natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meteorological Office
Teknikvetenskapliga forskningsrådet
Meteorological services, means a service to supply operators, flight crew members, air traffic services units, search and rescue services units, airports and other concerned with the conduct or development of air navigation with the meteorological information necessary for the performance of their respective functions.
Sääpalveluilla tarkoitetaan palveluja, joissa annetaan säätietoja lentotoiminnan harjoittajille, ohjaamomiehistön jäsenille, ilmaliikennepalveluelimille, etsintä- ja pelastuspalveluyksiköille, lentoasemille ja muille lennonvarmistuksen toteutukseen tai kehittämiseen osallistuville, jotka tarvitsevat niitä tehtävissään.
Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges
Försvarets forskningsanstalt
Meteorology and disaster prevention
Meteorologia ja onnettomuuksien ehkäisy
Meteorology has developed as a concrete example of such approach.
Meteorologia on kehittynyt tällaisen lähestymistavan konkreettisena esimerkkinä.
Meteorology.
Meteorologia.
Meter
Mittari
Meter class
Mittari­luokka
Meter housings.
7306.6+
Meter housings.
Hanat.
Meter housings.
Mittarisuojukset.
Meter reading service.
Postituspalvelut.
Metered dose inhalers
Inhalaatiosumutteet
metered dose inhalers and delivery mechanisms containing chlorofluorocarbons for hermetically sealed devices for implantation in the human body for delivery of measured doses of medication which under Article 4(1) can be given a temporary authorisation in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).”
täysin halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä sisältäviä inhalaatiosumutteita ja ihmiskehoon istutettavien hermeettisesti suljettujen lääkeannostelulaitteiden syöttömekanismeja, joille saadaan 4 artiklan 1 kohdan nojalla myöntää tilapäinen poikkeuslupa 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.”
Metered quantity shall be displayed in cubic metre, or in kilogram.
Mitattu määrä ilmoitetaan kuutiometreinä tai kilogrammoina.
Metered quantity shall be displayed in millilitres (ml) or cubic centimetres (cm3), litres (l or L), cubic metres (m3), grams (g), kilograms (kg) or tonnes (t).
Mitattu määrä ilmoitetaan millilitroina (ml) tai kuutiosenttimetreinä (cm3), litroina (l tai L), kuutiometreinä (m3), grammoina (g), kilogrammoina (kg) tai tonneina (t).
Metered utility bills may form the basis for measurement for a suitable and sufficiently long period before the introduction of the energy service, energy efficiency measure, service or programme.
Energialaitosten mittarilukemiin perustuvat laskut voivat toimia mittauksen perustana, jos niitä on käytettävissä sopivan ja riittävän pitkän ajanjakson ajalta ennen energiapalvelun tai energiatehokkuustoimen, -palvelun tai -ohjelman aloittamista.
Metered volume shall be displayed in cubic metre, symbol m3.
Mitattu tilavuus ilmoitetaan kuutiometreinä ja käytettävä tunnus on m3.
Metered volume shall be displayed in cubic metres, symbol m3.
Mitattu tilavuus ilmoitetaan kuutiometreinä ja käytettävä tunnus on m3.
Metered volume shall be displayed in cubic metres.
Mitattu tilavuus ilmoitetaan kuutiometreinä.
Metering and billing should thus include information on prices and consumption and other technical details that allow consumers to regulate and steer their own consumption.
Mittaamisen ja laskutuksen yhteydessä olisi annettava tietoja hinnoista ja kulutuksesta samoin kuin muita teknisiä tietoja, joiden avulla kuluttajat pystyvät sääntelemään ja ohjaamaan omaa kulutustaan.
Metering and informative billing
Kulutuksen mittaaminen ja informatiivinen laskutus
Metering by Means of a Gravimetric Technique
Mittaaminen gravimetrisen tekniikan avulla
metering devices must be introduced across the board, particularly in agriculture and industry, considering that consumption for domestic purposes is generally already under closer observation;
mittauslaitteiden käyttöä on yleistettävä ja niitä on asennettava erityisesti maatalouteen ja teollisuuteen, sillä veden kotitalouskäyttö on yleensä paremmin valvottua
Metering instruments.
Emissiospektrometri.
Metering instruments.
Mittausvälineet.
Metering technology and remote transmission of consumption data suggest the possibility of introducing several kinds of pricing, as is already the case with electricity.
Laskentateknologia ja kulutuslukemien etäsiirto mahdollistavat nykyisin vaihtelevan hinnoittelurakenteen sähkölaskutuksen tapaan.
