natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in crisis management and human behaviour as specified in section A-V/2, paragraph 5, of the STCW Code.
Päälliköiden, yliperämiesten, konepäälliköiden, ensimmäisten konemestareiden ja kaikkien henkilöiden, jotka ovat välittömässä vastuussa matkustajien turvallisuudesta hätätilanteissa ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A‑V/2 osastossa olevassa 5 kappaleessa määritetty kriisitilanteiden hallintaa ja ihmisten käyttäytymistä koskeva hyväksytty koulutus.
Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger safety, cargo safety and hull integrity as specified in Section A-V/2, paragraph 4, of the STCW Code.
Päälliköiden, yliperämiesten, konepäälliköiden, ensimmäisten konemestareiden ja kaikkien henkilöiden, jotka ovat välittömässä vastuussa matkustajien alukseen nousemisesta ja aluksesta poistumisesta, lastin lastauksesta, purkamisesta tai kiinnittämisestä tai rungossa olevien aukkojen sulkemisesta ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa hyväksytty matkustajaturvallisuutta, lastin turvallisuutta sekä rungon eheyttä koskeva koulutus, joka on määritelty STCW-koodin A-V/2 osaston 4 kohdassa.
Masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo, or closing hull openings on board ro-ro passenger ships shall have completed approved training in passenger safety, cargo safety and hull integrity as specified in section A-V/2, paragraph 4, of the STCW Code.
Päälliköiden, yliperämiesten, konepäälliköiden, ensimmäisten konemestareiden ja kaikkien henkilöiden, jotka ovat välittömässä vastuussa matkustajien alukseen nousemisesta ja aluksesta poistumisesta, lastin lastauksesta, purkamisesta tai kiinnittämisestä tai rungossa olevien aukkojen sulkemisesta ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A-V/2 osastossa olevassa 4 kappaleessa määritetty matkustajaturvallisuutta, lastin turvallisuutta sekä rungon eheyttä koskeva hyväksytty koulutus.
Masters, officers and other personnel assigned specific duties and responsibilities on board passenger ships shall have completed the familiarisation training specified in section A-V/3, paragraph 2, of the STCW Code.
Päälliköiden, päällystön ja muun laivaväen, jolla on erityistehtäviä tai vastuualueita matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A-V/3 osastossa olevassa 2 kappaleessa määritetty perehdytyskoulutus.
Masters, officers and other personnel assigned specific duties and responsibilities on board ro-ro passenger ships shall have completed the familiarisation training specified in section A-V/2, paragraph 2, of the STCW Code.
Päälliköiden, päällystön ja muun laivaväen, jolla on erityistehtäviä tai vastuualueita ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A-V/2 osastossa olevassa 2 kappaleessa määritetty perehdytyskoulutus.
Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in Section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.
Päällikön, päällystön ja muun laivaväen, joka on hälytysluettelossa määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A-V/2 osaston 1 kohdassa määritelty väkijoukkojen hallintaa koskeva koulutus.
Masters, officers and other personnel designated on muster lists to assist passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships shall have completed training in crowd management as specified in section A-V/2, paragraph 1, of the STCW Code.
Päällikön, päällystön ja muun laivaväen, joka on hälytysluettelossa määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa ro-ro-matkustaja-aluksilla, on täytynyt suorittaa STCW-koodin A-V/2 osastossa olevassa 1 kappaleessa määritetty väkijoukkojen hallintaa koskeva koulutus.
Mastery of one's own mother tongue and, where appropriate, two further mother tongues, is a fundamental freedom.
Oman äidinkielen ja tarvittaessa kahden muun kielen hallinta on perusvapaus.
Master’s discretion for ship safety and security
Aluksen päällikön päätösvalta aluksen turvallisuuteen ja turvatoimiin liittyvissä asioissa
Mastics, fillers, putty.
Mastiksi, täyteaineet, kitti.
Mastics, fillers, putty.
Valmisbetoni.
Mastics.
Mastiksi.
Masts.
Mastot.
MASUCCI
BROOKES
Masucci
REUNA
Masucci
ROSSITTO
Masucci (I-II)
Barros Vale (P–I)
MASUCCI (I-II) (Rule 54 - Mr SEPI)
MASUCCI (I-II) (54 art.
Masucci (I-II) (Rule 54 - Mr Vinay)
Ettore Masucci (I–II) (54 art.
Match ambitions and resources
Pyrkimysten ja voimavarojen yhteensovittaminen
Match between Articles of the Directive and sections of this Guide (Annex 4 contains the original text of the Articles of the Directive)
Direktiivin yksittäisten artiklojen ja käsikirjan lukujen välinen yhteys (mainittujen artiklojen alkuperäinen teksti on liitteessä 4).
Match between legal commitments and budget commitments (Article 36 of the Financial Regulation)
Oikeudellisten sitoumusten ja talousarviositoumusten välinen vastaavuus (varainhoitoasetuksen 36 artikla)
Match courses to the needs stemming from the socio-economic reforms by promoting the creation of appropriate degrees, diplomas and courses.
opintojen saattaminen yhteiskunnallisten ja taloudellisten uudistusten myötä syntyneiden vaatimusten tasolle tukemalla loppututkintoon tähtääviä ja vastaavan­tasoisia opintoja,
match public support to a Photonics PPP under "Horizon 2020" with a commitment to invest in Europe, including investing in SSL manufacturing
antamaan oman vastineensa suhteessa julkiseen tukeen, joka myönnetään fotoniikkaan liittyvälle julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudelle Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa, sitoutumalla investoimaan Eurooppaan ja myös SSL-tuotteiden valmistukseen,
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
g) Televiestintäyhteyspalvelut (CPC 7543)
match the Commission’s support for and actively promote initiatives aimed at creating high-quality content online for children
komission tavoin tuettava ja edistettävä aktiivisesti aloitteita, joilla pyritään luomaan laadukkaita verkkosisältöjä lapsille;
match the Commission’s support for public awareness raising campaigns at national level.
komission lailla tuettava tiedotuskampanjoita kansallisella tasolla;
match the Commission’s support for the national Youth Panels.
annettava komission tavoin tukea kansallisille nuorisopaneeleille.
match the support for the functioning and visibility of hotlines at national level where the public can report illegal content found online.
osaltaan tuettava vihjelinjojen, joiden kautta kansalaiset voivat ilmoittaa laittomasta sisällöstä, toimintaa ja näkyvyyttä kansallisella tasolla;
Match-fixing violates the ethics and integrity of sport.
Otteluiden tuloksista sopiminen on eettisesti väärin ja haitaksi urheilun integriteetille.
matched by a new organisation of work and adaptability
Työ on organisoitava uudella tavalla, ja sopeutumiskykyäkin tarvitaan
Matched financing could be provided either in the form of co-investment in projects alongside private contributors35, as loan guarantees to crowd lending transactions, or directly to crowdfunding platforms.
Yhteensovitettua rahoitusta voitaisiin tarjota yksityisten rahoittajien kanssa hankkeisiin tehtävinä yhteissijoituksina35, lainojen vakuuksina tai suoraan joukkorahoitusalustoille.
Matching ambitions and capabilities
Yhteensopivat tavoitteet ja valmiudet
matching assets shall mean the representation of underwriting liabilities which can be required to be met in a particular currency by assets expressed or realisable in the same currency;
'toisiaan vastaavilla varoilla' tietyssä valuutassa täytettävien sitoumusten kattamista samassa valuutassa ilmaistuin tai rahaksi muutettavin varoin,
Matching existing EU standards must be a condition of their accession to the EU.
EU-jäsenyyden ehtona tulee olla, että standardit ovat EU:n nykystandardien veroisia.
Matching fishing effort to available resources
Pyyntiponnistuksen sopeuttaminen käytettävissä oleviin kalavaroihin
Matching means to ambitions - essential structural measures
Tavoitteita vastaavat keinot – tarvittavat rakenteelliset toimenpiteet
Matching needs and skills in partnerships stimulates more effective and beneficial social and economic impacts for communities and enterprises.
Tarpeiden ja osaamisen sovittaminen yhteistyökumppanuuksissa edistää entistä tehokkaampia ja hyödyllisempiä yhteisöihin ja yrityksiin kohdistuvia sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia.
Matching Notifications
sopeuttamisilmoitukset
MATCHING OF DEROGATIONS
POIKKEUKSIIN SOPEUTTAMINEN
MATCHING OF NON-CONFORMING TERMS AND CONDITIONS NOT NOTIFIED
EHTOJEN SOPEUTTAMINEN POIKKEAVIIN EHTOIHIN, JOISTA EI OLE ILMOITETTU
MATCHING OF NON-CONFORMING TERMS AND CONDITIONS NOT NOTIFIED
EHTOJEN SOPEUTTAMINEN POIKKEAVIIN EHTOIHIN, JOISTA EI OLE  ILMOITETTU
matching of objectives and resources;
tavoitteiden ja keinojen sovittaminen yhteen
MATCHING OF PERMITTED EXCEPTIONS
SALLITTUIHIN POIKKEAMIIN SOPEUTTAMINEN
MATCHING OF PRIOR NOTIFICATIONS
ENNAKKOILMOITUKSIIN SOPEUTTAMINEN
MATCHING OF PROMPT NOTIFICATIONS
VÄLITTÖMIIN ILMOITUKSIIN SOPEUTTAMINEN
MATCHING OF TERMS AND CONDITIONS OFFERED BY A NON‑PARTICIPANT
EHTOJEN SOPEUTTAMINEN JÄRJESTELYYN KUULUMATTOMAN TARJOAMIIN HTOIHIN
Matching people’s skills and job opportunities, and capitalising on Europe’s potential jobs
Osaamisen ja työmahdollisuuksien sovittaminen toisiinsa ja Euroopan mahdollisten työpaikkojen hyödyntäminen
Matching resources to needs
Resurssien ja tarpeiden yhteensovittaminen
Matching resources to objectives
Resurssien ja tavoitteiden yhteensovittaminen
Matching scientific potential with entrepreneurial skills will contribute to better commercialisation of research results through spin-offs and more start-ups in knowledge-based sectors.21
Tieteellisen taitojen sovittaminen yhteen yrittäjyystaitojen kanssa auttaa tieteellisten tulosten parempaan kaupallistamiseen spin-off –yritysten välityksellä sekä aloittavien yritysten määrän lisäämiseen tietoon pohjautuvilla sektoreilla.21
matching skills and labour market demand in order to boost the employability, entrepreneurial spirit and participation of young people;
taitojen ja työmarkkinoiden kysynnän kohtaamiseen nuorten työllistämisen, yrittäjyyden ja osallistumisen kannustamiseksi;
matching skills and labour market needs including high quality training and education schemes; new training schemes or curricula on entrepreneurship and a low carbon economy; researchers to promote innovation; instruments, including ICT, to better monitor and anticipate labour market needs;
autetaan löytämään vastaavuudet taitojen ja työmarkkinoiden tarpeiden välillä, myös laadukkaiden koulutusohjelmien avulla; uudet yrittäjyyttä ja vähähiilistä taloutta koskevat koulutussuunnitelmat tai opinto-ohjelmat; tutkijoiden panos innovoinnille; välineet (myös tieto- ja viestintätekniikka), joilla voidaan paremmin seurata ja ennakoida työmarkkinoiden tarpeita;
Matching skills supply with labour market needs remains a challenge
Pysyvänä haasteena osaamisen tarjonnan ja työmarkkinoiden tarpeiden yhteensovittaminen
Matching skills to labour market needs
Ammattitaidon yhteensovittaminen työmarkkinoiden tarpeisiin
Matching skills to labour market needs: Skills mismatches in the labour market are a growing concern in most Member States and the financial turmoil will increase labour market disequilibria over the short-term.
Ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen: Useimmissa jäsenvaltioissa on kasvavana ongelmana se, että ammattitaitoinen työvoima ja työpaikat eivät vastaa toisiaan, ja rahoitusmarkkinoiden myllerrys vain lisää työmarkkinoiden epätasapainoa lyhyellä aikavälillä.
Matching skills to the needs of industry and evolving services – possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level (exploratory opinion)
Ammattitaidon mukauttaminen muuttuvan teollisuuden ja palvelualan tarpeisiin – työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdollisen perustamisen merkitys (valmisteleva lausunto)
Matching skills to the needs of industry and evolving services – possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level (exploratory opinion)
Osaamisen sovittaminen yhteen teollisuuden ja palvelualojen muuttuvien tarpeiden kanssa – panos työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdolliseen perustamiseen (valmisteleva lausunto)
Matching skills to the needs of industry and evolving services – possible introduction of sector-based employment-skills councils at European level (exploratory opinion) (A12 6+6) (CCMI‑DEC)
Osaamisen sovittaminen yhteen teollisuuden ja palvelualojen muuttuvien tarpeiden kanssa – panos työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdolliseen perustamiseen (valmisteleva lausunto) (A-12 – 6+6) (CCMI – joulukuu)
Matching skills to the needs of industry and services undergoing change – In what way could the establishment of sector councils on employment and skills at European level contribute to this objective (exploratory opinion)
Ammattitaidon mukauttaminen muuttuvan teollisuuden ja palvelualan tarpeisiin – työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdollisen perustamisen merkitys (valmisteleva lausunto)
Matching skills to the needs of industry and services undergoing change – in what way could the establishment of sector councils on employment and skills at European level contribute to this objective (exploratory opinion) (A12+6+6) (CCMI‑DEC)
Osaamisen sovittaminen yhteen teollisuuden ja palvelualojen muuttuvien tarpeiden kanssa – panos työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdolliseen perustamiseen (valmisteleva lausunto)
Matching skills to the needs of industry and services undergoing change – In what way could the establishment of sector councils on employment and skills at European level contribute to this objective.
Ammattitaidon mukauttaminen muuttuvan teollisuuden ja palvelualan tarpeisiin – työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdollisen perustamisen merkitys.
Matching skills to the needs of industry and services undergoing change – In what way could the establishment of sector councils on employment and skills at European level contribute to this objective?
Ammattitaidon mukauttaminen muuttuvan teollisuuden ja palvelualan tarpeisiin – työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen
Matching skills to the needs of industry and services undergoing change – In what way could the establishment of sector councils on employment and skills at European level contribute to this objective?
Ammattitaidon mukauttaminen muuttuvan teollisuuden ja palvelualan tarpeisiin – työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevien Euroopan tason alakohtaisten neuvostojen mahdollisen perustamisen merkitys
Matching skills: sector councils on employment and skills
"ammattitaidon mukauttaminen: työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevät alakohtaiset neuvostot"
Matching skills: sector councils on employment and skills
Ammattitaidon mukauttaminen: työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevät alakohtaiset neuvostot
Matching skills: sector councils on employment and skills.
Ammattitaidon mukauttaminen: työllisyys- ja ammattitaitokysymyksiä käsittelevät alakohtaiset neuvostot.
Matching the objectives, resources, activities and procedures of the structural policies and Structural Funds should be a central concern for the next programming period.
Rakennepolitiikkojen ja -rahastojen tavoitteiden, voimavarojen, toimien ja menettelytapojen sopivuus pitäisi ottaa seuraavan ohjelmakauden keskeiseksi teemaksi.
Matching the objectives, resources, activities and procedures of the structural policies and Structural Funds should be a central concern for the next programming period.
Rakennepolitiikkojen ja rakennerahastojen tavoitteiden, voimavarojen, toimien ja menettelytapojen sopivuus pitäisi ottaa seuraavan ohjelmakauden keskeiseksi teemaksi.
Matecki, Claus
Martinović Džamonja, Dragica
material and financial support ( benefit payments, recognition of relevant factors in pension calculations);
materiaalinen ja taloudellinen tuki, rahaetuudet ja yllä mainittujen näkökohtien huomioiminen eläketurvassa
material and financial support (benefit payments, recognition of relevant factors in pension calculations);
materiaalinen ja taloudellinen tuki, rahaetuudet ja yllä mainittujen näkökohtien huomioiminen eläketurvassa
Material and human resources can be made available flexibly, as the need arises.
Tämä kattaa muun muassa aineellisten resurssien ja henkilöstön asettamisen saataville joustavasti ja tarpeen mukaan.
Material and material processing.
materiaalit ja materiaalien jalostus
Material balance area code: …………………………
Materiaalitasealueen koodi:…………………………...........
Material balance report (MBR)
Materiaalitaseraportti (MBR)
Material balance report and physical inventory listing
Materiaalitaseraportti ja varastonmääritys
material balance reports and physical inventory listings provided for in Article 14;
14 artiklassa säädetyt materiaalitaseraportit ja varastonmääritys;
Material balance reports, in accordance with Annex IV, showing:
Liitteen IV mukaiset materiaalitaseraportit, joissa ilmoitetaan
Material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.
Luotonmyöntämiskäytäntöjä koskevat olennaiset muutokset on ilmoitettava täysimääräisesti mahdollisille sijoittajille.
Material changes in underwriting standards should be fully disclosed to potential investors.
Luotonmyöntämiskäytäntöjä koskevat olennaiset muutokset olisi ilmoitettava täysimääräisesti mahdollisille sijoittajille.
Material conditions of well-being:
Hyvinvoinnin aineelliset edellytykset:
Material content
Asiasisältö
Material Contracts.
Merkittävät sopimukset
material damage (e.g. corrosion) is not quantified in all cases even though relatively good data are available;
korroosiota) ei aina voida ilmaista määrällisesti, vaikka saatavilla onkin suhteellisen hyvät tiedot.
Material deprivation among children must be a matter of serious concern, as it is generally recognised to affect their development and future opportunities.
Lasten aineellinen köyhyys on hyvin vakava ongelma, sillä sen on yleensä todettu vaikuttavan heidän kehitykseensä ja tuleviin mahdollisuuksiinsa.
Material deprivation has a severe impact on the well-being of people and denies them a life lived in good health, in dignity and with respect for their fundamental rights.
Aineellisella puutteella on vakava vaikutus ihmisten hyvinvointiin, ja se vie mahdollisuuden elää elämä terveenä, ihmisarvoisesti ja perusihmisoikeuksien mukaisesti.
Material deterioration resulting in device failure may occur with repeated reprocessing cycles.
Toistuvan uudelleenkäsittelyn kuluessa saattaa ilmetä materiaalin heikkenemistä, jonka seurauksena laite vikaantuu.
Material development and use,
materiaalien kehittämistä ja käyttöä
Material efficiency is improving
Materiaalien käytön tehokkuus kasvaa
Material efficiency;
materiaalien käytön tehokkuus;
Material flow accounting has shown that in the last twenty years overall consumption per inhabitant remained virtually unchanged in the EU at around 16 tonnes per year.21 At the same time the economy grew by 50% over the same period.
Materiaalivirtalaskelmat ovat osoittaneet, että viimeisten 20 vuoden ajan kokonaiskulutus asukasta kohden on pysynyt EU:ssa käytännöllisesti katsoen muuttumattomana noin 16 tonnissa vuodessa.21 Samalla aikavälillä talous kasvoi 50 prosenttia.
Material flows provide valuable indications of the overall trends in resource use.
Materiaalivirrat tarjoavat arvokasta tietoa luonnonvarojen käytön yleisistä kehityssuunnista.
Material for large tents
Katoksissa käytettävät materiaalit
Material for light construction
Kevytrakenteissa käytetyt materiaalit
Material for surgical sutures.
Haavan ompelutarvikkeet.
Material for the vegetative propagation of the vine
Viiniköynnöksen kasvullinen lisäysaineisto
Material form of "passed for payment"
Hyväksymismerkinnän tekeminen
Material form:
Material form / Materiaalin muoto
Material form:
Material form / Materiaalin muoto:
Material investment in the education and health sectors
aineelliset investoinnit koulutus- ja terveydenhoitoaloilla
Material jurisdiction confined to the protection of the Community’s financial interests
Yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseen rajoittuva toimivalta
Material losses
Aineelliset vahingot
Material losses are excluded from the minimum standard, due to the definition of the scope in Article 2 and since only those losses resulting directly from the personal injury sustained are covered.
Aineelliset vahingot eivät kuulu vähimmäisvaatimusten piiriin 2 artiklassa esitetyn soveltamisalan määritelmän vuoksi ja siksi, että esinevahingoista katetaan vain ne, jotka liittyvät välittömästi henkilövahinkoon.
material losses of the current financial year;
kuluvan tilivuoden aikana kertyneet merkittävät tappiot;
Material Measure
Kiintomitta
Material measure of length
Pituuden kiintomitta
Material Measures
Kiintomitat
material not meeting the requirements under point III .
aineistoa, joka ei täytä III kohdan vaatimuksia.
Material obtained from the decommissioning of nuclear weapons can also be recycled as nuclear fuel.
Ydinaseiden purkamisesta saatuja materiaaleja voidaan myös käyttää uudelleen ydinpolttoaineina.
material of vegetable, animal or microbiological origin, other than food, obtained by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II and/or appropriate physical, enzymatic or microbiological processes;
kasvi-, eläin- tai mikrobiologista alkuperää olevasta raaka-aineesta, joka ei ole elintarvike ja joka on saatu yhdellä tai useammalla liitteessä II mainitulla perinteisellä ruoanvalmistusmenetelmällä ja/tai soveltuvalla fysikaalisella, entsymaattisella tai mikrobiologisella menetelmällä;
Material of vegetable, animal, microbiological or mineral origin other than food may only be authorised for the production of flavourings after its safety has been evaluated scientifically.
Kasvi‑, eläin‑, mineraali‑ tai mikrobiologista alkuperää olevia raaka-aineita, jotka eivät ole elintarvikkeita, voidaan sallia käytettävän aromien valmistuksessa vain, jos niiden turvallisuus on tieteellisesti arvioitu.
material on Community structural aid in the fisheries and aquaculture sector on the Internet site devoted to the CFP.
lisäämällä tietoja yhteistä kalastuspolitiikkaa käsittelevällä Internet-sivustolla sijaitsevaan otsikkoon, josta pääsee selaamaan kalastus- ja vesiviljelyalan rakennetukiin liittyviä tietoja.
material or derived products referred to in paragraph 1;
1 kohdassa tarkoitettua ainesta tai johdettuja tuotteita;
material provided by the marketing authorisation holder to healthcare professionals for distribution to patients their own use;.
aineistoa, jota myyntiluvan haltija toimittaa terveydenhuollon ammattihenkilöstölle potilaille jaettavaksi näiden omaan käyttöön.
material provided by the marketing authorisation holder to healthcare professionals for distribution to patients.
aineistoa, jota myyntiluvan haltija toimittaa terveydenhuollon ammattihenkilöstölle potilaille jaettavaksi.