natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of memo R/CESE 27/2012 item 3.2.a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 27/2012 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 27/2012 item 3.2.a) rev.2.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 27/2012 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 3/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 3/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 305/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 305/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 398/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 398/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 414/2008 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 414/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 439/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 538/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 538/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 600/2012 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 600/2012 pt 3.2 a rev..
The Bureau took note of memo R/CESE 622/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CES 622/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 622/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 622/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 651/2008 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 651/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 714/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 714/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 736/2009 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 736/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 846/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 846/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 874/2008 rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 874/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 915/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 915/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 916/2012 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2a) rev.
Työvaliokunta tutustui muistioon R/CESE 916/2012 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of Mr Költringer's membership of this category.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Johann Költringerin liittymisen eturyhmään.
The Bureau took note of recommendations by the Budget Group concerning the requests by sections and other bodies, and in particular its reservations based on budgetary constraints regarding the participation of the experts of the study group on Local public transport in the Krakow meeting.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi budjettiryhmän suositukset erityisjaostojen ja muiden elinten esityksistä ja erityisesti sen varauksellisen suhtautumisen valmisteluryhmän "julkinen henkilöliikenne" asiantuntijoiden osallistumiseen Krakovassa pidettävään kokoukseen, kun otetaan huomioon käytettävissä olevat määrärahat.
The Bureau took note of several items of information regarding requests by the former secretary-general to engage in outside activities.
Työvaliokunta sai tietoja entisen pääsihteerin muuta toimintaa palvelussuhteen päättymisen jälkeen koskevista esityksistä.
The Bureau took note of spending under items 1004 and 2600 and noted that available funds for experts' expenses would not cover all experts' expenses for the entire work programme.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käyttöön ja huomautti, että asiantuntijoille maksettaviin korvauksiin tarkoitettuja määrärahoja ei ole käytettävissä riittävästi kaikkien suunniteltujen toimien asiantuntijakorvausten kattamiseksi.
The Bureau took note of the 2011 communication activity report.
Työvaliokunta tutustui viestintään liittyviä toimia koskevaan kertomukseen vuodelta 2011.
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi selvityksen vuoden 2012 "Sinun Eurooppasi, sinun mielipiteesi" -tapahtumasta.
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi selvityksen vuoden 2012 "Sinun Eurooppasi, sinun mielipiteesi" ‑tapahtumasta.
The Bureau took note of the 2012 activity reports.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kertomuksen eturyhmien toiminnasta vuonna 2012.
The Bureau took note of the 2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat.
Työvaliokunta tutustui vuoden 2012 vuosikertomukseen sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta.
The Bureau took note of the 2013 annual report on the human resources of the secretariat-general and staffing policy.
Työvaliokunnan jäsenet tutustuivat vuoden 2013 kertomukseen sihteeristön henkilöresursseista ja henkilöstöpolitiikasta.
The Bureau took note of the above.
Työvaliokunta merkitsi tämän tiedoksi.
The Bureau took note of the action taken by the European Commission on the EESC's opinions.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, mihin jatkotoimiin Euroopan komissio oli ryhtynyt ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the action taken on Bureau decisions during the period in question.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi työvaliokunnan tällä ajanjaksolla tekemien päätösten seurannan.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions from September 2011 up to and including February 2012.
Työvaliokunta sai tiedon työvaliokunnan syyskuusta 2011 helmikuuhun 2012 tekemien tärkeimpien päätösten seurannasta.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions of March 2011 to July 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi työvaliokunnan keskeisten päätösten jatkotoimet ajalta maalis–heinäkuu 2011.
The Bureau took note of the action taken or envisaged by the Commission on the opinions adopted by the EESC in the second quarter of 2003.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joihin komissio on ryhtynyt tai suunnittelee ryhtyvänsä vuoden 2003 toisen vuosineljänneksen aikana annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the action taken or that the Commission planned to take in respect of the opinions adopted by the EESC in the last quarter of 2004.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, miten komissio seuraa tai aikoo seurata vuoden 2004 kolmannella neljänneksellä hyväksyttyjä ETSK:n lausuntoja.
The Bureau took note of the action taken or that the Commission planned to take on the opinions adopted by the EESC during the third quarter of 2006.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n vuoden 2006 kolmannen neljänneksen aikana antamien lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the action taken, or to be taken, by the Commission on opinions adopted by the EESC in the third quarter of 2003.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, miten komissio seuraa tai aikoo seurata vuoden 2003 kolmannella neljänneksellä hyväksyttyjä ETSK:n lausuntoja.
The Bureau took note of the actions taken on decisions.
Työvaliokunta sai tiedon päätösten seurannasta.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering committee for the period 2010-2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Eurooppa 2020 -ohjauskomitean toimintakertomuksen kaudelta 2010–2013.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering group for the period 2010-2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Eurooppa 2020 -ohjauskomitean toimintakertomuksen kaudelta 2010–2013.
The Bureau took note of the activity report of the secretariat.
Työvaliokunta pani merkille sihteeristön toimintakertomuksen.
The Bureau took note of the activity reports for the 2013-2015 period presented by the presidents of the CCMI and the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT).
Työvaliokunta tutustui CCMI:n ja erityisjaostojen (REX, TEN, ECO, NAT, SOC ja INT) puheenjohtajien esittämiin toimintakertomuksiin kaudelta 2013–2015.
The Bureau took note of the activity reports.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi eturyhmien toimintakertomukset vuodelta 2009.
The Bureau took note of the activity review.
Työvaliokunta tutustui selvitykseen kvestoriryhmän toiminnasta.
The Bureau took note of the addendum to the cooperation protocol between the European Commission and the EESC and noted that the Commission had already approved the document.
Työvaliokunta tutustui Euroopan komission ja ETSK:n yhteistyöpöytäkirjaan tehtävään lisäykseen ja totesi komission jo hyväksyneen kyseisen tekstin.
The Bureau took note of the agenda for the plenary session.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon alustavaan esityslistaan.
The Bureau took note of the analysis of the impact of own-initiative opinions.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi oma-aloitteisten lausuntojen vaikutusta koskevan arvioinnin.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the first quarter of 2013.
Työvaliokunta tutustui analyysiraporttiin alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2013 ensimmäisellä neljänneksellä.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the fourth quarter of 2013.
Työvaliokunta tutustui analyysiraporttiin alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2013 neljännellä neljänneksellä.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the second quarter of 2013.
Työvaliokunta tutustui analyysiraporttiin alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2013 toisella neljänneksellä.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the third quarter of 2013.
Työvaliokunta tutustui analyysiraporttiin alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2013 kolmannella neljänneksellä.
The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January/April 2008, and of the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Työvaliokunta tutustui analyysiin alamomenttien 1004 ja 1422 toteutumisesta tammi-huhtikuussa 2008 sekä alamomentin 2548 kulujen jakautumiseen vuonna 2007 ja vuoden 2008 alkupuoliskolla.
The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January/May 2008, and of the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and up to July 2008.
Työvaliokunta tutustui myös alamomenttien 1004 ja 1422 toteuttamiseen tammikuusta toukokuuhun 2008 sekä alamomentin 2548 kustannusten jakautumiseen vuonna 2007 ja heinäkuuhun 2008 asti.
The Bureau took note of the analytical report on the state of implementation of items 1004 and 1422 for the 2008 financial year (data updated on 10 February 2009).
Työvaliokunta tutustui analyyttiseen selvitykseen alamomenttien 1004 ja 1422 toteutumisesta varainhoitovuonna 2008 (tiedot päivitetty 10.2.2009).
The Bureau took note of the annual activity report.
Työvaliokunta tutustui vuosittaiseen toimintakertomukseen.
The Bureau took note of the appointment by the Council of the following new members:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi, että neuvosto on nimennyt komiteaan seuraavat uudet jäsenet:
The Bureau took note of the appointment of Mr Robert Joos as alternate for Mr Soury-Lavergne, CCIC delegate.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Robert Joosin nimittämisen CCMI:hin nimetyn edustajan Soury-Lavergnen sijaiseksi.
The Bureau took note of the approach set out in the development plan for the liaison group with European civil society organisations and networks as well as the proposal to include another nine members in this group.
Työvaliokunta tutustui kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmän kehityssuunnitelman suuntaviivoihin sekä ehdotukseen lisätä yhteysryhmän jäsenmäärää yhdeksällä jäsenellä.
The Bureau took note of the approval of all these requests by the Budget Group, which only had reservations concerning the conference on a European Agenda for Metropolitan Areas, preferring to submit the request to the Bureau for consideration.
Työvaliokunta totesi, että budjettiryhmä oli hyväksynyt kaikki esitykset ja esittänyt varauksensa ainoastaan kohdasta j), jonka tarkastelun se oli siirtänyt työvaliokunnalle.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kokousten ja niihin liittyvien menojen hyväksymisestä tehdyn päätöksensä arvioinnin.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting‑related expenditure.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kokousten ja niihin liittyvien menojen hyväksymisestä tehdyn päätöksensä arvioinnin.
The Bureau took note of the brief scoreboard for the 2009 budget outturn and of overall trends in the budget lines pertaining to members' expenses, missions, interpreting and translation, and publications.
Työvaliokunta pani merkille suppean tilannekatsauksen vuoden 2009 talousarvion toteutumisesta sekä jäsenten kuluja, työmatkoja, tulkkaus- ja käännöskuluja ja julkaisuja koskevien budjettikohtien yleiskehityksestä.
The Bureau took note of the brief scoreboard for the 2009 budget outturn and of overall trends in the budget lines pertaining to members' expenses, missions, interpreting and translation, and publications.
Työvaliokunta sai suppean tilannekatsauksen vuoden 2009 talousarvion toteuttamisesta sekä jäsenten kuluja, virkamatkoja, tulkkaus- ja käännöskuluja ja julkaisuja koskevien budjettikohtien yleiskehityksestä.
The Bureau took note of the brief scoreboard for the outturn on the most important headings in the 2009 budget.
Työvaliokunta pani merkille suppean tilannekatsauksen vuoden 2009 talousarvion merkittävimpien budjettikohtien toteutumisesta.
The Bureau took note of the brief scoreboard setting out the trends for the various items on the EESC budget from 2008 to 2010.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi suppean tilannekatsauksen vuosia 2008–2010 koskevien ETSK:n talousarvioiden eri kohtien kehityssuuntauksista.
The Bureau took note of the brochure marking the 10th anniversary of the CCMI.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi CCMI:n kymmenennen vuosipäivän johdosta julkaistun esitteen.
The Bureau took note of the Budget Group president's report.
Työvaliokunta tutustui budjettiryhmän puheenjohtajan kertomukseen.
The Bureau took note of the cancellation of this meeting.
Työvaliokunta merkitsi kokouksen peruutuksen tiedoksi.
The Bureau took note of the categories' activity reports.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi raportit eturyhmien toiminnasta.
The Bureau took note of the categories' annual reports, appended to memo R/CESE 171/2007 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi eturyhmien toiminnan vuosikertomuksen, joka on asiakirjan R/CESE 171/2007 rev.
The Bureau took note of the CCMI 2008 work programme.
Työvaliokunta merkitsi CCMI:n vuoden 2008 työohjelman tiedoksi.
The Bureau took note of the CCMI strategy for 2015.
Työvaliokunta tutustui CCMI:n strategiaan vuodeksi 2015.
The Bureau took note of the CCMI work programme for 2012.
Työvaliokunta tutustui CCMI:n työohjelmaan vuodeksi 2012.
The Bureau took note of the CCMI's 2007 work programme.
Työvaliokunta merkitsi CCMI:n vuoden 2007 työohjelman tiedoksi.
The Bureau took note of the CCMI’s work programme for 2010.
Työvaliokunta tutustui CCMI:n työohjelmaan vuodeksi 2010.
The Bureau took note of the change in the name of the unit from "Staff Assistance, Individual Rights and Equal Opportunities Unit" to "Working Conditions, Rights and Obligations Unit".
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi "henkilöstötuki, yksilölliset oikeudet, yhtäläiset mahdollisuudet" -yksikön nimen muuttamisen "työehdot, oikeudet ja velvollisuudet" ‑yksiköksi.
The Bureau took note of the change in the name of the unit from "Staff Assistance, Individual Rights and Equal Opportunities Unit" to "Working Conditions, Rights and Obligations Unit".
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi "henkilöstötuki, yksilölliset oikeudet, yhtäläiset mahdollisuudet" ‑yksikön nimen muuttamisen "työehdot, oikeudet ja velvollisuudet" -yksiköksi.
The Bureau took note of the comments of the REX section's president and held a discussion, based on the memo.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi REX-erityisjaoston puheenjohtajan kommentit ja keskusteli asiakirjan pohjalta.
The Bureau took note of the Commission's actual or planned follow-up to the Committee's opinions during the first and second quarters of 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa vuoden 2011 ensimmäisellä ja toisella neljänneksellä annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 132/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 132/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1410/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1410/2010 rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 1690/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1690/2010 rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 439/2011 pt 3.2 a rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 622/2011 item 3.2a) rev.)
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 622/2011 pt 3.2 a rev.).
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (Memo R/CESE 846/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 846/2010 rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 915/2011 item 3.2a) rev.)
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 915/2011 pt 3.2 a rev.).
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (R/CESE 1250/2010 rev.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin (R/CESE 1250/2010 rev.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi lainsäädäntöohjelman sekä ehdotukset lausuntojen luokittelemiseksi.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Työvaliokunta tutustui lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntojen luokitusta koskeviin ehdotuksiin.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntojen luokittelua koskeviin ehdotuksiin.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Työvaliokunta tutustui yhteisön lainsäädäntöohjelmaan sekä lausuntopyyntöjen luokittelua koskeviin ehdotuksiin.
The Bureau took note of the Communication Department's activity report for the first half of 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintä- ja tiedotusosaston toimintakertomuksen vuoden 2011 alkupuoliskolta.
The Bureau took note of the Communication Group president's report on the Committee's activities in the area of communication policy.
Työvaliokunta tutustui viestintäryhmän puheenjohtajan kertomukseen komitean viestintäpoliittisista toimista.
The Bureau took note of the Communication Group president's report on the Committee's activities in this field.
Työvaliokunta tutustui viestintäryhmän puheenjohtajan kertomukseen komitean viestintäpoliittisista toimista.
The Bureau took note of the Communication Group president's update on the latest developments in this field.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän puheenjohtajan kertomuksen alan viimeaikaisesta kehityksestä.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the publications and studies programmes 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän kannan ja hyväksyi vuoden 2012 julkaisu- ja tutkimusohjelman.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the Publications and Studies Programmes 2013 drawn up on the basis of wishes expressed by all groups, sections and other bodies.
Työvaliokunta merkitsi viestintäryhmän näkökannan tiedoksi ja hyväksyi vuoden 2013 julkaisu- ja tutkimusohjelmat, jotka on laadittu kaikkien ryhmien, erityisjaostojen ja muiden elinten toivomusten pohjalta.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the publications and studies programmes for 2013.
Työvaliokunta merkitsi viestintäryhmän näkökannan tiedoksi ja hyväksyi vuoden 2013 julkaisu- ja tutkimusohjelmat.
The Bureau took note of the Communication Group's position.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi viestintäryhmän kannan.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports and held a short debate on the subject.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n lausuntojen ja Euroopan parlamentin mietintöluonnosten laatimismääräaikoja vertailevaan taulukkoon ja kävi aiheesta lyhyen keskustelun.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n lausuntojen ja Euroopan parlamentin mietintöluonnosten laatimismääräaikoja vertailevaan taulukkoon.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and the European Parliament's work.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n lausuntojen laatimismääräaikoja ja Euroopan parlamentin aikataulua vertailevaan taulukkoon.
The Bureau took note of the complementary report.
Työvaliokunta tutustui täydentävään kertomukseen.
The Bureau took note of the conclusions on the Rio+20 conference on the basis of the memo that had been submitted to it.
Työvaliokunta tutustui Rio+20-konferenssin päätelmiin sille esitetyn muistion perusteella.
The Bureau took note of the conclusions on the Rio+20 conference on the basis of the memo that had been submitted to it.
Työvaliokunta tutustui Rio+20-konferenssista laadittuihin päätelmiin sille esitetyn muistion perusteella.
The Bureau took note of the considerations set out in information memo CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Item 5d) as regards the possibility of establishing a cooperation agreement between the EESC and OLAF.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistiossa CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Pt 5d) esitetyt huomiot mahdollisen yhteistyösopimuksen tekemisestä ETSK:n ja OLAFin välillä.
The Bureau took note of the considerations set out in information memo CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Item 5d).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistiossa CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Pt 5d) esitetyt huomiot.
The Bureau took note of the content of the memo and discussed the matter.
Työvaliokunta merkitsi asiakirjan sisällön tiedoksi ja keskusteli aiheesta.
The Bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi epäkohtien paljastamismenettelyä (whistleblowing) koskevan päätöksen.
The Bureau took note of the decision.
Työvaliokunta merkitsi päätöksen tiedoksi.
The Bureau took note of the discussion paper prepared by the Scottish Civic Forum.
Työvaliokunta tutustui Skotlannin kansalaisfoorumin laatimaan keskusteluasiakirjaan.
The Bureau took note of the discussions taking place in the Budget Group.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi budjettiryhmässä käytävät keskustelut.
The Bureau took note of the discussions underway within the Communication group.
Työvaliokunta sai tiedon viestintäryhmässä käytävästä keskustelusta.