vahvempaan asemaan nähden.
Legislation based upon the Mannheim Treaty is applicable in the Rhine riparian countries.
Mannheimin sopimukseen perustuvia säädöksiä sovelletaan Reinin rantavaltioissa.
legislation be framed in partnership with representatives of the small businesses concerned from the outset;
huolehtimaan siitä, että lainsäädäntöä laaditaan alusta lähtien yhdessä sen kohteena olevien pienyritysten edustajien kanssa
Legislation being prepared by the Ministry of Interior; not yet adopted
Sisäministeriö valmistelee asiaa koskevaa lainsäädäntöä; sitä ei ole vielä vahvistettu.
Legislation by Member States
Jäsenvaltioiden antama lainsäädäntö
Legislation by the Community could standardise products, and so reduce competition, put European airlines at a competitive disadvantage and threaten the world-wide network of services, as airlines could not operate under different legal regimes without additional cost.
Yhteisön lainsäädännön antaminen saattaisi niiden mielestä johtaa tuotteiden vakiointiin ja siten vähentää kilpailua, saattaa eurooppalaiset lentoyhtiöt epäedulliseen kilpailuasemaan ja uhata palvelujen maailmanlaajuista verkkoa, koska lentoyhtiöt eivät pystyisi toimimaan erilaisissa paikallisissa järjestelmissä ilman lisäkuluja.
Legislation can also entail costs, hamper business, channel resources away from more efficient uses and in some cases act as a constraint to innovation, productivity and growth.
Lainsäädäntö voi kuitenkin aiheuttaa kustannuksia, haitata liiketoimintaa, viedä resursseja pois tehokkaammasta käytöstä ja joskus estää innovointia, tuottavuutta ja kasvua.
Legislation can be complemented by voluntary commitments or codes on raising standards of service.
Lainsäädäntöä voidaan täydentää vapaaehtoisilla sitoumuksilla tai säännöstöillä, joiden tarkoituksena on parantaa palvelutasoa.
Legislation can be introduced to promote waste reduction and recycling.
Lainsäädännöllä voidaan edistää jätteiden vähentämistä ja kierrätystä.
Legislation can be used to encourage good projects.
Lainsäädännöllä voidaan kannustaa hyviin hankkeisiin.
Legislation can become "out of date" in an ever changing market.
Lainsäädäntö voi vanhentua koko ajan muuttuvilla markkinoilla
Legislation can bring about changes in behavioural patterns.
Lainsäädännöllä voidaan muuttaa käyttäytymismalleja.
Legislation can include some flexibility, to allow Member States to take their different circumstances into account, but could at least ensure that a minimum standard is in place across the Union.
Lainsäädäntöön voidaan sisällyttää jonkin verran joustavuutta, jotta jäsenvaltiot voivat ottaa huomioon niiden erilaiset olosuhteet, mutta lainsäädännöllä voitaisiin ainakin varmistaa, että vähimmäisvaatimukset ovat käytössä kaikkialla unionissa.
Legislation can only achieve its objectives if it is effectively enforced.
Lainsäädännön tavoitteet voidaan saavuttaa vain, jos sen noudattamista valvotaan tehokkaasti.
Legislation concerning biotechnology is not yet in place.
Kroatiassa ei vielä ole bioteknologiaa koskevaa lainsäädäntöä.
Legislation concerning chemical substances is incomplete, there is no register of chemicals on the market and identification of “new” chemicals is not a current requirement.
Kemiallisia aineita koskeva lainsäädäntö on epätäydellinen, markkinoilla ei ole kemikaalirekisteriä ja ”uusien” kemikaalien tunnistamista ei tällä hetkellä vaadita.
Legislation concerning placing of biocidal products on the market has only recently been introduced through Directive 98/8/EC and experience of the Commission and Member States is not yet sufficient to propose further measures.
Biosidituotteiden markkinoille saattamista koskeva lainsäädäntö vahvistettiin vasta äskettäin direktiivillä 98/8/EY eikä komissiolla ja jäsenvaltioilla ole vielä riittävästi kokemuksia lisätoimenpiteiden ehdottamista varten.
Legislation concerning the use of digital signatures in social security and public health
lainsäädäntöä digitaalisten allekirjoitusten käytöstä sosiaaliturvan ja terveydenhuollon alalla.
legislation concerning waste treatment – including disposal – operations, such as the landfill and incineration directives;
jätteenkäsittelytoimintoja – mukaan luettuna huolehtimista – koskeva lainsäädäntö, esimerkiksi kaatopaikka- ja jätteenpolttodirektiivit
legislation concerning waste treatment – including disposal – operations, such as the landfill, incineration directives;
jätteiden käsittelyä – mukaan luettuna huolehtimista – koskeva lainsäädäntö, esimerkiksi kaatopaikka- ja jätteenpolttodirektiivit
Legislation containing overly detailed technical specifications also reduces the latitude for innovation, thereby discouraging it.
Lainsäädäntö, joka sisältää turhan yksityiskohtaisia teknisiä määritelmiä, vähentää myös innovaatioihin liittyvää toimintavapautta ja sen myötä vähentää sitä.
Legislation containing stricter or more detailed rules would ignore the differences that exist at the borders in terms of demography, geography and organisational idiosyncrasies.
Jos lainsäädäntöön sisällytettäisiin tiukempia ja yksityiskohtaisempia sääntöjä, jätettäisiin huomiotta raja-alueilla väestörakenteen ja maantieteellisten ja organisatoristen ominaispiirteiden suhteen vallitsevat erot.
Legislation continues to be the main instrument for environmental policy.
Lainsäädäntö on edelleen ympäristöpolitiikan pääasiallinen väline.
legislation defines the conditions and limits within which the Commission carries out its executive role, and
lainsäädäntö määrittää edellytykset ja rajat komission täytäntöönpanotoiminnalle ja
Legislation designed to make it easier for venture capital funds established in a Member State to invest freely in any other Member State, without obstacles or additional requirements
Annetaan lainsäädäntöä, jolla pyritään helpottamaan jäsenvaltioihin sijoittautuneiden riskipääomarahastojen mahdollisuuksia sijoittaa missä tahansa muussa jäsenvaltiossa ilman niiden toimintaa haittaavia esteitä ja lisävaatimuksia.
Legislation designed to make it easier for venture capital funds established in a Member State to invest freely in any other Member State, without obstacles or additional requirements.
Annetaan lainsäädäntöä, jolla pyritään helpottamaan jäsenvaltioihin sijoittautuneiden riskipääomarahastojen mahdollisuuksia sijoittaa missä tahansa muussa jäsenvaltiossa ilman niiden toimintaa haittaavia esteitä ja lisävaatimuksia.
Legislation differs from country to country, and this complicates the picture further.
Maittain vaihteleva lainsäädäntö monimutkaistaa asiaa entisestään.
Legislation does exist, though, in a few Candidate Countries, whilst in others specific regulations on tailings are being drafted.
Joissakin ehdokasmaissa tosin on aihetta koskevaa lainsäädäntöä, ja joissakin toisissa rikastusjätettä koskevia erityissäännöksiä ollaan laatimassa.
Legislation ensuring the mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU and review of the Directive on Electronic Signatures.
Annetaan lainsäädäntöä, jolla taataan sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroinen tunnustaminen koko EU:ssa, ja tarkistetaan sähköistä allekirjoitusta koskevaa direktiiviä.
Legislation ensuring the mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU and review the Directive on Electronic Signatures is also a key action in the Single Market Act2, for the realisation of the digital single market.
Digitaalisten sisämarkkinoiden toteutumisen kannalta tärkeitä tekijöitä ovat myös lainsäädäntötoimet, joilla pyritään varmistamaan sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroinen tunnustaminen, sekä sähköisiä allekirjoituksia koskevan direktiivin uudelleentarkastelu.
Legislation ensuring the mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU and revision of the Directive on Electronic Signatures
Annetaan lainsäädäntöä, jolla taataan sähköisen tunnistamisen ja todentamisen vastavuoroinen tunnustaminen koko EU:ssa, ja tarkistetaan sähköistä allekirjoitusta koskevaa direktiiviä.
Legislation establishing maximum and action levels for dioxins and furans in feed and food has been in place since 2002 and for dioxins, furans and dioxin-like PCBs since 200617.
EU:n lainsäädännössä on säädetty vuodesta 2002 alkaen dioksiinien ja furaanien enimmäismääristä ja toimintarajoista sekä vuodesta 2006 alkaen dioksiinien, furaanien ja dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäis- ja toimintarajoista rehuissa ja elintarvikkeissa17.
