natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 7th EAP and the circular economy action plan need strong implementation mechanisms and active coordination with other policy areas within the Commission in order to ensure an effective outcome14.
Seitsemäs ympäristöalan toimintaohjelma ja kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma tarvitsevat vankat täytäntöönpanomekanismit ja aktiivista koordinointia muiden politiikanalojen kanssa komission piirissä, jotta päästään menestyksekkäästi tuloksiin14.
The 7th EAP calls for a Union-wide quantitative headline reduction target supported by source-based measures.
Seitsemännessä ympäristöalan toimintaohjelmassa kehotetaan asettamaan unionin laajuinen määrällinen vähennystavoite, jota tuetaan ongelman lähteellä toteutettavilla toimilla.
The 7th EC Framework Programme for research, technological development and demonstration activities16 from 2007 to 2013 offers a number of windows of opportunity for the inland waterway transport sector, notably with regard to fleet modernisation, further optimisation of the sector as well its integration into overall logistics chains.
Euroopan yhteisön seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa16 (2007–2013) on paljon mahdollisuuksia, joita sisävesiliikenneala voi hyödyntää, erityisesti aluskannan uudistamisessa, alan optimoinnissa ja liittämisessä yleisiin logistisiin ketjuihin.
the 7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th EAP
"seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja kuudennen ohjelman jatkotoimet"
The 7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th Environment Action Programme (exploratory opinion requested by the Danish presidency) (A-12) (NAT-MAY)
Seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman jatkotoimet (puheenjohtajavaltio Tanskan pyytämä valmisteleva lausunto) (A-12) (NAT – toukokuu)
The 7th Environment Action Programme has reiterated the need to improve the evidence base for environment policy.
Seitsemännessä ympäristöalan toimintaohjelmassa on vahvistettu se, että on tarpeen parantaa ympäristöpolitiikan näyttöpohjaa.
The 7th EURATOM Research Framework Programme is organised in two parts corresponding to the “indirect” actions on fusion energy research and nuclear fission and radiation protection, and the “direct” research activities of the Joint Research Centre.
Euratomin seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma jakautuu kahteen osaan, joista ensimmäinen koostuu fuusioenergiatutkimukseen sekä ydinfissioon ja säteilysuojeluun liittyvistä ”epäsuorista” toimista ja toinen Yhteisen tutkimuskeskuksen ”suorista” tutkimustoimista.
The 7th EURATOM Research Framework Programme is organised in two parts corresponding to the “’indirect” actions on fusion energy research and nuclear fission and radiation protection, and the “direct” research activities of the Joint Research Centre.
Euratomin seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma jakautuu kahteen osaan, joista ensimmäinen koostuu fuusioenergiatutkimukseen sekä ydinfissioon ja säteilysuojeluun liittyvistä ”epäsuorista” toimista ja toinen Yhteisen tutkimuskeskuksen ”suorista” tutkimustoimista.
The 7th European Framework Programme (FP7) plays a leading role in supporting European research and stimulating cooperation across the Union.
Eurooppalaista tutkimusta tuetaan tutkimuksen seitsemännestä puiteohjelmasta, jolla kannustetaan myös tutkimusyhteistyötä kaikkialla Euroopassa.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing24.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemäs puiteohjelma sisältää ihmisen kehitystä ja vanhenemista koskevia erityisiä toimia.24
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing31.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemäs puiteohjelma sisältää ihmisen kehitystä ja vanhenemista koskevia erityisiä toimia.30
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing31.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemäs puiteohjelma sisältää ihmisen kehitystä ja vanhenemista koskevia erityisiä toimia.31
the 7th Framework Programme (FP7);
seitsemäs puiteohjelma,
The 7th Framework Programme essentially uses competitive calls for proposals at European level.
Seitsemännessä puiteohjelmassa turvaudutaan pääsääntöisesti tarjouskilpailunomaisiin ehdotuspyyntöihin, jotka julkaistaan Euroopan tasolla.
The 7th Framework Programme for R&D allocates altogether some EUR 4 billion over seven years to energy (except the construction of ITER), while the US Energy Bill proposes in the Federal budget $4.4 billion for 2007 only, and increasing later.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa myönnetään yhteensä 4 miljardia euroa energiateollisuuteen (kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin [ITER] rakentamista lukuunottamatta), kun taas Yhdysvaltain energiastrategiassa (Energy Bill) ehdotetaan, että liittovaltion budjetissa osoitetaan energiatutkimukseen 4,4 miljardia dollaria pelkästään vuonna 2007.
The 7th Framework Programme for R&D allocates altogether some EUR 4 billion over seven years to energy (except the construction of ITER), while the US Energy Bill proposes in the Federal budget $4.4 billion for 2007 only, and increasing later.
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa myönnetään yhteensä 4 miljardia euroa energiateollisuuteen (kansainvälisen lämpö­ydin­koe­reaktorin [ITER] rakentamista lukuunottamatta), kun taas Yhdysvaltain energiastrategiassa (Energy Bill) ehdotetaan, että liittovaltion budjetissa osoitetaan energiatutkimukseen 4,4 miljardia dollaria pelkästään vuonna 2007.
The 7th Framework Programme for Research & Development will continue such support.
Tutkimuksen ja kehityksen seitsemännessä puiteohjelmassa tätä tukea jatketaan.
The 7th Framework Programme for research and development (security and space themes) should be used to improve the performance and use of surveillance tools to increase the area covered, the number of suspicious activities detected as well as to improve the identification of potentially suspicious targets and the access to high resolution observation satellite data.
Olisi hyödynnettävä seitsemättä tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmaa (turvallisuus- ja avaruusosioita) valvontavälineiden suorituskyvyn ja käytön lisäämiseksi, jotta voitaisiin laajentaa alueellista kattavuutta, havaita enemmän epäilyttävää toimintaa, parantaa mahdollisesti epäilyttävien kohteiden havaitsemista ja helpottaa havaintosatelliittien korkean resoluution tiedon saamista.
The 7th Framework Programme for Research and Technological Development (lifestyle aspects of health);
tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen seitsemäs puiteohjelma (elintapojen vaikutus terveyteen)
The 7th Framework Programme is adapting to help the EU meet its goals of creating a low carbon, knowledge-based society.
Seitsemättä puiteohjelmaa on mukautettu, jotta EU voisi sen avulla saavuttaa tavoitteensa ja tehdä Euroopasta vähähiilisen osaamisyhteiskunnan.
The 7th Framework Programme is conceived to become the backbone in the construction of a European knowledge economy.
Seitsemännestä puiteohjelmasta on määrä tulla eurooppalaisen osaamistalouden rakentamisen selkäranka.
The 7th Framework Programme is designed to address major weaknesses in the level, quality and impact of European research.
Seitsemännen puiteohjelman tarkoituksena on korjata merkittäviä puutteita eurooppalaisen tutkimuksen määrässä, laadussa ja vaikuttavuudessa.
The 7th Framework Programme is organised in four specific programmes, corresponding to four major objectives of European research policy:
Seitsemäs puiteohjelma käsittää neljä erityisohjelmaa, jotka vastaavat eurooppalaisen tutkimuspolitiikan neljää päätavoitetta:
The 7th Framework Programme is perfectly adequate in terms of applied research, but it could be enriched with initiatives regarding organisation and commercial promotion.
Seitsemäs puiteohjelma on sovelletun tutkimuksen alalla täysin asianmukainen, mutta sitä voitaisiin täydentää organisointia ja kaupan edistämistä koskevilla aloitteilla.
The 7th Framework Programme is tailored to better meet industry’s needs.
Seitsemäs puiteohjelma on räätälöity vastaamaan paremmin yritysten tarpeisiin.
The 7th Framework Programme should complement the ongoing scientific programmes where gaps are identified and be in support of scientific activities on-board the International Space Station (ISS).
Seitsemännen puiteohjelman olisi täydennettävä meneillään olevia tieteellisiä ohjelmia siltä osin kuin ne jättävät aukkoja sekä tuettava kansainvälisellä avaruusasemalla (ISS) toteutettavia tutkimustoimia.
The 7th Framework Programme should give support to SMEs for introducing advanced technological research and production techniques, but also to other forms of innovation important in an SME structure.
Seitsemännessä puiteohjelmassa tulee antaa pk-yrityksille tukea edistyksellisen teknologisen tutkimuksen ja tuotantomenetelmien, mutta myös muiden pk-yritysten rakenteelle tärkeiden innovaatiomuotojen käyttöönottoon.
The 7th Framework Programme should give support to SMEs for introducing advanced technological research and production techniques.
Seitsemännessä puiteohjelmassa tulisi antaa pk-yrityksille tukea edistyksellisen teknologiatutkimuksen tulosten soveltamiseen ja kehittyneiden tuotantotekniikoiden käyttöönottoon.
The 7th Framework Programme will also comprise a “Risk-Sharing Finance Facility” aimed at fostering private investment in research by improving access to European Investment Bank (EIB) loans for large European research actions.
Seitsemäs puiteohjelma sisältää myös erityisen riskinjakorahoitusvälineen, jolla edistetään tutkimukseen tehtäviä yksityisiä investointeja parantamalla laajamittaisten eurooppalaisten tutkimustoimien mahdollisuuksia saada Euroopan investointipankin lainoja.
The 7th Framework Programme will be an integral part of EU efforts towards the European knowledge economy and society, together with other measures on education, training and innovation.
Seitsemäs puiteohjelma on muun koulutus‑ ja innovointitoiminnan ohella olennainen osa EU:n pyrkimyksiä kohti eurooppalaista osaamistaloutta ja ‑yhteiskuntaa.
The 7th Framework Programme will be organised in four specific programmes, corresponding to four major objectives of European research policy:
Seitsemäs puiteohjelma käsittää neljä erityisohjelmaa, jotka vastaavat eurooppalaisen tutkimuspolitiikan neljää päätavoitetta:
The 7th Framework Programme will continue to support the realisation of the European Research Area, which is at the heart of the EU’s research policy.
Seitsemännessä puiteohjelmassa jatketaan eurooppalaisen tutkimusalueen – EU:n tutkimuspolitiikan keskeisimmän hankkeen – tukemista.
The 7th Framework Programme will contribute to this, both through direct financing but also by leveraging additional public and private investments in research.
Seitsemäs puiteohjelma edistää osaltaan tällaista kehitystä sekä suoran rahoituksen avulla että vauhdittamalla julkisen ja yksityisen sektorin tutkimusinvestointien lisäämistä.
The 7th Framework Programme will contribute to this, through direct financing and by leveraging additional public and private investments in research.
Seitsemäs puiteohjelma edistää osaltaan tällaista kehitystä sekä suoran rahoituksen avulla että vauhdittamalla julkisen ja yksityisen sektorin tutkimusinvestointien lisäämistä.
The 7th Framework Programme will distribute these impacts more widely and the nine themes proposed correspond to the major fields of progress in knowledge and technology where excellent research must be strengthened to address European social, economic, public health, environmental and industrial challenges.
”Yhteistyö”-ohjelmassa ehdotetut yhdeksän aihealuetta vastaavat niitä keskeisiä tietämyksen ja teknologian osa-alueita, joilla on lisättävä huippututkimusta, jotta voitaisiin vastata Euroopan kohtaamiin sosiaalisiin ja taloudellisiin sekä kansanterveyttä, ympäristöä ja teollisuutta koskeviin haasteisiin.
The 7th Framework Programme, ensuring research projects in areas such as design for all, ICT systems, transition to independent living, etc.
seitsemännessä puiteohjelmassa turvaamalla tutkimushankkeet, jotka liittyvät kaikille tarkoitettuun suunnitteluun, tieto- ja viestintäteknologiaan, siirtymiseen itsenäiseen elämään jne.
The 7th Framework Programme, ensuring that there are projects of research in areas such as design for all, ICT systems, transition to independent living, etc.
seitsemännessä puiteohjelmassa varmistamalla, että toteutetaan tutkimushankkeita, jotka liittyvät kaikille tarkoitettuun suunnitteluun, tieto- ja viestintäteknologiaan, siirtymiseen itsenäiseen elämään jne.
The 7th Framework Programme, with a total budget of over € 50 billion (Euratom FP7 € 2.7 billion for 5 years), constitutes a key tool to respond to Europe's needs in terms of jobs, competitiveness, sustainable development, to meet the research needs of other Community policies, and to maintain leadership in the global knowledge economy.
Seitsemäs puiteohjelma, jonka kokonaisbudjetti on yli 50 miljardia euroa (Euratomin seitsemännen puiteohjelman budjetti on 2,7 miljardia euroa viidessä vuodessa), on keskeinen väline, jonka avulla voidaan vastata Euroopan työllisyyttä, kilpailukykyä ja kestävää kehitystä koskeviin tarpeisiin, täyttää muista yhteisön politiikoista johtuvat tutkimustarpeet sekä säilyttää johtoasema globaalissa osaamistaloudessa.
The 7th Framework Research Programme will be used as a pillar to sustain public initiatives.
Julkisen sektorin aloitteissa kulmakivenä käytetään tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa.
The 7th R& D framework programme will also play a crucial role.
Myös seitsemännellä tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmalla voi olla keskeinen rooli asiassa.
The 7th Research and Development Framework Programme supports large-scale drug related research.
Seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma tukee laaja-alaista huumeisiin liittyvää tutkimusta.
The 7th research framework programme (2007-13) will continue with the development of reference actions in the field of marine pollution.
Seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa (2007–2013) jatketaan mallitoimien kehittämistä meren pilaantumisen alalla.
The 7th Research Framework Programme (2007-2013) is an important tool in supporting this Strategic Research Agenda into animal health issues.
Tutkimuksen seitsemäs puiteohjelma (vuosiksi 2007–2013) on tärkeä väline, jolla tuetaan näiden strategisten tutkimuslinjausten soveltamista eläinten terveyteen liittyvissä kysymyksissä.
The 7th Research Framework Programme (FP7) and the Commission’s Joint Research Centre also support a substantial amount of hazard- and disaster-related research and tools.
Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma ja komission yhteinen tutkimuskeskus tukevat myös mittavasti onnettomuusriskeihin ja katastrofeihin liittyvää tutkimusta ja välineistöä.
The 7th Research Framework Programme (FP7) reflects this need by being open to third country participation and by including several new instruments to encourage international cooperation.
Tämä tarve on otettu huomioon seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa, johon myös kolmannet maat voivat osallistua ja joka sisältää useita uusia välineitä, joilla tuetaan kansainvälistä yhteistyötä.
The 7th Research Framework Programme (FP7-2007-2013) is completely open to all countries across the world.
Maailman kaikilla mailla on mahdollisuus osallistua seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan (2007–2013).
The 7th Research Framework Programme and the IEE-CIP provide the necessary possibilities to facilitate such activities.
Tällaisia toimia edistetään seitsemännessä puiteohjelmassa ja IEE-CIP-ohjelmassa.
The 7th Research Framework Programme should focus on key areas of sustainability such as environmental technologies and clean energy.
Seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa on keskityttävä kestävyyden avainalueisiin, kuten ympäristöteknologiaan ja puhtaaseen energiaan.
The 7th WTO ministerial conference will, most likely, be held in 2007.
WTO:n seitsemäs ministerikokous järjestetään todennäköisesti vuonna 2007.
The 7 585 cash‑transport vehicles in service in the euro area thus operated at full stretch in order to avoid any interruption in supplies of euro notes and coins.
Euroalueen 7 585 rahankuljetusautoa työskenteli kapasiteettinsa äärirajoilla estääkseen keskeytykset eurojen toimituksissa.
The 8 amendments were agreed following informal contacts between Parliament and Council with a view to a second reading agreement.
Kyseisistä kahdeksasta tarkistuksesta sovittiin parlamentin ja neuvoston välisen epävirallisen yhteydenpidon jälkeen tarkoituksena päästä sopimukseen toisessa käsittelyssä.
The 8 principles described in Annex I are not specific to the coast, but rather are fundamental components of good governance.
Liitteessä I kuvatut kahdeksan periaatetta eivät koske erityisesti rannikkoalueita vaan kuuluvat yleisesti hyvään hallintomalliin.
The 8 regional channels of TV 2 broadcast 30 minutes to one hour of regional news per day in TV 2's "windows".
TV 2:n kahdeksan aluekanavaa lähettävät päivittäin paikallisuutisia puolesta tunnista tuntiin TV 2:n ”ikkunoissa”.
The 8 substances in Annex I will be available to the general public in high concentrations only under licence.
Liitteessä I luetellut 8 ainetta tulevat olemaan suurina pitoisuuksina ainoastaan luvanvaraisesti suuren yleisön saatavilla.
The 8 week public consultation is often only one part of a longer process in which Commission services communicate with stakeholders in other ways.
Kahdeksan viikon julkinen kuulemisaika on usein vain yksi osa pidempää prosessia, jonka aikana komission yksiköt ovat muilla tavoin yhteydessä sidosryhmiin.
The 80 to 95% reduction objective in the EU will largely need to be met internally, also from a cost-effectiveness perspective.
EU:n on saavutettava 80–95 prosentin vähennystavoitteensa suurelta osin sisäisillä toimilla, myös kustannustehokkuuden näkökulmasta.
The 80% compensation proposed by the Commission is unacceptable.
Komission ehdottama 80-prosenttinen tulonmenetyskorvaus ei ole hyväksyttävä.
The 80+ age group will grow by 170%24.
80 vuotta täyttäneiden määrä puolestaan kasvaa saman ajanjakson aikana 170 prosenttia24.
The 800 MHz band is optimal for the coverage of large areas by wireless broadband services.
Erityisesti 800 MHz taajuusalue soveltuu optimaalisesti laajojen alueiden kattamiseen langattomilla laajakaistapalveluilla.
The 814 km long waterway network is equipped with eight VHF radio stations as well as eight AIS stations.
Väyläverkko on 814 km pitkä, ja siinä on kahdeksan meriVHF-asemaa ja kahdeksan AIS-asemaa.
The 85% reuse, recycling and recovery targets of the Directive on end-of-life vehicles, which are complemented with legislative design requirements on recyclability and reusability of vehicles placed on the market16, have been examined in 2006 and maintained at their ambitious levels.
Romuajoneuvodirektiivissä uudelleenkäytölle, kierrätykselle ja hyödyntämiselle säädettyjä 85 prosentin tavoitteita, joita täydennetään markkinoille saatettujen ajoneuvojen kierrätettävyyttä ja uudelleenkäytettävyyttä koskevilla lainsäädännöllisillä suunnitteluvaatimuksilla16, arvioitiin vuonna 2006 ja ne säilytettiin nykyisellä kunnianhimoisella tasollaan.
The 88 reasoned opinions issued covered 3611 Commission proposals.
Saadut 88 perusteltua lausuntoa koskivat 36:ta11 komission ehdotusta.
The 88 reasoned opinions submitted by national Parliaments in 2013 concerned 36 different Commission documents.
Kansallisten parlamenttien vuonna 2013 lähettämät 88 perusteltua lausuntoa koskivat 36:ta komission eri asiakirjaa.
The 890-915 MHz and 935-960 MHz frequency bands (the 900 MHz band) were reserved for a public pan-European cellular digital mobile communications service to be provided in each Member State in accordance with a common specification, known as GSM.
Taajuusalueet 890–915 MHz ja 935–960 MHz (900 MHz:n taajuusalue) oli varattu julkiselle yleiseurooppalaiselle solukkojärjestelmäiselle digitaaliselle matkaviestinpalvelulle GSM:lle, jota oli tarjottava kaikissa jäsenvaltioissa yhteisten eritelmien mukaisesti.
The 8th Conference of the Parties on 1 December 2006 reiterated this demand and stated, among other things, that the future legal instrument should generate conditions of ship dismantling that protect workers and the environment from the adverse impacts of hazardous wastes and unsafe working practices.
Tämä vaatimus toistettiin jälleen 1. joulukuuta 2006 pidetyssä sopimuspuolten kahdeksannessa kokouksessa, jossa todettiin muun muassa, että tulevalla oikeudellisella asiakirjalla laivanromutusta varten on luotava edellytykset, joilla suojellaan työntekijöitä ja ympäristöä vaarallisten jätteiden ja vaarallisten työmenetelmien haittavaikutuksilta.
The 8th Directive should also specifically include the principle of continuous education.
Kahdeksanteen direktiiviin olisi myös sisällyttävä täydennyskoulutusta koskeva periaate.
The 8th Implementation Report covers more than 19,000 towns and cities ("agglomerations") above 2,000 inhabitants, generating a pollution corresponding to 495 million so called population-equivalents (p.e.)12.
Kahdeksas täytäntöönpanokertomus kattaa yli 19 000 kaupunkia (jäljempänä myös ˮtaajamaˮ), joissa asuu yli 2000 asukasta, joiden tuottama ympäristökuormitus vastaa 495:ttä miljoonaa niin sanottua asukasvastinelukua (avl)12.
The 8th R&D Framework Programme: Road maps for ageing
Kahdeksas tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma: ikääntymistä koskevat toimintasuunnitelmat
The 8th R&D Framework Programme: Road maps for Ageing (INT)
Kahdeksas tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma: ikääntymistä koskevat toimintasuunnitelmat (INT)
the 8th report on the Belliard operation and on the buildings policy of the EESC and the CoR.
kahdeksannesta Belliard-hanketta koskevasta kertomuksesta sekä ETSK:n ja AK:n kiinteistöpolitiikasta.
The 8th summit of 3 October 2001 confirmed these objectives.
Nämä tavoitteet vahvistettiin 3. lokakuuta 2001 pidetyssä kahdeksannessa huippukokouksessa.
The 8th Implementation Report referred to the existence of additional burdens on the sec­tor which, inter alia, took the form of specific taxes on telecommunications services.
Kahdeksannessa täytäntöönpanoraportissa viitattiin alaan kohdistuviin lisärasitteisiin, kuten telepalvelujen erityisveroihin.
The 9 hours of travel time do not include the 45 minutes of driver rest during which the vehicle is stationary.
9 tunnin matka-aikaan ei sisälly kuljettajan 45 minuutin lepoa, jonka aikana ajoneuvo on pysähdyksissä.
The 9 new Member States eligible for Objective 1 (Cyprus being classified Objective 2) completed the ex-ante exercise by late 2003.
Tavoitteen 1 yhdeksän uutta jäsenvaltiota (Kypros kuuluu tavoitteeseen 2) saivat ennakkoarviointinsa päätökseen vuoden 2003 lopussa.
The 90 day period prescribed in sub-paragraphs (a)(1) and (2) above may be extended up to a maximum of 120 days by line flying under the supervision of a Type Rating Instructor or Examiner.
Edellä (a)(1) ja (2) alakohdissa määrätty 90 päivän jakso voidaan pidentää enintään 120 päivään lentämällä reittilento tyyppikouluttajan tai tyyppitarkastuslentäjän valvonnassa.
The 90 day/180 day ‘limitation’ in the Schengen acquis is not unique in aliens’ law.
Schengenin säännöstöön sisältyvä rajoitus enintään 90 päivän oleskelusta 180 päivän aikana ei ole ainutlaatuinen ulkomaalaislainsäädännössä.
The 90 day/180 day ‘limitation’ may have been appropriate for the size of the five founding members of the Schengen cooperation.
Rajoitus enintään 90 päivän oleskelusta 180 päivän jakson aikana on saattanut olla asianmukainen silloin kun sitä sovellettiin Schengen-yhteistyön alkuperäisiin viiteen perustajajäseneen.
The 90-animal limit on male bovine animals will remain in place.
Urospuolisten nautaeläinten kohdalla 90 eläimen enimmäismäärä säilyy ennallaan.
The 90-animal limit will be a problem for producers in some Member States.
Palkkiokelpoisten eläinten enimmäismäärä (90) aiheuttaa ongelmia yksittäisten jäsenvaltioiden tuottajille.
The 90-animal limit will be a problem for producers in some Member States.
Palkkiokelpoisten eläinten enimmäismäärä (90) aiheuttaa ongelmia yksittäisten jäsenvaltioi­den tuottajille.