natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phare also provided EUR 2 million for the continuation of the Tempus higher education programme in 1998.
Phare-ohjelmasta on myös myönnetty 2 miljoonaa euroa Tempus-ohjelman jatkamiseen vuonna 1998.
Phare also provided know-how to help strengthen drug demand reduction strategies and capacities in the partner countries.
Phare-ohjelmasta järjestettiin myös asiantuntija-apua huumausaineiden kysynnän vähentämisstrategioiden ja valmiuksien parantamiseen kumppanuusmaissa.
Phare also provided support in the vocational education sector.
Phare-ohjelmasta tuettiin myös ammatillista koulutusta.
Phare also supported the construction of the cross-border checkpoint at Illinden (EUR 3 million).
Phare-ohjelmasta tuettiin myös Illindenin rajavartioaseman rakentamista (3 miljoonaa euroa).
Phare also supported the development of community nursing programmes and the improvement of the public health service.
Phare-ohjelmalla parannettiin myös yhteisötason hoito-ohjelmia ja julkista terveydenhoitoa.
Phare and Obnova - the Community programme related to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia - also contributed € 7.5 million and € 7 million respectively to this project.
Phare ja Obnova – yhteisön ohjelma Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta – osallistuivat myös mainittuun hankkeeseen, Phare 7,5 miljoonalla eurolla ja Obnova 7 miljoonalla eurolla.
Phare and Obnova in 1998
Phare- ja Obnova-ohjelmat vuonna 1998
Phare and Pre-Accession for Turkey
Phare ja Turkin liittymistä valmisteleva tuki
Phare and Pre-Accession for Turkey and the Special Aid Package for the Northern Part of Cyprus
Phare, Turkin liittymistä valmisteleva tuki ja Kyproksen pohjoisosalle kohdennettu erityinen tukipaketti
Phare and Sapard
Phare ja Sapard
Phare and Tacis National Observatories Meeting
Kansallisten Phare- ja Tacis-havaintokeskusten kokous
PHARE and TACIS Projects in the Environmental Programme for the Danube River Basin
Phare- ja Tacis-hankkeet Tonavan vesistöalueen ympäristöohjelmassa
PHARE and TACIS technical assistance programmes of the European Community;
Euroopan yhteisön teknisen avun Phare- ja Tacis-ohjelmat
Phare Budget
Phare-talous-arvio
PHARE Business Support Programme
Phare-yritystukiohjelma
Phare can only meet a very small proportion of the financial needs of the candidate countries but pre-accession aid can continue to act as a catalyst by co-financing operations which are undertaken by the European Investment Bank (EIB) and the international financial institutions.
Phare-ohjelmasta voidaan kattaa ainoastaan erittäin pieni osa ehdokasmaiden rahoitustarpeesta, mutta liittymistä edeltävän tuen avulla voidaan edelleen käynnistää toimia yhteisrahoituksen ansiosta, johon osallistuvat Euroopan investointipankki (EIP) ja kansainväliset rahoituslaitokset.
PHARE Centres
Phare-keskukset
Phare co-financing of investment in the acquis contributes to equipping the candidate countries with the infrastructure which enables them to implement the acquis.
Yhteisön säännöstön noudattamisen edellyttämiin investointeihin Phare-ohjelmasta myönnettävällä yhteisrahoituksella  edistetään yhteisön säännöstön täytäntöönpanon mahdollistavan infrastruktuurin kehittämistä ehdokasmaissa.
Phare committed a total of EUR 16 million to Slovenia in 1998.
Phare-ohjelmasta myönnettiin Slovenialle vuonna 1998 yhteensä 16 miljoonaa euroa.
Phare conditioned its budgetary support to the Government’s public administration reform programme on a certain number of measures.
Hallituksen toteuttaman julkishallinnon uudistusohjelman Phare-tuelle asetettiin eräitä ehtoja.
Phare conference
Phare-konferenssi
Phare continued to assist in the approximation of Lithuanian law to that of the EU, through support to the interministerial working groups.
Phare-ohjelmassa edistettiin Liettuan lainsäädännön lähentämistä EU:n lainsäädäntöön tukemalla ministeriöiden välisiä työryhmiä.
Phare continued to provide support to the environment sector in 1998.
Phare-ohjelmasta tuettiin vuonna 1998 edelleen myös ympäristönsuojelua.
Phare contributed EUR 2.5 million within a EUR 52 million project to supply and apply a corrosion system for 27 km of the pipeline.
Phare-ohjelmasta tähän 52 miljoonan euron arvoiseen hankkeeseen myönnettiin 2,5 miljoonaa euroa, joilla toimitettiin ja asennettiin putkeen syöpymisenestojärjestelmä 27 kilometrin matkalle.
Phare Conventions
Phare-hankkeet
Phare Cross-Border Co-operation
Phare-ohjelman raja-alueyhteistyö
Phare deals with priority measures concerning the adoption of the acquis communautaire, whether to improve administrative capacity or for related investment.
yhteisön säännöstön omaksumiseen liittyvien ensisijaisten toimenpiteiden, jotka koskevat hallinto- tai investointivalmiuksien vahvistamista, kuuluu Pharelle.
Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Phare ei myötävaikuttanut riittävästi siihen, että tuen koordinoinnin kansalliset rakenteet ja menettelyt ovat varmasti valmiina.
Phare distance education and training programme (ZZ9507/ZZ9617)
Etäopetuksen ja koulutuksen Phare-ohjelma (ZZ9507/ZZ9617)
Phare focuses on institution building (30 %) and acquis-related investments (70 %), including those relating to cross-border co-operation (CBC).
PHARE-ohjelmassa keskitytään instituutioiden kehittämiseen (30 %) ja yhteisön säännöstöön liittyviin investointeihin (70 %), rajatylittävään yhteistyöhön liittyvät investoinnit mukaan luettuina.
Phare funding by country, 1990-1998
Phare-ohjelman rahoitus maittain vuosina 1990–1998
Phare funding by country, 1990-1998
Phare-rahoitus maittain vuosina 1990 - 1998
Phare funding by sector, 1990-1998
Phare-ohjelman rahoitus aloittain vuosina 1990–1998
Phare funding by sector, 1990-1998
Phare-rahoitus toimialoittain vuosina 1990 - 1998
PHARE funding should in general be limited to the funding of infrastructure feasibility studies, particularly at the regional level.
Phare-ohjelman rahoitus tulisi yleisesti ottaen rajoittaa perusrakenteita koskevien toteutettavuustutkimusten rahoittamiseen erityisesti alueellisella tasolla.
Phare guidelines for 1998-1999 were formally adopted and apply to all 1998 programmes.
Lisäksi hyväksyttiin virallisesti Phare-ohjelman suuntaviivat vuosiksi 1998–1999, joita sovellettiin kaikkiin vuoden 1998 ohjelmiin.
PHARE has also financed the development of national drugs programmes and the establishment of coordination bodies.
Lisäksi Phare-ohjelmasta on rahoitettu kansallisten huumeohjelmien kehittämistä sekä koordinointielimien perustamista.
Phare has also made assistance available to some nations in Eastern Europe which are not applicant countries.
Phare-ohjelmasta on voitu antaa tukea myös eräille Itä-Euroopan maille, jotka eivät ole EU:n jäsenehdokasvaltioita.
Phare has also provided support to private sector organisations such as the Agriculture and Food Chamber and the Association of Private Farmers.
Phare-ohjelmasta on tuettu myös yksityisiä järjestöjä, kuten maatalous- ja elintarvikealan yhdistystä ja yksityisten maanviljelijöiden yhdistystä.
Phare has also provided valuable support in the area of export and investment promotion, including help with staff training and development at the Estonian Export Agency.
Phare-ohjelmassa on edistetty merkittävällä tavalla myös vientiä ja investointeja, muun muassa kouluttamalla henkilöstöä ja edistämällä Viron vientiliiton toimintaa.
PHARE has an important role in this area.
Myös Phare-ohjelmalla on keskeinen merkitys tällä alalla.
Phare has been providing support to the sector since 1992, and projects have been successfully completed in a range of different areas.
Alalle on myönnetty Phare-tukea vuodesta 1992, ja hankkeita on saatettu menestyksekkäästi päätökseen monilla aloilla.
Phare has been supporting the development of the SME sector in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Phare-ohjelmasta on tuettu pk-yritysten kehittämistä entisen Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
Phare has had limited effect in preparing beneficiaries to the Structural Funds.
Phare-ohjelman vaikutukset ovat olleet vähäiset valmisteltaessa edunsaajamaita hallinnoimaan rakennerahastoista maksettavaa tukea.
PHARE has helped to set up new institutions to support SME development and has extended significant financial assistance directly to SMEs.
Phare-ohjelmalla on tuettu pk-yritysten kehitystä tukevien uusien elinten perustamista ja annettu merkittävää apua suoraan pk-yrityksille.
Phare has made significant progress in 1998.
Phare-ohjelma edistyi vuonna 1998 merkittävästi.
Phare has played an important part in this development, by providing technical and financial support directly to SMEs and by creating institutions that provides services to SMEs.
Phare-ohjelmalla on ollut merkittävä asema teknisen ja taloudellisen tuen ohjaamisessa suoraan pk-yrityksille ja pk-yrityksiä avustavien tahojen perustamisessa.
Phare has provided a range of support to the customs administration.
Phare-ohjelmasta on tuettu monella tavalla tullilaitoksen toimintaa.
Phare has provided support across a range of sectors in Slovakia and has implemented and completed a number of successful projects.
Phare-ohjelmasta on tuettu monia Slovakian aloja ja toteutettu ja saatettu päätökseen useita menestyksekkäitä hankkeita.
Phare has provided valuable support in the area of civil society development.
Phare-ohjelmasta on myönnetty arvokasta tukea kansalaisyhteiskunnan kehittämiseen.
Phare helped develop an early-warning system – including airstrips, watchtowers and storage facilities – to prevent and detect fires in the large forested areas of northern and southern Poland.
Phare-ohjelman avulla kehiteltiin varhaisen vaiheen varoitusjärjestelmä, johon sisältyvät kiitoradat, valvontatornit ja varastotilat metsäpalojen torjumiseksi ja havaitsemiseksi Puolan pohjois- ja eteläosien laajoilla metsäalueilla.
Phare higher education programme (ZZ9520)
Korkea-asteen koulutuksen Phare-ohjelma (ZZ9520)
Phare Horizontal Programme Justice and Home Affairs
Phare-ohjelman oikeus- ja sisäasioita koskeva monialainen ohjelma
Phare in 1998
Phare-ohjelma vuonna 1998
Phare in the individual partner countries
Phare-ohjelma yksittäisissä kumppanuusmaissa
Phare is a programme which is specifically designed to assist in institution building.
Phare on ohjelma, joka on nimenomaan tarkoitettu auttamaan instituutioiden kehittämisessä.
Phare is a programme which is specifically designed to assist in institution-building.
Phare on ohjelma, joka on nimenomaan tarkoitettu auttamaan instituutioiden kehittämisessä.
Phare is administered by DG Enlargement but other line DGs are often involved.
Phare-ohjelmaa hallinnoi laajentumisasioiden PO, mutta muutkin pääosastot osallistuvat siihen usein.
Phare is administered by DG Enlargement, ISPA by DG Regional Policy and SAPARD by DG Agriculture.
Pharea hallinnoi laajentumisasioiden pääosasto, Ispaa aluepolitiikan pääosasto ja Sapardia maatalouden pääosasto.
Phare is also providing support to strengthen the Latvian Parliament (Saeima).
Phare-ohjelmasta tuetaan myös Latvian parlamentin Saeiman lujittamista.
Phare is an enormous and extremely complex programme, which represents a huge challenge both for the European Commission and for each of the beneficiary countries.
Phare on suurimittainen ja hyvin monitahoinen ohjelma, joka asettaa suuria haasteita sekä komissiolle että kullekin ohjelmaan kuuluvalle valtiolle.
Phare is engaged in capacity building within the public sector but assistance is necessary to build the capacity of NGOs and other elements of civil society in order to enable them to participate more effectively in the process.
Phare-ohjelman tavoitteena on julkisen sektorin kapasiteetin kehittäminen, mutta apua tarvitaan myös valtiosta riippumattomien organisaatioiden ja muiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kapasiteetin kehittämiseksi, jotta nämä voisivat osallistua prosessiin entistä tehokkaammin.
Phare is now the largest single financial contributor to the UNDP language programme in Latvia.
Phare-ohjelma on nykyisin suurin yksittäinen rahoittaja Latviaa koskevassa UNDP:n kieliohjelmassa.
Phare is playing an important role in encouraging government support to private sector development.
Phare-ohjelman tärkeä tehtävä on kannustaa maan hallitusta tukemaan yksityisen sektorin kehittämistä.
PHARE is the main instrument for the intensification of co-operation with the candidate countries.
Phare-ohjelma on tärkein väline yhteistyön lujittamiseksi ehdokasmaiden kanssa.
Phare is the most significant programme for the CEEC with a budget of ECU 10.5 billion for 1990-1999.
Phare on merkittävin KIE-maita koskeva ohjelma, sen talousarvio on 10,5 miljardia ecua vuosiksi 1990–1999.
Phare Key Indicators 2000 (EN)
Phare-avainindikaattorit 2000 (EN)
Phare MOCCA Programme - Final Conference
Phare MOCCA -ohjelman päätöskonferenssi
Phare money
Phare-varat
PHARE national programmes have supported SME development, privatisation, enterprise restructuring and modernisation of banking and financial services through the provision of know-how.
Kansallisilla Phare-ohjelmilla on tuettu pk-yritysten kehittämistä, yksityistämistä sekä yritysten rakenneuudistusta ja pankki- ja rahoituspalvelujen uudenaikaistamista taitotiedon tarjoamisen avulla.
Phare Networking Programme
Pharen verkosto-ohjelma
Phare paid EUR 1,042.7 million on signed contracts in 1998 (payments on Commission headquarters contracts and advance payments to partner countries).
Phare-ohjelmasta maksettiin kyseisenä vuonna allekirjoitetuista sopimuksista 1 042,7 miljoonaa euroa (maksut koskevat komission keskuspaikassa tehtyjä sopimuksia ja ennakkomaksuja kumppanuusmaihin).
Phare PMU meeting
Phare-ohjelman hallintoyksiköiden kokous
PHARE programme’s objectives have changed during the last two years.
Phare-ohjelman tavoitteet ovat muuttuneet viimeisen kahden vuoden aikana.
Phare projects in a number of other areas got under way in 1998:
Phare-hankkeita aloitettiin vuonna 1998 myös seuraavilla aloilla:
Phare projects in the environment sector are focusing on approximation activities and on infrastructure development.
Ympäristöalan Phare-hankkeissa keskitytään lainsäädännön lähentämiseen ja infrastruktuurin parantamiseen.
Phare projects receiving support under previous programmes continued in 1998.
Vuonna 1998 jatkettiin edellisten vuosien Phare-ohjelmista rahoitettuja hankkeita.
Phare provided EUR 2.6 million to help finance the supply of rails and, through the 1998 programme, will finance the second tranche (EUR 5 million) of rail supply along with installation of a modern welding system.
Raiteiden hankintaa rahoitettiin Phare-ohjelmasta 2,6 miljoonalla eurolla, ja vuonna 1998 rahoitetaan toinen erä raiteita (5 miljoonaa euroa) sekä uudenaikaisen hitsausjärjestelmän käyttöönotto.
Phare provided strategic advice on EU integration, assistance for the European Integration Office in training civil servants in EU affairs, and support for the EU Integration Subdivision of the Ministry of Economic Affairs.
Phare-ohjelmasta järjestettiin strategista opastusta EU-jäsenyysasioissa ja tuettiin Viron integraatiovirastoa EU-asioista vastaavien viranomaisten kouluttamisessa sekä talousministeriön integraatio-osastoa.
Phare provided technical assistance for the formulation of the legal framework, policy development and organisational issues.
Pharesta tarjottiin teknistä tukea lainsäädäntökehyksen laatimiseen, toimintamallien kehittämiseen ja organisointiin.
Phare provides support for projects designed to strengthen the countries' public administrations and institutions, to promote convergence with EU legislation and reduce the need for transition periods, and to promote economic and social cohesion.
Pharella tuetaan hankkeita, joilla pyritään vahvistamaan kohdemaan viranomaisten ja muiden julkisten instituutioiden asemaa, sovittamaan maan lainsäädäntöä yhteen EU:n lainsäädännön kanssa ja vähentämään siirtymäaikojen tarvetta sekä edistämään taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Phare support for Bulgaria’s accession preparations was channelled through four main programmes: the National Phare Programme (with a budget of EUR 68 million), the Cross-Border Cooperation Programme with Greece (EUR 51 million), the Large-Scale Infrastructure Facility (EUR 20 million) and the Catch-Up Facility (EUR 10.5 million).
Bulgarian jäsenyysvalmisteluihin kanavoitiin Phare-tukea neljästä pääohjelmasta, joita olivat kansallinen Phare-ohjelma (määrärahat 68 miljoonaa euroa), raja-alueyhteistyöohjelma Kreikan kanssa (51 miljoonaa euroa), laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusväline (20 miljoonaa euroa) sekä tasoitusapu (10,5 miljoonaa euroa).
Phare support for Estonia was channelled through three main programmes: the National Phare Programme (EUR 21 million), the Large-Scale Infrastructure Facility (EUR 5 million) and the Cross-Border Cooperation Programme (EUR 2.5 million).
Phare-ohjelman tuki kanavoitiin Viroon kolmesta pääohjelmasta eli kansallisesta Phare-ohjelmasta (21 miljoonaa euroa), laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusvälineestä (5 miljoonaa euroa) sekä raja-alueyhteistyöohjelmasta (2,5 miljoonaa euroa).
Phare support for forestry development has helped achieve the following results.
Phare-ohjelmasta myönnetyllä metsätalouden kehittämistuella on onnistuttu
Phare support for Latvia’s accession preparations was channelled through four main programmes: the National Phare Programme (EUR 21 million), the Cross-Border Cooperation Programme (EUR 2.5 million), the Large-Scale Infrastructure Facility (EUR 5 million) and the Catch-Up Facility (EUR 4 million).
Phare-tuki Latvian jäsenyysvalmisteluille myönnettiin etupäässä neljästä ohjelmasta eli kansallisesta ohjelmasta (21 miljoonaa euroa), raja-alueyhteistyöohjelmasta (2,5 miljoonaa euroa) ja laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusvälineestä (5 miljoonaa euroa) sekä tasoitusapuna (4 miljoonaa euroa).
Phare support in the agriculture sector (EUR 16 million) will help to establish border inspection posts, develop veterinary and phytosanitary information systems, upgrade diagnostic laboratories and raise standards in phytosanitary control.
Maatalouden Phare-tuella (16 miljoonaa euroa) perustetaan rajatarkastusasemia, kehitetään eläinten ja kasvien terveystietojärjestelmiä sekä parannetaan taudinmääritykseen erikoistuneita laboratorioita ja kasvien terveystarkastusnormeja.
Phare support in the social sector has focused on the State Social Insurance Fund Board, and from 1996-1998 Phare helped draw up the requirements for a new Integrated Information Technology System for social insurance in Lithuania.
Sosiaalialan Phare-tuessa painotetaan valtion sosiaalivakuutusviraston toimintaa, ja vuosista 1996–1998 lähtien on autettu määrittelemään Liettuan uuden yhtenäisen sosiaalivakuutusalan tietotekniikkajärjestelmän edellytyksiä.
Phare support in these two vital and interrelated areas is helping to upgrade and modernise transport and thus trade links with Latvia’s economic partners.
Phare-ohjelmasta tuetaan näitä kahta keskeistä toisiinsa liittyvää alaa ja autetaan siten parantamaan ja uudenaikaistamaan liikennettä ja Latvian ja sen kauppakumppanien välisiä yhteyksiä.
Phare support in this area comes to EUR 17 million in 1998.
Phare-tuki on tällä alalla vuonna 1998 yhteensä 17 miljoonaa euroa.
Phare support is focusing on three main areas: restructuring health care finances, human resources development and restructuring of the pharmaceutical sector.
Phare-tuki keskitetään kolmelle pääalalle, eli terveydenhoidon rahoitusjärjestelmän rakenneuudistukseen, henkilöstön kehittämiseen ja lääkealan rakenneuudistukseen.
Phare support to help Romania meet these objectives is being provided through three programmes: the National Phare Programme, the Large-Scale Infrastructure Facility and the Catch-Up Facility.
Phare-ohjelmasta autetaan Romaniaa näiden tavoitteiden täyttämisessä kolmen ohjelman kautta, joita ovat kansallinen Phare-ohjelma, laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusväline ja tasoitusapu.