Legislation excluding small businesses from its scope
Lainsäädäntö, jota ei sovelleta pienyrityksiin
Legislation explicitly recognises the right of Member States to add stricter rules to the EU rules which set a floor.
Lainsäädännössä nimenomaisesti tunnustetaan jäsenvaltioiden oikeus ottaa käyttöön tiukempia sääntöjä kuin EU-säännöt, jotka muodostavat perustan.
Legislation for all modes establishes a minimum level of care to be provided on the spot whenever a delay reaches the time limit beyond the scheduled time of departure.
Kaikkien liikennemuotojen lainsäädännössä vahvistetaan vähimmäistaso, jolla matkustajista on paikan päällä huolehdittava, jos viivästys ylittää määräajan aikataulun mukaisen lähtöajan jälkeen.
legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact (yes/no).
komission vuotuisessa lainsäädäntöohjelmassa ennakoitu lainsäädäntö ja tiedot siitä, onko toimilla todennäköisesti rahoitusvaikutuksia (kyllä/ei).
Legislation framed on that basis was proportionate on condition that the taxpayer was given the opportunity to provide evidence of any commercial justification for the arrangement.
Tältä pohjalta laadittu lainsäädäntö on oikeasuhteista sillä ehdolla, että verovelvollinen saa mahdollisuuden esittää näyttöä niistä mahdollisista liiketaloudellisista syistä, joiden takia kyseinen järjestely on tehty.
Legislation governing consumer credit in a number of Member States regulates leasing to private individuals with a purchase option, in other words even the lease itself for movable property held by consumers, whereas other Member States have included no such agreements in the scope of their legislation.
Niinpä joidenkin jäsenvaltioiden kulutusluottoja koskevassa lainsäädännöissä säädetään yksityishenkilöille tarjottavasta leasing-vuokrauksesta, johon sisältyy ostomahdollisuus, ja jopa irtaimen omaisuuden vuokraamista kuluttajille koskevasta sopimuksesta, kun taas toiset jäsenvaltiot ovat jättäneet kyseiset sopimukset lainsäädäntönsä soveltamisalan ulkopuolelle.
Legislation governing the extractive industries has grown over the years, often following a major event or disaster which has led to calls for specific legislation to control or eliminate certain operations within the industry.
Kaivannaisteollisuutta koskevaa lainsäädäntöä on tullut vuosien saatossa lisää, usein paljon huomiota saaneiden tapausten tai suurten onnettomuuksien jälkeen, jolloin on alettu vaatia erityislainsäädäntöä tiettyjen alan toimintojen valvomiseksi tai lopettamiseksi.
legislation governing the operating standards of waste facilities such as landfills and incinerators;
jätteenkäsittelypaikkojen, kuten kaatopaikkojen ja polttolaitosten, toimintavaatimuksiin liittyvä lainsäädäntö,
Legislation has a twofold objective: on the one hand, a social one, in that the aim is to protect the health and safety of workers in the workplace; and an economic one on the other, as it ensures that the machines and products which circulate freely within the EU comply with safety and hygiene regulations.
Lainsäädännöllä on kaksi tavoitetta: sosiaaliselta kannalta tavoitteena on suojella työntekijän terveyttä ja turvallisuutta työpaikalla ja taloudelliselta kannalta tavoitteena on valvoa, että EU:ssa vapaasti liikkuvat koneet ja tuotteet ovat terveys- ja turvallisuusnormien mukaiset.
Legislation has always played a central role in progress towards equality for women and men.
Lainsäädännöllä on aina ollut keskeinen asema naisten ja miesten tasa-arvon edistymisessä.
Legislation has always taken the form of Directives, which, since 1986, have been based on Article 100a.
Valittu säädösmuoto on vuodesta 1986 ollut 100 A artiklan nojalla direktiivi.
Legislation has been adopted to promote equal treatment irrespective of racial or ethnic origin and to combat racism and discrimination5 and proposals for a directive concerning the status of third country nationals who are long-term residents have also been adopted by the Commission6.
Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun edistämisestä sekä rasismin ja rotusyrjinnän torjumisesta on jo annettu säädökset5 ja komissio on esittänyt jäsenvaltioiden alueella pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten oikeusasemaa koskevan direktiiviehdotuksen6.
Legislation has been key to making progress in equality between women and men over the past decades.
