natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.4
I pilari käsittää suorat tuet ja markkinatoimenpiteet, joilla turvataan EU:n viljelijöille perustulotuki sekä spesifisissä markkinahäiriötilanteissa annettava tuki, kun taas II pilari käsittää maaseudun kehittämisen, jonka yhteydessä jäsenvaltiot laativat ja yhteisrahoittavat monivuotisia ohjelmia yhteisen lainsäädäntökehyksen mukaisesti4.
Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.4
I pilari käsittää suorat tuet ja markkinatoimenpiteet, joilla turvataan EU:n viljelijöille perustulotuki sekä spesifisissä markkinahäiriötilanteissa annettava tuki, kun taas II pilari käsittää maaseudun kehittämisen, jonka yhteydessä jäsenvaltiot laativat ja yhteisrahoittavat monivuotisia ohjelmia yhteisen lainsäädäntökehyksen4 mukaisesti.
Pillar I measures are mandatory for Member States and, with very few exceptions, there is no co-financing.
I pilarin toimenpiteet ovat kaikille jäsenvaltioille pakollisia, eikä niitä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta yhteisrahoiteta.
Pillar I will continue to provide direct support to farmers and to support market measures.
Ensimmäisen pilarin piiriin kuuluvat edelleen suorat tuet maataloustuottajille ja markkinatoimenpiteet.
Pillar I – direct payments and market expenditure
I pilari – suorat tulotuet ja markkinamenot
Pillar II of the CAP will continue to deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors and promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Toisen pilarin puitteissa jatketaan tiettyjen ympäristöhyödykkeiden tarjoamista, maa- ja metsätalouden kilpailukyvyn parantamista, maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista ja elämän laadun parantamista maaseutualueilla.
Pillar II – rural development
II pilari – maaseudun kehittäminen
Pillar II – rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005) - includes measures that aim at improving the competitiveness of the agriculture sector, delivering specific environmental public goods and promoting the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
II pilari eli maaseudun kehittämispolitiikka (neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005) sisältää toimenpiteitä, joilla parannetaan maatalousalan kilpailukykyä, tuotetaan julkisia ympäristöhyödykkeitä ja edistetään maaseutualueiden taloudellista toimintaa ja elämänlaatua.
Pillar II: To make the Baltic Sea region prosperous place
pilari: Parannetaan Itämeren alueen hyvinvointia
Pillar III: to make the Baltic Sea region an accessible and attractive place
pilari: Parannetaan Itämeren alueen yhteyksiä ja vetovoimaisuutta
Pillar IV has received a more equitable status over the years, although gender mainstreaming remains weak.
Pilari IV on vuosien mittaan saanut muihin nähden tasaveroisemman aseman, vaikka tasa-arvonäkökohtien valtavirtaistaminen onkin edelleen heikkoa.
Pillar IV:  To make the Baltic region a safe and secure place
pilari: Huolehditaan Itämeren alueen turvallisuudesta
Pillar IV: To make the Baltic region a safe and secure place
pilari: Huolehditaan Itämeren alueen turvallisuudesta
Pillar of Social Rights
Sosiaalisia oikeuksia koskeva pilari
Pillar one: Investing more in sustainable growth
Ensimmäinen pilari: lisätään investointeja kestävään kasvuun
Pillar two: Investing better
Toinen pilari: parannetaan investointeja
Pillar/priority areas
Pilari/ensisijaisala
Pillars 2 and 3 are traditionally known as supplementary pensions.
Toisen ja kolmannen pilarin järjestelmiä on perinteisesti kutsuttu lisäeläkkeiksi.
PILLER / AUT
PILLER / A
Pillowcases.
Tyynyliinat.
Pillows.
Tyynyt.
Pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard
Toteutetaan Euroopan julkisen sektorin innovaatioiden tulostaulu
Pilot action research projects to test reform models based on EU policy approaches in partner countries
Toimia koskevan tutkimuksen pilottihankkeet EU:n toimintapolitiikkaan perustuvien uudistusmallien testaamiseksi kumppanimaissa
Pilot Action “Mechanisms to facilitate the setting-up and development of innovative firms”
Kokeilutoimi ”Innovatiivisten yritysten perustamista ja kehittämistä helpottavat mekanismit”
Pilot actions
Pilottitoiminta
Pilot actions aimed at creating or extending infrastructures and instruments for the development of renewable energy sources in:
kokeilutoimet, joiden tavoitteena on luoda tai laajentaa infrastruktuureja ja välineitä uusiutuvien energialähteiden kehittämistä varten; nämä kokeilutoimet liittyvät:
pilot actions designed to create or extend infrastructures and local and regional planning instruments, design, evaluation, information, education and training, and new financial and market instruments, with between 30% and 50% of total cost funded by the Commission.
kokeilutoimet, joilla pyritään luomaan tai laajentamaan infrastruktuureja sekä paikallis- ja aluesuunnittelun, suunnittelun ja arvioinnin sekä tiedotuksen, opetuksen ja koulutuksen välineitä ja uusia rahoitus- ja markkinavälineitä.
Pilot actions intended to promote a better balance between intellectual and physical activity in school life were launched by participating countries (e.g. a competition to reward the “most sport minded schools” in 8 Member States).
Osallistujamaat käynnistivät pilottitoimia, joilla pyrittiin edistämään älyllisen ja fyysisen toiminnan välisen suhteen tasapainottamista kouluelämässä (esimerkiksi kilpailu, jossa palkittiin ”liikunnallisimmat koulut” kahdeksassa jäsenvaltiossa).
pilot actions of interest to the Community aimed at creating or extending structures and instruments for the development of renewable energy sources in:
yhteisön edun mukaiset kokeiluhankkeet, joiden tarkoituksena on luoda tai laajentaa rakenteita ja välineitä uusiutuvien energialähteiden kehittämistä varten ja jotka liittyvät:
Pilot actions seeking the integration of employment aspects in all local policies such as waste management, culture, sports, education, childcare and other social services and assessing their added value in terms of job creation will be supported.
Tarkoituksena on tukea kokeilutoimia, joilla pyritään sisällyttämään työllisyysnäkökulma kaikkiin paikallispolitiikan osa-alueisiin, kuten jätehuoltoa, kulttuuria, urheilua, koulutusta, lastenhoitoa ja muita sosiaalipalveluja koskevaan politiikkaan, sekä arvioimaan niiden lisäarvoa työpaikkojen luomisen kannalta.
pilot actions to be carried out by appropriate networks;
tarkoituksenmukaisissa verkostoissa toteutetut kokeiluhankkeet,
pilot actions to be carried out by appropriate networks;
tarkoituksenmukaisssa verkoissa toteutetut kokeiluhankkeet,
Pilot actions to develop entrepreneurship promotion campaigns including achievement awards such as a European Young Entrepreneurs Prize.
pilottitoimet yrittäjyyttä kannustavien kampanjoiden kehittämiseksi ja Euroopan nuorten yrittäjien palkinnon myöntäminen
Pilot actions to develop entrepreneurship promotion campaigns including achievement awards such as a European Young Entrepreneurs Prize.
pilottitoimet yrittäjyyttä kannustavien kampanjoiden kehittämiseksi ja Euroopan nuorten yrittäjien palkinnon myöntäminen.
pilot actions to jump start the delivery of e-Health, and
pilottitoimet sähköisen terveydenhuollon palvelujen käynnistämiseksi sekä
Pilot activities will include the preparation of such assessments for Structural Adjustment Programmes.
Tällaisten rakennesopeutusohjelmien arviointien valmistelu sisältyy pilottitoimiin.
Pilot Agriculture and Rural Development programmes
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen ohjelmat (pilotti)
pilot and demonstration projects.
kokeilu- ja esittelyhankkeet.
Pilot and feasibility studies
Pilotti- ja toteutettavuustutkimukset
Pilot and present proposals for European Innovation Partnerships
Testataan eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia ja esitetään niistä ehdotuksia
Pilot and test cases, the sharing of good practices, and mobilisation campaigns (using for example open data competitions) can help the public sector in adopting a culture of open data.
Pilotti- ja testihankkeet, hyviä käytänteitä koskeva tiedonvaihto ja edistämiskampanjat (käyttäen esimerkiksi avoimeen dataan liittyviä kilpailuja) voivat auttaa julkista sektoria omaksumaan avoimen datan kulttuurin.
Pilot application established.
Kokeilusovelluksen asema vakiintui.
Pilot Cohesion Programmes
Koheesio-ohjelmat (pilotti)
Pilot data collection in a few countries during 2003, based on outcome of feasibility study and September 2002 task force meeting
Tietojenkeruuta on kokeiltu vuonna 2003 muutamassa maassa toteutettavuustutkimuksen ja syyskuussa 2002 pidetyn erityisryhmän kokouksen perusteella.
Pilot data collection on Net social protection benefits
Kokeellinen tiedonkeruu nettososiaalietuuksista
Pilot data collections on net social benefits will be prepared.
Nettososiaalietuuksista ollaan tekemässä kokeellisia tiedonkeruita.
Pilot data for the indicator “the percentage of turnover carried out by e-commerce” (covering both B2B and B2C e-commerce) will be available in October 2001 with full data for the year 2001 available in September 2002.
'Sähköisen kaupan prosenttiosuus liikevaihdosta' -indikaattoria (koskee sekä yritysten välistä kauppa että yritysten ja yksityisasiakkaiden välistä kauppaa) koskevat alustavat tiedot saadaan lokakuussa 2001 ja koko vuoden 2001 tiedot  syyskuussa 2002.
Pilot exemption certificate (rolling programme)
Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Pilot Exemption Certificates;
luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat
Pilot exercises will start in 2010 in four areas: environment, transport, employment and social policy, and industrial policy.
Vuonna 2010 käynnistetään pilottikartoitukset neljällä alalla, jotka ovat ympäristö, liikenne, työllisyys- ja sosiaalipolitiikka sekä teollisuuspolitiikka.
Pilot experiments in the field of e‑learning (open and distance learning, virtual campuses, virtual universities, virtual mobility) have also provided good opportunities to rethink University organisation, curricula or European strategy; to assess the impact of ICT for interactions amongst teachers and students; to address the opening of universities to new audiences, and to answer continuous professional development and lifelong learning requirements.
Verkko-oppimiseen liittyvät pilottihankkeet (aiheina avoin ja etäopetus, virtuaalikampukset ja ‑yliopistot sekä virtuaaliliikkuvuus) ovat nekin tarjonneet oivia tilaisuuksia pohtia yliopiston organisointia, koulutusohjelmia tai Eurooppa-strategioita, arvioida tieto- ja viestintätekniikan vaikutusta opettajien ja opiskelijoiden vuorovaikutukseen, tarkastella yliopistojen käyttäjäkunnan laajentamista ja vastata jatkuvan ammatillisen kehittämisen ja elinikäisen oppimisen vaatimuksiin.
Pilot forms of concrete cooperation at technical level could be explored.
Käytännön yhteistyötä koskevien pilottihankkeiden toteuttamismahdollisuuksia teknisellä tasolla voitaisiin selvittää.
Pilot grants.
Kokeiluhankkeiden rahoitus.
Pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Pilottitakausjärjestelmä tutkimus- ja innovaatiopainotteisille pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille (RSI)
Pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Pilottitakausjärjestelmä tutkimus- ja innovaatiopainotteisille pk-yrityksille ja pienille mid cap -yrityksille — RSI
pilot incapacitation, and
ohjaajan toimintakyvyn menetys, ja
Pilot incapacitation.
Ohjaajan toimintakyvyn menetys.
Pilot Information Networks (PINs) — the networks have already been contracted.
kokeiluluonteiset tietoverkot – verkkojen kanssa on jo tehty sopimukset.
Pilot initiatives in cities should also receive support.
Myös kaupungeissa toteutettavia mallikelpoisia aloitteita tulisi tukea.
