natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More than 200 civil servants at government and municipal level have been trained on the euro adoption and its practical implications with a view to enabling them to train their colleagues.
Yli 200:lle valtion ja kuntatason virkamiehelle on annettu koulutusta euron käyttöönotosta ja sen käytännön vaikutuksista, jotta he voisivat puolestaan kouluttaa kollegoitaan.
More than 200 directives in the field of environment are today in force.
Voimassa olevia ympäristödirektiivejä on nykyään yli 200.
More than 200 key stakeholders from Algeria were exposed to examples of EU good practice relevant to their national context.
Yli 200:lle Algerian tärkeimmistä toimijoista esitettiin maan oloihin soveltuvia esimerkkejä EU:n hyvistä käytännöistä.
More than 200 million children worldwide are still in child labour and a staggering 115 million at least, are subject to its worst forms.
Yli 200 miljoonaa lasta eri puolilla maailmaa on valjastettu lapsityövoimaksi, ja heistä ainakin 115 miljoonaa joutuu kärsimään sen vakavimmista muodoista.
More than 200 national experts and team leaders have received training.
Koulutukseen osallistui yli 200 kansallista asiantuntijaa ja toimintaryhmien päällikköä.
More than 200 plans have been submitted to the Commission, the most recent of them concerning the replacement of equipment in existing installations and the construction of new reactors in Finland and France.
Komissiolle on ilmoitettu yli 200 hankkeesta, joista tuoreimmat koskevat laitteistojen korvaamista olemassa olevissa laitoksissa sekä uusien reaktorien rakentamista Suomessa ja Ranskassa.
More than 200 responses from national regulators, trade associations, consumer groups, industry and individuals.
Yli 200 lausuntoa kansallisilta sääntelyelimiltä, toimialajärjestöiltä, kuluttajajärjestöiltä, elinkeinoelämän edustajilta ja yksityishenkilöiltä.
More than 200 responses were received, from a wide range of interests, from inside and outside the EU.
Vastauksia saatiin yli 200 eri etujärjestöltä niin EU:n sisä- kuin ulkopuolelta.
More than 2000 holdings in the United Kingdom were affected.
Tauti vaikutti Yhdistyneessä kuningaskunnassa yli 2 000 tilaan.
More than 2000 proposals were received for this call and 275 were selected, with a total requested Community contribution of some EUR 589 million.
Pyydetyn yhteisön rahoituksen kokonaismäärä oli noin 589 miljoonaa euroa
More than 200 000 people and over 2 400 companies were affected.
Vaurioita aiheutui yli 200 000 ihmiselle ja yli 2 400 yritykselle.
more than 20 % mortality for adult forms of the species tested,
testattavien lajien täysikasvuisilla yksilöillä yli 20 prosentin kuolleisuutta,
More than 20 000 migrants, mainly from Tunisia and, to a lesser extent from other African countries, have managed to enter the Union irregularly, reaching the shores of Italy (most to the island of Lampedusa) and Malta, both of which are under strong migratory pressure.
Yli 20 000 ihmistä lähinnä Tunisiasta ja jossain määrin myös muista Afrikan maista on onnistunut tulemaan laittomasti EU:n alueelle rantautumalla Italiaan (lähinnä Lampedusan saareen) ja Maltaan, joihin kohdistuu voimakas maahanmuuttopaine.
More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.
Paikalliset toimintaryhmät ovat hyväksyneet ohjelmakauden alkamisen jälkeen yli 20 000 hanketta pääasiassa matkailun, pk-yritysten tukemisen, kaupunkien saneerauksen ja kehittämisen, maaseutuperinnön, maaseudun asukkaiden peruspalvelujen ja maaseututalouden aloilla.
More than 20 directives are based on the New Approach, and a number of other directives rely on principles of the New or Global Approach.
Yli 20 direktiivin perustana on uusi lähestymistapa, ja monet muut direktiivit perustuvat uuden tai kokonaisvaltaisen lähestymistavan periaatteisiin.
more than 20°
yli 20 astetta
More than 2200 families of legislative acts114 have been consolidated and are available on-line via EUR-Lex.
Yli 2 200 säädösperhettä114 on konsolidoitu, ja ne ovat saatavilla sähköisesti Eur-Lex-tietokannasta.
More than 2200 proposals were received requesting around €195 million.
Yli 2 200 hanke-ehdotukselle haettiin noin 195 miljoonan euron tukea.
More than 23,000 proposals were received in response to 54 calls, with a high number of participants (110,101).
Kaikkiaan 54 ehdotuspyyntöön saatiin yli 23 000 ehdotusta, ja osallistujien lukumäärä oli korkea (110 101).
More than 230 partnerships in 27 Member States
yli 230 kumppanuutta 27 jäsenvaltiossa
More than 230 such joint sectoral texts have been issued and some 40 cross-industry texts.
Tällaisia yhteisiä alakohtaisia asiakirjoja on yli 230 ja alojen välisiä noin 40.
more than 24,5 % by weight, except for mixtures of straight ammonium nitrate-based fertilisers with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %;
yli 24,5 painoprosenttia, lukuun ottamatta yksiravinteisia ammoniumnitraattilannoitteita sekä dolomiitin, kalkkikiven ja/tai kalsiumkarbonaatin seoksia, joiden puhtausaste on vähintään 90 prosenttia,
more than 24,5% in weight, except for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%,
yli 24,5 painoprosenttia, paitsi seoksissa, jotka sisältävät ammoniumnitraatin lisäksi dolomiittia, kalkkikiveä ja/tai kalsiumkarbonaattia, pitoisuus vähintään 90 prosenttia,
More than 240 minutes delay
yli 240 minuutin myöhästyminen
More than 24 metres
Yli 24 metriä
more than 25 % of the surface of the building envelope undergoes renovation;
korjaus koskee yli 25:tä prosenttia rakennuksen vaipasta;
More than 25 million homes require urgent and complex modifications.
Yli 25 miljoonaa asuntoa edellyttää kiireisiä ja kattavia toimia.
More than 25 million people are exposed to noise at the same level from major roads outside agglomerations.
Lisäksi yli 25 miljoonaa ihmistä altistuu samantasoiselle tieliikenteen pääväyliltä kantautuvalle melulle taajamien ulkopuolella.
More than 25 up to 100
Yli 25 mutta enintään 100
More than 25 years after the creation of the European regional policy, most of the population of the island regions1 of the European Union still have a per capita G.D.P. lower than 75% of EU average.
Vaikka Euroopan yhteisön aluepolitiikan alkuhetkistä on kulunut yli 25 vuotta, Euroopan unionin saaristoalueiden1 väestön valtaosan asukasta kohti laskettu BKT on yhä alle 75 prosenttia EU:n keskiarvosta.
More than 25% of the inactive female population (20-64) in 2015 was inactive because of family responsibilities (including care for children and incapacitated adults) in Hungary, Ireland,  Slovakia, Estonia, Czech Republic and the United Kingdom.
Työmarkkinoiden ulkopuolella olevista 20–64-vuotiaista naisista vuonna 2015 yli 25 prosenttia oli työmarkkinoiden ulkopuolella perhevelvollisuuksien vuoksi (mukaan luettuna lasten ja huollettavien aikuisten hoito) Unkarissa, Irlannissa, Slovakiassa, Virossa, Tšekissä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
More than 25% of the votes cast on Amendments 10 to 12 and 16 to 21 were in favour of the original text, which is therefore appended to the Committee Opinion.
Muutosehdotuksista 10–12 ja 16–21 äänestettäessä alkuperäinen lausuntoteksti sai vähintään neljänneksen annetuista äänistä ja liitetään näin ollen komitean lausuntoon.
More than 25% wheel nuts or studs missing or loose.
Yli 25 % pyörän muttereista tai pulteista puuttuu tai on löystyneitä
More than 25% wheel nuts or studs missing or loose.
Yli 25 % pyörän muttereista tai pulteista puuttuu tai on löystyneitä.
more than 25.6%
suurempi kuin 25,6
More than 250 000 skilled jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 250 000 ammattitaitoiselle työntekijälle.
More than 250 of them have survived.
Yli 250 niistä on edelleen toiminnassa.
More than 250 up to 500
Yli 250 mutta enintään 500
More than 26 million people in the EU27, 10.9% of the workforce, are unemployed.
27 jäsenvaltion EU:ssa on yli 26 miljoonaa työtöntä, mikä vastaa 10,9 prosenttia työvoimasta.
More than 26 weeks
Yli 26 viikkoa
More than 260 licences were granted during that period, and the number of authorised operators per million inhabitants grew from 1.7 to 2.5.
Kyseisenä aikana myönnettiin yli 260 toimilupaa ja valtuutettujen operaattorien määrä miljoonaa asukasta kohti kasvoi 1,7:stä 2,5:een.
more than 28 % by weight, and which contain not more than 0,2 % combustible substances.
yli 28 painoprosenttia ja jotka sisältävät korkeintaan 0,2 prosenttia palavia aineita.
more than 28 %23 by weight for mixtures of straight ammonium nitrate-based fertilisers with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %.
yli 28 painoprosenttia23, yksiravinteisten ammoniumnitraattilannoitteiden sekä dolomiitin, kalkkikiven ja/tai kalsiumkarbonaatin seosten, joiden puhtausaste on vähintään 90 prosenttia, osalta
more than 28% 7 in weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%,
yli 28 painoprosenttia 7 seoksissa, jotka sisältävät ammoniumnitraatin lisäksi dolomiittia, kalkkikiveä ja/tai kalsiumia, pitoisuus vähintään 90 prosenttia,
more than 28.5%
suurempi kuin 28,5
More than 3 000
yli 3 000
More than 3 carriers (2)
Kuljettajia on enemmän kuin kolme (2)
more than 3.6%
suurempi kuin 3,6
more than 30 000 kg of weight
yli 30 000 kg
More than 30 000 products are estimated to contain soya40or maize41ingredients.
Arviolta yli 30 000 tuotteen ainesosana on soijaa40 tai maissia41.
More than 30 kg
Yli 30 kg
More than 30 million EU citizens are estimated to permanently live in a third country, but only in the United States, China and Russia are all Member States represented.
Arviolta yli 30 miljoonaa EU:n kansalaista asuu pysyvästi jossakin kolmannessa maassa, mutta ainoastaan Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Venäjällä on kaikkien jäsenvaltioiden edustus.
More than 30 million jobs are now supported by exports outside the European Union — two thirds more than 15 years ago — meaning exports now support almost one in seven jobs in Europe.
Euroopan unionin ulkopuolelle suuntautuvaan vientiin liittyy nyt yli 30 miljoonaa työpaikkaa – mikä on kaksi kolmannesta enemmän kuin 15 vuotta sitten.
More than 30 million – or 6.4% of the population – living in EU countries are non-nationals.
EU-maissa asuvista yli 30 miljoonaa eli 6,4 prosenttia väestöstä on muita kuin maan omia kansalaisia.
More than 30 national and regional initiatives for digitising industry have been launched across Europe in recent years.
Euroopassa on viime vuosina käynnistetty yli 30 teollisuuden digitalisoimiseen tähtäävää kansallista ja alueellista aloitetta.
More than 30 years after the adoption of the original Directive in 1980, the Commission considers that it continues to play a key role in providing a minimum degree of protection of workers’ rights in the internal market.
Yli 30 vuotta sen jälkeen, kun alkuperäinen direktiivi annettiin vuonna 1980, komissio katsoo, että direktiivi on edelleen keskeisessä asemassa kun on kyse työntekijöiden oikeuksien vähimmäissuojasta sisämarkkinoilla.
more than 30% in parts of Asia, Africa and Latin America;
osassa Aasiaa, Afrikkaa ja Latinalaista Amerikkaa yli 30 prosenttia
More than 30% of businesses stated they had difficulties recruiting sufficiently qualified labour.17
Yli 30 prosenttia yrityksistä totesi, että niillä oli vaikeuksia palkata riittävän ammattitaitoista työvoimaa17.
More than 30% of the companies in Slovenia are state-owned or state-controlled.42 Recent administrative investigations carried out by the KPK pointed to a number of issues regarding employment and conflicts of interest in state-owned or state-controlled companies.43 These companies are not yet subject to the KPK's anti-corruption verifications (including on conflicts of interest, soundness of procedure, transparency standards, etc.).
Yli 30 prosenttia slovenialaisista yrityksistä on valtion omistuksessa tai valvonnassa.42 KPK:n viimeaikaisissa hallinnollisissa tutkinnoissa on tullut esiin ongelmia, jotka koskevat työsuhteita ja eturistiriitoja valtion omistamissa tai valvomissa yhtiöissä.43 Kyseiset yhtiöt eivät ole vielä KPK:n korruption vastaisten tarkastusten kohteena (jotka koskevat eturistiriitoja, menettelyn luotettavuutta, läpinäkyvyysnormeja ym.).
more than 30% of the income accruing to the entity falls within one or more of the categories set out in paragraph 3;
yli 30 prosenttia yritykselle kertyvistä tuloista kuuluu yhteen tai useampaan 3 kohdassa vahvistetuista luokista;
More than 30% of the postal seizures made by customs in 2004 were internet related.
Yli 30 prosenttia tullin takavarikoimasta postista vuonna 2004 liittyi Internet-myyntiin.
More than 30% of the sugar consumed in Europe is direct consumption, for which a price reduction is likely, particularly in view of competition in retail sales.
Yli 30 prosenttia Euroopassa kulutetusta sokerista on pöytäsokeria (eli menee suoraan kulutukseen), ja sen hintojen ennakoidaan alenevan, kun otetaan huomioon erityisesti vähittäismyyntiportaan kilpailutilanne.
More than 30% of total aid was aimed at specific sectors.
Kokonaistuesta yli 30 prosenttia myönnettiin yksittäisille aloille.
More than 300 are already known, and new ones are arriving in European countries at a rate of about one a week.
Tähän mennessä niitä on havaittu jo yli 300, ja Euroopan maihin saapuu noin yksi uusi aine viikoittain.
More than 300 European and international scientific organisations registered in 2005.
Yli 300 eurooppalaista ja kansainvälistä tieteellistä organisaatiota rekisteröityi siihen vuonna 2005.
More than 300 organisations, who contributed to the public consultation, as well as the other EU institutions and consultative bodies who published their positions, supported the Commission's approach towards a broad policy review.
Julkiseen kuulemiseen osallistuneet yli 300 organisaatiota sekä muut EU:n toimielimet ja neuvoa-antavat elimet, jotka julkaisivat kannanottojaan, kannattivat komission esittämää laajaa politiikan tarkistamista.
More than 300 representatives of higher education institutions from Europe and the Mediterranean Partners attended.
Osallistujina oli yli 300 korkeakoulujen edustajaa yhteisön jäsenvaltioista ja Välimeren kumppanuusmaista.
more than 31.0%
suurempi kuin 31,0
More than 311 000 trainees and students and 56 000 trainers participated in more than 19 300 vocational training mobility projects.
Yli 311 000 harjoittelijaa ja opiskelijaa sekä 56 000 kouluttajaa osallistui yli 19 300:aan ammatillisen koulutuksen liikkuvuushankkeeseen.
More than 32,950 vessels, i.e. around 80% of the Mediterranean vessels, are smaller than 12m in length, giving the Mediterranean fleet its characteristics of a small scale artisanal fishery, although a large proportion of the catches is taken by larger, non-artisanal vessels.
Yli 32 950 alusta, eli noin 80 prosenttia Välimeren aluksista, on alle 12 metriä pitkiä, minkä vuoksi Välimeren kalastusta voidaan pitää luonteeltaan pienimuotoisena, vaikka suuri osa saalista pyydetään suuremmilla aluksilla.
more than 32 %
enemmän kuin 32
More than 337 000 people and over 10 000 companies were directly affected, over 100 000 people had to be evacuated.
Vaurioita aiheutui suoraan yli 337 000 ihmiselle ja yli 10 000 yritykselle, ja yli 100 000 ihmistä oli evakuoitava.
More than 34 million queries were made in 2004.
Vuonna 2004 tietokantoihin tehtiin yli 34 miljoonaa hakua.
more than 34.3%
suurempi kuin 34,3
More than 340 airports will constitute the TEN-T airport network and at least 82 of them will be part of the core network24.
Yli 340 lentoasemaa muodostaa Euroopan laajuisten liikenneverkkojen lentoasemaverkon ja niistä vähintään 82 kuuluu osana ydinverkkoon24.
More than 34 000 projects were committed, amounting to €1 492 million of Community contribution.
Määrärahasitoumuksia tehtiin yli 34 000 hankkeelle, joissa yhteisön rahoitusosuus on yhteensä 1 492 miljoonaa euroa.
More than 350 submissions have been made through the online and the off-line consultations.
Internetissä ja muilla tavoin järjestettyjen kuulemisten kautta on esitetty yli 350 kannanottoa.
More than 36 European associations with an interest in the food chain, animal and public health (ABP producers, processors, traders and users, and consumer organisations) have been given the opportunity to express their views on various occasions, via bilateral meetings or through an open consultation.
Yli 36 eurooppalaista järjestöä, jotka ovat tekemisissä elintarvikeketjun sekä ihmisten ja eläinten terveyden kanssa (eläimistä saatavien sivutuotteiden valmistajat, jalostajat, kauppiaat ja käyttäjät sekä kuluttajajärjestöt), ovat saaneet tilaisuuden ilmaista näkemyksensä eri yhteyksissä, kahdenvälisissä kokouksissa tai avoimen kuulemisen kautta.
More than 36 million jobs in Europe depend, directly or indirectly, on our ability to trade with the rest of the world.
Yli 36 miljoonaa työpaikkaa Euroopassa on suoraan tai välillisesti riippuvaisia EU:n kyvystä käydä kauppaa muun maailman kanssa.
More than 3600 articles concerning laws, judgments, administrative decisions and policy documents have been published over the years.
Uutiskirjeessä on julkaistu vuosien mittaan yli 3 600 artikkelia, joissa käsitellään lakeja, tuomioita, hallinnollisia päätöksiä ja poliittisia asiakirjoja.
More than 36 % of recorded entrepreneurs are women, slightly less than the 39 % reported last year.
Yli 36 prosenttia rekisteröidyistä yrittäjistä on naisia, mikä on hieman vähemmän kuin viime vuonna raportoitu 39 prosenttia.
More than 36 000 kilometres of waterways and hundreds of inland ports connect many important economic areas in Europe.
Monia tärkeitä eurooppalaisia talousalueita yhdistää yli 36 000 kilometrin pituinen ja satoja sisäsatamia käsittävä vesiväylästö.
more than 380 000 persons (278 000 young people and 102 000 youth workers) have participated in YiA;
yli 380 000 henkilöä (278 000 nuorta ja 102 000 nuoriso-ohjaajaa) on osallistunut nuorisotoimintaohjelmaan;
More than 4 000 houses of this type have now been built in Germany and more than 1 000 in Austria.
Tähän mennessä on tämäntyyppisiä taloja rakennettu Saksassa yli 4 000 ja Itävallassa runsaat 1 000 kappaletta.
More than 4 million tonnes of tropical tuna are currently caught globally using all gears; of this, purse seining provides some 2 million tonnes.
Maapallolla pyydetään nykyisin trooppista tonnikalaa kaikin pyyntitavoin yli neljä miljoonaa tonnia, joista nuottakalastuksen osuus on noin 2 miljoonaa tonnia.
More than 4 million tonnes of tropical tuna are currently caught globally using all gears; of this, purse seining provides some 2 million tonnes.
Maapallolla pyydetään nykyisin trooppista tonnikalaa kaikin pyyntitavoin yli neljä miljoonaa tonnia, joista nuottakalastuksen osuus on noin kaksi miljoonaa tonnia.
More than 4 million tonnes of tropical tuna are currently caught globally.
Maapallolla pyydetään nykyisin yli neljä miljoonaa tonnia trooppista tonnikalaa.
more than 4,000 CSOs
yli 4 000 kansalaisyhteiskunnan organisaatiota
More than 4.5 million businesses and over 75 million consumers already use this system.
Tätä järjestelmää käyttää jo yli 4,5 miljoonaa yritystä ja yli 75 miljoonaa kuluttajaa.
More than 4.5 million businesses and over 75 million consumers already use this system.
Tätä järjestelmää käyttää jo yli 4,5 miljoonaa yritystä ja yli 75 miljoonaa kuluttajaa.
More than 4.5 million businesses and over 75 million consumers already use this system.
Tätä järjestelmää käyttää jo yli 4,5 miljoonaa yritystä ja yli 75 miljoonaa kuluttajaa.
More than 4.6 million people in the EU work for Japan and US-majority owned companies alone3.
Jo yli 4,6 miljoonaa henkilöä EU:ssa työskentelee yrityksissä, joista japanilaiset tai amerikkalaiset omistavat enemmistön3.
more than 4.6%
suurempi kuin 4,6
More than 40 new initiatives have been added to the simplification rolling programme covering the period 2006-2009, and simplification initiatives were integrated into the Commission's Legislative and Work Programme.
Vuosien 2006–2009 yksinkertaistamisohjelmaan on lisätty yli 40 uutta aloitetta ja komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan liitettiin yksinkertaistamiseen liittyviä aloitteita.
More than 40 other organisations are associate members.
Lisäksi noin neljälläkymmenellä muulla organisaatiolla on liitännäisjäsenen asema.
More than 40 pieces of legislation in the 13 priority areas – believed to account for over 80% of administrative burdens of EU origin7 – are under review8.
Tarkastelun kohteena7 on yli 40 säädöstä 13:lla painopistealalla, ja niiden arvioidaan muodostavan yli 80 prosenttia EU:sta peräisin olevasta hallinnollisesta rasituksesta8.
More than 40 schemes were authorised, amended or prolonged and individual decisions concerned more than 40 financial institutions.
Yli 40 tukiohjelmaa hyväksyttiin tai niitä muutettiin tai pidennettiin, ja yksittäisissä päätöksissä käsiteltiin yli 40 rahoituslaitoksen tilannetta.
More than 40 tons of illegal ivory were seized in 2013.
Laitonta norsunluuta takavarikoitiin vuonna 2013 yli 40 tonnia.
More than 40% and 29% of Europeans responded that a "better financial situation" and "better career prospects", respectively, would encourage them to move.
EU:n kansalaisista yli 40 % ilmoitti muuttoon kannustavaksi syyksi paremman taloudellisen tilanteen ja yli 29 % paremmat uranäkymät.
More than 40% of all NEETs aged 15-24 were enrolled in the Youth Guarantee in 2015.
Yli 40 prosenttia kaikista 15–24-vuotiaista NEET-nuorista oli rekisteröitynyt nuorisotakuun piiriin vuonna 2015.
More than 40% of inhabitants in the larger cities in the Acceding and Candidate Countries live in large, mass-produced, prefabricated housing estates.
Yli 40 prosenttia suurkaupunkien asukkaista liittyvissä maissa ja ehdokasmaissa asuu suurissa, sarjatuotetuissa elementtilähiöissä.
More than 40% of residential buildings were constructed before the 1960s.
Asuinrakennuksista yli 40 prosenttia on rakennettu ennen 1960-lukua.
More than 40% of the energy consumption in Europe is building-related (residential, public, commercial and industrial)19.
Yli 40 % Euroopan energiankulutuksesta liittyy rakennuksiin (asuin-, liike‑, teollisuus‑ ja julkisiin rakennuksiin)19.
More than 40% of unemployed people have been looking for work for over a year4.
Yli 40 prosenttia kaikista työttömistä on etsinyt töitä jo yli vuoden.
More than 400 e-invoicing service providers are active in the EU mainly at domestic level, offering a wide variety of e‑invoicing business models.
EU:ssa toimii yli 400 palveluntarjoajaa, jotka tarjoavat monenlaisia sähköiseen laskutukseen liittyviä liiketoimintamalleja lähinnä kansallisella tasolla.
More than 400 job offers were received in this way, and more than 200 workers applied successfully for the new jobs in the course of the EGF implementation period.
Tällä tavalla löydettiin yli 400 avointa työpaikkaa, ja yli 200 työntekijää haki ja sai näitä uusia työpaikkoja EGR:n toteuttamiskaudella.
More than 400 million passengers pass through EU ports each year.
EU:n satamien kautta kulkee vuosittain yli 400 miljoonaa matkustajaa.
More than 400 named individuals were approached for an interview or a questionnaire and 170 were consulted during the course of the study.
Haastatteluja tai verkkokyselyä varten otettiin yhteyttä yli 400 henkilöön, joista 170:tä kuultiin tutkimuksen aikana.
More than 400 of their staff, 50% of which came from new Member States, Romania and Bulgaria, were trained in management, lobbying and EC law.
Yli 400:lle henkilöstön jäsenelle, joista puolet tuli uusista jäsenvaltiosta, Romaniasta ja Bulgariasta, annettiin koulutusta johtamisen, lobbaamisen ja EY:n lainsäädännön alalla.
More than 400 rendering plants are approved in the EU.
EU:ssa on yli 400 hyväksyttyä renderointilaitosta.
More than 4000 businesses will also make commitments to action by the time of COP21.
Myös yli 4 000 yritystä sitoutuu toimiin ennen COP 21 -kokousta.