Lainsäädäntö on ollut avainasemassa tasa-arvon edistämisessä aiempina vuosikymmeninä.
Legislation has been proposed to create a “single payment area” in the EU, to make cross-border payments as easy and affordable as domestic payments.
On tehty lainsäädäntöehdotuksia yhtenäisen maksualueen luomiseksi EU:hun, jotta rajat ylittävät maksut voitaisiin suorittaa yhtä helposti ja yhtä edulliseen hintaan kuin kotimaan maksut.
Legislation has now been adopted; an infringement proceeding is still pending.
Lainsäädäntö on nyt hyväksytty; yksi rikkomismenettely on vielä kesken.
Legislation has proven its value in providing the EU with a common body of definitions, standards, methods and preventive tools in the area of OSH.
Lainsäädäntö on toimiva keino tarjota EU:lle yhteiset työterveyttä ja -turvallisuutta koskevat määritelmät, normit, menetelmät ja ehkäisevät välineet.
Legislation in 1996 on food additives, on labelling and on foods for infants and small children reflect the need for adaptation and progress in Community policy in this field.
Vuoden 1996 lainsäädäntö elintarvikkeiden lisäaineista, pakkausmerkinnöstä ja lastenruuista osoittaa tarpeen muuttaa ja uudistaa yhteisön politiikkaa tällä alueella.
Legislation in force in Hungary, Finland, Czech Republic, France, Latvia and Slovakia covers all the points listed in Article 2 of the Framework Decision but further details would be useful.
Unkarin, Suomen, Tšekin, Ranskan, Latvian ja Slovakian voimassa oleva lainsäädäntö kattaa kaikki puitepäätöksen 2 artiklassa luetellut asiat, mutta lisätäsmennystä kaivattaisiin.
Legislation in Member States sometimes states that only equipment which complies with certain technical specifications may be sold and used on national territory.
Joskus jäsenvaltioiden lainsäädännössä tässä yhteydessä säädetään, että ainoastaan tietyt tekniset edellytykset täyttäviä laitteistoja voidaan pitää kaupan ja käyttää jäsenvaltion alueella.
Legislation in MiFID II, Packaged Retail and Insurance-based Investment Products (PRIIPs) and Insurance Distribution Directive (IDD) brings in important changes in the rules governing investment advice and product disclosure.
Toisen rahoitusmarkkinadirektiivin ja vakuutusedustusdirektiivin (IDD) säännöksissä sekä vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita (PRIIPS-tuotteita) koskevissa säännöksissä muutetaan merkittävästi sijoitusneuvontaa ja tuotetietojen antamista koskevia sääntöjä.
legislation in one place; negotiation and contracts in another;
yhtäällä säädetään lakeja, toisaalla mieluummin neuvotellaan ja tehdään sopimuksia
Legislation in one territory may allow for the free use of content for educational purposes but use of that same content, in similar contexts in other Member States may constitute copyright infringement.
Jollakin alueella lainsäädäntö voi sallia sisällön vapaan käytön opetustarkoituksiin, mutta muissa jäsenvaltioissa saman sisällön käyttö voi aiheuttaa tekijänoikeuksien loukkauksen.
Legislation in order to limit and control the presence of dioxins and PCBs in feed and food:
Dioksiineja ja PCB-yhdisteitä elintarvikkeissa ja rehuissa rajoittava ja valvova lainsäädäntö:
Legislation in preparation:
Valmisteltavana oleva lainsäädäntö:
Legislation in preparation; not yet adopted
Asiaa koskevaa lakiehdotusta valmistellaan; sitä ei ole vielä vahvistettu.
Legislation in the area of internal market (Art 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union - TFEU) and regarding standards of quality and safety for medicinal products (Art 168(4) (b) TFEU) is a shared competence between Union and Member States.
Unioni ja jäsenvaltiot jakavat toimivallan sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) 114 artikla) ja lääkkeiden laatu- ja turvallisuusvaatimuksia koskevan lainsäädännön (SEUT-sopimuksen 168 artiklan 4 kohdan b alakohta) alalla.
Legislation in the first stage
Ensimmäisen vaiheen lainsäädäntötoimet
Legislation in the individual candidate states is largely consistent with the key requirements of EU law relating to the equal treatment of women and men.
Miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua koskeva lainsäädäntö on kussakin jäsenehdokasvaltiossa pääosin EU:n lainsäädännön tärkeimpien edellytysten mukainen.
Legislation in the Member States
10.1 Jäsenvaltioiden lainsäädäntö
Legislation in the Member States
Jäsenvaltioiden lainsäädäntö
Legislation in the Rhine States deals with the operational time of the ship, the composition of the crew and the compulsory hours of rest for the crew in an interconnected way.
Reinin sopimusvaltioiden lainsäädännössä aika, jonka alus on operatiivisessa käytössä, miehistön kokoonpano ja laivaväen pakolliset lepojaksot kytketään toisiinsa.
Legislation in this area should be evaluated and updated to meet modern requirements.
Alaa koskevaa lainsäädäntöä olisi arvioitava ja tarkistettava, jotta se vastaisi nykypäivän tarpeita.
Legislation includes the possibility to prescribe public service obligations and monitoring of security of supply.
Lainsäädännössä tarjotaan mahdollisuus määrätä julkisen palvelun velvoitteista ja toimitusvarmuuden seurannasta.
Legislation introduced in January 2002 tries to promote the development of occupational pension schemes, particularly in small and medium-sized companies, through collective bargaining.
Tammikuussa 2002 annetulla lainsäädännöllä pyritään edistämään ammatillisten lisäeläkejärjestelmien kehittämistä etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä työehtosopimusneuvottelujen kautta.
Legislation is a key component of such a strategy, but it is only one component.
Lainsäädäntö on tämän strategian keskeinen väline, mutta vain yksi väline.
Legislation is also being introduced regarding specific categories of migrant (seasonal workers and posted workers).
Samaten valmistellaan maahanmuuttajien erityisryhmiä (tilapäiset, lähetetyt työntekijät) koskevaa lainsäädäntöä.
Legislation is also necessary where extended producer responsibility measures or deposit schemes are considered to be the most effective way to reduce the life-cycle environmental impacts.
Lainsäädäntö on välttämätöntä myös silloin, kun tuottajien vastuun laajentamista tai panttijärjestelmiä pidetään tehokkaimpana keinona vähentää tuotteiden elinkaaren aikaisia ympäristövaikutuksia.
Legislation is clearly required for step change envisaged.
Suunniteltu muutos edellyttää selkeästi lainsäädännön antamista.
Legislation is currently limited to Directive 2004/54/EC, which was introduced following the serious fires in the Mont Blanc, Tauern and Gothard tunnels in 1999 and 2001.
Yhteisön säännöstö rajoittuu toistaiseksi direktiiviin 2004/54/EY, jonka antamiseen olivat syynä erityisesti Mont Blancin, Tauernin ja Sankt Gotthardin tunnelien vakavat tulipalot vuosina 1999 ja 2001.
Legislation is in place for rail services17 and has recently been proposed for bus and coach services18 as well as for maritime and inland waterway services19.
Kyseinen lainsäädäntö on jo voimassa rautatiepalveluissa17, ja vastaavia säännöksiä on ehdotettu myös linja-autopalveluja18 sekä meri- ja sisävesiliikennepalveluja19 varten.
Legislation is in place to equalise state pension age at 65 by 2020.
Lainsäädännöllä yhdenmukaistetaan lakisääteiseksi eläkeiäksi 65 vuotta vuoteen 2020 mennessä.
Legislation is in place to prohibit unfair commercial practices and misleading advertising.
Sopimattomien kaupallisten menettelyjen ja harhaanjohtavien mainosten estämiseksi on säädetty lakeja.
Legislation is just the beginning – governance is the key to achievement.
Lainsäädäntö on pelkkä alku – hallinto on avaintekijä tulosten aikaansaamiseksi.
Legislation is necessary to protect people from exposure to tobacco smoke.
Ihmisten suojelemiseksi tupakansavulta tarvitaan lainsäädäntöä.
Legislation is needed both to enable the social partners to carry out their wage bargaining responsibilities, and to ensure that wage bargaining can be conducted in the general interest.1
On luotava lainsäädäntö, joka toisaalta mahdollistaa sen, että yhteiskunnan toimijat voivat kantaa vastuunsa palkanmuodostuksesta, ja joka toisaalta tarjoaa riittävät takeet palkanmuodostuksen kehittämisestä yhteisen edun mukaisesti.1