Phare support to Lithuania in 1998 was based on the short-term priorities of the Accession Partnership.
Liettualle vuonna 1998 myönnetty Phare-tuki perustui liittymistä valmistelevan kumppanuuden lyhyen aikavälin ensisijaisiin tavoitteisiin.
Phare support to the Estonian Privatisation Agency included the provision of data that will enable the future privatisation of
Viron yksityistämisviraston Phare-tukeen sisältyivät tiedot, joita tarvitaan seuraavien laitosten yksityistämiseksi:
Phare support to the LDA (EUR 1.65 million) to develop exports and promote FDI continued in 1998.
Phare-ohjelmasta autettiin vuonna 1998 LDA:ta edistämään vientiä ja suoria ulkomaisia sijoituksia (1,65 miljoonaa euroa).
Phare support to the SME sector in Slovakia amounts to EUR 31.9 million to date.
Slovakian pk-yrityksiä on tuettu Phare-ohjelmasta tähän mennessä 31,9 miljoonalla eurolla.
Phare support under the 1998 National Programme is focusing on six key areas: helping Slovakia meet the Copenhagen political criteria, continuing the economic reform process, institutional strengthening and integration into the internal market, strengthening justice and home affairs, approximation in the environment sector, and participation in Community programmes.
Phare-ohjelman tuki keskitetään vuoden 1998 kansallisessa ohjelmassa kuuteen pääalaan, eli autetaan Slovakiaa täyttämään Kööpenhaminassa määritellyt poliittiset perusteet, jatketaan talousuudistuksia, parannetaan toimielimiä, sopeutetaan Slovakiaa sisämarkkinoihin, tehostetaan oikeus- ja sisäasioita, lähennetään ympäristöalan lainsäädäntöä yhteisön säännöstöön sekä edistetään osallistumista yhteisön ohjelmiin.
Phare support was crucially needed to initiate reforms to public administration and the judiciary but only inadequate progress has been made;
Phare-tuki oli ratkaisevan tärkeää julkishallinnon ja oikeuslaitoksen uudistusten käynnistämiselle, mutta uudistukset eivät edenneet riittävästi.
Phare support was now geared to the accession priorities listed in the relevant Accession Partnership.
Phare-ohjelmasta myönnettävä tuki suunnattiin nyt liittymis­kumppanuuksissa vahvistettuihin ensisijaisiin tavoitteisiin.
Phare support was rated as highly satisfactory, in terms of programme implementation and achievement of Phare objectives, and the programme is considered to be one of the most successful of its kind in central Europe.
Phare-tukea pidettiin erittäin tyydyttävänä ohjelman toteutuksen ja Pharen tavoitteiden saavuttamisen kannalta, ja ohjelmaa yhtenä menestyksekkäimmistä KIE-maissa toteutetuista vastaavista hankkeista.
Phare support will also be used to enable further integration into the internal market (EUR 3 million) through continuing work on the adoption and implementation of the White Paper legislation, including the development of testing and certification bodies.
Phare-tuella edistetään myös Unkarin liittymistä sisämarkkinoihin (3 miljoonaa euroa) kannustamalla KIE-maiden liittymistä sisämarkkinoihin koskevassa valkoisessa kirjassa esitetyn lainsäädännön hyväksymistä ja täytäntöönpanoa sekä testaus- ja sertifiointielinten kehittämistä.
Phare training sector paper (on behalf of the European Commission)
Phare-koulutuksen alakohtainen suunnitelma (Euroopan komission puolesta)
PHARE VET Office
Pharen ammatillisen koulutuksen toimisto
PHARE VET planning seminar for dissemination conferences
Pharen ammatillisen koulutuksen tiedotuskonferenssien suunnitteluseminaari
Phare vocational training programmes
Ammatillisen koulutuksen Phare-ohjelmat
Phare will also provide support for feasibility studies for future investment projects (1999) in the fields of environment and agriculture (EUR 1.9 million) and for monitoring and implementation control structures in these two sectors (EUR 1 million).
Phare-ohjelmasta tuetaan myös toteutettavuustutkimuksia, jotka koskevat tulevia (vuoden 1999) investointihankkeita ympäristön ja maatalouden alalla (1,9 miljoonaa euroa) ja näiden alojen seurannan ja täytäntöönpanon valvontarakenteita (miljoona euroa).