natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The "Youth Guarantee service provider", in many cases the Public Employment Services, will be key to success, bringing millions of young people "not in employment, education or training" (NEETs) under the wings of the Youth Guarantee.
Monissa tapauksissa julkiset työvoimapalvelut toimivat eräänlaisina nuorisotakuun palveluntarjoajina, joten niillä on keskeinen asema sen varmistamisessa, että nuorisotakuun piiriin saadaan myös miljoonat sekä työelämän että koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret.
The "Youth on the move" and "An agenda for new skills and jobs" flagship initiatives call for a "single contract".
Lippulaivahankkeissa "Nuoret liikkeellä" sekä "Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma" kannatetaan "toistaiseksi voimassa olevia sopimusjärjestelyitä" (single contract).
the "Youth on the Move" initiative3, which is designed to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union4;
"Nuoret liikkeellä" -aloite3, jolla pyritään tukemaan nuorten potentiaalia tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu Euroopan unionissa.4
the "Youth on the Move" initiative3, which is designed to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union4;
"Nuoret liikkeellä" -aloite3, jolla pyritään tukemaan nuorten potentiaalia tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu Euroopan unionissa4
The "Youth" programme corresponded well to overall EU youth policy.
Nuoriso-toimintaohjelma vastasi hyvin EU:n yleistä nuorisopolitiikkaa.
The "à la carte" Community patent solution is favoured by certain business and professional circles, where the need for a "flexible" system is emphasized.
Tietyt joustavaa järjestelmää korostavat yritys- ja ammattitahot näyttävät kannattavan yhteisön à la carte -patenttia.
The % of oxygen interference (%O2I) shall be less than ± 3,0 % for all required oxygen interference check gases prior to testing.
Hapen vaikutuksen prosenttiosuuden (%O2I) on oltava alle ± 3,0 % kaikkien vaadittujen hapen vaikutuksen määrittämisessä käytettyjen kaasujen osalta ennen testausta.
The 'age pact', aiming at fostering retention of older workers by firms with more than 150 employees, is still being discussed in the parliament.
Parlamentissa käsitellään yhä pakettia, jolla kannustetaan yli 150 työntekijän yrityksiä pitämään ikääntyneet työntekijät töissä.
The 'Asterias Programme' in Greece promotes networking between local authorities in order to strengthen services to citizens; and the 'Hippocrates Programme' improves access to health care services on small islands;
Kreikassa toteutettava Asterias-ohjelma edistää paikallisviranomaisten verkottumista kansalaisille tarkoitettujen palvelujen lisäämiseksi, ja Hippokrates-ohjelma parantaa terveydenhuoltopalveluiden saatavuutta pienillä saarilla.
The 'Baseline' packages fail to achieve a targeted allocation because the correction factor – that may increase to around 35% in 2030 – decreases free allocation across sectors irrespective of their carbon leakage risks.
”Perustilanne"-kokonaisuuksissa ei saavuteta kohdennettua jakoa, koska korjainkertoimella, joka voi nousta noin 35 prosenttiin vuonna 2030, vähennetään ilmaisjakoa eri aloilla niiden hiilivuotoriskistä riippumatta.
The 'Better Regulation' Guidelines on evaluation guarantee the quality control of contracted evaluations through Steering Committees and standardised quality assessment forms.
Arviointiin liittyvät paremman sääntelyn suuntaviivat takaavat toimeksi annettujen arviointien laadunvalvonnan toteutuksen ohjauskomiteoiden toimesta sekä vakiomuotoiset laadunarviointilomakkeet.
The 'Better Regulation' Package introduces a systematic and coherent approach for all evaluations carried out by Commission services and will ensure robust quality control of Commission evaluations and the uptake of evaluation results in future policy-making.
Parempaa sääntelyä koskevalla paketilla otetaan käyttöön kaikissa komission yksiköiden suorittamissa arvioinneissa sovellettava järjestelmällinen ja johdonmukainen lähestymistapa, joka takaa komission tekemien arviointien luotettavan laadunvalvonnan ja arviointien tulosten sisällyttämisen tulevaan politiikan suunnitteluun.
The 'Black list' is also under daily scrutiny of media.
Myös tiedotusvälineet tarkkailevat mustaa listaa päivittäin.
