natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
kokouksen pöytäkirjan (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
kokouksen pöytäkirjan (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
kokouksen pöytäkirjan (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Työvaliokunta hyväksyi 30. kesäkuuta 2015 pitämänsä 629. kokouksen pöytäkirjan.
The Bureau approved the minutes of the meeting held on 29 June 2004.
lokakuuta 2004 pidetyn kokouksen pöytäkirjan.
The Bureau approved the minutes thus amended.
Työvaliokunta hyväksyi pöytäkirjan näin muutettuna.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004 (Members' travel and subsistence allowances) for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentin 1004 (jäsenten matka- ja oleskelukulut) vuoden 2012 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon.
The Bureau approved the new establishment plan unanimously and gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
Työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti sille esitetyn uuden organisaatiokaavion ja valtuutti pääsihteerin panemaan sen täytäntöön puheenjohtajan johdolla.
The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Työvaliokunta hyväksyi yhteisötaloutta käsittelevän uuden tutkimusehdotuksen sisällytettäväksi vuoden 2016 tutkimusohjelmaan.
The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Työvaliokunta hyväksyi yhteisötaloutta käsittelevän uuden tutkimusehdotuksen sisällytettäväksi vuoden 2016 tutkimusohjelmaan.
The Bureau approved the new rules on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure, as described in memo R/CESE 1458/2011 item 6d).
Työvaliokunta hyväksyi kokousten ja niihin liittyvien menojen hyväksymistä koskevat uudet säännöt muistion R/CESE 1458/2011 pt 6 d esityksen mukaisesti.
The Bureau approved the part of the "My Europe... tomorrow" project relating to Austria.
Työvaliokunta hyväksyi Itävaltaa koskevan osion hankkeesta "Huomisen Eurooppani".
The Bureau approved the plan following a debate.
Työvaliokunta hyväksyi arvion keskustelun jälkeen.
The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn alustavan luonnoksen ETSK:n vuoden 2013 kokousaikatauluksi.
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Työvaliokunta hyväksyi asiasta vastuussa olevan NAT-jaoston muistiossa EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Pt C.2 rev.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Työvaliokunta hyväksyi komitean jättäville jäsenille annettavaa muistolahjaa koskevan ehdotuksen.
The Bureau approved the proposal for an administrative agreement between the United Kingdom and the EESC, as presented in the memo submitted to it, subject to a number of stylistic changes to bring the proposal into line with the agreement already signed with Spain; the Bureau instructed the secretary-general to conclude this agreement.
Työvaliokunta hyväksyi sille toimitetussa muistiossa esitetyn ehdotuksen Yhdistyneen kuningaskunnan ja ETSK:n väliseksi hallinnolliseksi järjestelyksi sillä varauksella, että tekstiin tehdään eräitä toimituksellisia tarkistuksia sen sovittamiseksi yhteen Espanjan kuningaskunnan kanssa jo tehdyn sopimuksen kanssa.
The Bureau approved the proposal for an amending budget for the 2005 financial year.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen korjaavaksi lisätalousarvioksi varainhoitovuodelle 2005.
The Bureau approved the proposal for reallocation under item 1004, as put forward in the memo.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen mukaisen alamomentin 1004 toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the proposal to form an ad-hoc group with the title of "Europe 2020 steering group", to replace the LSO.
Työvaliokunta hyväksyi väliaikaisen ryhmän "Eurooppa 2020 ‑ohjauskomitea" perustamisen nykyisen Lissabonin strategian seurantaryhmän tilalle.
The Bureau approved the proposal to launch a project on the subject of European universities, subject to certain adjustments proposed during the discussion, and the establishment of a coordination group to be composed of three members having a maximum of three meetings during the initial phase of the proposal.
Työvaliokunta antoi hyväksyntänsä sille, että selvitetään mahdollisuudet käynnistää eurooppalaisia yliopistoja koskeva hanke ja muodostetaan enintään kolmijäseninen koordinointiryhmä, joka pitää ehdotettujen toimien alkuvaiheessa enintään kolme kokousta.
The Bureau approved the proposals set out in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft "Action Plan for Europe".
Työvaliokunta hyväksyi asiakirjaan sisältyvät ehdotukset ja päätti perustaa yhdeksänjäsenisen väliaikaisen työryhmän, jonka tehtävänä on laatia luonnos "Toimintasuunnitelma Euroopalle" -asiakirjaksi.
The Bureau approved the proposals submitted to it.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyt ehdotukset.
The Bureau approved the proposals, particularly those concerning regularisation of the procedure for appointing Ms Bennett, Ms Cassina and Mr Balate as Group experts for the own-initiative opinions mentioned in the document.
Työvaliokunta hyväksyi tehdyt ehdotukset ja etenkin ehdotuksen, joka koski Bennettin, Cassinan ja Balaten nimeämismenettelyn säännönmukaistamista.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the EESC Secretariat and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen ETSK:n sihteeristön organisaatiokaavion muuttamisesta ja valtuutti pääsihteerin toteuttamaan puheenjohtajan alaisuudessa kaikki organisaatiokaavion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet ja laatimaan kaikki tarvittavat ehdotukset.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the Secretariat of the EESC and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen ETSK:n sihteeristön organisaatiokaavion muuttamisesta ja valtuutti pääsihteerin toteuttamaan puheenjohtajan alaisuudessa kaikki organisaatiokaavion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet ja laatimaan kaikki tarvittavat ehdotukset.
The Bureau approved the proposed administrative arrangement and authorised the secretary general to conclude the arrangement.
Työvaliokunta hyväksyi sille tehdyn ehdotuksen hallinnolliseksi sopimukseksi ja valtuutti pääsihteerin tekemään sopimuksen.
The Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004, 1422 and 2542 for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentteihin 1004, 1422 ja 2542 kuuluvien toimintamäärärahojen ehdotetun jakamisen vuodeksi 2012.
The Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004, 1422 and 2542 for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentteihin 1004, 1422 ja 2542 kuuluvien toimintamäärärahojen jaon.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n ja entisten jäsenten yhdistyksen yhteistyösopimukseen ehdotetun muutoksen, jossa entisten jäsenten yhdistykselle vuonna 2012 myönnettyä määrärahaa nostetaan 5 000 eurolla.
The Bureau approved the proposed amendments to the decision on the Members' Financial Statute (R/CESE 265/2012 item 6e) appendix).
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetut muutokset päätösesitykseen jäsenten taloudellista asemaa koskevista säännöistä (R/CESE 265/2012 pt 6 e liite).
The Bureau approved the proposed appropriations for 2010.
Työvaliokunta hyväksyi määrärahaesityksen vuodeksi 2010.
The Bureau approved the proposed changes to the title and the remit of the TEN/288 permanent study group on Pan-European transport corridors.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotukset pysyvän valmisteluryhmän "yleiseurooppalaiset liikennekäytävät" (TEN/288) nimen ja vastuualueen muuttamiseksi.
The Bureau approved the proposed changes, which included an increase in the flat-rate allowance from EUR 800 to EUR 1 000.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetut muutokset, joilla kiinteämääräinen korvaus nostetaan 800 eurosta 1 000 euroon.
The Bureau approved the proposed changes.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetut muutokset.
The Bureau approved the proposed draft and authorised the secretariat to add to it to reflect the final work programme of the Austrian presidency as soon as this was published.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn luonnoksen ja antoi sihteeristölle luvan täydentää muistiota puheenjohtajavaltio Itävallan lopullisen työohjelman pohjalta sitten, kun se julkaistaan.
The Bureau approved the proposed draft and mandated the secretariat to complete it to reflect the final work programme of the Luxembourg presidency as soon as this was published.
Työvaliokunta hyväksyi muistioluonnoksen ja valtuutti pääsihteerin täydentämään sitä Luxemburgin puheenjohtajuuskauden lopullisen työohjelman pohjalta.
The Bureau approved the proposed framework for Going Local.
Työvaliokunta hyväksyi Going local -toimintaa varten ehdotetut puitteet.
The Bureau approved the proposed initiative in principle, but requested that the breakdown of expenses under the heading "Project management and promotion" be re-submitted to the Budget Group and to the Bureau for final approval.
