natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article 1(2)(b)(i) and (ii) of Directive 88/388/EEC and/or flavouring preparations defined in Article 1(2)(c) of that Directive, and/or aromatic plants or parts of aromatic plants may be used in addition, but the organoleptic characteristics of juniper must be discernible, even if they are sometimes attenuated.
Muita direktiivin 88/388/ETY 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa määriteltyjä luontaisia aromiaineita ja/tai mainitun alakohdan ii alakohdassa määriteltyjä luontaisenkaltaisia aromiaineita ja/tai mainitun direktiivin 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määriteltyjä aromivalmisteita ja/tai aromia antavia kasveja tai aromia antavien kasvien osia voidaan käyttää lisäksi, mutta katajan aistinvaraisesti havaittavien ominaisuuksien on erotuttava selvästi, vaikka ne toisinaan olisivat heikkojakin.
other natural fibres not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättö­mistä muista luonnon­kuiduista,
other natural or legal persons who have been granted authorisation in accordance with Article 6 of this Directive to provide and execute payment services throughout the Community, hereinafter “payment institutions”.
muut luonnolliset tai oikeushenkilöt, joille on tämän direktiivin 6 artiklan mukaisesti myönnetty toimilupa maksupalvelujen tarjoamiseen ja toteuttamiseen kaikkialla yhteisössä, jäljempänä ’maksulaitokset’.
Other natural or nature identical plant extracts of flavours in conformity with Directive 88/388/EEC may also be used, but the flavour of the specified spices must be predominant.
Myös muita luontaisia tai luontaisenkaltaisia, makua ja aromia antavia kasviuutteita voidaan käyttää direktiivin 88/388/ETY mukaisesti, mutta edellä mainittujen mausteiden maun on oltava hallitseva.
Other natural plant extracts or aromatic seed may also be used, but the aniseed taste must remain predominant.
Myös muita luontaisia kasviuutteita tai aromaattisia siemeniä voidaan käyttää, mutta aniksen maun on säilyttävä hallitsevana.
Other natural plant extracts or aromatic seed may also be used, but the aniseed taste must remain predominant.
Myös muita luontaisia kasviuutteita tai aromisia siemeniä voidaan käyttää, mutta aniksen maun on säilyttävä hallitsevana.
Other natural resources
Muut luonnonvarat
Other navigational instruments and appliances
Muut navigointikojeet ja ‑laitteet
Other navigational instruments and appliances
t) Muut (CPC 8790)
Other necessary adaptations are to be made.
Myös muita tarpeellisia mukautuksia toteutetaan.
Other necessary changes include creating a market environment that is conducive to innovation and more mobility at all levels (see Aho et al. 2006).
Muita välttämättömiä muutoksia ovat innovoinnille suotuisan markkinaympäristön luominen ja liikkuvuuden lisääminen kaikilla tasoilla (ks.
Other necessary implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Muut tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet annetaan 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Other necessary implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 167(2).
Muut tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet vahvistetaan 167 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Other necessary improvements include enhanced convergence with other European reference tools and better interoperability of Europass IT tools with EU tools used for job matching.
Muita tarvittavia parannuksia ovat muun muassa järjestelmän lähentäminen entisestään muihin eurooppalaisiin vertailuvälineisiin ja sen tietoteknisten välineiden kehittäminen niin, että yhteentoimivuus työnvälityksessä käytettävien EU:n välineiden kanssa paranisi.
Other necessary transitional provisions shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Muut tarvittavat siirtymäsäännökset annetaan 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Other necessary transitional provisions shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 167(2).
Muut tarvittavat siirtymäsäännökset annetaan 167 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Other negative indicators (e.g. number of early school-leavers and those living in jobless households) confirm the emergence of new social risks linked to changes in our societies, as highlighted by the social reality stocktaking conducted by the Commission in 20072.
