natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Policy measures to support paid leave during the crisis allowed to keep employment high but decreased productivity.
Politiikkatoimilla, joilla tuettiin lomautuksia kriisin aikana, työllisyys voitiin pitää korkeana, mutta tuottavuus aleni.
Policy measures: The "National Social Plan" (NSP) adopted in April 2001 constitutes the basis for the preparation of the NAP and refers explicitly to the Nice objectives.
Toimet: Vuoden 2001 huhtikuussa hyväksytyssä kansallisessa sosiaalisuunnitelmassa, joka luo perustan toimintasuunnitelmalle, viitataan Nizzan tavoitteisiin.
Policy measures: The measures are divided into four main categories corresponding to the four Nice objectives.
Toimet: Toimenpiteet jakautuvat neljään ryhmään Nizzan Eurooppa-neuvostossa määriteltyjen tavoitteiden mukaisesti.
Policy measures: The NAP comprehensively covers the four main objectives and the sub-objectives adopted in Nice, but sometimes there is a certain amount of confusion between “priorities” and “goals”, repetition of the same “instruments” under different objectives and sub-objectives, and difficulties as regards priorities.
Toimet Toimintasuunnitelmassa käsitellään perusteellisesti Nizzan neljää päätavoitetta ja alatavoitteita, mutta jonkin verran hämmennystä aiheuttavat painopisteiden ja tavoitteiden sekoittuminen, samojen välineiden käyttäminen useiden tavoitteiden ja alatavoitteiden saavuttamiseksi sekä priorisointiongelmat.
POLICY MIX
TOIMINTALINJOJEN YHDISTELMÄ
Policy mix appears supportive to growth
Politiikkayhdistelmä näyttää tukevan kasvua
Policy mix in the euro area
Euroalueen politiikkayhdistelmä
Policy mix, euro area.
Euroalueen talouspolitiikkayhdistelmä
Policy mix26 The challenges are being addressed by a panoply of measures in the framework of an overall stability- and growth-oriented macroeconomic policy, wage moderation and longer-term sustainability of public finances.
Toimet26: Näihin haasteisiin vastataan vakautta ja kasvua edistävillä talouspoliittisilla toimilla, maltillisilla palkkasopimuksilla sekä varmistamalla julkisen talouden pitkän ajan kestävyys.
Policy mix29 The NAP covers all the guidelines and horizontal priorities well.
Toimet29: Työllisyyttä koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa noudatetaan hyvin suuntaviivoja ja katetaan monialaiset painopisteet.
Policy mix32 The policy to combat unemployment remains focused on prevention, based on the early identification of needs, the personalised supervision and monitoring of jobseekers, and also on the activation of unemployed people and others not in work, by means of employment placement or training measures and the introduction of new measures aimed at increasing the flexibility of jobseekers.
Toimet32: Luxemburgissa työttömyyden torjuminen perustuu edelleen ehkäisevään lähestymistapaan, jossa tarpeet määritellään varhain, työnhakijoiden tilannetta seurataan yksilötasolla ja työttömiä ja muita työmarkkinoiden ulkopuolella olevia pyritään saamaan aktiivisiksi työllistämistoimenpiteillä ja koulutuksella tai uusilla järjestelmillä, joiden tarkoituksena on lisätä työnhakijoiden joustavuutta.
Policy mix35 Portugal is responding to these problems by focusing on the Employability Pillar.
Toimet35: Portugali aikoo ratkaista nämä ongelmat keskittämällä toimet työllistyvyyspilariin.
Policy mix38 The UK's employment strategy places emphasis on trying to make increased employment more inclusive.
Toimet38: Yhdistyneen kuningaskunnan strategiassa keskeisenä tavoitteena on torjua syrjäytymistä työllisyyden kasvun avulla.
Policy monitoring needs to be supported by the collection, compilation and dissemination of timely, reliable and comparable data disaggregated by sex.
Politiikan seurantaa on tuettava keräämällä, kokoamalla ja levittämällä ajantasaista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa, joka on eritelty sukupuolen mukaan.
Policy must also provide a clear answer to the question of who should, may and/or can produce electricity as part of future decentralised production This is also crucial for solving the problem of energy poverty.
Tällä kysymyksellä on tärkeä merkitys myös ratkaistaessa energiaköyhyyden ongelmaa.
Policy must be carefully designed to reflect different situations.
Politiikka on suunniteltava huolellisesti eri tilanteiden mukaisesti.
Policy must further target improvements in both productivity and employment, contributing to an allocation of human resources that corresponds to economic and social needs as identified in the Europe 2020 Strategy and strikes the right balance between tradable and non-tradable sectors.
Politiikan on yhä enemmän kohdistuttava sekä tuottavuuden että työllisyyden parantamiseen, sillä näin edistetään Eurooppa 2020 -strategiassa yksilöityjä taloudellisia ja sosiaalisia tarpeita vastaavaa henkilöresurssien kohdentamista ja saavutetaan tasapaino avoimen ja suljetun sektorin välillä.
Policy must not be used to reduce the economic pressure which causes structural changes in the economy.
Politiikkaa ei pidä suunnata siten, että se vähentää talouden rakennemuutoksiin johtavaa taloudellista painetta.
Policy must therefore strike the right balance, so that the ambitious Lisbon and Gothenburg goals can be met.
Politiikassa on tämän vuoksi löydettävä sopiva tasapaino, jotta Lissabonin ja Göteborgin vaativat tavoitteet voidaan saavuttaa.
Policy needs acceptance to be successful.
Onnistuakseen politiikka tarvitsee hyväksyntää.
Policy needs acceptance to be successful.
Politiikka on hyväksyttävä, jotta se menestyisi.
Policy needs and Eurostat outputs
Politiikan tarpeet ja Eurostatin tuotanto
Policy needs to be directed at supporting these clusters and, where feasible, encouraging new clusters of innovation in other regions.
Politiikassa on suuntauduttava tukemaan näitä klustereita ja mahdollisuuksien mukaan edistämään uusia innovaatioklustereita muilla alueilla.
Policy needs to consider the trade-off between offering an exclusive right and the diffusion of new products and processes in order for industrial property rights to continue to produce economic and social benefits in the future.
Politiikan yhteydessä on otettava huomioon yksinoikeuksien tarjoamisen ja uusien tuotteiden ja prosessien levittämisen välinen tasapaino, jotta teollisoikeudet saavat jatkossakin aikaan taloudellisia ja yhteiskunnallisia etuja.
Policy needs to feed back more efficiently into research planning.
Politiikka on otettava tehokkaammin huomioon tutkimustoimintaa suunniteltaessa.
Policy Network, , <http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=209>
Policy Network, <http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=209>
Policy Network, , <http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=209>
Policy Network, http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=209.
Policy Network, <http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=317>
Policy Network, http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=317.
Policy neutrality in access to biomass is needed for efficient application of the cascade principle in the use of biomass.
On varmistettava biomassan tasapuolinen saanti, jotta sen käytössä voitaisiin soveltaa tehokkaasti kaskadiperiaatetta.
POLICY OBJECTIVE
POLIITTINEN TAVOITE
Policy objective 1 – A More Powerful Voice for the Consumer Throughout the EU
Tavoite 1 – Kuluttajien ääni paremmin kuuluville kaikkialla EU:ssa
Policy objective 2 – A High Level of Health and Safety for EU Consumers
Tavoite 2 – EU:n kuluttajien korkea terveyden ja turvallisuuden taso
Policy objective 3 - Full Respect for the Economic Interests of EU Consumers
Tavoite 3 - EU:n kuluttajien taloudellisten etujen täysimääräinen kunnioittaminen
Policy Objective : "A high level of health and safety for EU consumers"
Tavoite: Korkea terveyden ja turvallisuuden taso EU:n kuluttajille
Policy Objective : Full respect for the economic interests of EU consumers
Tavoite: EU:n kuluttajien taloudellisten etujen täysimääräinen kunnioittaminen
Policy Objective to be achieved
Poliittiset päämäärät
Policy Objective: "A more powerful voice for the consumer throughout the EU"
Tavoite: Kuluttajien ääni paremmin kuuluville kaikkialla EU:ssa
Policy objective: To contribute to the fight against terrorism and serious crime
Toimintavaihtoehdon tavoite: osallistua terrorismin ja vakavien rikosten torjuntaan
Policy objective: To facilitate crossings of EU external borders for bona fide travellers, ensuring overall coherence of EU border policy
Toimintavaihtoehdon tavoite: helpottaa vilpittömässä mielessä matkustavien henkilöiden rajanylityksiä ja varmistaa EU:n rajapolitiikan yleinen johdonmukaisuus
Policy objective: To improve the effective management of economic migration (for example seasonal workers)
Toimintavaihtoehdon tavoite: kohentaa taloudellisista syistä johtuvan muuttoliikkeen (esimerkiksi kausityöntekijät) tehokasta hallintaa
Policy objective: To reduce illegal immigration (especially overstayers)
Toimintavaihtoehdon tavoite: vähentää laitonta maahanmuuttoa (erityisesti oleskeluajan laittomasti ylittämistä)
Policy Objectives
Poliittiset tavoitteet
Policy objectives
Strategiset tavoitteet
POLICY OBJECTIVES
TAVOITTEET
policy objectives
Toimenpidetavoitteet
POLICY OBJECTIVES
TOIMIEN TAVOITTEET
Policy objectives
Toiminnan tavoitteet
Policy Objectives
Toimintapoliittiset tavoitteet
Policy objectives and follow-up
Politiikan tavoitteet ja seuranta
Policy Objectives and Regulatory Principles
Toimintapoliittiset tavoitteet ja sääntelyperiaatteet
Policy objectives associated with this operational objective are:
Toiminnalliseen tavoitteeseen liittyvät poliittiset tavoitteet:
Policy objectives associated with this operational objective:
Toiminnalliseen tavoitteeseen liittyvät poliittiset tavoitteet:
Policy objectives for digital broadcasting: social, cultural, political, economic, etc.
Julkiset tavoitteet digitaaliselle radio- ja televisiotoiminnalle: yhteiskunnalliset, kulttuuriset, poliittiset, taloudelliset jne.
Policy objectives for sustainable transport
Kestävää liikennettä tukevan politiikan tavoitteet
Policy objectives for the sector
Alan politiikan tavoitteet
Policy objectives may address policy content or process/methodology and address electronic communications or go beyond.
Poliittisen tason tavoitteet voivat koskea politiikan sisältöä tai prosessia/menetelmiä ja sähköistä viestintää tai myös muita aloja.
Policy objectives of the directive
Direktiivin tavoitteet
Policy objectives of the regulatory authority
Sääntelyviranomaisen toiminnan tavoitteet
Policy objectives that are linked to this operational objective are:
Tähän toiminnalliseen tavoitteeseen liittyviä poliittisia tavoitteita ovat seuraavat:
Policy objectives that are linked to this operational objective are:
Tähän toiminnalliseen tavoitteeseen liittyviä poliittisia tavoitteita ovat:
Policy objectives to be implemented by Member States and the Commission include: ensuring sufficient availability of spectrum; maximising spectrum flexibility; enhancing the efficient use of spectrum through general authorisations and spectrum flexibility; avoiding competition distortions; avoiding harmful interference and disturbance; harmonising technical conditions; and ensuring health protection.
Jäsenvaltioiden ja komission poliittisia tavoitteita ovat: taajuuksien riittävän saatavuuden varmistaminen, taajuuksien mahdollisimman joustava käyttö, taajuuksien käytön tehostaminen käyttämällä yleisvaltuutuksia ja lisäämällä joustavuutta, kilpailun vääristymien välttäminen, haitallisten häiriöiden ja kielteisten vaikutusten välttäminen, teknisten ehtojen yhdenmukaistaminen sekä terveyden suojelun varmistaminen.
policy objectives: out of the five overall objectives mentioned by the Decision establishing Customs 2013, the following three were selected: (1) protecting the financial interests of the EU; (2) strengthening safety and security; (3) facilitating trade;
politiikkatavoitteet: Tulli 2013 ‑ohjelmasta tehdyssä päätöksessä mainituista viidestä yleisestä tavoitteesta valittiin seuraavat kolme: 1) EU:n taloudellisten etujen suojaaminen, 2) suojelun ja turvallisuuden parantaminen sekä 3) kaupan helpottaminen;
Policy obligations and incentives (political, informational, regulatory, financial, other); Implementation modalities; Targeted value-chain segments (transmission, content, reception, consumption, other).
Asetetut velvoitteet ja kannustimet (poliittiset, tiedotukselliset, sääntelylliset, taloudelliset, muut); toteutussäännöt; kohteena olevat arvoketjun osat (siirto, sisältö, vastaanotto, kulutus, muut).
Policy of disseminating and capitalising on results
Tulosten levittäminen ja hyödyntäminen
Policy of outsourcing of activities is to be taken into account.
Toimintojen ulkoistamiseen on kiinnitettävä huomiota.
Policy of the credit rating agency concerning the publication of credit ratings and other related communication;
periaatteet, joita luottoluokituslaitos noudattaa luottoluokitusten julkistamisessa ja muussa siihen liittyvässä viestinnässä;
Policy Officer - EU Nature and Agriculture Policies
EU:n ympäristö- ja maatalouspolitiikkaan perehtynyt virkamies
Policy Officer at the European Civil Society Platform on Lifelong Learning (EUCIS-LLL)
Elinkäistä oppimista edistävän eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan foorumin (EUCIS–LLL) politiikka-asioiden vastuuhenkilö
Policy Officer, European Women's Lobby (EWL)
Euroopan naisten etujärjestön (EWL) politiikka-asioiden vastuuhenkilö
Policy Officer/Project coordinator
Policy Officer / Project coordinator
Policy officers (AD/SNE): responsible for programme-related policy design and overall coordination;
vastuuvirkamiehet (AD / kansallinen asiantuntija), jotka vastaavat ohjelmaan liittyvän toiminnan linjaamisesta ja yleisestä koordinoinnista
Policy often lacks a link between childcare expansion and the needs of the labour market, and little attention is given to quality and affordability.
Politiikasta kuitenkin usein puuttuu yhteys lastenhoidon laajentamisen ja työmarkkinoiden tarpeiden väliltä, ja lastenhoidon laatuun ja kohtuuhintaisuuteen on kiinnitetty vain vähän huomiota.
Policy on active information under Article 7
Direktiivin 7 artiklan mukainen aktiivinen tiedotuspolitiikka
Policy on borders, visas, implementation of Article 62 CE and conversion of the Schengen  acquis
Raja- ja viisumipolitiikka, EY:n perustamissopimuksen 62 artiklan soveltaminen ja Schengenin säännöstön siirtäminen yhteisön toimivaltaan
Policy on groups of visitors
Vierailijapolitiikka
Policy on health and safety at work can help to meet these challenges, largely by tailoring the workplace more effectively to individual needs and by applying reliable ergonomic principles more effectively to the way in which workplaces are designed and work is organised.
Työterveys- ja työturvallisuuspolitiikalla voidaan tukea vastaamista näihin haasteisiin, varsinkin sopeuttamalla työpaikat paremmin yksilöllisiin tarpeisiin ja soveltamalla nykyistä paremmin tärkeitä ergonomian periaatteita työpaikkojen suunnitteluun ja työn järjestelyyn.
Policy on internal and external borders and visas, and Schengen
Unionin sisä- ja ulkorajoihin sekä viisumipolitiikkaan ja Schengen-alueeseen liittyvät kysymykset
Policy on internal and external borders and visas, Schengen
Unionin sisä- ja ulkorajoihin sekä viisumipolitiikkaan ja Schengen-alueeseen liittyvät kysymykset
Policy on internal and external borders; visas; implementation of Article 62 of the EC Treaty; Converting the Schengen acquis
Unionin sisä- ja ulkorajapolitiikka sekä viisumipolitiikka, EY:n perustamissopimuksen 62 artiklan soveltaminen ja Schengenin säännöstön siirtäminen yhteisön toimivaltaan
Policy on internal and external borders; visas; implementation of Article 62 of the EC Treaty; Converting the Schengen acquis
Unionin sisä- ja ulkorajoihin sekä viisumipolitiikka, ey:n perustamissopimuksen 62 artiklan soveltaminen ja Schengenin säännöstön siirtäminen yhteisön toimivaltaan
Policy on investigations and priorities (R.
Tutkimuspolitiikka ja sen painopisteet (S.11)
POLICY ON MONITORING THE APPLICATION OF UNION LAW
UNIONIN LAINSÄÄDÄNNÖN SOVELTAMISTA KOSKEVA VALVONTA
policy on possible revocation of domain names, including the question of bona vacantia
verkkotunnusten mahdollista peruuttamista koskevat periaatteet, omistajaa vailla oleviin tunnuksiin liittyvät kysymykset mukaan lukien;
Policy on protection against ionising radiation
Suojelupolitiikka ionisoivan säteilyn torjumiseksi
Policy on quality of services (Article 31).
Laatupolitiikka (31 artikla).
Policy on railway noise has to reconcile several objectives.
Rautatiemelua koskevassa politiikassa on sovitettava yhteen useita tavoitteita.
Policy on regional languages (administrative arrangement with Spain)
Alueelliset kielet (ETSK:n ja Espanjan hallituksen hallinnollinen sopimus)
Policy on statistics
Tilastoja koskeva politiikka
policy on the family and the interests of the child;
perhepolitiikka ja lapsen edut;
Policy on the proportion of gas in the energy mix should take account of the long-term objective set in the Paris Agreement (COP 21), i.e. to keep the increase in global average temperature below 1.5 °C.
Kaasun osuutta energiavalikoimassa koskevissa toimintalinjauksissa tulee ottaa huomioon Pariisin sopimuksessa määrätty pitkän aikavälin tavoite eli maapallon keskilämpötilan nousun rajoittaminen alle 1,5 celsiusasteeseen.
Policy on the proportion of gas in the energy mix should take account of the long-term objective set in the Paris Agreement (COP 21), i.e. to keep the increase in global average temperature below 1.5 °C.
Kaasun osuutta energiavalikoimassa koskevissa toimintalinjauksissa tulee ottaa huomioon Pariisin sopimuksessa määrätty pitkän aikavälin tavoite eli maapallon keskilämpötilan nousun rajoittaminen alle 1,5 celsiusasteeseen.
Policy on the status of women and women working outside the home (as opposed to farm work or traditional commerce) has in general led to significant changes in patterns of family life.
Naisten asemaa ja naisten työskentelyä kodin ulkopuolella (vastakohtana maataloustyölle tai perinteiselle kaupalle) koskeva politiikka on yleisesti aiheuttanut merkittäviä muutoksia perhe-elämän muotoihin.
Policy on worker protection
Työsuojelupolitiikka
Policy option
Toimintavaihto-ehto
Policy Option
Toimintavaihtoehto
Policy Option
Toiminta­vaihtoehto
Policy option
Toiminta­vaihto­ehto
Policy option (1): No new EU action
Toimintavaihtoehto 1: ei uusia EU:n toimia
Policy option (1): Status Quo / No new EU action
Toimintavaihtoehto 1: nykytilanteen säilyttäminen / ei uusia EU:n toimia
Policy option (2): Complement existing legislation with non-legislative measures
Toimintavaihtoehto 2: voimassa olevan lainsäädännön täydentäminen muilla kuin lainsäädäntötoimenpiteillä
Policy option (2): Development of a programme to strengthen the efforts to counter attacks against information systems by means of non-legislative measures
Toimintavaihtoehto 2: ohjelman laatiminen tietojärjestelmiin kohdistuvien hyökkäysten torjunnan lujittamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä
Policy Option (2): Non legislative measures
Toimintavaihtoehto 2: muut kuin lainsäädäntötoimenpiteet
Policy Option (2): Non-legislative measures
Toimintavaihtoehto 2: muut kuin lainsäädäntötoimenpiteet
Policy option (3): New legislation on prosecuting offenders, protecting victims, and preventing offences
Toimintavaihtoehto 3: uudet säännökset rikoksentekijöiden syytteeseenpanosta, uhrien suojelusta ja rikosten ehkäisystä
Policy option (3): New legislation on prosecution, victim support, prevention and monitoring
Toimintavaihtoehto 3: uudet säännökset syytetoimista, uhrien tukemisesta, ehkäisemisestä ja seurannasta
Policy option (3): New legislation on prosecution, victim support, prevention and monitoring
Toimintavaihtoehto 3: uudet säännökset syytteeseenpanosta, uhrien tukemisesta, ehkäisemisestä ja seurannasta
Policy option (3): Targeted update of the rules of the Framework Decision (new Directive replacing the current Framework Decision) to address the threat from large-scale attacks against information systems (botnets) and, when committed by concealing the real identity of the perpetrator and causing prejudice to the rightful identity owner, the efficiency of Member States' law enforcement contact points, and the lack of statistical data on cyber attacks.
Toimintavaihtoehto 3: puitepäätöksen sääntöjen kohdennettu päivittäminen (nykyisen puitepäätöksen korvaaminen uudella direktiivillä), jotta voidaan puuttua tietojärjestelmiin kohdistuvien laajamittaisten hyökkäysten (bottiverkot) uhkaan, ja kun on kyse teoista, jotka on tehty salaamalla rikoksentekijän todellinen henkilöllisyys ja aiheuttamalla vahinkoa henkilöllisyyden oikealle omistajalle, parantaa jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten yhteyspisteiden tehokkuutta ja korjata tietoverkkohyökkäyksiä koskevien tilastotietojen puute.
Policy option (4): Introduction of comprehensive EU legislation against cybercrime
Toimintavaihtoehto 4: tietoverkkorikollisuuden torjumiseen tähtäävän kattavan EU-lainsäädännön käyttöön ottaminen
Policy option (4): New comprehensive legislation to enhance prosecution of offenders, protection of victims and prevention of offences (as in option 3) plus non-legislative measures (as in option 2)
Toimintavaihtoehto 4: uudet kattavat säännökset, joilla tehostetaan rikoksentekijöiden syytteeseenpanoa, uhrien suojelua ja rikosten ehkäisyä (kuten vaihtoehdossa 3), sekä muita kuin lainsäädäntötoimenpiteitä (kuten vaihtoehdossa 2)
Policy option (4): New legislation (as in option 3) + non legislative measures (as in option 2)
Toimintavaihtoehto 4: uudet säännökset (vaihtoehto 3) + muut kuin lainsäädäntötoimenpiteet (vaihtoehto 2)
Policy option (4): New legislation (as in option 3) + non legislative measures (as in option 2)
Toimintavaihtoehto 4: uusi lainsäädäntö (vaihtoehto 3) + muut kuin lainsäädäntötoimenpiteet (vaihtoehto 2)
Policy option (4): New legislation (as in option 3) + non-legislative measures (as in option 2)
Toimintavaihtoehto 4: uusi lainsäädäntö (vaihtoehto 3) + muut kuin lainsäädäntötoimenpiteet (vaihtoehto 2)
Policy option (5): Update of the Council of Europe Convention on Cybercrime
Toimintavaihtoehto 5: tietoverkkorikollisuutta koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen päivittäminen
Policy Option (Anticipated impacts rated from – (negative contribution to objective) to √√√√√ (full achievement of objective)
Toimintavaihtoehto (ennakoidut vaikutukset arvosanoin välillä - (kielteinen vaikutus tavoitteeseen) ja √√√√√ (tavoite saavutetaan täysin))
Policy Option 0
Toimintavaihtoehto 0
Policy Option 0 (no policy change) would obviously not entail additional financial or administrative burden but cannot guarantee an effective EU-wide emergency preparedness.
Vaihtoehto 0 (jossa ei toteuteta mitään toimia) ei ymmärrettävästi lisäisi taloudellista tai hallinnollista rasitetta, mutta ei myöskään takaisi EU:n laajuista tehokasta valmistautumista kriisitilanteisiin.
Policy option 0 consists in keeping the current situation unchanged (‘do-nothing’).
Vaihtoehdossa 0 nykyinen tilanne säilytetään muuttumattomana (ei uusia toimia).
Policy Option 0 envisages no policy change.
Vaihtoehdossa 0 nykyiseen politiikkaan ei tehtäisi muutoksia.
Policy option 0 would not improve the situation as to ‘wait-and-see’ policies.
Vaihtoehto 0 ei parantaisi tilannetta ’odota ja katso’ -politiikkojen osalta.
Policy option 0 would require ever-increasing efforts for ensuring safety and knowledge preservation with time.
Vaihtoehto 0 vaatisi ajan mittaan aina suurempia ponnisteluja turvallisuuden varmistamiseksi ja tietämyksen säilyttämiseksi.
Policy option 0 — Status Quo
Vaihtoehto 0 – Säilytetään nykytilanne
Policy option 1
Toimintavaihtoehto 1
Policy Option 1
Toiminta­vaihtoehto 1
Policy Option 1
Vaihtoehto 1
Policy Option 1 (establishing a mechanism combining EU coordination and strong MS and other stakeholder commitments) can result in effective coordination of demonstration projects and can create a favourable context for the supply of public financial support.
Vaihtoehto 1 (mekanismi, jossa yhdistetään EU-tason koordinointi sekä jäsenvaltioiden ja muiden intressitahojen vahvat sitoumukset) voi johtaa demonstraatiohankkeiden tehokkaaseen koordinointiin ja luoda suotuisat puitteet julkisen rahoitustuen saannille.