natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results of consultations with interested parties and assessment
Eri osapuolten kuulemisesta saadut tulokset ja arvio
Results of consultations with interested parties and assessment
Kuulemiset ja arviointi
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
Results of Consultations with interested parties and impact assessment
Intressitahojen kuulemisen tulokset ja vaikutusten arviointi
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
SIDOSRYHMIEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
Results of consultations with interested parties and impact assessments
Kuulemisten ja vaikutustenarviointien tulokset
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES, AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
ERI OSAPUOLTEN KANSSA KÄYDYN LAUSUNTOKIERROKSEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
KUULEMISTEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
SIDOSRYHMIEN KUULEMINEN
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND Expected IMPACT
ASIANOSAISTEN KUULEMISTEN TULOKSET JA ODOTETTU VAIKUTUS
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTENARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
Results of consultations with the interested parties and impact assessment
Intressitahojen kuulemisen tulokset ja vaikutusten arviointi
Results of Consultations with the interested parties and impact assessment
Kuulemiset ja vaikutusten arviointi
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
Results of consultations with the interested parties and Impact Assessment
Sidosryhmien kuuleminen ja vaikutusten arviointi
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Asianosaisten kuulemisen tulokset ja vaikutusarvioinnit
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
ASIANOSAISTEN KUULEMISTEN TULOKSET JA VAIKUTUSTENARVIOINNIT
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTENARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
INTRESSITAHOJEN KUULEMISTEN TULOKSET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISTEN TULOKSET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN TULOKSET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
TULOKSET ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMISESTA JA VAIKUTUSTENARVIOINNEISTA
results of controls and audits conducted in the previous year under the provisions of the national control plan;
kansallisen valvontasuunnitelman mukaisesti edellisenä vuonna toteutettujen valvontatoimien ja auditointien tulokset
results of design calculations made and of examinations, etc.;
tehtyjen suunnitelmalaskelmien ja tarkastusten tulokset jne.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc., and
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset jne., ja
results of design calculations made, examinations carried out, etc., and
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset, jne., ja
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,;
suunnittelun yhteydessä tehtyjen laskelmien tulokset, tehdyt tarkastukset jne.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset jne.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset jne.;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
suunnittelulaskelmien tulokset, suoritetut tarkastukset, jne.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.; and
suoritettujen suunnittelulaskelmien ja tarkastusten tulokset jne.; ja
Results of discussions are a direct input in the development of a new curriculum in Hessen.
Keskustelujen tulokset vaikuttivat suoraan uuden opetussuunnitelman kehittämiseen Hessenissä.
Results of earlier consultations have illustrated that consumer organisations are in principle in favour of the discussed approaches, in particular of the possibility to seek reimbursement through the Payment Service Provider.
Aiempien kuulemismenettelyjen tulokset ovat osoittaneet, että kuluttajajärjestöt suhtautuvat periaatteessa myönteisesti edellä esitettyihin lähestymistapoihin ja etenkin mahdollisuuteen hakea maksun palautusta maksupalvelun tarjoajan kautta.
Results of EASA standardisation and continuous monitoring activities
EASAn standardointitoimien ja jatkuvien seurantatoimien tulokset;
Results of EASA standardisation and continuous monitoring activities with regard to resources and competences in Member States;
EASAn standardointitoimien ja jatkuvien seurantatoimien tulokset jäsenvaltioiden resurssien ja ammattitaidon osalta;
Results of econometric analyses5 show that SMEs participating in the FP7 scored 38% higher than the control group with regard to employment growth and operating revenue.
Ekonometristen analyysien5 mukaan työllisyyden kasvuna ja toiminnan tuottoina näkyvät tulokset olivat seitsemänteen puiteohjelmaan osallistuneilla pk-yrityksillä 38 prosenttia paremmat kuin vertailuryhmällä.
RESULTS OF ERF I
ERF:N I VAIHEEN TULOKSET
Results of ERF I and needs identified for ERF II
ERF:n I vaiheen tulokset ja II vaiheen tarpeet
Results of European social dialogue
Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tulokset
Results of evaluation and testing should be recorded.
Arviointien ja testien tulokset on kirjattava.
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄLKIARVIOINTIEN TULOKSET, SIDOSRYHMIEN KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMÄKUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS.
JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
Results of ex-post evaluations, stakeholder consultations and impacts assessments
Jälkiarviointien, sidosryhmien kuulemisten ja vaikutustenarviointien tulokset
RESULTS OF EX-POST REVIEW, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENT
JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
Results of feasibility study launched in July 2002 finalised by the Commission in April 2003.
Komissio sai huhtikuussa 2003 valmiiksi heinäkuussa 2002 käynnistetyn toteutettavuustutkimuksen tulokset.
Results of fusion research
Fuusiotutkimuksen tulokset
Results of higher level analysis of progress will be evaluated at the Executive Board level; these will be shared with the external evaluating bodies via the European Commission.
Korkeamman tason edistymisanalyysien tuloksia arvioidaan johtokunnan tasolla ja ne jaetaan ulkopuolisten arviointielinten kanssa Euroopan komission välityksellä.
Results of ICCWC Toolkit recommendations taken into account in targeted support to third countries
ICCWC:n ohjeiston suosituksista saadut tulokset otettu huomioon kohdennetussa tuessa kolmansille maille
results of implementing the measures concerned and those produced by the monitoring and evaluation process,
asianomaisten toimenpiteiden toteuttamisesta saadut kokemukset ja seurannan ja arvioinnin tulokset,
results of inspections, surveys and controls of the ships in the fleet;
aluskantaan kuuluvien alusten tarkastusten, katsastusten ja valvonta­toimenpiteiden tuloksia;
Results of Interim Evaluation and Public Consultation
Väliarvioinnin ja julkisen kuulemisen tulokset
Results of joint operations cannot be summarised solely in quantifiable terms.
Yhteisten operaatioiden tuloksia ei voida esittää pelkästään määrällisesti.
Results of measuring campaigns in the Black Sea area are rarely published but health authorities try to close beaches when bacteriological sewage pollution reaches dangerous levels.
Mustanmeren alueella toteutettujen mittauskampanjoiden tuloksia ei yleensä julkaista, mutta terveysviranomaiset pyrkivät sulkemaan rantoja, kun jätevedestä aiheutuva bakteriologinen pilaantuminen saavuttaa vaarallisen korkean tason.
Results of monitoring of access should be presented to the public.
Seurannan tulokset olisi esitettävä julkisesti.
Results of national monitoring show a serious decline in groundwater levels and quality locally as well as more broadly in the Community, threatening drinking water quality and supply of fresh water for other human uses, as well as for sustaining aquatic and other ecosystems and vegetation cover in general.
Kansallisesta valvonnasta saadut tulokset osoittavat, että pohjavesi on laskenut ja sen laatu on heikentynyt huolestuttavasti sekä paikallisesti että laajemminkin yhteisössä, mikä uhkaa juomaveden laatua ja muun käyttöveden toimitusta sekä vesi- ja muiden ekosysteemien säilymistä ja yleensä kasvipeitettä.
Results of new base date (average of 2002 and 2003)
Uuden vertailuvuoden (vuosien 2002 ja 2003 keskiarvo) vahvistamisen seuraukset
Results of open public consultation should be displayed on websites linked to the single access point on the Internet.
Avoimen konsultoinnin tulokset olisi julkaistava Internet-sivuilla, joihin on pääsy keskussivulta.
Results of open public consultation should be displayed on websites linked to the single access point on the Internet.
Avoimen konsultoinnin tulokset on julkaistava Internet-sivuilla, joihin on pääsy keskussivulta.
RESULTS OF OPERATION MONEYPENNY
OPERAATIO MONEYPENNYN TULOKSET
Results of other forms of consultation should, as far as possible, also be subject to public scrutiny on the single access point on the Internet.
Myös muunlaisen konsultoinnin tulokset olisi mahdollisuuksien mukaan julkaistava Internet-keskussivulla.
Results of overall market performance monitoring.
Markkinoiden kokonaissaavutusten seurannnan tulokset
Results of physical examination, of laboratory tests and of other tests (autopsy report when one was conducted);
fysikaalisen tutkimuksen, laboratoriotutkimusten ja muiden tutkimusten tulokset (mahdollinen ruumiinavausraportti)
Results of port State inspections shall include at least the following information:
Satamavaltion suorittamien tarkastusten tuloksiin on sisällyttävä vähintään seuraavat tiedot:
Results of public consultations and impact assessments
Julkiset kuulemiset ja vaikutusten arviointi
Results of public consultations and impact assessments
Julkisten kuulemismenettelyjen ja vaikutusten arviointien tulokset
Results of publicly funded research are protected and published in a way that encourages their exploitation.
Julkisesti rahoitetun tutkimuksen tulokset suojataan, ja ne julkaistaan tavalla, joka kannustaa niiden hyödyntämiseen.
Results of related EU sponsored research projects (on noise, air pollution, water quality, etc..) will similarly provide an input to policy actions in this area.
Myös muiden EU:n tukemien (muun muassa melua, ilman pilaantumista ja veden laatua koskevien) tutkimushankkeiden tuloksista on hyötyä tämän alan poliittisissa toimissa.
Results of research show that you cannot say that tackling unemployment and the provision of social security, or any other task, are viewed as the EU's most important task by the "majority of Europeans".
Tutkimustulokset osoittavat, että ei voida puhua vain työllisyys- tai sosiaaliturvakysymyksistä tai mistään muustakaan yksittäisestä unionin tehtävästä, jota "eurooppalaisten enemmistön" voitaisiin sanoa kannattavan.
Results of roadworthiness tests, including information on the vehicles mileage, shall be kept in national registers, which will facilitate the identification of mileage fraud.
Katsastustulokset, mukaan lukien matkamittarin lukemat, on säilytettävä kansallisissa rekistereissä, mikä helpottaa matkamittarien lukemiin liittyvien petosten havaitsemista.
results of sensitivity analysis performed for the projections; and
ennusteille tehdyn herkkyysanalyysin tulokset, ja
Results of simulation
Simulaation tulokset
Results of specific objective 1: framework for eliminating unnecessary/overly prescriptive rules; introduction of performance based rules identifying objectives to be achieved, but leaving flexibility as to the means for achieving the objectives; framework for adapting rules to the risk involved in the activity they regulate;
Erityistavoitteen 1 tulokset: kehys tarpeettomien / liian ohjaavien sääntöjen poistamiseksi; sellaisten suorituskykyyn perustuvien sääntöjen käyttöönotto, joissa määritellään saavutettavat tavoitteet, mutta jätetään joustovaraa sen suhteen, millä keinoilla ne saavutetaan; kehys sääntöjen mukauttamiselle niillä säänneltyyn toimintaan liittyviin riskeihin;
Results of specific objective 2: Introduction of technology neutral rules where possible, introduction of legal framework for unmanned aircraft; increased use of industry standards; simplified regulatory framework for wet leasing of aircraft between EU operators;
Erityistavoitteen 2 tulokset: teknologiasta riippumattomien sääntöjen käyttöönotto aina kuin mahdollista, miehittämättömiä ilma-aluksia koskevan sääntelykehyksen käyttöönotto; toimialan standardien laajempi käyttö; yksinkertaisempi sääntelykehys ilma-alusten vuokraamiselle miehistöineen EU:n lentotoiminnan harjoittajien kesken;
Results of specific objective 3: legal obligation to adopt European Aviation Safety Programme, European Plan for Aviation Safety and State Safety Programmes which draw on each other; improved information and data exchange and analysis;
Erityistavoitteen 3 tulokset: oikeudellinen velvoite vahvistaa Euroopan lentoturvallisuusohjelma, Euroopan lentoturvallisuussuunnitelma ja kansalliset turvallisuusohjelmat, jotka kaikki liittyvät läheisesti toisiinsa; parannettu tietojen jakaminen ja analysointi;
Results of specific objective 4: introduction of essential requirements for ground handling, environmental protection with respect to aeronautical products, as well as cyber-security; closer cooperation between EASA and the Commission in security matters; legal basis for aviation environmental protection review;
Erityistavoitteen 4 tulokset: maahuolintaa, ilmailutuotteisiin liittyvää ympäristönsuojelua ja kyberturvallisuutta koskevien keskeisten vaatimusten käyttöönotto; EASAn ja komission tiiviimpi yhteistyö turvallisuusasioissa; oikeusperusta ilmailualan ympäristönsuojelun tarkastelulle;
Results of specific objective 5: creation of a pool of EU-accredited inspectors; creation of an emergency oversight mechanism; legal framework for transferring regulatory responsibilities to other Member States or EASA; possibility to allocate certification and oversight tasks to competent user organisations in the general aviation sector; promotion of risk and performance based oversight methods; establishment of a European repository for information relevant for cooperation between authorities in certification, oversight and enforcement; possibility to opt into Union system for state aircraft and Annex II aircraft;
Erityistavoitteen 5 tulokset: EU:ssa akkreditoitujen tarkastajien luominen; hätävalvontamekanismin luominen; oikeudellinen kehys lakisääteisten vastuiden siirtämiselle muille jäsenvaltioille tai EASAlle; mahdollisuus antaa sertifiointi- ja valvontatehtäviä yleisilmailualan toimivaltaisille käyttäjäjärjestöille; riskiin ja suorituskykyyn perustuvien valvontamenetelmien edistäminen; eurooppalaisen rekisterin perustaminen sertifiointia, valvontaa ja vaatimustenmukaisuuden varmistamista koskevan viranomaisyhteistyön kannalta merkityksellisille tiedoille; mahdollisuus valita unionin järjestelmä valtion ilma-aluksille ja liitteessä II tarkoitetuille ilma-aluksille.
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN TULOKSET
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND COLLECTION OF EXPERTISE
SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA ASIANTUNTIJATIEDON KERUUN TULOKSET
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTI
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISEN TULOKSET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIT
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET
results of studies
Tutkimusten tulokset
Results of T2S Harmonisation Steering Group of the (ECB)
TARGET2-Securities (T2S) -järjestelmän yhdenmukaistamista käsittelevän EKP:n ohjausryhmän työstä on saatu tuloksia.
Results of tests
Testitulokset
Results of tests (x)
Testitulokset (x)
Results of the 1998 IMG selection:
Vuoden 1998 henkilökohtaisten liikkuvuusapurahojen valintakierroksen tulokset:
Results of the 1998 Tempus Phare JEP selection round
Vuoden 1998 Tempus Phare YE-hankkeiden valintakierroksen tulokset
Results of the 2010 COCOF survey
Rahoituksen yhteensovittamisesta vastaavan komitean vuoden 2010 tutkimuksen tulokset
Results of the Action Plan — increased importance of language policies at European and national level
Toimintasuunnitelman tulokset — kielipolitiikan kasvanut merkitys EU:ssa ja jäsenvaltioissa
Results of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity” –increased importance of language policies at European and national level
Toimintasuunnitelman tulokset — kielipolitiikan kasvanut merkitys EU:ssa ja jäsenvaltioissa
Results of the Application of the Coal Regulation between 2002 and 2006
Kivihiiliasetuksen soveltamisesta vuosina 2002–2006 saadut tulokset
Results of the CO2 emission/fuel consumption tests (1) (3)
CO2-päästöjä / polttoaineen kulutusta koskevien testien tulokset(1)(3)
RESULTS OF THE COMMISSION’s REVIEW
KOMISSION UUDELLEENTARKASTELUN TULOKSET
Results of the consultation
Kuulemisen tulokset
Results of the consultation exercise
Kuulemisen tulokset
Results of the consultation process
Kuulemismenettelyn tulokset
Results of the consultation process are available in the Impact Assessment report and its annexes.
Kuulemisen tulokset esitetään vaikutustenarviointiraportissa ja sen liitteissä.
Results of the consultation: summary
Kuulemismenettelyn pääasialliset tulokset
RESULTS OF THE CONSULTATIONS AND OF THE IMPACT ASSESMENT
KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINNIN TULOKSET
Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions
koskevan lausuntokierroksen tulokset
Results of the consultations suggest that there is widespread support for broadening the range of managers permitted to manage and market funds using the "EuVECA" and "EuSEF" labels by including managers authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU.
Kuulemisten tulosten perusteella vaikuttaa siltä, että sidosryhmät kannattavat laajalti ehdotusta, jossa laajennetaan sellaisten rahastonhoitajien piiriä, jotka saavat hoitaa ja markkinoida rahastoja käyttämällä ”EuVECA” ja ”EuSEF”-nimityksiä, ottamalla siihen mukaan direktiivin 2011/61/EU 6 artiklan nojalla toimiluvan saaneet rahastonhoitajat.
RESULTS OF THE CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND THE IMPACT ASSESSMENTS
KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
RESULTS OF THE CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
OSAPUOLTEN KUULEMISEN TULOKSET
Results of the consultations with the interested parties and of the impact assessments
Kuulemisten ja vaikutustenarviointien tulokset
Results of the consultations with the interested parties and the impact assessment
Sidosryhmien kuulemisen ja vaikutusten arvioinnin tulokset
RESULTS OF THE DEBATE - QUESTIONS DISCUSSED
KESKUSTELUN TULOKSET – KÄSITELLYT KYSYMYKSET
results of the design calculations made, examinations carried out, etc.,
suunnittelulaskelmien tulokset, suoritetut tarkastukset, jne.,
results of the design calculations, examinations carried out, etc.,
suunnittelulaskelmien tulokset, suoritetut tarkastukset jne.,
Results of the Development strand
Kehittämistä koskevan ohjelmalohkon tulokset
Results of the Distribution strand
Levitystä koskevan ohjelmalohkon tulokset
results of the domestic controls carried out under the control plan;
valvontasuunnitelman mukaisesti toteutettujen kotimaisten valvontatoimien tulokset
Results of the EF impact assessment prior to weighting shall be reported alongside the weighted results.
Ennen painotusta saadut EF-vaikutusarvioinnin tulokset on ilmoitettava painotettujen tulosten ohella.
Results of the EF impact assessment prior to weighting shall be reported alongside weighted results.
EF-vaikutusarvioinnin tulokset ennen painotusta on raportoitava yhdessä painotettujen tulosten kanssa.
Results of the Employment Summit
Työllisyyshuippukokouksen tulokset
Results of the Employment Summit.
Työllisyyshuippukokouksen tulokset.
Results of the ESC test (1) (e) (f)
ESC-testin tulokset (1)(e)(f)
Results of the ESC test (1)
ESC-testin tulokset(1)