natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preventing such a claim for a food will be dissuasive for such addition to be effected.
Tällaisen maininnan estäminen ehkäisee kyseisten lisäysten tekemistä.
Preventing such a growing threat constitutes a political urgency.
Tällaisen kasvavan uhan estäminen on kiireellinen poliittinen tehtävä.
Preventing suicide
Itsemurhien ehkäisy
preventing system or sector dominance; and
estettävä määräävä asema järjestelmässä tai alalla
Preventing tax losses and market destabilisation
Verotulojen menetysten ja markkinoiden vääristymisen estäminen
Preventing tax losses and market destabilisation.
verotulojen menetysten ja markkinoiden vääristymisen estäminen
preventing terrorism and addressing radicalisation and recruitment;
ehkäistään terrorismia ja puututaan radikalisoitumiseen ja terroristien värväystoimintaan;
Preventing terrorists and other criminals from making use of lower control levels and fewer restrictions on chemicals in some countries
Estetään terroristeja ja muita rikollisia hyödyntämästä sitä, että joissakin maissa valvonnan tason on alhaisempi ja rajoituksia on vähemmän
Preventing terrorists from gaining access to financial resources is one of the cornerstones of the EU’s fight against terrorism.
Terrorismin torjuntaan kuuluu EU:ssa erittäin tärkeänä osana sen varmistaminen, etteivät terroristit saa käyttöönsä tarvitsemaansa rahoitusta.
Preventing that the transition to the knowledge based economy would automatically result in a digital divide and increased divergence is a major part of the Lisbon strategy.
Yksi Lissabonin strategian keskeinen osa on sen estäminen, että osaamispohjaiseen talouteen siirtyminen automaattisesti aiheuttaisi tietoteknisen osaamisen eroja ja lisäisi väestön eriarvoisuutta.
Preventing the erosion of skills throughout adult working life will increase the chances of people remaining in employment longer.
Ammattitaidon heikentymisen ehkäiseminen koko työelämän ajan lisää työntekijöiden mahdollisuuksia pysyä työelämässä pidempään.
preventing the existence of "safe havens";
Estetään turvasatamien syntyminen.
preventing the exposure of minors to dangerous situations and the possibility for them to ask for help through social networks;
alaikäisille vaarallisten tilanteiden ennaltaehkäiseminen ja mahdollisuuden tarjoaminen alaikäisille pyytää apua sosiaalisten viestintäverkostojen kautta
Preventing the foreclosure of competing vehicle manufacturers and safeguarding their access to the vehicle retailing and repair markets
Estetään kilpailevien ajoneuvonvalmistajien sulkeminen markkinoilta ja turvataan niiden pääsy ajoneuvojen vähittäis- ja korjausmarkkinoille
Preventing the introduction by international trade of new pests and diseases, as well as their vectors (e.g. pinewood nematode in Portugal).
uusien tuholaisten (esimerkiksi mäntyankeroinen Portugalissa) ja sairauksien sekä niiden tartunnanlevittäjien leviämisen estäminen kansainvälisen kaupan mukana.
preventing the introduction of unauthorized weapons, incendiary devices or explosives to ships or port facilities
luvattomien aseiden, sytytysvälineiden ja räjähteiden tuonnin estäminen aluksille tai satamarakenteisiin;
preventing the over-50s who wish to continuing working from being pushed out of the labour market.
Ei suljeta työmarkkinoiden ulkopuolelle yli 50-vuotiaita työntekijöitä, jotka haluavat jatkaa työelämässä.
preventing the over-50s who wish to continuing working from being pushed out of the labour market;
Ei suljeta työmarkkinoiden ulkopuolelle yli 50-vuotiaita työntekijöitä, jotka haluavat jatkaa työelämässä.
preventing the production of waste in the supply chain.
ehkäistä jätteiden syntymistä toimitusketjussa.
preventing the risk of non-compliance or limited compliance with the contract;
sopimuksen täyttämättä jättämisen tai puutteellisen täyttämisen riskien estäminen
Preventing the risks of exclusion, EU objective 2, is a major accent in Dutch policies, including concrete measures to promote internet access and to prevent 'digital disadvantage'.
Syrjäytymisvaaran ehkäiseminen, EU:n toinen tavoite, on tärkeällä sijalla Alankomaiden politiikassa, ja siihen sisältyvät muun muassa konkreettiset toimet Internetin tuomiseksi kaikkien ulottuville ja ”digitaalisen syrjäytymisen” ehkäiseminen.
Preventing the spread of animal and plant diseases and looking after the welfare of farm animals are other issues that must be addressed.
Myös eläin- ja kasvitautien leviämisen ehkäiseminen sekä tuotantoeläinten hyvinvoinnista huolehtiminen ovat asioita, joista on huolehdittava.
Preventing the use of genetic resources obtained without PIC: the possible role of disclosure requirements and of a certificate of origin.
Ilman ennakkosuostumusta tapahtuvan käytön estäminen: tiedonantovaatimusten ja alkuperätodistuksen mahdollinen rooli
preventing the use of genetic resources obtained without PIC;
estetään sellaisen perintöaineksen käyttö, joka on hankittu ilman perintöainesta toimittavan sopimuspuolen antamaa ennakkosuostumusta,
Preventing the worst-case scenarios in this respect is therefore not only the precondition to a successful tackling of the current crisis, but also a cornerstone to the building of a structurally sound and internationally competitive European economy for the future.
Näihin kysymyksiin liittyvien pahimpien uhkakuvien välttäminen on onnistuneen kriisinhallinnan edellytys ja olennainen näkökohta, kun EU:ssa tähdätään rakenteellisesti terveeseen ja kansainvälisesti kilpailukykyiseen talouteen.
Preventing this by stipulating the concept of “an integrated body” would deprive the Community of a concrete opportunity to become a leader in the market of air traffic management technologies.
Tämän kehityksen estäminen säätämällä yhdennetystä elimestä poistaisi yhteisöltä konkreettisen mahdollisuuden tulla markkinajohtajaksi ilmaliikenteen hallintateknologian alalla.
Preventing those risks is usually performed through the proper restraining of animals but it may also be necessary to kill dangerous animals to end such risks in certain circumstances.
Tällaisia vaaroja ehkäistään tavallisesti pitämällä eläimet asianmukaisesti kiinni, mutta voi myös olla tarpeen lopettaa vaarallisia eläimiä riskien ehkäisemiseksi joissakin olosuhteissa.
preventing unauthorized access to ships, port facilities and their restricted areas
luvattoman pääsyn estäminen aluksille, satamarakenteisiin ja niiden rajoitetuille alueille;
preventing unemployment, and
työttömyyden torjunta ja
Preventing unjustified different treatment of consumers and businesses when they try to buy goods and services online within the EU is one of the key measures.
Yksi keskeisistä toimenpiteistä on estää kuluttajien ja yritysten perusteeton erilainen kohtelu tavaroiden ja palvelujen verkkokaupassa EU:n sisällä.
Preventing unjustified geo-blocking
Perusteettomien maarajoitusten ehkäiseminen
Preventing waste generation and promoting recycling and recovery of waste will increase the resource efficiency of the European economy and reduce the negative environmental impact of use of natural resources.
Jätteiden syntymisen ehkäiseminen ja jätteiden kierrätyksen ja hyödyntämisen edistäminen lisäävät resurssien käytön tehokkuutta Euroopan taloudessa ja vähentävät luonnonvarojen käytön kielteisiä ympäristövaikutuksia.
Preventing wildlife trafficking,
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan estäminen
Preventing workers from suffering serious accidents or occupational diseases and promoting workers’ health throughout their working life, from their first job onwards, is key to allowing them to work for longer.
Vakavien työtapaturmien ja ammattitautien ehkäiseminen sekä työntekijöiden terveyden vaaliminen koko työiän ajan ensimmäisestä työpaikasta lähtien edistää työssä pysymistä ratkaisevasti.
Preventing “cross subsidies” would weaken the capacity for port investment.
"Ristikkäisten tukien" kielto heikentäisi satamien investointikykyä.
Preventing “cross subsidies” would weaken the capacity for port investment."
