natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sufficient support be given to SMEs in implementing the roadmap by putting in place tangible measures and appropriate funding to promote their participation in e-commerce on a level playing field;
Pk-yrityksille tulee antaa asianmukaista tukea etenemissuunnitelman toteuttamiseksi ja tarjota konkreettisia toimenpiteitä ja asianmukaista rahoitusta, jotta ne saavat yhtäläiset mahdollisuudet harjoittaa verkkokauppaa.
sufficient technical maturity;
riittävä tekninen kypsyys
Sufficient time has now passed since Council Regulation (EC) No. 577/98 took effect (it entered into force in March 1998) to allow all Member States to make the arrangements and commitments needed fully to implement that regulation.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 voimaantulosta on nyt kulunut riittävän pitkä aika (se tuli voimaan maaliskuussa 1998) asetuksen täydellisen täytäntöönpanon vaatimien järjestelyjen ja sitoumusten tekemiseksi kaikissa jäsenvaltioissa.
Sufficient time has now passed since Council Regulation (EC) No. 577/98 took effect to allow all Member States to make the arrangements and commitments needed fully to implement that Regulation5;however not all Member States have made such arrangements and commitments.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 voimaantulosta on nyt kulunut riittävän pitkä aika asetuksen täydellisen täytäntöönpanon vaatimien järjestelyjen ja sitoumusten tekemiseksi kaikissa jäsenvaltioissa.5 Kaikki jäsenvaltiot eivät kuitenkaan ole tehneet näitä järjestelyjä ja sitoumuksia.
Sufficient time is needed to plan and arrange vocational training and examinations (compilation of a catalogue of questions, appointment of an examination body) on the basis of Article 5(2) of Directive 96/35/EC.
Direktiivin 96/35/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaista koulutusta ja koetta sekä niitä varten vaadittavia valmisteluja (kysymysluettelon laatiminen, tutkinnon järjestäjien nimeäminen) varten tarvitaan riittävästi aikaa.
Sufficient time is needed to plan and arrange vocational training and examinations (compilation of a catalogue of questions, appointment of an examination body) on the basis of Article 5(2) of Directive 96/35/EC.
Direktiivin 96/35/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaista koulutusta ja koetta sekä niitä varten vaadittavia valmisteluja (kysymysluettelon laatiminen, tutkinnon järjestäjien nimeäminen) varten tarvitaan riittävästi aikaa.
Sufficient time must be devoted to this to ensure that the debate does not merely look at financial considerations and neglect the socio-economic implications, as the latter are vital in the context of enlargement and increasing globalisation.
Niihin on varattava riittävästi aikaa, jotta keskustelu ei supistu pelkästään rahoitusnäkökohtien tarkasteluksi, sen sijaan että otettaisiin huomioon taloudelliset ja yhteiskunnalliset osatekijät, joiden käsittely on välttämätöntä unionin laajentumisen ja kiihtyvän maailmanlaajuistumisen yhteydessä.
Sufficient time should be allowed for the applicant to make available to the Authority the information necessary for the safety assessment of these products.
Hakijalle on annettava riittävästi aikaa toimittaa viranomaiselle tuotteiden turvallisuusarvioinnissa tarvittavat tiedot.
sufficient trade and investment integration with the EU.
kaupan ja investointien riittävää integrointia EU:n kanssa.
sufficient training to perform their tasks.
riittävän koulutuksen tehtäviensä suorittamiseen
Sufficient transition period should smooth the adjustment to the maximum extent possible.
Muutosta on tarkoitus sujuvoittaa mahdollisimman paljon riittävällä siirtymäajalla.
Sufficient transition periods will be granted which may extend beyond ten years depending on the development needs of the ACP.
Niille myönnettäisiin riittävän pitkät siirtymäkaudet, jotka voisivat olla yli kymmenenkin vuotta riippuen kunkin AKT-maan kehitystarpeista.
Sufficient transmission capacity is also a necessary component of security of supply.
Riittävä siirtokapasiteetti on myös yksi toimitusvarmuuden osatekijöistä.
sufficient understanding of the structure, functions and behaviour of healthy and sick persons, as well as relations between the state of health and physical and social surroundings of the human being;
riittävät tiedot terveen ja sairaan ihmisen rakenteesta, toiminnoista ja käyttäytymisestä sekä ihmisen terveydentilan ja fyysisen ja sosiaalisen ympäristön välisestä yhteydestä;
sufficient understanding to reliably assess the competence of the technical service to operate within its scope of designation.
riittävästi näkemystä, jotta se voi tehdä luotettavan arvion tutkimuslaitoksen pätevyydestä toimia nimeämisen kohteena olevalla alalla.
Sufficient ventilation shall be provided to ensure that the needs of the animals are fully met taking into account in particular the number and type of the animals to be transported and the expected weather conditions during the journey.
Kuljetuksen aikana on järjestettävä riittävä ilmanvaihto sen varmistamiseksi, että eläinten tarpeista huolehditaan täysimääräisesti ottaen huomioon kuljetettavien eläinten lukumäärä ja tyyppi sekä matkan aikana odotettavat sääolot.
Sufficient, independent and centralised data on the performance of groundhandling services will help to identify appropriate future policy measures.
Maahuolintapalvelujen suorittamista koskevien riittävien, riippumattomien ja keskitettyjen tietojen avulla voidaan yksilöidä alan tulevia toimenpiteitä.
sufficient, safe and varied food
riittävä, turvallinen ja monipuolinen elintarviketuotanto
sufficiently accurate;
olisivatko ne riittävän tarkkoja,
Sufficiently cover the specific aspects of these impacts?
Otetaanko ohjeissa riittävästi huomioon kyseisten vaikutusten erityisnäkökohdat?
sufficiently detailed drawings for identification of the mirror, together with instructions for mounting: the drawings must show the proposed position of the component type-approval number and the additional symbol in relation to the rectangle which forms part of the EC component type-approval mark;
riittävän tarkat piirrokset peilin tunnistamiseksi sekä asennusohjeet; piirroksissa on osoitettava ehdotettu paikka tyyppihyväksyntänumerolle sekä lisätunnukselle suhteessa suorakulmioon, joka kuuluu osana EY-tyyppihyväksyntämerkkiin
sufficiently detailed drawings for identification of the system, together with instructions for mounting: the drawings must show the proposed position of the component type-approval mark;
riittävän tarkat piirrokset järjestelmän tunnistamiseksi sekä asennusohjeet: piirroksissa on osoitettava ehdotettu paikka tyyppihyväksyntänumerolle
Sufficiently detailed drawings to identify the complete device, including installation instructions; the position for the EU type-approval mark has to be indicated on the drawings.
Riittävän yksityiskohtaiset piirustukset koko laitteen tunnistamista varten, myös asennusohjeet; EU-tyyppihyväksyntämerkin paikka on osoitettava piirustuksissa:
sufficiently detailed drawings to identify the complete system, including installation prescriptions; the position for the EC type-approval mark has to be indicated on the drawings.
riittävän yksityiskohtaiset piirustukset koko järjestelmän tunnistamista varten, myös asennusohjeet; EY-tyyppihyväksyntämerkin paikka on osoitettava piirustuksissa.
Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data;
Riittävän kehittyneet tunnistus- ja kvantifiointimenetelmät sekä testaustuloksiin perustuvat tiedot
Sufficiently dissuasive effects will only be achieved by establishing that illegal discharges is a criminal offence, which demonstrates a social disapproval of a qualitatively different nature compared to compensation mechanisms under civil law or administrative measures.
Riittävä varoittava vaikutus saavutetaan ainoastaan säätämällä, että laittomat päästöt ovat rikos, mikä on laadultaan aivan erilainen osoitus teon yhteiskunnallisesta moitittavuudesta kuin yksityisoikeudelliset korvausjärjestelmät tai hallinnolliset toimenpiteet.
Sufficiently flexible work contracts, coupled with effective active labour market policies to support labour market transitions, a reliable and responsive lifelong learning system, and modern social security systems combining the provision of adequate income support with the need to facilitate labour market mobility are necessary ingredients.
Tämä edellyttää riittävän joustavia työsopimuksia, työvoiman siirtymistä tukevia aktiivisia työmarkkinapolitiikkoja, luotettavaa ja vastuullista elinikäisen oppimisen järjestelmää sekä nykyaikaisia sosiaaliturvajärjestelmiä, joissa yhdistetään riittävää tulotasoa ja työvoiman liikkuvuuden helpottamista koskevat vaatimukset.
Sufficiently harmonised security of supply standards covering at least the situation that occurred in January 2009, taking into account the difference between Member States, should be defined, without imposing unreasonable and disproportionate burdens on natural gas undertakings including new entrants and small undertakings.
Olisi määriteltävä riittävässä määrin yhdenmukaistetut toimitusvarmuusnormit, jotka kattaisivat vähintäänkin tammikuussa 2009 ilmenneen kaltaiset tapaukset, joissa otettaisiin huomioon jäsenvaltioiden erot ja joilla ei asetettaisi kohtuutonta tai suhteetonta taakkaa maakaasuyhtiöille, uudet markkinatulokkaat ja pienet yritykset mukaan luettuina.
sufficiently large premises at the disposal of the staff responsible for carrying out veterinary checks, including changing rooms, showers and toilets;
riittävän tilavat tilat, pukuhuoneet, suihkut ja käymälät eläinlääkärintarkastuksiin liittyvistä tehtävistä vastaavan henkilöstön käyttöön;
Sufficiently long duration of authorisations for the use of spectrum should increase investment predictability to contribute to faster network roll-out and better services, as well as stability to support spectrum trading and leasing.
Taajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien käyttöä koskevien valtuutuksien riittävän pitkän keston pitäisi lisätä verkon nopeampaa käyttöönottoa edistävien investointien ennakoitavuutta ja parempia palveluja sekä vakautta taajuuksien kaupan ja vuokrauksen tukemiseksi.
Sufficiently profitable forestry helps to ensure that all aspects of sustainable forestry are taken into account.
Riittävä metsätalouden kannattavuus takaa kestävän metsätalouden kaikkien pilarien huomioon ottamisen.
Sufficiently profitable forestry helps to ensure that all aspects of sustainable forestry are taken into account.
Riittävä metsätalouden kannattavuus takaa kestävän metsätalouden kaikkien pilarien huomioonottamisen.
Sufficiently strict benchmarks for these separate aspects are to be established in order to guard the integrity of the label so that it satisfies the basic requirements.
Näille eri aspekteille on tarkoitus määrittää riittävän tarkat mittapuut, joiden avulla turvataan merkin yhtenäisyys niin, että se täyttää perusvaatimukset.
Sugar (communication)
Sokerialan uudistus (komission tiedonanto)
Sugar accounts for approximately half of the growth of EU imports of food and live animals.
Sokerin osuus EU:n elintarvikkeiden ja elävien eläinten tuonnin kasvusta on noin puolet.
Sugar and bioethanol are Brazil’s main offensive interests and are therefore essential elements of these negotiations.
Brasilia tavoittelee etuja pääasiassa sokerin ja bioetanolin kaupassa, ja sen vuoksi ne ovat näissä neuvotteluissa keskeisessä asemassa.
sugar and isoglucose withdrawn from the market in accordance with Article 45 and for which the obligations provided for in Article 45(3) are not met.
sokeri ja isoglukoosi, joka on poistettu markkinoilta 45 artiklan mukaisesti ja jonka osalta 45 artiklan 3 kohdassa säädettyjä velvollisuuksia ei ole noudatettu.
Sugar and related products.
Sokeri ja vastaavat tuotteet.
Sugar and sugar policy
Sokeri ja sokeripolitiikka
Sugar as defined in Annex A (1), (2) and (3) of Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for human consumption37
Sokeri sellaisena kuin se on määritelty elintarvikkeina käytettävistä sokereista 20. joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/111/EY37 liitteessä olevan A osan 1, 2 ja 3 kohdassa.
Sugar beet and chicory
Sokerijuurikas ja juurisikuri
Sugar beet and chicory growers in the new Member States have benefited since accession from price support in the framework of Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector17.
Uusien jäsenvaltioiden sokerijuurikkaan ja juurisikurin viljelijät ovat liittymisestä alkaen saaneet sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 1260/200117 mukaista hintatukea.
Sugar beet and chicory payments
Sokerijuurikkaan ja juurisikurin tuet
Sugar beet and cane used for the production of sugar
Sokerin tuotantoon käytettävä sokerijuurikas ja -ruoko
Sugar beet covers 1,8 million hectares throughout the EU‑15, accounting for 1,4 % of the Utilised Agricultural Area, and provides 1,6 to 1,8 % of the EU's agricultural output.
Alan osuus käytetystä maatalousmaasta on 1,4 prosenttia, ja viljelyn osuus EU:n maatalouden tuotosta on 1,6–1,8 prosenttia.
Sugar beet growers shall be entitled to an additional payment, provided that they have ceased the delivery of sugar beet to a factory that has abandoned sugar production during the marketing year 2006/2007 in accordance with Article 3(1).
Sokerijuurikkaan viljelijät ovat oikeutettuja lisätukeen edellyttäen, että he ovat lopettaneet sokerijuurikkaan toimitukset tehtaaseen, joka on 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti luopunut sokerintuotannosta markkinointivuonna 2006/2007.
Sugar beet grown for bioethanol will continue to be exempt from quotas.
Bioetanolin valmistukseen kasvatettaville sokerijuurikkaille ei edelleenkään vahvisteta kiintiöitä.
Sugar beet seed, of a kind used for sowing
Sokerijuurikkaansiemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen
Sugar beet should qualify for set-aside payments when grown as a non-food crop and also be eligible for the energy crop aid of EUR 45/hectare.
Sokerijuurikkaan viljelyaloista voidaan maksaa kesannointitukea, jos sitä viljellään muuksi kuin elintarvikkeeksi.
Sugar beet yields also vary somewhat and the market will be subject to the variability of import levels.
Sokerijuurikassadot vaihtelevat lisäksi jossain määrin, ja myös markkinoille tuotavan sokerin määrä vaihtelee.
Sugar beet.
Sokerijuurikas.
Sugar beets, cereals and other crops can be fermented to produce alcohol (bio-ethanol) which can either be used as a component in gasoline, as motor fuel in pure form, or as a gasoline component after being converted to ETBE through reaction with isobutene (a refining by-product).
Sokerijuurikkaista, viljasta ja muista viljelykasveista voidaan käymisen avulla tuottaa alkoholia (bioetanolia), jota voidaan käyttää joko moottoripolttoaineena puhtaassa muodossa tai tavanomaisen bensiinin ainesosana sellaisenaan taikka sen jälkeen, kun se on muunnettu ETBE:ksi reaktiossa jalostuksen sivutuotteena saatavan isobuteenin kanssa.
Sugar C: 2 378
C-sokeri: 2 378
Sugar C: 3 146
C-sokeri: 3 146
sugar cane (Réunion, Guadeloupe and Martinique);
sokeriruokoa (Réunion, Guadeloupe, Martinique)
sugar cane ethanol
etanoli sokeriruo'osta
Sugar cane.
Sokeriruoko.
Sugar CMO reform
Sokerin yhteisen markkinajärjestelyn uudistus
Sugar confectionery (including white chocolate)
Sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet, myös valkoinen suklaa
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, except liquorice extract of subheading 1704 90 10
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), lukuun ottamatta alanimikkeen 1704 90 10 lakritsiuutetta
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, except liquorice extract of subheading No 1704 90 10
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), lukuun ottamatta alanimikkeen 1704 90 10 lakritsiuutetta
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, excluding liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances, falling within CN code 1704 90 10
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), ei kuitenkaan alanimikkeen 1704 90 10 lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita
Sugar Confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, other than Chewing gum, whether or not sugar-coated
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), muut kuin purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
sugar confectionery,
sokerimakeiset
Sugar export to the OCT and reimportation of sugar and sugar mixtures into the European Community.
Sokerin vienti merentakaisiin maihin ja merentakaisille alueille (MMA) ja sokerin ja sokeriseosten jälleentuonti Euroopan yhteisöön
Sugar export to the OCT41 and reimportation of sugar and sugar mixtures into the European Community.
Sokerin vienti merentakaisiin maihin ja merentakaisille alueille (MMA)41 ja sokerin ja sokeriseosten jälleentuonti Euroopan yhteisöön
Sugar for the chemical and pharmaceutical industries and for the production of bio-ethanol will be excluded from production quotas.
Kemian- ja lääketeollisuuden sekä bioetanolin valmistukseen käytettävää sokeria ei lueta tuotantokiintiöihin.
Sugar imports depend on macro-economic and political factors.
Sokerin tuonti riippuu makrotaloudellisista ja poliittisista tekijöistä.
Sugar is produced in all Member States of the EU‑15 with the exception of Luxembourg.
Sokeria tuotetaan kaikissa EU:n 15 jäsenvaltiossa Luxemburgia lukuun ottamatta.
Sugar market: prices and balance.
Hinnat ja sokerimarkkinoiden tasapaino
Sugar mill Française.
Sucrerie Française.
Sugar mills
Sokerintuottajat
Sugar must be treated as a sensitive product in the context of the Doha Development Agency (DDA) negotiations.
Sokeria tulee käsitellä herkkänä tuotteena Dohan kehitysohjelmaa koskevissa neuvotteluissa.
SUGAR PAYMENT
LUKUSOKERIN TUKI
Sugar payment
Sokerin tuki
Sugar payments
Sokerin tuki
Sugar produced above the A and B quotas is the so-called C sugar, which has to be sold on the world market without any support.
A- ja B-kiintiöiden ulkopuolella tuotettu sokeri on niin kutsuttua C-sokeria, joka on myytävä maailmanmarkkinoilla ilman mitään tukea.
Sugar production also reached a record level, of 17 million tonnes.
Myös sokerin tuotannossa saavutettiin 17 miljoonan tonnin ennätystaso.
Sugar production for the 2006-2007 season stood at 5849 tonnes for Martinique and 80 210 tonnes for Guadeloupe.
Sokeria tuotettiin markkinointivuonna 2006–2007 Martiniquella 5 849 tonnia ja Guadeloupella 80 210 tonnia.
Sugar production in the Community of 15 varies between 15 and 18 million tonnes.
Nykyisten 15 jäsenvaltion sokerintuotanto vaihtelee 15 ja 18 miljoonan tonnin välillä.
Sugar products are possibly the most sensitive example here.
Tässä yhteydessä kaikkein arkaluonteisin esimerkki ovat ehkä sokerituotteet.
sugar refined and consumed in the Azores in the form of raw sugar falling within CN code 1701 12 10 (raw beet sugar).
sokeri, joka puhdistetaan ja kulutetaan Azoreilla CN-koodiin 1701 12 10 kuuluvana raakasokerina (raaka juurikassokeri).
Sugar represents 2-3.5% of the Union’s agri-food exports.
Sokerin osuus unionin elintarvikeviennistä on 2–3,5 prosenttia.
Sugar sector reform (communication)
YMJ/sokeri (komission tiedonanto)
Sugar sector reform (communication)
YMJ/sokeri (tiedonanto)
sugar sector reform COM(2004) 499 final
KOM(2004) 499 lopullinen
Sugar stored in accordance with paragraph 1 during a marketing year may not be subject to any other storage measures provided for in Articles 45 or 56.
Markkinointivuoden aikana 1 kohdan mukaisesti varastoituun sokeriin ei saa soveltaa muita 45 tai 56 artiklassa säädettyjä varastointitoimenpiteitä.
Sugar stored in accordance with point (b) of paragraph 1 during a marketing year shall not be subject to any of the other storage measures provided for in Articles 32, 52 and 63.
Markkinointivuoden aikana 1 kohdan b alakohdan mukaisesti varastoituun sokeriin ei saa soveltaa mitään muita 32, 52 tai 63 artiklassa säädettyjä varastointitoimenpiteitä.
Sugar stored in accordance with this Article during a marketing year may not be subject to any other storage measures provided for in Articles 23 or 45.
Markkinointivuoden aikana tämän artiklan mukaisesti varastoituun sokeriin ei saa soveltaa muita 23 tai 45 artiklan mukaisia varastointitoimenpiteitä.
Sugar stored under one of the measures referred to in Article 14, Article 18 or Article 19 during a marketing year may not be subject to storage under any other of those provisions.
Sokeria, joka varastoidaan markkinointivuoden aikana jossakin 14, 18 tai 19 artiklassa tarkoitetussa järjestelmässä, ei voida varastoida minkään muiden mainittujen säännösten mukaisesti.
Sugar syrups.
Sokerisiirapit.
Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed pursuant to the first subparagraph of Article 45(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Sokeriyritysten, jotka eivät ole allekirjoittaneet ennen kylvöä toimitussopimuksia kiintiöjuurikkaan vähimmäishintaan sokerikiintiötään vastaavasta juurikasmäärästä, jota on tapauksen mukaan mukautettu 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti vahvistetulla ennaltaehkäisevällä markkinoiltapoiston kertoimella, on maksettava kaikesta sokeriksi jalostamastaan sokerijuurikkaasta ainakin kiintiöjuurikkaan vähimmäishinta.
sugar undertakings, hereinafter called «manufacturers»,
sokeriyritystä, jäljempänä ’valmistaja’;
sugar, isoglucose and inuline syrup withdrawn from the market in accordance with Article 19 and for which the obligations provided for in Article 19(3) are not met.
sokeri, isoglukoosi ja inuliinisiirappi, joka on poistettu markkinoilta 19 artiklan mukaisesti ja jonka osalta 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjä velvollisuuksia ei ole noudatettu.
sugar, Part III of Annex I;
sokeri, liitteessä I oleva III osa;
sugar, with regard to the products listed in points (b), (c), (d) and (g) of Part III of Annex I;
sokeri liitteessä I olevan III osan b, c, d ja g kohdassa lueteltujen tuotteiden osalta;
Sugar-manufacture waste.
Sokerinvalmistuksen jätteet.
Sugar-mills are located close to growing regions because of the cumbersome nature of the beet, making transport costs particularly high above a distance of 100 km.
Sokeritehtaan sijaitsevat viljelysmaiden läheisyydessä siksi, että sokerijuurikkaan painavuuden vuoksi kuljetuskustannukset ovat erityisen suuret, jos välimatkaa on yli 100 kilometriä.
Sugar.
Sokeri
Sugar.
Sokeri.
Sugar:
Sokeri:
Sugar: markets, prices and farm structures.
Sokerialan markkinat, hinnat ja maatilarakenne
Sugar: the latest statistics indicate that Italy is not a deficit area and consequently no derived intervention price for white sugar is proposed.
Sokeri: Viimeisimmät tilastot osoittavat, että Italia ei ole alituotantoalue, joten valkoiselle sokerille ei ehdoteta johdettua interventiohintaa.
Sugar: the negative balance announced will depend on whether some or all of the ten countries joint the EU.
Sokeri: arvioitu alijäämä olisi seurausta kaikkien kymmenen tai useiden KIE-maiden liittymisestä.
Sugarbeet
Sokerijuurikas
Sugarbeet growing regions, sugar-mills and refineries in the Community of 25 +
Sokerijuurikkaan viljelyalueet, sokeritehtaat ja puhdistamot 25 tai useamman jäsenvaltion unionissa
Sugarbeet growing today covers 1.8 million hectares in the Community of 15, which is 1.2% of utilised agricultural area (UAA) and amounts to 1.6-1.8% of its agricultural production.
Nykyisin sokerijuurikasta viljellään EU:n kaikissa 15 jäsenvaltioissa yhteensä 1,8 miljoonan hehtaarin suuruisella alalla, mikä on 1,2 prosenttia kaikesta maatalousmaana käytetystä maasta.
Sugarbeet is grown on some 230 000 holdings alongside other crops such as cereals.
Sitä viljellään noin 230 000 tilalla muiden peltokasvien, kuten viljojen, ohella.