natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sweden has one of the highest tax incentives for home ownership in the EU due to relatively low property taxes and high mortgage interest deductibility.
Ruotsin verojärjestelmä on yksi eniten asunnon omistamiseen kannustavista EU:ssa, mikä johtuu siitä, että kiinteistöverot ovat suhteellisen alhaisia ja asuntolainakorot ovat suurelta osin vähennyskelpoisia verotuksessa.
Sweden has one of the largest public sectors in the EU, which could be one reason for the low labour productivity.
Ruotsin julkinen sektori on EU:n suurimpia, mikä saattaa olla yksi syy alhaiseen työn tuottavuuteen.
Sweden has one of the lowest open unemployment rates in the EU; in 2000, the actual rate of unemployment, at 4%, was below the non-accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU), as shown in Table 8.
Ruotsin avoin työttömyys on yksi EU:n alhaisimpia: vuonna 2000 tosiasiallinen vuotuinen työttömyys oli neljä prosenttia, mikä oli vähemmän kuin NAIRU-työttömyys (alhaisin työttömyysaste, joka voidaan saavuttaa inflaation kiihtymättä), kuten taulukosta 8 ilmenee.
Sweden has one of the most comprehensive and generous welfare systems in the world.
Ruotsin hyvinvointijärjestelmä on yksi maailman kattavimmista ja avokätisimmistä.
Sweden has opted for the principle of activation and skill enhancement.
Ruotsi on valinnut aktivointiin ja ammattitaidon parantamiseen perustuvan linjan.
Sweden has overall responsibility for transport cooperation.
Liikennepoliittisesta yhteistyöstä vastaa ensisijaisesti Ruotsi.
Sweden has passed a law which places all creditors in an equal position in a bankruptcy situation.
Ruotsissa on hyväksytty laki, joka konkurssitilanteessa asettaa kaikki yrityksen velkojat samaan asemaan.
Sweden has prepared action plans relating to social inclusion in several policy areas, e.g. older persons, health care, disability, alcohol and drugs as well as measures to combat discrimination.
Ruotsi on laatinut omia sosiaalista osallisuutta koskevia toimintasuunnitelmia kattamaan useita osa-alueita, kuten ikääntyvä väestö, terveydenhuolto, vammaiset, päihdeongelmat sekä syrjinnän vastaiset toimet.
Sweden has recently proposed changes to the current system of disability pensions.
Ruotsi on äskettäin ehdottanut muutoksia nykyiseen vammaiseläkejärjestelmään.
Sweden has referenced its national qualifications framework to the European Qualifications Framework.
Ruotsissa on lisätty kansallisiin tutkintojen viitekehykseen viittaukset eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen.
Sweden has requested authorisation to continue to apply such restrictions for the same period as Finland and Denmark, as more time is needed to adjust their alcohol policy to a situation without restrictions.
Ruotsi on pyytänyt oikeutta jatkaa kyseisten rajoitusten soveltamista Suomelle ja Tanskalle myönnetyn määräajan verran, sillä Ruotsi tarvitsee lisää aikaa alkoholipolitiikkansa mukauttamiseksi tilanteeseen, jossa kyseisiä rajoituksia ei ole.
Sweden has reuse targets for glass and PET in its national legislation and encourages deposit-return systems for beverage packaging.
Ruotsin kansallisessa lainsäädännössä on vahvistettu lasista ja PET-muovista valmistettujen pakkausten uudelleenkäyttöä koskevat tavoitteet ja sillä edistetään juomapakkausten pantti-/palautusjärjestelmiä.
Sweden has slipped to 1.6%.
Ruotsin tulos on heikentynyt 1,6 prosenttiin.
Sweden has taken measures to relieve the burden of regulation on SMEs by exempting, or partly exempting them from the need to comply with certain regulations or relaxing the degree of compliance required.
Pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kohdistuvaa sääntelytaakkaa on Ruotsissa pyritty vähentämään vapauttamalla pk-yritykset kokonaan tai osittain tiettyjen säädösten noudattamisesta tai höllentämällä noudattamisvelvoitteita.
Sweden has taken some measures in the rental market, but these measures appear insufficient to address the underlying structural problem linked to the high degree of rigidity of the rent system.
Ruotsi on toteuttanut joitakin toimenpiteitä vuokramarkkinoilla, mutta ne eivät näytä riittävän ratkaisemaan tehottomuustekijöiden taustalla olevaa rakenteellista ongelmaa, johon liittyy vuokrajärjestelmän suuri jäykkyys.
Sweden has taken strong action to increase the incentives to take up a job.
Ruotsi on lisännyt työn vastaanottamista tukevia kannustimia päättäväisesti.
Sweden has the highest number of multi-national corporations per capita and has increasingly exported to emerging markets; its economy is reliant on exports.53 This carries risks of  foreign bribery, where in particular the effective enforcement of existing legislation seems to be an issue.
Ruotsissa on asukasmäärään nähden eniten monikansallisia yrityksiä, ja Ruotsin vienti kehittyvien talouksien markkinoille on kasvanut – maan talous on riippuvainen viennistä.53 Tilanteeseen liittyy ulkomaisen lahjonnan riski, jonka suhteen erityisesti voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpano vaikuttaa olevan ongelma.
Sweden has the highest rate of seat belt use in Europe (95%), but half the people killed in accidents there were not wearing their seat belts.
Ruotsissa, missä turvavyön käyttöaste on Euroopan korkein (95 %), puolella onnettomuuksien kuolonuhreista ei ollut turvavyötä kiinnitettynä.
Sweden has the highest total expenditure on R&D in the EU, but much of the R&D are carried out by large companies in a few industries.
Ruotsin tutkimus- ja kehitysmenot ovat EU:n suurimmat, mutta muutamilla aloilla toimivat suuryritykset tekevät suuren osan tästä tutkimus- ja kehitystyöstä.
Sweden has the highest total R&D expenditure in the EU although it is highly concentrated in a few knowledge-intensive sectors.
Ruotsin T&K-menot ovat EU:n korkeimmat vaikkakin hyvin keskittyneet joillekin tietointensiivisille aloille.
Sweden has the largest number of heat pumps.
Ruotsissa on käytössä eniten lämpöpumppuja.
Sweden has the possibility to impose a criminal fine up to 3 million Swedish crowns (approximately € 319.829,42).
Ruotsissa on mahdollista langettaa korkeintaan 3 miljoonan Ruotsin kruunun (noin 319 829,42 euron) sakko.
Sweden has the second highest R&D expenditure as a share of GDP in the EU and is considered an innovation leader according to the Innovation Union Scoreboard.
Ruotsin T&K-menot suhteessa BKT:hen ovat toiseksi suurimmat EU:ssa, ja Ruotsia pidetään innovaatiojohtajana innovaatiounionin tulostaulun mukaan.
Sweden has transposed the provisions of Framework Decision 2003/568/JHA regarding the definition of active and passive corruption in the private sector as well as liability applicable to natural and legal persons.15 The OECD Working Group on Bribery reports that Sweden’s tax administration is making significant efforts to detect and report foreign bribery offences and Sweden has assisted several countries with their foreign bribery investigations.
Ruotsi on saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään puitepäätöksen 2003/568/YOS säännökset, jotka koskevat lahjuksen antamisen ja ottamisen määrittelemistä yksityisellä sektorilla sekä luonnollisten ja oikeushenkilöiden vastuuta.15 Lahjonnan vastaisen OECD:n työryhmän mukaan Ruotsin verohallinnossa ponnistellaan merkittävästi ulkomaista lahjontaa koskevien rikosten havaitsemiseksi ja ilmoittamiseksi ja Ruotsi on auttanut useita maita niiden ulkomaista lahjontaa koskevissa tutkimuksissa.
Sweden has undertaken several studies on methodological issues in order to extend and adapt the tourism demand survey currently conducted by the Swedish Tourist Authority to the requirements of the Directive.
Ruotsi on tehnyt useita tutkimuksia menetelmäkysymyksistä, jotta Ruotsin matkailuviranomaisten nyt toteuttamaa, matkailun kysyntää koskevaa tutkimusta voitaisiin laajentaa ja mukauttaa direktiivin vaatimusten mukaisesti.
Sweden has, according to its National Action Plan on Disability Policies, implemented guidelines of accessibility to national authorities, a national Programme for improving the responsive skills of public servants and elected representatives.
Ruotsi on vammaispoliittisen toimintasuunnitelmansa mukaisesti ottanut käyttöön keskusviranomaisten saavutettavuutta koskevan ohjeiston sekä kansallisen ohjelman, jolla parannetaan julkisen sektorin työntekijöiden ja vaaleilla valittujen luottamushenkilöiden tietoisuutta ja valmiuksia.
Sweden highlights ongoing consultations with the Network Against Social Exclusion in the preparation of its plan.
Ruotsi painottaa suunnitelmansa laadinnassa sosiaalista syrjäytymistä torjuvan verkoston jatkuvaa kuulemista.
Sweden implemented a green certificate system in May 2003.
Ruotsissa otettiin käyttöön uusiutuvien energialähteiden sertifikaattien järjestelmä toukokuussa 2003.
Sweden indicated that in some circumstances, chat-group services were covered by its basic constitutional law (guaranteeing freedom of expression).
Ruotsi ilmoitti, että tietyissä olosuhteissa verkkojutteluryhmiin sovelletaan maan perustuslakia (jossa taataan sananvapaus).
Sweden indicated that its Data Inspection Board still needs to be designated as the competent supervisory authority under Article 25 of the Framework Decision.
Ruotsi ilmoitti, että sen tietosuojalautakunta on vielä nimitettävä puitepäätöksen 25 artiklan mukaiseksi toimivaltaiseksi valvontaviranomaiseksi.
Sweden indicates that problems have occurred mainly in connection with the interpretation of what is intended to be covered by the concept of radioactive waste.
Ruotsi huomautti, että ongelmat liittyvät lähinnä radioaktiivisen jätteen käsitteen tulkintaan.
Sweden intends to implement an inspection system in the course of 2009.
Ruotsi aikoo ottaa tarkastusjärjestelmän käyttöön vuoden 2009 aikana.
Sweden intends to implement its system during the course of 2009.
Ruotsi aikoo ottaa järjestelmän käyttöön vuoden 2009 aikana.
Sweden intends to move to LRAIC from January 2004 only, while Portugal and Finland have not taken any decision.
Ruotsi aikoo siirtyä LRAIC-menetelmään vasta tammikuussa 2004, ja Portugali ja Suomi eivät ole päättäneet asiasta.
Sweden introduced a ceiling on childcare fees which will prevent the increase of childcare costs as a result of parents increasing the numbers of hours worked.
Ruotsissa otettiin käyttöön lasten hoitomaksujen yläraja, jonka ansiosta lastenhoitokulut eivät nouse, vaikka vanhemmat lisäisivät työtuntiensa määrää.
Sweden is a good example of quality care provision involving all stakeholders.
Ruotsi on hyvä esimerkki laadukkaiden hoivapalvelujen tarjonnasta, jossa kaikki sidosryhmät ovat mukana.
Sweden is among the least corrupt countries in the EU.
Ruotsi on yksi EU:n vähiten korruptoituneista maista.
Sweden is among the Member States that have undertaken the most comprehensive reforms of utilities liberalisation in the Union.
Ruotsi kuuluu niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat tehneet hyvin laajoja uudistuksia yleishyödyllisten palvelujen vapauttamiseksi.
Sweden is among the Member States that, in overall terms, are considered to have given the best follow-up to the country-specific parts of the BEPGs.
Ruotsi kuuluu niihin jäsenvaltioihin, joiden katsotaan toteuttaneen parhaiten maakohtaisia talouspolitiikan suuntaviivoja.
Sweden is currently developing a system for taxation based on average income instead of real income.
Ruotsissa kehitetään verotusjärjestelmää, joka ei perustu reaalituloihin vaan keskimääräisiin tuloihin.
Sweden is currently examining whether new legislation is necessary to comply with the Framework Decision, as regards reservations to the 1990 Convention.
Ruotsi pohtii parhaillaan, onko uusi lainsäädäntö tarpeen puitepäätöksen noudattamiseksi vuoden 1990 yleissopimusta koskevien varaumien suhteen.
Sweden is currently implementing several active labour market policy measures and education reforms to address this situation.
Ruotsissa toteutetaan parhaillaan useita aktiivisia työmarkkinapoliittisia toimenpiteitä ja koulutusuudistukseen liittyviä toimia tämän tilanteen korjaamiseksi.
Sweden is developing a method to measure the administrative burdens of regulation on small businesses, following a decision of June 2002.
Ruotsissa kehitetään kesäkuussa 2002 tehdyn päätöksen perusteella menetelmää, jolla on tarkoitus mitata sääntelystä pienyrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.
Sweden is experiencing imbalances.
Ruotsissa on epätasapainoa.
Sweden is funding workers’ skills more than for any other EU Member State.
Ruotsissa panostetaan työntekijöiden ammattitaitoon enemmän kuin missään muussa EU:n jäsenvaltiossa.
Sweden is in favour of:
Ruotsi kannattaa:
Sweden is increasing its waste and gravel taxes.
Ruotsi korottaa jäte- ja soraveroaan.
Sweden is increasingly integrated in Community markets and has an excellent record in transposing internal market legislation.
Ruotsi on yhdentynyt entistä tiiviimmin yhteisön markkinoihin, ja se on siirtänyt sisämarkkinalainsäädännön osaksi kansallista lainsäädäntöään kiitettävällä tavalla.
Sweden is making very good progress in the implementation of its National Reform Programme.
Ruotsi on edistynyt erittäin hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa.
Sweden is one of the four Member States which have announced that they will grant free and open access to their labour markets to the nationals of new Member States from the date of their accession.
Ruotsi on yksi neljästä jäsenvaltiosta, jotka ovat ilmoittaneet myöntävänsä uusien jäsenvaltioiden kansalaisille vapaan pääsyn työmarkkinoilleen heti liittymisestä alkaen.
Sweden is one of the leading players in the New Economy but the pace at which this is advancing and the magnitude of the changes being generated means that it cannot afford to relax its efforts if it is to maintain this position.
Ruotsi on yksi uuden talouden edelläkävijöistä, mutta etenemisvauhti ja muutosten suuruus merkitsevät, että Ruotsilla ei ole varaa hellittää otettaan, mikäli se haluaa säilyttää asemansa.
Sweden is particularly advanced in this respect.
Ruotsi on tässä asiassa hyvin pitkällä.
Sweden is prepared to review the current rules subject to the favourable outcome of an EFSA risk assessment.
Ruotsi on valmis tarkistamaan nykyisiä sääntöjä uudelleen, jos EFSAn riskiarviointi on myönteinen.
Sweden is starting to review all legislation that has an effect on businesses108.
Ruotsi on aloittamassa kaiken yritystoimintaan vaikuttavan lainsäädännön tarkistamista108.
Sweden is the country where mobile expenditure for business is the highest (€81), 49% higher than the EU average, followed by Denmark (€80).
Yritysten matkaviestintäkulut ovat korkeimmat Ruotsissa (81 euroa) eli 49 prosenttia EU:n keskitasoa korkeammat, ja seuraavana tulee Tanska (80 euroa).
Sweden is the only country where the number of women and men in the Government is exactly half and half.
Ruotsi on ainoa maa, jossa naisten ja miesten määrä hallituksessa on tasan puolet ja puolet.
Sweden is the only Member State that has already reached its renewable energy target for transport with the 2013 share reaching 16.7%, well above the binding 10% target for 202039.
Ruotsi on ainoana jäsenvaltiona jo saavuttanut uusiutuvan energian tavoitteensa liikenteessä ja yltänyt 16,7 prosentin osuuteen vuonna 2013, mikä ylittää selvästi vuodelle 2020 asetetun sitovan 10 prosentin tavoitteen39.
Sweden is the only Member State that so far has engaged in a renewable energy cooperation mechanism with another country (Norway).
Ruotsi on ainoa jäsenvaltio, joka on tähän mennessä luonut uusiutuvaa energiaa koskevan yhteistyömekanismin toisen maan (Norja) kanssa.
Sweden launched a micro loan system targeting mainly female entrepreneurs, covering 50 % of investments up to SEK250 000.
Ruotsi on ottanut käyttöön lähinnä naisyrittäjille suunnatun mikrolainajärjestelmän, jonka mukaisilla lainoilla rahoitetaan 50 % investoinneista, kuitenkin enintään 250 000 Ruotsin kruunua.
Sweden launched the “On the job-training” measure to support skills improving in SMEs.
Ruotsi käynnisti työssä oppimisentoimenpiteen, jolla tuetaan ammattitaidon kehittämistä pk-yrityksissä.
Sweden launched the “Regional growth through dynamic innovation systems” programme to develop regional innovation and “Technopoles” to support young high-technology companies.
Ruotsi käynnisti alueellista kasvua dynaamisten innovaatiojärjestelmien avulla edistävän ohjelman kehittääkseen alueellisia innovaatioita ja perusti ”teknopoleja” tukeakseen nuoria huipputeknologiayrityksiä.
Sweden likewise focuses quite ambitious targets on a few key areas such as achieving an employment rate of 80% or halving dependence on social assistance between 1999 and 2004 or halving the number of sick days by 2008.
Samoin Ruotsissa keskitytään melko kunnianhimoisiin tavoitteisiin, jotka koskevat muutamia keskeisiä aloja, esimerkiksi työllisyystason nostaminen yli 80 prosenttiin, sosiaaliavustuksiin kohdistuvan riippuvuuden vähentäminen puoleen vuosina 1999–2004 tai sairauspoissaolojen vähentäminen puoleen vuoteen 2008 mennessä.
Sweden made some progress on the implementation of the 2001 capital market recommendations.
Ruotsi edistyi jonkin verran vuoden 2001 pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa.
Sweden may allow VAT returns to be submitted three months after the end of the annual direct tax period.
Ruotsin on lupa sallia arvonlisäveroilmoituksen tekeminen kolmen kuukauden kuluttua vuosittaisen välittömiä veroja koskevan verokauden päättymisestä.
Sweden may require the use of the following additional R-phrases, not listed in Annex III:
Ruotsi voi vaatia käytettäviksi seuraavia liitteeseen III sisältymättömiä ylimääräisiä R-lausekkeita:
Sweden merits a special mention, as it has been able to reduce its deficit further, even though it was already below the 1.5% target in the previous Scoreboard.
Ruotsin ansioksi on mainittava, että se on pystynyt entisestään alentamaan vajettaan, vaikka se oli jo edellisessä tulostaulussa päässyt alle tavoitteen 1,5 prosentin.
Sweden normally regards this type of material as waste.
Ruotsissa tämäntyypistä materiaalia pidetään yleensä jätteenä.
Sweden outlines its proposed Agenda for Culture 2003-2006, which contains a range of initiatives aiming to make cultural activities more available.
Ruotsin vuosien 2003–2006 kulttuuriohjelma sisältää monenlaisia aloitteita, joiden tavoitteena on parantaa kulttuuripalveluiden saatavuutta.
Sweden outlines the importance of ESF funding.
Ruotsin suunnitelmassa selostetaan niin ikään ESR:n rahoituksen merkitystä.
Sweden paid out compensation under national legislation totalling of 1,5 mill SEK (€165 000) over a period of three years in relation to four cases of VHS in 1998.
Ruotsi maksoi kansallisen lainsäädäntönsä nojalla korvauksia neljän vuonna 1998 ilmenneen VHS-tapauksen (kirjolohen verenvuotoseptikemia) yhteydessä yhteensä 1,5 miljoonaa Ruotsin kruunua (165 000 euroa) kolmen vuoden aikana.
Sweden paid out compensation under national legislation totalling of 1.5 million SEK (€165 000) over a period of three years in relation to four cases of VHS in 1998.
Ruotsi maksoi kansallisen lainsäädäntönsä nojalla korvauksia neljän vuonna 1998 ilmenneen VHS-tapauksen (kirjolohen verenvuotoseptikemia) yhteydessä yhteensä 1,5 miljoonaa Ruotsin kruunua (165 000 euroa) kolmen vuoden aikana.
Sweden pioneered this approach with the ‘orange pensions envelope’ that is sent, since 1999, every year to all those covered by the public pension scheme.
Ruotsi otti ensimmäisenä käyttöön tämän lähestymistavan "oransseine eläkekirjekuorineen", jotka on vuodesta 1999 lähtien lähetetty joka vuosi kaikille niille, jotka kuuluvat julkisen eläkejärjestelmän piiriin.
Sweden projects existing policies and measures to be sufficient.
Ruotsi arvioi nykyisten toimien riittävän.
Sweden proposed a new regulation with provisions against public actors that harm competition.
Ruotsissa on tehty ehdotus uudesta säädöksestä, johon sisältyy säännöksiä kilpailua haittaavista julkisista toimijoista.
Sweden qualified this conduct as assisting in the removal, or transfer.
Ruotsi on määritellyt nämä teot avunannoksi poiskuljetukseen tai siirtämiseen.
Sweden ran a budget surplus of 2.3% of GDP in 2008.
Ruotsin julkisen talouden ylijäämä oli 2,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2008.
Sweden regards it as essential that all animals arriving for slaughter be inspected by an official veterinarian to establish that the animals have not suffered during transport.
Ruotsi pitää olennaisena, että tarkastuseläinlääkäri tarkastaa kaikki teurastettavaksi tulevat eläimet ja varmistaa, etteivät ne ole kärsineet kuljetuksen aikana.
Sweden replied that it did not regenerate waste oils.
Ruotsi vastasi, että se ei uudista jäteöljyjä.
Sweden replied that location and conditions relating to requisite precautionary measures are decided in the permit dossiers.
Ruotsi ilmoitti, että lupaehdoissa määritellään toimipaikka ja tarvittavia varotoimia koskevat ehdot.
Sweden replied that the limit values of the Directive are incorporated in the Waste Oil Regulation.
Ruotsi vastasi, että direktiivin mukaiset raja-arvot on vahvistettu jäteöljyjä koskevassa asetuksessa.
Sweden reported that 65-75% of all drugs seizures in 2009 were exclusively or predominantly due to the processing of PNR data.
Ruotsi on ilmoittanut, että 65–75 prosenttia kaikista vuonna 2009 tehdyistä huumetakavarikoista perustui yksinomaan tai pääosin PNR-tietojen käsittelyyn.
Sweden reported that 72 % of the enterprises and public institutions are being provided with preventive services.
Ruotsi ilmoitti, että 72 prosentissa yrityksistä ja julkisen sektorin laitoksista tarjotaan ennaltaehkäiseviä palveluita.
Sweden reported that in general terms it has a degree of 100% self-sufficiency in waste disposal.
Ruotsi ilmoitti, että yleisesti katsoen se on jätteistä huolehtimisen osalta 100-prosenttisen omavarainen.
Sweden reported that its environmental code contained record keeping requirements, without providing specific details.
Ruotsi ilmoitti, että kirjaamisvaatimukset sisältyvät sen ympäristölakiin, mutta ei toimittanut tarkempia tietoja niistä.
Sweden reported that no precise information on turnout was available, but the Swedish authorities were able also to give some individual examples based on electoral polls.
Ruotsi ilmoitti, ettei äänestysvilkkaudesta ole saatavilla täsmällisiä tietoja, mutta Ruotsin viranomaiset pystyivät kuitenkin esittämään joitakin arvioita kyselyjen perusteella.
Sweden reports on a specific project aimed at providing holders of university or college degrees, obtained outside Sweden who are not employed in occupations that match their proficiency level, supplementary training that will make them able to take up jobs that correspond to their qualification levels and help them make use of their knowledge and skills.
Ruotsi kertoi hankkeesta, jolla Ruotsin ulkopuolella korkeakoulututkinnon saaneille tutkintoaan vastaamattomassa työssä oleville tarjotaan täydentävää koulutusta, jonka avulla he voivat saada tutkintoaan vastaavaa työtä ja käyttää näin tietämystään ja ammattitaitoaan hyväkseen.
Sweden reports that it has set up a board under the authority of the Economic Crimes Bureau with the main task of improving cooperation between the departments directly or indirectly responsible for protecting the Community’s financial interests.
Esimerkiksi Ruotsi ilmoitti perustaneensa talousrikosviranomaisen alaisuuteen toimikunnan, jonka päätehtävänä on parantaa yhteistyötä yhteisön taloudellisten etujen suojaamisesta suoraan tai välillisesti vastaavien yksiköiden välillä.
Sweden reports that requirements on keeping records are included in the Swedish Ordinance on Hazardous Waste.
Ruotsi ilmoittaa, että kirjaamisvaatimukset sisältyvät kansalliseen vaarallisista jätteistä annettuun asetukseen.
Sweden restated that packaging and labelling should be carried out in accordance with the rules on Transport of Dangerous Goods.
Ruotsi ilmoitti uudelleen, että pakkaamiseen ja merkitsemiseen sovelletaan vaarallisten tavaroiden kuljetusta koskevia sääntöjä.
Sweden restated that, according to the Swedish Environmental Code the authorities responsible for inspections shall carry out plans for inspections on a yearly basis.
Ruotsi totesi uudelleen, että Ruotsin ympäristönsuojelulain mukaisesti tarkastuksista vastaavien viranomaisten on laadittava vuosittaiset tarkastussuunnitelmat.