natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NB: The procedure for entering the EGF appropriations in the budget is aligned to the provisions in Point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.
Menettely, jolla EGR:n määrärahat otetaan talousarvioon, on johdonmukainen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 28 kohdan säännösten kanssa.
NB: The total in the last column differ from the totals in the previous table (development of exchanges by country).
Huom.: Viimeisessä sarakkeessa esitettävien kokonaismäärien ja edellisessä taulukossa esitettävien kokonaismäärien (vaihtojen kehitys maittain) välillä voi olla eroja.
NB: This is a first estimate (see n°10)
Tämä on alustava arvio (ks.
NB: This table provides an overview of ESF funding allocated to human resources development in coastal areas and/or in relation to the fisheries sector.
Huom.: Tässä taulukossa esitetään yleiskatsaus rannikkoalueille ohjelmakaudella 2000–2006 osoitetusta ESR:n rahoituksesta ja toimenpiteistä henkilöresurssien kehittämiseksi rannikkoalueilla ja/tai kalatalousalalla.
NB: Versions in all the official languages of the Community will be published as soon as a consolidated text is available in all languages.
HUOM.: Toisinnot julkaistaan kaikilla yhteisön virallisilla kielillä, kun vahvistettu teksti on saatavilla kaikilla kielillä.
NB: Installations which achieve 300 mg/Nm3 SO2 are exempt       from application of the relevant rate of desulphurisation.
Huom.: Laitokset, jotka saavuttavat päästörajan 300 mg/Nm3 (SO2), vapautetaan asianomaisen rikinpoistoasteen soveltamisesta.
nBB ≤ 0,9 * s, whichever is the lowest
nBB ≤ 0,9 * s, sen mukaan kumpi näistä on alempi
nBB ≤ 2,0 * PMR-0,222 * s or
nBB ≤ 2,0 * PMR-0,222 * s tai
NBI Bearings Europe is one of the leading bearings companies in Spain providing those valuable parts to industrial sectors including the oil and gas, agriculture, iron and steel industries.
NBI Bearings Europe on Espanjan johtavia laakeriyrityksiä, joka toimittaa näitä arvokkaita osia muun muassa öljy- ja kaasuteollisuudelle, maataloudelle sekä rauta- ja terästeollisuudelle.
NBI Bearings’ unique selling point is the special design it uses, which protects the bearings from dirt and mois­ture and allows them to maintain the grease inside.
Yrityksen ainutlaatuinen myyntivaltti on sen suunnittelema laakerirakenne, joka suojaa laakereita lialta ja kosteudelta ja estää rasvan valumisen pois laakerista.
Nbr of fish:
Kalojen lukumäärä:
Nbre de réalisations/outputs
Kustan-nukset yht.
NB : All areas indicated in bold-type must be completed, incomplete applications will systematically be refused .
Huom: Kaikki lihavoidut kentät on täytettävä.
NC - ((NC - PC) x 0,2)
VP7 on AHRV:n tärkein antigeeninen virusproteiini.
NCAs are not generally empowered to act where such legislation exists.
Kilpailuviranomaisilla ei yleensä ole toimivaltaa sektoreilla, joita säännellään kilpailua rajoittavilla laeilla.
NCAs can avoid inconsistent outcomes in any event by referring cases to the Commission.
Kansalliset kilpailuviranomaiset voivat välttää epäjohdonmukaiset käytännöt siirtämällä asian käsittelyn komissiolle.
NCAs have, as a result of these actions, put forward a number of recommendations to improve competition in the relevant markets.
Kansalliset kilpailuviranomaiset ovat näiden toimien seurauksena esittäneet useita suosituksia, joilla parannetaan kilpailua merkityksellisillä markkinoilla.
NCAs play a key role in applying competition law in this sector.
Kansalliset kilpailuviranomaiset ovat avainasemassa sovellettaessa kilpailulainsäädäntöä tällä alalla.
NCAs, on their part, have investigated over 1,600 cases in the same period, giving rise to more than 600 enforcement decisions.
Kansalliset kilpailuviranomaiset puolestaan ovat tutkineet yli 1 600 asiaa, joiden johdosta on tehty yli 600 täytäntöönpanopäätöstä.
NCB and commercial banks
Keskuspankki ja liikepankit
NCBs and ministries were not excluded from the Call for Proposals for co-financing projects.
Kansalliset koordinointielimet ja ministeriöt saivat osallistua rahoitettavia projekteja koskevaan ehdotuspyyntöön.
NCBs have also been involved in the compilation of financial accounts.
Kansalliset keskuspankit ovat myös osallistuneet rahoitustilinpidon laatimiseen.
NCBs in many countries did not have previous experience of working with the European Commission and the national resources available were sometimes extremely limited.
Monissa maissa kansallisilla koordinointielimillä ei ollut aiempaa kokemusta työskentelystä Euroopan komission kanssa, ja kansalliset resurssit olivat toisinaan hyvin rajalliset.
NCBs will no longer have the power to let the currency depreciate in order to compensate for excessive wage and price developments and governments will be constrained in their fiscal policies by the EMU convergence criteria.
Keskuspankilla ei enää tule olemaan valtuuksia alentaa valuutan arvoa liiallisen palkka- ja hintakehityksen vakauttamiseksi, ja hallitusten on budjettipolitiikassaan noudatettava rahaliiton lähentymisperusteita.
NCBs will no longer have the power to let the currency depreciate in order to compensate for excessive wage and price developments and governments will be constrained in their fiscal policies by the EMU convergence criteria.
Keskuspankilla ei enää tule olemaan valtuuksia alentaa valuutan arvoa liiallisen palkka- ja hintakehityksen vakauttamiseksi, ja hallitusten on veropolitiikassaan noudatettava rahaliiton lähentymisperusteita.
NCCPs are public health programmes designed to ensure the centrally managed implementation and monitoring of evidence-based strategies for prevention, early detection, diagnosis, treatment, rehabilitation, palliation and research.
Kansalliset syöväntorjuntaohjelmat ovat kansanterveysohjelmia, joilla pyritään varmistamaan näyttöön perustuvien ennaltaehkäisyä, varhaista toteamista, diagnosointia, hoitoa, kuntoutusta, palliatiivista hoitoa ja tutkimusta koskevien strategioiden keskitetysti hallinnoitu täytäntöönpano ja seuranta.
NCE
EPM
NCE (Non-compulsory expenditure)
Ei-pakollinen
NCE (non-compulsory expenditure)
Ei-pakolliset menot
NCE (non‑compulsory expenditure)
Ei-pakolliset menot
NCIs: Prudential requirements and supervision
Luottolaitoksiin kuulumattomat luotonantajat: vakavaraisuusvaatimukset ja valvonta
NCIs: Registration and authorisation
Luottolaitoksiin kuulumattomat luotonantajat: rekisteröinti ja toimiluvat
NCjk noise cost per person exposed on road type j to noise level k (euro/person)
NCjk on melun kustannus melutasolle k altistunutta henkilöä kohden tietyypillä j (euroa/henkilö)
NCP
KYT
NCPs focus most of their activities on communicating with stakeholders, but they find it challenging to liaise with social partners and lack expertise in communicating with the broader public.
Kansallisten koordinointipisteiden toiminta on pääasiassa viestintää sidosryhmien kanssa, mutta ne kokevat yhteydenpidon työmarkkinaosapuolten kanssa haastavaksi ja niillä on vähän kokemusta tiedottamisesta suurelle yleisölle.
NCPs have been set up in 36 countries.
Kansallinen koordinointipiste on perustettu 36 maahan.
NCPs should be further encouraged to provide demonstrations of good practice at information days.
Kansallisia yhteyspisteitä tulisi edelleen rohkaista antamaan esimerkkejä hyvistä käytännöistä tiedotuspäivillä.
NCPs should establish and continuously update lists of national experts in fields relevant to eContent projects in their respective countries.
Kansallisten yhteyspisteiden tulisi laatia ja jatkuvasti päivittää luetteloita asiantuntijoista, jotka toimivat eContent-ohjelman hankkeiden kannalta oleellisilla aloilla asianomaisissa maissa.
NCPs should increasingly engage in joint networking activities in order to improve service offerings.
Kansallisten yhteyspisteiden tulisi osallistua laajemmin yhteisiin verkostoitumistoimiin palvelutarjonnan kehittämiseksi.
NCSDs are likely to be most productive if they are able both to respond to Government requests to study particular issues and also to take up other areas they deem to be important on their own initiative.