The 'business-as-usual' scenario predicts that the European Union will fail to reach its Kyoto commitment to cut greenhouse gas emissions by 8% by 2008-2012 and instead increase its emissions over the coming years.
Toimimme kuten ennenkin, ja tämä antaa syytä olettaa, että Euroopan unioni ei saavuta Kioton sitoumusten mukaista tavoitettaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 8 prosentilla vuosiin  2008–2012 mennessä – näyttää pikemminkin siltä, että päästöt lisääntyvät tulevina vuosina.
The 'change' option includes a series of changes to the third package in order to ensure the homogenous and effective application of its rules.
Toisessa skenaariossa kolmanteen pakettiin tehdään muutoksia, joilla varmistetaan sen sääntöjen yhtenäinen ja tehokas soveltaminen.
The 'China Pilot Initiative' was also further developed, notably through two workshops;
Kiinan kanssa toteutettavaa pilottihanketta kehitettiin niin ikään muun muassa järjestämällä kaksi seminaaria.
The 'circular'20 or 'symbiotic'21 economy enhances resource and cost savings by maximising the time that resources, products and components are used.
Kiertotalous20 ja symbioositalous21 lisäävät resurssien ja kustannusten säästöjä, sillä niiden myötä resursseja, tuotteita ja komponentteja käytetään mahdollisimman pitkän ajan.
The 'co-existence model' is, therefore, a myth.
"Rinnakkaiselon malli" on siten pelkkä myytti.
The 'co-existence' is, therefore, a myth.
"Rinnakkaiselon malli" on siten pelkkä myytti.
The 'Collège européen de Police' (CEPOL) could play a role on this issue.
Euroopan poliisiakatemia (EPC) voisi osallistua näihin järjestelyihin.
The 'comfort' factor amongst audited companies with their auditors combined with the perceptions in the market place have entrenched the predominance of the Big Four.
Tarkastettavien yhtiöiden läheiset suhteet tilintarkastajiinsa ja markkinoilla vallitsevat käsitykset ovat vahvistaneet neljän suurimman tilintarkastusyhteisön valta-asemaa.
The 'comitology' Decision also gives Parliament the right to monitor the implementation of legislative instruments adopted under the codecision procedure.
Komiteapäätöksellä myös annetaan Euroopan parlamentille oikeus tarkastaa yhteispäätöksellä hyväksyttyjen säädösten täytäntöönpano.
The 'Connecting Europe' facility will also exploit synergies in hard infrastructure (for example by realising jointly large transport and energy cross-border links) and by deploying smart information technologies in transport and energy infrastructure.
Verkkojen Eurooppa -välineellä hyödynnetään myös kovan infrastruktuurin synergioita (esimerkiksi toteuttamalla yhdessä mittavia liikenteen ja energian alan rajatylittäviä yhteyksiä) sekä ottamalla käyttöön älykkäitä informaatioteknologioita liikenne- ja energiainfrastruktuurissa.
The 'cost of non-social policy'
Sosiaalipolitiikan puutteesta aiheutuvat kustannukset
The 'de minimis' note should be applied as soon as adopted, while Option IV's presumption of compatibility is understood to apply to the regulations on block exemptions or any communications which may result from the consultations on the Green Paper.
"vähimmäistiedonantoa" tulee välittömästi sen hyväksymisen jälkeen ryhtyä soveltamaan, kun taas vaihtoehdon IV "yhteensoveltuvuusoletusta" on tarkoitus soveltaa ryhmäpoikkeuksia koskeviin asetuksiin tai tiedonantoihin, joita aikanaan annetaan vihreään kirjaan liittyvien lausuntojen pohjalta.
The 'de minimis' note should be applied as soon as adopted, while Option IV's presumption of compatibility is understood to apply to the regulations on block exemptions or any communications which may result from the consultations on the Green Paper.
"vähimmäistiedonantoa" tulisi välittömästi sen hyväksymisen jälkeen ryhtyä soveltamaan, kun taas vaihtoehdon IV "yhteensoveltuvuusoletusta" on tarkoitus soveltaa ryhmäpoikkeuksia koskeviin asetuksiin tai tiedonantoihin, joita aikanaan annetaan vihreään kirjaan liittyvien lausuntojen pohjalta.
The 'disposition time' indicator is the number of unresolved cases divided by the number of resolved cases at the end of a year multiplied by 365 (days).22 All figures23 concern proceedings at first instance and compare, where available, data for 2010, 2012, 2013 and 2014.24
Käsittelyaikaa koskeva indikaattori on saatu jakamalla vuoden lopussa ratkaisematta olevien asioiden määrä ratkaistujen asioiden määrällä ja kertomalla saatu osamäärä 365 päivällä.22 Kaikki kaaviot23 koskevat oikeudenkäyntejä ensimmäisessä oikeusasteessa, ja niissä verrataan vuosien 2010, 2012, 2013 ja 2014 tietoja, jos ne ovat saatavilla.24
The 'disposition time' indicator is the number of unresolved cases divided by the number of resolved cases at the end of a year multiplied by 365 days28.
Käsittelyaikaa koskeva indikaattori on saatu jakamalla vuoden lopussa ratkaisematta olevien asioiden määrä ratkaistujen asioiden määrällä ja kertomalla saatu osamäärä 365 päivällä28.
The 'dissemination of good practice' option would be helpful in achieving a better work-life balance.
Hyvien toimintamallien levittämisestä puolestaan olisi apua työ- ja perhe-elämän tasapainottamisessa.
The 'drive for growth' by newly industrialising nations which justifiably are seeking much higher standards of living will almost certainly have a catastrophic effect on global resources and systems.
Uudet teollistuvat maat pyrkivät luomaan kasvua, sillä ne haluavat oikeutetusti parantaa elintasoaan, mutta kyseisen toiminnan vaikutus maailman luonnonvaroihin ja järjestelmiin on lähes varmasti katastrofaalinen.
The 'EIT investor' approach stands for a focus on identifying best strategic opportunities and selecting a portfolio of world-class partnerships – the KICs – to deliver on these.
”EIT investoijana” -lähestymistapa tarkoittaa sitä, että etusijalle asetetaan parhaiden strategisten mahdollisuuksien kartoittaminen ja tiettyjen maailmanluokan yhteistyöryhmien – osaamis- ja innovaatioyhteisöjen – valitseminen mahdollisuuksien toteuttamista varten.
The 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas.
”Energiatehokkuus etusijalle” -periaate olisi otettava huomioon vahvistettaessa tarjontapuolta ja muita politiikanaloja koskevia uusia sääntöjä.
The 'Ethical Code' should be promoted very widely and actively as the existing number of subscribers is very low.
Eettisiä käytännesääntöjä olisi levitettävä hyvin laajasti ja aktiivisesti, sillä osallistujien määrä on hyvin vähäinen.
The 'EU Blue Card' for highly qualified migrants has become a reality64.
EU:n sininen kortti erittäin päteville maahanmuuttajille on otettu käyttöön64.
The 'EU Budget focused on results' initiative will also aim to demonstrate the added value of the EU budget for EU citizens.
Myös ”tuloksiin keskittyvä EU:n talousarvio” -aloitteessa pyritään osoittamaan EU:n talousarvion lisäarvo EU:n kansalaisille.
The 'EU Joint Forum on Transfer Pricing'
Yhteinen siirtohinnoittelua käsittelevä EU-foorumi
The 'Euro Plus Pact' further reinforces this framework.
Tätä kehitystä lujittaa osaltaan vielä Euro Plus -sopimus.
the 'Eurobarometer' survey on consumer satisfaction and 25 focus groups in all EU countries to understand the needs and satisfaction of individual postal users;
Kuluttajatyytyväisyyttä koskeva Eurobarometri-tutkimus ja 25 kohderyhmää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa; tavoitteena oli saada tietoa yksittäisten postiasiakkaiden tarpeista ja toiveista.
The 'Fisheries Restricted Areas' established by GFCM recommendations for spatial management measures are equivalent in effect to the 'Fishing Protected Areas' as used in Regulation (EC) N° 1967/2006.
GFCM:n suosituksissa vahvistetut, alueellisia hoitotoimenpiteitä koskevat ’kalastusrajoitusalueet’ vastaavat vaikutukseltaan asetuksessa (EY) N:o 1967/2006 käytettyjä ’kalastuksensuojelualueita’.
The 'general' part, details of which are given in Annex V;
liitteessä V kuvattu yleinen osa;
The 'Global Approach' to migration, based on genuine partnership with third countries, demonstrated a commitment to taking the widest possible perspective of the drivers behind, and the consequences of, migration flows from third countries into the EU.
Maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa, joka perustuu aitoon kumppanuuteen kolmansien maiden kanssa, on osoitus siitä, että EU on sitoutunut tarkastelemaan kolmansista maista EU:hun suuntautuvien muuttovirtojen syitä ja seurauksia mahdollisimman laajasta perspektiivistä.
The 'inactivity trap' is an indicator that measures the effective tax rate facing an inactive person who contemplates to take up work.
Kannustinloukku on indikaattori, jolla mitataan tosiasiallista veroastetta, joka työelämän ulkopuolella olevaan työnteon aloittamista harkitsevaan kohdistuu.
The 'Inclusive, innovative and secure societies' challenge will support policy coordination across Europe, providing a strong evidence base to help Member States in implementing adequate policy mixes.
˝Osallisuutta edistävät, innovatiiviset ja turvalliset yhteiskunnat˝ -haaste tukee politiikan koordinointia kaikkialla Euroopassa ja tarjoaa vahvat asiaperusteet, joiden avulla jäsenvaltiot voivat panna täytäntöön asianmukaiset toimenpidekokonaisuudet.
The 'India Pilot Initiative' was significantly advanced by developing a Strategic EU-MS Research & Innovation Agenda which identifies common challenges, shared objectives, priority areas and instruments of cooperation between Europe and India for the years to come.
Intian kanssa toteutettavassa pilottihankkeessa edettiin merkittävästi kehittämällä strateginen EU:n ja jäsenvaltioiden tutkimus- ja innovaatiolinjaus, jossa yksilöidään yhteiset haasteet, yhteiset tavoitteet, painopistealueet ja välineet Euroopan ja Intian välistä yhteistyötä varten tuleviksi vuosiksi.
The 'Infrastructures' part of the project, which is directly related to the development of the Euro‑Mediterranean transport network, mainly comprises:
Hankkeen infrastruktuuria koskeva osuus, joka on suoraan yhteydessä Euro–Välimeri-liikenneverkon kehittämiseen, koostuu pääasiassa seuraavista osatekijöistä:
The 'IPP instruments' of taxation and subsidies have not yet been applied at Community level.
Yhdennetyn tuotepolitiikan mukaisia vero- ja tukivälineitä ei ole vielä sovellettu yhteisön tasolla.
the 'Jungunternehmerförderungsaktion' supporting start-ups and ownership transfers;
"Jungunternehmerförderungsaktion", jolla tuetaan käynnistysvaiheen yrityksiä ja omistuksensiirtoja;
The 'juste retour' principle must be abandoned as it is contrary to the values of solidarity and mutual benefit which underpin European integration".
'Oikeudenmukaisen palautuman' käsitteestä on luovuttava, sillä se on ristiriidassa Euroopan yhdentymiseen liittyvien yhteisvastuun ja keskinäisen hyödyn arvojen kanssa."
The 'juste retour' principle must be abandoned as it is contrary to the values of solidarity and mutual benefit which underpin European integration"8.
'Oikeudenmukaisen palautuman' käsitteestä on luovuttava, sillä se on ristiriidassa Euroopan yhdentymiseen liittyvien yhteisvastuun ja keskinäisen hyödyn arvojen kanssa."8
The 'knowledge and innovation communities' of the European Institute of Technology (EIT) will offer an attractive framework to create such partnerships.
Euroopan teknologiainstituutin (EIT) ”osaamis‑ ja innovointiyhteisöt” tulevat tarjoamaan otolliset puitteet tällaisten kumppanuuksien kehittämiselle.
The 'legislative financial statement' attached to this proposal for a Council Decision sets out the budgetary implications and the human and administrative resources needed for the implementation of the Supplementary Research Programme.
Tähän neuvoston päätösehdotukseen liittyvässä rahoitusselvityksessä esitetään lisätutkimusohjelman talousarviovaikutukset ja sen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat henkilö- ja hallintoresurssit.
The 'legislative financial statement' attached to this proposal for a Decision sets out the budgetary implications and the human and administrative resources needed.
Budjettivaikutukset sekä tarvittavat henkilöstö- ja hallintoresurssit selostetaan tämän päätösehdotuksen liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä.
The 'legislative financial statement' attached to this proposal sets out the budgetary , human and administrative resource implications.
Tähän ehdotukseen liittyvässä rahoitusselvityksessä esitetään vaikutukset talousarvioon ja henkilö- ja hallintoresursseihin.
The 'Limited changes' package is a combination of 'Simple' and 'Targeted' packages.
”Rajoitettujen muutosten” kokonaisuus on ”yksinkertaisen” ja ”kohdennetun” kokonaisuuden yhdistelmä.
The 'look-through approach' for beneficial owners would only apply to payments to certain structures established in selected non-EU jurisdictions which are not effectively taxed there.
Jaottelumenetelmää sovellettaisiin tosiasiallisten edunsaajien osalta vain sellaisiin maksuihin, jotka suoritetaan tietyille rakenteille, joita on perustettu määrätyille EU:n ulkopuolisille lainkäyttöalueille, ja joista ei kanneta veroa kyseisillä alueilla.
The 'loser pays principle' is fundamental to the prevention of frivolous or spurious law suits.
‘Häviäjä maksaa’ -periaate estää tehokkaasti nostamasta häikäilemättömiä tai tekaistuja kanteita.
The 'lowflation' environment – with inflation rate below the ECB's definition of price stability of below, but close to, 2 per cent – makes it much more challenging for the periphery countries to achieve the necessary adjustment in relative prices.
Koska inflaatio on erittäin alhainen – eli alempi kuin EKP:n esittämän hintavakauden määritelmän mukainen vain hieman alle 2 prosenttia – , reunavaltioiden on paljon vaikeampaa toteuttaa tarvittava sopeutus suhteellisina hintoina mitaten.
The 'name issue' needs to be resolved as a matter of urgency.
Nimikysymyksen ratkaisemisella on kiire.
The 'name issue' with Greece needs to be resolved as a matter of urgency.
Nimikysymyksen ratkaisemisella Kreikan kanssa on kiire.
The 'New Approach' to product safety regulation and the GPSD have considerably increased the importance of standards as a legislative tool.
Uuden lähestymistavan soveltaminen tuoteturvallisuussäädöksiin ja yleistä tuoteturvallisuutta koskeva direktiivi ovat lisänneet huomattavasti standardien merkitystä lainsäädäntövälineenä.
The 'No change' option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
Skenaariossa, jossa lainsäädäntöön ei tehdä muutoksia, lentoliikenteen sisämarkkinoiden kolmannen paketin muodostavat kolme asetusta jäävät nykyiselleen.
The 'Oceans of tomorrow' call in the context of the European Strategy for Marine and Maritime Research;
merien ja merenkulkualan eurooppalaiseen tutkimusstrategiaan sisältyvä ”Oceans of tomorrow”-ehdotuspyyntö
The 'open-method of coordination' agreed in Lisbon needs to be defined.
Lissabonissa hyväksytty 'avoin koordinointimenetelmä' on määriteltävä tarkemmin.
The 'opt-out'
Opt-out-mahdollisuus
The 'opt-out' under Article 22(1) of the Directive presently allows Member States to provide that a worker may agree with his or her employer to work hours which exceed the 48-hour limit, subject to certain protective conditions.
Direktiivin 22 artiklan 1 kohdassa säädetyn opt-out-mahdollisuuden mukaisesti jäsenvaltiot voivat sallia, että työntekijä sopii työnantajansa kanssa 48 työtunnin ylärajan ylittävästä työajasta, kunhan tietyt suojeluedellytykset täyttyvät.
The 'orange card' also involves the possibility for either the European Parliament or Council to stop the legislative procedure.
Oranssin kortin tapauksessa joko Euroopan parlamentti tai neuvosto voi myös pysäyttää lainsäädäntömenettelyn.
The 'other' category includes derived heat and industrial wastes.
Luokkaan "muut" kuuluvat johdettu lämpö ja teollisuusjätteet.
The 'own-resources' funding of the Coal and Steel Community was successful because it was, in effect, a straightforward tax on the companies which formed the Community.
Hiili- ja teräsyhteisön rahoittaminen omilla varoilla onnistui, koska kyseessä oli yhteisön muodostavilta yrityksiltä kannettu tavanomainen vero.
The 'pan-EU list' is only intended as an interim solution while work proceeds towards the goal of a common EU system for assessing, screening and listing third countries.
Koko EU:n kattava luettelo tarkoitettu ainoastaan väliaikaiseksi ratkaisuksi sillä aikaa, kun työssä edetään kohti tavoitteena olevaa EU:n yhteistä järjestelmää, jonka avulla kolmansia maita tarkastellaan, arvioidaan analyyttisesti ja sisällytetään luetteloon.
The 'pan-EU list' prompted new discussion between these jurisdictions and the relevant Member States on tax good governance matters, allowing third countries to clarify issues related to their tax regimes and Member States to detail their concerns.
Koko EU:n kattava luettelo synnytti uusia keskusteluja näiden lainkäyttöalueiden ja asianomaisten jäsenvaltioiden välillä verotusalan hyvään hallintotapaan liittyvistä kysymyksistä ja tässä yhteydessä kolmansilla mailla oli mahdollisuus antaa selvitys kysymyksiin, jotka liittyvät niiden verojärjestelyihin, ja jäsenvaltioilla oli puolestaan tilaisuus ilmaista yksityiskohtaisesti huolenaiheensa.
The 'Partnership for R&I in the Mediterranean Area' (PRIMA), focussing on innovative solutions for food and water challenges, is a sound example of the work done towards enhancing the partnership between the EU and MS through Article 185 TFEU.
Välimeren alueen PRIMA (Partnership for R&I in the Mediterranean Area), joka keskittyy elintarvike- ja vesihaasteiden innovatiivisiin ratkaisuihin, on hyvä esimerkki työstä, jota tehdään kumppanuuden vahvistamiseksi EU:n ja jäsenvaltioiden välillä SEUT-sopimuksen 185 artiklan puitteissa.
The 'Pesticide Statistics Expert Group' is mandated by the Statistical Programme Committee and composed of representatives from the Member States’ national statistical institutes, ministries of agriculture, environment or public health, plant protection services or research centres in the field of plant protection.
Torjunta-ainetilastoja käsittelevä asiantuntijaryhmä saa valtuutuksensa tilasto-ohjelmakomitealta ja koostuu jäsenvaltioiden tilastolaitosten, maatalous-, ympäristö- tai terveysministeriöiden, kasvinsuojeluvirastojen tai kasvinsuojelualan tutkimuskeskusten edustajista.
The 'place of departure’ shall mean the place where the transport of goods actually starts, irrespective of distances covered to the place where the goods are located and the 'place of arrival’ shall mean the place where the transport of goods actually ends.
’Lähtöpaikalla’ tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarankuljetus tosiasiallisesti alkaa, ottamatta huomioon tavaroiden sijaintipaikkaan saapumiseksi kuljettua matkaa, ja ’saapumispaikalla’ tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarankuljetus tosiasiallisesti päättyy.
The 'Ploteus' portal on learning opportunities (http://ec.europa.eu/ploteus) contributes to a better transparency of qualifications by providing information about education, training and learning opportunities in European countries.
Oppimismahdollisuuksia käsittelevä Ploteus-portaali (http://ec.europa.eu/ploteus) osaltaan parantaa tutkintojen avoimuutta tarjoamalla tietoa koulutuksesta ja koulutusmahdollisuuksista Euroopan maissa.
The 'Ploteus' portal on learning opportunities (http://ec.europa.eu/ploteus) contributes to a better transparency of qualifications by providing information about education, training and learning opportunities in European countries.
Oppimismahdollisuuksia käsittelevä Ploteus-portaali (http://ec.europa.eu/ploteus) parantaa osaltaan tutkintojen avoimuutta tarjoamalla tietoa koulutuksesta ja koulutusmahdollisuuksista Euroopan maissa.
The 'problems' and challenges to be addressed by rural development policy can be summarised as follows:
Ongelmat ja haasteet, joihin maaseudun kehittämispolitiikan avulla pyritään vastaamaan, ovat lyhyesti sanottuna seuraavat: