natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reviewing the validity of the GSM Directive2 with the aim of allowing operators to implement new, more efficient and innovative technologies within the 900 MHz band, such as UMTS; this band will be looked at in conjunction with other bands3 to arrive at a consistent and balanced solution, and
GSM-direktiivin2 kelpoisuuden uudelleentarkastelu, jonka myötä operaattorit voisivat toteuttaa uusia, tehokkaampia ja innovatiivisempia teknologioita 900 MHz alueella, kuten UMTS; tätä aluetta tarkastellaan yhdessä muiden alueiden3 kanssa johdonmukaisen ja tasapainoisen ratkaisun löytämiseksi, ja
Reviewing the various user needs, it was established2 that GMES has to support the following EU objectives and policy domains:
Eri käyttäjätarpeita ajatellen päätelmänä on2, että GMES:n on tuettava seuraavia EU:n tavoitteita ja politiikan aloja:
Reviewing the way VAT is collected
Alv:n kantamistavan tarkistaminen
Reviewing the way VAT is collected and monitored
Alv:n kantamis- ja valvontamenetelmien tarkastelu
Reviewing the work across the three OMC policy strands alongside the National Reform Programmes, the role that social protection can play in improving employment performance emerges strongly.
Tarkasteltaessa kansallisia uudistusohjelmia avoimen koordinaatiomenetelmän mukaisen toiminnan kolmen osalohkon valossa käy ilmi, että sosiaalisen suojelun osuus on hyvin tärkeä parannettaessa työllisyyskehitystä.
reviewing the work undertaken since the 2005 Barcelona Summit;
tarkastella vuonna 2005 pidetyn Barcelonan huippukokouksen jälkeen tehtyä työtä
Reviewing the Working Time Directive
Työaikadirektiivin tarkistaminen
Reviewing what the existing IDA projects and OSNs have done;
tarkastelemalla, mitä nykyisissä HVT-hankkeissa ja muissa alakohtaisissa verkoissa (OSN) on saatu aikaan
Reviewing – and amending where necessary – the technical, policy-based, legal, financial, and other tools at the disposal of local planning authorities;
paikallissuunnitteluviranomaisten käytettävissä olevien teknisten, toimintapoliittisten, oikeudellisten, taloudellisten ja muiden välineiden tarkistaminen ja tarvittaessa muuttaminen
Reviewing, with a view to removing, incentives encouraging early retirement both for individuals and for enterprises to cope with downsizing and major restructuring.
Tarkastellaan ja pyritään poistamaan kannustimia, jotka tarjoavat varhaista eläkkeelle jäämistä työntekijöille ja yrityksille ratkaisuksi toiminnan supistamiseen ja suuriin rakennemuutoksiin.
reviewing, with full respect to health criteria, and, if appropriate, amending mechanisms and concepts for moving medicines from prescription to non-prescription status; and
tarkistettava ja tarvittaessa muutettava niitä menettelyjä ja periaatteita, joiden mukaisesti lääkkeiden luokitusta muutetaan reseptilääkkeestä käsikauppalääkkeeksi, ja
reviewing, with full respect to health criteria, and, if appropriate, amending mechanisms and concepts for moving medicines from prescription to non-prescription status; and
tarkistettava, terveydelliset kriteerit huomioon ottaen, ja tarvittaessa muutettava niitä menettelyjä ja periaatteita, joiden mukaisesti lääkkeiden luokitusta muutetaan reseptilääkkeestä käsikauppalääkkeeksi, ja
reviewing, with full respect to health criteria, and, if appropriate, amending mechanisms and concepts for moving medicines from prescription to non-prescription status; and
tarkistettava, terveydelliset kriteerit huomioon ottaen, ja tarvittaessa muutettava niitä menettelyjä ja periaatteita, joiden mukaisesti lääkkeiden luokitusta muutetaan reseptilääkkeestä käsikauppa­lääkkeeksi, ja
Reviews
Tarkistaminen
Reviews and evaluations have also highlighted three blocks of questions
Tarkastuksissa ja arvioinneissa korostettiin myös kolmea ongelmakohtaa
Reviews and evaluations underlined several strengths
Tarkastuksissa ja arvioinneissa korostettiin useita vahvuuksia
Reviews and re-evaluation (Articles 29 and 30)
Uudelleentarkastelu ja uudelleenarviointi (29 ja 30 artikla)
Reviews and validates the assessment of safety issues;
tarkastelee uudelleen ja validoi turvallisuusongelmien arviointeja;
reviews and where necessary revises the MAPP;
tarkistaa ja tarvittaessa korjaa toimintaperiaatteet suuronnettomuuksien ehkäisemiseksi;
REVIEWS BY THE PARTIES AT SESSIONS OF THE EXECUTIVE BODY
TOIMEENPANEVAN ELIMEN KOKOUKSESSA TEHTÄVÄT TARKASTELUT
Reviews carried out in connection with the establishment of the European Research Area and the publication of STAR21 have shown that there are a number of generic problems in Europe affecting scientific disciplines, including the fact that fewer students are coming through.
Eurooppalaisen tutkimusalueen valmistelujen ja STAR21-aloitteen yhteydessä käydyissä keskusteluissa on tullut esille, että tieteen alalla on Euroopassa useita yleisluonteisia ongelmia, joista voidaan mainita etenkin alalle hakeutuvien opiskelijoiden väheneminen.
Reviews carried out pursuant to Articles 18 and 19 shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 18 ja 19 artiklan mukaisesti, on suoritettava nopeasti ja saatettava tavallisesti päätökseen 12 kuukauden kuluessa tarkastelun vireillepanopäivästä.
Reviews carried out pursuant to paragraphs 2 and 3 shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, on suoritettava nopeasti ja saatettava tavallisesti päätökseen 12 kuukauden kuluessa tarkastelun vireillepanopäivästä.
Reviews carried out pursuant to paragraphs 2 and 3 shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, on suoritettava nopeasti ja saatettava tavallisesti päätökseen 12 kuukauden kuluessa tarkastelun vireillepanopäivästä.
Reviews for all 13 CCs completed and submitted to DG ENLARG.
Kaikkien 13 hakijamaan arvioinnit saatiin valmiiksi ja toimitettiin laajentumisasioiden PO:lle.
Reviews of five crucial sectors for the MDGs have recently been proposed, namely for health11, education12, humanitarian food assistance13, food security14 and gender15.
Jokin aika sitten ehdotettiin vuosituhattavoitteiden arviointia viidellä keskeisellä alalla, jotka ovat terveydenhuolto11, koulutus12, humanitaarinen elintarvikeapu13, elintarviketurva14 ja sukupuolten tasa-arvo15.
Reviews of internet access pricing are under way or have been announced in Belgium, Ireland, Italy and Sweden.
Internet-yhteyksien hinnoittelua tarkastellaan parhaillaan tai tullaan piakkoin tarkastelemaan Belgiassa, Irlannissa, Italiassa ja Ruotsissa.
Reviews of legislation in force should be systematically done.
Voimassa olevaa lainsäädäntöä on tarkistettava systemaattisesti.
Reviews of major policies will similarly seek to obtain the views of stakeholders.
Myös tärkeimpien politiikkojen tarkistuksissa pyritään pyytämään sidosryhmien kantoja.
Reviews of national markets by the Authority
Markkinaviranomaisen tekemä kansallisten markkinoiden arviointi
Reviews of port security assessments and port security plans may be developed by a recognised port security organisation, as referred to in Article 12.
Satamien turva-arviointien ja turvasuunnitelmien tarkistuksen voi suorittaa 12 artiklassa tarkoitettu tunnustettu sataman turvaorganisaatio.
Reviews pursuant to Article 20 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 20 artiklan mukaisesti, on aina saatettava päätökseen yhdeksän kuukauden kuluessa vireillepanopäivästä.
Reviews pursuant to Articles 18, 19 and 20 shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Komissio aloittaa 18, 19 ja 20 artiklan perusteella tehtävät uudelleentarkastelut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan.
Reviews pursuant to Articles 18, 19 and 20 shall be initiated by the Commission.
Komissio panee vireille 18, 19 ja 20 artiklan mukaiset uudelleentarkastelut.
Reviews pursuant to paragraph 4 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 4 kohdan mukaisesti, on aina saatettava päätökseen yhdeksän kuukauden kuluessa vireillepanopäivästä.
Reviews pursuant to paragraph 4 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Tarkastelut, jotka suoritetaan 4 kohdan mukaisesti, on aina saatettava päätökseen yhdeksän kuukauden kuluessa vireillepanopäivästä.
Reviews pursuant to this Article shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Komissio aloittaa tämän artiklan mukaiset tarkastelut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan.
Reviews recent new available safety data or other information to determine if new safety issues are to be identified and assessed, or if the assessment of existing safety issues is questioned;
tarkastelee tuoreita turvallisuustietoja tai muita tietoja sen määrittelemiseksi, onko uusia turvallisuusongelmia tunnistettava ja arvioitava tai onko olemassa olevien turvallisuusongelmien arviointi kyseenalaistettu;
Reviews shall be initiated by the Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 12(2).
Tarkistuksen panee vireille komissio 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Reviews shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the environmental management system, including the environmental policy and environmental objectives and targets.
Katselmuksiin tulee sisältyä ympäristöjärjestelmän, ympäristöpolitiikan, ympäristöpäämäärien ja ‑tavoitteiden parannusmahdollisuuksien ja muutosten tarpeen arviointi.
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of competent authorities.
Arvioinneissa ei saisi keskittyä pelkästään valvontakäytäntöjen lähentymiseen vaan myös valvontaviranomaisten kykyyn saavuttaa laadukkaita valvontatuloksia sekä toimivaltaisten viranomaisten riippumattomuuteen.
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of national supervisory authorities.
Arvioinneissa ei saisi keskittyä pelkästään valvontakäytäntöjen lähentymiseen vaan myös valvontaviranomaisten kykyyn saavuttaa laadukkaita valvontatuloksia sekä kansallisten valvontaviranomaisten riippumattomuuteen.
Reviews should take place every four years.
Tarkistuksia olisi tehtävä neljän vuoden välein.
Reviews that took place several years after the accident showed that the reactor vessel had cracked, but had not been breached.
Vuosia onnettomuuden jälkeen suoritetuissa tutkimuksissa on selvinnyt, että paineastia oli halkeillut mutta kestänyt.
reviews the European Union’s role in promoting the wide-screen format;
tarkastellaan Euroopan unionin roolia laajakuvaformaatin edistämisessä;
Reviews the statistical principles within the framework of the European System of Accounts (ESA-95), on the basis of which public-private partnerships should be treated within national budgets in the framework of their compatibility with the Stability and Growth Pact.
Raportissa tarkastellaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT -95) mukaisia tilastollisia periaatteita, joiden perusteella vakaus- ja kasvusopimukseen perustuvia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia olisi kohdeltava jäsenvaltioiden talousarvioissa.
reviews the suggestions that the present structure of contributions from some member states puts an unfair burden on them whilst others receive relatively generous treatment (which includes consideration of the mechanism to provide a partial rebate to the United Kingdom).
perehdytään väitteisiin, joiden mukaan joidenkin jäsenvaltioiden nykyinen maksurakenne rasittaa niitä kohtuuttomasti samalla kun toisia kohdellaan suhteellisen helläkätisesti (pohditaan mm.
reviews, and where necessary revises, the safety report and the safety management systems and procedures referred to in Article 9 and informs the competent authority of the details of that revision in advance of that modification.
tarkistaa ja tarvittaessa korjaa turvallisuusselvityksen sekä 9 artiklassa tarkoitetut turvallisuusjohtamisjärjestelmän ja -menettelyt ja ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle korjauksista ennen muutosten toteuttamista.
reviews, carried out by working parties, of practice in the field of customs procedures and customs controls, and
tullimenettelyjen ja tullivalvonnan käytäntöjen tarkistaminen työryhmien avulla
Review of the European Chemicals Agency (art 75.2 of REACH)
Euroopan kemikaaliviraston toiminnan tarkastelu (REACH-asetuksen 75 artiklan 2 kohta).