Tuottavinta neuvostojen toiminta on todennäköisesti silloin, kun niillä on mahdollisuus vastata sekä valtionhallinnon pyyntöihin erityiskysymysten tarkastelusta että ottaa oma-aloitteisesti käsiteltäväkseen muita aiheita, joita ne pitävät tärkeinä.
NCSDs are likely to be most productive if they are able to both respond to government requests to study particular issues and also to take up other areas they deem to be important on their own initiative.
Tuottavinta neuvostojen toiminta on todennäköisesti silloin, kun niillä on mahdollisuus vastata sekä valtionhallinnon pyyntöihin erityiskysymysten tarkastelusta että ottaa oma-aloitteisesti käsiteltäväkseen muita aiheita, joita ne pitävät tärkeinä.
NCSDs can play an important part in articulating that long-term vision.
Kestävän kehityksen kansalliset neuvostot voivat olla keskeisessä asemassa hahmoteltaessa pitkän aikavälin visiota.
NCSDs should also ensure that they work closely together with other organisations and institutions that deal with sustainable development in their Member State, including with the national Economic and Social Councils where they exist.
Kestävän kehityksen kansallisten neuvostojen tulisi myös varmistaa, että ne tekevät kotivaltiossaan tiivistä yhteistyötä myös muiden sellaisten organisaatioiden ja elinten kanssa, jotka toimivat kestävän kehityksen parissa.
NCTS
4.7.2.
NCTS
Suspensions
NCTS (New Computerised Transit System)
NCTS (uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä)
NCTS ‑ New Computerised Transit System: for transit operations (currently being set up);
NCTS (New Computerised Transit System) uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä: passitusoperaatioita varten (asennusvaiheessa)
NCVij (day) = ∑k NCjk x POPk / ADT
NCVij (päivä) = ∑k NCjk x POPk / ADT
NCVij (night) = n x NCVij (day) where
NCVij (yö) = n x NCVij (päivä), jossa
NCVij noise cost of vehicle class i on road type j (euro/vehicle.kilometre)
NCVij on luokan i ajoneuvon tietyypillä j aiheuttaman meluhaitan kustannus (euroa/ajoneuvokilometri)
nd
10,2
ND
EJM
ND are hereditary or sporadic conditions which are characterised by progressive nervous system dysfunction, often associated with atrophy of the affected central or peripheral nervous system structures.
Hermoston rappeutumissairaudet ovat perinnöllisiä tai satunnaisesti ilmeneviä tautitiloja, joille on luonteenomaista hermojärjestelmän toiminnan koko ajan pahenevat häiriöt, joihin usein liittyy keskus- tai ääreishermoston sairastuneiden rakenteiden näivettyminen.
ND covers the Baltic Sea Region and the Arctic area.
Pohjoinen ulottuvuus koskee Itämeren aluetta ja arktisia alueita.
ND has, after the enlargement of the EU, enhanced activities with Russia, especially towards the north-western regions.
Venäjän kanssa toteutettavia toimia on pohjoisen ulottuvuuden ansiosta lisätty EU:n laajentumisen jälkeen etenkin maan luoteisosissa.
ND is part of the EU´s external relations policy, whose objective is to improve welfare of the northern part of Europe through regional and cross-border cooperation.
Pohjoinen ulottuvuus on osa EU:n ulkosuhteita, ja sen tavoitteena on parantaa alueellisen ja rajatylittävän yhteistyön avulla hyvinvointia Euroopan pohjoisosissa.
ND is part of the EU´s external relations policy, whose objective is to improve welfare of the northern part of Europe through regional cooperation.
Pohjoinen ulottuvuus on osa EU:n ulkosuhteita, ja sen tavoitteena on parantaa alueellisen yhteistyön avulla hyvinvointia Euroopan pohjoisosissa.
Nd.
..
NDA
EI-JM
NDA
EJM
NDA
JM
NDA14
EI-JM14
NDE, Grantholders, Visiting Scientists, …
Kansalliset asiantuntijat, stipendiaatit, vierailevat tutkijat
NDIR and HFID Analyser
NDIR- ja HFID-analysaattorit
NDPs
NGO
NE Asia
Koillis-Aasia
NE Asia (excl. Japan)
Koillis-Aasia (ei Japani)
Ne bis in idem.
Ne bis in idem -periaatteen soveltaminen.
NEA TILEORASI A.
NEA TILEORASI A.E.
NEA Transport Research and Training Centre
NEA Transportonderzoek en -opleiding
NEAFC inspectors shall forward a copy of each sighting report per vessel without delay by electronic transmission, in the form set out in accordance with the procedure referred to in Article 47(2) to the flag State of the vessel concerned, to the Commission or a body designated by it and to NEAFC Secretary.
NEAFC-tarkastajien on viipymättä toimitettava jäljennös jokaisesta aluskohtaisesta tarkkailukertomuksesta kyseisen aluksen lippuvaltiolle, komissiolle tai sen nimeämälle elimelle sekä NEAFC:n sihteeristölle sähköisellä tiedonsiirrolla muodossa, joka vahvistetaan 47 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
NEAFC inspectors shall request permission to board and inspect non-Contracting Party vessels sighted or by other means identified by a Contracting Party as engaging in fishing activities in the Convention Area.
NEAFC-tarkastajien on pyydettävä lupaa saada nousta muun kuin sopimuspuolen alukseen, jonka sopimuspuoli on havainnut tai muutoin todennut harjoittavan kalastustoimintaa yleissopimusalueella, ja tarkastaa se.
NEAFC inspectors shall transmit a copy of the inspection report without delay to the Commission or a body designated by it, to the NEAFC Secretary and to the master of the non-Contracting Party vessel.
NEAFC-tarkastajien on toimitettava tarkastuskertomuksen jäljennös viipymättä komissiolle tai sen nimeämälle elimelle, NEAFC:n sihteeristölle ja muun kuin sopimuspuolen aluksen päällikölle.
NEAFC measures in the area of deep-sea fishing which were adopted and transposed into Union law comprise the ban of gillnets, closed areas to protect benthic habitats which represent main sources of biodiversity (vulnerable marine ecosystems), the capping of total annually expended fishing effort, and the mapping of the existing fishing activity with the purpose of making new fisheries conditional on a prior environmental impact assessment.
Syvänmeren kalastusta koskevat NEAFC:n toimenpiteet, jotka hyväksyttiin ja saatettiin osaksi unionin lainsäädäntöä, ovat verkkokalastuksen kieltäminen, rauhoitusalueiden perustaminen sellaisten merenpohjan luontotyyppien suojelemiseksi, jotka ovat tärkeimpiä biologisen monimuotoisuuden lähteitä (haavoittuvat meriekosysteemit), ylärajan asettaminen vuosittaiselle pyyntiponnistukselle ja nykyisen kalastustoiminnan kartoittaminen tarkoituksena asettaa uusien kalastustoimien ehdoksi ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin laatiminen.
NEAFC measures in the area of deep-sea fishing which were adopted and transposed into Union law comprise the ban of gillnets, closed areas to protect benthic habitats which represent main sources of biodiversity (vulnerable marine ecosystems), the capping of total annually expended fishing effort, and the mapping of the existing fishing activity with the purpose of making new fisheries conditional on a prior environmental impact assessment.
Syvänmeren kalastusta koskevia NEAFC:n toimenpiteitä, jotka hyväksyttiin ja saatettiin osaksi unionin lainsäädäntöä, ovat verkkokalastuksen kieltäminen, rauhoitusalueiden perustaminen sellaisten merenpohjan luontotyyppien suojelemiseksi, jotka ovat tärkeimpiä biologisen monimuotoisuuden lähteitä (haavoittuvat meriekosysteemit), ylärajan asettaminen vuosittaiselle pyyntiponnistukselle ja nykyisen kalastustoiminnan kartoittaminen tarkoituksena asettaa uusien kalastusten ehdoksi ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin laatiminen.
NEAFC: North‑East Atlantic Fisheries Commission
NEAFC: Koillis-Atlantin kalastuskomissio
near and intermediate vision: sufficient, whether aided or unaided;
lähi‑ ja kaukonäkö riittävä, joko laseilla korjattuna tai ilman laseja
Near misses and other incidents are significant precursors to serious accidents and should also, be subject to safety investigations.
"Läheltä piti" ‑tilanteet ja muut vaaratilanteet edeltävät usein vakavia onnettomuuksia, ja niistäkin olisi tehtävä turvallisuustutkinta.
Near Nijmegen in the Netherlands greenhouses are being built which, apart from fruit, vegetables and flowers, also produce energy rather than consuming it.
Nijmegenin seudulla Alankomaissa on parhaillaan rakenteilla kasvihuone, josta saadaan paitsi vihanneksia, hedelmiä ja kukkia, myös energiaa, sen sijaan, että rakennus itse kuluttaisi energiaa.
Near Nijmegen in the Netherlands greenhouses are being built which, by the use of various sustainable and renewable energy sources (heat pumps, solar energy), produce energy rather than consuming it, as well as fruit, vegetables and flowers.
Nijmegenin seudulla Alankomaissa on parhaillaan rakenteilla kasvihuone, josta saadaan paitsi vihanneksia, hedelmiä ja kukkia, myös energiaa, sen sijaan, että rakennus itse kuluttaisi energiaa.
Near real-time information for decision-making
Lähes reaaliaikaisen tiedon hankkiminen päätöksenteon tueksi
near real-time reception of distress messages transmitted from anywhere on Earth (the average waiting time is currently one hour);
mistä tahansa maapallolta tulevien hätäsanomien lähes reaaliaikainen vastaanotto (keskimääräinen odotusaika nykyisin on yksi tunti)
Near w. and coastal fl.
Lähi- ja rannikkovesial.
Nearest neighbours
Naapurivaltiot
Nearly 100% of renewable energy production uses European technology.
Uusiutuviin energialähteisiin perustuvassa energiantuotannossa käytetään lähes yksinomaan eurooppalaista teknologiaa.
Nearly 100,000 applications were received within three hours of the official launch.
Kolmen tunnin kuluessa hankkeen virallisesta käynnistämisestä vastaanotettiin lähes 100 000 hakemusta.
Nearly 13% of all Internal Market legislation has not been transposed in one or more Member States.
Lähes 13 % kaikesta sisämarkkinalainsäädännöstä on vailla täytäntöönpanoa vähintään yhdessä jäsenvaltiossa.
Nearly 139 000 projects financed by 2 402 LAGs.
2 402 paikallista toimintaryhmää rahoitti lähes 139 000:ta hanketta.
Nearly 150 stakeholders provided input.
Lähes 150 sidosryhmää esitti kommentteja.
Nearly 20 years on, research is proving to be a central component of the new economy and knowledge‑based society developing worldwide.
Lähes 20 vuotta myöhemmin tutkimustoiminta on keskeinen osa maailmanlaajuisesti kehittyvää uutta taloutta ja osaamisyhteiskuntaa.
Nearly 20% of businesses who are not currently exporting said that they might do so if more and better information were available.
Lähes 20 prosenttia tällä hetkellä vientiä harjoittamattomista yrityksistä ilmoitti voivansa aloittaa viennin, jos parempaa tietoa olisi saatavilla enemmän.
Nearly 20% of young people fail to acquire key competences
Lähes 20 prosenttia nuorista ei saa hankittua keskeisiä taitoja
Nearly 200 high-level scientific conferences providing an opportunity for established scientists and young European researchers to meet also received financial support.
Lisäksi valittiin rahoitettavaksi lähes 200 ehdotusta korkean tason tieteellisiksi konferensseiksi, joissa vakiintuneilla tutkijoilla ja nuorilla eurooppalaisilla tutkijoilla on mahdollisuus luoda kontakteja.
Nearly 23% of under-25s were out of work, rising to more than 50% in Spain and Greece.
Lähes 23 prosenttia alle 25-vuotiaista oli ilman työtä, Espanjassa ja Kreikassa jopa yli 50 prosenttia.
Nearly 25% of production would thus be lost.
Näin ollen lähes neljännes tuotannosta lakkaisi.
Nearly 250 responses to the stocktaking questionnaire were received from various interested parties, and an overview was posted on DG Competition’s website.
Kyselyyn saatiin lähes 250 vastausta asianomaisilta osapuolilta, ja niistä julkaistiin tiivistelmä kilpailun pääosaston verkkosivustolla.
Nearly 30% of the Funds were made available for this period and the remaining 70% will be allocated to the subsequent four annual programmes.
Tarkastelujaksolla asetettiin saataville lähes 30 prosenttia rahaston varoista, ja loput 70 prosenttia on tarkoitus jakaa neljälle seuraavalle vuosittaiselle ohjelmalle.
Nearly 30 % of the EU territory is moderately to very highly fragmented.
Lähes 30 prosenttia EU:n pinta-alasta on jossakin määrin tai jopa erittäin pirstoutunutta.
Nearly 36.000 proposals were received, and over 5.500 proposals were selected for funding.
Saaduista lähes 36 000 ehdotuksesta on valittu rahoitettaviksi yli 5 500.
Nearly 40% of respondents found scaling up harder than expected.
Lähes 40 prosenttia vastaajista piti toiminnan laajentamista odotettua vaikeampana.
Nearly 40%27 of final energy consumption is in houses, public and private offices, shops and other buildings.
Energian loppukulutuksesta asuinrakennusten, julkisten ja yksityisten toimistojen, kauppojen ja muiden rakennusten osuus on lähes 40 prosenttia27.
Nearly 44% of the total land area of the EU is covered with forests and other wooded areas.
Lähes 44 prosenttia EU:n kokonaismaapinta-alasta on metsien ja kitumaan peitossa.
Nearly 46% of equipment produced is for export.
Lähes 46 prosenttia valmistetuista laivavarusteista toimitetaan vientiin.
Nearly 50% of this amount will go to the large infrastructure projects endorsed by the 1994 Essen European Council, 20% will go to the Galileo programme and the rest will be shared between various railway bottlenecks, cross-border projects and intelligent transport systems.
Lähes 50 % tästä määrästä kohdennetaan Essenissä vuonna 1994 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymiin suuriin infrastruktuurihankkeisiin, 20 % Galileo-ohjelmaan ja loput jaetaan rautatieliikenteen pullonkaulojen, rajatylittävien hankkeiden ja älykkäiden liikennejärjestelmien kesken.
Nearly 500 responses were received, from a wide range of stakeholders including public authorities, trade unions, business federations, investors, academics and individuals.
Kuulemiseen saatiin lähes 500 vastausta lukuisilta eri sidosryhmiltä, kuten viranomaisilta, ammatti- ja yrittäjäjärjestöiltä, sijoittajilta, tutkijoilta ja yksittäisiltä kansalaisilta.
Nearly 500 students completed their training on summer courses and more than 200 students are presently enrolled in specific KIC-branded Master courses.
Lähes 500 opiskelijaa on suorittanut niiden järjestämiä kesäkursseja, ja osaamis- ja innovaatioyhteisöjen erityisiin maisterinkoulutusohjelmiin on ilmoittautunut tähän mennessä jo yli 200 opiskelijaa.
Nearly 500 million tonnes of goods passed through the Mediterranean Partners' ports in 2000, an increase of 12.8% compared with 1998.
Välimeren alueen kumppanimaiden satamien kautta kulki vuonna 2000 lähes 500 miljoonaa tonnia tavaraa, mikä merkitsee 12,8 prosentin kasvua vuoteen 1998 verrattuna.
Nearly 56 % more orders were placed as compared to 1999, bringing the total volume of new orders to 29,7 Mio.
Vuoteen 1999 verrattuna tilauksia tehtiin lähes 56 % enemmän, ja uusien tilausten tasattuna bruttovetoisuutena (cgt) laskettu kokonaismäärä oli 29,7 miljoonaa.
Nearly 56 % more orders were placed as compared to 1999.
Verrattuna vuoteen 1999 tilauksia tehtiin lähes 56 % enemmän.
Nearly 60% of all operations inside the Union involve companies within the same Member State.
Lähes 60 % unionin sisäisistä operaatioista koskee samassa jäsenvaltiossa toimivia yrityksiä.
Nearly 600 contributions were received from Member State authorities, academic/research institutions, industry associations, private companies and other stakeholders, such as data protection organisations and consultancies, and private citizens.
Jäsenvaltioiden viranomaisilta, korkeakouluilta/tutkimuslaitoksilta, toimialajärjestöiltä, yrityksiltä ja muilta sidosryhmiltä, kuten tietosuojaorganisaatioilta ja -konsulttiyrityksiltä ja yksityishenkilöiltä saatiin lähes 600 lausuntoa.
Nearly 61% of educationally disadvantaged school children are in rural areas.
Lähes 61 % niistä lapsista, joiden oppimislähtökohdat ovat heikot, elää maaseudulla.
Nearly 64.5% of the total ISPA contribution was awarded to the environment sector.
ISPAn myöntämästä rahoituksesta lähes 64,5 prosenttia osoitettiin ympäristöalalle.
Nearly 67% of files received a response from the Member State within ten weeks, with an average of 73 days.
Lähes 67 prosentissa tapauksista jäsenvaltio vastasi kymmenen viikon kuluessa, keskimääräinen aika oli 73 päivää.