Muutkin negatiiviset indikaattorit (esimerkiksi koulunkäynnin keskeyttäneiden määrä ja työttömissä kotitalouksissa elävien määrä) vahvistavat yhteiskuntiemme muutoksiin liittyvien uusien sosiaalisten riskien ilmaantumisen, kuten komission vuonna 2007 tekemässä sosiaalista todellisuutta koskevassa kartoituksessa2 korostetaan.
Other neglected areas are active citizenship, participation in local communities, legislation, rights of young people, international exchanges, internships, public policies, EU and NATO.
Muita laiminlyötyjä aloja ovat aktiivinen kansalaisuus, osallistuminen paikallisyhteisöjen toimintaan, lainsäädäntö, nuorten oikeudet, kansainvälinen vaihto, harjoittelupaikat, julkinen politiikka, EU ja Nato.
other negotiable instruments and financial assets, including bullion;
muut markkinakelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, mukaan lukien jalometalliharkot
Other network operators need to be able to deliver traffic to those customers, and so need to be able to interconnect directly or indirectly to each other.
Muiden verkko-operaattoreiden on kyettävä välittämään liikennettä näille asiakkaille, joten niiden on kyettävä liittämään verkkonsa yhteen suoraan tai välillisesti.
Other networks
Muut verkostot
Other networks at different levels of development include one for officials responsible for youth in local governments, one for those working with social minorities, another for those working on the problem of youth trafficking, a Euro-Med network for young entrepreneurs, one for those working on gender-related matters and a Euro-Med Student Forum for student unions in the region.
Muita eri kehitysvaiheissa olevia verkostoja ovat muun muassa paikallishallinnon nuorisoasioista vastaaville virkamiehille tarkoitettu verkosto, vähemmistöryhmien, nuorisoon kohdistuvan ihmiskaupan ja sukupuolten tasa-arvon parissa työskenteleville tarkoitetut verkostot, Euro–Välimeri-alueen nuorten yrittäjien verkosto sekä alueen opiskelijajärjestöille tarkoitettu Euro–Välimeri-opiskelijafoorumi.
Other new areas of consultation of the Committee are measures regarding social exclusion, equal opportunities for women and men and measures setting high standards in regard to the protection of public health.
Muita uusia aloja, joihin liittyen komiteaa tullaan kuulemaan, ovat sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyvät toimet, naisten ja miesten tasavertaiset mahdollisuudet sekä toimet, jotka tähtäävät korkeatasoiseen kansanterveydelliseen suojeluun.
Other new chemicals under consideration are new types of perfluorocarbons (PFCs) and HFCs, trifluoromethyl sulphur pentafluoride (SF5CF3), fluorinated ethers, perfluoropolyethers (PFPEs) and hydrocarbons (HCs).
Muita uusia harkinnassa olevia kemikaaleja ovat uudentyyppiset perfluorihiilivedyt (PFC), trifluorimetyyli-rikkipentafluoridi (SF5CF3), fluoratut eetterit, perfluoropolyeetterit (PFPE) sekä hiilivedyt (HC).
other new electronic communications services that differ from today’s fixed or mobile offerings, such as wireless local area networks and wireless metropolitan area networks.
Muut uudet sähköiset viestintäpalvelut, jotka poikkeavat nykyisestä kiinteän tai langattoman verkon palveluvalikoimasta, kuten langattomat lähiverkot ja langattomat alueverkot.
Other new information which is capable of affecting the assessment of the issuer and the securities should be included in a supplement to the base prospectus.
Muut uudet tiedot, jotka saattavat vaikuttaa liikkeeseenlaskijan ja arvopapereiden arviointiin, olisi sisällytettävä ohjelmaesitteen täydennykseen.
Other new initiatives could include the harvesting of data from any source and the re-use of public sector data and services for the creation of new, innovative services by other actors (whether public or private).
Muita uusia aloitteita voisivat olla esimerkiksi tietojen kerääminen kaikista lähteistä ja julkisen sektorin datan ja palvelujen uudelleenkäyttö muiden toimijoiden (joko julkisten tai yksityisten) uusien innovatiivisten palvelujen luomiseen.
Other new initiatives include Germany’s programme “Knowledge creates markets” (“Wissen schafft Märkte”) to raise universities’ awareness on patents and transfer of research findings.
Muista uusista aloitteista voidaan mainita Saksan ohjelma ”Tieto luo markkinoita” (”Wissen schafft Märkte”), jolla lisätään korkeakoulujen tietoisuutta patenteista ja tutkimustulosten siirrosta.
other new Member States (the Czech Republic, Hungary and Poland); and
muut uudet jäsenvaltiot (Puola, Tšekki ja Unkari)
other new Member States (the Czech Republic, Hungary and Poland); and
muut uudet jäsenvaltiot (Puola, Tšekki ja Unkari) sekä
Other new offers made possible by technological developments, such as digital books, which have overtaken paperbacks in the US, are still in their infancy in Europe.
Teknologian kehityksen seurauksena syntyneiden joidenkin muidenkin uusien tuotteiden, kuten sähköisten kirjojen, tarjonta kehittyy Euroopassa hitaasti, kun taas Yhdysvalloissa sähköiset kirjat ovat ohittaneet myynnissä taskukirjat.
Other new packaging applications known as “intelligent” food contact materials and articles are used to give information about the condition of the food.
Muita uusia pakkaustyyppejä ovat älykkäät elintarvikepakkausmateriaalit ja -tarvikkeet, joita käytetään antamaan tietoa elintarvikkeen kunnosta.
Other new provisions of the Common Position, which are of a more technical nature, deal with, among other things, the identification of the entity responsible for reporting risk concentration and intra-group transactions (Articles 7 and 8), the introduction of an explicit threshold for identifying significant intra-group transactions (Article 8), a further specification of items that could be covered by the co-ordination agreement (Article 11), and a further clarification on which authorities may take enforcement measures (grouped in a new Article 16).
Yhteisen kannan muissa uusissa säännöksissä, jotka ovat luonteeltaan teknisempiä, käsitellään muun muassa riskikeskittymien ja ryhmänsisäisten liiketoimien raportoinnista vastuussa olevan yksikön yksilöimistä (7 ja 8 artikla), erillisen säännöksen antamista merkittävien ryhmänsisäisten liiketoimien tunnistamisessa käytettävästä kynnyksestä (8 artikla), sellaisten erien tarkentamista, jotka voitaisiin kattaa koordinaatiosopimuksella (11 artikla), ja lisäselvennystä siitä, mitkä viranomaiset voivat ryhtyä täytäntöönpanon valvontatoimiin (ryhmitelty uuteen 16 artiklaan).
Other new regional Delegations may be envisaged in the context of possible new openings.
Muita uusia alueellisia lähetystöjä voidaan tarkastella uusien lähetystöjen yhteydessä, joita mahdollisesti perustetaan.
Other NGOs argue that a 60% ‘cap’ would suffice, to allow for more flexibility for environmental groups without compromising their integrity.
Muut valtioista riippumattomat järjestöt ovat sitä mieltä, että 60 prosentin katto on riittävä, ja sillä mahdollistetaan entistä suurempi joustavuus ympäristöryhmille vaarantamatta kuitenkaan niiden riippumattomuutta.
Other noise mitigation options remain available if the withdrawal of marginally compliant aircraft is not sufficient to meet the objectives of this Directive.
Jos vaatimukset vain niukasti täyttävien lentokoneiden poistaminen liikenteestä ei riitä tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamiseen, käytettävissä on muitakin meluntorjuntakeinoja.
Other noise mitigation options remain available if the withdrawal of these aeroplanes is not sufficient to meet the directive's objectives.
Jos koneiden poistaminen liikenteestä ei riitä ehdotetun direktiivin tavoitteiden saavuttamiseen, käytetään muita meluntorjuntakeinoja.
Other Non CO2 emissions
Muut päästöt (ei-CO2)
Other non credit-obligation assets
Muut luottovelvoitteisiin kuulumattomat erät
Other non metallic mineral products n.e.c.
Muut ei-metalliset mineraalituotteet, muualle luokittelemattomat
Other non metallic mineral products.
Muut ei-metalliset kivennäistuotteet
Other non metallic mineral products.
Muut ei-metalliset mineraalituotteet
Other non-active
Muut työ-voimaan kuulumat-tomat
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009, containing products of heading Nos 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading Nos 0401 to 0404
Muut alkoholittomat juomat; nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009, not containing products of heading Nos 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading Nos 0401 to 0404
Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401–0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät
Other non-CO2 emissions
Muut päästöt (ei-CO2)
other non-compostable wastes
muut kompostoitumattomat jätteet
Other non-contractual obligations, varying in number and scope, are recognised in the Member States, which could be regulated by a general clause, as the Commission rightly does in Article 9(1).
Sen lisäksi jäsenvaltioissa tunnetaan muita, määrältään ja laajuudeltaan vaihtelevia sopimuksenulkoisia velvoitteita, joita voidaan säännellä yleislausekkeen avulla, kuten lainsäätäjä 9 artiklan 1 kohdassa perustellusti tekee.
Other non-EEA
Muu kuin ETA-maa
Other non-EU countries may also take part if this is provided for in bilateral agreements.
Muut EU:n ulkopuoliset valtiot voivat osallistua, mikäli kahdenvälisissä sopimuksissa niin määrätään.
Other non-EU countries may also take part if this is provided for in bilateral agreements.
Muut EU:n ulkopuoliset valtiot voivat osallistua, mikäli siitä on sovittu kahdenvälisissä sopimuksissa.
Other non-EU countries, such as Brazil, China, India and Russia, also show potential to become strong competitors.
Muilla EU:n ulkopuolisilla valtioilla, kuten Brasilialla, Kiinalla, Intialla ja Venäjällä, on myös mahdollisuuksia kehittyä vahvoiksi kilpailijoiksi.
Other non-ferrous metal  products.
Muut värimetallituotteet
other non-ferrous metal particules
muut ei-rautametallien kappaleet
other non-governmental organizations, including development and environmental organisations.
muut valtioista riippumattomat järjestöt kuten kehitys- ja ympäristöjärjestöt.
Other non-life insurance services.
ATK-ohjelmiston ylläpito.
Other non-member countries may also use at their own costs IDA generic services to the extent that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.”
Muut EU:n ulkopuoliset maat voivat myös käyttää omalla kustannuksellaan HVT-ohjelman peruspalveluja siinä määrin kuin tietojenvaihto on tarpeen yhteisön politiikan täytäntöönpanemiseksi."
Other non-profit forms that may be found in Member States
Muut jäsenvaltioissa mahdollisesti esiintyvät voittoa tavoittelemattomat yritysmuodot
other non-SI units: metric carat, if weighing precious stones.
muut kuin SI-yksiköt: metrinen karaatti jalokivien punnitsemiseksi.
Other non-store retail sale
Muu vähittäiskauppa muualla kuin myymälöissä
Other non-tax considerations have also influenced the discussions on this subject.
Asian käsittelyyn ovat vaikuttaneet muutkin ei-verotukselliset näkökohdat.
Other notable initiatives include improving access to venture capital, particularly for SMEs.
Yksi merkillepantava aloite on myös riskipääomarahoituksen saannin parantaminen erityisesti pk-yritysten keskuudessa.
Other novelties concern project management.
Muut uutuudet koskevat hankkeiden hallinnointia.
Other noxious substances
Muut vahingolliset aineet
Other NRAs have considered such differences when imposing remedies.
Osa kansallisista sääntelyviranomaisista on huomioinut tällaiset erot korjaavia toimenpiteitä määrätessään.
Other NRAs instead identified significant geographical variations in competitive conditions and proposed to define separate geographical markets63.
Toiset kansalliset sääntelyviranomaiset ovat sen sijaan todenneet tuntuvaa maantieteellistä vaihtelua kilpailuolosuhteissa ja ehdottivat erillisten maantieteellisten markkinoiden määrittelyä63.
Other nuclear safety issues.
Muut ydinturvallisuuskysymykset
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled
Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20
Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat, ei kuitenkaan alanimikkeen 0802 90 20 areca- eli betelpähkinät ja koolapähkinät (colapähkinät)
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 0802 90 20
Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat, paitsi alanimikkeeseen 0802 90 20 kuuluvat areca- eli betel-pähkinät sekä kolapähkinät
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat
Other objections concerned the proposal to ban slim cigarettes (4 chambers)26, the choice of Article 114 TFEU as legal basis for the proposal (3 chambers)27, the size of the health warnings on packages (2 chambers)28, and the continued ban, except for Sweden,29 on tobacco for oral use (snus) (2 chambers)30.
Muissa vastaväitteissä käsiteltiin ehdotusta ohuiden savukkeiden kieltämisestä (4 kamaria)26, SEUT-sopimuksen 114 artiklan valintaa ehdotuksen oikeusperustaksi (3 kamaria)27, savukeaskien terveysvaroitusten kokoa (2 kamaria)28, ja nuuskan myyntikiellon jatkumista muualla kuin Ruotsissa29 (2 kamaria)30.
Other objective factors can also be taken into account, e.g. vehicle category (environmental performance, factors influencing infrastructure deterioration,84 even the loading ratio), level of congestion (period of the day, week or year) and location (urban, suburban, interurban or rural).
Voidaan ottaa huomioon muitakin objektiivisia tekijöitä, esimerkiksi ajoneuvoluokka (ympäristövaikutukset, infrastruktuuriin vaikuttavat ominaisuudet84, kuormausaste), ruuhkautuminen (ajankohta päivästä, viikosta tai vuodesta) ja sijainti (kaupunkialue, taajama-alue, kaupunkien välinen tai maaseutu).
Other Objectives
Muu tarkoitus
Other Objectives
Muut tavoitteet
Other objectives are cited in the recitals and the body of the text.
Muita tavoitteita on lueteltu johdanto-osan kappaleissa ja itse tekstissä.
Other objectives are to ensure the individual person financial support for a reasonably decent life and to improve living conditions for the most vulnerable groups, those unable to participate in the labour market.
Muita tavoitteita on varmistaa yksilöllinen taloudellinen tuki, joka mahdollistaa kohtuullisen ja ihmisarvoisen elämän, ja parantaa sellaisten heikoimmassa asemassa olevien elinoloja, jotka ovat jääneet työelämän ulkopuolelle.
Other objectives based on considerations such as industrial or economic policy of the country or market needs are not covered by these provisions and should be prohibited when examining the application for authorisation as they would be in conflict with the principles of the Treaty (Articles 7, 9, 10 and 12).
Maan teollisuus- tai talouspolitiikan tai markkinoiden tarpeiden kaltaisiin näkökohtiin perustuvat muut tavoitteet eivät kuulu kyseisten säännösten soveltamisalaan ja olisi kiellettävä toimilupahakemuksen käsittelyssä, sillä ne olisivat ristiriidassa perustamissopimuksen periaatteiden kanssa (7, 9, 10 ja 12 artikla).
Other objectives include the application of production practices compatible with the maintenance and enhancement of the landscape, protection of the environment, hygiene standards and animal welfare.
Tavoitteena on myös soveltaa sellaisia tuotantokäytäntöjä, jotka vastaavat maiseman säilyttämistä ja kohentamista, ympäristönsuojelua, hygieniaa ja eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia.
Other objectives included building partnerships among the different stakeholders and paying special attention to the role of the education system.
Muihin tavoitteisiin kuuluu eri eturyhmien välisten kumppanuuksien luominen ja erityishuomion kiinnittäminen koulutusjärjestelmän rooliin.
Other objectives included building partnerships among the different stakeholders and special attention to be paid to the role of the educational system.
Muihin tavoitteisiin kuuluu eri eturyhmien välisten kumppanuuksien luominen ja erityishuomion kiinnittäminen koulutusjärjestelmän rooliin.
Other objectives must be pursued, such as the survival of viable businesses and the safeguarding of jobs.
On asetettava muitakin tavoitteita, kuten elinkykyisten yritysten säilyttäminen ja työllisyyden turvaaminen.
Other objectives of this proposal are:
Ehdotuksen muut tavoitteet ovat seuraavat:
Other objectives pertinent to the review are found in the Lisbon agenda, sustainable development strategy, climate change policy and biofuel strategy.
Lissabonin toimintasuunnitelmassa, kestävän kehityksen strategiassa, ilmastonmuutospolitiikassa ja biopolttoainestrategiassa esitetään muita tämän katsauksen kannalta tärkeitä tavoitteita.
Other objectives such as financial stability and fair and stable markets should also be taken into account but should not undermine that main objective.
Muut tavoitteet, kuten vakaa rahoitusjärjestelmä sekä tasapuoliset ja vakaat markkinat, tulee myös ottaa huomioon, mutta ne eivät saa heikentää päätavoitetta.
Other objectives that currently guide the external dimension of the CFP, such as maintaining the presence of an EU fleet internationally and ensuring that this fleet supply the EU market, may be less relevant today.
Muilla tavoitteilla, jotka tällä hetkellä ohjaavat YKP:n ulkoista ulottuvuutta ja koskevat esimerkiksi EU:n laivaston kansainvälisen kalastustoiminnan säilyttämistä ja sen varmistamista, että kyseisen laivaston saaliita toimitetaan EU:n markkinoille, saattaa olla nykyisin vähemmän merkitystä.
Other objectives – e.g. providing victims with full and clearly worded information, or the need to ensure that victims are able to make full use of the instruments available to them – will be driven by the three listed objectives.
Muut tavoitteet, kuten selkeäkielisen, täydellisen ja monipuolisen tiedon antaminen uhreille tai uhrien tukeminen, jotta he pystyvät hyödyntämään käytössään olevia keinoja kaikilta osin, ovat aiempien kolmen tavoitteen toteutuskeinoja.
Other objectives: to launch the “rural areas and social development” programme (integrated local development of rural communities); to conclude a “social integration contract” with all the people concerned within one year (three months in the case of children and young people at risk); to set up a national telephone helpline (in conjunction with local social emergency centres).
Muut tavoitteet: maaseutua ja sosiaalista kehittämistä koskevan ohjelman käynnistäminen (maaseutuyhteisöjen yhtenäinen, paikallinen kehittäminen), integroitumissopimuksen tekeminen vuoden kuluessa kaikkien sellaisten henkilöiden kanssa, joita asia koskee (lasten ja syrjäytymisvaarassa olevien nuorten kohdalla aika on kolme kuukautta), maanlaajuisen kriisipuhelimen perustaminen (yhteistyössä paikallisten sosiaalisten kriisikeskusten kanssa).
Other objects are similar in certain respects to firearms, without necessarily imitating them in a very realistic manner: take, for example, the launchers used for "paintball".
Eräs esimerkki ovat paintball-peleissä käytettävät värikuula-aseet.
Other objects can also bear a certain resemblance to real firearms, such as stun guns or distress/signal guns.
Lisäksi on muita esineitä, jotka voivat jossain määrin muistuttaa oikeita ampuma-aseita, kuten pistoolit, jotka on tarkoitettu tainnutukseen taikka merkinantoon.
Other obligations of Membership
Muut jäsenyyden velvoitteet
Other obligations of Membership
Muut jäsenyyden velvoitteet..............................................
Other obligations of membership
Muut jäsenyysvelvoitteet