Pilot introduction in one region in 1998,
Käyttöönottokokeilu yhdellä alueella vuonna 1998,
Pilot joint enforcement actions
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminen
Pilot licensing
Lentäjien lupakirjat
Pilot licensing:
Lentäjien lupakirjat:
pilot measures and studies under the special programme for the "Promotion of innovation and encouragement of SME participation" as part of the Fifth RTD Framework Programme;
kokeilutoimet ja tutkimukset viidennen TTK-puiteohjelman innovaatiotoiminnan edistämistä ja pk-yritysten osallistumisen tukemista koskevan ohjelman yhteydessä
pilot measures on energy efficiency for SMEs in the construction sector, given their dominance in this sector (80% of companies) and their potential for making a considerable contribution to cutting CO2 emissions (40% of emissions coming from housing);
Rakennusalan pk-yrityksille tulee suunnata kokeiluhankkeita energiatehokkuuden edistämiseksi, koska niin monet tämän alan yrityksistä ovat pk-yrityksiä (80 prosenttia) ja koska ne voivat edistää huomattavasti hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteita (40 prosenttia päästöistä on peräisin asumisesta).
Pilot multi-purpose centre established in Niger by the end of 2015.
Nigeriin kokeiluhankkeena perustettava monitoimikeskus (vuoden 2015 loppuun mennessä)
Pilot operations
Kokeilutoimet
Pilot operations are key to promoting innovation in the EFF.
Kokeilutoimilla on keskeinen asema innovoinnin edistämiseksi EKTR:ssä.
Pilot operations include the experimental use of more selective fishing techniques aimed at acquiring and disseminating new technical knowledge and carried out by any competent body designated for that purpose by the MS in partnership with a scientific or technical body.
Pilottitoimiin kuuluu valikoidumpien pyyntimenetelmien koekäyttö, jonka tavoitteena on uuden teknisen tiedon hankkiminen ja levittäminen ja jonka toteutuksesta vastaa jäsenvaltioiden kyseistä tarkoitusta varten nimeämä toimivaltainen elin yhteistyössä jonkin tieteellisen tai teknisen elimen kanssa.
Pilot operations.
Kokeilutoimet
Pilot phase: 4th Quarter 2002, first review: 4th Quarter 2003
pilottivaihe: loka–joulukuu 2002, ensimmäinen tarkastelu: loka–joulukuu 2003
Pilot PPP projects that could serve as models of best practices, good governance and solutions should be developed and replicated on a wider scale with the use of technical assistance elements of relevant funding programmes.
Olisi kehitettävä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia koskevia pilottihankkeita, jotka voisivat toimia malleina parhaista käytänteistä sekä hyvästä hallintotavasta ja ratkaisuista, ja ne olisi toistettava laajemmassa mittakaavassa käyttämällä asiaan liittyvien rahoitusohjelmien teknisen avun osatekijöitä.
pilot programme for monitoring of dioxins
dioksiinien seurantaa koskeva kokeiluohjelma
Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.
koheesio- ja maatalouspolitiikan innoittamia pilottiohjelmia hallinnoidaan joko hajautetusti tai suoraan keskitetysti;
pilot programmes be carried out for all types of engines and machinery to verify whether it is possible to install the necessary instruments;
kaiken tyyppisiin moottoreihin ja koneisiin kohdistetaan kokeiluohjelmia sen varmistamiseksi, onko tarvittavat välineet mahdollista asentaa
Pilot programmes used as demonstrations to stakeholders to assess the potential benefits and costs of new water pricing policies have a key role to play.
Tältä osin keskeisen tärkeitä ovat pilottihankkeet, joissa sidosryhmille demonstroidaan uuden vedenhinnoittelupolitiikan mahdollisia hyötyjä ja sen kustannuksia.
Pilot programmes with distributors have been developed.
Jakeluyhtiöiden kanssa toteutettuja kokeiluohjelmia
pilot project
pilottihanke
Pilot project 1998-1999, full scale initiative 2000.
Pilottihanke vuosina 1998-1999, täysimittainen aloite vuonna 2000.
Pilot project enabling local authorities and Public Employment Service regions to provide financial support to buy some of the working time of an employee in a private company so that this employee can work as a facilitator for new employees.
Kokeiluhanke, jonka avulla paikalliset viranomaiset ja julkiset työnvälityspiirit voivat tarjota taloudellista tukea ostaakseen osan yksityisen yrityksen työntekijän työajasta, jotta työntekijä voi auttaa uusien tulokkaiden perehdyttämisessä.
