natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 3.2 shows that no accession country has more than 3% wide-screen TV penetration and the market only started in 1997 in several of these markets.
Taulukosta 3.2 käy ilmi, että laajakuvatelevisioiden levinneisyysaste ei ylitä yhdessäkään hakijavaltiossa kolmea prosenttia ja että useissa hakijavaltioissa laajakuvatelevisiomarkkinat käynnistyivät vasta vuonna 1997.
Table 3.2 –
Taulukko 3.2
Table 3.2.
Taulukko 3.2.
Table 3.2:
Taulukko 3.2:
table 3.3                IMPLICIT TAX RATES ON LABOUR AND CAPITAL (%)
Taulukko 3.3                 TYÖVOIMAAN JA PÄÄOMAAN KOHDISTUVAt IMPLISIITTIset  VEROASTEet (%)
Table 3.3.
Taulukko 3.3.
Table 3.3:
Taulukko 3.3:
Table 3.4         Net Replacement Rates of Unemployment Benefits in 1995
Taulukko 3.4         Työttömyyskorvausten nettokorvausaste vuonna 1995
Table 3.4.
Taulukko 3.4.
Table 3.5.
Taulukko 3.5.
Table 3.6.
Taulukko 3.6.
Table 30 State aid to the financial services sector in the Community - annual values 1995-1999
Taulukko 30 Yhteisössä rahoituspalvelualalle myönnetty valtiontuki – vuotuiset määrät 1995–1999
Table 30, which provides detailed unemployment figures for the Objective 1 regions, shows that - with a few exceptions - the trend in unemployment within the EU’s least favoured regions has been upwards over the whole of the period 1988-1997, particularly so during the latter period 1993-1997.
Yksityiskohtaista tietoa tavoitteen 1 alueiden työttömyydestä tarjoavasta taulukosta 30 käy ilmi, että työttömyystilanne on koko ajan heikentynyt vuosina 1988–1997 (ja erityisesti vuosina 1993–1997) muutamaa poikkeusta lukuunottamatta epäsuotuisimmassa asemassa olevilla EU:n alueilla.
Table 31 State aid to tourism, media and culture in the Member States by way of specific programmes 1995-1997 and 1997-1999
Taulukko 31 Jäsenvaltioissa erityisohjelmista matkailuun, medialle ja kulttuuriin myönnetty valtiontuki 1995–1997 ja 1997–1999
Table 32 State aid for Employment and Training in the Member States by way of specific programmes 1995-1997 and 1997-1999
Taulukko 32 Jäsenvaltioissa erityisohjelmista työllisyyteen ja koulutukseen myönnetty valtiontuki 1995–1997 ja 1997–1999
Table 33 Ad hoc cases by Member State in 2000
Taulukko 33 Tapauskohtainen tuki jäsenvaltioittain vuonna 2000
Table 34 Ad Hoc cases by sector in 2000
Taulukko 34 Tapauskohtainen tuki aloittain vuonna 2000
Table 34 below shows the sectorial distribution of these ad hoc cases.
Taulukosta 34 käy ilmi tapauskohtaisen tuen jakautuminen eri aloille.
