natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg restricts the right to vote to non-national citizens of the Union who have had their legal domicile in the territory of Luxembourg and have resided in its territory at least five years before registration.4 Regarding the right to stand as a candidate, Luxembourg requires non‑national citizens of the Union to have resided there also at least five years before submitting the application.5
Luxemburg rajoittaa äänioikeuden muiden EU-maiden kansalaisiin, joiden lainmukainen asuinpaikka on ollut Luxemburgin alueella ja jotka ovat asuneet maassa vähintään viisi vuotta ennen rekisteröitymistä äänestäjäksi.4 Vaalikelpoisuuden kohdalla Luxemburg edellyttää muiden EU-maiden kansalaisten asuneen maassa samoin vähintään viisi vuotta ennen hakemuksen jättämistä.5
Luxembourg restricts the right to vote to non-national citizens of the Union who have resided in its territory for six of the last seven years before registration.
Se on rajannut äänioikeuden niille muiden EU-maiden kansalaisille, jotka ovat asuneet sen alueella kuusi vuotta vaaliluetteloon merkitsemistä edeltävien seitsemän vuoden aikana.
Luxembourg sets 5 spheres of activity, arising from the 4 Nice objectives and representing the overall goals of its strategic framework: activation and participation in employment; conciliation between family life and professional life; access to housing; reinforcement of the mechanism to fight social inclusion of young people under 25; access of vulnerable people to resources, rights and services.
Luxemburgin suunnitelmassa määritellään viisi Nizzan tavoitteisiin perustuvaa toiminta-aluetta, jotka edustavat sen strategian yleistavoitteita: aktivointi ja työelämään osallistuminen, työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen, asuntojen saanti, nuorten alle 25-vuotiaiden sosiaalista osallisuutta edistävien toimien vahvistaminen, heikoimmassa asemassa olevien mahdollisuus käyttää voimavaroja, oikeuksia ja palveluita.
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Myös Luxemburgin olisi varmistettava, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Luxemburgin olisi varmistettava myös, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Luxembourg should also vigorously implement all the Employment Recommendations (E-REC), which deal with employment issues in a more comprehensive way.
Luxemburgin olisi myös määrätietoisesti pantava täytäntöön kaikki työllisyyttä koskevat suositukset, joissa käsitellään kattavammin työllisyyteen liittyviä kysymyksiä.
Luxembourg should post a current account surplus of over 8% of GDP for 2008, which is likely to decrease somewhat in 2009.
Luxemburgin vaihtotaseen ylijäämä on vuonna 2008 todennäköisesti yli 8 prosenttia suhteessa BKT:hen, mutta vuonna 2009 se luultavasti supistuu jonkin verran.
Luxembourg should therefore:
Luxemburgille suositellaan näin ollen seuraavia toimenpiteitä:
Luxembourg stands out as the only Member State where no further raising of the statutory and early retirement ages has been laid down for the period between 2013-2060.
Luxemburg on ainoa EU:n jäsenvaltio, jossa ei ole säädetty lakisääteisen eläkeiän ja varhaiseläkeiän nostamisesta edelleen vuosien 2013 ja 2060 välillä.
Luxembourg states that there is a Bill, in which release on bail or parole would be subject to provision of a security guaranteeing in particular compensation for the damage caused to the victim, and his expenses.
Luxemburg vahvistaa, että se on tehnyt lakialoitteen, jossa ehdonalaiseen vapauteen pääsy edellyttäisi takuita, joilla varmistettaisiin nimenomaan korvausten ja kulujen maksaminen uhrille.
Luxembourg still has to improve both nitrogen and phosphorous removal rates in order to comply with the Directive, but wishes to be assessed by individual plants until full conformity with Article 5(4) is achieved.
Luxemburg ei ole vielä saavuttanut typen eikä fosforin poistossa riittävää tehokkuutta direktiivin vaatimusten täyttämiseksi, vaan haluaa noudattaa laitoskohtaista arviointia, kunnes se täyttää kokonaan 5 artiklan 4 kohdan vaatimukset.
