natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Assembly endorsed the appointment of Mr Burani as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 57 of those Rules.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly endorsed the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 57 of those Rules.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly endorsed the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 57 of those Rules.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly endorsed the following changes to the membership of the sections and the Single Market Observatory, in accordance with Rule 13 of the Rule of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 13 artiklan nojalla seuraavat muutokset jaostojen ja yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanoissa.
The assembly endorsed the rapporteur's acceptance of the amendment.
Täysistunto vahvisti esittelijän hyväksynnän muutosehdotukselle.
The Assembly entrusted the panel with the task of drawing up the lists of candidates.
Täysistunto antaa vaalivaliokunnalle valtuudet valmistella ehdokaslistat.
The assembly first considered the following amendment from Mrs Sirkeinen:
Ensin keskusteltiin seuraavasta Sirkeisen tekemästä muutosehdotuksesta:
The Assembly gave its assent.
Täysistunto hyväksyi ehdotuksen.
The Assembly gave its assent.
Täysistunto hyväksyi tämän.
The assembly gave the Rules of Procedure Panel a mandate to continue its work on internal auditing and quaestors, and asked the panel to submit a text to the September plenary.
Täysistunto valtuutti työjärjestysvaliokunnan jatkamaan sisäiseen tilintarkastukseen ja kvestori­kysymyksiin liittyvää työtään ja pyysi, että se esittelee aiheesta asiakirjan syyskuun täysistunnolle.
The assembly had not been adequately informed at the time of the vote, and members had therefore got onto the wrong track.
Äänestyshetkellä täysistunnolla ei ollut asiasta tarpeeksi tietoa, joten jäsenet joituivat harhateille.
The assembly has elected the following section presidents:
Täysistunto valitsi erityisjaostojen puheenjohtajiksi seuraavat henkilöt:
The Assembly has ratified this Bureau proposal.
Täysistunto hyväksyi työvaliokunnan ehdotuksen.
The Assembly held a minute's silence in memory of Mr Donovan.
Täysistunto kunnioitti Roy Donovanin muistoa minuutin hiljaisuudella.
The Assembly instructed the Rules of Procedure Panel to continue its work on two subjects - in-house auditing and quaestors - and asked it to submit a text at the September plenary.
Täysistunto valtuutti työjärjestysvaliokunnan jatkamaan sisäiseen tilintarkastukseen ja kvestorikysymyksiin liittyvää työtään ja pyysi, että se esittelee aiheesta asiakirjan syyskuun täysistunnolle.
The assembly instructions shall contain clear and complete information to identify the vehicles for which the unit has been approved and to enable the approved components to be mounted on that vehicle in a manner that complies with the relevant provisions of paragraph 2.1.
Asennusohjeissa on oltava selkeät ja kattavat tiedot, joiden perusteella ajoneuvot, joihin yksikkö on hyväksytty, voidaan yksilöidä ja yksikkö asentaa ajoneuvoon 2.1 kohdan asianomaisten määräysten mukaisesti.
The assembly instructions shall contain specific installation prescriptions, including fixing modes for the vehicles for which the unit has been approved, to enable the approved components to be mounted on that vehicle in a manner that complies with the relevant provisions of Section 6 of Annex I.
Asennusohjeissa on oltava sellaisia ajoneuvoja varten tarkoitetut kiinnitysohjeet, joihin yksikkö on hyväksytty, jotta yksikkö voidaan asentaa kyseiseen ajoneuvoon liitteessä I olevan 6 kohdan asianomaisten määräysten mukaisesti.
The Assembly invited the European Union to deploy its rule of law mission (EULEX).
Parlamentti pyysi Euroopan unionia käynnistämään oikeusvaltio-operaation (EULEX).
The Assembly is asked to approve the following change in membership of the Rules of Procedure Panel:
Täysistunto hyväksyi seuraavan muutoksen työjärjestysvaliokunnan kokoonpanossa:
The Assembly is asked to approve these dates.
Täysistuntoa pyydetään hyväksymään nämä ajankohdat.
The Assembly is asked to give approval for the information report on the opinion entitled The role of the EIDHR in democratic transition – Tunisia, a case study to be forwarded to the other institutions, in accordance with Rule 31 A of the Implementing Provisions.
Täysistuntoa pyydetään antamaan lupa tiedonannon "Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen rooli siirryttäessä demokratiaan – esimerkkitapauksena Tunisia" toimittamiseen muille toimielimille 31 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohdan mukaisesti.
The Assembly is asked to give approval for the information report on the opinion entitled The situation of women in the Euro-Mediterranean region to be forwarded to the other institutions, in accordance with Rule 31 A of the Implementing Provisions.
Täysistuntoa pyydetään antamaan lupa tiedonannon "Naisten tilanne Euro–Välimeri-alueella" toimittamiseen muille toimielimille 31 artiklan täytäntöönpanomääräysten A kohdan mukaisesti.
The Assembly is asked to:
Täysistuntoa pyydetään
The Assembly is asked, in particular, to:
Täysistuntoa pyydetään
The Assembly is composed of the representatives of all Contracting States.
Yleiskokous muodostuu kaikkien sopimusvaltioiden edustajista.
The Assembly marked its agreement with these modifications.
Täysistunto hyväksyi muutokset.
The Assembly marked its agreement with this proposal.
Täysistunto hyväksyi ehdotuksen.
The assembly may decide by an absolute majority that the Rules of Procedure should be revised.
Täysistunto päättää ehdottomalla enemmistöllä, onko työjärjestystä syytä tarkistaa.
The assembly may, on a proposal from a section, a group or a third of its members, issue a resolution on a current topic.
Täysistunto voi jaoston, ryhmän tai jäsenistönsä kolmasosan ehdotuksesta antaa päätöslauselmia ajankohtaisista aiheista.
The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
Täysistunto voi työvaliokunnan ehdotuksesta päättää laatia tiedonannon mistä tahansa Euroopan unionin politiikkaan ja sen mahdollisiin muutoksiin liittyvästä asiasta.
The Assembly moved on straight away to a point-by-point examination of the opinion.
Täysistunto siirtyi heti käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta.
The assembly must be supported and secured or modified so that all the test energy is absorbed by the protection structure and its attachment to the rigid components of the tractor.
Asennelma on tuettava ja kiinnitettävä tai sitä on muutettava siten, että suojarakenne ja sen kiinnitys traktorin jäykkiin osiin absorboivat koko testienergian.
The assembly notice should not become an instruction manual on the scale of that required for completed machinery.
Kokoonpano-ohjeista ei pidä tehdä valmiiden koneiden käyttöohjeita vastaavia käyttöohjeita.
The assembly observed a minute's silence in their memory.
Täysistunto kunnioitti heidän muistoaan minuutin hiljaisuudella.
The Assembly observed a minute's silence.
Täysistunto kunnioitti hänen muistoaan minuutin hiljaisuudella.
The assembly observed a one minute silence in their honour.
Täysistunto kunnioitti heidän muistoaan minuutin hiljaisuudella.
The Assembly of ESCs and similar institutions and its status in the UfM
Talous- ja sosiaalineuvostojen kokouksen ja vastaavien elinten asema Välimeren unionissa
The Assembly of Madrid was presented with a similar 30% figure of unpleasant approaches6.
Teini-ikäisten tyttöjen kohdalla luku on korkeampi7.
The assembly of multimedia products and other new services require easy identification of rightholders and the acquisition of rights at fair terms.
Multimediatuotteiden ja muiden uusien palvelujen tuottaminen edellyttää tekijänoikeuksien haltijoiden helppoa tunnistamista ja oikeuksien saamista edullisin ehdoin.
The assembly of the European Economic and Social Committee adopted these Rules of Procedure on ...2
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi tämän työjärjestyksen täysistunnossaan <<.2
The assembly of the European Economic and Social Committee adopted these Rules of Procedure on …2
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi tämän työjärjestyksen täysistunnossaan <<.2
The Assembly of the former Yugoslav Republic of Macedonia has 21 permanent working bodies.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentissa on 21 pysyvää työskentelyelintä.
The assembly of the new model and the intermediate storage centre were planned to be located in Dresden and the new bodyshop and paintshop in nearby Mosel, both assisted areas pursuant to Article 87(3)(a).
Uuden mallin kokoonpano ja koontivarasto suunniteltiin sijoitettavaksi Dresdeniin ja esivalmistusyksikkö ja maalaamo läheiseen Moseliin, jotka molemmat ovat EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tukialueita.
The assembly passed it by a large majority, together with the Rules of Procedure.
Se hyväksyttiin täysistunnossa suurella enemmistöllä, kuten myös koko työjärjestys.
The Assembly raised no objection.
Täysistunto ei esittänyt vastalausetta.
The assembly raised no objections.
Täysistunto ei vastustanut muutoksia.
The Assembly ratifed Mr Green's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Bo Greenin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified an increase in membership from 30 to 33 members for both the Single Market Observatory and the Sustainable Development Observatory, and ratified the following appointments, in accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 21 artiklan mukaisesti yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän ja kestävän kehityksen seurantaryhmän jäsenmäärän lisäämisen 30:stä 33:een sekä seuraavien jäsenten liittymisen seurantaryhmiin:
The Assembly ratified an increase in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) from 45 to 48 members, as well as the following appointments, in accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 21 artiklan mukaisesti neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) jäsenmäärän lisäämisen 45:stä 48:een sekä seuraavien jäsenten liittymisen neuvoa-antavaan valiokuntaan:
The assembly ratified his appointment.
Täysistunto vahvisti nimeämisen.
The Assembly ratified Mr Kallio's appointment as Rapporteur-General in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Seppo Kallion nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä hyväksyi kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 50 artiklan nojalla.
The assembly ratified Mr Koryfidis's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Christoforos Koryfidisin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified Mr Lagerholm's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Täysistunto hyväksyi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Göran Lagerholmin nimeämisen yleisesittelijäksi.
The assembly ratified Mr Lerios' appointment as rapporteur-general in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Nikolaos Lerioksen nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 50 artiklan nojalla.
The Assembly ratified Mr Mobbs's appointment as Rapporteur-General in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Michael Mobbsin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 50 artiklan nojalla.
The Assembly ratified Mr Pezzini's appointment as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the use of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified Mr Simpson's appointment as rapporteur-general in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50.
Täysistunto vahvisti John Simpsonin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 50 artiklan nojalla.
The Assembly ratified the appointment of Béatrice Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Béatrice Ouinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of David Croughan as rapporteur-general for this opinion, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla David Croughanin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The Assembly ratified the appointment of David Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti David Croughanin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Edgardo Maria Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Edgardo Maria Iozian nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Hans-Joachim Wilms as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Hans-Joachim Wilmsin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Laure Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Laure Batut'n nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Allen as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the application of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Täysistunto vahvisti Frank Allenin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Allen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Frank Allenin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Andreas Schneider as a delegate, following the resignation of Mr Götz Birken-Bertsch.
Täysistunto vahvisti Andreas Schneiderin nimeämisen edustajaksi valiokuntaan väistyvän edustajan Götz Birken-Bertschin tilalle.
The assembly ratified the appointment of Mr Barato Triguero as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Pedro Barato Trigueron nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Barbadillo López as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Rafael Barbadillo Lópezin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Barros Vale as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Täysistunto vahvisti Paulo Barros Valen nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Bedossa as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Adrien Bedossan nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Bedossa as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Bedossan nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Boland as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Seamus Bolandin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Boldt as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Peter Boldtin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Bouis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Lucien Bouis'n nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Gilbert Brosin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Gilbert Brosin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Stéphane Buffetaut'n nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Stéphane Buffetaut'n nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Stéphane Buffetaut'n nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut, in the absence of Mr Iozia, as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Koska Edgardo Maria Iozia ei ollut läsnä, täysistunto vahvisti Stéphane Buffetaut'n nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general (Rule 20, RP) and the application of the urgency procedure (Rule 57, RP).
Täysistunto vahvisti Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Kokous vahvisti Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Umberto Buranin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.