natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reversing this trend and ensuring that growth and social cohesion go together is a key objective of the Europe 2020 Strategy.
Kyseisen suuntauksen kääntäminen ja sen varmistaminen, että kasvu ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus nivoutuvat yhteen, on yksi Eurooppa 2020 -strategian tärkeimmistä tavoitteista.
Reversing this trend is the major competitiveness challenge facing the Union, especially in the light of its ageing population.
Tämän suuntauksen kääntäminen on tärkeimpiä unionin kilpailukykyä koskevia haasteita ottaen huomioon erityisesti väestön ikääntyminen.
Reversing this trend is the major competitiveness challenge facing the Union.
Kehityssuunnan kääntäminen on EU:n kilpailukyvyn suurin haaste.
Reversing this trend will necessitate a reinforcement of policy efforts.
Kehityksen suunnan muuttaminen edellyttää poliittisten toimien tehostamista.
Reversing this trend will require Member States to adapt their current policies, and in particular to introduce structural reforms.
Tämän suuntauksen kääntäminen edellyttää jäsenvaltioilta asianmukaista, etenkin rakenneuudistuksia sisältävää politiikkaa.
Reversing three decades of declining agricultural prices (in real terms), the prices of a number of commodities started a steady upward movement in 2006.
Maataloushyödykkeiden reaalihintojen kolme vuosikymmentä kestänyt laskusuuntaus kääntyi vuonna 2006, kun useiden hyödykkeiden hinnat alkoivat nousta tasaisesti.
Reversing trends in such a manner will be challenging.
Suuntausten kääntäminen tällä tavalla on haastavaa.
reversionary interests.
kiinteään omaisuuteen liittyvät oikeudet.
Reverting to existing law on this point is therefore inappropriate as far as the Commission is concerned.
Komission mielestä paluu nykyiseen oikeudelliseen tilanteeseen ei siis ole toivottavaa.
reverting to the Commission’s original proposal for the administration of multilateral projects in the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig sub-programmes;
palataan komission alkuperäiseen ehdotukseen Comenius-, Erasmus-, Leonardo da Vinci- ja Grundtvig-alaohjelman monenvälisten hankkeiden hallinnoinnin osalta;
Review
Kertomus
Review
Tarkistetaan.
Review
Uudelleenarviointi
Review (Article 10)
Uudelleentarkastelu (10 artikla)
Review (Chapter IX)
Uudelleentarkastelu (IX luku)
Review / revision / sunset clause
Tarkastelu-/tarkistus-/raukeamislauseke
review all other relevant documentation and records held on board, including those in electronic format and vessel monitoring system (VMS) data from the flag State or relevant Regional Fisheries Management Organizations.
tarkistaa kaikki muut aluksella olevat merkitykselliset asiakirjat ja tiedot, myös sähköisessä muodossa olevat ja alusten satelliittiseurantajärjestelmän (VMS) tiedot, jotka on saatu lippuvaltiolta tai asianomaisilta alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä.
Review allocation criteria,
Tarkistetaan jakoperusteet
Review and adaptation of Community legislation in parallel with measures to be adopted in order to combat terrorism
Yhteisön lainsäädännön tarkistaminen ja muuttaminen samalla kun hyväksytään toimenpiteitä terrorismin torjumiseksi
Review and adjust case-definition and guidelines if needed;
Tarkastelee ja mukauttaa tapausmääritelmiä ja ohjeita tarvittaessa.
Review and adjust the eEurope 2005 initiative, in particular with a view to promote the development and use of a European secure broadband infrastructure, and improve international management of the internet.
Tarkastellaan ja mukautetaan eEurope 2005 -aloitetta tavoitteena erityisesti edistää eurooppalaisen suojatun laajakaistainfrastruktuurin kehittämistä ja käyttöä sekä parantaa Internetin kansainvälistä hallintaa.
review and advice on concession contracts;
toimilupasopimuksia koskeva tarkastelu ja neuvonanto
Review and align Directive 2000/9/EC with the new legal framework for the marketing of products.
Direktiivin 2000/9/EY uudelleentarkastelu ja saattaminen vastaamaan uutta tuotteiden kaupan pitämistä koskevaa oikeudellista kehystä.
Review and align Directive 89/686/EC with the new legal framework for the marketing of products.
Direktiivin 89/686/ETY uudelleentarkastelu ja saattaminen vastaamaan uutta tuotteiden kaupan pitämistä koskevaa oikeudellista kehystä.
Review and alignment with the new legal framework for the marketing of products.
Uudelleentarkastelu ja saattaminen vastaamaan uutta tuotteiden kaupan pitämistä koskevaa oikeudellista kehystä.
review and amendment of the legislation addressing the threat from liquid explosives (cabin bag size, third country agreements).
nestemäisten räjähteiden aiheuttamaa uhkaa koskevan lainsäädännön uudelleentarkastelu ja tarkistaminen (käsimatkatavaroiden koko, sopimukset kolmansien maiden kanssa).
Review and analysis of health technologies
1.6 Terveydenhuollon teknologiaa koskevat katsaukset ja analyysit
review and analysis of non-conformities;
vaatimustenvastaisuuksien arviointi ja analysointi;
Review and appeal proceedings against decisions taken in the accelerated procedure
Nopeutetussa menettelyssä tehtyjä päätöksiä koskevat uudelleenkäsittely- ja muutoksenhakumenettelyt
Review and appeal proceedings against decisions taken under the regular procedure
Tavanomaisessa menettelyssä tehtyjä päätöksiä koskevat uudelleentarkastelu- ja muutoksenhakumenettelyt
review and approve transactions
transaktioiden tarkastelu ja hyväksyntä
review and compliance procedures under the Kyoto Protocol;
Kioton pöytäkirjaan perustuvat tarkistus‑ ja vaatimustenmukaisuusmenettelyt,
review and develop performance of self and others
oman ja muiden suoritusten tarkastelu ja kehittäminen
Review and develop strategies on responses to non-communicable disease threats, including, if appropriate, developing a Community network with links to existing surveillance, notification and alert mechanisms;
tarkastellaan ja kehitetään strategioita, joilla reagoidaan tarttumattomien tautien aiheuttamiin uhkiin; luodaan tarvittaessa yhteisön verkko, josta on yhteydet nykyisiin valvonta-, ilmoitus- ja hälytysjärjestelmiin.
Review and evaluation of the Instruments
Välineiden uudelleentarkastelu ja arviointi
Review and further develop guidelines and advice on protective and preventive measures on exposure to:
tarkastellaan ja kehitetään edelleen ohjeita ja neuvoja suoja- ja ennaltaehkäisytoimenpiteistä, jotka koskevat altistumista
Review and identify obstacles to access to health services across internal borders in the Community and, if appropriate, develop guidelines.;
Tarkastellaan ja määritellään, mitä esteitä kohdataan haluttaessa käyttää terveydenhuollon palveluja yhteisön sisällä, ja tarvittaessa laaditaan ohjeita.
Review and improve the system linking the Commission and Member State health administrations via the Internet and other interoperating means and systems in order to transfer and share Community indicators and data;
tarkistetaan ja parannetaan järjestelmää, jonka kautta komissio ja jäsenvaltioiden terveydenhuoltoviranomaiset ovat yhteydessä toisiinsa Internetin tai muiden yhteentoimivien kanavien ja järjestelmien välityksellä siirtäessään tai jakaessaan yhteisön indikaattoreihin ym.
review and integrate methodologies for evaluating the social and human impacts of urban and peri-urban forests in order to establish appropriate long‑term indicators and robust frameworks to guide future investment and management;
tarkistavat ja yhdentävät taajamissa ja taajamien lähellä olevien metsien yhteiskunnallisten ja inhimillisten vaikutusten arviointimenetelmiä, jotta voidaan kehittää pitkän aikavälin indikaattoreita ja vankkoja rakenteita tulevien investointien ja hoitotoimenpiteiden kohdentamiseksi
Review and lessons learned of Phare vocational education & training reform programmes 1993-1998
Review and lessons learned of Phare vocational education & training reform programmes 1993-1998 (ammatillisen koulutuksen uudistuksen Phare-hankkeet 1993–1998: arviointi ja kokemuksia)
review and monitor the independence of the statutory auditor or audit firm and in particular the provision of additional services to the audited entity;
tarkkailtava tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön riippumattomuutta ja erityisesti oheispalvelujen tarjoamista tarkastettavalle yhteisölle;
review and monitor the independence of the statutory auditors or audit firms in accordance with Articles 5 to 11, and in particular the provision of additional services to the audited entity in accordance with Article 10;
tarkasteltava ja seurattava 5–11 artiklan mukaista lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen riippumattomuutta ja erityisesti 10 artiklan mukaista oheispalvelujen tarjoamista tarkastettavalle yhteisölle;
Review and possible revision based on provisions of current TEN-T Guidelines, Articles 22 and 23(3):
Uudelleentarkastelu ja mahdollinen tarkistus perustuvat nykyisten TEN-T-suuntaviivojen 22 artiklan ja 23 artiklan 3 kohdan säännöksiin:
Review and prospects five years on
Kokemuksia viiden vuoden ajalta ja tulevaisuudennäkymiä
Review and rationalisation of rates: the proposed strategy
Verokantojen tarkistaminen ja järkeistäminen: ehdotettu lähestymistapa
review and relaxation of excessively rigid and detailed rules;
liian jäykän ja yksityiskohtaisen lainsäädännön uudelleentarkastelu ja joustavoittaminen
Review and report
Tarkastelu ja raportointi
Review and report
Tarkistaminen ja raportointi
Review and report
Uudelleentarkastelu ja kertomukset
Review and report on the application of the Postal Directive in the year 2000
Selvitys ja kertomus postidirektiivin soveltamisesta vuonna 2000
Review and reporting
Katsausten ja kertomusten julkaiseminen
REVIEW AND REPORTING
Tarkastelu ja raportointi
Review and Reporting
Tarkistus ja kertomukset
Review and reporting
Uudelleen tarkastelu ja kertomukset
Review and Reporting
Uudelleentarkastelu ja kertomukset
Review and reporting (Article 11)
Katsausten ja kertomusten julkaiseminen (11 artikla)
Review and reporting on the application of the Postal Directive (Article 23)
Postidirektiivin soveltamisen arviointi ja soveltamista koskevat kertomukset (23 artikla)
Review and reports - Article 7
Tarkastelu ja kertomukset – 7 artikla
Review and revision clauses
Uudelleentarkastelua ja tarkistusta koskevat lausekkeet
Review and revision of power limits in relation to the sharing conditions between satellite broadband services and other services
Satelliittivälitteisen laajakaistaliikenteen ja muun liikenteen väliseen taajuuksien yhteiskäyttöön liittyvien tehorajoitusten selvittäminen ja tarkistaminen
review and strengthen the EU SDS, building its key objectives into the implementation of the Europe 2020 Strategy – and develop parallel proposals in the Summit negotiations for creating a stronger international framework for promoting and co-ordinating national sustainability strategies;
tarkistaa ja vahvistaa EU:n kestävän kehityksen strategiaa siten, että sen keskeiset tavoitteet pohjautuvat Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanoon, sekä laatia samalla ehdotuksia huippukokouksessa käytäviä neuvotteluja varten, jotta luodaan entistä vahvempi kansainvälinen kehys kansallisten kestävän kehityksen strategioiden edistämiseksi ja koordinoimiseksi
review and strengthen the EU SDS, building its key objectives into the implementation of the Europe 2020 Strategy;
tarkistaa ja vahvistaa EU:n kestävän kehityksen strategiaa siten, että sen keskeiset tavoitteet pohjautuvat Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanoon
Review and strengthen, where appropriate, policies aimed at improving basic skills in the work force (GL 13).
tarkistaa ja vahvistaa tarvittaessa politiikkaa, jolla pyritään parantamaan työvoiman perusammattitaitoa (yleinen suuntaviiva 13).
REVIEW AND TYPES OF AMENDMENTS TO PARTNERSHIP AGREEMENTS AND PROGRAMMES UNDER ARTICLE 23
Kumppanuussopimusten ja ohjelmien 23 artiklan mukainen tarkastelu ja muutosten tyypit
review and update broader protection strategies against biotic and abiotic agents, including studies on risk assessment in relation to harmful organisms and invasive species.
tarkistaa ja päivittää metsien suojelemista bioottisilta ja abioottisilta aineilta koskevia yleisiä strategioita, kuten haitallisten eliöiden ja tulokaslajien aiheuttamien riskien arviointia koskevia tutkimuksia.
Review and update of VAT strategy priorities
Arvonlisäverostrategian painopistealueet: nykyinen tilanne ja ajan tasalle saattaminen
Review and update, as appropriate, its implementation plan on a periodic basis and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties.
arvioi ja saattaa täytäntöönpanosuunnitelmansa ajan tasalle tarvittaessa säännöllisin väliajoin ja sopimuspuolten konferenssin päätöksen mukaisella tavalla.
Review and updating of the over-arching European Sustainable Development Strategy after the Rio Earth Summit in June 2012 with emphasis on resource efficiency, and its relationship to other sustainability objectives.
EU:n yleisen kestävän kehityksen strategia tulisi tarkistaa ja saattaa ajantasalle kesäkuussa 2012 pidettävän Rion ympäristökokouksen jälkeen niin, että painotetaan luonnonvarojen käytön tehokkuutta ja sen suhdetta muihin kestävyystavoitteisiin.
review and, if necessary, update existing air quality standards and national emission ceilings (with attention to vulnerable groups);
tarkastellaan uudelleen ja tarpeen vaatiessa ajantasaistetaan ilmanlaatua koskevat normit ja päästöjen kansalliset enimmäismäärät (kiinnittäen huomiota haavoittumiselle alttiisiin ryhmiin),
Review and, where appropriate, further development of the legal framework preventing and combating trafficking in human organs, tissues and cells (2006)
Tarkistetaan ja tarvittaessa kehitetään edelleen oikeudellista kehystä ihmisen elinten, kudosten ja solujen laittoman kaupan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi (2006)
Review and, where appropriate, modify national legislation to take into account the specificities of N&N applications and use;
Jäsenvaltioiden tulisi tarkastella uudelleen ja tarvittaessa muuttaa kansallista lainsäädäntöä, jotta siinä voitaisiin ottaa huomioon nanotieteen ja ‑teknologian sovellusten ja käytön erityispiirteet.
review and, where appropriate, reform its benefit and tax system to reduce poverty traps, and provide incentives for unemployed or inactive people to seek and take up work or measures to enhance their employability and for employers to create new jobs;
tarkistettava ja tarvittaessa muutettava etuus- ja verotusjärjestelmäänsä köyhyysloukkujen vähentämiseksi ja tarjottava kannustimia työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotta he hakisivat ja ottaisivat vastaan työtä tai osallistuisivat työllistyvyyttä edistävään toimenpiteeseen, sekä tarjottava kannustimia työnantajille uusien työpaikkojen luomiseksi
Review and, where appropriate, strengthening of the present legislation on confiscation of criminal assets, whether or not requiring criminal conviction (2007)
Tarkistetaan ja tarvittaessa lujitetaan nykyistä lainsäädäntöä, joka koskee rikoksella saatujen varojen menetetyksi tuomitsemista riippumatta siitä, edellyttääkö tämä rikosoikeudellista tuomiota vai ei (2007)
Review at national and/or EU level, as appropriate, regulations that have been identified as potentially problematic for the functioning of the food supply chain
Tarkastellaan tapauksen mukaan kansallisella ja/tai EU:n tasolla sääntelyä, joka on havaittu mahdollisesti ongelmalliseksi elintarvikeketjun toiminnan kannalta
Review based on the experience of the application of the Directives and based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
Tarkistetaan: perustana direktiivien soveltamisen tarkastelu, tekniikan kehitys, saadut kokemukset, ympäristövaatimukset sekä sisämarkkinoiden toiminta.
Review Body
Muutoksenhakuelin
Review by 2011 the Public access to Environmental Information Directive;62
Tarkastellaan vuoteen 2011 mennessä uudelleen ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annettua direktiiviä62.
Review by end 2000
Tarkistus vuoden 2000 loppuun mennessä.
Review by the Audit Committee president of the 2008-2010 period
Tilintarkastuskomitean puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta
Review by the Budget Group president of the 2008-2010 period
Budjettiryhmän puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the CCMI president of the 2008-2010 period**
CCMI:n puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the Commission and amendment proposals
Komission tekemä uudelleentarkastelu ja muutosehdotukset
Review by the Committee president of the 2008-2010 period
Komitean puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the Communication Group president of the 2008-2010 period
Viestintäryhmän puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the Court of Justice
Muutoksen hakeminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta
Review by the Court of Justice
Muutoksen hakeminen unionin tuomioistuimelta
Review by the Court of Justice
Muutoksenhaku yhteisöjen tuomioistuimessa
Review by the European Parliament of the implementation of Community legislation and contacts with national parliaments may also contribute to improved results.
Tuloksia voisi myös parantaa, jos Euroopan parlamentti tarkastelisi yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa ja yhteyksiä kansallisiin parlamentteihin.
Review by the INT section president of the 2008-2010 period**
INT-jaoston puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the NAT section president of the 2008-2010 period**
NAT-jaoston puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
Review by the REX section president of the 2008-2010 period**
REX-jaoston puheenjohtajan kertomus kaksivuotiskaudesta 2008–2010
review changes to the mass of new passenger cars (article 10)
Uusien henkilöautojen massan muuttumisen tarkastelu (10 artikla)
Review clause
Arviointi
Review clause
Tarkistamista koskeva lauseke
Review clause
Uudelleentarkastelua koskeva säännös
REVIEW CLAUSE
UUDELLEENTARKASTELULAUSEKE
Review clause (article 14): The review clause is shortened from 5 years in the original proposal to 40 months in order to assess the effectiveness and visibility of the labelling scheme, in particular with regards to the amended articles 4 and 5.
Uudelleentarkastelulauseke (14 artikla): Uudelleentarkastelulausekkeen kattavuus lyhenee alkuperäisen ehdotuksen viidestä vuodesta 40 kuukauteen, jotta merkintäjärjestelmän tuloksellisuutta ja näkyvyyttä voitaisiin arvioida, erityisesti muutettujen 4 ja 5 artiklojen osalta.
Review clause (Article 19): the review clause was made more specific by setting a date to evaluate the Directive (01/01/2017).
Uudelleentarkastelulauseke (19 artikla): Lauseketta täsmennettiin asettamalla direktiiviä koskevalle tarkastelulle määräpäivä (1.
Review clause (Article 519a)
Uudelleentarkastelulauseke (519 a artikla):
Review clause (Article 8)
Uudelleentarkastelulauseke (8 artikla)
Review clause for this Regulation
Uudelleentarkastelu
Review clause.
Uudelleentarkastelulauseke
Review Commission internal contingency plan.
Tarkistaa komission sisäisen valmiussuunnitelman.
Review Community measures or possibilities for proposals of measures in all relevant sectors of Community policy.
Tarkastelee yhteisön toimenpiteitä tai mahdollisuuksia ehdottaa toimenpiteitä kaikilla asiaan liittyvillä yhteisön politiikan aloilla.
Review concerning the EEAS
Ulkosuhdehallintoa koskeva uudelleen tarkastelu
review crash safety requirements and consider whether the quietness of these vehicles is potentially dangerous to vulnerable road users by 2012.
tarkistaa vuoteen 2012 mennessä passiiviseen ajoneuvoturvallisuuteen liittyviä vaatimuksia ja selvittää, voiko ajoneuvojen hiljaisuus aiheuttaa vaaraa loukkaantumiselle alttiille tienkäyttäjille.
Review digital literacy measurement and policies.
tarkastelee uudelleen digitaalisen lukutaidon edistämiseen liittyviä mittaustapoja ja toimintapolitiikkoja.
Review Directive 75/117 and explore possibilities for its improvement, in particular, look at the functioning of legal remedies and call on the Member States to reinforce the role and powers of the labour inspectorate bodies with regard to equal pay legislation.
Direktiivin 75/117/ETY uudelleen tarkastelu ja mahdollisuuksien tutkiminen sen parantamiseksi, erityisesti oikeuskeinojen toiminnan tarkastelu ja jäsenvaltioiden kehottaminen vahvistamaan työsuojelutarkastuselinten asemaa ja valtuuksia samapalkkaisuuteen liittyvän lainsäädännön alalla.
Review environmentally-harmful subsidies (PA7)
Ympäristölle haitallisten tukien tarkistaminen
review establishment of Regional Advisory Councils
alueellisten neuvoa-antavien neuvostojen perustamisen tarkastelu
Review EU corporate bond markets, focusing on how market liquidity can be improved
EU:n yrityslainamarkkinoiden uudelleentarkastelu erityisesti markkinoiden likviditeetin parantamisen kannalta
Review EU corporate bond markets, focusing on market liquidity
EU:n yrityslainamarkkinoiden uudelleentarkastelu erityisesti markkinoiden likviditeetin kannalta
Review EU relations with South East Asia.
Tarkastellaan EU:n suhteita Kaakkois-Aasiaan.
Review existing Community aquatic animal health legislation with a view to ensuring its updating to assist the maintenance of biodiversity in the aquatic environment.
Tarkistetaan veden eläinten terveyttä koskeva yhteisön lainsäädäntö sen saattamiseksi ajan tasalle sekä vesialueiden biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen edistämiseksi.
Review existing contract law in order to identify inconsistencies and gaps, with a view to simplifying and completing the consumer contract law acquis.
Tarkistetaan nykyistä sopimusoikeutta epäjohdonmukaisuuksien ja puutteiden kartoittamiseksi; tavoitteena on yksinkertaistaa ja täydentää kuluttajiin sovellettavaa sopimusoikeutta koskevaa yhteisön lainsäädäntöä.
review existing legal provisions with a view to (i) strengthening the independence of NRAs, (ii) ensuring that the allocation of responsibilities between institutions at national level does not lead to delays and duplications of decision making (iii) improving co-operation between sector specific and general competition authorities and (iv) requiring transparency of decision making procedures at a national level.
tarkistetaan nykyisiä säännöksiä siten, että i) vahvistetaan kansallisten sääntelyviranomaisten riippumattomuutta, ii) varmistetaan, että velvoitteiden jako kansallisten toimielinten kesken ei johda viivytyksiin ja päätöksenteon päällekkäisyyteen, iii) parannetaan alakohtaisten ja yleisten kilpailuviranomaisten välistä yhteistyötä ja iv) vaaditaan päätöksentekomenettelyjen avoimuutta kansallisella tasolla.
review existing national systems in order to provide relief for losses within a company in cross-border situations;
tarkastelemaan uudelleen kansallisia järjestelmiään yhtiön sisäisten tappiovähennysten mahdollistamiseksi rajatylittävissä tilanteissa,
Review existing prevention, re-use, recycling, recovery and landfill diversion targets to move towards an economy based on re-use and recycling, with residual waste close to zero (in 2014);
tarkistaa olemassa olevia tavoitteita, jotka koskevat jätteen synnyn estämistä, uudelleenkäyttöä, kierrättämistä, talteenottoa ja kaatopaikkojen korvaamista muilla ratkaisuilla niin, että siirrytään uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen perustuvaan talouteen, jossa jäännösjätteen määrä on lähellä nollaa (2014);
Review existing trends for the priorities through Eurydice
Tarkastellaan prioriteettien nykykehitystä Eurydicen kautta.
Review experience gained from EU engagement with key humanitarian partners - notably WFP and IFRC - and develop options to develop this approach further.
tarkastella kokemuksia EU:n yhteistyöstä tärkeimpien humanitaariseen apuun osallistuvien kumppaneiden – erityisesti WFP:n ja IFRC:n – kanssa ja sitä, miten tätä lähestymistapaa voitaisiin kehittää;
review further, together with the social partners, tight job protection legislation for employees on permanent contracts and lower barriers to dismissal in order to reduce the weight of temporary contracts and enhance the flexibility of the labour market.
Yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa on edelleen tarkistettava vakituisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden tiukkaa työsuhdeturvaa ja alennettava irtisanomisen esteitä, jotta voidaan vähentää määräaikaisten työsopimusten osuutta ja lisätä työmarkkinoiden joustavuutta.