'Ristikkäisten tukien' kielto heikentäisi satamien investointikykyä."
preventing, detecting and correcting irregularities, notifying these to the Commission in accordance with the rules and keeping the Commission informed of the progress of administrative and legal proceedings;
ne ehkäisevät, tutkivat ja korjaavat sääntöjenvastaisuudet ja ilmoittavat niistä sekä niiden perusteella aloitettujen hallinnollisten ja oikeudellisten menettelyjen kulusta komissiolle voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti,
Preventing, detecting and responding to incidents require the cooperation of all maritime security stakeholders.
Vaaratilanteiden ehkäiseminen ja havaitseminen ja niihin reagointi edellyttää kaikkien meriturvallisuusalan toimijoiden yhteistyötä.
preventing, detecting and, within national frameworks, investigating and prosecuting for fraud or abuse of customs legislation;
torjutaan ja selvitetään petoksia ja tullilainsäädännön rikkomistapauksia; lisäksi kansallisissa tullilaitoksissa tutkitaan kyseisiä tapauksia ja käynnistetään niistä syytemenettelyjä; ja
Prevention
2.2.2.1.
Prevention
Ehkäiseminen
Prevention
Ennalta-ehkäisy
Prevention
Ennaltaehkäisevät toimet
Prevention
Ennaltaehkäisytoimet
Prevention (Article 4)
Ennaltaehkäisy (4 artikla)
prevention (general or targeting specific groups at risk);
ennaltaehkäisy (yleinen tai erityisiin riskiryhmiin suunnattu)
prevention (general or targeting specific groups at risk);
ennaltaehkäisy (yleinen tai erityisiin riskiryhmiin suunnattu);
prevention (general or targeting specific groups);
väkivallan ehkäisy (yleensä tai kohdistuen erityisryhmiin);
Prevention (through training and access to information), a proactive labour market policy (for persons who are fit for work) and social protection (for persons who are not fit for work) are the three cornerstones of the present Plan.
Ennaltaehkäisy (koulutuksen ja tiedon saatavuuden avulla), aktiivinen työmarkkinapolitiikka (työkykyisille) ja sosiaalinen suojelu (työkyvyttömille) ovat esitellyn suunnitelman avainsanat.
Prevention action, the polluter pays principle or transboundary impacts are not explicitly included.
Ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, aiheuttamisperiaatetta ja rajatylittäviä vaikutuksia ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan suoraan.
Prevention actions
Ennaltaehkäisytoimet
Prevention also needs to be enhanced.
Myös ehkäisytoimia on tehostettava.
Prevention and Activation
Ennaltaehkäisy ja aktivointi
Prevention and activation were the cornerstones of the approach to reduce long-term unemployment.
Ennaltaehkäisy ja aktivointi olivat aiemmin pitkäaikaistyöttömyyden vähentämistä koskevan lähestymistavan tärkeimmät osat.
Prevention and clever efforts to neutralise potential piracy opportunities lead not only to a de facto reduction in piracy but also increase the credibility of appeals for stronger legal protection against the remaining piracy.
Ennaltaehkäisy ja laittoman kopioinnin mahdollistavien tilaisuuksien poistaminen eivät ainoastaan johda laittoman kopioinnin tosiasialliseen vähenemiseen, vaan ne myös tekevät uskottavammiksi vaatimukset siitä, että jäljellä olevan laittoman kopioinnin vastaista oikeudellista suojaa on vahvistettava.
Prevention and containment
Ehkäisy ja rajoittaminen
Prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy ja valvonta
Prevention and control of erosion and salinisation form also part of research activities promoting sustainable use of the soil.
Eroosion ja suolaantumisen ehkäiseminen ja valvonta ovat myös osa tutkimustoimintaa, joka edistää maaperän kestävää käyttöä.
prevention and control of food-borne hazards related to human health;
ihmisten terveyteen liittyvien elintarvikevälitteisten vaarojen torjuminen ja valvonta,
Prevention and control of healthcare associated infections
Hoitoon liittyvien infektioiden ehkäiseminen ja valvonta
Prevention and control of organised crime: a European Union strategy for the beginning of the new millennium.171
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa171.
Prevention and control of organised crime: a European Union strategy for the beginning of the new millennium.206
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa.206
Prevention and correction of macroeconomic imbalances
Makrotaloudellisen epätasapainon ennaltaehkäiseminen ja korjaaminen
Prevention and correction of macroeconomic imbalances
Makrotaloudellisen epätasapainon torjunta/korjaaminen
Prevention and correction of macroeconomic imbalances
Makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen
Prevention and correction of macroeconomic imbalances*
Makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen
Prevention and detection of fraud
Petosten ehkäiseminen ja havaitseminen
Prevention and detection of market abuse
Markkinoiden väärinkäytön estäminen ja havaitseminen
Prevention and education measures as well as specific treatment programmes for the prevention of infectious diseases targeted at drug users are available nationwide in 15 countries and for specific geographical areas in five countries.
Huumausaineiden käyttäjiin kohdistettuja ehkäisy- ja valistustoimia sekä erityisiä tartuntatautien ehkäisyyn tarkoitettuja hoito-ohjelmia on saatavilla maan laajuisesti 15 maassa ja tietyillä maantieteellisillä alueilla viidessä maassa.
Prevention and forms of action to curb drug dependence can be incorporated into occupational health and safety programmes.
Huumausaineriippuvuuden ehkäisy ja torjunta voidaan integroida työturvallisuutta ja työterveyttä koskeviin ohjelmiin.
Prevention and Handling of crises
Kriisien ehkäisy ja hallinta
Prevention and inventory
Pilaantumisen ehkäiseminen ennakolta ja sen kartoittaminen
Prevention and management / Invasive alien species
"haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennaltaehkäiseminen ja hallinta"
Prevention and management / Invasive alien species
Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ehkäiseminen ja hallinta
Prevention and management / Invasive alien species
Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennaltaehkäiseminen ja hallinta
Prevention and minimisation of pollution from ships from operational and accidental causes
Alusten toiminnasta ja onnettomuuksista aiheutuvan pilaantumisen ehkäiseminen ja minimointi.
Prevention and precaution also means we should aim at substitution of the use of hazardous substances with less hazardous ones wherever technically and economically feasible.
Ehkäisevä toiminta ja ennalta varautuminen merkitsevät, että meidän olisi pyrittävä korvaamaan vaarallisten aineiden käyttö vähemmän vaarallisilla aineilla aina kuin se on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.
Prevention and precautionary principle: the precautionary principle must prevail and be applied at every stage, also in the context of biomonitoring.
Ennalta ehkäiseminen ja ennalta varautumisen periaate: ennalta varautumisen periaate on asetettava etusijalle ja sitä on sovelleltava kaikissa vaiheissa myös biovalvonnan yhteydessä.
Prevention and preparedness measures can offer a real add-on to the efforts of Member States in the fight against terrorism, with improved intelligence exchange, effective operational cooperation, and a better link with other forms of criminality.
Ehkäisy- ja varautumistoimenpiteillä voidaan täydentää jäsenvaltioiden ponnisteluja terrorismin torjunnassa parantamalla tietojenvaihtoa, tehostamalla yhteistyötä ja selkeyttämällä yhteyksiä muihin rikollisuuden muotoihin.
Prevention and preparedness measures cover the Union, and certain third countries mentioned in Article 28.
Ennaltaehkäisy- ja valmiustoimenpiteet kattavat unionin ja tietyt 28 artiklassa mainitut unionin ulkopuoliset maat.
Prevention and Preparedness policy measures as set out in Commission Communications and Council Conclusions2 include support for training and exercises, the exchange of experts and cooperation projects testing new approaches to reduce the risk of disasters.
Komission tiedonannoissa ja neuvoston päätelmissä2 esitettyjä, ehkäisyä ja valmiutta koskevia poliittisia toimia ovat muun muassa tuki koulutukselle ja harjoituksille, asiantuntijavaihto ja yhteistyöhankkeet katastrofiriskin vähentämiseen tähtäävien uusien lähestymistapojen testaamiseksi.
PREVENTION AND PROTECTION
EHKÄISEMINEN JA SUOJAAMINEN
Prevention and protection are the responsibility of an adult
Estäminen ja suojeleminen kuuluvat aikuisen velvollisuuksiin
Prevention and Protection: Interdiction of agent movement and biosafety
Ehkäiseminen ja suojelu: aineiden liikkumisen kieltäminen ja bioturvallisuus
Prevention and punishment of the illicit import and export of narcotic drugs and psychotropic substances
Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman tuonnin ja viennin ehkäisy ja rankaiseminen
Prevention and raising awareness are tasks for society as a whole.
Koko yhteiskunnan tehtävänä on huolehtia ennaltaehkäisystä ja tietoisuuden lisäämisestä.
Prevention and reduction of food waste
"elintarvikejätteen syntymisen estäminen ja vähentäminen "
Prevention and reduction of food waste
"elintarvikejätteen syntymisen estäminen ja vähentäminen"
Prevention and reduction of food waste
Elintarvikejätteen syntymisen estäminen ja vähentäminen
Prevention and reduction of food waste (own-initiative opinion)
Elintarvikejätteen syntymisen estäminen ja vähentäminen (oma-aloitteinen lausunto)
Prevention and remedial programmes are limited.
Tilannetta ehkäiseviä ja korjaavia ohjelmia on vähän.
Prevention and risk management make strong economic sense in terms of avoiding losses with a rate of return on every euro between 4 and 7 times5.
Ennaltaehkäisy ja riskinhallinta on taloudellisesti järkevää menetysten välttämiseksi, sillä jokaisen tähän käytetyn euron tuotto on 4–7-kertainen5.
PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
RIITOJEN VÄLTTÄMINEN JA RATKAISEMINEN
Prevention and the fight against terrorism will unfortunately have to retain their priority status.
Terrorismin ehkäiseminen ja torjunta on valitettavasti edelleen tarpeen säilyttää keskeisenä toiminta-alana.
Prevention and the precautionary principle3
Ennaltaehkäisy ja ennalta varautumisen periaate3
Prevention as the key aim of any strategy against racism.
ennaltaehkäisyn asettaminen kaiken rasismin vastaisen strategian päätavoitteeksi,
Prevention can be quantitative or qualitative in nature.
Ennaltaehkäisy voi olla määrällistä ja/tai laadullista.
Prevention cannot be the exclusive domain of specialists.
Ennaltaehkäisyn ei pidä olla yksinomaan asiantuntijoiden varassa.
Prevention certainly involves awareness-raising, education and information, but also action against the informal economy and poverty, with particular focus on the most vulnerable groups, including migrants who do not speak the language of the host country.
Ennaltaehkäisy merkitsee toki valistusta, koulutusta ja tiedotusta mutta myös epävirallisen talouden ja köyhyyden torjuntaa ja erityisen huomion kiinnittämistä kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleviin väestönosiin kuten maahanmuuttajiin, jotka eivät puhu vastaanottajamaan kieltä.
Prevention concerns should be taken into account during the planned reviews of a number of items of EU legislation.
Katastrofien ehkäisyyn liittyvät kysymykset olisi otettava huomioon suunniteltaessa useiden EU:n säädösten uudelleentarkastelua.
Prevention consists in adapting existing legislation to new types of work.
Ennaltaehkäisyllä tarkoitetaan nykyisen lainsäädännön mukauttamista työn uusiin muotoihin sopivaksi.
Prevention has also for many years been an important feature of the policy against poverty and social exclusion, of which eInclusion is now a part.
Ennaltaehkäisy on myös ollut jo vuosia tärkeä tekijä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa, ja nykyään myös tietoyhteiskuntaan osallistuminen katsotaan osaksi tätä torjuntaa.
Prevention in relation to hitchhiker organisms brought in on the hulls or in the ballast water of ships would hugely benefit from the ratification and implementation of the Ballast Water Convention.
Painolastivesiä koskevan yleissopimuksen ratifioiminen ja täytäntöönpano edistäisi huomattavasti alusten rungoissa tai painolastiveden mukana kulkeutuvien ”salamatkustajien” ennaltaehkäisemistä.
