natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objective 2: promoting the development and implementation of the common policy on visas and other short-stay residence permits, including consular co-operation
Tavoite 2: edistetään viisumeja ja muita lyhytaikaisia oleskelulupia koskevan yhteisen politiikan kehittämistä ja täytäntöönpanoa, konsuliyhteistyö mukaan lukien
Objective 2: protecting citizens from health threats
Tavoite 2: Suojataan kansalaisia terveysuhkilta
Objective 2: Reprogramming decisions for the 1997-99 programmes were signed in May (OPs for the Balearic Islands, La Rioja and Navarre), June (OP Aragon) and October (OP Basque Country); the remaining two decisions were signed in 2001 (OPs for Catalonia and Madrid).
Tavoite 2: Ohjelmakauden 1997–1999 ohjelmissa tehtiin päätökset rahoituksen uudelleenjärjestelystä toukokuussa (Baleaarien, La Riojan ja Navarran toimenpideohjelmat), kesäkuussa (Aragonian toimenpideohjelma) ja lokakuussa (Baskimaan toimenpideohjelma); loput kaksi päätöstä allekirjoitettiin vuonna 2001 (Katalonian ja Madridin toimenpideohjelmat).
Objective 2: Simplification – To remove the rules that have become unnecessary, contradictory and potentially conflicting and to reduce the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
Tavoite 2: Yksinkertaistaminen – Poistetaan säännöt, joista on tullut tarpeettomia tai ristiriitaisia tai jotka ovat mahdollisesti muiden sääntöjen kanssa yhteensopimattomia, ja vähennetään lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvää hallinnollista rasitetta.
Objective 2: supports the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Tavoite 2: tuetaan taloudellista ja yhteiskunnallista muutosta alueilla, joilla on rakenteellisia ongelmia.
Objective 2: Sustainable management of natural resources and climate action
Tavoite 2: Luonnonvarojen kestävä hoito ja ilmastotoimet
Objective 2: The Commission will make proposals for a common policy on immigration in 2008.
Tavoite 2: Komissio esittää vuonna 2008 ehdotuksia yhteisestä maahanmuuttopolitiikasta.
Objective 2: The Commission will make proposals for a common policy on immigration in 2008.
Tavoite 2: Komissio esittää vuonna 2008 ehdotuksia yhteisestä maahanmuuttopolitiikasta.
Objective 2: The Commission wound up 12 of the 19 SPDs from the 1994-96 programming period.
Tavoite 2: Komissio päätti 12 ohjelmakauden 1997–1999 19:stä yhtenäisestä ohjelma-asiakirjasta.
Objective 2: the draft SPDs were sent at the end of April, the partnership meetings were concluded at the end of September and the Commission took a decision in principle on 28 December.
Tavoite 2: Yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen luonnokset toimitettiin komissioon huhtikuun lopussa, yhteistyökumppaneiden kanssa pidettiin viimeinen kokous syyskuun lopussa ja komissio teki luonnoksista periaatepäätöksen 28.
Objective 2: the recent Eurobarometer survey shows sharp gender gaps to the disadvantage of women in most Member States in ICT training and access to Internet but only three Member States indicate positive measures to reduce the gaps (Austria, Germany and Portugal; cf. chapter 3.2.1).
Tavoite 2: Äskettäin julkaistusta Eurobarometrista käy ilmi, että useimmissa jäsenvaltioissa tietotekniikkakoulutukseen päässeistä ja Internetiä käyttävistä on miehiä paljon enemmän kuin naisia, mutta vain kolme jäsenvaltiota (Itävalta, Saksa ja Portugali, katso luku 3.2.1) ilmoittaa toimenpiteistä erojen pienentämiseksi.
Objective 2: the Spanish authorities again opted for a CSF divided into seven OPs, one for each of the seven areas eligible under Objective 2.
Tavoite 2: Espanjan viranomaiset valitsivat jälleen YTK:n, joka jakautuu maan seitsemällä tavoite 2 -alueella toteutettaviin seitsemään toimenpideohjelmaan.
Objective 2: The study on industrial waste land was used to select the four sites to be restored first where preparatory work for conversion had been carried out.
Tavoite 2: Teollisuusalueista tehdyn tutkimuksen perusteella määriteltiin neljä ensisijaisesti kunnostettavaa aluetta, joilla tehtiin valmistelutöitä.
Objective 2: To avoid divergences in national transposition which do not contribute to product safety but instead add to the regulatory burden and administrative costs;
Tavoite 2: Vältetään kansallisen täytäntöönpanon erot, jotka eivät edistä tuoteturvallisuutta, vaan lisäävät sääntelyyn liittyvää taakkaa ja hallinnollisia kuluja;
Objective 2: To prevent the risks of exclusion
Tavoite 2: Syrjäytymisvaaran ehkäiseminen
Objective 2: To reduce administrative cost and to tackle tax obstacles in the Internal Market
Tavoite 2: Alentaa hallintokustannuksia ja poistaa veroesteet sisämarkkinoilta
Objective 2: we are not content that unemployment levels should be the preponderant criterion for selection for Structural Fund support under the declining industrial area element of the new Objective 2.
Tavoite 2 – Komitea suhtautuu kielteisesti siihen, että uudistetun tavoitteen 2 piiriin kuuluvat taantuvat teollisuusalueet valitaan rakennerahastotuen saajiksi ensisijaisesti työttömyysasteen perusteella.
Objective 2: World class performance in research and innovation in ICT by closing the gap with Europe’s leading competitors.
Tavoite 2: Maailmanluokkaa oleva tutkimustoiminta ja innovointi TVT:n alalla kuromalla umpeen Euroopan tärkeimpien kilpailijoiden etumatka.
Objective 2: World class performance in research and innovation in ICT by closing the gap with Europe’s leading competitors.
Tavoite 2: Maailmanluokkaa oleva tutkimustoiminta ja innovointi TVT:n alalla kuromalla umpeen Euroopan tärkeimpien kilpailijoiden etumatka.
Objective 2: “Effective enforcement of consumer protection rules”.
Tavoite 2: "kuluttajansuojasääntöjen tehokas soveltaminen".
Objective 3
Tavoite 3
OBJECTIVE 3
TAVOITE 3:
Objective 3 - abolishing sectoral obstacles to market integration;
tavoite 3:  markkinoiden yhdentymisen alakohtaisten esteiden poistaminen
Objective 3 - Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Tavoite 3 – Varmistetaan nuorisoalaa koskevan tietämyksen laatu, vertailukelpoisuus ja relevanssi käyttämällä asianmukaisia menetelmiä ja välineitä
Objective 3 - Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Tavoite 3 – Varmistetaan nuorisoalaa koskevan tietämyksen laatu, vertailukelpoisuus ja relevanssi käyttämällä asianmukaisia menetelmiä ja välineitä.
Objective 3 - Promote voluntary activities with a view to reinforcing young people’s solidarity and engagement as citizens
Tavoite 3 – Edistetään vapaaehtoistoimintaa tavoitteena lisätä nuorten yhteisvastuullisuutta ja kansalaistoimintaa
Objective 3 - Technical capacity building at national IP offices
Tavoite 3 – kansallisten teollisoikeusvirastojen teknisten valmiuksien kehittäminen
Objective 3 focuses on disabled persons, immigrants and persons with particular social problems.
Tavoitteen 3 kohderyhmiä ovat vammaiset, maahanmuuttajat ja erityisistä sosiaaliongelmista kärsivät.
Objective 3 has often been used to co-finance national measures which neither generate added value nor enhance the visibility of EU action;
Tavoite 3 ‑ohjelmaa on käytetty usein sellaisten kansallisten toimenpiteiden yhteis­rahoitukseen, jotka eivät ole tuottaneet unionille lisäarvoa eivätkä lisänneet sen näkyvyyttä.
Objective 3 in the UK aims to fund capacity building projects with the aim of helping social partners play an active part in fulfil supporting the modernisation of the workforce.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tavoitteesta 3 pyritään rahoittamaan valmiuksien kehittämistä koskevia hankkeita, joiden tavoitteena on avustaa työmarkkinaosapuolia toimimaan aktiivisesti ja tukemaan työvoiman nykyaikaistamista.
Objective 3 regions
Tavoitteen 3 kohdealueet
Objective 3 supports human resource activities in all areas outside Objective 1.
Tavoitteessa 3 tuetaan henkilöresursseihin liittyviä toimia tavoitteen 1 ulkopuolisilla alueilla.
Objective 3, Improving and developing the service package
Tavoite 3: Palvelupaketin parantaminen ja kehittäminen
Objective 3.1 - Strengthening links with working life and research and society at large
Tavoite 3.1 – Yhteyksien vahvistaminen työelämään ja tutkimukseen sekä yhteiskuntaan yleensä
Objective 3.1.1 is amended as follows:
Muutetaan kohta ”Tavoite 3.1.1” seuraavasti:
Objective 3.1:
Tavoite 3.1:
Objective 3.1: To promote participation of SMEs in B2B e-marketplaces
Tavoite 3.1: Pk-yritysten sähköisiin B2B-kauppapaikkohin osallistumisen edistäminen
Objective 3.2 - Developing the spirit of enterprise
Tavoite 3.2 – Yrittäjyyden edistäminen
Objective 3.2.1 is amended as follows:
Muutetaan kohta ”Tavoite 3.2.1” seuraavasti:
Objective 3.2: To promote participation of SMEs in public electronic procurement
Tavoite 3.2: Pk-yritysten sähköisiin julkisiin hankintoihin osallistumisen edistäminen
Objective 3.3
Tavoite 3.3
Objective 3.3 - Improving foreign language learning
Tavoite 3.3 – Vieraan kielen oppimisen parantaminen
Objective 3.3.1 is amended as follows:
Muutetaan kohta ”Tavoite 1.3.3” seuraavasti:
Objective 3.3.3 is amended as follows:
Muutetaan kohta ”Tavoite 3.3.3” seuraavasti:
Objective 3.3:
Tavoite 3.3:
Objective 3.4
Tavoite 3.4
Objective 3.4 - Increasing mobility and exchanges
Tavoite 3.4 – Liikkuvuuden ja vaihdon lisääminen
Objective 3.4 of the work programme specifically addresses the issue of mobility and exchange and a Working Group comprised mainly of national experts was set up examine the issue and to identify and work on priorities.
Seurantaohjelman tavoite 3.4 koskee erityisesti liikkuvuutta ja vaihtoa, ja tämän kysymyksen tarkastelua sekä ensisijaisten tavoitteiden määrittelyä ja työstämistä varten perustettiin työryhmä, joka koostuu lähinnä jäsenvaltioiden asiantuntijoista.
Objective 3.5
Tavoite 3.5
Objective 3.5 - Strengthening European cooperation
Tavoite 3.5 - Eurooppalaisen yhteistyön edistäminen
Objective 3.5 - Strengthening European cooperation
Tavoite 3.5 – Eurooppalaisen yhteistyön edistäminen
Objective 3:
Tavoite 3:
Objective 3: A €379 million programme to support education, training and employment in Denmark for the next seven years was approved by the Commission in 2000.
Tavoite 3: Komissio hyväksyi vuonna 2000 seitsenvuotisen 379 miljoonan euron ohjelman, jolla tuetaan yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä työllisyyttä Tanskassa.
Objective 3: An Information Society that is inclusive, provides high quality public services and promotes quality of life.
Tavoite 3: Tietoyhteiskunta, joka edistää osallisuutta, tarjoaa laadukkaita julkisia palveluja ja myötävaikuttaa elämänlaatuun.
Objective 3: An Information Society that is inclusive, provides high quality public services and promotes quality of life.
Tavoite 3: Tietoyhteiskunta, joka edistää osallisuutta, tarjoaa laadukkaita julkisia palveluja ja myötävaikuttaa elämänlaatuun.
Objective 3: Austrian labour market policy has been confronted by various challenges, some old and others very new.
Tavoite 3: Itävallan työmarkkinapolitiikassa on jouduttu joidenkin vanhojen ja samalla uusienkin haasteiden eteen.
Objective 3: Balanced territorial development
Tavoite 3: Tasapainoinen alueiden käytön kehitys
Objective 3: Completion of the single market
Tavoite 3: Toteutetaan sisämarkkinat
Objective 3: contribute to reducing the incidence of major diseases
Tavoite 3: myötävaikutetaan merkittävien sairauksien vähentämiseen
Objective 3: contribute to reducing the incidence, morbidity and mortality of major diseases and injuries
Tavoite 3: myötävaikutetaan merkittävien sairauksien vähentämiseen
Objective 3: Cross-sectoral solution of "borderline" cases
tavoite 3: monialainen ratkaisu rajatapauksiin
Objective 3: Enhanced sector cooperation
Tavoite 3: Alakohtaisen yhteistyön lisääminen
Objective 3: European network on country of origin information; Common analysis on country of origin information; Designation of safe countries of origin and safe third countries
Tavoite 3: Eurooppalainen alkuperämaatietojen tuottamisverkosto; yhteinen analyysi alkuperämaatiedoista; määritteleminen turvalliseksi alkuperämaaksi tai turvalliseksi kolmanneksi maaksi
Objective 3: Harmonisation – To ensure that similar products are treated in the same way across the Union and to allow the free movement and equal conditions of competitions for goods.
