natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MEAs should be drafted by international environmental bodies.
MEA-sopimukset on laadittava kansainvälisten ympäristönsuojeluorganisaatioiden avulla, UNEPin johdolla.
MEAs should be drafted by international environmental bodies.
MEA-sopimukset on laadittava kansainvälisten ympäristönsuojeluorganisaatioiden avulla.
measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress.
mitattavissa olevat välitavoitteet ja mahdollisuus mukauttaa niitä tekniikan ja tieteen kehityksen perusteella.
measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress; and
mitattavissa olevat välitavoitteet ja mahdollisuus mukauttaa niitä tekniikan ja tieteen kehityksen perusteella
measurability of the interim targets and their adaptability to technical and scientific progress;
mitattavissa olevat välitavoitteet ja mahdollisuus mukauttaa niitä tekniikan ja tieteen kehityksen perusteella
Measurable in neutral points, 3. Comparable between companies, 4.
mitattavissa neutraalein pistein, 3. vertailukelpoinen yritysten välillä, 4.
Measurable objectives pursued by the Communication are:
Tiedonannon mitattavissa olevat tavoitteet ovat:
Measurable reduction of the use of drugs, of dependence and of drug related health and social risks
Huumausaineiden käytön, huumausaineriippuvuuden ja huumausaineista aiheutuvien terveydellisten ja sosiaalisten riskien mitattavissa oleva väheneminen
Measurable results with noticeable effect on internal market, cohesion and sustainable transport objectives.
Mitattavissa olevia tuloksia ja näkyvä vaikutus sisämarkkinoihin, koheesioon ja kestävään liikenteeseen liittyviin tavoitteisiin.
measurable targets for outcomes of interventions in the field of digital literacy, skills, e-inclusion, e-accessibility, and e-health which are aligned with existing relevant sectoral national or regional strategies.
mitattavissa olevat tavoitteet digitaalisen lukutaidon, osaamisen, tietoyhteiskuntaan osallistumisen, verkkopalvelujen saatavuuden ja sähköisten terveydenhuoltopalvelujen alalla toteutettaville tukitoimille, joiden on oltava linjassa olemassa olevien alakohtaisten kansallisten tai alueellisen strategioiden kanssa;
Measurable:
Mitattavuus (Measurable):
Measurand
Mittaussuure
Measure
Toimi
Measure (a)
Toimen-pide a
Measure (b)
Toimen-pide b
Measure / cooperation area(1)
Toimenpide/yhteistyöala(1)
Measure 1
Åtgärd 1
Measure 1 – Improvement in processing and marketing of food and fishery products
Toimenpide 1 "Maatalous- ja kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan parantaminen"
Measure 1 – Investments in agricultural holdings
Toimenpide 1: maatilojen investoinnit
Measure 10 - Establishment and updating of land registers
Toimenpide 10: maarekisterien perustaminen ja ylläpito
Measure 10: Draw up and disseminate the assessment methods and tools (quality indicators and benchmarking) necessary for monitoring the quality of tourist destinations and services.
Toimenpide 10: Luodaan matkailukohteiden ja matkailupalvelujen laadun seurantaa varten tarvittavat mittausmenetelmät ja työkalut (laatu indikaattorit ja esikuva-analyysi), sekä levitetään kyseisiä menetelmiä ja työkaluja.
Measure 11 - Improvement of vocational training
Toimenpide 11: ammatillisen koulutuksen parantaminen
Measure 12 - Development and improvement of rural infrastructure
Toimenpide 12: maaseudun infrastruktuurien kehittäminen ja parantaminen
Measure 121 (Modernisation of agricultural holdings) is the biggest axis 1 measure in terms of budget allocation (9.7 billion EUR).
Toimenpide 121 (maatilojen nykyaikaistaminen) on talousarviomäärärahoiltaan toimintalinjan 1 suurin toimenpide (9,7 miljardia euroa).
Measure 121 (Modernisation of agricultural holdings) is the biggest Axis 1 measure in terms of EAFRD budget allocation (EUR 11.6 billion).
Toimenpide 121 (maatilojen nykyaikaistaminen) on maaseuturahaston talousarviomäärärahoja ajatellen toimintalinjan 1 tärkein toimenpide (11,6 mrd. €).
Measure 125 (Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry) has a financial execution rate of 55% by the end of 2013.
Toimenpiteessä 125 (maa- ja metsätalouden kehittämiseen ja mukauttamiseen liittyvä infrastruktuuri) rahoituksen toteutumisaste oli 55 prosenttia vuoden 2013 lopussa.
Measure 13 - Agricultural water resources management
Toimenpide 13: maatalouden vesivarojen hoito
Measure 13 states moreover that a new instrument at European Union level “should include the practical modalities for enforcing the sentence, for example, continued enforcement or conversion of the sentence”.
Toimenpiteessä nro 13 myös täsmennetään, että uudessa säädöksessä ”olisi pohdittava tuomion täytäntöönpanon konkreettisia menettelytapoja, kuten täytäntöönpanon jatkamista tai tuomion muuntamista”.
Measure 13125 in the Programme of measures was implemented in part by the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States.
toimenpideohjelman toimenpide nro 13125 on pantu osittain täytäntöön eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehdyllä puitepäätöksellä.
Measure 14 - Forestry, including afforestation of agricultural areas, investment in forest holdings owned by private forest owners and processing and marketing of forestry products
Toimenpide 14: metsätalous, mukaan lukien maatalousalueiden metsitys, investoinnit yksityisten metsänomistajien metsätiloihin ja metsätaloustuotteiden kauppa
Measure 14: Assess the extent to which more modern mechanisms make it possible to envisage full arrangements for mutual recognition of final sentences involving deprivation of liberty.”
Toimenpide 14: Arvioidaan, missä määrin voidaan nykyaikaisempien menettelyjen avulla päästä vapausrangaistuksen langettavien lopullisten tuomioiden täydelliseen vastavuoroiseen tunnustamiseen.”
Measure 15 - Technical assistance for the measures covered by this Regulation, including studies to assist with the preparation and monitoring of the programme, information and publicity campaigns
Toimenpide 15: tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia toimenpiteitä koskeva tekninen apu, mukaan lukien ohjelman valmistelun ja seurannan tueksi tarkoitetut tutkimukset sekä tiedotus- ja julkisuuskampanjat
Measure 18 provides that the instrument to be adopted should also include provisions on procedure in the event of non-payment.
Edellä mainitussa toimenpiteessä nro 18 määrätään, että asiaa koskevassa säädöksessä olisi oltava myös määräykset maksujen laiminlyöntitapauksissa noudatettavasta menettelystä.
Measure 1: Introduction by the Commission, in co-operation and co-ordination with the Member States and the tourism industry, of mechanisms to improve the integration of the concerns of all tourism stakeholders in Community policies and initiatives affecting the sector.
Toimenpide 1: Komissio perustaa koordinoidusti ja yhteistyössä jäsenvaltioiden ja matkailualan ammattikuntaa edustavien tahojen kanssa järjestelyn, jonka tavoitteena on edistää kaikkien matkailualan toimijoiden intressien liittämistä niihin yhteisön politiikanaloihin ja aloitteisiin, jotka vaikuttavat matkailualaan.
Measure 1: Selective scheme
Toimenpide 1: Valikoiva järjestelmä
Measure 1: Single Projects
Toimenpide 1: Yksittäiset hankkeet
Measure 2
Åtgärd 2
Measure 2 - Improving the processing and marketing of agricultural and fishery products
Toimenpide 2: maatalous- ja kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan parantaminen
Measure 2 – Investments in agriculture holdings
Toimenpide 2 "Maatilojen investoinnit"
Measure 2, in particular, provides for the adoption of one or more instruments establishing the principle that a court in one Member State must be able to take account of final criminal judgments rendered by the courts in other Member States for the purposes of assessing the offender’s criminal record and establishing whether he has re-offended, and in order to determine the type of sentence applicable and the arrangements for enforcing it.
Erityisesti toimenpiteessä nro 2 säädetään, että olisi hyväksyttävä yksi tai useampia välineitä, joilla vakiinnutetaan periaate siitä, että jäsenvaltion tuomioistuimen on voitava ottaa huomioon muissa jäsenvaltioissa annetut lopulliset rikostuomiot arvioidessaan rikoksentekijän rikoshistoriaa, todetessaan uusimistapaukset ja määrittäessään soveltuvat rangaistukset ja toimeenpanomenettelyt.
Measure 2.4
Toimenpide 2.4
Measure 20: “Compile a list of the decisions regarding disqualification, prohibition and incapacity common to all Member States, handed down when sentencing a natural or legal person or further thereto.”
Toimenpide 20: ”Laaditaan luettelo tuomion yhteydessä tai sen johdosta luonnolliselle tai oikeushenkilölle määrätyistä oikeudenmenetyksistä, kielloista ja rajoituksista, jotka ovat kaikille jäsenvaltioille yhteisiä.”
Measure 214 plays a leading role also in the achievement of the CAP Health Check objectives on biodiversity and climate change.
Toimenpide 214 on keskeisessä asemassa luonnon monimuotoisuutta ja ilmastonmuutosta koskevien YMP:n terveystarkastustavoitteiden saavuttamisessa.
Measure 21: “Carry out a feasibility study to determine how best to ensure, while taking full account of requirements relating to personal freedoms and data protection, that the competent authorities in the European Union are informed of any disqualification, prohibition or incapacity handed down by the courts in a Member State.
Toimenpide 21: ”Tehdään toteutettavuustutkimus sen määrittelemiseksi, miten parhaiten yksilönvapauksia ja tietosuojaa koskevat vaatimukset huomioon ottaen saadaan Euroopan unionin toimivaltaisten viranomaisten käyttöön tiedot jossakin jäsenvaltiossa määrätyistä oikeudenmenetys-, kielto- ja rajoitustoimenpiteistä.
Measure 221 (First afforestation of agricultural land) plays also a role in Axis 2 budget, notably in continuing the commitments from the previous programming periods.
Myös toimenpiteellä 221 (maatalousmaan ensimmäinen metsitys) on merkitystä toimintalinjan 2 talousarviossa, erityisesti edellisten ohjelmakausien sitoumusten jatkamisen kannalta.
Measure 226 (Restoring forestry potential and introducing prevention actions) and Measure 227 (Non productive investments) are the other most relevant measures supporting the forest sector in terms of budget allocation.
Toimenpide 226 (metsätalouden tuottokyvyn palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto) ja toimenpide 227 (ei-tuotannolliset investoinnit) ovat myös keskeisimpiä metsätalouden tukitoimenpiteitä talousarviomäärärahojen kannalta.
Measure 22: “Draw up one or more instruments enabling the listed disqualifications to be enforced in the sentenced person’s Member State of residence and certain disqualifications to be extended to the Union as a whole, at least as regards certain types of offence and disqualification.
Toimenpide 22: ”Laaditaan yksi tai useampia välineitä, jonka/joiden avulla tällä tavoin luetteloidut oikeudenmenetykset voidaan saattaa voimaan tuomitun asuinvaltiossa ja saattaa jotkin niistä koskemaan koko unionin aluetta ainakin tiettyjen rikos- ja oikeudenmenetystyyppien osalta.
Measure 2: Automatic scheme
Toimenpide 2: Automaattinen järjestelmä
Measure 2: Slate Funding
Toimenpide 2: Hankepakettien rahoitus
Measure 2Strengthen the role of the Advisory Committee on Tourism.
Toimenpide 2: Vahvistetaan matkailualan neuvoa-antavan komitean asemaa.
Measure 3
Åtgärd 3
Measure 3 - Improving the structures for quality, veterinary and plant-health controls, for the quality of foodstuffs and for consumer protection
Toimenpide 3: laadunvalvonnan ja eläinlääkintä- ja kasvinterveystarkastusten rakenteiden sekä elintarvikkeiden laadun ja kuluttajansuojan parantaminen
Measure 3: Promote a better interface with the tourism industry and other groups of stakeholders.
Toimenpide 3: Lisätään matkailualan ammattikunnan ja muiden toimijoiden vuorovaikutusta.
Measure 3: Promote the use of flat rates and lump-sums for grants
Toimenpide 3: Edistetään kiinteämääräisen rahoituksen ja kertakorvausten käyttöä avustuksia myönnettäessä
Measure 3: Sales Agents
Toimenpide 3: Myyntiedustajat
Measure 4
Åtgärd 4
Measure 4 - Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside
Toimenpide 4: ympäristönsuojeluun ja maaseudun säilyttämiseen tarkoitetut maatalouden tuotantomenetelmät
Measure 4 is less used - under the measure approximately 4% of the support is paid out.
Toimenpidettä 4 käytetään vähän: siinä maksetaan noin 4 prosenttia tuesta.
Measure 4 – Diversification of economic activities in rural areas
Toimenpide 4 "Maaseutualueiden taloudellisen toiminnan monipuolistaminen"
Measure 4(a):
Toimenpide 4 a):
Measure 4.2 -Innovative qualifications- still faces difficulties as projects form part of a network.
Toimenpiteessä 4.2 (innovatiivinen ammattitaito) on yhä ongelmia, koska hankkeet ovat verkostoituneet.
Measure 4: Increase interaction between the other stakeholders and destinations and promote partnerships between the various players (destinations/regions; economic and social stakeholders in private and public spheres and associations).
Toimenpide 4: Lisätään toimijoiden ja matkailukohteiden välistä vuorovaikutusta ja helpotetaan kumppanuushankkeiden käynnistämistä kentällä olevien toimijoiden välillä (matkailukohteet/maat/alueet; yksityisen sektorin, järjestöjen ja julkisen sektorin taloudelliset ja yhteiskunnalliset toimijat).
Measure 4: Possibility to launch calls for proposals covering 2 years
Toimenpide 4: Annetaan mahdollisuus julkaista kaksi vuotta kattavia ehdotuspyyntöjä
Measure 4: TV distribution
Toimenpide 4: TV-levitys
Measure 5
Åtgärd 5
Measure 5 - Development and diversification of economic activities, providing for multiple activities and alternative income
Toimenpide 5: sivuelinkeinoja tai vaihtoehtoisia tulonlähteitä tarjoavan taloudellisen toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen
Measure 5 – Agri-environmental measure (pilot projects)
Toimenpide 5 "Maatalouden ympäristötoimenpide (pilottihankkeet)"
Measure 5, which is technical assistance, was approved at the second meeting of monitoring committee.
Toimenpide 5 eli tekninen apu hyväksyttiin seurantakomitean toisessa kokouksessa.
Measure 5: Construction of new airport to replace an existing airport or airport system which cannot be developed further on its site
Toiminta 5 — Uuden lentoaseman rakentaminen sellaisen olemassa olevan lentoaseman tai lentoasema­järjestelmän korvaamiseksi, jota ei sen sijaintipaikalla enää voida laajentaa
Measure 5: Lighten the content of calls for proposals
Toimenpide 5: Kevennetään ehdotuspyyntöjen sisältöä
Measure 5: Networking services and support functions which are necessary for one or more of these measures and the resulting activity (e.g. activities resulting from measures 7 to 10).
Toimenpide 5: Yhdistetään verkoksi yhden tai useamman kyseisen toimenpiteen ja siitä/niistä (esimerkiksi toimenpiteistä 7-10) johtuvan toiminnan kannalta välttämättömät tukipalvelut ja -toiminnot.
Measure 6 - Setting up farm relief and farm management services
Toimenpide 6: lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen
Measure 6: Reinforce proactive advice by DG Budget
Toimenpide 6: Lisätään budjettipääosaston ennakkoneuvontaa
Measure 6: The Member States, the regional authorities and the tourism industry will introduce measures and schemes for the good use of Community financial and non-financial instruments to the benefit of the tourism industry.
Toimenpide 6: Jäsenvaltiot, niiden alueelliset yhteisöt ja ammattialajärjestöt ottavat käyttöön säännöt ja menettelyt, joiden avulla yhteisön rahoitus- ja muita välineitä käytetään asianmukaisesti ja matkailualaa hyödyttävällä tavalla.
Measure 7 - Setting up producer groups
Toimenpide 7: tuottajaryhmittymien perustaminen
Measure 7: accelerated procedures for procurement and grants
Toimenpide 7: Nopeutetaan hankintasopimuksiin ja avustuksiin liittyviä menettelyjä
Measure 7: In co-ordination with the public and private stakeholders concerned and with their support, the Commission and the Member States will take the necessary steps to introduce Tourism Satellite Accounts (TSAs).
Toimenpide 7: Komissio ja jäsenvaltiot toteuttavat koordinoidusti ja julkisen ja yksityisen sektorin asianomaisten toimijoiden tuella tarvittavat toimet matkailualan satelliittitilinpidon täytäntöönpanemiseksi.
Measure 8 - Renovation and development of villages and the protection and conservation of the rural heritage
Toimenpide 8: kylien kunnostaminen ja kehittäminen sekä maaseudun kulttuuriperinnön suojeleminen ja säilyttäminen
Measure 8: Improvement and development of interconnections with other transport networks, and more specifically the rail network
Toiminta 8 — Parannetaan tai kehitetään yhteyksiä muihin liikenneverkkoihin ja erityisesti raideliikenne­verkkoihin
Measure 8: Promote sustainable development of tourism activities in Europe by defining and implementing an Agenda 21.
Toimenpide 8: Edistetään matkailutoimintojen kestävää kehitystä Euroopassa määrittelemällä ja panemalla täytäntöön Agenda 21-toimintaohjelma.
Measure 8: Simplify and lighten control measures wherever possible
Toimenpide 8: Yksinkertaistetaan ja kevennetään valvontatoimia mahdollisuuksien mukaan
Measure 9 – Land improvement and reparcelling
Toimenpide 9: maanparannus ja maanjako
Measure 9: Depending on how needs develop, European, national, regional and local authorities promote and support the production of guidance documents on general subjects of social and economic interest.
Toimenpide 9: EU:n ja sen jäsenvaltioiden viranomaiset sekä alueelliset ja paikalliset viranomaiset kannustavat ja tukevat ohjaavien asiakirjojen laatimista siten, että käsiteltävien aiheiden avulla edistetään yleisiä sosiaalis-taloudellisia etuja.
Measure A-1, in accordance with Article 2(1)(a) of the Council Decision, provides for “analysis and evaluation of the demand for statistics (firms, functions and products) on the audiovisual sector from users (Community institutions, government departments, national sectoral bodies, international organisations, economic operators) and the effect on businesses, especially SMEs, of the collection of statistics in the audiovisual sector”.
Toimenpide A-1 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti käyttäjien (yhteisön toimielinten, kansallisten viranomaisten, eri alojen kansallisten etujärjestöjen, kansainvälisten organisaatioiden, taloudellisten toimijoiden) audiovisuaalialaa koskevien tilastotietojen tarpeen (tilastot yrityksistä, toiminnoista ja tuotteista) sekä audiovisuaalialan tilastotietojen keräämisen talouselämään ja erityisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kohdistuvien vaikutusten analysointia ja arviointia.
Measure A-2, in accordance with Article 2(1)(b) of the Council Decision, provides for “analysis of existing statistics (firms, functions and products) and their sources”.
Toimenpide A-2 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti nykyisten (yrityksiä, toimintoja ja tuotteita koskevien) tilastotietojen ja niiden lähteiden analysointia.
Measure A-3, in accordance with Article 2(1)(d) of the Council Decision, provides for “voluntary participation in pilot studies to test working methods in practice and promote the creation of Community statistics (firms, functions and products)”.
Toimenpide A-3 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti osallistumista vapaaehtoisesti koetutkimuksiin, joiden tavoitteena on testata toimintatapoja käytännössä ja edistää (yrityksiä, toimintoja ja tuotteita koskevien) yhteisön tilastojen käyttöönottoa.
Measure A-4, in accordance with Article 2(1)(c) of the Council Decision, provides for “annual forwarding to Eurostat of statistics (firms, functions and products) already on hand or available from the competent national authorities”.
Toimenpide A-4 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti niiden (yrityksiä, toimintoja ja tuotteita koskevien) tilastotietojen, jotka saadaan toimivaltaisilta viranomaisilta tai joihin kyseisillä viranomaisilla on käyttöoikeus, toimittamista Eurostatille vuosittain.
MEASURE A/1
TOIMI A/1
Measure A/1: Data collection
Toimi A/1: tietojenkeruu
MEASURE A/2
TOIMI A/2
Measure A/2: Studies and pilot projects
Toimi A/2: tutkimukset ja pilottihankkeet
Measure A: since one needs to be aware of one's rights of defence in order to exercise them fully, a suspected or accused person who does not speak or understand the language that is used in the proceedings has the right to an interpreter and a translation of essential procedural documents2;
Toimenpide A: Jotta puolustukseen liittyviä oikeuksia voidaan hyödyntää täysin, ne on tunnettava, joten epäillyllä tai syytetyllä henkilöllä, joka ei puhu tai ymmärrä oikeudellisessa menettelyssä käytettyä kieltä, on oikeus käyttää tulkkia tai saada käännökset olennaisista oikeudenkäyntiasiakirjoista2.
Measure A: Translation and Interpretation
Toimenpide A: Kääntäminen ja tulkkaus
Measure and assess progress towards a green economy
Vihreään talouteen siirtymisessä edistymisen mittaaminen ja arviointi
measure and certify the skills acquired and the competences developed through mobility
mitata liikkuvuuden avulla hankittuja taitoja ja valmiuksia ja myöntää niistä todistus.
Measure B-1, in accordance with Article 2(2)(a) of the Council Decision, provides for updating of the chapter specific to audiovisual services in the Eurostat Manual of Business Statistics.
Toimenpide B-1 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Eurostatin Manual of Business Statistics -julkaisun audiovisuaalipalveluja koskevan luvun päivittämistä.
Measure B-10, in accordance with Article 2(2)(d) of the Council Decision, provides for study of the priorities concerning needs for statistics by international organisations working in the field.
Toimenpide B-10 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti alalla toimivien kansainvälisten organisaatioiden ensisijaisia tilastotietojen tarpeita.
Measure B-2, in accordance with Article 2(2)(a) of the Council Decision, provides for updating and publication, via the web, of the general methodological manual on audiovisual statistics.
Toimenpide B-2 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti audiovisuaalialaa koskevan yleisen menetelmäkäsikirjan päivitystä ja julkaisua verkossa.
Measure B-3, in accordance with Article 2(2)(a) of the Council Decision, provides for methodological studies on specific topics.
Toimenpide B-3 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti tiettyihin aiheisiin liittyviä, menetelmiä koskevia tutkimuksia.
Measure B-4, in accordance with Article 2(2)(b) of the Council Decision, provides for “creation of a database for statistics forwarded in accordance with paragraph 1(c) and data gathered from international organisations”.
Toimenpide B-4 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti sellaisen tietokannan laatimista, johon kootaan kyseisen artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti toimitetut ja kansainvälisiltä järjestöiltä kerätyt tilastotiedot.
Measure B-5, in accordance with Article 2(2)(b) of the Council Decision, provides for participation of Eurostat in workshops held in volunteer Member States.
Toimenpide B-5 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti Eurostatin osallistumista jäsenvaltioissa vapaaehtoisesti järjestettäviin seminaareihin.
Measure B-6, in accordance with Article 2(2)(b) of the Council Decision, provides for processing and dissemination of the results of the AUVIS 2000 questionnaire.
Toimenpide B-6 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti Auvis 2000 ‑kyselyn työstämistä ja levittämistä.
Measure B-7, in accordance with Article 2(2)(b) of the Council Decision, provides for adaptation of existing Eurostat computerised systems.
Toimenpide B-7 koskee neuvoston päätöksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti Eurostatin nykyisten tietokonepohjaisten järjestelmien mukauttamista.