natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
250 (2) artiklan nojalla esittämä)
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
250 artiklan 2 kohdan nojalla)
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellä kuvatulla tavalla.
Pursuant to article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan kuten edellä esitettiin.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotuksensa edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC treaty, the Commission submits an amended proposal for a Regulation concerning the financial instrument for the environment (Life).
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio antaa muutetun ehdotuksen neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life).
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty]
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla]
Pursuant to Article 250 (2) of the Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250 (2) of the Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotuksensa edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty, the Commission herewith submits an amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/609 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio antaa muutetun ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 88/609/ETY muuttamisesta.
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla
pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty the Commission hereby amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty the Commission hereby amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä kuvatulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty the Commission hereby amends its proposal as set out below.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan jäljempänä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as described above.
Komissio muuttaa ehdotuksensa edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as described above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Edellä esitetyn perusteella komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Edellä esitetyn perusteella komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan kuten edellä on selostettu.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotuksensa ylläolevan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä kuvatulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä mainituilta osin EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä mainitulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä mainitulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä selostetulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla kuten tässä asiakirjassa esitetään.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla siten kuin edellä on selostettu.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellä kuvatulla tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan tässä asiakirjassa mainituilta osin EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti alkuperäistä ehdotustaan edellä mainitulla tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan kuten edellä esitettiin.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its Proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotuksiaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
Perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotuksensa edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out.
Komissio muuttaa ehdotustaan Euroopan yhteisön 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti, kuten edellä on esitetty.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
Komissio muuttaa asetusehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla siten kuin edellä on selostettu.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetusehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its Proposal in line with the amendments voted by the European Parliament at its plenary session on 6 May 2009.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla ehdotuksensa Euroopan parlamentin täysistunnossa 6.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in the aforementioned terms.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in the foregoing terms.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitettyä vastaavasti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in the foregoing terms.
Ottaen huomioon EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan komissio muuttaa ehdotuksensa siten kuin edellä on kerrottu.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposals in keeping with the results of Parliament's second reading as set out above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä kuvatulla tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti parlamentin toisen käsittelyn tulosten perusteella.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends the proposal as described above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä sanotun mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends the proposals as described below.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan jäljempänä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission hereby amends its proposal accordingly.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as described above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti, kuten edellä on esitetty.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla ehdotustaan edellä sanotun mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan siten kuin edellä on esitetty.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal in line with the above.
Komissio muuttaa ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is modifying its proposal as indicated above.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyn mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission submits an amended proposal for a European Parliament and Council Recommendation providing for Minimum Criteria for Environmental Inspections in the Member States1.
Komissio antaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti muutetun ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa (1).
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission will amend its proposal as described above.
Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty, the Commission amends it proposal in accordance with the lines set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty, the Commission amends it proposals in accordance with the lines set out above.
EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio muuttaa ehdotuksiaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty, the Commission amends it proposals in accordance with the lines set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the Treaty establishing the European Community, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
Komissio muuttaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla asetusehdotustaan edellä selostettujen tarkistusten mukaisesti.
Pursuant to Article 250(2) of the Treaty the Commission amends its proposal according to the following text.
Perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla komissio muuttaa ehdotustaan seuraavassa esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2) of the Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
Komissio muuttaa perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotuksensa edellä esitetyllä tavalla.
Pursuant to Article 250(2), of the EC Treaty, the Commission amends its proposals as set out above.
Komissio muuttaa EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla.
pursuant to Article 250, paragraph 2 of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the
EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposal for a
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposals for a
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohden c alakohdan mukainen
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukainen
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukainen
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan mukaisesti
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta:
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee ehdotusta:
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
Euroopan parlamentin tekemistä tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan, joka koskee seuraavaa ehdotusta:
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty,
EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the
EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa