natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission can accept amendments 4 and 7 that require the Commission, in the case of petrol and diesel respectively, to develop criteria for geographic availability of 10 mg/kg fuels during the introductory period in accordance with a comitology procedure.
Komissio hyväksyy tarkistukset 4 ja 7, joissa edellytetään, että komissio laatii komiteamenettelyä noudattaen sekä bensiinin että dieselpolttoaineen osalta arviointiperusteet, jotka koskevat enintään 10 mg/kg rikkiä sisältävien polttoaineiden maantieteellistä saatavuutta alkuvaiheen aikana.
The Commission can accept amendments 45 and 36, on Annex I, point 1.2.1, in part subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistukset 45 ja 36 (liitteessä I oleva 1.2.1 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept amendments 50 to 89, which are all the amendments adopted by the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 50–89 eli kaikki Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset.
The Commission can accept amendments 6 and 16, in principle.
Komissio hyväksyy tarkistukset 6 ja 16 periaatteessa.
The Commission can accept amendments 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 54, 57, 59, 60, 62, 65, 66, 68, 69, 73, 77, 78, 79, 85, 87, 89, 91, 92, 94, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 115, 117, 120, 125, 133, 136, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 152, 153, 156, 163, 166.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 47, 48, 50, 54, 57, 59, 60, 62, 65, 66, 68, 69, 73, 77, 78, 79, 85, 87, 89, 91, 92, 94, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 115, 117, 120, 125, 133, 136, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 147, 149, 152, 153, 156, 163 ja 166.
The Commission can accept amendments 8-11.
Komissio voi hyväksyä näistä tarkistukset 8–11.
The Commission can accept amendments which improve the accuracy or clarity of the text, which remove areas of ambiguity or which increase transparency during implementation.
Komissio voi hyväksyä tarkistukset, jotka tarkentavat tai selventävät tekstiä, jotka poistavat moniselitteisyyttä tai jotka lisäävät avoimuutta täytäntöönpanon yhteydessä.
The Commission can accept amendment 1, which proposes the inclusion of a new recital 4a, making explicit the importance of the new instrument in the context of an EU that will comprise, from next year, 25 Member States:
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 1, jolla ehdotetaan sisällytettävän asetukseen uusi johdanto-osan kappale 4 a selventämään uuden säädöksen tärkeyttä EU:ssa, johon kuuluu ensi vuodesta alkaen 25 jäsenvaltiota:
The Commission can accept Amendment 10, subject to the following redrafting :
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 10 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept Amendment 7 subject to the following redrafting :
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 7 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept Amendment 9 subject to its redrafting as follows :
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 9 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept an ITO option as part of an overall compromise, but such option must not be weaker than the common position and contain the strongest possible features a political compromise will allow.
Komissio voi hyväksyä riippumattomia siirtoverkonhaltijoita koskevan vaihtoehdon osana kokonaiskompromissia, mutta tällainen vaihtoehto ei saa olla heikompi kuin yhteisessä kannassa vahvistettu ja sen piirteiden on oltava niin vahvat kuin poliittisen kompromissin saavuttamiseksi on mahdollista.
The Commission can accept Articles 7 and 7a of the common position, which introduce a reasonable degree of flexibility and permit a gradual approach in implementing the directive.
Komissio voi hyväksyä yhteisen kannan 7 ja 7 a artiklat, joilla lisätään kohtuullisessa määrin joustavuutta sekä vaiheittaisuutta direktiivin täytäntöönpanossa.
The Commission can accept both amendments, adding two recitals referring to the financial perspective and the administrative expenditure, with a slight adjustment of amendment 2 for the sake of clarity, and adding these new recitals between the current recitals 13 and 14.
Komissio hyväksyy molemmat tarkistukset, joissa ehdotukseen lisätään kaksi rahoitusnäkymiin ja hallinnollisiin menoihin viittaavaa johdanto-osan kappaletta, mutta selvyyden vuoksi muuttaa tarkistusta 2 hieman ja lisää uudet johdanto-osan kappaleet nykyisten kappaleiden 13 ja 14 väliin.
The Commission can accept eleven of the amendments (1, 2, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18 and 22) and two amendments in part (15 and 16).
Komissio voi hyväksyä 11 tarkistusta (1, 2, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18 ja 22) ja kaksi tarkistusta osittain (15 ja 16).
The Commission can accept four amendments in full, two amendments in part, subject to possible changes in the wording and one amendment in principle, subject to redrafting.
Komissio hyväksyy neljä tarkistusta kokonaan, kaksi osittain, tarvittaessa tietyin toimituksellisin muutoksin, ja yhden periaatteessa, jos se muotoillaan uudelleen.
The Commission can accept four of the amendments in full and a further three in principle.
Komission hyväksyy sellaisenaan neljä tarkistusta ja kolme muuta periaatteessa.
The Commission can accept fully or in the essence 24 of the 27 amendments adopted by the Parliament
Komissio voi hyväksyä parlamentin tekemistä 27 tarkistuksesta kokonaan tai periaatteessa 24 tarkistusta.
The Commission can accept going back to "indicative guidelines" and agrees with the Council that the sentence "Member States shall ensure that the effective exercise of the right of reply (or equivalent remedies) and the right of freedom of expression is not unjustifiably constrained" is superfluous.
Komissio voi hyväksyä paluun ilmaisuun ”ohjeelliset suuntaviivat” ja on samaa mieltä neuvoston kanssa siitä, että virke ”Jäsenvaltioiden on taattava, ettei vastineoikeuden (tai vastaavan oikaisukeinon) varmistamista ja oikeutta vapaaseen mielipiteenilmaisuun estetä perusteettomasti” on tarpeeton.
The Commission can accept in full (if needed subject to redrafting) amendments 1, 4, 5, 9, 11, 14, 16, 18, 19, 24, 27, 28, 30, 35, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 50, 52, 53, 55, 58, 59, 61, 64, 65, 69, 71, 76, 80, 83, 91 and 93.
Komissio voi hyväksyä kokonaan (tarpeen vaatiessa uudelleen muotoiltuina) tarkistukset 1, 4, 5, 9, 11, 14, 16, 18, 19, 24, 27, 28, 30, 35, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 50, 52, 53, 55, 58, 59, 61, 64, 65, 69, 71, 76, 80, 83, 91 ja 93.
The Commission can accept in full all 24 amendments adopted by the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä kokonaisuudessaan kaikki 24 Euroopan parlamentin tekemää tarkistusta.
The Commission can accept in full all 4 amendments adopted by the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä kokonaisuudessaan kaikki Euroopan parlamentin tekemät neljä tarkistusta.
The Commission can accept in full all 49 amendments adopted by the European Parliament.
Komissio hyväksyy kaikki Euroopan parlamentin esittämät 49 tarkistusta sellaisinaan.
The Commission can accept in full all 9 amendments adopted by the European Parliament.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan kaikki Euroopan parlamentin tekemät 9 tarkistusta.
The Commission can accept in full amendment 16, on Article 3 paragraph 2, proposing to delete Article 3 paragraph 2.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 16 (3 artiklan 2 kohta), jossa ehdotetaan 3 artiklan 2 kohdan poistamista.
The Commission can accept in full amendment 18, on Article 6, paragraph 1, which simplifies the text.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 18 (6 artiklan 1 kohta), jolla yksinkertaistetaan tekstiä.
The Commission can accept in full amendment 42, on Annex I, point 1.1.2, point (a), subparagraph 2, which introduces a clearer representation of the different phases in the lifecycle of a product.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 42 (liitteessä I olevan 1.1.2 kohdan a kohdan toinen alakohta), jolla selkeytetään tuotteen käyttöiän vaiheiden kuvausta.
The Commission can accept in full amendment 66, on Annex I, point 4.3.1, paragraph 2, which is an editorial improvement.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 66 (liitteessä I olevan 4.3.1 kohdan toinen alakohta), joka on tekstin muotoiluun liittyvä muutos.
The Commission can accept in full amendment 69, on Annex I, point 6.4, which improves the text.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 69 (liitteessä I oleva 6.4 kohta), jolla parannetaan tekstiä.
The Commission can accept in full amendment 72, on Annex I, point 8.2, which improves the safety level for construction site hoists.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 72 (liitteessä I oleva 8.2 kohta), jolla parannetaan rakennushissien turvallisuutta.
The Commission can accept in full amendment 74, on annex II, Section A, point 1, which is an improvement to the text.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 74 (liitteessä II olevan A kohdan 1 alakohta), jolla parannetaan tekstiä.
The Commission can accept in full amendment 75, on Annex II, Section A, points 4 and 5, which is an improved drafting compared to the proposal.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 75 (liitteessä II olevan A kohdan 4 ja 5 kohta), jolla parannetaan ehdotuksen sanamuotoa.
The Commission can accept in full amendment 76, on Annex III, paragraph 4, which simplifies the application of the CE marking.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistuksen 76 (liitteessä III oleva neljäs kohta), jolla yksinkertaistetaan CE-merkinnän kiinnittämistä.
The Commission can accept in full amendments 2 and 3, which introduce useful recitals clarifying the scope of the Directive.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistukset 2 ja 3, joilla lisätään direktiivin soveltamisalaa selkeyttäviä ja siten hyödyllisiä johdanto-osan kappaleita.
The Commission can accept in full amendments 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30 and 43 which clarify or further the principles of the Commission proposal.
Komissio hyväksyy kokonaisuudessaan tarkistukset 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30 ja 43, jotka selventävät tai edistävät komission ehdotuksen periaatteita.
The Commission can accept in full amendments nos 1 and 10 (para 2a), provided that the form of a recommendation is retained.
Komissio voi hyväksyä kokonaan tarkistukset 1 ja 10 (2 a alakohta) sillä ehdolla, että ehdotettu säädös säilyy suosituksena.
The Commission can accept in full the 32 amendments to the Council’s common position adopted by Parliament on the proposal for a regulation, the 30 amendments to the Council’s common position adopted by Parliament on the proposal for a directive on medicinal products for human use and the 22 amendments to the Council's common position adopted by Parliament on the proposal for a directive on veterinary medicinal products.
Komissio voi hyväksyä seuraavat parlamentin hyväksymät tarkistukset kokonaisuudessaan: 32 tarkistusta asetusehdotusta koskevaan neuvoston yhteiseen kantaan, 30 tarkistusta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevaa direktiiviehdotusta koskevaan neuvoston yhteiseen kantaan sekä 22 tarkistusta eläinlääkkeitä koskevaa direktiiviehdotusta koskevan neuvoston yhteiseen kantaan.
The Commission can accept in full the two amendments to the Council’s common position adopted by Parliament.
Komissio voi hyväksyä kokonaan kaksi tarkistusta, jotka Euroopan parlamentti teki neuvoston yhteiseen kantaan.
The Commission can accept in full, in part or in principle 46 of the 49 amendments proposed by the European Parliament at its first reading.
Komissio voi hyväksyä kokonaan, osittain tai periaatteessa 46 niistä 49 tarkistuksesta, joita Euroopan parlamentti esitti ensimmäisessä käsittelyssään.
The Commission can accept in part amendment 11 aimed at providing a precision of the exceptional circumstances under which the use of veterinary medicinal products outside the authorised use for food producing species in a Member State is permitted, while allowing for the possibility to have access to such products authorised in other Member States.
Komissio voi hyväksyä osittain tarkistuksen 11, jolla halutaan täsmentää poikkeuksellisia olosuhteita, joissa elintarvikkeiden tuotantoon käytettäville eläimille jäsenvaltiossa sallitusta eläinlääkkeen käytöstä voidaan poiketa, ja samalla annetaan mahdollisuus saada käyttöön tällaisia lääkkeitä, joille on annettu lupa muissa jäsenvaltioissa.
The Commission can accept in part amendment 18 aimed at providing an extension of the period allowed for development of products for use in additional food-producing species, from three to five years, with the view of making use of an extended period of exclusivity.
Komissio voi hyväksyä osittain tarkistuksen 18, jonka tarkoituksena on pidentää kolmesta vuodesta viiteen vuoteen aikaa, jona lääkkeitä voidaan kehittää käytettäväksi uusissa elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävissä lajeissa, jolloin voidaan käyttää hyväksi laajennettu yksinoikeusjakso.
The Commission can accept in part amendment 23, on Article 12 paragraph 4, introduction and point (-a) (new), subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 23 (12 artiklan 4 kohdan johdantokappale ja (uusi) a alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept in part amendment 59, on Annex I, point 2.2.2, paragraph 4, subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 59 (liitteessä I olevan 2.2.2 kohdan neljäs alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept in part amendment 63, on Annex I, point 4.2.1, subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 63 (liitteessä I oleva 4.2.1 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept in part amendments 34, 15 and 16 (joint vote), relating to Article 2, point 2 (amending Article 6 of the EIA Directive).
Komissio hyväksyy osittain tarkistukset 34, 15 ja 16 (yhteinen äänestys), jotka kaikki liittyvät ehdotuksen 2 artiklan 2 kohtaan (jolla muutetaan YVA-direktiivin 6 artikla).
The Commission can accept in part that a description of positive measures could be given in the recitals providing the wording of the Treaty is respected.
Komissio voi osittain hyväksyä sen, että positiiviset erityistoimet voidaan kuvata johdanto-osassa, mikäli noudatetaan perustamissopimuksen sanamuotoa.
The Commission can accept in part the introduction of preventive measures by reformulating the text to encourage employers such as
Komissio voi osittain hyväksyä ehkäisytoimien sisällyttämisen direktiiviin, jos teksti muotoillaan uudelleen siten, että työnantajia kannustetaan esimerkiksi seuraavasti:
The Commission can accept in part, amendment 29 subject to the following rewording:
Komissio voi hyväksyä osittain tarkistuksen 29 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept in principle am 95 subject to the following rewording: “Member States shall ensure that WEEE liable to present a health and safety risk to personnel, due in particular to radioactive or biological contamination, are taken back in adequate collection facilities.”
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 95, jos se muotoillaan uudelleen seuraavasti: "Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, jonka katsotaan voivan aiheuttaa henkilöstölle terveys- ja turvallisuusriskin, joka johtuu erityisesti radioaktiivisesta tai biologisesta saastumisesta, otetaan takaisin asianmukaisiin keräyspisteisiin."
The Commission can accept in principle amendment 10 subject to the following rewording: 'Basic information on current main activity status and on current main job’ and 'Basic cross-sectional information on activity status during income reference period'.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 10, jos se esitetään seuraavassa sanamuodossa: "Perustiedot nykyisestä pääasiallisesta työmarkkina-asemasta ja nykyisestä päätyöstä" ja "Poikittaistutkimukseen perustuvat perustiedot työmarkkina-asemasta tuloviitejakson aikana".
The Commission can accept in principle Amendment 12 subject to the rewording suggested on Amendment 10 above.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 12 sillä edellytyksellä, että sanamuotoa muutetaan kuten edellä tarkistuksen 10 kohdalla ehdotetaan.
The Commission can accept in principle Amendment 13, which introduces a distinction between replacement of the engine, major modification of an engine and major conversion of a craft, and deletes the word “either” and the phrase “or the replacement of the propulsion engine by a different type or size of engine” from Article 1(3)(e).
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 13, jossa tehdään ero moottorin korvaamisen, moottorin merkittävän muutostyön ja veneen merkittävän muutostyön välillä, ja poistaa 1 artiklan 3 kohdan e alakohdasta sanan 'joko' sekä ilmauksen "tai käyttömoottorin korvaaminen erityyppisellä tai erikokoisella moottorilla".
The Commission can accept in principle amendment 2 and the first part of amendment 20 aiming at extending the responsibilities of the new Committee for Herbal Medicinal Products.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 2 ja tarkistuksen 20 ensimmäisen osan, joilla pyritään laajentamaan uuden kasviperäisiä lääkevalmisteita käsittelevän komitean tehtäviä.
The Commission can accept in principle amendment 2 subject to the following rewording:‘total gross income covers the total monetary and non-monetary income received by the household over a specific income reference period'.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 2, jos se esitetään seuraavassa sanamuodossa: "bruttotuloihin kuuluvat kotitalouden tietyn 'tuloviitejakson' aikana saamat rahalliset ja ei-rahalliset kokonaistulot".
The Commission can accept in principle Amendment 21 (linked to Amendment 46 below) as regards the possibility of a further step of emissions limit values.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 21 (joka liittyy jäljempänä olevaan tarkistukseen 46), joka koskee päästöjen raja-arvojen mahdollista seuraavaa vaihetta.
The Commission can accept in principle amendment 22, on Article 12, paragraph 1, subject to the following rewording:
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 22 (12 artiklan 1 kohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept in principle Amendment 23 subject to the following rewording of Annex I, section 2.1 as follows:
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 23 sillä edellytyksellä, että liitteessä I oleva 2.1 kohta muutetaan seuraavasti:
The Commission can accept in principle amendment 26 aimed at providing for a way to make information on marketing authorisations available to the general public.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 26, jonka tarkoituksena on säätää siitä, miten markkinoille saattamista koskeviin lupiin liittyvät tiedot saatetaan yleisön saataville.
The Commission can accept in principle Amendment 3 subject to the following rewording of the last sentence of new recital 11a, as follows: “The introduction of EU wide measures may be considered during the review of this Directive, if appropriate.”
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 3 sillä edellytyksellä, että johdanto-osan uuden 11 a kappaleen sanamuotoa muutetaan seuraavasti: "Tämän direktiivin tarkistamisen yhteydessä voidaan tarvittaessa harkita unionin laajuisten toimien käyttöönottoa".
The Commission can accept in principle amendment 3 subject to the following rewording to be placed at the end of Recital 2: "Radio spectrum policy in the Community should contribute to freedom of expression, subject to relevant national and international measures."
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 3 periaatteessa, jos se siirretään johdanto-osan kappaleen 2 loppuun ja muotoillaan uudelleen seuraavasti: Yhteisön radiotaajuuspolitiikan olisi turvattava ilmaisunvapaus, jollei kansallisessa ja kansainvälisessä lainsäädännössä toisin määrätä.
The Commission can accept in principle amendment 3 subject to the following rewording:'Basic household data including information on the degree of urbanisation'.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 3, jos se esitetään seuraavassa sanamuodossa: "Kotitalouden perustiedot, mukaan lukien kaupungistumisen astetta koskevat tiedot".
The Commission can accept in principle amendment 30 subject to the following rewording: “1a) examine the possibility of creating filters which would prevent material containing child pornography or offending against human dignity from passing through the Internet;”.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 30 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti: ”(1 a) tarkastelevat mahdollisuutta luoda suodattimia, jotka estäisivät lapsipornografiaa sisältävän tai muun ihmisarvoa loukkaavan materiaalin liikkumisen Internetissä;”
The Commission can accept in principle amendment 31 subject to the deletion of the part “using protocols such as PICS (Platform for Internet Content Selection)” since mentioning specific protocols which may at one point become obsolete, does not seem appropriate.
Komissio voi periaatteessa hyväksyä tarkistuksen 31 edellyttäen, että poistetaan osuus ”sellaisten protokollien avulla kuin PICS (Platform for Internet Content Selection),”, koska tulevaisuudessa mahdollisesti vanhentuvia yksittäisiä protokollia ei ole tarkoituksenmukaista mainita.
The Commission can accept in principle amendment 32 aimed at providing for an obligatory referral of cases of risks to human or animal health or the environment where a Community interest is involved to allow for a scientific assessment of the question at Community level.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 32, jonka tarkoituksena on säätää velvoittavasta vireillepanosta tapauksissa, joissa on kyse vaarasta ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle ja yhteisön edusta, jotta asiasta voidaan suorittaa tieteellinen arviointi yhteisön tasolla.
The Commission can accept in principle amendment 33 subject to the following rewording:
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 33 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
The Commission can accept in principle amendment 35 subject to the following rewording in order to provide for more flexible to the Commission and to take into account all possible scientific developments: “In its review, the Commission shall consider to propose substituting brominated flame retardants when effective fire prevention alternatives are available, unless it can be demonstrated that brominated flame retardants do not give rise to concern in accordance with the principles set out in the Chemicals Strategy.”
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 35 periaatteessa, jos sen sanamuotoa muutetaan seuraavasti, jotta komissio voisi toimia joustavammin ja jotta kaikki tieteellinen kehitys voidaan ottaa huomioon: "Uudelleentarkastelussaan komissio harkitsee mahdollisuutta ehdottaa bromattujen palonestoaineiden korvaamista silloin, kun tehokkaita vaihtoehtoja palonestoon on saatavilla, paitsi jos voidaan osoittaa, etteivät bromatut palonestoaineet anna aihetta huoleen kemikaalistrategiassa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti."
The Commission can accept in principle Amendment 35, which introduces an alternative method to demonstrate compliance with the noise provisions.
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 35, jossa määritellään vaihtoehtoinen järjestelmä melusäännösten noudattamisen osoittamiseksi.
The Commission can accept in principle amendment 36 aimed at providing for the transfer of the future report on the functioning of the proposed decentralised system for authorisation of veterinary medicinal products to the European Parliament.
Komissio voi hyväksyä periaatteessa tarkistuksen 36, jonka tarkoituksena on säätää, että laadittava kertomus ehdotetun hajautetun eläinlääkkeiden lupajärjestelmän toiminnasta toimitetaan Euroopan parlamentille.