natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Risk analysis and risk management measures envisaged by market surveillance authorities should be correlated with actions taken by customs authorities.
Markkinoiden valvonnasta vastaavien viranomaisten riskianalyysi- ja riskienhallintatoimenpiteiden olisi vastattava tulliviranomaisten toimenpiteitä.
Risk analysis has demonstrated to be a key element for conducting operations at the external borders.
Riskianalyysi on osoittautunut olevan olennainen osa operaatioiden suorittamista ulkorajoilla.
risk analysis reports;
riskianalyysikertomukset;
Risk analysis shows the shortcomings of such systems and at the same time reveals the possibility of controlling these system through practices which, intentionally or not, are detrimental to civil and private liberties.
Riskien tarkastelu osoittaa järjestelmissä olevan puutteita ja paljastaa mahdollisuuden valvontakäytäntöihin, jotka voivat joko harkitusti tai tahattomasti olla kansalais- tai yksilönvapauksien vastaisia.
Risk and crisis communication
Riski- ja kriisiviestintä
Risk and crisis communication
Riski­‑ ja kriisiviestintä
Risk and crisis communication would be also be improved under both options, but under option 3 the linking of communicators and crisis managers would ensure that communication strategies could be developed within the overall approach of response to public health events.
Myös riski‑ ja kriisiviestintä paranisi kummassakin vaihtoehdossa, mutta tiedottajien ja kriisin hallinnoijien välisten yhteyksien luominen vaihtoehdossa 3 varmistaisi viestintästrategioiden laatimisen kansanterveydellisiin tapahtumiin reagointia koskevan yleisen lähestymistavan puitteissa.
Risk and crisis management in agriculture
Riskin- ja kriisinhallinta maatalouden alalla
Risk and crisis management in agriculture (Communication)
Riskin- ja kriisinhallinta maatalouden alalla (komission tiedonanto)
Risk and crisis management in agriculture (Communication)
Riskin- ja kriisinhallinta maatalouden alalla (komisson tiedonanto)
Risk and crisis management is a key topic for the Committee.
ETSK pitää riskin- ja kriisinhallintaa koskevia kysymyksiä ratkaisevan tärkeinä.
Risk and Crisis Management: Options
Riskin- ja kriisinhallinta: vaihtoehdot
risk and investment management;
riskien ja sijoitusten hallinta;
Risk and liability issues – e.g. where a partner drops out – should be clarified.
Selvitetään riskejä ja vastuuta koskevat kysymykset, esimerkiksi siinä tapauksessa, että kumppani lopettaa yhteistyön.
Risk and reward
Riski ja siitä saatava palkkio
Risk and reward
Riski ja siitä saatu palkkio
Risk and risk mitigation
Riskit ja riskien vähentäminen
Risk and safety advice phrases: the information given on the label must be really necessary and intelligible.
Vaaroja ja turvallisuustoimenpiteitä koskevat lausekkeet: etiketissä annettavien tietojen on oltava todella tarpeellisia ja selkeitä.
risk and safety advice phrases;
vaaroja ja turvallisuustoimenpiteitä koskevat lausekkeet
Risk and uncertainty are a part of life.
Riskit ja epävarmuus ovat osa elämää.
Risk appetite and risk profile define how a business is likely to perform and how volatile its results may be.
Riskinottohalu ja riskiprofiili vaikuttavat yrityksen todennäköiseen menestykseen ja tulosten vakauteen.
Risk assessment
Riskianalyysi
Risk assessment
Riskienarviointi
risk assessment
riskin arvioiminen
Risk assessment
Riskin arviointi
Risk assessment
Vaarojen arviointi
Risk assessment
vaarojen arviointi.
Risk Assessment : the European Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) adopted an opinion on “Dioxins in Feed” on 6/11/2000 and the Scientific Committee on Food (SCF) adopted an opinion on “Risk Assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in Food” on 22/11/2000.
Riskinarviointi: Eläinten ravitsemusta käsittelevä eurooppalainen tiedekomitea (SCAN) antoi 11.6.2000 lausunnon rehun sisältämästä dioksiinista ja elintarvikealan tiedekomitea antoi 22.11.2000 lausunnon elintarvikkeissa olevien dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden riskinarvioinnista.
Risk assessment according to the international standards is influenced by the notion of "intensity of prior presence", and this would give rise to qualification problems3.
Kansainvälisten standardien mukaiseen riskinarviointiin vaikuttaa "aiemman esiintymisen intensiteettiin" liittyvä käsite, ja tämä johtaisi kelpoisuuteen liittyviin ongelmiin3.
Risk assessment and analysis: Building on the available national risk assessments, the Commission has prepared a first cross-sectoral overview of risks in the EU, taking into account, where possible and relevant, the future impact of climate change and the need for climate adaptation; following a consistent approach, multi-hazard national risk assessments are to be produced by Member States by end 2015 and followed up by assessment of national risk management capabilities and improved risk management planning.
Riskien arviointi ja analyysi: komissio on saatavilla olevien kansallisten riskinarviointien perusteella laatinut alustavan eri alojen katsauksen EU-maihin kohdistuvista riskeistä ottaen mahdollisuuksien ja tarpeen mukaan huomioon ilmastonmuutoksen tulevat vaikutukset ja tarpeen sopeutua ilmastonmuutokseen; jäsenvaltioiden on yhdenmukaista lähestymistapaa soveltaen määrä laatia useita riskejä kattavat kansalliset riskinarvioinnit vuoden 2015 loppuun mennessä ja niiden jälkeen arvioinnit kansallisista riskinhallintavalmiuksista ja parannetusta riskinhallintasuunnittelusta;
Risk assessment and management criteria are laid down for checking, inspection and verification activities in order to allow timely risk analyses and general assessments of relevant control and inspection information.
Tarkastus- ja varmistustoimintaa varten vahvistetaan riskinarviointi- ja riskinhallintakriteerit, jotta voidaan analysoida riskejä oikea-aikaisesti ja arvioida yleisesti valvonnan ja tarkastusten avulla saatuja tietoja.
Risk assessment and management should be a crucial tool in establishing priorities.
Riskien arvioinnin ja hallinnan tulisi olla keskeinen väline tärkeysjärjestystä laadittaessa.
Risk assessment and management will be a crucial tool in establishing the level of action needed and the order of priorities.
Riskien arviointi ja hallinta on ratkaisevan tärkeä väline laadittaessa toimintasuunnitelmia ja tärkeysjärjestystä.
risk assessment and risk management2;
riskien arviointi ja hallinta2
Risk assessment based on the intrinsic properties of the GMM should, as far as possible, be the same for GMMs in contained use and deliberate release although the risk assessment for a particular use of a GMM should consider other factors.
GMM:ien luontaisiin ominaisuuksiin perustuvan riskinarvioinnin tulisi olla mahdollisimman samanlaista suljetuissa oloissa käytettävien ja tarkoituksellisesti levitettävien GMM:ien osalta, vaikka niiden erityiskäyttöä koskevassa riskinarvioinnissa on otettava huomioon muitakin tekijöitä.
Risk assessment before the start of work at a height is the main factor in accident prevention and takes place in accordance with Article 6 of Directive 89/391/EEC4 and Article 3 of Directive 89/655/EEC5.
Riskienarviointi ennen korkealla tehtävän työn aloittamista on tärkein ennaltaehkäisytoimenpide, ja se on toteutettava direktiivin 89/391/ETY4 6 artiklan ja direktiivin 89/655/ETY5 3 artiklan mukaisesti.
Risk assessment by FRONTEX
Frontexin tekemä riskianalyysi
Risk assessment capacities would be improved by filling gaps in current risk assessment capacities under option 3.
Riskien arviointivalmiuksia parannettaisiin vaihtoehdossa 3 korjaamalla nykyisiin riskien arviointivalmiuksiin liittyvät puutteet.
Risk assessment capacity: close gaps in risk assessment capacities by providing additional capacities for scientific expertise and map existing assessments to improve coherence at Union level.
Riskinarviointivalmiudet: tasoitetaan riskinarviointivalmiuksissa olevia eroja tarjoamalla lisää tieteelliseen asiantuntemukseen liittyviä valmiuksia ja kartoitetaan nykyiset arvioinnit, jotta päästään yhdenmukaisempaan tilanteeseen unionin tasolla.
Risk Assessment Committee: an assessment of the risk to health and/or the environment arising from the use(s) of the substance as described in the application;
riskinarviointikomitea: arvio terveydelle ja/tai ympäristölle aiheutuvasta riskistä, joka johtuu aineen käyttötavasta (käyttötavoista) sellaisina kuin ne on kuvattu hakemuksessa;
Risk assessment for human health of haloethers (isomeric bis(dichloropropyl)ethers)
Haloeettereiden (isomeeriset bis(diklooripropyyli)eetterit) ihmisen terveydelle aiheuttamien riskien arviointi
risk assessment in both qualitative and quantitative terms.
kvalitatiivinen ja kvantitatiivinen riskin arviointi.
Risk assessment is a systematic examination of all aspects of work in order to identify the probable causes of injuries or damage and to establish how these causes can be contained in order to eliminate or reduce risks.
Riskin arvioinnissa tarkastellaan systemaattisesti kaikkia työhön liittyviä tekijöitä, jotta mahdolliset vahinkojen tai haittojen aiheuttajat tunnistettaisiin ja jotta voitaisiin selvittää, mitä näille vahinkojen aiheuttajille olisi tehtävä, jotta riskit poistuisivat tai pienenisivät.
risk assessment is important and should be further studied;
riskinarviointi on tärkeää ja sitä pitäisi tutkia tarkemmin;
Risk assessment is often being considered to be a one-time obligation and lacks continuity.
Riskinarviointia pidetään usein vain kerran suoritettavana velvoitteena ja jatkuvuus puuttuu.
Risk assessment may be complicated by active or passive smoking and/or ambient air pollution.
Aktiivinen tai passiivinen tupakointi sekä ilmansaasteet saattavat vaikeuttaa riskin arviointia.
Risk assessment methods and procedures are used at different levels with no common practice on their efficient application.
Riskinarviointimenetelmiä ja -menettelyjä käytetään eri tasoilla vailla yhteistä tehokasta soveltamiskäytäntöä.
Risk assessment methods and procedures are used at different levels with no common practice on their efficient application.
Riskinarviointimenetelmiä ja ‑menettelyjä käytetään eri tasoilla vailla yhteistä tehokasta soveltamiskäytäntöä.
Risk assessment needs to be more cautious.
Riskinarvioinnin on oltava varovaisempaa.
RISK ASSESSMENT OF GENERIC HAZARDS AND ASSOCIATED SITUATIONS
YLEISTEN VAAROJEN JA NIIHIN LIITTYVIEN TILANTEIDEN RISKIN ARVIOINTI
risk assessment on the basis of ad hoc support networks
tapauskohtaisiin verkostoihin perustuva riskinarviointi.
risk assessment practices should be harmonised by encouraging exchanges of inspectors between the Member States;
Riskien arviointia tulisi yhdenmukaistaa järjestämällä riskien arvioinnista vastaavien tarkastajien vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.
Risk assessment procedure and report
Riskinarviointimenettely ja riskinarviointiraportti
Risk assessment procedures shall be conducted in compliance with articles 3 and 6 of Directive 2000/54/EC, and Articles 6 and 9 of Directive /89/391/EEC.
Riskinarviointimenettelyissä on noudatettava direktiivin 2000/54/EY 3 ja 6 artiklaa sekä direktiivin 89/391/ETY 6 ja 9 artiklaa.
risk assessment procedures, factors taken into consideration, as well as the determination of the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection;
riskinarviointimenettelyt, huomioon otettavat tekijät sekä sopivan terveyden- tai kasvinsuojelutason määrittäminen
Risk assessment related to human health, the environment, consumer and workers should be responsibly integrated at all stages of the life cycle of the technology, starting at the point of conception and including R&D, manufacturing, distribution, use and disposal or recycling.
Terveyteen, ympäristöön, kuluttajiin ja työntekijöihin liittyvä riskinarviointi on otettava vastuullisesti huomioon teknologian elinkaaren kaikissa vaiheissa suunnitteluvaiheesta aina t&k:hon, valmistukseen, jakeluun, käyttöön ja hävittämiseen tai kierrätykseen.
Risk assessment shall be based on the available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.
Riskinarvioinnin on perustuttava käytettävissä oleviin tieteellisiin todisteisiin, ja se on toteutettava riippumattomasti, objektiivisesti ja avoimesti.
Risk assessment shall include an exposure determination, understanding the importance of a well resourced and organised working environment and shall cover all situations where there is injury, blood or other potentially infectious material.
Riskinarviointiin on sisällytettävä altistumisen määritys, siinä on tunnustettava hyvin resursoidun ja organisoidun työympäristön merkitys, ja sen on katettava kaikki tilanteet, joissa on sattunut tapaturma tai joihin liittyy verta tai muuta mahdollisesti tartuntavaarallista ainesta.
Risk assessment should continue to be science-based and in cases where scientific evidence is insufficient, inconclusive or uncertain, and where possible risks to human health, animal health or the environment are judged to be unacceptable, measures should be based on the precautionary principle,
Riskinarvioinnin täytyisi tulevaisuudessakin perustua tieteeseen, ja jos tieteellinen näyttö on riittämätöntä tai epävarmaa ja jos mahdolliset ihmisten ja eläinten terveyteen tai ympäristöön kohdistuvat riskit ovat mahdottomia hyväksyä, toimenpiteiden pitäisi perustua ennalta varautumisen periaatteeseen.
Risk assessment strategy is defined in regional regulations and has to be followed by the notifier and the Advisory Authority.
Riskinarviointistrategia määritellään aluesäännöksissä, ja ilmoituksen tekijän sekä neuvoa-antavan viranomaisen on noudatettava sitä.
Risk assessment summary information
Tiivistelmä riskienarviointitiedoista
risk assessment tools (pro-active)
riskinarviointivälineet (ennalta ehkäisevä)
Risk Assessment under the existing substances Regulation
Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta annetun asetuksen mukainen vaarojen arviointi
Risk assessment, documentation and supervision
Riskien arviointi, dokumentointi ja valvonta
risk assessment, including the possible impacts of climate change on the infrastructure and where appropriate proposed measures to enhance climate resilience;
riskiarviointi, mukaan lukien ilmastonmuutoksen mahdolliset vaikutukset infrastruktuuriin, ja soveltuvin osin toimenpide-ehdotukset, joilla parannetaan kestävyyttä ilmastonmuutosta vastaan;
Risk assessment, where machinery is used, requires complementarity between the manufacturer and the user company.
Riskinarviointi laitetta käytettäessä edellyttää nimittäin laitteen valmistajan ja sitä käyttävän yrityksen keskinäistä täydentävyyttä.
RISK ASSESSMENT: SPECIFIC HAZARDS (AND WAYS OF AVOIDING RISKS)
RISKIN ARVIOINTI: ERITYISET VAARAT JA NIIDEN VÄLTTÄMINEN
RISK ASSESSMENT: SPECIFIC HAZARDS (AND WAYS OF AVOIDING RISKS*)
RISKIN ARVIOINTI: ERITYISET VAARAT JA NIIDEN VÄLTTÄMINEN
risk assessments by the competent authorities;
toimivaltaisten viranomaisten tekemä riskien arviointi,
Risk assessments carried out under Council Regulation (EEC) No. 793/938, Council Directive 91/414/EEC9 and Council Directive 98/8/EC10 of the European Parliament and of the Council;
riskinarvioinnit neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/938, neuvoston direktiivin 91/414/ETY9 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY10 mukaisesti,
Risk assessments for the movement of these species at all stages of development and lengthy authorisation procedures are far removed from reality and not practicable.
Riskienarvioinnit kaikissa kehitysvaiheissa kyseisten lajien siirtoa varten ja pitkähköt lupamenettelyt ovat todellisuudelle vieraita ja epäkäytännöllisiä.
Risk assessments may well be the most significant legal innovation under the safety and health Directives, but they are hardly ever carried out in respect of work on board vessels.
