natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mobile TV lies at the heart of convergence.
Mobiili-tv on konvergenssin ytimessä.
Mobile TV refers to the transmission of audiovisual content to a mobile device1.
Mobiili-tv:llä tarkoitetaan audiovisuaalisen sisällön välittämistä matkaviestimeen1.
Mobile TV regulation is constrained by the scarcity of spectrum and by the need to facilitate market entry to all players, coming from both the broadcasting and the telecommunications world.
Mobiili-tv:n sääntelyä haittaa taajuuksien rajallinen saatavuus sekä se, että on edistettävä kaikkien toimijoiden markkinoille tuloa, niin lähetystoiminnan harjoittajien kuin televiestinnänkin piiristä.
Mobile tv technologies
Mobiili-tv-teknologia
Mobile TV transmission can take different forms, from live television to time-shifted or on-demand viewing.
Mobiili-tv-lähetyksiä voidaan toimittaa eri muodoissa: suorina, aikasiirrettyinä tai tilattuina.
Mobile TV will offer new and exciting services like live TV, time-shifted TV as well as on demand audiovisual content broadcast.
Mobiilitelevisio tarjoaa uusia ja kiehtovia palveluja kuten – suorien tv-lähetysten lisäksi – television katselun erottamisen lähetysajasta (time-shifted tv) sekä audiovisuaalisia sisältöpalveluja.
Mobile TV's combination of mobility and personalised, on-demand consumption will be able to meet consumers increasing demands for more choice and more individual treatment.
Mobiilitelevisio yhdistää liikkuvuuden ja räätälöidyt, erikseen tilattavat palvelut, mikä antaa mahdollisuuden vastata kuluttajien kasvavaan tarpeeseen saada lisää valinnanvaraa ja yksilöllistä palvelua.
Mobile TV: a new opportunity for the EU
Mobiili-tv: uusi mahdollisuus EU:lle
Mobile units on trailers.
Siirrettävinä toimitiloina käytettävät perävaunut.
Mobile units.
Liikuteltavia yksiköitä.
Mobile usage has been growing strongly during the last few years: while an average of 81% of the EU-25 population was using mobile services in early 2004, the penetration reached 112% of the EU-27 population in October 2007.
Matkaviestintäpalvelujen käyttö on lisääntynyt viime vuosina voimakkaasti: vuoden 2004 alkupuolella niitä käytti 81 prosenttia EU25-alueen väestöstä, kun vuoden 2007 lokakuussa liittymien yleisyysaste oli saavuttanut jo 112 prosenttia EU27-alueen väestöstä.
Mobile usage has reached over 80% of the EU 25 population which equals the average household penetration of fixed lines.
Matkapuhelimien käyttö on ylittänyt 80 prosenttia EU 15 ‑valtioiden väestöstä, mikä vastaa kiinteiden yhteyksien keskimääräistä levinneisyyttä kotitalouksissa.
Mobile Virtual Network Operator
(Mobile Virtual Network Operator)
Mobile virtual network operator (MVNO) access
Virtuaalisen matkaviestintäverkon operaattoreiden (MVNO) käyttöoikeudet
mobile voice telephony
Matkapuhelut
Mobile voice telephony and mobile data services
Mobiiliverkon puhelut ja datapalvelut
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollover:
Työvälineen kaatumisesta aiheutuvat vaarat todellisissa käyttöolosuhteissa on estettävä työntekijää tai työntekijöitä kuljettavissa liikkuvissa työvälineissä:
mobile worker shall mean any worker employed as a member of travelling or flying personnel by an undertaking which operates transport services for passengers or goods by road, air or inland waterway;
'liikkuvassa työssä olevalla työntekijällä' työntekijöitä, jotka kuuluvat sellaisen yrityksen liikkuvaan henkilökuntaan, joka harjoittaa henkilö- tai tavaraliikennettä maantie-, lento- tai sisävesiliikenteessä;
Mobile worker: The definitions in Regulation 1408/71 (on social security for migrant workers) are used as a model.
Työntekijä, jonka asemapaikka vaihtelee: Esikuvana on käytetty siirtotyöläisten sosiaaliturvasta annetun asetuksen 1408/71 määritelmiä.
Mobile workers and offshore work
Liikkuvassa työssä olevat työntekijät ja offshore-työ
Mobile workers in the sense of intra-EU mobility tend to have higher employment rates than non mobile workers.
EU:n sisäiseen liikkuvuuteen osallistuvilla työntekijöillä on yleensä korkeampi työllisyysaste kuin työntekijöillä, jotka eivät osallistu liikkuvuuteen.
Mobile workers inland water
Sisävesi- liikenteen työntekijät, joiden asemapaikka vaihtelee
Mobile “enterprise solutions” will effectively drive the take-up of 3G data services.
Matkaviestintäpohjaiset ”yritysratkaisut” vauhdittavat konkreettisesti 3G-datapalvelujen käyttöönottoa.
Mobile, self-propelled units
Omalla käyttövoimalla liikkuvat yksiköt
Mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing and software technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to meet the growing needs of applications and services.
Matkaviestinnän, langattoman viestinnän, optisen viestinnän ja laajakaistaviestinnän infrastruktuurit sekä tiedonkäsittely- ja ohjelmistotekniikat, jotka ovat luotettavia ja kattavia ja jotka voidaan sovittaa sovellusten ja palvelujen kasvaviin tarpeisiin.
Mobile: + 33 (0)673 39 68 92
gsm: +33 (0)673 39 68 92
Mobile: +30 6945 397932
Matkapuhelin: +30 6945 397932
Mobile: +30 6972 209251
GSM +30 6972209251
mobile: +359-48-933.040
gsm +359 48 933 040
Mobile: +46 70 601 54 70 / +389 70 363 191
Matkapuhelin: +46 70 601 54 70 / +389 70 363 191
Mobile: 0496/81 91 93
0496-81 91 93
Mobile: 0496/81 91 93
Matkapuh.
MobiliPass
mobilipassi
MobiliPass documents are only released to record European learning pathways,
Mobilipassi-asiakirjoja myönnetään vain eurooppalaisten koulutusjaksojen kirjaamista varten.
Mobilisation and collective effort are the key elements of the partnership.
Kumppanuus perustuu aktivoinnille ja yhteisille ponnisteluille.
Mobilisation and coordination at local and regional level
Viranomaisten aktivointi ja koordinointi paikallisella ja alueellisella tasolla
Mobilisation and effective use of domestic public finance
Kotimaisen julkisen rahoituksen hankinta ja tehokas käyttö
Mobilisation and effective use of international public finance
Kansainvälisen julkisen rahoituksen hankinta ja tehokas käyttö
Mobilisation is possible only if the various players feel that the policies proposed concern them, and that they are truly involved in the decision-making and implementation process.
Mukaan saaminen ei kuitenkaan onnistu, jos toimijat eivät koe politiikkojen koskevan heitä eivätkä tunne olevansa vastuussa ja osallisia päätöksenteossa ja täytäntöönpanossa.
Mobilisation of all aviation stakeholders acting together on implementation of the Strategy is challenging but necessary.
Kaikkien ilmailualan sidosryhmien aktivoiminen yhteiseen toimintaan strategian toteuttamiseksi on haastavaa mutta välttämätöntä.
Mobilisation of all relevant actors
Kaikkien asiaan liittyvien tahojen aktivointi
mobilisation of all relevant actors;
kaikkien asiaan liittyvien tahojen aktivointi
Mobilisation of all resources and worldwide cooperation is required to realise the milestones.
Kaikkien resurssien käyttöönotto ja maailmanlaajuinen yhteistyö on tarpeen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Mobilisation of Community instruments
Yhteisön välineiden hyödyntäminen
Mobilisation of EU funds
Eurooppalaisten rahastojen mobilisointi
Mobilisation of EU programmes
EU:n ohjelmien käyttäminen
Mobilisation of EU Programmes and Funds
EU:n ohjelmien ja rahastojen hyödyntäminen
Mobilisation of expertise
Asiantuntijoiden mobilisointi
Mobilisation of expertise to intervene in the event of an emergency situation in order to reinforce the system set up by the authorities of a Member State or a third country facing a natural or technological emergency, by providing assistance in assessing the situation and coordinating the intervention teams;
asiantuntijoiden mobilisointi avustustoimiin hätätilanteissa; tarkoituksena on vahvistaa luonnonkatastrofista tai teknologian aiheuttamasta suuronnettomuudesta kärsivän jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisten luomaa järjestelmää auttamalla tilanteen arvioinnissa ja pelastusyksiköiden koordinoinnissa
Mobilisation of expertise to intervene in the event of an emergency situation to reinforce the system set-up by the authorities of a Member State or a third country facing natural or technological disasters.
Asiantuntijoiden  hätätilanteissa sellaisen jäsenvaltion tai kolmannen maan, jota kohtaa luonnon- tai teknologian aiheuttama katastrofi, viranomaisten luoman järjestelmän vahvistamiseksi.
Mobilisation of expertise to intervene in the event of an emergency situation to reinforce the system set-up by the authorities of a Member State or a third country facing natural, technological or environmental disasters.
Asiantuntijoiden mobilisointi hätätilanteissa sellaisen jäsenvaltion tai kolmannen maan, jota kohtaa luonnon- tai ympäristökatastrofi tai teknologian aiheuttama hätätilanne, viranomaisten luoman järjestelmän vahvistamiseksi.
Mobilisation of horizontal Community policies
Yhteisön horisontaalisten politiikkojen käyttöönotto
mobilisation of private and further public investment in digital infrastructures
yksityisten ja uusien julkisten investointien hankkiminen digitaalisiin infrastruktuureihin
Mobilisation of regional and local authorities and civil society
Alue- ja paikallisviranomaisten sekä kansalaisyhteiskunnan mukaan ottaminen
Mobilisation of resources
Resurssien käyttöön saaminen
Mobilisation of the Flexibility instrument could play a role;
mahdollinen joustovälineen käyttöönottaminen
Mobilisation of the Fund under the main criterion ("major disaster") should become the rule rather than the exception.
Varojen käyttöönotto pääperusteen (”suurkatastrofi”) mukaan pitäisi olla useimmin sääntö kuin poikkeus.
Mobilisation of the Fund, as under the current procedure, would be possible only upon request of an eligible State.
Nykyisen menettelyn mukaan rahastovarat voidaan ottaa käyttöön ainoastaan tukikelpoisen valtion hakemuksesta.
Mobilisation of the Fund, as under the current procedure, would be possible only upon request of an eligible State.
Rahaston käyttöönotto nykyisen menettelyn mukaisesti olisi mahdollista vain, jos tukeen oikeutettu valtio sitä pyytää.
Mobilisation on collection of statistics relating to migration on the basis of the collection which started in 1998 (first half 2001)
Maahanmuuttotietojen keruu vuonna 1998 aloitettujen toimien perusteella (vuoden 2001 ensimmäisellä puoliskolla)
mobilisation on short notice of adequate means and equipment, estimated at up to EUR 4.81 million per year.
riittävien varojen ja tarvikkeiden mobilisointi lyhyellä varoitusajalla noin 4,81 miljoonaa euroa vuodessa.
Mobilisation- ability to mobilise sufficient finance
kyky houkutella riittävästi rahoitusta
Mobilisation: focus our efforts to mark swift progress in areas with most growth potential
Mobilisointi: nopea edistyminen panostamalla aloihin, joilla on eniten kasvupotentiaalia
mobilise action by Member States to address single market barriers that have their origin in national regulatory or tax provisions that deter or penalise cross-border investment.
saatava jäsenvaltiot käynnistämään toimia sellaisten sisämarkkinoiden esteiden poistamiseksi, jotka johtuvat kansallisen tason sääntelystä ja verosäännöksistä, jotka estävät rajat ylittävät sijoitukset tai rankaisevat niistä.
Mobilise actors and resources by means of diverse learning partnerships
Lisää toimijoita ja resursseja erilaisilla oppimiskumppanuuksilla
Mobilise additional financial resources from enhanced cross-sectoral Baltic Sea system research collaboration
mobilisoida lisärahoitusvaroja tehostetun monialaisen Itämeren tutkimusyhteistyön pohjalta
mobilise additional financial resources from enhanced cross-sectoral Baltic Sea system research collaboration
mobilisoidaan lisärahoitusvaroja tehostetun monialaisen Itämeren tutkimusyhteistyön pohjalta
Mobilise additional financial resources from enhanced cross-sectoral Baltic Sea system research collaboration
Mobilisoidaan lisärahoitusvaroja tehostetun monialaisen Itämeren tutkimusyhteistyön pohjalta.
MOBILISE ALL AVAILABLE FUNDS IN RESPONSE TO THE CRISIS
KAIKKIEN SAATAVILLA OLEVIEN VAROJEN KÄYTTÄMINEN KRIISIN TORJUNTAAN
mobilise all available sources of financing in order to maximise investment in infrastructure projects and use the newly created Western Balkans Investment Framework for this purpose;
ottaa käyttöön kaikki tarjolla olevat rahoituslähteet infrastruktuurihankkeisiin tehtävien investointien maksimoimiseksi ja hyödyntää äskettäin luotua Länsi-Balkanin investointikehystä tähän tarkoitukseen
mobilise all its instruments in a comprehensive, targeted and long-term response which takes account of the partner country's needs and the root causes underpinning people's desire for societal change;
käytettävä kaikkia välineitään kattavassa, kohdennetussa ja pitkäkestoisessa toiminnassa, jossa huomioidaan kumppanimaan tarpeet ja ne syyt, jotka ajavat ihmisiä haaveilemaan yhteiskunnallisesta muutoksesta;
Mobilise all stakeholders at local level to detect and help young people at risk
Pyritään yhdessä kaikkien paikallisten sidosryhmien kanssa löytämään riskitilanteessa olevat nuoret ja auttamaan heitä.
mobilise and coordinate Community and national research capabilities in new low-carbon technologies and in the sphere of energy efficiency.
otettava koordinoidusti käyttöön yhteisön ja jäsenvaltioiden tutkimusresurssit uuden, vähähiilisen teknologian ja energiatehokkuuden aloilla.
Mobilise and coordinate scientific resources with EFSA support
Tieteellisten resurssien aktivointi ja koordinointi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tuella
Mobilise EU funds for job creation
Työpaikkojen luominen EU:n varojen avulla
Mobilise European information networks to support structured dialogue15.
Hyödynnetään eurooppalaisia tiedotusverkostoja15 suunnitelmallisessa vuoropuhelussa.
Mobilise existing competence and support centres for the development of knowledge and observation regarding tourism
Käytetään nykyisiä osaamis- ja tukikeskuksia matkailualan tietämyksen ja seurannan kehittämiseen
mobilise existing trade instruments to ensure fair competition and a level international playing field.
aktivoida nykyiset kauppapoliittiset välineet, joilla varmistetaan reilu kilpailu ja tasapuoliset toimintaedellytykset kansainvälisesti.
mobilise existing trade instruments to ensure fair competition and an international level playing field.
aktivoida nykyiset kauppapoliittiset välineet, joilla varmistetaan reilu kilpailu ja tasapuoliset toimintaedellytykset kansainvälisesti.
Mobilise greater financial investments
Suurempien investointien mobilisointi
Mobilise more resources from EU development assistance to catalyse investment projects both at the small scale for increasing access to energy services in rural areas and at a larger scale for improving energy competitiveness and security through interconnections and major generation projects
Kohteena ovat sekä pienimuotoiset hankkeet, joilla parannetaan energiapalvelujen saantia maaseutualueilla, että suuremmassa mittakaavassa toteutettavat hankkeet, joilla parannetaan energia-alan kilpailukykyä ja energian toimitusvarmuutta liitäntäverkkojen ja suurten tuotantohankkeiden avulla.
Mobilise national and regional research and innovation programmes and other sources of funding
valjastaa käyttöön kansalliset ja alueelliset tutkimus- ja innovaatio-ohjelmat ja muut rahoituslähteet
mobilise private financing for innovation;
innovaatiota tukevan yksityisen rahoituksen edistäminen
mobilise public and private resources in favour of the mobility of artists and workers in the cultural sector within the EU;
ottaa käyttöön julkiset ja yksityiset voimavarat taiteilijoiden ja kulttuurialan työntekijöiden liikkuvuuden tukemiseksi EU:n alueella,
mobilise research and innovation to tackle major societal challenges;
mobilisoidaan tutkimus ja innovointi merkittävien yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemiseen
mobilise resources for innovation and sustainable growth
resurssien liikkeeseen saaminen innovointia ja kestävää kasvua varten
mobilise resources for innovation and sustainable growth;
resurssien liikkeeseen saaminen innovointia ja kestävää kasvua varten
Mobilise resources to meet the objectives
Voimavarojen liikkeelle saattaminen tavoitteiden saavuttamiseksi
mobilise the EU’s scientific and technological capacities for the benefit of the international community and its relations with its partner countries in areas in which Europe has recognised expertise.
tarjota EU:n tieteelliset ja teknologiset valmiudet kansainvälisen yhteisön sekä EU:n ja sen kumppanuusmaiden suhteiden käyttöön aloilla, joilla Euroopalla on tunnustettu asiantuntemus.
Mobilise the existing and proposed additional advance in 2009 to pre-finance priority interventions and jump start the 2007-2013 programmes.
ottamaan käyttöön nykyinen ja ehdotettu lisäennakko vuonna 2009 ensisijaisten toimien ennakkorahoittamiseksi ja kauden 2007–2013 ohjelmien nopeaksi käynnistämiseksi;
Mobilise the necessary investments in the candidate countries so that they can participate fully in the Trans-European networks and assure the strong functioning of the internal market.
aktivoidaan tarvittavat investoinnit ehdokasmaihin, jotta ne voivat osallistua täysipainoisesti Euroopan laajuisiin verkkoihin ja jotta taataan sisämarkkinoiden vahva toiminta.
Mobilise the necessary resources effectively
Aktivoidaan tarvittavat resurssit tehokkaasti
mobilise the required public and private funds.
yksityisten ja julkisten varojen kanavointi tähän tarkoitukseen.
mobilise the Union's various cooperation instruments to increase the capacity of the central, regional and local authorities of non-member countries to manage migration issues, including improving their capacity to offer adequate protection.
tuettava EU:n eri yhteistyövälineiden avulla EU:n ulkopuolisten maiden keskus-, alue- ja paikallisviranomaisia muuttoliikekysymyksiin liittyvien valmiuksien kehittämisessä, niin että nämä maat voivat muun muassa parantaa edellytyksiään tarjota riittävää suojelua.
Mobilise young people themselves as resource persons.
Rohkaistaan myös nuoria yhteyshenkilöiksi.
Mobilised resources reinforced by synergies across a broad range of stakeholders
Käyttöön saatuja resursseja täydentää myös monenlaisten sidosryhmien välinen synergia.
Mobilised resources reinforced by synergies across a broad range of stakeholders
Käytössä olevia resursseja täydentää laaja-alaisen sidosryhmäjoukon välinen synergia.
Mobilising a financial contribution from the EGF will require the agreement of both arms of the budgetary authority, thus expressing solidarity by the Union and the Member States.
EGR:n rahoitustuen käyttöönotto edellyttää molempien budjettivallan käyttäjien sopimusta, mikä on osoitus koko unionin ja jäsenvaltioiden solidaarisuudesta.
Mobilising a financial contribution from the EGF will require the agreement of both branches of the budgetary authority, thus expressing solidarity by the Community and the Member States as a whole.
EGR:n rahoitustuen käyttöönotto edellyttää molempien budjettivallan käyttäjien sopimusta, mikä on osoitus koko yhteisön ja jäsenvaltioiden solidaarisuudesta.
Mobilising a range of EU level instruments to support Member States and monitor progress
EU-tason välineiden käyttö jäsenvaltioiden tukemiseen ja edistymisen seurantaan
Mobilising a variety of available financing sources and the relevant stakeholders towards improved policy development and implementation of different EU, national and regional policies;
Pyritään ottamaan käyttöön erilaisia rahoituslähteitä ja saamaan asiaankuuluvat sidosryhmät osallistumaan toimintalinjojen kehittämiseen sekä EU:n, valtiollisten ja alueellisten toimintapolitiikkojen toteuttamiseen.
Mobilising actors and multiplying success
erillismaksut tai vihreät verot).
Mobilising Actors and Resources
Toimijat ja resurssit liikkeelle
Mobilising actors to produce and share knowledge
Toimijoiden aktivointi tiedon tuottamiseksi ja jakamiseksi
Mobilising actors to produce and share knowledge, with the aim of striking a balance between sustainability and competitiveness.
Aktivoidaan toimijat tuottamaan ja jakamaan tietoa noudattaen aina kestävyyden ja kilpailukyvyn välistä tasapainoa.
Mobilising additional private investment using public funds.
Yksityisten investointien lisääminen julkisten varojen avulla.
Mobilising additional resources may be necessary and will be further considered in the context of the SET-Plan, in view of extending the European Industrial Initiative on CCS beyond the scope of a project network.
Mahdollista lisävarojen tarvetta tutkitaan tarkemmin SET-suunnitelman yhteydessä eurooppalaisen CCS-teollisuusaloitteen ulottamiseksi hankeverkostoa laajemmalle.
Mobilising additional resources.
Hyödynnetään lisärahoitusta.
Mobilising all actors for a better implementation
Kaikkien toimijoiden mukaantulo paremman täytäntöönpanon aikaansaamiseksi
Mobilising all concerned:
Kaikkien asianosaisten mobilisointi
Mobilising all Europe’s brain power and applying it in the economy and society will require much more diversity than hitherto with respect to target groups, teaching modes, entry and exit points, the mix of disciplines and competencies in curricula, etc.
Euroopan aivokapasiteetin saaminen liikkeelle ja sen käyttäminen talouselämässä ja yhteiskunnassa edellyttää aiempaa paljon merkittävämpää eriytymistä mitä tulee kohderyhmiin, opetusmenetelmiin, opintojen aloittamiseen ja päättämiseen sekä oppialojen ja valmiuksien yhdistämiseen opetussuunnitelmassa jne.
Mobilising all players behind a common agenda
Kaikkien osapuolten mobilisointi tukemaan yhteisiä tavoitteita
Mobilising all sources of EU funding for the modernisation of universities
Kaikkien EU-rahoituslähteiden hyödyntäminen yliopistojen nykyaikaistamiseksi
Mobilising all sources of financing
Kaikkien rahoituslähteiden hyödyntäminen
Mobilising and supporting the Member States in completing and where necessary in setting up national/governmental CERTs in order to establish a well-functioning network of CERTs covering all of Europe.
Jäsenvaltioiden kannustaminen ja tukeminen niiden viimeistellessä tai perustaessa kansallisia CERT-ryhmiä, jotta voidaan luoda hyvin toimiva koko Euroopan kattava CERT-verkosto.
Mobilising at least EUR 315 billion additional finance for investment at EU level
Vähintään 315 miljardia euroa lisävaroja investointeihin EU:n tasolla
Mobilising at least EUR 315 billion additional investments at EU level
Vähintään 315 miljardin euron lisäinvestoinnit EU:n tasolla
Mobilising at the national, regional and local levels:
Jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason aktivointia:
Mobilising authorities and developing appropriate coordination procedures at national level
Viranomaisten aktivointi ja koordinoinnin kehittäminen kansallisella tasolla
mobilising civil society, in particular by strengthening initiatives such as European Action on Drugs;
tuetaan kansalaisyhteiskunnan osallistumista vahvistamalla muun muassa Euroopan huumefoorumin kaltaisia aloitteita;
Mobilising co-financing from Member States
Yhteisrahoituksen hankkiminen jäsenvaltioilta
Mobilising Community instruments
Yhteisön välineiden käyttöönotto
Mobilising Community instruments to supplement and strengthen the work already carried out by the Member States in the areas of research, public health, education and youth, but also cooperation, as provided for by the third pillar.
Hhyödynnetään yhteisön käytössä olevia välineitä, jotta voidaan täydentää ja tukea jäsenvaltioiden käynnistämiä toimia tutkimuksen, kansanterveyden, koulutuksen ja nuorisotyön alalla mutta myös kolmannen pilarin tarkoittamassa yhteistyössä.
mobilising consumers and other vital groups to adopt clear consumption preferences that take account of the impact of climate change;
ohjataan kuluttajia ja muita keskeisiä ryhmiä omaksumaan selkeitä kulutuskäytäntöjä, joissa otetaan huomioon ilmastonmuutoksen vaikutukset
Mobilising different policies and tools to step up the Union's diplomatic, technical and financial cooperation with third countries in migration management is of particular importance.
Erityisen tärkeää on eri politiikkojen ja välineiden käyttö unionin diplomaattisen, teknisen ja taloudellisen yhteistyön lisäämiseen kolmansien maiden kanssa muuttoliikkeen hallinnan alalla.
Mobilising domestic finance
Maiden oman rahoituksen mobilisointi
Mobilising domestic resources through better taxation
Omien resurssien hankinta paremman verotuksen avulla