natgillin/translations-raw huggingface dataset:
table 4.2                     THE STRUCTURE OF THE TAX BURDEN (% GDP)
Taulukko 4.2                     VEROTAAKAN RAKENNE (%/bKT)
Table 4.2 shall apply to decks not forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones.
Taulukkoa 4.2 sovelletaan kansiin, jotka eivät muodosta askelmia pysty­suuntaisissa päävyöhykkeissä eivätkä rajoita vaakasuuntaisia vyöhykkeitä.
Table 4.2.
Taulukko 4.2.
Table 4.2: Accepted amounts for ex-ISPA projects (including RAL)
Taulukko 4.2: Aiempia ISPA-hankkeita varten hyväksytyt määrät (myös maksattamatta olevat sitoumukset)
table 4.3           THE STRUCTURE OF SOCIAL PROTECTION IN THE EU  (% GDP)
Taulukko 4.3           SOSIAALITURVAN RAKENNE EU:SSA  (% BKT)
Table 4.3.
Taulukko 4.3.
TABLE 4.4                     CORPORATE AND INTEREST TAXES (1998)
TAULUKKO 4.4        yritysverot ja korkotulojen verot (1998)
Table 4.4.
Taulukko 4.4.
Table 4.5.
Taulukko 4.5.
Table 4:
Laatikko 4:
TABLE 4:
Taulukko 4
Table 4: Activation rate 1999
Taulukko 4: Aktivointiaste 1999
Table 4: Actual and projected GHG emissions in Accession Countries
Taulukko 4: Todelliset ja ennakoidut kasvihuonekaasupäästöt ehdokasmaissa
Table 4: Additional* annual public expenditure in 2013 (in M€)
Taulukko 4: Vuosittaiset julkiset lisämenot* vuonna 2013 (miljoonaa euroa)
Table 4: Average CO2 emissions from new passenger cars by region
Taulukko 4: Uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt alueittain
Table 4: Average engine power of new passenger cars by fuel
Taulukko 4: Uusien henkilöautojen keskimääräinen moottoriteho polttoainetyypeittäin
Table 4: Avoided external costs as a result of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals10)
Taulukko 4: Ulkoiset kustannukset, jotka vältetään, kun kierrätetään materiaalispesifisten tavoitteiden perusteella lisää pakkauksia nykyisiin kierrätystasoihin verrattuna (käytetyt arviot: lasi 20 %, paperi 35 %, muovit 10 %, metallit 10 %10)
Table 4: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards CAP market-related expenditure
Taulukko 4: YMP:n uudistusehdotusten vaikutuslaskelma markkinoihin liittyvinä YMP:n menoina
Table 4: Commitments in 2002 – Transport by sub-sector5
Taulukko 4: Liikennealan maksusitoumukset vuonna 2002 osa-alueittain5
Table 4: Comparison of BCR for in-vehicle intelligent safety technologies
Taulukko 4: Ajoneuvoihin asennettavien älykkäiden turvallisuustekniikoiden kustannus-hyötysuhteen vertailu
Table 4: Comparison of taxes levied on all road transport1 (1993,1995, or 1996) %.
Taulukko 4: Kaikkeen maantieliikenteeseen sovellettujen verojen vertailu1 (1993, 1995 tai 1996) %.
