natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minors shall be younger than the age of legal majority in the Member State in which the application for asylum was lodged or is being examined.
Alaikäisinä pidetään henkilöitä, jotka eivät ole täysi-ikäisiä sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan, jossa turvapaikkahakemus on tehty tai jossa sitä käsitellään.
Minors shall be younger than the age of legal majority in the Member State in which the application has been lodged or is being examined.
Alaikäisinä pidetään henkilöitä, jotka eivät ole jäsenvaltion, jossa hakemus jätettiin tai sitä käsitellään lainsäädännön mukaan täysi-ikäisiä.
Minors shall have access to open-air spaces.
Alaikäisillä on oltava mahdollisuus ulkoiluun.
Minors shall not be detained unless it is established in an individual case that it is in the minor's best interests, as prescribed in Article 23(2).
Alaikäisiä ei saa ottaa säilöön, ellei jossakin yksittäistapauksessa ole todettu, että se on heidän etunsa mukaista 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Minors shall not be detained unless it is in their best interest, as prescribed in Article 22(2) and only after taking into consideration the findings of the individual examination of their situation in accordance with paragraph 5 of Article 11.
Alaikäisiä ei saa ottaa säilöön, paitsi jos se on heidän etunsa mukaista, kuten 22 artiklan 2 kohdassa säädetään; lisäksi on otettava huomioon heidän tilanteensa yksilöllisen arvioinnin tulokset 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Minors shall not be detained unless it is in their best interests, as prescribed in Article 7 of this Regulation and in accordance with an individual examination of their situation in accordance with Article 11(5) of Directive […/…/EC] [laying down minimum standards for the reception of asylum seekers].
Alaikäisiä ei saa ottaa säilöön, paitsi jos se on heidän etunsa mukaista, kuten säädetään tämän asetuksen 7 artiklassa, ja [turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista] annetun direktiivin […/…/EY] 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti suoritettavan, heidän tilannettaan koskevan yksilöllisen arvioinnin perusteella.
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
Alaikäisten on toimitettava pysyvän huoltajan tai laillisen holhoojan allekirjoittama hakemuslomake.
Minors should be allowed to stay with the adult concerned for the duration of their stay in the host countryMember State in which the application was lodged or is being examined.
Lasten tulisi voida asua kyseisen aikuisen luona koko sen ajan kun he oleskelevat siinä jäsenvaltiossa, jossa hakemus on jätetty tai sitä käsitellään..
Minors should be subject to minimal fees or exempted from them altogether.
Alaikäisiltä on perittävä alennettu maksu tai heidät on vapautettava maksusta kokonaan.
Minors should enjoy the most favourable conditions, and victims of extreme labour exploitation should be especially acknowledged.
Alaikäisiin uhreihin on sovellettava muita suotuisampia ehtoja ja törkeä hyväksikäyttö työelämässä on erityisesti tunnustettava.
minors;
alaikäiset;
Minors’ access to payment systems
Alaikäisten mahdollisuudet käyttää maksujärjestelmiä
Minsk: 1.8 Mio residents
Minsk: 1,8 Mio residents
mint,
minttu
mint,
minttu,
minus
ja
minute
minuutti
Minute ex ante control hinders universities’ capacity to react swiftly to changes in their environment.
Tiukka ennakkovalvonta haittaa yliopistojen kykyä reagoida nopeasti toimintaympäristön muutoksiin.
minute of angle
kulmaminuutti
MINUTES
20.
MINUTES
Bratislavassa
MINUTES
Bryssel 10.
MINUTES
Bryssel 11.
MINUTES
Bryssel 12.
MINUTES
Bryssel, 3.
MINUTES
Brysselissä
MINUTES
Edinburghissa
MINUTES
helmikuuta 2016
MINUTES
Helsingissä
MINUTES
Lissabonissa
MINUTES
pitämän
MINUTES
pitämän 113.
MINUTES
pitämän 638.
MINUTES
pitämän 79.
MINUTES
PÖPÖytÄKIRJA
MINUTES
PÖYTÄKIRJA
MINUtES
työvaliokunnan
MINUTES
Wienissä
Minutes from previous section meeting
Erityisjaoston edeltävän kokouksen pöytäkirja
Minutes of each bureau meeting shall be drawn up and submitted to the bureau for approval.
Jokaisesta työvaliokunnan kokouksesta tehdään pöytäkirja, jonka työvaliokunta hyväksyy.
Minutes of each bureau meeting shall be drawn up.
Jokaisesta työvaliokunnan kokouksesta tehdään pöytäkirja, jonka työvaliokunta hyväksyy.
Minutes of each plenary session shall be drawn up and submitted to the Committee assembly for its approval.
Jokaisesta täysistunnosta laaditaan pöytäkirja, joka esitetään komitean täysistunnon hyväksyttäväksi.
Minutes of each plenary session shall be drawn up and submitted to the Committee for its approval.
Jokaisesta täysistunnosta laaditaan pöytäkirja, joka esitetään komitealle hyväksyttäväksi.
Minutes of meetings must be available to everybody.
Kokouspöytäkirjojen on oltava kaikkien saatavilla.
Minutes of the 532nd extraordinary Bureau meeting, held on Thursday 18 January 2007 at
kokouksen ja torstaina tammikuun 18.
Minutes of the 542nd meeting, held on 11 December 2007
Joulukuun 11. päivänä 2007 pidetyn työvaliokunnan 542. kokouksen pöytäkirja
Minutes of the 543rd meeting held on 15 January 2008
Tammikuun 15. päivänä 2008 pidetyn työvaliokunnan 543. kokouksen pöytäkirja
Minutes of the Bureau’s 504th meeting on 14 September 2004
päivänä 2004 pidetyn työvaliokunnan 504.
Minutes of the extraordinary bureau meeting of the Section for External Relations
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräisen kokouksen pöytäkirja
Minutes of the extraordinary bureau meeting of the Section for External Relations (24 April 2006)
"Ulkosuhteet"-erityisjaoston työvaliokunnan ylimääräisen kokouksen pöytäkirja
Minutes together with comments received were circulated.
Pöytäkirjat jaettiin saatujen kommenttien kanssa.
minutes.
minuutteja.
min–1
dB(A),
min−1
min-1
Mio
milj.
Mio ?*
Milj.
Mio?
Milj.
Mio€
milj.
MIP 2001 (EUR m)
Monivuotinen ohjeellinen ohjelma 2001 (milj. €)
MIP Category
Luokitus
MIPDs shall be subject to regular ex ante evaluation, carried out by the Commission.
Monivuotisille suuntaa-antaville suunnitteluasiakirjoille on tehtävä komission ennakkoarviointi.
MIPEX points out that consultative bodies are not a substitute for voting rights.
MIPEX-indeksi osoittaa, etteivät neuvoa-antavat rakenteet korvaa äänioikeutta.
MIPs can be adjusted through a mid term or ad hoc review, in view of achieved objectives as well as in light of newly identified needs, such as those resulting from crisis, post-crisis or fragility situations.
Suuntaa antavia monivuotisia ohjelmia voidaan mukauttaa joko puolivälitarkistuksen tai muun tarkistuksen yhteydessä, jolloin huomioidaan sekä saavutetut tavoitteet että äskettäin havaitut tarpeet, jotka voivat liittyä esimerkiksi kriisiin, kriisin jälkitilanteeseen tai muuten epävakaaseen tilanteeseen.
MIR162 maize
MIR162-maissi
MIR604 maize
MIR604-maissi
MIR604xGA21 maize
MIR604xGA21-maissi
Mira (GR I-PT) (Rule 62(3) Barros Vale)
Mira (PT–I) (62 art.
Mira (PT-I)
Mira (PT–I)
Mira (PT-I)
Sears (UK–I) (62 art.
Mira, Luís
Mikula, Lajos
mirabelle (Prunus domestica L. subsp.
mirabelleluumu (Prunus domestica L.
mirabelle (Prunus domestica L. var.
mirabelleluumu (Prunus domestica L.
Mirna Cieniewicz (for the co-rapporteur)
Cieniewicz (toisen esittelijän asiantuntija)
Mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure
Peili tai laite ei toimi tai se on vakavasti vahingoittunut, löysä tai puutteellisesti kiinnitetty.
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements(1).
Peili tai laite puuttuu tai sitä ei ole asennettu vaatimusten(1) mukaisesti.
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements. 1/
Peili tai laite puuttuu tai sitä ei ole asennettu vaatimusten mukaisesti. 1/
Mirror or device slightly damaged or loose.
Peili tai laite hieman vahingoittunut tai löystynyt.
mirror the existing legislation for cross border electricity exchanges;
vastata rajatylittävää sähkökauppaa koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä
MIRROR TYPE
PEILITYYPPI
Mirror type system for indirect vision means a system as defined in item 1, where the field of vision is obtained by means of a mirror as defined in item 6.
Peilityyppisellä epäsuoran näkemän tarjoavalla järjestelmällä tarkoitetaan 1 kohdassa määriteltyä järjestelmää, jossa näkökenttä saadaan aikaan 6 kohdassa määritellyllä peilillä.
mirror width (mm); the width of the rectangle with a height of 4 cm that just can be described in the mirror surface
peilin leveys (mm); sellaisen suorakaiteen leveys, jonka korkeus on 4 cm ja joka voidaan juuri kuvata peilipinnalla
Mirroring international conventions (UNCED, 1992) and resolutions (Helsinki Ministerial Conference), the focus of interest in forest policy has broadened in the 1990s from a narrow concern for purely economic considerations to include consideration of issues related to nature conservation and biodiversity.
Kansainvälisten sopimusten (UNCED 1992) ja päätöslauselmien (Helsinki-prosessi) myötä 1990-luvulla metsäpolitiikan painopiste on muuttunut pelkkien taloudellisten näkökohtien huomioimisesta myös luonnonsuojelun ja biodiversiteetin huomioimiseen.
Mirroring international conventions (UNCED, 1992) and resolutions (Helsinki Ministerial Conference), the focus of interest in forest policy has broadened in the 1990s from a narrow concern for purely economic considerations to include consideration of issues related to nature conservation and biodiversity.
Kansainvälisten sopimusten (UNCED 1992) ja päätöslauselmien (Helsinki-prosessi) myötä 1990-luvulla metsäpolitiikan painopiste on muuttunut pelkkien taloudellisten näkökohtien huomioimisesta myös luonnonsuojelun ja bioversiteetin huomioimiseen.
Mirroring the 1992 Rio Declaration, this declaration has already established clear linkage between the various dimensions of sustainable development.
Tällä julistuksella on jo luotu selkeä yhteys kestävän kehityksen ulottuvuuksien välille vuoden 1992 Rion julistuksen mukaisesti.
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Kansalliset tavoitteet vaihtelevatkin Italian 26–27 prosentista Irlannin 60 prosenttiin.
Mirroring the responsibilities of the Member State, the Commission’s responsibilities are defined so as to allow it to discharge its responsibility for the implementation of the Community budget by verifying that the Member States are carrying out the tasks entrusted to them correctly.
Jäsenvaltion vastuualueiden tavoin myös komission vastuualueet määritellään, jotta komissio voi huolehtia yhteisön talousarvion toteuttamiseen liittyvästä vastuustaan valvomalla jäsenvaltioille uskottujen tehtävien moitteetonta toteuttamista.
Mirroring the structure of the BEPGs, this report is complemented by a working document of the Commission services that examines in-depth the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Tämän kertomuksen liitteenä on talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rakenteen mukaisesti komission yksiköiden työasiakirja, jossa tarkastellaan yksityiskohtaisesti suositusten täytäntöönpanoa kussakin jäsenvaltiossa.
Mirrors and supplementary systems for indirect vision must be fitted in such a way that the mirror or supplementary system does not move so as significantly to change the field of vision as measured or vibrate to an extent which would cause the driver to misinterpret the nature of the image perceived.
Peilit ja epäsuoran näkemän tarjoavat lisäjärjestelmät on asennettava siten, ettei peili tai epäsuoran näkemän tarjoava lisäjärjestelmä liiku niin, että mitattu näkökenttä huomattavasti muuttuu, tai värähtele siinä määrin, että kuljettaja tulkitsee saadun kuvan väärin.
Mirrors must be so placed that the driver, when sitting on the driving seat in a normal driving position, has a clear view of the road to the rear and side(s) of the vehicle.
Peilit on sijoitettava siten, että kuljettaja tavanomaisessa ajoasennossa näkee selvästi taaksepäin tielle ja ajoneuvon sivulle tai sivuille.
Mirrors must not project beyond the external bodywork of the vehicle substantially more than is necessary to comply with the requirements concerning fields of vision laid down in item 5.
Peilit eivät saa ulottua ajoneuvon korin ulkopuolelle olennaisesti enempää kuin on tarpeen kohdassa 5 säädettyjen näkökenttävaatimusten täyttämiseksi.
Mirrors shall be positioned on the pendulum impact rig such that the axes which are horizontal and vertical when the mirror is installed on a vehicle in accordance with the applicant's mounting instructions are in a similar position.
Peili on asennettava testilaitteeseen siten, että sen pysty- ja vaakasuorat akselit ovat samassa asennossa kuin silloin, kun peili on hakijan antamien asennusohjeiden mukaisesti ajoneuvoon asennettuna.
Mirrors shall be subjected to the tests described in items 4.2.
Peilit on testattava kohdassa 4.2 kuvatulla tavalla.
Mirrors.
Peilit.
Mis-fuelling of new vehicles with a higher sulphur fuel (50 ppm) will not damage these vehicles but neither will it allow the expected fuel economy improvements to be delivered.
Uusien ajoneuvojen tankkaaminen rikkipitoisuudeltaan suuremmalla (50 ppm) polttoaineella ei vahingoita näitä ajoneuvoja, mutta tavoitellut polttoainetaloudellisuuden parannukset jäävät silloin toteutumatta.
Mis-matches in labour supply and demand have frequently been a cause of concern in the past, and are already stifling the functioning and development of goods and services markets, and, more widely, the Internal Market’s capability to maximise growth and create jobs.
Epäsuhta työvoiman kysynnässä ja tarjonnassa on ollut usein huolenaiheena, ja se on jo tukahduttamassa hyödyke- ja palvelumarkkinoiden toimintaa ja kehittämistä ja yleisemmin ottaen sisämarkkinoiden kykyä maksimoida kasvu ja luoda työpaikkoja.
Mis-sales can also have a strong impact on firms, raising levels of compensation claims and complaints and internal costs related to managing these, and damaging brand identities.
Huonoilla sijoitusneuvoilla voi olla voimakas vaikutus myös yrityksiin, kun korvausvaatimusten ja valitusten määrä sekä näiden hallinnoinnista aiheutuvat kustannukset kasvavat ja tuotemerkkien imago heikkenee.
Misaligned incentives in the provision of advice can lead to market failures.
Markkinaongelmia aiheutuu myös neuvontaan liittyvistä epäsuhtaisista kannustimista.
Misalignment between requirements of the Accounting Directives and the needs of micro entities and users of their financial statements
Ristiriita toisaalta tilinpäätösdirektiivien vaatimusten ja toisaalta mikroyhteisöjen ja niiden tilinpäätöstietojen käyttäjien tarpeiden välillä
Misalignment between requirements of the directives and the needs of the micro entities and the users of their financial statements
ristiriita toisaalta direktiivien vaatimusten ja toisaalta mikroyhteisöjen ja niiden tilinpäätöstietojen käyttäjien tarpeiden välillä.
Misapplication
Virheellinen soveltaminen
misappropriation of a payment instrument;
maksuvälineen anastaminen,
Misc.
muut
Misc.
Sekalaiset
Misc.
sekalaista
Miscellaneous
Erinäiset säännökset
Miscellaneous
Muita hylättyjä tarkistuksia
Miscellaneous
Muut laitteet
Miscellaneous
Muut tuotteet
Miscellaneous
Sekalaiset kustannukset
miscellaneous  changes to improve clarity and consistency.
muut selkeyttä ja johdonmukaisuutta parantavat muutokset.
Miscellaneous amendments (1, 3, 6, 12, 17, 18, 22, 23)
Muut tarkistukset (1, 3, 6, 12, 17, 18, 22, 23)
Miscellaneous amendments (Amendments 1, 2, 4, 12, 18, 19, 21, 22 and 26)
Muut tarkistukset (tarkistukset 1, 2, 4, 12, 18, 19, 21, 22 ja 26)
Miscellaneous amendments:
Muut tarkistukset
miscellaneous analyses;
eri analyysit
Miscellaneous and final provisions
Erinäiset säännökset ja loppusäännökset
Miscellaneous and final provisions
erinäiset säännökset ja loppusäännökset.
Miscellaneous articles of base metal
Scotland, Department of the Registers of Scotland
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Kemian insinöörien on työskenneltävä yhteydessä kansallisiin kemian insinööreihin.
Miscellaneous building stone.
Bitumi ja asfaltti.
Miscellaneous building stone.
Erilaiset rakennuskivet.
Miscellaneous building stone.
Lasitavara.
Miscellaneous building structures.
Erilaiset rakennusosat.
Miscellaneous business-related services.
Erilaiset liike-elämän palvelut.
Miscellaneous ceramic articles.
Erilaiset keraamiset tavarat.
miscellaneous changes to improve clarity and consistency.
muut selkeyttä ja johdonmukaisuutta parantavat muutokset.
Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Erinäiset kemialliset tuotteet, lukuun ottamatta alanimikkeiden 3809 10 ja 3824 60 tuotteita
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 3817 00, subheadings 3823 12 00 and 3823 70 00, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Erinäiset kemialliset tuotteet, ei kuitenkaan nimikkeiden 3802 ja 3817 00, alanimikkeiden 3823 12 00 ja 3823 70 00 ja nimikkeen 3825 tuotteet ja lukuun ottamatta alanimikkeiden 3809 10 ja 3824 60 tuotteita
Miscellaneous chemical products; except for:
Muodon 1 osalta:
Miscellaneous cleaning services.
Paino- ja toimituspalvelut.
Miscellaneous Community taxes, levies and dues
Erilaiset yhteisön verot ja maksut
Miscellaneous computer equipment.
Erilaiset atk-laitteet.
Miscellaneous computer systems.
Erilaiset atk-järjestelmät.
Miscellaneous cordage, rope, twine and netting.
Erilaiset nuorat, köydet, narut ja verkot.
Miscellaneous costs
Muut kulut
Miscellaneous dangerous substances
Muut vaaralliset aineet ja esineet
Miscellaneous data recorders.
Erilaiset tiedonrekisteröintilaitteet.
Miscellaneous documents and articles
Erinäiset asiakirjat ja esineet
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Erinäiset elintarvikevalmisteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tuotteet
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 2101 20 and 2102 20 19, and excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Erinäiset elintarvikevalmisteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2101 20 ja 2102 20 19 tuotteet ja lukuun ottamatta alanimikkeiden 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tuotteita
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 tuotteet
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding sugar syrups falling within subheadings 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ja 2106 90 59 sokerisiirapit
Miscellaneous edible preparations:
Erinäiset elintarvikevalmisteet:
Miscellaneous edible preparations; except for:
Energian jakeluun liittyvät palvelut78
Miscellaneous engineering services.
Tekninen apu.
Miscellaneous equipment not elsewhere classified.
Valaistut kyltit.
Miscellaneous equipment, materials and libraries, as follows, and specially designed components therefor:
Seuraavat eri laitteet, materiaalit ja tiedostot ja niitä varten erityisesti suunnitellut kompo­nentit:
Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings
Konferenssien, kongressien ja kokousten järjestämis- ja osallistumiskulut
Miscellaneous explosives.
Erilaiset räjähteet.
Miscellaneous fabricated metal products and related items.
Tehdasvalmisteiset metallituotteet ja vastaavat tuotteet.
Miscellaneous fertilizers.
Erilaiset lannoitteet.
Miscellaneous fertilizers.
Jäänpoistoaineet.
Miscellaneous food products n.e.c. and dried goods.
Sekalaiset elintarvikkeet ja kuivatut tuotteet.
Miscellaneous foodstuffs: 0403 10, 0407 00 90, 0701 90, 0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601, 1602, 1704 90 71, 1806 (except 1806 20 95), 1901 90 99, 1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40, 1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39, 2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98, 2309.
Eri elintarvikkeet: 0403 10, 0407 00 90, 0701 90, 0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601, 1602, 1704 90 71, 1806 (lukuun ottamatta 1806 20 95), 1901 90 99, 1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40, 1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39, 2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98, 2309.
miscellaneous foodstuffs;
muu elintarviketeollisuus
Miscellaneous furniture and equipment.
Erilaiset kalusteet ja laitteet.
Miscellaneous furniture and equipment.
Soittimien osat ja lisävarusteet.
Miscellaneous general-purpose machinery.
Erilaiset yleiskoneet.
Miscellaneous hand tools.
Käsityökalut.
Miscellaneous improvements
Muita parannuksia
Miscellaneous inorganic chemicals.
Erilaiset epäorgaaniset kemikaalit.
Miscellaneous items (R 18)
Erinäisiä määräyksiä (R 18)
Miscellaneous manufactured textile articles.
Erilaiset valmistekstiilit.
miscellaneous manufacturing industries
Muu valmistus
Miscellaneous manufacturing n.e.c.
Muualle luokittelematon valmistus
Miscellaneous medical devices.
Erilaiset lääkintälaitteet.
Miscellaneous medical devices.
Vanhuksille tarkoitetut laitteet.
Miscellaneous metal acid salts.
Erilaiset happamat metallien suolat.
Miscellaneous metal acid salts.
Lääkinnälliset kemikaalit.
Miscellaneous metal based articles.
Metallitavarat.
Miscellaneous metal-based articles.
Metallitavarat.
Miscellaneous non-metallic mineral products.
Erilaiset ei-metalliset kaivannaiset.
Miscellaneous ores.
Erilaiset malmit.
Miscellaneous organic chemicals.
Erilaiset kemialliset valmisteet.
Miscellaneous organic chemicals.
Muoviset saniteettituotteet.
Miscellaneous organic chemicals.
Muut painetut paperitavarat kuin lomakkeet.
Miscellaneous organic chemicals.
Natriumbikarbonaatti.
Miscellaneous outerwear.
Erilaiset päällysvaatteet.
Miscellaneous padlocks and locks.
Riippulukot ja muut lukot.
Miscellaneous petroleum products.
Erilaiset öljytuotteet.
Miscellaneous petroleum products.
Ferrisulfaatti.
Miscellaneous phasing-in costs which are immeasurable, intangible, exist in small units, are widespread, but which are significant in total (costs largely born by MS, e-Europe already allows a share of these costs)
Sekalaiset täytäntöönpanovaiheen kulut, joita ei voi mitata, jotka ovat aineettomia, pieninä yksikköinä ja laajalle levinneitä, mutta kokonaisuuden kannalta merkittäviä (jäsenvaltiot maksavat kulut pääosin, eEurope-aloitteesta katetaan osa näistä kuluista).
Miscellaneous plastic products.
Erilaiset muovituotteet.
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09 5.3 and 09.5.4]
Sekalaiset painotuotteet, paperitavarat ja piirustustarvikkeet [COICOP 09.5.3 ja 09.5.4]
Miscellaneous printed matter.
Erilaiset painotuotteet.
Miscellaneous products
Muut tuotteet
Miscellaneous projects
Useita eri hankkeita
Miscellaneous provisions
LoppusäännöksetErinäisiä säännöksiä
Miscellaneous publications on the Structural Funds
Rakennerahastoja koskevat erilaiset julkaisut
Miscellaneous repair and maintenance services.
Moottoreiden asentaminen.
miscellaneous repayments,
erilaisista korvauksista ja
Miscellaneous revenue (Titles 4 to 9)
Sekalaiset tulot (osastot 4-9)
miscellaneous safety equipment, e.g. control and command, track-to-train communication systems
ohjaus- ja hallintalaitteet, radan ja junan väliset viestintäjärjestelmät
Miscellaneous services n.e.c.
Erilaiset palvelut e.m.l.
Miscellaneous services not elsewhere classified.
Erilaiset palvelut e.m.l.
Miscellaneous software.
Erilaiset ohjelmistot.
Miscellaneous software.
Taloushallinnon tietojärjestelmät.
Miscellaneous special-purpose machinery.
Erilaiset erikoiskoneet.
Miscellaneous sulphides.
Erilaiset sulfidit.
Miscellaneous textile articles.
Erilaiset tekstiilituotteet.
Miscellaneous transport equipment.
Erilaiset kuljetusvälineet.
Miscellaneous transport equipment.
Puiset toimistohyllyköt.
Miscellaneous vessels.
Erilaiset alukset.
miscellaneous.
erinäiset säännökset ja loppusäännökset.
Miscellaneous/remarks: ……………………………
Muuta/huomautukset:
miscellaneous:
muut:
Mise en place et gestion des sites
Sivustojen luominen ja hallinnointi
MISEP Meetings 2005 and 2006
MISEP-verkoston kokoukset 2005 ja 2006