natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 6 April 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 6. huhtikuuta 2001 yksimielisesti.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 6 May 2004.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 6.
Section opinion adopted unanimously on 7 February 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 7. helmikuuta 2001 yksimielisesti.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 7 May 1997.
Jaosto hyväksyi lausunnon 7 toukokuuta 1997 yksimielisesti.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 7 May 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 7.
Section opinion adopted unanimously on 8 December 2000.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 8. joulukuuta 2000 yksimielisesti.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously on 8 May 2002.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 8.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously, on 7 April 1998.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti 7. huhtikuuta 1998.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously.
Jaosto on hyväksynyt lausuntonsa yksimielisesti.
SECTION OPINION ADOPTED unanimously.
Jaoston hyväksyi lausuntonsa yksimieleisesti.
SECTION OPINION ADOPTED with 3 votes against and 1 abstention on 8 July 1998.
Lausunto hyväksyttiin jaostossa 8.
Section opinion adopted with 39 votes in favour, no dissenting votes and six abstentions, on 28 April 2006.
huhtikuuta 2006 äänin 39 puolesta ja 0 vastaan, 6 pidättyessä äänestämästä.
SECTION OPINION ADOPTED with no dissenting votes and one abstention on 18 September 1997.
syyskuuta 1997 ilman vastaääniä ja yhden pidättyessä äänestämästä.
SECTION OPINION ADPOPTED unanimously on 14 November 2000.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 14. marraskuuta 2000 yksimielisesti.
Section opinion on a Common classification of Territorial Units for Statistics (NUTS)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS)"
Section Opinion on A forestry strategy for the European Union (Additional own-initiative opinion)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Euroopan unionin metsästrategia"
Section Opinion on A forestry strategy for the European Union (Additional own-initiative opinion)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Euroopan unionin metsästrategia" (oma-aloitteinen lisälausunto)
Section Opinion on a policy to consolidate the European agricultural model
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Eurooppalaista maatalousmallia lujittava politiikka"
Section Opinion on Agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of Agenda 2000
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Maatalouden tärkeimmät ympäristötavoitteet Agenda 2000:n piiriin kuuluvan monitoimisen maatalouden yhteydessä"
Section Opinion on Comparative macro-economic performance studies
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Makrotaloudellista suorituskykyä vertailevat tutkimukset"
Section opinion on eEurope 2002 - an information society for all
Lausunto aiheesta "eEurope 2002 – Tietoyhteiskunta kaikille"
Section opinion on EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "EU:n laajentuminen: ehdokasvaltioiden haasteet taloudellisten liittymiskriteereiden täyttämisessä"
Section opinion on European policy on crossfrontier cooperation and experience with the Interreg programme
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Eurooppalainen raja-alueyhteistyöpolitiikka ja Interreg-ohjelmasta saadut kokemukset"
Section Opinion on General provisions on the Structural Funds
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Rakennerahastoja koskevien yleisten säännösten muuttaminen"
Section opinion on Integrated Coastal Zone Management in Europe
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito"
Section opinion on Practical aspects of the euro: state of play and tasks ahead
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Euroon siirtyminen käytännössä"
Section Opinion on proposed animal-health measures in respect of intra-Community trade in bovine animals and swine*
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus yhteisön sisäiseen nauta- ja sikaeläinten kauppaan liittyvistä terveyskysymyksistä"
Section opinion on radio spectrum policy
Lausunto aiheesta "Radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmä"
Section opinion on Structural business statistics
Lausunnon valmistelu aiheesta "Yritystoiminnan rakennetilastot"
Section Opinion on Structural indicators
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Rakenteelliset indikaattorit"
Section opinion on Sweden: economic situation and implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the Council recommendation on economic policy
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ruotsi: talouden tila sekä Cardiffin prosessin ja talouspolitiikkaa koskevan neuvoston suosituksen mukaisten rakenneuudistusten toteuttaminen"
Section opinion on the
Lausunnon valmistelu aiheesta
Section opinion on the
Lausunnon valmistelu aiheista
Section opinion on the "Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine"
Jaoston lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun direktiivin 68/193/ETY muuttamisesta"
Section opinion on the "Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy"
Jaoston lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelon vahvistamisesta"
Section opinion on the "White Paper on environmental liability"
Jaoston lausunto aiheesta "Valkoinen kirja ympäristövahinkovastuusta"
Section opinion on the 11th Annual Report on the Structural Funds (1999)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Rakennerahastot 1999 – 11.
Section Opinion on the 2000 Broad Economic Policy Guidelines
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Vuoden 2000 talouspolitiikan laajat suuntaviivat"
Section opinion on the Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (2000/2001)"
Section Opinion on the Commission Report to the Council and the European Parliament on the Quality Strategy for Olive Oil and the Proposal for a Council Regulation amending Regulations No. 136/66/EEC and (EC) No. 1638/98 as regards the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil
Lausunnon valmistelu aiheesta "Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliiviöljyn laatustrategiasta – Ehdotus: neuvoston asetus asetusten 136/66/ETY ja (EY) N:o 1638/98 muuttamisesta tukijärjestelmän soveltamisen jatkamisen ja oliiviöljyn laatustrategian osalta"
Section Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the welfare of intensively kept pigs particularly taking into account the welfare of sows reared in varying degrees of confinement and in groups and the Proposal for a Council Directive amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs
Lausunnon valmistelu aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille voimaperäisessä tuotannossa pidettävien sikojen, erityisesti erilaisissa suljetuissa ryhmissä kasvatettavien emakoiden hyvinvoinnista – Ehdotus: neuvoston direktiivi sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/630/ETY muuttamisesta"
Section Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: The prevention of crime in the European Union - Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support
Esittelijä Roger Burnelin aiheista "Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Rikollisuuden ehkäiseminen Euroopan unionissa – Yhteisön rahoitustuesta laadittuja yhteisiä suuntaviivoja ja ehdotuksia koskeva mietintö"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Pricing policies for enhancing the sustainability of water resources
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle – Hinnoittelupolitiikan avulla kestävämpään vesivarojen käyttöön"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead
Lausunnon valmistelu aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin veropolitiikan ensisijaisista tavoitteista tulevina vuosina"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions"
Lausunnon valmistelu aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle – Rajat ylittävää työeläketarjontaa koskevien veroesteiden poistaminen"
Section opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the programming of the Structural Funds for 2000-2006 (Objective 1)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Rakennerahastojen ohjelmakautta 2000–2006 koskevan ohjelmatyön tulokset (Tavoite 1)"
Section opinion on the Conditions laid down for invoicing
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Laskutusta arvonlisäverotuksessa koskevien vaatimusten yhdenmukaistaminen"
Section Opinion on The development of outlets for food and non-food packaging waste (own-initiative opinion)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden pakkausjätemarkkinoiden kehittyminen"
Section Opinion on the Green Paper on integrated product policy
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja yhdennetystä tuotepolitiikasta"
Section Opinion on the Green Paper on the Future of the Common Fisheries Policy
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision amending Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation, and the
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 2001 kestävän tasapainon löytämiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä tehdyn neuvoston päätöksen 97/413/EY muuttamisesta" ja
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta tehdyn  päätöksen 91/666/ETY muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla"
Section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön mekanismin perustamisesta hätätilanteissa toteutettavien pelastuspalvelutoimien koordinointia varten "
Section Opinion on the Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Neuvoston direktiivi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiivi rehukasvien siementen, viljakasvien siementen ja siemenperunoiden pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 66/403/ETY muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive on Community measures for the control of classical swine fever
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi metsänviljely­aineiston pitämisestä kaupan"
Section Opinion on the Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista"
Section opinion on the Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus – Neuvoston direktiivi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä"
Section Opinion on the Proposal for a Council Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristö­tarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsen­valtioissa"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus – neuvoston asetus (EY) tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1577/96 muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89–1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life)
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE)"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC,ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation adjusting for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton
Jaoston lausunnon valmistelu aiheista "Ehdotus: neuvoston asetus Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran" ja "Ehdotus: neuvoston asetus puuvillan tuotantotuesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No. 1587/98 of 17 July 1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions' remoteness
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus – Neuvoston asetus Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guayanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta 17 päivänä heinäkuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 1587/98 muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EC) No. 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta viidennen kerran"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No. 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Neuvoston asetus tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta neljännen kerran ja kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta neljännen kerran"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EC) No. 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kuudennen kerran"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre
Jaoston lausunnon valmistelu aiheista "Ehdotus: neuvoston asetus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään" ja "Ehdotus: neuvoston asetus kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1258/1999 sekä useiden muiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien asetusten muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables, Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetables and Regulation (EC) No. 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2202/96 muuttamisesta"
Section Opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen (EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 3072/95 on the common organisation of the market in rice
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/99 on the common organisation of the market in milk and milk products
Jaoston lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta"
Section opinion on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04"