natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of estimated costs for implementing the Pre-VW and Post-VW measures (€ million)
VW-kriisiä edeltävien ja sen jälkeisten toimenpiteiden arvioitujen toteuttamiskustannusten tiivistelmä
Summary of estimated impact on administrative expenditure under all headings
Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista hallintomenoihin kaikissa otsakkeissa
Summary of estimated impact on expenditure Indirect Research + Direct Research
Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin – Epäsuorat tutkimustoimet + Suorat tutkimustoimet
Summary of estimated impact on expenditure – Direct Research
Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin – Suorat tutkimustoimet
Summary of estimated impact on expenditure – Indirect Research
Yhteenveto arvioiduista vaikutuksista menoihin – Epäsuorat tutkimustoimet
Summary of ex-post evaluations
Jälkiarviointien yhteenveto
Summary of Financial Assistance
Rahoitustukea koskeva yhteenveto
Summary of findings and recommendations
Tiivistelmä tuloksista ja suosituksista
Summary of findings of the progress reports on Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Turkey
Tiivistelmä Montenegron, Serbian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Albanian, Bosnia ja Hertsegovinan, Kosovon ja Turkin edistymiskertomusten päätelmistä
SUMMARY OF FINDINGS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS
Tiivistelmä lausunnon sisältämistä huomioista, päätelmistä ja ehdotuksista
Summary of fundamental rights issues
Tiivistelmä perusoikeuksiin liittyvistä kysymyksistä
Summary of fundamental rights issues in the Explanatory Memorandum
Perusoikeudellisten näkökohtien yhteenveto perusteluosassa
Summary of IMPACT ASSESSMENT
Tiivistelmä VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA
SUMMARY OF IMPACT ASSESSMENT REPORT
TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINTIA KOSKEVASTA SELVITYKSESTÄ
Summary of impact assessment work
Tiivistelmä vaikutustenarvioinnista
Summary of Impacts
Tiivistelmä vaikutuksista
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Tiivistelmä vaikutuksista (= sama kuin perustaso; + – +++ parannus perustasoon verrattuna; - – - - - heikennys perustasoon verrattuna)
Summary of impacts of different options for all objectives
Tiivistelmä eri vaihtoehtojen vaikutuksista kaikkien tavoitteiden suhteen
Summary of impacts:
Tiivistelmä vaikutuksista:
Summary of information given in Annex II under paragraph 2 (a), (c) and (d).
Tiivistelmä liitteessä II olevan 2 kohdan a, c ja d alakohdissa annetuista tiedoista
Summary of information given in Annex II under point 2 (a), (c) and (d).
Tiivistelmä liitteessä II olevan 2 kohdan a, c ja d alakohdassa annetuista tiedoista
Summary of information given in Annex IV under point 2(a), (c) and (d).
Tiivistelmä liitteessä IV olevan 2 kohdan a, c ja d alakohdassa annetuista tiedoista.
summary of information on the results of checks carried out, irregularities found and administrative and judicial proceedings in progress.
lyhyesti esitetyt tiedot suoritettujen tarkastusten tuloksista, havaituista epäsäännönmukaisuuksista ja käynnissä olevista hallinnollisista ja oikeudellisista menettelyistä.
Summary of Issues to be Addressed
Tiivistelmä pohdittavista kysymyksistä
Summary of key actions and timetable
Tiivistelmä keskeisistä toimista ja aikataulu
Summary of key areas for action at EU level
Yhteenveto keskeisistä EU-tason toiminta-aloista
Summary of key challenges
Yhteenveto merkittävimmistä haasteista
Summary of key findings and recommendations
Tiivistelmä keskeisistä havainnoista ja suosituksista
Summary of key points for action
Tärkeimmät toimet
Summary of language learning and intercultural experiences
Tiivistelmä kielenoppimis- ja monikulttuurisista kokemuksista
Summary of legislation
Lainsäädäntö tiivistetysti
SUMMARY OF MAIN ACTIONS DURING (2004-2008)
TÄRKEIMMÄT TOIMET 2004–2008
SUMMARY OF MAIN ACTIONS DURING 2004-2008
TÄRKEIMMÄT TOIMET 2004–2008
Summary of main activities under the Concerted Action Programme since the previous report
Yhteenveto pääasiallisista toimista yhteisien toimien ohjelmassa edellisen kertomuksen jälkeen
Summary of main impact for the EU
Tiivistelmä tärkeimmistä vaikutuksista EU:ssa
Summary of main recommendations of the external evaluation
Yhteenveto ulkopuolisen arvioinnin pääsuosituksista
Summary of main thrust and recommendations of previous opinions
Aiemmissa lausunnoissa esitetyt kannanotot ja suositukset
Summary of mammalian toxicity, pathogenicity and infectiveness and overall evaluation
Yhteenveto nisäkkäisiin kohdistuvasta toksisuudesta, patogeenisuudesta ja tarttuvuudesta sekä yleisarvio
Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Yhteenveto nisäkästoksikologiasta ja johtopäätökset, mukaan lukien haitaton annostaso (NOAEL), vaikutukseton taso (NOEL), yleisarviointi kaikkien toksikologisten tietojen ja kaikkien muiden tehoaineita koskevien tietojen yleisarviointi.
Summary of Member States responses to the questionnaire on the implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
Tiivistelmä jäsenvaltioiden vastauksista kyselyyn huumausaineita koskevan EU:n toimintasuunnitelman (2000–2004) täytäntöönpanosta
SUMMARY OF MEMBER STATES' PROGRESS IN DEVELOPING RENEWABLE ENERGY
YHTEENVETO JÄSENVALTIOIDEN EDISTYMISESTÄ UUSIUTUVIEN ENERGIALÄHTEIDEN HYÖDYNTÄMISESSÄ
Summary of National Audit Office (UK) reports on PPPs
Tiivistelmä PPP:tä koskevista Yhdistyneen kuningaskunnan tarkastusviraston (National Audit Office) selvityksistä
Summary of National Reports and Commission Activities in the other Charter Areas
Yhteenveto kansallisista kertomuksista ja komission toiminta muilla peruskirjan aloilla
Summary of nature and intensity of (current) controls.
Yhteenveto (nykyisten) tarkastusten luonteesta ja tiheydestä
Summary of new measures proposed in the CFP reform package
Yhteenveto YKP:n uudistuksessa ehdotetuista uusista toimenpiteistä
Summary of noise maps sent to the Commission
Tiivistelmä melukartoista lähetettävä komissiolle
Summary of operations financed during the 2000 financial year
Tiivistelmä varainhoitovuonna 2000 rahoitetuista toimista
SUMMARY OF OPINIONS ADOPTED
ANNETUT LAUSUNNOT
Summary of opinions received and used
Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista
Summary of opinions received and used
Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista lausunnoista
Summary of Options
Yhteenveto vaihtoehdoista
Summary of overall proposal
Yleinen yhteenveto esityksestä
Summary of planning system
Suunnit-telu-järjestel-män yhteenveto
Summary of policy options
Yhteenveto toimintavaihtoehdoista
Summary of positive experiences and problems
Yhteenveto hyvistä kokemuksista ja ongelmista
Summary of preferred options and impacts
Suositeltavien vaihtoehtojen ja vaikutusten yhteenveto
Summary of previous EESC opinions
ETSK:n aiemmin antamat lausunnot
Summary of principal recommendations
Yhteenveto tärkeimmistä suosituksista
Summary of problems
Yhteenveto ongelmista
Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet
VALMISTEYHTEENVETO, MERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE
SUMMARY OF PROGRESS
YHTEENVETO EDISTYMISESTÄ
Summary of progress on health related environmental policies and relevant food policies
Tiivistelmä edistyksestä terveyteen liittyvän ympäristöpolitiikan ja asiaan kuuluvan elintarvikepolitiikan alalla
Summary of Progress on the 14 "Specific" Transport Projects identified by the Essen European Council
Yhteenveto Essenin Eurooppa-neuvoston määrittelemien 14:n erityisen liikennehankkeen edistymisestä
SUMMARY OF PROGRESS SINCE THE MID-TERM ASSESSMENT
TIIVISTELMÄ VÄLIARIVOINNIN JÄLKEEN TAPAHTUNEESTA KEHITYKSESTÄ
Summary of proposals
Tiivistelmä asiakirjassa esitetyistä ehdotuksista
Summary of proposals
Tiivistelmä ehdotuksista
Summary of proposals
Yhteenveto ehdotuksista
Summary of proposed action
Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus
Summary of quantities of chemicals (in the form of substances and preparations) subject to Annex I exported during the previous year.
Tiivistelmä edellisen vuoden aikana vietyjen liitteen I soveltamisalaan kuuluvien kemikaalien (aineet ja valmisteet) määristä
Summary of questions
Kysymykset
SUMMARY OF QUESTIONS
YHTEENVETO KYSYMYKSISTÄ
Summary of recommendations
Tiivistelmä suosituksista
Summary of recommendations
Yhteenveto suosituksista
Summary of recommendations
Yhteenveto vaatimuksista
Summary of Recommendations and Implementing Actions
Tiivistelmä suosituksista ja täytäntöönpanotoimista
Summary of regulatory restrictions and reasons for them.
Tiivistelmä sääntelytoimista ja niiden syyt
Summary of replies and how they have been taken into account
Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of replies to the DG TAXUD questionnaire on corporate tax as barrier to EU expansion of small and medium-sized enterprises : Questions 1) to 3)
Tiivistelmä vastauksista verotuksen ja tulliliiton pääosaston kyselytutkimukseen yhtiöverosta, joka muodostaa esteen pienten ja keskisuurten yritysten laajentumiselle EU-alueella.
SUMMARY OF RESOURCES
TIIVISTELMÄ RESURSSEISTA
SUMMARY OF RESOURCES
YHTEENVETO RESURSSEISTA
SUMMARY OF RESOURCES
YHTEENVETO TARVITTAVISTA RESURSSEISTA
Summary of responses
Tiivistelmä vastauksista
Summary of responses
Yhteenveto vastauksista
SUMMARY OF RESPONSES AND CONTRIBUTIONS
TIIVISTELMÄ VASTAUKSISTA JA KOMMENTEISTA
Summary of responses and how these have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Tiivistelmä kannanotoista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja niiden huomioon ottamisesta
Summary of responses and how they have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja tavasta, jolla ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Yhteenveto kannanotoista ja miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Yhteenveto lausunnoista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account
Yhteenveto vastauksista ja niiden huomioon ottamisesta
Summary of responses and how they have been taken into account
Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account.
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account.
Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses and how they have been taken into account:
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses received
Tiivistelmä saaduista lausunnoista
Summary of responses received and how they have been taken into account
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of responses received and how they have been taken into account
Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon
Summary of results
Tiivistelmä tuloksista
SUMMARY OF RESULTS OF QUESTIONNAIRE TO ACP SOCIO-ECONOMIC INTEREST GROUPS
YHTEENVETO AKT-MAIDEN YHTEISKUNTA- JA TALOUSELÄMÄN ETURYHMILLE TEHDYN KYSELYTUTUKIMUKSEN TULOKSISTA
Summary of results of the impact assessment: "Commission Staff Working Document, Impact Assessment accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in international bus and coach transport":
Tiivistelmä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa ”Vaikutustenarviointi ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien oikeuksista kansainvälisessä linja-autoliikenteessä” esitetystä vaikutusten arvioinnista:
Summary of retained options
Tiivistelmä valituista vaihtoehdoista
Summary of Risk Management Measures
Yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä
Summary of section activities and report on CCMI activities (2010-2013 period)
Selvitys jaostojen toiminnasta ja CCMI:n toimintakertomus (2010–2013)
Summary of Section opinion
Jaoston lausunnon pääsisältö
Summary of sections
Sopimuksen luvut
Summary of specific EESC proposals
Tiivistelmä ETSK:n yksittäisistä ehdotuksista
Summary of STAR 21 recommendations
TIIVISTELMÄ STAR 21 -RYHMÄN SUOSITUKSISTA:
SUMMARY OF STATEMENTS
TIIVISTELMÄ PUHEENVUOROISTA
Summary of testimonies (subject to the protection of identity of persons):
Yhteenveto lausumista (sanotun kuitenkaan rajoittamatta henkilöiden henkilöllisyyden suojaamista):
Summary of the
Tiivistelmä vaikutustenarvioinnista
Summary of the Accompanying Staff Working Document
Yhteenveto liitteenä olevasta komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta
Summary of the action plan
Toimintasuunnitelman tiivistelmä
Summary of the actions of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016
Yhteenveto ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävään EU:n strategiaan (2012–2016) sisältyvistä toimista
Summary of the advantages and disadvantages
Yhteenveto eduista ja haitoista
Summary of the aims of the Green Paper
Vihreän kirjan päätavoitteet
SUMMARY OF THE AMENDMENTS TO DIRECTIVE 1999/62/EC
YHTEENVETO DIREKTIIVIIN 1999/62/EY TEHTÄVISTÄ MUUTOKSISTA
Summary of the amendments to the initial proposal
Yhteenveto alkuperäiseen ehdotukseen tehdyistä muutoksista
Summary of the analysis of the Common Position:
Yhteistä kantaa koskevan analyysin tiivistelmä
Summary of the assessment of Impacts
Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista
Summary of the audits and declarations
Yhteenveto tarkastuksista ja ilmoituksista
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission and outcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.
Tiivistelmä jäsenvaltioiden perustamia hallinto- ja valvontajärjestelmiä koskevista komission puolesta tehdyistä tarkastuksista sekä jäsenvaltioiden tekemien kalatalousrahaston tukea koskevien tarkastusten tuloksista
Summary of the Budget Group meeting on 14 February 2012
Budjettiryhmän puheenjohtajan selonteko 14.2.2012 pidetystä kokouksesta
Summary of the budget group meetings held on 13.12.2011 and 10.1.2012
Budjettiryhmän puheenjohtajan selonteko 13.12.2011 ja 10.1.2012 pidetyistä kokouksista
Summary of the Commission communication
Komission asiakirjan pääsisältö
Summary of the Commission Communication
Komission tiedonannon pääsisältö
Summary of the Commission Communication
Komission tiedonannon tiivistelmä
Summary of the Commission communication
Tiedonannon pääsisältö
Summary of the Commission communication
Tiivistelmä komission tiedonannosta
Summary of the Commission communication and Council conclusions
Tiivistelmä komission tiedonannosta ja neuvoston päätelmistä
Summary of the Commission document
Komission asiakirjan pääsisältö
Summary of the Commission document
Komission asiakirjan yhteenveto
Summary of the Commission document
Komission ehdotuksen pääkohdat
Summary of the Commission document
Komission ehdotuksen pääsisältö
Summary of the Commission document
Tiivistelmä komission asiakirjasta
Summary of the Commission documents
Komission asiakirjojen keskeinen sisältö
Summary of the Commission Green Paper
Komission asiakirjan pääsisältö
Summary of the Commission initiatives
Komission aloitteiden keskeinen sisältö
Summary of the Commission position
Komission kanta tiivistettynä
Summary of the Commission proposal
Komissio (ks.
Summary of the Commission proposal
Komission asiakirjan pääsisältö
Summary of the Commission proposal
Komission ehdotuksen pääkohdat
Summary of the Commission proposal
Komission ehdotuksen pääsisältö
Summary of the Commission proposal
Komission ehdotus tiivistetysti
Summary of the Commission proposal for an inspection system
Tiivistelmä tarkastusjärjestelmää koskevasta komission ehdotuksesta
Summary of the Commission proposals
Komission ehdotusten pääsisältö
Summary of the Commission proposals
Lyhyt yhteenveto komission ehdotuksista
Summary of the Commission report
Komission kertomuksen pääkohdat
Summary of the Commission report on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain
Tiivistelmä komission kertomuksesta aiheesta "Yritysten väliset hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt elintarvikeketjussa"
Summary of the Commission's communication
Komission tiedonannon keskeinen sisältö
Summary of the Commission's communication
Komission tiedonannon pääsisältö
Summary of the Commission's opinion
Komission kannan yhteenveto
Summary of the Commission's opinion
Tiivistelmä komission lausunnosta
Summary of the Commission's paper
Komission asiakirjan tiivistelmä
Summary of the Commission's position
Komission kannan tiivistelmä
Summary of the Commission's position
Komission kannan yhteenveto
Summary of the Commission's position
Komission kanta tiivistettynä
Summary of the Commission's position
Tiivistelmä komission kannasta
Summary of the Commission's position
Yhteenveto komission kannasta
Summary of the Commission's position.
Yhteenveto komission kannasta
Summary of the Commission's proposal
Komission ehdotuksen pääkohdat
Summary of the Commission's proposal
Komission ehdotuksen pääsisältö
Summary of the Commission's Proposal
Tiivistelmä komission ehdotuksesta
Summary of the Commission's proposals
Komission ehdotusten pääsisältö
Summary of the Commission's proposals
Tiivistelmä tiedonannon ehdotuksista
Summary of the Commission's proposals
Yhteenveto komission ehdotuksista
Summary of the Commission’s analysis and initial positon
Tiivistelmä komission analyysistä ja alustavasta kannasta
Summary of the Commission’s Communication
Komission tiedonannon keskeinen sisältö
Summary of the Commission’s Communication
Komission tiedonannon pääsisältö
Summary of the Commission’s general approach (COM 604) and specific proposal (COM 605)
Komission yleisen lähestymistavan (KOM(2007) 604) ja asetusehdotuksen (KOM(2007) 605) tiivistelmä
Summary of the Commission’s general approach (COM(2007) 604) and specific proposal (COM(2007) 605)
Komission yleisen lähestymistavan (KOM(2007) 604) ja asetusehdotuksen (KOM(2007) 605) pääkohdat
Summary of the Commission’s general approach (COM(2007) 604) and specific proposal (COM(2007) 605)
Komission yleisen lähestymistavan (KOM(2007) 604) ja asetusehdotuksen (KOM(2007) 605) tiivistelmä
Summary of the Commission’s Green Paper
Komission vihreän kirjan pääsisältö
Summary of the Commission’s in-depth analysis of the implications of summer time
Komission selvitys kesäajan vaikutuksista
Summary of the Commission’s position
Komission kannan tiivistelmä
Summary of the Commission’s position
Komission kannan yhteenveto
Summary of the Commission’s position
Komission kanta tiivistettynä
Summary of the Commission’s position
Tiivistelmä komission kannasta
Summary of the Commission’s position
Yhteenveto komissio lausunnosta
Summary of the Commission’s position
Yhteenveto komission kannasta
Summary of the Commission’s position
Yhteenveto neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta
Summary of the Commission’s proposal
Komission ehdotuksen pääsisältö
Summary of the Commission’s proposal
Tiivistelmä komission ehdotuksesta
Summary of the Commission’s proposals
Komission ehdotusten pääsisältö
Summary of the Commission’s proposals
Tiivistelmä komission ehdotuksesta
Summary of the Committee opinion
Komitean lausunnon pääsisältö
Summary of the Committee opinion:
Komitean lausunnon tiivistelmä
Summary of the Committee's comments
Komitean pääasialliset huomiot
Summary of the Committee's conclusions and recommendations
Komitean päätelmät ja suositukset
Summary of the Committee’s opinion
Komitean lausunnon tiivistelmä
Summary of the Committee’s opinion:
Komitean lausunnon tiivistelmä
Summary of the Committee’s recommendations
Komitean lausunnon tiivistelmä
Summary of the Communication
Komission tiedonannon pääsisältö
Summary of the communication
Tiedonannon pääsisältö
Summary of the Communication
Tiivistelmä komission tiedonannosta
Summary of the Communication
Tiivistelmä tiedonannosta
Summary of the communication - main aims
Tiedonannon tiivistelmä ja päätavoitteet
Summary of the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP –
Tiivistelmä komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille – Kestävän eurooppalaisen maatalousmallin toteuttaminen YMP:n uudistuksella: sokerialan uudistus
Summary of the competences and responsibilities in the European safety system
Yhteenveto toimivallasta ja velvollisuuksista EU:n turvallisuusjärjestelmässä
Summary of the conclusions and the recommendation
Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista
Summary of the conclusions and the recommendations
Tiivistelmä päätelmistä ja suosituksista
SUMMARY OF THE CONTENT OF THE REGULATION
TIIVISTELMÄ ASETUKSEN SISÄLLÖSTÄ
SUMMARY OF THE CONTENT OF THE REGULATION
YHTEENVETO ASETUKSEN SISÄLLÖSTÄ
Summary of the contents and scope of the protective rules of Article 5
Yhteenveto 5 artiklan suojaavien sääntöjen sisällöstä ja soveltamisalasta
Summary of the Contents of the Proposal
Tiivistelmä ehdotuksen sisällöstä
Summary of the contents of the proposal for a directive
Ehdotetun direktiivin sisältö pääpiirteissään
Summary of the contents of the proposed Directive
Tiivistelmä ehdotetun direktiivin sisällöstä
Summary of the Council Resolution
Neuvoston päätöslauselman pääsisältö
Summary of the decision suspending or withdrawing a protection measure
Yhteenveto suojelutoimenpiteen täytäntöönpanon keskeyttämistä tai toimenpiteen peruuttamista koskevasta päätöksestä
SUMMARY OF THE DELEGATIONS4 REPLIES TO THE SURVEY
YHTEENVETO LÄHETYSTÖJEN VASTAUKSISTA HAJAUTTAMISTA KOSKEVAAN KYSELYYN
Summary of the Delegations’ replies
Yhteenveto lähetystöjen vastauksista
Summary of the Directive
Direktiivin pääsisältö
Summary of the document
Asiakirjan pääkohdat
Summary of the draft opinion
Lausuntoluonnoksen pääsisältö
Summary of the draft opinion
Lausuntoluonnoksen tiivistelmä
Summary of the draft recommendation of the Council proposed by the Commission
Komission ehdottaman neuvoston suosituksen pääsisältö
Summary of the ecological and genetic risk assessment
Tiivistelmä ekologisten ja geneettisten riskien arvioinnista
Summary of the economic analysis of the textiles and clothing sector
Yhteenveto tekstiili- ja vaatetusalan talousanalyysistä
Summary of the EESC's activities and conclusions
Tiivistelmä ETSK:n toiminnasta ja päätelmistä
Summary of the EESC's comments and recommendations
Tiivistelmä ETSK:n huomioista ja suosituksista
Summary of the EESC's comments and recommendations
Tiivistelmä komitean huomioista ja suosituksista
Summary of the EESC's conclusions
ETSK:n kokoavat päätelmät
Summary of the EESC's conclusions
Tiivistelmä komitean päätelmistä
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
ETSK:n päätelmät ja suositukset tiivistetysti
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Komitean päätelmät ja suositukset
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Tiivistelmä ETSK:n päätelmistä ja suosituksista
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Tiivistelmä komitean päätelmistä ja suosituksista
Summary of the EESC's proposals
ETSK:n ehdotuksen pääkohdat
Summary of the Energy Roadmap 2050
Yhteenveto energia-alan etenemissuunnitelmasta 2050
Summary of the European Commission's proposals
Komission ehdotuksen pääsisältö
SUMMARY OF THE EVALUATION RESULTS AND RECOMMENDATIONS
YHTEENVETO ARVIOINNIN TULOKSISTA JA SUOSITUKSISTA
Summary of the ex ante evaluation
ENNAKKOARVIOINNIN TIIVISTELMÄ
Summary of the ex-post evaluation of the Public Health Programme for 2003-2007and the mid-term evaluation of the Health Programme for 2008-2013:
Kansanterveysohjelman 2003–2007 jälkiarvioinnin ja terveysalan ohjelman 2008–2013 väliarvioinnin tiivistelmä:
Summary of the factors concerning the development of the market in new technologies in the world of education
YHTEENVETO KOULUTUSALAN UUdEN TEKNiikaN MARKKINOIDEN KEHITYKSEEN LIITTYVISTÄ TEKIJÖISTÄ
summary of the final regulatory action;
tiivistelmä suoraan sovellettavasta lainsäädäntötoimesta,