natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 kumoamisesta sekä tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013, annettu 5 päivänä helmikuuta 2013, maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 168/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
Regulation (EU) No 19/2011
Asetus (EU) N:o 19/2011
Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)
Asetus (EU) N:o 19/2011 (Lakisääteiset kilvet)
Regulation (EU) No 2015/2120 of the European Parliament and of the Council24 establishes common rules to safeguard equal and non-discriminatory treatment of traffic in the provision of internet access services and related end-users’ rights and sets up a new retail pricing mechanism for Union-wide regulated roaming services.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 2015/212024 vahvistetaan yhteiset säännöt tietoliikenteen yhdenvertaisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi internetyhteyspalvelujen tarjoamisessa ja tähän liittyvien loppukäyttäjien oikeuksien turvaamiseksi sekä uusi vähittäistason hinnoittelumekanismi unionin laajuisille säännellyille verkkovierailupalveluille.
Regulation (EU) No 2015/2120 recently set out additional tasks for BEREC.
Asetuksella (EU) 2015/2120 BERECille annettiin äskettäin lisätehtäviä.
Regulation (EU) No 2016/67947 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.
Jäsenvaltioiden tämän asetuksen soveltamiseksi suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan asetusta (EU) N:o 2016/67947.
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 contain rules governing, in particular, qualifying investment, qualifying portfolio undertaking and eligible investors.
Asetus (EU) N:o 345/2013 ja asetus (EU) N:o 346/2013 sisältävät sääntöjä erityisesti vaatimukset täyttävistä sijoituksista, vaatimukset täyttävistä salkkuyrityksistä ja kelpoisuusehdot täyttävistä sijoittajista.
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 should be amended accordingly,
Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 345/2013 ja asetusta (EY) N:o 346/2013 olisi muutettava vastaavasti,
Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council19 and Regulation (EU) No 346/2013 of the European Parliament and of the Council20 lay down uniform requirements and conditions for managers of collective investment undertakings that wish to use in the Union the ‘EuVECA’ or ‘EuSEF’ designations for the marketing of qualifying venture capital funds and qualifying social entrepreneurship funds.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 345/201319 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 346/201320 säädetään yhtenäisistä vaatimuksista ja edellytyksistä, jotka koskevat sellaisten yhteissijoitusyritysten hoitajia, jotka haluavat käyttää unionissa ”EuVECA”- tai ”EuSEF”-nimitystä markkinoidessaan vaatimukset täyttäviä riskipääomarahastoja ja vaatimukset täyttäviä yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneita rahastoja.
Regulation (EU) No 347/2012
Asetus (EU) N:o 347/2012
Regulation (EU) No 351/2012
Asetus (EU) N:o 351/2012
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 37/2014
Regulation (EU) No 458/2011
Asetus (EU) N:o 458/2011
Regulation (EU) No 462/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 462/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta
Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011, annettu 11 päivänä toukokuuta 2011, päästönormien asettamisesta uusille kevyille kuljetusajoneuvoille osana unionin kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiili­dioksidipäästöjen vähentämiseksi
Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on consumer ODR)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 524/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (verkkovälitteistä kuluttajariitojen ratkaisua koskeva asetus)
Regulation (EU) No 540/2014
Asetus (EU) N:o 540/2014
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council15
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 540/201415
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta
Regulation (EU) No 582/2011
Asetus (EU) N:o 582/2011
Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 596/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöasetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta
Regulation (EU) No 598/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive 2002/30/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 598/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, tasapainoisen lähestymistavan mukaista meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista unionin lentoasemilla koskevista säännöistä ja menettelyistä sekä direktiivin 2002/30/EY kumoamisesta
Regulation (EU) No 603/2013
Asetus (EU) N:o 603/2013
Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 603/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta
Regulation (EU) No 604/2013
Asetus (EU) N:o 604/2013
Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 606/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta
Regulation (EU) No 65/2012
Asetus (EU) N:o 65/2012
Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 650/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta
Regulation (EU) No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 655/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön ottamisesta rajat ylittävää velkojen perintää varten siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa
Regulation (EU) No 660/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 660/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta
Regulation (EU) No 672/2010
Asetus (EU) N:o 672/2010
Regulation (EU) No 672/2010 (Defrost/Demist)
Asetus (EU) N:o 672/2010 (Huurteen- ja huurunpoisto)
Regulation (EU) No 692/2008
Asetus (EU) N:o 692/2008
Regulation (EU) No 767/2008 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EY) N:o 767/2008 seuraavasti:
Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta
Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).’;
Euroopan Parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).”;
Regulation (EU) No XXX/2016 of the European Parliament and of the Council 17 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation unless such processing is carried out by the designated or verifying competent authorities of the Member States for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of terrorist offences or of other serious criminal offences including the safeguarding against and the prevention of threats to public security.
Jäsenvaltioiden tämän asetuksen soveltamiseksi suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o XXX/201617, paitsi silloin, kun jäsenvaltioiden nimetyt tai tarkastavat toimivaltaiset viranomaiset suorittavat tällaisen käsittelyn terrorismirikosten tai muiden vakavien rikosten ennalta estämiseksi, tutkimiseksi tai paljastamiseksi tai rikoksiin liittyviä syytetoimia varten, mukaan lukien yleiseen turvallisuuteen kohdistuvilta uhkilta suojelua ja tällaisten uhkien ehkäisyä varten.
Regulation (EU) No XXX/XXX provides for setting up migration management support teams at hotspot areas characterised by mixed migratory flows.
Asetuksessa (EU) N:o XXX/XXX säädetään muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmien perustamisesta hotspot-alueille, joille tulee tyypillisesti eri ryhmistä koostuvia muuttovirtoja.
Regulation (EU) No 582/2011 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EY) N:o 582/2011 seuraavasti:
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council 13 should apply without restriction to the European Union Agency for Asylum, which should accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office.14
Euroopan unionin turvapaikkavirastoon olisi sovellettava rajoituksetta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) N:o 883/201313, ja viraston olisi liityttävä Euroopan petostentorjuntaviraston sisäisistä tutkimuksista Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission välillä 25 päivänä toukokuuta 1999 tehtyyn toimielinten väliseen sopimukseen14.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council 19 should apply without restriction to the European Border and Coast Guard Agency, which should accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF).20
Euroopan raja- ja rannikkovartiovirastoon olisi sovellettava rajoituksetta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) N:o 883/201319, ja viraston olisi liityttävä Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäisistä tutkimuksista Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan yhteisöjen komission välillä 25 päivänä toukokuuta 1999 tehtyyn toimielinten väliseen sopimukseen20.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union1 and in particular Article 38 thereof,
unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/20121 ja erityisesti sen 38 artiklan,
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta
REGULATION (EUC) No 689/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EYU) N:o 689/2008,
Regulation (Euratom) No 2587/1999 is amended as follows:
Muutetaan neuvoston asetus (Euratom) N:o 2587/1999 seuraavasti:
Regulation (Euratom) No 3954/87
Asetus (Euratom) N:o 3954/87
Regulation (Euratom) No 770/90
Asetus (Euratom) N:o 770/90
Regulation (Euratom) No 944/89
Asetus (Euratom) N:o 944/89
Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 gives Community investigators their own powers corresponding to those enjoyed by national investigators.
Asetuksessa (Euratom, EY) N:o 2185/96 taas annetaan yhteisön tarkastajille samanlaiset valtuudet kuin kansallisilla tarkastajilla on.
Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 places partnership with the Member States at the centre of the scheme of on-the-spot checks and inspections conducted by the Office.
Viraston johdolla toteutettavien tutkimusten osalta asetuksessa (Euratom, EY) N:o 2185/96 asetetaan yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa paikalla tehtävien tarkastusten ja todentamisten alalla keskeiselle sijalle.
REGULATION (EURATOM, EC) OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EURATOM EY)
Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 is hereby repealed.
Kumotaan asetus (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93.
Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 is repealed.
Kumotaan asetus (Euratom ETY) N:o 1588/90.
Regulation ../2012/EU [establishing the Asylum and Migration Fund for the period 2014-2020];
asetusta (EU) N:o …/2012 [turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston perustamisesta vuosiksi 2014–2020];
Regulation 1
1 sääntö
Regulation 1.1 – Minimum age
Sääntö 1.1 – Vähimmäisikä
Regulation 1.2 – Medical certificate
Sääntö 1.2 – Lääkärintodistus
Regulation 1.3 – Training and qualifications
Sääntö 1.3 – Koulutus ja pätevyys
Regulation 1/2003 in action
Asetus (EY) N:o 1/2003 käytännössä
Regulation 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003.
Regulation 1/2003 pursues the objective that the Commission should refocus its enforcement action on the detection of serious infringements.
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 tavoitteena on se, että komissio keskittäisi täytäntöönpanotoimensa vakavien rikkomisten havaitsemiseen.
Regulation 1/2003 will give National Competition Authorities (NCAs) competence to enforce Community antitrust rules fully in the rail transport sector.
Asetuksessa N:o 1/2003 annetaan kansallisille kilpailuviranomaisille toimivalta soveltaa yhteisön kilpailusääntöjä täysimääräisesti rautatieliikenteen alalla.
Regulation 1/2003, however, does not apply to international tramp vessel services and cabotage services.
Asetusta (EY) N:o 1/2003 ei kuitenkaan sovelleta kansainvälisiin kabotaasi- ja hakurahtipalveluihin.
Regulation 10
10 sääntö
Regulation 1008/200832 sets the applicable conditions which are aimed at, inter alia, preventing possible misapplication of these obligations.
Asetuksessa (EY) N:o 1008/200832 säädetään sovellettavista edellytyksistä, joiden tarkoituksena on muun muassa ehkäistä näiden velvoitteiden mahdollinen epäasianmukainen soveltaminen.
Regulation 1049/2001 regarding public access to unpublished documents of the European institutions and bodies;
On annettu asetus 1049/2001 mahdollisuudesta tutustua EU:n toimielinten ja elinten julkaisemattomiin asiakirjoihin.
Regulation 1060/2009 provides that credit rating agencies have to be registered and supervised as their services have considerable impact on the public interest.
Asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 säädetään, että luottoluokituslaitokset on rekisteröitävä ja niitä on valvottava, koska niiden palveluilla on huomattava vaikutus yleiseen etuun.
Regulation 11
11 sääntö
Regulation 1102/89, which covers the implementing provisions, was not referred to the Committee.
TSK:n mielipidettä ei kysytty toteuttamistoimia käsittelevää asetusta 1102/89 hyväksyttäessä.
Regulation 1103/97 - Article 2]
2 artiklasta  johtuva muutos
Regulation 1103/97 - Article 2]
2 artiklasta  johtuva muutos]
Regulation 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air is a benchmark for social integration, aiming at ensuring that disabled persons or PRM have the right to travel by air in a similar way to other citizens.
"Asetus 1107/2006 vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä kuvastaa yhteiskuntaan integroitumista, sillä säädöksellä pyritään varmistamaan varmistetaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeus matkustaa lentoliikenteessä tasavertaisesti muiden kansalaisten kanssa.
Regulation 1107/2006 has tackled this shortcoming in the current state of affairs by establishing legal obligations concerning both the necessary procedures and the necessary training for the staff to ensure adequate assistance to PRM24.
Asetuksessa on tartuttu tähän laatimalla oikeudelliset velvoitteet, jotka koskevat liikuntarajoitteisille henkilöille annettavan riittävän avun varmistamiseksi tarvittavia menettelyjä ja henkilöstön koulutusta24.
Regulation 1107/2006 partly covers that legal vacuum.
Asetuksella 1107/2006 täytetään osittain tämä oikeudellinen tyhjiö.
Regulation 1107/70 on State aid will be revised in line with the charging principles outlined in this paper.
Valtiontukea koskevaa asetusta 1107/70 tarkistetaan tässä asiakirjassa esitettyjen hinnoitteluperiaatteiden mukaisesti.