Revise a domestic violence prevention policy by creating places where women can go for multidisciplinary support and adopting inter-ministerial action plans engaging men and youths in the elimination of domestic violence;
On tarkistettava perheväkivallan ehkäisypolitiikkaa perustamalla monialaisia tukikeskuksia, joilla on riittävästi resursseja, ja laadittava ministeriöiden välisiä toimintasuunnitelmia, joissa miehet ja nuoret sitoutetaan perheväkivallan kitkemiseen.
Revise and upgrade current labelling schemes.
Tarkistetaan ja ajantasaistetaan nykyisiä merkintäjärjestelmiä.
Revise as follows:
Muutetaan seuraavasti:
Revise Code of Conduct (expenditure rule for implementing adjustment toward MTO; numerical benchmark for minimum pace of debt reduction)
Käytännesääntöjen tarkistus (keskipitkän aikavälin julkisen talouden tavoitteen saavuttamiseen tarvittavaa sopeutusta koskeva menosääntö, numeerinen vertailuarvo velan supistamisen vähimmäisvauhtia varten)
revise Commission regulations, in particular the arrangements regarding tolerances, conversion rates, the use of live weight, periods for the transmission of various documents, especially sales notes, access to fishing vessels for inspectors and the rules relating to the transport and inspection of landings of third country vessels.
tarkistaa komission asetuksia ja erityisesti järjestelyjä, jotka koskevat sallittuja poikkeamia, muuntokursseja, elopainon käyttöä, eri asiakirjojen ja erityisesti myynti-ilmoitusten toimitusaikoja, tarkastajien kalastusaluksille pääsyä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä kuljetusta ja kolmansien maiden aluksista purettujen määrien tarkastamista.
Revise Council Directive 80/987/EEC with a view to adapting and improving it, bearing in mind the case law of the Court and the developments which have demonstrated the gaps or inadequacies of the text adopted in 1980.
Tarkistaa neuvoston direktiiviä 80/987/ETY sen parantamiseksi ja sopeuttamiseksi muutoksiin ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön sekä myöhemmän kehityskulun, joka on tuonut esiin vuonna 1980 annetun säädöksen puutteet.
revise Council Regulation (EC) No 2847/93 as amended seven times, which will berepealed and replaced by the general provisions contained already in Regulation (EC) No 2371/2003 (Chapter V), adopt several Commission regulations on implementing measures by topic and/or subject (see ‘Legislation to be simplified’ below);
tarkistaa asetus (EY) N:o 2847/93 ja sen seitsemän muutosta, jotka kumotaan ja korvataan asetukseen (EY) N:o 2371/2003 (luku V) jo sisältyvillä yleisillä säännöksillä, ja antaa useita komission asetuksia aihepiireittäin ja/tai aiheittain toteuttavista täytäntöönpanotoimenpiteistä;
Revise Directive 91/414 on the authorisation of pesticides for use on the market to improve the overall mechanism of the authorisation system, in particular by including comparative assessment.
Muokataan kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annettua direktiiviä 91/414/ETY lupajärjestelmän yleisen mekanismin parantamiseksi erityisesti sisällyttämällä siihen vertailuarviointia koskevat kohdat.
Revise EMAS Regulation
EMAS-järjestelmän tarkistaminen
Revise EuVECA and EuSEF legislation
EuVECA- ja EuSEF-lainsäädännön uudelleentarkastelu
Revise exhaust emission limits.
Tarkistetaan pakokaasupäästörajat.
revise its 2013 proposal for a Regulation for the establishment of an Entry/Exit System (EES);
tarkistaa vuoden 2013 ehdotusta EES:n perustamisasetukseksi
revise its 2013 proposal for a Regulation for the establishment of an Entry/Exit System (EES);
tarkistaa vuoden 2013 ehdotustaan asetukseksi rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta;
revise its 2013 proposal for Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System (EES).
tarkistaa vuoden 2013 ehdotusta asetukseksi Schengenin rajasäännöstön muuttamisesta siten, että siihen sisällytetään tekniset muutokset, jotka johtuvat uudesta ehdotuksesta EES:n perustamisasetukseksi
revise its 2013 proposal for Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System (EES);
tarkistaa vuoden 2013 ehdotustaan asetukseksi Schengenin rajasäännöstön muuttamisesta niiden teknisten muutosten huomioon ottamiseksi, jotka ovat seurausta uudesta ehdotuksesta EES:n perustamiseksi;
revise its proposals on state aid, taking into account the provisions of the draft Constitutional Treaty, and continue and step up the special treatment of the outermost regions as regards state aid in the agricultural and fisheries sectors and in the freight sector;
Komissiota kehotetaan tarkistamaan valtiontukia koskevat ehdotuksensa ja ottamaan huomioon perustuslakisopimuksen luonnoksen määräykset.
revise its proposals on state aid, taking into account the provisions of the draft Constitutional Treaty, and continue and step up the special treatment of the outermost regions as regards state aid in the agricultural and fisheries sectors;
Komissiota kehotetaan tarkistamaan valtiontukia koskevat ehdotuksensa ja ottamaan huomioon perustuslakisopimuksen luonnoksen määräykset.
Revise Leonardo da Vinci Programme to involve more entrepreneurs and promotion of flexible forms of training.
Leonardo da Vinci –ohjelman tarkistaminen yrittäjien osallistumisen lisäämiseksi ja monimuoto-opetuksen tukeminen
Revise Leonardo da Vinci Programme to involve more entrepreneurs and promotion of flexible forms of training.
Leonardo da Vinci –ohjelman tarkistaminen yrittäjien osallistumisen lisäämiseksi ja monimuoto-opetuksen tukeminen.
Revise limits for noise emissions
Tarkistetaan melupäästörajat.
Revise motor fuel taxation with clear identification of the energy and CO2 component.
Tarkistetaan moottoripolttoaineiden verotusta eriyttämällä selkeästi energia- ja hiilidioksidiverokomponentti.
revise periodically the weighting coefficients.
tarkistaa säännöllisesti painotuskertoimia.
Revise Regulation 95/93 on common rules for slot allocation at EU airports;
tarkistetaan asetusta (ETY) N:o 95/93 lähtö- ja saapumisaikojen jakamista EU:n lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä
revise Regulations 4057/86 and 4058/86;
asetusten 4057/86 ja 4058/86 tarkistaminen,
Revise safety characteristics of the recreational craft
Tarkistetaan huviveneiden turvallisuusominaisuudet.
Revise the bathing water Directive.
Tarkastellaan uimavesidirektiiviä uudelleen.
revise the body of Community law (acquis), on the basis of the methodology contained in the communication of October 2005;
tarkistaa yhteisön säännöstöä lokakuussa 2005 annetussa tiedonannossa määriteltyjen menetelmien perusteella,
Revise the Code of Conduct for the Stability and Growth Pact (SCPs)
Vakaus- ja kasvusopimuksen (vakaus- ja lähentymisohjelmien) käytännesääntöjen tarkistus
revise the collection system for balance of payments statistics.
tarkistamaan maksutasetilastojen perustana olevaa tiedonkeruujärjestelmää.
revise the comitology procedure (threshold for the allocation of Community funding below which the comitology procedure does not apply);
Tarkistetaan komiteamenettelyä (yhteisön rahoituksen kynnysarvo, jota pienempiin summiin ei sovelleta komiteamenettelyä).
