natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2016 AGS contains much more in the way of social analysis, objectives and goals, but for this new approach to be effective, it should not be based on the reiteration of the policy recommendations of previous years.
Vuotuinen kasvuselvitys 2016 sisältää entistä enemmän sosiaalisia analyyseja, tavoitteita ja päämääriä, mutta ollakseen tehokas tämän uuden lähestymistavan ei tulisi perustua aiempien vuosien toimintapoliittisten suositusten toistamiseen.
The 2016 AGS puts forward more specific considerations regarding, inter alia, the labour market, undeclared work, integration into working life, the gender gap, and youth employment.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 esitetään erityisiä huomioita, jotka liittyvät muun muassa työmarkkinoihin, pimeään työhön, työelämään integroitumiseen, sukupuolten välisiin eroihin ja nuorten työllisyyteen.
The 2016 AGS should place more emphasis on strengthening governance in order to effectively carry out the major European policies on market integration and modernising the economy (Digital Agenda, Internal Energy Market, Framework for the Audiovisual Sector, Telecommunications Market).
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 olisi painotettava ohjauksen vahvistamista, jotta voidaan panna tehokkaasti täytäntöön markkinoiden yhdentymiseen ja talouden nykyaikaistamiseen tähtäävät unionin keskeiset toimintalinjat (digitaalistrategia, energian sisämarkkinat, audiovisuaalialan puitteet, televiestintäalan markkinat).
The 2016 Annual Growth Survey underlined that "enhancing the quality, independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for an investment and business friendly environment.
Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 korostettiin, että ”[j]äsenvaltioiden oikeusjärjestelmien laadun, riippumattomuuden ja tehokkuuden parantaminen on ennakkoedellytys sellaisen ympäristön luomiselle, joka on suotuisa investoinneille ja yrityksille.
The 2016 Annual Growth Survey2 emphasises that 'smart investments in Europe's human capital' and equipping people with relevant skills to drive innovation and competitiveness and to reach high productivity, are the best way to prevent individuals becoming unemployed, and to reduce the risk of poverty and social exclusion.
Vuoden 2016 vuotuisessa kasvuselvityksessä2 korostetaan, että ”älykäs investoiminen Euroopan inhimilliseen pääomaan” ja ihmisten varustaminen sellaisilla taidoilla, joilla vauhditetaan innovointia ja kilpailukykyä ja saavutetaan korkea tuottavuus, ovat paras keino estää yksilöitä joutumasta työttömiksi ja vähentää köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiä.
The 2016 Budget Law targets a fiscal deficit of 2.95 % of GDP, leading to a significant  deviation from the medium-term objective.
Vuoden 2016 budjettilain tavoitteena on julkisen talouden alijäämä, joka on 2,95 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The 2016 budget strongly increased in terms of operational expenditure and the dimensions of EASO's interventions to support Member States is continuously increasing.
Vuoden 2016 talousarviossa toimintamenot kasvoivat huomattavasti ja jäsenvaltioihin kohdistuvat EASOn tukitoimet laajenevat koko ajan.
The 2016 Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market strengthened support for more than 11 million people who have been unemployed for over a year.
Vuoden 2016 neuvoston suosituksessa pitkäaikaistyöttömien integroitumisesta työmarkkinoille vahvistettiin tukea niille yli 11 miljoonalle ihmiselle, jotka ovat olleet työttöminä yli vuoden ajan.
The 2016 Eurobarometer survey on Development showed a clear increase of the proportion of citizens who support development (from 85% to 89%) and confirmed that the European public had acquired greater knowledge of the new SDGs, with 36% of the public stating that they had heard or read about them.
Vuoden 2016 Eurobarometri-tutkimuksesta kävi ilmi, että kehitysyhteistyötä kannattavien kansalaisten lukumäärä on kasvanut selvästi (85 prosentista 89 prosenttiin).
The 2016 European Innovation Scoreboard still shows a considerable performance lead of the EU over many others and the challenge is to keep this position.
Euroopan innovaatioiden tulostaulu osoittaa edelleen vuonna 2016, että EU:lla on suorituskyvyssä mitattuna merkittävä johtoasema verrattuna moniin muihin, ja haasteena on tämän aseman säilyttäminen.
The 2016 Europol budget is still only EUR 100 millioniv.
Europolin vuoden 2016 talousarvio on edelleen vain 100 miljoonaa euroaiv.
The 2016 PINC - though supported by an extensive staff working document - is half the length of the 2007 communication.
Vuoden 2016 ohjeellinen ydinohjelma – vaikka siihen onkin liitetty laaja komission yksiköiden valmisteluasiakirja – on pituudeltaan puolet vuoden 2007 tiedonannosta.
The 2016 Scoreboard builds on previous data collection exercises and looks into the areas of insolvency, competition law, consumer law, intellectual property rights, electronic communications law and public procurement.
Vuoden 2016 tulostaulu perustuu aiempiin tiedonkeruuhankkeisiin ja siinä tarkastellaan maksukyvyttömyysmenettelyjä, kilpailuoikeutta, kuluttajalainsäädäntöä, teollis- ja tekijänoikeuksia, sähköistä viestintää koskevaa lakia ja julkisia hankintoja.
The 2016 Scoreboard confirms that the situation varies significantly across the EU, but also that many Member States are making particular efforts in these areas.
Vuoden 2016 tulostaulu vahvistaa sen, että tilanne vaihtelee huomattavasti eri puolilla EU:ta, mutta myös sen, että monet jäsenvaltiot toteuttavat erityisiä toimia näillä aloilla.
The 2016 Scoreboard reveals some positive signs.
Vuoden 2016 tulostaulu paljastaa joitakin myönteisiä seikkoja.
The 2016 Terms of Reference strengthen the standard for exchange of information, notably by requiring jurisdictions to maintain and exchange beneficial ownership information and to ensure that they are able to obtain and provide information from any person, including financial institutions and fiduciaries.
Vuoden 2016 tehtävänmäärityksessä lujitetaan tietojenvaihtoa koskevaa standardia, erityisesti vaatimalla lainkäyttöalueita ylläpitämään ja vaihtamaan tosiasiallista edunsaajaa koskevia tietoja sekä varmistamaan, että ne pystyvät hankkimaan ja toimittamaan tietoja kaikilta henkilöiltä, myös finanssilaitoksilta sekä omaisuudenhoitajilta.
The 2020 Biodiversity strategy includes six mutually supportive and inter-dependent targets that respond to the objectives of the 2020 headline target.
Vuoteen 2020 ulottuva luonnon monimuotoisuutta koskeva strategia sisältää kuusi toisiaan tukevaa ja toisistaan riippuvaista tavoitetta, jotka tukevat vuodeksi 2020 asettua päätavoitetta.
The 2020 EU target for biodiversity3 must be met, by halting biodiversity and ecosystems loss, and by restoring ecosystem services and reconnecting habitats.
EU:n vuoden 2020 biodiversiteettitavoitteeseen3 on päästävä, ja sitä varten on pysäytettävä biodiversiteetin ja ekosysteemien häviäminen sekä palautettava ekosysteemien tarjoamat palvelut ja elinympäristöjen väliset yhteydet.
The 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite), a pan-European equity fund which supports infrastructure investment in the transport (TEN-T), energy (TEN-E) and renewables sectors in Member States.
Vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto (Marguerite) on yleiseurooppalainen oman pääoman ehtoinen rahasto, joka tukee infrastruktuuri-investointeja liikenteen (TEN-T), energian (TEN-E) ja uusiutuvien energialähteiden aloilla jäsenvaltioissa.
The 2020 European Fund – Marguerite (V.4.2 SWD)
Vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto (Marguerite) (valmisteluasiakirjan V.4.2 kohta)
The 2020 European Fund – Marguerite (V.4.2 SWD)
Vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto – Marguerite (valmisteluasiakirjan V.4.2 kohta)
The 2020 European Fund/ Marguerite (13.2 SWD)
Vuoden 2020 Euroopan energia-, ilmastonmuutos- ja infrastruktuurirahasto / Marguerite (valmisteluasiakirjan 13.2 kohta)
The 2020 scenario and how to get there
Vuodeksi 2020 asetettu tavoite ja sen saavuttaminen
The 2020 target implies a 20 percent reduction over three decades and a 40 percent target in 2030 would imply the same reductions in one decade, strictly looking at the targets.
Vuodelle 2020 asetettu tavoite tarkoittaa 20 prosentin vähennystä kolmen vuosikymmenen aikana, ja 40 prosentin tavoite vuodelle 2030 tarkoittaisi samoja vähennyksiä yhdessä vuosikymmenessä, jos tarkastellaan pelkästään tavoitteita.
The 2020 target of 147g/km for vans is confirmed as feasible.
Vuotta 2020 koskeva pakettiautojen tavoite 147g/km on toteutettavissa.
The 2020 target of 96.4 corresponds to the 2008 figure for EU27 (116.4) minus the 20 million people that the EU aims to lift out of poverty and social exclusion.
Vuoden 2020 tavoitteeksi asetettu 96,4 miljoonaa ihmistä perustuu vuoden 2008 tilanteeseen (116,4 miljoonaa ihmistä) EU:n 27 jäsenvaltiossa, josta on vähennetty 20 miljoonaa ihmistä, jotka EU pyrkii nostamaan pois köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä.
The 2020 target setting and revision of the renewable energy sector offers an opportunity to propose one comprehensive Directive legislating all the three sectors of renewable energies.
Tavoitteen asettaminen vuoteen 2020 ja uusiutuvan energian alan uudelleentarkastelu antaa tilaisuuden ehdottaa kattavaa direktiiviä, jolla säänneltäisiin näitä kaikkia uusiutuvan energian käytön kolmea osa-aluetta.
The 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles/modalities
Uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevat keinot
The 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars/modalities
Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevat keinot
The 2020-2030 climate and energy framework (exploratory opinion)
Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020–2030 (valmisteleva lausunto)
The 2030 Agenda - European Union committed to sustainable development goals globally
Kestävän kehityksen agenda 2030 – Kestävän kehityksen tavoitteiden maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni
The 2030 Agenda also aims to protect, promote and deliver human rights and equality for all, with more emphasis on gender equality (Goal 5).
Toimintaohjelman 2030 myötä pyritään myös suojelemaan, edistämään ja toteuttamaan ihmisoikeuksia ja yhtäläisiä oikeuksia kaikille sekä kiinnittämään enenevästi huomiota naisten ja miesten tasa-arvoon (tavoite nro 5).
The 2030 Agenda also foresees monitoring at the level of UN regions.
Toimintaohjelmaan sisältyy seuranta myös YK:n alueiden tasolla.
The 2030 Agenda for Sustainable Development has now set a deadline (2020) for ending such subsidies.
Kestävän kehityksen toimintaohjelmassa (Agenda 2030) on nyt asetettu määräaika (vuosi 2020) kyseisten tukien lopettamiselle.
The 2030 Agenda for Sustainable Development identifies climate change as one of the greatest challenges of our time.
Kestävän kehityksen toimintasuunnitelmassa 2030 ilmastonmuutos todetaan yhdeksi aikamme suurimmista haasteista.
The 2030 Agenda for Sustainable Development2 should be linked with the Europe 2020 strategy.
Lisäksi kestävän kehityksen toimintaohjelma 20302 olisi kytkettävä Eurooppa 2020 ‑strategiaan.
The 2030 Agenda for Sustainable Development5 should be linked with the Europe 2020 strategy.
Lisäksi kestävän kehityksen toimintaohjelma 20305 olisi kytkettävä Eurooppa 2020 ‑strategiaan.
The 2030 Agenda is an action plan for people, planet and prosperity.
Kestävän kehityksen agenda 2030 on toimintasuunnitelma ihmisten, planeetan ja hyvinvoinnin puolesta.
The 2030 Agenda provides an opportunity for the EU to strongly anchor its strategic orientation in the global effort to build a sustainable future, which the Union has co-shaped together with its partners.
Agenda 2030 tarjoaa EU:lle mahdollisuuden ankkuroida strategiset linjauksensa globaaleihin toimiin sellaisen kestävän tulevaisuuden rakentamiseksi, jonka unioni on muodostanut yhdessä kumppaniensa kanssa.
The 2030 Agenda provides for follow up and review at national, regional and global level.
Agenda 2030 -toimintaohjelma mahdollistaa seurannan ja arvioinnin alueellisella, kansallisella ja globaalilla tasolla.
The 2030 Agenda represents a breakthrough in multilateral cooperation, in the sense that it puts social and human development on a par with economic progress, and sees these three dimensions as a whole.
Kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 merkitsee monenvälisen yhteistyön läpimurtoa, sillä siinä asetetaan sosiaalinen ja inhimillinen kehitys samalle viivalle taloudellisen edistyksen kanssa ja nähdään nämä kolme ulottuvuutta yhtenä kokonaisuutena.
The 2030 Agenda represents a commitment to eradicate poverty and achieve sustainable development by 2030 worldwide, ensuring that no one is left behind.
Agenda 2030 edustaa sitoutumista köyhyyden poistamiseen ja kestävän kehityksen aikaansaamiseen maailmanlaajuisesti vuoteen 2030 mennessä huolehtien siitä, ettei kukaan jää jälkeen.
The 2030 Agenda Sustainable Development Goals
Agenda 2030 - kestävän kehityksen tavoitteet
The 2030 Agenda will further catalyse a joined-up approach between the EU's external action and its other policies and coherence across EU financing instruments.
Agenda 2030 edistää lisäksi yhtenäisen lähestymistavan omaksumista EU:n ulkoisen toiminnan ja sen muiden politiikkojen välille sekä EU:n kaikkien rahoitusvälineiden yhdenmukaisuutta.
The 2030 Agenda – a European Union
Kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 – kestävän kehityksen
The 2030 Agenda – A European Union committed to supporting sustainable development goals globally
Ohjelma vuoteen 2030 – Maailmanlaajuisesti kestävän kehityksen tavoitteisiin sitoutunut Euroopan unioni
The 2030 Agenda – A European Union committed to supporting sustainable development goals globally (own-initiative opinion)
Kestävän kehityksen agenda 2030 – Kestävän kehityksen tavoitteiden maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni (oma-aloitteinen lausunto)
The 2030 Agenda – A European Union committed to supporting sustainable development goals globally (own-initiative opinion)
Kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 – Kestävän kehityksen maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni (oma-aloitteinen lausunto)
The 2030 Agenda – a European Union committed to sustainable development globally
"kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 – kestävän kehityksen maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni"
The 2030 Agenda – a European Union committed to sustainable development globally
Kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 – Kestävän kehityksen maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni
The 2030 Agenda – A European Union globally committed to sustainable development
Kestävän kehityksen agenda 2030 – Maailmanlaajuisesti kestävään kehitykseen sitoutunut Euroopan unioni
The 2030 Agenda – European Union committed to sustainable development goals globally (own-initiative opinion)
Kestävän kehityksen agenda 2030 – Kestävän kehityksen tavoitteiden maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni (oma-aloitteinen lausunto)
The 2030 Agenda –European Union committed to sustainable development goals globally
"kestävän kehityksen agenda 2030 – Kestävän kehityksen tavoitteiden maailmanlaajuiseen edistämiseen sitoutunut Euroopan unioni"
The 2030 climate and energy framework (exploratory opinion)
Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020–2030 (valmisteleva lausunto)
The 2030 commitment will be achieved by implementing the EU’s intended nationally determined contribution according to the Paris agreement.
Vuoteen 2030 ulottuva sitoumus voidaan lunastaa ottamalla käyttöön Pariisin sopimuksen mukaisesti EU:n kaavailema kansallisesti määräytyvä osuus.
The 2030 Framework proposed a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy as well as a set of key indicators to assess progress over time.
Vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa ehdotetaan uutta hallintojärjestelmää, joka perustuu jäsenvaltioiden laatimiin kilpailtua, varmaa ja kestävää energiaa koskeviin kansallisiin suunnitelmiin sekä keskeisiin indikaattoreihin, joilla arvioidaan edistymistä ajan mittaan.
The 2030 Framework proposed a new governance framework based on national plans for secure, sustainable and competitive energy as well as a set of key indicators to assess progress over time.
Vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa ehdotetaan uutta hallintojärjestelmää, joka perustuu jäsenvaltioiden laatimiin varmaa, kestävää ja kilpailtua energiaa koskeviin kansallisiin suunnitelmiin sekä keskeisiin indikaattoreihin, joilla arvioidaan edistymistä ajan mittaan.
The 2030 impact assessment shows that when auction revenue are recycled and if carbon pricing extended to all sectors, decarbonisation policies can lead to an increase in employment of 0.2% or 430.000 net jobs created by 2030.
Vuoteen 2030 ulottuvia puitteita koskeva vaikutustenarviointi osoittaa, että kun huutokauppatuloja kierrätetään ja jos hiilen hinnoittelu ulotetaan kattamaan kaikki sektorit, hiilen vähentämiseen tähtäävät politiikat voivat johtaa työllisyyden nousuun 0,2 prosentilla tai 430 000:lla työpaikalla vuoteen 2030 mennessä.
The 2030 target will decrease the emissions intensity of the EU economy by a further 50%.
Vuodeksi 2030 asetettu tavoite vähentää EU:n talouden päästöintensiteettiä edelleen 50 prosenttia.
The 2030 targets agreed by the October 2014 European Council5 – at least 40% reduction in domestic greenhouse gas emissions, at least 27% renewables share of energy consumption at EU level and at least 27% improvement in energy efficiency –  reflect a high level of ambition.
Lokakuussa 2014 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vuodelle 2030 sopimat tavoitteet5 – unionin kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen vähintään 40 prosentilla, uusiutuvien energialähteiden osuus energiankulutuksesta EU:n tasolla vähintään 27 prosenttia ja energiatehokkuuden parantaminen vähintään 27 prosentilla – kertovat kunnianhimoisesta päämäärästä.
The 2050 Energy Roadmap will address these issues in more detail.
Niitä käsitellään tarkemmin energian tiekartassa 2050.
The 2050 low carbon economy and energy roadmaps will further inform and guide EU energy infrastructure implementation by offering a long term vision.
Vuoteen 2050 ulottuvat vähähiilisen talouden ja energia-alan etenemissuunnitelmat tarkentavat ja ohjaavat EU:n energiainfrastruktuurin toteuttamista tarjoamalla pidemmän aikavälin vision.
The 2050 low carbon economy and energy roadmaps will further inform and guide this programme of action and its implementation by offering a long term vision.
Vuoteen 2050 ulottuvat vähähiilisen talouden ja energia-alan etenemissuunnitelmat tulevat edelleen tarkentamaan ja ohjaamaan tätä toimintaohjelmaa ja sen toteutusta tarjoamalla pidemmän aikavälin vision.
The 20th amendment of that Directive will ban SCCP in the two areas of application cited by the Recommendation, namely in metalworking and leather finishing.
Kyseisen direktiivin kahdennellakymmenennellä muutoksella kielletään lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö kahdella suosituksessa nimetyllä sovellusalalla eli metallin työstössä ja nahkatuotteiden viimeistyksessä.
The 20th amendment of that Directive will ban SCCP in two areas of application, metal working and leather finishing.
Kyseisen direktiivin kahdennellakymmenennellä muutoksella kielletään lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö kahdella sovellusalalla eli metallin työstössä ja nahkatuotteiden viimeistyksessä.
The 20th amendment will yield benefits in terms of a Single Market and of protecting the environment.
Kahdennenkymmenennen muutoksen etuina olisivat sisämarkkinoiden luominen ja ympäristönsuojelu.
The 20th anniversary of the Erasmus programme in 2007 triggered many debates on the benefits of mobility in higher education and the need to expand mobility to other areas.
Kun Erasmus-ohjelma vuonna 2007 täytti kaksikymmentä vuotta, käytiin runsaasti keskusteluja liikkuvuuden tarjoamista eduista korkea-asteen koulutuksessa samoin kuin tarpeesta ulottaa se muillekin aloille.
The 20th century began with the might of coal, progressed through the predominance of oil and ended with the breakthrough of natural gas.
1900-luku alkoi hiilen ollessa hallitseva energialähde, kului öljyn noustessa valta-asemaan ja päättyi maakaasun läpimurtoon.
The 20th of December 1984 agreement’s main objective was « the improvement of girls training orientation and professional integration »
joulukuuta 1984 tehty sopimus, jonka päätavoitteena on "parantaa tyttöjen ammatinvalinnanohjausta ja osallistumista työelämään"
The 21 Member States implementing Axis 4 selected their FLAGs and by May 2015 the number of groups had reached 312.
Toimintalinjaa 4 täytäntöön panevat 21 jäsenvaltiota valitsivat paikalliset kalatalousalan toimintaryhmänsä, ja toukokuuhun 2015 mennessä ryhmiä oli jo 312.
The 21 Member States which implement Axis 4 selected their FLAGs and by May 2014 the number of groups had reached 312.
Toimintalinjaa 4 täytäntöön panevat 21 jäsenvaltiota valitsivat paikalliset kalatalousalan toimintaryhmänsä, ja toukokuuhun 2014 mennessä ryhmiä oli jo 312.
The 21 OCTs: association with the Community, diversity and common characteristics
21 MMA:ta: assosiaatio yhteisöön, erot ja yhtäläisyydet
The 21 projects of the present Regulation have mostly been well organised, but they represent a small and fractured share of all the important genetic resources in European agriculture.
Useimmat asetuksen mukaiset 21 hanketta on järjestetty moitteettomasti, mutta ne ilmentävät vain pientä ja hajanaista osaa Euroopan maatalouden tärkeästä perintöaineksesta.
The 21 reasoned opinions issued in 2014 covered 159 Commission proposals.
Vuonna 2014 saadut 21 perusteltua lausuntoa koskivat 15:tä9 komission ehdotusta.
The 21st amendment would yield benefits in terms of protecting the health of consumers.
muutoksen etuna olisi kuluttajien terveyden suojeleminen.
The 21st ATP introduced a large number of category 1 or 2 carcinogenic/mutagenic/toxic to reproduction (c/m/r) substances into Annex 1 of the Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)2.
ATP:ssa lisättiin suuri joukko joko ryhmään 1 tai 2 kuuluvia, syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavia tai lisääntymiselle vaaralliseksi luokiteltavia c/m/r-aineita vaarallisia aineita koskevan direktiivin 67/548/ETY2 liitteeseen 1.
The 21st century brings new challenges and new opportunities.
2000-luku on tuonut tullessaan uusia haasteita ja mahdollisuuksia.
The 21st century is facing us with numerous problems to which we have no tried-and-tested solutions because they have arisen quite recently.
2000-luku tuo muassaan lukuisasti ongelmia, joihin ei tunneta koeteltuja ratkaisumalleja, koska ongelmat ovat melko uusia.
The 21st Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in December 2015 adopted the Paris Agreement.
Pariisin sopimus hyväksyttiin joulukuussa 2015 pidetyssä ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) osapuolten 21.
The 21st source, hydrogen, is not linked to any specific application.
lähdettä, "vetyyn perustuvaa taloutta", ei kytketä mihinkään nimenomaiseen sovellustapaan.
The 22 EU countries that apply withholding taxes to outgoing royalty payments account for intra-EU royalty payments equal to € 23.3 billion.
Niissä 22:ssa EU:n jäsenvaltiossa, jotka kantavat lähdeveroa lähtevistä rojaltimaksuista, EU:n sisäiset rojaltimaksut olivat yhteensä 23,3 miljardia euroa.
The 22 participating manufacturers in 1997 reached 65 in February 2000
sopimukseen osallistuvien tuottajien määrä oli 22 vuonna 1997, kun se helmikuussa 2000 oli noussut 65:een
The 22 selected local action groups had signed agreements with the Department of Agriculture by November 2001 and commenced activity from this date.
Ohjelmaan valitut 22 paikallista toimintaryhmää saivat allekirjoitettua sopimuksensa maatalousministeriön kanssa marraskuuhun 2001 mennessä ja aloittivat sen jälkeen toimintansa.