natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MINIMUM STANDARDS FOR UNCONTESTED CLAIMS PROCEDURES
RIITAUTTAMATTOMIA VAATEITA KOSKEVILLE MENETTELYILLE ASETETUT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
Minimum standards for video recording procedures
Videotallennusmenettelyjä koskevat vähimmäisvaatimukset
Minimum standards in employment rights should, where necessary and appropriate, be part of any social agenda.
Työoikeudellisten vähimmäisnormien tulisi olla osa sosiaalisia toimintaohjelmia silloin, kun sen on tarpeen ja tarkoituksenmukaista.
Minimum standards in the field of substantive insolvency law could become desirable for all Member States to allow viable businesses that are in financial difficulties to undergo restructuring at an early stage.
Maksukyvyttömyyslainsäädäntöä koskevat vähimmäistason normit voisivat olla houkuttelevia kaikille jäsenvaltioille, jotta ne voisivat antaa taloudellisissa vaikeuksissa oleville kannattaville yrityksille mahdollisuuden toiminnan saneeraukseen jo varhaisessa vaiheessa.
Minimum standards must apply in all Member States
Vähimmäissääntöjä on sovellettava kaikissa jäsenvaltioissa
Minimum standards must be put in place to regulate the working and living conditions of all migrant workers in Europe.
On laadittava työ- ja asuinoloja koskevat vähimmäisstandardit, joita sovelletaan kaikkiin siirtotyöläisiin Euroopassa.
Minimum standards on exported chemicals, aim to ensure quality and relevance, requiring compliance with purity specifications, shelf life, and appropriate packaging sizes to avoid obsolete stocks.
Vientikemikaaleille asetetaan laadun ja asianmukaisuuden varmistamiseksi vähimmäisvaatimukset, jotka koskevat puhtautta, käyttöikää ja varastojen vanhentumisen estämiseksi asianmukaisia pakkauskokoja.
Minimum standards on expulsion decisions should be set at EU level, defining mandatory and other grounds for expulsion, identifying groups with specific protection needs and setting minimum safeguards for judicial review in the framework of a future Directive on Minimum Standards for Return Procedures.
Uudessa palauttamismenettelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista annettavassa EU-direktiivissä on asetettava karkotuspäätöksille vähimmäisvaatimukset, joissa määritellään pakolliset ja muut perusteet karkottamiselle sekä erityissuojelun tarpeessa olevat henkilöryhmät ja annetaan vähimmäistakeet muutoksenhakumahdollisuuksista.
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection
"vähimmäisvaatimukset kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä"
Minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection
Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection
Vähimmäisvaatimukset kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection
Vähimmäisvaatimukset kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä (uudelleenlaatiminen)
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (category C)
Kansainvälisen suojeluaseman myöntäminen ja poistaminen (uudelleenlaadittu) (ryhmä C)
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast)
Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset (uudelleenlaatiminen)
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast)
Vähimmäisvaatimukset kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä (uudelleen laadittu)
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast)
Vähimmäisvaatimukset kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä (uudelleenlaatiminen)
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) (to be confirmed)Error: Reference source not found
Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset (uudelleenlaatiminen) (vahvistettava)
Minimum standards on removal should be set at EU level, setting a final safeguard for non-refoulement requirements in a future Directive on Minimum Standards for Return Procedures, defining common guidelines for removal on the physical state and mental capacity of the returnee as well as on the returnee’s integrity during the removal operation.
Maastapoistamiselle on asetettava EU:n tasolla vähimmäisvaatimukset, joilla taataan lopullisesti käännyttämättä jättämistä (non-refoulement) koskevien vaatimusten noudattaminen uudessa palauttamismenettelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista annettavassa direktiivissä.
Minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States
Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa koskevat vähimmäisvaatimukset
Minimum standards on the reception of applicants for asylum in Member States
Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa koskevat vähimmäis­vaatimukset
MINIMUM STANDARDS ON THE RECEPTION OF APPLICANTS FOR ASYLUM IN MEMBER STATES: A FURTHER STEP AHEAD TOWARDS THE COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM
TURVAPAIKANHAKIJOIDEN VASTAANOTTOA JÄSENVALTIOISSA KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET: SEURAAVA ASKEL KOHTI YHTEISTÄ EUROOPPALAISTA TURVAPAIKKAJÄRJESTELMÄÄ
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime
Rikoksen uhrin oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset
Minimum standards relating to the gathering and handling of evidence with a view to mutual admissibility
Todistusaineiston hankkimista ja käsittelyä koskevat vähimmäisvaatimukset vastavuoroisen tunnustamisen kannalta
Minimum standards should also deal with the conditions under which a family can be separated during the removal procedure.
Vähimmäisvaatimuksia olisi asetettava myös edellytyksille, joissa perheenjäsenet voidaan erottaa toisistaan maastapoistamismenettelyn aikana.
Minimum standards should also strike a proper balance between preventing abuse due to feigned diseases while taking into account the real physical state and mental capacity of the persons concerned.
Vähimmäisvaatimuksilla on myös pystyttävä estämään teeskennellyistä sairauksista johtuvat väärinkäytökset ja ottamaan samalla huomioon asianomaisten henkilöiden todellinen fyysinen ja psyykkinen terveydentila.
Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgement in order to ensure that the debtor is informed about the court action against him, the requirements for his active participation in the proceedings to contest the claim at stake and about the consequences of his non-participation in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence.
Tuomioon johtavia tuomioistuinmenettelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista olisi säädettävä, jotta voidaan varmistaa, että velallinen saa riittävän ajoissa ja sellaisella tavalla, että hänen on mahdollista valmistautua vastaamaan asiassa, tiedon itseään koskevasta oikeudenkäynnistä, häneltä edellytetystä aktiivisesta osallistumisesta oikeudenkäyntiin kyseisen vaateen riitauttamiseksi sekä poisjäännin seurauksista.
Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgment in order to ensure that the debtor is informed about the court action against him, the requirements for his active participation in the proceedings to contest the claim at stake and about the consequences of his non-participation in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence.
Tuomioon johtavia tuomioistuinmenettelyjä koskevista vähimmäisvaatimuksista olisi säädettävä, jotta voidaan varmistaa, että velallinen saa riittävän ajoissa ja sellaisella tavalla, että hänen on mahdollista valmistautua vastaamaan asiassa, tiedon itseään koskevasta oikeudenkäynnistä, häneltä edellytetystä aktiivisesta osallistumisesta oikeudenkäyntiin kyseisen vaateen riitauttamiseksi sekä poisjäännin seurauksista.
Minimum standards will facilitate operational co-operation between Member States during transit or joint removal operations as well.
Vähimmäisvaatimuksilla helpotetaan jäsenvaltioiden välistä operatiivista yhteistyötä kauttakulun tai yhteisten maastapoistamistoimenpiteiden aikana.
MINIMUM STANDARDS –
Pakolaisasemaa koskevat vähimmäisvaatimukset
Minimum stocks of
raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistaso
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
"raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistaso"
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistaso
Minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Öljytuotevarastojen vähimmäistaso
minimum subsistence payments (such as income support) paid to persons without income or savings;
toimeentulotuki (vähimmäistulo, toimeentuloturva), joka myönnetään varattomille henkilöille
minimum subsistence payments made to old people, welfare payments or home-helps for old people who have no income or savings;
vähimmäiseläke vanhuksille, sosiaaliavustukset ja kotiapu varattomille vanhuksille
Minimum subsistence protection  by means of welfare provision/minimum income, professional social services and effective integration into employment and society are not guaranteed everywhere.
Kaikkialla ei ole varmistettu vähimmäistoimeentuloturvaa (minimum income), ammattimaisia sosiaalipalveluja eikä tehokasta integrointia työelämään ja yhteiskuntaan.
Minimum subsistence protection by means of welfare provision/minimum income, professional social services and effective integration into employment and society are not guaranteed everywhere.
Kaikkialla ei ole varmistettu vähimmäistoimeentuloturvaa (minimum income), ammattimaisia sosiaalipalveluja eikä tehokasta integrointia työelämään ja yhteiskuntaan.
Minimum Sugar Beet Price
Sokerijuurikkaan vähimmäishinta
Minimum Sugar Beet Price (EUR/t)
Sokerijuurikkaan vähimmäishinta (euroa/tonni)
Minimum Sugar Beet Price (EUR/t)*
Sokerijuurikkaan vähimmäishinta (euroa/tonni)
Minimum sulphur content expressed as sulphur trioxide: 12 % Maximum biuret content:0.9 %
Rikki ilmoitetaan rikkitrioksidina: rikkitrioksidin vähimmäispitoisuus 12
Minimum sulphur recovery rate a (%)
Rikin talteenoton vähimmäisastea (%)
minimum surface area available for standing passengers and maximum number of passengers accommodated;
seisoville matkustajille varattu vähimmäistila ja kuljetettavien matkustajien enimmäismäärä
Minimum tax rates should be discussed for taxes on mobile factors and in the environmental field.
Liikkuvien tekijöiden verotuksessa ja myös ympäristöalalla tulisi keskustella vähimmäisverokannoista.
Minimum tax revenue from tax differentiation
Veron eriyttämisestä saatava vähimmäisverotulo
Minimum taxes are intended to provide Member States with a certain level of revenue and ensure that cigarettes are not sold at prices far below normal market levels.
Vähimmäisveron tarkoituksena on taata jäsenvaltioille tietty tulotaso ja varmistaa, ettei savukkeita myydä paljon alle normaalin markkinahintatason.
Minimum technical requirements applicable to vessels navigating on waterways in zones 1, 2, 3 and 4
Vyöhykkeiden 1, 2, 3 ja 4 väylillä liikennöivien alusten tekniset vähimmäisvaatimukset
minimum technical requirements for applications for new fibre names;
tekniset vähimmäisvaatimukset uusia kuitujen nimityksiä koskeville hakemuksille
Minimum technical standards for deployment of tori lines are found in Table above of this Annex.
Tori-siimojen käytön tekniset vähimmäisvaatimukset esitetään yllä olevassa taulukossa.
Minimum technical standards for mitigation measures
Lieventämistoimenpiteitä koskevat tekniset vähimmäisstandardit
Minimum temperature at which, under specified test conditions, a liquid gives off sufficient combustible gas or vapour to ignite momentarily on application of an effective ignition source.
Palavat aineet on luokiteltava aineiksi, jotka voivat muodostaa räjähdyskelpoisen ilmaseoksen, jollei niiden ominaisuuksien tutkimus ole osoittanut, etteivät ne ilmaan sekoittuneina kykene itsenäisesti ylläpitämään laajenevaa räjähdystä.
Minimum temperature ºC
Vähimmäis-lämpötila ºC
Minimum thresholds
Vähimmäis-kynnykset
Minimum thresholds for the payment of social insurance contributions could prevent the low-skilled from participating fully in the formal economy.
Sosiaaliturvamaksujen vähimmäismäärät saattavat estää matalan osaamistason työntekijöitä osallistumasta täysimääräisesti viralliseen talouteen.
Minimum tier 1 capital is 6%.
Ensisijaisten omien varojen osuus on vähintään 6 prosenttia.
Minimum Time (days)
Vähimmäisaika (päivinä)
Minimum time coverage
Kesto vähintään
minimum time in the pasteurization unit
vähimmäisaika keskeytyksettä pastörointiyksikössä:
minimum time in the reactor at 70°C
vähimmäisaika reaktorissa 70 °C:ssa
minimum top diameter: 3,5 mm.
kapeimman osan vähimmäishalkaisija: 3,5 mm.
Minimum total of micro-nutrient in a fluid mixture: 2 % by mass of the fertilizer.
Hivenravinteiden kokonaismäärä nestemäisessä seoksessa vähintään: 2 % lannoitteen massasta.
Minimum total of micro-nutrient in a solid mixture: 5 % by mass of the fertilizer.
Hivenravinteiden kokonaismäärä kiinteässä seoksessa vähintään: 5 % lannoitteen massasta.
Minimum Totalised Load (Σmin)
Pienin summattu kuorma (Σmin)
Minimum totalized load (åmin) shall be greater than the load at which the maximum permissible error is equal to the totalization scale interval (dt) and greater than the minimum load.
Pienimmän summatun kuorman (Smin) on oltava suurempi kuin kuorma, jolla suurin sallittu virhe vastaa summauksen askelarvoa (dt), ja suurempi kuin pienin käyttökuorma.
Minimum training and authorisation for Member States to implement the transfer of staff under the same conditions for services to which access is restricted are also included.
Pakettiin kuuluu myös vähimmäiskoulutus, ja siinä annetaan jäsenvaltioille lupa panna täytäntöön henkilöstösiirtoja samojen ehtojen mukaisesti niiden palvelujen osalta, joihin pääsy on rajoitettu.
Minimum training requirements should therefore be set to ensure the quality of operations in terms of reliability, resilience, safety and security, and to create a level playing field among operators.
Tästä syystä olisi määritettävä koulutuksen vähimmäisvaatimukset, jotta varmistettaisiin toimien laatu niiden luotettavuuden, kestävyyden ja turvallisuuden kannalta ja luotaisiin toimijoille tasapuoliset toimintaedellytykset.
Minimum turning circle (without braking) (18)
Pienimmän kääntöympyrän halkaisija(t) (jarruttamatta) (18)
Minimum value = 1
Vähimmäisarvo = 1
minimum value of mpe: 0,2s;
suurimman sallitun virheen vähimmäisarvo: 0,2 s
minimum value of mpe: 4 m;
suurimman sallitun virheen vähimmäisarvo: 4 m;
Minimum value(1)
Pienin arvo(1)
Minimum value17
Pienin arvo17
Minimum value38
Vähimmäisarvo38
Minimum values for area size, tree crown cover and tree height
Pinta-alan, puuston latvuspeittävyyden ja puiden korkeuden vähimmäisarvot
Minimum vapour capture efficiency wt- %a
Talteenoton vähimmäistehokkuus painoprosentteinaa
MINIMUM VOCATIONAL TRAINING REQUIREMENTS
AMMATTIKOULUTUKSEN VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
Minimum volume per additional animal over 5 months (m 3)
Vähimmäistilavuus kutakin yli 5 kk:n ikäistä ylimääräistä eläintä kohti (m 3)
Minimum volume per animal (m3)
Vähimmäis­tilavuus eläintä kohti (m3)
Minimum wages and the Living Wage
Vähimmäispalkka ja toimeentuloon riittävä palkka
Minimum wages play an important role in preventing wage dumping, especially in sectors where there is no collective agreement on minimum pay.
Vähimmäispalkoilla on tärkeä merkitys pyrittäessä torjumaan palkkojen polkemista erityisesti siellä, missä palkkojen alarajoista ei ole sovittu työehtosopimuksin.
Minimum water depth
Veden vähimmäis­syvyys
Minimum water depth (cm)
Veden vähimmäis­syvyys (cm)
Minimum water surface area for each additional animal in group-holding (cm2)
Vesialueen vähimmäispinta-ala kutakin ylimääräistä eläintä kohti ryhmä­säilytyksessä (cm2)
Minimum width of the rear hard fixture
Taakse asennetun kovan osan vähimmäisleveys
Minimum winter soil cover at farm level and for sloping areas and all year round minimum soil cover
Viljelysten ja rinteiden vähimmäiskasvipeite talvella sekä ympärivuotinen vähimmäiskasvipeite
minimum working age and the abolition of child labour;
minimi-ikä työntekijöille ja lapsityövoiman käytön kielto
minimum, including rounding: corresponding to the least significant digit of the fare indication.
vähintään, pyöristys mukaan lukien: maksun näytön vähiten merkitsevää lukua vastaavasti.
Minimum/Maximum.
vähintään/enintään.
Minimum/Maximum;
vähintään/enintään;
minimum: ....
pienin: .….
minimum: ......
pienin: .….
Minimum: ….
pienin: ….
minimum: …..
vähintään:
minimum: …..kPa
pienin: ......
Minimum: ….. mm
Vähimmäiskorkeus: ...... mm
Minimum: ……
pienin:
Minimum: ……
Voiteluaineen lämpötila
Minimum: …… mm
Vähimmäiskorkeus...... mm
Minimum: …… mm
Vähimmäiskorkeus: ...... mm
minimum: ……………………..
pienin: .…..............................
minimum: ……………………..kPa
vähintään: ........................
Mining
Kaivannaiset
MINING
Kaivosteollisuus
Mining
POSTEUROP
Mining accounted for approximately 7% of GDP in 2008 and continues to grow at a steady rate39.
Kaivannaissektorin osuus BKT:stä oli vuonna 2008 noin 7 %, ja osuus lisääntyy jatkuvasti.
Mining and agglomeration of lignite
Ruskohiilen kaivu
Mining and forestry activities on Natura 2000 sites are also affected, either by restrictions on their activity or by the need to incur additional costs related to changes in the way the activity is carried out.
Natura 2000 vaikuttaa myös alueiden kaivostoimintaan ja metsätalouteen joko toiminnan rajoituksina tai toiminnan muuttumisesta aiheutuvina lisäkustannuksina.
Mining and logging tyres in intermittent highway service
Kaivos- ja metsätyökoneisiin tarkoitetut renkaat tilapäisessä maantiekäytössä
MINING AND QUARRYING OF ENERGY PRODUCING MATERIALS
ENERGIAA TUOTTAVIEN AINEIDEN KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
Mining and quarrying waste accounts for between a sixth and a third of total waste generation according to EEA and OECD data.
Kaivos- ja louhintajätteet muodostavat Euroopan ympäristökeskuksen ja OECD:n tietojen mukaan jätteiden kokonaistuotannosta vähintään kuudesosan ja enintään kolmasosan.
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas and water supply; construction.
Mineraalien kaivu; teollisuus; sähkö-, kaasu- ja vesihuolto; rakentaminen.
Mining and/or extraction rights may need to be bought out by the State, while compensation for foregone income may need to be provided to forest owners.
Valtio voi joutua lunastamaan oikeudet kaivostoimintaan ja metsänomistajille voi olla tarpeen maksaa korvauksia tulonmenetyksistä.
Mining companies also financially support cultural and sporting life in the mining regions, as well as hospitals and schools.
Kaivosyhtiöt myös tukevat taloudellisesti kaivosalueiden kulttuuri- ja urheilutoimintaa sekä sairaaloja ja kouluja.
Mining companies need to know the topography and geology of the seafloor.
Kaivosyritysten on tunnettava merenpohjan muodot ja geologia.
mining damage provided that it has been caused by production units subject to closure due to restructuring;
kaivostyön vauriot, jos ne johtuvat tuotantoyksiköistä, joihin kohdistuu sulkemistoimenpiteitä rakenneuudistuksen vuoksi,
Mining equipment.
Kaivoslaitteet.
Mining installations not covered by Council Directive 96/82/EC, including extractive waste facilities as defined in Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council17.
Kaivosteollisuusalueet, jotka eivät kuulu neuvoston direktiivin 96/82/EY soveltamisalaan, mukaan luettuina kaivannaisjätealueet, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/21/EY17.
Mining is in the hands of two large companies: OKD (Ostravsko-Karvinske Doly), which is made up of 54.2% private capital and accounts for 79% of Czech production, and CMS (Ceskomoravske doly), which is made up of 80% private capital.
Louhinta on ryhmitetty kahden yrityksen käsiin: OKD (Ostravsko-Karvinske Doly), jota pitää hallussaan yksityinen pääoma 54,2 prosentin osuudella ja jonka osuus on 79 prosenttia Tšekin koko tuotannosta, ja CMS (Ceskomoravske doly), jota pitää hallussaan yksityinen pääoma 80 prosentin osuudella.
MINING OF COAL AND LIGNITE; EXTRACTION OF PEAT
KIVIHIILEN JA RUSKOHIILEN KAIVU; TURPEEN NOSTO
Mining of hard coal in EU amounted 161.6 million tonnes in 2006 while 235.3 million tonnes was imported.
Kivihiiltä louhittiin EU:ssa 161,6 miljoonaa tonnia vuonna 2006, kun tuonnin määrä oli 235,3 miljoonaa tonnia.
MINING OF METAL ORES
METALLIMALMIEN LUOHINTA
Mining of uranium and thorium ore
Uraani- ja toriummalmien louhinta
MINING OF URANIUM AND THORIUM ORES
URAANI- JA TORIUMMALMIEN LUOHINTA
Mining struts.
Puhdistamaton kupari.
Mining timber.
Kaivospuu.
Mining timber.
Paperiset sterilointipussit tai -kääreet.
Mining waste resulting from the exploration, extraction and processing activities for coal or non-energy minerals – hundreds of millions of tonnes from existing or former mining areas have been or are still being dumped, in varying proximity to local communities.1 Abandoned mining waste can become a serious danger for the environment and local communities.
Satoja miljoonia tonneja jätettä edelleen toiminnassa olevilta tai entisiltä kaivosalueilta on sijoitettu enemmän tai vähemmän tiiviisti paikallisyhteisöjen läheisyyteen.1 Hylätty kaivosjäte voi aiheuttaa vakavan vaaran ympäristölle ja paikallisyhteisöille.
Mining waste treatment
Kaivosjätteen käsittely
mining, manufacturing and processing of nuclear materials;
ydinaineiden kaivostoiminta, valmistus ja jalostus
Mining, quarrying and other associated products.
Kaivostuotteet, louhintatuotteet ja muut vastaavat tuotteet.
Minister Delegate for European Affairs Repentin
Eurooppa-asioista vastaava ministeri Repentin
Minister for Finance
Minister for Finance of Ireland (Valtiovarainministeri)
Minister for Integration and Gender Equality
integraatio- ja tasa-arvoministeri
Minister Michał Boni, Member of the Polish Council of Ministers, on behalf of the presidency in office of the Council: presentation of the achievements of the Polish presidency, on Wednesday 7 December at 3.15 p.m.
EU:n puheenjohtajavaltion Puolan ministerineuvoston jäsen, ministeri Michał Boni: katsaus Puolan EU-puheenjohtajuuskauteen keskiviikkona 7.
Minister of Defence Pabriks
Puolustusministeri Pabriks
Minister of Economy
talousministeri
Minister of Education endorsed the ToRs.
Opetusministeri hyväksyi tehtävänkuvaukset.
Minister of European Affairs Moavero Milanesi
Eurooppa-asioiden ministeri Moavero Milanesi
Minister of Justice Taubira
Oikeusministeri Taubira
Minister of Labour and Social Affairs, V.
työ- ja sosiaaliministeri V.
Minister of Social Security and Labour
Sosiaali- ja työministeri
Minister of Social Security and Labour
sosiaaliturva- ja työllisyysministeri
Minister of the Presidency, Royal Decree 1441/2001 of 21 December, adopting the Statute of the Spanish Agricultural Guarantee Fund (FEGA).
Espanjan maataloustukirahaston (FEGA) perussäännön hyväksymisestä 21.12.2001 annettu valtioneuvoston asetus nro 1441/2001.
Minister of Work
työministeri
Minister responsible
Vastuu-ministeri
Minister Vladimir Vasiljevich Jurjev, Ministry of Forestry Complex, Republic of Karelia
Karjalan tasavallan metsäasiain ministeri Vladimir Vasiljevich Jurjev
Minister Wagner thanked the President and gave a broad outline of the Brazilian CESD’s work.
Ministeri Wagner kiitti puheenjohtajaa ystävällisestä vastaanotosta ja esitteli Brasilian taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen neuvoston toiminnan päälinjat.
Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann
Pääministeri Kretschmann (Baden-Württemberg)
Minister-President (Burgenland) Niessl
Pääministeri Niessl (Burgenland)
Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad
Pääministeri Dreyer (Rheinland-Pfalz), Eurooppa-ministeri Conrad (Rheinland-Pfalz)
Minister-President Demotte
Pääministeri Demotte (Vallonia)