natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New generations of wide and narrow body aircraft, regional aircraft, and rotorcraft are planned to benefit from Clean Sky technological advances.
Uuden sukupolven leveä- ja kapearunkoiset ilma-alukset, syöttöliikenteen ilma-alukset ja pyöriväsiipiset ilma-alukset tulevat suunnitelmien mukaan hyötymään Clean Sky -aloitteen teknologisista edistysaskelista.
New geographical and product markets will be reached by introducing an international dimension throughout the programme and e.g. an increased focus on video games.
Uusia markkinoita saavutetaan maantieteellisesti ja tuotteiden näkökulmasta tuomalla kaikkeen toimintaan kansainvälinen ulottuvuus ja esimerkiksi lisäämällä panostusta videopeleihin.
New geographical solidarity areas are emerging - for instance in the Mediterranean, Atlantic rim and Baltic - which require consistent spatial planning and the organization of interregional cooperation, since most of these groupings straddle national borders and cover a much larger area than that of traditional cooperation in border areas.
Välimeren alue, Atlantin alue tai Baltia - joissa aluesuunnittelussa on ehdottomasti edettävä yhtenäisellä tavalla ja järjestettävä alueiden välistä yhteistyötä, sillä monet näistä alueista ulottuvat useamman valtion alueelle ja kattavat siten laajemman alueen kuin perinteinen rajayhteistyö.
New geothermal plants are developed, mainly, in southern Germany and in Austria.
Uusia maalämpövoimaloita kehitetään lähinnä Etelä-Saksassa ja Itävallassa.
New German länder
Saksan vanhat osavaltiot
New GHG reduction targets for developed countries
Teollisuusmaita koskevat uudet kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteet
New global allocations for the non-GSO MSS systems below 1 GHz.
Uudet maailmanlaajuiset varaukset ei-geostationaarisille MSS-järjestelmille taajuuden 1 GHz alapuolella.
New global challenges are building up in the ongoing provision of outsourced services from any point of the world.
Ulkoistettuja palveluja tarjotaan nykyään eri puolilta maailmaa, mikä tuo mukanaan uusia maailmanlaajuisia haasteita.
New global challenges, in particular climate change, pose a major additional threat to sustainable development.
Uudet maailmanlaajuiset haasteet, erityisesti ilmastonmuutos, ovat ylimääräinen suuri uhka kestävälle kehitykselle.
New global context, new challenges, new opportunities
Uusi maailmanlaajuinen toimintaympäristö sekä uudet haasteet ja mahdollisuudet
New goods and services will be created.
Tulossa on uusia tavaroita ja palveluita.
New goods, services and production methods will determine the demand for new and different jobs.
Uudet tuotteet, palvelut ja tuotantomenetelmät määrittävät uusien ja erilaisten työpaikkojen kysynnän.
New governance of international organisations should put more emphasis on the enforcement and follow up of its decisions.
Kansainvälisten organisaatioiden uudessa hallintotavassa on keskityttävä aiempaa enemmän päätösten täytäntöönpanoon ja seurantaan.
New governance of international organisations should put more emphasis on the enforcement and follow-up of its decisions.
Kansainvälisten organisaatioiden uudessa hallintotavassa on keskityttävä aiempaa enemmän päätösten täytäntöönpanoon ja seurantaan.
New governance structures were established, with a clear division of responsibilities between the Community and the national levels.
Samalla luotiin uudet ohjausjärjestelmät, joissa yhteisön ja jäsenvaltioiden väliset vastuut jaettiin selkeästi.
New governance structures were established, with a clear division of responsibilities between the Community and the national levels.
Uudet ohjausjärjestelmät luotiin ja yhteisön ja jäsenvaltioiden väliset vastuut jaettiin selkeästi.
New governance system: The 2030 framework proposes a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy.
Uusi hallinnointijärjestelmä: Vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa ehdotetaan uusia hallinnointipuitteita, jotka perustuvat kilpailtua, varmaa ja kestävää energiaa koskeviin kansallisiin suunnitelmiin.
New governance: Increased cooperation, greater coherence and effectiveness
Uusi hallintotapa: lisää yhteistyötä, enemmän johdonmukaisuutta ja tehokkuutta
New governance: More consideration for the interests of developing countries
Uusi hallintotapa: kehitysmaiden edut paremmin huomioon
New governance: principles
Uusi hallintotapa: periaatteet
New government continues the existing commitment to the RES-E market, thus maintaining market stability.
Uusi hallitus noudattaa aikaisempaa sitoutumista uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinoiden kehittämiseen ja lisää siten niiden vakautta.
New grade
Uusi palkka-luokka
New grade
Uusi palkka–luokka
New grant agreements for the period July 2006 - June 2007 were concluded with Jordan, Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Jordanian, Venäjän, Kazakstanin ja Kirgisistanin kanssa tehtiin uudet avustussopimukset heinäkuusta 2006 kesäkuulle 2007 ulottuvalle jaksolle.
New grid infrastructure requirements will be addressed in the Commission's Energy Infrastructure package to be adopted soon.
Verkkoinfrastruktuuria koskevat uudet vaatimukset sisältyvät pian hyväksyttävään komission energiainfrastruktuuripakettiin.
New ground was broken with entry into force of the Maastricht Treaty which formalised the social partners’ participation in the preparation of Community law.
Maastrichtin sopimuksen voimaantulo merkitsi uutta vaihetta, jolla institutionalisoitiin työmarkkinaosapuolten osallistuminen yhteisön sosiaalialan lainsäädännön laatimiseen.
New Group presidents: Meeting separately, the EESC's three Groups have also chosen their presidents.
Uudet ryhmäpuheenjohtajat: ETSK:n kolme ryhmää kokoontuivat erikseen ja valitsivat nekin puheenjohtajansa.
new GSM operators are on an equal competitive footing with the incumbent GSM and analogue service operators;
onko uusilla GSM-operaattoreilla tasavertaiset kilpailuedellytykset GSM-palvelujen ja analogisten palvelujen vakiintuneiden operaattoreiden kanssa, ja
New guidance on abandonment of mergers
Yrityskeskittymistä luopumista koskevat uudet ohjeet
New guidelines
Uudet suuntaviivat
New Guidelines and Recommendations on:
Uudet suuntaviivat ja suositukset on annettu:
New guidelines and technical aids are under development.
Kehitteillä on uusia suuntaviivoja ja teknisiä apukeinoja.
New guidelines for externalisation have been developed, which take into account a clearer definition of the tasks and responsibilities of external assistance organisations.
Komissio on laatinut uudet ulkoistamista koskevat suuntaviivat, joissa ulkopuolista apua antavien organisaatioiden tehtävät ja vastuualueet määritellään tarkemmin.
New guidelines for state aid concerning TSE tests, fallen stock and slaughterhouse waste
Teurasjätteen ja kuolleiden eläinten hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin sekä tarttuvan spongiformisen enkelopatian (TSE) testaukseen myönnettävien valtiontukien uudet suuntaviivat
New guidelines for state aids
Valtiontukea koskevat uudet suuntaviivat
New guidelines for the maritime transport sector
Uudet meriliikenteen alan suuntaviivat
New Guidelines on Cancer screening and a Communication on European Action in the Field of Rare Diseases (Commission)
Annetaan syöpäseulontaa koskevat uudet ohjeet ja tiedonanto EU:n toimista harvinaisten sairauksien alalla (komissio).
New guidelines on the collection and use of expertise
Asiantuntijatiedon hankkimista ja käyttöä koskevat uudet suuntaviivat
New guidelines should be drawn up to this end which, with due regard for the principle of subsidiarity, could then be translated into specific employment-promoting measures in the Member States.
Tätä varten tulisi laatia suuntaviivat, jotka sitten läheisyysperiaatetta noudattaen muutettaisiin jäsenvaltioissa konkreettisiksi työllistämistoimiksi.
New guidelines to help the national authorities implement this non-discrimination clause contained in the Services Directive (Article 20) will be adopted in the second half of 2011 and will provide details of how such objective reasons might be invoked.
Vuoden 2011 jälkipuoliskolla annetaan uudet ohjeet, joiden tarkoituksena on auttaa kansallisia viranomaisia soveltamaan palveludirektiivissä olevaa syrjinnän kieltävää lauseketta (20 artikla) ja tarkentaa tilanteita, joissa voidaan vedota puolueettomiin syihin.
New guidelines were issued on vertical restraints to supplement the block exemption regulation adopted in December 1999.
Vuonna 1999 annetun ryhmäpoikkeusasetuksen täydentämiseksi annettiin uudet vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat.
New guidelines were issued regularly, taking into account the development of the legal and operational framework as well as the information obtained over the previous years.
Suuntaviivoja on uudistettu säännöllisesti ottamalla huomioon oikeudellisen ja operatiivisen toimintaympäristön kehitys ja aiempina vuosina saadut tiedot.
New guidelines will be elaborated on the design of organisational charts.
Organisaatiokaavioiden suunnittelemiseksi laaditaan uudet yleisperiaatteet.
New guidelines will be issued by the Commission.
Komissio antaa aiheesta uudet ohjeet.
New Guides for Proposers have been prepared for the 2005 Call for all Types of IEE proposals.
Vuoden 2005 ehdotuspyyntöä varten on laadittu uudet hakijoiden oppaat kaiken tyyppisistä ehdotuksista.
New harvest strategies will be developed which provide services to society while maintaining healthy marine ecosystems.
Uusilla pyyntistrategioilla tarjotaan palveluja yhteiskunnalle ja säilytetään samalla meriekosysteemejä.
New health challenges, including those linked to the enlargement to 27 Member States from 15 in 2004, may not be adequately addressed.
Uusiin terveyshaasteisiin – esimerkiksi niihin, jotka liittyvät jäsenvaltioiden määrän lisääntymiseen 15:stä 27:een vuonna 2004 – ei ehkä pystyttäisi vastaamaan riittävästi.
new health strategy which supports tailored actions for young people, currently under preparation;
uusi terveysstrategia, jossa tuetaan nuorille suunnattuja räätälöityjä toimia; parhaillaan valmisteilla
New HES lines, which are procured with support under the sixth framework programme, should be stored in a public stem cell bank and be freely accessible to European researchers.
Uudet ihmisalkioiden kantasolulinjat, jotka luodaan kuudennen puiteohjelman tuella, tulisi säilyttää julkisessa kantasolupankissa ja niiden tulisi olla vapaasti eurooppalaisen tutkimuksen käytettävissä.
New high speed wireless applications are driving demand for radio spectrum5.
Uudet nopeat langattomat sovellukset5 lisäävät radiotaajuuksien kysyntää.
New high technology sectors may gain market share at the expense of shrinking sectors.
Uudet korkean teknologian alat voivat voittaa markkinaosuuksia kuihtuvien sektorien kustannuksella.
New high-capacity rail axis across the Pyrenees
Uusi suuren kapasiteetin omaava rautatiereitti Pyreneiden yli
New high-efficiency and well-designed cogeneration installations dimensioned on the basis of a relatively stable heat demand and operated for a reasonable amount of hours over the year are generally considered to be a cost-effective energy solution.
Uusia suuritehoisia ja hyvin suunniteltuja yhteistuotantolaitoksia, jotka on mitoitettu suhteellisen vakaan lämmöntarpeen mukaan ja joilla on kohtalainen määrä käyttötunteja vuodessa, pidetään yleensä kustannustehokkaana energiaratkaisuna.
New High-Level Groups on the Chemicals Industry (2007) and the Defence Industry
Kemianteollisuutta (2007) ja puolustusteollisuutta käsittelevät uudet korkean tason ryhmät
New High-Level Groups on the Chemicals Industry (2007) and the Defence Industry
uusia korkean tason ryhmiä, jotka käsittelevät kemianteollisuutta (vuonna 2007) ja puolustusteollisuutta
New high-performing wireless data and multimedia services (e.g. internet browsing and mobile TV) need access networks such as 3G mobile networks using UMTS technology that offer higher data rates than GSM.
Uudet tehokkaat langattomat data- ja multimediapalvelut (esimerkiksi internetin selaaminen ja mobiilitelevisio) edellyttävät pääsyä GSM:ää suurempia datanopeuksia tarjoavaa UMTS-teknologiaa käyttävien kolmannen sukupolven mobiiliverkkojen kaltaisiin verkkoihin.
New high-performing wireless data and multimedia services (e.g. internet browsing and mobile TV) need access networks such as 3G mobile networks using UMTS technology that offer higher data rates than GSM.
Uudet tehokkaat langattomat data- ja multimediapalvelut (esimerkiksi Internetin selaaminen ja mobiilitelevisio) edellyttävät pääsyä kolmannen sukupolven mobiiliverkkojen kaltaisiin verkkoihin, jotka käyttävät GSM:ää suurempia datanopeuksia tarjoavaa UMTS-teknologiaa.
New holistic approaches will be pursued encompassing vehicles, energy storage and energy supply infrastructure, including vehicle-to-grid interfaces and innovative solutions for the use of alternative fuels.
Ajoneuvojen, energian varastoinnin ja energiahuollon infrastruktuurin aloilla sovelletaan uusia kokonaisvaltaisia lähestymistapoja, myös ajoneuvosta verkkoon ‑liitäntöjen ja vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttöä koskevien innovatiivisten ratkaisujen osalta.
New horizontal structures at all levels of Government will be needed.
Kaikille hallintotasoille tulee perustaa uusia laaja-alaisia rakenteita.
New hotlines are required in Member States and candidate countries where none currently exists.
Uusia vihjelinjoja tarvitaan jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa, joissa niitä ei vielä ole.
New housing in urban areas
Uudet asunnot kaupunkialueilla
New ICT skills for a fast changing economy
Uusia tieto- ja viestintätekniikkataitoja nopeasti muuttuvaan talouteen
New ICT systems are being developed within the PES in most countries.
Useimpien maiden julkiset työnvälityspalvelut ovat kehittämässä uusia tietoteknisiä järjestelmiä.
New ideas and exchanges of experience
Uusien ideoiden esittäminen ja kokemusten vaihto
New ideas and proposals on the role and rights of national Parliaments in EU matters were presented by the Dutch Tweede Kamer and the Danish Folketing for further debate by the COSAC plenary.
Alankomaiden Tweede Kamer ja Tanskan Folketing esittivät COSACin täysistunnon käsiteltäväksi uusia ajatuksia ja ehdotuksia kansallisten parlamenttien asemasta ja oikeuksista.
new ideas and studies to find ways and means of putting these idea into effect (3); the Commission has also taken steps to publicise and circulate its findings.
tuottamaan uusia ideoita ja teettämään tutkimuksia näiden ajatusten konkretisoimistavoista (kohta 3).
New ideas and ways of implementation regarding "flexicurity"
joustoturvaa koskevat uudet ajatukset ja täytäntöönpanotavat
New ideas are often put into practice by new firms.
Uusien ideoiden käyttöönottajat ovat usein uusia yrityksiä.
New ideas for the Euro-Mediterranean partnership
Uusia ideoita Euroopan ja Välimeren maiden kumppanuuteen
New ideas need to be employed in order to make research, and also engineering, careers more attractive.
Jotta tutkijan ja insinöörin urat alkaisivat kiinnostaa ihmisiä nykyistä enemmän, on kehitettävä uusia ideoita.
New ideas on security, investment opportunities, the Sustainable Development Goals after a revised Consensus and a focus on youth employment should be a part of this, as well as increasing the already important levels of European ODA to Africa (EUR 20bn/year) in reaching the 0.7% ODA/GNI target.
Samalla olisi otettava huomioon uudet turvallisuutta koskevat ajatukset, investointimahdollisuudet, kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen tarkistuksen jälkeiset kestävän kehityksen tavoitteet sekä nuorisotyöllisyyden painottaminen.
New ideas originating from one private firm would be of general benefit for all bidders, without benefiting the inventor.
Yhden tarjouskilpailuun osallistuneen yrityksen esittämät oivallukset olisivat kaikkien tarjoajien käytössä ilman, että keksijä saisi tästä mitään hyötyä.
New ideas, innovative clauses and something going beyond a traditionally "public" approach are necessary to encourage this trend at Community level.
Uudet ideat ja innovatiiviset sopimuslausekkeet sekä perinteisen julkiskäsitteen hylkääminen ovat tarpeen tämän suuntauksen edistämiseksi yhteisön tasolla.
New ideas, such as the recent Averroes risk capital initiative, with a budget of €26 million, are a timid first step in the right direction.
Uudet ideat, kuten äskettäinen Averroes-riskipääoma-aloite, jota varten on varattu 26 miljoonaa euroa, ovat vaatimaton mutta oikeansuuntainen askel.
New ideas, such as the recent Averroes risk capital initiative, with a budget of €26 million, are a timid first step in the right direction.
Uudet ideat, kuten äskettäinen Averroes-riskipääoma-aloite, jota varten on varattu 26 miljoonaa euroa, ovat vaatimaton mutta oikean­suuntainen askel.
New immigration1 policies2 must embrace this concept wholeheartedly.
Tämä käsitys on kiistattomasti vallalla uusissa maahanmuuttopolitiikoissa.1,2
New impact assessment system for EC legislation
Uusi järjestelmä EY-lainsäädännön vaikutusten arvioimiseksi
New impetus for a plan for plant protein crops in the Community
Kasviproteiinien viljelyä koskeva uusi yhteisön suunnitelma
New impetus for a plan for plant protein crops in the Community (additional opinion)
Uusi yhteisön strategia kasviproteiinin tuotannosta Euroopan unionissa (lisälausunto)
New impetus for a plan for plant protein crops in the Community.
"Kasviproteiinien viljelyä koskeva uusi yhteisön suunnitelma".
new impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;
uutta pontta näyttöpäätetyön ergonomisten näkökohtien seuraamiseen ja parantamiseen ja näin suojelun tason vahvistamiseen
new impetus for monitoring and improving working conditions;
uutta pontta työolojen valvontaan ja parantamiseen
New impetus for the Lisbon Agenda
Lissabonin strategian vauhdittaminen
New impetus in Community and Member State action is required if the commitment to significantly reduce the rate of biodiversity loss globally by 2010 is to be met.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden on saatava toimiinsa uutta vauhtia, mikäli ne aikovat täyttää sitoumuksensa hidastaa merkittävästi biologisen monimuotoisuuden maailmanlaajuista häviämisvauhtia vuoteen 2010 mennessä.
New impetus in EU-Canada relations: economic exchanges and political relations
Uusi sysäys EU:n ja Kanadan suhteille: taloudellinen vaihto ja poliittiset suhteet
New impetus must be given to industry, manufacturing in particular.
Talouden taantuman pysäyttämiseksi on elvytettävä teollisuutta ja erityisesti valmistusteollisuutta.
New impetus should be given to FAB initiatives through more top-down steering at EU level.
Toiminnallisen ilmatilan lohkoa koskevia aloitteita olisi vauhditettava uudelleen entistä enemmän ylhäältä alaspäin suuntautuvalla EU‑tason ohjauksella.
New impetus should be given to policies to encourage female entrepreneurship and increase the presence of women in the new technologies sector.
Naisyrittäjyyttä tukevia toimia ja naisten osallistumisen lisäämistä uuden teknologian aloilla tulisi vauhdittaa.
new impetus to measures aimed at addressing a number of serious and persistent environmental problems as well as a number of emerging concerns.
monien vakavien ja sitkeiden ympäristöongelmien sekä useiden uusien huolenaiheiden ratkaisemiseksi suoritettaville toimille ei anneta uutta vauhtia.
New impetus to the development of Integrated Maritime Policy (IMP)
Uutta puhtia yhdennetyn meripolitiikan kehittämiseen
New implementation conditions
Uudet toimeenpanokriteerit
New implementation structures
Uudet täytäntöönpanorakenteet
New import routes, notably from Central Asia and the Caspian as well as from the Middle East and Africa, will also be needed.
Lisäksi tarvitaan uusia tuontireittejä varsinkin Keski-Aasiasta, Kaspianmereltä sekä Lähi-idästä ja Afrikasta.
New important measures are being introduced to foster industrial innovation: The Risk Sharing Finance Facility, undertaken by the European Investment Bank with FP7 support, will improve access to debt finance for participants in R&D projects.
Teollisen innovoinnin edistämiseksi ollaan ottamassa käyttöön uusia merkittäviä toimenpiteitä: Euroopan investointipankin seitsemännen puiteohjelman tuella käyttöön ottama riskinjakorahoitusväline parantaa t&k-hankkeisiin osallistujien mahdollisuuksia velkarahoituksen saantiin.
New incentives for the areas which are lagging behind could be proposed.
Uusia kannustimia voitaisiin ehdottaa niille aloille, jotka ovat kehityksessä muista jäljessä.
New incentives for the areas which are lagging behind could be proposed.
Uusia kannustimia voitaisiin ehdottaa niille aloille, jotka ovat kehityksestä jäljessä.
new incentives to applied technology and to the market
uusien kannustimien luominen soveltavalle teknologialle ja markkinoille
new incentives to applied technology and to the market;
uusien kannustimien luominen soveltavalle teknologialle ja markkinoille
New INCO call: strategic action on training and excellence — mobility scheme.
Uusi INCO-ehdotuspyyntö: Koulutusta ja huippuosaamista koskevat strategiset toimet – liikkuvuusjärjestely.
New indent
Uusi luetelmakohta
new indent: grants in eligible Member States or regions where access to resources for activities relevant to the programme's objectives is limited or where the rate of civic participation is below average.
uusi kohta: avustukset tuen antamiseksi erityisesti sellaisia alueita ja jäsenvaltioita varten, joissa muiden resurssien saaminen ohjelman tavoitteita edistävään toimintaan on vaikeaa tai kansalaisten osallistuminen on keskimääräistä vähäisempää.
New independent market surveillance instrument
Markkinavalvonta
New independent market surveillance instrument (rolling programme)
Uusi riippumaton markkinavalvontaväline (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
NEW INDEPENDENT STATES
Uudet itsenäiset valtiot
New Independent States (NIS): the meetings on the application of the partnership and cooperation agreements provided an opportunity to discuss the themes covered by cooperation in the field of science and technology.
Entisen Neuvostoliiton uudet itsenäiset valtiot: Kumppanuus‑ ja yhteistyösopimusten soveltamista käsitelleissä kokouksissa on voitu keskustella myös tieteen ja tekniikan alan yhteistyön aihealueista.
New Independent States (of the former Soviet Union)
Travel and Conference Facility.
New Independent States and Mongolia
Uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia
New Independent States and Mongolia – Achievements in 2001
Uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia – Tulokset vuonna 2001
New Independent States of the former Soviet Union
uudet itsenäiset valtiot
New indicators are marked in bold.
Uudet indikaattorit on lihavoitu.
New indicators for measuring a company's financial standing
Uudet indikaattorit yritysten vakavaraisuuden arviointiin
New indicators have also been added on the gender pay gap, quality of work, science and technology doctorates and market structure in the network industries following work to develop these indicators.
Luetteloon on lisätty seuraavat parannetut uudet indikaattorit: naisten ja miesten palkkaerot, työn laatu, luonnontieteelliset ja teknologian alan tohtorintutkinnot ja verkostoja tarvitsevien toimialojen markkinarakenne.
New indicators shall, to the extent possible, be based on available statistical data."
Uusien indikaattoreiden on perustuttava mahdollisimman pitkälle saatavilla olevaan tilastotietoon.”
New indicators that include value criteria therefore need to be created and statistics offices in developing countries reinforced, for example through transfer of know-how and shared information.
Tätä varten tulee kehittää uusia indikaattoreita, joihin sisältyy arviointikriteerit, ja vahvistaa kehitysmaiden tilastolaitoksia mm.
New indicators to assess its effectiveness need to be developed.
Tätä varten tulee kehittää avun tehoa mittaavia uusia indikaattoreita.
New indicators to be used could include limits on the use of undeveloped land, for built-up purposes, environmental constraints by urbanisation, proportion of nature protection areas and implementation of protection policies.
Uudet indikaattorit voisivat sisältää käyttämättömän maan rakennuskäyttöön kohdistuvia rajoituksia, kaupunkisuunnittelulle asetettavia ympäristövaatimuksia, luonnonsuojelualueiden suhteellista määrää koskevia sääntöjä sekä suojeluohjelmien täytäntöönpanoa koskevia määräyksiä.