natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shallowness and its semi-enclosed nature4 make the Adriatic Sea vulnerable to pollution.
Adrianmeri on matala ja puolisuljettu4, joten se on herkkä saastumaan.
Sham self-employment should be combated through better registration and monitoring of the real position in the labour market.
Näennäisesti itsenäistä ammatinharjoittamista olisi torjuttava parantamalla työntekijöiden todellisen aseman ilmoittamista ja valvontaa.
Shampoo
Sampoo
Shampoo (Pantene pro)
Sampoo (Pantene pro)
Shampoos.
Sampoot.
Shape an innovation-friendly climate in the work-place: there exists an important potential for every-day innovation in working life, based on continuing improvements and active participation by the employees.
Tuetaan innovaatiota edistävän ilmapiirin syntymistä työpaikoilla; arkipäivän työelämässä on huomattavaa potentiaalia innovaatioille, jotka perustuvat jatkuvaan kehittelyyn ja työntekijöiden aktiiviseen osallistumiseen.
SHAPE AND DIMENSIONS OF THE SPACE FOR MOUNTING REAR REGISTRATION PLATES
TAKAREKISTERIKILPIEN ASENTAMISEEN VARATUN TILAN MUOTO JA MITAT
shape ideas that express common ground between the parties concerned.
laatimaan viestejä, jotka pohjautuvat työmarkkinaosapuolten välisiin sopimuksiin.
Shape the plastic explosive (4.3.1) to form a cylinder 92 to 96 mm in diameter, depending on the diameter of the cylinder (4.3.8).
Muotoillaan muoviräjähde (4.3.1) 92–96 mm:n läpimittaiseksi sylinteriksi siten, että se mahtuu sylinteriin (4.3.8).
Shaped and processed flat glass.
Muotoiltu ja muokattu tasolasi
Shaped flat glass.
Muotoiltu tasolasi.
Shaped flat glass.
Ruostumattomasta teräksestä tehdyt tuotteet.
Shaping a common vision for the development and deployment of key technologies
Luodaan yhteinen visio keskeisten teknologioiden kehittämisestä ja hyödyntämisestä
Shaping a common vision through technology platforms
Yhteisen näkemyksen muotoutuminen teknologia-alustojen avulla
Shaping a global strategy for sustainable development
Maailmanlaajuisen strategian laatiminen kestävää kehitystä varten
Shaping a high-performance aquatic animal-farming industry
Vesiviljelyalan suorituskyvyn parantaminen
shaping a modern learning framework and environment;
On luotava nykyaikaiset oppimispuitteet ja oppimisympäristö.
SHAPING A POLITICAL PARTNERSHIP BASED ON SHARED VALUES
yhteisiin arvoihin perustuvan poliittisen kumppanuuden luominen
Shaping a political partnership based on shared values
yhteisiin arvoihin perustuvan poliittisen kumppanuuden luominen,
shaping a renewed strategy for sustainable development;
uudistetun kestävän kehityksen strategian muotoileminen
Shaping an attractive investment climate requires political leadership, good management and capacity for forming partnerships.
Tarvitaan poliittista johtajuutta, hallinnollista pätevyyttä ja kykyä solmia yhteistyösuhteita, jotta luodaan investoinneille otollinen ilmapiiri.
Shaping an attractive investment climate requires political leadership, good management and capacity for forming partnerships.
Tarvitaan poliittista johtajuutta, hallinnollista pätevyyttä ja kykyä yhteistyösuhteiden solmimiseen, jotta luodaan investoinneille otollinen ilmapiiri.
Shaping and applying the rules
Sääntöjen muokkaaminen ja soveltaminen
shaping and execution of projects of Community interest.
yhteisöä hyödyttävien hankkeiden määrittely ja toteutus.
SHAPING EU SUPPORT
EU:N TUEN MUOTO
SHAPING GLOBAL REGULATION
MAAILMANLAAJUISEEN SÄÄNTELYYN VAIKUTTAMINEN
Shaping global regulation.
Maailmanlaajuiseen sääntelyyn vaikuttaminen.
Shaping guidelines for future public/private financing initiatives
Laaditaan suuntaviivat tuleville julkisille/yksityisille rahoitusaloitteille
Shaping immigration would also require that changes in the status of migrants or in the duration of their stay are under control and that undeclared work of immigrants is tackled, as part of a comprehensive approach to undeclared work.
Maahanmuuton muokkaaminen vaatisi myös, että muutokset maahanmuuttajien asemassa tai heidän oleskelunsa pituudessa ovat hallinnassa ja että maahanmuuttajien pimeään työhön puututaan osana kokonaisvaltaista lähestymistapaa pimeää työtä kohtaan.
Shaping inclusion policies for all citizens is one of the crucial measures for improving possibilities for a good quality of life.
Kaikkia kansalaisia koskevien sosiaalista osallisuutta edistävien politiikkojen muotoilu on jokaisen kansalaisten elämänlaadun parantamista ajatellen keskeistä.
Shaping market abuse requirements in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable.
Markkinoiden väärinkäyttöä koskevien vaatimusten esittäminen asetuksessa varmistaa, että vaatimukset ovat sellaisenaan sovellettavia.
shaping of the landscape: these landscapes have been moulded over hundreds of years and form an important part of our natural and cultural heritage.
Maisema: Maisema on syntynyt ajan kuluessa ja on tärkeä osa luonnon- ja kulttuuriperintöämme.
shaping of the landscape: these landscapes have been moulded over hundreds of years and form an important part of our natural and cultural heritage.
Maisema: Maisema on syntynyt ajan kuluessa ja on tärkeä osa luonnon‑ ja kulttuuriperintöämme.
Shaping policies to allow businesses to create more and better jobs.
politiikan muotoilu siten, että yritykset voivat luoda enemmän ja parempia työpaikkoja.
Shaping prudential requirements in the form of a Regulation would ensure that those requirements will be directly applicable to institutions.
Laatimalla vakavaraisuusvaatimukset asetuksen muotoon varmistetaan, että niitä sovelletaan suoraan laitoksiin.
Shaping the external agenda
Ulkoisten toimien muotoilu
Shaping the future of internet governance
"Internetin hallinnon tulevaisuuden muokkaaminen"
Shaping the future of internet governance
Internetin hallinnon tulevaisuuden muokkaaminen
Shaping the future of Internet Governance (communication)
Internet-politiikka ja Internetin hallinto – Euroopan rooli Internetin hallinnon tulevaisuuden muokkaamisessa (komission tiedonanto)
Shaping the future of Internet Governance (communication)
Internetin hallinnon tulevaisuuden muokkaaminen (komission tiedonanto)
Shaping the future Union
Tulevan unionin hahmotteleminen
Shaping the international agenda to promote European values;
muokkaamalla kansainvälistä toimintaohjelmaa siten, että se edistää eurooppalaisia arvoja;
Shaping the new Europe
"Uuden Euroopan hahmotteleminen"
shaping the new financial perspectives,
Hahmotellaan uudet rahoitusnäkymät.
Shaping the Observatory as a platform for stakeholders and Member States
Tehdään seurantakeskuksesta foorumi sidosryhmien ja jäsenvaltioiden käyttöön
Shaping the rules and policy
Sääntöjen ja politiikan kehittäminen
Shaping the rules: Review of Block Exemption Regulations
Sääntöjen muokkaaminen: ryhmäpoikkeusasetusten uudelleentarkastelu
Shaping understanding probably even more so.
Tietämyksen muuttaminen ymmärrykseksi on sitä ehkä vielä enemmän.
Shaping up to globalisation
Globalisaatioon valmistautuminen
shaping;
muodon muuttaminen
Share
EU:n osuus
Share (% of pkm)
Osuus (% tonni­kilometreistä)
Share (% of tkm)
Osuus (% tonni­kilometreistä)
Share (%) of SMEs involved in international activities (exports, imports, FDI and other activities) outside the EU
Kansainväliseen toimintaan (vienti, tuonti, suorat ulkomaiset investoinnit ja muut toiminta) EU:n ulkopuolella osallistuvien pk-yritysten osuus (%)
share / develop effective tools for EMAS promotion and make them available to all EMAS participants
tehokkaiden välineiden jakaminen/kehittäminen EMAS-järjestelmän edistämiseksi ja niiden antaminen organisaatioiden käyttöön
Share 2020 (%)
Osuus 2020 (%)
share best practice with international organisations such as the World Bank, IMF, and the African Development Bank;
jaetaan parhaita käytänteitä Maailmanpankin, IMF:n, Afrikan kehityspankin ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa;
share best practices, extend the geographical coverage of existing initiatives and look to launch new initiatives; and
vaihdetaan parhaita käytänteitä, käsitellään nykyisten aloitteiden maantieteellisen soveltamisalan laajentamista ja suunnitellaan uusien aloitteiden käynnistämistä sekä
share best practices;
levittää parhaita käytänteitä
Share blocking and the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.
Osakkeiden jäädyttäminen ja valtakirjalla äänestämisen hankaluus kasvattavat myös huomattavasti rajatylittävän äänestämisen kustannuksia.
Share blocking deters investors from voting because it prevents them from selling their shares for several days before any general meeting.
Osakkeiden jäädyttäminen vähentää osakkeenomistajien äänestyshalukkuutta, koska se estää heitä myymästä osakkeitaan usean päivän ajan ennen yhtiökokousta.
Share blocking remains a problem in some countries and is perceived by many investors to represent a serious obstacle to voting.
Osakkeiden jäädyttäminen on edelleen ongelma muutamissa maissa, ja monet sijoittajat pitävät sitä vakavana äänioikeuden käytön esteenä.
share burdens fairly.
jaetaan aiheutuvat rasitteet oikeudenmukaisesti.
Share capital reduction
Osakepääoman alentaminen
Share Capital – Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares)
Oma pääoma – omien osakkeiden hankkiminen (omat osakkeet)
Share Capital.
Osakepääoma
Share Capitals of Culture: the Commission will share with partner countries experiences regarding European Capitals of Culture, which enhance cultural heritage and thereby support local and regional development.
Kulttuuripääkaupunkikonseptin jakaminen: Komissio aikoo jakaa kumppanimaiden kanssa Euroopan kulttuuripääkaupungeista saamiaan kokemuksia kulttuuriperinnön tukemisesta ja konseptin hyödyntämisestä paikallisen ja alueellisen kehityksen tukemisessa.
Share contingency measures for the next phase, especially as regards nationals of other Member States and plans for assisting other EU nationals in third countries, including protection in situ and repatriation.
Ilmoittavat seuraavaa vaihetta koskevista varotoimenpiteistä, erityisesti niiltä osin, kuin on kyse muiden jäsenvaltioiden kansalaisista ja suunnitelmista avustaa muita EU-kansalaisia kolmansissa maissa (paikan päällä suojelu ja kotiuttaminen).
Share costs and responsibilities between public authorities, companies and individuals and review incentives for increasing investment in human resources in enterprises.
Jaetaan kustannukset ja vastuut viranomaisten, yritysten ja yksilöiden kesken, ja arvioidaan yritysten henkilöresurssi-investointien lisäämiseen tähtääviä kannustimia.
Share costs and responsibilities:
jakamaan kustannuksia ja vastuuta
Share eligible projects
Tukikelpoisten ehdotusten prosenttiosuus
Share EU expertise on the compliance of domestic legislation with international standards.
Jaetaan EU:n asiantuntemusta yksittäisten valtioiden lainsäädännön saattamisesta kansainvälisten normien mukaiseksi.
Share experience with enlargement and neighbourhood countries: the EU will use existing bilateral or multilateral structures for dialogue to share experiences and results, including initiatives such as the European Capitals of Culture.
Kokemusten jakaminen laajentumisprosessiin osallistuvien ja naapurimaiden kanssa: EU käyttää olemassa olevia kahden- tai monenvälisiä rakenteita vuoropuheluun, jossa jaetaan muun muassa Euroopan kulttuuripääkaupunkeja koskevia kokemuksia ja saavutuksia.
Share Experience" (Lithuania) and "Advancing Women's Economic Empowerment via the Post 2015 Development Framework" (Poland) were supported by the World Bank in the context of the EYD2015 campaign.
Share Experience” (Liettua) ja ”Advancing Women’s Economic Empowerment via the Post 2015 Development Framework” (Puola).
Share guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
Jakavat hoitoa ja tartuntojen hallintaa koskevia ohjeita terveydenhuollossa (myös pitkäaikaishoitoa antavissa laitoksissa).
