natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stimulating the supply of equity or quasi-equity finance for the creation and transfer of innovative small businesses with growth and job creation potential through support for seed funds or similar organisations in their early years,
tukea toimintansa alkuvaiheessa olevia siemenrahastoja ja vastaavanlaisia organisaatioita ja näin lisätä sellaisen oman pääoman ja oman pääoman -ehtoisen pääoman tarjontaa, jota tarvitaan kasvukykyisten ja uusia työpaikkoja tarjoamaan pystyvien innovatiivisten pienyritysten perustamisessa ja omistajanvaihdoksessa ,
stimulating the taking into account of emerging techniques.
edistää uusien tekniikoiden hyödyntämistä.
stimulating the use of Europe’s content potential, and in particular public sector information;
edistetään Euroopan sisältöpotentiaalin ja erityisesti julkisen sektorin tiedon hyödyntämistä
stimulating the use of the Internet
Internetin käytön lisääminen
Stimulating this demand can play a major role in bringing the EU out of the crisis.
Tämän kysynnän kannustamisella voi olla merkittävä asema pyrittäessä luotsaamaan EU ulos kriisistä.
Stimulating trade and private investment
Kaupan ja yksityisten investointien edistäminen
Stimulating traffic shift is the prime of objective of the programme.
Liikennemuotosiirtymän edistäminen on ohjelman päätavoite.
Stimulating trans-national actions, e.g. adaptation of good practices to different contexts, exchange of personnel, joint development of programmes, common dissemination of results
Edistetään valtioiden välisiä toimia, kuten hyvien toimintatapojen sopeuttamista erilaisiin asiayhteyksiin, henkilövaihtoa, ohjelmien yhteistä kehittämistä sekä tulosten yhteistä julkaisemista
Stimulating use and creating new services therefore became the central goal of eEurope 2005, which was endorsed by the Seville European Council2.
Uusien palvelujen luomisen ja käytön stimuloinnista tuli siten keskeinen tavoite eEurope 2005 ‑toimintasuunnitelmassa, joka vahvistettiin Sevillan Eurooppa-neuvostossa2.
Stimulating use and creating new services were its new central goals and it was endorsed by the Seville European Council3.
Sen keskeisiä tavoitteita olivat uusien palvelujen luominen ja käytön stimulointi, ja se vahvistettiin Sevillan Eurooppa-neuvostossa3.
Stimulating young people's taste for research and careers in science.
Tutkimuksen ja tieteellisen uran kiinnostavuuden lisääminen nuorten kannalta.
stimulating, promoting and supporting exchange of know-how, experience and technology on the potential consequences of terrorist attacks,
kannustamalla, edistämällä ja tukemalla terrori-iskujen mahdollisten seurausten käsittelyyn liittyvän taitotiedon, kokemusten ja teknologian vaihtoa,
stimulating, promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans, and
kannustamalla, edistämällä ja tukemalla tarvittavien menetelmien ja valmiussuunnitelmien kehittämistä, ja
stimulating, promoting, and supporting risk and threat assessments on critical infrastructure, including evaluations on site, to identify possible targets of terrorist attacks and possible needs for upgrading their security,
kannustamalla, edistämällä ja tukemalla elintärkeisiin infrastruktuureihin liittyvien riskien ja uhkatekijöiden arviointia muun muassa toteuttamalla paikan päällä tehtäviä evaluointeja, jotta voitaisiin tunnistaa terrori-iskujen mahdolliset kohteet ja arvioida, olisiko niiden turvatoimia parannettava,
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support and protection of children, young persons and women at risk, with special emphasis on prevention.
Edistetään ja vaihdetaan yhteisön tasolla tietoa parhaista toimintatavoista väkivallan uhkaamien lasten, nuorten ja naisten tukemiseksi ja suojelemiseksi kiinnittämällä erityistä huomiota väkivallan ehkäisemiseen.
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support and protection of children, young persons and women at risk, with special emphasis on the following areas:
Edistetään ja vaihdetaan yhteisön tasolla tietoa parhaista toimintatavoista väkivallan uhkaamien lasten, nuorten ja naisten tukemiseksi ja suojelemiseksi kiinnittämällä erityistä huomiota seuraaviin alueisiin:
Stimulation and exchange of best practice at Community level on the support of children, young persons and women at risk.
Edistetään ja vaihdetaan yhteisön tasolla parhaita toimintatapoja väkivallan uhkaamien lasten, nuorten ja naisten tukemiseksi.
stimulation and exchange of best practice on the support of children, young persons and women at risk.
parhaiden toimintatapojen edistäminen ja vaihtaminen väkivallalle alttiina olevien lasten, nuorten ja naisten tukemiseksi.
Stimulation and exchange of best practice, including pilot projects, at Community level on the prevention of violence and on the support and protection of children, young persons and women.
Edistetään ja vaihdetaan parhaita toimintatapoja, mukaan lukien pilottihankkeet, väkivallan ehkäisemisen ja lasten, nuorten ja naisten tukemisen ja suojelun alalla yhteisön tasolla.
Stimulation of employment.
työllisyyden tukeminen.
stimulation of innovation through a wider adoption of and investment in ICTs;
edistetään innovointia laajentamalla tieto- ja viestintätekniikoiden käyttöä ja investoimalla niihin;
stimulation of innovation, on which the technological capacity of EU firms depends;
edistämään innovaatioita, sillä niistä riippuu eurooppalaisten yritysten teknologinen kapasiteetti
stimulation of interest and creativity in the disability field, through participants being confronted with alternative solutions and new approaches to familiar problems;
Kiinnostus ja luovuus vammaisasioiden alalla on lisääntynyt, koska osallistujat joutuivat pohtimaan vaihtoehtoisia ratkaisuja ja uusia lähestymistapoja tuttuihin ongelmiin.
Stimulation of intra-Community trade in electricity depends on an optimum use of the existing interconnections between Member States, to be achieved, as outlined above, through the provision of fair and transparent rules on cross-border tarification and congestion management.
Yhteisön sisäisen sähkökaupan kehittäminen edellyttää nykyisten jäsenvaltioiden välisten yhteenliitäntöjen mahdollisimman tehokasta käyttöä, joka puolestaan edellyttää – kuten edellä esitetään – rajojen yli tapahtuvaa kaupankäyntiä ja ylikuormittumisen hallintaa koskevien oikeudenmukaisten ja avointen sääntöjen antamista.
Stimulation of intra-Community trading in electricity depends on optimum use of the existing interconnections between the Member States.
Sähkön kaupan edistäminen yhteisössä riippuu jäsenvaltioiden välisten nykyisten verkkoyhteyksien optimaalisesta käytöstä.
Stimulation of small and medium-sized enterprises
Pienten ja keskisuurten yritysten toiminnan edistäminen
stimulation of the debate at national level;
Keskustelua olisi viritettävä jäsenvaltioissa.
stimulation of the development of cheaper alternatives for heating than electricity and improvement in ways of accessing them;
Kannustetaan kehittämään sähköä halvempia lämmitysvaihtoehtoja ja parantamaan niiden saatavuutta.
Stimulation of the training and mobility of researchers
6,9% Yhteiskunnallis-taloudellinen tutkimus ja tutkijoiden liikkuvuus
stimulation of the training and mobility of researchers in the Community.
yhteisön tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Community.
yhteisön tutkijoiden koulutuksen ja liikkuvuuden edistäminen.
Stimulation, co-ordination, monitoring and assessment of local multi-dimensional projects aimed at combating poverty and social exclusion.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisten paikallisten moniulotteisten hankkeiden stimulointi, koordinointi, seuranta ja arviointi.
Stimulator.
Stimulaattori.
stimulatory effect of Community intervention on "public/private" financing;
yhteisön rahoitustuella yksityisen ja julkisen sektorin yhteisrahoitukseen oleva kannustava vaikutus,
STIMULUS - Encouraging the Entrepreneurial Spirit;
KANNUSTUS – yrittäjyyteen kannustaminen
stimulus for growth;
kasvun saama tuki
stimulus to growth, competitiveness and employment;
kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden virkistäminen,
Stimulus to SMEs in life long learning could be worth looking into.
Pk-yritysten kannustamisesta jatkuvaan oppimiseen saattaisi olla hyötyä.
stipulate that the Community reserves the right to declare at any time, in conformity with Article 42(1) of COTIF, that it will not apply certain provisions of the other Appendices;
se täsmentää, että yhteisö varaa itselleen oikeuden julistaa milloin tahansa COTIFin 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ettei se sovella tiettyjä muiden lisäysten määräyksiä,
stipulate that the contracting parties shall report annually on the costs incurred in providing the access to or use of the infrastructure to the BONUS-169 beneficiaries.
edellytetään, että sopimuspuolet raportoivat vuosittain kustannuksista, joita aiheutuu infrastruktuurin käyttöoikeuksien tai käytön tarjoamisesta BONUS-169:n osallistujille.
stipulate that the deconnection clause provided for in Article 3(2) of COTIF, under which the obligations of Member States of the European Communities take precedence over those contracted by them in COTIF, also applies to the European Community as a member.
se täsmentää, että COTIFin 3 artiklan 2 kohdassa määrätty irtoamislauseke, jonka perusteella Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudet ovat ensisijaiset verrattuna niihin velvollisuuksiin, joihin ne ovat sitoutuneet COTIFissa, koskee myös yhteisöä yleissopimuksen jäsenenä.
stipulate the circumstances in which the Member States could have a valid reason for maintaining a specific national framework;
täsmentää olosuhteet, joissa valtioiden saattaisi olla perusteltua säilyttää erityiset kansalliset säännöspuitteet
stipulates that delays or cancellations can only be considered as extraordinary circumstances when these circumstances:
täsmennetään, että viivästysten tai peruutusten katsotaan johtuvan poikkeuksellisista olosuhteista vain, jos
Stipulates that no information shall be required prior to or as a condition for market access.
Minkäänlaisia tietoja ei saa pitää markkinoille pääsyn edellytyksenä tai vaatia enne markkinoille pääsyä.
stipulates that re-registration is only required for a stay of over six months.
säädetään, että uudelleenrekisteröinti vaaditaan ainoastaan, jos oleskelu kestää yli kuusi kuukautta.
Stipulates that the provision of all electronic communications services and networks may be subject to a general authorisation only requiring at most notification or registration, but no explicit decision.
Säädetään, että sähköisen viestinnän palvelujen ja verkkojen tarjoajilta voidaan vaatia yleisvaltuutusta, joka edellyttää enimmillään ilmoitusta tai rekisteröitymistä, mutta ei erillistä päätöstä.
stipulates the professional qualifications and independence of the staff in charge of verifying the matters covered by Directive 2009/13/EC, and
vahvistetaan ammatillista pätevyyttä ja riippumattomuutta koskevat vaatimukset, joita sovelletaan henkilöstöön, jonka tehtävänä on varmistaa direktiivin 2009/13/EY soveltamisalaan kuuluvien seikkojen soveltaminen
stipulates the professional qualifications and independence of the staffs in charge of verifying the matters covered by Directive 2009/13/EC, and
vahvistetaan ammatillista pätevyyttä ja riippumattomuutta koskevat vaatimukset, joita sovelletaan henkilöstöön, jonka tehtävänä on varmistaa direktiivin 2009/13/EY soveltamisalaan kuuluvien seikkojen soveltaminen
stipulating a transitional period of 9 years.
yhdeksän vuoden siirtymäkauden säätäminen.
stipulating a transitional period of nine years.
yhdeksän vuoden siirtymäkauden säätäminen.
stipulating an appropriate legal framework for exploitation and dissemination of results.
luomalla tarkoituksenmukaiset juridiset puitteet tulosten hyödyntämiselle ja levittämiselle.
stipulating labelling arrangements and sealing batches,
määrittää pakkausten merkintätavat ja sulkemismenettelyt
stipulating strategic environmental impact assessments for ports and intermodal terminals,
vaaditaan satamien ja intermodaaliterminaalien strategista ympäristövaikutusten arviointia
stipulating that obtaining the CE mark is dependent on a Declaration of performance, sole responsibility for which lies with manufacturers and importers;
Säädetään valmistajan tai maahantuojan vastuulle kuuluvan suoritustasoilmoituksen käyttöönottamisesta CE-merkinnän saamiseksi.
Stipulation of the separation of the functions of internal auditor, financial controller, authorising officer and accounting officer (amendment of fourth paragraph of Article 21).
Sisäisen tarkastajan, varainhoidon valvojan, tulojen ja menojen hyväksyjän sekä tilinpitäjän tehtävät erotetaan toisistaan (21 artiklan neljännen kohdan muuttaminen).
Stir for 15 minutes and filter through a fine, ashless filter.
Hämmennetään 15 minuuttia ja suodatetaan hienon tuhkattoman suodattimen läpi.
Stir in 20 ml of concentrated sulphuric acid (4.1) and add a few glass beads to prevent bumping.
Joukkoon sekoitetaan 20 ml väkevää rikkihappoa (4.1) ja lisätään muutama lasikuula kuohumisen estämiseksi.
Stir in 20 ml of the alkaline tartrate solution (4.4) then 20 ml of the copper sulphate solution (4.5).
Joukkoon sekoitetaan 20 ml emäksistä tartraattiliuosta (4.4) ja sitten 20 ml kuparisulfaattiliuosta (4.5).
Stir in approximately 120 millilitres of approximately 1 mol/l hydrochloric acid (4.12).
1-molaarista suolahappoa (4.12).
Stir the solution using a magnetic stirrer (3.2.16), add a few drops of bromocresol purple (3.2.5) and add the dilute ammonia solution (3.2.9) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing).
Liuosta sekoitetaan magneettisekoittajalla (3.2.16), lisätään pari tippaa bromokresolipurppuraa (3.2.5) ja lisätään laimeaa ammoniakkiliuosta (3.2.9), kunnes väri muuttuu violetiksi (liuos on heikosti hapan huuhtomiseen käytetyn etikkahapon jäänteistä).
Stir the solution well in the crucible to check that the pink colour does not reappear.
Upokkaassa olevaa liuosta sekoitetaan hyvin ja tarkistetaan näin, ettei vaaleanpunainen väri ilmesty uudelleen.
Stir vigorously for three minutes on the magnetic stirrer (5.2).
Sekoitetaan voimakkaasti kolmen minuutin ajan magneettisekoittimella (5.2).
Stir with a glass rod for one minute, leave any precipitate to settle for five minutes.
Sekoitetaan lasisauvalla minuutin ajan ja annetaan mahdollisen sakan laskeutua viisi minuuttia.
Stir with a glass rod for one minute.
Hämmennetään minuutin ajan lasisauvalla.
Stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watch glass.
Sekoitetaan lasisauvalla, joka pitäisi jättää dekantterilasiin, ja peitetään astia kellonlasilla.
Stirring constantly, add the oxine solution (4.6).
Lisätään 8-hydroksikinoliiniliuos (oksiiniliuos) (4.6) jatkuvasti sekoittaen.
STIS (Shipping and Transport Information Services) is meant as an overall architecture which should be used by various RIS applications for various stakeholders.
STIS-järjestelmä (Shipping and Transport Information Services, laivaus- ja kuljetustiedotuspalvelut) on tarkoitettu yleiseksi arkkitehtuuriksi, jota kaikkien RIS-sovellusten pitäisi käyttää eri sidosryhmiä varten.
STMicroelectronics Sicily
Schott Lithotec
stock accounts are kept for products entering and leaving the ginning undertaking.
siementenpoistoyritykseen saapuvien ja sieltä poistuvien tuotteiden varastokirjanpito.
stock and mortgage brokering.
arvopapereiden ja kiinnelainojen välitys.
Stock assessment analyses are not conducted on a regular basis and research outputs are fragmented and dispersed on a temporal and spatial scale.
Kantojen arvioita koskevia analyyseja ei tehdä säännöllisesti, ja tutkimustulokset ovat ajallisesti ja maantieteellisesti hajanaisia.
Stock at breeders*
Säilytys kasvattajien luona
Stock at breeders**
Säilytys kasvattajien luona
Stock availability is expected to improve after conducting infringement procedures but other problems would remain
varastojen käytettävyyden ennakoidaan paranevan rikkomusmenettelyjen jälkeen, mutta tämä ei poistaisi kaikkia ongelmia
stock breakages and defaults on delivery as a measure of pressure during the negotiation;
varastojen ehtyminen ja laiminlyönnit toimituksissa painostuskeinona neuvottelujen aikana
Stock cannot be traded for a period of 18 months from the date of issue.
Osakkeiden merkintä on sallittu viidelle sijoituslaitokselle ja rajoittamattomalle määrälle yksityisiä sijoittajia.
Stock conservation, for example, has been a weak point.
Esimerkiksi kalakantojen suojelu on ollut heikkoa.
Stock consisting of mainly reared salmon
Pääasiassa viljellyistä lohista koostuva kanta
Stock consisting of mainly wild salmon
Pääasiassa luonnonlohista koostuva kanta
Stock development by areas.
Kantojen kehitys alueittain
Stock exchange mergers alone - as strategic aspects of financial adjustment - are not enough to fulfil the political requirements of orderly harmonisation.
Pörssien yhteenliittymät eivät (rahoitusta koskevan sääntelyn strategisina osatekijöinä) yksistään riitä, jotta sääntelyn yhdenmukaistamista koskevat vaatimukset saataisiin täytettyä.
Stock exchange on which securities would be listed: EFSF and EU/EFSM bonds are currently listed on the Luxembourg exchange.
Arvopaperipörssit: ERVV- ja EU/ERVM-joukkolainat listataan tällä hetkellä Luxemburgin pörssissä.
Stock exchange rules in AUT (Vienna Stock Exchange), DE (Deutsche Börse), FIN (Helsinki Stock Exchange), SW (Stockholm Stock Exchange) also require such financial statements on a quarterly basis; as from Jan 2004, Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR, BE, NL.
Tammikuusta 2004 alkaen Euronext ottaa käyttöön samat korkeatasoiset vaatimukset, jotka vaikuttavat Ranskan, Belgian ja Alankomaiden pörsseissä noteerattuihin yrityksiin.
Stock market alliances and the development of ECNs10 on the European market raise the problem of regulating European stock markets.
Pörssiliitot ja sähköisen tietoverkon10 kehittyminen Euroopan markkinoille synnyttävät kysymyksen Euroopan pörssisääntelystä.
Stock market alliances and the development of ECNs9 on the European market raise the problem of regulating European stock markets.
Pörssiliitot ja sähköisen tietoverkon9 kehittyminen Euroopan markkinoille synnyttävät kysymyksen Euroopan pörssisääntelystä.
Stock market capitalisation
Osakemarkkinoiden arvo
Stock market liquidity increased 86% between 1998 and 2000.
Osakemarkkinoiden likviditeetti lisääntyi 86 prosenttia vuosina 1998–2000.
Stock market mergers, the strategic dimension of financial regulation, are not in themselves enough to meet the need for harmonisation of rules.
Osakemarkkinoiden yhdistymiset, rahoitusalan sääntelyn strateginen ulottuvuus, eivät sellaisenaan riitä täyttämään sääntöjen yhdenmukaistamistarvetta.
Stock market social indexes are useful benchmarks for demonstrating the positive impact of social screening on financial performance: the Domini 400 Social Index (DSI) has outperformed the S&P 500 by more than 1% on a annualised total return basis and on a risk-adjusted basis since its inception in May 1990 while the Dow Jones Sustainable Index has grown by 180% since 1993 compared to 125% for the Dow Jones Global Index over the same period.
Sosiaaliset tekijät huomioivat pörssi-indeksit ovat hyödyllisiä vertailukohtia, kun halutaan esitellä sosiaalisen screening-menettelyn vaikutuksia rahoitukselliseen suorituskykyyn: DSI 400 -indeksi (Domini 400 Social Index) on ylittänyt Standard & Poor's 500 -indeksin yli yhdellä prosentilla vuositasolle korotetun kokonaistuoton mukaan laskettuna ja riskikorjatun perusteen mukaan laskettuna sen jälkeen, kun se otettiin käyttöön vuoden 1990 toukokuussa, kun taas DJSG-indeksi (Dow Jones Sustainable Index) on kasvanut 180 prosenttia vuodesta 1993 verrattuna Dow Jones Global -indeksin 125 prosenttiin samana ajanjaksona.
Stock market variables are positively correlated with investment growth in cross-country comparisons.
Osakemarkkinoiden muuttujat korreloivat positiivisesti investointien kasvun kanssa maiden välisessä vertailussa.
Stock markets
Osakemarkkinat
Stock markets enable investment to be spread across many industry sectors which are likely to perform differently at any point in time, and stock specific risk is managed by imposing a maximum investment limit on any individual security.
Arvopaperimarkkinat mahdollistavat investointien hajauttamisen useille teollisuudenaloille, jotka kehittyvät todennäköisesti eri tavoin eri aikoina.
Stock of cod in the Irish Sea
Kalastus / Irlanninmeren turskakanta
Stock of cod in the Irish Sea
Turskakannan elvyttäminen Irlanninmerellä
Stock of horse mackerel (category C)
Piikkimakrillin läntinen kanta (ryhmä C)
Stock of valid residence permits (issued, not withdrawn and not expired) by sex and citizenship
Voimassaolevat oleskeluluvat (myönnetyt ja edelleen voimassa olevat luvat, joita ei ole peruutettu) haltijan sukupuolen ja kansalaisuuden mukaan jaoteltuna
Stock options are a useful - and often the only - way to attract highly qualified people in these new companies and should not be discouraged by inadequate fiscal policies.
Koska osakeoptiot ovat hyödyllinen ja usein ainoa mahdollinen keino houkutella korkeasti koulutettuja henkilöitä työskentelemään tällaisissa uusissa yrityksissä, niiden käyttöä ei tulisi ehkäistä huonosti harkitulla verotuspolitiikalla.
Stock rebuilding could be gradual, over a relatively long period for stocks that are in a situation of still bearable overexploitation.
Kantojen elvyttäminen voisi olla asteittaista eli pitkäaikaista sellaisten kantojen osalta, jotka vielä kestävät liikahyödyntämisen.
Stock sizes and landings have declined dramatically over the last 25 years.
Kalakannat ovat taantuneet ja puretut saaliit vähentyneet dramaattisesti viimeiset 25 vuotta.
Stock solution
Kantaliuos
Stock will have to be taken of the rules applying to international successions in the Member States in order to establish which countries raise taxes on goods and assets situated outside their territory, compare rates and propose fair solutions to be submitted to the relevant countries.
Olisi syytä kartoittaa jäsenvaltioiden verosäännökset, joita sovelletaan kansainvälisiin perintöasioihin, jotta voitaisiin eritellä ne jäsenvaltiot, jotka pyrkivät verottamaan muualla sijaitsevaa omaisuutta, verrata veroasteita ja pohtia kyseisille maille esitettäviä oikeudenmukaisia ratkaisuja.
stock-flow operations.
virta-varanto-korjauserät.
Stock-raising helps to preserve open and diversified countryside, for instance permanent grassland and various semi-natural habitats.
Karjankasvatus auttaa osaltaan säilyttämään avoimia ja monimuotoisia maisemia, kuten pysyviä laidunmaita ja erilaisia luonnonläheisiä elinympäristöjä.
Stock-taking and development of knowledge
Tilannekatsaus ja tietämyksen lisääminen
Stock-taking is now required of our 2001 paper to take account of these developments and of new shared interests and challenges that lie ahead.
Nyt on aika luoda tilannekatsaus komission vuonna 2001 julkaisemaan tiedonantoon ja ottaa huomioon tämä kehitys sekä uudet yhteiset edut ja haasteet, jotka osapuolia odottavat.
Stock-taking of the EESC-EP contact group
Kertomus ETSK:n ja Euroopan parlamentin yhteysryhmän työskentelystä
Stock-taking.
Ydinsisältö
Stocked fish should originate from local broodstock, to avoid the risk of negative genetic interactions with wild populations.
Istutettujen kalojen olisi oltava peräisin paikallisista emokaloista, jotta vältettäisiin luonnonvaraisiin populaatioihin kohdistuvat haitalliset geneettiset vaikutukset.
Stockholding schemes that are sufficiently large and cover the entire EU are the essence of security of supply.
Riittävän suuret ja koko EU:n kattavat varastointijärjestelmät ovat huoltovarmuuden perusta.
Stockholding schemes that are sufficiently large and cover the entire EU are the essence of security of supply.
Riittävän suuret ja koko EU:ta kattavat varastointijärjestelmät ovat huoltovarmuuden perusta.
Stockholding systems
Varastointijärjestelmät
Stockholm (1.46)
Stockholm (1,46)
Stockholm - Malmö (Nordic Triangle)
Stockholm–Malmö (Pohjoismaiden kolmio)
Stockholm - Malmö (Nordic Triangle)
Tukholma–Malmö (Pohjoismaiden kolmio)