natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00010-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00010-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00025-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00025-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-00561-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00759-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00759-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00778-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00778-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00800-00-00-PA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-00800-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00917-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00926-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00926-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00926-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-00926-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01032-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01032-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01113-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01113-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos: EESC-2014-01468-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01943-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01943-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02354-00-00-PA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-02354-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02799-00-00-PA-TRA - 2014/0108 (COD)
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02799-00-00-PA-TRA – 2014/0108 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02865-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02865-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02911-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02911-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02977-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02977-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04093-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-04093-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-02479-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos CESE-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-00926-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC -2014-05123-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05408-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05960-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-05960-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Ref.: draft opinion EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-002961-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos ETSK-2015-01011-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03940-00-01-PA -
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-03940-00-01-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04293-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-04293-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05408-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos: EESC-2015-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EWSA-2016-00050-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00050-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00799-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00799-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02885-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos CESE-2016-02885-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/777 - EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Viite: asiakokonaisuuteen INT/797 kuuluva lausuntoluonnos EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/398 - EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Viite: lausuntoluonnos REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Ref.: Draft opinion REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos REX/480 – EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion – EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: DRAFT OPINION: CESE 1628/2007 final
LAUSUNTOLUONNOS: CESE 1628/2007 fin
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft own-initiative opinion CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Viite: Oma-aloitteinen lausuntoluonnos CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Ref.: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Viite: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Viite: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00095-00-01-PA-TRA
Viite: EESC-2016-00095-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00232-03-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Viite: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
Viite: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Viite: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
Viite: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: Exploratory opinion
Viite: valmisteleva lausunto
Ref.: Exploratory opinion (Dutch Presidency)
Viite: (puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä) valmisteleva lausunto
Ref.: Exploratory opinion (Greek Presidency)
Viite: puheenjohtajavaltio Kreikan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto
Ref.: Exploratory opinion (Lithuanian Presidency)
Viite: EU:n puheenjohtajavaltio Liettuan pyytämä valmisteleva lausunto
Ref.: Exploratory opinion at the request of the Hellenic Presidency of the Council
Viite: EU:n puheenjohtajavaltion Kreikan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto
Ref.: Exploratory opinion INT/347
Viite: valmisteleva lausunto INT/347
Ref.: Exploratory opinion requested by the Dutch presidency
Viite: puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto
Ref.: Information report
Viite: Tiedonanto
Ref.: Information report CESE 642/2006 fin
TIEDONANTO: CESE 642/2006
Ref.: INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Viite: INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: OPINION: CESE 1429/2008 fin
LAUSUNTO: CESE 1429/2008 fin
Ref.: OPINION: CESE 551/2006 fin
LAUSUNTO: CESE 551/2006 fin
Ref.: own initiative opinion CCMI/138 – EESC-2015-01360-00-01-PA-TRA (EN)
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/138 – EESC-2015-01360-00-01-PA-TRA
Ref.: own initiative opinion CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (EN)
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA
Ref.: own initiative opinion CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (EN)
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (EN)
Ref.: Own-initiative opinion
(oma-aloitteinen lausunto)
Ref.: Own-initiative opinion
Euroopan unionissa
Ref.: Own-initiative opinion
Viite: oma-aloitteinen lausunto
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Viite: oma-aloitteinen lausuntoluonnos CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/130 – EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA (EN)
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/130 – EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/132 - EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/132 – EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/139 - EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/139 – EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/140 - EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/140 – EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Viite: oma-aloitteinen lausunto CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Ref.: Revised draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Viite: tarkistettu luonnos tiedonannoksi CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revised draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Viite: tarkistettu luonnos tiedonannoksi CCMI/113 – CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revised Draft opinion EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Viite: tarkistettu lausuntoluonnos EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Ref.: REX/251 – R/CESE 251/2008
Viite: REX/251 – R/CESE 251/2008
Ref.: REX/449 - EESC-2015-02717-00-00-PA-TRA
Viite: REX/449 - EESC-2015-02717-00-00-PA-TRA
Ref.: REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Viite: REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Ref.: REX/457 - EESC-2015-05379-00-00-PA-TRA
Viite: REX/457 – EESC-2015-05379-00-00-PA-TRA
Ref.: SEC(2005) 1240 final
Viite: SEK(2005) 1240 lopullinen
Ref.: SEC(2006) 761 final
Viite: SEC(2006) 761 final
Ref.: Supplementary opinion to opinion INT/360 – COM(2007) 212 final
Viite: lausuntoa INT/360 täydentävä lausunto – KOM(2007) 212 lopullinen
Ref.: supplementary opinion to the opinion INT/689 – COM(2013) 108 final
Viite: täydentävä lausunto asiakokonaisuuteen INT/689 kuuluvaan lausuntoon – COM(2013) 108 final
Ref.:  COM(2006) 396 final - 2006/0130 (COD)
Viite: KOM(2006) 396 lopullinen – 2006/0130 COD
Ref.:  COM(2006) 79 final - 2006/0025(COD)
Viite: KOM(2006) 79 lopullinen – 2006/0025 COD
Ref.:  COM(2010) 370 final
Viite: KOM(2010) 370 lopullinen
Ref:
Lausunto:
Ref:
Viite:
Ref: :
Viite:
Ref: CES 334/2002 fin
CES 334/2002 fin
Ref: COM(2006) 201 final - 2006/0075 (COD)
Viite: KOM(2006) 201 lopullinen – 2006/0075 COD
Ref: COM(2006) 489 final - 2006/0173 (CNS)
Viite: KOM(2006) 489 lopullinen – 2006/0173 CNS
Ref: COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
Viite: KOM(2007) 303 lopullinen – 2007/0113 COD
Ref: COM(2012) 446 final
Viite: COM(2012) 446 final
Ref: COM(2012) 510 final
Viite: COM(2012) 510 final
Ref: COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD)
Viite: COM(2012) 512 final - 2012/0244 COD
Ref: COM(2012) 573 final
Viite: COM(2012) 573 final
Ref: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Viite: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Ref: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Viite: COM(2013) 493 final - 2013/0232 (COD)
Ref: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Viite: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Ref: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Viite: COM(2013) 497 final - 2013/0242 (COD)
Ref: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Viite: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Ref: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Viite: COM(2013) 498 final - 2013/0243 (COD)
Ref: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Viite: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Ref: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Viite: COM(2013) 500 final - 2013/0233 (COD)
Ref: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Viite: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Ref: COM(2016) 180 final
Viite: COM(2016) 180 final
Ref: Corrigendum to the draft opinion EESC-2015-03722-00-03-CORR-TRA
Viite: Lausuntoluonnoksen EESC-2015-03722-00-03-CORR-TRA korjausliite
Ref: Draft opinion CES1826-2012_00_01_TRA_PA
Viite: lausuntoluonnos CES1826-2012_00_01 TRA PA
Ref: Draft opinion CES3958-2013_00_00_TRA_PA
Viite: lausuntoluonnos CES3958-2013_00_00_TRA_PA
Ref: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2014-01488-00-00-PA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Viite: Lausuntoluonnos EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion: CESE 2011/2012
Viite: lausuntoluonnos CESE 2011/2012
Ref: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Viite: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Viite: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
ref: LGBl N° 52 du 31/05/2002 p. 203.
ref: LGBl N° 52 du 31/05/2002 p.
Ref: Own-initiative opinion
Viite: oma-aloitteinen lausunto
Ref:: Draft opinion: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Viite: lausuntoluonnos EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
refer applicants to a doctor or a psychologist for further assessment of their psychological and physical state where there are indications that applicants may have been victim of torture, rape or of another serious form of psychological, physical or sexual violence and that this could affect the reception needs of the applicant; and
ohjaa hakijan lääkärin tai psykologin vastaanotolle hänen psykologisen ja fyysisen tilansa arvioimiseksi tarkemmin, jos on havaittavissa merkkejä siitä, että hakija on saattanut joutua kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan psyykkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhriksi ja että tämä saattaa vaikuttaa hakijan vastaanottotarpeisiin; ja
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
viedä asian toimivaltaiseen tuomioistuimeen syytetoimia varten.
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
viedä asioita toimivaltaiseen tuomioistuimeen syytetoimia varten.
refer matters for criminal prosecution;
siirtää asioita syytteeseen pantaviksi;
refer matters for criminal prosecution;
viedä asioita tuomioistuimeen syytetoimia varten;
refer only to one of the criteria ("community connecting points") for "airports of common interest".
mainitut vuosiliikennemäärät ottavat huomioon ainoastaan yhden "yhteisön kannalta tärkeiden lentoasemien" valintaperusteista ("yhteisön muualle maailmaan yhdistävät lentokentät").
refer specifically to the supplies, works or services which will be the subject of the contract to be awarded;
ilmoituksessa on nimenomaan viitattava tavaroihin, rakennusurakoihin tai palveluihin, jotka ovat tehtävän hankintasopimuksen kohteena;
refer to a geographical name;
viittaa maantieteelliseen nimeen;
Refer to a manual or report, if possible.
Tässä on viitattava käsikirjaan tai raporttiin, jos se on mahdollista.
refer to any matters to which the SA draws attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
mainittava mahdolliset seikat, joihin lakisääteinen tilintarkastaja kiinnitti erityistä huomiota liittämättä kuitenkaan lausuntoon muistutusta.
refer to any matters to which the statutory auditor(s) or the audit firm(s) draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
mainittava mahdolliset seikat, joihin lakisääteinen tilintarkastaja tai lakisääteiset tilintarkastajat tai tilintarkastusyhteisö tai tilintarkastusyhteisöt kiinnitti tai kiinnittävät erityistä huomiota liittämättä kuitenkaan lausuntoon muistutusta;
Refer to Article 21, paragraphs (4) and (5).
21 artiklan 4 ja 5 kohta.
Refer to measures 2.1 and 3.2
Viitataan toimenpiteisiin 2.1 ja 3.2
Refer to points61-63.
Viitataan kappaleeseen 61–63.
Refer to the impact of international trade in fighting poverty
Lisätään viittaus siihen, miten kansainvälinen kauppa vaikuttaa köyhyyden torjuntaan.
Refer to the information given under points 12 and 17 for location of sampling and measurement points.
Viitataan kohtien 12 ja 17 mukaisesti annettuihin tietoihin näytteenotto- ja mittauspaikkojen sijainnin osalta.
Refer to the table below.
Lopputuloksena saadaan seuraava taulukko:
Referat VIb1 Internationale Arbeits- und Sozialpolitik
Referat Vlb1 Internationale Arbeits- und Sozialpolitik
Reference
Lähdetietoa
Reference
Vertailu
reference
vertailutaso
Reference
Viiteasiakirja:
Reference
Viiteasiakirjat:
Reference - Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Lähde - Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Reference 2006/ENV/19 of the Commission's 2006 work programme is a review of Directive 98/70/EC.
Viite 2006/ENV/19 komission vuoden 2006 työohjelmassa tarkoittaa direktiivin 98/70/EY uudelleentarkastelua.
Reference acceleration
Vertailukiihtyvyys
Reference accuracy class
Perustarkkuusluokka
Reference amounts set by the Member States shall be notified to the Commission in accordance with Article 39 .
Jäsenvaltioiden vahvistamat ohjeelliset määrät on annettava tiedoksi komissiolle 39 artiklan mukaisesti.
Reference and date of the document
Asiakirjan viite ja päivämäärä
reference and date of the document describing the RPP
säteilysuojeluohjelmaa kuvaavan asiakirjan viite ja päivämäärä
Reference and/or setting ranges (1): …
Vertailu- ja/tai säätöalueet (1):
Reference and/or setting ranges(2):
Vertailu- ja/tai asetusalueet (2) :
Reference and/or setting ranges(2):
Vertailu‑ ja/tai asetusalueet (2):
Reference and/or setting ranges (1):
Vertailu- ja/tai säätöalueet (1):
Reference basis for adopting pan-European credit transfers and direct debits.
Vaatimukset, joiden perusteella yleiseurooppalainen tilisiirto ja suoraveloitus otetaan käyttöön.
Reference basis for adopting Union-wide credit transfers and direct debits.
Vaatimukset, joiden pohjalta unionin laajuiset tilisiirrot ja suoraveloitukset otetaan käyttöön.