Työvaliokunta antoi periaatteellisen tukensa ehdotetulle aloitteelle, mutta haluaa, että ehdotus esitetään ennen sen lopullista hyväksymistä uudelleen budjettiryhmän ja työvaliokunnan käsiteltäväksi alamomentin "projektinhallinta ja mainostaminen" kulujen jakautumisen osalta.
The Bureau approved the proposed initiatives, which were designed to promote a comprehensive approach tying in with other internal and interinstitutional initiatives dealing with studies.
Työvaliokunta kannatti ehdotettuja aloitteita, joilla on tarkoitus edistää kokonaisvaltaista muiden sisäisten ja toimielinten välisten toimien kanssa koordinoitua lähestymistapaa tutkimusten suhteen.
The Bureau approved the proposed membership of the contact group and follow-up committee as follows:
Työvaliokunta hyväksyi Japanin yhteysryhmän sekä EIDHR:n seurantakomitean ehdotetut kokoonpanot, jotka ovat seuraavanlaiset:
The Bureau approved the proposed new title for opinion INT/764: "Impact study on gold-plating"
Työvaliokunta hyväksyi uuden otsikon, jota ehdotettiin asiakokonaisuudelle INT/764: "Ylisääntelyä koskeva vaikutustenarviointi".
The Bureau approved the proposed new title for opinion REX/364.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuteen REX/364 kuuluvan lausunnon otsikon muuttamisen:
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetut uudet ETSK:n jäsenten tietoliikennelaitteiden yhteisrahoitusta koskevat säännöt.
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n jäsenten tietoliikennelaitteiden yhteisrahoitusta koskevat uudet säännöt.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer from item 1004 to item 1008.
Työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon sekä sisäisen varainsiirron alamomentilta 1004 alamomentille 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer to item 1008.
Työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon sekä sisäisen määrärahasiirron alamomentille 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer to item 1008.
Työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon sekä sisäisen varainsiirron alamomentille 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets on item 1004, as proposed in documents R/CESE 1458/2011 item 6f).
Työvaliokunta hyväksyi asiakirjassa R/CESE 1458/2011 pt 6 f esitetyn alamomentin 1004 toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets.
Työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon.
The Bureau approved the proposed text for the brochure The EESC during the Danish presidency.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen esitteeksi ETSK:n toiminnasta Tanskan EU‑puheenjohtajuuskaudella.
The Bureau approved the provisions on holding meetings during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms of office.
Työvaliokunta hyväksyi toimikauden 2006–2010 ja toimikauden 2010–2015 välivaiheessa pidettäviä kokouksia koskevat määräykset.
The Bureau approved the publications programme proposed in EESC-2015-06570-12-01-NB-TRA.
Työvaliokunta hyväksyi asiakirjassa EESC-2015-06570-12-01-NB-TRA ehdotetun julkaisuohjelman.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets as set out in the memo drawn up by the secretariat.
Työvaliokunta hyväksyi sihteeristön laatimassa muistiossa esitetyn toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004 as proposed by the Budget Group.
Työvaliokunta hyväksyi budjettiryhmän ehdottaman alamomentille 1004 varattujen toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentille 1004 varattujen toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentille 1004 varattujen toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the reattribution of operational budgets as set out in the memo drawn up by the secretariat.
Työvaliokunta hyväksyi sihteeristön laatimassa muistiossa esitetyn toimintamäärärahojen uudelleenjaon.
The Bureau approved the recommendation to terminate the service contract with CWT, provided that a 'viable' alternative to the current situation could be found.
Työvaliokunta hyväksyi linjauksen, jonka mukaan CWT-matkatoimiston kanssa tehty palvelusopimus irtisanotaan sillä ehdolla, että löydetään asianmukainen vaihtoehtoinen ratkaisu.
The Bureau approved the renewal of the following category and informed the Assembly accordingly.
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan eturyhmän uudelleenasettamisen.
The Bureau approved the renewal of the following category and informed the Assembly accordingly.
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien eturyhmien uudelleenasettamisen.
The Bureau approved the request for derogation on the length of opinion TEN/349.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen poiketa lausunnon enimmäispituutta koskevasta säännöstä laadittaessa lausuntoa asiakokonaisuudesta TEN/349.
The Bureau approved the request to convert the own-initiative opinion on the Common Strategic Framework (ECO/329) into a referral, COM(2012) 496 fin ECO/329, as per Article 177 of the TFEU.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuudesta ECO/329 "Yhteinen strategiakehys" laadittavan oma-aloitteisen lausunnon muuttamisen SEUTin 177 artiklan mukaisen lausuntopyynnön perusteella annettavaksi lausunnoksi (COM(2012) 496 fin, ECO/329).
The Bureau approved the request to hold a third meeting of the SOC/360 study group (own-initiative opinion).
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen asiakokonaisuutta SOC/360 (oma-aloitteinen lausunto) käsittelevän valmisteluryhmän kolmannen kokouksen järjestämisestä.
The Bureau approved the request.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen.
The Bureau approved the request.
Työvaliokunta hyväksyi kyseisen ehdotuksen.
The Bureau approved the requests and changes.
Työvaliokunta hyväksyi kyseiset ehdotukset ja muutokset.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2012 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2013.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2013 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under heading 1004 for 2012, subject to a modification: on a proposal from Mr Dassis, supported by Mr Jahier, the appropriation relating to "sub-committees" would be attributed to the category "ad hoc groups and other meetings".
Työvaliokunta hyväksyi alamomentin 1004 vuoden 2012 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon yhdellä muutoksella (Dassisin ehdotuksesta, Jahierin tukemana, "alakomiteoille" osoitetut määrärahat siirretään "väliaikaisille ryhmille ja muille kokouksille").
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 subject to amendment (transfer appropriations for the "sub-committees" to the "Ad-hoc groups and other meetings" category.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentin 1004 vuoden 2012 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon yhdellä muutoksella ("alakomiteoille" osoitettujen määrärahojen siirtäminen "väliaikaisille ryhmille ja muille kokouksille").
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.
Työvaliokunta hyväksyi alamomenttiin 1004 varattujen toimintamäärärahojen tarkistetun jaon.
The Bureau approved the revised reallocation of operational budgets for 2012.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2012 toimintamäärärahojen tarkistetun jaon.
The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Työvaliokunta hyväksyi kotipaikan ulkopuolella järjestettäviä kokouksia koskevat tarkistetut säännöt ja periaatteet.
The Bureau approved the revised text of the Members' Statute and forwarded it to the Assembly for adoption.
Työvaliokunta hyväksyi jäsensääntöjen tarkistetun version ja toimitti sen täysistunnolle hyväksyttäväksi.
The Bureau approved the rules.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n kansalaisyhteiskuntapalkintoa 2016 koskevat säännöt.
The Bureau approved the rules.
Työvaliokunta hyväksyi Eurooppa 2020 -ohjauskomitean toimintasäännöt.
The Bureau approved the schedule.
Työvaliokunta hyväksyi alustavan luonnoksen vuoden 2014 kokousaikatauluksi.
The Bureau approved the setting-up of a sub-committee composed of nine members tasked with drafting an opinion on the 2016 Annual Growth Survey.
Työvaliokunta päätti perustaa yhdeksänjäsenisen alakomitean, jonka tehtävänä on laatia vuotuista kasvuselvitystä 2016 käsittelevä lausunto.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC following Croatia's accession to the European Union.
Työvaliokunta hyväksyi väliaikaisen kolmijäsenisen ryhmän perustamisen käynnistämään ETSK:n tulevaa kokoonpanoa koskevan pohdinnan Kroatian tulevaa Euroopan unioniin liittymistä ajatellen.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC.
Työvaliokunta hyväksyi väliaikaisen kolmijäsenisen ryhmän perustamisen käynnistämään ETSK:n tulevaa kokoonpanoa koskevan pohdinnan.
The Bureau approved the splitting of the TEN/581 dossier into two opinions, one on the Aviation Strategy (COM(2015) 598 final) called "Aviation Package part I"4, and one on the proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation (COM(2015) 613 final) and the report on the European Aviation Safety Programme (COM(2015) 599 final) with the title "Aviation Package part II".
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuden TEN/581 jakamisen kahdeksi lausunnoksi, joista toinen koskee ilmailustrategiaa (COM(2015) 598 final) ja laaditaan otsikolla "Ilmailupaketti I"4 ja toinen ehdotusta lentoturvallisuutta koskevan asetuksen tarkistamiseksi (COM(2015) 613 final) sekä kertomusta Euroopan lentoturvallisuusohjelmasta (COM(2015) 599 final) ja laaditaan otsikolla "Ilmailupaketti II".
The Bureau approved the temporary annual contribution of EUR 3 000 for telecommunications equipment for EESC members and a similar contribution of EUR 1 000 for CCMI delegates, which would be paid out until entry into force of the corresponding provisions in the reformed members' financial statute.
Työvaliokunta hyväksyi 3 000 euron suuruisen väliaikaisen vuosittaisen korvauksen maksamisen ETSK:n jäsenille tietoliikennelaitteistokulujen kattamiseksi sekä 1 000 euron suuruisen vastaavan korvauksen maksamisen CCMI:hin nimetyille edustajille siihen asti, kunnes jäsenten taloudellista asemaa koskevien tarkistettujen sääntöjen asiaankuuluvat määräykset tulevat voimaan.
The Bureau approved the temporary annual contribution of EUR 3 000 for telecommunications equipment to EESC members and a similar contribution of EUR 1 000 to CCMI delegates, which would be paid out until entry into force of the corresponding provisions in the reformed members' financial statute.
Budjettiryhmä hyväksyi 3 000 euron suuruisen väliaikaisen vuosittaisen korvauksen maksamisen ETSK:n jäsenille tietoliikennelaitteistokulujen kattamiseksi sekä 1 000 euron suuruisen vastaavan korvauksen maksamisen CCMI:hin nimetyille edustajille siihen asti, kunnes jäsenten taloudellista asemaa koskevien tarkistettujen sääntöjen asiaa koskevat määräykset tulevat voimaan.
The Bureau approved the temporary increase in co-financing for telecommunications equipment.
Työvaliokunta hyväksyi tietoliikennelaitteiden yhteisrahoitusosuuden väliaikaisen korottamisen.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Työvaliokunta hyväksyi CCMI:hin nimetyille edustajille tietoliikennelaitteistoja varten maksettavan rahoitusosuuden nostamisen tilapäisesti 750 eurosta 1 000 euroon vuonna 2011.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Työvaliokunta hyväksyi CCMI:hin nimetyille edustajille tietoliikennelaitteistoja varten maksettavan rahoitusosuuden nostamisen tilapäisesti 750 eurosta 1 000 euroon vuonna 2011.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing telecommunications equipment for EESC members (from EUR 1 000 to EUR 3 000).
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n jäsenten tietoliikennelaitteiden yhteisrahoitusosuuden väliaikaisen korottamisen (1 000 eurosta 3 000 euroon).
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC Secretary-General to sign the SLA between the Directorate for Interpretation and the EESC.
Työvaliokunta hyväksyi sopimustekstin ja valtuutti ETSK:n pääsihteerin allekirjoittamaan tulkkauksen pääosaston ja ETSK:n välisen palvelusopimuksen.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC secretary-general to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Työvaliokunta hyväksyi sopimustekstin ja valtuutti pääsihteerin allekirjoittamaan Euroopan unionin julkaisutoimiston ja ETSK:n välisen palvelusopimuksen.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the Secretary-General to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Työvaliokunta hyväksyi sopimustekstin ja valtuutti pääsihteerin allekirjoittamaan Euroopan unionin julkaisutoimiston ja ETSK:n välisen palvelusopimuksen.
The Bureau approved the text of the draft brochure on "The EESC during the Hungarian Presidency".
Työvaliokunta hyväksyi luonnoksen esitteeksi ETSK:n toiminnasta Unkarin EU-puheenjohtajuuskaudella.
The Bureau approved the transformation of the information report "Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector" (CCMI/119) into an own-initiative opinion.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuteen CCMI/119 "Euroopan lääkealan teolliset muutokset" kuuluvan tiedonannon muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi.