natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Luís Mira (Employers – PT)
Esittelijä: Luís Mira (työnantajat – PT)
Rapporteur: M. BURANI (Gr.
Esittelijä: Umberto Burani (I–I)
Rapporteur: M. CHAGAS (Gr.II-P)
Esittelijä: Eduardo Manuel Chagas (ryhmä II – P)
Rapporteur: Madi Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
Rapporteur: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Rapporteur: Madi Sharma (Employers - UK)
Esittelijä: Madi Sharma (työnantajat – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Employers – UK)
Esittelijä: Madi Sharma (työnantajat – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (GRI-UK)
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mall Hellam
Esittelijä: Mall Hellam
Rapporteur: Mall Hellam (Various Interests – EE)
Esittelijä: Mall Hellam (muut eturyhmät – EE)
Rapporteur: Margarita López Almendáriz
Esittelijä: Margarita López Almendáriz
Rapporteur: Maria Luisa Santiago
Esittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Esittelijä: Marian Krzaklewski
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Gr.
Esittelijä: Marian Krzaklewski (ryhmä II – PL)
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Esittelijä: Marian Krzaklewski (työntekijät – PL)
Rapporteur: Marina Škrabalo
Esittelijä: Marina Škrabalo
Rapporteur: Martin SIECKER
Esittelijä: Martin Siecker
Rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Esittelijä: Martin Siecker (ryhmä II – NL)
Rapporteur: Martin Siecker (Workers – NL)
Esittelijä: Martin Siecker (työntekijät – NL)
Rapporteur: Marzena Mendza-Drozd
Esittelijä: Marzena Mendza-Drozd
Rapporteur: María Candelas Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Maureen O'Neill (Various Interests – UK)
Esittelijä: Maureen O'Neill (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Meelis Joost
Esittelijä: Meelis Joost
Rapporteur: Meelis Joost (Various Interests Group, Estonia)
Esittelijä: Meelis Joost (muut eturyhmät, Viro)
Rapporteur: Michael Ikrath
Esittelijä: Michael Ikrath
Rapporteur: Michael McLOUGHLIN
Esittelijä: Michael McLoughlin
Rapporteur: Michael Smyth
Esittelijä: Michael Smyth
Rapporteur: Michael Strauss
Esittelijä: Michael Strauss
Rapporteur: Michael Ikrath (Gr. I-AT)
Esittelijä: Michael Ikrath (ryhmä I – AT)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Various interests – ES)
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mihai Manoliu
Esittelijä: Mihai Manoliu
Rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Esittelijä: Mihai Manoliu (työnantajat – RO)
Rapporteur: Miklós Pásztor
Esittelijä: Miklós Pásztor
Rapporteur: Miklós Pásztor (Employees – HU)
Esittelijä: Miklós Pásztor (työntekijät – HU)
Rapporteur: Miklós Pásztor (Gr.
Esittelijä: Miklós Pásztor (ryhmä II – HU)
Rapporteur: Milena Angelova (Gr. I-BG)
Esittelijä: Milena Angelova (ryhmä I – BG)
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius
Esittelijä: Mindaugas Maciulevičius
Rapporteur: Miss Ada Maddocks
Ainoa esittelijä: Ada Maddocks
Rapporteur: Miss Maddocks
Esittelijä: Ada MADDOCKS
Rapporteur: Mme Florio
Esittelijä: Susanna Florio
Rapporteur: Morgan
Esittelijä: Peter Morgan
Rapporteur: Mr
Esittelijä:
Rapporteur: Mr  Burani (Gr.
Esittelijä: Burani (I–I)
Rapporteur: Mr  Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Adalbert Kienle
Esittelijä: Adalbert Kienle
Rapporteur: Mr Adalbert Kienle (Employers - DE)
Esittelijä: Adalbert Kienle (työnantajat – DE)
Rapporteur: Mr Adamczyk
Esittelijä: Andrzej Adamczyk
Rapporteur: Mr Adamczyk (Employees – PL)
Esittelijä: Andrzej Adamczyk (työntekijät – PL)
Rapporteur: Mr Adams
Esittelijä: Richard Adams
Rapporteur: Mr Adams (GR III-UK)
Esittelijä : Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (GR III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Esittelijä: Richard Adams (III–UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III–UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr.III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Various Interests – UK)
Esittelijä: Richard Adams (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Mr Adams (Various Interests, United Kingdom)
Esittelijä: Richard Adams (muut eturyhmät, Yhdistynyt kuningaskunta)
Rapporteur: Mr Adrien Bedossa (Various Interests – France)
Esittelijä: Adrien Bedossa (muut eturyhmät, Ranska)
Rapporteur: Mr Alexander-Michael von Schwerin
Esittelijä: Alexander-Michael von Schwerin
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (CESE 652/2011)
Esittelijä: Alfredo Correia (CESE 652/2011)
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (GR.II-PT)
Esittelijä: Alfredo Correia (ryhmä II – PT)
Rapporteur: Mr Allen
Esittelijä: Frank Allen
Rapporteur: Mr Allen (Gr.III-IE)
Esittelijä: Frank Allen (ryhmä III – IE)
Rapporteur: Mr Allen (III-IE)
Esittelijä: Frank Allen (ryhmä III – IE)
Rapporteur: Mr Allen (Various Interests – IE)
Esittelijä: Frank Allen (muut eturyhmät – IE)
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Esittelijä: Pedro Almeida Freire
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Esittelijä: Pedro Augusto Almeida Freire
Rapporteur: Mr Almeida Freire (Employers – PT)
Esittelijä: Pedro Almeida Freire (työnantajat – PT)
Rapporteur: Mr Anderson
Esittelijä: Koos Anderson
Rapporteur: Mr Anderson (Gr.
Esittelijä: Anderson (III–NL)
Rapporteur: Mr Andris Gobiņš
Esittelijä: Andris Gobiņš
Rapporteur: Mr André Mordant (GR.II-BE)
Esittelijä: André Mordant (ryhmä II – BE)
Rapporteur: Mr André Mordant (Gr. II-BE)
Esittelijä: André Mordant (ryhmä II – BE)
Rapporteur: Mr Angelo
Esittelijä: Maurizio ANGELO
Rapporteur: Mr Angelo (Gr.
CES 1165/97 fin – 97/0201 CNS
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Gr.
Esittelijä: M.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (GRIII-IT)
Esittelijä: Angelo Grasso (ryhmä III – IT)
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Various interests – IT)
Esittelijä: Angelo Grasso (muut eturyhmät – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini
Esittelijä: Antonello Pezzini
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Employers - IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Employers – IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Empoyers – IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT)
Esittelijä: Antonello Pezzini (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Antonio Polica (GRII-IT)
Esittelijä: Antonio Polica (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Armands Krauze (Various Interests – LV)
Esittelijä: Armands Krauze (muut eturyhmät – LV)
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Gr.III-DE)
Esittelijä: Arno Metzler (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Various Interests – DE)
Esittelijä: Arno Metzler (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Mr Ataide Ferreira (Gr.
Esittelijä: Manuel Ataíde Ferreira (I–P)
Rapporteur: Mr ATAÍDE FERREIRA
Esittelijä: Manuel Ataíde Ferreira
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira (Gr.
CES 14/99 fin – 98/0245 COD
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira (Gr.
CES 235/98 fin – 97/0356 COD
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira (Gr.
Esittelijä: Manuel Ataíde Ferreira (III–P)
Rapporteur: Mr Aurel Laurenţiu Plosceanu
Esittelijä: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Rapporteur: Mr B Tosh
Esittelijä: Bill Tosh
Rapporteur: Mr Back
Esittelijä: Stefan Back
Rapporteur: Mr Baeza
Esittelijä: Ramón Baeza
Rapporteur: Mr Baeza
Esittelijä: Ramón Baeza Sanjuan
Rapporteur: Mr Baeza
Esittelijä: Ramón BAEZA SANJUÁN
Rapporteur: Mr Baeza Sanjuan (Gr.
Esittelijä: Ramón Baeza Sanjuan (II–E)
Rapporteur: Mr Baeza.
Esittelijä: Ramón Baeza Sanjuán.
Rapporteur: Mr Bagliano
Esittelijä: Edoardo Bagliano
Rapporteur: Mr Bagliano (Gr.
CES 1471/98 fin – 98/0277 COD
Rapporteur: Mr Bagliano (Gr.
CES 1521/98 fin – 98/0247 COD
Rapporteur: Mr Bagliano (Gr.
Esittelijä: Edoardo Bagliano (I–I)
Rapporteur: Mr Ballé (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Barabas
Esittelijä: Miklós Barabás
Rapporteur: Mr Barabás
Esittelijä: Miklós Barabás
Rapporteur: Mr Barata Triguero (Gr.
CES 23/2000 fin – 1999/0235 CNS
Rapporteur: Mr Barato Triguero
Esittelijä: Pedro Barato Triguero
Rapporteur: Mr Barato Triguero
Esittelijä: Pedro Mauricio Barato Triguero
Rapporteur: Mr Barato Triguero (Gr.
CES 982/99 fin – 99/0182 CNS
Rapporteur: Mr Barbadillo
Esittelijä: Rafael Barbadillo López
Rapporteur: Mr Barbadillo López
Esittelijä: Rafael Barbadillo López
Rapporteur: Mr Barbadillo López (GR I - ES)
Esittelijä: Rafael Barbadillo (ryhmä I – ES)
Rapporteur: Mr Barceló Delgado
Esittelijä: Barceló Delgado
Rapporteur: Mr BARROS VALE
Esittelijä: Paolo BARROS VALE
Rapporteur: Mr Barros Vale
Esittelijä: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale (Employers – PT)
Esittelijä: Paulo Barros Vale (työnantajat – PT)
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
CES 1111/98 fin – 98/0163 COD
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Esittelijä: Paulo Barros Vale (I–P)
Rapporteur: Mr Barros Vale(Gr.
Esittelijä: Paulo Barros Vale (I–P)
Rapporteur: Mr Baráth
Esittelijä: Etele Baráth
Rapporteur: Mr Baráth (Gr. III-HU)
Esittelijä: Etele Baráth (ryhmä III – HU)
Rapporteur: Mr Bastian
Esittelijä: Jean-Paul Bastian
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
CES 910/97 fin
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
Esittelijä: Bastian (III–F)
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
Esittelijä: Jean-Paul BASTIAN (III–F)
Rapporteur: Mr Beale
Esittelijä: Neville Beale
Rapporteur: Mr Beale (Gr.
CES 831/98 fin – 98/0137 CNS
Rapporteur: Mr Beale (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Bedoni (Gr.
Esittelijä: Paolo Bedoni (I–I)
Rapporteur: Mr Bedossa
Esittelijä: Adrien Bedossa
Rapporteur: Mr Bedossa (CESE 466/2006)
Esittelijä: Adrien Bedossa (CESE 466/2006)
Rapporteur: Mr Bedossa (CESE 466/2006)
Esittelijä: Adrien Bedossa (CESE 466/2006)
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.
Esittelijä: Adrien Bedossa (F–III)
Rapporteur: Mr BEDOSSA (Gr.
Esittelijä: Adrien Bedossa (III–F)
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.III-FR)
Esittelijä: Adrien Bedossa (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Beirnaert
Esittelijä: Wilfried Beirnaert
Rapporteur: Mr Beirnaert (Gr.
Esittelijä: Wilfried Beirnaert (I–B)
Rapporteur: Mr BENTO GONÇALVES
Esittelijä: José BENTO GONÇALVES
Rapporteur: Mr Bento Gonçalves (Gr.
Esittelijä:  José Bento Gonçalves (III–P)
Rapporteur: Mr Bento Gonçalves (Gr.
Esittelijä: Bento Gonçalves (III–P)
Rapporteur: Mr Bento Gonçalves (Gr.
Esittelijä: José Bento Gonçalves (III–P)
Rapporteur: Mr Bento Gonçalves (Gr.
Esittelijä: José Bento Gonçalves (P–III)
Rapporteur: Mr Bernabei
Esittelijä: Giannino Bernabei
Rapporteur: Mr BERNABEI
syyskuuta 1995 pidettävässä kokouksessa.
Rapporteur: Mr Bernabei (Employers, Italy)
Esittelijä: Giannino Bernabei (työnantajat, Italia)
Rapporteur: Mr Bernabei (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Bernabei (Gr.
Esittelijä: Bernabei (I–I)
Rapporteur: Mr Bernabei (Gr.
Esittelijä: Giannino Bernabei (I–I)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (GR III-ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (GRIII-ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr Biermann
Esittelijä: Egbert Biermann
Rapporteur: Mr Biot
Esittelijä: Jean-Marie Biot
Rapporteur: Mr Bloch-Laine
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Laine
Rapporteur: Mr Bloch-Laine
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Esittelijä: Jean-Michel Bloch Laine (III–F)
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Laine (III–F)
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Lainé (F–III)
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Esittelijä: Jean-Michel BLOCH–LAINÉ (III–F)
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
Esittelijä:  Jean-Michel Bloch Laine (III–F)
Rapporteur: Mr Bo Green
Esittelijä: Bo Green
Rapporteur: Mr Bo Green (Employers – Denmark)
Esittelijä: Bo Green (työnantajien ryhmä, Tanska)
Rapporteur: Mr BOISSEREE
Esittelijä: Klaus BOISSEREE
Rapporteur: Mr BOISSEREE
Esittelijä: Klaus BOISSERÉE
Rapporteur: Mr Boisserée
Esittelijä: Klaus BOISSEREE
Rapporteur: Mr Boisserée
Esittelijä: Klaus BOISSERÉE
Rapporteur: Mr Boisserée (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Boland
Esittelijä: Seamus Boland
Rapporteur: Mr Boldt
Esittelijä: Peter Boldt
Rapporteur: Mr Bouis
Esittelijä: Lucien Bouis
Rapporteur: Mr Bouis
Yleisesittelijä: Lucien Bouis
Rapporteur: Mr Bouis (CESE 113/2006)
Esittelijä: Lucien Bouis (CESE 113/2006)
Rapporteur: Mr Bouis (CESE 1636/2008)
Esittelijä: Lucien Bouis (CESE 1636/2008)
Rapporteur: Mr Bouis (Various Interests – FR)
Esittelijä: Lucien Bouis (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Mr Boussat
Esittelijä: Bernard Boussat
Rapporteur: Mr Braghin
Esittelijä Paolo Braghin
Rapporteur: Mr Braghin
Esittelijä: Paolo Braghin
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
CES 1058/99 fin – 99/0180 COD
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
CES 775/99 fin – 99/0110 CNS
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
CES 780/99 fin – 99/0134 COD
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Esittelijä: Paolo Braghin (I–I)
Rapporteur: Mr Braghin (GR.
Esittelijä: Paolo Braghin (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Esittelijä: Paolo BRAGHIN (ryhmä I–I)
Rapporteur: Mr Braghin (I-IT)
Esittelijä: Paolo Braghin (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Brendan Burns (GR I-UK)
Esittelijä: Brendan Burns (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)
Esittelijä: Brendan Burns (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Brian Callanan
Esittelijä: Brian Callanan
Rapporteur: Mr Brian Callanan (Employers – IE)
Esittelijä: Brian Callanan (työnantajat – IE)
Rapporteur: Mr Brian Curtis
Esittelijä: Brian Curtis
Rapporteur: Mr Brian Curtis (GR.II-UK)
Esittelijä: Brian Curtis (ryhmä II – UK)
Rapporteur: Mr Brichart
Esittelijä: Henri Brichart
Rapporteur: Mr Brichart
Esittelijä: Henry Brichart
Rapporteur: Mr Bros
Esittelijä: Gilbert Bros
Rapporteur: Mr Bros (Gr.
Esittelijä: Gilbert Bros (ryhmä III–FR)
Rapporteur: Mr Bros (Gr.III-FR)
Esittelijä: Gilbert Bros (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Bros (Gr. III–FR)
Esittelijä: Gilbert Bros (ryhmä III–FR)
Rapporteur: Mr Bruno Vever
Esittelijä: Bruno Vever
Rapporteur: Mr Bruno Vever, co-rapporteurs: Mr Ernst Ehnmark and Mr John Simpson.
Esittelijä: Bruno Vever, apulaisesittelijät: Ernst Ehnmark ja John Simpson.
Rapporteur: Mr Bryan Cassidy
Esittelijä: Bryan Cassidy
Rapporteur: Mr BUFETAUT (I-FR)
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I – FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut
CESE 1325/2002 TEN/124 – esittelijä: Stéphane Buffetaut
Rapporteur: Mr Buffetaut
Esittelijä: Stéphane Buffetaut
Rapporteur: Mr Buffetaut (CESE 55/2007)
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (CESE 55/2007)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Employers – FR)
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (työnantajat – FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (GR I-FR)
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I – FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (FR–I)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I–F)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I–FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (GRI-FR)
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I – FR)
Rapporteur: Mr Burani
Ainoa esittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani
Esittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani
INT/243
Rapporteur: Mr Burani
Lausuntoluonnos: CESE 1583/2004
Rapporteur: Mr Burani
Lausuntoluonnos: CESE 85/2005
Rapporteur: Mr Burani ( Gr.
Esittelijä: Burani (I–I)
Rapporteur: Mr Burani (Employers – IT)
Esittelijä: Umberto Burani (työnantajat – IT)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä:  Umberto Burani (I–I)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä: Burani (I–I)
Rapporteur: Mr BURANI (Gr.
Esittelijä: Ernst Ehnmark (ryhmä II – SE)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (II–I)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä: Umberto Burani (I–I)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä: Umberto Burani (ryhmä I–IT)
Rapporteur: Mr Burani (Gr. I-IT)
Esittelijä: Umberto Burani (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Burani (GRI-IT)
Esittelijä: Umberto Burani (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Burani (I-IT)
Esittelijä: Umberto Burani (ryhmä I – IT)
Rapporteur: Mr Burani)
Esittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burkhard
Esittelijä: Wolfgang BURKHARD
Rapporteur: Mr Burnel
Esittelijä : Roger Burnel
Rapporteur: Mr Burnel
Esittelijä: Roger Burnel
Rapporteur: Mr Burnel (Gr.
Esittelijä: Burnel (III–F)
Rapporteur: Mr Burnel (Gr.
Esittelijä: Roger Burnel (III–F)
Rapporteur: Mr Burns
Esittelijä: Brendan Burns
Rapporteur: Mr Burns (CESE 1107/2009)
Esittelijä: Brendan Burns (CESE 1107/2009)
Rapporteur: Mr Burns (Employers – UK)
Esittelijä: Brendan Burns (työnantajat – UK)
Rapporteur: Mr Burns (UK – I)
Esittelijä: Brendan Burns (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Butters
Esittelijä: Ben Butters
Rapporteur: Mr Byrne
Esittelijä: Harry Byrne
Rapporteur: Mr C. Ribeiro
Esittelijä: Carlos Ribeiro
Rapporteur: Mr Caball i Subirana
Esittelijä: Joan Caball i Subirana
Rapporteur: Mr Caball I Subirana (Gr.III-ES)
Esittelijä: Joan Caball i Subirana (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Esittelijä: Miguel Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Cabra De Luna
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
Rapporteur: Mr CABRA DE LUNA  (Gr.
Esittelijä: Miguel Cabra de Luna (III–E)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 1888/2009)
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (CESE 1888/2009)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
CES 917/2001 fin – 2001/0091 CNS
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Esittelijä: Miguel Angel Cabra de Luna (E–III)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Esittelijä: Miguel Angel Cabra de Luna (III–E)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Esittelijä: Miguel Cabra de Luna (III–E)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Cabra De Luna (Gr.III-ES)
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Various Interests – ES)
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna.
Esittelijä oli Miguel Ángel Cabra de Luna.
Rapporteur: Mr Cal
Esittelijä: Vasco Cal
Rapporteur: Mr Cal (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Cal (Gr.
Esittelijä: Cal (II–P)
Rapporteur: Mr Callanan
Esittelijä: Brian Callanan
Rapporteur: Mr Calleja
Esittelijä: Edwin Calleja
Rapporteur: Mr Calleja
Esittelijä: José Calleja
Rapporteur: Mr Calleja (Employers – MT)
Esittelijä: Edwin Calleja (työnantajat – MT)
Rapporteur: Mr Calleja (Gr.
Esittelijä: Edwin Calleja (ryhmä I–MT)
Rapporteur: Mr Cambus
Esittelijä: Claude Cambus
Rapporteur: Mr Cambus (Gr.II-FR)
Esittelijä: Claude Cambus (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Campli
Esittelijä: Mario Campli
Rapporteur: Mr Campli (Gr.
Esittelijä: Mario Campli (ryhmä III–IT)
Rapporteur: Mr Campli (Various interests – IT)
Esittelijä: Mario Campli (muut eturyhmät – IT)
Rapporteur: Mr Cappellini
Esittelijä: Claudio Cappellini
Rapporteur: Mr CAPPELLINI (Gr.
Esittelijä: Claudio Cappellini (ryhmä III–IT)
Rapporteur: Mr Cappellini (Various Interests – IT)
Esittelijä: Claudio Cappellini (muut eturyhmät – IT)
Rapporteur: Mr Carlo Gottero
Esittelijä: Carlo Gottero
Rapporteur: Mr Carlos Trias Pintó (Gr.
Esittelijä: Carlos Trías Pinto (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Esittelijä: Carlos Trías Pinto (ryhmä III–ES)
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Various interests – ES)
Esittelijä: Carlos Trías Pinto (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone
Esittelijä: Carmelo Cedrone
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Employees – IT)
Esittelijä: Carmelo CEDRONE (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Esittelijä: Carmelo Cedrone (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (GR.II-IT)
Esittelijä: Carmelo Cedrone (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Carmelo CEDRONE (GRII-IT)
Esittelijä: Carmelo Cedrone (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Cassidy
Esittelijä: Bryan Cassidy
Rapporteur: Mr Cassidy (Gr.
Esittelijä: Bryan Cassidy (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Cassidy (Gr.
Esittelijä: Bryan Cassidy (ryhmä I–UK)
Rapporteur: Mr Cassidy (I-UK)
Esittelijä: Bryan Cassidy (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Mr Cavaleiro Brandão
Esittelijä: Manuel CAVALEIRO BRANDÃO
Rapporteur: Mr Cavaleiro Brandão (Employers, Portugal)
Esittelijä: Manuel Cavaleiro Brandão (työnantajat, Portugali)
Rapporteur: Mr Cavaleiro Brandão (Gr.
Esittelijä: Manuel Cavaleiro Brandão (I–P)
Rapporteur: Mr CEBALLO HERRERO
Esittelijä: Francisco CEBALLO HERRERO
Rapporteur: Mr Cedrone
Esittelijä: Carmelo Cedrone
Rapporteur: Mr Cedrone (Employees – IT)
Esittelijä: Carmelo Cedrone (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Cedrone (GRII-IT)
Esittelijä: Carmelo Cedrone (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Chagas
Esittelijä: Eduardo Chagas
Rapporteur: Mr Chagas
Esittelijä: Eduardo Manuel Chagas
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 1006/98 – 98/0170 CNS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 1227/99 – 1999/0222 CNS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 1228/99 fin– 1999/0255 CNS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 1228/99 – 1999/0255 CNS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 1484/98 fin – 98/0249 SYN
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 424/99 fin – 99/0047 CNS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
CES 429/98 fin – 98/0064 SYN
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Esittelijä:  Eduardo Chagas (II–P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Esittelijä: Eduardo Chagas (II–P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Esittelijä: Eduardo Chagas (P–II)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Esittelijä: Eduardo Manuel Chagas (II–P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.II-P)
Esittelijä: Eduardo Chagas (ryhmä II – P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.II-P)
Esittelijä: Eduardo Manuel Chagas (ryhmä II – P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.II-PT)
Esittelijä: Eduardo Chagas (ryhmä II – PT)
Rapporteur: Mr Chagas - Draft opinion: CES 1475/2000
Esittelijä: Eduardo Chagas – Lausuntoluonnos: CES 1475/2000
Rapporteur: Mr CHEVALIER
Esittelijä: Pierre Chevalier
Rapporteur: Mr Chiriaco
Esittelijä: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Chiriaco (Employees – IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Chiriaco (Gr.
Esittelijä: Franco Chiriaco (II–I)
Rapporteur: Mr Chiriaco (Gr.II-IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Chiriaco (GRII-IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Chren
Esittelijä: Martin Chren
Rapporteur: Mr Chren (Various Interests – SK)
Esittelijä: Martin Chren (muut eturyhmät – SK)
Rapporteur: Mr Christie
Esittelijä: Campbell Christie
Rapporteur: Mr Christie (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Christie (Gr.
Esittelijä: Campbell Christie (II–UK)
Rapporteur: Mr Christie (Gr.
Esittelijä: Campbell Christie (UK–II)
Rapporteur: Mr Christoph Fuchs (Various Interests - Germany)
Esittelijä: Christoph Fuchs (muut eturyhmät, Saksa)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (CESE 267/2011)
Esittelijä: Christoph Lechner (CESE 267/2011)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Employees – AT)
Esittelijä: Christoph Lechner (työntekijät – AT)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Gr.
Rapporteur: M.
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (GR.II–AT)
Esittelijä: Christoph Lechner (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr Christos Polyzogopoulos (Gr. II-EL)
Esittelijä: Christos Polyzogopoulos (ryhmä II – EL)
Rapporteur: Mr Cillian Lohan
Esittelijä: Cillian Lohan
Rapporteur: Mr Cingal
Esittelijä: Georges Cingal
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Esittelijä: Claudio Cappellini (ryhmä III – IT)
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Various interests – IT)
Esittelijä: Claudio Cappellini (muut eturyhmät – IT)
Rapporteur: Mr Clever
Esittelijä: Peter Clever
Rapporteur: Mr Clever (CESE 736/2007)
Esittelijä: Peter Clever (CESE 736/2007)
Rapporteur: Mr Clever (GR I-DE)
Esittelijä: Peter Clever (ryhmä I – DE)
Rapporteur: Mr Clive Wilkinson
Esittelijä: Clive Wilkinson
Rapporteur: Mr Colin Lustenhouwer
Esittelijä: Colin Lustenhouwer
Rapporteur: Mr Colombo
Esittelijä: Sergio Colombo
Rapporteur: Mr Colombo (Gr.
Esittelijä: Colombo (II–I)
Rapporteur: Mr Colombo (Gr.
Esittelijä: Sergio Colombo (II–I)
Rapporteur: Mr Colombo (Workers, Italy)
Esittelijä: Sergio Colombo (työntekijät, Italia)
Rapporteur: Mr Confalonieri
Esittelijä: Roberto Confalonieri
Rapporteur: Mr Confalonieri (GR III-IT)
Esittelijä: Roberto Confalonieri (ryhmä III – IT)
Rapporteur: Mr Confalonieri (Gr.
Esittelijä: Roberto Confalonieri (III–I)
Rapporteur: Mr Confalonieri (Gr.
Esittelijä: Roberto Confalonieri (I–III)
Rapporteur: Mr Cornelius Scully (Various Interests – IRL)
Esittelijä: Cornelius Scully (muut eturyhmät, Irlanti)
Rapporteur: Mr Corrado Rossitto (Gr. III-IT)
Esittelijä: Corrado Rossitto (ryhmä III – IT)