Table 35 Ad hoc cases by objective in 2000
Taulukko 35 Tapauskohtainen tuki tavoitteen perusteella vuonna 2000
Table 3:
Laatikko 3:
TABLE 3:
Taulukko 3
Table 3:
Taulukko 3:
Table 3: 207-2009 - number of actions by priority
Taulukko 3: Toimien lukumäärä painopisteittäin vuosina 2007–2009
Table 3: Additional Information
Taulukko 3: Lisätietoja
Table 3: Administrative costs of proposed policy
Taulukko 3: Ehdotetun toimintavaihtoehdon aiheuttamat hallintokustannukset
Table 3: Allocation margin per beneficiary country in 2000
Taulukko 3: Myönnettyjen varojen marginaalit tuensaajamaittain vuonna 2000
Table 3: Availability of services per infrastructure option
Taulukko 3: Palvelujen saatavuus kussakin infrastruktuurivaihtoehdossa
Table 3: Average CO2 emissions (gCO2/km) from new passenger cars by region
Taulukko 3: Uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt (g/km) alueittain
Table 3: Average CO2 emissions from new passenger cars by member state
Taulukko 3: Uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt jäsenvaltioittain
Table 3: Calculation of the financial impact by budget chapter of the CAP reform proposals as regards revenue and CAP expenditure
Taulukko 3: YMP:n uudistusehdotusten vaikutuslaskelma talousarvion luvuittain tulojen ja YMP-menojen osalta
Table 3: Changes in costs and financial return of group housing with ESF compared to sow stalls for typical(**) Netherlands sow farm (165 sows)
Taulukko 3: Sähköisillä ruokintalaitteilla (ESF) varustettujen ryhmäsuojien ja yksittäiskarsinoiden kustannusten ja tuoton muutokset  tavanomaiseen(**) Alankomaissa sijaitsevaan emakkotilaan (165 emakkoa) verrattuna
Table 3: Chargeable congestion cost of vehicles (CCV)
Taulukko 3: Ajoneuvoilta veloitettava ruuhkakustannus
Table 3: Cohesion Fund and ex-ISPA accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)
Taulukko 3: Koheesiorahastosta ja aiemmista ISPA-hankkeista hyväksytyt määrät ohjelmakaudella 2000–2006 (myös maksattamatta olevat sitoumukset)
Table 3: Combined transport by mode
Taulukko 3: Yhdistetyt kuljetukset liikennemuodoittain
Table 3: Commitments in 2002 – Environment by sub-sector4
Taulukko 3: Ympäristöalan maksusitoumukset vuonna 2002 osa-alueittain4
TABLE 3: Comparison between EU and US defence expenditure / General - for the 2006 financial year.
TAULUKKO 3: EU:n ja Yhdysvaltojen yleisten puolustusmenojen vertailu varainhoitovuonna 2006
Table 3: Comparison of cumulative BCRs
Taulukko 3: Kumulatiivisten kustannushyötysuhteiden vertailu
Table 3: Comparison of Policy Options
Taulukko 3: Toimintavaihtoehtojen vertailu
Table 3: cost comparison for the mandatory and baseline options per each type of actor (in 1000 Euros and in %) and under two scenarios
Taulukko 3: Kustannusvertailu pakollisen järjestelmän ja perusskenaarion välillä toimijoittain (tuhansina euroina ja prosentteina) kahdessa skenaariossa
Table 3: Data quality criteria, documentation, nomenclature and review
Taulukko 3: Lähtötietojen laatuperusteet, dokumentointi, nimikkeistö ja arviointi
Table 3: Digital TV households in the EU (plus Norway and Switzerland), trend and forecast
Taulukko 3: EU:n (sekä Norjan ja Sveitsin) kotitaloudet, joissa on digitaalitelevisio –suuntaus ja ennuste
Table 3: Distribution of agricultural distilleries and their production quotas per German Land (2009)
Taulukko 3: Tilatislaamoiden jakautuminen ja tuotantokiintiöt osavaltioittain (2009)
Table 3: Effectiveness of envisaged Policy Options in light of specific policy objectives
Taulukko 3: Tarkasteltujen toimintavaihtoehtojen vaikuttavuus erityistavoitteiden suhteen
Table 3: EIF guarantees
Taulukko 3: EIR:n takaukset
Table 3: Electricity interconnectors
Taulukko 3: RAJAYHDYSJOHDOT
Table 3: Employment by economic activity of total EU-15 workforce compared to recent movers from EU-10/2, 2007 (in % of total employment by group)
Taulukko 3: Työllisyys toimialoittain vuonna 2007 – EU15-maiden kokonaistyövoima verrattuna EU10- ja EU2-maista hiljattain muuttaneisiin (prosentteina kokonaistyöllisyydestä ryhmittäin)
Table 3: Employment in the private and public sectors
Taulukko 3: Työllisyys yksityis- ja julkissektorilla
Table 3: Employment rate targets in NAPs 2002
Taulukko 3: Työllisyystavoitteet kansallisissa toimintasuunnitelmissa 2002
Table 3: Establishment Plan (preliminary)
Taulukko 3: Henkilöstötaulukko (alustava)
Table 3: Exhaust emission limits for spark ignition engines
Taulukko 3: Bensiinimoottorien pakokaasupäästörajat
Table 3: Expenditure of specific Active Labour Market Policy measures
Taulukko 3: Aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden kustannukset
Table 3: General, specific and operational objectives
Taulukko 3: Yleiset, erityiset ja toiminnalliset tavoitteet
Table 3: geographical breakdown of the total cost (%)
Taulukko 3: kokonaiskustannusten maantieteellinen jakautuminen (%)
Table 3: Global Overview of IPA 2007-2009 Component II amounts committed, contracted and paid as at 31 December 2009 per beneficiary, in million EUR
Taulukko 3: Vuodet 2007–2009 kattava yleiskatsaus osa-alueeseen II: sidotut määrät, sopimusten rahamäärät ja maksetut määrät miljoonina euroina edunsaajakohtaisesti (tilanne 31.12.2009)
Table 3: HGV taxes in Member States as of 1 January 1998.
Taulukko 3: Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen verotus jäsenvaltioissa 1. tammikuuta 1998
Table 3: Incremental benefit of adopting self- or co-regulation
Taulukko 3: Itsesääntelyn tai yhteissääntelyn käyttöönoton tuottamat erillistuotot
Table 3: Lifetime mileage of road transport vehicles
Taulukko 3: Maantieajoneuvojen käyttöiän aikaiset ajokilometrit
Table 3: Maximum annual average load of heavy metals to agricultural land (g/ha/y)
Taulukko 3: Raskasmetallien keskimääräinen vuosittainen enimmäiskuormitus viljelymaassa (g/ha/vuosi)
Table 3: MEDA
Taulukko 3: MEDA
Table 3: Member State Targets 200115
Taulukko 3: Jäsenvaltioiden tavoitteet 200115
Table 3: Net impacts of measures under Option 4 (integrated policy approach)
Taulukko 3: Neljännen vaihtoehdon mukaisten toimenpiteiden nettovaikutukset (yhdennetty poliittinen lähestymistapa)
Table 3: New air policy objectives for 2030 relative to 2005
Taulukko 3: Uudet ilmanlaatupolitiikan tavoitteet vuodeksi 2030 vuoteen 2005 verrattuna
Table 3: Number of Member States by priority
Taulukko 3: Jäsenvaltioiden lukumäärä painopisteittäin
Table 3: Objectives of key measures reported in NAPs 2001 for Entrepreneurship
Taulukko 3: Vuoden 2001 kansallisissa toimintasuunnitelmissa esitettyjen tärkeimpien yrittäjyyttä koskevien toimien tavoitteet
Table 3: Other employment targets set by Member States for 2010*
Taulukko 3: Muut jäsenvaltioiden asettamat työllisyystavoitteet vuodeksi 2010
Table 3: Overview of countries and professions with significant Advertising restrictions
Taulukko 3: Yleiskatsaus merkittäviä mainonnan rajoituksia soveltavista maista ja ammateista
Table 3: Overview of measures proposed under the three options
Taulukko 3: yhteenveto kolmessa eri vaihtoehdossa ehdotetuista toimenpiteistä
Table 3: Overview of monetised impacts of the policy options and scenarios
Taulukko 3: Katsaus toimintavaihtoehtojen ja skenaarioiden vaikutuksiin rahaksi muutettuna
Table 3: Payments made in 2007 to ex-ISPA projects per Member State (including technical assistance)
Taulukko 3: Aiempia ISPA-hankkeita koskevat maksut vuonna 2007 jäsenvaltioittain (myös tekninen apu)
Table 3: Payments – in Euro
Taulukko 3: Maksumäärärahat (euroina)
Table 3: Payments – in Euro
Taulukko 3: Maksut (euroina)
Table 3: Planned recycling rates according to the implementation plans of the ten new member states and the documents received from these countries in the course of the technical consultation
Taulukko 3: Suunnitellut kierrätysmäärät kymmenen uuden jäsenvaltion täytäntöönpanosuunnitelmien ja näistä maista teknisen kuulemisen aikana saatujen asiakirjojen perusteella
Table 3: Production cost of power generation technologies at 2500 hours
Taulukko 3: Eri voimantuotantotekniikoiden tuotantokustannukset 2500:lla käyttötunnilla
Table 3: Progress of implementation of the Strategy to reduce CO2 from light-duty vehicles
Taulukko 3: Kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevan strategian täytäntöönpanon edistyminen
Table 3: Project decisions in 2000-2003
Taulukko 3: Hankepäätökset vuosina 2000–2003
Table 3: Projects approved in 2000-2004 –in euro
Taulukko 3: Vuosina 2000–2004 hyväksytyt hankkeet (euroina)
Table 3: Projects approved in 2000-2005 – in Euro
Taulukko 3: Vuosina 2000–2005 hyväksytyt hankkeet (euroina)
Table 3: Projects approved in 2000-2006 – in Euro
Taulukko 3: Vuosina 2000–2006 hyväksytyt hankkeet (euroina)
Table 3: Quantity-related emission concentrations and factors for wood‑firing installations
Taulukko 3: Määrään liittyvät päästöjen pitoisuudet ja tekijät puunpolttolaitosten osalta
Table 3: Radio frequency - common mode
Taulukko 3:Radiotaajuus – yhteismuoto
Table 3: Real unit labour costs: a comparison
Taulukko 3: Reaalisten yksikkötyökustannusten vertailu
Table 3: Recent trends in employment rates
Taulukko 3: Työllisyysasteen viimeaikainen kehityssuunta
Table 3: Recovery orders pending and amounts to be recovered by Member State.
Taulukko 3: Vireillä olevat takaisinperimismääräykset ja takaisin perittävät summat jäsenvaltioittain.
Table 3: Share of people employed in the various economic sectors (in %), 1990 and 1998
Taulukko 3: Työssäkäyvien osuus aloittain prosentteina vuosina 1990 ja 1998.
Table 3: State aid to the manufacturing sector, 2000
Taulukko 3: Valtiontuki tehdasteollisuudelle vuonna 2000
Table 3: State aid to the manufacturing sector, 2000
Taulukko 3: Valtiontuki tehdasteollisuudelle vuonna 2000 ...............................................
Table 3: Summery of impacts for the 3 different TAC harvest control systems.
Taulukko 2: Yhteenveto kolmen eri TACeilla säännellyn pyynnin valvontajärjestelmän vaikutuksista
Table 3: Sums paid by the Guarantee Institution (in euro)
Taulukko 3: Palkkaturvajärjestelmästä maksetut määrät (euroina)
Table 3: Technical Assistance Measures 2000-2001
Taulukko 3: teknisen avun toimenpiteet vuosina 2000-2001
Table 3: Technical Assistance Measures 2000-2001
Taulukko 3: teknistä apua koskevat toimenpiteet vuosina 2000-2001
Table 3: Technical Assistance Measures 2000-2001
Taulukko 3: teknistä apua koskevat toimenpiteet vuosina 2000–2001
Table 3: Tempus CARDS and Tacis budget 2001
Taulukko 3: Tempus/CARDS- ja Tacis -ohjelman talousarvio vuonna 2001
Table 3: TEN-E commitments in the period 2002-2006 (M€)
Taulukko 3: TEN-E-sitoumukset kaudella 2002–2006 (miljoonaa euroa)
Table 3: TEN-T 2001 – Financial support and number of proposed actions by category
Taulukko 3: TEN-televiestintäverkot vuonna 2001 – taloudellinen tuki ja toimenpide-ehdotusten lukumäärä hankeryhmittäin
Table 3: The Finish case “South Karelia eBusiness for SMEs”
Taulukko 3: Suomalainen esimerkki " Sähköinen liiketoiminta Etelä-Karjalan pk-yrityksissä"
Table 3: The most relevant impacts to revision of the GAD
Taulukko 3: Kaasulaitedirektiivin tarkistuksen merkityksellisimmät vaikutukset
Table 3: Total public expenditure on health care and long-term care
Taulukko 3: Terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon julkiset menot yhteensä
Table 3: Total recovery and recycling
Taulukko 3: Hyödyntäminen ja kierrätys yhteensä
Table 3: Transport - Project categories
Taulukko 3: Liikenne - Hanketyypit
Table 3: Trend in the level of State aid, EU-15, 1992-2002
Taulukko 3: Valtiontuen määrän kehitys 15 jäsenvaltion EU:ssa vuosina 1992–2002
Table 3: VAT revenue as a percentage of total taxation in 1998
Taulukko 3: Arvonlisäverosta saatujen tulojen osuus prosentteina kaikista pakollisista maksuista vuonna 1998
Table 3: Votes in the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Taulukko 3: Muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen lupaäänestykset muutoksenhakukomiteassa asetuksen (EY) N:o 1829/2003 voimaantulon jälkeen
Table 3: Weighted averages for European works, independent producers and recent works by operator
Taulukko 3: Eurooppalaisten teosten, riippumattomien tuotantojen ja uusien teosten painotetut keskiarvot lähetystoiminnan harjoittajaa kohti
Table 3A : CONTRACTS SIGNED BY TYPE OF BENEFICIARY (in € million)
Taulukko 3A: Allekirjoitetut sopimukset edunsaajan tyypin mukaan (euroa)
Table 3A: EU MEMBER STATES
Taulukko 3A : Euroopan unionin maat
Table 3B: CONTRACTS SIGNED BY TYPE OF BENEFICIARY (%)
Taulukko 3B: Allekirjoitetut sopimukset edunsaajan tyypin mukaan (%)
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)
Taulukko 3B: Allekirjoitetut sopimukset vuonna 2001 edunsaajan tyypin mukaan (%)
Table 3B: MEDITERRANEAN PARTNER COUNTRIES
Taulukko 3 B : Välimeren alueen kumppanuusmaat
Table 3‑1 Interest subsidies paid out by the various Community mechanisms 1995‑2000
Yhteisön eri rahoitusjärjestelyihin liittyvä korkotuki 1995–2000
Table 4
Petite
Table 4
Taulukko 4.
Table 4  Price difference between Pan European Products and Generics*
Taulukko 4  Yleiseurooppalaisten tuotteiden ja geneeristen tuotteiden hinnanerot
TABLE 4 (CONTINUED)
TAULUKKO 4 (JATKOA)
TABLE 4 - ALCOHOL
TAULUKKO 4 - ALKOHOLI
Table 4 - European SMEs according to size
Taulukko 4 – Euroopan pk-yritysten jakautuminen eri kokoluokkiin
Table 4 - Findings of the Member States' reports
Taulukko 4 - Havainnot jäsenvaltioiden kertomuksissa
Table 4 - Humane methods of killing birds
Taulukko 4 – Humaanit menetelmät lintujen lopettamiseksi
Table 4 - Ratio unemployed per PES staff
Taulukko 4 – Työttömien määrän suhde julkisten työnvälityspalvelujen henkilökuntaan
Table 4 : Children (age less than 10) fatalities*
Taulukko 4: Liikenneonnettomuuksissa kuolleet lapset (alle 10-vuotiaat)
Table 4 : Proposals received in 2001 by country - participations by specific programme
Taulukko 4: Vuonna 2001 saadut ehdotukset maittain - Osallistujien määrä erityisohjelmittain
Table 4 :Proposals received by country (representation)
Taulukko 4: Saadut ehdotukset maittain
TABLE 4 ?
TAULUKKO 4
Table 4 a: Total expenditure on health care as a share of GDP (%)
Taulukko 4 a: Terveydenhuollon kokonaismenot osuutena BKT:stä (%)
Table 4 b: Public expenditure on health care as a share of GDP (%)
Taulukko 4 b: Terveydenhuollon julkiset menot osuutena BKT:stä (%)
Table 4 below shows that the majority of teachers in both primary and secondary education are women17.
Taulukosta 4 käy ilmi, että suurin osa niin perus- kuin toisen asteen opettajista on naisia17.
Table 4 covers HGVs as well as passenger cars and indicates the different emphasis placed on different forms of charge.
Taulukko 4 kattaa sekä raskaat tavarankuljetusajoneuvot että henkilöautot ja osoittaa erilaisten maksukäytäntöjen erilaisen painotuksen.
Table 4 gives the breakdown of aid to the manufacturing sector according to objectives during the period 1994-1998, and Table 5 indicates the changes over time for the three main objectives pursued.
Taulukossa 4 tehdasteollisuudelle myönnetty tuki jaotellaan tavoitteittain vuosina 1994–1998, ja taulukossa 5 esitetään kolmeen päätavoitteeseen myönnetyssä tuessa ajan mittaan tapahtuneet muutokset.
Table 4 is extracted from the Jiao Tong rankings.
Taulukossa 4 on otos Jiao Tong -yliopiston luokituksesta.
Table 4 is unsatisfactory in another respect.
Taulukko 4 on epätyydyttävä toisessakin mielessä.
Table 4 Overall national aid in the Member States - breakdown according to main sectors 1995-1997 and 1997-1999
Taulukko 4 Jäsenvaltioissa myönnetty kansallinen tuki jaoteltuna tärkeimpiin aloihin 1995–1997 ja 1997–1999
Table 4 Pass and Fail Decision Numbers of Appendix 2 Sampling Plan
Lisäyksen 2 näytetaulukon myönteisten ja kielteisten päätösten luvut
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2008 and for the period 2005-2008.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2008 ja kaudella 2005–2008.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2009 and for the period 2005-2009.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2009 ja kaudella 2005-2009.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for both the year 2010 and for the period 2005-2010.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2010 ja kaudella 2005–2010.
Table 4 presented below provides an overview of the ISPA interventions for the year 2007 and for the period 2005-2007.
Taulukossa 4 esitetään katsaus ISPA-toimenpiteisiin vuonna 2007 ja kaudella 2005–2007.
Table 4 provides information on the projects closed until the end of 2008 per Member States.
Taulukossa 4 esitetään vuoden 2008 loppuun mennessä päätettyjä hankkeita koskevat tiedot kutakin jäsenmaata kohden.
Table 4 provides information on the projects closed until the end of 2009 (per Member State).
Taulukossa 4 esitetään vuoden 2009 loppuun mennessä päätettyjä hankkeita koskevat tiedot (jäsenvaltioittain).
Table 4 provides information on the projects closed until the end of 2010 per Member State.
Taulukossa 4 esitetään vuoden 2010 loppuun mennessä päätettyjä hankkeita koskevat tiedot (jäsenvaltioittain).
Table 4 shows by Member State, the share of overall national aid that is granted in the sectors commented upon in the Survey.
Taulukossa 4 esitetään jäsenvaltiokohtaisesti tässä katsauksessa käsitellyille aloille myönnetyn tuen osuus kunkin jäsenvaltion kokonaistukimäärästä.
Table 4 shows contract related operating aid covering new constructions, conversions and fishing vessels, and thus reflects the aid intensities for which the Commission sets ceilings when implementing the shipbuilding directive.
Taulukossa 4 käsitellään sopimuskohtaista toimintatukea, joka kattaa uusien laivojen rakentamisen, laivojen muuntamisen ja kalastusalukset, ja siten heijastaa tuen intensiteettiä, jolle komissio asettaa enimmäismäärän laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevan direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä.
Table 4 shows that during the period under review, 57% of manufacturing aid in the Union is spent on regional objectives with most being targeted at the least prosperous areas, the so-called Article 87(3)a regions9.
Taulukko 4 osoittaa, että tarkastelukaudella 57 prosenttia unionissa tehdasteollisuudelle myönnetystä tuesta käytettiin alueellisiin tavoitteisiin, ja siitä suurin osa kohdennettiin heikoimmin menestyville eli 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisille alueille9.
Table 4 shows the evolution of the specific safeguards budget lines over the past years.
Taulukossa 4 näkyy erityisten ydinmateriaalivalvontaa koskevien budjettikohtien kehitys vuosien mittaan.
Table 4 shows the variation for each indicator and the convergence for the twelve indicators with reliable trend data12.
Taulukossa 3 on yhteenveto kunkin jäsenvaltion suhteellisista vahvuuksista ja heikkouksista.
Table 4 summarises and compare the likely future impacts of the policy measures and choices that were analysed in Step 1, 2 and 3 on some key issues.
Taulukossa 4 esitetään vertaileva tiivistelmä toimenpiteiden ja vaiheissa 1, 2 ja 3 analysoitujen valintojen todennäköisistä vaikutuksista eräisiin avaintekijöihin.
Table 4 summarizes PAH emission reduction measures in coke production plants.
Koksaamoissa käytettävät PAH-yhdisteiden päästöjä vähentävät toimenpiteet esitetään taulukossa 4.
Table 4 – Actions funded in 2008 on the basis of the EUROSTAT classification9
Taulukko 4 – Vuonna 2008 rahoitetut toimenpiteet Eurostatin luokituksen mukaisesti9
Table 4 – Duration of programmes
Taulukko 4 – Ohjelmien kesto
Table 4 – ESO Evolution of the Specific Safeguards Budget (in thousands Euro)
Taulukko 4 – Erityisen ydinmateriaalivalvontaan myönnetyn talousarvion kehitys (tuhatta euroa)
Table 4 – Pigs main traffic flows in 2000
Taulukko 4 – Sikakaupan pääsuunnat vuonna 2000
Table 4 – Size of non-agricultural companies by sector
Taulukko 4 – Yritysten määrä ja koko aloittain (lukuun ottamatta maatalousyrityksiä)
Table 4 — Actions funded in 2009 broken down by EUROSTAT classification
Taulukko 4 – Vuonna 2009 rahoitetut toimet jaoteltuina Eurostatin luokituksen mukaisesti
Table 4 — Actions funded in 2009 broken down by EUROSTAT classification8
Taulukko 4 – Vuonna 2009 rahoitetut toimet jaoteltuina Eurostatin luokituksen mukaisesti8
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results
Taulukko 4 – vuonna 2010 vastaanotetut loppukertomukset – yleiskatsaus tuloksiin
Table 4 — Final reports received in 2010 — overview of results9
Taulukko 4 – vuonna 2010 vastaanotetut loppukertomukset – yleiskatsaus tuloksiin9
Table 4 — Other methods
Taulukko 4 — Muut menetelmät
Table 4-1 shows the number and the organic load of the agglomerations for which Member States decided to introduce more stringent treatment to protect sensitive areas.
Taulukossa 4-1 on niiden taajamien lukumäärä ja orgaaninen kuormitus, joissa jäsenvaltiot ovat päättäneet haavoittumiselle alttiiden alueiden suojelemiseksi ottaa käyttöön ankarammat jäteveden käsittelyä koskevat vaatimukset.
Table 4.
Eurostat.
Table 4.
Lähde:
Table 4.
Taulukko 4
Table 4.
Taulukko 4.
table 4.1         STRUCTURES OF CURRENT EXPENDITURES IN THE EU (% GDP)
Taulukko 4.1         julkisten  MENOjen RAKENNE  EU:SSA (%/bkt)
Table 4.1 presents the emission limit values on various substances set by each Member State.126
Taulukossa 4.1 esitetään kunkin jäsenvaltion asettamat eri aineiden päästörajat126.
Table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.
Taulukkoa 4.1 sovelletaan laipioihin, jotka eivät rajoita pystysuuntaisia päävyöhykkeitä eivätkä vaakasuuntaisia vyöhykkeitä.
Table 4.1 – Overview of Policy Options
Taulukko 4.1 – yleiskatsaus toimintavaihtoehdoista
Table 4.1.
Taulukko 4.1.
Table 4.1: Cohesion Fund accepted amounts in 2000-2006 (including RAL)
Taulukko 4.1: Koheesiorahastosta hyväksytyt määrät ohjelmakaudella 2000–2006 (myös maksattamatta olevat sitoumukset)