Share in %
Osuus pro-sent-teina
Share in GDP a)
Osuus BKT:staa)
Share in telecom service revenues
Osuus telepalvelualan tuloista
Share in the succession
Perintöosa
Share in total
Koko-nais-osuus
Share in total agricultural area (%)
Osuus maatalouden käytössä olevasta kokonaispinta-alasta (%)
Share information on courses of common interest to EASA, National Aviation Authorities and other stakeholders.
tietojen jakaminen EASAn, kansallisten ilmailuviranomaisten ja muiden sidosryhmien yhteisen edun mukaisista kursseista.
Share information on enhanced surveillance in risk groups and on the effectiveness of measures on containment and control.
Jakavat tietoja riskiryhmien tehostetusta seurannasta sekä rajoitus- ja valvontatoimien tehokkuudesta.
share information with and provide mutual assistance to other supervisory authorities and ensure the consistency of application and enforcement of this Regulation;
jakaa tietoa ja tarjoaa keskinäistä apua muille valvontaviranomaisille ja varmistaa tämän asetuksen johdonmukaisen soveltamisen täytäntöönpanon;
share installations, facilities and equipment for the technical investigation of wreckage and ship’s equipment and other objects relevant to the safety investigation, including the extraction and evaluation of information from voyage data recorders and other electronic devices;
jakaa toimitilat, laitteet ja välineet, joita tarvitaan aluksen hylyn, laitteiden ja muiden turvallisuustutkimuksen kannalta merkityksellisten esineiden tekniseen tutkimiseen, mukaan luettuna tietojen kerääminen matkatietojen tallentimista ja muista elektroniikkalaitteista ja näiden tietojen arviointi;
Share intended messages to the public and educational material with the other Member States, the Commission and the ECDC
Toimittavat sovitut viestit kansalaisille ja jakavat valistusmateriaalin muiden jäsenvaltioiden, komission ja eurooppalaisen keskuksen kanssa.
Share management bodies are elected by shareholders in order to defend their own interests.
Osakkaat ovat valinneet osakkeiden hallintayhtiöt ajamaan juuri osakkaiden etua.
Share of  unemployed
Osuus työttömistä
Share of "eligible" cost in relation to total direct damage amount
”Tukikelpoisten” kustannusten osuus välittömistä kokonaisvahingoista
Share of 15–64 in total population (%)
15–64-vuotiaiden osuus koko väestöstä (%)
Share of administrative costs by origin of legislation
Hallintomenojen osuus lainsäädännön alkuperän mukaan
Share of adults (18-59 and not student) and children living in households where no one works
Sellaisissa kotitalouksissa elävien aikuisten (18–59-vuotiaiden, opiskelijoita lukuun ottamatta) ja lasten osuus, joissa kenelläkään ei ole työtä.
Share of aid for regional development in manufacturing and services is decreasing
Aluekehitykseen tehdasteollisuudessa ja palvelualalla myönnettävän tuen osuus pienenee
Share of aid for regional development is decreasing
Aluekehitykseen myönnettävän tuen osuus pienenee
share of box-office takings of American, national and European films in Europe, 1992
amerikkalaisten, kotimaisten ja eurooppalaisten elokuvien osuus lipputuloista Euroopassa vuonna 1992
Share of CAP in budget (% of total)
Yhteisen maatalouspolitiikan menojen osuus talousarviossa (prosentteina kokonaismäärästä)
Share of care and household responsibilities
Hoito- ja kotitöiden jakaminen
Share of collateral received that is re-used or rehypothecated, compared to the maximum amount specified in the prospectus or in the disclosure to investors;
saadun vakuuden osuus, joka käytetään uudelleen tai edelleenpantataan, verrattuna tarjousesitteessä tai sijoittajille annetuissa tiedoissa ilmoitettuun enimmäismäärään;
Share of counterfeiting/piracy in % of legitimate trade in the Internal Market
Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden osuus laillisesta kaupasta sisämarkkinoilla (%)
Share of countries/groups of countries in imports to the euro area
Valtioiden (ja valtioryhmien) osuus euroalueen tuonnissa
Share of each aid instrument in total EU aid to manufacturing, 1999-2001
Eri tukivälineiden osuus EU:ssa tehdasteollisuudelle myönnetystä kokonaistuesta vuosina 1999–2001
Share of early school leavers in population 18-24
Enintään oppivelvollisuuskoulutuksen suorittaneiden osuus 18–24-vuotiaista
Share of EC fleet (capacity)
Osuus yhteisön laivastosta (kapasiteetti)
Share of EC fleet (Number of vessels)
Osuus yhteisön laivastosta (alusten lukumäärä)
Share of effort22 dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis)
Uuden (aiemmin esiintymättömän) tiedon (ideoiden, käsitteiden, lähestymistapojen, mallien, ennakoivien analyysien) kehittämiseen tarkoitettujen toimien22 osuus
Share of electricity of RES origin
Uusiutuvista energia­lähteistä tuotetun sähkön osuus
Share of eligible costs in relation to total direct damage
Tukikelpoisten kustannusten osuus välittömistä kokonaisvahin-goista
Share of employed and unemployed people in total population of working age 15-64
Työssäkäyvien ja työttömien osuus työikäisen väestön (15–64-vuotiaat) kokonaismäärästä.
Share of Employees in non-standard Employment
Epätyypillisessä työsuhteessa olevien osuus
Share of employees in non-standard employment
Epätyypillisissä työsuhteissa olevien osuus työvoimasta
Share of energy from renewable sources in final consumption of energy, 2005 (S2005)
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuus energian loppukulutuksesta, 2005 (S2005)
Share of EU emissions in 1990
Osuus EU:n päästöistä 1990
Share of euro payments in total cash payments
Euromääräisten maksujen osuus kaikista käteismaksuista
Share of exports to EU-28 countries in value of total exports (%)
EU-28-maihin suuntautuvan viennin prosenttiosuus viennin kokonaisarvosta
Share of exports to EU-28 countries in value of total exports (%)
EU28-maihin suuntautuvan viennin osuus viennin kokonaisarvosta (%)
Share of funding awarded
Osuus myönnetystä rahoituksesta
Share of global reserves
Osuus maailman raaka-ainevaroista
Share of graduates in science and technology per 1000 inhabitants aged 20-29 : (total), males and females.
Luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintojen määrä tuhatta 20–29-vuotiasta asukasta kohti (yhteensä, miehet, naiset)
Share of ICT markets as a percent of GDP
Tieto- ja viestintätekniikan markkinoiden osuus prosentteina BKT:sta
Share of immigrants
Siirtolaisten osuus
Share of imports from EU-28 countries in value of total imports (%)
EU-28-maista tulevan tuonnin prosenttiosuus tuonnin kokonaisarvosta
Share of imports from EU-28 countries in value of total imports (%)
EU28-maista tulevan tuonnin osuus tuonnin kokonaisarvosta (%)
Share of involuntary part-time employment, by sex, in relation to total part-time employment rate.
Muun kuin vapaaehtoisen osa-aikatyön osuus (sukupuolen mukaan eriteltynä) suhteessa osa-aikatyön kokonaismäärään.
Share of long-term unemployed among all unemployed
pitkäaikais-työttömien osuus kai-kista työt-tömistä
Share of long-term unemployed registered with employment services, 2015
Työvoimapalveluihin rekisteröityneiden pitkäaikaistyöttömien osuus, 2015
Share of long-term unemployment in total unemployment, 1998
Pitkäaikaistyöttömyyden osuus koko työttömyydestä 1998
Share of manufacturing value-added in high-tech sectors
Korkean teknologian alojen tuottama osuus teollisuuden lisäarvosta
Share of Modernisation Fund
Nykyaikaistamisrahaston osuus
Share of national Mediterranean fleet consisting of vessels smaller than 12m in length
Osuus alle 12 metriä pitkistä aluksista koostuvasta jäsenvaltioiden Välimeren laivastosta
SHARE OF NATIONAL TRANSPORT
KANSALLISTEN KULJETUSTEN OSUUS
Share of negative decisions by Member State, 2000-2002
Kielteisten päätösten osuus jäsenvaltioittain vuosina 2000–2002
Share of non-compliant products found by market surveillance actions
Sellaisten vaatimustenvastaisten tuotteiden osuus, jotka on havaittu markkinavalvontatoimilla.
Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries
Julkisen kehitysavun osuus vähiten kehittyneille maille myönnettävästä avusta
Share of participating SMEs introducing innovations new to the company or the market (covering the period of the project plus three years)
Sellaisten osallistuvien pk-yritysten osuus, jotka ottavat käyttöön yritykselle tai markkinoille uusia innovaatioita (hankkeen aikana ja kolmen vuoden kuluessa sen päättymisestä)
Share of people with an income below 60% of the national median income8.
Sellaisten henkilöiden osuus, joiden tulot ovat alle 60 prosenttia kansallisesta mediaanitulosta8.
Share of people with an income below the at-risk-of-poverty threshold calculated in income year 2004, adjusted for inflation over the years.
Sellaisten henkilöiden osuus, joiden tulot jäävät köyhyysriskiraja-arvon alle tulovuoden 2004 mukaan laskettuina ja vuosi-inflaation mukaan tarkistettuina.
Share of permits in 2000
Osuus luvista vuonna 2000
Share of permits issued to TCNs joining non-EU citizens to total first permits issued to TCNs
KMK:n luo muuttaville KMK:ille myönnettyjen oleskelulupien osuus kaikista KMK:ille myönnetyistä 1. oleskeluluvista
Share of persons aged 18 to 24 who have only lower secondary education and have not received education or training in the four weeks preceding the survey.
Sellaisten 18–24-vuotiaiden osuus, joilla on vain ylemmän perusasteen koulutus ja jotka eivät ole saaneet mitään yleissivistävää tai ammatillista koulutusta neljänä selvitystä edeltäneenä viikkona.
Share of persons with a disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60% of the national median disposable income
Niiden henkilöiden osuus, joiden käytettävissä olevat tulot jäävät alle köyhyysriskirajan, joka on 60 prosenttia käytettävissä olevista kansallisista mediaanituloista
Share of policy initiatives launched by DG EMPL which are informed by the knowledge generated by the Programme
Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston käynnistämien sellaisten poliittisten aloitteiden osuus, joissa ollaan tietoisia ohjelman tuottamista tiedoista
Share of population affected by discontinuation or delays of services within a year
Osuus väestöstä, johon palvelujen keskeytyminen tai viivästyminen vaikuttaa vuoden aikana.
Share of population below the poverty line before and after social transfers.
Köyhyysrajan alapuolella elävien osuus väestöstä ennen sosiaalisia tulonsiirtoja ja niiden jälkeen.
Share of population continuously below the poverty line for three consecutive years.
Köyhyysrajan alapuolella kolme vuotta yhtäjaksoisesti olleen väestön osuus.
Share of products of A-class, B-class etc. on the energy label
Niiden tuotteiden osuus, jotka kuuluvat energiamerkin luokkaan A, luokkaan B jne.
Share of projects
Osuus hankkeista
Share of public investment of participating states.
Osallistujavaltioiden osuus julkisista investoinneista.
Share of publications from ERC funded projects which are among the top 1 % highly cited
ERC:n rahoittamissa hankkeissa tuotettujen julkaisujen osuus maailmassa eniten viitattuihin yhteen prosenttiin kuuluvista julkaisuista
Share of renewable energy
Uusiutuvan energian osuus
Share of renewable energy in all modes of transport: 20 % by 2020
Uusiutuvan energian osuus liikenteen energiankulutuksesta: 20 % vuoteen 2020 mennessä
Share of renewable energy sources in EU final energy consumption
Uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaisloppukulutuksesta EU:ssa
Share of renewable energy sources on gross electricity consumption, by source.
Uusiutuvien energialähteiden osuus sähkön bruttokulutuksesta lähteittäin ilmoitettuna.
Share of renewable energy sources to electricity generation, by source.
Uusiutuvien energialähteiden osuus sähkön tuotannosta lähteittäin ilmoitettuna.
Share of renewables in EU Member States
Uusiutuvien energialähteiden osuus EU:n jäsenvaltioissa
Share of RES in final energy consumption at 10%
Uusiutuvien energia­lähteiden osuus lopullisesta energian­kulutuksesta 10
Share of RES in final energy consumption at 15%
Uusiutuvien energia­lähteiden osuus lopullisesta energian­kulutuksesta 15
Share of RES in final energy consumption at 20%
Uusiutuvien energia­lähteiden osuus lopullisesta energian­kulutuksesta 20
Share of S&T graduates among all post-secondary graduates
Tiede- ja teknologia-alojen osuus kaikista keskiasteen jälkeisistä tutkinnoista
Share of State aid by sector in the Member States 1997-2001
Alakohtaisen valtiontuen osuus jäsenvaltioissa vuosina 1997–2001