natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number portability is available for both geographic and non-geographic29 numbers in twelve Member States (Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom), but is not available for non-geographic numbers in France or Luxembourg.
Numeron siirrettävyys on käytössä sekä maantieteellisissä että ei-maantieteellisissä29 numeroissa kahdessatoista jäsenvaltiossa (Belgia, Tanska, Saksa, Espanja, Irlanti, Italia, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta), mutta se ei ole mahdollista ei-maantieteellisissä numeroissa Ranskassa ja Luxemburgissa.
Number portability is now available for mobile and fixed users in all Member States except Bulgaria and Romania.
Matkaviestintäpalvelujen ja kiinteän verkon palvelujen käyttäjät voivat nykyään saada numeronsa siirrettyä kaikissa jäsenvaltioissa Bulgariaa ja Romaniaa lukuun ottamatta.
Number portability is now available in all Member States.
Numeron siirtäminen on nyt mahdollista kaikissa jäsenvaltioissa.
Number portability is now fully operational in most Member States, with the exception of the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Numeroiden siirron mahdollistava järjestelmä toimii nykyisin täysin useimmissa jäsenvaltioissa lukuun ottamatta Tšekkiä, Latviaa, Liettuaa, Maltaa, Puolaa, Slovakiaa ja Sloveniaa.
Number portability is very high and there are extensive services available also for disabled users.
Numeron siirtäminen on hyvin yleistä, ja myös vammaisille on runsaasti palveluja tarjolla.
Number portability requirements in conformity with Directive [on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services].
Numeron siirrettävyyttä koskevat vaatimukset [yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen alalla annetun] direktiivin mukaisesti.
Number portability to be offered by all operators for non geographic special service numbers (freephone, shared costs, premium service rates).
Numeron siirrettävyys kaikin muin kuin maantieteellisin perustein numeroituja erityispalveluita (maksuton, yhteisesti kustannettava, lisämaksullinen palvelu) tarjoavilla operaattoreilla.
Number portability:
Numeron siirrettävyys:
number portability;
operaattorin numeron siirrettävyys
number shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 36(1) in respect of the year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme,
lukumäärän on oltava yhtä suuri kuin viljelijän 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittama hehtaarimäärä sen vuoden osalta, jona tuotantoon sidottu tuki sisällytettiin tilatukijärjestelmään;
Number the bases of the lead cylinders (4.3.6) 1 to 6.
Numeroidaan lyijysylinterien (4.3.6) pohjat yhdestä kuuteen.
Number the bases of the lead cylinders (point (f) under Heading 4.3.3.
Numeroidaan lyijysylinterien (edellä olevan 4.3.3 kohdan f alakohta) pohjat yhdestä kuuteen.
Number(s) of the seal(s) of the container(s), truck, trainwagons or bale(s):
Säiliöiden, rekka-autojen, junavaunujen tai paalien sinettien numerot:
Number, book value and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of any of its own shares which the issuer or another company in which the issuer has a direct or indirect holding of more than 50% has acquired and is holding, if such securities do not appear as a separate item on the balance sheet, in so far as they represent a significant part of the issued capital.
Liikkeeseenlaskijan kaikkien niiden omien osakkeiden lukumäärä, nimellisarvo tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpitoarvo, jotka liikkeeseenlaskija tai toinen yhtiö, josta liikkeeseenlaskija omistaa suoraan tai välillisesti enemmän kuin 50 prosenttia, on hankkinut ja jotka ovat sen hallinnassa, jos tällaisia osakkeita ei ole ilmoitettu erillisenä kohtana liikkeeseenlaskijan taseessa.
Number, capacity, material:
Lukumäärä, tilavuus, materiaali:
Number, capacity, material:
Lukumäärä, vetoisuus, materiaali:
Number, capacity, materials:
Lukumäärä, tilavuus, materiaalit:
Number, coverage and evaluated effectiveness of prevention projects in recreational settings (EMCDDA)
Vapaa-ajalla toteutettavien huumausaineiden torjuntahankkeiden lukumäärä, laajuus ja arvioitu tehokkuus (EHNVS)
number, duration and effectiveness of joint operations, rapid interventions and pilot projects coordinated by the Agency in relation to external borders;
Viraston koordinoimien, ulkorajoja koskevien yhteisten operaatioiden, nopeiden interventioiden ja pilottihankkeiden määrä, kesto ja tuloksellisuus;
number, national origin and sub-sectors of final beneficiaries benefitting from the financial facility.
rahoituksen tukivälineestä hyötyvien lopullisten tuensaajien määrä, alkuperämaa ja toimiala.
Number-independent interpersonal communications services should be subject only to obligations, where public interests require applying specific regulatory obligations to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers for the provision of their service.
Henkilöiden välisiin numeroista riippumattomiin viestintäpalveluihin olisi sovellettava velvoitteita vain, jos yleinen etu vaatii tiettyjen sääntelystä johtuvien velvoitteiden soveltamista kaiken tyyppisiin henkilöiden välisiin viestintäpalveluihin riippumatta siitä, käyttävätkö ne palvelujensa tarjoamiseksi numeroita vai eivät.
Number-independent interpersonal communications services will be subject only to obligations, where public policy interests require applying specific regulatory obligations to be applied to all types of interpersonal communications services, regardless of whether they use numbers.
Numeroista riippumattomiin henkilöiden välisiin viestintäpalveluihin sovelletaan velvoitteita ainoastaan silloin kun yleinen etu vaatii tiettyjen sääntelyvelvoitteiden soveltamista kaikentyyppisiin henkilöiden välisiin viestintäpalveluihin riippumatta siitä, käyttävätkö ne numeroita vai eivät.
Number/Description
Numero/kuvaus
Number:
Ruhojen lukumäärä:
Number: 08 01 xx
Numero: 08 01 xx
Number: four retro-reflectors or groups of retro-reflectors.
Lukumäärä: neljä heijastinta tai heijastinryhmää.
Number: Member States
Määrä: jäsen-valtiot
Number: one Class IA12.
Lukumäärä: yksi, luokka I A12.
Number: one Class IA13.
Lukumäärä: yksi, luokka I A13.
Number: one Class IA17.
Lukumäärä: yksi, luokka I A17.
Number: one or two Class IA14.
Lukumäärä: yksi tai kaksi, I A luokka14.
Number: one or two Class IA20.
Lukumäärä: yksi, luokka I A20.
Number: one or two.
Lukumäärä: yksi tai kaksi.
Number: one.
Lukumäärä: yksi.
Number: Partners
Määrä: kumppa­nit
Number: Subcon­tractors
Määrä: alihank­kijat
Number: two Class IA19.
Lukumäärä: kaksi, luokka I A (1)19.
Number: two or three (one only on the side-car).
Lukumäärä: kaksi tai kolme (joista ainoastaan yksi on sivuvaunussa).
Number: two or three (one only on the side-car).
Lukumäärä: kaksi tai kolme (joista ainoastaan yksi sivuvaunussa).
Number: two per side.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksi.
Number: …
Määrä:
Number:1
Numero: 1
Numbered accounts and bearer pass books are allowed for residents, but customer identification is required.
Nimettömät tilit ja haltijakohtaiset pankkikirjat sallitaan Kroatiassa asuville henkilöille, mutta heidän on todistettava henkilöllisyytensä.
Numbered Article 286 in the final version, it is worded as follows:
Lopullisen numeroinnin mukaan on kyse 286 artiklasta, jonka teksti on seuraava:
Numbered scale
Numeroasteikko
NUMBERING
NUMEROINTIJÄRJESTELMÄ
Numbering availability: provision of an adequate and open supply of numbers to ensure that competition is not stifled.
Numeroiden saatavuus: riittävä ja avoin sopivien numeroiden tarjonta, joka takaa esteettömän kilpailun.
numbering by the procedures defined in points 3, 4 and 5 above is performed again;
edellä 3, 4 ja 5 kohdassa määriteltyjä menettelyjä käyttämällä tehtävä numerointi suoritetaan uudelleen;
Numbering for VoIP
VoIP-numerot
Numbering is a commercial and competitive factor for the whole of Europe’s telecommunications industry and impacts directly on consumers.
Numerointi on kaupallinen ja kilpailutekijä koko Euroopan televiestintäteollisuudelle, ja sillä on suoria vaikutuksia kuluttajille.
Numbering of derogations: RA-a/b1/b2-MS-nn
Poikkeusten numerointi: RA-a/b1/b2-MS-nn
Numbering of derogations: RO-a/b1/b2-MS-nn
Poikkeusten numerointi: RO-a/b1/b2-MS-nn
Numbering of recitals and Articles refer to the Council's common position:
Johdanto-osan kappaleiden ja artiklojen numerointi viittaa neuvoston yhteiseen kantaan.
Numbering plans:
Numerointisuunnitelmat:
Numbering policy for telecommunications services (Green Paper and results of public consultation)
Numerointipolitiikka / tietoliikenne (Kohti eurooppalaista numerointiympäristöä – Vihreä kirja tietoliikennepalveluiden numerointipolitiikasta Euroopassa)
Numbering reform is one such measure since numbers are finite, yet with each rapid increase in new services there are ever increasing demands by service providers for more numbers.
Numeroinnin uudistus on yksi tällainen toimi, sillä numeroita on rajallisesti, mutta jokaisen uuden palvelujen lisäyksen myötä lisääntyvät myös palvelujen toimittajien vaatimukset uusista numeroista.
Numbering requirements in Europe, the need for the provision of pan-European and new services and the globalisation and synergy of the electronic communications market require the Community to harmonise national positions in accordance with the Treaty in international organisations and fora where numbering decisions are taken.
Euroopassa numeroinnille asetetut vaatimukset, tarve luoda yleiseurooppalaisia ja uusia palveluja sekä maailmanlaajuiset ja yhteisvaikutuksia hyödyntävät sähköisen viestinnän markkinat edellyttävät, että yhteisö yhdenmukaistaa kansalliset näkökannat perustamissopimuksen mukaisesti niissä kansainvälisissä järjestöissä ja elimissä, joissa numerointipäätöksiä tehdään.
Numbering requirements in Europe, the need for the provision of pan-European and new services and the globalisation and synergy of the electronic communications market require the Community to harmonise national positions in accordance with the Treaty in international organisations and fora where numbering decisions are taken.
Euroopassa numeroinnille asetetut vaatimukset, tarve luoda yleiseurooppalaisia ja uusia palveluja sekä maailmanlaajuiset ja yhteisvaikutuksiin perustuvat sähköisen viestinnän markkinat edellyttävät, että yhteisö yhdenmukaistaa kansalliset näkökannat perustamissopimuksen mukaisesti niissä kansainvälisissä järjestöissä ja elimissä, joissa numerointipäätöksiä tehdään.
Numbering resources
Numerovarannot
NUMBERING SYSTEM FOR EC TYPE-APPROVAL REPORTS
EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUSTEN NUMEROINTIJÄRJESTELMÄ
Numbering system for the EC type-approval report
EY-tyyppihyväksyntätodistuksen numerointijärjestelmä
Numbering, naming and addressing
Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen
Numbering, naming and addressing at EU level
Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen EU:n tasolla
Numbering, naming and addressing issues, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;
Numerointiin, nimeämiseen ja osoitteiden antamiseen liittyvät kysymykset, mukaan luettuina numeroalueet, numeroiden ja tunnisteiden siirrettävyys, numeron- tai osoitteenmuunnosjärjestelmät sekä 112-hätäpalvelujen käyttömahdollisuus;
Numbering/Telecommunications
Numerointi/Tietoliikenne
Numbers are a scarce resource and therefore restrictions on the use of numbers imposed by Member States, their national regulatory authorities or public operators can distort competition and have an adverse effect on the telecommunications market place.
Numerot ovat rajallinen voimavara, ja sen vuoksi jäsenvaltioiden, niiden kansallisten sääntelyviranomaisten tai julkisten operaattorien asettamat numeronkäyttörajoitukset voivat vääristää kilpailua ja haitata televiestintämarkkinoita.
Numbers are also extremely high for many countries, such as Jordan and Lebanon, on a per capita basis.
Määrä on myös erittäin suuri monissa maissa väkilukuun suhteutettuna, kuten Jordaniassa ja Libanonissa.
Numbers are also extremely high for many countries, such as Jordan and Lebanon, on a per capita basis.
Määrä on myös erittäin suuri monissa maissa, kuten Jordaniassa ja Libanonissa, väkilukuun suhteutettuna.
Numbers are available only for
Lukuja saatiin ainoastaan seuraavista jäsenvaltioista:
Numbers are well-managed in all Member States.
Numeroiden hallinnointi on toteutettu hyvin kaikissa jäsenvaltioissa.
Numbers from the ETNS would be available anywhere in the European Union.
ETNS-numeroita voitaisiin käyttää kaikkialla Euroopan unionissa.
Numbers in Europe are expected to further increase considerably, and Europe will remain one of the principal markets for tourism to other parts of the world.
Matkailijoiden määrän ennustetaan kasvavan Euroopassa edelleen huomattavasti, ja Eurooppa on edelleen yksi muihin maailman osiin suuntautuvan matkailun tärkeimmistä markkina-alueista.
numbers indicating the primary nutrient content which, for compound fertilizers, should be in the order laid down by the said designation;
lukuina, jotka ilmoittavat pääravinteiden pitoisuudet, joiden on oltava moniravinnelannoitteiden osalta tyyppinimen mukaisessa järjestyksessä,
Numbers must be allocated on a fair, transparent and non-discriminatory basis as an essential condition for effective competition, innovation and consumer choice.
Numerot tulee jakaa puolueettomasti, avoimesti ja syrjimättömästi, sillä ne ovat tehokkaan kilpailun, innovaation ja kuluttajien valinnanmahdollisuuksien oleellinen ehto.
numbers of activities organised by the sites towards young people;
kohteiden järjestämien nuorille suunnattujen tapahtumien määrä;
Numbers of Heading 4 staff include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO
Otsakkeen 4 mukaiset luvut sisältävät pääosastojen ELARG/EMPL/AGRI/REGIO henkilöstöä koskevat tiedot.
Numbers of measurement stations and use of other assessment methods
Mittausasemien lukumäärä ja muiden arviointimenetelmien käyttö
Numbers of newly registered passenger cars differentiated by fuel type (Nf).
Ensirekisteröityjen henkilöautojen määrät polttoainetyypin mukaan laskettuina (Nf)
Numbers of newly registered passenger cars per CO2 Emission Category (g/km)
Ensirekisteröityjen henkilöautojen määrät eri CO2-päästöluokissa (g/km)
Numbers of overstayers identified at border crossing points
rajanylityspaikoilla tunnistettujen laillisen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden lukumäärä
numbers of persons returned under the operations and the interventions organised and conducted by the Agency;
viraston organisoimissa ja toteuttamissa operaatioissa ja interventioissa palautettujen henkilöiden määrä;
Numbers of qualified teachers in Maths/Science/Technology at all levels of education and training
pätevien matematiikan, luonnontieteiden tai teknisten aineiden opettajien määrä kaikilla koulutustasoilla
Numbers of request for information for non-confidential data
Ei-luottamuksellisia tietoja koskeneiden tietopyyntöjen lukumäärä
Numbers of third country students, training and scholars coming to Europe
Eurooppaan tulevien, kolmansista maista olevien opiskelijoiden, kouluttajien ja tutkijoiden lukumäärät
Numbers of variations submitted
Esitettyjen muutosten määrä
Numbers of workers admitted are determined by quotas which are set for each sector of work, rather than by nationality.
Maahanpääsevien työntekijöiden määrää säätelevät kiintiöt, jotka vahvistetaan työsektoreittain eikä kansalaisuuden perusteella.
numbers reporting that their interest in cultural heritage has increased;
niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ilmaisevat kasvanutta kiinnostusta kulttuuriperintöön;
numbers saying their appreciation of common European history has increased;
niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ilmaisevat yhteisen eurooppalaisen historian kasvanutta arvostusta;
Numbers shall be issued with a unique numbering system that includes at least the 3 alfa-code letters corresponding to the flag of the towing vessels followed by three numbers.
Numerot on annettava käyttäen yksilöllistä numerointijärjestelmää, joka koostuu vähintään hinausaluksen lippujäsenvaltion kolmikirjaimisesta koodista, jonka jäljessä on kolme numeroa.
Numbers show a good police track record in identifying the perpetrators of anti-Roma hate crimes.
Lukujen valossa poliisi on onnistunut tehokkaasti löytämään romanivastaisiin viharikoksiin syyllistyneet.
Numbers used in this analysis are likely to underestimate the real impact of EU-wide emissions trading, because the models assume that the Member States are able to obtain a least-cost allocation of emission reduction effort to their sectors when they act individually.
Tutkimuksessa käytetyt luvut todennäköisesti aliarvioivat EU:n laajuisen kaupan todellisen vaikutuksen, sillä laskentamallissa oletetaan, että jäsenvaltiot onnistuvat yksin toimiessaan jakamaan päästökiintiöt toimialojen kesken edullisimmalla mahdollisella tavalla.
numbers with a right of extraterritorial use in accordance with Article 87 of the Directive;
numeroista, joita on oikeus käyttää oman alueen rajat ylittävällä tavalla direktiivin 87 artiklan mukaisesti;
numbers, in brackets, indicating the contents for the declared secondary nutrients followed:
suluissa olevina lukuina, jotka osoittavat ilmoitettavien sivuravinteiden pitoisuudet ja joiden jälkeen merkitään
Number :
Lukumäärä:
Number of fishermen retrained/on early retirement
Toimintasuun-taansa muuttaneiden/ varhaiseläkkeel-le jääneiden kalastajien määrä
Numeracy, mathematical and digital competences and an understanding of science are also vital for full participation in the knowledge society and for the competitiveness of modern economies.
Täysipainoinen osallistuminen osaamisyhteiskuntaan edellyttää myös laskutaitoa, matemaattista ja digitaalista osaamista sekä luonnontieteiden tuntemusta, jotka ovat olennaisia myös modernin talouden kilpailukyvyn kannalta.
numeric label
Numeerinen merkintä
Numeric label (e.g. 40-100, with room to add classes 0-30 on top)
Numeerinen asteikko (esimerkiksi 40–100, jonka yläpäähän voidaan lisätä luokat 0–30)
Numeric or alphanumeric identification code:
Numeerinen tai aakkosnumeerinen tunnus:
numerical
numeroin
numerical data in electronic form.
numeerisina tietoina elektronisessa muodossa.
numerical data in tables;
numeerisina tietoina taulukkomuodossa; tai
Numerical fiscal rules
Numeeriset finanssipoliittiset säännöt
Numerical fiscal rules are currently being revised.
Numeerisia finanssipoliittisia sääntöjä tarkistetaan parhaillaan.
numerical fiscal rules, which establish a permanent constraint on the conduct of fiscal policy expressed in terms of a summary indicator of budgetary performance, such as the government budget deficit, borrowing, debt, or a major component thereof;
numeeriset finanssipoliittiset säännöt, joissa vahvistetaan pysyvä rajoite finanssipolitiikan harjoittamiselle ilmaistuna julkisen talouden kehitystä kuvaavana yleisindikaattorina, kuten julkisyhteisöjen alijäämä, varainhankinta, velka tai jokin niiden keskeinen osatekijä;
Numerically-controlled machines for metal.
Digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet.
Numerous  reports are published each year which are widely quoted and commented on in the media and stimulate public debate in Europe.
Vuosittain julkaistaan lukuisia raportteja, joita lainataan ja kommentoidaan laajalti erilaisissa tiedotusvälineissä ja jotka toimivat pohjana julkiselle keskustelulle Euroopassa.
Numerous actions have been carried out to develop this, not least under the Matthaeus and Customs 2000 programmes.
Tilanteen parantamiseksi on toteutettu useita toimia, varsinkin Matthaeus- ja Tulli 2000 ‑ohjelmien yhteydessä.
Numerous activities have been organised in 2012 and 2013 at both experts and senior officials' level: workshops on legal migration (Budapest, September 2012 and Prague, February 2013), migration and development (Budapest, September 2012), international protection (Stockholm, October 2012 and Warsaw, January 2013), migration profiles (Florence, January 2013), irregular migration (Lvov, November 2012, return and readmission (Warsaw, March 2013) circular migration (Tbilisi, October 2013) and migrant smuggling and trafficking in human beings (Bratislava, September 2013) as well as senior officials meetings (Warsaw, April 2012, Prague, February 2013 and Kiev, November 2013).
Vuosina 2012 ja 2013 järjestettiin monia tilaisuuksia sekä asiantuntijoille että korkeille virkamiehille: seminaarit laillisesta maahanmuutosta (Budapest, syyskuu 2012, ja Praha, helmikuu 2013), muuttoliikkeestä ja kehityksestä (Budapest, syyskuu 2012), kansainvälisestä suojelusta (Tukholma, lokakuu 2012, ja Varsova, tammikuu 2013), muuttoprofiileista (Firenze, tammikuu 2013), laittomasta maahanmuutosta (Lviv, marraskuu 2012), paluusta ja takaisinotosta (Varsova, maaliskuu 2013), kiertomuutosta (Tbilisi, lokakuu 2013) ja siirtolaisten salakuljetuksesta ja ihmiskaupasta (Bratislava, syyskuu 2013) sekä virkamiestapaamiset Varsovassa (huhtikuu 2012), Prahassa (helmikuu 2013) ja Kiovassa (marraskuu 2013).
Numerous additional dialogue events were organised throughout the Year in all participating countries.
Monia muita keskustelutilaisuuksia järjestettiin kautta teemavuoden kaikissa osallistuvissa maissa.
Numerous administrative, legal and financial obstacles persist in rural areas, which do nothing to help new ideas flourish in an environment in dire need of new sources of wealth and greater diversification.
Maaseudulla on vielä monia hallinnollisia, lainsäädännöllisiä ja taloudellisia esteitä, jotka eivät suinkaan helpota innovatiivisten ideoiden toteuttamista, vaikka maaseudulla tarvittaisiin kipeästi uusia vaurauden lähteitä ja monipuolistamista.
Numerous Africans have spoken out against this state of affairs:
Moni afrikkalainen sanoutuukin irti nykykehityksestä:
numerous and overly complex making compliance and control more difficult;
niitä on useita, ja ne ovat liian monimutkaisia ja vaikeita valvoa,
Numerous anti-trafficking prevention programmes, in particular awareness-raising campaigns, have been implemented locally, nationally, internationally and in third countries.
Monia ihmiskaupan ehkäisyohjelmia, erityisesti valistuskampanjoita, on toteutettu paikallisesti, kansallisesti, kansainvälisesti ja kolmansissa maissa.
Numerous approval steps are duplications.
Moninaiset hyväksynnän vaiheet ovat päällekkäisyyksiä.
Numerous areas of cooperation could be pursued including climate change, energy4, the environment, approximation of technical regulations and standardisation, corporate social responsibility, intellectual property rights, protection of personal data, best practises in economic, trade, investment, tax and financial matters and tourism.
Välinettä voitaisiin käyttää lukuisilla yhteistyöaloilla, kuten ilmastonmuutos, energia4, ympäristö, teknisten määräysten ja normien lähentäminen, yritysten sosiaalinen vastuu, teollis- ja tekijänoikeudet, henkilötietojen suoja, parhaat käytänteet talous-, kauppa-, sijoitus, vero- ja finanssiasioissa sekä matkailu.
Numerous areas of cooperation could be pursued including climate change, environment, approximation of technical regulations and standardisation, corporate social responsibility, intellectual property rights, protection of personal data, best practises in economic, trade and financial matters.
Välinettä voitaisiin käyttää lukuisilla yhteistyöaloilla, kuten ilmastonmuutos, ympäristö, teknisten määräysten ja normien lähentäminen, yritysten sosiaalinen vastuu, teollis- ja tekijänoikeudet, henkilötietojen suoja, parhaat käytänteet talous-, kauppa- ja finanssiasioissa.