natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 5th report of the European Observatory for SMEs was published in 1997.
Viides European Observatory for SMEs -vuosikertomus julkaistiin vuonna 1997.
The 5th Round Table of Bankers and SMEs22 discussed transparency issues as well as innovative financing tools like mezzanine finance and SME securitisation, which will make additional sources of SME finance easier to access.
Pankkien ja pk-yritysten välisissä viidensissä pyöreän pöydän keskusteluissa22 käsiteltiin avoimuutta samoin kuin innovatiivisia rahoitusvälineitä kuten mezzanine- eli välirahoitusta ja pk-yritysten arvopaperistamista, joiden ansiosta pk-yritysten lisärahoituslähteet ovat helpommin saatavilla.
The 5th RTD Framework Programme
Viides TTK-puiteohjelma
The 5th RTD Framework Programme and its SME Specific Measures
Viides puiteohjelma ja pk-yrityksille tarkoitetut erityistoimet
The 5th WTO Ministerial Conference in Cancun (Mexico) on 10-14 September 2003 will carry out a mid-term review of the Doha Development Agenda.
syyskuuta 2003 Cancúnissa Meksikossa, osuu Dohan kehitysohjelman toteuttamisen puoliväliin.
The 5th: PC Internet (Broadband) + the 6th : large-area coverage Internet =
Viides sykli: PC-tietokone (laajakaista) + kuudes sykli: laaja-alainen Internet =
The 5th: PC Internet (Broadband) + The 6th Large - Area Coverage Internet =
Viides sykli: PC-tietokone (laajakaista) + kuudes sykli: laaja-alainen Internet =
The 5 % rule concerns own money or raised and secured money and it is the guarantee of a concrete cooperation.
Viiden prosentin sääntö koskee oman tai kerätyn ja varmistetun rahoituksen osuutta ja se takaa konkreettisen yhteistyön.
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Jos tavoitteena on saavuttaa samat politiikan tavoitteet kuin aiemmin, 5 prosentin henkilöstöleikkaus edellyttäisi sitä, että jokainen henkilöstön jäsen ottaa hoitaakseen osuuden lisätyötaakasta.
The 5 500 mobility experiences (EUR-30) for training staff supported under Leonardo da Vinci in 2002 included trainers and language trainers as well as human resources managers and guidance staff.
Leonardo da Vinci -ohjelman puitteissa vuonna 2002 tuetun 5 500:n (30 Euroopan maata) liikkuvuutta hyödyntäneen kouluttajan joukossa oli sekä kouluttajia ja kielikouluttajia että henkilöstöjohtajia ja opastushenkilöstöä.
The 6 biggest market participants generate about 18% of employment and about 33% of sales.
Kuusi suurinta markkinaosapuolta edustaa noin 18 prosenttia alan työpaikoista ja noin 33 prosenttia myynnistä.
The 6 biggest tour operators generate about 18% of employment and about 33% of the sales.
Kuusi suurinta turistimatkojen järjestäjää edustaa noin 18 prosenttia alan työpaikoista ja noin 33 prosenttia myynnistä.
The 6 Black Sea countries, Bulgaria, Georgia, Romania, Russian Federation, Turkey, and Ukraine have adopted the (Bucharest) Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.
Kuusi Mustanmeren maata, eli Bulgaria, Georgia, Romania, Venäjän federaatio, Turkki ja Ukraina, ovat tehneet Mustanmeren suojelua pilaantumiselta koskevan Bukarestin yleissopimuksen.
The 6 months target total amount of the institution’s financial liabilities related to outstanding electronic money shall be evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.
Laitoksen liikkeessä olevan elektronisen rahan kantaan liittyvien rahoitusvaateiden kuuden kuukauden tavoitteellinen kokonaismäärä osoitetaan laitoksen toimintasuunnitelmalla, johon on tehty toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti vaatimat muutokset.
The 6 objectives and their associated actions are summarised in Annex 1.
Tavoitteista ja niihin liittyvistä toimista esitetään tiivistelmä liitteessä 1.
The 6 policy options (as 3a and 3b are different sub-options) were compared on the basis of the achievement of global objectives, the level of administrative burden and on their social and the economic impacts.
Edellä mainittua kuutta toimintavaihtoehtoa (3a ja 3b ovat erillisiä alavaihtoehtoja) verrattiin yleisten tavoitteiden saavuttamisen, hallinnollisen työn määrän sekä sosiaalisten ja taloudellisten vaikutusten kannalta.
The 6 projects supported (in total ?182 M) will help to improve and reform in particular the system of basic and vocational education and increase the quality of the education provided.
Tukea saaneet 6 hanketta (yhteensä 182 miljoonaa euroa) auttavat omalta osaltaan parantamaan ja uudistamaan erityisesti perus- ja ammatillisen koulutuksen järjestelmää sekä tarjotun koulutuksen laatua.
The 6 six proposals are:
Järjestelmän kuusi säädösehdotusta ovat:
The 6 VC funds currently in negotiation reflect to some extent the efforts undertaken by the EIF at the end of 2001 and the beginning of 2002 to maximise the efficiency of the Facility.
Parhaillaan neuvoteltavat kuusi riskipääomarahastoa heijastavat jossain määrin EIR:n vuoden 2001 lopussa ja vuoden 2002 alussa suorittamaa työtä, jolla pyritään maksimoimaan järjestelmän tehokkuus.
The 6% in 2010 presumes an active policy in promoting biofuels and is based on the available potential in agriculture and waste treatment.
6 prosentin osuus vuonna 2010 edellyttää aktiivista biopolttoaineiden käytön edistämiseen tähtäävää politiikkaa, ja siinä on otettu huomioon käytettävissä oleva maatalouden ja jätteenkäsittelyn kapasiteetti.
The 6,000 kg upper limit also marks the transition to a different technical specification, with, for instance, a different type of brake fitting.
6 000 kilon rajan ylä- ja alapuolella olevilla ajoneuvoilla on erilaiset tekniset ominaisuudet (kuten jarrujärjestelmät).
The 6-to-12 mile zones and the relative stability principle remain an effective basis for regulating fishing in the future.
6–12 meripeninkulman kalastusvyöhykkeet sekä suhteellisen vakauden periaate ovat toimivia lähtökohtia kalastuksen säätelyssä myös tulevaisuudessa.
The 6-to-12-mile zone
Kuuden ja 12 meripeninkulman vyöhykkeet
The 60 day limit for emergency exemptions could be too restrictive.
Hätätilanteessa sallittujen poikkeuksien kohdalla säädetty 60 päivän enimmäisaika saattaa olla liian tiukka.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.
Liettuan 60 kunnalle on toimitettu euron käyttöönottoon liittyviä valmistelutoimia koskeva tarkistusluettelo.
The 60 main policy orientations issued by the Internal Market Council in the context of the Cardiff process are summarised in tables 1 to 3.
Sisämarkkinaneuvoston laatimat ja Cardiffin prosessiin liittyvät 60 tärkeintä politiikan suuntaviivaa on esitetty yhteenvetona taulukoissa 1–3.
The 60 remaining measures are carried over for 2003-2005.
Jäljellä olevia 60 toimenpidettä jatketaan vuosina 2003–2005.
The 60% ceiling for public debt, emanating from the Maastricht criteria, is still an objective but because of the reductions during later years it now attracts less interest.
Maastrichtin sopimuksen lähentymisperusteiden mukainen julkisen velan 60 prosentin enimmäismäärä on yhä tavoitteena, mutta velkaantuneisuuden supistuttua viime vuosina siihen kohdistuva mielenkiinto on vähentynyt.
The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used,19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
Se 60 prosentin osuus kaikesta EU:ssa syntyvästä jätteestä, jota ei kierrätetä, kompostoida tai käytetä uudelleen,19 tarjoaa pk-yrityksille taloudellisia mahdollisuuksia hyödyntää monialaisia arvoketjuja, jotka käyttävät resursseja tehokkaammin.
The 60% relative poverty line is used in this report as the best indicator which is currently available to draw comparisons on poverty across the EU.
Tässä raportissa 60 prosentin suhteellinen köyhyysraja nähdään parhaaksi käytettävissä olevaksi indikaattoriksi EU:n laajuisten, köyhyyttä koskevien vertailujen laadinnassa.
The 60% target is an ambitious one.
Työllisyysasteen 60 prosentin tavoite on kunnianhimoinen.
The 60% target is voluntary for EU-10 Member States and a number have already opted to be bound by it.
EU10-jäsenvaltioissa 60 prosentin tavoite on vapaaehtoinen, ja jotkin näistä maista ovat jo päättäneet sitoutua siihen.
The 600 million ecu appropriation for a five-year period should be increased to at least 1 billion ecu.
Viisivuotiskaudeksi suunniteltu 600 miljoonan ecun rahoituskehys on riittämätön: Ohjelmalle on varattava vähintään 1 miljardi euroa.
The 61 ‘smaller Aegean Islands’1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.
Egeanmeren 61 pientä saarta1 muodostavat hyvin rikkonaisen saaristoalueen, jolla on merkittäviä maantieteellisiä ja luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
kokous pidetään 496. täysistunnon yhteydessä tiistaina 25. helmikuuta 2014 alkaen kello 14.30.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
kokous pidetään 499. täysistunnon yhteydessä tiistaina 3. kesäkuuta 2014 alkaen kello 14.30.
The 622 opinions received in 2011 addressed a large number of Commission documents, predominantly legislative ones, with the majority of proposals and initiatives eliciting only between one and three opinions.
Vuonna 2011 saadut 622 lausuntoa koskivat monia komission asiakirjoja, pääasiassa lainsäädäntöön liittyen, ja valtaosa ehdotuksista ja aloitteista keräsi ainoastaan yhdestä kolmeen lausuntoa.
The 63 EUR/t is to be multiplied by the regional yield to constitute the aid per hectare,
Hehtaarituki saadaan kertomalla 63 euroa tonnilta alueellisella sadolla,
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Työvaliokunnan 630. kokous pidetään 510. täysistunnon yhteydessä tiistaina 15. syyskuuta 2015 alkaen kello 14.30.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Työvaliokunnan 634. kokous pidetään 513. täysistunnon yhteydessä tiistaina 19. tammikuuta 2016 alkaen kello 16.00.
The 634th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Työvaliokunnan 634. kokous pidetään 513. täysistunnon yhteydessä tiistaina 19. tammikuuta 2016 alkaen kello 14.30.
The 635th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 514th plenary session.
Työvaliokunnan 635. kokous pidetään 514. täysistunnon yhteydessä tiistaina 16. helmikuuta 2016 alkaen kello 14.30.
The 638th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 May, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 517th plenary session.
Työvaliokunnan 638. kokous pidetään 517. täysistunnon yhteydessä tiistaina 24. toukokuuta 2016 alkaen kello 14.30.
The 640th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 July, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 518th plenary session.
Työvaliokunnan 640. kokous pidetään 518. täysistunnon yhteydessä tiistaina 12.
The 640th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 July, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 518th plenary session.
Työvaliokunnan 640. kokous pidetään 518. täysistunnon yhteydessä tiistaina 12. heinäkuuta 2016 alkaen kello 14.30.
The 644th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 December 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 521st plenary session.
Työvaliokunnan 644. kokous pidetään 521. täysistunnon yhteydessä tiistaina 13. joulukuuta 2016 alkaen kello 14.30.
The 650 MWp objective in the "Campaign for Take-Off" will however not be met.
Kampanjan Campaign for Take-Off tavoitetta 650 MWp ei kuitenkaan saavuteta.
The 69-point declaration called for the strengthening of relations on political, economic, scientific, cultural, educational, social and human issues, with a view to establishing a strategic association.
Strategisen assosiaation luomiseen tähtäävässä 69 kohtaa sisältävässä julistuksessa kehotettiin poliittisten, taloudellisten, tieteellisten, kulttuuristen, koulutuksellisten, sosiaalisten ja inhimillisten suhteiden kehittämiseen.
The 6EAP decision calls for a number of measures to be adopted to further promote waste prevention and recycling, including a thematic strategy on the recycling of waste and initiatives in the field of waste prevention, notably proposals on Community waste prevention targets.
Kuudetta ympäristöä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa (6EAP) koskevassa päätöksessä vaaditaan sellaisten erilaisten toimien hyväksymistä, joilla voidaan edistää jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä, mukaan luettuina teemakohtainen jätteiden kierrätyksen strategia ja jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevat aloitteet, etenkin ehdotukset jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskeviksi yhteisön tavoitteiksi.
The 6EAP decision refers to producer responsibility as one of the three elements to be addressed in the context of the recycling strategy.
Päätöksessä kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (6EAP) viitataan tuottajan vastuuseen yhtenä kolmesta seikasta, jotka kierrätysstrategiassa on otettava huomioon.
The 6EAP identifies full implementation and review of effectiveness of the Directive as an essential element to ensure a high level of protection of human/animal health and the environment.
Kuudennen ympäristötoimintaohjelman mukaan on keskeisen tärkeää soveltaa direktiiviä täysimääräisesti ja arvioida sen toimivuus, jotta voitaisiin taata ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.
The 6EAP states that the recycling strategy should include “inter alia” measures aimed at ensuring source separation, the collection and recycling of priority waste streams.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa (6EAP) todetaan, että kierrätysstrategiaan tulisi sisältyä "muun muassa" -toimia, joilla pyritään varmistamaan jätteiden lajittelu niiden syntypaikalla ja tärkeimpien jätelajien keräys ja kierrätys.
The 6EAP stipulates that those objectives shall be pursued by, among others, developing or revising the legislation on batteries.16
Kuudennessa ympäristöohjelmassa säädetään, että näihin tavoitteisiin pyritään muun muassa kehittämällä tai tarkistamalla paristoja koskevaa lainsäädäntöä.16
The 6th and 7th RTD Framework Programmes37 also increasingly addressed sustainable development and the environment.
Myös kuudennessa ja seitsemännessä TTK-puiteohjelmassa37 käsiteltiin kestävää kehitystä ja ympäristöä aiempaa enemmän.
The 6th Community Environment Action Programme1 requires the development of a Thematic Strategy on soil protection (hereinafter ‘the strategy’) “addressing the prevention of, inter alia, pollution, erosion, desertification, land degradation, land-take and hydrological risks taking into account regional diversity, including specificities of mountain and arid areas”2.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa1 kehotetaan laatimaan maaperänsuojelua koskeva teemakohtainen strategia (jäljempänä ’strategia’), jossa tarkastellaan muun muassa saastumista, eroosiota, aavikoitumista, maaperän huonontumista, maanottoa sekä hydrologisia riskejä ottaen huomioon alueellinen monimuotoisuus, muun muassa vuoristoalueiden ja kuivien alueiden erityispiirteet2.
The 6th Conference of the Parties (COP6) to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November should deliver decisions on the issues left unfinished in Kyoto, in particular on the flexible mechanisms and compliance.
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa olisi tehtävä päätökset Kiotossa ratkaisematta jääneistä asioista, erityisesti joustomekanismeista ja sitoumusten noudattamisen arvioinnista.
The 6th Conference of the Parties (COP6) to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November should deliver decisions on the issues left unfinished in Kyoto.
Marraskuussa pidettävässä ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa (CoP-6) olisi tehtävä päätöksiä asioista, jotka jäivät kesken Kiotossa.
The 6th Conference of the Parties in 2002 will probably expand its focus from research to practical action.
Vuonna 2002 pidettävässä sopimuspuolten kuudennessa konferenssissa työohjelmaa todennäköisesti laajennetaan tutkimuksesta käytännön toimiin.
The 6th Conference of the Parties to the UNFCCC may or may not specifically address the question of “entity” involvement in emissions trading.
Yksiköiden osuus päästökaupassa saattaa olla ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen sopimuspuolten tulevan kuudennen konferenssin erityisaihe.
The 6th EAP aims at "better resource efficiency and improved resource and waste management, to help bring about more sustainable patterns of production and consumption"24.
Kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa on tavoitteena myös ”luonnonvarojen tehokkaampi käyttö ja parempi hoito sekä parempi jätehuolto, jotta voidaan saada aikaan kestävämmät tuotantomenetelmät ja kulutusmallit”24.
The 6th EAP aims at "… providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment"17.
Kuudennella ympäristötoimintaohjelmalla pyritään tarjoamaan ”ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia”17.
The 6th EAP aims to decouple economic growth from environmental degradation.
Kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa pyritään irrottamaan talouskasvu ympäristön tilan huononemisesta.
The 6th EAP also addresses a number of cross cutting issues - that include the overall formulation and implementation of environmental policies.
Kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa käsitellään myös useita monialaisia kysymyksiä, joihin kuuluu ympäristöpolitiikkojen muotoilu ja täytäntöönpano yleisesti.
The 6th EAP and the Action Programmes envisaged by the Commission and expressly called for by the Committee should, in the Committee's view, contain:
TSK edellyttää, että kuudes ympäristöohjelma sekä komission kaavailemat ja komitean voimakkaasti vaatimat aihekohtaiset toiminta­ohjelmat sisältävät
The 6th EAP confirmed the EU's objective of halting the loss of Europe's biodiversity by 2010.
Kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa vahvistetaan, että EU:n tavoitteena on pysäyttää biologisen monimuotoisuuden heikkeneminen vuoteen 2010 mennessä.
The 6th EAP encourages the publication of such reports.
Kuudennessa ympäristöohjelmassa kannustetaan julkaisemaan tällaisia kertomuksia.
The 6th EAP exemplifies this new approach notably through the EU Strategy on Environment and Health44 and the use of Thematic Strategies.
Kuudennessa ympäristöohjelmassa tämä uusi lähestymistapaa näkyy etenkin EU:n ympäristöterveysstrategiassa44 ja teemakohtaisten strategioiden käytössä.
The 6th EAP expired in July 2012; the European Commission, in response to demand from stakeholders, including the Council and the European Parliament, is proposing a successor programme.
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma päättyi heinäkuussa 2012, ja Euroopan komissio ehdottaa nyt sille jatkoa.
The 6th EAP forms the basis for the environmental dimension of the EU Sustainable Development Strategy (EU SDS) and Lisbon Strategy makes an essential contribution to the overarching objective of sustainable development focussing primarily on actions and measures aimed at increased competitiveness and economic growth and enhancing job creation.
Kuudes ympäristötoimintaohjelma muodostaa EU:n kestävän kehityksen strategian ympäristöulottuvuuden ja Lissabonin strategia edistää merkittävästi kestävän kehityksen kaikenkattavaa tavoitetta keskittymällä pääosin toimiin ja toimenpiteisiin, joilla pyritään lisäämään kilpailukykyä, talouskasvua ja työpaikkojen luomista.
The 6th EAP is the main vehicle by which to achieve the environmental goals of the Sustainable Development Strategy.
Kuudes ympäristöohjelma on unionin tärkein valtti kestävän kehityksen strategian ympäristötavoitteiden saavuttamiseen.
The 6th EAP ought to indicate how these enterprises in particular can be helped to meet the challenges successfully.
Kuudennen ympäristöohjelman tulisi sisältää vihjeitä siitä, miten juuri näitä yrityksiä voitaisiin auttaa vastaamaan haasteisiin.
The 6th EAP provided predictability on forthcoming initiatives in order for Member States and those involved in implementing legislation to be better prepared.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa esitettiin ennusteita tulevista aloitteista, jotta jäsenvaltiot ja lainsäädännön täytäntöönpanoon osallistuvat tahot voisivat valmistautua niihin paremmin.
The 6th EAP provides a stable framework to 2012 for Community environmental policies as well as for the integration of environmental concerns into sector policies.
Kuudes ympäristöalan toimintaohjelma tarjoaa vuoteen 2012 saakka vakaan perustan yhteisön ympäristöpolitiikalle sekä ympäristönäkökohtien sisällyttämiselle alakohtaisiin politiikkoihin.
The 6th EAP provides the environmental dimension of the SDS6.
Kuudes ympäristötoimintaohjelma muodostaa kestävän kehityksen strategian ympäristöosuuden6.
The 6th EAP recognises climate change as "an outstanding challenge for the next 10 years and beyond" and aims to contribute to the long-term objective of "stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system"9.
Kuudennessa ympäristötoimintaohjelmassa tunnustetaan ilmastonmuutoksen olevan ”huomattava haaste seuraavalle vuosikymmenelle ja pidemmällekin ajalle”, ja ohjelmassa pyritään saavuttamaan pitkän aikavälin tavoite ”vakiinnuttaa kasvihuonekaasujen pitoisuudet ilmakehässä tasolle, joka estää ihmisen aiheuttaman vaarallisen häiriön ilmastojärjestelmässä”9.
The 6th EAP set the ambitious objective of "achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment".
Kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa asetetaan kunnianhimoiseksi tavoitteeksi saavuttaa "sellainen ilmanlaatu, että siitä ei aiheudu merkittäviä kielteisiä vaikutuksia tai riskejä ihmisten terveydelle ja ympäristölle".
The 6th EAP strongly encouraged and promoted principles and instruments for better policy-making, in particular integrated impact assessments and increased use of market-based instruments.
Kuudennella ympäristöä koskevalla toimintaohjelmalla rohkaistiin ja edistettiin voimakkaasti poliittisen päätöksenteon parantamisen periaatteiden ja välineiden käyttöä, erityisesti integroituja vaikutustenarviointeja ja markkinapohjaisten ohjauskeinojen laajempaa käyttöä.
The 6th EAP strongly reaffirms that environmental policies should be based on knowledge and the best available scientific evidence.
Kuudennessa ympäristöohjelmassa painotetaan, että ympäristöpolitiikkojen on perustuttava tietoon ja parhaaseen saatavilla olevaan tieteelliseen näyttöön.
The 6th EAP was the first Environment Action Programme to be adopted by the Council and the European Parliament via the co-decision procedure.
Kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma oli ensimmäinen ympäristöä koskeva toimintaohjelma, jonka neuvosto ja Euroopan parlamentti hyväksyivät yhteispäätösmenettelyn avulla.
The 6th EAP – which has a lifespan of 10 years – has been the policy framework for EU environment policy since 2002.
Kuudes ympäristötoimintaohjelma, joka on laadittu kymmenen vuoden ajanjaksolle, on toiminut EU:n ympäristöpolitiikan kehyksenä vuodesta 2002.