natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 24/08/200557, the Commission submitted the conclusions of the external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations.
Komissio toimitti 24 päivänä elokuuta 200557 päätelmät, jotka esitettiin ulkopuolisessa arvioinnissa yhteisön toimien toteutuksesta ja tuloksista arviointia edeltäneiden viiden vuoden aikana, sekä päätelmiä koskevat huomautuksensa.
on 24/25 January 2001
tammikuuta 2001
On 24th November 2005, the Commission adopted a Communication on improved effectiveness, enhanced interoperability and synergies among European databases in the area of Justice and Home Affairs.
marraskuuta 2005 tiedonannon eurooppalaisten tietokantojen tehokkuuden parantamisesta, yhteentoimivuuden lisäämisestä ja synergioista oikeus- ja sisäasioiden alalla.
On 24th October 2001 the European Parliament adopted a recommendation which contains fifteen amendments.
lokakuuta 2001 suosituksen, johon sisältyy viisitoista tarkistusta.
On 24 April 2001, the Parliament and Council, on a proposal from the Commission, adopted an amendment to framework Decision 1692/96 providing for the integration into the TENs of a significant number of ports of the outermost regions.
Parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 24.4.2001 komission ehdotuksesta puitepäätöksen N:o 1692/96 muuttamisen, jolla merkittävä joukko syrjäisimpien alueiden satamia on määrä liittää Euroopan laajuisiin verkkoihin.
On 24 July 2002 the measure “Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside” was unanimously approved by the STAR Committee.
STAR-komitea hyväksyi 24. heinäkuuta 2002 yksimielisesti toimenpiteen "Ympäristönsuojeluun ja maaseudun säilyttämiseen tarkoitetut maatalouden tuotantomenetelmät".
On 24 September 2002 the European Parliament adopted its report3 on the draft Council directive, proposing two amendments.
Euroopan parlamentti hyväksyi 24. syyskuuta 2002 mietintönsä4 kyseisestä ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sekä teki kaksi muutosehdotusta.
On 24 September 2002 the European Parliament adopted its report4 on the draft Council directive, proposing two amendments.
Euroopan parlamentti hyväksyi 24. syyskuuta 2002 mietintönsä4 kyseisestä ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi sekä teki kaksi muutosehdotusta.
on 25 and 26 April 2012
huhtikuuta 2012
on 25 and 26 February 1998
helmikuuta 1998
on 25 and 26 February 2004
helmikuuta 2004
On 25 and 26 June 2015,12 the European Council called for wider efforts in resolving the migrant crisis in a comprehensive manner, including through the reinforcement of the management of borders to better manage growing mixed migratory flows.
Eurooppa-neuvosto totesi 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 201512, että tarvitaan tehokkaampia toimia, myös tehokkaampaa rajojen valvontaa, erilaisten yhä kasvavien muuttovirtojen hallitsemiseksi.
on 25 and 26 March 1998
Maaliskuun 25.
on 25 and 26 March 1998
maaliskuuta 1998
On 25 and 26 March 2010, the European Council reached an agreement on the new strategy, which is due to be formally adopted in June.
Eurooppa-neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen uudesta strategiasta 25.–26. maaliskuuta 2010, ja strategia on määrä hyväksyä virallisesti kesäkuussa.
on 25 and 26 March 2014
maaliskuuta 2014
on 25 and 26 October 1995
lokakuuta 1995
on 25 and 26 September 1996
Syyskuun 25.
On 25 April 2003 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the:
Komissio päätti 25. huhtikuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 April 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 156, 157(3) and 175(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
huhtikuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 156 artiklan, 157 artiklan 3 kohdan ja 175 artiklan 1 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 April 2005 the Council decided, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, to consult the European Economic and Social Committee on the
huhtikuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta:
On 25 April 2012, Poland submitted its convergence programme covering the period 2012-2015 and, on 27 April 2012, its 2012 national reform programme.
Puola toimitti vuosia 2012–2015 koskevan lähentymisohjelmansa 25 päivänä huhtikuuta 2012 sekä vuoden 2012 kansallisen uudistusohjelmansa 27 päivänä huhtikuuta 2012.
On 25 April 2012, the Czech Republic submitted its convergence programme covering the period 2012-2015 and, on 13 April 2012, its 2012 national reform programme.
Tšekki toimitti vuosia 2012–2015 koskevan lähentymisohjelmansa 25 päivänä huhtikuuta 2012 sekä vuoden 2012 kansallisen uudistusohjelmansa 13 päivänä huhtikuuta 2012.
On 25 February 1999 the Court gave its judgement in joint cases C-164/97 and C-165/97.
helmikuuta 1999 tuomion yhdistetyissä asioissa C-164/97 ja C‑165/97.
On 25 February 1999 the Court gave its judgement in joint cases C-164/97 and C‑165/97.
helmikuuta 1999 tuomion yhdistetyissä asioissa C-164/97 ja C‑165/97.
On 25 February 1999, the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
Talous- ja sosiaalikomitea päätti 25.2.1999 työjärjestyksensä 23 artiklan 3 kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 25 February 2004, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
helmikuuta 2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 February 2013 the Council and on 12 March 2013 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Neuvosto päätti 25. helmikuuta 2013 ja Euroopan parlamentti 12. maaliskuuta 2013 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 February 2013 the Council and on 12 March 2013 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 168(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Neuvosto päätti 25. helmikuuta 2013 ja Euroopan parlamentti päätti 12. maaliskuuta 2013 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan ja 168 artiklan 4 kohdan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 February 2014 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Asian kiireellisyydestä johtuen Euroopan talous- ja sosiaalikomitea nimesi 25.
On 25 January 2002 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 95 of the EC Treaty, on the
tammikuuta 2002 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 July 1996, the Commission sent a letter to the 15 Member States reminding them of the obligation laid down in Article 8 of the Directive to provide reports on their experience by 31 December 1996 at the latest.
Komissio lähetti 25 päivänä heinäkuuta 1996 15 jäsenvaltiolle kirjeen, jossa niitä muistutettiin direktiivin 8 artiklassa säädetystä velvollisuudesta antaa kertomus niiden saamasta kokemuksesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1996.
On 25 July 2001, the Environment Directorate-General released a working paper which set out the principles on which the future regime could be based.
Ympäristöasioiden pääosasto julkisti 25 päivänä heinäkuuta 2001 valmisteluasiakirjan periaatteista, joihin tuleva järjestelmä voitaisiin perustaa.
On 25 July 2002, British Airways (BA) and SN Brussels Airlines (SN) notified to the Commission under Regulation 3975/8744 a number of cooperation agreements enabling them to cooperate across their respective networks in terms of pricing, scheduling and capacity.
British Airways (BA) ja SN Brussels Airlines (SN) ilmoittivat 25. heinäkuuta 2002 komissiolle asetuksen N:o 3975/8744 nojalla useista yhteistyösopimuksista, jotka mahdollistavat hinnoittelua, aikatauluja ja kapasiteettia koskevan yhteistyön, joka kattaa niiden koko reittiverkon.
On 25 July 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 36 and 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
heinäkuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheista
On 25 July 2008 in case C-127/08 Metock, the Court of Justice ruled that the requirement of lawful prior residence is contrary to the Directive.
Yhteisöjen tuomioistuin katsoi asiassa C-127/08, Metock, 25. heinäkuuta 2008 antamassaan tuomiossa, että aikaisempaa laillista oleskelua koskeva edellytys on direktiivin vastainen.
On 25 July, the Commission cleared, by means of a comfort letter, a notification by Philips and Sony of their bilateral agreements establishing a worldwide joint CD disc licensing programme and the 2003 version of a standard licence agreement to be offered by Philips to third parties under the enforceable patents of Philips and Sony as well as those based on both companies’ joint inventions in the CD technology field.
heinäkuuta hallinnollisella kirjeellä Philipsin ja Sonyn ilmoittamat kahdenväliset sopimukset, joissa vahvistetaan maailmanlaajuinen yhteinen CD-levyjen lisensointiohjelma ja vuoden 2003 versio vakiomuotoisesta lisenssisopimuksesta, jota Philips tarjoaa kolmansille osapuolille Philipsin, Sonyn ja molempien yritysten yhteisiin keksintöihin CD-teknologian alalla perustuvien voimassa olevien patenttien nojalla.
On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental matters ("the Århus Convention").
Yhteisö allekirjoitti 25 päivänä kesäkuuta 1998 Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimuksen tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa (jäljempänä 'Århusin yleissopimus').
On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (“the Aarhus Convention”).
Yhteisö allekirjoitti 25 päivänä kesäkuuta 1998 Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimuksen tiedon saannista, kansalaisten osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa, jäljempänä 'Århusin yleissopimus'.
On 25 June 1998 the European Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (“the Aarhus Convention”) and provisions of Community law must be aligned with that Convention with a view to its ratification by the Community.
Euroopan yhteisö allekirjoitti 25 päivänä kesäkuuta 1998 YK:n Euroopan talouskomission yleissopimuksen tiedon saatavuudesta, kansalaisten osallistumisoikeudesta sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa (Århusin yleissopimuksen), ja yhteisön lainsäädännön säännökset on yhdenmukaistettava yleissopimuksen kanssa, jotta yhteisö voi ratifioida sen.
On 25 June 2002, Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council relating to the assessment and management of environment noise (hereinafter Environmental Noise Directive, END) was adopted.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/49/EY ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta, jäljempänä ’ympäristömeludirektiivi’, annettiin 25 päivänä kesäkuuta 2002.
On 25 June 2003, agreements between the EU and the United States on extradition and judicial co-operation in criminal matters were signed.
EU:n ja Yhdysvaltojen väliset sopimukset rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa allekirjoitettiin 25. kesäkuuta 2003.
On 25 March 1997, the Committee President Mr Jenkins, was present at a ceremony marking the fortieth anniversary of the signing of the Treaties of Rome, and attended the official opening of the Commission-organized symposium 40 years of the Treaties of Rome.
maaliskuuta 1997 Rooman sopimusten allekirjoituksen 40-vuotisjuhlallisuuksiin ja komission järjestämään "40 years of the Treaties of Rome" -symposiumin virallisiin avajaisiin.
On 25 March 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 25. maaliskuuta 2009 työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla antaa oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 25 March 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 25. maaliskuuta 2009 työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla antaa oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 25 March, the European Council invited the Commission “to ensure the allocation, as a matter of urgency, of the funds available in the 2004 budget for supporting victims of terrorism.”
Maaliskuun 25. päivänä kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota "varmistamaan terrorismin uhrien auttamiseen vuoden 2004 talousarviosta käytettävissä olevien varojen jakamisen kiireellisesti".
On 25 May 2005, Croatia submitted a request to the Commission for accreditation of its DIS system for Phare.
Kroatia pyysi 25. toukokuuta 2005 komissiolta Phare-ohjelmaa koskevan DIS-järjestelmänsä akkreditointia.
On 25 May 2011 Ms van Turnhout had been appointed a member of the Irish Senate.
Jillian van Turnhout nimitettiin 25.
On 25 May 2011, Ms van Turnhout had been appointed member of the Irish Senate.
Jillian van Turnhout nimitettiin 25.
On 25 May 2016, the Council of the European Union will appoint the following new member:
Euroopan unionin neuvosto on nimennyt 25.
On 25 May 2016, the Council of the European Union would appoint the following new member:
Euroopan unionin neuvosto on nimennyt 25.
On 25 November 1999, the Commission adopted a package of anti-discrimination proposals based on Article 13 of the EC Treaty.
Komissio hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 1999 syrjinnänvastaisen ehdotuspaketin, joka perustuu EY:n perustamissopimuksen 13 artiklaan.
On 25 October 2000, the European Parliament delivered its opinion on the proposal at the first reading.
Euroopan parlamentti antoi ehdotuksesta lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä 25. lokakuuta 2000.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
lokakuuta 2006 asian valmistelun "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -jaoston tehtäväksi.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
lokakuuta 2006 antaa asian valmistelun "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston tehtäväksi.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
lokakuuta 2006 asian valmistelun "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston tehtäväksi.
On 25 October 2007, the French Minister of State with responsibility for European affairs wrote on behalf of the forthcoming presidency of the EU to ask the EESC to draw up an exploratory opinion on International public procurement.
lokakuuta 2007 päivätyssä kirjeessä pyynnön laatia valmisteleva lausunto aiheesta "Kansainväliset julkiset hankinnat".
On 25 October 2007, the French Minister of State with responsibility for European affairs wrote on behalf of the forthcoming presidency of the EU to request that an exploratory opinion be drawn up on International public procurement.
lokakuuta 2007 päivätyssä kirjeessä pyynnön laatia valmisteleva lausunto aiheesta "Kansainväliset julkiset hankinnat".
On 25 October 2011 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
lokakuuta 2011 antaa asian valmistelun "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston tehtäväksi.
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komissio päätti 25. lokakuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komissio päätti 25. lokakuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 304 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta:
On 25 September 2003 the European Parliament adopted 16 amendments to the Council’s common position on a Directive on the re-use of public sector information.
Euroopan parlamentti ehdotti 25. syyskuuta 2003 16:tta tarkistusta neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytöstä annettavaa direktiiviä.
On 25 September 2003, it adopted its opinion the Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 20047.
syyskuuta 2003 se antoi lausunnon "Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden (TEN-hankkeiden) luettelon tarkistaminen vuoteen 2004 mennessä"7.
On 25 September 2003, it adopted its opinion the Revision of the list of trans-European network (TEN) projects up to 20047.
syyskuuta 2003 se antoi lausunnon ”Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden (TEN-hankkeiden) luettelon tarkistaminen vuoteen 2004 mennessä”7.
On 25 September 2007 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
syyskuuta 2007 antaa asian valmistelun "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston tehtäväksi.
on 25-26 March 1998
maaliskuuta 1998
on 25-26 October 1995
lokakuuta 1995
on 25-26 October 1995
täysistunto
On 25/06/2002, the Council is to adopt the new Financial Regulation .
Neuvoston on määrä hyväksyä uusi varainhoitoasetus 25. kesäkuuta 2002.
On 25/2/1992 the Council adopted the enabling Regulation 479/924 which empowered the Commission to apply article 85(3) of the Treaty by Regulation to exempt the joint operation of liner consortia from the anti‑competitive prohibition contained in Article 85(1).
Raporttiin liittyi ehdotus neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin.
On 25th November 1999 the Commission adopted an amended proposal following the first reading of the European Parliament3.
marraskuuta 1999 ottaen huomioon ehdotuksen ensimmäisen käsittelyn parlamentissa3.
On 25 July 2001, the Commission adopted a decision not to raise objections to the granting of EUR 69.8 million in aid to Glunz AG and OSB Deutschland GmbH for the setting‑up of a centre for wood processing which comprises two combined plants and which produces OSB (oriented strand board) and particle boards.
Komissio teki heinäkuussa 2001 päätöksen olla vastustamatta Glunz AG:lle ja OSB Deutschland GmbH:lle myönnettyä 69,8 miljoonan euron tukea kahdesta tehtaasta koostuvan, OSB- ja lastulevyä tuottavan puunjalostuskeskuksen perustamiseen.
On 25 July 2004 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
heinäkuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On 25 November 2003, the Council rejected the Commission’s recommendations and found an agreement outside the Treaty, de facto suspending its application for these articles.
Neuvosto hylkäsi 25. marraskuuta 2003 komission suositukset ja päätyi sopimukseen perustamissopimuksen ulkopuolella, jolloin se tosiasiallisesti keskeytti edellä mainittujen määräysten soveltamisen.
On 25 October 2000 Spain forwarded further information to the Commission on the proposed rates of this future tax.
Espanja täydensi komissiolle toimittamiaan tietoja 25 päivänä lokakuuta 2000 ilmoittamalla AIEM:n aiotun verokannan.
On 25 October, the Commission adopted a report on Romania’s progress in the area of competition policy364, finding that Romania had made considerable progress in the enforcement of competition rules, notably in the area of state aid control.
Komissio hyväksyi 25. lokakuuta Romanian edistymistä kilpailupolitiikan alalla koskevan kertomuksen364, jossa todettiin, että Romania on edistynyt huomattavasti kilpailusääntöjen täytäntöönpanossa, erityisesti valtiontukien valvonnan alalla.
on 26 / 27 January 2000
tammikuuta 2000
on 26 and 27 February 2014
helmikuuta 2014
on 26 and 27 January 2000
tammikuuta 2000
on 26 and 27 May 1999
Toukokuun 26.
on 26 and 27 May 1999
toukokuuta 1999
on 26 and 27 October 2011
lokakuuta 2011 pidetty
on 26 and 27 September 2007
syyskuuta 2007
On 26 April 2000 the Commission presented a communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the results of the public consultation on the 1999 communications review and orientations for the new regulatory framework.
Komissio antoi 26 päivänä huhtikuuta 2000 Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tiedonannon ”Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkasteluun liittyneen julkisen kuulemisen tulokset ja uutta sääntelyjärjestelmää koskevat suuntaviivat.”
On 26 April 2007, the EESC furthermore adopted an own-initiative opinion on a common EU ports policy3.
Lisäksi ETSK antoi 26. huhtikuuta 2007 oma-aloitteisen lausunnon EU:n yhteisestä satamapolitiikasta3.
On 26 April 2007, the European Economic and Social Committee (EESC), acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to ask the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to draw up an information report on:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 26. huhtikuuta 2007 työjärjestyksensä 31 artiklan nojalla antaa neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" tehtäväksi laatia tiedonanto aiheesta
On 26 April 2012, Estonia submitted its stability programme covering the period 2012-2015 and its 2012 national reform programme.
Viro toimitti vuosia 2012–2015 koskevan vakausohjelmansa sekä vuoden 2012 kansallisen uudistusohjelmansa 26 päivänä huhtikuuta 2012.
On 26 April 2012, Slovenia submitted its stability programme covering the period 2012-2015 and, on 13 April 2012, its national reform programme for 2012.
Slovenia toimitti vuosia 2012–2015 koskevan vakausohjelmansa 26 päivänä huhtikuuta 2012 sekä vuoden 2012 kansallisen uudistusohjelmansa 13 päivänä huhtikuuta 2012.
On 26 April 2016, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti 26. huhtikuuta 2016 työjärjestyksensä 29 artiklan 2 kohdan nojalla antaa oma-aloitteisen lausunnon aiheesta
On 26 August 2010 the Commission presented an amended proposal3 for the codification of Directive 77/91/EEC, following subsequent amendments to it.
Komissio on 26 päivänä elokuuta 2010 esittänyt muutetun ehdotuksen3 ehdotukseen myöhemmin tehtyjen muutosten johdosta.