natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Novel forms of communication such as the use of targeted emails, social networks and even Twitter® could be explored at local level within plans to deal with specific emergencies.
Uusia viestintämuotoja, kuten kohdennettua sähköpostia, sosiaalista mediaa ja jopa Twitteria® voitaisiin harkita paikallisella tasolla tiettyihin hätätapauksiin reagoimista koskevien suunnitelmien puitteissa.
novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
Vuorovaikutteisen, epälineaarisen ja itsesopeutuvan sisällön uudet muodot; luovuus ja rikkaammat käyttäjäkokemukset; monimediasisällön räätälöinti ja tarjonta; täysdigitaalisen sisällöntuotannon ja -hallinnan yhdistäminen kehittyviin semanttisiin teknologioihin; käyttäjälähtöinen sisällön käyttö, sisältöön pääsy ja sisällön luominen.
Novel green innovation alliances and industrial symbiosis shall be fostered allowing industries to diversify, expand their business models, re-using their waste as a basis for new productions, e.g. CO2 as carbon base for fine chemicals and alternative fuels.
Lisäksi tuetaan uusia ympäristöystävällisiä innovointiyhteenliittymiä ja teollisia symbiooseja, joiden avulla teollisuudenalat voivat monipuolistua, laajentaa liiketoimintamallejaan ja käyttää jätteensä uudelleen uuden tuotannon pohjana, esimerkiksi hiilidioksidin hienokemikaalien ja vaihtoehtoisten polttoaineiden hiilipohjana.
Novel incentives are needed to get management and employees engaged with improvement activities and decision-making, together with a business culture that motivates people to cooperate and involves them in enhancing their organisation.
Tarvitaan uudenlaisia kannustimia johdon ja työntekijöiden saamiseksi mukaan kehittämistoimintaan ja päätöksentekoon, sekä yrityskulttuuria, joka motivoi ihmisiä yhteistyöhön ja sitouttaa organisaationsa kehittämiseen
Novel integrated routes for “oxide free” and energy efficient processing
uudet oksidittoman ja energiatehokkaan prosessoinnin linjat
novel products, design defects and failure to warn.
uudet tuotteet, suunnittelusta johtuva puutteellinen turvallisuus ja varoittamatta jättäminen
Novel, more efficient and cost-competitive technologies will be required for the long term.
Pitkällä aikavälillä tarvitaan uudenlaisia, tehokkaampia ja kustannustehokkaampia teknologioita.
Novelle zum Landesbeamtengesetz 1985) und Regelungen über eine Einmalzahlung für den öffentlichen Dienst in den Jahren 1996 und 1997 getroffen werden, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 11/1997.
Novelle zum Landesbeamtengesetz 1985) und Regelungen über eine Einmalzahlung für den öffentlichen Dienst in den Jahren 1996 und 1997 getroffen werden, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr.
Novelty aerosols
Uudenlaiset aerosolit
Novelty and originality of both the topic and approach to the problems related to social economy in Africa;
Aiheen (afrikkalainen osuus- ja yhteisötalous) sekä siihen liittyviin ongelmiin sovellettavan lähestymistavan ominaispiirteitä ovat uutuus ja omintakeisuus.
November
marraskuu 2010
NOVEMBER
MARRAS­KUU
November (to be confirmed)
marraskuu (vahvistettava)
November 1995
Marraskuu 1995
November 1996
Marraskuu 1996
November 1997
Marraskuu 1997
November 1997 (GVOB1 M-V S. 694),
November 1997 (GVOB1 M-V S.
November 1998
marraskuu 1998
November 1998
marraskuu 1999
November 1999
Marraskuu 1999
November 2000
marraskuu 2000
November 2000.
Marraskuu 2000.
November 2000: adoption of Commission Decision.
Marraskuu 2000: Komission päätös.
November 2000: adoption of draft Code of Conduct for external personnel.
Marraskuu 2000: ulkopuolista henkilöstöä koskevien toimintasääntöjen luonnos.
November 2000: adoption of draft Commission Decision on detached national experts.
Marraskuu 2000: komissiossa työskenteleviä kansallisia viranomaisia koskeva komission päätösluonnos.
November 2000: adoption of draft Commission Decision on temporary agents.
Marraskuu 2000: väliaikaisia toimihenkilöitä koskeva komission päätösluonnos.
November 2000: adoption of draft Commission Decision.
Marraskuu 2000: Komission päätösluonnos.
November 2000: Consultative document Communication on a new career system, including a proposal to amend the Staff Regulations;
Marraskuu 2000: Keskusteluasiakirja eli tiedonanto uudesta urajärjestelmästä, jossa esitetään myös ehdotus henkilöstösääntöjen muuttamiseksi.
November 2000: Identification of DGs training needs linked to the Reform and report on specific training actions considered advisory or mandatory.
Marraskuu 2000: pääosastojen uudistukseen liittyvien koulutustarpeiden selvittäminen ja raportti suositeltavana ja pakollisena pidettävästä erityiskoulutuksesta.
November 2001
Marraskuu 2001
November 2001: Frontloading of banks with notes in Spain, Belgium and Italy.
Marraskuu 2001: Seteleiden ennakkojakelu pankeille Espanjassa, Belgiassa ja Italiassa.
November 2002
Marraskuu 2002
November 2003
marraskuu 2003
November 2004’s Competitiveness Council identified twenty or so legislative acts (split into 15 priorities) for simplification and continued its work on this in February 2005; the Commission undertook the task of fleshing out these guidelines; success is essential.
Marraskuussa 2004 kokoontunut kilpailukykyneuvosto nimesi parikymmentä säädöstä (jotka on jaettu 15 painopistealaan), joita on tarkoitus yksinkertaistaa, ja jatkoi tätä työtä helmikuussa 2005.
November 2007 the Commission brought forward a proposal for the establishment of a new European Qualifications Framework (EQF), which will seek to replicate the broad objective of the 1985 Decision, in aiming to facilitate the comparison of qualifications and thereby the mobility of workers.
Marraskuussa 2007 komissio teki ehdotuksen eurooppalaisen tutkintojen uuden viitekehyksen perustamisesta (European Qualifications Framework, EQF), jolla on sama yleistavoite kuin vuoden 1985 päätöksellä eli helpottaa pätevyyksien vertailemista ja siten työntekijöiden liikkuvuutta.
November 2011], the Commission assessed the quantitative and qualitative aspects of the implementation of the Fund for the period 2007-2009.
päivänä 2011 päivätyssä kertomuksessaan komissio arvioi rahaston täytäntöönpanoon kaudella 2007–2009 liittyviä määrällisiä ja laadullisia näkökohtia.
November 2012), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
November session
Marraskuun täysistunto
November-December 2006: end of concession contract negotiations.
Marraskuu–joulukuu 2006: toimilupasopimusta koskevien neuvottelujen saattaminen päätökseen.
November/December
marraskuu / joulukuu
November/December 2001
marras–joulukuu 2001
November/December 2004
marraskuu/joulukuu 2004
November/December 2005
marraskuu/joulukuu 2005
November/December 2006
marras-/joulukuu 2006
November/December 2010
marras-/joulukuu 2010
November/December 2010
marras-joulukuu 2010
November:
Marraskuu:
Novotný (CZ-I)
Novotný (CZ–I)
Novotný (CZ-I) (Rule 62, § 3 – Vadász)
3 kohta – Vadász)
Now
Nyt
Now a document based on consensus was the outcome.
Nyt oli saatu aikaan yksimielisyyteen perustuva asiakirja.
Now a long and difficult process of negotiations will be opened in order to define all the conditions of this exit.
Nyt käynnistetään pitkä ja vaikea neuvotteluprosessi tämän eroamisen kaikkien ehtojen määrittelemiseksi.
Now almost everyone living in Latvia may apply for citizenship.
Nyt käytännöllisesti katsoen kaikki Latviassa asuvat voivat hakea kansalaisuutta.
Now and again the question is raised in political circles as to whether these directives and their objectives are still relevant, to which the EESC responds with a clear and unambiguous "yes!".
Poliittisella tasolla esitetään toisinaan kysymys, ovatko kyseiset direktiivit ja niiden tavoitteet edelleen "ajanmukaisia".
Now at last is the time for action.
On lopultakin ryhdyttävä toimiin.
Now commonly accepted as an integral facet of health care delivery, its use and that of the products derived from it extends beyond medical emergencies to routine surgical procedures and prolonged quality-of-life therapies.
Verta pidetään nykyään yleisesti olennaisena osana terveydenhoitoa, ja sitä ja siitä saatuja valmisteita käytetään niin kiireellisissä hätätoimenpiteissä kuin rutiiniluonteisissa leikkauksissa ja pitkällisissä elämänlaatuun liittyvissä hoidoissa.
Now commonly accepted as an integral facet of health care delivery, its use and that of the products derived from it extends beyond medical emergencies to routine surgical procedures and prolonged quality-of-life therapies.
Verta pidetään nykyään yleisesti olennaisena osana terveydenhuoltoa, ja sitä ja siitä saatuja valmisteita käytetään niin kiireellisissä hätätoimenpiteissä kuin rutiiniluonteisissa leikkauksissa ja pitkällisissä elämänlaadun takaavissa hoidoissa.
Now consistent with paragraph 2.10.
Vastaa nyt kohtaa 2.10.
Now does not appear to be the right time to embark on a process of amending the Directive without first taking alternative action at national and/or European level to enable the Directive to take full effect, and to ensure compliance with it.
Nyt ei vaikuttaisi olevan oikea aika ryhtyä muuttamaan direktiiviä, vaan sitä ennen olisi ryhdyttävä muihin kansallisen ja/tai Euroopan tason toimiin, joiden ansiosta direktiivin vaikutukset toteutuisivat täysimääräisesti ja sen noudattaminen voitaisiin varmistaa.
Now drawing the conclusions from these judgements, the Commission has taken stock of the Community's external relations in matters of air transport and is presenting the broad lines and basic principles of the Community's external policy in this sphere.
Tehtyään päätelmänsä annetuista päätöksistä komissio on laatinut tilannekatsauksen yhteisön ulkosuhteista lentoliikenteen alalla ja esittänyt suuntaviivoja sekä olennaisia periaatteita yhteisön ulkopolitiikaksi tällä alalla.
Now e-skills shortages are increasing.
Parhaillaan tietotekniikan taitovaje kasvaa.
Now Europe can use its scale, as the biggest trading block in the world, to help deliver ambitious and balanced solutions to international problems from climate change to trade.
Eurooppa voi tässä tilanteessa hyödyntää asemaansa maailman suurimpana kaupan alan yhteenliittymänä etsittäessä pitkälle tähtääviä ja tasapainotettuja ratkaisuja ilmastonmuutoksen ja kaupankäynnin kaltaisiin kansainvälisiin ongelmiin.
Now every request must be clearly linked to the goals and priorities that we have commonly agreed.
Nyt jokaisen rahoituspyynnön on liityttävä selvästi yhteisesti sovittuihin tavoitteisiin ja painopisteisiin.
Now five documents5 drawn up in 2005 are on the table which at best can be considered ideas and background material for a revised strategy, but in no way a new, revised strategy for the next four years that addresses current – and increasingly worrying – trends.
Vuonna 2005 on julkaistu viisi asiakirjaa5, joita voidaan korkeintaan pitää uudistusta koskevana ideointina ja materiaalina, mutta jotka eivät missään nimessä muodosta tarkistettua, nykyisiin – edelleen uhkaaviin – kehityssuuntiin vastaavaa uutta strategiaa seuraavaksi neljäksi vuodeksi.
Now five documents5 drawn up in 2005 are on the table which at best can be considered ideas and background material for a revised strategy, but in no way a new, revised strategy for the next four years that addresses current – and increasingly worrying – trends.
Vuonna 2005 on julkaistu viisi asiakirjaa5, joita voidaan korkeintaan pitää uudistusta koskevana ideointina ja materiaalina, mutta jotka eivät missään nimessä muodosta tarkistettua, nykyisiin – edelleen uhkaaviin – kehityssuuntiin vastaavaa uutta strategiaa seuraavaksi neljäksi vuodeksi.
Now glycopeptide-resistant enterococci are spreading in health care facilities in many countries, ruling out effective treatment.
Nyt glykopeptidiresistentit enterokokit ovat monissa maissa leviämässä terveydenhuollossa käytettäviin tiloihin, jolloin tehokas hoito on mahdotonta.
Now I would like to inform you of the decisions taken by the Bureau with regard to the Members' Statute.
Tämän jälkeen puheenjohtaja selvitti puheenjohtajiston tekemiä jäsensääntöjä koskevia päätöksiä.
Now is a good time to review the strategy so that the right post-crisis policy priorities can be set for the EU in the second half of the decade leading to 2020.
Nyt on oikea aika säätää strategiaa, jotta EU:lle voidaan asettaa oikeanlaiset poliittiset painopisteet tämän vuosikymmenen jälkipuoliskolle.
Now is an opportune time to act, as the Munich Convention is currently undergoing revision.
Tilaisuus on otollinen, kun otetaan huomioon, että Münchenin yleissopimusta tarkistetaan parhaillaan.
Now is the moment to push market integration to new levels, targeting the significant persistent gaps, as identified by Professor Mario Monti in his recent report for the Commission7.
Nyt on aika nostaa markkinoiden yhdentyminen uudelle tasolle ja kohdistaa toimet niihin merkittäviin jäljellä oleviin aukkoihin, jotka professori Mario Monti toi esiin äskettäin komissiolle laatimassaan raportissa7.
Now is the moment, while discussions on quota and representation reform are gaining momentum.
Tähän on nyt otollinen tilaisuus, kun keskustelut kiintiöäänien ja edustuksen uudistuksesta yltyvät.
Now is the opportunity to look into the possibility of extending this initiative further.
Nyt on tilaisuus arvioida mahdollisuuksia laajentaa aloitetta nykyisestä.
Now is the right time to give a fresh and ambitious impetus to the EU company law harmonisation process.
EU:n yhtiöoikeuden yhdenmukaistamiselle on nyt asetettava uudet kunnianhimoiset tavoitteet.
Now is the time for concrete action and the Commission calls upon the Member States to complement this action with coherent engagements on their side.
Nyt on aika ryhtyä konkreettisiin toimiin, ja komissio kehottaa jäsenvaltioita täydentämään toimia yhtenäisellä sitoutumisella niihin.
Now is the time for Member States to step up their own action at local, regional and national level.
Jäsenvaltioiden onkin aika tehostaa omia paikallisia, alueellisia ja kansallisia toimiaan.
Now is the time for telemedicine to enhance patients’ lives and to offer new tools to health professionals.
Telelääketieteellä voidaan parantaa potilaiden elämää ja tarjota terveysalan ammattilaisille uusia välineitä.
Now is the time for the EU to take action.
Nyt EU:n on aika toimia.
Now is the time for wide and concerted action that is rooted in the experience gained during the European Year and takes full account of the progress that has been made in the last decade.
Nyt on aika järjestää laaja kuuleminen, joka perustuu kielten teemavuoden aikana saatuihin kokemuksiin ja jossa kerätään tietoja kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana saavutetusta edistyksestä.
Now is the time to act, as modest intervention now can prevent extensive reparative measures later.
Nyt on oikea aika toimia, sillä nyt toteutetuilla kohtuullisilla toimenpiteillä voidaan ehkäistä laajojen toimenpiteiden tarve tulevaisuudessa.
Now is the time to act.
Nyt on aika toimia.
Now is the time to build bridges, to revive international relations and restore trust and a sense of security.
Nyt tulee sitä vastoin rakentaa siltoja, elävöittää kansainvälisiä suhteita ja palauttaa luottamuksen ja turvallisuuden ilmapiiri.
Now is the time to change good intentions into more concrete actions.
Nyt on aika muuntaa hyvät aikomukset konkreettisemmiksi teoiksi.
Now is the time to deliver.
On tullut tekojen aika.
Now is the time to increase synergies between these and reinforce individual areas of action for greater and more consistent impact.
Nyt on aika lisätä näiden toimien välistä synergiaa ja vahvistaa yksittäisiä toiminta-alueita, jotta saavutettaisiin laajempia ja johdonmukaisia tuloksia.
Now is the time to inject further momentum into the Barcelona Process.
Barcelonan prosessiin on nyt saatava uutta pontta.
Now is the time to integrate the fight against climate change.
Nyt on tullut aika sisällyttää strategiaan myös ilmastonmuutoksen torjunta.
now is the time to launch a major "social pact for sustainable finance" in which all interested parties would be involved in redefining goals and instruments;
Euroopassa on tullut aika solmia laaja kestäväpohjaiseen rahoitukseen tähtäävä yhteiskuntasopimus, jonka puitteissa kaikki asianomaiset osapuolet osallistuvat tavoitteiden ja välineiden uudelleenmäärittelyyn.
Now is the time to listen and act.
Nyt on aika kuunnella ja toimia.
Now is the time to make clear the full scope of the challenge and opportunity for the Union of this new project and to set it clearly in the midst of the debate on the future of Europe.
Nyt on aika tuoda selkeästi esille unionille asetetun uuden haasteen ja mahdollisuuden koko laajuus ja asettaa se selkeästi Euroopan tulevaisuudesta käytävän keskustelun keskipisteeseen.
Now is the time to make clear the full scope of the challenge and opportunity for the Union of this new project and to set this new vision clearly in the midst of the debate on the future of Europe.
Nyt on aika tuoda selkeästi esille unionille asetetun uuden haasteen ja mahdollisuuden koko laajuus ja asettaa uusi näkemys selkeästi Euroopan tulevaisuudesta käytävän keskustelun keskipisteeseen.
Now is the time to take another step.
Nyt on seuraavan askeleen aika.
Now is, however, a suitable time to carry out a general study of whether or not the Commission has attained its stated objectives; such a study cannot fail to conclude that it has not.
Nyt voidaan kuitenkin tutkia yleisesti, saavuttiko komissio asettamansa tavoitteet, jolloin on pakko todeta ettei näin tapahtunut.
Now it also monitors the environmental effects of GMOs.
Nyt tutkitaan kuitenkin myös muuntogeenisten organismien vaikutuksia ympäristöön.
Now it appears that the legal interpretation of this footnote does not allow the programme to be extended geographically to non-associated countries of central and eastern Europe other than those specifically named.
On kuitenkin käynyt ilmi, että alaviitteen oikeudellinen tulkinta ei salli ulottaa ohjelmaa muihin kuin siinä nimeltä mainittuihin Keski- ja Itä-Euroopan assosioitumattomiin maihin.
Now it grants a 95 % exemption from the inheritance tax when business is transferred within the family.
Tällä hetkellä Espanjassa myönnetään 95 prosentin vähennys perintöverosta, kun yritys siirtyy perheen sisällä.
Now it has to bring the same qualities to reforming the financial sector and cushioning the impact of the slowdown on the real economy and on citizens.
Seuraavaksi sen on samoja ominaisuuksia hyödyntäen osallistuttava finanssisektorin uudistamiseen ja talouden hidastumisesta johtuvien, reaalitalouteen ja kansalaisiin kohdistuvien vaikutusten lieventämiseen.
Now it is a competence of the organisations responsible for education, which are not experienced in organising apprenticeship exams.
Nyt se kuuluu koulutuksesta vastaaville organisaatioille, joilla ei ole kokemusta oppisopimuskoulutuksen kokeiden järjestämisestä.
Now it is all about the introduction of the internet of services and the internet of things.
Tällä kertaa kyseessä on ennen kaikkea palvelujen internet ja esineiden internet.
Now it is essential that the SDGs must also play a central role.
Tässä yhteydessä on olennaisen tärkeää, että kestävän kehityksen tavoitteet saavat keskeisen roolin.
Now it is time for less concrete and more intelligence in the transport system.
Liikenteessä on määrä siirtyä kovasta rakentamisesta älykkäiden järjestelmien käyttöön.
Now it is time for Member States to speed up their own action at local, regional and national level.
Nyt on jäsenvaltioiden vuoro tehostaa omia paikallisia, alueellisia ja kansallisia toimiaan.
Now it is time once and for all to cement the needs of SMEs in the forefront of the EU’s policy and to translate the vision of the EU Heads of State and Government of 2000 into reality — making the EU a world-class environment for SMEs2.
Nyt on aika antaa pysyvästi pk-yritysten tarpeille keskeinen sija EU:n politiikassa ja tehdä totta EU:n valtion- ja hallitusten päämiesten vuonna 2000 esittämästä näkemyksestä – tehdä EU:sta maailmanluokan toimintaympäristö pk-yrityksille.2
Now it is time to move to monitoring these financial sector support packages to ensure that they are effectively implemented.
Nyt on aika siirtyä valvomaan näitä rahoitusalan tukipaketteja sen varmistamiseksi, että ne pannaan tehokkaasti täytäntöön.
Now it is time to work better and more closely together.
Nyt on aika tehdä parempaa ja tiiviimpää yhteistyötä.
Now it needs modernising, rationalisation, simplification and completion.
Nyt järjestelmää on nykyaikaistettava, järkeistettävä, yksinkertaistettava ja täydennettävä.
Now it needs to be done with utmost urgency.
Nyt toimeen on tartuttava viipymättä.
Now it seems that national jurisprudence is currently moving towards greater homogeneity.
Vaikuttaa siltä, että kansalliset oikeusjärjestelmät ovat muuttumassa yhä yhdenmukaisemmiksi.
Now it should be implemented.
Suositus olisi nyt pantava täytäntöön.
Now it will play a key role in reforming Europe's economy in areas like green technology, infrastructure and energy security.
Nyt sillä on tärkeä tehtävä uudistettaessa Euroopan taloutta sellaisilla aloilla kuin vihreä teknologia, infrastruktuuri ja energiavarmuus.
Now Kosovo needs to deliver on key reforms, in particular the rule of law.
Kosovon on nyt toteutettava tärkeimmät, erityisesti oikeusvaltioperiaatteen edellyttämät uudistukset.
Now Luxembourg is the only Member State remaining under an infringement procedure5.
Tällä hetkellä Luxemburg on ainoa jäsenvaltio, jota vastaan käynnistetty rikkomusmenettely on edelleen kesken5.
Now Member States should again take advantage of the strengths of the EU – effective coordination, credible frameworks offered by the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy, as well as the benefits of scale offered by the euro and the largest single market in the world.
Nyt jäsenvaltioiden olisi jälleen hyödynnettävä EU:n vahvuuksia – tehokasta koordinointia, vakaus- ja kasvusopimuksen sekä Lissabonin strategian muodostamia uskottavia puitteita sekä euron ja maailman suurimpien yhtenäismarkkinoiden mukanaan tuomia mittakaavaetuja.
Now more than ever European civil society is particularly welcome and necessary in the continuing construction of what we call Europe.
Kansalaisyhteiskunta on nyt arvokkaampi ja tarpeellisempi Euroopaksi nimeämässämme rakennustyössä kuin milloinkaan ennen.
Now more than ever it will be important to strengthen this mutual awareness in relation to political and security issues, to economic, financial and social issues, and in a broader cultural and intellectual context involving directly the citizens of our two regions.
Tämän keskinäisen tietoisuuden vahvistaminen on nyt entistä tärkeämpää politiikan ja turvallisuuden, sekä talous-, rahoitus- ja sosiaalialan kysymyksissä sekä alueiden kansalaisia välittömästi koskevassa kulttuuri- ja tiedetoiminnan laajemmassa yhteydessä.
Now more than ever there is a clear need for Europe in the troubled Latin-American/Caribbean continent.
Lisäksi tällä hetkellä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maissa vallitsevissa kriisioloissa Eurooppaa tarvitaan ilmiselvästi enemmän kuin koskaan.
Now more than ever there is a clear need for Europe in the troubled Latin-American/Caribbean continent.
Tällä hetkellä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueella vallitsevissa kriisioloissa Eurooppaa tarvitaan ilmiselvästi enemmän kuin koskaan.
Now more than ever we must persuade citizens to be involved in European decisions and activities.
Nyt on vahvemmin kuin koskaan vakuutettava kansalaiset unionin päätöksentekoon ja toimintaan osallistumisen tärkeydestä.
Now more than ever, cooperation between Member States’ tax authorities is crucial in order to tackle tax avoidance and aggressive tax planning.
Nyt jos koskaan jäsenvaltioiden veroviranomaisten on tehtävä yhteistyötä veron kiertämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun estämiseksi.
Now more than ever, coordination is required.
Nyt jos koskaan tarvitaan koordinointia.