natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the Economic and Social Committee on the Eleventh annual report on the Structural Funds (1999)  (COM(2000) 698 final - Volumes I and II)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Rakennerahastot 1999 – 11.
Opinion of the Economic and Social Committee on The EU Economy: 1999 Review ECFIN/646/99
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vuoden 1999 EU:n talouskatsaus"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Euro-Mediterranean Partnership - review and prospects five years on
"Eurooppa–Välimeri-kumppanuus – Kokemuksia viiden vuoden ajalta ja tulevaisuudennäkymiä"
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Charter for Small Enterprises (additional own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja" (oma-aloitteinen lisälausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper "Future noise policy" (COM(96) 540 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission vihreä kirja tulevaisuuden melupolitiikasta", KOM(96) 540 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on The European dimension of education: its nature, content and prospects (Own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Koulutuksen eurooppalainen ulottuvuus: luonne, sisältö ja tulevaisuuden näkymät" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Energy Charter Treaty
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Sopimus energia-alan peruskirjasta"
Opinion of the economic and social committee on the European Spatial Development Perspective (ESDP) - first official draft
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan aluekehityssuunnitelma (ESDP) – Ensimmäinen virallinen luonnos"
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Union and the global food challenge (exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet (valmisteleva lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Exhaustion of registered trade marks (Single Market Observatory) (own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Tavaramerkkioikeuksien sammuminen" (sisämarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the First Cohesion Report (COM(96) 542 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ensimmäinen kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta 1996"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Fiscal competition and company competitiveness
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Verokilpailu ja sen vaikutukset yritysten kilpailukykyyn"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Neljäs naisten maailmankonferenssi"
Opinion of the Economic and Social Committee on The future of the trans-European inland waterway network (own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Sisävesiväylien Euroopan laajuisen verkon tulevaisuus" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on The future of upland areas in the EU
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on commerce
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja kaupasta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Innovation
"Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta 'Vihreä kirja innovaatiosta'"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja: Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa – Ihmisläheisyys etusijalle"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on public sector information in the information society
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja julkisen sektorin tiedon käytöstä tietoyhteiskunnassa"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja käytännön järjestelyistä yhtenäisvaluutan käyttöön ottamiseksi"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (COM(96) 338 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa" KOM(96) 338 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (COM(96) 721 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan vertikaalisista rajoituksista" KOM(96) 721 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: Promoting a European Framework for Corporate Social Responsibility (COM(2001) 366 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä" KOM(2001) 366 lopullinen
Opinion of the Economic and Social Committee on the Impact of implementing EMU on economic and social cohesion
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Emun toteutumisen vaikutukset taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Impact of the enlargement of the Union on the single market (Single Market Observatory) (Own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Laajentumisen vaikutukset yhtenäismarkkinoihin" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the introduction of the euro on the single market (SMO)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euron käyttöönoton vaikutukset yhtenäismarkkinoihin – Yhtenäismarkkinoiden seuranta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated to research and technological development in the EU (at Community and national level)
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta: "TTK-toimintaan myönnettävien varojen jatkuvan ja yleistyvän vähentämisen vaikutukset EU:n pk-yrityksiin (yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Järjestelmällisen sosiaalidialogin toimeenpano yleiseurooppalaisissa liikennekäytävissä " (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Regulation on insolvency proceedings, submitted to the Council on 26 May 1999
Saksan liittotasavallan ja Suomen tasavallan aloite maksukyvyttömyysmenettelyitä koskevan neuvoston asetuksen antamiseksi" 9178/99 + corr.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Land grabbing – a wake-up call for Europe and an imminent threat to family farming
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Maananastus – Euroopan on herättävä huomaamaan perheviljelmiin kohdistuva välitön uhka
Opinion of the Economic and Social Committee on The macroeconomic dimension of employment policy
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Työllisyyspolitiikan makrotaloudellinen ulottuvuus"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Management of fish stocks in the Mediterranean
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Välimeren kalavarojen hallinnointi"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Mercosur Agreement - economic and social aspects (own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Mercosur-sopimuksen taloudellisia ja sosiaalisia näkökohtia" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ilmoitus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliivi- ja oliiviöljyalasta (mukaan lukien taloudelliset, kulttuuriset, alueelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat), nykyisestä yhteisestä markkinajärjestelystä, uudistuksen tarpeellisuudesta ja esitetyistä vaihtoehdoista"
Opinion of the Economic and Social Committee on the obstacles to the free movement of goods and services in the single market caused by inconsistencies in, or abuse of, environmental legislation (Single Market Observatory)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Epäjohdonmukaisen tai väärin sovelletun ympäristölainsäädännön tavaroiden ja palvelujen vapaalle liikkumiselle sisämarkkinoilla aiheuttamat esteet"(Sisämarkkinoiden tarkkailuelin)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Own-initiative Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and South Africa
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan väliset suhteet
Opinion of the Economic and Social Committee on the Own-initiative Opinion on Asbestos
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Asbesti"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Partnership agreement between the members of the ACP group and the EU and its Member States
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "AKT-valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus"
Opinion of the Economic and Social Committee on the preparation of the 4th WTO Ministerial Conference in Qatar: ESC position (own-initiative opinion)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Qatarissa järjestettävän WTO:n neljännen ministerikonferenssin valmistelu – TSK:n kanta" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision amending Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European co-operation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000–2006) hyväksymisestä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/311/EY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions (COM(96) 369 final - 96/0192 SYN)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön CO2-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liittyvään Madridissa 27 päivänä kesäkuuta 1989 tehtyyn pöytäkirjaan"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters withing its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection
Talous- ja sosiaalikomiten lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön pelastuspalvelun toimintaohjelmasta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta pakolaisten integroitumisen edistämiseksi"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös siviili- ja kauppaoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci COM(1998) 330 final 98/0196 (SYN)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi ammatillisen koulutuksen Leonardo da Vinci -yhteisöohjelman toisesta vaiheesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2002
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2002"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States -EDICOM
Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien tavaranvaihdon telemaattista tilastointiverkkoa jäsenmaiden viranomaisten välillä – EDICOM
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport (COM(96) 707 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelystä" KOM(96) 707 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (COM(2001) 183 final - 2001/0090 CNS)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY muuttamisesta "
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways;
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin  91/440/ETY muuttamisesta
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
"Ehdotus neuvoston direktiiviksi niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltiossa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun neuvoston direktiivin 94/80/EY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port state control) (COM(97) 416 final)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Ehdotus neuvoston direktiiviksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisön satamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satamavaltioiden suorittama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta" KOM(97) 416 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi viiniköynnösten kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annetun direktiivin 68/193/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa annetun direktiivin 68/414/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta (yleisen verokannan vähimmäistaso)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of VAT (the Value Added Tax Committee)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta (arvonlisäverokomitea)"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä lokakuuta 1982 annetun direktiivin 82/714/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC, Directive 92/80/EEC and Directive 95/59/EC as regards the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston direktiivi direktiivin 92/79/ETY, direktiivin 92/80/ETY ja direktiivin 95/59/EY muuttamisesta valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteen ja valmisteverokantojen osalta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes - (COM(2001) 186 final - 2001/0089 CNS)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston direktiivi rehukasvien siementen, viljakasvien siementen ja siemenperunoiden pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 66/403/ETY muuttamisesta" – KOM(2001) 186 lopullinen – 2001/0089 CNS
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta"
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien yhteisön toimien kehyksestä"
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarvioinnista"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on airport charges
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Direktiiviehdotus lenttokenttämaksuista"
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on marine equipment (COM(95) 269 final - 95/0163 SYN)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista