natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, 1997 also saw a marked improvement in the balance between environmental and transport-related projects, despite the considerable disparities which remain from one country to another.
Vuonna 1997 päästiin myös kokonaisvaltaisesti katsoen selkeästi entistä parempaan tasapainoon ympäristö- ja liikennealan hankkeiden välillä, vaikka maiden välillä onkin huomattavia eroja.
Overall, 1998 was the warmest year for more than a century (this was true of the summer as well as the winter).
Ilmasto-olosuhteiltaan vuosi 1998 oli maailmanlaajuisesti lämpimin tällä vuosisadalla niin talvella kuin kesälläkin.
Overall, 20 financing decisions and 26 actions under the IfS facilities have been adopted and launched in 2009.
Vuonna 2009 vakautusvälineen rahastojen puitteissa tehtiin kaikkiaan 20 rahoituspäätöstä ja hyväksyttiin ja käynnistettiin 26 rahastotoimea.
Overall, 207 measures (37% of the total) were either withdrawn by the new Member States or the subject of a Commission decision considering that they were not applicable after accession.
Sellaisia toimenpiteitä, jotka uudet jäsenvaltiot peruivat tai joista tehtiin komission päätös, jonka mukaan niitä ei saa soveltaa liittymisen jälkeen, oli yhteensä 207 (37 prosenttia kokonaismäärästä).
Overall, 25.1 million numbers have been retained by customers changing supplier in the EU.
Kaikkiaan 25,1 miljoonaa numeroa on säilytetty asiakkaiden vaihtaessa operaattoria EU:n alueella.
Overall, 31 PHARE programmes were under implementation in 2009 under the four existing facilities (i.e. the two facilities mentioned above, plus the Municipal Infrastructure Facility (MIF) and the Energy Efficiency Finance Facility (EEFF)25).
Täytäntöönpanovaiheessa oli vuonna 2009 kaiken kaikkiaan 31 Phare-ohjelmaa, joita rahoitetaan neljästä rahoitusvälineestä25 (kunnallisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusväline (MIF) ja energiatehokkuuden rahoitusväline (EEFF) kahden edellä mainitun välineen lisäksi).
Overall, 32 SMEs indicated that they were satisfied, very satisfied or totally satisfied with JEV, while 42 were not very satisfied or not satisfied at all.
Kaikkiaan 32 pk-yritystä ilmoittivat olevansa tyytyväisiä, erittäin tyytyväisiä tai täysin tyytyväisiä JEV:hen, kun taas 42 yritystä eivät olleet kovin tai eivät lainkaan tyytyväisiä.
Overall, 345 new cases were notified during 2000 (+18%) and in total, 345 final decisions were taken during the year, 28% up on 1999.
Vuonna 2000 yrityskeskittymien alalla tehtiin 345 uutta ilmoitusta (+18 %) ja lopullisia päätöksiä tehtiin yhteensä 345 eli 28 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999.
Overall, 345 new cases were notified during 2000 (+18%) and in total, 345 formal decisions were taken during the year, 28% up on 1999.
Vuoden 2000 aikana ilmoitettiin yhteensä 345 uutta keskittymää (+18 %) ja muodollisia päätöksiä tehtiin yhteensä 345, 28 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999.
Overall, 35 projects received funding from MLIS.
MLIS-ohjelmasta rahoitettiin yhteensä 35 hanketta.
Overall, 5 million tonnes of paper are used in the production process.
Koko tuotannossa käytetään viisi miljoonaa tonnia paperia.
Overall, 50% of respondents in the recently acceded Member States believe that the adoption of the euro will have, on average, positive consequences for their country, which is slightly (2 percentage points) lower than in April 2006.
Kaiken kaikkiaan 50 prosenttia hiljattain liittyneiden jäsenvaltioiden vastaajista uskoo, että euron käyttöönotolla on keskimäärin myönteisiä seurauksia heidän maalleen, mikä on hieman (2 prosenttiyksikköä) vähemmän kuin huhtikuussa 2006.
Overall, 559 measures were submitted, of which 201 in 2003 and 358 in 2004.
Yhteensä ilmoitettiin 559 toimenpidettä, joista 201 ilmoitettiin vuonna 2003 ja 358 vuonna 2004.
Overall, 559 measures were submitted.
Komissiolle ilmoitettiin kaiken kaikkiaan 559 toimenpidettä.
Overall, 60% of the total of the Structural and Cohesion Funds will be allocated to Member States, which, together, account for no more than 20% of EU GDP and 70% will be concentrated in lagging regions.3
Rakennerahastojen ja koheesiorahaston kokonaistuesta 60 % myönnetään jäsenvaltioille, joiden yhteenlaskettu osuus EU:n BKT:stä on vain 20 %, ja 70 % kehityksessä jälkeen jääneille alueille.3
Overall, 62% of customers are women, from all income levels, but are mainly from the middle class.
Kokonaisuudessaan 62 prosenttia asiakkaista on naisia kaikista tuloluokista, mutta pääasiassa keskiluokasta.
Overall, 759 million euro representing 21% of the Community contribution will be directed towards the rural infrastructure measure.
Maaseudun infrastruktuureja koskevaan toimenpiteeseen on varattu yhteensä 759 miljoonaa euroa eli 21 prosenttia yhteisön rahoitusosuudesta.
Overall, 9 Member States reached levels below 50%, another 4 Member States had levels in the range of 50-90% and, on the positive side, 12 countries show compliance rates of 90-100%.
Yleisesti tarkasteltuna yhdeksässä jäsenvaltiossa noudattamisaste on alle 50 prosenttia, neljässä muussa jäsenvaltiossa 50–90 prosenttia ja − mikä myönteistä − 12 jäsenvaltiossa 90–100 prosenttia.
Overall, 964 active substances were identified, of which 468 were notified for evaluation.
Yksilöityjä tehoaineita oli yhteensä 964, joista 468 ilmoitettiin arvioitaviksi.
Overall, a centralised selection process will replace numerous selection processes in Member States and thus should result in considerable reduction of regulatory burden both for national administrations and for applicants.
Kaiken kaikkiaan keskitetyllä valintaprosessilla korvataan lukuisat valintaprosessit jäsenvaltioissa, mikä keventänee huomattavasti hallinnollista taakkaa sekä kansallisilta hallinnoilta että hakijoilta.
Overall, a favourable feature of the improvement in fiscal positions is the composition of budgetary adjustment.
Yleisesti ottaen suotuisa piirre julkisen talouden rahoitusaseman kohenemisessa on julkisen talouden sopeuttamisen koostumus.
Overall, a high proportion of population is at risk of poverty or social exclusion, and such proportion is even higher for children.
Kaiken kaikkiaan suurta osaa väestöstä ja vielä suurempaa osaa lapsista uhkaa köyhyys tai sosiaalinen syrjäytyminen.
Overall, a lesson from the crisis is that macroeconomic surveillance should consider sustainability as a cornerstone for elaborating economic strategies.
Kaiken kaikkiaan kriisi on osoittanut, että makrotalouden valvonnassa kestävyyttä olisi pidettävä kulmakivenä talousstrategioita laadittaessa.
Overall, a minor global warming effect remains.
Kaiken kaikkiaan typen oksidien ilmastonmuutosvaikutukset ovat vähäiset.
Overall, a more 'risk based' approach to establish EU mitigating measures is a concept which may be further developed in order to target security controls where, based on intelligence information, the risk is greatest.
Riskeihin selvemmin perustuva lähestymistapa, jonka perusteella otetaan käyttöön lieventäviä toimenpiteitä EU:ssa, on kaiken kaikkiaan käsite, jota kannattaa kehittää, jotta kohdistetaan huomio turvallisuustarkastuksiin siellä, missä riski on suurin tiedustelutietojen mukaan.
Overall, a number of common trends can be identified in the reforms underway: (i) steps are being taken to curb early retirement and increase participation rates amongst the elderly; (ii) a better balance is being sought between contributions and expenditures; (iii) there is a shift towards more funding public pensions: and (iv) a better balance is being sought in the pension systems via the strengthening of funded second and third pillar pension schemes.
Yleisesti ottaen käynnissä olevissa uudistuksissa voidaan havaita eräitä yhteisiä suuntauksia: (i) erilaisin toimenpitein yritetään hillitä varhaiseläköitymistä ja lisätä varttuneempien työntekijöiden osallistumisastetta; (ii) maksujen ja menojen tasapainoa yritetään parantaa, (iii) julkisia eläkejärjestelmiä ollaan muuttamassa enemmän rahastoiviksi järjestelmiksi ja (iv) eläkejärjestelmää pyritään tasapainottamaan vahvistamalla rahastoivia toisen ja kolmannen pilarin eläkejärjestelmiä.
Overall, a number of factors indicate that the most marked consolidation effect would be achieved by a combination of expansive monetary policy - ensuring propitious growth conditions - and a policy of using additional growth-led tax revenue for the express purpose of consolidation rather than for additional expenditure.
Moni seikka puoltaa sitä, että yhdistelmällä, johon kuuluu hyvistä kasvuedellytyksistä huolehtiva ekspansiivinen rahapolitiikka sekä politiikka, jossa kasvun ansiosta saatuja lisäverotuloja ei käytetä lisämenoihin, vaan konsolidointiin, olisi suurimmat konsolidointi­vaikutukset.
Overall, a number of factors indicate that the most marked consolidation effect would be achieved by a combination of expansive monetary policy - ensuring propitious growth conditions - and a policy of using additional growth-led tax revenue for the express purpose of consolidation rather than for additional expenditure.
Moni seikka puoltaa sitä, että yhdistelmällä, johon kuuluu hyvistä kasvuedellytyksistä huolehtiva ekspansiivinen rahapolitiikka sekä politiikka, jossa kasvun ansiosta saatuja lisäverotuloja ei käytetä lisämenoihin, vaan vakauttamiseen, olisi suurimmat vakausvaikutukset.
Overall, a proposed EUR 8 billion investment from the next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will secure around EUR 10 billion from industry, and close to EUR 4 billion from EU Member States.
Ehdotetuilla 8 miljardin euron investoinnilla uudesta EU:n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta (Horisontti 2020) varmistetaan noin 10 miljardia euroa teollisuudelta ja lähes 4 miljardia euroa EU:n jäsenvaltioilta.
Overall, a proposed EUR 8 billion investment from the next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will secure around EUR 10 billion from industry, and close to EUR 4 billion from EU Member States.
Ehdotetuilla 8 miljardin euron investoinnilla uudesta EU:n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta (Horisontti 2020) varmistetaan noin 10 miljardia euroa teollisuudelta ja lähes 4 miljardia euroa EU:n jäsenvaltioilta.
Overall, a reasonable improvement on the quality and transparency of traineeships could be expected in the medium term from a quality framework endorsed at European and national level.
Harjoittelun laadun ja avoimuuden voitaisiin yleisesti ottaen odottaa paranevan keskipitkällä aikavälillä Euroopan ja kansallisen tason laatupuitteiden käyttöönoton myötä.
Overall, a risk of deviation from the adjustment path towards the medium-term objective is to be expected as of 2015.
Yleisesti ottaen riskinä on, että keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävästä sopeutusurasta poiketaan vuodesta 2015 alkaen.
Overall, a significant deviation from the adjustment path towards the medium-term objective is planned as of 2014.
Kaikkiaan ohjelmassa suunnitellaan vuodesta 2014 alkaen merkittävää poikkeamista keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta.
Overall, a strict discipline will have to be pursued by all EU institutions to ensure that administrative expenditure is contained in the future.
EU:n kaikkien toimielinten on noudatettava tiukkaa linjaa varmistaakseen, että hallintokustannukset pysyvät kurissa tulevaisuudessa.
Overall, a substantial amount of alignment has been achieved in most countries, and the schedules of commitments have largely been respected.
Yleisesti ottaen yhdenmukaistaminen on ollut useimmissa maissa laaja-alaista, ja sitoumusten aikatauluja on noudatettu yleisesti.
Overall, a trend could be observed to adopt this accounting system more often, possibly as a result of increased commercial exposure of ports.
Tämäntyyppinen kirjanpito näkyy yleisesti ottaen yleistyvän – ehkä sen vuoksi, että satamat avautuvat entistä enemmän liiketalouden lakien vaikutukselle.
Overall, a voluntary initiative would only involve a part of public bodies and this would mean that its effect on the overall market would be much smaller than a general obligation.