Pilot project for "innovation deals" to address possible regulatory obstacles for innovators
Käynnistetään pilottihanke "innovaatiosopimukset", jonka avulla käsitellään mahdollisia innovoijien kohtaamia sääntelyyn liittyviä esteitä
Pilot project for the rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders
Pilottiprojekti rajojen yli toimivien pk-yritysten nopeaa ja tehokasta saatavien perinnän täytäntöönpanoa varten
Pilot project has created and stabilized a steering team which is permanent involved in health card issues.
Hankkeelle on perustettu ja vakiinnutettu ohjausryhmä, joka hoitaa jatkuvasti sairausvakuutuskorttiin liittyviä asioita.
Pilot project in North West Russia
Pilottihanke Luoteis-Venäjällä
Pilot project in the framework of community programme NOW and in collaboration with «  Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación” for the creation of  “teleservice for women telecommunicators”.
pilottihanke, joka toteutetaan yhteisön NOW-ohjelman yhteydessä yhteistyössä teknillisen korkeakoulun Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación kanssa ja jonka tavoitteena on kehittää telepalveluja naispuolisille telealan ammattilaisille.
Pilot project networks can prepare the way for moving into new vocations and the development of a balanced sense of commitment from the social partners, as is already being done - with success - in some Member States.
Esimerkkihankkeiden verkosto voi tarjota yllykkeitä uusille ammattialoille siirtymiseen ja työmarkkinaosapuolten tasapuolisen vastuunjaon toteuttamiseen kuten eräissä jäsenvaltioissa jo tapahtuukin.
Pilot project on automated exportation
Vientitoimien tietokoneistamista koskeva kokeiluhanke
Pilot project on insurance and performance guarantee
Vakuutuksia ja ympäristötehokkuustakuita käsittelevä pilottihanke
Pilot project on pilot information networks (PINs)
Kokeiluluonteisia tietoverkkoja koskeva pilottihanke
Pilot Project on the Impact of Enlargement for the Border Regions
Laajentumisen vaikutuksia ehdokasvaltioiden naapurialueilla koskeva pilottihanke
Pilot project to improve cooperation between employment services and social welfare organisations (MoZArt).
Kokeiluhanke, jossa pyritään parantamaan työnvälityspalvelujen ja sosiaalialan järjestöjen välistä yhteistyötä (MoZArt).
Pilot Project VET Reform in NW Russia
Luoteis-Venäjän ammatillisen koulutus-uudistuksen kokeilu-hanke
Pilot Project “VET Reform in NW Russia” phase II
Luoteis-Venäjän ammatillisen koulutuksen uudistamisen kokeiluhanke, vaihe II
Pilot project “VET reform in Ukraine”
Kokeiluhanke "ammatillisen koulutuksen uudistaminen Ukrainassa"
Pilot project: 30.000 cards of insurees, 100 health professionals cards
Pilottihanke: 30 000 vakuutetuille myönnettyä korttia, 100 terveysalan ammattilaisten korttia
Pilot Project: Programme for NGO-led peacebuilding activities
Pilottihanke – Valtiosta riippumattomien järjestöjen johdolla toteutettava rauhanrakentamisohjelma
PILOT PROJECTS
MALLIHANKKEET
Pilot projects (2) (3)
Kokeiluhankkeet (2)(3)
Pilot projects (implementation in hand)
Pilottihankkeet (valvottu täytäntöönpano)
Pilot projects (incl. CCTV from 2011 on).
CCTV vuodesta 2011 alkaen)
pilot projects (measure 2) except for thematic actions,
mallihankkeisiin (toimenpide 2) temaattisia toimia lukuun ottamatta
Pilot projects (strands I and II)
Pilottihankkeet (ohjelman osat I ja II)
Pilot projects along these lines could be easily tried.
Näiden suuntaviivojen mukaisia pilottihankkeita olisi helppo kokeilla.
Pilot projects and best practice actions; ad hoc projects in areas relevant to the programme, including projects demonstrating best practice or involving innovative uses of existing technology.
Pilottihankkeet ja parhaisiin toimintatapoihin liittyvät toimet sekä ad hoc ‑hankkeet ohjelman kannalta olennaisilla aloilla, mukaan luettuina parhaita toimintatapoja esittelevät hankkeet ja hankkeet, joissa nykyistä teknologiaa käytetään innovatiivisella tavalla.
Pilot projects and best practices on resettlement
Uudelleensijoittamista koskevat pilottihankkeet ja parhaat käytänteet
Pilot projects and development of new techniques and means for responding to accidental marine pollution allow, with the Community support, an economy of scale in these matters within the Member States.
Kokeiluhankkeissa ja satunnaispäästöistä aiheutuvien meren pilaantumisen torjuntaan tarkoitettujen uusien tekniikoiden ja välineiden kehittämisessä sekä päästään yhteisön tuen avulla hyötymään suurtuotannon eduista.
Pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.
Pilottihankkeet ja varhaisen vaiheen toteutus aluetasolla ovat osoittaneet tietä.
Pilot projects and innovative actions
Kokeiluhankkeet ja innovatiiviset toimet
Pilot projects and innovative activities in developing countries, and
kehitysmaissa toteutettavat pilottiohjelmat ja innovatiiviset toimet, ja
pilot projects and innovative activities in developing countries; and
kehitysmaissa toteutettavat pilottiohjelmat ja innovatiiviset toimet, ja
Pilot projects and innovative programmes
Pilottihankkeet ja innovatiiviset ohjelmat
Pilot projects and other actions
Pilottihankkeet ja muut toimet
Pilot projects and preparatory actions shall be evaluated if it is proposed to continue them as a programme.
Pilottihankkeita ja valmistelutoimia arvioidaan, jos niitä on tarkoitus jatkaa ohjelmina.
Pilot projects and studies may not cover measures which are:
Tutkimukset ja pilottihankkeet eivät voi koskea toimia,
Pilot projects and training seminars will help to acquire a certain degree of expertise, possibly on the basis of ad-hoc audit groups of security inspectors.
Asiantuntemusta on tarkoitus kartuttaa pilottihankkeilla ja koulutusseminaareilla, ja alalla voitaisiin käyttää turva-auditoijista koottuja tilapäisiä tarkastusryhmiä.
Pilot projects are doubtless useful, but the ever-closer link between petty and organised crime demands that local initiatives be tied in with coordinated strategies.
Kokeiluhankkeet ovat epäilemättä tarpeellisia, mutta pikkurikollisuuden ja järjestäytyneen rikollisuuden lähentymisen vuoksi paikallistason aloitteet on nivottava toisiinsa koordinoiduin strategioin.
Pilot projects are under way on the freezing of assets and the enforcement of fines.
Käynnissä on myös pilottihankkeita varojen vallinnanrajoituksen ja sakkojen perinnän alalla.
Pilot projects at European level could support the coordination between the activities of national border guard authorities and national customs authorities.
Euroopan tasolla toteutettavat pilottihankkeet voisivat tukea kansallisten rajavalvontaviranomaisten ja kansallisten tulliviranomaisten toimintojen yhteensovittamista.
Pilot projects contributing to the improvement of techniques and response methods
Toimintatekniikoiden- ja tapojen parantamista edistävät kokeiluhankkeet
Pilot projects could be financed under the technical and financial assistance programme for third countries (ENEAS).
Pilottihankkeita voitaisiin rahoittaa kolmansien maiden taloudellisen ja teknisen tuen ohjelmasta (Aeneas).
Pilot projects developed within the context of Green Public Procurement and regional policy could provide planning and contracting authorities with the appropriate tools, especially for the renovation of existing buildings and the upgrading of transport infrastructure.
Ympäristöä säästävien julkisten hankintojen ja aluepolitiikan yhteydessä kehitettävissä pilottihankkeissa voitaisiin tarjota suunnittelu- ja hankintaviranomaisille asianmukaiset välineet, erityisesti rakennusten kunnostamiseen ja liikenneinfrastruktuurin kehittämiseen.
Pilot projects Error: Reference source not found 10
Kokeiluhankkeet Error: Reference source not found 10