Vaarojen arvioinnit voivat hyvinkin olla työterveys- ja työturvallisuusdirektiivien merkittävin oikeudellinen uutuus, mutta arviointeja tehdään tuskin koskaan aluksilla tapahtuvasta työstä.
risk assessments often a matter of filling in forms, with no impact on working conditions on board;
Vaarojen arviointi jää usein vain pelkäksi lomakkeiden täyttämiseksi, eikä se vaikuta alusten työoloihin.
Risk assessments should be carried out by the European Food Safety Authority, hereinafter referred to as “the Authority”, established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety7.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (jäljempänä ’viranomainen’), joka on perustettu elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/20027, olisi suoritettava riskinarvioinnit.
Risk assessments should be published and made available for public comment as part of the authorisation procedures,
Riskinarviointi täytyisi julkaista osana luvanantomenettelyä, ja se pitäisi saada mahdolliseksi julkiselle huomautusten esittämiselle.
Risk assessments should take due account of medical advice and the concerns of the individual woman.
Riskin arvioinnissa olisi aiheellisella tavalla otettava huomioon hoitohenkilökunnan antamat neuvot sekä kunkin yksittäisen naisen huolenaiheet.
Risk assessments under Council Regulation (EEC) No. 793/93 and under Council Directive 91/414/EEC are substance-by-substance assessments on the basis of a well-established, but time-consuming procedure.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 ja neuvoston direktiivin 91/414/ETY mukaisesti tehdyt riskin arvioinnit ovat ainekohtaisia arviointeja, jotka perustuvat vakiintuneeseen mutta aikaavievään menettelyyn.
Risk assessments will generally be carried out by industry rather than authorities
riskinarvioinnin suorittaa yleensä teollisuus, eivät viranomaiset,
Risk associated with accidents
Onnettomuuksiin liittyvät riskit
Risk at the micro level puts the CRO at the same level as the head of internal audit.
Mikrotason riskien osalta CRO on samalla tasolla sisäisen tarkastuksen johtajan kanssa.
Risk aversion in Europe, in other words a dramatic feeling to preserve security above taking risks, hampers a willingness to invest in the future.
Riskiaversio eli Euroopassa vallitseva dramaattinen tunne siitä, että turvallisuuden säilyttämisen on mentävä riskinoton edelle, vähentää halukkuutta investoida tulevaisuuteen.
Risk aversion often makes investors and banks shy away from financing firms in their start-up and early expansion stages.
Riskin välttäminen saa investoijat ja pankit usein pidättymään yritysten rahoittamisesta niiden perustamisvaiheessa ja silloin kun toimintaa ollaan ensimmäisen kerran laajentamassa.
RISK AWARE - Guiding Europeans out of Risk Aversion;
RISKITIETOISUUS – eurooppalaisten riskien pelon poistaminen
Risk awareness is growing.
Tietoisuus riskeistä on kasvamassa.
risk based monitoring, included on the basis of standardised reporting,
riskeihin perustuva seuranta, myös standardoidun raportoinnin perusteella
Risk based planning of standardisation inspections: in the continuous monitoring approach, the inspections’ interval, scope and depth of investigation, as well as team size and composition, are tailored to the specific situation of each State and sector.
Standardointitarkastusten riskiperusteinen suunnittelu: Jatkuvan seurannan lähestymistavassa tarkastusten tiheys, laajuus ja perusteellisuus sekä tarkastusryhmän suuruus ja kokoonpano mukautetaan kunkin valtion ja alan erityistilanteen mukaan.
Risk capital
Ris-ki-pää-oma
Risk capital accounted for an additional 1 % of total aid.
Riskipääoman osuus kokonaistuesta oli noin yksi prosentti.
risk capital aid up to EUR 2.5 million per SME per year (instead of the current EUR 1.5 million) in cases where at least 30% (instead of the current 50%) of the investment cost comes from private investors;
riskipääomatukea enintään 2,5 miljoonaa euroa pk-yritystä kohden (nykyisen 1,5 miljoonan euron sijasta), kun yksityiset sijoittajat rahoittavat vähintään 30 prosenttia (nykyisen 50 prosentin sijasta) investointikustannuksista.
risk capital companies are being developed and markets adapted to high technology companies are being established;
On perustettu riskipääomayhtiöitä ja luotu huipputeknologiayrityksille soveltuvia markkinoita.
Risk capital for agricultural SMEs
Riskipääoma maatalouden pk-yrityksille
Risk capital funding has been increasingly available, but does not appear to be sufficient at all stages of the long company development process.
Riskipääomaa on ollut saatavilla yhä enemmän, mutta se ei näy riittävän yrityksen pitkällisen kehittämisen kaikissa vaiheissa.
Risk Capital Guidelines
Riskipääomasuuntaviivat
Risk capital instruments
Riskipääomavälineet
Risk capital investment in the advanced sectors corresponds to 80% in the US and, while it is on the increase, only 26 % in the EU and 23% in Japan.
Huipputeknologiaan suunnattavan pääomarahoituksen osuus on Yhdysvalloissa 80 %, mutta EU:ssa vain 26 % ja Japanissa 23 %.
Risk capital investment in the advanced sectors corresponds to 80% in the US and, while it is on the increase, only 26 % in the EU and 23% in Japan.
Huipputeknologiaan suunnattavan riskipääomarahoituksen osuus on Yhdysvalloissa 80 %, mutta EU:ssa vain 26 % ja Japanissa 23 %.
Risk capital investment in the advanced sectors corresponds to 80% in the US and, while it is on the increase, only 26 % in the EU and 23% in Japan.
Pitkälle kehittyneille aloille suunnattavan riskipääomarahoituksen osuus on Yhdysvalloissa 80 %, mutta EU:ssa vain 26 % ja Japanissa 23 %.
Risk capital is a key source of financing for new and innovative enterprises and successive European Councils have called for its implementation by 2003.
Riskipääoma on keskeinen rahoituslähde uusille ja innovatiivisille yrityksille, ja useissa peräkkäisissä Eurooppa-neuvoston kokouksissa on kehotettu panemaan toimintasuunnitelma täytäntöön vuoteen 2003 mennessä.
Risk capital shall be used, first and foremost, to make available own funds, or funds regarded as such, to undertakings (private or mixed) in the production sector, in particular those that can bring together natural or legal persons who are nationals of a Community Member State and of Mediterranean non-member countries or territories.
Riskipääomia käytetään ensisijaisesti omien varojen tai vastaavien asettamiseksi sellaisten tuotannollisten yritysten (yksityinen tai sekayritys) käyttöön, joita voivat muodostaa erityisesti yhteisön jäsenvaltioiden ja Välimeren kolmansien maiden ja alueiden luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt.
Risk capital will be further developed through participation in risk capital funds (ETF Start-up) and financing the operating costs of funds.
Riskipääomaa kehitetään edelleen osallistumalla riskipääomarahastoihin (ETF käynnistysjärjestelmä) ja rahoittamalla rahastojen toimintakustannuksia.
Risk categories
Vaaraluokat
Risk Categories of PPE
Henkilönsuojainten vaaraluokat
risk category
riskin tyyppi
Risk characterisation
Riskien karakterisointi
Risk characterisation – This shall comprise an assessment of the safety and integrity of the site in the short and long term, including an assessment of the risk of leakage under the proposed conditions of use, and of the worst-case environment and health impacts.
Riskien kartoitus – Tähän sisältyy varastointipaikan turvallisuuden ja eheyden arviointi lyhyellä ja pitkällä aikavälillä, mukaan luettuna vuotoriskin arviointi ehdotetuissa käyttöoloissa sekä pahimpien mahdollisten ympäristö- ja terveysvaikutusten arviointi.
Risk characterisation.
Riskien karakterisointi
risk characterisation.
riskien karakterisointi.
Risk communication is an important step in risk management as well as a risk minimisation activity.
Riskeistä tiedottaminen on tärkeä osa riskien hallintaa ja niiden minimointia.
Risk communication takes into account that many benefits of activities, settings or products cannot be obtained without accepting at least a minimum risk.
Riskiviestinnässä otetaan huomioon, ettei monia toimintojen, tilanteiden tai tuotteiden hyödyistä voida saada hyväksymättä edes vähimmäistason riskiä.