natgillin/translations-raw huggingface dataset:
modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribtuion and Promotion)
eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus – Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) 20 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/821/EY muuttamisesta
modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) 20 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/821/EY muuttamisesta
modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (Media Plus – Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) 20 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/821/EY muuttamisesta
Modifying Council Regulation (EC) No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (Com (98) 172 final 98/0101 (SYN))
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta [KOM(98) 172 lopullinen 98/0101 (SYN)]
Modifying current arrangements might disrupt the current balance that has developed since the introduction of the special regime.
Voimassa olevien järjestelyjen muuttaminen voisi järkyttää tasapainoa, joka on saavutettu järjestelyn käyttöönoton ansiosta.
modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001–2005) 19 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 163/2001/EY muuttamisesta
modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)
Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001–2005) 19 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 163/2001/EY muuttamisesta
modifying Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft
huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY muuttamisesta
Modifying the banana regime in the light of WTO panel conclusions, with effect from 1 January 1999
Banaaneja koskevan järjestelmän muuttaminen WTO:n päätelmät huomioon ottaen 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen.
modifying the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading which, within the EU Member States, comprises a share of between 13 and 40 % of the volume of trade10; and
finanssialan toimijoiden toimintatapojen muuttaminen niin, että huippunopean ja lyhytviiveisen kaupankäynnin (high frequency and low latency trading) määrä vähenee; tällaisen kaupankäynnin osuus EU:n jäsenvaltioissa käytävästä kaupasta on 13–40 prosenttia10
modifying the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading which, within the EU Member States, comprises a share of between 13 and 40 % of the volume of trade14; and
finanssialan toimijoiden toimintatapojen muuttaminen niin, että huippunopean ja lyhytviiveisen kaupankäynnin (high frequency and low latency trading) määrä vähenee; tällaisen kaupankäynnin osuus EU:n jäsenvaltioissa käytävästä kaupasta on 13‑40 prosenttia14
modifying the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading which, within the EU Member States, comprises a share of between 13 and 40 % of the volume of trade14; and
finanssialan toimijoiden toimintatapojen muuttaminen niin, että huippunopean ja lyhytviiveisen kaupankäynnin (high frequency and low latency trading) määrä vähenee; tällaisen kaupankäynnin osuus EU:n jäsenvaltioissa käytävästä kaupasta on 13–40 prosenttia14
Modifying the common VAT and excise duty system
Yhteisen alv- ja valmisteverojärjestelmän muuttaminen
Modifying the current CMO could have a negative impact on employment, with an ensuing loss of population and territorial imbalance.
Nykyisen YMJ:n muuttamisella saattaisi olla kielteisiä työllisyysvaikutuksia, joiden seurauksena maaseudun väestö kaikkoaisi ja aluetasapaino horjuisi.
Modifying the Directive in order to extend automatic recognition to new professions is still possible under the Commission’s right of initiative, and must be based on an assessment of impact.
Direktiiviä on joka tapauksessa mahdollista muuttaa komission aloiteoikeuden puitteissa siten, että automaattisen tunnustamisen soveltaminen ulotetaan uusiin ammatteihin, ja muuttamisen on perustuttava vaikutusten arviointiin.
Modifying the dispute settlement system
Riitojenratkaisumenettelyn tarkistaminen
modifying the duties and membership of the Agency's bodies so as to ensure balanced representation of the various responsible parties and bring in Europe's top scientists;
Muutetaan kemikaaliviraston elinten tehtäviä ja kokoonpanoa siten, että vastuutahot ovat tasapuolisesti edustettuina ja että virastoon voidaan koota mahdollisimman korkeatasoinen Euroopassa saatavilla oleva tieteellinen asiantuntemus.
modifying the Eurodac Regulation to bring it into line with the changes to the Dublin system and to ensure that it is applied correctly;
Muutetaan Eurodac-asetusta sen mukauttamiseksi Dublin-järjestelmän muutoksiin ja järjestelmän asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.
Modifying the favourable tax treatment of home ownership would contribute to reducing the structural distortions on the Dutch housing market.
Omistusasumista suosivan verokohtelun muuttaminen auttaisi osaltaan pienentämään Alankomaiden asuntomarkkinoiden rakenteellisia vääristymiä.
Modifying the legal status of the by-product as a co-product with the same properties as the primary product.
Sivutuotteen oikeudellinen asema tulisi muuttaa rinnakkaistuotteeksi, jolla on samat ominaisuudet kuin ensisijaisella tuotteella.
modifying the notion of Significant Market Power to base it on the concept of dominant position, calculated in a manner consistent with competition law practice.
mukautetaan merkittävän markkina-aseman käsitettä siten, että se perustuu määräävän markkina-aseman käsitteeseen, ja määritetään se yhdenmukaisesti kilpailulainsäädännön kanssa.
Modifying the rules regarding exploitation and dissemination;
tulosten hyödyntämistä ja levittämistä koskevien sääntöjen muuttaminen
modifying the text of the amendment as follows:
muutosehdotuksen tekstin muuttamisesta seuraavasti:
Modinis (03-05)
Modinis (03−05)
Modinis covered a three-year period (2003-2005).
Modinis oli kolmivuotinen (2003–2005).
MODINIS focuses on four objectives, which can be summarised as;
MODINIS-ohjelmalla on neljä päätavoitetta, jotka voidaan tiivistää seuraavasti:
MODINIS has no doubt been relevant as an implemen­tation mechanism for eEurope in that it enabled the roll-out of pan-European activi­ties which could not have been implemented or financed by Member States themselves.
Modinis on epäilemättä ollut relevantti eEuropen toteuttamismekanismi siinä mielessä, että se on mahdollistanut sellaisten yleiseurooppalaisten toimien käynnistämisen, joita jäsenvaltiot eivät olisi itse kyenneet toteuttamaan tai rahoittamaan.
Modinis has the following objectives:
Modinis-ohjelmalla on seuraavat tavoitteet:
MODINIS is also being used to procure studies which are related to stated policy goals (primarily e-government, e-health and security).
MODINIS-ohjelmassa voidaan myös teettää tutkimuksia, jotka liittyvät sovittuihin poliittisiin tavoitteisiin (pääasiassa viranomaisten ja terveysalan verkkopalvelut sekä turvallisuus).
MODINIS provides financial support for the monitoring of the information society in Europe and dissemination of good practice.
MODINIS-ohjelmalla tuetaan tietoyhteiskunnan seurantaa Euroopassa ja hyvien toimintatapojen levittämistä.
MODINIS provides financial support to benchmarking activities and the exchange of best practice that are the backbone of the Open Method of Coordination.
MODINIS-ohjelmasta myönnetään rahoitustukea vertailuanalyyseille ja parhaiden toimintatapojen vaihdolle, jotka muodostavat avoimen koordinointimenetelmän ytimen.
Modinis was adopted by Council and Parliament in November 2003, as a "multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im­provement of network and information security".
Neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät Modinis-ohjelman marraskuussa 2003 (”eEurope 2005 ‑toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma”).
Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.
Modinis-ohjelma toteutettiin Modinis-johtokomitean hyväksymien vuotuisten työohjelman kautta.
MODINIS will also be used to fill gaps were official data is not available through launching ad hoc surveys.
Mikäli virallisia tietoja ei ole saatavilla, aukkoja täytetään MODINIS-ohjelmassa tehtävillä erillisillä kyselyillä.
Modrzejewski (PL-III) (Rule 62(3) - Jahier)
3 kohta – Jahier)
Modrzejewski, Michal Grzegorz
Mira, Luís
MODUL: INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION
MODUULI: VALMISTUKSEN SISÄINEN TARKASTUS
Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant
Offshore-verkon modulaarinen kehittäminen, virtuaalisen offshore-voimalaitoksen demonstrointi.
Modular furniture.
Moduulirakenteiset huonekalut.
Modular furniture.
Urheiluvälineet
Modularisation of existing and new courses and the introduction of a related evaluation system.
Nykyisten ja uusien kurssien sisällyttäminen opintokokonaisuuksiin, ja niihin liittyvän arviointijärjestelmän käyttöönotto.
Modulation
Modulaa­tio
Modulation
Porrastukset
Modulation and degression
Tuen vähentäminen ja mukauttaminen
Modulation and degression is not to apply to the new Member States until 2012.
Tuen vähentämistä ja mukauttamista on tarkoitus soveltaa uusissa jäsenvaltioissa vasta vuoden 2012 jälkeen.
modulation and degression of direct payments;
tuen vähentäminen ja mukauttaminen
MODULATION AND FINANCIAL DISCIPLINE
TUEN MUKAUTTAMINEN JA RAHOITUSKURI
Modulation can also contribute to the objective of correcting the allocation of funds, in addition to improving the balance of expenditure between markets and rural development.
Tuen mukauttaminen parantaa markkinoille ja maaseudun kehittämiseen kohdennettujen menojen varojen välistä tasapainoa, mutta se saattaa edistää myös varojen kohdentamista oikeudenmukaisemmin.
Modulation degressivity impact
vähentämisestä aiheutuva vaikutus
Modulation depth
Modulaatiosyvyys
modulation in the rates of economic assistance available to the regions in the acceding countries may be required to take account of (a) the absorptive capacity of those regions and (b) the availability of matching public and private sector financing.
Liittymiseen valmistautuvien maiden alueille annettavan taloudellisen tuen osuutta saattaa olla tarpeen muuttaa ja ottaa huomioon a) kyseisten alueiden absorbointikyky sekä b) sopivan julkisen ja yksityisen rahoituksen saatavuus.
Modulation is a key tool here.
Tärkeä väline siinä on mukauttaminen.
Modulation is a means of budgetary transfer by which a percentage reduction is applied to farmer direct payments (Pillar I) and the budgetary resources released are reassigned to rural development (Pillar II) measures.
Tuen mukauttaminen on talousarviomäärärahojen siirtoa, jossa viljelijöille maksettaviin suoriin tukiin (ensimmäinen pilari) sovelletaan prosenttimääräistä vähennystä, ja näin saadut varat osoitetaan maaseudun kehittämistoimenpiteisiin (toinen pilari).
Modulation of assistance.
Tuen porrastaminen.
Modulation of fiscal effort over the economic cycle under the preventive arm of the Pact
Julkisen talouden toimien mukauttaminen suhdannetilanteen perusteella vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevässä osiossa
modulation of infrastructure access charges introduced to take account of environmental and interoperability effects;
Käyttömaksut eriytetään ekologisuus- ja yhteentoimivuuskriteerien perusteella.
Modulation of noise charges
Melumaksujen eriyttäminen
Modulation of subsidies for social housing managed by public or private not-for-profit bodies:
Mukautetaan julkisten tai yksityisten voittoa tavoittelemattomien elinten hallinnoimiin sosiaaliasuntoihin myönnettäviä asumistukia.
Modulation of the co-financing rates
Osarahoitusosuuden mukauttaminen
Modulation requests submitted and accepted for the years 2003 to 2005
Vuosien 2003–2005 osalta esitetyt ja hyväksytyt mukauttamispyynnöt
modulation, by Member States, of the overall amount of aid according to the size of the farm labour force3;
tukien kokonaismäärän mukauttaminen jäsenvaltioiden toimesta tilalla käytetystä työvoimasta3 riippuvaksi
Module 1 (periodic inspection of products)
Moduuli 1 (tuotteiden määräaikaistarkastus)
Module 2 (periodic inspection through quality assurance)
Moduuli 2 (määräaikaistarkastus ladunvarmistuksen avulla)
module A (internal production control)
moduuli A (sisäinen tuotannonvalvonta),
Module A (internal production control)
Moduuli A (sisäinen tuotevalvonta)
Module A (internal production control)
Moduuli A (valmistuksen sisäinen tarkastus)
module A (internal production control);
moduuli A (sisäinen tuotannonvalvonta),
Module A – Internal production control
Moduuli A – Sisäinen tuotannonvalvonta
module A1 (internal production control plus supervised product testing),
moduuli A1 (sisäinen tuotannonvalvonta ja valvottu tuotetestaus),
module A1 (internal production control plus supervised testing);
moduuli A1 (sisäinen tuotannonvalvonta ja valvottu testaus),
Module A1 – Internal production control plus supervised product testing
Moduuli A1 – Sisäinen tuotannonvalvonta ja valvottu tuotetestaus
Module Aa (internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment)
Moduuli Aa (valmistuksen sisäinen tarkastus ja lopputarkastuksen valvonta)
module B (EU type-examination) together with module C, D, E or F,
moduuli B (EU-tyyppitarkastus) yhdessä moduulin C, D, E tai F kanssa,
module B (the EU type-examination) together with module C, D, E or F,
moduuli B (EU-tyyppitarkastus) yhdessä moduulin C, D, E tai F kanssa,
Module B also requires particular steps for individually adapted PPE and made-to-measure PPE.
Lisäksi moduulissa B edellytetään yksilöllisesti säädettävien henkilönsuojainten ja mittatilaustyönä valmistettavien henkilönsuojainten osalta tiettyjä menettelyvaiheita.
Module B – EU-type examination
Moduuli B – EU-tyyppitarkastus
MODULE B:
B MODUULI B:
Module B:
Moduuli B:
MODULE B: EU-TYPE EXAMINATION – PRODUCTION TYPE
MODUULI B: EU-TYYPPITARKASTUS – TUOTANTOTYYPPI
MODULE C 2:
C MODUULI C2:
Module C spot checks are not required under other directives nor under Directive 97/68/EC.
C-moduulissa paikan päällä tapahtuvia tarkastuksia ei vaadita muissa direktiiveissä eikä niitä käsitellä direktiivissä 97/68/EY.
Module C – Conformity to type based on internal production control
Moduuli C – Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus
Module C2:
Moduuli C2:
MODULE C2: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED APPLIANCE OR FITTING CHECKS AT RANDOM INTERVALS
MODUULI C2: SISÄISEEN TUOTANNONVALVONTAAN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS JA SATUNNAISIN VÄLIAJOIN SUORITETTAVAT VALVOTUT LAITE- TAI VARUSTETARKASTUKSET
MODULE D1: Quality assurance of the production process
MODUULI D1: Tuotantoprosessin laadunvarmistus
MODULE D:
D MODUULI D: :
MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUULI D: TUOTANTOPROSESSIN LAADUNVARMISTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE D: PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
MODUULI D: tuotannon laadunvarmistus
MODULE E:
E MODUULI E:
MODULE E: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITTING QUALITY ASSURANCE
MODUULI E: LAITTEEN TAI VARUSTEEN LAADUNVARMISTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE E: PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUULI E: Tuotteiden laadunvarmistus
MODULE EC-TYPE EXAMINATION
MODUULI: EY-TYYPPITARKASTUS
Module EPM 2007-13
Moduuli: tarkastuksen suunnittelu-asiakirja 2007-13
MODULE F1: Conformity based on product verification
MODUULI F1: Tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus
MODULE F:
F MODUULI F:
MODULE F: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITING VERIFICATION
MODUULI F: LAITE- TAI VARUSTEKOHTAISEEN TARKASTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE F: Product verification
MODUULI F: Tuotekohtainen tarkastus
module G (conformity based on unit verification);
moduuli G (yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus),
module G (conformity based unit verification);
moduuli G (yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus),
Module G (EC unit verification)
Moduuli G (yksikkökohtainen EY-tarkastus)
MODULE G:
G MODUULI G:
MODULE G: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUULI G: YKSIKKÖKOHTAISEEN TARKASTUKSEEN PERUSTUVA VAATIMUSTENMUKAISUUS
MODULE G: UNIT VERIFICATION
MODUULI G: Tuoteyksikkökohtainen tarkastus
module H (conformity based on full quality assurance).
moduuli H (täydelliseen laadunvarmistukseen perustuva vaatimustenmukaisuus).
module H (conformity based on full quality assurance);
moduuli H (täydelliseen laadunvarmistukseen perustuva vaatimustenmukaisuus);
module H (conformity based on full quality assurance;
moduuli H (täydelliseen laadunvarmistukseen perustuva vaatimustenmukaisuus);
Module H (full quality assurance)
Moduuli H (täydellinen laadunvarmistus)
Module H:
Moduuli H:
MODULE: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUULI: YKSIKKÖKOHTAISEEN TARKASTUKSEEN PERUSTUVA VAATIMUSTENMUKAISUUS
MODULE: CONFORMITY TO TYPE
MODUULI: TYYPINMUKAISUUS
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED PRODUCT TESTING
MODUULI: SISÄISEEN TUOTANNONVALVONTAAN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS JA VALVOTTU TUOTETESTAUS
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUULI: TUOTTEIDEN LAADUNVARMISTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON PRODUCT VERIFICATION
MODUULI: TUOTEKOHTAISEEN TARKASTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUULI: TUOTANTOPROSESSIN LAADUNVARMISTUKSEEN PERUSTUVA TYYPINMUKAISUUS
MODULE: EU-TYPE EXAMINATION
MODUULI: EU-TYYPPITARKASTUS
MODULE: INTERNAL PRODUCTION CONTROL
MODUULI: SISÄINEN TUOTANNONVALVONTA
MODULE: PRODUCT QUALITY ASSURANCE
MODUULI: TUOTTEIDEN LAADUNVARMISTUS
MODULE: PRODUCT VERIFICATION
MODUULI: TUOTEKOHTAINEN TARKASTUS
MODULE: PRODUCTION QUALITY ASSURANCE
MODUULI: TUOTANNON LAADUNVARMISTUS
MODULE: UNIT VERIFICATION
MODUULI: YKSIKKÖKOHTAINEN TARKASTUS
Modules
Yksiköt
Modules for primary and secondary schools, universities, and specialised programmes in the farming, manufacturing and hospitality sectors, building on a wide range of good practices, are already available.
Moduuleja perus- ja keskiasteen kouluille ja yliopistoille sekä monenlaisiin hyviin käytäntöihin perustuvia erityisohjelmia maatalous-, valmistusteollisuus- ja majoitus- ja ravitsemusalalle on jo saatavilla.
Modules H, E and D (declaration of conformity using quality systems) allow manufacturers to produce and market their products with less frequent involvement of a notified body, which carries out an assessment of the management system and of the product-related issues foreseen by the modules.
Moduulien H, E ja D mukaan (vaatimustenmukaisuusvakuutus laatujärjestelmien avulla) valmistajat voivat valmistaa ja markkinoida tuotteitaan ilmoitetun laitoksen suorittaessa vähemmän arviointeja, kuten hallintajärjestelmän arvioinnin ja moduuleissa säädettyjen tuotteeseen liittyvien seikkojen arvioinnin.
Modules shaded in grey are those which the Member States and traders regard as priorities.
Jäsenmaiden ja taloudellisten toimijoiden mukaan harmaat moduulit ovat ensisijaisia.
Modules should be organised at the level of the Member States and subject to their direction and command.
Yksiköt olisi organisoitava jäsenvaltioissa näiden johdossa ja määräysvallassa.
Modules will be added to the cross-sectional component of EU-SILC starting from 2004.
Poikittaistutkimukseen perustuvaan osioon lisätään moduuleja vuodesta 2004 alkaen.
Modules.
Moduulit.
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Moduulia A voidaan soveltaa myös toimintoperusteisessa tuoteluokassa 7 tarkoitettuun mekaanisesti seostettuun lannoitevalmisteeseen.
Module A1 shall be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A), and for a fertilising product blend as specified in PFC 7 containing such a product.
Moduulia A1 on sovellettava toimintoperusteisessa tuoteluokassa 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A) tarkoitettuun yksi- tai moniravinteiseen kiinteään epäorgaaniseen pääravinnelannoitteeseen, joka sisältää runsastyppistä ammoniumnitraattia, sekä tällaista tuotetta sisältävään toimintoperusteisessa tuoteluokassa 7 tarkoitettuun lannoitevalmisteiden mekaaniseen seokseen.
Modus operandi and description of the drive mechanism
Toimintatapa ja käyttömekanismin kuvaus
Modus operandi of the Network
Verkoston toimintatapa
Moffat (UK)
Gordon Moffat (UK)
Mohamed Haidur (for the co-rapporteur – Group II)
Mohamed Haidur (toisen esittelijän asiantuntija – ryhmä II)
Moisio, Pasi
Buffetaut Stéphane
Moisture (105°C)
Kosteus (105 °C)
Moisture Detector
Kosteusmittari
Moisture separators.
Kosteuserottimet.
Moisture, if > 5 %
Kosteus, jos > 5
Moisture, if > 8 %
Kosteus, jos > 8
Mojš, Vladimír
Mitov, Veselin
Mojš, Vladimír
Mordant, André
MOL
MD
MOL is active in gas production (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), storage (MOL Storage) and wholesale and trading (MOL WMT).
MOLin toimintaan kuuluvat kaasuntuotanto (MOL E&P), energiansiirto (MOL Transmission), varastointi (MOL Storage) sekä tukkumyynti ja kaupankäynti (MOL WMT).
mol · s–1
Mol s−1
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, flavoured or coloured
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Molasses.
Melassi.
Moldavians/speaking Romanien: 65%; Russians: 13%; Gagnaz: 3.5%; Others: 4.7%
Moldavians/speaking Romanien: 65%; Russians: 13%; Gagnaz: 3,5%; Others: 4,7
Moldova
Myanmar/
Moldova
Turkmenistan
Moldova
Valko-Venäjä
Moldova addressed many of the key recommendations contained in last year’s ENP progress report.
Moldova toteutti toimia monien viimevuotiseen naapuruuspolitiikan edistymiskertomukseen sisältyvien keskeisten suositusten osalta.
Moldova and Georgia have concluded the negotiations and initialled the Association Agreements including Deep and Comprehensive Free Trade Areas (AA/DCFTA), made progress in political and judicial reforms, and continued the reforms to prepare for the implementation of the AA/DCFTAs.
Maat ovat parafoineet sopimukset, edistyneet poliittisissa ja oikeudellisissa uudistuksissa ja jatkaneet kyseisten sopimusten täytäntöönpanovalmistelujen edellyttämiä uudistuksia.