Prevention in relation to hitchhiker organisms that are introduced on the hulls or in ballast water of ships would benefit from the ratification and implementation of the Ballast Water Convention.
Alusten rungoissa tai painolastiveden mukana kulkeutuvien ”salamatkustajien” ennaltaehkäisy helpottuisi painolastivesiä koskevan yleissopimuksen ratifioimisen ja täytäntöönpanon myötä.
Prevention in this context implies that the competent authority either requires the operator to take the necessary preventive measures or takes itself such measures immediately or, in any case, when the operator does not take the necessary measures.
Ehkäisemisellä tarkoitetaan tässä yhteydessä sitä, että toimivaltainen viranomainen joko kehottaa toimijaa toteuttamaan tarpeelliset ehkäisevät toimenpiteet tai toteuttaa itse kyseiset toimenpiteet välittömästi tai jos kyseinen toimija ei toteuta tarvittavia toimenpiteitä.
Prevention is a constant concern of the institutions with a view to protecting the Community’s financial interests.
Toimielimet korostavat jatkuvasti ennaltaehkäisyn tärkeyttä yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi.
Prevention is an important aspect of the Belgian policy against poverty and social exclusion.
Ennaltaehkäisy on tärkeä näkökohta Belgian köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisessa toiminnassa.
Prevention is better than cure.
Ongelmien ennaltaehkäise­minen on parempi vaihtoehto kuin niiden korjaaminen.
Prevention is definitely better than cure.
Ongelmat olisikin pyrittävä ehkäisemään ennakkoon.
Prevention is essential and requires education and knowledge, the development of networking and partnership, and the exchange of good practices.
Ennalta ehkäiseminen on olennaisen tärkeää, ja se edellyttää koulutusta ja tietoa, verkostojen ja kumppanuuden kehittämistä sekä hyvien toimintatapojen vaihtoa.
Prevention is more effective than correction.
Ennalta ehkäiseminen on tehokkaampaa kuin korjaaminen.
Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
Ennaltaehkäiseminen on suoraviivaisempaa verisuoniperäisen dementian kohdalla Alzheimerin tautiin verrattuna, koska aivohalvauksen riskitekijät tunnetaan hyvin ja ne ovat samoja kuin muissa sydän- ja verisuonitaudeissa (kuten sepelvaltimotaudissa).
Prevention is of significant importance for the protection against natural, technological and environmental disasters and would require further action to be considered.
Ennaltaehkäisyllä on huomattava merkitys suojautumisessa luonnon- ja ympäristökatastrofeja ja teknologian aiheuttamia suuronnettomuuksia vastaan ja sen suhteen olisi harkittava jatkotoimia.
Prevention is often seen as early activation of job seekers instead of early identification of needs to prevent a drift into long-term unemployment making it difficult to distinguish clearly between prevention and activation.
Ennaltaehkäisyä on usein pidetty työnhakijoiden varhaisena aktivointina eikä tarpeiden varhaisena kartoituksena, jotta estettäisiin pitkäaikaistyöttömyyteen ajautuminen, ja tämän vuoksi on vaikea tehdä selvää eroa ennaltaehkäisevien ja aktiivisten toimenpiteiden välille.
Prevention is one of the actions most frequently advocated by the Committee4.
Ennaltaehkäisy on yksi ETSK:n useimmin esittämistä vaatimuksista.4
Prevention is one of the challenges of the Commission’s strategy of June 2000.
Petosten ennaltaehkäisy on yksi kesäkuussa 2000 esitettyyn komission strategiaan sisältyvistä haasteista.
Prevention is one of the main means of achieving this.
Ennaltaehkäisy on tärkeimpiä keinoja sen saavuttamiseksi.
Prevention is primarily a task of the payment systems industry (payment schemes, issuers, acquirers and manufacturers of payment instruments).
Petosten torjunta on pääasiassa maksujärjestelmäalan tehtävä (maksujärjestelmät, liikkeeseenlaskijat, maksutapahtumien käsittelijät ja maksuvälineiden tuottajat).