Luxembourg tops the list with 171% (including commuters from neighbouring Member States), followed by Italy with 134% and Lithuania with 133%.
Listan kärjessä on Luxemburg, 171 prosenttia (mukaan luettuina työmatkalaiset viereisistä jäsenvaltioista), sen jälkeen Italia, 134 prosenttia, ja Liettua, 133 prosenttia.
Luxembourg transposed the Directive after the ruling.
Luxemburg saattoi direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään tuomion jälkeen.
Luxembourg was not affected by industries falling under Article 13.
Luxemburgissa ei ollut teollisuudenaloja, jotka kuuluvat 13 artiklan soveltamisalaan.
Luxembourg will be organising "gender training" for the members of the Interministerial Committee responsible for monitoring the programme.
Luxemburg aikoo järjestää tasa-arvokysymyksiä koskevaa koulutusta ministeriöiden väliselle komitealle, joka vastaa ohjelman seurannasta.
Luxembourg will face challenges induced by the current crisis that are likely to affect the financial, transportation and steel sectors as well as enterprises related to the automotive industry.
Luxemburg joutuu kohtaamaan nykyisen kriisin aiheuttamia haasteita, jotka todennäköisesti vaikuttavat sen finanssi-, kuljetus- ja terästeollisuussektoreihin sekä ajoneuvoteollisuuteen yhteydessä oleviin yrityksiin.
Luxembourg will increase from 20% to 30% the proportion of earned income of a person or family applying to income support under the minimum guarantee scheme.
Luxemburgissa nostetaan taatun vähimmäistulon järjestelmässä toimeentulotukea hakevan henkilön tai perheen ansiotulojen osuus 20 prosentista 30 prosenttiin.
Luxembourg – Assessment Centres
Luxemburg – arviointikeskukset
LUXEMBOURG ”;
LUXEMBURG”.
LUXEMBOURG ………………………………………………………………
LUXEMBURG……………………………………………………………..……36
LUXEMBOURG" is replaced by the following:
LUXEMBURG” seuraavasti:
LUXEMBOURG".
LUXEMBURG”.
Luxembourg)
varoitusjärjestelmä)
Luxembourg).23 Benefits calculated in monetary terms, such as sick pay allowances constitute pay (Rinner-Kuhn).24 In addition the monetary calculation for time off to pursue works council training has been found to constitute pay (Bötel).
Luxemburg).23 Rahallisesti lasketut etuudet, kuten sairauslomakorvaukset, ovat nekin palkkaa (Rinner-Kühn).24 Myös rahallisesti laskettu vapaa yritysneuvostoihin liittyvään koulutukseen osallistumista varten on katsottu palkaksi (Bötel).
Luxembourg**
Luxemburg
Luxembourg***
Luxemburg
Luxembourg, April 2015, €80 million via Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luxemburg, huhtikuu 2015, 80 miljoonaa euroa, Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI)
Luxembourg, before 29 May 1996
Luxemburgin osalta ennen 29 päivää toukokuuta 1996,
Luxembourg, Denmark, Germany, Belgium, Finland and the Netherlands are the most distant from their objectives.
Kauimpana tavoitteistaan ovat Luxemburg, Tanska, Saksa, Belgia, Suomi ja Alankomaat.
Luxembourg, for example, requires that children be transported in the rear where rear seats are available.
Esimerkiksi Luxemburgissa vaaditaan, että lasten on istuttava takana silloin, kun autossa on takaistuimet.
Luxembourg, Ireland and Belgium have the best results.
Parhaimpiin tuloksiin on päästy Luxemburgissa, Irlannissa ja Belgiassa.
Luxembourg, Malta and Portugal have adopted nearly the same provision.
Luxemburgissa, Maltalla ja Portugalissa on annettu lähes sama säännös.
Luxembourg, Norway and Turkey do not fit into any of these groups.
Luxemburg, Norja ja Turkki eivät sovi yhteenkään näistä ryhmistä.
Luxembourg, Slovenia and Sweden shall ensure, in a transparent, detailed and non-discriminatory manner, regular market testing for investments in infrastructure and make public the results of those tests.
Luxemburgin, Slovenian ja Ruotsin on varmistettava avoimella, yksityiskohtaisella ja syrjimättömällä tavalla infrastruktuuri-investointien säännöllinen markkinatestaus ja julkistettava näiden testien tulokset.
Luxembourg, Slovenia and Sweden shall, by way of exception, not be bound by, but shall endeavour to meet, the obligation set out in paragraph 1 of this Article, while ensuring the gas supplies to protected customers in accordance with Article 5.
Luxemburg, Slovenia ja Ruotsi eivät edellä olevasta poiketen ole näiden velvoitteiden sitomia, mutta niiden on pyrittävä täyttämään tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut velvoitteet ja turvaamaan samalla kaasutoimitukset 5 artiklan mukaisesti suojatuille asiakkaille.
Luxembourg, Sweden, England, Wales
Luxemburg, Ruotsi, Englanti, Wales
Luxembourg, the Netherlands and Finland have all still quite low unemployment levels, however the scoreboard shows some problematic developments of the unemployment rate for the countries that have so far managed to shelter relatively well their labour force throughout the crisis.
Työttömyysaste on Luxemburgissa, Alankomaissa ja Suomessa edelleen varsin matala, mutta tulostaulu osoittaa työttömyysasteen kehittyvän huolestuttavalla tavalla näissä maissa, jotka tähän saakka ovat onnistuneet suojelemaan työvoimaansa kriisin aikana suhteellisen hyvin.
Luxembourg, the Netherlands, Finland
Luxemburg, Alankomaat, Suomi
Luxembourg, the United Kingdom and Ireland are the only countries not to have adopted the term "full grain leather", which may be used in the optional additional textual information referred to in Article 5 of the Directive.
Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti ovat ainoat maat, jotka eivät ole hyväksyneet nimitystä "täyspintanahka", jota voitaisiin käyttää osana direktiivissä 94/11 (5 artikla) tarkoitettuja vapaaehtoisia lisätietoja.
LUXEMBOURG-SLOVAKIA" the words "no convention" are replaced by the following:
LUXEMBURG–SLOVAKIA” oleva ilmaisu ”Ei sopimusta” seuraavasti:
Luxembourg.
Luxemburg.
Luxembourg1
Luxemburg1
Luxembourg1,2
Luxemburg1,2
Luxembourg2
Luxemburg2
Luxembourg39
Luxemburg:39
Luxembourg42
Luxemburg42
Luxembourg:
Luxemburg
LUXEMBOURG:
LUXEMBURG :
Luxembourg:
Ranska:
Luxembourg:
Suomi:
Luxembourg: (1) Monitor closely public expenditure.
Luxemburg: (1) Julkisia menoja on seurattava tarkasti.
Luxembourg: (1) Speed up implementation of Single Market regulations, particularly for telecommunications and transport.
Luxemburg: (1) Yhtenäismarkkinalainsäädännön täytäntöönpanoa on nopeutettava erityisesti televiestinnän ja liikenteen aloilla.
Luxembourg: 138 candidates
Luxemburg: 138 ehdokasta.
Luxembourg: Case law existing before the Directive was adopted made producers also responsible for development risks.
Luxemburg: Ennen direktiivin antamista vallinneen oikeuskäytännön mukaan valmistajat olivat vastuussa myös kehittämisriskeistä.
Luxembourg: European Commission, Directorate-General for Employment and Social Affairs, Brussels, 2008.
Luxembourg: European Commission, Directorate-General for Employment and Social Affairs, Brussels, 2008
Luxembourg: Focus reform on the low employment rate of women and older workers by, inter alia, increasing on-the-job-training in firms and the creation of additional childcare facilities.
Luxemburg: Uudistukset on kohdistettava naisten ja ikääntyneiden työntekijöiden alhaiseen työllisyysasteeseen lisäämällä muun muassa työharjoittelua yrityksissä ja perustamalla lisää päivähoitopaikkoja.
Luxembourg: In March 2014, the Commission concluded that the macroeconomic challenges in Luxembourg did not constitute substantial macroeconomic risks that would qualify as imbalances in the sense of the MIP.
Luxemburg: Komissio totesi maaliskuussa 2014, että Luxemburgin makrotalouden ongelmat eivät aiheuta merkittäviä makrotaloudellisia riskejä, eikä niitä enää pidetä makrotalouden epätasapainoa koskevassa menettelyssä tarkoitettuina epätasapainotiloina.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified for Luxembourg.
Luxemburg: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisellä kierroksella Luxemburgilla ei havaittu makrotalouden epätasapainotiloja.
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Luxembourg.
Luxemburg: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisellä kierroksella Luxemburgilla ei havaittu makrotalouden epätasapainotiloja.
Luxembourg: Luxembourg does not have a complete university system; refers only to ISCED level 5B first degree.
Luxemburgilla ei ole täyttä yliopistojärjestelmää, viittaa vain ISCED 5B ‑tason perustutkintoon.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1998
Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 1998
LUXEMBOURG: Rates for corporate income tax vary from 20% to 30%, depending on the income level.
LUXEMBURG: Yritysten tuloveroaste on 20–30 % tulotasosta riippuen.
Luxembourg: Readjustment of language teaching
Luxemburg: kieltenopetuksen mukauttaminen
Luxembourg: Report of September 1996
Luxemburg: Kertomus syyskuulta 1996
Luxembourg: Strengthening of existing care, counselling and shelter provisions; development of supported housing; working/reflection group at national level to modernise law on emergency shelter provisions and to develop proposals to improve housing conditions of homeless persons.
Luxemburg: Nykyisiä hoito-, neuvonta- ja suojapalveluja parannetaan; tukiasuntoja kehitetään; perustetaan kansallinen pohdinta-/työryhmä uudistamaan hätäsuojien tarjonnasta annettua lakia ja laatimaan ehdotuksia asunnottomien asuinolojen parantamiseksi.
LUXEMBOURG: The provisions do not apply to the self-employed except where they carry out an activity on a site.
LUXEMBURG: Määräyksiä ei sovelleta itsenäisiin ammatinharjoittajiin paitsi, jos he työskentelevät työmaalla.
Luxembourg: training multilingual teachers
Luxemburg: monikielisten opettajien koulutus
Luxembourg’s education system faces a number of specific challenges, such as multilingualism and the specific skills required by a highly specialised labour market with a big financial sector.
Luxemburgin koulutusjärjestelmällä on useita erityishaasteita, esimerkiksi monikielisyys ja suuren finanssisektorin vuoksi pitkälle erikoistuneiden työmarkkinoiden edellyttämät erikoistaidot.
Luxembourg’s reply is under examination.
Luxemburgin vastausta tutkitaan parhaillaan.
Luxembourg’s “Income for the seriously disabled” (Article 1(2) of the Act of 12 September 2003) and Finland’s “Special assistance for immigrants” (Act on special assistance for immigrants, 1192/2002) have also been added to the Annex.
Liitteeseen on lisätty myös yksi Luxemburgin etuus (vaikeavammaisten tulot (1 artiklan 2 kohta, 12 päivänä syyskuuta 2003 annettu laki)) ja yksi Suomen etuus (maahanmuuttajan erityistuki (laki maahanmuuttajan erityistuesta, 1192/2002)).
LUXEMBOURG” is renumbered “F.
LUXEMBURG” tulee ”F.
LUXEMBOURG” is renumbered “I.
LUXEMBURG” tulee ”I.
LUXEMBOURG” the following entries are inserted:
LUXEMBURG” alla olevan merkinnän jälkeen seuraavat:
LUXEMBOURG” the following entry is inserted:
LUXEMBURG” alla olevan merkinnän jälkeen seuraava:
LUXEMBOURG”, “O.
LUXEMBURG”, ”O.
LUXEMBOURG”, “P.
LUXEMBURG”, ”P.
LUXEMBOURG”;
LUXEMBURG”.
Luxemburg has formally committed to implement it during the first half of this year.
Luxemburg on sitoutunut tekemään tämän vuoden 2006 ensimmäisen puoliskon aikana.
Luxemburg has made very good progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Luxemburg on edistynyt erittäin hyvin kansallisen uudistusohjelmansa täytäntöönpanossa vuosina 2005–2007.
Luxemburg, UK*, Czech Rep, Estonia* and Slovenia* are all within one point of the USA.
Ero Yhdysvaltoihin nähden on korkeintaan yhden prosenttiyksikön verran Luxemburgissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa*, Tšekissä, Virossa* ja Sloveniassa*.
luxuries, amusements and entertainment.
ylellisyystavarat sekä huvi‑ ja edustuskustannukset.
luxuries, amusements and entertainment;
ylellisyystavarat sekä huvi- ja edustuskustannukset.
lu Luxembourg
LU Luxemburg
Luís Filipe Pereira: Minister of Health, Portugal
Luís Filipe Pereira: Terveysministeri, Portugali
Luís MIRA (GR I-PT)
(62 art.
Luís Mira (PT-I)
Luis Mira (PT–I)
Luís Mira (PT-I)
Mira (PT–I)
Luís Mira (PT-I)
Pezzini (IT–I) (62 art.
Luís Mira (PT-I)
Pēteris Krīgers (LV–II)
Luís Mira (PT–I)
Luis Mira (PT–I)
Luís Planas Puchades
Luis Planas Puchades
Luís Lobo
(P.
Luís Lobo
Luís Lobo
Luís Planas Puchades
Luis Planas Puchades
Luís Planas Puchades
Luís Planas Puchades
LV
13700
LV
BT
LV
Latvia
LV (94,6%) and HU (91,3%) were close to it.
Latvia (94,6 prosenttia) ja Unkari (91,3 prosenttia) eivät nekään olleet kaukana.
LV - Latvia
LV – Latvia
LV - LT
LV – LT
LV and LT
LV ja LT
LV and PT refer to all international crimes while RO refers to genocide and crimes against humanity, and ES and IT only to genocide.
Latvia ja Portugali viittaavat kaikkiin kansainvälisiin rikoksiin, Romania viittaa joukkotuhontaan ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan ja Espanja ja Italia ainoastaan joukkotuhontaan.
LV has set up a procedure to ensure that any exclusive rights granted are in line with the Directive, and subject to prior opinion of the competition authorities.
Latvia on luonut menettelyn, jolla varmistetaan, että mahdollisesti myönnettävät yksinoikeudet eivät riko direktiiviä ja että kilpailuviranomaisia on kuultu ennen oikeuksien myöntämistä.
LV implemented it but added derogation for employment contracts that were shorter than the performance period.
Latvia on pannut kohdan täytäntöön, mutta se on lisännyt siihen poikkeuksen, joka koskee tuloskautta lyhyempiä työsopimuksia.
LV refers to case law in which online communication is penalised.
Latvia viittaa oikeuskäytäntöön, jonka perusteella sähköinen viestintä on rangaistavaa.
LV Saeima (2 votes)
LV Saeima (2 ääntä)
LV-1076 Rīga
LV–1076 Rīga
LV: A range of income between EUR 128.06 and EUR 320 depending on the place of residence of the applicant.
Latvia: Tuloraja vaihtelee 128,06 eurosta 320 euroon hakijan asuinpaikan mukaan.
LV: External and internal factors such as new insolvency proceedings reportedly had an impact in variations.
Latvia: Saatujen tietojen mukaan vaihteluun ovat vaikuttaneet ulkoiset ja sisäiset tekijät, kuten uusi maksukyvyttömyysmenettely.