Vapaaehtoinen aloite koskisi yleisesti katsoen vain tiettyä osaa julkisyhteisöistä, mikä merkitsisi sitä, että sillä olisi huomattavasti pienemmät vaikutukset koko markkinoihin kuin yleisellä velvollisuudella.
Overall, a voluntary initiative would only involve a part of public bodies and transport operators and this would mean that its effect on the overall market would be much smaller than a general obligation.
Vapaaehtoinen aloite koskisi yleisesti ottaen vain osaa julkisyhteisöistä ja liikenteenharjoittajista, minkä vuoksi sillä olisi huomattavasti pienemmät vaikutukset koko markkinoihin kuin yleisellä velvoitteella.
Overall, about 53% were not aware of this fact and in Sweden, none of the SMEs was aware.
Yleisesti 53 prosenttia ei ollut tietoisia tästä seikasta, Ruotsissa yksikään pk-yritys ei tiennyt sitä.
Overall, about 75% of all biofuels consumed in the EU were produced within the Union.
Yhteensä noin 75 prosenttia kaikista EU:ssa kulutetuista biopolttoaineet on tuotettu unionin alueella.
Overall, according to data from stakeholders, more than 1 500 000 workers (self-employed excluded) in more than 200 000 workplaces are concerned in the EU.
Sidosryhmiltä saatujen tietojen mukaan asia koskee kaikkiaan yli 1 500 000:ta työntekijää (itsenäiset ammatinharjoittajat poislukien) yli 200 000 työpaikassa EU:ssa.
Overall, according to data from stakeholders, more than 1 500 000 workers (self-employed excluded) in more than 200 000 workplaces are concerned in the EU.
Sidosryhmiltä saatujen tietojen mukaan asia koskee kaikkiaan yli 1 500 000:ta työntekijää (itsenäiset ammatinharjoittajat poislukien) yli 200 000 työpaikassa EU:ssa.
Overall, achieving a European Research Area will achieve economies of scale and scope, help allocate resources more efficiently, and result in substantial positive spillovers across borders for the benefit of all Member States.
Kun toteutetaan eurooppalainen tutkimusalue, syntyy mittakaava-etuja ja resurssien jakaminen tehostuu, minkä lisäksi saadaan aikaan maiden rajat ylittäviä myönteisiä heijastusvaikutuksia kaikkien jäsenvaltioiden hyödyksi.
Overall, across the EU, 2 240 separate species assessments were carried out.
Koko EU:ssa arvioitiin 2 240 eri lajia.
Overall, activities carried out under the Work Plan led to very good results in the defined priority areas.
Työsuunnitelman nojalla toteutetut toimet ovat yleisesti johtaneet erittäin hyviin tuloksiin määritetyillä ensisijaisilla aloilla.
Overall, after a peak in 2009, social expenditure growth rates have been negative since 2011.
Sosiaalimenojen kasvu on vuonna 2009 saavutetun huipun jälkeen ollut negatiivista vuodesta 2011.
Overall, after one year of operation under sometimes difficult conditions, the assessment is positive.
Nyt kun yhteistyösopimusta on sovellettu vuoden ajan – joskus vaikeissakin olosuhteissa – voidaan todeta, että siitä on saatu yleisesti myönteisiä kokemuksia.
Overall, after two years, the results of the application of the Recommendation are encouraging, although interested parties and in particular consumers should have been more involved in the establishment of codes of conduct
Nyt kun kaksi vuotta on kulunut, suosituksen soveltamisen tulokset ovat kaiken kaikkiaan rohkaisevia, vaikkakin asianomaisten osapuolten ja erityisesti kuluttajien olisi pitänyt osallistua laajemmin käytännesääntöjen luomiseen.
Overall, aggregated monitoring and beach profile costs remain very small as compared to costs of measures required for improving bathing water quality.
Kaiken kaikkiaan seurannan ja uimavesiprofiilin kokonaiskustannukset jäävät hyvin pieniksi verrattuna uimaveden laadun parantamiseen tarvittavien toimenpiteiden kustannuksiin.
Overall, agriculture and the agri-food industry - which is heavily dependent on the agricultural sector for its supplies - account for 6% of the EU's GDP, comprise 15 million businesses and provide 46 million jobs.
Kaiken kaikkiaan maatalouden ja elintarviketeollisuuden – joka on voimakkaasti riippuvainen maatalouden toimituksista – osuus EU:n bkt:stä on kuusi prosenttia, alojen piiriin kuuluu 15 miljoonaa yritystä, ja ne tarjoavat 46 miljoonaa työpaikkaa.
Overall, aid was down significantly (by 13%) on the period 1993‑95 (EU 12).
Tuen määrä pieneni yhteensä 13 prosenttia kauteen 1993–1995 (Eur 12) verrattuna.
Overall, air carriers' standards of compliance were less robust than those of airports, although there was a greater overall improvement between 2007 and 2008.
Yleisesti ottaen lentoyhtiöt noudattivat vaatimuksia huonommin kuin lentoasemat, vaikka kokonaisuutena katsoen kaudella 2007–2008 edistyttiin aiempaa mittavammin.
Overall, all acceding countries have made impressive progress in nominal convergence.
Kaikki liittyvien maiden nimellisessä lähentymisessä saavuttama edistys on ollut yleisesti ottaen vaikuttavaa.
Overall, all but two of the ISPA environment measures are co-financed with IFIs.
Kansainväliset rahoituslaitokset osallistuvat kahta lukuun ottamatta kaikkien ISPA-ympäristötoimien rahoitukseen.
Overall, all of the proposed measures provided positive impacts.
Kaikkien ehdotettujen toimenpiteiden vaikutukset ovat yleisesti myönteisiä.
Overall, all the consulted parties agree on the importance of conducting technical investigations on marine casualties and incidents.
Kaikki kuullut osapuolet ovat yleisesti yhtä mieltä merionnettomuuksien ja merellä sattuneiden vaaratilanteiden teknisten tutkimusten tärkeydestä.
Overall, almost all the large European retailers have introduced dual pricing virtually in full.
Lähes kaikki suuret eurooppalaiset vähittäisjakeluketjut käyttävät tällä hetkellä hintojen kaksoismerkintää.
Overall, although significant progress has been made in several Member States to transpose the Directive, implementation of this legislation cannot be considered fully satisfactory, as demonstrated by a number of infringement procedures concerning this waste stream.
Kaiken kaikkiaan voidaan todeta, että vaikka useat jäsenvaltiot ovat edistyneet huomattavasti direktiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä, tämän lainsäädännön täytäntöönpanoa ei voida pitää täysin tyydyttävänä, mitä osoittavat useat kyseistä jätevirtaa koskevat rikkomismenettelyt.
Overall, among the 25 Member States of the EU six countries are assessed to be at high risk, ten at medium risk and nine at low risk, which overall confirms the assessments of the stability and convergence programmes carried out in the early months of 2006.
EU:n 25 jäsenvaltion joukossa arvioidaan kaikkiaan kuuden maan olevan suuren riskin maita, kymmenen maata on keskisuuren riskin maita ja yhdeksän kuuluu alhaisen riskin maihin, mikä vahvistaa yleisellä tasolla vuoden 2006 ensimmäisten kuukausien aikana toteutetut vakaus- ja lähentymisohjelmien arvioinnit.
Overall, an analysis of the results of Community action indicates more favourable results at national level than at transnational level.
Yhteisön toimien analyysi osoittaa, että kaiken kaikkiaan tulokset ovat toteutuneet myönteisemmin valtioiden sisäisesti kuin niiden välisesti.
Overall, and although the combination of the factors influencing productivity is difficult to predict, it is questionable whether the productivity growth needed to compensate for the decrease in employment will occur.
Vaikka tuottavuuteen vaikuttavien tekijöiden yhdistelmää on vaikea ennakoida, on kaiken kaikkiaan kyseenalaista, tuleeko tuottavuus kasvamaan niin, että se voisi kompensoida työllisyyden laskun.
Overall, and as compared to previous radiocommunications conferences, industry was actively involved in the CEPT preparations.
Kaiken kaikkiaan yritykset osallistui CEPT:n valmisteluihin edellisiin konferensseihin verrattuna aktiivisesti.
Overall, and considering the planned contribution towards total renewable energy production by 2020, substantial efforts are needed to continue the deployment of the most cost effective technologies, and improved framework conditions in particular for offshore wind, are the most important measures for achieving the renewable energy targets.
Kaiken kaikkiaan ja ottaen huomioon suunniteltu osuus uusiutuvan energian tuotannosta vuoteen 2020 mennessä voidaan todeta, että uusiutuvaa energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi on kipeimmin tarpeen jatkaa tarmokkaasti kustannustehokkaimpien teknologioiden käyttöönottoa ja parantaa perusedellytyksiä erityisesti merituulivoiman käyttöönotolle.
Overall, and including this redirection of spending, the package of proposals will save the EU industry sector an estimated €145 Million per year representing 17.4% of their current EU spending on pharmacovigilance.
Kun mukaan luetaan tällainen menojen uudelleen suuntaaminen, ehdotuspaketti säästää EU:n toimialalta kaiken kaikkiaan vuodessa arviolta 145 miljoonaa euroa, mikä vastaa 17,4:ää prosenttia toimialan nykyisistä lääketurvatoiminnan menoista EU:ssa.
Overall, apart from some conformity issues identified in some Member States, the regulatory framework set by the Postal Directive can be considered as implemented in the Member States.
Lukuun ottamatta joissakin jäsenvaltioissa todettuja vaatimuksenmukaisuuteen liittyviä ongelmia voidaan katsoa, että postidirektiivillä luodut sääntelypuitteet on pantu täytäntöön jäsenvaltioissa.
Overall, approximately 40 000 people took part in the six transnational Plan D projects in person and hundreds of thousands are estimated to have participated virtually via the Internet.
Kaiken kaikkiaan noin 40 000 ihmistä osallistui kuuteen rajatylittävään K-suunnitelman hankkeeseen henkilökohtaisesti, ja satojen tuhansien arvioidaan osallistuneen virtuaalisesti internetin välityksellä.
Overall, around € 200 billion will be allocated to these investments.
Kaikkiaan kyseisiä investointeja tuetaan noin 200 miljardilla eurolla.
Overall, around €336 billion are allocated to national and regional programmes under the Investment for growth and jobs (IGJ) goal.
Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin ‑tavoitteen mukaisille kansallisille ja alueellisille ohjelmille osoitetaan kaikkiaan noin 336 miljardia euroa.
Overall, as a result of the fixed compensation amounts and quantities, the total annual funding per region can reach:
Kiinteiden korvausten ja korvattavien määrien tuloksena vuosittainen aluekohtainen kokonaisrahoitus voi olla seuraavanlainen:
Overall, at least 15% of the budget relating to the “integrating research” part of this programme will be allocated to SMEs.
Kaiken kaikkiaan pk-yrityksille osoitetaan vähintään 15 prosenttia budjetista, joka on varattu tutkimustyön integrointia koskevalle ohjelman osalle.
Overall, at least partial progress has been made on all the recommendations.
Yleisesti ottaen ainakin osittaista edistymistä on tapahtunut kaikkien suositusten suhteen.
Overall, at the end of 2001 the number of subscriptions to Pay-TV digital satellite packages in the EU reached the level of about 15.5 million.
Vuoden 2001 lopussa maksullisten digitaalisten kanavapakettien tilaajamäärä unionissa oli kaikkiaan noin 15,5 miljoonaa.
Overall, Austria seems to be addressing the three identified policy challenges.
Itävalta on yleisesti ottanut huomioon kolme yksilöityä poliittista haastetta.
Overall, avoiding degradation would lead to benefits (avoided damage) of € 15 millions per year or 3% of the GDP of the island;
Kaikkiaan haittojen välttämisestä saatu hyöty (vältetyt vahingot) olisi 15 miljoonaa euroa vuodessa eli 3 % saaren bruttokansantuotteesta.
Overall, Belgium seems to be addressing the three identified policy challenges.
Belgia on yleisesti ottanut huomioon kolme yksilöityä poliittista haastetta.
Overall, between 1991 and 2003 Croatia received €550 million of EU assistance.
Vuosina 1991–2003 Kroatia sai yhteisön tukea yhteensä 550 miljoonaa euroa.
Overall, between 1994 and 1998, the EIB provided the partner institutions acting as intermediaries for these loans with a total of € 29 bn.
Kaiken kaikkiaan EIP osoitti välittäjinään toimiville toimielimille vuodesta 1994 vuoteen 1998 yhteensä 29 miljardia euroa.