natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall the measure accounts for 47 million euro, representing 1% of the expected total Community contribution for SAPARD.
Toimenpiteen määrärahat ovat yhteensä 47 miljoonaa euroa eli 1 prosentti yhteisön rahoitusosuuden arvioidusta kokonaismäärästä Sapard-välineessä.
Overall the measures proposed should have a positive impact of the fight against fraud, especially the greater emphasis on risk based audit and reinforce evaluation and control.
Ehdotetuilla toimenpiteillä pitäisi kaiken kaikkiaan olla myönteiset vaikutukset petosten torjuntaan, koska niissä painotetaan enemmän riskinarviointiin perustuvia tarkastuksia ja koska niissä tehostetaan arviointeja ja valvontaa.
Overall the measures proposed should have a positive impact on the fight against fraud, especially the greater emphasis on risk based audit and reinforced scientific evaluation and control.
Ehdotetuilla toimenpiteillä pitäisi kaiken kaikkiaan olla myönteinen vaikutus petosten torjuntaan, koska niissä painotetaan enemmän riskinarviointiin perustuvia tarkastuksia ja tehostetaan tieteellistä arviointia ja valvontaa.
Overall the Member States rated the programme’s contribution to improving customs controls very highly, giving it an average score of 3.73.
Jäsenvaltiot pitävät ohjelman antia tullivalvonnan paranemiselle pääpiirteissään erittäin myönteisenä, sillä se saa niiltä keskiarvosanan 3,73.
Overall the most conservative estimate of the saving to society of the proposals is €237 Million per year across the EU with a maximum estimate of €2.4 Billion per year.
Varovaisimman arvion mukaan ehdotusten yleiset yhteiskunnalliset säästöt koko EU:ssa ovat 237 miljoonaa euroa vuodessa ja suurimman arvion mukaan 2,4 miljardia euroa vuodessa.
Overall the most positive impact will come from the increased capacity of the EU to meet requests for assistance from these third countries, as part of an overall reinforced cooperation between the EU and third countries on migration.
Kaiken kaikkiaan myönteisin vaikutus on se, että EU:lla tulee olemaan paremmat valmiudet täyttää kolmansilta mailta tulevia avunpyyntöjä osana EU:n ja kolmansien maiden välisen maahanmuuttoa koskevan yhteistyön tehostamista.
Overall the move in many developing countries towards more decentralised systems of governance will increase the need for participation by beneficiaries in the setting of priorities and the monitoring of budgetary execution.
Monissa kehitysmaissa ollaan siirtymässä hajautetumpiin hallintojärjestelmiin, mikä kaiken kaikkiaan lisää sen tärkeyttä, että edunsaajat osallistuvat painopistealueiden määrittelyyn ja talousarvion toteutuksen valvontaan.
Overall the National Reform Programmes (NRPs) reflect an increased awareness of the need for coherent policy mixes to support research and innovation.
Kaiken kaikkiaan kansalliset uudistusohjelmat ilmentävät jäsenvaltioiden lisääntynyttä tietoisuutta siitä, että tutkimuksen ja innovoinnin tueksi on kehitettävä johdonmukaisia politiikkayhdistelmiä.
Overall the Network has handled an amount of cases that is comparable to the previous reference period, i.e. roughly 540 requests for either information or to take enforcement measures in order to stop a detected infringement14.
Verkosto on käsitellyt kaikkiaan suunnilleen yhtä paljon tapauksia kuin edellisellä viitekaudella eli noin 540 pyyntöä, joissa pyydetään joko antamaan tietoa tai toteuttamaan täytäntöönpanotoimenpiteitä todetun rikkomuksen lopettamiseksi14.
Overall the NRPs reflect a greater awareness of the need to have a coherent policy mix to support R&D.
Yleisesti ottaen kansalliset uudistusohjelmat osoittavat jäsenvaltioiden entistä paremmin ymmärtävän johdonmukaisten toimenpiteiden tarpeellisuuden T&K-toiminnan tukemiseksi.
Overall the opinion shares the Commission's view that there should be close industrial dialogue with third countries on trade policy issues.
Lausunnossa tuetaan yleisesti ottaen komission käsitystä siitä, että kauppapoliittisista kysymyksistä on käytävä tiivistä alakohtaista vuoropuhelua kolmansien maiden kanssa.