Table 4: Costs and benefits of the proposed Directive in Member States in 2010
Taulukko 4: Ehdotettuun direktiiviin liittyvät kustannukset ja hyödyt eri jäsenvaltioissa vuonna 2010
Table 4: EGNSS indirect benefits per option — 2014-2034
Taulukko 4: EGNSS:n välilliset hyödyt kussakin vaihtoehdossa – 2014–2034
Table 4: EIB signed loans for energy infrastructure of trans-European interest in the period 2002-2006 (M€)
Taulukko 4: Euroopan investointipankin koko Eurooppaa koskevaa energiainfrastruktuuria varten myöntämät lainat kaudella 2002–2006 (miljoonaa euroa)
Table 4: Employment in the Danish fishery sector, 1998
Taulukko 14: Tanskan kalatalousalan työpaikat vuonna 1998
Table 4: Global Overview of IPA 2007-2009 Component III amounts committed, contracted and paid as at 31 December 2009 per beneficiary, in million EUR
Taulukko 4: Vuodet 2007–2009 kattava yleiskatsaus osa-alueeseen III: sidotut määrät, sopimusten rahamäärät ja maksetut määrät miljoonina euroina edunsaajakohtaisesti (tilanne 31.12.2009)
Table 4: Growth of trade between Baltic Rim countries, %
Trade Growth between Baltic Rim Countries
Table 4: Interventions in the period 2006-2008 by the guarantee institution in favour of employees against whose employer the opening of insolvency proceedings has been requested in another Member State
Taulukko 4: Palkkaturvajärjestelmän toimet vuosina 2006–2008 sellaisten työntekijöiden hyväksi, joiden työnantajan maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista on haettu toisessa jäsenvaltiossa
Table 4: ISPA Projects co-financed by the EIB
Taulukko 4: EIP:n osarahoittamat ISPA-hankkeet
Table 4: Journeys over 500 km
Taulukko 4: Yli 500 kilometrin kuljetukset
Table 4: Likely impact of the different policy measures and alternative solutions analysed in Step 1, 2 and 3 on selected key issues and with conclusions.
Taulukko 4: Eri toimenpiteiden ja vaiheissa 1, 2 ja 3 analysoitujen vaihtoehtojen todennäköiset vaikutukset eräisiin avaintekijöihin päätelmineen
Table 4: Main facts on quality in work
Taulukko 4: Tärkeimmät työn laatua koskevat tiedot
Table 4: Market prices for pig-meat (1)
Taulukko 4: Sianlihan markkinahinnat(1)
Table 4: Monitoring indicators
Taulukko 4: Seurannan indikaattorit
Table 4: Number of actions by priority
Taulukko 4: Toimien lukumäärä painopisteittäin
Table 4: Number of CF projects closed until the end of 2008 (including ex-ISPA)
Taulukko 4: Vuoden 2008 loppuun mennessä päätettyjen koheesiorahastohankkeiden määrä (sisältää aiemmat ISPA-hankkeet)
Table 4: Number of CF projects closed until the end of 2009 (including ex-ISPA)
Taulukko 4: Vuoden 2009 loppuun mennessä päätettyjen koheesiorahastohankkeiden määrä (sisältää aiemmat ISPA-hankkeet)
Table 4: Occupation of total resident employment compared to employed recent EU-10/2 movers, 2007 (in % of total employment by group)
Taulukko 4: Maassa asuvan työllisen väestön sekä hiljattain EU10- tai EU2-maista muuttaneiden työllisten ammatti vuonna 2007 (prosentteina kokonaistyöllisyydestä ryhmittäin)
Table 4: Open unemployment in Sweden, the US and the EU
Taulukko 4: Avoin työttömyys Ruotsissa, USA:ssa ja EU:ssa
Table 4: Overview of policy options
Taulukko 4: Toimintavaihtoehtojen vertailu
Table 4: Overview of requirements for data quality and the assessment of data quality
Taulukko 4: Yhteenveto lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laadun arvioinnista
Table 4: Overview of requirements for data quality and the assessment of data quality
Taulukko 4: Yhteenveto lähtötietojen laatuvaatimuksista ja lähtötietojen laadun arvioinnista
Table 4: PAH emission control for coke production
Taulukko 4: PAH-yhdisteiden päästöjen vähentäminen koksintuotannossa
Table 4: Payments in 2003 (€)
Taulukko 4: Maksut vuonna 2003 (euroina)
Table 4: Payments – in Euro
Taulukko 4: Maksumäärärahat (euroina)
Table 4: Payments – in euro
Taulukko 4: Maksut (euroina)
Table 4: Per capita GDP in purchasing power parity terms (in ECU)
Taulukko 4: Bruttokansantuote henkeä kohti ostovoimapariteetilla korjattuna (ecuina)
Table 4: Production cost of steam generation from industrial boilers at 7000 hours
Taulukko 4: Höyryntuotannon kustannukset teollisuuslaitosten kattiloissa 7000 käyttötunnilla
Table 4: Profile of the workers benefiting from EGF assistance in 2007
Taulukko 4: Globalisaatiorahaston avusta hyötyvien työntekijöiden profiili 2007
Table 4: project payments scale
Taulukko 4: hankkeiden maksutaulukko
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2007 – in Euro
Taulukko 4: Vuosina 2005–2007 hyväksytyt hankkeet Kroatiassa (euroina)
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2008 – in Euro
Taulukko 4: Vuosina 2005–2008 hyväksytyt hankkeet Kroatiassa (euroina)
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2009 – in Euro
Taulukko 4: Vuosina 2005-2009 hyväksytyt hankkeet Kroatiassa (euroina)
Table 4: Projects decided in Croatia in 2005-2010 – in Euro
Taulukko 4 : Vuosina 2005–2010 hyväksytyt hankkeet Kroatiassa (euroina)
Table 4: Projects funded under the three annual programmes 2007, 2008 and 2009
Taulukko 4: Kolmessa vuosittaisessa ohjelmassa (2007, 2008 ja 2009) rahoitetut hankkeet
Table 4: Real GDP growth rates (in %)
Taulukko 4: BKT:n tosiasiallinen kasvu (prosentteina)
TABLE 4: Real gross agricultural output11
TAULUKKO 4 – MAATALOUDEN BRUTTOREAALITUOTTO11
Table 4: Recycling per material
Taulukko 4: Kierrätys materiaaleittain
Table 4: Sectoral distribution of aid, 2002
Taulukko 4: Tuen alakohtainen jakautuminen vuonna 2002
Table 4: Share of the alcohol sold by the Monopoly on the German market in 2008 in 1000 hl:
Taulukko 4: Monopolin myymän alkoholin osuus Saksan markkinoilla vuonna 2008, tuhatta hehtolitraa:
Table 4: SMALL ISLANDS PROJECTS
Taulukko 4: PIENIÄ SAARIA KOSKEVAT HANKKEET
Table 4: State aid for horizontal objectives, 2000
Taulukko 4: Valtiontuki horisontaalisiin tavoitteisiin vuonna 2000
Table 4: State aid for horizontal objectives, 2000
Taulukko 4: Valtiontuki horisontaalisiin tavoitteisiin vuonna 2000 ...................................
Table 4: State aid for R&D and selected innovation indicators.
Taulukko 4: Valtiontuki T&K-toimintaan ja valitut innovaatiota koskevat indikaattorit.
Table 4: Surges
Taulukko 4 Ylijänniteaallot
Table 4: TEN 2001 proposed actions and support by type and by form
Taulukko 4: TEN-verkot vuonna 2001 – toimenpide-ehdotukset ja tuki hanketyypeittäin ja ‑muodoittain
Table 4: Theoretical cost on the basis of average reductions (EUR)
Taulukko 4: Keskimääräisten vähennysten perusteella lasketut teoreettiset kustannukset (EUR)
Table 4: Total recovery and recycling rates in the Member States21
Taulukko 4: Kokonaishyödyntämis- ja kierrätysasteet jäsenvaltioissa21
Table 4: Total sludge production and quantities used in agriculture in the reporting period 1995-1997138
Taulukko 4: Lietteen tuotannon kokonaismäärä ja maataloudessa käytetyt määrät kertomuskaudella 1995–1997138
Table 4: Total surface area, percentage cover of RSC sites in MPA assessment area, and overlap with the EU Natura 2000 (N2K) network (2012) 33.
Taulukko 4: Kokonaispinta-ala, meriä koskevien alueellisten yleissopimusten kattamien alueiden kattavuus prosenteissa suojeltujen merialueiden arviointialueella ja päällekkäisyys EU:n Natura 2000 ‑verkoston kanssa (2012) 33.
Table 4: Transport - Form of Intervention
Taulukko 4: Liikenne – Tukitoimenpidetyypit
Table 4: Wage developments in 2001
Taulukko 4: Palkkakehitys vuonna 2001
Table 4a has been taken from the EUROSTAT/COMEXT database.
Taulukko 4a on peräisin EUROSTAT/COMEXT-tietokannasta.
Table 4b shows another evaluation, based on Member State communications to DG Agriculture (export licences for products in Annex I to the Treaty) and to DG Enterprise (payments of export refunds for exports of non-Annex I products).
Taulukossa 4b esitetään toisenlainen arvio, joka perustuu jäsenvaltioiden MAATALOUDEN PÄÄOSASTOON (perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien tuotteiden vientitodistukset) ja YRITYSTOIMINNAN PÄÄOSASTOON (liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden vientituki) lähettämiin tiedonantoihin.
Table 4‑1 Trend of borrowing and lending in the Community
Varainhankinnan ja luotonannon vuotuinen kehitys yhteisössä
Table 4‑2
Taulukko 4–2
Table 4‑3
Taulukko 4-3
Table 4‑4
Taulukko 4-4
Table 4‑5
Taulukko 4-5
Table 4‑6
Taulukko 4-6
Table 4‑7
Taulukko 4-7
Table 4‑8
Taulukko 4-8
Table 5 - Findings of FVO reports
Taulukko 5 - Havainnot elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston kertomuksessa
Table 5 - Humane methods of killing rodents
Taulukko 5 – Humaanit menetelmät jyrsijöiden lopettamiseksi
TABLE 5 - Personal taxation as a percentage of GDP (1992 figures)
Prosentteina bkt:sta, luvut vuodelta 1992
Table 5 - The EU craft industry according to national approaches*
Taulukko 5 – Käsityöläisala Euroopan unionissa erilaisten kansallisten lähestymistapojen mukaan jaoteltuna
Table 5 : Pedestrians fatalities
Taulukko 5: Liikenneonnettomuuksissa kuolleet jalankulkijat
Table 5 : Transport Modes
Taulukko 5:
TABLE 5 ?
TAULUKKO 5
Table 5 illustrates the amount of financial corrections by Member State and programming period.
Taulukossa 5 esitetään rahoitusoikaisujen määrä jäsenvaltioittain ja ohjelmakausittain.
Table 5 Price dispersion of homogenous versus differentiated products
Taulukko 5 Homogeenisten ja eriytettyjen tuotteiden hintahajonnat
Table 5 shows that, in most cases, the national supervisory authorities in charge of monitoring the implementation and application of the general data protection rules are also responsible for supervising the implementation and application of Framework Decision 2008/977.
Taulukosta 5 ilmenee, että useimmissa tapauksissa yleisten tietosuojasääntöjen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta vastuussa olevat kansalliset valvontaviranomaiset seuraavat myös puitepäätöksen 2008/977/YOS täytäntöönpanoa ja soveltamista.
Table 5 shows the annual amounts of aid to the manufacturing sector in the Community in the years 1995-1999.
Taulukossa 5 esitetään tehdasteollisuuden vuotuiset tukimäärät yhteisössä vuosina 1995–1999.
Table 5 shows the education attainment levels across several sectors.
Taulukosta 5 ilmenee eri aloilla vaadittava koulutustaso.
Table 5 shows the growth in GDP per capita at PPP in individual regions of the EU at the NUTS II level.
Taulukosta 5 ilmenee EU:n yksittäisten alueiden asukaskohtaisen ostovoimakorjatun BKT:n kasvu NUTS II ‑tasolla.
Table 5 State aid to the manufacturing sector in the Community - annual values 1995-1999 in constant prices (1998)
Taulukko 5 Yhteisössä tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki – vuotuinen määrä 1995–1999 kiinteinä hintoina (1998)
Table 5 summarizes PAH emission control measures for anode production.
Anodituotannosta peräisin olevien PAH-yhdisteiden päästöjen vähentämistoimenpiteet esitetään lyhyesti taulukossa 5.
Table 5 – Accepted programmes by the size of their budget
Taulukko 5 – Hyväksytyt ohjelmat niiden talousarvion mukaan
Table 5 – Results reported in final reports received in 2008
Taulukko 5 – Vuonna 2008 toimitetuissa loppukertomuksissa ilmoitetut tulokset
Table 5 – Sheep and goats main traffic flows in 2000
Taulukko 5 – Lammas- ja vuohikaupan pääsuunnat vuonna 2000
Table 5 — Code 95
Taulukko 5 – Koodi 95
Table 5 — Results reported in the final reports received in 2009
Taulukko 5 – Vuonna 2009 vastaanotetuissa loppukertomuksissa ilmoitetut tulokset
Table 5 — Technical assistance expenditure 2010
Taulukko 5 – Tekniseen apuun käytetyt varat vuonna 2010
Table 5-2 – Expected charges reduction due to maintenance cost savings
Taulukko 5-2 – Ylläpitokustannussäästöistä aiheutuvat oletetut maksunalennukset
Table 5.1 - Comparison of ratings of policy options A:
Taulukko 5.1 – A-toimintavaihtoehtojen vertailu:
Table 5.1 provides information on the projects closed up to the end of 2007.
Taulukossa 5.1 esitetään vuoden 2007 loppuun mennessä päätettyjä hankkeita koskevat tiedot.
Table 5.1: Number of CF projects closed in 2007 and in previous years
Taulukko 5.1: Vuonna 2007 ja sitä edeltävinä vuosina päätettyjen koheesiorahastohankkeiden määrä
Table 5.2 provides information per country on closed ex-ISPA projects.
Taulukossa 5.2 esitetään päätettyjä aiempia ISPA-hankkeita koskevat tiedot jäsenvaltioittain.
Table 5.2 – Comparison of ratings of policy options B:
Taulukko 5.2 – B-toimintavaihtoehtojen vertailu:
Table 5.2: Number of ex-ISPA projects closed in 2007 and in previous years
Taulukko 5.2: Vuonna 2007 ja sitä edeltävinä vuosina päätettyjen aiempien ISPA-hankkeiden määrä
Table 5:
Laatikko 5:
TABLE 5:
Taulukko 5
Table 5: Age structure of all professionals and teachers (2005)20
Taulukko 5: Kaikkien ammatissa toimivien ja opettajien ikärakenne (2005) 20
Table 5: Average amount of EIF funding per project for the two programming years 2007 and 2008*
Taulukko 5: Euroopan kotouttamisrahaston hankekohtaisen rahoituksen keskiarvo ohjelmavuosina 2007–2008
Table 5: Average engine capacity of new passenger cars by fuel
Taulukko 5: Uusien henkilöautojen keskimääräinen sylinteritilavuus polttoainetyypeittäin
Table 5: Average engine power of new passenger cars by fuel
Taulukko 5: Uusien henkilöautojen keskimääräinen moottoriteho polttoainetyypeittäin
Table 5: Calculation of avoided external costs as a result of increased recycling from 1997 to 1999
Taulukko 5: Laskelma vuosina 1997–1999 lisääntyneen kierrätyksen ansiosta vältetyistä ulkoisista kustannuksista
Table 5: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards direct aids
Taulukko 5: YMP:n uudistusehdotusten vaikutuslaskelma suorien tukien osalta
TABLE 5: CEEC arable land use
TAULUKKO 5 – VILJELYALA KIE-MAISSA
Table 5: Cohesion Fund financial corrections in 2008 by period and country (in EUR)
Taulukko 5: Koheesiorahaston rahoitusoikaisujen määrä vuonna 2008 ohjelmakausittain ja jäsenvaltioittain (euroina)
Table 5: Cohesion Fund financial corrections in 2009 by period and country (in EUR)1
Taulukko 5: Koheesiorahaston rahoitusoikaisujen määrä vuonna 2009 ohjelmakausittain ja jäsenvaltioittain (euroina)1
Table 5: Criteria for semi-quantitative assessment of overall data quality of the Life Cycle Inventory datasets used in the EF study.
Taulukko 5: EF-tutkimuksessa käytettyjen elinkaari-inventaariotietojen laadun semikvantitatiivisessa arvioinnissa sovellettavat perusteet.
Table 5: Criteria for the semi-quantitative assessment of the data quality of the Life Cycle Inventory data used in the OEF study, based on EC–JRC–IE 2010d
Taulukko 5: OEF-tutkimuksessa käytettyjen elinkaari-inventaariotietojen laadun semikvantitatiivisessa arvioinnissa sovellettavat perusteet (EC–JRC–IE 2010d)
Table 5: EGNSS potential direct revenues per option
Taulukko 5: EGNSS:n mahdolliset suorat tulot kussakin vaihtoehdossa
Table 5: Global Overview of IPA 2007-2009 Component IV amounts committed, contracted and paid as at 31 December 2009 per beneficiary, in million EUR
Taulukko 5: Vuodet 2007–2009 kattava yleiskatsaus osa-alueeseen IV: sidotut määrät, sopimusten rahamäärät ja maksetut määrät miljoonina euroina edunsaajakohtaisesti (tilanne 31.12.2009)
Table 5: ISPA Projects co-financed by the EBRD
Taulukko 5: EBRD:n osarahoittamat ISPA-hankkeet
Table 5: Landings of fish in Denmark by source and destination, 1998
Taulukko 15: Tanskassa puretut kalansaaliit alkuperän ja käyttötarkoituksen mukaan vuonna 1998
Table 5: Material specific recycling rates in the Member States (1998)
Taulukko 5: Jäsenvaltioiden materiaalikohtaiset kierrätystavoitteet (1998)
Table 5: Member States' positions on developing lifelong learning strategies
Taulukko 5: Jäsenvaltioiden tilanne elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisessä
Table 5: New TA - projects approved in 2005 – in Euro
Taulukko 5: Uusi tekninen apu – vuonna 2005 hyväksytyt hankkeet (euroina)
Table 5: Number of Students per computer
Taulukko 5: Opiskelijoiden lukumäärä tietokonetta kohti
Table 5: OFFSHORE WIND ENERGY
Taulukko 5: MERITUULIVOIMA
Table 5: PAH emission control for anode production
Taulukko 5: Anodituotannosta peräisin olevien PAH-päästöjen vähentämistoimenpiteet
Table 5: Production cost of steam generation from industrial boilers at 5000 hours
Taulukko 5: Höyryntuotannon kustannukset teollisuuslaitosten kattiloissa 5000:lla käyttötunnilla
Table 5: Project decisions in 2000-2002
Taulukko 5: Hankkeita koskevat päätökset vuosina 2000–2002
Table 5: Public sector expenditure in Sweden, the EU and the OECD, 1960-1999
Taulukko 5: Julkiset menot Ruotsissa, EU:ssa ja OECD:ssä vuosina 1960–1999
Table 5: Recycling costs and alternative disposal costs of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals11)
Taulukko 5: Kierrätyskustannukset ja vaihtoehtoiset jätehuoltokustannukset, jotka aiheutuvat kierrätettäessä materiaalispesifisten tavoitteiden perusteella lisää pakkauksia nykyisiin kierrätystasoihin verrattuna (käytetyt arviot: lasi 20 %, paperi 35 %, muovit 10 %, metallit 10 %11)
Table 5: Selection under the awarding body method
Taulukko 5: Myöntävän elimen malliin perustuva valintamenettely
Table 5: State aid by sector in the Community 1996 –2000
Taulukko 5: Valtiontuki aloittain yhteisössä vuosina 1996–2000
Table 5: State aid by sector in the Community 1998-2002
Taulukko 5: Valtiontuki aloittain yhteisössä vuosina 1998–2002
Table 5: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 2000
Taulukko 5: Valtiontuki tehdasteollisuudelle tukivälineittäin vuonna 2000
Table 5: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 2000
Taulukko 5: Valtiontuki tehdasteollisuudelle tukivälineittäin vuonna 2000 ......................
Table 5: Tax wedge on low wage earners
Taulukko 5: Matalapalkkaisten työntekijöiden verokiila
Table 5: Technical assistance measures at the initiative of the beneficiary countries 2000-2003 (€)
Taulukko 5: Edunsaajamaiden aloitteeseen perustuvat teknisen avun toimenpiteet vuosina 2000–2003 (euroa)
Table 5: Technical assistance measures on the initiative of Croatia
Taulukko 5: Kroatian aloitteeseen perustuva tekninen apu
Table 5: Technical assistance on the initiative of the beneficiary country 2000-2004
Taulukko 5: Edunsaajamaan aloitteeseen perustuva tekninen apu vuosina 2000–2004
Table 5: The reporting timetable for the contributions granted in 2007
Taulukko 5: Vuonna 2007 myönnettyjä tukia koskevien kertomusten toimittamisaikataulu
Table 5: Total sludge production and quantities used in agriculture in the reporting period 1998-2000
Taulukko 5: Lietteen tuotannon kokonaismäärä ja maataloudessa käytetyt määrät kertomuskaudella 1998-2000
Table 5: Transport Modes
Taulukko 5: Liikennemuodot
Table 5: Types of ITU carried by UIRR members
Taulukko 5: UIRR:n jäsenyritysten kuljettamien ITU:ien tyypit
Table 5: Unemployment rates (in %)
Taulukko 5: Työttömyysaste (prosentteina)
Table 5A : Contracts signed by country: Participations by specific programme
Taulukko 5A: Allekirjoitetut sopimukset maittain – Osallistujien määrä erityisohjelmittain
Table 5A : Contracts signed in 2001 by country - participations by specific programme
Taulukko 5A: Vuonna 2001 Allekirjoitetut sopimukset maittain – Osallistujien määrä erityisohjelmittain
Table 5B : Contracts signed by country: Participations by type of action and by type of beneficiary
Taulukko 5B: Allekirjoitetut sopimukset maittain – Osallistujien määrä toimen ja edunsaajan tyypin mukaan
Table 5B: Contracts signed in 2001 by country - participations by type of action and by type of beneficiary
Taulukko 5B: Vuonna 2001 allekirjoitetut sopimukset maittain – Osallistujien määrä toimen ja edunsaajan tyypin mukaan
TABLE 6
TAULUKKO 6.
Table 6 - Findings of NGO reports and complaints13
Taulukko 6 - Havainnot kansalaisjärjestöjen kertomuksissa ja valituksissa5
Table 6 - Humane methods of killing rabbits
Taulukko 6 – Humaanit menetelmät kanien lopettamiseksi
Table 6 - SMEs and crafts-related firms in the European Union*
Taulukko 6 – Pk-yritykset ja käsityöläisyritykset Euroopan unionissa
Table 6 - The craft sector's contribution to GDP in a number of European countries*
Taulukko 6 - Käsiteollisuuden osuus bruttokansantuotteesta tietyissä Euroopan maissa
Table 6 : Cohesion Fund TEN-T Financing by country
Taulukko 6: Liikenteen alan TEN-hankkeiden rahoitus koheesiorahastosta jäsenvaltioittain
Table 6 : Cyclists fatalities
Taulukko 6: Liikenneonnettomuuksissa kuolleet pyöräilijät
Table 6 : Total ERDF financing for TEN-transports 1994-99
Taulukko 6: EAKR:sta TEN-liikenneverkkoihin myönnetty kokonaisrahoitus vuosina 1994‑1999
Table 6 below details total ERDF funding in the transport sector between 1994 and 1999.
Taulukossa 6 esitetään EAKR:sta liikenteen alalle vuosina 1994–1999 annettu kokonaisrahoitus.
Table 6 below presents an overview of present employment rates for workers (total of men and women) in different age groups from age 50 till age 70+ .
Taulukossa 6 esitetään eri ikäryhmiin kuuluvien työntekijöiden (50-vuotiaista yli 70-vuotiaisiin) nykyisiä työllisyysasteita koskeva yleiskatsaus (miehet ja naiset yhteensä).
Table 6 demonstrates the extent of the recovery in terms of real GDP growth, private consumption, government borrowing, employment, labour factor productivity and inflation.
Taulukosta 6 havaitaan talouden elpyminen mitattuna reaalisen BKT:n kasvulla, yksityisellä kulutuksella, valtion lainanotolla, työllisyydellä, työvoiman tuottavuudella ja inflaatiolla.
Table 6 illustrates the number of irregularities and the related financial amounts communicated by Member States under Regulation (EC) No 1831/94 in 2008.
Taulukossa 6 esitetään jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1831/94 mukaisesti ilmoittamien väärinkäytösten lukumäärä ja niihin liittyvät rahamäärät vuonna 2008.