natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renewable Energy Sources
Uusiutuvat energianlähteet
Renewable energy sources (own-initiative opinion)
Uusiutuvat energialähteet (oma-aloitteinen lausunto)
Renewable energy sources (renewables) currently account for almost 6% of Europe's supply, including 2% just for hydroelectricity.
Uusiutuvat energialähteet muodostavat tällä hetkellä lähes 6 prosenttia Euroopan unionin energiatoimituksista, ja 2 prosenttia on vesivoimaa.
Renewable energy sources (RES)
Uusiutuvat energialähteet
Renewable energy sources (RES) are attractive to energy supply for environmental and geopolitical reasons.
Uusiutuvia energialähteitä suositaan energiahuollossa geopoliittisista ja ympäristöön liittyvistä syistä.
Renewable energy sources account today for approximately 6% of total energy consumption and for about 16% of total electricity consumption.
Uusiutuvien energialähteiden osuus on tänä päivänä noin 6 prosenttia energian kokonaiskulutuksesta ja noin 16 prosenttia sähkön kokonaiskulutuksesta.
Renewable energy sources and/or energy efficiency can be highly cost-effective solutions in many cases and such options should be considered carefully alongside any decisions on LNG infrastructure – particularly in the interests of avoiding technology lock-in or stranded assets.
Uusiutuvat energialähteet ja energiatehokkuus voivat monissa tapauksissa olla erittäin kustannustehokkaita ratkaisuja, ja niitä olisi harkittava huolellisesti, kun tehdään päätöksiä LNG-infrastruktuurista.
Renewable Energy sources are expected to contribute to reduced dependence on energy imports, increase security of supply and to reduce emissions of carbon dioxide, thus reducing the potential for global warming.
Uusiutuvien energialähteiden odotetaan supistavan riippuvuutta energiantuonnista, turvaavan energiansaantia ja vähentävän hiilidioksidipäästöjä ja sitä kautta globaalin lämpenemisen mahdollisuutta.
Renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply.
Uusiutuvat energianlähteet ovat pitkälti kotoperäisiä, ne eivät ole riippuvaisia perinteisten energianlähteiden tulevasta saatavuudesta ja niiden lähtökohtaisesti hajautettu luonne tekee niiden käytön myötä talouksistamme vähemmän haavoittuvaisia energiansaannin heilahteluille.
Renewable energy sources can create an important opportunity for job creation and rural development in developing countries.
Uusiutuvat energialähteet voivat tarjota merkittäviä mahdollisuuksia työpaikkojen luomiseen ja maaseudun kehittämiseen kehitysmaissa.
Renewable energy sources can potentially contribute to all three.
Uusiutuvilla energialähteillä voidaan edistää näitä kaikkia kolmea tavoitetta.
Renewable energy sources currently benefit from tax exemptions or reductions, but not equally across the Member States.
Uusiutuvat energialähteet on usein vapautettu verosta tai niiden verotus on kevyempää, mutta tämä vaihtelee eri jäsenvaltioissa.
Renewable energy sources currently represent 6% of energy supply and 14% of electricity production in the EU.
Uusiutuvien energialähteiden osuus EU:n energiantuotannosta on tällä hetkellä 6 prosenttia ja sähköntuotannosta 14 prosenttia.
Renewable energy sources have much potential in the EU and need specifically adapted support.
Uusiutuvilla energialähteillä on huomattavia mahdollisuuksia EU:ssa, ja niitä on tuettava mukautetuin erityistoimin.
Renewable energy sources have to be developed in order to combat these negative effects.
Kielteisten vaikutusten torjumiseksi on kehitettävä uusiutuvia energialähteitä.
Renewable energy sources including hydroelectricity, biomass, wind, solar, tidal and geothermal energy;
uusiutuvia energialähteitä, mukaan luettuina biomassa, aurinko-, tuuli- ja vesivoima, vuorovesienergia ja geoterminen energia;
Renewable energy sources including the use of biofuels for transport
uusiutuvat energialähteet, joihin sisältyvät liikenteeseen tarkoitetut biopolttoaineet
renewable energy sources including the use of biofuels for transport;
uusiutuvat energialähteet, joihin sisältyvät liikenteeseen tarkoitetut biopolttoaineet
Renewable energy sources may, however, be used successfully if these conditions are respected.
Uusiutuvia energialähteitä voidaan kuitenkin hyödyntää menestyksekkäästi, kunhan nämä ehdot otetaan huomioon.
Renewable energy sources must be promoted more actively and effectively than in the past, and the necessary measures for a task of this scale must be adopted.
Uusiutuvien energianlähteiden käyttöä on tuettava nykyistä aktiivisemmin ja tehokkaammin ja ryhdyttävä tällaisen suururakan edellyttämiin toimiin.
Renewable energy sources must be promoted more actively and effectively than in the past, and the necessary measures for a task of this scale must be adopted.
Uusiutuvien energianlähteiden käyttöä on tuettava nykyistä aktiivisemmin ja tehokkaammin ja tällaisen suururakan edellyttämiin toimiin on ryhdyttävä.
Renewable energy sources play an important role in Europe’s energy mix and hold considerable potential to increase their share in both total energy consumption and production in Europe.
Uusiutuvilla energialähteillä on merkittävä asema EU:n energialähteiden yhdistelmässä ja että niillä on hyvät mahdollisuudet kasvattaa osuuttaan sekä energian kokonaiskulutuksessa että -tuotannossa.
Renewable energy sources represent an increasing share of electricity generation but progress is not fast enough to meet the indicative target for renewables set by the European Council, unless the Member States implement effectively the Community measures recently approved15.
Uusiutuvat energialähteet muodostavat yhä suuremman osuuden sähköntuotannosta, mutta kehitys ei ole tarpeeksi nopeaa Eurooppa-neuvoston uusiutuville energialähteille asettaman viitteellisen tavoitteen saavuttamiseksi, jolleivät jäsenvaltiot pane tehokkaasti täytäntöön äskettäin hyväksyttyjä yhteisön toimenpiteitä15.
Renewable energy sources will increase their contribution from 2% up to 6% globally by 2030.
Uusiutuvien energialähteiden osuus kasvaa maailmanlaajuisesti 2 prosentista 6 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
Renewable energy sources will increase their share but other energy sources will be needed, since possibilities to store electricity are limited and demand has to be met at all times.
Uusiutuvien energialähteiden osuus kasvaa, mutta muitakin energialähteitä tarvitaan, koska sähkön varastointimahdollisuudet ovat rajalliset ja kysyntään on kyettävä vastaamaan kaiken aikaa.
Renewable energy sources – OJ  C 65, 17.3.2006, pp. 105-113
Uusiutuvat energialähteet, EUVL C 65, 17.3.2006, s.
Renewable energy sources – OJ C 65, 17.3.2006, pp. 105-113
Uusiutuvat energialähteet, EUVL C 65, 17.3.2006, s.
Renewable energy sources, such as firewood and hydro-electricity, have a modest role in the European economies.
Polttopuun tai vesivoiman tapaisilla uusiutuvilla energialähteillä on melko vähäinen merkitys unionin kansantalouksille.
Renewable energy sources.
Uusiutuvat energialähteet.
renewable energy sources;
uusiutuvat energialähteet
Renewable energy strategy (RES)
Uusiutuvaa energiaa koskeva strategia
Renewable energy target: 38 %
Uusiutuvaa energiaa koskeva tavoite: 38
Renewable energy target: 38 % by 2020
Uusiutuvaa energiaa koskeva tavoite: 38 % vuoteen 2020 mennessä
Renewable energy technologies already account for a turnover of € 20 bn and have created 300 000 jobs.
Uusiutuviin energialähteisiin liittyvät teknologiat synnyttävät jo nyt 20 miljardin euron liikevaihdon ja ovat luoneet 300 000 työpaikkaa.
Renewable energy technologies are making wind and solar energy more commercially viable than ever before.
Uusiutuviin energialähteisiin liittyvät teknologiat ovat tehneet tuuli- ja aurinkovoimasta kaupallisesti entistä kannattavampaa.
Renewable energy technologies are well suited in remote areas of developing countries which are often not connected to the grid.
Uusiutuvaan energiaan liittyvä teknologia soveltuu hyvin kehitysmaiden syrjäisille, usein sähköverkon ulkopuolella oleville alueille.
Renewable energy technologies may also be associated with risks (e.g. dam bursts, toxic materials) and external costs (e.g. high land occupancy).
Uusiutuvien energialähteiden käyttötekniikoihin saattaa myös liittyä riskejä (kuten padon murtuminen, myrkylliset materiaalit) ja ulkoisia kustannuksia (kuten merkittävä maankäyttö).
Renewable energy technologies should be promoted through positive fiscal incentive.
Uusiutuvien energialähteiden hyödyntämistä tulisi edistää verohelpotuksin.
Renewable energy technologies that are still a long way from being economically viable should first be further developed through R&D instruments rather than being prematurely forced upon the mass market through expensive subsidies.
Uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseen tarkoitettuja tekniikoita, jotka ovat vielä erittäin epätaloudellisia, tulisi ensisijaisesti kehittää edelleen tutkimus- ja kehitystoimintaan osoitetuin välinein eikä saattaa ennenaikaisesti laajaan käyttöön erittäin kalliiden tukitoimien turvin.
Renewable energy use
Uusiutuvan energian käyttö
Renewable energy use in transport has generally been lagging in most countries, except in Sweden, Finland, Austria, France and Germany.
Uusiutuvan energian käyttö liikenteessä on yleisesti jäänyt jälkeen muusta kehityksestä useimmissa maissa paitsi Ruotsissa, Suomessa, Itävallassa, Ranskassa ja Saksassa.
Renewable energy used in heating and cooling
Uusiutuvien energialähteiden hyödyntäminen lämmityksessä ja jäähdytyksessä
Renewable Energy – Advancing Power”: Action Programme for 1997 – 2000 (1997)
Uusiutuva energia – kasvava voimanlähde: toimintaohjelma 1997–2000 (1997)
Renewable Energy: a major player in the European energy market
Uusiutuva energia: merkittävä tekijä Euroopan energiamarkkinoilla
Renewable energy: a major player in the European energy market (communication)
Uusiutuva energia: merkittävä tekijä Euroopan energiamarkkinoilla (komission tiedonanto)
renewable energy: promotion and diversification of alternative energy sources over conventional energy sources;
Uusiutuvat energialähteet: On tuettava ja monipuolistettava vaihtoehtoisia energialähteitä perinteisten sijaan.
Renewable energy’s contribution remains marginal in most Member States, apart from two old-established uses: electricity from hydropower and traditional uses of wood for heating.
Uusiutuvien energialähteiden osuus on edelleen useimmissa jäsenvaltioissa marginaalinen, lukuun ottamatta kahta vakiintunutta käyttömuotoa, eli sähkön tuottamista vesivoimalla ja perinteistä puun käyttöä lämmityksessä.
Renewable energy’s share of global consumption is closely linked to consumption trends and energy-saving.
Uusiutuvien energialähteiden osuus kokonaiskulutuksesta liittyy tiiviisti kulutuksen kehittymiseen ja energiansäästöön.
Renewable forms of energy can only reach a sufficient level of competitiveness if they receive aid for a relatively long time.
Uusiutuvat energialähteet voivat olla kilpailukykyisiä vain, jos niille myönnetään tukea melko pitkän ajan.
Renewable generators should not be exempted from paying for those network services which they receive.
Uusiutuvia energianlähteitä käyttävien ei pitäisi saada verkkopalveluja ilmaiseksi.
Renewable heating and cooling are vital to decarbonisation.
Uusiutuviin energialähteisiin perustuva lämmittäminen ja jäähdyttäminen on olennaisen tärkeää hiilestä irtautumisen kannalta.
Renewable heating is increasingly being used as a cost-efficient and secure alternative to fossil fuels in Member States in district heating and at local level.
Uusiutuvia energialähteitä hyödyntävää lämmittämistä käytetään yhä enemmän kustannustehokkaana ja varmana vaihtoehtona fossiilisille polttoaineille jäsenvaltioiden kaukolämmityksessä ja paikallisella tasolla.
Renewable industrial waste should be reported in the Solid Biomass, Biogas and/or Liquid Biofuels categories.
Uusiutuva teollisuusjäte olisi ilmoitettava luokissa kiinteä biomassa, biokaasu ja/tai nestemäiset biopolttoaineet.
renewable power generation technologies have considerable potential; other low-carbon technologies should also be considered;
Uusiutuvia lähteitä hyödyntävillä sähköntuotantoteknologioilla on valtava potentiaali, mutta huomioon on otettava myös muut vähähiiliset teknologiat.
Renewable projects should benefit from funding from the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and other international financial institutions.
Uusiutuvaan energiaan liittyvien hankkeiden tulisi saada rahoitusta Euroopan investointipankilta, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilta sekä muilta kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.
Renewable Raw Materials and their Applications in Non-Food Industry
Uusiutuvat raaka-aineet ja niiden sovellukset non-food-teollisuudessa
Renewable raw materials are a scarce resource for European industry, such as the chemical and wood processing industries, due to limited areas for cultivation and in some cases potentially competing uses.
Uusiutuvat raaka-aineet tarjoavat eurooppalaiselle teollisuudelle, muun muassa kemian- ja puunjalostusteollisuudelle, vain niukasti resursseja, koska viljeltävää maa-alaa on vähän ja usein siitä myös kilpaillaan muuta käyttöä varten.
Renewable raw materials – prospects for developing their use as materials and energy sources (NAT)
Uusiutuvat raaka-aineet – Konkreettisen hyödyntämisen ja energiankäytön kehittämisnäkymiä (NAT)
Renewable raw materials – prospects for developing their use as materials and energy sources (own-initiative opinion)
Uusiutuvat raaka-aineet – Materiaalikäytön ja energiakäytön kehitysnäkymiä (oma-aloitteinen lausunto)
Renewable resources
Uusiutuvat luonnonvarat
renewable resources - about a fifth;
uusiutuvat energialähteet (osuus noin viidennes)
renewable resources – about a fifth;
uusiutuvat energialähteet (osuus noin viidennes)
Renewable resources/rural areas (own-initiative opinion)
Uusiutuvat luonnonvarat / maaseutualueet
Renewable resources: a contribution by rural areas
Uusiutuvat luonnonvarat: maaseutualueiden panos aktiiviseen ilmansuojeluun ja
Renewable resources: a contribution by rural areas to active protection of the climate and sustainable development (own-initiative opinion)
Uusiutuvat luonnonvarat: maaseutualueiden panos aktiiviseen ilmansuojeluun ja kestävään kehitykseen (oma‑aloitteinen)
Renewable resources: a contribution by rural areas to active protection of the climate and sustainable development (own-initiative opinion)
Uusiutuvat luonnonvarat: maaseutualueiden panos aktiiviseen ilmastonsuojeluun ja kestävään kehitykseen (oma-aloitteinen)
Renewable resources: a contribution by rural areas to active protection of the climate and sustainable development.
"Uusiutuvat luonnonvarat: maaseutualueiden panos aktiiviseen ilmansuojeluun ja kestävään kehitykseen".
Renewable resources: a contribution by rural areas to an active protection of the climate and to sustainable development;
"Uusiutuvat luonnonvarat: maaseutualueiden panos aktiiviseen ilmastonsuojeluun ja kestävään kehitykseen"
Renewable SNG has significant advantages for CO2 reduction and could be a decisive step in the development of other gaseous fuels.
Uusiutuvien energialähteiden avulla tuotetulla synteettisellä maakaasulla on huomattavia etuja hiilidioksidipäästöjen vähentämisen kannalta, ja se voisi olla ratkaiseva askel muiden kaasumaisten polttoaineiden kehittämisessä.
Renewable sources are another essential element in increasing energy security and reducing import dependence.
Uusiutuvat energialähteet ovat energiaturvallisuuden lisäämisen ja tuontiriippuvuuden vähentämisen toinen olennainen tekijä.
renewable sources of energy
Antoon Stokkers
renewable sources of energy
Puheenjohtaja:
Renewable sources of energy are currently unevenly and insufficiently exploited in the EU.
Nykyään uusiutuvia energialähteitä hyödynnetään EU:ssa epätasaisesti ja liian vähän.
Renewable sources of energy are increasingly seen as alternatives to fossil fuels.
Uusiutuvat energianlähteet nähdään yhä enenevässä määrin vaihtoehtona fossiilisille polttoaineille.
Renewable sources of energy have considerable potential40 for increasing security of supply in Europe.
Uusiutuvat energialähteet tarjoavat huomattavia mahdollisuuksia40 Euroopan energian toimitusvarmuuden lisäämiseksi.
renewable sources)
uusiutuvista lähteistä)
Renewable wood-based energy could be used as a substitute for non-renewable fossil fuels, a large proportion of which are imported from outside the EU.
Uusiutuvalla puuenergialla voitaisiin korvata uusiutumattomien, usein EU:n ulkopuolelta tuotujen fossiilisten polttoaineiden käyttöä.
Renewable-based and efficient heating and cooling
Uusiutuvaan energiaan perustuva ja tehokas lämmitys ja jäähdytys
Renewables (wind, solar, biofuels, geothermal, small-scale hydro); fuel cells
Uusituvat energialähteet (tuuli, aurinko, biopolttoaineet, maalämpö, pienvesivoima); polttokennot
Renewables (wind, solar, biofuels, geothermal, small-scale hydro); fuel cells
Uusiutuvat energialähteet (tuuli, aurinko, biopolttoaineet, maalämpö, pienvesivoima); polttokennot
Renewables accounted for 13% in 1998.
Uusiutuvien energialähteiden osuus oli 13 prosenttia vuonna 1998.
Renewables accounted for 18% of the primary energy supply for heating and cooling in 2012, while fossil fuels accounted for 75%.
Uusiutuvien energialähteiden osuus lämmitykseen ja jäähdytykseen käytetyn primäärienergian toimituksista vuonna 2012 oli 18 prosenttia ja fossiilisten polttoaineiden osuus 75 prosenttia.
Renewables and cogeneration are in some areas faced with similar problems such as for example lack of internalisation of external costs, the need to provide regulatory certainty concerning grid issues and administrative procedures.
Uusiutuvien energialähteiden käytössä sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannossa on samanlaisia ongelmia, jotka liittyvät siihen, että ulkoisia kustannuksia ei ole sisällytetty hintoihin, sähköverkkoja koskevan lainsäädäntövarmuuden tarpeeseen ja hallinnollisiin menettelyihin.
Renewables and efficiency could thus compensate the growth in demand, and in addition possibly substitute existing capacity by much less than 1% per annum.
Uusiutuvat energianlähteet ja energiatehokkuus voisivat näin kompensoida kysynnän kasvun sekä lisäksi mahdollisesti korvata olemassa olevaa kapasiteettia huomattavasti alle yhden prosentin vuodessa.
Renewables and efficiency could thus compensate the growth in demand, and in addition possibly substitute existing capacity by much less than 1% per annum.
Uusiutuvat energianlähteet ja energiatehokkuus voisivat näin kompensoida kysynnän kasvun sekä lisäksi mahdollisesti korvata olemassa olevaa kapasiteettia selkeästi alle yhden prosentin vuodessa.
Renewables and efficiency supporters often favour an approach to energy taxation based on a goal of internalising external costs.
Monet uusiutuvien energialähteiden ja energiatehokkuuden kannattajat pitävät parhaana sellaista energiaverotuksen lähestymistapaa, jossa pyritään sisällyttämään ulkoiset kustannukset hintoihin.
Renewables and energy efficiency platform to be launched in 2016
Uusiutuvien energialähteiden ja energiatehokkuuden foorumi käynnistetään vuonna 2016
Renewables and energy efficiency, in particular, are at the heart of this EU strategy as those play an increasingly important role in tackling climate change while enhancing energy security and strengthening EU industrial and technological leadership.
Tämän EU:n strategian keskiössä ovat etenkin uusiutuvat energialähteet ja energiatehokkuus, sillä niillä on alati kasvava rooli ilmastonmuutoksen torjunnassa, energiavarmuuden parantamisessa ja EU:n teollisen ja teknologisen johtoaseman vahvistamisessa.
Renewables and generation adequacy
Uusiutuvat energialähteet ja tuotannon riittävyys
Renewables and waste
Uusiutuvat energialähteet ja jäte
Renewables and waste:: the units of measurement in chapter 5 of this annex apply.
Uusiutuvat energianlähteet ja jätteet: sovelletaan tämän liitteen luvussa 5 annettuja mittayksiköitä.
Renewables and wastes used for heating and operation of equipment must be reported as consumption in the Energy sector.
Lämmitykseen ja laitteiston käyttöön kulutetut uusiutuvan energian ja jätteen määrät on ilmoitettava energia-alan kulutuksena.
Renewables are an important and growing player in the market
Uusiutuvat energialähteet ovat tärkeä ja kasvava tekijä markkinoilla
Renewables are becoming a mainstream source of energy.
Uusiutuvista energialähteistä on tulossa yleinen energialähde.
Renewables are by definition non-depletable and indigenous.
Uusiutuvat energiamuodot ovat ehtymättömiä ja paikallisia.
Renewables are by their nature more decentralised because they tap resources that are often locally available and impossible or too expensive to transport.
Uusiutuva energia on luonteeltaan hajautetumpaa, koska uusiutuvat lähteet ovat usein paikallisesti saatavissa ja niiden kuljettaminen on joko mahdotonta tai liian kallista.
Renewables are by their nature more decentralised because they tap resources that are often locally available and impossible or too expensive to transport.
Uusiutuva energia on luonteeltaan hajautetumpaa, koska uusiutuvat resurssit ovat usein paikallisesti saatavissa ja niiden kuljettaminen on joko mahdotonta tai liian kallista.
Renewables are still at quite an early stage of development and should be given greater support to enable them to compete, in a fair market.
Uusiutuvat energialähteet ovat vielä varsin alkuvaiheessa kehitystä, ja niitä on aiheellista tukea nykyistä enemmän, jotta ne kykenevät kilpailemaan oikeudenmukaisilla markkinoilla.
Renewables Directive.
uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi.
Renewables grow resiliently in relative terms, by + 45% between 1998 and 2030.
Uusiutuvien energialähteiden suhteellinen osuus lisääntyy edelleen (+45 % vuosina 1998–2030).
Renewables growth: Electricity projections by 2020
Uusiutuvan energian kasvuennusteet vuoteen 2020: sähköntuotanto
Renewables growth: Heating and cooling projections by 2020
Uusiutuvan energian kasvuennusteet vuoteen 2020: lämmitys ja jäähdytys
Renewables has the potential to provide around a third of EU electricity by 2020.
Uusiutuvilla energianlähteillä voidaan tuottaa noin kolmannes EU:n sähköstä vuoteen 2020 mennessä.
Renewables have the potential to become a significant element of this future energy mix, and subject to changes in political legislative conditions they could largely replace fossil fuels and nuclear energy.
Uusiutuvilla energialähteillä on potentiaalia kehittyä huomattavaksi osaksi kyseistä energialähteiden yhdistelmää, ja ne voivat näin ollen poliittisen tai lainsäädännöllisen tilanteen muuttuessa korvata pitkälti fossiiliset energialähteet ja ydinvoiman.
Renewables have the potential to become a significant element of this future energy mix, and subject to changes in political legislative conditions they could largely replace fossil fuels and nuclear energy."
Uusiutuvilla energialähteillä on potentiaalia kehittyä huomattavaksi osaksi kyseistä energialähteiden yhdistelmää, ja ne voivat näin ollen poliittisen tai lainsäädännöllisen tilanteen muuttuessa korvata pitkälti fossiiliset energialähteet ja ydinvoiman."
Renewables have the potential to become a significant element of this future energy mix, but many problems need to be solved before this potential, which has also been foreseen by the European Commission and Parliament, can be tapped.
Uusiutuvat energialähteet voivat tulevaisuudessa tulla tärkeäksi osaksi energialähteiden yhdistelmää, mutta kyseisten, myös Euroopan komission ja Euroopan parlamentin tunnistamien mahdollisuuksien käyttöön ottamiseksi on vielä ratkaistava monia ongelmia.
Renewables in power generation
Uusiutuvat energialähteet sähkön­tuotannossa
Renewables in the 23 Member States are projected to account for over 1150 TWh of electricity generation, with about 50% of it from variable sources (Table 2).
Uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon ennakoidaan olevan 23 jäsenvaltiossa 1 150 TWh, josta noin 50 prosenttia perustuu vaihteleviin lähteisiin (Taulukko 2).