natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau was briefed on arrangements for the plenary session, which would take place in the Charlemagne building of the European Commission.
Työvaliokunta sai tiedon Euroopan komission Charlemagne-rakennuksessa pidettävän täysistunnon järjestelyistä.
The Bureau was briefed on the action taken on the main Bureau decisions from March to September 2009 (memo R/CESE 1525/2009 rev.
Työvaliokunta sai tiedon maaliskuusta syyskuuhun 2009 toteutetuista työvaliokunnan keskeisten päätösten jatkotoimista (muistio R/CESE 1525/2009 rev.
The Bureau was briefed on the discussion by the enlarged presidency with a view to the voting by the European Parliament on the resolution on the discharge of the Committee's 2014 budget.
Työvaliokunnalle tiedotettiin keskustelusta, jota laajennetussa puheenjohtajistossa on käyty pitäen silmällä Euroopan parlamentin äänestystä päätöslauselmasta, joka koskee vastuuvapauden myöntämistä komitealle varainhoitovuodelta 2014.
The Bureau was briefed on the draft agenda for the plenary session; it noted that the session would be attended by Ms Wallström, Commission Vice-President with responsibility for Inter-institutional relations and Communication strategy.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että täysistuntoon osallistui institutionaalisista suhteista ja viestintästrategiasta vastaava komission varapuheenjohtaja Margot Wallström.
The Bureau was briefed on the European Commission's 2010 work programme (COM(2010) 135 final) on the basis of an information memo drawn up be the secretariat.
Työvaliokunnalle tiedotettiin Euroopan komission vuoden 2010 työohjelmasta (KOM(2010) 135 lopullinen) sihteeristön laatiman tiedotteen perusteella.
The Bureau was briefed on the follow-up given to the political and strategic decisions it had taken between September 2010 and February 2011.
Työvaliokunta sai tiedon syyskuussa 2010 – helmikuussa 2011 tekemiensä poliittisten ja strategisten päätösten seurannasta.
The Bureau was briefed on the following hearings:
Työvaliokunnalle annettiin tiedoksi seuraavat esitykset:
The Bureau was briefed on the following:
Työvaliokunnalle ilmoitettiin
The Bureau was briefed on the general trends.
Työvaliokunnalle kerrottiin yleisestä kehityksestä.
The Bureau was briefed on the general trends.
Työvaliokunta merkitsi yleiskehityksen tiedoksi.
The Bureau was briefed on the hearing on "Pharmacovigilance" (without additional cost) (INT).
Työvaliokunnalle ilmoitettiin lääketurvatoimintaa koskevan kuulemistilaisuuden järjestämisestä (lisäkustannuksitta) (INT).
The Bureau was briefed on the last budget group meeting by the budget group president, Mr Graf von Schwerin.
Budjettiryhmän puheenjohtaja Alexander von Schwerin antoi työvaliokunnalle selonteon budjettiryhmän viimeisimmästä kokouksesta.
The Bureau was briefed on the measures proposed by the SOC section on the tabling and processing of amendments for section meetings and the presentation and length of opinions.
Työvaliokunnalle kerrottiin SOC-jaoston ehdottamista toimenpiteistä, jotka koskevat muutosehdotusten jättämistä ja käsittelyä jaoston kokouksissa sekä lausuntojen esitystapaa ja pituutta.
The Bureau was briefed on the ninth report on the Belliard operation.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi yleiskehityksen.
The Bureau was briefed on the ongoing work programme.
Työvaliokunnalle tiedotettiin meneillään olevasta työohjelmasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the April 2008 session.
Työvaliokunta sai tiedon huhtikuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the December 2009 session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin joulukuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the February 2010 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin helmikuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the January 2009 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin tammikuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the July 2009 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the June 2009 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin kesäkuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin maaliskuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda for the October 2010 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin lokakuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the preliminary draft agenda of the October plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon lokakuun täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunnalle kerrottiin meneillään olevasta työohjelmasta.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunnalle tiedotettiin meneillään olevasta työohjelmasta.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunta informoitiin keskeneräisten lausuntojen ohjelmasta.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisistä ja uusista lausunnoista.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisistä lausunnoista.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisten lausuntojen ohjelmasta.
The Bureau was briefed on the programme of work in progress.
Työvaliokunta tiedotettiin keskeneräisten lausuntojen ohjelmasta.
The Bureau was briefed on the provisions for these languages, as regards both translation and interpreting.
Työvaliokunta tutustui kyseisten kielten kääntämistä ja tulkkausta koskeviin järjestelyihin.
The Bureau was briefed on the state of play of these two items.
Työvaliokunnalle kerrottiin alamomenttien 1004 ja 2600 tilanteesta.
The Bureau was briefed on the subjects on which the Commission wished to consult the Committee in 2009 and held a discussion on the proposals, in which Mr  Hamro-Drotz, Mr Nilsson, Mr Malosse, Mr Dassis, Ms Sánchez Miguel, Ms Kurki and the president spoke.
Työvaliokunnassa kyseisistä ehdotuksista käytyyn keskusteluun osallistuivat Filip Hamro-Drotz, Staffan Nilsson, Henri Malosse, Georgios Dassis, María Candelas Sánchez Miguel, Leila Kurki ja puheenjohtaja.
The Bureau was briefed on the two items.
Työvaliokunta tutustui näiden kahden alamomentin toteutumiseen.
The Bureau was briefed on the work in progress.
Työvaliokunnalle tiedotettiin meneillään olevasta työohjelmasta.
The Bureau was briefed on vice-president Briesch's assessment of the practical arrangements for EESC participation in the IAESCSI.
Työvaliokunnalle esitettiin varapuheenjohtaja Roger Brieschin näkemykset siitä, miten ETSK voi osallistua AICESISin toimintaan.
The Bureau was concerned that this tripartite delegation was becoming too unwieldy (15 EESC representatives, three per group), and decided to study the legal viability of the proposal;
Työvaliokunta epäröi suurentaa kolmiosaista valtuuskuntaa (15 ETSK:n edustajaa, 5 jokaisesta ryhmästä) epäsäännönmukaisesti ja päätti tutkia ehdotuksen oikeudellisia perusteita.
The Bureau was delighted with the success of the conference on the Lisbon Strategy, which had been held in Budapest the previous week.
Työvaliokunta oli tyytyväinen edellisellä viikolla Budapestissa pidetyn, Lissabonin strategiaa käsitelleen konferenssin onnistumiseen.
The Bureau was informed about expenditure under these two items in 2006.
Työvaliokunnalle kerrottiin alamomenttien 1004 ja 1422 määrärahojen käytöstä vuonna 2006.
The Bureau was informed about the arrangements for the February 2007 plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon helmikuun 2007 täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed about the arrangements for the plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed about the Belliard building’s facilities, in particular the meeting rooms, facilities for members and access by public transport.
Työvaliokunnalle tiedotettiin päärakennuksen (Belliard) kunnostustöistä erityisesti kokoussalien osalta sekä jäsenille tarjottavista palveluista ja liikenneyhteyksistä komitean uuteen toimipaikkaan.
The Bureau was informed about the decision taken by the president in accordance with Rule 57(2) of the Rules of Procedure to expand the CCMI/07 study group to include six CCMI delegates
Työvaliokunnalle annettiin tiedoksi puheenjohtajan työjärjestyksen 57 artiklan 2 kohdan nojalla tekemä päätös laajentaa asiakokonaisuudesta CCMI/07 lausuntoa laativaa valmisteluryhmää 6:lla CCMI:n nimetyllä edustajalla.
The Bureau was informed about the draft agenda for the plenary session.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan.
The Bureau was informed about the following changes in section membership:
Työvaliokunta sai tiedon erityisjaostojen kokoonpanoon tehdystä seuraavasta muutoksesta:
The Bureau was informed about the hearing (without additional cost) in conjunction with the second meeting of the study group on Toy safety (INT/405), on 13 May 2008.
Työvaliokunnalle kerrottiin kuulemistilaisuudesta, joka järjestetään lisäkustannuksitta aihetta "Lelujen turvallisuus" (INT/405) käsittelevän valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä 13.
The Bureau was informed about the hearing in connection with the study group on the Green Paper - towards a future Maritime Policy for the Union (TEN/255).
Työvaliokunnalle kerrottiin valmisteluryhmän "Vihreä kirja – Euroopan unionin tuleva meripolitiikka" (TEN/255) työhön liittyen järjestetystä kuulemistilaisuudesta.
The Bureau was informed about the organisation of the plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed about the plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the April 2007 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin huhtikuussa 2007 pidettävän täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the April 2010 session.
Työvaliokunta sai tiedon huhtikuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the April 2012 session.
Työvaliokunta sai tiedon huhtikuun 2012 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the April 2013 session.
Työvaliokunta sai tiedon huhtikuussa 2013 pidettävän täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the April 2014 session.
Työvaliokunta sai tiedon huhtikuussa 2014 pidettävän täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the December 2006 plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon joulukuun täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the December 2007 session.
Työvaliokunta sai tiedon joulukuun 2007 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the December 2008 session.
Työvaliokunta sai tiedon joulukuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin joulukuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the February 2011 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin helmikuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the January 2010 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin tammikuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin tammikuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the July 2008 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the July 2013 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the July session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon toukokuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin toukokuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin toukokuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon toukokuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the October 2007 session.
Työvaliokunta sai tiedon lokakuun 2007 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the October 2011 session.
Työvaliokunta sai tiedon lokakuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the October 2013 session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin lokakuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the plenary session in October 2005, which included the participation of European Commissioner, Danuta Hübner.
Työvaliokunta sai tiedon lokakuun 2005 täysistunnon alustavasta esityslistasta; komission jäsenen Danuta Hübnerin on määrä osallistua täysistuntoon.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the September 2007 session.
Työvaliokunta sai tiedon syyskuun 2007 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session.
Työvaliokunnalle kerrottiin syyskuun 2010 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the preliminary draft agenda for the September 2013 plenary session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin syyskuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed about the programme of the work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisten lausuntojen ohjelmasta.
The Bureau was informed about the programme of work in progress.
Työvaliokunta sai tiedon keskeneräisten lausuntojen ohjelmasta.
The Bureau was informed about the requests for own-initiative opinions and supplementary opinions which had been submitted to it.
Työvaliokunta sai tiedon oma-aloitteisia lausuntoja ja täydentävää lausuntoa koskevista pyynnöistä.
The Bureau was informed about these results on 24 February 2009.
Työvaliokunnalle tiedotettiin asiasta 24. helmikuuta 2009.
The Bureau was informed by the president of the communication group about the activities of the group during October and November.
Työvaliokunta sai viestintäryhmän puheenjohtajalta tiedon ryhmän toiminnasta loka- ja marraskuun aikana.
The Bureau was informed by the president of the decision by the Belgian legal authorities concerning a former member of the Committee and approved the decision that the president had taken in the meantime concerning an appeal.
Työvaliokunta hyväksyi puheenjohtajan tekemän päätöksen muutoksenhakumenettelyn käynnistämisestä.
The Bureau was informed of a table comparing the estimated and real costs of meetings outside Brussels for the first half of 2004 that the secretariat had presented to the budget group, and of the improvements that the latter had requested for the table.
Työvaliokunnalle tiedotettiin komitean kotipaikan ulkopuolella vuoden 2004 ensimmäisellä neljänneksellä järjestettyjen kokousten ennustettujen ja todellisten kulujen vertailutaulukosta, jonka sihteeristö oli esittänyt budjettiryhmälle, sekä parannuksista, joita budjettiryhmä oli taulukkoon esittänyt.
The Bureau was informed of certain delays that had been encountered in the payment of members' travel expenses and meeting allowances, and asked the budget group to examine ways of making the information provided to members on the subject more transparent.
Työvaliokunnalle ilmoitettiin, että jäsenten matkakorvausten ja kokouspäivärahojen maksuissa on ollut viivästyksiä.
The Bureau was informed of general trends.
Työvaliokunnalle kerrottiin budjetin yleiskehityksestä.
The Bureau was informed of ongoing discussions within the Communication group.
Työvaliokunta sai tiedon viestintäryhmässä käytävästä keskustelusta.
The Bureau was informed of the 2003 publications report and approved the 2004 publications programme, subject to some slight changes, largely to the titles of some of the publications.
Työvaliokunnalle kerrottiin vuoden 2003 julkaisuja koskevasta raportista.
The Bureau was informed of the arrangements for the plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed of the Budget Group's observations following discussion of a proposed reform of the members' financial statute.
Työvaliokunnalle kerrottiin budjettiryhmän pohdinnoista jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen uudistamista koskevan hankkeen päätteeksi.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2009.
Työvaliokunnalle kerrottiin CCMI:n vuoden 2009 työohjelmasta.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2011.
Työvaliokunta tutustui CCMI:n työohjelmaan vuodeksi 2011.
The Bureau was informed of the CCMI work programme for 2012.
Työvaliokunta tutustui CCMI:n työohjelmaan vuodeksi 2012.
The Bureau was informed of the changes proposed to the schedule of section meetings.
Työvaliokunta sai tiedon kokouskalenteriin ehdotetuista muutoksista.
The Bureau was informed of the developments regarding the plenary session.
Työvaliokunta sai tiedon täysistunnon kulusta.
The Bureau was informed of the draft agenda for the plenary session, which would be marked by the participation of Mr Maystadt, President of the European Investment Bank.
Työvaliokunnalle kerrottiin seuraavasta täysistunnosta, johon osallistuu Euroopan investointipankin pääjohtaja Philippe Maystadt.
The Bureau was informed of the draft notice of vacancy concerning the post of Secretary-General and the Joint Committee's (COPAR's) opinion on it.
Työvaliokunta sai tiedoksi avointa pääsihteerin toimea koskevan ilmoitusluonnoksen ja pariteettikomitean siitä antaman lausunnon.
The Bureau was informed of the end of term report by the outgoing president, Mr Dimitriadis.
Työvaliokunta sai tiedon eroavan puheenjohtajan Dimitris Dimitriadisin toimikauden loppukatsauksesta.
The Bureau was informed of the estimates of expenditure and revenue for 2004.
Työvaliokunnalle esiteltiin ennakkoarvio vuoden 2004 menoista ja tuloista.
The Bureau was informed of the following changes in section membership and forwarded them to the Assembly for ratification:
Työvaliokunta sai tiedon seuraavista erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävistä muutoksista ja siirtää ne täyistunnon hyväksyttäväksi:
The Bureau was informed of the following changes in the membership of Committee sections and forwarded them to the Assembly for ratification:
Työvaliokunnalle kerrottiin seuraavista erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävistä muutoksista, jotka työvaliokunta esittää täysistunnon vahvistettavaksi:
The Bureau was informed of the following changes in the membership of Committee sections:
Työvaliokunta sai tiedon erityisjaostojen kokoonpanoihin tehdyistä seuraavista muutoksista:
The Bureau was informed of the following changes to CCIC membership.
Työvaliokunta sai tiedon CCMI:n kokoonpanoon tehdyistä seuraavista muutoksista:
The Bureau was informed of the following changes to section membership:
Työvaliokunta sai tiedon erityisjaostojen kokoonpanoihin tehdyistä seuraavista muutoksista:
The Bureau was informed of the following changes to SMO membership.
Työvaliokunta sai tiedon yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanoon tehdyistä seuraavista muutoksista:
The Bureau was informed of the following changes, which were submitted to the assembly for ratification:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset komitean elinten kokoonpanossa ja toimitti ne täysistunnolle vahvistettaviksi.
The Bureau was informed of the following exploratory opinions requested by the forthcoming French presidency:
Työvaliokunta sai tiedon seuraavista tulevan puheenjohtajavaltion Ranskan pyytämistä valmistelevista lausunnoista:
The Bureau was informed of the general trends.
Työvaliokunnalle kerrottiin budjetin yleiskehityksestä.
The Bureau was informed of the high take-up of the appropriations available for the two items in question (97.7% and 93.2% respectively).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kyseisten alamomenttien määrärahojen korkean käyttöasteen (97,7 ja 93,2 prosenttia).
The Bureau was informed of the legislative programme, including exploratory opinions.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta ja valmistelevista lausunnoista.
The Bureau was informed of the legislative programme, including exploratory opinions.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta sekä valmistelevista lausunnoista.
The Bureau was informed of the legislative programme, including the CCIC supplementary opinions.
Työvaliokunta sai tiedon yhteisön lainsäädäntöohjelmasta sekä neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden  muutokset" valmistelevista lausunnoista.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the December 2011 session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin joulukuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the December 2012 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin joulukuun 2012 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the December 2013 session.
Työvaliokunnalle tiedotettiin joulukuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the February 2012 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin helmikuun 2012 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the February 2013 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin helmikuun 2013 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the February 2014 session.
Työvaliokunnalle tehtiin selkoa helmikuussa 2014 pidettävän täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the January 2012 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin tammikuun 2012 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the January 2013 session.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tammikuun 2013 täysistunnon alustavan esityslistan.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the January 2014 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin tammikuun 2014 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the July 2011 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the July 2014 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin heinäkuun 2014 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the June 2011 session.
Työvaliokunta sai tiedon kesäkuun 2011 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the March 2008 session.
Työvaliokunnalle kerrottiin maaliskuun 2008 täysistunnon alustavasta esityslistasta.
The Bureau was informed of the preliminary draft agenda for the March 2009 session.
Työvaliokunta sai tiedon maaliskuun 2009 täysistunnon alustavasta esityslistasta.