natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Links will be established between these sites and the Community database.
Sivustot ja yhteisön tietokanta linkitetään toisiinsa.
Links will be established with national programmes and networking will be promoted with third countries, in particular, USA, Canada and Japan.
Tavoitteena on luoda yhteyksiä kansallisiin ohjelmiin sekä edistää verkottumista kolmansien maiden, erityisesti Yhdysvaltojen, Kanadan ja Japanin kanssa.
Links will be established with national programmes and networking will be promoted with third countries, in particular, USA, the Newly Independent States of the Former Soviet Union (NIS), Canada and Japan.
Tavoitteena on luoda yhteyksiä kansallisiin ohjelmiin sekä edistää verkottumista kolmansien maiden, erityisesti Yhdysvaltojen, entisen Neuvostoliiton uusien itsenäisten valtioiden, Kanadan ja Japanin kanssa.
Links will be established with the main sources of practical information, which, in addition to governments and central banks, could include commercial banks and other financial institutions, consumer groups, manufacturers, and the retail and distributive trades.
Tarkoituksena on luoda yhteyksiä pääasiallisiin käytännön tietolähteisiin, joita ovat hallitusten ja keskuspankkien lisäksi liikepankit ja muut rahoituslaitokset, kuluttajaryhmät, teollisuuden edustajat sekä vähittäiskauppa- ja jakelualat.
Links with "networks of centres of technological and scientific excellence" and industrial parks should be promoted, as should "structured bridges between academia, industry and government".
On syytä edistää yhteyksiä "teknologisen ja tieteellisen huippuosaamisen verkostoon", teollisuuspuistoja sekä järjestelmällisiä yhteyksiä "korkeakoulujen, teollisuuden ja hallituksen välillä".
links with all other relevant systems such as the ones developed under Regulation No 515/1997 are encouraged;
Kannustetaan hyödyntämään yhteyksiä kaikkiin muihin asian kannalta merkityksellisiin järjestelmiin, joista säädetään esimerkiksi asetuksessa N:o 515/97.
links with all other relevant systems such as the ones developed under Regulation No 515/1997 are encouraged;
Kannustetaan hyödyntämään yhteyksiä kaikkiin muihin asian kannalta merkityksellisiin järjestelmiin, joista säädetään esimerkiksi asetuksessa N:o 515/97.
Links with EU policies
Yhteydet eri alojen EU-politiikkaan
Links with EU policies
Yhteydet EU:n toimintapolitiikkoihin
LINKS WITH EU POLICIES
YHTYDET ERI ALOJEN EU-POLITIIKKOIHIN
links with EU priorites and interests and with Community legislation and policies, in particular in the fields of enterprise, the information society, agriculture, environment, energy, transport, health and consumers, employment and social affairs, education, justice and internal affairs, as well as external relations, trade and development;
yhteys EU:n ensisijaisiin toimiin ja etuihin sekä EU:n lainsäädäntöön ja politiikkoihin erityisesti yritystoiminta-, tietoyhteiskunta-, maatalous-, ympäristö-, energia-, liikenne-, terveys-, kuluttaja-, työllisyys-, sosiaali-, koulutus-, oikeus- ja sisäasioissa ja kun kyse on ulko-, kauppa- ja kehitysyhteistyösuhteista,
Links with existing Community environmental legislation
Yhteydet yhteisön nykyiseen ympäristölainsäädäntöön
Links with existing Community environmental legislation and the EU Strategy on Sustainable Development
Yhteydet voimassa olevaan yhteisön lainsäädäntöön ja kestävää kehitystä koskevaan EU:n strategiaan
Links with Geographical Information Systems will be sought, and links will also be ensured with the newly established Commission-wide network for indicator users25.
Yhteyksiä maantieteelliseen tietojärjestelmään pyritään luomaan ja yhteydet luodaan myös äskettäin perustettuun komission sisäiseen indikaattorien käyttäjien verkkoon25.
Links with Member States policies and programmes
Yhteydet jäsenvaltioiden politiikkaan ja ohjelmiin
Links with money laundering and other forms of organised crime, such as trafficking in drugs and firearms, have been regularly reported5.
Yhteyksiä rahanpesuun ja muihin järjestäytyneen rikollisuuden muotoihin, kuten laittomaan huumausaine- ja asekauppaan, on raportoitu säännöllisesti5.
Links with national policy should be particularly strongly encouraged, and thought given to appropriate operational and monitoring structures to ensure that this happens.
Yhteyksiä jäsenvaltioiden politiikkaan tulisi kannustaa erityisen painokkaasti ja selvittää tarkoituksenmukaiset toiminta- ja seurantarakenteet tämän varmistamiseksi.
Links with national programmes and initiatives in the area of active citizenship should be fostered through improving contacts with national authorities responsible for civic participation.
Yhteyksiä aktiivisen kansalaisuuden alalla toteutettaviin kansallisiin ohjelmiin ja hankkeisiin olisi edistettävä parantamalla kontakteja kansalaisosallistumisesta vastaaviin kansallisiin viranomaisiin.
Links with non-EU countries and international organisations concerned need to be strengthened for these three levels of recommendation.
Näiden kolmen suosituksen yhteydessä olisi vahvistettava yhteyksiä yhteisön ulkopuolisiin maihin ja asiaankuuluviin kansainvälisiin järjestöihin.
links with other bodies: The group will work closely with other relevant bodies at European and international level, in particular the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee.
yhteydet muihin elimiin: ryhmä toimii tiiviissä yhteistyössä muiden asiaankuuluvien EU:n ja kansainvälisen tason elinten kanssa ja etenkin sosiaalisen suojelun komitean ja talouspoliittisen komitean kanssa
Links with other Community actions
Yhteydet yhteisön muihin toimiin
Links with other Community initiatives
Yhteydet yhteisön muihin ohjelmiin
Links with other Community policies
Yhteydet muihin yhteisön politiikkoihin
Links with other Community policies and areas of action
Suhde muihin yhteisön toimintaperiaatteisiin ja toiminta-alueisiin
Links with other Community programmes
Yhteydet yhteisön muihin ohjelmiin
Links with other emissions trading schemes and renewable certificates
Kytkökset muihin päästökauppajärjestelmiin ja uudistettaviin todistuksiin
Links with other EU activities exist and will be enhanced.
Liikkuvuudella on yhteyksiä muihin EU-toimiin, ja näitä yhteyksiä tiivistetään entisestään.
Links with other EU initiatives and policies
Yhteydet muihin EU:n aloitteisiin ja politiikkoihin
Links with other greenhouse gas emissions trading schemes
Yhteydet muihin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmiin
Links with other initiatives
Yhteydet muihin ohjelmiin
Links with other patent systems
Yhteys muihin patenttijärjestelmiin
Links with other programmes
Yhteydet muihin ohjelmiin
Links with other proposals
Yhteydet muihin ehdotuksiin
Links with other sources of Community and national financing, and other Community programmes: the local employment strategy should act as an overarching framework for all employment activities in the territory.
Yhteydet muihin yhteisön ja jäsenvaltion rahoituslähteisiin ja muihin yhteisöohjelmiin: paikallista työllisyysstrategiaa olisi käytettävä yleisenä viitekehyksenä kaikille alueella toteutettaville työllisyystoimille.
Links with project-based mechanisms
Kytkökset projektipohjaisiin järjestelmiin
Links with sections
Yhteydet jaostoihin
Links with similar, national bodies and the work of individual EESC members in respect of their – European and national – trade associations will be particularly useful.
Erityisen hyödyllisiä ovat yhteydet vastaaviin kansallisen tason elimiin sekä ETSK:n yksittäisten jäsenten toimet omissa Euroopan tai kansallisen tason järjestöissään.
Links with the 7th Framework Research Programme, the lifelong learning strategy and structural policy programmes are of particular importance.
Erityisen merkittäviä yhtymäkohtia on tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan, elinikäisen oppimisen strategiaan ja rakennepoliittisiin ohjelmiin nähden.
Links with the 7th Framework Research Programme, the lifelong learning strategy and structural policy programmes are of particular importance.
Erityisen merkittäviä yhtymäkohtia on tutkimuksen seitsemänteen puiteohjelmaan, elinikäisen oppimisen strategiaan ja rakennepoliittisiin ohjelmiin.
links with the country of residence or the absence of links with the country of origin.
siteet oleskelumaahan tai siteiden puuttuminen lähtömaahan.
Links with the European Neighbourhood Policy, the Black Sea Synergy, the Strategy for the Danube Region and the Northern Dimension Policy will be explored in the future.
Yhteyksiä Euroopan naapuruuspolitiikkaan, Mustanmeren synergiaan, Tonavan aluetta koskevaan strategiaan ja pohjoiseen ulottuvuuteen tarkastellaan tulevaisuudessa.
Links with the previous initiatives will also be important, and will require additional dissemination work to ensure that information is available.
Myös yhteydet edeltäviin aloitteisiin ovat tärkeitä.
Links with the Social Inclusion NAP are not well demonstrated.
Työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelmien keskinäisiä yhteyksiä ei ole tuotu hyvin esiin.
Links with the WTO obligations
Suhde Maailman kauppajärjestön asettamiin velvoitteisiin
Links with those third countries which have Association Agreements with the European Community
Yhteydet Euroopan yhteisön kanssa assosiointisopimuksen solmineisiin kolmansiin maihin
Links with world-wide trends
Yhteydet maailmanlaajuisiin kehityssuuntauksiin
Links within the knowledge triangle were established at regional level via cross-disciplinary professional development programmes, such as Climate KICs' 'Pioneers in practice' programme (59 individuals have attended this mobility scheme so far).
Osaamiskolmion puitteissa luotiin yhteyksiä toteuttamalla aluetasolla poikkitieteellisiä jatkokoulutusohjelmia, kuten Climate KIC:n ”Pioneers in practice” (tähän liikkuvuutta koskevaan ohjelmaan on osallistunut tähän mennessä 59 henkilöä).
Linkspans
lastaus- ja ponttonisillat
Linköping and Örebro provided phosphorus removal only.
Linköpingissä ja Örebrossa oli käytössä vain fosforinpoisto.
Linnartz (Cat.
Linnartz (DE–kat.
Lino DA SILVA MAIA (PT-III)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO–I) (art.
Lino da Silva Maia (PT-III)
Lino da Silva Maia (PT–III)
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleumi, myös määrä­muotoiseksi leikattu; lattian­päällysteet, joissa on tekstiili­ainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrä­muotoisiksi leikatut
Linoleum.
Tarjottimet.
linseed
pellavansiemenet
linseed cakes
pellavansiemenkakut
Linseed oil, reaction products with 1-[[2-[(2-aminoethyl)amin)-3-phenoxy-2-propanol, bisphenol A-diglycidylether, formaldehyde or pentaethylenehexamnine (chemno 350)
Pellavansiemenöljy, reaktiotuotteet 1-[[2-[(2-aminoetyyli)amiini)-3-fenoksi-2-propanolin, bisfenol A-diglysidyylieetterin, formaldehydin tai pentaetyleeniheksamiinin kanssa (chemno 350)
Linssen
ABEJÓN RESA
LINSSEN
BURKHARD
Linssen
DIMPER
Linssen
FREEMAN
Linssen
SIGMUND
Linssen
WESTERLUND
Linssen  (Rule 54 - Mr Noordwal)
Linssen (54 art.
Linssen (I-N)
Aspinall (UK–III)
Linssen (I-NL)
Georges Linssen (NL–I)
Linssen (N-I)
Linssen (NL–I)
Linssen (NL - I) (Rule 54 -
Linssen (NL–I) (54 art.
Linssen (NL-I)
Georges Linsen (NL–I)
LINSSEN (NL-I)
Georges LINSSEN (NL–I)
Linssen (NL-I)
Linssen
Linssen (NL-I)
Linssen (I–NL)
Linssen (NL-I)
Linssen (NL–I)
Linssen (NL-I)
Valmisteluryhmä:
Linum usitatissimum L. (fibre flax)
Linum usitatissimum L.
Linum usitatissimum L. (linseed)
Linum usitatissimum L.
Linuron (Lorox)
Linuroni (Lorox)
Linz already enjoyed international profile as an industrial city but hoped for greater recognition (nationally and internationally) as a cultural city – and one that could compete with Salzburg and Vienna, albeit on a different terrain (i.e. in contemporary rather than classical culture).
Linzillä oli jo kansainvälistä näkyvyyttä teollisuuskaupunkina, mutta se toivoi saavansa vahvempaa (kansallista ja kansainvälistä) tunnustusta kulttuurikaupunkina – ja kaupunkina, joka voi kilpailla Salzburgin ja Wienin kanssa, vaikkakin eri alueella (eli ennemmin nykykulttuurin kuin klassisen kulttuurin alalla).
Linz developed an efficient and effective governance structure and thus demonstrated how the main challenges can be met.
Linz laati tehokkaan ja toimivan hallintorakenteen ja osoitti siten, kuinka suurimmat haasteet voidaan voittaa.
Linz, meanwhile, chose to explore its role in a darker chapter in European history: the Nazi era and, alongside that, the city’s (now much diminished) Jewish heritage.
Linz taas päätyi tutkimaan asemaansa Euroopan historian synkemmässä vaiheessa: kohteena oli natsikausi ja sen rinnalla kaupungin (nyt huomattavasti supistunut) juutalainen perintö.
Liolios
BALLE
LIOLIOS
CARMICHAEL
Liolios
Nielsen
Liolios   Nikolaos
Liolios Nikolaos
Liolios (EL – III)
Liolios (EL–III)
Liolios (EL  III)
Liolios (ELIII)
Liolios (EL  III)
Pezzini (ITI)
Liolios (EL  III)
Santillán (ES–II)
Liolios (EL-GRIII)
Liolios (EL–III)
Liolios (EL-II)
Liolios (EL–III)
Liolios (EL-III)
Csuport (HU–I)
Liolios (EL-III)
Faes (BE–III)
Liolios (EL-III)
JAOSTO HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 20.
Liolios (EL-III)
Kocins (LV–I)
Liolios (EL-III)
Komorowski (PL–I)
Liolios (EL-III)
Liolios(EL–III)
Liolios (EL-III)
Lyon (UK–I)
Liolios (EL-III)
Morgan (UK–I)
Liolios (EL-III)
Morkis (LT–I)
Liolios (EL-III)
Peel (UK–I) (62 art.
Liolios (EL-III)
Páleník (SK–III)
Liolios (EL–III)
Sirkeinen (FI–I)
LIOLIOS (GR III-EL)
LIOLIOS (ryhmä III – EL)
Liolios (GR-III)
Luca (RO–II)
Liolios (Gr.
Liolios (II – EL) (art.
LIOLIOS (III-EL)
Liolios (EL – III)
Liolios (III-EL)
Liolios (EL–III)
Liolios (III-EL)
Liolios (III–EL)
Liolios - III
Liolios (III)
LIPOR – Tip
LIPOR – Kaatopaikka
Liptovsky Mikulaš sewage (total cost: € 10.5 mio, ISPA grant 5.2 mio)
Liptovsky Mikulašin viemäriverkko (kokonaiskustannukset 10,5 miljoonaa euroa, ISPA-tuki 5,2 miljoonaa euroa);
Liquefied butane gas.
Nesteytetty butaanikaasu.
Liquefied flammable gases, CLP-Category 1 or 2 (including LPG) and natural gas
Syttyvät nesteytetyt kaasut, CLP-kategoria 1 tai 2 (mukaan lukien nestekaasu) ja maakaasu
Liquefied gas installations for domestic purposes
Talouskäyttöön tarkoitetut nestekaasulaitteistot
Liquefied gases
Nesteytetyt kaasut
Liquefied gases (incl. Cryogenics) or viscosity > 20mPa.s
Nesteytetyt kaasut (mukaan lukien kryogeeniset nesteet) tai viskositeetti > 20 mPa.s
Liquefied natural gas (LNG) enables diversification of gas sources, as it can be transported by sea.
Nesteytetty maakaasu (LNG) monipuolistaa kaasuhuoltoa, sillä se mahdollistaa toimitukset meriteitse.
Liquefied natural gas (LNG): LNG benefits security of supply by making the gas market a more liquid global market comparable to the oil market.
Nesteytetty maakaasu: Nesteytetty maakaasu edistää energian toimitusvarmuutta, sillä sen ansiosta kaasumarkkinoista muodostuu öljymarkkinoihin verrattava nopeasti muuttuva maailmanlaajuinen markkina-alue.
Liquefied natural gas and adequate gas storage are important in providing liquidity and diversity to EU gas markets.
Nesteytetty maakaasu (LNG) ja asianmukainen kaasun varastointi ovat tärkeitä EU:n kaasumarkkinoiden likviditeetin ja monipuolisuuden kannalta.
Liquefied natural gas as fuel
Nesteytetty maakaasu polttoaineena
Liquefied natural gas carrier, perhaps the most sophisticated of all commercial ships.
Nesteytettyä maakaasua kuljettava alus, ehkä kaikkein kehittynein kaupallinen alustyyppi.
Liquefied Petroleum Gas (LPG) has been used as an automotive fuel for decades.
Nestekaasua on käytetty autojen polttoaineena jo vuosikymmenien ajan.
liquefied petroleum gas (LPG) is an established alternative motor vehicle fuel with scope for additional market share, possibly up by 5% by 2020
Nestekaasu on vakiintunut vaihtoehtoinen polttoaine ajoneuvoille, ja tavoitteena on lisätä sen markkinaosuutta jopa viiteen prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
liquefied petroleum gas (LPG) is an established alternative motor vehicle fuel with scope for additional market share, possibly up by 5% by 2020,
Nestekaasu on vakiintunut vaihtoehtoinen polttoaine ajoneuvoille, ja tavoitteena on lisätä sen markkinaosuutta jopa viiteen prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
liquefied petroleum gas (LPG) is an established alternative motor vehicle fuel with scope for additional market share, possibly up by 5% by 2020,
Nestekaasu on vakiintunut, vaihtoehtoinen polttoaine ajoneuvoille, ja tavoitteena on lisätä sen markkinaosuutta jopa viiteen prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Liquefied Product Gas carrier (LPG) (plus 1 option), 14 521 cgt, to be built by STX
LPG-säiliöalus (ja yksi optio), tasattu bruttovetoisuus 14 521, rakentaja STX
Liquefied propane gas.
Nesteytetty propaanikaasu.
Liquefied-gas containers.
Nestekaasusäiliöt.
Liquefied-gas containers.
Piirustusnastat.
Liqueur
Liköörit
Liqueur is a spirit drink:
Likööri on tislattu alkoholijuoma,
Liqueur is a spirit drink:
Likööri on väkevä alkoholijuoma:
Liqueur with egg
Munaa sisältävä likööri
Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Munaa sisältävä likööri on väkevä alkoholijuoma, joka on joko maustamatonta tai maustettua ja joka on valmistettu maatalousperäisestä etyylialkoholista, tisleestä ja/tai väkevästä alkoholista ja jonka ainesosia ovat korkealaatuinen munankeltuainen, munanvalkuainen ja sokeri tai hunaja.
Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit drink, or a mixture thereof, the characteristic ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Munaa sisältävä likööri on tislattu alkoholijuoma, joka on joko maustamatonta tai maustettua ja joka valmistetaan maatalousperäisestä etyylialkoholista, tisleestä tai tislatusta alkoholista tai näiden sekoituksesta ja jonka tyypillisiä ainesosia ovat korkealaatuinen munankeltuainen, munanvalkuainen ja sokeri tai hunaja.
Liqueurs.
Liköörit.
Liquid air.
Nesteytetty ilma.
Liquid ammonia.
Nesteytetty ammoniakki.
Liquid and compressed air.
Nesteytetty ilma ja paineilma.
Liquid and compressed air.
Radioisotoopit.
Liquid biofuels are included in the national plan,8 with a recognised value for rural development and job creation.
Biopolttonesteet on sisällytetty uusiutuvia energialähteitä koskevaan kansalliseen suunnitelmaan3, ja niiden katsotaan olevan tärkeitä myös maaseudun kehittämisen ja työpaikkojen luomisen kannalta.
Liquid biofuels are used mainly as transport fuels.
Nestemäisiä polttoaineita käytetään lähinnä ajoneuvoissa.
Liquid biofuels, as the only direct substitute for oil in transport, have a justifiably high political priority.
Nestemäiset biopolttoaineet, jotka ovat öljyn ainoa suora korvike liikenteessä, ovatkin hyvällä syyllä poliittisesti ensisijaisen tärkeässä asemassa.
Liquid biofuels, such as ethanol and biodiesel can be blended with conventional liquid fuels and burned in existing combustion engines up to a certain ratio.
Nestemäisiä biopolttoaineita, kuten etanolia ja biodieseliä, voidaan sekoittaa perinteisiin nestemäisiin polttoaineisiin ja käyttää nykyisissä polttomoottoreissa tiettyinä enimmäispitoisuuksina.
Liquid biofuels, used directly as fuel, not included in biogasoline or biodiesels.
Nestemäiset biopolttoaineet, jotka käytetään suoraan polttoaineena, biobensiiniä tai biodieseliä lukuun ottamatta.
Liquid Biofuels:
Nestemäiset biopolttoaineet:
Liquid bulk
Neste-mäinen irtolasti
Liquid bulk 9000 GT
Nestemäinen irtolasti bruttovetoisuus 9000
Liquid bulk goods (no cargo unit)
Nestemäinen irtotavara (ei rahtiyksikköjä)
Liquid bulk heads the league table in terms of cargo transported.
Nestemäisen irtolastin osuus on kuljetetuista lastityypeistä suurin.
Liquid cooling: Maximum temperature at outlet:
Nestejäähdytys: korkein lämpötila pakoaukolla: .
Liquid cooling: Maximum temperature at outlet:
Nestejäähdytys: korkein ulostulolämpötila:
Liquid cooling: Maximum temperature at outlet:
Nestejäähdytys: suurin ulostulolämpötila:
Liquid cooling: maximum temperature at outlet: …… K
Nestejäähdytys: suurin ulostulolämpötila: …... K
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Nestekidelaitteet, jotka eivät ole erityisesti muualle kuuluvia tavaroita; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset kojeet ja laitteet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Liquid crystal devices.
Muut kuin ranne- ja taskukellot.
Liquid crystal devices.
Nestekidelaitteet.
liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
yli 100 cm2:n kokoiset nestekidenäytöt (sekä tarvittaessa niiden kotelot) ja kaikki näytöt, joiden taustavalona on kaasupurkauslamppu,
Liquid crystal displays of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps
yli 100 neliösenttimetrin kokoiset nestekidenäytöt ja kaikki näytöt, joiden taustavalona on kaasupurkauslamppu
Liquid dielectric transformers.
Neste-eristeiset muuntajat.
Liquid dielectric transformers.
Sähkölaitteiden jakotaulut.
Liquid egg
Nestemäinen kananmuna
Liquid egg deteriorates very fast and needs a preservative in addition to heat treatment, since the use of heat has to be limited to avoid coagulation.
Nestemäinen kananmuna pilaantuu helposti ja vaatii lämpökäsittelyn lisäksi säilöntäaineen, koska hyytymisen välttämiseksi lämmön käyttöä on rajoitettava.
Liquid egg must be obtained under the following conditions:
Nestemäinen muna on oltava saatu seuraavien edellytyksin:
Liquid egg must be obtained under the following conditions:
Nestemäiset munat on saatava seuraavin edellytyksin:
liquid egg: untreated egg contents after removal of the shell;
Nestemäinen muna: munan käsittelemätön sisältö kuoren poistamisen jälkeen.
Liquid elevators.
Nesteiden nostolaitteet.
Liquid explosives – transfer passengers
Nestemäiset räjähteet – transfer-matkustajat
Liquid filtering or purifying machinery and apparatus.
Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet.
Liquid food5
Nestemäiset elintarvik­keet5
Liquid foodstuffs20
Nestemäiset elintarvikkeet20
Liquid foodstuffs22
Nestemäiset elintarvikkeet22
Liquid for washing
Pesuneste
Liquid fuels (Note 3)
Nestemäiset polttoaineet (viite 3)
Liquid fuels (O2 content 3 %)
Nestemäiset polttoaineet (O2-pitoisuus 3 %)
Liquid fuels > 1–5 MWth
Nestemäiset polttoaineet > 1–5 MWth
Liquid fuels >5-50 MWth
Nestemäiset polttoaineet > 5–50 MWth
Liquid fuels other than heavy fuel oil
Muut nestemäiset polttoaineet kuin raskas polttoöljy
Liquid fuels(Note 3)
Nestemäiset polttoaineet (viite 3)
Liquid fuels(Note 3)
Nestemäiset polttoaineet(Viite 3)
Liquid HFCs
Nestemäiset HFC-yhdisteet
Liquid HFCs (e.g. HFC 245fa) are by many industry representatives seen as the most important future non-flammable foam blowing agents for very many foam types.
Monet teollisuuden edustajat pitävät nestemäisiä HFC-yhdisteitä (esimerkiksi HFC 245fa ‑yhdistettä) hyvin monien solumuovityyppien tärkeimpinä tulenkestävinä vaahdotusaineina tulevaisuudessa.
liquid injection (single point, multi-point).
nesteruiskutus (yksipiste, monipiste)
Liquid injection incineration
Nesteinjektioon perustuva poltto
Liquid inorganic macronutrient fertiliser
Nestemäinen epäorgaaninen pääravinnelannoite
Liquid level
Nesteen pinta
Liquid margarine.
Juokseva margariini.
Liquid milk
Maito
liquid milk and colostrum disposed of or used on the farm of origin;
nestemäiseen maitoon tai ternimaitoon, joka hävitetään tai käytetään alkuperätilalla
liquid milk and colostrum disposed of or used on the farm of origin;
nestemäiseen maitoon tai ternimaitoon, joka hävitetään tai käytetään alkuperätilalla;
liquid milk, colostrum and products derived thereof which are obtained, kept, disposed of or used on the farm of origin;
nestemäinen maito, ternimaito ja niistä johdetut tuotteet, jotka saadaan, pidetään, hävitetään tai käytetään alkuperätilalla;
Liquid Natural Gas Carrier
Nestekaasusäiliöalus
Liquid nitrogen.
Nestemäinen typpi.
Liquid organic fertiliser
Nestemäinen orgaaninen lannoite
Liquid organo-mineral fertiliser
Nestemäinen orgaaninen kivennäislannoite