natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Source: Regional Socio-economic Studies on Employment and the Level of Dependency on Fishing, (Lots 4,5 and 6 -  Spain), European Commission, Directorate General for Fisheries, 1999 and Instituto Nacional de Estadistica, 1999.
Lähde: Regional Socio-economic Studies on Employment and the Level of Dependency on Fishing (Alueellisia sosiaalis-taloudellisia tutkimuksia työllisyydestä ja kalastuksesta riippuvaisuudesta, osa 4, 5 ja 6 - Espanja), Euroopan komissio, Kalastuksen pääosasto, 1999 ja Instituto Nacional de Estadistica, 1999.
Source: Reports on packaging and packaging waste by national competent authorities according to Commission Decision 97/138/EC; written communications from Member States.
Lähde: Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten laatimat raportit pakkauksista ja pakkausjätteistä komission päätöksen 97/138/EY mukaisesti; kirjalliset ilmoitukset jäsenvaltioilta.
Source: REScoop project (2014)
Lähde: REScoop-hanke (2014)
Source: Research DG, based on Eurostat data
Lähde: Tutkimuksen PO, Eurostatin tietojen mukaan.
Source: Research DG, based on EVCA and NVCA data
Lähde: Tutkimuksen PO, EVCA:n ja NVCA:n tietojen mukaan.
Source: Research DG, based on OCDE data, 1999
Lähde: Tutkimuksen PO, OECD:n tietojen mukaan 1999.
Source: Research DG, based on OECD and Eurostat data
Lähde: Tutkimuksen PO, OECD:n ja Eurostatin tietojen mukaan.
Source: Research DG, based on OECD data
Lähde: Tutkimuksen PO, OECD:n tietojen mukaan.
Source: Research DG, Eurostat, Key Figures in S&T, 1999
Lähde: Tutkimuksen PO, Eurostat, Key Figures in S&T, 1999.
Source: Reuters Ecowin
Lähde: Reuters Ecowin
Source: RMMS questionnaire completed by Member States in May-June 2009
Lähde: jäsenvaltioiden touko-kesäkuussa 2009 täyttämät RMMS-kyselyt.
Source: RMMS questionnaires completed by Member States in May-June 2009
Lähde: jäsenvaltioiden touko-kesäkuussa 2009 täyttämät RMMS-kyselyt.
Source: Royal Society for the Protection of Birds / European Bird Census Council / BirdLife International.
Lähde: Royal Society for the Protection of Birds / European Bird Census Council / BirdLife International.
Source: Rubalcaba (1999) Business services in European Industry; European Commission, Brussels.
Lähde: Rubalcaba (1999), Business Services in European Industry, Euroopan komissio, Bryssel.
Source: Rubalcaba and Kox (2007) Business Services in European Economic Growth.
Lähde: Rubalcaba ja Kox (2007) Business Services in European Economic Growth.
Source: SBS, Eurostat
Lähde: Eurostatin yritystoiminnan rakennetilastot (SBS)
Source: Screen Digest
Lähde: Screen Digest
Source: Sedgwick Noble Lowndes
Lähde: Sedgwick Noble Lowndes
Source: Services of the European Commission
Lähde: Euroopan komission yksiköt
Source: Silberg (2003), European Commission (2004b).
Lähde: Silberg (2003), Euroopan komissio (2004 b).
Source: Silberg (2003), European Commission (2004b).
Lähde: Silberg (2003), Euroopan komissio (2004b).
Source: Sixth Report of the European Observatory for SMEs, tables 1.2 and 1.7, chapter 1, draft version September 1999, EIM/Data Warehousing.
Lähde: Sixth Report of the European Observatory for SMEs, taulukot 1.2 ja 1.7, luku 1, luonnos syyskuu 1999, EIM/Data Warehousing.
Source: Skills Matter, OECD Publishing, 2016
Lähde: Skills Matter, OECD Publishing, 2016
Source: Social Europe: Many ways, one objective.
Lähde: Sosiaalinen Eurooppa: monia tapoja, yksi tavoite.
Source: Spectrum
Lähde: Spectrum
Source: Spectrum 1999
Lähde: Spectrum 1999
Source: Spectrum 99
Lähde: Spectrum 99
Source: stakeholder information
Lähde: Sidosryhmiltä saadut tiedot.
Source: Statistical Yearbook on candidate and South-East European countries 2000
Lähde: Statistical Yearbook on candidate and South-East European countries 2000.
Source: Statistisches Bundesamt, Handwerkszahlung, 1994;
Lähde: Liittotasavallan tilastotoimisto, käsityöläisyritysten laskenta, 1994.
Source: STECF SGMOS 10-06 report on the "Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa", October 2010.
Lähde: STECF SGMOS 10-06 report on the "Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa", lokakuu 2010.
Source: Strategy Analytics, Feb 2001 and 7th Implementation Report Telecom
Lähde: Strategy Analytics, helmikuu 2001 ja televiestintäalan seitsemäs täytäntöönpanoraportti
Source: Table composed by EESC secretariat based on Eurostat data (http://epp.eurostat.cec.eu.int/)
Lähde: Eurostatin keräämiin tietoihin perustuva ETSK:n sihteeristön laatima taulukko (http://epp.eurostat.cec.europa.eu).
Source: table prepared by the Commission for the "Mediterranean" working party of the Advisory Committee on Fisheries, 1 March 1995 (agenda item 2.2).
Lähde: Kaavio, jonka komissio toimitti Välimeren neuvoa-antavalle kalastuskomitealle 1.
Source: Tax and benefits database, OECD/EC.
Lähde: Veroja ja etuuksia koskeva tietokanta, OECD/EC.
Source: Taxation trends in the European Union, 2010 edition, Eurostat, European Commission
Lähde: Taxation trends in the European Union, vuoden 2010 painos, Eurostat, Euroopan komissio.
Source: Texas Tech University: "India Rising: Opportunities in Nonwovens and Technical Textiles", Seshadri Ramkumar and Appachi Arunachalam, Nonwoven and Advanced Materials Laboratory, Texas Tech University, Lubbock, Texas.
Lähde: Seshadri Ramkumar ja Appachi Arunachalam, "India Rising: Opportunities in Nonwovens and Technical Textiles", Nonwoven and Advanced Materials Laboratory, Texas Tech University, Lubbock, Texas.
Source: the Study mentioned in footnote Error: Reference source not found and information provided by professional bodies and/or national competition authorities.
Lähde: viitteessä 12 mainittu tutkimus ja toimialajärjestöjen ja/tai kansallisten kilpailuviranomaisten toimittamat tiedot.
Source: the Study mentioned in note Error: Reference source not found and information provided by professional bodies and/or national competition authorities.
Lähde: viitteessä 12 mainittu tutkimus ja toimialajärjestöjen ja/tai kansallisten kilpailuviranomaisten toimittamat tiedot.
Source: TIS study3, Figure 26.
Lähde: TIS:n tutkimus3, kaavio 26.
Source: Transport en Logistiek Nederland
Lähde: Transport en Logistiek Nederland
Source: TREMOVE simulation
(Lähde: TREMOVEn tekemät simulaatiot)
Source: TU Wien (Green-X) modelling (2014)
Lähde: TU Wien (Green-X-mallintaminen) (2014).
Source: U.S. State Department and World Bank/European Commission webpage on
State Department and World Bank/European Commission webpage on
Source: U.S. State Department.
State Department.
Source: UIRR (2001)
Lähde: UIRR (2001).
Source: UN Population Division, 2002, Source: UN Population Division, 2002 in World Annual World Bank Conference on Development Economics, 200242
Lähde: UN Population Division, 2002, Lähde: UN Population Division, 2002 in World Annual World Bank Conference on Development Economics, 200242
Source: UNCTAD, FDI/TNC database (http://www.unctad.org/fdistatistics)
Lähde: UNCTAD, FDI/TNC -tietokanta (http://www.unctad.org/fdistatistics)
Source: Unemployment harmonised series, Eurostat
Lähde: Unemployment harmonised series, Eurostat
Source: Unemployment harmonised series, Eurostat.
Lähde: Unemployment harmonised series, Eurostat
Source: UNESCO
Lähde: Unesco
Source: UNESCO/OECD/EUROSTAT annual data.
Lähde: Unescon, OECD:n ja Eurostatin vuosittaiset tiedot
Source: UNHCR for 2006–2007, Eurostat (extracted 8 December 2009) for 2008 except UK: UNHCR, Eurostat (extracted 1 August 2011) for 2009 and 2010.
Lähde: vuosien 2006–2007 tiedot UNHCR; vuoden 2008 tiedot Eurostat (tiedot poimittu 8.12.2009), paitsi Yhdistyneen kuningaskunnan osalta UNHCR; vuosien 2009–2010 tiedot Eurostat (tiedot poimittu 1.8.2011).
Source: UPU (2002)
Lähde: UPU (2002)
Source: Van Pottelsberghe and François (see footnote 2).
Lähde: Van Pottelsberghe ja François (ks.
Source: VDA International Auto Statistics 2006
Lähde: VDA International Auto Statistics 2006
Source: VNK publication series 20/2007: "Itämeren alue Suomen taloudellisena toimintaympäristönä"
Lähde: VNK:n julkaisusarja 20/2007, ’Itämeren alue Suomen taloudellisena toimintaympäristönä’
Source: web pages of the central banks.
Lähde: Keskuspankkien Internet-sivustot.
Source: WHO Infobase and analysed by RAND Europe
Lähde: WHO Infobase and analysed by RAND Europe
Source: World Bank
Lähde: Maailmanpankki
Source: World Bank data, in: www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html, except where indicated otherwise
Lähde: Maailmanpankin tiedot: www.worldbank.org/data/countrydata/countrydata.html, jollei toisin ilmoiteta .
Source: World Bank, 1999d.
Lähde: Maailmanpankki, 1999d.
Source: World Bank, Doing Business Database.
Lähde: Maailmanpankki, Doing Business -tietokanta.
Source: World Health Report 2002
Lähde: World Health Report 2002
Source: World Investment Report 2003.
Lähde: World Investment Report 2003.
Source: World Investment Report, UNCTAD, 1999.
Lähde: World Investment Report, UNCTAD, 1999.
Source: World Resources Institute
Lähde: World Resources Institute
Source: www.europarl.europa.eu
Lähde: www.europarl.europa.eu
Source: YouGovPsychonomics (2009)
Lähde: YouGovPsychonomics (2009).
Source: ‘HIPC Initiative: Perspectives on the Current Framework and Options for Change’, IDA, April 2, 1999, with partial update with information available to the Commission.
Lähde: ‘HIPC Initiative: Perspectives on the Current Framework and Options for Change’, IDA, 2.4.1999, jonka tietoja on osittain päivitetty komissiossa käytettävissä olevilla tiedoilla.
Source: “Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – Summary of statistics 1994-1998”, Eurostat 2001
Lähde: Lämmön ja sähkön yhteistuotanto EU:ssa – yhteenveto tilastoista 1994–1998, Eurostat 2001
Source: “Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – summary of statistics 1994-1998”, Eurostat, 2001.
Lähde: Lämmön ja sähkön yhteistuotanto EU:ssa – yhteenveto tilastoista 1994–1998, Eurostat 2001
Source: “The European Internet Report”, Morgan, Stanley, Dean, Witter, 1999
Lähde: "The European Internet Report", Morgan, Stanley, Dean, Witter, 1999
Sources :
Eurostat, Eurisles
Sources : "Economic Performances of selected European fleets-annual report 2000-Concerted Action (FAIR PL 97-3541) and AMECO (DG ECFIN)
Lähteet: Economic Performance of Selected European Fishing Fleets (Euroopan valittujen kalastuslaivastojen taloudelliset tulokset) – Yhteinen toiminta (FAIR PL 97–3541) ja AMECO (Talouden ja rahoituksen pääosasto).
Sources : CARE - National sources
Lähteet : CARE - kansalliset lähteet
Sources : CARE - National sources
Lähteet: CARE - kansalliset lähteet
SOURCES AND DEFINITIONS
TYÖELÄMÄN ULKOPUOLELLA
Sources and inventories : regarding the emission sources data gaps still exist causing considerable uncertainties of the emission estimates.
Lähteet ja päästöinventaariot: Päästöjen lähteitä koskeva tiedonpuute aiheuttaa vieläkin merkittävää epävarmuutta päästöarvioissa.
Sources and releases into the environment;
päästölähteet ja päästöt ympäristöön;
Sources and type of information would include: trends in the nature of spam, origin and volume of unsolicited commercial e-mail as detected by filtering software providers, service providers and national (regulatory) initiatives; and statistics resulting from the use of a complaints e-mailbox where applicable.
Tietoa tarvitaan ei-toivotun kaupallisen sähköpostiviestinnän luonteen, alkuperän ja volyymin kehityssuuntauksista, jolloin tiedot saadaan suodatusohjelmistojen tarjoajilta, palveluntarjoajilta ja kansallisilta viranomaisilta.
Sources are quoted for legal definitions taken from the European directives and harmonised standards.
Käsitteistä, jotka perustuvat EU:n direktiiveissä ja yhdenmukaistetuissa standardeissa oleviin oikeudellisesti sitoviin määritelmiin, kyseinen lähde on ilmoitettu.
Sources are used throughout the world, and trade in recycled metals is essentially international.
Säteilylähteitä käytetään kaikkialla maailmassa, ja kierrätettyjen metallien kauppa on hyvin kansainvälistä.
Sources for tables 5 and 6: OECD, Education Policy Analysis
Taulukoiden 5 ja 6 lähteet: OECD, Education Policy Analysis
Sources for the figures contained in the annexes can be found in the Commission's Staff Working Document: EU Energy Policy Data30.
Liitteissä käytettyjen numerotietojen lähteet käyvät ilmi komission yksiköiden työasiakirjasta EU Energy Policy Data30.
Sources for the requisite funding should be identified.
Olisi yksilöitävä, mistä vaadittava rahoitus saadaan.
Sources from countries which are not members of the euro zone were deliberately not consulted as it was deemed that only the experiences of those directly concerned were relevant for the purposes of the research being carried out.
Euroalueen ulkopuolisten maiden kansalaisia ei ole tarkoituksella otettu mukaan kyselyyn, koska todettiin, että tehtävän tutkimuksen tarkoituksen kannalta oleellisia olisivat vain niiden kansalaisten kokemukset, joita asia suoraan koskee.
Sources from countries which are not members of the euro zone were deliberately not questioned as it was deemed that only the experiences of those directly concerned were relevant for the purposes of the research being carried out.
Euroalueen ulkopuolisten maiden kansalaisia ei ole tarkoituksella otettu mukaan kyselyyn, koska todettiin, että tehtävän tutkimuksen tarkoituksen kannalta oleellisia olisivat vain niiden kansalaisten kokemukset, joita asia suoraan koskee.
Sources like EUROSTAT treat tractors as part of 'agricultural machinery' and don't show them separately.
Eurostat ja eräät muut lähteet lukevat traktorit osaksi ”maatalouskoneita” eivätkä esitä niitä erikseen.
Sources of benzene
Bentseenilähteet
Sources of carbon monoxide
Hiilimonoksidilähteet
Sources of data
Tietolähteet
Sources of data and information;
tiedonlähteet,
Sources of data and methods of assessing the aid element
Tukiosan arvioinnissa käytetyt tietolähteet ja menetelmät
Sources of economic and social difficulties
Taloudellisten ja sosiaalisten vaikeuksien syitä
Sources of electromagnetic hypersensitivity
Sähköyliherkkyyden alkuperä
Sources of expertise and technical assistance will be brought together into a single investment advisory "Hub" for project promoters, investors and managing authorities.
Asiantuntijalähteet ja tekninen apu on tarkoitus yhdistää investointineuvontakeskukseksi, josta tarjotaan tukea hankkeiden edistäjille, investoijille ja hallintoviranomaisille.
Sources of finance
Rahoituslähteet
Sources of Finance for Fixed Costs
Rahoituslähteet kiinteitä kustannuksia varten
Sources of financing for fixed costs
Kiinteiden kustannusten rahoituslähteet
Sources of financing for the EIF capital increase:
EIR:n pääoman korotuksen rahoituslähteet
Sources of financing for the European Fund for Strategic Investments
Euroopan strategisten investointien rahaston rahoituslähteet
Sources of financing for the initiative
Aloitteen rahoituslähteet
Sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018
Rahoituslähteet takuurahaston sitoumusten kattamiseksi vuosina 2015–2018
SOURCES OF FUNDING
RAHOITUSLÄHTEET
Sources of funding are available, but stakeholders feel that they have insufficient access to information.
Rahoitusmahdollisuuksia on olemassa, mutta sidosryhmät katsovat saavansa niistä liian vähän tietoa.
Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.
Mahdollisia rahoituslähteitä ovat kansainvälisten rahoituslaitosten myöntämät lainat, kahdenväliset avustukset ja luotto-ohjelmat, liikepankkien myöntämät lainat, suorat ulkomaiset sijoitukset sekä kuluttajilta kerättävistä maksuista ja veroista saatavat tulot.
Sources of funds
Rahoituslähteet
Sources of funds used for “investment” will come from the EIF’s own resources and from the trust funds managed by the EIF for the EIB on a fiduciary basis.
"Investointeihin" käytettävät varat tulevat EIR:n omista varoista ja rahastoista, joita EIR hallinnoi EIP:n puolesta.
Sources of further information
Lisätiedon lähteitä
Sources of further information
Muut tietolähteet
Sources of future growth
Tulevan kasvun lähteet
Sources of harm and protection
Haitan aiheuttajat ja suojelu
Sources of human resources (covered by the Staff Regulations)
Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
Sources of human resources (staff covered by the Staff Regulations)
Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
Sources of human resources (statutory)
Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
Sources of human resources (statutory):
Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö):
Sources of ignition in hazardous locations referred to in 10.2 (11.3.15).
Paloherkät kohteet vaarallisissa paikoissa, joihin viitataan kohdassa 10.2 (11.3.15).
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants10.
Välillisiä päästöjä (joita on noin 10 % sementtitehtaiden päästöistä) aiheuttavat kuljetus ja sementtitehtaissa käytettävän sähkön tuotanto10.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants8.
Välillisiä päästöjä (joita on noin 10 % sementtitehtaiden päästöistä) aiheuttavat kuljetus ja sementtitehtaissa käytettävän sähkön tuotanto8.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport, electricity generation for use in cement plants, particularly for clinker milling, and the extraction of primary fuels and mineral raw materials4.
Välillisiä päästöjä (joita on noin 10 % sementtitehtaiden päästöistä) ovat liikennevälineet, sementtitehtaissa erityisesti klinkkerin jauhamiseen käytettävän sähkön tuotanto sekä primaarienergian tuotanto ja mineraalivarojen louhinta4.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport, electricity generation for use in cement plants, particularly for clinker milling, and the extraction of primary fuels and mineral raw materials5.
Välillisiä päästöjä (joita on noin 10 % sementtitehtaiden päästöistä) ovat liikennevälineet, sementtitehtaissa erityisesti klinkkerin jauhamiseen käytettävän sähkön tuotanto sekä primaarienergian tuotanto ja mineraalivarojen louhinta5.
Sources of innovation for EU firms :
Innovaatiotoiminnan lähtökohta EU:n yrityksissä
sources of innovation in the development of social assistance;
innovaatioiden välittäjinä sosiaaliavun kehittyessä,
sources of key data used to compile the data sheet,
tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet.
Sources of marine litter (for 95% consisting of non-degradable plastics) are mainly related to waste generated by shipping (fishing and commercial) and tourist and recreational activities.
Meressä olevien roskien (joista 95 prosenttia on hajoamattomia muoveja) lähteitä ovat pääasiassa merenkulusta (kalastuksesta ja kaupallisesta merenkulusta) sekä matkailusta ja vapaa-ajan toiminnoista syntyvät jätteet.
Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass and biodiversity are under pressure, as is the stability of the climate system.
Paineet kohdistuvat mineraalien, metallien ja energian lähteiden lisäksi myös kalakantoihin, puuhun, veteen, viljavaan maahan, puhtaaseen ilmaan, biomassaan ja luonnon monimuotoisuuteen sekä ilmastojärjestelmän vakauteen.
Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass, biodiversity are all under pressure, as is the stability of the climate system.
Paineen alaisena ovat mineraalien, metallien ja energian lähteiden lisäksi kalakannat, puu, vesi, viljava maa, puhdas ilma, biomassa ja luonnon monimuotoisuus sekä ilmastojärjestelmän vakaus.
Sources of oil within Europe are becoming depleted, and Europe is becoming increasingly dependent on imports which now account for around over 80% of supply.
EU:ssa käytettävästä öljystä noin 80 prosenttia on nykyään tuontiöljyä, ja tuontiriippuvuus lisääntyy jatkuvasti.
Sources of oil within Europe are becoming depleted, and Europe is becoming increasingly dependent on imports which now account for over 80% of supply.
EU:ssa käytettävästä öljystä yli 80 prosenttia on nykyään tuontiöljyä, ja tuontiriippuvuus lisääntyy jatkuvasti.
Sources of potential labour supply increases could include better integration of immigrants in the labour market, a faster channelling of students through the education system, and efforts to improve labour market attachments for senior workers.
Mahdollisia työvoiman tarjonnan lisälähteitä voisivat olla maahanmuuttajien entistä parempi pääsy työmarkkinoille, opiskelijoiden entistä nopeampi eteneminen koulutusjärjestelmässä sekä ikääntyneiden työntekijöiden entistä parempi sijoittuminen työmarkkinoille.
Sources of public funding for Galileo
Galileon julkisen rahoituksen lähteet
Sources of published literature;
o julkaistun kirjallisuuden lähteet
Sources of radiation or the presence of moving or fixed objects must not interfere with or adversely affect the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
Säteilylähteet tai liikkuvien tai kiinteiden kohteiden läsnäolo eivät saa häiritä eivätkä haitata ilmailuviestintä-, suunnistus- ja valvontajärjestelmien toimintaa.
Sources of support include the private sector and other stakeholders and, where duly justified, co-financing in the framework of the programming of the Structural Funds, notably the European Social Fund.
Tukea voidaan saada esimerkiksi yksityiseltä sektorilta ja muilta sidosryhmiltä sekä asianmukaisin perustein osarahoituksena rakennerahastojen ja varsinkin Euroopan sosiaalirahaston ohjelmoinnin yhteydessä.
Sources of the Commission’s analysis
Komission analyysissä käytetyt lähteet
Sources of uranium are more diversified, geographically and physically, than oil and gas.
Uraanin lähteet ovat maantieteellisesti ja fyysisesti monipuolisemmat kuin öljyn ja kaasun.
Sources of waste collected
Kerätyn jätteen alkuperä
Sources quoted by the Commission put the cost of noise damage at 0.2% to 2% of the gross domestic product of all Member States, i.e. at least ECU 12 billion per year in the Community.
Toisin sanoen meluvahingot maksavat yhteisössä vähintään 12 miljardia ecua vuosittain.
Sources to be used for future work on common principles include economic analysis, the acquis communautaire, national rules, international rules and the existing work of academic groups, especially the Lando Commission and the Pavia Group.
Yhteisten periaatteiden tulevassa laatimistyössä käytettäviä lähteitä ovat talousanalyysi, acquis communautaire, kansalliset säädökset, kansainväliset säädökset ja oikeusteoriaa tutkivien ryhmien, kuten Landon toimikunnan ja Pavian ryhmän tekemä työ.
Sources to Table 1 and Table 2:
Lähteet taulukkoihin 1 ja 2:
SOURCES USED
KÄYTETYT LÄHTEET
Sources used
Käytetyt lähteet.
Sources used:
Käytettyjä lähteitä:
Sources, including as appropriate:
Päästölähteet, mukaan lukien soveltuvin osin
Sources, terminology and methodology
Lähteet, terminologia ja menetelmät
Sources:
Lähteet
Sources: - cereal starch and potato starch, as such, and glucose: DG Agriculture/Member States, application for export licences,
Lähteet: - Sellaisenaan oleva vilja- ja perunatärkkelys ja glukoosit: MAATALOUDEN PO / jäsenvaltiot, vientitodistushakemukset,
Sources: A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes;
Lähteet: A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes;
Sources: Acquisitions Monthly and Eurostat
Lähteet: Acquisitions Monthly ja Eurostat
Sources: Acquisitions Monthly and Eurostat
Lähteet: Acquisitions Monthly ja Eurostat.
Sources: Based on Eurostat (New Cronos) and OECD in Figures 2002.
Lähteet: Perustana Eurostat (New Cronos) ja OECD in Figures 2002.
Sources: CARE and national data
Lähde: CARE ja jäsenvaltioiden omat julkaisut
Sources: CARE, and national data.
Lähde: CARE ja jäsenvaltioiden omat julkaisut.
Sources: CIRFS, Edana, JEC
Lähteet: CIRFS, EDANA, JEC