natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sell no more than a fixed percentage of their production directly on their holdings or outside their holdings to consumers for their personal needs, such percentages being fixed by Member States at a level of at least 10%;
myydä enintään tietyn osuuden tuotannostaan suoraan tilalla tai tilan ulkopuolella kuluttajille näiden omiin tarpeisiin; jäsenvaltio vahvistaa tämän osuuden, jonka on oltava vähintään 10 prosenttia;
Sellafield – BNFL (THORP, MOX)
Sellafield - BNFL (THORP, MOX)
Seller’s obligations regarding carriage of the goods
Tavaran kuljettamista koskevat myyjän velvollisuudet
Selling an allowance to an installation in another Member State would mean that the “originating” Member State loses its entitlement under the Burden Sharing Agreement to emit a tonne of carbon dioxide equivalent.
Yhden päästöoikeuden myyminen toisen jäsenvaltion laitokselle merkitsee sitä, että jäsenvaltio, josta päästöoikeus on "peräisin", menettää taakanjakosopimuksen mukaisen oikeutensa laskea ilmakehään yhden tonnin verran päästöjä ekvivalentista hiilidioksidia.
selling and registration of certain vehicles, systems, components or separate technical units imported in the EU market which do not comply with the current type-approval requirements regarding vehicle functional safety and/or environmental protection.
tiettyjen sellaisten EU:n markkinoille tuotavien ajoneuvojen, järjestelmien, osien tai erillisten teknisten yksiköiden myynti ja rekisteröinti, jotka eivät täytä nykyisiä ajoneuvon toimintaturvallisuuteen ja/tai ympäristönsuojeluun liittyviä tyyppihyväksyntävaatimuksia.
Selling arrangements of firearms and their components by means of distance communication may pose a serious threat to security as they are more difficult to control than the conventional selling methods, especially as regards the on line verification of the legality of authorisations.
Ampuma-aseiden ja niiden komponenttien myyntijärjestelyt etäviestintävälineen kautta saattavat aiheuttaa vakavan uhkan turvallisuudelle, koska niitä on vaikeampi valvoa kuin perinteisiä myyntimenetelmiä, etenkin siltä osin kuin on kyse lupien laillisuuden todentamisesta verkossa.
Selling below the cost of production, and the use of basic agricultural products, such as milk, cheese, fruit and vegetables as "loss leaders" (i.e. below the purchasing cost) by large-scale retailers, are a threat to the long-term sustainability of European agricultural production.
Myyminen alle tuotantokustannusten sekä maatalouden perustuotteiden, kuten maidon, juuston, hedelmien ja vihannesten, myyminen tappiolla (eli myyminen alle hankintahinnan) suurten vähittäismyyjien taholta uhkaa Euroopan maataloustuotannon kestävyyttä pitkällä aikavälillä.
Selling compost may be a source of additional revenues and again, energy recovery using anaerobic digestion can provide further revenues.
Lisätuloja voidaan saada kompostimullan myynnistä, ja tässäkin tapauksessa anaerobisen mädätyksen avulla tapahtuva energian talteenotto voi olla ylimääräinen tulonlähde.
selling method, excluding subcategories 61.1 - 61.15;
myyntitapa, lukuun ottamatta alaluokkia 61.1–61.15;
Selling of sauna wood
saunapuun myynti
selling price
myynti-hinta
selling price in euros;
myyntihinta euroina,
selling price in national currency;
myyntihinta kansallisena valuuttana,
selling price means everything which constitutes the consideration, which has been, or is to be, obtained by the travel agent from his customer or a third party, including subsidies directly linked to that transaction, taxes, duties, levies and charges and incidental expenses such as commission and insurance costs charged by the travel agent to the customer but excluding the amounts referred to in Article 11 (A) (3),
'myyntihinnalla' kaikkea sitä vastinetta, minkä matkatoimisto on saanut tai saa asiakkaaltaan tai kolmannelta osapuolelta, mukaan lukien tähän liiketoimeen suoraan liittyvät tuet, verot, tullit, ennakkomaksut sekä matkatoimiston asiakkaalta veloittamat liitännäiskustannukset, kuten provisio- ja vakuutuskulut, pois lukien kuitenkin 11 artiklan A kohdan 3 kohdassa tarkoitetut määrät,
Selling Securities Holders.
Myyvät osakkaat
Selling television rights and merchandising does account for a large part of these sports organisations' income.
Televisio-oikeuksien samoin kuin mainostuotteiden myynnistä saadaan suuri osa urheilurakenteiden tuloista.
Sell‑out right
Lunastusvelvollisuus
SELP will continue to ensure strong support for investments and employment through loans and working capital until 2012.
SELP-ohjelmista myönnettävillä lainoilla ja käyttöpääomalla on tarkoitus tukea investointeja ja työllisyyttä vuoteen 2012 asti.
Selsey Bill south
Selsey Billistä etelään
Semantic interoperability
Semanttinen yhteentoimivuus
Semantic Interoperability Assets
Tilaustyönä tehty ohjelmisto
Semantic Interoperability Centre Europe
Euroopan semanttisen yhteentoimivuuden keskus
Semantic Interoperability Centre Europe (SEMIC.EU)
tarkoitettu tietokokoelma.
Semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
Semanttinen yhteentoimivuus mahdollistaa, että organisaatiot pystyvät käsittelemään ulkoisista lähteistä saatavia tietoja merkityksellisellä tavalla.
Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Semanttinen yhteentoimivuus koskee tietoelementtien merkitystä ja niiden välistä suhdetta.
Semantic interoperability is jeopardised by different interpretations of the information exchanged between people, applications and administrations.
Semanttinen yhteentoimivuus vaarantuu, kun ihmisten, sovellusten ja hallintojen välillä vaihdettavista tiedoista tehdään erilaisia tulkintoja.
Semen collected from all other animals at the centre since the date when the positive test was carried out shall be held in separate storage and may not be the subject of intra-Community trade until the health status of the centre has been restored.
Kaikilta muilta asemalla olevilta eläimiltä myönteistä tulosta osoittaneen kokeen jälkeen kerätty siemenneste on säilytettävä erillisessä varastossa, eikä sitä saa päästää yhteisön sisäiseen kauppaan, ennen kuin aseman tautitilanne on entisellään.
Semen collection centres must:
Keinosiemennysasemien on täytettävä seuraavat vaatimukset:
semen collection facilities including a separate room for the cleaning and disinfection or sterilisation of equipment;
tilat siemennesteen ottoon, mukaan luettuna erillinen huone välineiden puhdistusta ja desinfioimista tai sterilointia varten;
Semen for intra-Community trade must:
Yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettu siemenneste on
Semen storage centres must:
Siemennesteen varastointiasemien on täytettävä seuraavat vaatimukset:
semen, imported in accordance with Article 39(1)(b);
39 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti tuotua siemennestettä;
Semester: it would be more useful to draw up a proposal for the Semester as part of a comprehensive agreement on economic governance that goes beyond the status quo, changing macroconditionality and strengthening the Interparliamentary Conference.
EU-ohjausjakso: Olisi tarkoituksenmukaisempaa sisällyttää ehdotus EU-ohjausjaksoksi talouden ohjausjärjestelmää koskevaan kattavaan sopimukseen, jossa mentäisiin tähänastisia toimia pidemmälle muuttamalla makrotaloudellista ehdollisuutta ja vahvistamalla parlamenttien välisen kokouksen roolia.
Semi conductor manufacture
Puolijohteiden valmistus
semi-automated spot and induction welding
puoliautomatisoitu piste- ja induktiohitsaus
Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms;
siviilikertatuliaseet, jotka muistuttavat automaattimekanismilla varustettua asetta;
Semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition.
puoliautomaatti- ja automaattiaseet, joiden makasiiniin mahtuu enemmän kuin kaksi panosta,
Semi-automatic weapons represent a high share of today's hunting and sport-shooting weapons.
Puoliautomaattisten aseiden osuus nykyisistä metsästys- ja urheiluammunta-aseista on merkittävä.
Semi-coke (a solid product obtained from carbonization of coal at low temperature) should be included in this category.
Puolikoksi (kiinteä tuote, jota saadaan koksaamalla hiiltä alhaisessa lämpötilassa) olisi sisällytettävä tähän luokkaan.
Semi-coke is used as a domestic fuel or by the transformation plant itself.
Puolikoksia käytetään kotitalouksien polttoaineena tai itse muuntolaitoksessa.
Semi-continuous braking
Puolijatkuva jarrutus
Semi-finished aluminium products.
Puolivalmiit alumiinituotteet.
Semi-finished aluminium products.
Sisääntuloväylän portit.
Semi-finished glass.
Puolivalmis lasi.
Semi-finished products of copper.
Puolivalmiit kuparituotteet.
Semi-finished products of iron.
Kaasupullot.
Semi-finished products of iron.
Puolivalmiit rautatuotteet.
Semi-finished products of lead, zinc or tin.
Puolivalmiit lyijy-, sinkki- tai tinatuotteet.
Semi-finished products of lead.
Lyijypuolivalmisteet.
Semi-finished products of nickel.
Ikkunat ja vastaavat tuotteet.
Semi-finished products of nickel.
Puolivalmiit nikkelituotteet.
Semi-finished products of stainless-steel.
Ruostumattomasta teräksestä tehdyt puolivalmisteet.
Semi-finished products of stainless-steel.
Suuret säiliöt tai kontit.
Semi-finished products of steel.
Kaasusäiliöt.
Semi-finished products of steel.
Puolivalmiit terästuotteet.
Semi-finished products of tin.
Tinapuolivalmisteet.
Semi-finished products of zinc.
Sinkkipuolivalmisteet.
Semi-finished products.
Nestekaasusäiliöt.
Semi-finished products.
Puolivalmisteet.
Semi-industrial installations intended to prepare the way for the construction of plants involved in any of activities 3 to 10
Puoliteolliset laitokset, jotka on tarkoitettu jonkin 3 – 10 kohdassa tarkoitettuun alaan liittyvien laitosten rakentamisen valmisteluun
Semi-manufactured silver.
Puolivalmisteinen hopea.
Semi-manufactured silver.
Putkien ripustintelineet.
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
Puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden ex39 16, ex39 17, ex39 20 ja ex39 21 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings Nos ex3916, ex3917, ex3920 and ex3921, for which the rules are set out below:
Puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat; lukuun ottamatta nimikkeiden ex3916, ex3917, ex3920 ja ex3921 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Semi-milled
Osittain hiottu
Semi-milled or wholly milled rice, including polished or glazed rice
Osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu
Semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Osittain hiottu riisi: raakariisi, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon uloimmat kerrokset kokonaan tai osittain, mutta ei sisempiä kerroksia.
Semi-milled rice: paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Osittain hiottu riisi: raakariisi, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon uloimmat kerrokset kokonaan tai osittain, mutta ei sisempiä kerroksia.
Semi-natural grasslands have dramatically declined in the Northwest European lowlands but also wetlands under the pressure of the same agricultural intensification (drainage and fertilisation).
Maatalouden voimaperäistymisen aiheuttaman paineen seurauksena (kuivatus ja lannoitus) osittain luonnonvaraiset laidunmaat sekä kosteikot ovat vähentyneet ratkaisevasti Luoteis-Euroopan alangoilla.
Semi-precious stones.
Puolijalokivet.
Semi-public organisation
Puolijulkinen organisaatio
Semi-quantitative based on Table 5
Semikvantitatiivinen Taulukko 5 perusteella
Semi-rigid dinghies.
Puolijäykät jollat.
Semi-skimmed
Puolittain kuorittu maito
Semi-skimmed milk.
Kevytmaito.
semi-skimmed milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to at least 1,50 % (m/m) and at most 1,80 % (m/m);
kevytmaito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu vähintään 1,50 prosentiksi (m/m) ja enintään 1,80 prosentiksi (m/m);
Semi-sparkling wines that have an excess pressure of just below three bar will escape excise duty levied on sparkling wines, and benefit from a lower (even zero) rate on still wine, if the producer merely uses a different kind of stopper for the bottle.
Helmeilevät viinit, joiden ylipaine on juuri alle 3 baaria, välttyvät kuohuviinien valmisteverolta, ja hyötyvät kuohumattoman viinin alhaisesta verosta (jopa nollaverosta), jos tuottaja pelkästään käyttää pulloissa erilaista korkkia.
Semi-submersible rigs.
Matkatavaravaunut ja erikoisvaunut.
Semi-submersible rigs.
Osittain upotettavat porauslautat.
Semi-trailer (interchangeable towed equipment):
Puoliperävaunu (vedettävä vaihdettavissa oleva laite):
Semi-trailer / interchangeable towed equipment: …… kg
Puoliperävaunu / vedettävä vaihdettavissa oleva laite: ...... kg
Semi-trailer and centre-axle trailer: term No 6.4.2.
Puoliperävaunu ja keskiakseliperävaunu: standardi ISO 612:1978, 6.4.2 kohta
Semi-trailer reference wheelbase (as required in point  3.2 of Part D of Annex I to Commission Regulation (EU) No 1230/20121: …
Puoliperävaunun vertailuakseliväli (komission asetuksen (EU) N:o 1230/20121 liitteessä I olevan D osan 3.2 kohdan vaatimusten mukaisesti):
Semi-trailer:
Puoliperävaunu:
Semi-trailer: …
Puoliperävaunu:
Semi-trailers specially designed for this purpose are dispatched, particularly on trains.
Erityissuunniteltuja puoliperävaunuja käytetään lastin kuljettamiseen erityisesti junissa.
Semi-trailers.
Lentotukialukset.
Semi-trailers.
Puoliperävaunut.
semi-white sugar,
osittain puhdistettu valkosokeri,
semi-white sugar, white sugar, extra-white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, sugar solution, invert sugar solution, invert sugar syrup, as defined in Council Directive 2001/111/EC1;
puolivalkoinen sokeri, valkoinen sokeri, erikoisvalkoinen sokeri, dekstroosi, fruktoosi, tärkkelyssiirappi, sokeriliuos, inverttisokeriliuos ja inverttisokerisiirappi, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 2001/111/EY1;
semi-white sugar, white sugar, extra-white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, sugar solution, invert sugar solution, invert sugar syrup, as defined in Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for human consumption15;
puolivalkoinen sokeri, valkoinen sokeri, erikoisvalkoinen sokeri, dekstroosi, fruktoosi, tärkkelyssiirappi, sokeriliuos, inverttisokeriliuos ja inverttisokerisiirappi sellaisina kuin ne määritellään tietyistä elintarvikkeina käytettävistä sokereista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetussa neuvoston direktiivissä 2001/111/EY15;
semi-white sugar, white sugar, refined white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, liquid sugar, invert liquid sugar, invert sugar syrup, as defined in Council Directive 2001/111/EC10;
puolivalkoinen sokeri, valkoinen sokeri, puhdistettu valkoinen sokeri, dekstroosi, fruktoosi, glukoosisiirappi, nestemäinen sokeri, nestemäinen inverttisokeri ja inverttisokerisiirappi sellaisina kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 2001/111/EY 10;
Semiconductors.
Puolijohteet.
Semiconductors.
Sisäinen valvontajärjestelmä.
SEMII-Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
Meriradio- ja lentopuhelupalvelut (CPC 75299)
Seminar and training sessions
Seminaarit ja koulutustapahtumat
Seminar Bucharest, June 2002
Seminaari Bukarestissa kesäkuussa 2002.
Seminar Co-operation Models for Environmental Infrastructure Projects
Ympäristöalan infrastruktuuri-hankkeiden yhteistyömalleja käsittelevä seminaari
Seminar for representatives of the EESC Workers Group at the ETUC Congress (2114089)
ETSK:n työntekijät-ryhmän edustajien seminaari EAY:n kongressin yhteydessä (2114089)
Seminar for representatives of the EESC Workers' Group at the ETUC Congress (2114089)
ETSK:n työntekijät-ryhmän edustajien seminaari EAY:n kongressin yhteydessä (2114089)
Seminar for Stakeholders
Sidosryhmien seminaari
Seminar in Belgium during the Belgian presidency (CCMI)
Belgiassa Belgian puheenjohtajakaudella pidettävä seminaari (CCMI)
Seminar in Greece
seminaari Kreikassa
Seminar in Helsinki on business  support measures
seminaari Helsingissä tukitoimenpiteistä
Seminar in Lisbon on multimodal goods platforms (Freight Villages)
Tavaraliikenteen multimodaalikeskuksia (Freight Villages) koskeva seminaari Lissabonissa
Seminar of the Presidency away from Brussels (Belgium) (GS/Presidency)
Puheenjohtajiston seminaari komitean toimipaikan ulkopuolella (Belgia) (puheenjohtaja/pääsihteeri)
Seminar on
Seminaari
Seminar on
seminaariin
Seminar on 'Co-operation Models for Environmental Infrastructure Projects'
Ympäristöinfrastruktuurihankkeiden yhteistyömalleja käsittelevä seminaari
Seminar on a future JCC under the EU-Japan FTA (2111828)
EU:n ja Japanin vapaakauppasopimuksen yhteyteen perustettavaa tulevaa neuvoa-antavaa sekakomiteaa käsittelevä seminaari (2111828)
Seminar on computerised auditing (VAT)
Alv & valmisteverot
Seminar on Education Legislation for South Eastern European countries
Seminaari Kaakkois-Euroopan koulutusta koskevasta lainsäädännöstä
Seminar on Retirement in Europe: nature and challenges of the new social model (Brussels).
Konferenssi "Eurooppalaiset eläkejärjestelmät: uuden sosiaalimallin luonne ja haasteet" (Bryssel).
Seminar on Social and Civil Dialogue
Yhteiskunnallista vuoropuhelua ja kansalaisvuoropuhelua käsittelevä seminaari
Seminar on the cement sector (Greece) (CCMI)
Sementtiteollisuusalan seminaari (Kreikka) (CCMI)
Seminar on the chemical sector (Dresden) (CCMI)
Kemianteollisuuden alan seminaari (Dresden) (CCMI)
Seminar on the cooperative movement in the Euro-Mediterranean partnership, in Bari, 28 February 1997;
The Co-operative Movement in the Euro-Mediterranean Partnership -seminaari, Bari, 28. helmikuuta 1997
Seminar on the ECSC/significance for the history of integration – lessons for the future of the European Union (23 July 2002 – ½ day EESC - Brussels) (Presidency – Secretariat-General) (GB 45/2002)
heinäkuuta 2002 – puoli päivää – ETSK – Bryssel) (puheenjohtaja – pääsihteeristö) (GB 45/2002)
Seminar on the EU-Ukraine Association Agreement
EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimusta käsittelevä seminaari
Seminar on the fight against fraud in textiles (OLAF/Greece, other Member States).
Tekstiilialan petosten torjuntaa koskeva seminaari (OLAF/Kreikka, muut jäsenvaltiot).
Seminar on the Impact of the Lisbon Treaty on the European labour market during an LMO meeting (LMO/SOC)
Työmarkkinoiden seurantaryhmän kokouksen yhteydessä järjestettävä seminaari aiheesta "Lissabonin sopimuksen vaikutukset työmarkkinoihin" (työmarkkinoiden seurantaryhmä / SOC)
Seminar on the security of food supply in the EU and 2nd meeting of the study group NAT/468, Helsinki, Finland (NAT)
Seminaari elintarvikesektorin huoltovarmuudesta EU:ssa ja asiakokonaisuutta NAT/468 käsittelevän valmisteluryhmän toinen kokous, Helsinki (NAT)
Seminar on the textile and footwear sector (Portugal) (CCMI)
Tekstiili- ja jalkineteollisuutta käsittelevä seminaari (Portugali) (CCMI)
Seminar on training for managers and entrepreneurs in SMEs in Maghreb
Seminaari pk-yritysten johtajille ja yrittäjille suunnattavasta koulutuksesta Maghreb-maissa
Seminar on VET policy
Seminaari ammatillisen koulutuksen politiikasta
Seminar on “Aspects of programme management” in Brussels;
Ohjelmien hallinnoinnin näkökohtia käsitellyt seminaari Brysselissä
Seminar on “Certification of the accounts of the SAPARD Agencies” in Vienna
Sapard-virastojen tilien todentamista käsitellyt seminaari Wienissä
Seminar on “Certification of the accounts of the SAPARD Agencies” in Vienna.
Sapard-virastojen tilien todentamista käsitellyt seminaari Wienissä.
Seminar on “Evaluation of procedures” for the Youth programme in March 2003
maaliskuussa 2003 järjestetty Nuoriso-ohjelmassa käytettyjen menettelyjen arviointiseminaari
Seminar on “Mobility and transparency of qualifications” in February;
helmikuussa järjestetty seminaari liikkuvuudesta ja avoimuudesta tutkintojen yhteydessä
Seminar on “Vocational training reform in the context of Lifelong Learning” in February;
helmikuussa pidetty seminaari, jonka aiheena oli ammatillisen koulutuksen uudistaminen elinikäisen oppimisen valossa
Seminar organization services.
Jälleenhöyrystyspalvelut.
Seminar to mark the 20th anniversary of the social dialogue
Sosiaalidialogin 20-vuotispäivää juhlistanut seminaari
Seminar with Mexican civil society organisations (REX)
Meksikon kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa järjestettävä seminaari (REX)
Seminar with the Russian Civil Society Forum
Seminaari EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumin kanssa
SEMINAR – Parliament of Finland, Helsinki4
Seminaari Eduskunnassa4
Seminar “Developing comprehensive continuing education systems for the Maghreb region” postponed until February 2003.
Siirrettiin jatkuvan ammatillisen koulutuksen laajamittaisten järjestelmien kehittämistä Maghreb-maissa koskeva seminaari helmikuuhun 2003.
Seminar: duty to trade fairly
Seminaari: reilun kaupan vaatimus
Seminar: New public services in the EU (Brussels)
Konferenssi "Euroopan uudet julkiset palvelut" (Bryssel)
Seminar: training of trainers
Seminaari: kouluttajien koulutus
Seminars
Ohjelman tavoitteet
Seminars
TQS
Seminars (Article 7)
Seminaarit (7 artikla)
Seminars (incl. training seminars for PES management, PES and PRES seminar, vocational guidance in PES and 12th-19th meeting of Heads of PES)
julkisten työvoimapalvelujen hallinnon koulutusseminaarit, julkisten työvoimapalvelujen ja puheenjohtajavaltion seminaari, ammatinvalinnanohjaus työvoimapalveluissa sekä työvoimapalvelujen päälliköitten 12.–19.
Seminars aimed to raise awareness of the need to implement the CFP rules.
Seminaarit tietoisuuden lisäämiseksi YKP:n sääntöjen täytäntöönpanon välttämättö­myydestä
Seminars and conferences
Seminaarit ja konferenssit
Seminars and conferences: this may include opening and closing conferences, lectures, workshops, high level events, journalists' seminars, side events and other gatherings both in Brussels or in Member States
Seminaarit ja konferenssit: Näihin voi sisältyä avaus- ja päätöskonferenssi, luentoja, työpajoja, korkean tason tapahtumia, toimittajille suunnattuja seminaareja, oheistapahtumia sekä muita tapahtumia sekä Brysselissä että jäsenvaltioissa.
Seminars and meetings of experts from national administrations, international organisations, Community institutions and academia to promote the production and dissemination of good quality statistics on migration and asylum; to address common related problems and opportunities for development.
Seminaarien ja kokousten järjestäminen kansallisista hallintoelimistä, kansainvälisistä järjestöistä, yhteisön toimielimistä ja korkeakouluista tuleville asiantuntijoille, jotta voidaan edistää laadukkaiden turvapaikka- ja maahanmuuttotilastojen tuottamista ja levittämistä sekä ratkaista yhteisiä ongelmia ja suunnitella kehittämisvaihtoehtoja.
Seminars and Project Groups
Seminaarit ja hankeryhmät
Seminars and training courses by the EC Delegations at their initiative and by DG Regional Policy, paid from ISPA TA budgets.
Seminaarit ja kurssit, joita ovat järjestäneet komission edustustot omasta aloitteestaan sekä aluepolitiikan pääosasto ja jotka on maksettu ISPA:n teknistä apua koskevista määrärahoista.
Seminars and training sessions
Seminaarit ja koulutustapahtumat
Seminars and use of Assistance by the Commission
Seminaarit ja komission tuen käyttäminen
Seminars and workshops
seminaarit ja työpajat
Seminars and workshops have been organised to enable Member States to share experiences and knowledge in the field of combating VAT fraud.
Jäsenvaltioita varten on järjestetty seminaareja ja työpajoja, jotta nämä voisivat jakaa alv-petosten torjuntaan liittyviä kokemuksia ja tietoja.