natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of the secretariat’s activity report for 2010.
Työvaliokunta tutustui kertomukseen sihteeristön toiminnasta vuonna 2010.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien tilanteeseen.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Työvaliokunta tutustui kyseisten budjettikohtien tilanteeseen.
The Bureau took note of the situation for this item.
Työvaliokunta pani merkille, että 1.
The Bureau took note of the situation of budget items relating to members' and experts' allowances.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jäsenille ja asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien alamomenttien tilanteen.
The Bureau took note of the situation regarding this item.
Työvaliokunta merkitsi alamomentin 1891 tilanteen tiedoksi.
The Bureau took note of the situation regarding this item.
Työvaliokunta merkitsi alamomentin toteuttamisen tiedoksi.
The Bureau took note of the situation regarding this item.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi alamomentin toteuttamisen.
The Bureau took note of the situation with regard to that item.
Työvaliokunta tutustui alamomentin 1891 tilanteeseen.
The Bureau took note of the situation with regard to these items.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien 1004 ja 2600 tilanteeseen.
The Bureau took note of the situation with regard to this item.
Työvaliokunta merkitsi alamomentin toteuttamisen tiedoksi.
The Bureau took note of the situation with regard to those items.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien 1004 ja 2600 tilanteeseen.
The Bureau took note of the situation with regard to those items.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien tilanteeseen.
The Bureau took note of the statement by the Communication Group president.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau took note of the statement by the communication group.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group that had been submitted to it.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sille esitetyn viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau took note of the statement by the president of the communication group, Ms van Turnhout,  on recent activities in the field of communication.
Työvaliokunta tutustui viestintäryhmän puheenjohtaja van Turnhoutin selvitykseen, joka koski viestinnässä viime aikoina toteutettuja toimia.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group.
Työvaliokunta sai tiedon viestintäryhmässä käytävästä keskustelusta.
The Bureau took note of the statement submitted by the president of the Communication Group.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sille esitetyn viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen.
The Bureau took note of the summary and action taken on the main Bureau decisions during this period.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi luettelon työvaliokunnan tärkeimmistä päätöksistä ja niiden jatkotoimista kyseisellä kaudella.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015, presented by Hans-Joachim Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 10. helmikuuta 2015 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2015, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 13. tammikuuta 2015 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 2. joulukuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 21 May 2014.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tiivistelmän 21.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 September 2014, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 2. syyskuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 2. joulukuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 30. lokakuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 7 October 2014, presented by Mr Wilms.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Hans-Joachim Wilmsin esittämän tiivistelmän 7. lokakuuta 2014 pidetystä budjettiryhmän kokouksesta.
The Bureau took note of the summary of this meeting.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tiivistelmän 21.
The Bureau took note of the summary record of the Budget Group meeting.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi budjettiryhmän kokouksen pöytäkirjan.
The Bureau took note of the summary.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tiivistelmän 17.
The Bureau took note of the table presented by the president and endorsed his proposal.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi taulukon ja hyväksyi puheenjohtajan tekemän ehdotuksen.
The Bureau took note of the topics likely to form the main thrust of the work programme of the German presidency of the EU.
Työvaliokunta perehtyi aiheisiin, jotka muodostunevat painopisteiksi EU:n tulevan puheenjohtajavaltion Saksan työohjelmassa.
The Bureau took note of the update of the scoreboard: Communicating Europe.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi "Eurooppa-asioista tiedottaminen" -aloitetta koskevan tulostaulun päivityksen.
The Bureau took note of the updated scoreboard for the implementation of the 2010 Communication Action Plan.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ajantasaistetun tulostaulun vuoden 2010 viestintäpoliittisen toimintasuunnitelman toteuttamisesta.
The Bureau took note of the various IT services provided to members.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jäsenille tarjottavat erilaiset tietotekniikkapalvelut.
The Bureau took note of the work in progress.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi keskeneräiset lausunnot.
The Bureau took note of the work programme presented by the SDO president, Mr Osborn.
Työvaliokunta tutustui kestävän kehityksen seurantaryhmän työohjelmaan, jonka ryhmän puheenjohtaja Frederic Osborn esitteli.
The Bureau took note of these items and was informed that €200,000 would be transferred in a frontloading operation to reduce the appropriations which had not been used under Item 1004.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että tehdään 200 000 euron keräilysiirto alamomentin 1004 käyttämättömien määrärahojen vähentämiseksi.
The Bureau took note of this document and approved it.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kyseisen asiakirjan ja antoi sille hyväksyntänsä.
The Bureau took note of this document and asked the Secretariat to consider the various proposals put forward by members.
Työvaliokunta merkitsi asian tiedoksi ja pyysi pääsihteeriä  tutkimaan jäsenten tekemiä ehdotuksia.
The Bureau took note of this document, of which it recognised the value.
Työvaliokunta merkitsi asiakirjan tiedoksi ja tunnusti asiakirjan merkityksen.
The Bureau took note of this document.
Työvaliokunta merkitsi asiakirjan tiedoksi.
The Bureau took note of this information and asked the group presidents to nominate one member per group to sit on the preselection committee with the secretary-general and the two directors.
Työvaliokunta merkitsi kyseiset asiat tiedoksi ja kehotti ryhmien puheenjohtajia ehdottamaan jokaisesta ryhmästä yhtä jäsentä, joka voisi toimia esivalintalautakunnassa yhdessä pääsihteerin ja kahden johtajan kanssa.
The Bureau took note of this information and the president proposed that the matter be discussed at the next Bureau meeting.
Työvaliokunta merkitsi asian tiedoksi ja puheenjohtaja ehdotti, että asiasta keskusteltaisiin työvaliokunnan seuraavassa kokouksessa.
The Bureau took note of this information.
Työvaliokunta merkitsi asian tiedoksi.
The Bureau took note of this mandate from the Council.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi neuvoston toimeksiannon.
The Bureau took note of this report.
Työvaliokunta tutustui kertomukseen.
The Bureau took note of this request and approved the holding of this meeting.
Työvaliokunta tarkasteli pyyntöä ja hyväksyi kokouksen järjestämisen.
The Bureau took note of this request.
Työvaliokunta merkitsi tämän esityksen tiedoksi.
The Bureau took note of this text, which had been drafted at the initiative of the Groups, by the ad hoc group on "Constitutional questions", and decided to put this point on the plenary session agenda.
Työvaliokunta tutustui päätöslauselmaluonnokseen, jonka "perustuslakiasiat"-tilapäisryhmä oli laatinut ryhmien aloitteesta, ja päätti sisällyttää asiaa koskevan kohdan täysistunnon esityslistaan.
The Bureau took note that spending forecasts for the item for the entire year were lower than the available budget.
Työvaliokunta totesi, että koko vuotta koskeva momentin käyttöaste-ennuste on pienempi kuin käytettävissä olevat varat.
The Bureau took note that the Council had appointed the following new members:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että Euroopan unionin neuvosto on nimennyt seuraavat uudet jäsenet:
The Bureau took note that the following members wished to join the following category:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että seuraavat jäsenet haluavat liittyä alla mainittuun eturyhmään:
The Bureau took note that the meeting would deal primarily with the presentation of Enlargement-Move operations, and a presentation by Mr N.N. Vohra, joint-president of the EU-India Round Table.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että täysistunnossa esitellään laajentumistoimia ja muuton edistymistä ja että siihen osallistuu EU:n ja Intian välisen pyöreän pöydän ryhmän intialainen puheenjohtaja N.N.
The Bureau took note that, on 14 May 2013, the Council had appointed the following new members:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että Euroopan unionin neuvosto nimesi 14. toukokuuta 2013 seuraavat uudet jäsenet:
The Bureau took note the situation as regards that item.
Työvaliokunta merkitsi alamomentin toteuttamisen tiedoksi.
The Bureau took note, with satisfaction, of the 2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat.
Työvaliokunta tutustui vuoden 2012 vuosikertomukseen sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta ja ilmaisi olevansa tyytyväinen asiakirjaan.
The Bureau took note.
Työvaliokunta merkitsi asian tiedoksi.
The Bureau unanimously appointed Mr C. Bentvelsen as Director of Logistics, as of 1 July 2008 (see meeting of 27/05/2008).
Työvaliokunta nimitti yksimielisesti Cornelius Bentvelsenin logistiikkaosaston johtajan virkaan heinäkuun 1.
The Bureau unanimously appointed Mr C. Bentvelsen as Director of Logistics, as of 1 July 2008.
Työvaliokunta nimitti yksimielisesti Cornelius Bentvelsenin logistiikkaosaston johtajan virkaan heinäkuun 1.
The Bureau unanimously approved the arrangements for the Committee's contribution to the assessment of EU policies and legislation carried out by the European institutions.
Tämän jälkeen työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti menettelytavat, joiden mukaisesti komitea osallistuu unionin toimintapolitiikkoja ja lainsäädäntöä koskeviin EU:n toimielinten arviointiprosesseihin.
The Bureau unanimously approved the draft estimates (2010) submitted by the secretariat.
Työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti pääsihteerin esittämän ennakkoarvion komitean tuloista ja menoista vuonna 2010.
The Bureau unanimously approved the proposal for a revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure presented by the rapporteur of the Rules of Procedure Panel, subject to three changes being made.
Työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti työjärjestysvaliokunnan esittelijän tekemän ehdotuksen tarkistetuiksi työjärjestyksen täytäntöönpanomääräyksiksi edellyttäen, että siihen tehdään kolme muutosta.
The Bureau unanimously approved the proposed changes to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure and decided to recommend to the plenary assembly that the maximum number of members belonging to a section should be fixed at 120.
Työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti työjärjestyksen täytäntöönpanomääräyksiin ehdotetut muutokset ja päätti esittää täysistunnolle, että erityisjaostoihin kuuluvien jäsenten enimmäismäärä rajattaisiin 120:een.
The Bureau unanimously approved the recommendations submitted to it in the form of a contribution to the Reflection group Horizon 2020-2030 on the future of the European Union.
Työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti sille esitetyn suositustekstin, jonka on määrä muodostaa komitean panos Euroopan unionin tulevaisuutta vuosiin 2020–2030 asti pohtivan mietintäryhmän työskentelyyn.
The Bureau unanimously decided to appoint Mr Nicolas Alexopoulos to the post of deputy secretary-general with responsibility for general affairs, human resources and internal services.
Työvaliokunta päätti yksimielisesti nimittää Nicolas Alexopoulosin yleisistä asioista, henkilöstöasioista ja sisäisistä palveluista vastaavan apulaispääsihteerin toimeen.
The Bureau unanimously decided to appoint Mr Wolfgang Jungk as deputy secretary-general responsible for consultative work.
Työvaliokunta päätti yksimielisesti nimittää Wolfgang Jungkin lausuntotyöstä vastaavan apulaispääsihteerin toimeen.
The Bureau unanimously gave its agreement in principle for the conference and noted that it would be prepared by a steering committee with the help of a secretariat Task Force.
Työvaliokunta antoi periaatteellisen hyväksynnän konferenssille ja merkitsi tiedoksi, että tilaisuuden valmisteluista vastaa ohjauskomitea, jota avustaa sihteeristön työryhmä.
The Bureau unanimously referred the report to the next EESC president and future secretary-general to find practical measures for its implementation.
Työvaliokunta päätti yksimielisesti toimittaa asiakirjan seuraavalle ETSK:n puheenjohtajalle ja tulevalle pääsihteerille, jotta nämä voivat päättää käytännön toimista kertomuksen täytäntöönpanemiseksi.
The Bureau voted in favour of setting up an ad hoc group, in which the quaestors would be involved, which would be responsible for drafting proposals on revising the members' financial statute, including issues relating to Rule 10 of the rules for reimbursing travel expenses.
Työvaliokunta kannatti ehdotusta perustaa väliaikainen ryhmä, jonka työskentelyyn osallistuvat kvestorit ja jonka tehtävänä on laatia ehdotuksia jäsenten taloudellista asemaa säätelevien sääntöjen tarkistamiseksi muun muassa jäsenten matkakulujen korvaamista koskevien sääntöjen 10 artiklaan liittyvien kysymysten osalta.
The Bureau voted to give the president a mandate to continue with the negotiations on an administrative cooperation agreement between the EESC and the AICESIS, taking account of the comments made by the Bureau members, and to finalise and sign the convention accordingly.
Työvaliokunta päätti valtuuttaa puheenjohtajan jatkamaan ETSK:n ja AICESISin hallintoyhteistyösopimuksesta käytäviä neuvotteluja työvaliokunnan jäsenten esittämien huomioiden mukaisesti sekä tekemään ja allekirjoittamaan sopimuksen tältä pohjalta.
The Bureau voted, unanimously with one abstention, to reject the request.
Työvaliokunta päätti yksimielisesti yhden pidättyessä äänestämästä hylätä pyynnön.
The Bureau was also informed about additional documents that were available in the room.
Työvaliokunnalle ilmoitettiin myös, että kokoussalissa on saatavilla lisämateriaalia.
The Bureau was also informed about the stakeholder conference to be held in Dublin in October, as well as the conference for the press officers of national ESCs to be held in Brussels in November.
Työvaliokunnalle kerrottiin lisäksi, että seuraava sidosryhmien konferenssi järjestetään Dublinissa lokakuussa ja että Brysselissä järjestetään marraskuussa seminaari, johon kutsutaan jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen tiedottajat.
The Bureau was also informed of the breakdown of costs relating to item 2548 (interpreting) for the period up to September 2008, as well as an assessment going up to the end of the financial year.
Työvaliokunta sai niin ikään tiedon alamomentin 2548 (tulkkauskulut) kulujen jakautumisesta syyskuuhun 2008 asti sekä varainhoitovuoden loppuun ulottuvan arvion.
The Bureau was also informed of the change of date of the meeting of the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), which would take place on 20 September 2006 instead of 18 September.
Lisäksi työvaliokunnalle tiedotettiin "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" (INT) -erityisjaoston kokouspäivän muutoksesta.
The Bureau was also informed of the decision to discharge the outturn of the 2006 budget.
Työvaliokunta sai lisäksi tiedon päätöksestä, joka koskee vastuuvapauden myöntämistä vuoden 2006 talousarvion toteuttamisesta.
The Bureau was also informed of the initiative taken by the president to promote cooperation with the economic and social councils in the Member States and of the scoreboard setting out their activities at national level.
Lisäksi työvaliokunnalle tiedotettiin puheenjohtajan aloitteesta, joka koskee yhteistyötä jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen kanssa, sekä taulukosta, jossa kuvataan talous- ja sosiaalineuvostojen toimintaa jäsenvaltioissa.
The Bureau was also informed that in January 2010 there was to be a fourth meeting of the study group on the Roadmap for equality between women and men 2006-2010 and follow-up strategy (SOC/350) (Rule 43H of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure)
Työvaliokunnalle tiedotettiin niin ikään tammikuussa 2010 pidettävästä valmisteluryhmän "sukupuolten tasa-arvon etenemissuunnitelma (2006–2010) sekä sen seurantastrategia" (asiakokonaisuus SOC/350) neljännestä kokouksesta (työjärjestyksen 43 artiklaa koskevien täytäntöönpanomääräysten H kohta).
The Bureau was also informed that the Assembly would be asked to take note of the list of members having fulfilled two or more terms of office in the EESC.
Lisäksi työvaliokunta sai tiedon, että täysistuntoa kehotetaan merkitsemään tiedoksi luettelo jäsenistä, jotka ovat toimineet ETSK:ssa kahden tai useamman toimikauden ajan.
The Bureau was also informed that the CCMI meeting originally scheduled for 23 November 2006 had been brought forward to 6 November 2006.
Työryhmä sai lisäksi tiedon, että neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" kokous, joka oli alun perin tarkoitus pitää 23.
The Bureau was also informed that the Committee would be consulted on the subject by the Parliament.
Sille kerrottiin myös, että parlamentti esittää komitealle asiaa koskevan lausuntopyynnön.
The Bureau was also informed that the future Finnish presidency of the EU Council intended to ask the EESC to draw up three exploratory opinions.
Työvaliokunnalle kerrottiin, että neuvoston tuleva puheenjohtajavaltio Suomi aikoo pyytää ETSK:lta kolmea valmistelevaa lausuntoa.
The Bureau was also informed that the official appointment of new members by the Council would not take place before the beginning of the following week and that the guest speakers from other institutions had already confirmed their participation at the event.
Työvaliokunta sai myös kuulla, että neuvosto nimittäisi uudet jäsenet virallisesti vasta seuraavan viikon alussa ja että muista toimielimistä täysistuntoon kutsutut puhujat olivat jo vahvistaneet tulonsa.
The Bureau was asked to allocate the referral to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Ehdotetaan, että työvaliokunta osoittaa lausuntopyynnöt erityisjaostoille, luokittelee lausunnot ryhmiin (A, B, B+ ja C) ja päättää täysistuntokäsittelyn alustavan ajankohdan.
The Bureau was asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+ or C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Ehdotetaan, että työvaliokunta osoittaa lausuntopyynnöt erityisjaostoille, luokittelee lausunnot ryhmiin (A, B, B+ ja C) ja päättää täysistuntokäsittelyn alustavan ajankohdan.
The Bureau was asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the Plenary Assembly.
Ehdotetaan, että työvaliokunta osoittaa lausuntopyynnöt erityisjaostoille, luokittelee lausunnot ryhmiin (A, B, B+ ja C) ja päättää täysistuntokäsittelyn alustavan ajankohdan.
The Bureau was asked to allocated the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Ehdotetaan, että työvaliokunta osoittaa lausuntopyynnöt erityisjaostoille, luokittelee lausunnot ryhmiin (A, B, B+ ja C) ja päättää täysistuntokäsittelyn alustavan ajankohdan.
The Bureau was asked to approve the appointment of the following alternate CCMI delegate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan nimetyn edustajan sijaisen nimeämisen:
The Bureau was asked to approve the appointment of the following alternate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau was asked to approve the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau was asked to approve the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau was asked to approve the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat valmisteluryhmien jäsenmäärien muutokset:
The Bureau was asked to approve the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien jäsenmäärien lisäämisen:
The Bureau was asked to approve the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien laajentamisen:
The Bureau was asked to endorse the new version of Appendix I to this framework contract.
Työvaliokuntaa pyydettiin hyväksymään puitesopimuksen uudistettu liite I.
The Bureau was briefed about the preliminary draft agenda for the October 2008 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin lokakuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed about the preliminary draft agenda for the September 2008 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin syyskuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed by Mr Wilms on the work carried out by the Budget Group in preparation of the 2014 budget in view of the adoption of the draft estimates at its March meeting.
Hans-Joachim Wilms kertoi työvaliokunnalle työstä, jota budjettiryhmä on tehnyt vuoden 2014 talousarvion valmistelemiseksi, jotta se voi hyväksyä ennakkoarvion maaliskuun kokouksessaan.
The Bureau was briefed by Mr Wilms on the work carried out by the Budget Group in preparation of the 2014 budget in view of the adoption of the draft estimates at its March meeting.
Hans-Joachim Wilms kertoi työvaliokunnalle työstä, jota vuoden 2014 talousarviota valmisteleva alaryhmä on tehnyt vuoden 2014 talousarvion valmistelemiseksi, jotta se voi hyväksyä ennakkoarvion maaliskuun kokouksessaan.
The Bureau was briefed by the secretary-general on the implementation of the cooperation agreement with the CoR, in particular regarding the signing of the "mini-agreements" and their ratification at the first meeting of the political monitoring group.
Pääsihteeri tiedotti työvaliokunnalle AK:n kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen täytäntöönpanosta ja erityisesti "minisopimusten" allekirjoittamisesta sekä ratifioinnista poliittisen seurantaryhmän ensimmäisessä kokouksessa.
The Bureau was briefed on a project to hold the first intergenerational video-clip challenge on the theme of "My Europe".
Työvaliokunnalle kerrottiin hankkeesta järjestää ensimmäinen sukupolvienvälinen videoleikekilpailu, jonka aiheena on "Minun Eurooppani".
The Bureau was briefed on arrangements for the inaugural plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon järjestäytymisistunnon kulusta.