natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Out of the 58 projects supported from the 1998 and 1999 calls, one project was funded for deployment, 55 for feasibility and validation and two as support actions7.
Vuosien 1998 ja 1999 ehdotuspyyntöjen yhteydessä rahoitettavaksi valituista 58 hankkeesta yksi koski käyttöönottoa, 55 toteutettavuutta ja validointia ja kaksi tukitoimia7.
Out of the 611 businesses consulted, 188 were affected by the Proposal.
Kuullusta 611 yrityksestä ehdotus vaikutti 188 yritykseen.
Out of the 65.596 refugees who departed for resettlement in 2008, 4.378 refugees departed to the EU.
Vuonna 2008 uudelleensijoitetuista 65 596 pakolaisesta EU:hun tuli 4 378 pakolaista.
Out of the 7 messages posted in 2004, 3 were activation level 1 messages, 2 activation level 2 messages and 2 were messages related to measures undertaken to respond to specific epidemiological situations (intended measures).
Vuonna 2004 lähetetyistä 7 viestistä 3 kuului aktivointitasoon 1, 2 kuului aktivointitasoon 2 ja 2 viestiä koski tiettyjen epidemiologisten tilanteiden vuoksi suoritettuja toimenpiteitä (aiotut toimenpiteet).
Out of the 71 financial intermediaries currently remaining in the network, about one third have never submitted an application for a joint venture project.
Verkoston 71:stä nykyisin jäljellä olevasta rahoituksen välittäjästä noin kolmasosa ei ole koskaan toimittanut yhteisyrityshankkeeseen liittyvää hakemusta.
Out of the 71 financial intermediaries still in the network, about one third never submitted an application for a joint venture project.
Verkoston 71:stä jäljellä olevasta rahoituksen välittäjästä noin kolmasosa ei ole koskaan toimittanut yhteisyrityshankkeeseen liittyvää hakemusta.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Yhteensä 790 000 yrityksestä, jotka vievät tuotteita EU:n ulkopuolelle, 619 000 on pk-yrityksiä, ja niistä 353 000 mikroyrityksiä, joissa on alle 9 palkansaajaa.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Yhteensä 790 000 eurooppalaisesta yrityksestä, jotka vievät tuotteita EU:n ulkopuolelle, 619 000 on pk-yrityksiä, ja niistä 353 000 mikroyrityksiä, joissa on alle 9 palkansaajaa.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
Yhteensä 790 000 yrityksestä, jotka vievät tuotteita EU:n ulkopuolelle, 619 000 on pk-yrityksiä, ja niistä 353 000 mikroyrityksiä, joissa on alle 9 palkansaajaa.
Out of the 792 non-communication cases closed by the Commission in 2010, 558 proceedings were closed after sending a letter of formal notice and before sending a reasoned opinion to Member States.
Komission vuonna 2010 päättämistä 792:sta ilmoittamatta jättämiseen liittyvästä tapauksesta, 558 menettelyä päätettiin virallisen ilmoituksen jälkeen ennen perustellun lausunnon lähettämistä jäsenvaltiolle.
Out of the 80 projects completed in the survey period, 17 have been co-financed under the TEN-E budget (between 1995 and 2006).
Tarkastelujaksolla valmiiksi saatetuista 80 hankkeesta 17 sai osarahoitusta TEN-E-talousarviosta (vuosien 1995 ja 2006 välisenä aikana).
Out of the aid initially planned of around USD 130 million, the Czech authorities thus decided to award a net grant of USD 22 million, corresponding to an aid intensity of 6.5%.
Alkuperäisten suunnitelmien mukaan tuen suuruus oli noin 130 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mutta Tšekin viranomaiset päättivät myöntää nettomäärältään 22 miljoonan dollarin tuen; näin ollen tuki-intensiteetti on 6,5 prosenttia.
Out of the amount allocated to this area the meat products sector received 52% and the dairy sector 19%.
Tälle alalle osoitetusta summasta 52 prosenttia on myönnetty lihatuotesektorille ja 19 prosenttia maitotuotesektorille.
Out of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
EU:n noin 122 miljoonasta avioliitosta noin 16 miljoonalla (13 %) on tällainen rajatylittävä ulottuvuus.
Out of the colour, diameter and weight, at least two out of these three technical parameters, need to be different from those of the euro circulation coins.
Ainakin kahden keräilykolikon kolmesta teknisestä ominaisuudesta (väri, halkaisija ja paino) on poikettava tavallisista eurokolikoista.
Out of the eight types of joint action, the cost per participant for six of them varied by less than 15% from this average.
Kahdeksasta yhteisten toimien lajista kuudessa osallistujakohtaiset kustannukset poikkesivat keskiarvosta alle 15 prosenttia.
Out of the eleven EU Member States with a derogation, nine have set a target date for the adoption of the euro.
Yhdestätoista jäsenvaltiosta, jota koskee poikkeus, yhdeksän on asettanut euron käyttöönotolle tavoiteajankohdan.
Out of the eligible 127 proposals the budget permitted the funding of 25.
Tukikelpoisia ehdotuksia oli 127, joista 25:lle voitiin myöntää rahoitusta ohjelman määrärahoista.
Out of the EUR 124 million for the road network three projects were supported, of which the Autovia de Levante a Francia por Aragon received by far the biggest portion (60%).
Tieverkkoon osoitetulla 124 miljoonan euron tuella rahoitettiin kolmea hanketta, joista suurimman osuuden (60 prosenttia) sai Autovia de Levante a Francia por Aragon.
Out of the EUR 3.35 billion, EUR 2.6 billion will be provided by refocusing existing blending instruments.
Edellä mainitusta 3,35 miljardin euron summasta 2,6 miljardia euroa saadaan kohdentamalla uudelleen olemassa olevia rahoitusta yhdistäviä välineitä.
Out of the existing EU regulatory agencies, the European GNSS Agency is the most suitable candidate as it is a part of existing governance structures of the GNSS programmes and it has initial expertise in the relevant field.
Nykyisistä EU:n sääntelyvirastoista Euroopan GNSS-virasto on soveltuvin ehdokas, koska se on osa GNSS-ohjelmien nykyisiä hallinnointirakenteita ja sillä on jo asiantuntemusta tämän toiminnan kannalta merkityksellisellä alalla.
Out of the five components of the previous version of IPA instrument, only two (Support for transition and institution-building and Cross-border cooperation) were previously open to potential candidate countries, while the other three were available to candidate countries only (Regional development, Human resources development and Rural development).
IPA-välineen aiemman version viidestä osa-alueesta ainoastaan kaksi (siirtymäjärjestelyjen tukeminen ja toimielinten kehittäminen sekä rajayhteistyö) olivat avoimia mahdollisille ehdokasmaille, ja vastaavasti kolme muuta osa-aluetta (aluekehitys, henkilöresurssien kehittäminen ja maaseudun kehittäminen) olivat yksinomaan ehdokasmaiden käytettävissä.
Out of the five drivers for change (demand, electronic substitution, organisational change, automation/new technologies and liberalisation), the introduction of competition is likely to have less impact on employment levels than the other factors.
Viidestä muutoksen aiheuttajasta (kysyntä, sähköinen viestintä, organisatoriset muutokset, automatisointi/uusi teknologia ja vapauttaminen) kilpailun syntymisellä on luultavasti vähiten vaikutusta työllisyyteen.
Out of the five thousand or so European standards implemented today, many are product standards.
Noin viidestä tuhannesta voimassa olevasta eurooppalaisesta standardista monet ovat tuotestandardeja.
Out of the four strands of the Commission strategy (prevention, protection, pursue and respond to terrorism), the main focus was on prevention in the broader sense, i.e. activities linked to education, training and culture.
Komission strategian neljästä toiminta-alueesta (ennaltaehkäisy, suojaaminen, toiminnan estäminen sekä varautuminen) pääpaino on ennaltaehkäisyssä laajassa mielessä eli koulutukseen ja kulttuuriin liittyvissä toimissa.
Out of the hundreds of such companies founded in recent years, one-half are located in the USA compared with one-quarter in the EU34.
Sadoista viime vuosina perustetuista tällaisista yrityksistä puolet on sijoittunut Yhdysvaltoihin ja vain neljännes EU:hun34.
Out of the many challenges of sustainable development, access to sustainable energy for all citizens is a key issue.
Monista kestävän kehityksen haasteista kestävän energian saanti kaikille on keskeinen kysymys.
Out of the overall total of 20 points set out in the appendix, observations were made in respect of the following points:
Kaikkiaan 20 kohdan joukosta huomautuksia esitettiin seuraavista kohdista:
Out of the relatively few foreseen projects most of them are still in a study or pilot phase.
Useimmat varsin vähälukuisista suunnitteilla olevista hankkeista ovat edelleen selvitys- tai kokeiluvaiheessa.
Out of the remaing 81 actions, 65 are technically closed, and 16 are ongoing.
Muista 81 toimesta 65 on teknisesti saatettu päätökseen ja 16 on edelleen käynnissä.
Out of the same concern for workers’ protection as for consumers, the authors of the Convention derogated from the general rules of Articles 3 and 4.
Kuten kuluttajienkin kohdalla, yleissopimuksen laatijoiden huoli työntekijän suojasta on johtanut poikkeukseen 3 ja 4 artiklan yleisistä säännöistä.
Out of the series of proposed measures, reimbursement of interim payments claims at 100% for a limited period (up to the end of 2010) for the ESF programmes, instead of applying the (lower) reimbursement rates established in the Operational Programmes, will have direct implication on the budgetary resources.
Ehdotetuista toimenpiteistä ESR-ohjelmien välimaksujen nostamisella määrätyksi ajaksi (vuoden 2010 loppuun saakka) 100 prosenttiin sen sijaan, että niihin sovellettaisiin toimenpideohjelmille vahvistettuja (alhaisempia) korvausosuuksia, on suora vaikutus talousarvioon.
Out of the thousands of proposals received, only 1 in 5 has been able to be supported due to the lack of funding.
Saaduista tuhansista hanke-ehdotuksista on kyetty varojen puutteessa rahoittamaan vain viidesosa.
Out of the three112 candidate countries only Romania has transposed the Directive.
Kolmesta ehdokasmaasta112 vain Romania on pannut direktiivin täytäntöön.
Out of the total amount, €5 million were committed for crisis preparedness under the Annual Action Programme 2009 of the IfS Peacebuilding Partnership.
Kokonaismäärästä 5 miljoonaa euroa sidottiin kriisivalmiustoimiin vakautusvälineen rauhankumppanuusosiota koskevassa vuoden 2009 vuosittaisessa toimintaohjelmassa.
Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
Koko sidotusta rahoitussummasta 63 % on myönnetty afrikkalaisille tutkijoille.
Out of the total electricity generation of 3018 TWh, renewable sources represent 387 TWh, which translates to a share for renewables close to 13%.
Sähkön 3 018 TWh:n kokonaistuotannosta uusiutuvien energialähteiden osuus oli 387 TWh eli lähes 13 prosenttia.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyssä käytettävissä olevista yhteensä 100 miljoonasta eurosta 25 miljoonaa euroa osoitetaan takausten osajärjestelmään.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Progress-mikrorahoitusjärjestelyssä vuoteen 2013 asti käytettävissä olevista yhteensä 100 miljoonasta eurosta 75 miljoonaa euroa osoitetaan rahoitettujen välineiden osajärjestelmään.
Out of the two legislative proposals, this opinion focuses on the proposal which aims to ensure equal treatment of the self-employed and their assisting spouses.
Tässä lausunnossa käsitellään kahdesta lainsäädäntöehdotuksesta sitä, jonka tavoitteena on varmistaa itsenäisten ammatinharjoittajien ja heitä avustavien puolisoiden yhdenvertainen kohtelu.
Out of the various options, codifying a broad interpretation of combustion installations, broadly in line with the Commission's Communication on further guidance on allocation plans for the 2008 to 2012 trading period of the EU ETS2 underpinned by a new definition of combustion installation and supplemented by a list of activities seems to be most promising.
Tähän on tarjottu useita ratkaisumalleja, joista lupaavimmalta vaikuttaa polttolaitoksen laajan tulkinnan kodifiointi – noudattaen pitkälti komission tiedonantoa ”EU:n päästökauppajärjestelmän vuosien 2008–2012 päästökauppakauden jakosuunnitelmia koskevat lisäohjeet”2 – sekä polttolaitoksen uusi määritelmä ja toimintoluettelo.
Out of the € 7.400 Mio annual costs, more than 50% currently represent maintenance and technical support on the existing equipment.
Vuosittaisista 7,4 miljoonan euron kustannuksista yli 50 prosenttia käytetään laitoksissa olevien laitteiden huoltoon ja tekniseen tukeen.
Out of the € 7.9 Mio annual costs, more than 50% currently represent maintenance and technical support on the existing equipment.
Vuosittaisista 7,9 miljoonan euron kustannuksista yli 50 prosenttia käytetään laitoksissa olevien laitteiden huoltoon ja tekniseen tukeen.
Out of these 11 Member States, six (CZ, DK, EE, FI, IE and PT ) indicated nonetheless that they were in the process of preparing or adopting relevant national measures6, in particular in the perspective of the future revision of the Capital Requirements Directive (CRD)7.
Näistä 11 jäsenvaltiosta kuusi (Irlanti, Portugali, Suomi, Tanska, Tšekki ja Viro) ilmoitti kuitenkin valmistelevansa tai hyväksyvänsä parhaillaan kyseisiä kansallisia toimenpiteitä6 erityisesti pääomavaatimuksia koskevan direktiivin tulevaa muuttamista7 silmällä pitäen.
Out of these 113 cases, nine had already been referred to the Court of Justice for the second time under Article 260 (2) TFEU.
Näistä 113 tapauksesta yhdeksän oli saatettu unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi jo toista kertaa SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 kohdan nojalla.
Out of these 12.3 million people, 2.45 million are estimated to be victims of trafficking.
Mainituista 12,3 miljoonasta henkilöstä 2,45 miljoonan arvioidaan olevan ihmiskaupan uhreja.
Out of these 13, 12 have been sold and one has been written off.
Näistä kolmestatoista kaksitoista on myyty ja yksi on kirjattu luottotappioksi.
Out of these 14 substances, 2 are now proposed as PHS and the remaining 12 are confirmed as priority substances as their final classification.
Näistä 14 aineesta kahta esitetään nyt vaarallisiksi prioriteettiaineiksi ja loput 12 vahvistetaan prioriteettiaineiksi.
Out of these 17 amendments, 10 have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the Common Position.
Hyväksytyistä 17 tarkistuksesta yhteisen kantaan on sisällytetty 10 joko sellaisenaan tai tarkistuksen henkeä noudattaen.
Out of these 18 have been blocked and a further 150 or so were cleared only after commitments.
Niistä 18 on estetty ja lähes 150 on sallittu vain tietyillä ehdoilla.
Out of these 24 amendments, 21 have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the Common Position.
Näistä 24 tarkistuksesta 21 tarkistusta on sisällytetty yhteiseen kantaan sellaisenaan tai periaatteessa.
Out of these 32 amendments, 4 were acceptable to the Commission in their entirety, as they clarified or improved the original proposal, 6 amendments were acceptable in principle and a further 2 amendments in part.
Komissio voi hyväksyä näistä 32 tarkistuksesta neljä tarkistusta kokonaisuudessaan, koska ne selventävät tai parantavat alkuperäistä ehdotusta, kuusi periaatteessa ja kaksi osittain.
Out of these 8 amendments, 2 can be accepted by the Commission without changes: Amendment 1 concerning the recital number 3 on cyclamates and amendment 6 concerning article 2 on the transposition of the Directive.
Niistä komissio voi hyväksyä sellaisenaan kaksi: tarkistuksen 1, joka koskee syklamaatteja käsittelevää johdanto-osan 3 kappaletta, ja tarkistuksen 6, jonka aiheena on direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskeva 2 artikla.
Out of these 80 projects, 68 were located on a priority axis as defined in the guidelines adopted in 2003.
Näistä 80 hankkeesta 68 kuului vuonna 2003 vahvistetuissa suuntaviivoissa määritettyihin ensisijaisiin hankekokonaisuuksiin.
Out of these 85 financial intermediaries, only some are active, while the others are rather “sleeping” partners.
Näistä 85:stä rahoituksen välittäjästä vain jotkut ovat aktiivisia, kun taas toiset ovat enemmänkin "nukkuvia" kumppaneita.
Out of these 85, the Commission took a decision in 2000 for 77 projects and committed funds in the 2000 budget for 75 of them (two were carried over to the 2001 budget).
Näistä 85 hankkeesta komissio antoi vuonna 2000 päätöksen 77 hankkeelle ja sitoi vuoden 2000 budjettivaroja 75:een (kaksi hanketta siirrettiin vuoden 2001 budjettiin).
Out of these investments about 200 bn € are needed for energy transmission networks alone.
Näistä investoinneista noin 200 miljardia euroa tarvitaan pelkästään energian siirtoverkkoihin.
Out of these measures, 18 related to guarantees, 11 to short-term export credit measures, nine to reduced interest rate loans, six to risk capital measures and five to reduced interest rate loans for green products.
Näistä toimenpiteistä 18 koski takauksia, 11 lyhytaikaisia vientiluottotoimenpiteitä, yhdeksän halpakorkoisia lainoja, kuusi riskipääomatoimenpiteitä ja viisi halpakorkoisia lainoja vihreille tuotteille.
Out of these proposals, 16 have already been adopted as of December 2008.
Joulukuun 2008 loppuun mennessä ehdotuksista 16 oli hyväksytty.
Out of these restructuring cases, 13 cases have been finalised by a Commission decision.
Näistä rakenneuudistustapauksista 13 on saatettu päätökseen komission päätöksellä.
Out of these ten Member States, six Member States22 were already identified in 2012 as facing challenges relating to the functioning of their justice system.
Näistä kymmenestä jäsenvaltiosta kuusi22 oli mainittu jo vuonna 2012, kun tarkasteltiin oikeusjärjestelmän toimivuuteen liittyviä haasteita.
Out of these, 15 have been sold and 5 have been written off.
Näistä 15 yritystä on myyty ja viisi kirjattu tappioksi.
Out of these, 21 have been sold and 19 have been written off.
Näistä 21 yritystä on myyty ja viisi kirjattu tappioksi.
Out of these, 7 simplification initiatives dated back to the previous simplification programmes of 200328 are still pending before the legislator.
Niistä seitsemän on peräisin aiemmista, vuoden 2003 yksinkertaistamisohjelmista28, ja ne ovat edelleen lainsäätäjän käsittelyssä.
Out of these, 78 decisions were taken in relation to some 40 financial institutions and 83 decisions in relation to almost 40 schemes.
Niistä 78 koski noin 40:tä rahoituslaitosta ja 83 lähes 40:tä tukiohjelmaa.
Out of these, only one notification was based on the turnover criteria set out in Article 1(3), while the remaining 46 cases fulfilled the criteria in Article 1(2).
Näistä ilmoituksista ainoastaan yksi tehtiin siitä syystä, että  1 artiklan 3 kohdassa säädetty liikevaihtoa koskeva arviointiperuste täyttyi, ja loput 46 tapausta täyttivät 1 artiklan 2 kohdan arviointiperusteet.
Out of these, only one or 3% was based on the turnover criteria of Article 1(3).
Näistä ainoastaan yksi (3 %) täytti 1 artiklan 3 kohdan liikevaihtoa koskevat kriteerit.
Out of thirteen Member States covered at least in part by Objective 1, nine complied with the principle, while four did not (Germany, France, Ireland and Italy).
Tavoitteeseen 1 ainakin osittain kuuluvista 13 jäsenvaltiosta yhdeksän noudatti periaatetta, neljä ei (Saksa, Ranska, Irlanti ja Italia).
Out of this amount 100% has been committed.
Määrä on sidottu kokonaisuudessaan.
Out of this amount, ?30 million will be devoted to the support for alternative development programmes.
Tästä määrästä 30 miljoonaa euroa käytetään vaihtoehtoisen kehityksen ohjelmien tukemiseen.
Out of this amount, EUR 1.5 billion should be made available to all Member States via the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) with a view to developing broadband internet in rural areas and to strengthen the new challenges as defined in the context of the assessment of the 2003 midterm reform of the Common Agricultural Policy – the "Health Check" – which was completed in November 2008.
Tästä määrästä 1,5 miljardia euroa olisi asetettava Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) välityksellä kaikkien jäsenvaltioiden käyttöön internet-laajakaistayhteyden kehittämiseksi maaseutualueilla ja niihin uusiin haasteisiin vastaamiseksi, jotka määriteltiin marraskuussa 2008 päätökseen saadun, yhteisen maatalouspolitiikan vuoden 2003 uudistuksen täytäntöönpanon arvioinnin (”terveystarkastus”) yhteydessä.
Out of this amount, EUR 12.8 million are conditional on further fund raising by the VC funds.
Tästä määrästä 12,8 miljoonalle eurolle on asetettu ehdoksi, että riskipääomarahastojen on hankittava lisärahoitusta.
Out of this amount, the administrative burden (i.e. collecting and processing information only to satisfy legal obligation without real business need) is €1169.
Tästä summasta hallinnollisen rasituksen osuus (eli tietojen kerääminen ja tuottaminen pelkästään lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi ilman todellista liiketoiminnallista tarvetta) on 1 169 euroa.
Out of this amount, € 63.686.298 has been recovered, and the remainder is to be recovered.
Tästä määrästä 63 686 298 euroa on peritty takaisin.
Out of this sum, around EUR 9.4 billion is assigned to help companies introduce effective human development policies and thus invest more in their main asset: their people.
Tästä summasta on noin 9,4 miljardia euroa osoitettu sellaisten yritysten tukemiseen, jotka ottavat käyttöön tehokkaat toimintatavat henkilöstönsä kehittämiseksi ja näin investoivat tärkeimpään omaisuuteensa: ihmisiin.
Out of this total amount, EUR 57 million was committed and made available for projects.
Tästä kokonaismäärästä sidottiin ja asetettiin hankkeiden käyttöön viisi miljoonaa euroa.
Out of this, the IT systems accounted for EUR 225 million and the remaining EUR 47 million was dedicated to joint actions.
Summasta käytettiin 225 miljoonaa tietotekniikkajärjestelmiin ja loput 47 miljoonaa euroa yhteisiin toimiin.
Out of those exploited by individuals or private enterprises, 4.5 million are victims of forced sexual exploitation.
Yksityishenkilöiden tai yksityisten yritysten hyväksikäyttämistä uhreista 4,5 miljoonaa on seksuaalisen hyväksikäytön kohteena.
Out of those latter, about 40% agreed on the necessity of regulating combustion plants below the 50MW threshold set in the Industrial Emissions Directive (IED) at EU level, with 20% from business representatives, 43% from individual experts, 48% from government representatives and 55% from NGOs.
Asiantuntijoista ja sidosryhmien edustajista noin 40 prosenttia (liike-elämän edustajista 20 prosenttia, asiantuntijoista 43 prosenttia, 48 prosenttia valtionhallinnon edustajista ja 55 prosenttia kansalaisjärjestöjen edustajista) piti tarpeellisena säännellä EU:n tasolla polttolaitoksia, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on alle teollisuuspäästödirektiivissä säädetyn 50 MW:n kynnysarvon.
Out of those measures, five were pure R&D schemes, four were innovation-oriented schemes and four were mixed.
Toimenpiteistä viisi toteutettiin T&K-ohjelmien, neljä innovatiivisten ohjelmien ja neljä näiden yhdistelmien puitteissa.
Out of those measures, three did not comply with the safe harbour provisions and were subject to a detailed assessment.
Kyseisistä toimenpiteistä kolme ei noudattanut kevyen arvioinnin mahdollistavia safe harbour -määräyksiä, joten ne arvioitiin yksityiskohtaisesti.
Out of those Member States which have transposed the Directive, only Finland has included a legal provision setting out a notice and take down procedure concerning copyright infringements only.76 All the other Member States have left this issue to self-regulation77.
Niistä jäsenvaltioista, jotka ovat panneet direktiivin täytäntöön, vain Suomi on sisällyttänyt lainsäädäntöönsä säännöksen, joka koskee ainoastaan tekijänoikeusrikkomuksiin sovellettavaa ilmoitus- ja poistamismenettelyä.76 Kaikki muut jäsenvaltiot ovat jättäneet asian itsesääntelyn kohteeksi77.