natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please note that the meeting may continue in the afternoon.
Kokous jatkuu iltapäivällä.
Please note that the meeting may continue in the afternoon.
Kokous saattaa jatkua iltapäivällä.
Please note that the meeting will be followed by a reception given by Mrs Davison.
Kokousta seuraa Ann Davisonin vastaanotto.
Please note that the meeting will continue in the afternoon.
Kokous jatkuu iltapäivällä.
Please note that the national accounts employment rate in Japan (74%) differs from the OECD Employment Outlook (69%).
Japanin osalta kansantalouden tilinpidon mukainen työllisyysaste (74 %) poikkeaa OECD:n työllisyyskatsauksen arvosta (69 %).
Please note that the national accounts employment rate in Japan (74%) differs from the OECD Employment Outlook (69%).
Japanin osalta kansantalouden tilinpidon mukainen työllisyysaste (74 %) poikkeaa OECD:n työllisyyskatsauksen arvosta (69 %).
Please note that the next meeting is planned for 29 October 1998 (to be confirmed).
lokakuuta 1998 (vahvistettava).
Please note that the period for submission of amendments has, by way of exception, been extended.
Muutosehdotusten toimittamisaikaa on poikkeuksellisesti pidennetty.
Please note that the Section might continue in the afternoon.
Huomatkaa, että kokous saattaa jatkua iltapäivällä.
Please note that the Section will continue in the afternoon (when Mr Nilsson will present his work programme between 2.30 and 4 p.m.).
Huomatkaa, että kokous jatkuu iltapäivällä (Staffan Nilsson esittelee työohjelmansa kello 14.30–16.00).
Please note that the times in the following programme are given in Finnish time: there is a time difference of one hour (+1 hour) in Sortavala.
Ottakaa huomioon, että seuraavassa ohjelmassa ilmoitetut ajat ovat Suomen aikoja.
Please note that these are figures for the formal economy.
On kuitenkin muistettava, että kyse on virallisista talousluvuista.
Please note that these commitments only apply to the EUR-18 states.
Määrärahat koskevat ainoastaan jäsenvaltioita ja EFTA-maita.
Please note that these financial arrangements do not include any actions related to the adoption and implementation of the Draft Directive on the Eco-design of Energy-Using Products.
On otettava huomioon, että näihin rahoitusjärjestelyihin eivät sisälly toimet, jotka liittyvät energiaa käyttävien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevan direktiiviluonnoksen hyväksymiseen ja täytäntöönpanoon.
Please note that these issues are also subject to a broader discussion in the context of the review of the EU regulatory framework for electronic communications16.
Huomatkaa, että näistä kysymyksistä keskustellaan myös laajemmassa asiayhteydessä EU:n sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelun yhteydessä16.
Please note that these two intermediaries merged in 2003.
On huomattava, että kyseiset kaksi rahoituksen välittäjää sulautuivat vuonna 2003.
Please note that this Communication refers to the title of the Regulation and the numbers of articles as they were presented in the text of the political agreement (17474/10).
Huom.: tässä tiedonannossa viitataan asetuksen nimeen ja artikloiden numeroihin sellaisina kuin ne esiintyvät poliittisen yhteisymmärryksen tekstissä (17474/10).
Please note that this consultation will be open until September 26, 2014.
Kuulemiseen voi osallistua 26. syyskuuta 2014 asti.
Please note that this NAT section meeting is to be held in Linz, Austria.
Huomatkaa, että tämä kokous pidetään Linzissä Itävallassa.
Please note that this procedure refers to changing vessels.
Tämä menettely koskee vain sellaisia tilanteita, joissa tapahtuu liikenteessä käytettäviä aluksia koskevia muutoksia.
Please note that with the Euratom fusion programme's emphasis shifting from research to technology development this indicator may be lower in the future.
On huomattava, että Euratomin fuusio-ohjelman painopisteen siirtyessä tutkimuksesta teknologian keittämiseen tämä indikaattori voi osoittaa tulevaisuudessa vähenemistä.
Please note that you are hereby also invited to attend a
Olette niin ikään tervetullut
Please note the rather modest allocations set aside for grants (specific transnational projects), which form the core of the programme.
Kuvassa kiinnittää huomiota ohjelman keskiössä olevien toimien avustamiselle (valtioidenväliset erityishankkeet) varattujen määrärahojen vähäinen osuus.
Please note:
On syytä huomata seuraavat seikat:
Please note: the number of passengers authorised to travel in a vehicle driven by a private individual under the highway codes could be used as a definition of a "small group".
Pienen ryhmän koko voitaisiin määritellä esimerkiksi sen mukaan, kuinka monta matkustajaa liikennesääntöjen mukaan saa olla yksityishenkilön kuljettamassa ajoneuvossa.
Please note: this is not the final version of draft agenda.
Huomio: kyse ei ole esityslistan lopullisesta toisinnosta,
Please note: this is not the final version of the draft agenda.
Huom: Tämä ei ole esityslistan lopullinen versio.
Please outline the substance of your claim.
Esittäkää olennaiset tiedot vaatimuksestanne.
Please provide a brief description of the gas system per Member State, covering:
Esittäkää  kaasujärjestelmästä jäsenvaltioittain lyhyt kuvaus:
Please provide a brief description of the regional gas system, covering:
Esittäkää  alueellisesta kaasujärjestelmästä lyhyt kuvaus:
Please provide concrete examples of good practice in this area.
Kertokaa tiedossanne olevista konkreettisista toimivista ratkaisuista.
Please provide details (e.g. objective(s) pursued, preferred instrument, frequency, level of detail and cost allocation).
tavoitteet, tarkoituksenmukainen väline, tiheys, yksityiskohtaisuus ja kustannusten kohdentaminen).
Please provide details on how arrangements could work out in either case.
Esittäkää esimerkkejä käytännön ratkaisuista kummassakin tapauksessa.
Please provide examples of good practice of how such difficulties can be overcome.
Kertokaa toimivista keinoista näiden ongelmien ratkaisemiseen.
Please provide examples of good practice, including appropriate tools and ways to make such information available.
Kertokaa toimivista ratkaisuista – myös sopivista keinoista ja tavoista tietojen saattamiseksi saataville.
Please provide examples of good practice.
Kertokaa toimivista ratkaisuista.
Please provide the necessary evidence.
Esittäkää tarvittava näyttö.
Please provide, as an attachment, a list of all the relations of the deceased, specifying their surnames, forename(s), nature of their relationship with the deceased, date of birth, nationality and address.
Toimittakaa liitteenä perinnönjättäjän sukulaisista luettelo, jossa on sukunimet, etunimet, sukulaisuussuhde perinnönjättäjään, syntymäaika, kansalaisuus ja osoite.
Please rank these challenges in (decreasing) order of importance.
Laittakaa nämä ongelmat (alenevaan) tärkeysjärjestykseen.
Please read carefully all information supplied and check that you have fulfilled all the requirements.
Olkaa hyvä ja tutustukaa huolellisesti kaikkiin annettuihin ohjeisiin ja varmistakaa, että kaikki vaatimukset on täytetty.
Please read the specific privacy statement attached to the consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.
Niistä käy ilmi, miten henkilötietoja ja annettua palautetta käsitellään.
Please read your contract carefully.
Sopimus kannattaa lukea huolellisesti läpi.
Please refer
# Ks.
Please refer also to the impact assessment report, section 6.5.
Katso myös vaikutustenarviointiraportti, kohta 6.5.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen menoista on yksityiskohtainen erittely liitteessä 1, keskeiset perusoletukset esitetään liitteessä 2 ja henkilöstötaulukko liitteessä 3.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions, and Annex 3 for a detailed establishment plan.
Pankkiviranomaisen menoista on yksityiskohtainen erittely liitteessä 1, keskeiset perusoletukset esitetään liitteessä 2 ja henkilöstötaulukko liitteessä 3.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions, and Annex 3 for a detailed establishment plan.
Vakuutus- ja työeläkeviranomaisen menoista on yksityiskohtainen erittely liitteessä 1, keskeiset perusoletukset esitetään liitteessä 2 ja henkilöstötaulukko liitteessä 3.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of ECHA’s costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions.
Kemikaaliviraston kustannukset esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä I ja pääoletukset liitteessä II.
Please refer to Appendix 1 for a detailed breakdown of ECHA’s costs and to Appendix 2 for the main underlying assumptions.
Kemikaaliviraston kustannukset esitetään yksityiskohtaisesti lisäyksessä I ja pääoletukset lisäyksessä II.
Please refer to opinion TEN/337 Aviation security for passengers.
Tässä viitataan asiakokonaisuuteen TEN/377 kuuluvaan lausuntoon "Matkustajien lentoturvallisuus".
Please refer to PIC circular at www.pic.int/
PIC-kiertokirje osoitteessa www.pic.int/
Please refer to previous press release no. 12/2002 for details of Mr Jean-Luc Dehaene's speech at plenary on the operations of the European Convention and the ESC's role in it.
Jean-Luc Dehaenen täysistunnossa pitämää puhetta valmistelukunnan toiminnasta ja TSK:n roolista valmistelukunnassa käsitellään yksityiskohtaisesti lehdistötiedotteessa N:o 12/2002.
Please refer to the 'Information Notice' concerning the Commission's website and giving more details on personal data protection at:
Teitä pyydetään tutustumaan seuraavassa osoitteessa olevaan komission verkkosivuja koskevaan huomautukseen, josta löytyy yksityiskohtaisempaa tietoa henkilötietojen suojasta:
Please refer to the accompanying tables.
oheiset taulukot.
Please refer to the impact assessment.
vaikutusten arviointi.
Please refer to the PRIMA Impact Assessment Report, accompanying the legislative proposal, for more information.
Katso lisätietoja säädösehdotuksen oheisasiakirjana olevasta PRIMAn vaikutustenarviointiraportista.
Please refer to the reason given for the amendment to point 2.2.
Katso edellisen muutosehdotuksen perustelu.
Please refer to the statistical annex for more details
Lisätietoja tilastoliitteessä.
Please refer to the statistical annex for more details.
Lisätietoja tilastoliitteessä.
Please refer to the Statistical Annex for the full set of statistics on the basis of which this economic reading and the full report has been prepared.
Tarkat tiedot, joiden perusteella nämä talouspoliittiset päätelmät ja varsinainen kertomus on laadittu, ovat tilastoliitteessä.
Please refer to the Statistical Annex for the full set of statistics on the basis of which this economic reading and the full report has been prepared.31
Tilastoliitteessä on tarkat tiedot, joiden perusteella tämä taloudellinen katsaus ja varsinainen kertomus on laadittu.31
Please refer to the summary of the ex ante evaluation for details on expected results and indicators.
Odotettuja tuloksia ja niitä kuvaavia indikaattoreita tarkastellaan lähemmin ennakkoarvioinnin tiivistelmässä.
Please register before 5.6.2015
päivää 2015.
Please remember to bring your card for electronic voting and to sign
Muistakaa ottaa mukaan sähköinen äänestyskorttinne ja allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to bring your card for electronic voting and to sign the attendance list at the entrance to the Europe Room
Muistakaa ottaa mukaan sähköinen äänestyskorttinne ja allekirjoittaa läsnäololuettelo Europe-salin ovella.
Please remember to bring your card for electronic voting and to sign the attendance list at the entrance to the Europe Room
Muistakaa ottaa mukaan sähköinen äänestyskorttinne ja allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to bring your card for electronic voting and to sign the attendance list at the entrance to the Europe Room.
Muistakaa ottaa mukaan sähköinen äänestyskorttinne ja allekirjoittaa läsnäololuettelo Europe-salin ovella.
Please remember to sign the
Muistakaa allekirjoittaa läsnäololuettelo
Please remember to sign the
Muistakaa allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to sign the attendance list
Muistakaa allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to sign the attendance list at the entrance to the meeting room
Muistakaa allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to sign the attendance list at the entrance to the meeting room.
Muistakaa allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please remember to sign the attendance list at the entrance to the room
Muistakaa ottaa mukaan sähköinen äänestyskorttinne ja allekirjoittaa läsnäololuettelo istuntosalin ovella.
Please report such problems to your Internet Service Provider.
Tällaisista ongelmista tulisi aina kertoa palvelun tarjoajalle.
Please return the questionnaire to madi.sharma@esc.eu.int or fax to 0115 9799333, or mail Madi Sharma, EESC, c/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts.
Pyydän palauttamaan kyselyn Madi Sharmalle sähköpostiosoitteeseen madi.sharma@esc.eu.int, faksitse numeroon 0115 979 9333, tai osoitteeseen Madi Sharma, EESC, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts.
Please return this form as soon as possible - at latest on 12.1.2001 to:
Lomake pyydetään palauttamaan mahdollisimman pian (viimeistään 12.1.2001) osoitteeseen:
Please see 4.2.1
Ei sovelleta 3.3 kohdassa selostetuista syistä.
Please see attached budget breakdown for further details
oheinen määrärahajakauma.
Please see item 6.1.
kohta 6.1.
Please see previous press release no. 69/2002 for more information on this resolution (available on our web site, address above).
Tarkempaa tietoa päätöslauselmasta annetaan lehdistötiedotteessa nro 69/2002 (nähtävissä komitean www-sivuilla edellä mainitussa osoitteessa).
Please see under heading 4.4 below for further information.
Lisätietoja aiheesta esitetään kohdassa 4.4.
Please select the country in which the organisation you represent is based.
Valitkaa maa, jossa edustamanne järjestön kotipaikka sijaitsee.
Please send any observations on these minutes to the secretariat in writing.
Pyydän Teitä toimittamaan mahdolliset huomautuksenne pöytäkirjaan kirjallisina sihteeristölle.
Please send the completed form within 60 days from the date of this information letter to the following authority:…........................
Lähettäkää täytetty lomake 60 päivän kuluessa tämän ilmoituksen päivämäärästä seuraavalle viranomaiselle:
Please send the completed form within 60 days from the date of this notification to the following authority:
Lähettäkää täytetty lomake 60 päivän kuluessa tämän ilmoituksen päivämäärästä seuraavalle viranomaiselle:
PLEASE SEND THIS APPLICATION ONLY USING THE SECURE ELECTRONIC SYSTEM FOR CARRIER REGISTRATION (ESCReg) WEB SITE OF THE EUROPEAN COMMISSION
LÄHETÄ TÄMÄ HAKEMUS KÄYTTÄMÄLLÄ AINOASTAAN EUROOPAN KOMISSION KULJETTAJIEN TURVALLISEN SÄHKÖISEN REKISTERÖINNIN (ESCReg) VERKKOSIVUA.
Please send your comments (marked "Green Paper on EU Consumer Protection") to:
Kommentit voi lähettää seuraavaan osoitteeseen (kuoreen merkintä "Green Paper on EU Consumer Protection"):
Please send your comments to the following e-mail address by 1 January 2007:
Kannanotot voi lähettää seuraavaan sähköpostiosoitteeseen 1. tammikuuta 2007 mennessä:
Please sign the attendance list in the meeting room.
Kaikkien on allekirjoitettava kokoussalissa oleva läsnäololista
Please specify the nature of the rights as administrator and/or executor, the legal basis for these rights and an indicative list of the acts that the person may perform pursuant to these rights:
Täsmentäkää pesänhoitajan ja/tai testamentin toimeenpanijan oikeuksien luonne ja näiden oikeuksien oikeusperusta ja esittäkää viitteellinen luettelo tehtävistä, joita hän voi näiden oikeuksien nojalla hoitaa:
Please specify which costs and indicate the amount (claimed or incurred).
Täsmennetään, mitkä kulut, ja ilmoitetaan vaadittu tai tähän mennessä kertynyt määrä:
Please specify which costs and indicate the amount (claimed or incurred).
Täsmennetään, mitkä kustannukset, ja ilmoitetaan vaadittu tai tähän mennessä kertynyt määrä:
Please specify your claim:
Tarkentakaa vaatimuksenne:
please specify)
‑ eriteltävä)
Please specify.
Mitä ne ovat?
Please state clearly which topics your contributions relate to and specifically the number of the question you are answering.
Ilmoittakaa selkeästi, mihin aiheeseen vastauksenne liittyvät, ja ennen kaikkea sen kysymyksen numero, johon vastaatte.
Please state whether any other industrial technologies intended to be taken into account constitute “best available techniques” as defined in Council Directive 96/61EC, and explain in what way it is particularly performing in limiting emissions of covered greenhouse gases.
Ilmoittakaa onko jokin muu teollisuudessa käytettävä tekniikka, joka aiottiin ottaa huomioon, neuvoston direktiivin 96/61/EY määritelmän mukaista ”parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa”, ja selostakaa millä tavoin se on erityisen tehokas järjestelmään kuuluvien päästöjen rajoittamisessa.
Please submit a matrix containing the following information:
Toimittakaa seuraavat tiedot taulukon muodossa:
Please submit your comments by 18 November 2011 in electronic format.
Pyydämme toimittamaan kannanotot sähköisessä muodossa 18. marraskuuta 2011 mennessä.
Please submit your comments by 29/02/2008 in electronic format.
Lähettäkää kommenttinne viimeistään 29.02.2008 sähköisessä muodossa.
Please substantiate the answers.
Perustelkaa vastaukset.
Please summarize the notified changes to the remedies indicating the relevant market concerned
Kuvailkaa lyhyesti korjaavien toimien muutokset ja ilmoittakaa merkityksellinen markkina.
Please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.
Missä määrin olet samaa tai eri mieltä seuraavista väittämistä?
Please tick from the list below those Member States in which radioactive material is planned to be transported and select the nature of activity
Valitse jäljempänä olevasta luettelosta ne jäsenvaltiot, joissa radioaktiivisten aineiden kuljetusta suunnitellaan, ja valitse kuljetustoimen luonne
Please, provide details on the national system established pursuant to this article.
Antakaa lisätietoja tämän artiklan mukaisesta kansallisesta järjestelmästä.
Please, provide information on how illegal shipments of waste is prohibited and punished under national legislation.
Miten kansallisessa lainsäädännössä säädetään laittomien jätteiden siirtojen kieltämisestä ja tällaisia siirtoja koskevista rangaistuksista?
Please, specify which costs and indicate the amount (claimed or incurred).
Täsmentäkää, mitä kustannuksia, ja ilmoittakaa vaadittu tai tähän mennessä kertynyt määrä:
Pleasure and sporting boats.
Huvi- ja urheiluveneet.
Pleasure and sporting boats.
Liikkuvan kaluston kunnostaminen.
Pleasure and sporting boats.
Vetureiden kunnostaminen.
Pleasure boating is, from this point of view, an activity which should be given a boost, with the development of new products which combine the potential of sea and river activities.
Huviveneily on aktiviteetti, jota tulisi tässä yhteydessä edistää kehittämällä uusia tuotteita, jotka yhdistävät merellä ja joella tapahtuvien toimintojen potentiaalin.
Pleasure craft
Huvialukset
pleasure craft, unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes, and
huvialuksia, jollei niillä ole miehistöä ja jollei niillä kuljeteta yli kahtatoista matkustajaa kaupallisessa tarkoituksessa, ja
pleasure craft;
huvialuksia,
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,
huvialuksia, jollei niillä ole miehistöä ja jollei niillä kuljeteta yli kahtatoista matkustajaa kaupallisessa tarkoituksessa, ja
pleasure yachts;
huvialuksia;
PLECHATA  Ivana
PLECHATA Ivana
PLECHATÁ
CORNEJOVA  STECHOVA
PLECHATÁ  Ivana
PLECHATÁ   Ivana
Plectorhinchus mediterraneus
Sciaena spp.
Pleinlann, 2
Pleinlaan, 2
Plenary
täysistunto
Plenary
Täysistunto :
Plenary (*):
Täysistunto (*)
PLENARY ASSEMBLY
TÄYSISTUNNOSSA
Plenary Assembly :
Oikeusperusta:
Plenary Assembly decision
Komitean täysistunnon päätös
Plenary Assembly decision
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision
Komitean täysistunnon päätös
Plenary Assembly decision
Komitean täysistunnon päätös
Plenary Assembly decision (conversion of an exploratory opinion into an own-initiative opinion):
Täysistunnon päätös (valmistelevan lausunnon muuttaminen oma-aloitteiseksi lausunnoksi):
Plenary Assembly decision :
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision:
Komitean työvaliokunnan päätös:
Plenary Assembly decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly Decision:
Komitean täysistunnon päätös
Plenary Assembly decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision:
TSK:n täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision:
Täysistunnon päätös:
Plenary Assembly decision:
Täysistunnonpäätös:
Plenary Assembly decision: 19 and 20 March 1997
maaliskuuta 1997
Plenary Assembly decision: 19/20 March 1997
maaliskuuta 1997
Plenary Assembly – the Committee's contribution adopted in the form of a resolution
täysistunto – komitean kannanoton hyväksyminen päätöslauselmana
Plenary Assembly:
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary Assembly:
Komitean täysistunto:
Plenary Assembly:
Täysistunto:
Plenary debate and adoption of a resolution
Täysistuntokäsittely ja päätöslauselman hyväksyminen
Plenary debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Keskustelu täysistunnossa "Kuilun kaventaminen – Kuinka lähentää EU:ta kansalaisiinsa?"
Plenary debates took place with the High Representative for Foreign affairs and Security Policy/Vice-President Mogherini, the Italian Minister for Foreign Affairs, Mr Gentiloni, and the Italian Minister for Defence, Ms Pinotti.
Täysistuntokeskusteluihin osallistuivat ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja / komission varapuheenjohtaja Federica Mogherini, Italian ulkoministeri Paolo Gentiloni ja Italian puolustusministeri Roberta Pinotti.
Plenary decision
Komitean työvaliokunnan päätös:
Plenary decision
Komitean täysistunnon päätös
Plenary decision
Täysistunnon päätös:
Plenary decision:
Komitean täysistunnon päätös:
Plenary decision:
Täysistunnon päätös:
Plenary decision: 16-17 January 2002
tammikuuta 2002
Plenary decision: 17-18 July 2002
Komitean täysistunnon päätös:
PLENARY MEETING
TÄYSISTUNTO
Plenary meeting of Phare National Observatories
Kansallisten Phare-havaintokeskusten kokous
Plenary meeting of the Convention
Valmistelukunnan täysistunto
Plenary meeting of the Phare National Observatories
Kansallisten Phare-havaintokeskusten kokous
Plenary meetings also allow preliminary discussions between Network members on policy proposals from the Commission such as the Green Paper on actions for damages.
Täysistunnoissa verkoston jäsenet voivat myös käydä alustavia keskusteluja komission tekemistä toimintalinjaehdotuksista, kuten vahingonkorvauskanteita koskevasta vihreästä kirjasta.
Plenary of the Convention
Valmistelukunnan täysistunto
Plenary Session
Heinäkuun täysistunto
Plenary Session
Helmikuun täysistunto
Plenary Session
Huhtikuun täysistunto
Plenary Session
Joulukuun täysistunto
Plenary Session
Lokakuun täysistunto
Plenary Session
Syyskuun täysistunto
Plenary session
Tammikuun täysistunto
Plenary session
Toukokuun täysistunto
PLENARY SESSION
TÄYSISTUNNOSSA
PLENARY SESSION
TÄYSISTUNTO
Plenary session
täysistunnon
Plenary session
Täysistunnon pöytäkirja
Plenary session
täysistunto
Plenary session  :
Täysistunto:
plenary session (meeting of ..) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....:
täysistunnossa (xxkuun xx päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.
plenary session (meeting of ..), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
täysistunnossa seuraavan lausunnon.
Plenary Session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion ...
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi seuraavan lausunnon [järjestysluku] täysistunnossaan [pvm] pidetyssä kokouksessa.