Revise the common rules for the operation of air services to ensure notably proper enforcement of national social legislation and collective agreements with regard to staff in this sector (Regulation (EC) No 1008/2008); in the same regulation, pin down the concept of "principal place of business" so that the operating licence is granted by a state if the volume of air transport therein is substantial;
Tarkistetaan lentoliikenteen harjoittamisen yhteisiä sääntöjä siten, että voidaan varmistaa kansallisen sosiaalilainsäädännön ja työehtosopimusten asianmukainen soveltaminen alan henkilöstöön (asetus (EY) N:o 1008/2008).
revise the EU Emissions Trading System in accordance with the indications laid down by the Council, maintaining the reindustrialisation of the European economy, and the international competitiveness of those industrial sectors most exposed to the risk of relocation of production, as priorities.
tarkastella uudelleen EU:n päästökauppajärjestelmää neuvoston linjausten mukaisesti säilyttäen painopisteenä Euroopan talouden uudelleenteollistamisen ja niiden teollisuudenalojen kansainvälisen kilpailukyvyn, joilla tuotannon muualle siirtymisen riski on suurin.
Revise the EU ETS Directive in a manner to ensure emissions in the EU ETS are reduced by 43% below 2005 levels by 2030.
Tarkistetaan EU:n päästökauppajärjestelmästä annettua direktiiviä sen varmistamiseksi, että päästökauppajärjestelmän piiriin kuuluvia päästöjä vähennetään 43 prosentilla vuoden 2005 tasosta vuoteen 2030 mennessä.
revise the framework for state aid for research and development by June 2002
tarkastelee tutkimukseen ja kehittämiseen annettavan valtiontuen puitteita kesäkuuhun 2002 mennessä
Revise the mandate and the functioning of the European Maritime Safety Agency, in order to further enhance the technical and scientific assistance it can give to the Member States and the Commission.
Tarkasteltava uudelleen Euroopan meriturvallisuusviraston tehtäviä ja toimintaa, jotta virasto voisi antaa entistä parempaa teknistä ja tieteellistä apua jäsenvaltioille ja komissiolle.
Revise the methods of implementing positive discrimination: review the typology of countries; study the most appropriate targets in more detail;
Tarkistetaan positiivista erityiskohtelua koskevia menettelyjä: tarkistetaan maiden luokittelu ja pohditaan yksityiskohtaisemmin, mitkä kohderyhmät ovat soveltuvimpia.
revise the overall lifelong learning system to achieve better coherence between the education and training systems and reduce early school leaving.
Tarkistetaan yleistä elinikäisen oppimisen järjestelmää ja parannetaan sen johdonmukaisuutta suhteessa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin.
revise the procedure for approving plant health products to take greater account of the precautionary principle and their impact on bee populations,
tarkistetaan kasvinsuojelutuotteiden hyväksyntämenettelyä ottaen suuremmassa määrin huomioon varovaisuusperiaate ja kasvinsuojelutuotteiden vaikutus mehiläiskantoihin,
Revise the regulatory framework, putting emphasis on reducing the high share of fixed-term contracts and increasing the use of part-time contracts.
Olisi tarkistettava lainsäädäntöä ja kiinnitettävä erityishuomiota määräaikaisten työsopimusten korkean osuuden vähentämiseen ja osa-aikaisten sopimusten lisäämiseen.
Revise the Slot Regulation to favour more efficient use of airport capacity.
Tarkistetaan lähtö- ja saapumisaikoja koskevaa asetusta siten, että se suosii lentoasemien kapasiteetin tehokkaampaa käyttöä.
revise the tax and benefit system in order to make work pay more, in particular by increasing the efficiency of social spending (GL 4).
tarkistaa vero- ja etuusjärjestelmien sisältöä, jotta työnteosta tulee kannattavampaa, ja tehostaa erityisesti sosiaaliturvaan kohdistettavien varojen käyttöä (yleinen suuntaviiva 4);
REVISED
KOKOUSKUTSU
REVISED
MUUTETTU KUTSU
REVISED
TARKISTETTU
REVISED 2
TARKISTETTU 2
Revised and fully harmonised legislation.
Annetaan tarkistettua ja täydellisesti yhdenmukaistettua lainsäädäntöä.
Revised and modernised public procurement legislative framework
Tarkistetaan ja nykyaikaistetaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntökehystä.