natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Euroopan energiaturvallisuusstrategiaa koskeva kertomus; Euromed-foorumi ja -etenemissuunnitelma ja nesteytettyä maakaasua, energian varastointia ja eteläistä kaasukäytävää koskevat strategiat
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Euroopan energiaturvallisuusstrategiaa koskeva kertomus; Euromed-foorumi ja ‑etenemissuunnitelma ja LNG:tä, energian varastointia ja eteläistä kaasukäytävää koskevat strategiat
Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency
Kertomus EU:n rajaturvallisuusviraston arvioinnista ja jatkokehityksestä
Report on the evaluation of EU Civil Protection Policy Instruments
Kertomus EU:n pelastuspalvelualan välineiden arvioinnista
Report on the evaluation of the "Active European Citizenship" Programme 2004-2006
Raportti ”Unionin aktiivinen kansalaisuus” -ohjelman 2004–2006 arvioinnista
Report on the evaluation of the 2009 European Parliament elections16.
Vuoden 2009 Euroopan parlamentin vaalien arviointikertomus16.
Report on the Evaluation of the European Year of People with Disabilities
Arviointiraportti Euroopan vammaisten teemavuodesta
Report on the Evaluation of the IDA II programme
HVT II -ohjelman arviointikertomus
report on the evaluation of the implementation of Directives 92/57/EEC (temporary or mobile construction sites), 92/58/EEC (safety and/or health signs at work)9, 92/91/EEC (extracting industries through drilling)10, 92/104/EEC (surface and underground mineral-extracting industries)11, 92/29/EEC (medical treatment on board vessels)12 and 93/103/EC (fishing vessels)13;
laatii arviointiraportin direktiivien 92/57/ETY (tilapäiset tai liikkuvat rakennustyömaat) ja 92/58/ETY (työssä käytettävät turvallisuus- ja/tai terveysmerkit)9, 92/91/ETY (kaivannaisteollisuus)10 ja 92/104/ETY (avo- ja kaivoslouhintateollisuus)11 sekä 92/29/ETY (aluksilla tapahtuva sairaanhoito)12 ja 93/103/EY (kalastusalukset)13 täytäntöönpanosta
Report on the evolution of labour law (2004)
Laaditaan työlainsäädännön kehittymistä koskeva raportti (2004).
Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Erasmus Mundus ‑ohjelman (2004–2008) jälkiarviointiraportti
Report on the experience gained after one year of applying the new instrument
kertomus uuden välineen ensimmäisenä soveltamisvuonna saaduista kokemuksista
Report on the experience gained after six years of applying the new instrument
Kertomus uuden välineen soveltamisesta kuuden vuoden aikana saaduista kokemuksista
Report on the experience gained in the application of the Regulation (EC) No 1228/2003 "Regulation on Cross-Border Exchanges in Electricity"
Kertomus rajat ylittävää sähkön kauppaa koskevan asetuksen (EY) N:o 1228/2003 soveltamisesta saaduista kokemuksista
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006
Kertomus Tempus-ohjelman kolmannen vaiheen 2000–2006 ulkoisesta jälkiarvioinnista
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Kertomus esittelijän ja asiantuntijansa tiedonkeruumatkasta eri alueille sekä kirjallisen kyselyn arviointi
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Kertomus esittelijän ja asian­tuntijansa tiedonkeruumatkasta eri alueille sekä kirjallisen kyselyn arviointi.
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Kertomus esittelijän ja hänen asiantuntijansa tiedonkeruumatkasta eri alueille sekä kirjallisen kyselyn arviointi
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Kertomus esittelijän ja hänen asiantuntijansa tiedonkeruumatkasta eri alueille sekä kirjallisen kyselyn arviointi.
Report on the fact-finding visit to St. Petersburg
Kertomus tiedonkeruumatkasta Pietariin
Report on the fact-finding visit to Timisoara1
Selonteko tiedonkeruumatkasta Timisoaraan1
Report on the feasibility of measures that could lead significant market players to license interoperability information
Raportoidaan mahdollisuudesta toteuttaa toimenpiteitä, joilla merkittävät markkinatoimijat voitaisiin saada lisensoimaan yhteentoimivuustietoja
Report on the first phase (1 January 2007 – 31 December 2008) of the Transitional Arrangements set out in the 2005 Accession Treaty and as requested according to the Transitional Arrangement set out in the 2003 Accession Treaty
Kertomus vuoden 2005 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen ensimmäisestä vaiheesta (1.1.2007–31.12.2008) – kertomusta pyydetty myös vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen mukaisesti
Report on the fisheries situation in the Community, SEC(2001) 418, 419, 420, 20.3.2001.
Kertomus kalastusalan tilasta yhteisössä, SEC(2001) 418, 419, 420, 20.3.2001.
Report on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers
Seurantakertomus opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä 10 päivänä heinäkuuta 2001 annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksesta
Report on the Foundation’s activities and achievements in 1999
Raportti säätiön toiminnasta ja sen tuloksista vuonna 1999
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code10
Kertomus paikallisen Schengen-yhteistyön toiminnasta viisumisäännöstön täytäntöönpanon kahden ensimmäisen vuoden aikana10
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code………………………………………………….5
Kertomus paikallisen Schengen-yhteistyön toiminnasta viisumisäännöstön täytäntöönpanon kahden ensimmäisen vuoden aikana
Report on the functioning of Regulation 1/2003
Kertomus asetuksen (EY) N:o 1/2003 toiminnasta
Report on the functioning of Regulation No 139/2004
Kertomus asetuksen (EY) N:o 139/2004 toiminnasta
Report on the functioning of the European Judicial Network in civil and commercial matters (2005) and proposal for amendment, as appropriate (2006)
Kertomus siviili- ja kauppaoikeudellisia asioita koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston toiminnasta (2005) ja tarvittaessa ehdotus sen muuttamiseksi (2006)
Report on the functioning of the Interinstitutional Agreement
Kertomus toimielinten välisen sopimuksen toiminnasta
Report on the functioning of the present EU regime on civil procedural law across borders.
Kertomus EU:n nykyisen siviiliprosessioikeudellisen järjestelmän toimivuudesta rajat ylittävissä tilanteissa
Report on the functioning of the Regulation n° 1206/2001 on the taking of evidence and proposal for amendment, as appropriate (2007)
Kertomus todisteiden vastaanottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1206/2001 toiminnasta ja tarvittaessa ehdotus sen muuttamisesta (2007)
Report on the functioning of “Brussels I” Regulation (2007) and proposal for amendment, as appropriate (2009)
Kertomus Bryssel I ‑asetuksen toiminnasta (2007) ja tarvittaessa ehdotus sen muuttamisesta (2009)
Report on the Hearing on Youth Policy held in the European Economic and Social Committee in Brussels on 20 February 2001.
Report on the Hearing on Youth Policy held in the European Economic and Social Committee in Brussels on 20th February 2001 [EN].
Report on the impact and results of the 2000-2006 Structural Funds programmes
Kertomus vuosien 2000–2006 rakennerahasto-ohjelmien vaikutuksista ja tuloksista
Report on the implementation
Kertomus täytäntöönpanosta
Report on the implementation and functioning of the Framework Decision on drugs trafficking (2007)
Kertomus huumausainekauppaa koskevan puitepäätöksen täytäntöönpanosta ja toteuttamisesta (2007)
Report on the implementation and relevance of the 2011-14 Work Plan for Culture
Kertomus kulttuurialan työsuunnitelman (2011–2014) täytäntöönpanosta ja tarkoituksenmukaisuudesta
Report on the implementation and results of the MEDIA II programme (1996-2000)
Kertomus Media II -ohjelman (1996–2000) täytäntöönpanosta ja tuloksista
Report on the implementation and the mid-term results of the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes (2001-2005) and on the results of the preparatory action "Growth and audiovisual: i2i audiovisual"
Kertomus Media Plus -ohjelman ja Media-koulutus-ohjelman täytäntöönpanosta ja ohjelmien täytäntöönpanon puoliväliin mennessä saaduista tuloksista sekä ”Kasvu ja audiovisuaaliala: audiovisuaalialan innovaatio 2000 -aloite” -valmistelutoimen tuloksista
Report on the implementation of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen N:o 1336/97/EY liitteen I tarkistamisesta
Report on the implementation of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Kertomus Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen N:o 1336/97/EY täytäntöönpanosta
Report on the implementation of Directive 2008/114 on Identification of European Critical Infrastructure, followed by a review of the Directive including considering the extension of the scope
Kertomus Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämistä koskevan direktiivin 2008/114/EY täytäntöönpanosta ja sitä seuraava direktiivin tarkistaminen, jonka yhteydessä sen soveltamisalaa mahdollisesti laajennetaan
Report on the implementation of Regulation 1228/2003 on network access for crossborder exchanges in electricity by July 2006
Raportti verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen (EY) N:o 1228/2003 soveltamisesta heinäkuuhun 2006 mennessä
Report on the implementation of Regulation 1295/2003 “Visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Athens 2004” (2005)
Kertomus Ateenassa vuonna 2004 pidettävien olympia- ja paralympiakisojen osanottajien viisumihakemuksia ja viisumin myöntämistä koskevien menettelyjen helpottamisesta annetun asetuksen N:o 1295/2003 täytäntöönpanosta (2005)
Report on the implementation of the 2003 biofuels directive
Kertomus vuoden 2003 biopolttoainedirektiivin täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Action Plan on trafficking in human beings 2005-2009
Kertomus ihmiskaupan vastaisen vuosien 2005–2009 toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity”
Kertomus kielten oppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the animal transport regulation
Kertomus eläinkuljetusasetuksen täytäntöönpanosta
Report on the Implementation of the Commission's Action Plan for Skills and Mobility COM(2002)72 final
Raportti ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevan komission toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta (KOM(2002) 72 lopullinen)
Report on the implementation of the Community programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael
Raportti yhteisön Kaleidoskooppi-, Ariane- ja Rafael-ohjelmien täytäntöönpanosta
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY SYSTEM FOR FISHERIES AND AQUACULTURE OVER THE PERIOD 1993-2000
KERTOMUS YHTEISÖN KALASTUS- JA VESIVILJELYJÄRJESTELMÄN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA VUOSINA 1993–2000
Report on the implementation of the Customs 2002 programme (1998-2002)
Kertomus Tulli 2002 -ohjelman täytäntöönpanosta (1998–2002)
Report on the implementation of the Decision 2008/615/JHA (Prüm Decision) on the interconnection of DNA, fingerprints and vehicle information databases
Kertomus DNA-, sormenjälki- ja ajoneuvotietokantojen yhteenliittämistä koskevan päätöksen 2008/615/YOS (Prüm-päätös) täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies 2015
Vuoden 2015 kertomus romanien integraatiota edistäviä kansallisia strategioita koskevan EU:n puitekehyksen täytäntöönpanosta
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER FOR SMALL ENTERPRISES
PIENYRITYKSIÄ KOSKEVA EUROOPPALAINEN PERUSKIRJA – TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUS
Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises in the candidate countries to accession to the EU4;
Kertomus pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta ehdokasmaissa4;
Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises3;
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta 3;
report on the implementation of the European Initiative for Growth and develop a detailed roadmap for outstanding measures ahead of the December 2003 European Council;
antaa kertomuksen Euroopan kasvualoitteen täytäntöönpanosta sekä laatia yksityiskohtaisen suunnitelman jäljellä olevista toimenpiteistä ennen joulukuussa 2003 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta
Report on the implementation of the Fiscalis programme (1998-2002)
Kertomus Fiscalis-ohjelman täytäntöönpanosta (1998–2002)
Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant, and appropriate follow-up
Kertomus eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan puitepäätöksen 2002/584/YOS täytäntöönpanosta sekä tarvittavat jatkotoimet
Report on the implementation of the Framework Decision 2006/960/JHA (Swedish initiative) on the exchange of information between the law enforcement authorities
Kertomus lainvalvontaviranomaisten välistä tietojen vaihtoa koskevan puitepäätöksen 2006/960/YOS (tehty Ruotsin aloitteesta) täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime
Kertomus järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta tehdyn puitepäätöksen 2008/841/YOS täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/909/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purposes of their enforcement in the European Union
Kertomus vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamista rikosasioissa annettuihin tuomioihin, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, niiden täytäntöön panemiseksi Euroopan unionissa koskevan puitepäätöksen 2008/909/YOS täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia
Kertomus rasismia ja muukalaisvihaa koskevan puitepäätöksen 2008/913/YOS täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/919/JHA on Terrorism
Kertomus terrorismin torjumista koskevan puitepäätöksen 2008/919/YOS täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Framework Decision of 22.7.2003 on the execution in the EU of orders freezing property or evidence (2006)
Kertomus omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn puitepäätöksen täytäntöönpanosta (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law (2005)
Kertomus ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin 27 päivänä tammikuuta 2003 tehdyn puitepäätöksen täytäntöönpanosta (2005)
Report on the implementation of the Framework Decision on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Properties (2007)
Kertomus rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitsemisesta tehdyn puitepäätöksen täytäntöönpanosta (2007)
Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (2006)
Kertomus vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehdyn puitepäätöksen täytäntöönpanosta (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2005)
Kertomus eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan puitepäätöksen täytäntöönpanosta ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä (2005)
Report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility    2012-2013
Kertomus maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan täytäntöönpanosta vuosina 2012 ja 2013
Report on the implementation of the Hague programme for 2005
Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2005
Report on the implementation of The Hague programme for 2006
Kertomus Haagin ohjelman täytäntöönpanosta vuonna 2006
Report on the Implementation of the ICCAT Bluefin Tuna Catch Documentation Programme
KERTOMUS ICCATIN TONNIKALASAALIIDEN DOKUMENTOINTIOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
Report on the implementation of the Internal Market Strategy (2003-2006)
Sisämarkkinastrategian (2003–2006) täytäntöönpanoa koskeva kertomus
Report on the implementation of the programme
Raportointi ohjelman täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Race Discrimination Directive 2000/43/EC
Rotusyrjintää koskevan direktiivin 2000/43/EY täytäntöönpanoa koskeva kertomus
Report on the implementation of the Regulation
Kertomus asetuksen täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the return Directive 2008/115/EC
Kertomus palauttamista koskevan direktiivin 2008/115/EY täytäntöönpanosta
Report on the implementation of the Tobacco Advertising Directive (2003/33/EC)
tupakkatuotteiden mainonnasta annetun direktiivin (2003/33/EY) täytäntöönpanosta
Report on the Implementation of the Water Framework Directive (2000/60/EC) - River Basin Management Plans
Kertomus vesipolitiikan puitedirektiivin (2000/60/EY) täytäntöönpanosta – vesipiirin hoitosuunnitelmat
Report on the implementation of this Regulation
Tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskeva kertomus
Report on the implementation the Action Oriented Paper on trafficking in human beings of November 2009
Kertomus marraskuussa 2009 hyväksytyn ihmiskauppaa koskevan toiminta-asiakirjan täytäntöönpanosta
Report on the implementation, the functioning and the impacts of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States.
raportoimaan ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamisesta, toimivuudesta ja vaikutuksista jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.
Report on the Interim Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Erasmus Mundus -ohjelman (2004–2008) väliarviointia koskeva kertomus
Report on the issue of the reprocessing of medical devices in the European Union, in accordance with Article 12a of Directive 93/42/EEC
Direktiivin 93/42/ETY 12a artiklan mukainen kertomus Euroopan unionissa käytettävien lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittelystä
Report on the Member States’ performance with regard to childcare facilities.
raportoida jäsenvaltioiden saavutuksista lastenhoitopalvelujen alalla.
Report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes
Raportti totalitaaristen hallintojen tekemien rikosten muiston säilyttämisestä
Report on the mid term review
Väliarviointia koskeva kertomus
Report on the mid-term evaluation of the «Europe for Citizens» Programme 2007 - 2013
Kertomus ”Kansalaisten Eurooppa” ‑ohjelman 2007–2013 väliarvioinnista
Report on the mid-term review of the European Social Fund (2004)
Annetaan raportti Euroopan sosiaalirahaston väliarvioinnista (2004).
Report on the mission to Finland
Selvitys Suomeen tehdystä vierailusta
Report on the need for additional measures needed to promote cross-border and pan-European licences
Raportoidaan tarpeesta toteuttaa lisätoimenpiteitä, joilla edistetään rajat ylittäviä ja yleiseurooppalaisia lisenssejä
Report on the operation of Directive 90/88 and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning Consumer Credit
"Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta"
Report on the operation of Directive 90/88 and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit
"Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kun se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta"
Report on the operation of Directive 90/88 and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit
"Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kun se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta"
Report on the operation of the Bilbao Agency
Bilbaon viraston toimintakertomus
Report on the operation of the block exemption in the field of insurance
Kertomus ryhmäpoikkeuksen toiminnasta vakuutusalalla
REPORT ON THE OPERATION OF THE COMMUNITY FRAMEWORK
KERTOMUS YHTEISÖN KEHYKSEN TOIMINNASTA
Report on the operation of the Kaliningrad transit scheme (2005)
Kertomus Kaliningradin kauttakulkujärjestelmän toiminnasta (2005)
Report on the outcome of the review of the functioning of the Roaming Regulation
Kertomus verkkovierailuasetuksen toimintaa koskevan tarkastelun tuloksista
Report on the outcome:
Kuulemisen tuloksia koskeva kertomus:
Report on the practical implementation of Directive 91/383/EC supplementing measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration or a temporary employment relationship
Raportti määräaikaisessa tai tilapäisessä työsuhteessa olevien työntekijöiden työturvallisuuden ja ‑terveyden parantamisen edistämistä koskevien toimenpiteiden täydentämisestä annetun direktiivin 91/383/EY käytännön täytäntöönpanosta
Report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Kertomus euroseteleiden ja -kolikoiden käyttöönottoon liittyvistä valmisteluista
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels
Kertomus biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytössä
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Kertomus biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytössä Euroopan unionin jäsenvaltioissa saavutetusta edistymisestä
REPORT ON THE PUBLIC CONSULTATION ON THE GREEN PAPER ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
KERTOMUS YLEISHYÖDYLLISISTÄ PALVELUISTA LAADITTUA VIHREÄÄ KIRJAA KOSKEVASTA JULKISESTA KUULEMISESTA
Report on the results achieved in 1995 and 1996
Kertomus saaduista tuloksista vuosina 1995 ja 1996
Report on the results of a study further to the Council resolution of 2001 on the contribution of civil society in finding missing or sexually exploited children (2005)
Raportti selvityksestä, joka perustuu neuvoston vuonna 2001 antamaan päätöslauselmaan kansalaisyhteiskunnan panoksesta kadonneiden ja seksuaalisesti hyväksikäytettyjen lasten etsinnöissä (2005)
Report on the results of the survey on Tourism for all, June 2001.
Raportti kaikkien ulottuvilla olevaa matkailua käsitelleestä tutkimuksesta, kesäkuu 2001.