natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plastic-coated (2.3) and plastic safety glazing (2.4) are considered satisfactory from the point of view of burning behaviour (fire resistance) if the burn rate does not exceed 250 mm/minute.
Muovipäällysteiset (2.3) ja muoviset turvalasit (2.4) katsotaan palamis­käyttäytymisen (tulenkestävyys) kannalta tyydyttäviksi, jos niiden palamisnopeus ei ylitä 250 mm/min.
Plastic-faced and glass-plastic panes only are to be subjected to this test.
Vain muovipinnoitteisille laseille ja lasi-muovilaseille tehdään tämä testi.
Plastic-faced and glass-plastics panes only are to be subjected to this test.
Vain muovipinnoitteisille laseille ja lasi-muovilaseille tehdään tämä testi.
Plastic-faced windscreen: the tests specified in point 9.3.1.1 or 9.3.1.2 as appropriate;
muovipinnoitteiset tuulilasit: 9.3.1.1 tai 9.3.1.2 kohdassa eritellyt testit soveltuvin osin;
Plastics
muovi
Plastics (horticulture posts);
Muovit (puutarhatolpat),
Plastics 20% of mechanical/chemical recycling: The optimal recycling rate for plastics estimated by the RDC/Pira study is between 28 and 38%.
Muovit (20 prosenttia mekaanista ja/tai kemiallista kierrätystä): RDC/Pira-tutkimuksessa muovien optimaaliseksi kierrätysasteeksi arvioitiin 28–38 prosenttia.
Plastics [% of total packaging]
Muovit [% kaikista pakkauksista]
Plastics and articles thereof, except for products under headings 3901, 3902, 3903 and 3904, subheadings 3906 10 00, 3907 10 00, 3907 60 and 3907 99, headings 3908 and 3920, and subheadingsex 3921 90 10 and 3923 21 00
Muovit ja muovitavarat, ei kuitenkaan nimikkeiden 3901, 3902, 3903 ja 3904, alanimikkeiden 3906 10 00, 3907 10 00, 3907 60 ja 3907 99, nimikkeiden 3908 ja 3920 ja alanimikkeiden 3921 90 19 ja 3923 21 00 tuotteet
Plastics and rubber
Muovit ja kumi
Plastics are a major petrochemical product group.
Tärkeä petrokemiallisten tuotteiden ryhmä ovat muovit.
Plastics are more or less evenly split between household and non-household sources and metals originate slightly more from household than from non-household sources9.
Muovin osuus on melko tasaisesti jakautunut kotitalouksien ja muiden lähteiden kesken, ja metallijätteestä hieman yli puolet on kotitalouksista9.
Plastics are very durable materials which outlive the products made from them.
Muovi on myös hyvin kestävä materiaali, jonka elinkaari on siitä valmistettujen tuotteiden elinkaarta pidempi.
Plastics have only been around for a century or so: industrial manufacture started in 1907.
Muoveja on käytetty vain noin sadan vuoden ajan: niiden teollinen valmistus alkoi vuonna 1907.
Plastics in general account for 20% of WEEE (point 5.2 of the Explanatory Memorandum).
Muovien osuus on yleisesti ottaen 20 % sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (perusteluosan kohta 5.2).
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for heading Nos ex3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Muovit alkumuodossa; muovijätteet, -leikkeet ja ‑romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex3907 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Muovit alkumuodossa; muovijätteet, -leikkeet ja -romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex39 07 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Plastics in primary forms.
Alkumuotoiset muovit.
Plastics in primary forms.
Ensiömuovit
plastics particles
Muovikappaleet
Plastics recycling is more costly than the recycling of other materials and may be limited by technical and economic constraints.
Muovien kierrätys aiheuttaa muita materiaaleja enemmän kustannuksia, ja kierrätystä saattavat vähentää tekniset ja taloudelliset rajoitukset.
Plastics: 2004
Muovit: 2004
Plastics: 2005
Muovit: 2005
Plastics: 2007
Muovit: 2007
Plastics: 2009
Muovit: 2009
Plastira 2-4
Plastira  2–4
Plate count 30°C (per ml)
Pesäkemäärä +30 °C:ssa (/ ml):
Plate count and somatic cell count.
Pesäkemäärä ja somaattisten solujen määrä.
Plate glass
hiottu konelasi
Plate racks.
Astiankuivaustelineet.
Plate separation
Levyjen etäisyys
Plate thickness may be less than the minimum value produced by the formulae where the permissible value has been determined and certified on the basis of calculated evidence of sufficient hull strength.
Kaavojen avulla saatavan laidoituksen paksuuden vähimmäisarvo voidaan alittaa, jos sallittu arvo aluksen rungon riittävälle lujuudelle vahvistetaan ja osoitetaan laskennallisesti.
Plate warmers.
Sähköiset lautasenlämmittimet.
Platelet concentrate, recovered
Verihiutale-tiiviste, talteenotettu
Platelet content
Verihiutalepitoisuus
Platelet content per procedure variable depending on method of preparation and machine used.
Verihiutaleiden pitoisuus vaihtelee valmistusmenetelmän ja käytetyn laitteen perusteella.
Platelet pool from buffy coat
Valkosolu-kerroksesta saatu verihiutalepooli
Platelets (single unit)
Verihiutaleet (yksi yksikkö)
Platelets (single unit): a platelet concentrate prepared by processing a unit of whole blood;
Verihiutaleet (yksi yksikkö): yhdestä kokoveriyksiköstä valmistettu verihiutaletiiviste.
Platelets pool (buffy coat)
Verihiutalepooli (valkosolu-kerros)
Platelets pool (buffy coat): a platelet concentrate prepared by processing a pool of buffy coats obtained from different units of whole blood;
Verihiutalepooli (valkosolukerros): eri kokoveriyksiköistä saaduista valkosolukerroksista valmistettu verihiutaletiiviste.
Platelets, apheresis
Verihiutaleet, afereesi
Platelets, apheresis: a platelet concentrate prepared by apheresis;
Verihiutaleet, afereesi: afereesimenetelmällä valmistettu verihiutaletiiviste.
Platelets, cryopreserved: apheresis
Verihiutaleet, kylmäsäilytetyt, afereesi
Platelets, cryopreserved: apheresis: a blood component prepared by the freezing of platelets within 24 hours of collection by apheresis, using a cryoprotectant and storing them at –80°C or below;
Verihiutaleet, kylmäsäilytetyt: afereesi: veren komponentti, joka on valmistettu jäädyttämällä verihiutaleet 24 tunnin sisällä afereesimenetelmällä tapahtuneesta keräämisestä; prosessissa on käytetty kryoprotektanttia; säilytys -80 °C:ssa tai kylmemmässä.
Platelets, recovered
Verihiutaleet, talteenotettu
Platelets, recovered from single unit by PRP
Verihiutaleet, saatu talteen yhdestä yksiköstä PRP-menetelmän avulla
Platelets: a blood component obtained either by separation of whole blood or by apheresis and suspended in a small volume of plasma from the same donation;
Verihiutaleet: veren komponentti, joka on saatu joko erottamalla kokoveri tai afereesimenetelmällä ja joka on suspendoitu samasta luovutuskerrasta peräisin olevaan pieneen veriplasmamäärään.
Platelets: apheresis
Verihiutaleet: afereesi
platelettes
Verihiutaleet
Plates (statutory)
18.Lakisääteiset kilvet
Plates and film:
laatat ja filmit
Plates shall be replaced when the thickness of bottom or side plating no longer attains the minimum value determined according to the above requirement.
Laidoitus on uusittava, jos pohja- tai pystysivulaidoituksen paksuus alittaa edellä olevan kaavan mukaisen vähimmäisarvon.
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Nikkelilevyt, -nauhat ja ‑folio, nikkeliseosta
Plates.
Lautaset.
Plates.
Merkit ja kilvet.
Platform
Alusta
Platform
Kanava
Platform 2 and its various Panels and Work Areas aim to contribute to the smart, sustainable and inclusive development of a free market economy in Partner Countries.
Foorumissa 2 ja sen eri paneeleissa ja toiminta-aloilla pyritään edistämään vapaan markkinatalouden älykästä, kestävää ja osallistavaa kehittämistä kumppanimaissa.
Platform 2 deals with economic integration between Partner Countries and the EU and convergence with EU policies, thereby contributing to the goals of the EaP.
Foorumissa 2 käsitellään taloudellista yhdentymistä kumppanimaiden ja EU:n välillä sekä lähentymistä EU:n politiikkoihin ja edistetään näin itäisen kumppanuuden tavoitteita.
Platform as a Service and Software as a Service) for extremely large or highly heterogeneous datasets and actions to deal with large, complex and data-intensive systems and services.
PaaS (Platform as a Service) ja SaaS (Software as a Service)) äärimmäisen suuria tai erittäin heterogeenisiä data-aineistoja ja sellaisia toimia varten, joissa käsitellään suuria, monimutkaisia ja dataintensiivisiä järjestelmiä ja palveluja.
Platform by 2012
Foorumi vuoteen 2012 mennessä
Platform drilling rigs.
Lautalla sijatsevat poraustornit.
Platform for social dialogue
Foorumi työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulle
Platform lighting.
Lentoaseman valaisimet.
Platform lighting.
Porauslautan valaistus.
platform maintenance
Tieto­tekniikka­järjestelmän ylläpito
Platform on passenger rights in urban public transport
Keskustelu matkustajien oikeuksista julkisessa kaupunkiliikenteessä
Platform owners and the information communications technology sector often have incentives to adopt open standards, as complementary products may play an important role in the development of these markets.
Jakelukanavien omistajat ja tieto- ja viestintätekniikan yritykset pitävät avoimien standardien käyttöönottoa usein mielekkäänä vaihtoehtona, koska täydentävillä tuotteilla voi olla tärkeä tehtävä kyseisten markkinoiden kehittämisessä.
platform/working groups to develop best practices for commercial communications.
kaupallisen viestinnän parhaita toimintatapoja kehittävät työryhmät.
platforms being able to send alerts to suppliers about the publication of invitations to tender;
mahdollisuus lähettää järjestelmäalustoista käsin tarjoajille ilmoituksia tarjouskilpailujen julkaisemisesta
Platforms exist in some countries to identify future employment and skills needs with an indirect impact on the construction sector.
Joissakin maissa on rakenteita, joiden avulla voidaan tunnistaa tulevat työvoima- ja taitotarpeet, joilla on epäsuora vaikutus rakennusalaan.
platforms for democracy, cultural dialogue and diversity;
paikkoja, joissa kukoistavat demokratia, kulttuurien vuoropuhelu ja monimuotoisuus
Platforms for discussion involving stakeholders and immigrants' representatives will be encouraged at all levels.
Mahdollisuuksia sidosryhmien ja maahanmuuttajien edustajien välisiin keskusteluihin tullaan edistämään kaikilla tasoilla.
Platforms for discussion on experiences can enhance cooperation between groups of Member States.
Kokemusten vaihtoon tarkoitetut foorumit voivat lisätä yhteistyötä jäsenvaltioryhmien kesken.
Platforms for handling goods.
Tavaralavat.
platforms for mutual learning on the design and implementation of such strategies (including the CIP-funded “European Cluster Cooperation Forum”13 and the European Cluster Alliance and the FP7-funded ‘Regions of Knowledge’ and Research Potential projects).
keskinäisen oppimisen foorumit tällaisten strategioiden suunnittelusta ja täytäntöönpanosta (myös CIP-ohjelmasta rahoitettu eurooppalainen klusterien yhteistyötä käsittelevä foorumi ”European Cluster Cooperation Forum”13 sekä eurooppalainen klusteriyhteisö, seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta rahoitettu Tietämyksen alueet -toimi ja tutkimuspotentiaalihankkeet).
Platforms generate, accumulate and control an enormous amount of data about their customers and use algorithms to turn this into usable information.
Alustat tuottavat, keräävät ja hallinnoivat valtavia määriä dataa asiakkaistaan, ja ne käyttävät algoritmeja muuntaakseen datan käyttökelpoiseksi tiedoksi.
Platforms here are to be understood as multi-sided market gateways creating value by enabling interactions between several groups of economic actors.
Alustoilla tarkoitetaan tässä monipuolisia markkinaväyliä, jotka tuottavat arvoa mahdollistamalla useiden talouden toimijaryhmien vuorovaikutuksen.
platforms imposing unfair terms and conditions, in particular for access to important user bases or databases;
Alustoilla on kohtuuttomia ehtoja, jotka koskevat erityisesti pääsyä tärkeisiin asiakas- tai tietokantoihin.
Platforms make it possible to share cars, homes, clothes and other items.
Alustojen avulla pystytään jakamaan autoja, koteja, vaatteita ja muita asioita.
Platforms or points, where appropriate to be hosted by existing regional institutions, could include tasks such as:
Nykyisten alueellisten elinten yhteydessä voisi tarvittaessa olla foorumeita tai keskuksia, joilla voisi olla muun muassa seuraavanlaisia tehtäviä:
platforms refusing market access or unilaterally modifying the conditions for market access, including access to essential business data;
Alustat kieltävät pääsyn markkinoille tai muuttavat yksipuolisesti markkinoille pääsyn ehtoja, kuten olennaisten liiketoimintaa koskevien tietojen saatavuutta.
Platforms to ensure collective agreements, transparency, communication, and participatory inclusion, which are all included in the CSR agenda, should be established in the relevant companies.
Asianomaisissa yrityksissä olisi perustettava foorumeita, jotta varmistetaan, että työehtosopimuksia, avoimuutta, viestintää ja osallistamista, jotka kaikki sisältyvät yritysten yhteiskuntavastuuseen, sovelletaan niissä.
Platforms to ensure collective agreements, transparency, communication, and participatory inclusion, which are all included in the CSR agenda, should be established in the relevant companies.
Asianomaisissa yrityksissä olisi perustettava foorumeita, jotta varmistetaan, että työehtosopimuksia, avoimuutta, viestintää ja osallistamista, jotka kaikki sisältyvät yritysten yhteiskuntavastuuseen, sovelletaan niissä."
Platforms to ensure collective agreements, transparency, communication, and participatory inclusion, which are all included in the CSR agenda, should be established in the relevant companies."
Asianomaisissa yrityksissä olisi perustettava foorumeita, jotta varmistetaan, että työehtosopimuksia, avoimuutta, viestintää ja osallistamista, jotka kaikki sisältyvät yritysten yhteiskuntavastuuseen, sovelletaan niissä."
Platforms, events, promotion activities
Foorumit, tapahtu-mat, edistä-mistoimet
Platforms, often at regional level, are very important for enhancing cooperation between big and small companies, as well as between these and research institutes and universities.
Usein alueellisen tason alustat ovat erittäin tärkeitä yhteistyön edistämisessä suurten ja pienten yritysten välillä sekä niiden ja tutkimuslaitosten ja korkeakoulujen välillä.
Platforms, often at regional level, are very important for enhancing cooperation between big and small companies, as well as between these and research institutes and universities.
Usein alueellisen tason alustat ovat erittäin tärkeitä yhteistyön edistämisessä suurten ja pienten yritysten välillä sekä niiden ja tutkimuslaitosten ja yliopistojen välillä.
PLATINA = action platform of NAIADES – several work packages address bottlenecks in the industry,
PLATINA = NAIADES-hankkeen toimintaohjelma: useissa työosioissa käsitellään alan pullonkauloja.
PLATINA = action platform of NAIADES – several work packages address bottlenecks in the industry;
PLATINA = NAIADES-hankkeen toimintaohjelma: useissa työosioissa käsitellään alan pullonkauloja.
Platinum group
Platinaryhmän
Platinum Group  Metals
Platinaryhmän metallit
Platinum metals
Platinametallit
Platinum-group metals
Platinametallit
Platinum.
2851.00.3
Platinum.
Platina.
Plausible future use shall be ascertained on the basis of the land use regulations in force when the damage occurred.
Todennäköinen tuleva käyttö arvioidaan vahingon tapahtumisen aikana voimassa olleiden maankäyttösääntöjen perusteella.
Plausible scenarios for the medium-term future suggest that the number of jobs could increase even further.
Luotettavien arvioiden mukaan työpaikkojen lukumäärä saattaa kasvaa entisestään keskipitkällä aikavälillä.
Play (drama)
Näytelmä
play a key part in developing among immigrants a feeling of belonging to the host community, and indeed the European Union, and
olla merkittäviä tekijöitä, jotta maahanmuuttajat tuntisivat kuuluvansa vastaanottavaan yhteisöön tai Euroopan unioniin
play a key role in ensuring that consumers are formally involved in stimulating further fields of action if deemed appropriate;
EFA:n tulee olla avainroolissa varmistaessaan, että kuluttajat voivat tarpeen mukaan myös ryhtyä aloitteisiin laajamittaisemmilla toiminta-alueilla.
play a role in external inter-regional RTD&D efforts with the neighbouring Mediterranean, Balkan and ex-Soviet Union areas,
toimia tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn alueellisissa hankkeissa yhteistyössä yhteisön ulkopuolisten lähialueiden kanssa Välimeren alueella, Balkanilla ja entiseen Neuvostoliittoon kuuluneilla alueilla.
play a vital role through equipping all the players with the necessary competencies to promote local employment in a strategic way.
Ne ovat keskeisessä asemassa varustamassa kaikkia toimijoita taidoilla, joilla voidaan edistää paikallista työllisyyttä strategisella tavalla.
play an active role in a process recently started by UNEP aimed at establishing a regular process for assessing the state of the marine environment at a global scale.
olla aktiivisesti mukana UNEPissa hiljattain käynnistetyssä prosessissa, jonka tarkoituksena on luoda säännöllinen menettely meriympäristön tilan arvioimiseksi maailmanlaajuisella tasolla.
play an active role in the development of the Danube Strategy, which is currently being prepared, in order to take advantage of joint infrastructure projects with EU members and neighbouring countries; and
osallistuvat aktiivisesti valmisteilla olevan Tonava-strategian kehittämiseen voidakseen hyötyä EU:n jäsenvaltioiden ja naapurimaidensa kanssa toteutettavista yhteisistä infrastruktuurihankkeista
play an important part in the elaboration of sustainable development strategies and in monitoring their implementation;
neuvostoilla on merkittävä rooli kestävän kehityksen strategioiden laadinnassa ja strategioiden täytäntöönpanon seurannassa
play an important part in the shaping of sustainable development strategies and in monitoring their implementation;
neuvostoilla on merkittävä rooli kestävän kehityksen strategioiden muotoilemisessa ja strategioiden täytäntöönpanon seurannassa
play an important role in combined transport,
verkolla on tärkeä merkitys yhdistetyissä kuljetuksissa,
play an important role in long distance passenger traffic,
verkolla on tärkeä merkitys pitkän matkan henkilöliikenteessä,
play an independent regulatory role;
toimia riippumattomana sääntelyviranomaisena
Playboy UK has undergone a change in organisation, budget and branding constraints.
Playboy UK:ssa on tapahtunut organisaatiouudistus, määrärahoja on supistettu ja tuotemerkeille on asetettu vaatimuksia.
Players and regulators
Toimijat ja julkinen hallinto
Players in the existing education system (teachers, parents, pupils/students) can play an important role in this campaign, as well, of course, as the social partners and civil society organisations in general.
Nykyisen koulutusyhteisön toimijat (opettajat, vanhemmat, opiskelijat ja oppilaat), työmarkkinaosapuolet ja yleisemmin sanottuna järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta voivat tuoda merkittävän panoksen tiedotuskampanjaan.
Players not receiving their winnings.
Voittoja ei makseta pelaajille.
Players should be made aware of the very positive cost-benefit ratio, and sometimes, very short pay-back periods – even less than a year in certain cases – for investments in energy efficiency.
Toimijat olisi saatava tietoisiksi siitä, että energiatehokkuuteen tehtävillä investoinneilla on erittäin positiivinen kustannus-hyötysuhde ja joskus erittäin lyhyet takaisinmaksuajat – joissakin tapauksissa jopa alle vuoden.
Players, not spectators
Ei sivustaseuraajia vaan toimijoita
Playground equipment.
Leikkikenttävälineet.
Playgroup, day nursery and childminder 82.5%
Leikkiryhmät, päiväkodit ja lastenhoitaja 82,5
Playing a key role in supporting third-sector activity amongst young people, by supporting the setting-up of young entrepreneurs' associations or by integrating workers into their organisations covering the relevant sector.
Omaksutaan keskeinen rooli nuorisojärjestötoiminnan tukemisessa joko tukemalla yrittäjänuorten yhdistysten perustamista tai integroimalla työntekijät asianmukaisen alan organisaatioihin.
playing a supportive role in the identification of relevant standardisation needs;
Se tukee standardointitarpeiden kartoitusta.
playing a supportive role in the identification of the relevant standardisation needs;
Se tukee standardointitarpeiden kartoitusta.
Playing an active part in promoting decent work forms an integral part of the European Social Agenda and of the EU's efforts to promote its values and share its experience and its model of integrated economic and social development4.
Ihmisarvoisen työn aktiivinen edistäminen on olennainen osa Euroopan sosiaalista toimintaohjelmaa ja EU:n toimia, joilla se pyrkii ilmentämään eurooppalaisia arvoja ja levittämään tietoa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen integroidusta mallista4 ja siitä saadusta kokemuksesta.
playing an active role in fostering implementation of the EU Obesity Check campaign;
toimimalla aktiivisesti EU:n Obesity Check -kampanjan täytäntöönpanon edistämiseksi
Playing an active role in promoting decent work for all not only forms an integral part of the European Social Agenda and of the EU efforts to promote its values; it is also in the interest of the EU in order to ensure that globalisation does not undermine the European Social Model.
Ihmisarvoisen työn aktiivinen edistäminen kaikkien työtekijöiden kohdalla on olennainen osa Euroopan sosiaalista toimintaohjelmaa ja EU:n toimia, joilla se pyrkii ilmentämään eurooppalaisia arvoja, mutta lisäksi se on EU:n etujen mukaista, koska sen avulla voidaan varmistaa, että maailmanlaajuistuminen ei vaaranna eurooppalaista sosiaalimallia.
Playing cards.
Pelikortit.
playing games with children, or entertaining children by reading or storytelling;
lasten kanssa leikkiminen tai heidän viihdyttämisensä lukemalla tai satuja kertomalla
Playing its role as the bridge between stakeholders in the social economy sector and the EU institutions;
huolehtiminen ETSK:n roolista yhteisötalouden sidosryhmien ja EU:n toimielinten välisenä siltana
Playing of the European Union anthem (Rule 2a(4) of the Rules of Procedure)
Jäsenet kuuntelevat Euroopan hymnin (työjärjestyksen 2 a artiklan 4 kohta).
Playing video games is one of the favourite leisure activites of Europeans of different ages and social categories2.
Videopelien pelaaminen on yksi eurooppalaisten suosituimmista harrastuksista ikään ja sosiaaliryhmään katsomatta2.
playroom provision for staff children;
työntekijöiden lapsille tarkoitetut leikkihuoneet
Plaza Cristino Martos 4 3°
Plaza Cristino Martos, 4, 3o
Plaza de España, 1
Plaza de España 1
Plazza Monte Grappe, 5
Piazza Monte Grappe, 5
Plaçe Beatriu de Claramunt, 7
Plaça Beatriu de Claramunt, 7
PLC with one member
Yhden osakkaan yhtiö
PLC: Programmable Logic Controllers
PLC: Programmable Logic Controllers (ohjelmoitava logiikka)
Pleads for extra support for mothers and infants with special needs or who find themselves in special circumstances.
Komitea kehottaa antamaan ylimääräistä tukea äideille ja lapsille, joilla on erityistarpeita tai joiden olosuhteet ovat poikkeukselliset.
Please add a sentence as follows:
Lisätään tekstiä seuraavasti:
Please also check whether the worldwide share of solar energy and biomass is, in fact, 0%, as the figures do not include them, yet still add up to 100%.
Lisäksi tulisi tarkistaa, onko aurinkoenergian ja biomassan osuus maailmanlaajuisesti todellakin 0 prosenttia, sillä esittelijän kohdassa luettelemat luvut – joihin kumpikaan näistä energiamuodoista ei sisälly – tekevät yhteensä 100 prosenttia.
Please also explain what will happen to any allowances remaining in the reserve at the end of the trading period.
Selostakaa myös, mitä tapahtuu päästökauppakauden lopussa reservissä käyttämättä oleville päästöoikeuksille.
Please also indicate tasks related to the activities of the organisation which the applicant intends to sub-contract to another third (third party) organisation/company/association:
Ilmoittakaa myös ne järjestön toimintaan liittyvät tehtävät, joihin hakija aikoo käyttää alihankkijana ulkopuolista järjestöä, yritystä tai yhdistystä
Please also justify why any such criteria are not considered to be discriminatory.
Ilmoittakaa myös, millä perusteella näitä perusteita ei pidetä syrjivinä.