Tavoite 3: Yhdenmukaistaminen – Varmistetaan, että samankaltaisia tuotteita käsitellään samalla tavoin kaikkialla unionissa, ja mahdollistetaan tavaroiden vapaa liikkuvuus ja yhtäläiset kilpailuolosuhteet.
Objective 3: in Flanders, the available resources were used mainly for measures to help the long-term unemployed, ex-convicts, immigrants, the handicapped and those with poor educational records.
Tavoite 3: Flanderissa käytettävissä olleet varat käytettiin pääasiassa pitkäaikaistyöttömien, vapautuneiden vankien, siirtolaisten, vammaisten ja koulunkäyntinsä keskeyttäneiden auttamiseen.
Objective 3: in order to avoid irregularities during the new period, a large number of measures have been taken to improve selection, monitoring and surveillance.
Tavoite 3: Sääntöjenvastaisuuksien välttämiseksi uudella ohjelmakaudella toteutettiin monia toimenpiteitä valinnan, seurannan ja valvonnan parantamiseksi.
Objective 3: Involvement of consumer organisations in EU policies
Tavoite 3: kuluttajajärjestöjen osallistuminen EU:n politiikkaan
Objective 3: Opening up Education and Training systems to the World
TAVOITE 3: KOULUTUSJÄRJESTELMIEN JA YMPÄRÖIVÄN MAAILMAN LÄHENTÄMINEN
Objective 3: promoting solidarity
Tavoite 3: yhteisvastuullisuuden edistäminen
Objective 3: Proper involvment of consumer organisations in EU policies
Tavoite 3: kuluttajajärjestöjen osallistuminen EU:n politiikkaan
OBJECTIVE 3: Raise levels of security for citizens and businesses in cyberspace
TAVOITE 3: Verkkoavaruudessa toimivien kansalaisten ja yritysten turvatason nostaminen
Objective 3: setting up and running IT systems, their communication infrastructure and equipment supporting the management of migration flows across the external borders of the Union
Tavoite 3: perustetaan ja ylläpidetään tietojärjestelmiä, niiden viestintäinfrastruktuureja ja laitteistoja, joilla tuetaan muuttovirtojen hallinnointia unionin ulkorajoilla
Objective 3: Strengthen the partnership within the European Statistical System and beyond in order to further enhance its productivity and its leading role in official statistics worldwide.
Tavoite 3: Vahvistetaan kumppanuutta Euroopan tilastojärjestelmässä ja sen ulkopuolella ESS:n tuottavuuden lisäämiseksi ja johtavan aseman takaamiseksi maailmanlaajuisesti virallisten tilastojen tuottajana.
Objective 3: supporting dynamic health systems and new technologies
Tavoite 3: Tuetaan dynaamisia terveydenhuoltojärjestelmiä ja uusia teknologioita
Objective 3: supports the adaptation and modernisation of policies and systems of education, training and employment in all areas not designated an Objective 1 area.
Tavoite 3: tuetaan koulutus- ja työllisyyspolitiikan ja -järjestelmien mukauttamista ja nykyaikaistamista kaikilla muilla kuin tavoitteeseen 1 kuuluvilla alueilla.
Objective 3: The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life-cycle.
Tavoite 3: Yhteisö antaa pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen säädöksen, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvupotentiaali koko niiden elinkaaren aikana.
Objective 3: The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life-cycle.
Tavoite 3: Yhteisö antaa Small Business Act -aloitteen, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvupotentiaali koko niiden elinkaaren aikana.
Objective 3: The Community will adopt a Small Business Act to unlock the growth potential of SMEs throughout their life-cycle.
Tavoite 3: Yhteisö antaa Small Business Act -aloitteen, jonka tavoitteena on vapauttaa pk-yritysten kasvupotentiaali koko niiden elinkaaren aikana.
Objective 3: The irregularities in a number of ESF projects that were found in 1999 also caused major problems in 2000.
Tavoite 3: Joissakin ESR:n hankkeissa vuonna 1999 havaitut sääntöjenvastaisuudet aiheuttivat suuria ongelmia myös vuonna 2000.
Objective 3: The main feature of 2000 was the negotiation and adoption of the SPD.
Tavoite 3: Vuoden 2000 päätapahtumia olivat neuvottelut ja yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksyminen.
Objective 3: The rationale for ESF assistance in Italy was provided by the European Employment Strategy.
Tavoite 3: Eurooppalainen työllisyysstrategia oli perussyy ESR:n tukitoimille Italiassa.
Objective 3: To ensure that cosmetic products placed on the EU market are safe in the light of innovation in this sector.
Tavoite 3: Varmistetaan, että EU:n markkinoille saatetut kosmeettiset valmisteet ovat turvallisia alan innovaatiot huomioon ottaen.
Objective 3: To help the most vulnerable
Tavoite 3: Heikoimmassa asemassa olevien auttaminen
Objective 3: Women and men combining work with household-family life
Kolmas tavoite: Naiset ja miehet sekä työn ja perhe-elämän yhdistäminen
Objective 3: “Involvement of consumer organisations in EU policies”.
Tavoite 3: "kuluttajajärjestöjen osallistuminen EU:n politiikkaan".
Objective 3 : Completion of the regulatory framework
Tavoite 3: Täydennetään sääntelykehys
Objective 4
Tavoite 4
OBJECTIVE 4
TAVOITE 4:
Objective 4 - Facilitate and promote exchange, dialogue and networks to ensure visibility of knowledge in the youth field and anticipate future needs
Tavoite 4 – Helpotetaan ja edistetään vaihtotoimia, vuoropuhelua ja verkostoitumista nuorisoalaa koskevan tietämyksen saamiseksi paremmin esille ja tulevien tarpeiden ennakoimiseksi
Objective 4 - placing the single market at the service of the general public.
tavoite 4:  yhtenäismarkkinoiden valjastaminen palvelemaan kansalaisia.
Objective 4 - Recognise voluntary activities of young people with a view to acknowledging their personal skills and their engagement for society
Tavoite 4 – Tunnustetaan nuorten vapaaehtoistoiminnan merkitys heidän henkilökohtaisten taitojensa ja yhteiskuntaan kohdistuvan sitoutumisensa kannalta
Objective 4 focuses on the effective operation of these interfaces so that innovation may permeate the entire economic and social fabric.
Tavoitteessa 4 keskitytään näiden rajapintojen tehokkaaseen toimintaan, jotta innovaatiot voisivat levitä koko talouteen ja yhteiskuntaan.
Objective 4 of ESF
ESR:n tavoite 4
Objective 4 –– Secure long term financing
Vaihtoehto 4 – pitkän aikavälin rahoituksen varmistaminen
Objective 4, Managing the network more effectively
Tavoite 4: Verkoston tehokkaampi hallinnointi
Objective 4, which targeted small firms and those threatened with unemployment, trained primarily managers, heads of firms and skilled workers with the aim of achieving a multiplier effect on all the employed.
Tavoitteessa 4, joka oli suunnattu pk-yrityksiin ja työttömyysuhan alaisiin työntekijöihin, koulutettiin ennen kaikkea toimihenkilöitä, yritysjohtajia ja ammattitaitoisia työntekijöitä; tarkoituksena oli saada aikaan kerrannaisvaikutus palkansaajiin.
Objective 4:
Tavoite 4:
Objective 4: Enhanced transparency regarding medical devices on the EU market, including their traceability
tavoite 4: EU:n markkinoilla olevia lääkinnällisiä laitteita koskevan avoimuuden parantaminen jäljitettävyys mukaan luettuna
Objective 4: gender balanced representation is completely ignored in all Member States.
Tavoite 4: Kaikki jäsenvaltiot ovat jättäneet tasa-arvonäkökohdat huomiotta esittelyissään.
Objective 4: improving effectiveness and efficiency in health systems
Tavoite 4: lisätään terveydenhuoltojärjestelmien tehokkuutta ja vaikuttavuutta
Objective 4: in Flanders, extra efforts were made as regards training.
Tavoite 4: Flanderissa toteutettiin lisätoimia koulutuksen alalla.
Objective 4: Operational plan; Asylum intervention pool; Asylum support teams; Relocation activities; Disproportionate pressure on the asylum and reception systems; Technical equipment; Migration management support teams
Tavoite 4: Toimintasuunnitelma; turvapaikkavalmiushenkilöiden luettelo; turvapaikka-asioiden tukiryhmät; siirtotoimet; turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmiin kohdistuva suhteeton paine; tekninen kalusto; muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmät
Objective 4: Promoting a gender balance in decision-making
Neljäs tavoite: Sukupuolten välisen tasapainon edistäminen päätöksenteossa.
Objective 4: raise employment levels
Tavoite 4: työllisyysasteen nostaminen
Objective 4: Small Businesses and Innovation – To ensure that any change to the management of foods currently covered by the Framework Directive does not impact disproportionately on small businesses (as they have limited capacities to invest additional resources in obtaining external legal expertise to understand the legislation) or place unnecessary additional burdens on food businesses operators that may hinder innovation.
Tavoite 4: Pienet yritykset ja innovointi – Varmistetaan, ettei puitedirektiivin soveltamisalaan nykyisin kuuluvien elintarvikkeiden hallinnointiin mahdollisesti tehtävillä muutoksilla ole kohtuutonta vaikutusta pieniin yrityksiin (koska niillä on rajalliset valmiudet investoida lisäresursseihin lainsäädännön ymmärtämiseen tarvittavan ulkopuolisen oikeudellisen asiantuntemuksen hankkimiseksi) tai ettei aseteta elintarvikealan toimijoille tarpeettomia lisärasitteita, jotka saattavat estää innovoinnin.
Objective 4: The Community will move towards the target to reduce EU administrative burdens by 25 % by 2012 and implement an ambitious simplification programme.
Tavoite 4: Yhteisö jatkaa toimiaan saavuttaakseen tavoitteen, jonka mukaan EU:n hallinnollisia rasitteita karsitaan 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä, ja toteuttaa kunnianhimoisen yksinkertaistamisohjelman.
Objective 4: The Community will move towards the target to reduce EU administrative burdens by 25 % by 2012 and implement an ambitious simplification programme.
Tavoite 4: Yhteisö jatkaa toimiaan saavuttaakseen tavoitteen, jonka mukaan EU:n hallinnollisia rasitteita karsitaan 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä, ja toteuttaa kunnianhimoisen yksinkertaistamisohjelman.
Objective 4: The Community will move towards the target to reduce EU administrative burdens by 25% by 2012 and implement an ambitious simplification programme.
Tavoite 4: Yhteisö jatkaa toimiaan saavuttaakseen tavoitteen, jonka mukaan EU:n hallinnollisia rasitteita vähennetään 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä, ja toteuttaa kunnianhimoisen yksinkertaistamisohjelman.
Objective 4: To mobilise all relevant bodies
Tavoite 4: Kaikkien asianosaisten aktivoiminen
Objective 5
Tavoite 5
OBJECTIVE 5
TAVOITE 5:
Objective 5(a)-Fisheries: some 80% of the total FIFG allocation was committed.
Tavoite 5a – kalastus: Noin 80 % KOR:n määrärahoista on saatu kohdennettua.
Objective 5: Collaboration on ENP countries with EASO (earmarked); Cooperation DK, associate countries, third countries, Union Agencies, bodies and offices, UNHCR and other international organisations, support to Member States in relation to CEAS, Consultative Forum
Tavoite 5: ENP-maita koskeva yhteistyö EASOn kanssa (korvamerkitty); yhteistyö Tanskan, assosioituneiden maiden, kolmansien maiden, unionin virastojen, elinten ja toimistojen, UNCHR:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa, yhteiseen turvapaikkajärjestelmään liittyvä tuki jäsenvaltioille, neuvoa-antava ryhmä
Objective 5: Enabling women to exercise their rights
Viides tavoite: Naisten mahdollisuus käyttää oikeuksiaan
Objective 5: Enhanced involvement of external scientific and clinical expertise
tavoite 5: ulkoisen tieteellisen ja kliinisen asiantuntemuksen käyttämisen parantaminen
Objective 5: extend working lives
Tavoite 5: työuran pidentäminen
Objective 5: The Community will strengthen the single market, increase competition in services, and take further steps to integrate the financial services market.
Tavoite 5: Yhteisö lujittaa yhtenäismarkkinoita, lisää kilpailua palvelusektorilla ja jatkaa rahoituspalvelumarkkinoiden yhdentämistä.
Objective 5a (adaptation of agricultural structures)
Tavoite 5a (maatalouden rakenteiden mukauttaminen)
Objective 5b
Tavoite 5b
Objective 5b assistance is also available on the basis of geographical peripherality.
Tavoitteen 5b mukaista tukea voi saada myös maantieteellisen syrjäisyyden perusteella.
Objective 6
Tavoite 6
Objective 6 reports
Tavoite 6 - raportit