Overall the Parliament’s report (Draftsman: Mr. Jan Olbrycht) supports the Commission’s proposal to create a new instrument to facilitate co-operation.
Parlamentin mietinnössä (laatija: Jan Olbrycht) kannatetaan komission ehdotusta uuden yhteistyötä helpottavan välineen luomisesta.
Overall the pattern was, if anything, on the positive side.
Annettu palaute oli yleisesti myönteistä.
Overall the perspective of the insurer is much more promising when it comes to the insurance of large risks.
Yleisesti ottaen vakuutuksenantajan näkymät ovat huomattavasti lupaavammat, kun kyse on suurten riskien vakuuttamisesta.
Overall the preferred policy option could lead to cost reductions of up to an estimated maximum third of the costs currently pertaining due to the problems addressed, i.e. approx 0.4 billion euro (costs can be evaluated to 1.1 billion euro each year).
Parhaaksi arvioidulla vaihtoehdolla kustannuksia, joita tällä hetkellä aiheutuu mainituista ongelmista, voitaisiin kaiken kaikkiaan vähentää arviolta jopa kolmanneksella eli noin 0,4 miljardia euroa (kustannusten arvioidaan olevan vuosittain 1,1, miljardia euroa).
Overall the procedures of the Regulation have proved effective and functioned well.
Asetuksen menettelyt ovat kaiken kaikkiaan osoittautuneet tehokkaiksi ja toimineet hyvin.
Overall the process for revision of the regional classification worked well, but certain procedural changes will need to be made for the next revision in 2009.
Alueluokituksen uudistusprosessi onnistui kokonaisuudessaan hyvin, mutta seuraavassa tarkistuksessa vuonna 2009 on tehtävä tiettyjä muutoksia menettelyihin.
Overall the programme has been efficiently implemented.
Kaiken kaikkiaan ohjelma toteutettiin tehokkaasti.
Overall the programme has overcome some initial difficulties to provide a strong, well-structured and well-controlled activity.
Ohjelmassa on tiettyjen alkuvaikeuksien jälkeen päästy vahvaan, hyvin jäsenneltyyn ja oikein valvottuun toimintaan.
Overall the programme’s joint activities are helping to ensure that tax systems operate more effectively in the internal market.
Ohjelman yhteiset toimet parantavat kaiken kaikkiaan verojärjestelmien toimintaa sisämarkkinoilla.
Overall the promotion programme is positive but the most important point is to keep the deadlines as tight as possible.
Kaiken kaikkiaan edistämisohjelma on myönteinen hanke, mutta kaikkein tärkeintä on määrittää sille mahdollisimman tiukka aikataulu.
Overall the proposal should facilitate world trade whilst maintaining high standards of protection for human health and the environment.
Ehdotetun asetuksen tulisi yleisesti helpottaa maailmankauppaa ja säilyttää samalla ihmisen terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.
Overall the proposal should facilitate world trade whilst maintaining high standards of protection for human health and the environment.
Kaiken kaikkiaan ehdotetun asetuksen on määrä sujuvoittaa maailmankauppaa ja pitää samalla yllä korkeaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun tasoa.
Overall the proposed action is likely to be value creating in an ageing economy.
Kokonaisuutena tarkasteltuna ehdotetulla toimella luodaan todennäköisesti arvoa ikääntyvään talouteen.
Overall the quality of the tender documents has improved, but this improvement is somewhat erratic.
Yleisesti ottaen tarjousasiakirjojen laatu on parantunut, mutta parantuminen ei ole tasaista.
Overall the rapporteur was quite satisfied with the Commission's proposal, although this did not prevent the EESC from proposing a few good ideas itself.
Esittelijä oli yleisesti ottaen varsin tyytyväinen komission ehdotukseen, mikä ei kuitenkaan estä ETSK:ta esittämästä itse joitakin hyödyllisiä ideoita.
Overall the reform process initiated with the 2012 EURES Decision will be maintained.
Vuoden 2012 Eures-päätöksellä käynnistetty uudistusprosessi säilyy ennallaan.
Overall the reforms of the national innovation system seem to be well in line with Government innovation guidelines for 2011-2015.
Kaiken kaikkiaan kansallisen innovaatiojärjestelmän uudistukset näyttävät olevan hallituksen vuosiksi 2011–2015 tekemien innovaatiopoliittisten linjausten mukaisia.
Overall the regional network of groupings can strongly reinforce interaction and synergy which should lead to the eventual smooth integration of the region into the world economy.