LV: No court fees are charged in labour disputes.
Latvia: Työoikeudellisissa riita-asioissa ei peritä oikeudenkäyntimaksuja.
LVar – I Min
V vaihteleva – T minimi
LVar – I Var
V vaihteleva – T vaihteleva
Lviv
Kiev
LWRs are inspected during this outage period when all the fuel is accessible for verification.
Kevytvesireaktorit tarkastetaan tämän vuosihuoltoseisokin aikana, jolloin kaikki polttoaine voidaan todentaa.
LX 46 1/88 – 1049 Brussels, Belgium
LX 46 1/88 – 1049 Bryssel, Belgia
Lxg
Luxemburg
Lycodes spp.
Macrozoarces americanus
Lycée Dupleix de Landrecies - France
Lycée Dupleix de Landrecies – Ranska
Lying, even if it leads to more virtuous behaviour, is not judged morally acceptable, and even less so by public decision-makers.
Valheen käyttäminen ei ole moraalisesti hyväksyttävää etenkään, jos siihen turvautuu julkissektorin päätöksentekijä, vaikka se johtaisikin hyveellisempään käyttäytymiseen.
Lymle Regis south
Lyme Regisistä etelään
Lymph vessels ___________________________________________________________
Imusuonet  _____________________________________________________________
Lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.
Viiltoa tarvitseville imusolmukkeille on tehtävä järjestelmällisesti useita viiltoja ja silmämääräinen tarkastus.
Lyn Dixon (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Lyn Dixon (for Group III)
Lyn Dixon (ryhmä III:n asiantuntija)
Lynne Faulkner
JAOSTOON
Lyocell(2)
lyocell (2)
Lyon (UK-GRI) (Rule 62 McDonogh)
Lyon (UK–I) (62 art.
Lyon (UK-I)
Lyon (UK–I)
Lyon - Torino
Lyon–Torino
Lyon – Turin
Lyon – Torino
Lyon, George Traill
Luca, Liviu (CESE)
Lyon-Bron-Satolas
Lyon/Bron/Satolas
Lyon-Mulhouse-Mülheim17, with Mulhouse-Mülheim as cross-border section (2018)
Lyon — Mulhouse — Mülheim,17 rajan ylittävänä osuutena Mulhouse — Mülheim (2018)
Lyon-Mulhouse-Mülheim28 (with Mulhouse-Mülheim as cross-border section) (2018);
Lyon–Mulhouse–Mülheim,7 rajanylittävänä osuutena Mulhouse–Mülheim (2018)
Lyon-Trieste-Divača/Koper-Divača-Ljubljana-Budapest-Ukrainian border rail link7
Rautatiereitti Lyon — Trieste — Divača/Koper — Divača — Ljubljana — Budapest — Ukrainan raja7
Lyoner Strassse, 18
Lyoner Strasse 18
Lyons
Etty
Lyons
PANERO FLÓREZ
LYONS
Werner LÖW
LYONS (Gr.II-UK)
John Lyons (II–UK)
Lyons (UK-II)
Burkhard (AT–I)
Lyons (UK-II)
John Little (UK–II)
lyophilization;
kylmäkuivatus
Lysine
lysiini
Lysozyme is used for the control of the growth of lactic bacteria in wine.
Lysotsyymia käytetään hillitsemään maitohappobakteerien kasvua viinissä.
Lytras (CY-III)
Lytras (CY–III)
Lytras (CY-III)
Reale (IT–I)
Lytras, Michalis
Lucan, Eugen
Lytvyn
Litvin
L .., …, p. ..
L .., …, s.
L .., …, p. ..
L .., …, s. ..
L .., …, p. ..
L …, …, s.
L 129, 14.5.1992, p. 154
L 129, 14.5.1992, s.
L 262, 27.9.1976, p. 122
L 262, 27.9.1976, s.
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (GR I-ES)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (ryhmä I – ES)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ (GR I-ES)
LÓPEZ ALMENDÁRIZ - (ryhmä I – ES)
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen László Andor
Länder (public sector)
Länder (julkinen sektori)
Länder have uniform data banks, which serve as a base to the coordination of checks and investigations.
Osavaltioilla on yhteiset tietopankit, joiden avulla tarkastuksia ja petostutkintaa koordinoidaan.
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO — Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO — Utvecklingscentralen för läkemedelsbehandling
læreanstalter
Ryhmät
Léon Drucker (II-L) (Rule 54 - Joseph Kratochwil)
Léon Drucker (L–II) (art.
López Almendariz  Margarita
López Almendariz Margarita
López Almendariz Margarita
López AlmendÁriz Margarita
López Almendáriz
LOPEZ ALMENDARIZ
López Almendáriz
Margarita López Almendáriz
López Almendáriz (ES-I)
López Almendáriz (ES–I)
López Almendáriz (ES-I)
O'Neill (UK–III)
López Almendáriz (ES-I)
Papaspyros (EL–II)
López Almendáriz (ES-I)
Santillán (ES–II)
López Almendáriz (I-ES)
López Almendáriz (ES–I)
López García-Asenjo, Ignacio (Rule 18 from Serra Arias, Ricardo)
López García-Asenjo, Ignacio (18 art.
López Grancha
Mosteyrín Perdiguero
Lög um öryggi vöru og opinbera markaðsgæslu nr. 134/1995
Lög um öryggi vöru og opinbera markaðsgæslu nr.
Lönnberg
Schmitz
Lönnberg
SCHUNK
Lönnberg
ZUFIAUR NARVAIZA
Lönnberg (Article 54 for Mr Westerlund)
Lönnberg (54 art.
Lönnberg (Rule 54 - Mr Hägg)
Lönnberg (54 art.
Lönnberg (SV-II)
Jung (L–I)
Lönnrotinkatu 4B
FIN–00120 HELSINKI
Lönnrotinkatu 4B
Lönnrotinkatu 4 B
Löw
RAMAEKERS
Löw
TWIST
Löwelstrasse 12
Löwelstraße 12
Lühe: from the mill 250 m upstream of the Marschdamm-Horneburg road bridge to the Lühe barrage.
Lühe: 250 m ylävirtaan Marschdammin tiesillalta Horneburgissa Lühen padolle.
Lüneborg (DA-III)
Hadjiyski (BG‑I) (62 art.
Lüneborg (DA-III)
Heinisch (62 art.
Lüneborg (DA-III)
Lüneborg (DK–III)
Lüneborg (DK-III)
Lüneborg (DK–III)
L’Accord de Cotonou
The Cotonou Agreement
L’impact financier de cette proposition est limité à l’exercice 2006.
Ehdotus vaikuttaa talousarvioon ainoastaan varainhoitovuonna 2006.
L’viv and Kyiv City
Lvov ja Kiova
L’viv and Kyiv City
L’vìv ja Kiova
m  the means of protection against risks to personal security, privacy and personal data when using internet access services and publicly available number-based interpersonal communications services.
keinot henkilöturvallisuutta, yksityisyyden suojaa ja henkilötietoja uhkaavilta riskeiltä suojautumiseksi käytettäessä internetyhteyttä ja yleisesti saatavilla olevia numeroihin perustuvia henkilöiden välisiä viestintäpalveluja.
M & S Consulting Ltd
Viola u.
m (*)
m(*)
M (for Group III)
(ryhmä III:n asiantuntija)
m =
m  =
m = difference between the assumed age of retirement (r) and the official present age (x)
m = arvioidun eläkkeelle siirtymisiän (r) ja virkamiehen tämänhetkisen iän (x) välinen ero.
m = difference between the assumed age of retirement (r) and the official present age (x)
m = oletetun eläkkeelle siirtymisiän (r) ja virkamiehen tämänhetkisen iän (x) välinen ero