natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klasnic (AT-I)
Komorowski (PL–I) (62 art.
Klasnic (AT-I)
Lucan (RO–III)
Klasnic (AT-I)
Manoliu (RO–I)
Klasnic (AT-I) Rule 62 Schweng
Klasnic (AT–I) (62 art.
Klasnic, Waltraud
Kittenis, Dimitris
Klaus Boisserée
Apulais
Klaus Schmitz
pääsihteeri
Klee & Weilbach the Court found that non-compete obligations “may depending on the economic context in which the agreement was concluded, restrict competition within the meaning of Article 85(1)” (italic added).51
Klee & Weilbach tuomioistuin totesi, että kilpailukieltovelvoitteet voivat rajoittaa kilpailua 85 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla riippuen taloudellisesta yhteydestä, jossa sopimus tehtiin (kursiivi lisätty).51
Kleeman
KLEEMANN
Kleeman (AT-I)
Kotowski (PL–III)
KLEEMANN
KOCINS
Kleemann
RAVOET
Kleemann   Johannes
Kleemann Johannes
Kleemann (A-I)
Esittelijä:
Kleemann (AT-I)
Joó (HU–III)
Kleemann (AT-I)
Kleemann (AT–I)
Kleemann (AT-I)
Manolov (BG–II)
KLEEMANN (I-AT)
Kleemann (AT–I)
Kleemann (Rule 62 Maier) (AT-I)
Kleemann (62 art.
Kleine Düwelstraße 21
Kleine Düwelstraβe 21
Kleszczow-Sosnica: Road A4 Motorway construction
Kleszczow-Sosnica: A4-tie, moottoritien rakentaminen
Klimek (I-PL)
Klimek (PL–I)
Klimek (PL-I)
Cassidy (UK–I)
Klimek (Rule 62: Ostrowski) (PL-I)
Klimek (PL–I) (62 art.
Klimek, Jan
Klasnic, Waltraud
Klimek, Jan
Kleemann, Johannes
Klis
(PL–I)
Klis (PL-I)
Kliś (PL–I)
Kliś (PL-I)
Klis (PL–I)
Kliś (PL-I)
Kliś (PL–I)
Kliś (PL-I)
Preidienė (LT–II)
Kliś, Tadeusz
Kleemann, Johannes
Kliś, Tadeusz
Klimek, Jan
KLM (principally through its subsidiary Transavia) already supplied a substantial share of the supply of "holiday" flights – whether on chartered or scheduled services ‑ to tour operators in the Netherlands.
KLM (pääasiassa tytäryhtiönsä Transavian kautta) tarjosi jo huomattavan osan lomalennoista - joko tilaus- tai reittilennoilla - alankomaalaisille matkanjärjestäjille.
KLM is the largest and Martinair the second‑largest Dutch airline.
KLM on Alankomaiden suurin ja Martinair toiseksi suurin lentoyhtiö.
KLM notified the Commission of its planned acquisition of Martinair in September 1998.
KLM ilmoitti komissiolle syyskuussa 1998 suunnitelmastaan ostaa Martinair.
KLM presented the operations of Transavia and of Martinair as "largely complementary" while, in reality, both airlines operated to all Mediterranean destinations.
KLM kuvaili Transavian ja Martinairin toimintojen olevan "suuressa määrin toisiaan täydentäviä", kun todellisuudessa molemmat lentoyhtiöt liikennöivät kaikkiin Välimeren kohteisiin.
KLM/Northwest Airlines
KLM / Northwest Airlines
Klok (Cat.
Klok (DK – kat.
Klok (DK-Cat.2)
Klok (DK – kat.
Kluge (for Group II)
Kluge (ryhmä II:n asiantuntija)
Klystrons.
Klystronit.
KM
ER
Km being put into service at a conventional planning horizon (in 10/20 years)
Suunnitelmien mukaan (10–20 vuoden aikana) käyttöön otettavat ratakilometrit
Km of lines put into service last year
Viime vuonna käyttöön otetut ratakilometrit
km of track in countries experiencing the impact
raidekilometriä niissä maissa, joissa tämä vaikutus esiintyy
Km2
km²
Knackers’ yards).
"Knackers Yards" -liikkeet).
Knee boots.
Pitkävartiset saappaat.
kneeling system), if fitted:
rampit, nostolavat, niiausjärjestelmät), jos sellaisia on asennettu:
KNI
KNS
Knife valves.
Veitsiventtiilit.
Knitted and crocheted hosiery
Neuletuotteet, trikootuotteet ja vastaavat tuotteet.
Knitted fabrics.
Neulotut kankaat.
Knitted or crocheted articles
Neuletuotteet
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Synteettikuituiset neulokset, jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, ja neulokset, jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat tuotteet, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Knitted or crocheted fabrics.
Neulotut tai virkatut kankaat.
Knitting machines.
Neulekoneet.
Knitting needles.
Neulepuikot.
Knitting needles.
Viemäriputkistot.
Knitting yarn.
Neulelanka.
Knitwear, hosiery and related articles.
Neuletuotteet, trikootuotteet ja vastaavat tuotteet.
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuu­terät
Knives and scissors.
Veitset ja sakset.
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading No 8208
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat
Knives.
Veitset.
Knors, Maria
Sayag Cyril
Knotted carpeting.
Solmitut matot.
Knotted nets.
Solmitut verkot.
know and apply a working method in a precise manner;
tunnettava työmenetelmät ja sovellettava niitä tarkasti,
know how to perform LNG bunkering operations in a safe and controlled manner;
tietämään, miten nesteytetyn maakaasun tankkaustoimet suoritetaan turvallisesti ja valvotusti;
know particular distances to clear obstacles,
pystyttävä määrittämään etäisyydet esteistä
know the available means of protection and communication,
tuntea käytössä olevat suojaamis‑ ja viestintäkeinot
know the exact reasons, arguments and responsibilities for a blockage within the Council or a withdrawal by the Commission;
saada selville tarkat syyt, perusteet ja vastuut, jotka ovat neuvoston käsittelyyn juuttumisen tai komissiossa tapahtuvan perumisen taustalla
know the principles governing traffic safety,
tunnettava liikenneturvallisuuden eri periaatteet,
know the train’s position on the line at all times,
tietää joka hetki junan asema reitillä, jota se kulkee
Know your rights
Tunne oikeutesi
Know your rights brochure with guidance on how to present a discrimination claim, explaining victims’ rights in straightforward language to improve enforcement of equality directives and rights awareness.14
Tunne oikeutesi ‑opas14, jossa annetaan ohjeita syrjintää koskevan kantelun tekemiseksi, selitetään uhrien oikeudet selkokielellä ja pyritään siten parantamaan tasa-arvodirektiivien täytäntöönpanoa ja lisäämään tietoa oikeuksista;
Know-how
Taitotieto
Know-how and expertise gained in other areas of vocational training should be used in judicial training.
Oikeusalan koulutuksessa olisi hyödynnettävä muilla ammatillisen koulutuksen aloilla saatua taitotietoa ja kokemusta.
Know-how and working tools have been pooled by two Resource Centres established at National Agencies (Euro-Med and SEE).
Kaksi kansallisten toimistojen yhteyteen perustettua resurssikeskusta (Kaakkois-Euroopan maiden resurssikeskus ja Euro–Välimeri-resurssikeskus) ovat koonneet yhteen tietotaitoa ja työskentelyvälineitä.
Know-how can only be transferred or bought if it is available, known and understood.
Taitotietoa voidaan siirtää tai ostaa vain, jos sitä on olemassa ja se tunnetaan ja ymmärretään.
Know-how is now only described as "substantial" provided it includes information which is indispensable for the manufacture or provision of the contract products.
Määritelmän mukaan se on "olennaista" vasta, jos taitotietoon sisältyy tietoa, joka on "välttämätöntä" sopimustuotteiden valmistamiseksi tai tarjoamiseksi.
Know-how resulting from current practice, experience and research in the different Member States must be shared so that a more effective approach can be designed.
Eri jäsenvaltioiden käytännöistä, kokemuksista ja tutkimuksista on vaihdettava tietoa, jotta voidaan kehittää entistä tehokkaampi lähestymistapa.
know-how transfer from the scientific capacity of the Joint Research Centre and provision of operational services within the framework of EC-European Space Agency collaboration in the Global Monitoring for Environment and Security initiative (GMES);
tieteellisen taitotiedon siirto Yhteisestä tutkimuskeskuksesta ja operationaalisten palvelujen tarjoaminen EY:n ja Euroopan avaruusjärjestön GMES-aloitteen (ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuista seurantaa koskevan aloitteen) yhteydessä tekemän yhteistyön puitteissa,
Know-how will play a key role in the information society.
Asiantuntemuksella on tietoyhteiskunnassa keskeinen asema.
knowing how to use the equipment;
laitteistojen käytön hallinta
Knowing that according to the above-mentioned 4th Cohesion Report economic performance and innovation performance are linked, islands have much room to manoeuvre.
Saarilla on paljon liikkumavaraa, kun otetaan huomioon, että mainitussa neljännessä koheesiokertomuksessa taloudellinen suorituskyky ja innovaatiokyky yhdistetään toisiinsa.
Knowing that these elements only represent a partial view of the whole picture, the conclusion is that the benefits outweigh the investment requirements by a considerable amount.
Kun otetaan huomioon, että nämä tekijät ovat vain osa kokonaisuudesta, voidaan päätellä, että hyödyt ovat merkittävästi suuremmat kuin niiden vaatimat investoinnit.
Knowing that they will (in most cases) be protected by the law of the Member State of their residency, they will be open to cross-border acquisition of insurance.
Tietoisina siitä, että heidän suojanaan on (useimmissa tapauksissa) heidän asuinvaltionaan olevan jäsenvaltion lainsäädäntö, he ovat valmiit hankkimaan vakuutuksen ulkomailta.
Knowing the exact structure of the final price is not common practise, regardless of the type of commercial activity carried out.
Lopullisen hintarakenteen täsmällinen tuntemus ei ole yleisen käytännön mukaista alalla.
Knowing the particular needs of passengers with reduced mobility in advance of travel would help airports and airlines to organise assistance, provide prompt service and make best use of their resources.
Jos liikuntarajoitteisten matkustajien erityistarpeet tunnettaisiin ennen matkaa, lentoasemien ja lentoyhtiöiden olisi helpompaa järjestää avun antaminen, tarjota palvelua oikeaan aikaan ja käyttää resurssejaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Knowing the principal causes and aware of the circumstances of the issue, the operator was allowed to continue production until the planned inventory in the chemical separation plant in April 2002.
Koska ilmiön pääsyyt olivat selvillä ja niihin liittyvistä olosuhteista oltiin tietoisia, toiminnanharjoittaja sai jatkaa tuotantoa huhtikuun 2002 suunnitelmien mukaiseen kemiallisen erotuslaitoksen varastonmääritykseen asti.
Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.
Nämä erot huomioonottaen olisi vaikea löytää kaikille soveltuvaa ratkaisua.
Knowing this, it doesn't surprise that only 1% of the congestion (because not every accident causes congestion) is caused by accidents of truckers responsibility.
Näin ollen ei ole yllättävää, että vain yksi prosentti ruuhkista aiheutuu kuorma-autojen kuljettajien aiheuttamista onnettomuuksista (on myös otettava huomioon, että kaikki onnettomuudet eivät aiheuta ruuhkia).
Knowing what is available43
Tieto saatavilla olevista tuotteista43
Knowing where to find information and how to interpret it is nowadays an essential skill.
Taito löytää tietoja ja tulkita niitä on nykyään erittäin tärkeä.
Knowingly attending pornographic performances involving the participation of children shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Tietoisesta sellaisen pornografisen esityksen seuraamisesta, johon osallistuu lapsia, säädetään vankeusrangaistus, jonka enimmäiskesto on vähintään kaksi vuotta.
knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.
tietoinen sellaisen pornografisen esityksen seuraaminen, johon osallistuu lapsia.
knowingly handling a payment instrument, without the holder's authorisation;
maksuvälineen tietoinen käsittely ilman haltijan lupaa,
knowingly obtaining access, by means of an information system , to child pornography.
pääsyn hankkiminen lapsipornografiaan tietoisesti, tietojärjestelmää käyttäen.
Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least one year.
Pääsyn hankkimisesta lapsipornografiaan tietoisesti, tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäen, säädetään vankeusrangaistus, jonka enimmäiskesto on vähintään yksi vuosi.
knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified paymen instrument;
anastetun tai väärennetyn maksuvälineen tietoinen hallussapito,
knowingly using a misappropriated, counterfeited or falsified payment instrument; or knowingly accepting a payment made in such circumstances;
anastetun tai väärennetyn maksuvälineen tietoinen käyttö tai suoritetun maksun tietoinen hyväksyminen,
knowingly using fictitious identification data for initiating or processing a payment transaction;
väärien tunnistetietojen tietoinen käyttö maksutapahtuman käynnistämiseksi tai käsittelemiseksi,
knowingly using unauthorised identification data for initiating or processing a payment transaction;
tunnistetietojen tietoinen luvaton käyttö maksutapahtuman käynnistämiseksi tai käsittelemiseksi,
Knowl- edge
Tietämys
Knowledge
Tiedot
Knowledge
Tieto
KNOWLEDGE
TIETÄMYS
Knowledge (and the capacity to use it effectively) is a key to the competitiveness of our economies.
Tietämys (ja kyky käyttää sitä tehokkaasti) on talouksiemme kilpailukyvyn avain.
Knowledge about (a) specific language(s)
Tiettyä kieltä (tiettyjä kieliä) koskeva tietämys
Knowledge about and/or access to language learning providers
Tietämys kieltenopetuksen tarjoajista
Knowledge about chemicals
Kemikaaleja koskeva tietous
Knowledge about or increased use of e-learning (the use of internet &/or other technology in language learning)
Tietämys sähköisestä oppimisesta ja sen käytön lisääminen (Internetin ja muun tekniikan käyttö kieltenopiskelussa)
Knowledge about specific cultures
Tiettyjen kulttuurien tuntemus
Knowledge about the issue, and its importance, is a prerequisite for the effective implementation of the directive.
Direktiivin tehokas täytäntöönpano edellyttää tietoa aiheesta ja sen merkityksestä.
knowledge about the relationship between CSR and business performance (the “business case”);
puutteellinen tieto yritysten sosiaalisen vastuun ja yrityksen toimintakyvyn välisestä suhteesta (liiketaloudellisuus)
Knowledge about the sector and the markets is scarce, hampering the decision making of enterprises and policy makers
Alaa ja sen markkinoita ei tunneta riittävästi, mikä hankaloittaa yritysten ja päättäjien päätöksentekoa.
Knowledge about the sector and the markets is scarce, hampering the decision making of enterprises and policy makers.
Alaa ja sen markkinoita ei tunneta riittävästi, mikä hankaloittaa yritysten ja päättäjien päätöksentekoa.
Knowledge about these pathways and impacts is presently dispersed between many actors, and significant gaps exist.
Näitä reittejä ja vaikutuksia koskeva tietämys on tällä hetkellä jakaantunut monien eri toimijoiden kesken ja siinä on huomattavia aukkoja.
Knowledge about these pathways is highly dispersed between many actors and significant gaps exist.
Näitä reittejä koskeva tietämys on jakaantunut laajasti monien eri toimijoiden kesken ja siinä on merkittäviä aukkoja.
Knowledge about transnational mobility and EURES (including its new features) needs to be improved.
Kansainvälistä liikkuvuutta ja EURES-verkostoa (myös sen uusia ominaisuuksia) koskevaa tiedotusta on parannettava.
Knowledge about transnational mobility and EURES needs to be improved
Kansainvälistä liikkuvuutta ja EURES-verkostoa koskevaa tiedotusta on parannettava
Knowledge accumulated through investment in R & D, innovation, education and life long learning, is a key driver of long-run growth.
Tutkimukseen ja kehitykseen (T&K), innovaatioihin, koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen tehtyjen investointien kautta karttunut osaaminen on pitkän aikavälin kasvun keskeinen tekijä.
Knowledge accumulated through investment in R&D, innovation and education is a key driver of long-run growth.
T&K:hon, innovaatioihin ja koulutukseen tehtyjen investointien kautta karttunut osaaminen on pitkän aikavälin kasvun keskeinen tekijä.
Knowledge acquired through contact with European organisations representing farmers;
eurooppalaisilta maataloustuottajien järjestöiltä saadut tiedot
Knowledge Alliances (for higher education institutions) and Sector Skills Alliances (for vocational education and training) can help design and deliver curricula that meet the new needs of different sectors and better link them with the labour market.
Korkea-asteen koulutuksen osaamisyhteenliittymien ja ammatillisen koulutuksen alakohtaisten taitoyhteenliittymien avulla voidaan laatia ja toteuttaa opetussuunnitelmia, jotka vastaavat paremmin eri alojen uusia tarpeita ja parantavat niiden ja työmarkkinoiden välistä yhteyttä.
Knowledge Alliances and Sector Skills Alliances/ institutions and enterprises involved
Osaamisyhteenliittymät ja alakohtaiset taitoyhteenliittymät sekä osallistuvat laitokset ja yritykset
Knowledge Alliances are structured partnerships bringing together relevant actors from higher education and business to stimulate innovation in and through higher education.
Osaamisyhteenliittymät ovat jäsenneltyjä kumppanuuksia, jotka kokoavat yhteen toimijoita korkea-asteen oppilaitoksista ja yrityksistä edistämään innovointia korkea-asteen koulutukseen ja tällaisen koulutuksen välityksellä.
Knowledge Alliances between higher education institutions and enterprises promoting creativity, innovation and entrepreneurship by offering relevant learning opportunities, including developing new curricula;
korkeakoulujen ja yritysten väliset osaamisyhteenliittymät, joiden yhteydessä edistetään luovuutta, innovointia ja yrittäjyyttä tarjoamalla tarkoituksenmukaisia oppimismahdollisuuksia, mukaan luettuna uusien opetusohjelmien suunnittelu;
Knowledge Alliances, Sector Skills Alliances under Erasmus+, Marie Skłodowska-Curie actions and the European Institute of Innovation and Technology under Horizon 2020 are trend-setting in this respect.
Horisontti 2020 ‑ohjelmaan kuuluvat osaamisyhteenliittymät, Erasmus+ ‑ohjelman alakohtaiset taitoyhteenliittymät, Marie Skłodowska-Curie ‑toimet sekä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti ovat tässä suhteessa suunnannäyttäjiä.
Knowledge alliances/Sectoral Skills Alliances
Osaamisyhteenliittymät /alakohtaiset taitoyhteenliittymät
Knowledge Alliances: The Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ highlighted the critical importance of helping universities modernise and enhance quality and innovation, via ‘Knowledge Alliances’.
Osaamisyhteenliittymät: Eurooppa 2020 ‑strategian lippulaivahankkeessa Innovaatiounioni tähdennettiin, kuinka tärkeää on auttaa korkeakouluja nykyaikaistumaan ja parantamaan laatua ja innovointia erityisten osaamisyhteenliittymien avulla.
Knowledge among the general public about the euro and the conditions for its adoption remains relatively low.
Euroon ja sen käyttöönoton edellytyksiin liittyvä tietämys on edelleen suhteellisen heikkoa.
Knowledge among the general public in the newly acceded Member States about the euro and the conditions for its adoption is still rather low.
Uusien jäsenvaltioiden kansalaisten tietämys eurosta ja sen käyttöönottoedellytyksistä on edelleen melko vähäistä.
Knowledge and attitudes
Tiedot ja asenteet
Knowledge and competences are, therefore, also a powerful engine for economic growth.
Näin ollen tiedoilla ja osaamisella on merkittävä vaikutus talouskasvuun.
Knowledge and competencies of staff are key to innovation performance: managers attribute their strength in innovation in the first place (49%) to the qualification and professionalism of their staff.
Henkilökunnan osaaminen ja pätevyys on keskeistä innovaatiotoiminnan tuloksellisuudelle: johtajat asettavat innovointiin liittyvän osaamisen ensimmäiselle sijalle (49 %) henkilökuntansa pätevyydessä ja ammattitaidossa.
Knowledge and information
Osaaminen ja tieto
Knowledge and information generation and management concerning forest services and products, in order to provide a sound scientific basis for realising the activities listed under (a) to (d).
metsäpalveluita ja -tuotteita koskevan tiedon tuottaminen ja hallinta vakaan tieteellisen perustan luomiseksi (a)–(d) alakohdassa lueteltujen tavoitteiden saavuttamiselle luetelluille toimille.
Knowledge and information generation and management concerning forest services and products, in order to provide a sound scientific basis for realising the priorities listed under a) to d).
metsäpalveluita ja -tuotteita koskevan tiedon tuottaminen ja hallinta vakaan tieteellisen perustan luomiseksi a–d alakohdassa lueteltujen tavoitteiden saavuttamiselle.
Knowledge and innovation are at the centre of the Community’s efforts to promote faster growth and more jobs.
Osaaminen ja innovointi ovat keskeisellä sijalla yhteisön pyrkimyksissä edistää kasvua ja työllisyyttä.
Knowledge and innovation are at the centre of the Union’s efforts to promote faster growth and more jobs.
Osaaminen ja innovointi ovat keskeisellä sijalla unionin pyrkimyksissä edistää kasvua ja työllisyyttä.
Knowledge and innovation are essential elements in enabling those enterprises to compete and to co-operate on an equal footing with international competitors such as U.S. companies which themselves enjoy a far higher level of backing of their governments.
Tietous ja innovaatio ovat keskeisiä tekijöitä, joilla kyseiset yritykset voivat kilpailla ja tehdä yhteistyötä tasa-arvoisesti sellaisten kansainvälisten kilpailijoiden, esimerkiksi yhdysvaltalaisyritysten, kanssa, jotka saavat paljon enemmän tukea hallituksiltaan.
Knowledge and innovation are still the drivers of growth, but they are currently sweeping aside the concept of international trade shaped by traditional theories.
Osaaminen ja innovointi ovat edelleen kasvun moottoreita, mutta ne mullistavat nykyään klassisten teorioiden mukaista käsitystä kansainvälisestä kaupasta.
Knowledge and innovation are the basis on which high value added industries such as ICT, biotechnology and nanotechnologies can develop.
Tieto ja innovaatiot muodostavat sen perustan, jolla korkean lisäarvon teollisuudenalat kuten tieto- ja viestintä-, bio- ja nanotekniikka voivat kehittyä.
Knowledge and innovation are the beating heart of European growth
osaaminen ja innovaatio muodostavat Euroopan kasvun ytimen,
Knowledge and Innovation Communities
Osaamis- ja innovointiyhteisöt
Knowledge and Innovation Communities (KICs), based on a network approach.
Osaamis- ja innovointiyhteisöt perustuvat verkostomalliin.
Knowledge and Innovation Communities - KIC, established under the auspices of the European Institute of Technology (EIT), networks of excellence, set up around integrated partnerships between various sectors: academia, technology, research, industry and enterprise.
Osaamis- ja innovointiyhteisöt, jotka on perustettu Euroopan teknologiainstituutin yhteydessä, huippuosaamisverkostot, jotka on perustettu eri alojen – akateeminen maailma, teknologia, tutkimus, teollisuus ja yrityselämä – välisten integroitujen kumppanuuksien yhteyteen.
Knowledge and Innovation Communities shall undertake in particular:
Osaamis- ja innovointiyhteisöjen tehtäviin kuuluvat erityisesti seuraavat:
Knowledge and innovation communities will soon be established to address major societal challenges such as climate change mitigation and adaptation, sustainable energy and the future communication and information society.
Osaamis- ja innovointiyhteisöjä perustetaan piakkoin käsittelemään suuria yhteiskunnallisia haasteita kuten ilmastonmuutoksen hillintää ja siihen mukautumista, kestävää energiantuotantoa ja tulevaisuuden tieto- ja viestintäyhteiskuntaa.
Knowledge and innovation for companies
Yritysten osaamis- ja innovaatiopotentiaalin vahvistaminen
Knowledge and innovation for growth
Kasvua osaamisella ja innovaatioilla
Knowledge and innovation for growth
Kasvua osaamisella ja innovoinnilla
Knowledge and innovation for growth,
Kasvua osaamisella ja innovoinnilla
Knowledge and innovation give a competitive advantage as stressed in the Europe 2020 Communication1.
Tieto ja innovaatio tuottavat kilpailuetua, kuten Eurooppa 2020 ‑tiedonannossa1 korostetaan.