Metering with a Critical Flow Orifice
Mittaaminen kriittisen virtausaukon avulla
Metering, sub-metering and cost allocation for heating and cooling and domestic hot water
Lämmityksen, jäähdytyksen ja lämpimän käyttöveden mittaaminen, käyttäjäkohtainen mittaaminen ja kustannusten jakaminen
metering;
mittaukset;
Meters (B)
Mittarit (B)
Meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be provided with this capability or be replaced with remotely readable devices by 1 January 2027, except where the Member State in question shows that this is not cost-efficient.’;
Mittarit ja kustannusten jakolaitteet, jotka on jo asennettu mutta jotka eivät ole etäluettavia, on varustettava tällä ominaisuudella tai korvattava etäluettavilla laitteilla 1 päivästä tammikuuta 2027 lähtien, paitsi jos kyseinen jäsenvaltio osoittaa, että tämä ei ole kustannustehokasta.”;
Meters.
Mittarit.
Methadone and buprenorphine substitution treatments supported by psychosocial care are available in all Member States, and availability has increased considerably over the past decade.
Kaikissa jäsenvaltioissa on saatavilla psykososiaalisella hoidolla tuettua metadoni- ja buprenorfiinikorvaushoitoa, ja hoidon saatavuus on parantunut huomattavasti viime vuosikymmenen aikana.
Methadone maintenance.
Metadonin käyttö
Methamidophos
www.pic.int/
Methane (CH ) 4
metaani (CH4)
Methane (CH4) emissions account for 8 % of total EU GHG emissions and have decreased by 21 % between 1990 and 2001.
EU:n kasvihuonekaasujen kokonaispäästöistä 8 prosenttia on metaanipäästöjä (CH4-päästöjä), jotka vähenivät 21 prosenttia vuosina 1990–2001.
Methane (gaseous fuel, compression dependent)
metaani (kaasumainen polttoaine, riippuvainen paineesta)
Methane and purified synthetic air 1,00 ≤ Rf ≤ 1,15
Metaani ja puhdistettu synteettinen ilma 1,00 ≤ Rf ≤ 1,15
Methane calibration gas shall be flown through the FID with and without bypassing the NMC and the two concentrations recorded.
Metaanikalibrointikaasua on johdettava FID:n läpi sekä NMC ohittaen että sitä ohittamatta, ja saadut kaksi konsentraatiota on kirjattava.
Methane captured from landfills, coal beds, decomposing organic waste and other sources is a cheap source of energy.
Kaatopaikoilta, kivihiilikerroksista, hajoavasta orgaanisesta jätteestä ja muista lähteistä talteen otettu metaani on halpa energian lähde.
Methane Efficiency
Metaanitehokkuus
Methane is a powerful greenhouse gas.
Metaani on merkittävä kasvihuonekaasu.
Methane release from gas should also be taken into account in the calculation of the CO2/energy tax.
Lisäksi kaasun metaanipäästöt tulisi ottaa mukaan hiilidioksidipäästö- ja energiaveron mittausperustaan.
Methane released in the recovery of oil and coal must be captured and put to some use.
Metaani, jota vapautuu öljynporauksen ja kivihiililouhinnan yhteydessä, on otettava talteen ja käytettävä.
Methane, a hydrocarbon, is the main constituent of NG and of biogas.
Metaani, joka on hiilivety, on maakaasun ja biokaasun pääainesosa.
Methane.
Metaani.
Methanea (g/kWh)
Metaania (g/kWh)
Methanisation units have appeared across Europe.
Eri puolille Eurooppaa on rakennettu metanointiyksikköjä.
Methanol and Dimethylether (DME) are both potential alternative fuels, derived normally from natural gas.
Metanoli ja dimetyylieetteri (DME) ovat kummatkin yleensä maakaasusta saatavia potentiaalisia polttoainevaihtoehtoja.
Methanol AR, freshly distilled, stored in a glass bottle.
Metanoli analyysia varten, juuri tislattu, säilytetään lasipullossa.
Methanol expressed in g per hl of alcohol at 100% vol.:
Metanolia, ilmaistuna grammoina hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia:
methanol expressed in grams per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 50,
metanoli ilmaistuna grammoina hehtolitrassa 100 tilavuusprosentin alkoholia: 50;
Methanol offers few advantages over natural gas, apart from being a liquid and therefore easier to hold in the car.
Metanoli ei juurikaan tarjoa etuja maakaasuun verrattuna, paitsi että se on neste ja että sitä on sen vuoksi paljon helpompi säilyttää autossa.
Methanolic hydrochloric acid: 250 ml hydrochloric acid AR and 750 ml methanol
Metanolin ja suolahapon seos: 250 ml suolahappoa analyysia varten ja 750 ml metanolia
Methionine is one of the most important amino acids used in compound animal feeds and premixes for all animal species.
Metioniini on yksi tärkeimmistä kaikille eläimille tarkoitettuihin rehuseoksiin ja esiseoksiin lisättävistä aminohapoista.
Methionine17
Metioniini17
Method
Erittelymenetelmä
Method
Menetelmät
Method
Menettely
Method
Menettelytapa
Method
Mittausmenetelmä
Method
Tutkittu menetelmä
Method 1
Ensimmäinen menetelmä
Method 1
Menetelmä 1
Method 1 (Accounting consolidation) shall only be applied if the competent authority is confident about the level of integrated management and internal control regarding the entities which would be included in the scope of consolidation.
Menetelmää 1 (tilinpäätösten konsolidointi) sovelletaan vain, jos toimivaltainen viranomainen luottaa konsolidoinnin kohteeksi otettavien yksiköiden yhdennetyn hallinnoinnin ja sisäisten tarkastusten tasoon.
Method 1 (Accounting consolidation) shall only be applied if the competent authority is confident about the level of integrated management and internal control regarding the entities which would be included in the scope of consolidation.
Menetelmää 1 (’tilinpäätösten konsolidointi’) sovelletaan ainoastaan, jos toimivaltainen viranomainen on vakuuttunut konsolidoitavien yritysten yhtenäisen johtamisen ja sisäisen valvonnan tasosta.
METHOD 16
MENETELMÄ N:o 16
Method 1: Deduction and aggregation method
Menetelmä 1: Vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
Method 1: the ‘mark to market’ approach
Menetelmä 1: Markkina-arvopohjainen lähestymistapa
Method 1:Deduction and aggregation method
Menetelmä 1: Vähentämis- ja yhdistämismenetelmä
Method 2
Menetelmä 2
Method 2
Toinen menetelmä
Method 2: Requirement deduction method
Menetelmä 2: Vaatimuksen vähentämismenetelmä
Method 2: the ‘original exposure’ approach
Menetelmä 2: Alkuperäisen riskin lähestymistapa
Method 2:Requirement deduction method
Menetelmä 2: Vaatimuksen vähentämismenetelmä
Method 3
Kolmas menetelmä
Method 3
Menetelmä 3
Method 3: Accounting consolidation-based method
Menetelmä 3: Kirjanpidon konsolidointiin perustuva menetelmä
Method 3:Accounting consolidation-based method
Menetelmä 3: Kirjanpidon konsolidointiin perustuva menetelmä
Method 4
Menetelmä 4
Method 4
Neljäs menetelmä
Method 5
Menetelmä 5
Method 5
Viides menetelmä
Method 6
Kuudes menetelmä
Method 6
Menetelmä 6
Method 7
Menetelmä 7
Method 7
Seitsemäs menetelmä
Method 8.7 ‑ DETERMINATION OF MAGNESIUM BY ATOMIC ABSORPTION
Menetelmä 8.7 ‑ MAGNESIUMIN ATOMIABSORPTIOSPEKTROMETRINEN MÄÄRITYS
Method adopted and preparatory work
Menettelytapa ja valmistelutyö
method and criteria applied by the commission in its review
Tarkistusmenetelmä ja -kriteerit
Method and criteria for evaluating the Framework Decision
Puitepäätöksen arvioinnissa käytetyt menetelmät ja perusteet
Method and criteria for evaluation for this Framework-Decision
Arviointimenetelmä ja -kriteerit
METHOD AND CRITERIA FOR THE EVALUATION
ARVIOINTIMENETELMÄ JA -PERUSTEET
Method and diagram of operation, make(s) and type(s):
Toimintatapa ja -kaavio, merkki (merkit) ja tyyppi (tyypit):
Method and diagram of operation, make(s) and type(s):
Toimintatapa ja -kaavio, tarvittaessa merkki (merkit) ja tyyppi (tyypit):
Method and diagram of operation, make(s) and type(s): …
Toimintatapa ja -kaavio, merkit ja tyypit:
Method and Expected Timetable.
Menettely ja arvioitu aikataulu
Method and Expected Timetable.
Menettely ja arvioitu aikataulu.
Method and structure of the Green Paper
Vihreän kirjan esitystapa ja rakenne
Method applied to different forms of aid
Eri tukimuotoihin sovellettava menetelmä
method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
hakemusten saapumisjärjestykseen perustuva menetelmä ("ensin tullutta palvellaan ensin" -periaate);
method based on taking traditional trade patterns into account (using the 'traditional/new arrival method').
perinteisiin kaupan järjestelyihin perustuva menetelmä ("perinteiset/uudet toimijat" -menetelmä).
method based on taking traditional trade patterns into account (using the “traditional/new arrivals” method).
perinteisiin kaupan järjestelyihin perustuva menetelmä («perinteiset/uudet toimijat» -menetelmä).
method based on the chronological order of the lodging of applications (“first come, first served” principle);
hakemusten saapumisjärjestykseen perustuva menetelmä («ensin tullutta palvellaan ensin» -periaate);
Method D: where electronic money represents the highest amount between outstanding electronic money and payment volume, the own funds of electronic money institutions shall amount at least to the sum of the following elements:
Menetelmä D: kun sähköisen rahan määrä on joko liikkeessä olevan sähköisen rahan määrä tai maksuvolyymi, sen mukaan, kumpi niistä on suurempi, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijan omien varojen määrän on oltava vähintään yhtä suuri kuin seuraavien erien summa:
method for accounting for emissions of crankcase gases,
menetelmä kampikammion kaasupäästöjen huomioimiseen,
method for accounting for infrequent regeneration of after-treatment systems;
menetelmä jälkikäsittelyjärjestelmien ajoittaisen regeneraation huomioimiseen;
Method for adjusting salaries and pensions
Palkkojen ja eläkkeiden mukauttamismenetelmä
Method for calculating the crude oil equivalent of imports of petroleum products
Öljytuotteiden tuonnin raakaöljyekvivalentin laskentamenetelmä
Method for calculating the crude oil equivalent of inland consumption
Kotimaankulutuksen raakaöljyekvivalentin laskentamenetelmä
Method for establishing the performance framework
Tuloskehyksen perustamisessa käytettävä menetelmä
Method for Setting the level of Specific Eco-Design Requirements
Menetelmä erityisen ekologiseen suunnitteluun liittyvän vaatimuksen tason asettamiseksi
Method for setting the number of persons to be relocated
Menetelmä siirrettävien henkilöiden määrän vahvistamiseksi
Method No 1
Menetelmä N:o 1
Method No 2
Menetelmä N:o 2
Method No 3
Menetelmä N:o 3
Method No 4
Menetelmä N:o 4
Method of adjustment of the steering control (where applicable):
Ohjauksen hallintalaitteiden säätötapa (tarvittaessa)
Method of administration
Antotapa
Method of affixing:
Kiinnitystapa:
Method of air aspiration:
Moottorin ilmanvaihto:
Method of air aspiration: naturally aspirated/pressure charged1
Moottorin kaasunvaihto: vapaasti hengittävä/ahdettu1)
Method of allocation
Jakomenetelmä
Method of allocation of allowances for aviation
Ilmailun päästöoikeuksien jakomenetelmä
Method of and criteria for evaluation of the Framework Decision
Puitepäätöksen arviointimenetelmä ja -perusteet
Method of application
Käyttömenetelmä
Method of application including description of system used
Levitystapa ja käytetyn menetelmän kuvaus
Method of appointment
NIMEÄMISTAPA
Method of assistance (if any):
Tehostamistapa (jos sellainen on):
Method of assistance (if any): …
Tehostusmenetelmä (jos on):
Method of assistance, if any:
Tehostamistapa, jos sellainen on:
Method of assistance, if any: …
Tehostusmenetelmä, jos sellainen on:
Method of attachment:
Kiinnitysmenetelmä
Method of attachment:
Kiinnitysmenetelmä:
method of calculating the community’s contribution
YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDEN LASKEMISESSA KÄYTETTY MENETELMÄ
Method of calculating the cost of the operation relating to this communication (link between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating the total cost (relationship between individual costs and total cost)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating the total cost of operation
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa
Method of calculating the total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskentatapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating the total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating the total cost of operation (relation between individual and total costs):
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating the total cost of the action (To be determined by DG BUDG and DG ADMIN)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (Pääosastot BUDG ja ADMIN määrittävät)
Method of calculating the total cost of the operation (link between individual costs and total cost)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskentatapa
Method of calculating total cost of operation
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa
Method of calculating total cost of operation
Toimesta aiheutuvien kokonaiskustannusten laskutapa
Method of calculating total cost of operation
Toimesta aiheutuvien kustannusten laskutapa
Method of calculating total cost of operation (definition of unit costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksikkökustannusten määrittäminen)
Method of calculating total cost of operation (definition of unit costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (link between unit and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteen­laskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (link between unit costs and total cost
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (link between unit costs and total cost)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total cost)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskentamenetelmä (yksittäisten ja kokonaiskustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskentatapa (yksittäisten kustannusten ja kokonaiskustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja kokonaiskustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteen­laskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs).
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs).
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde).
Method of calculating total cost of operation for 1999 and 2000 financial years (link between individual costs and total cost)
Toiminnan kokonaiskustannusten laskutapa varainhoitovuosiksi 1999 ja 2000 (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total cost of operation for 1999 and 2000 financial years (link between individual costs and total cost).
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa varainhoitovuosina 1999 ja 2000 (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde).
Method of calculating total cost of the operation
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskentatapa
Method of calculating total cost of the operation (link between individual costs and total cost)
Toiminnan kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculating total costs of operation (definition of unit costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksikkökustannusten määrittäminen)
Method of calculating total costs of operation (definition of unit costs)
Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde)
Method of calculation
Laskentatapa
Method of calculation
Laskutapa
Method of calculation (1)
Laskutapa (1)
METHOD OF CALCULATION (12 months):
LASKUTAPA (12 kuukautta):
Method of calculation (2001 + 2002)
Laskutapa (2001 - 2002)
Method of calculation (total cost of the action for the period 1999-2000)
(toimen kokonaiskustannukset vuosina 1999—2000)
Method of calculation (total cost of the action for the period 1999-2000)
Laskentamenetelmä (toimen kokonaiskustannukset jaksolla 1999-2000)
Method of calculation (total cost of the action for the period 1999-2000)
Laskutapa (toimen kokonais-kustannukset vuosina 1999-2000)
Method of calculation (total cost of the action for the period 1999-2000)
Laskutapa (toimen kokonaiskustannukset vuosina 1999‑2000)
Method of calculation (total cost of the action for the period 1999-2000)
Laskutapa (toimen kokonaiskustannukset vuosina 1999‑2000)
Method of calculation *
Laskentamenetelmä
Method of calculation *
Laskentatapa
Method of calculation *
Laskutapa
METHOD OF CALCULATION ADOPTED
KÄYTETTY LASKENTATAPA
METHOD OF CALCULATION ADOPTED (in Euros)
KÄYTETTY LASKENTATAPA (euroina)
Method of calculation and formula
Laskentamenetelmä ja -kaava
Method of calculation of the estimated costs:
Kustannusarvion laskentatapa:
method of calculation of the integrated energy performance of buildings and related energy performance requirements;
rakennusten kokonaisenergiatehokkuuden laskentaedellytykset ja -menetelmät
Method of calculation*
Laskentamenetelmä
Method of calculation*
Laskentatapa
Method of calculation*
Laskutapa
Method of calculation16
Laskutapa16
Method of calculation28
Laskentamenetelmä28
METHOD OF CALCULATION:
LASKUTAPA
METHOD OF CALCULATION:
LASKUTAPA:
METHOD OF CALCULATION: (2002 and 2003 financial years)
LASKUTAPA: (Varainhoitovuodet 2002 ja 2003)
METHOD OF CALCULATION: (revenue)
LASKUTAPA (tulot):
METHOD OF CALCULATION: -
LASKUTAPA:
METHOD OF CALCULATION: IT project cost estimate
LASKUTAPA: arvioidut IT-projektikulut
METHOD OF CALCULATION: –
LASKUTAPA:
METHOD OF CALCULATION:-
LASKUTAPA:
METHOD OF CALCULATION:–
LASKUTAPA:
Method of calculation²
Laskutapa²
Method of compaction (e.g. type of roller, roller mass, number of passes).
jyrän tyyppi ja massa, ajokertojen määrä);
Method of consultation
Konsultointimenettely
Method of control:
Ohjausmenetelmä:
Method of control: …
Hallintamenetelmä:
Method of delivery
Toimitustapa
Method of determining seat reference point
Istuimen vertailupisteen määritysmenetelmä
Method of determining the seat index point
Istuimen mittapisteen määrittämismenetelmä
Method of determining the seat index point (SIP)
Istuimen mittapisteen (SIP) määrittämismenetelmä
METHOD OF DETERMINING THE SEAT REFERENCE POINT (S)
ISTUIMEN VERTAILUPISTEEN MÄÄRITYSMENETELMÄ