natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rating or classification of audiovisual content serves an essential role in the protection of minors.
Audiovisuaalisen sisällön luokitus on erittäin tärkeä osa alaikäisten suojelua.
Rating surveillance.
Luokitusten valvonta.
Rating Systems
Luokitusjärjestelmät
Rating systems and quality labels, in combination with filtering technologies, can help empowering users to select the content they wish to receive and provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance with their cultural and linguistic values.
Suodatusteknologiaan yhdistettyinä luokittelujärjestelmillä ja laatumerkinnöillä voidaan antaa käyttäjille mahdollisuudet valita sisältö, jonka he haluavat vastaanottaa, ja vanhemmille ja kasvattajille Euroopassa tarvittavat tiedot, joiden pohjalta he voivat tehdä päätöksensä kulttuurinsa ja kielivalintojensa mukaisesti.
rating systems shall reflect both obligor and transaction risk, and shall capture all relevant obligor and transaction characteristics;
luokitusjärjestelmästä on käytävä ilmi sekä vastapuoleen että transaktioon sisältyvä riski ja kaikki vastapuolen ja transaktion asian kannalta merkitykselliset ominaispiirteet;
Rating:
Arvio:
Rating: 1-5 with 5 as most satisfactory.
Arvosana: 1–5, kun 5 on tyydyttävin.
Ratings
Luokittelu
Ratings are based on the Child-Pugh scoring system:
Lukuarvot perustuvat Child–Pugh-luokitukseen:
Ratings are based on the Metavir score which has the virtue of having been designed specifically for hepatitis.
Lukuarvot perustuvat Metavir-pisteytysjärjestelmään, joka on laadittu erityisesti maksatulehduksia varten.
Ratings content.
Luokitusten sisältö.
Ratings do not take account of any endocrine effects.
Suhdelukuihin ei sisälly mahdollisia vaikutuksia sisäeritysjärjestelmään.
Ratings for expected effectiveness in achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Odotetusta tehokkuudesta tavoitteiden täyttämisessä annetuille pisteille annetaan loppusummassa sama painoarvo.
Ratings for this should be assessed using the same scale as for memory disorders.
Vastaavia suhdelukuja arvioidaan saman asteikon mukaisesti kuin muistihäiriöitä.
Ratings have become important parameters to assess the risks related to financial investments.
Luokituksista on tullut tärkeitä parametreja arvioitaessa sijoitukseen liittyviä riskejä.
Ratings issued by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU.
Markkinatoimijat käyttävät jossain jäsenvaltiossa toimivan luottoluokituslaitoksen antamia luokituksia ja tukeutuvat niihin kaikkialla EU:ssa.
Ratings justified by very severe stiffness not systematically provided for should be based on the rating for ankylosis of the relevant joint.
Suhdelukujen, jotka vastaavat erittäin merkittävää jäykistymistä, jota ei ole otettu järjestelmällisesti huomioon, on perustuttava kyseisen nivelen ankyloosia vastaavaan arvoon.
Ratings may differ not only between EU and EEA Member States, but also within a Member State depending on the distribution medium, such as cinema, television and DVD/video cassettes.
Luokittelu voi vaihdella EU:n ja ETA:n jäsenvaltioiden välillä, mutta myös yksittäisessä jäsenvaltiossa jakelukanavien mukaan, eli sen mukaan onko kyseessä elokuvat, televisio, DVD-levyt vai videokasetit.
Ratings used by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU.
Yhteen jäsenvaltioon sijoittautuneen luottoluokituslaitoksen soveltamaa luokitusta käyttävät ja siihen luottavat markkinatoimijat koko EU:n alueella.
Ratings would be assigned not only to innocuous content, but also to potentially harmful content, such as pornography.
Luokitelluksi tulisi ei-haitallisen tiedon lisäksi myös mahdollisesti haitallinen tieto, esimerkiksi pornografia.
Ratio (a)/(b)
Suhde (a)/(b)
Ratio between assets deployed from the pool and additional ad hoc offers from Member States;
reservistä käyttöön otettujen resurssien suhde jäsenvaltioiden tapauskohtaisiin lisätarjouksiin
ratio between load recepter and load.
kuormankannattimen ja kuorman välinen suhde.
Ratio between non-maritime combined transport and road (over 500 km)
Muun kuin meriliikenteen yhdistettyjen kuljetusten suhde maantiekuljetuksiin (yli 500 km)
Ratio between the EO7 indicators for women and men.
Naisten ja miesten EO7 -indikaattoreiden välinen suhde.
Ratio between the income of the top 20% of the income distribution to the bottom 20%.
Väestön suurituloisimman viidenneksen saamien tulojen ja pienituloisimman viidenneksen saamien tulojen välinen suhde.
Ratio Emission SO2(ppm)/CO2 (% v/v)
Päästöjen suhde: SO2 (ppm)/CO2 (% tilavuus/tilavuus)
Ratio fine-cut/cigarettes
Hienoksi leikatun tupakan ja savukkeiden veron suhde
Ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe
Isokineettisen näytteenottimen ja pakoputken poikkileikkauspinta-alojen suhde; SSV:n kurkun ja syötön absoluuttisen staattisen paineen suhde
Ratio of EU transport co-financing vis-à-vis the entire amount of transport costs;
EU:n yhteisrahoituksen suhde kaikkiin kuljetuskustannuksiin
Ratio of Girls to Boys in Primary & Secondary Education
Tyttöjen ja poikien osuus perus- ja toisen asteen koulutuksessa
Ratio of Literate Females to Males (15 to 24 Year-Olds)
Lukutaitoisten naisten ja miesten osuus (15–24-vuotiaat)
Ratio of Mandatory and Voluntary Retirement
Pakollisten ja vapaaehtoisten eläkkeiden osuus verrattuna ansioihin
Ratio of Mandatory State Retirement Pensions to Earnings
Pakollisten valtioneläkkeiden osuus verrattuna ansioihin
Ratio of non-notified cases to notified cases:
Tehdasteollisuus
Ratio of number of marketing authorisations for generics and innovative products
Rinnakkaisvalmisteiden ja innovatiivisten valmisteiden myyntilupien määrän keskinäinen suhde
Ratio of payments to commitments
Maksujen suhde sidottuihin määrärahoihin
Ratio of pupils to teaching staff
Oppilaita opettajaa kohti
Ratio of the total income received by the 20% of the country's population with the highest income to that received by the 20% of the country's population with the lowest income.
Väestön suurituloisimman viidenneksen  tulot suhteessa pienituloisimman viidenneksen tuloihin.
Ratio of the total income received by the 20% of the country's population with the highest income to that received by the 20% of the country's population with the lowest income.
Väestön suurituloisimman viidenneksen kokonaistulot suhteessa pienituloisimman viidenneksen kokonaistuloihin.
Ratio of women's hourly earnings index to men's for paid employees at work 15+ hours.
Naisten keskimääräinen tuntipalkka suhteessa miesten vastaavaan (yli 15 tuntia viikossa työskentelevien työntekijöiden osalta).
Ratio of women's hourly earnings index to men's for paid employees at work 15+hours (source: ECHP).
Naisten tuntiansioiden suhde miesten ansioihin yli 15 tuntia palkkatyössä olevien osalta (lähde: ECHP).
Ratio of women's hourly earnings index to men's for paid employees at work 15+hours, adjusted for sector, occupation and age (source: ECHP).
Naisten tuntiansioiden suhde miesten ansioihin yli 15 tuntia palkkatyössä olevien osalta alan, ammatin ja iän mukaan (lähde: ECHP).
Ratio of women’s hourly earnings index to men’s for paid employees at work for 15 or more hours per week.
Naisten tuntipalkkaindeksin suhde miesten indeksiin vähintään 15 tuntia viikossa työskentelevien osalta
Ratio of “revenues”1 to cost
Tulojen osuus kustannuksista1
Ratio production/quota
Tuotannon ja kiintiön välinen suhde
Ratio production/quota
Tuotannon osuus kiintiöstä
ratio:
suhde:
Rational airport management and the requirement of sustainable mobility should enable airports to tailor charges to demand, available capacity and environmental protection requirements.
Lentoasemien järkevän hallinnon sekä "kestävän liikkuvuuden" vaatimuksen vuoksi lentoasemien tulisi voida porrastaa maksut kysynnän, käytettävissä olevan kapasiteetin sekä ympäristönsuojelun vaatimusten mukaan.
Rational and efficient use of energy;
Järkevä ja tehokas energiankäyttö
rational fishery management needs to be based on sound and timely scientific advice.
Järkiperäisen kalataloushallinnon on perustuttava vankkaan ja oikein ajoitettuun tieteelliseen neuvontaan.
rational management of rainwater, with efficient collection and distribution systems;
hallinnoitava rationaalisesti sadevesivaroja tehokkaiden keräys- ja jakelujärjestelmien avulla
Rational planning
Harald ETTL
Rational planning techniques shall be used to evaluate energy resource alternatives (energy supply and energy demand reduction) on a comparable economic basis.
Järkiperäisiä suunnittelumenetelmiä käytetään energiavoimavaravaihtoehtojen (energian tarjonta ja energian kysynnän vähentäminen) arvioimiseen vertailukelpoisin taloudellisin perustein.
Rational use of Energy
Energian järkiperäinen käyttö
Rational use of energy
Energian taloudellinen käyttö
Rational use of energy (RUE) in the EU and the applicant states (2nd priority)1;
"Järkiperäisen energiankäytön (RUE) toimintamallit Euroopan unionissa ja sen jäsenyyttä hakevissa maissa" (tärkeysluokka 2)1
Rational use of energy and demand management
Energian järkevä käyttö ja kysynnän hallinta
rational use of energy and demand management (SAVE),
energian järkevä käyttö ja kysynnän hallinta (SAVE),
rational use of energy and demand management (SAVE);
energian järkevä käyttö ja kysynnän hallinta (SAVE)
Rational use of energy and employment10
Taloudellinen energiankäyttö ja työllisyys10
Rational use of energy resources and residue management
Energialähteiden järkevä käyttö ja jätteenkäsittely
Rational use of raw materials, energy and water.
Raaka-aineiden, energian ja veden järkevä käyttö
Rational use of the planet's natural resources and protection of the global ecosystem are vital to sustainable development: given the continued existence of a range of problems, the new programme singles out those environmental aspects which must be addressed if sustainable development is to be achieved.
Kestävän kehityksen edellytyksenä on maapallon luonnonvarojen harkittu käyttö ja ekosysteemin suojelu.
Rational use of this reactor in a broad range of disciplines, including the production of isotopes and associated work; experimental irradiation of materials intended for fission reactors and future fusion reactors, application of neutrons in research on the physics of solids and materials science, neutron radiography as a non-destructive testing method and the treatment of certain forms of cancer using neutrons (BNCT) and associated research.
Reaktorin järkevä käyttö monilla aloilla, joita ovat esimerkiksi isotooppien tuotanto ja siihen liittyvät toiminnat, fissioreaktoreihin ja tulevaisuuden fuusioreaktoreihin tarkoitettujen aineiden säteilytestaus, neutronisovellukset kiinteän olomuodon fysiikan ja materiaalitieteiden tutkimuksessa, neutroni­radiografia ainetta rikkomattomana koemenetelmänä, joidenkin syöpämuotojen hoito neutronien avulla (boorineutronisieppaushoito, BNTC) ja siihen liittyvät tutkimukset.
Rationale
Määrittelyperusteet
Rationale
Taustaa
Rationale and Objectives of the programme
Ohjelman perusta ja tavoitteet
Rationale and pre-conditions for stability bonds1
PERUSTEET JA ENNAKKOEDELLYTYKSET VAKAUSJOUKKOLAINOILLE1
Rationale for a European Action
Euroopan tason toiminnan perusteet
Rationale for a streamlined referral system
Yksinkertaistetun siirtojärjestelmän perusteet
Rationale for action
Toiminnan perusteet
rationale for action
Toiminnan perustelut
Rationale for an Examination of EU Policies
PERUSSYYT EU:N POLITIIKKOJEN TARKASTELEMISEKSI
Rationale for Community Actions
PERUSTELUT YHTEISÖN TOIMILLE
Rationale for EU action
Perusteet EU:n toimille
Rationale for EU action, EU added value and subsidiarity
EU:n toimien perustelut, EU:n lisäarvo ja toissijaisuus
Rationale for EU action, EU added value and subsidiarity
EU:n toiminnan perusteet, EU:n tuottama lisäarvo ja toissijaisuus
Rationale for EU action, EU value added and subsidiarity
Perustelut EU:n toimille, EU:n lisäarvo ja toissijaisuus
Rationale for further action
Lisätoimien tarpeellisuus
Rationale for further action
Lisätoimien tarve
Rationale for public policy
Julkisen politiikan perustelut
Rationale for state aid policy: why does the EU need a state aid policy?
Valtiontukipolitiikan perusteet: miksi valtiontukipolitiikkaa tarvitaan EU:ssa?
Rationale for the 1999 Communications Review
Vuoden 1999 viestintäalan Uudelleentarkastelun perussyyt
Rationale for the establishment of an EU Entry/Exit System
Syyt Euroopan unionin EES-järjestelmän perustamiseen
Rationale for the Euratom Programme —paving the way to 2020
Euratom-ohjelman lähtökohdat – tie vuoteen 2020
Rationale for the Green Paper
Vihreän kirjan perusteet
Rationale for the opinion
Perustelut
Rationale for the proposal
Ehdotuksen tarkoitus
RATIONALE FOR THE REVIEW
TARKISTUKSEN PERUSTELUT
Rationale of closer cooperation between the EU and the charitable associations
Perustelut EU:n ja hyväntekeväisyysjärjestöjen yhteistyön vahvistamiselle
Rationale of public intervention
Miksi julkisen sektorin on puututtava tilanteeseen?
RATIONALE OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN SYYT
RATIONALE OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN TARKOITUS
Rationale, synergy and sustainability
Ohjelman perusteet, yhteisvaikutus ja omarahoitteisuus
Rationale: why a European initiative on the Intelligent car?
Perustelut: Miksi tarvitaan älykkäitä ajoneuvoja koskevia yleiseurooppalaisia toimia?
Rationalisation (update, clarification) of the compulsory information required by Article 3(1) of Directive 2000/13/EC;
Rationalisoidaan (ajantasaistetaan, selvennetään) pakollisia tietoja, joita vaaditaan direktiivin 2000/13/EY 3 artiklan 1 kohdassa.
Rationalisation (update, clarification, removal of redundancies) of the compulsory information required by Article 3.1 of Directive 2000/13/EC.
Rationalisoidaan pakollisia tietoja (ajantasaistetaan, selvennetään, poistetaan tarpeettomia osia), joita vaaditaan direktiivin 2000/13/EY 3 artiklan 1 kohdassa.
Rationalisation aid scheme for pig slaughterhouses
Sikateurastamoiden rationalisointia koskeva tukijärjestelmä
Rationalisation and coordination are the key principles, applied to the transparency documents, their implementation bodies and the related networks.
Johtavina periaatteina ovat järkeistäminen ja koordinointi, ja niitä sovelletaan selkeyttä lisääviin asiakirjoihin, niiden käytöstä vastaaviin elimiin ja asiaan liittyviin verkkoihin.
rationalisation and optimisation of navigation systems, leading to a more coherent and interoperable global navigation aid structure appropriate to present day and future transport needs;
navigointijärjestelmien järkeistäminen ja optimointi, mikä johtaa rakenteeltaan yhdenmukaisempaan ja paremmin yhteentoimivaan, liikenteen nykyisiä ja tulevia tarpeita vastaavaan maailmanlaajuiseen navigoinnin tukijärjestelmään,
Rationalisation and simplification
Järkeistäminen ja yksinkertaistaminen
Rationalisation and simplification of the acquis in order to remove possible inconsistencies, overlaps, internal market barriers and distortions of competition
Järkiperäistetään ja yksinkertaistetaan lainsäädäntöä: poistetaan mahdolliset epäjohdonmukaisuudet, päällekkäisyydet, sisämarkkinaesteet ja kilpailua vääristävät tekijät.
rationalisation and simplification of the comitology procedures,
komiteamenettelyjen rationalisointi ja yksinkertaistaminen
Rationalisation in the sugar industry EU-15, 1992 - 2000
Sokeriteollisuuden järkeistäminen 15 jäsenvaltion EU:ssa vuosina 1992–2000
Rationalisation is certainly necessary.
Määräyksiä on tiivistettävä.
Rationalisation of Annex H
Liitteen H järkeistäminen
rationalisation of certain categories through the necessary corrections and clarifications;
tietyt ryhmät on järkeistetty tekemällä niihin tarvittavia korjauksia ja täsmennyksiä;
Rationalisation of derogations
Poikkeustoimenpiteiden järkeistäminen
Rationalisation of derogations to enable certain Member States to apply lower rates in certain territories
Sellaisten poikkeusten järkeistäminen, joiden nojalla tietyt jäsenvaltiot voivat soveltaa alhaisempia verokantoja määrätyillä alueilla
Rationalisation of derogations under Article 27 will be followed by an examination of the range of options, rights and transitional arrangements provided for in the Directive.
Direktiivin 27 artiklaan perustuvien poikkeusten järkeistämisen jälkeen selvitetään direktiivissä säädetyt eri vaihtoehdot, oikeudet ja siirtymäsäännökset.
rationalisation of distillation measures, including the removal of obsolete measures, such as obligatory and support distillation,
tislaustoimenpiteiden järkeistäminen, mukaan luettuna vanhentuneiden toimenpiteiden, kuten pakollisen tislauksen ja tukitislauksen poistaminen,
Rationalisation of documents requested under different bodies of legislations
Eri säädösten nojalla vaadittavien asiakirjojen järkeistäminen
Rationalisation of exemptions and anti-fraud measures concerning the 6th VAT directive
"kuudennen arvonlisäverodirektiivin poikkeuksien rationalisointi ja veropetoksia koskevat toimet"
Rationalisation of exemptions and anti-fraud measures concerning the 6th VAT directive
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin poikkeuksien rationalisointi ja veropetoksia koskevat toimet
Rationalisation of exemptions and anti-fraud measures concerning the Sixth VAT directive
Kuudennen arvonlisäverodirektiivin poikkeuksien rationalisointi ja veropetoksia koskevat toimet
Rationalisation of existing derogations
Voimassa olevien poikkeusten järkeistäminen
Rationalisation of flux and space in ports
Liikennevirtojen ja tilankäytön järkeistäminen satamissa
rationalisation of flux and space in ports.
liikennevirtojen ja tilankäytön järkeistäminen satamissa.
rationalisation of its structure;
rakenne on järkeistetty;
Rationalisation of other rates:
Muita alennettuja verokantoja järkeistetään seuraavin tavoin:
Rationalisation of other reduced rates:
Muita alennettuja verokantoja järkeistetään seuraavin tavoin:
Rationalisation of spending will not however be enough to cover the needs of the new security agenda.
Menojen rationalisointi ei kuitenkaan riitä uuden turvallisuusohjelman tarpeiden kattamiseen.
Rationalisation of the arrangement for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit
Tomaatti-, persikka-/päärynä- ja sitrushedelmäjalosteita koskevien järjestelyjen järkiperäistäminen
Rationalisation of the arrangements for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit;
tomaatti-, persikka-/päärynä- ja sitrushedelmäjalosteita koskevien järjestelyjen järkiperäistäminen;
Rationalisation of the Community instances.
Järkeistetään yhteisön toimielinten toimintaa.
Rationalisation of the legal framework.
Järkeistetään lainsäädäntöä.
rationalisation of the lower rates applicable in certain territories in order to define a clear legal basis for each of the derogations and to restrict their scope to prevent abuse;
Tietyillä alueilla sovellettavia alhaisempia verokantoja järkeistetään, jotta jokaiselle poikkeukselle voitaisiin määritellä selkeä perusta ja rajoittaa niiden soveltamisala väärinkäytösten välttämiseksi.
Rationalisation of the management and control systems
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmien järkeistäminen
Rationalisation of the management of rights relating to the installation of shared antennas
Yhteisantennien asentamiseen liittyvien oikeuksien hallinnoinnin rationalisointi
Rationalisation of the management of rights relating to the installation of shared dishes
Yhteisantennien asentamiseen liittyvien oikeuksien hallinnoinnin rationalisointi
Rationalisation of the programme structure and actions: drastic reduction of the number of different actions with different management rules; the back office should be unified and streamlined across actions;
Ohjelman rakenteen ja toimien järkeistäminen: vähennetään reippaasti eri toimien ja niihin liittyvien erilaisten hallinnointisääntöjen lukumäärää; kaikkien toimien taustatoiminnot olisi yhtenäistettävä ja rationalisoitava.
Rationalisation of the risk management strategy and methods is an essential starting point.
Lähtökohtana on väistämättä riskienhallinnan toimintamallin ja menetelmien järkeistäminen.
rationalisation of the scheme for citrus fruits, peaches, pears and processed tomatoes.
sitrushedelmien, persikoiden, päärynöiden ja tomaattijalosteiden järjestelyjä järkiperäistettiin.
Rationalisation of the structure of Annex H
Liitteen H rakenteen järkeistäminen
Rationalisation of transhumance seems to have been successful in certain Member States which invested in special equipment for this method of production or in restocking hives (Table 14–C).
Siirtohoidon järkeistämisestä on saatu myönteisiä tuloksia tietyissä jäsenvaltioissa, jotka ovat investoineet tällaisessa tuotannossa tarvittaviin erityislaitteisiin tai mehiläiskannan uusimiseen (ks.
Rationalisation of vessel-related and goods-related reporting and forms required by Directives 2002/6/EC (formalities for vessels at the arrival/departure of ports), 2000/59/EC (waste and residue reception), 2002/59/EC (vessel monitoring) and Regulation (EC) N° 725/2004 (maritime security).
aluksiin ja tavaroihin liittyvien ilmoitusten ja direktiiveissä 2002/6/EY (satamiin saapuvia / satamista lähteviä aluksia koskevat muodollisuudet), 2000/59/EY (jätteen ja lastijäämien vastaanotto) ja 2002/59/EY (alusliikenteen seuranta) ja asetuksessa (EY) N:o 725/2004 (merenkulun turvatoimet) vaadittujen lomakkeiden järkeistäminen;
Rationalisation should also be sought in the checks to be carried out at the entrance to the port area, in particular concerning freight.
On myös pyrittävä järkeistämään satama-alueelle tulon yhteydessä tehtäviä (erityisesti tavaroiden) tarkastuksia.
Rationalisation should also concern the administrative framework.
Hallintojärjestelyjä olisi niitäkin järkeistettävä.
Rationalisation will be undertaken by:
Ehdotettu järkeistäminen perustuu seuraaville pilareille:
Rationalise business processes through the use of modern technology
Yritystoiminnan rationalisointi nykyaikaista teknologiaa käyttämällä
Rationalise business processes through the use of modern technology32
Yritystoiminnan rationalisointi nykyaikaista teknologiaa käyttämällä32
Rationalise customs (normal and simplified ) procedures and treatments (from 13 to 3) reducing divergences to a minimum and defining a common core of data
Tullimenettelyjen (tavanomaisten ja yksinkertaistettujen) järkiperäistäminen (määrän vähentäminen 13:sta 3:een) karsimalla eroavaisuudet minimiin ja määrittelemällä yhteiset perustiedot.
Rationalise customs (normal and simplified) procedures and treatments (from 13 to 3) reducing divergences to a minimum and defining a common core of data
Tullimenettelyjen (tavanomaisten ja yksinkertaistettujen) järkiperäistäminen (määrän vähentäminen 13:sta 3:een) karsimalla eroavaisuudet minimiin ja määrittelemällä yhteiset perustiedot.
Rationalise customs controls at external borders
Tullitarkastusten järkeistäminen ulkorajoilla
rationalise the collection,
Kokoelmien järkeistäminen,
Rationalise the customs controls at the external borders
Tullitarkastusten järkeistäminen ulkorajoilla
Rationalise the number of customs controls at customs border posts
Tullitarkastusten järkeistäminen raja-asemilla
rationalise the relationship between EMAS and the international standards in the field of environmental management,
järkeistämään EMAS-järjestelmän ja kansainvälisten ympäristöjärjestelmä­standardien välistä suhdetta
rationalise water management techniques in order to promote sustainable development;
vesivarojen hoidon rationalisointi kestävän kehityksen saavuttamiseksi
Rationalised
Järkeistetty
Rationalised management
Hallinnoinnin järkeistäminen
Rationalised Management
Hallinnon tehostaminen
rationalised;
järkeistetty
Rationalising and improving common working structures
Yhteisten työrakenteiden järkeistäminen ja hyödyntäminen
Rationalising and making better use of cooperation structures
Yhteistyö-rakenteiden järkeistäminen ja hyödyntäminen
Rationalising and making better use of cooperation structures
Yhteistyörakenteiden järkeistäminen ja hyödyntäminen