Kaiken kaikkiaan ryhmittymien alueellinen verkosto voi vahvasti tukea vuorovaikutusta ja synergiaa, ja tämän kehityksen pitäisi lopulta johtaa siihen, että alue voi saumattomasti yhdentyä maailmantalouteen.
Overall the report delivers balanced, critical but positive messages that can be the basis for future action.
Raportin sanoma on tasapainoinen ja kriittinen, mutta kuitenkin myönteinen, ja sitä voidaan pitää perustana tuleville toimille.
Overall the responses give a generally clear message that regulating vehicle emissions is important, should be carried out in line with long term GHG goals, be based on new vehicle average emissions and be technologically neutral.
Yleisesti ottaen kommenteista kävi ilmi, että ajoneuvopäästöjen sääntely on tärkeää, se olisi toteutettava pitkän aikavälin kasvihuonekaasutavoitteiden mukaisesti ja sen olisi perustuttava uusien ajoneuvojen keskimääräisiin päästöihin, eikä sen toteutus saisi olla riippuvainen jostain tietystä teknologiasta.
Overall the result is a lack of flexibility, damaging effectiveness.
Tuloksena on joustavuuden puute, mikä vähentää tehokkuutta.
Overall the reversal of the systemic pension reform of 1999 carries some risks for Polish public finance in the long run.
Yhteenvetona voidaan todeta, että vuonna 1999 toteutetun eläkejärjestelmän systeemisen uudistuksen kumoaminen aiheuttaa Puolan julkiselle taloudelle jonkin verran riskejä pitkällä aikavälillä.
Overall the scope is in line with the majority of the reactions to the Green Paper and is within – or similar to – the scope of the compensation schemes currently in place in several Member States.
Yleensä ottaen soveltamisala noudattaa vihreään kirjaan saatujen kommenttien yleistä linjaa ja sisältyy jäsenvaltioiden nykyisten korvausjärjestelmien soveltamisalaan tai kattaa sen.
Overall the trend in aid amounts to current production per person employed decreased slightly from ?46.656 in the previous period to ?44.173 in the current reporting period.
Kaiken kaikkiaan tuen määrä työntekijää kohden väheni hieman edellisen tarkastelujakson 46 656 eurosta tämän jakson 44 173 euroon.
Overall the views on the potential of Security Scanners were positive, although several serious fundamental rights and health concerns were raised on the basis of the then available technological solutions.
Näkemykset turvaskannereiden mahdollisuuksista olivat yleisesti ottaen myönteisiä, mutta silloin saatavilla olevat tekniset ratkaisut herättivät eräitä perusoikeuksiin ja terveyskysymyksiin liittyviä vakavia huolia.
Overall then, the ECOC have seen significant changes in the way cultural activities are brought about which have established new platforms for activity which are likely to be sustained into the future.
Kaiken kaikkiaan Euroopan kulttuuripääkaupungeissa on tapahtunut merkittäviä muutoksia tavassa, jolla kulttuuritoimintoja tuotetaan, ja ne ovat perustaneet uusia toimintafoorumeja, joita todennäköisesti pidetään yllä myös tulevaisuudessa.
Overall there are obstacles that make it difficult to undertake in a general way a cost assessment of the deployment of Security Scanners.
On olemassa yleisiä esteitä, jotka haittaavat turvaskannereiden käyttöönoton kustannusten arviointia.
Overall there is a lack of analysis of economic aspects , multi-species fisheries, and the inter-relationship between fishing effort and fishing mortality rate and hence appropriate level of TAC.
Kaiken kaikkiaan taloudellisia näkökohtia, monilajikalastusta ja pyyntiponnistuksen ja kalastuskuolleisuuden välisiä yhteyksiä ja sitä kautta asianmukaista TACien tasoa ei ole analysoitu tarpeeksi.
Overall there is a lack of transparency as to what citizens’ rights are.
Yleisesti puuttuu avointa tietoa siitä, mitä oikeuksia kansalaisilla on.
Overall there is a need to give more prominence and urgency to growth measures in the coming twelve months, while continuing with fiscal consolidation and stabilisation of the financial sector.
Kaiken kaikkiaan kasvua edistäville toimenpiteille on annettava seuraavien 12 kuukauden aikana enemmän näkyvyyttä ja tehoa, samalla kuin julkisen talouden ja rahoitussektorin vakauttamista jatketaan.
Overall there is a substitution effect, which is why the Committee doubts that the net balance in terms of employment will be as positive as the Commission assumes.
Kaiken kaikkiaan kyse on osittain myös entisten työpaikkojen korvaamisesta uusilla, joten komitea epäilee, etteivät työllisyysvaikutukset todellisuudessa ole niin myönteisiä kuin komissio olettaa.
Overall there is little understanding of the need for CSOs to be autonomous in a participatory democracy.
Harva ymmärtää kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden riippumattomuuden merkityksen osallistuvan demokratian kannalta.
Overall there is little understanding of the need for CSOs to be autonomous in a participatory democracy.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulee saada riippumattomuus viranomaisista.
Overall there is more respect for freedom of expression, association and assembly than in the past.
Kaiken kaikkiaan sanan-, yhdistymis- ja kokoontumisvapautta kunnioitetaan paremmin kuin ennen.
Overall there is progress, at varying pace, on most of the EU commitments, but greater efforts are necessary and more active Member State participation is required in several areas, e.g. regarding budget support and concepts to mitigate the impact of exogenous shocks.
Useimpien EU:n sitoumusten osalta on yleisesti ottaen edistytty vaihtelevalla ripeydellä, mutta toimia on tehostettava ja jäsenvaltioiden on lisättävä aktiivisemmin osallistumistaan mm.
Overall there seem to have been no major infringements of the Regulation.
Yleisesti voidaan todeta, ettei asetuksen säännösten vakavia rikkomisia ole havaittu.
Overall there was agreement that no major changes were required, other than to align Annex 1 to Regulation (EC) 1272/2008.
Yleinen kanta on, että suuria muutoksia ei tarvita, ainoastaan liite 1 on saatettava vastaamaan asetusta (EY) 1272/2008.
Overall therefore, it cannot be said to be meeting objective G-1.
Sen vuoksi sen ei voida katsoa edistävän tavoitetta G-1.
Overall these SPDs will result in the creation of over 55 000 net jobs and provide direct aid to about 10 000 small firms and finance for over 560 000 individual training measures.
Näiden yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen avulla luodaan yli 55 000 nettotyöpaikkaa, annetaan suoraa tukea noin 10 000 pk-yritykselle ja rahoitetaan yli 560 000 yksittäistä koulutushanketta.
Overall these weaknesses mean that limited resources are diverted to meet complex and duplicative administrative requirements, there is an over-reliance on poor quality reactive data, decision-making is slow and measures to reduce risk to patients are not only sometimes late but frequently of limited effectiveness.
Nämä heikkoudet johtavat yleisesti siihen, että rajalliset resurssit ohjautuvat monimutkaisten ja päällekkäisten hallinnollisten vaatimusten täyttämiseen, luotetaan liiaksi heikkolaatuisiin tietoihin, joita saadaan vasta ongelmiin reagoitaessa, päätöksenteko on hidasta ja toimenpiteet, joilla potilaiden riskiä pienennetään ovat paitsi joskus myöhässä myös usein teholtaan vähäisiä.
Overall they are reasonably satisfied with its transparency but they have criticised the huge difference between the resources that they can put into this work and the much greater resources that industry is able to mobilise.
Järjestöt ovat yleensä kohtalaisen tyytyväisiä tiedonvaihdon avoimuuteen mutta ovat arvostelleet sitä, että teollisuudella on käytettävissään huomattavasti suuremmat resurssit tässä toiminnassa kuin niillä itsellään.
Overall they conclude that Cedefop is a relevant and effective organisation with a clear distinct added value.
Arvioijat pitävät Cedefopia yleisesti ottaen merkityksellisenä ja tehokkaana organisaationa, joka saa aikaa selvää lisäarvoa.
Overall they have performed well against their broad range of tasks, while facing increasing demands with limited human resources.
Ne ovat toimineet yleisesti ottaen hyvin, vaikka niiden tehtäväkenttä on laaja, niihin kohdistuu yhä raskaampia vaatimuksia ja niiden henkilöresurssit ovat rajalliset.
Overall they reported limited but positive experience with regard to the implementation of Regulation (EC) No 65/2004 and the use of unique identifiers.
Yleisesti ottaen jäsenvaltiot arvioivat kokemuksensa asetuksen (EY) N:o 65/2004 soveltamisesta ja yksilöllisten tunnisteiden käytöstä vähäiseksi mutta myönteiseksi.
Overall this is to the benefit of all citizens in the EU.
Loppujen lopuksi tämä hyödyttää kaikkia EU:n kansalaisia.
Overall this means an additional 6 FTEs are needed.
Tätä varten tarvitaan yhteensä kuusi kokoaikaista työntekijää.
Overall this sector generated an estimated €62 billion, up from €58.5 billion in 2006Error: Reference source not found.
Arvion mukaan ala tuotti yhteensä 62 miljardia euroa, kun vastaava luku vuonna 2006 oli 58,5 miljardia euroaError: Reference source not found.
Overall this will reinforce the effective application of the principles of proportionality and subsidiarity.
Kaiken kaikkiaan näin vahvistetaan suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteiden tosiasiallista soveltamista.
Overall throughout the period 2000-2001, 15 environment projects were approved, where 4 were for technical assistance, and 8 projects were approved in the transport sector, of which TA accounted for 4 projects.
Yhteensä ohjelmointikaudella 2000–2001 hyväksyttiin 15 ympäristöhanketta, joista neljä oli TA-toimenpiteitä, sekä kahdeksan liikennehanketta, joista neljä oli TA-toimenpiteitä.
Overall Total
Yhteensä
OVERALL TOTAL (Year 1)
KAIKKI YHTEENSÄ (vuosi 1)
Overall Total : Schedule of commitment/payment appropriations
Kaikki yhteensä: Maksusitoumusmäärärahojen ja maksumäärärahojen aikataulu
OVERALL TOTAL STRAND 2 (Year1)
TOIMINTALINJA 2 YHTEENSÄ
OVERALL TOTAL STRAND 3 (Year1)
TOIMI 3 yhteensä
OVERALL TOTAL:
KAIKKI YHTEENSÄ:
Overall transmission ratio (pursuant to item 2.1.2 of Annex II to Directive 75/443/EEC) or equivalent data:
Kokonaisvälityssuhde (direktiivin 75/443/ETY liitteessä II olevan 2.1.2 kohdan mukaisesti) tai vastaavat tiedot:
Overall transmission ratio (pursuant to paragraph 2.2.2 of UNECE Regulation No 39) or equivalent data: …
Kokonaisvälityssuhde (E-säännössä nro 39 olevan 2.2.2 kohdan mukaisesti) tai vastaavat tiedot:
overall transmission ratio corresponding to maximum speed,
suurinta nopeutta vastaava kokonaisvälityssuhde,
Overall transmission ratio of the drive mechanism.”
Käyttömekanismin kokonaisvälityssuhde
Overall transmission ratio:
Kokonaisvälityssuhde:
Overall trends
Yleinen kehitys
Overall tyre widths may exceed the above section widths by 6 %.
Renkaan kokonaisleveydet saavat ylittää edellä mainitut poikkileikkausleveydet 6 prosentilla.
Overall tyre widths may exceed the above section widths by 7 %.
Renkaan kokonaisleveydet saavat ylittää edellä mainitut poikkileikkausleveydet 7 prosentilla.
Overall tyre widths may exceed the above section widths by 8 %.
Renkaan kokonaisleveydet saavat ylittää edellä mainitut poikkileikkausleveydet 8 prosentilla.
Overall unemployment fell to 5.9% in 2000.
Vuonna 2000 kokonaistyöttömyys laski 5,9 prosenttiin.
Overall unemployment is expected to decline to 4.9% in 2003 and to remain at or around this level throughout the forecast period.
Kokonaistyöttömyyden odotetaan laskevan 4,9 prosenttiin vuonna 2003 ja pysyvän suunnilleen sillä tasolla koko ennakoidun jakson.
Overall unemployment seems to be around 5%, although there may be a certain amount of hidden unemployment especially in the public sector where a large number of citizens (particularly the older generation) work.
Yleisesti työttömyys vaikuttaa olevan noin 5 prosenttia, mutta piilotyöttömyyttä saattaa esiintyä jonkin verran, koska lukuisat (erityisesti ikääntyneet) ihmiset työskentelevät julkisella sektorilla.
Overall unemployment seems to be around 5%, but there may be some hidden unemployment since a large number of citizens (particularly the older generation) work in the public sector.
Yleisesti työttömyys vaikuttaa olevan noin 5 prosenttia, mutta piilotyöttömyyttä saattaa esiintyä jonkin verran, koska lukuisat (erityisesti ikääntyneet) ihmiset työskentelevät julkisella sektorilla.
Overall unemployment stands at 30-40 per cent, and in the RS it is reported to be as high as 50-60 per cent.
Työttömyystaso on 30–40 prosenttia, serbitasavallassa jopa 50–60 prosenttia.
Overall unemployment was reduced to 3.7% in 2000 and, together with youth and long-term unemployment, is still among the lowest in the EU.
Vuonna 2000 kokonaistyöttömyysaste aleni 3,7 %:iin ja on nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden tavoin edelleen EU:n alimpien joukossa.
Overall utilisation
Kokonaiskäyttö
Overall validity of the guidelines and recommendations
Suuntaviivojen yleinen toimivuus ja tähän liittyviä suosituksia
Overall value of the market
Alan markkinoiden kokonaisarvo
Overall venture capital investment in the EU grew by 70% in 1999, with a significant increase in the volume and number of investments in start-up and early-stage ventures.
Pääomasijoitusten kokonaismäärä EU:ssa kasvoi 70 prosentilla vuonna 1999 siten, että perustamis- ja alkuvaiheen hankkeisiin tehtyjen investointien volyymi ja lukumäärä kasvoivat merkittävästi.
Overall view of achievements since 1993
Yleiskatsaus kehitykseen vuodesta 1993
Overall view of the European Commission's proposals
Yleiskatsaus Euroopan komission ehdotuksiin
Overall view of the temporary sector in the European Union
Vuokratyö Euroopan unionissa
Overall visibility of Culture 2000 among cultural operators was felt to be good, but survey respondents expressed doubts over the depth of understanding of the programme by cultural operators.
Kulttuuri 2000 ‑ohjelman yleinen näkyvyys oli kulttuurialan toimijoiden parissa hyvä, mutta selvitykseen saaduissa vastauksissa epäiltiin, olivatko toimijat täysin perillä ohjelmasta.
Overall wage costs, as defined in national accounts, (i.e. including all social insurance contributions) in the EU make up some 50% of GDP; as a macro-economic variable, overall wage costs are therefore approximately of the same order of importance as the budgets of public authorities.
Makrotaloudellisena muuttujana palkkakustannuksilla on yhteisön kansantalouden tilinpidossa (eli kun kaikki sosiaalivakuutusmaksut otetaan huomioon) suunnilleen sama painoarvo – noin 50 prosenttia BKT:stä – kuin julkisen sektorin talousarvioilla.
overall width
’kokonaisleveydellä’
OVERALL WORK PERFORMANCE
YLEINEN TYÖSUORITUS
Overall work performance
Yleinen työn suorituskyky
Overall work performance
Yleinen työsuoritus
Overall work performance.
Yleinen työsuoritus
Overall workload
Tukien tarkastelu
Overall “Good” data quality (DQR  3.0)
Lähtötietojen laatua kuvaava kokonaisarvosana ”hyvä” (DQR L 3,0)
Overall “Good” data quality (DQR  3.0)
Lähtötietojen laatua kuvaava kokonaisarvosana ”hyvä” (DQR  3,0)
Overall, "much stronger efforts are needed".
Kaiken kaikkiaan tarvitaan "paljon tehokkaampia toimia".
Overall, 19 projects are proposed, of which four have already been identified (but it is proposed to change their description), three were already included in the Commission proposal laying down a series of guidelines on trans-European energy networks3 and are being proposed again, and twelve are new.
Komissio on kaiken kaikkiaan valinnut 19 hanketta, joista neljän luetteloon jo sisältyvän hankkeen kuvausta ehdotetaan muutettavaksi, kolmea Euroopan laajuisten energiaverkkojen suuntaviivoja koskevaan komission ehdotukseen3 sisältyvää hanketta ehdotetaan uudestaan ja kaksitoista on kokonaan uusia hankkeita.
Overall, 19 projects have been selected by the Commission.
Komissio on kaiken kaikkiaan valinnut 19 hanketta, joista:
Overall, 195 projects featured some sort of collaboration with artists or other cultural bodies from other (mainly European) countries.
Kaikkiaan 195 projektissa tehtiin jollain tasolla yhteistyötä muista (pääasiassa Euroopan) maista kotoisin olevien taiteilijoiden ja muiden kulttuuritahojen kanssa.