natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific comments on the proposed amendments to Directive 2009/45/EC
Erityshuomioita direktiiviin 2009/45/EY ehdotetuista muutoksista
Specific comments on the proposed directive
Erityishuomioita direktiiviehdotuksesta
Specific comments on the proposed European policy framework
Erityishuomioita ehdotetusta unionin poliittisesta kehyksestä
Specific comments on the proposed objectives and measures
Erityishuomioita ehdotetuista toimista ja tavoitteista
Specific comments on the proposed programme
Erityshuomioita ehdotetusta ohjelmasta
Specific comments on the proposed Regulation
Erityshuomioita ehdotetusta asetuksesta
Specific comments on the proposed Regulation on the Marco Polo II programme
Erityishuomioita Marco Polo II -ohjelmaa koskevasta asetusehdotuksesta
Specific comments on the questions posed in the Green Paper
Erityishuomioita vihreässä kirjassa esitetyistä kysymyksistä
Specific comments on the questions raised in the Green Paper
Erityishuomioita vihreässä kirjassa esitetyistä kysymyksistä
Specific comments on the renewed strategy
Erityishuomioita uudistetusta strategiasta
Specific comments on the Report
Erityishuomioita kertomuksesta
Specific comments on the resolution and the guidelines
Erityishuomioita päätöslauselmasta ja suuntaviivoista
Specific comments on the three pillars
Erityishuomioita kolmesta pilarista
Specific comments on the various parts of the green paper
Erityishuomioita vihreän kirjan valikoiduista kohdista
Specific comments regarding financing arrangements
Rahoitusjärjestelyjä koskevat erityishuomiot
Specific comments regarding the proposed simplifications in the amendment to Council Regulation (EC) No 1698/2005 (rural development)
Erityishuomioita asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (maaseudun kehittäminen) muuttamista koskevaan ehdotukseen liittyvistä yksinkertaistamisesityksistä
Specific comments regarding the proposed simplifications to Council Regulation (EC) No 73/2009 (direct payments)
Erityishuomioita asetuksen (EY) N:o 73/2009 (suorat tuet) muuttamista koskevaan ehdotukseen liittyvistä yksinkertaistamisesityksistä
Specific comments regarding the resolution mechanism
Kriisinratkaisumekanismia koskevat erityishuomiot
Specific comments relating to COM(2014) 398 final
Asiakirjaan COM(2014) 0398 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 398 final
Asiakirjaan COM(2014) 398 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 445 final
Asiakirjaan COM(2014) 0445 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments relating to COM(2014) 445 final
Asiakirjaan COM(2014) 445 final liittyviä erityishuomioita
Specific comments therefore focus more on mechanisms.
Erityiset huomautukset koskevat siis lähinnä ohjelman mekanismeja.
Specific comments to policy areas
Yksittäisiä politiikanaloja koskevia erityisiä huomioita
Specific comments to the Annex
Liitettä koskevat erityishuomiot
Specific comments to the proposal
Ehdotusta koskevat erityishuomiot
Specific comments were made by Mr Malosse, Mr Reale, Mr Campli, Mr Bros, Mr Nurm, Mr Krauze and Mr Kienle on the following issues:
Erityishuomioita esittivät Malosse, Reale, Campli, Bros, Nurm, Krauze ja Kienle seuraavista seikoista:
Specific comments – Analysis and conclusions
Erityishuomiot – analyysit ja johtopäätökset
Specific comments – Analysis of the Caribbean region
Erityistä – Katsaus Karibian alueeseen
Specific comments – answers to questions in the Green Paper
Erityisiä huomioita – vastaukset vihreässä kirjassa esitettyihin kysymyksiin
Specific comments – Clearance and settlement on stock markets
Erityishuomioita: Selvitys (Clearing) ja toimitus (Settlement) pörssimarkkinoilla
Specific comments – measures on governance
Erityishuomioita – ohjausta koskevat toimenpiteet
Specific comments – measures on stakeholder participation
Erityishuomioita – sidosryhmien osallistumista koskevat toimenpiteet
Specific comments – Part I: Priority Areas of Action for Gender Equality
Erityistä – Osa I: Painopistealat sukupuolten tasa-arvon edistämisessä
Specific comments – tools to explore
Erityishuomioita – tarkastelun arvoisia välineitä
Specific comments – Way forward
Erityistä – tulevat toimet
Specific comments, the EU-policy contribution
Erityishuomioita EU:n poliittisesta panoksesta
Specific comments- Action plan
Erityishuomautuksia – Toimintasuunnitelma
Specific comments.
Erityistä
Specific comments/unresolved issues
Erityishuomioita ja avoimia kysymyksiä
Specific comments2
Erityistä2
Specific comments: application of anti-abuse rules in relation to third countries
Erityistä: väärinkäytön vastaisten sääntöjen soveltaminen kolmansiin maihin
Specific comments: application of rules within the EU/EEA
Erityistä: sääntöjen soveltaminen EU:ssa ja ETAssa
Specific Comments: Commission Proposal
Erityishuomioita: komission ehdotus
Specific comments: eight questions
Erityishuomiot: kahdeksan kysymystä
Specific comments: how the situation has changed over the last few decades
Erityistä: tilanteen kehittyminen viime vuosikymmeninä
Specific comments: responses to or comments on the questions asked by the European Commission
Erityishuomioita: vastauksia ja kommentteja Euroopan komission esittämiin kysymyksiin
Specific comments: specific elements of the proposal for a regulation
Erityistä: ehdotetun asetuksen erityisiä osatekijöitä
Specific comments: the 8 questions
Erityistä: kahdeksan kysymystä
Specific comments: the EESC's proposals
Erityistä: ETSK:n ehdotukset
Specific comments: the EU-policy contribution
Erityishuomioita EU:n poliittisesta panoksesta
Specific comments: the impact on the crisis and policy pointers
Erityishuomioita: kriisin vaikutus ja poliittiset toimintaohjeet
SPECIFIC COMMISSION PROPOSALS
KOMISSION ERITYISEHDOTUKSET
Specific Commission proposals are foreseen in the near future.
Komissio tehnee erityiset ehdotuksensa lähitulevaisuudessa.
Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Latvian Convergence Programme and the National Reform Programme but are expected to be submitted to the European Council.
Latvian lähentymisohjelmassa ja kansallisessa uudistusohjelmassa ei ole ilmoitettu nimenomaan vuotta 2011 koskevia sitoumuksia eikä toimia, mutta Latvian odotetaan toimitettavan ne Eurooppa-neuvostolle.
Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme, but are expected to be submitted to the European Council.
Portugalin kansallisessa uudistusohjelmassa ei ole ilmoitettu nimenomaan vuotta 2011 koskevia sitoumuksia ja toimia, mutta niitä odotetaan toimitettavan Eurooppa-neuvostolle.
Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party or the Signatory CARIFORUM States to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant commercial presences and investors.
Tämän artiklan nojalla tehdyt erityissitoumukset eivät velvoita EY-sopimuspuolta tai allekirjoittaneita CARIFORUM-valtioita korvaamaan luontaista kilpailuhaittaa, joka johtuu asianomaisen kaupallisen läsnäolon tai sijoittajan ulkomaalaisuudesta.
Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party or the Signatory CARIFORUM States to compensate for inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or services suppliers
Tämän artiklan nojalla tehdyt erityissitoumukset eivät velvoita EY-sopimuspuolta tai allekirjoittaneita CARIFORUM-valtioita korvaamaan luontaista kilpailuhaittaa, joka johtuu asianomaisten palveluiden tai palveluntarjoajien ulkomaalaisuudesta.
specific common requirements for air safety;
lentoturvallisuuden yhteiset erityisvaatimukset
Specific communication activities also contributed to this, including the European and national launch conferences in 2005 and the frequent events organised by NECs.
Asiasta on myös tiedotettu esimerkiksi Euroopan ja kansallisen tason julkistamistilaisuuksissa vuonna 2005 ja kansallisten Europass-keskusten tiuhaan järjestämissä tapahtumissa.
Specific communication equipment
Erityiset viestintälaitteet
Specific Community actions were aimed at providing the necessary funds for protection, care and maintenance of refugee populations for as long as they were required.
Erityisissä yhteisön toimissa keskitytään järjestämään tarvittavat varat, joilla voidaan tarjota suojelua, hoitoa ja ylläpito pakolaisväestöille niin kauan kuin on tarpeen.
Specific Community actions will be defined to assist developing countries in mitigating climate change and in adapting to its adverse effects.
Tarkoituksena on määrittää erityisiä yhteisön toimia, joilla tuetaan kehitysmaita niiden pyrkiessä vähentämään ilmastonmuutosta ja mukautumaan sen haitallisiin vaikutuksiin.
Specific Community control action programmes
Yhteisön erityisvalvontaohjelmat
Specific Community financing37 has, for example, enabled the European Blind Union to carry out a large number of projects (information brochures in Braille and large print, audio and IT‑based information packages, educational games tailored to the sensory disability, etc.).
Esimerkiksi Euroopan sokeain liitto on toteuttanut yhteisön erityisrahoituksen37 avulla monia hankkeita (pistekirjoituksella ja isoin kirjaimin laaditut esitteet, audiovisuaaliset ja atk-tiedotusvälineet, aistivammaisille suunnatut pelit jne.).
specific Community measures to be organized during 1999.
lisäksi erityisiä yhteisötason toimia toteutettavaksi vuonna 1999.
Specific Community or international legislation providing equivalent information
Yhteisön tai kansainvälinen lainsäädäntö, jossa vaaditaan vastaavien tietojen antamista
Specific Community rules already exist on the labelling of wine.
Viinien merkinnöistä on jo annettu erityisiä yhteisön sääntöjä.
Specific Community rules are essential so that this legislation applies to all cases of successions under the jurisdiction of two or more Member States, or even of third countries, including those which are parties to international conventions, so as to guarantee the application of Community law in all circumstances (Community "special law" would then have precedence over international law).
Erillinen yhteisön säännöstö on välttämätön, jotta tätä lainsäädäntöä voidaan soveltaa kaikissa perintötapauksissa, joissa on mukana kaksi tai useampia jäsenvaltioita tai jopa yhteisön ulkopuolisia maita, myös niissä maissa, jotka ovat mukana kansainvälisissä yleissopimuksissa, jotta yhteisön oikeuden soveltaminen voidaan varmistaa kaikissa olosuhteissa (yhteisön "erityislaki", joka menee kansainvälisen lainsäädännön edelle).
Specific compensation arrangements will furthermore be reserved for cases where recovery poses a specific problem, concerns a very large amount or relates to the fight against organised crime.
Tämä muutos koskee ainoastaan tapauksia, jotka aiheuttavat erityisiä vaikeuksia tai jotka koskevat erittäin suurta summaa tai liittyvät järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.
Specific compensation measures would thus give a clear signal to young fishermen that they might one day be able to start their own fishing venture.
Erityiset kompensaatiotoimenpiteet toimisivat tällöin selvänä signaalina nuorille kalastajille siitä, että jonakin päivänä heilläkin on mahdollisuus perustaa oma kalastusyritys.
Specific competences for EIOPA are necessary in order to improve the functioning of the insurance markets.
EVLEV:lle tarvitaan siksi erityisvaltuudet, jotta vakuutusmarkkinoiden toimintaa voidaan parantaa.
Specific competition issues
Erityiset kilpailunäkökohdat
Specific competitions or contests for particular talents (science, technology, sports, music, etc.) tend to be more common than initiatives providing care for high abilities in general.
Erityiset kilpailut, jotka koskevat tiettyjä kykyjä (tiede, tekniikka, urheilu, musiikki jne.), ovat yleisempiä kuin aloitteet, joilla pyritään tukemaan huomattavaa lahjakkuutta yleisellä tasolla.
Specific composition and information requirements
Koostumusta ja tietoja koskevat erityiset vaatimukset
Specific concentration and dilution factors fixed after an evaluation as part of the 91/414/EEC dossier or developed after a 91/414/EEC decision has been adopted by the Commission (as referred to in Article 14).
Erityiset rikastus- ja laimennuskertoimet, jotka on vahvistettu direktiivin 91/414/ETY mukaisen asiakirja-aineiston arvioinnin jälkeen tai jotka on kehitetty sen jälkeen, kun komissio on tehnyt direktiivin 91/414/ETY mukaisen päätöksen (kuten 14 artiklassa tarkoitetaan).
Specific concentration limits set in accordance with paragraph 1 shall take precedence over the concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or the generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I.
Välittömän myrkyllisyyden vaarakategoriat ja niiden määrityksessä käytettävät välittömän myrkyllisyyden estimaatit (ATE)
Specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 4 (4) of Directive 677548/EEC and Articles 4 to 7 of Directive 1999/45/EC.
Direktiivin 67/548/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja direktiivin 1999/45/EY 4–7 artiklan soveltamiseen perustuvat erityiset pitoisuusrajat, silloin kun niitä on sovellettava
specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 4(4) of Directive 67/548/EEC and Articles 4 to 7 of Directive 1999/45/EC.
direktiivin 67/548/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja direktiivin 1999/45/EY 4–7 artiklan mukaiset pitoisuusrajat tarvittaessa.
Specific concentration or dilution factors for certain drying or other processing operations or for certain dried or otherwise processed products may be included in the list in Annex V in accordance with the procedure referred to in Article 49(2).
Tiettyjä kuivaus- tai muita jalostustoimia taikka tiettyjä kuivattuja tai muulla tavoin jalostettuja tuotteita koskevat erityiset rikastus- ja laimennuskertoimet voidaan sisällyttää liitteessä V olevaan luetteloon 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Specific concern about adverse effects on an ecosystem element
tiettyyn ekosysteemin osaan kohdistuvat erityiset haitat
Specific concerns were expressed with respect to the abolition of the exequatur in defamation cases and in collective redress proceedings.
Erityisenä huolenaiheena mainittiin eksekvatuurista luopuminen kunnianloukkausasioiden ja ryhmäkanteita koskevien menettelyjen yhteydessä.
Specific conclusions
Erityiset päätelmät
Specific conclusions
Erityispäätelmät
Specific condition for PM10: site-specific dispersion characteristics, adverse climatic conditions or transboundary contributions
PM10-hiukkaisia koskevat erityisedellytykset: paikkakohtaiset leviämisolosuhteet, epäsuotuisat ilmasto-olosuhteet tai rajat ylittävät päästöt
Specific conditions
Erityisvaatimukset
Specific conditions applying to the fisheries referred to in Article 13(2)
Erityiset edellytykset, joita sovelletaan 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin kalastuksiin
Specific conditions for CO2 use;
tarkoin määritellyt ehdot hiilidioksidin käytölle;
Specific conditions for data protection when applying for authorisations for minor species are included in amendment n° 44 (Article 9(2)).
Tarkistuksessa 44 (9 artiklan 2 kohta) käsitellään samansuuntaisesti tietosuojaa koskevia erityisedellytyksiä haettaessa hyväksyntää toissijaisille tuotantoeläinlajeille.
SPECIFIC CONDITIONS FOR PLACING ON THE MARKET AND IMPORTATION OF PROCESSED ANIMAL PROTEIN AND OTHER FEED MATERIAL
JALOSTETUN ELÄINVALKUAISEN JA MUIDEN REHUAINEIDEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA JA TUONTIA KOSKEVAT ERITYISEDELLYTYKSET
Specific conditions for placing on the market, trade and importation of petfood, dogchew and technical products
Lemmikkieläinten ruoan, puruluiden ja eläinten teknisten sivutuotteiden kaupan pitämistä, kauppaa ja tuontia koskevat erityisedellytykset
Specific conditions for school pupils participating in an exchange scheme
Vaihto-ohjelmaan osallistuvia oppilaita koskevat erityisedellytykset
Specific conditions for the admission of shares
Arvopaperien listalle ottamista koskevat erityisvaatimukset
Specific conditions for the transfer of personal data
Henkilötietojen siirtoon sovellettavat erityiset edellytykset
Specific conditions for the use of virtual testing methods
Virtuaalitestausmenetelmien käyttöä koskevat erityiset edellytykset
Specific conditions for trainees (Article 13)
Harjoittelijoita koskevat erityisedellytykset (13 artikla)
specific conditions have to be fulfilled at EU level concerning regulations, R&D, trade, benchmarking and others.
Olisi täytettävä EU:n tasolla muun muassa sääntelyä, tutkimus- ja kehitystoimintaa, kauppaa ja vertailuanalyysejä koskevat erityisvaatimukset.
Specific conditions may also be established for the marketing of seed mixtures of species provided that these species include one or more of those listed in Article 1 of Council Directive 70/457/EEC, if associated with specific natural and semi-natural habitats and threatened by genetic erosion.
Mahdollisesti on myös vahvistettava lajien siemenseosten kauppaa koskevat erityisedellytykset, jos siemenseoksen muodostavista kasvilajeista yksi tai useampi sisältyy neuvoston direktiivin 70/457/ETY 1 artiklassa lueteltuihin lajeihin, ja jos kyseiset lajit liittyvät erityisiin luonnonvaraisiin tai puolittain luonnonvaraisiin luontotyyppeihin ja että niitä uhkaa geneettinen köyhtyminen.
Specific conditions may be established in accordance with the procedure referred to in Article 25(2) to take account of developments in the areas of:
Edellä 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa erityisiä edellytyksiä seuraavilla aloilla tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi:
SPECIFIC CONDITIONS ON CONSENTING TO THE MOVEMENT OR REASONS FOR OBJECTING
JÄTTEEN SIIRRON HYVÄKSYMISEN ERITYISEHDOT TAI SEN VASTUSTAMISEN SYYT
specific conditions or exemptions concerning certain territories referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2913/92, so as to take account of the natural constraints specific to these territories;
erityisehdoille tai poikkeuksille, jotka koskevat tiettyjä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 3 artiklassa tarkoitettuja alueita, jotta voidaan ottaa huomioon näille alueille ominaiset rajoitukset.
Specific conditions to ensure that there will be no deterioration in terms and conditions
Erityisedellytyksillä varmistetaan, että ehdot ja edellytykset eivät huonone
Specific conditions were added to Article 19 regarding data protection when applying for authorisations for minor species.
19 artiklaan lisättiin erityisedellytyksiä tietosuojasta haettaessa hyväksyntää toissijaisille eläinlajeille.
Specific conditions when sludge from septic tanks and other similar installations is used – Article 3(2)
Sakokaivoissa ja muissa vastaavissa laitteistoissa syntyvän lietteen käyttöä koskevat erityisehdot – 3 artiklan 2 kohta
Specific confidence-building arrangements and guarantees should be proposed, such as insurance and arbitration arrangements.
Olisi annettava erilaisia luottamus- ja takuumääräyksiä ja luotava esimerkiksi sovittelu- ja vakuutusmekanismeja.
Specific conservation measures for Groups 3 to 7
Erityiset suojatoimenpiteet ryhmille 3–7
Specific conservation measures for plaice, flounder, turbot and brill
Punakampelaa, kampelaa, piikkikampelaa ja silokampelaa koskevat erityiset säilyttämistoimenpiteet
Specific consideration is given to a description of tailor-made provisions for a fast-track authorisation in a pandemic situation and subsequent pharmacovigilance obligations.
Erityistä huomiota kiinnitetään kuvaukseen räätälöidyistä säännöksistä, jotka koskevat nopeutettua lupamenettelyä pandemiatilanteessa sekä siitä johtuvia lääketurvatoiminnan velvoitteita.
Specific consideration should be given to assets performing horizontal tasks, such as assessment (rapid environmental impact assessment modules), logistics and coordination (in particular Technical Assistance and Support Teams (TAST) and telecommunications equipment).
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä resursseihin, joita käytetään horisontaalisissa toimissa, kuten arvioinnissa (ympäristövaikutusten nopeaa arviointia varten tarkoitetut moduulit), logistiikassa ja koordinoinnissa (etenkin teknisen avun tukiryhmät ja televiestintävälineet).
SPECIFIC CONSIDERATIONS
ERITYISET NÄKÖKOHDAT
SPECIFIC CONSIDERATIONS
ERITYISIÄ NÄKÖKOHTIA
Specific considerations
Erityisiä huomioita
Specific considerations for Gas Turbines
Kaasuturbiineihin liittyvät erityistekijät
Specific considerations for vulnerable populations
Heikossa asemassa olevia väestöryhmiä koskevat näkökohdat
specific considerations regarding crossborder cooperation (Euregio);
erityishuomion kiinnittäminen rajatylittävään yhteistyöhön (Euroregio-alueet)
Specific considerations relating to the compliance with competition rules in individual markets are relevant in this context.
Tässä yhteydessä merkityksellisiä ovat erityiskysymykset, jotka liittyvät kilpailusääntöjen noudattamiseen yksittäisillä markkinoilla.
Specific consultation frameworks foreseen in the Treaties (e.g. the roles of the institutionalised advisory bodies; the social dialogue according to articles 137 to 139 TEC) or provided for in other Community legislation
perussopimuksissa määrätyt konsultointijärjestelyt (kuten neuvoa-antavien toimielinten tehtävät) ja EY:n perustamissopimuksen 137–139 artiklan mukainen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
Specific consultation frameworks provided for in the Treaties (e.g. the roles of the institutionalised advisory bodies; the social dialogue according to Articles 137 to 139 TEC) or in other Community legislation
perussopimuksissa määrätyt tai muussa yhteisön lainsäädännössä säädetyt konsultointijärjestelyt (kuten neuvoa-antavien toimielinten tehtävät ja EY:n perustamissopimuksen 137–139 artiklan mukainen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu)
Specific consultation with experts from industry, associations and research institutes took place on 12 November 2001 in the form of a workshop devoted exclusively to discussing technical issues relating to the definition and certification of cogeneration.
Erityinen alan teollisuuden, yhdistysten ja tutkimuslaitosten asiantuntijoiden kuuleminen järjestettiin 12.11.2001 yksinomaan yhteistuotannon määrittelyn ja varmentamisen teknisiin näkökohtiin keskittyvän seminaarin muodossa.
Specific consultation with the electricity supply industry and organisations representing the RES industry on the administrative procedures and grid reinforcement issues has also taken place.
Erikseen on kuultu sähköntuotannosta vastaavan teollisuuden edustajia ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien sähköntuottajien järjestöjä hallinnollisiin toimiin ja verkon vahvistamiseen liittyvissä kysymyksissä.
Specific consultations and impact assessments in preparation of the current proposal were not necessary since this narrowly targeted proposal constitutes a follow-up to the comprehensive consultation and impact assessments already undertaken by the Commission in preparation of its proposal COM(2008)820 final to recast Council Regulation (EC) No 343/2003/EC.
Erityisiä kuulemisia ja vaikutustenarviointeja ei ollut tarpeen järjestää tämän ehdotuksen valmistelua varten, sillä tämä tarkoin kohdennettu ehdotus on jatkotoimi kattavalle kuulemiselle ja vaikutustenarvioinnille, jotka komissio on jo toteuttanut valmistellessaan ehdotusta KOM(2008)820 lopullinen neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 uudelleen laatimiseksi.
Specific consultations on CBC were organised with all stakeholders.
Rajat ylittävää yhteistyötä koskevat kuulemiset järjestettiin kaikkien sidosryhmien kanssa.
Specific consultations were also conducted with EU Delegations in third countries and the MS in the Advisory Committee for Public Contracts.
Erityisiä kuulemisia järjestettiin myös kolmansissa maissa olevien EU:n edustustojen ja jäsenvaltioiden kanssa julkisia hankintoja käsittelevässä neuvoa-antavassa komiteassa.
Specific consultations with SMEs and agricultural enterprises are therefore required if such enterprises are to be in a position where they can apply these principles.
Pk- ja maatalousyrityksille on järjestettävä erityisneuvontaa, jotta ne kykenevät noudattamaan näitä periaatteita.
Specific consumer issues
Erityiset kuluttajia koskevat kysymykset
Specific consumer issues
Kuluttajia koskevat erityiskysymykset