natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mine winding gear;
kaivoskuiluissa käytettävät nostolaitteet;
Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers.
Kaivosvaunujen työntäjät ja veturien tai vaunujen siirtolavat.
Minel Ivascu (RO-II)
Ivașcu (RO–II)
Minel IVAȘCU (RO-II)
Davor Majetić (HR–I)
Minel Ivașcu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO–II)
mineral acid
mineraalihappoon
Mineral and solidified wastes from quarrying and mining activitiesiii
Louhinta- ja kaivostoiminnasta aiheutuvat mineraalijätteet ja kiinteytetyt jätteetiii
Mineral and spring waters are already the subject of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on approximation of the laws of the Member States relating to exploitation and marketing of natural mineral waters7.
Mineraalivedet ja lähdevedet sisältyvät jo luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/777/ETY 7 soveltamisalaan.
mineral compound feed;
kivennäisrehuseokset;
Mineral extraction requires large amounts of energy and water, often in areas short of both.
Mineraalien louhinta vaatii suuria määriä energiaa ja vettä usein alueilla, joilla molemmista on pulaa.
Mineral fertilisation level (of which N, P, K): level fixed by the undertaking (Kg/ha) / reference level
Kivennäislannoituksen taso (erikseen N-, P- ja K-lannoituksen taso): sitoumuksessa vahvistettu taso (kg/ha) tai viitetaso
mineral insulating and heat transmission oils
Mineraaliöljypohjaiset eritys- ja lämmönsiirtoöljyt
Mineral mixtures for cattle, sheep and goats
Nautakarjan, lampaiden ja vuohien kivennäisrehuseokset
Mineral nitrogen fertilisers shall not be used.
Mineraalityppilannoitteiden käyttö on kiellettyä.
Mineral oil and gas refineries:
Öljyn- ja kaasunjalostamot:
Mineral oil and gas refineries;
kaasun- ja öljynjalostamot
Mineral oil products (UN Numbers 1202, 1203, 1223),
mineraaliöljytuotteet (YK-numerot 1202, 1203, 1223)
mineral oil productsproducts intended for use as fuel in mobile or fixed combustion plants,
liikkuvissa tai kiinteissä polttolaitoksissa polttoaineina käytettäväksi tarkoitettuihin mineraaliöljytuotteisiin,
Mineral oil refineries
Kaasun- ja öljynjalostamot
mineral oils
mineraaliöljyihin
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoitta­vista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tähän ryhmään kuuluvat lan­noitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa, lukuun ottamatta seuraavia:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; 31 ryhmän tuotteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai brutto­painoltaan enintään 10 kg:n paukkauksissa
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous28
Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset28
Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa, lukuun ottamatta seuraavia:
Mineral phosphatic fertilizers.
Fosforikivennäislannoitteet.
Mineral phosphatic fertilizers.
Palonsammutusaineet.
Mineral processing includes physical and/or chemical separation techniques such as gravity concentration, magnetic separation, electrostatic separation, flotation, solvent extraction, electrowinning, leaching, precipitation, and amalgamation.
Rikastuksessa käytetään fysikaalisia ja/tai kemiallisia erotustekniikoita, kuten omapainorikastusta, magneettista erotusta, sähköstaattista erotusta, vaahdotusta, uuttamista liuottimilla, elektrolyyttistä rikastusta, suotamista, saostusta ja amalgamointia.
Mineral resources price trends
Mineraalien hintakehitys
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, greater than 1 500 mg/l
Kivennäissuolapitoisuus, laskettu kuivausjäännöksenä, yli 1 500 mg/l
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 500 mg/l
Kivennäissuolapitoisuus, laskettu kuivausjäännöksenä, enintään 500 mg/l
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 50 mg/l
Kivennäissuolapitoisuus, laskettu kuivausjäännöksenä, enintään 50 mg/l
Mineral waste oils
Mineraalijäteöljyt
Mineral wastes (excluding contaminated soils and polluted dredging spoils)
Mineraalijätteet (lukuun ottamatta saastunutta maa-ainesta ja pilaantunutta ruoppauslietettä)
Mineral water (Evian)
Kivennäisvesi (Evian)
Mineral water.
Kivennäisvesi.
Mineral waters
Mineraalivedet
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
muut kuin nimikkeessä 13 03 01 mainitut mineraalipohjaiset klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori‑, vaihteisto- ja voiteluöljyt
mineral-extracting industries covered by Directive 92/91/EEC (8) or Directive 92/104/EEC (9);
kaivosteollisuuden yrityksiin, jotka kuuluvat direktiiviin 92/91/ETY(8) tai direktiivin 92/104/ETY(9) soveltamisalaan;
mineral-extracting industries covered by Directives 92/91/EEC or 92/104/EEC;
kaivosteollisuuden yrityksiin, jotka kuuluvat direktiiviin 92/91/ETY tai direktiivin 92/104/ETY soveltamisalaan
Mineral-processing and foundry mould-forming machinery.
Mineraalien käsittelykoneet ja valumuottien  valmistuksessa käytettävät koneet.
Mineral-processing machinery.
Mineraalien käsittelykoneet.
mineralogical processes
Mineralogiset prosessit.
Minerals and metals
Mineraalit ja metallit
minerals listed in point 2 of Annex I;
liitteessä I olevassa 2 kohdassa lueteltuja kivennäisaineita
minerals listed in point 2 of Annex I;
liitteessä I olevassa 2 kohdassa lueteltuja kivennäisaineita;
Minerals substances
Kivennäisainevalmisteet
Minerals, ores, or substances occurring in nature if they are not chemically modified during their manufacturing, unless they meet the criteria for classification as dangerous according to Directive 67/548;
Mineraalit, malmit tai luonnossa esiintyvät aineet, ellei niitä ole muutettu kemiallisesti valmistuksen aikana, paitsi jos ne täyttävät direktiivin 67/548 mukaiset perusteet luokittelusta vaarallisiksi,
Minerals.
Mineraalit.
Minerals.
Tehdaskaasu.
Miners are exempt from the general defined-contribution public pension system with special preferential pension multiplier coefficients, which is a significant yearly cost to the public finances of over 0.5 % of GDP.
Tästä aiheutuu vuosittain merkittävät julkisen talouden kustannukset, jotka ovat yli 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Miners still benefit from a special pension scheme.
Kaivostyöläisillä on edelleen oma eläkejärjestelmänsä.
Miners were the highest paid workers.
Kaivostyöntekijöiden tulot olivat suhteellisesti suurimmat.
Minerva also complements Community action in the research field and some research validation projects are, in fact, funded under Minerva.
Se täydentää myös yhteisön tutkimusosaston ohjelmia.
Mines often have difficult physical conditions and many of the physical agents described in this guidance are a regular part of the mining environment.
Kaivostyön fyysiset olosuhteet ovat usein vaikeat, ja monet näissä ohjeissa esitetyistä fyysisistä tekijöistä kuuluvat kaivosten normaaliin työympäristöön.
Mines.
Ohjukset.
Minho Lima intermunicipal system
Minho-Liman kuntien yhteinen järjestelmä
Mini One Stop Shop
Keskitetty minipalvelupiste
Mini public hearing
pieni julkinen kuulemistilaisuus
Mini-campaigns of shearing and reprocessing with 'debriefing periods' alternated with commercial reprocessing campaigns.
Järjestettiin vuorotellen sekä lyhyitä murskaus- ja jälleenkäsittelyjaksoja yhteenvetojaksoineen että kaupallisia jälleenkäsittelyjaksoja.
Mini-car manufacturers are often established in regions lacking a developed industrial network.
Miniautojen valmistajat ovat usein sijoittautuneita alueille, joilla ei ole kehittynyttä teollista verkostoa.
Mini-cars are defined as four-wheel vehicles with limited performance and mass.
Miniautot ovat nelipyöräisiä ajoneuvoja, joiden teho ja massa on suhteellisen pieni.
Mini-hearing
Pienimuotoinen kuulemistilaisuus
Mini-hearing of the study group "How to encourage efficient partnership in the management of new 2007-2013 cycle programmes of the cohesion policy, based on good practice?", Rome and Pescara, Italy (ECO)
Pienimuotoinen kuulemistilaisuus aiheesta "Hyviin käytäntöihin perustuvan tehokkaan hallinnointikumppanuuden edistäminen vuosien 2007–2013 koheesiopolitiikan uudella ohjelmointikaudella", Rooma ja Pescara, Italia (ECO)
Mini-hearing on the Employment situation of disabled people during an LMO meeting (LMO/SOC)
Työmarkkinoiden seurantaryhmän kokouksen yhteydessä järjestettävä pienimuotoinen kuulemistilaisuus aiheesta "Vammaisten työllisyystilanne" (työmarkkinoiden seurantaryhmä / SOC)
Mini-kits are important for several reasons: a) They help citizens get acquainted with their new currency; b) they are an important communication tool, and: c) they reduce the need for retailers to give change in the first days after the changeover.
Tutustumispakkaukset ovat tärkeitä, sillä a) ne auttavat kansalaisia tutustumaan maan uuteen valuuttaan, b) ne ovat tärkeä viestintäväline ja c) ne vähentävät vähittäismyyjien tarvetta antaa vaihtorahaa euroon siirtymisen ensimmäisten päivien aikana.
Mini-Seminar on Forestry in Russia
Venäjän metsätaloutta käsittelevä pienseminaari
Mini-seminars on Sustainable productivity growth and quality of working life held in conjunction with two LMO meetings (LMO/SOC)
Kaksi työmarkkinoiden seurantaryhmän kokouksen yhteydessä järjestettävää miniseminaaria aiheesta "Kestävä tuottavuuden kasvu ja työelämän laatu" (työmarkkinoiden seurantaryhmä / SOC)
Miniaturised and low-cost components based on new materials and integrating extended functionalities, with the effort focusing on:
Uusiin materiaaleihin perustuvat pienoiskokoiset ja edulliset, nykyistä monitoimintaisemmat järjestelmät.
Minibuses.
Paloautot.
Minibuses.
Pienoisbussit.
Minicomputer hardware and software.
Kannettavat tietokoneet.
Minicomputer hardware and software.
Pientietokonelaitteisto ja -ohjelmisto.
Minicomputer hardware.
PC-keskusyksiköt.
Minicomputer hardware.
Pientietokonelaitteisto.
Minicomputer software.
Mikrotietokonelaitteisto.
Minicomputer software.
Pientietokoneohjelmisto.
Minima as set in the ETD
Vähimmäiskanta energiaverodirektiivissä
Minimal administrative/ arithmetic control with no reference to supporting documents
Minimaalinen hallinnollinen / aritmeettinen tarkastus ilman tositteita.
Minimal alignment at a technical level of national permit granting process for TENs cross border sections
Kansallisten lupamenettelyiden vähimmäistasoinen yhdenmukaistaminen teknisellä tasolla TEN-hankkeiden valtioiden rajat ylittäviä osuuksia varten
Minimal government intervention on pricing is desirable.
Mitä vähemmän julkinen valta puuttuu hinnoitteluun, sitä parempi.
minimal harmonisation and a high level of protection is more in line with treaty requirements and more consistent with the real nature of consumer relations;
vähimmäistason yhdenmukaistaminen ja korkea suojelun taso noudattavat paremmin perustamissopimuksen vaatimuksia ja sopivat paremmin yhteen kulutussuhteiden todellisen luonteen kanssa.
Minimal in practice
Käytännössä hyvin vähän
Minimal order of magnitude of savings: €135-223 m (in particular BE, DE, FR, FI, SE, LV), plus other not quantified savings
Säästöjen määrä vähintään 135–223 miljoonaa euroa (erityisesti Belgia, Saksa, Ranska, Suomi, Ruotsi, Latvia), lisäksi muita säästäjä, joiden määriä ei ole mitattu
minimal red tape and operating costs;
byrokratian ja hallinnollisen taakan sekä toimintakustannusten minimointi
Minimal requirements for a programme for monitoring of BSE and scrapie
BSE:n ja skrapien valvontaohjelman vähimmäisvaatimukset
Minimal revision to reflect case-law
Mahdollisimman vähäinen tarkis­taminen unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön noudattamiseksi
Minimal standards should be set in bilateral agreements;
Kahdenvälisissä sopimuksissa olisi määritettävä asiaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R&TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Taajuusalueiden mahdollisimman vähäiset tekniset käyttöehdot vahvistetaan radiotaajuuspäätöksen13 alaisina teknisinä toimenpiteinä ja radio- ja telepäätelaitteita käsittelevän direktiivin alaisina yhdenmukaistettuina standardeina, ja niiden tarkoitus on helpottaa yhtenäismarkkinoita, häiriöiden torjuntaa, valtioiden välistä koordinaatiota ja terveydensuojelua.
minimally invasive surgery;
mini-invasiiviset leikkausmenetelmät
minimisation by a preventative approach of the impacts of industrial activities;
teollisuustuotannon ympäristövaikutusten minimoiminen ehkäisevän lähestymistavan avulla
Minimisation of carbon production would need to be prioritised in such an agreement and a resulting "price" of carbon (however achieved) established which would support the business case for devoting resources to CCS.
Kyseisessä sopimuksessa hiilidioksidipäästöjen vähentämisen olisi oltava etusijalla, ja siinä olisi määriteltävä (jollain tavoin) hiilidioksidin "hinta", jotta voitaisiin varmistaa, että varojen kohdentaminen hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin on kannattavaa.
Minimisation of investment, maintenance and operational costs, while nevertheless meeting the relevant policy objectives and the criteria below in a balanced way.
investointi-, ylläpito- ja toimintakustannusten minimointi siten, että pystytään kuitenkin turvaamaan politiikan tavoitteiden saavuttaminen ja jäljempänä esitettyjen vaatimusten täyttyminen tasapainoisesti.
minimisation of possible ignition of flammable cargo vapour.
lastista kehittyvän tulenaran höyryn aiheuttaman syttymisvaaran pitäminen mahdollisimman vähäisenä.
Minimisation of shipping distances (from origin of products to store location)
Kuljetusmatkojen minimointi (tuotantopaikalta kauppaan)
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,
viralliselle tilastojärjestelmälle ja vastaajille koituvan taakan minimoiminen
Minimisation of these chemicals as contaminants in products;
Näiden kemikaalien minimoiminen jääminä tuotteissa;
Minimise and manage environmental risks in urban areas.
ympäristövaarojen minimoiminen ja hallinta kaupunkialueilla,
Minimise and manage risk (the precautionary principle) - Where there is uncertainty about outcomes, there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
Minimoidaan ja hallitaan riskit (ennalta varautumisen periaate) – Jos tuloksista on epävarmuutta, olisi tehtävä täydellinen arviointi ja toteutettava ennaltaehkäiseviä toimia, jotta vältetään vahingot ympäristölle ja yhteiskunnalle.
Minimise dissemination
leviä­misen mini­mointi
Minimise dissemination
päästö mahdolli­simman pieni
Minimise escapee problem
Luonnonolosuhteisiin joutuvien kalojen määrän minimoiminen
Minimise losses for society as a whole and especially for taxpayers;
minimoimaan koko yhteiskunnalle ja erityisesti veronmaksajille koituvat tappiot
Minimise losses for society as a whole and in particular for taxpayers, protect depositors, and reduce moral hazard;
Yhteiskunnalle ja erityisesti veronmaksajille aiheutuvien tappioiden minimoiminen, tallettajien suojaaminen ja moraalikadon vähentäminen.
Minimise risk of damage in and between modes of transport.
Vahinkoriski on minimoitava kuljetusmuodon sisäisesti ja kuljetusmuotojen välillä.
Minimise risks from change
Muutoksen aiheuttamien riskien minimointi
Minimise the environmental impact of economic activity, notable through the development of clean technologies and by placing the emphasis on prevention, including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect.
minimoida taloudellisten toimintojen ympäristövaikutuksia, erityisesti kehittämällä puhtaita teknologioita ja keskittymällä ennalta ehkäiseviin toimiin, mukaan lukien sellaisten kaasupäästöjen vähentäminen, jotka kiihdyttävät kasvihuoneilmiötä,
Minimise the environmental impacts of transport through aiming at a less transport-intensive path of economic development and by encouraging the use of more environmentally sustainable transport modes.
liikenteen ympäristövaikutusten minimoiminen pyrkimällä ohjaamaan talouskehitystä vähemmän liikennetehokkaaseen suuntaan ja kannustamalla ympäristön kannalta kestävämpien liikennemuotojen käyttöä,
Minimise the impact of indirect land-use change on greenhouse gas emissions of biofuels, within the wider policy objectives of the targets that by 2020 at least 10% of transport fuels are renewable and that greenhouse gas intensity in road transport fuels is reduced by at least 6% compared to 2010.
Minimoidaan epäsuoran maankäytön muutoksen vaikutus biopolttoaineiden kasvihuonekaasupäästöihin osana laajempia poliittisia tavoitteita, joiden mukaan vuoteen 2020 mennessä vähintään 10 prosenttia liikenteessä käytetyistä polttoaineista on peräisin uusiutuvista lähteistä ja maantieliikenteessä käytettyjen polttoaineiden kasvihuonekaasuintensiteettiä vähennetään 6 prosenttia vuoden 2010 tasoon verrattuna.
Minimise the impacts associated with car travel to airports through the provision of sustainable transport alternatives for passengers and staff alike, examples would include train links, bus links, car sharing and cycling initiatives.
Esimerkkeinä mainittakoon juna- ja bussiyhteydet sekä auton yhteiskäyttöä ja pyöräilyä edistävät aloitteet.
minimise the risk of insufficient separation between aircraft and between them and any obstacle on ground;
ilma-alusten välisen sekä ilma-alusten ja maassa olevien esteiden välisen riittämättömän porrastuksen riskin minimointi;
minimise the risk that non-compliant automotive products can be placed or stay on the EU market, and
minimoimaan riski siitä, että EU:n markkinoille voidaan saattaa tai niillä voi edelleen olla vaatimustenvastaisia autoteollisuuden tuotteita ja
minimise the transaction costs between various area control centres;
eri aluelennonjohtokeskusten välisten tapahtumien kustannukset ovat niin pienet kuin mahdollista;
minimise the transaction costs optimise coordination between various area control centres;
eri aluelennonjohtokeskusten välinen koordinaatio toimii optimaalisella tavalla sten tapahtumien kustannukset ovat niin pienet kuin mahdollista;
Minimise where possible the administrative burden and costs for SMEs of the Regulations.
Asetuksesta pk-yrityksille aiheutuvan hallinnollisen taakan minimoiminen mahdollisuuksien mukaan.
Minimise2 run-off
valuma­veden määrän mini­mointi2
Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Minimoi haitallisten kannustinten riskin kummankin funktion osalta.
Minimising administrative costs resulting from by EU legislation
EU:n lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten minimoiminen
Minimising differences in consumer protection laws throughout the EU is thus essential.
Näin ollen on ensisijaisen tärkeää kyetä minimoimaan kuluttajansuojasääntöjen erot kaikkialla EU:ssa.
minimising environmental damage (including the environmental impact of related energy and transport developments);
ympäristövahinkojen minimointi (energia- ja liikennealan kehitykseen liittyvät ympäristövaikutukset mukaan luettuina)
Minimising hazards in the physical environment is important for avoiding debilitation and painful injuries for older people.
Fyysisen ympäristön vaarojen vähentäminen minimiin on tärkeää, jotta vältetään vanhusten heikentyminen ja kivuliaat vammat.
Minimising impacts of public intervention on electricity systems and competition, and ending hidden subsidies
Julkisista toimista sähköjärjestelmiin ja kilpailuun kohdistuvien vaikutusten minimoiminen ja piilotukien lopettaminen
Minimising obstacles to the use of voting rights, e.g. fees or bureaucratic requirements
Minimoidaan maksut, byrokratia ja muut äänioikeuden käyttämistä haittaavat esteet
minimising precarious employment conditions in favour of permanent jobs with social protection;
Vähennetään epävarmoja työsuhteita pysyvien, sosiaaliturvan takaavien työsuhteiden tieltä.
Minimising resource use and pollution
saastuttamisen ja resurssien käytön minimoiminen
minimising resource use and pollution;
saastuttamisen ja resurssien käytön minimoiminen
minimising risk for people and the environment.
Minimoidaan ihmisille ja ympäristölle koituvat riskit.
Minimising test programmes: Measures to increase testing thresholds and more flexible test regimes will limit the need for testing.
Käytetään mahdollisimman vähän erilaisia testausohjelmia: Testausrajojen korottamista koskevilla toimenpiteillä ja joustavammilla testausjärjestelmillä vähennetään testauksen tarvetta.
minimising the administrative workload which the common agricultural policy imposes on farmers and other parties, and on the national and Community authorities.
yhteisestä maatalouspolitiikasta maataloudenharjoittajille ja muille osapuolille sekä kansallisille ja yhteisön viranomaisille aiheutuvan hallinnollisen työtaakan keventäminen niin suuressa määrin kuin mahdollista.
Minimising the cost of resources acquired or used for an activity, having regard to the appropriate quality.
Toimen toteuttamiseksi hankittuihin tai käytettyihin resursseihin liittyvien kustannusten minimoiminen asianmukaista laatutasoa kuitenkaan unohtamatta.
Minimising the harmful effects on human health and the environment from the production and use of all chemicals by 2020;
Kaikkien kemikaalien tuotannosta ja käytöstä kansanterveydelle ja ympäristölle aiheutuvien haittojen minimoiminen vuoteen 2020 mennessä
Minimising the harmful effects on human health and the environment from the production and use of chemicals by 2020.
Minimoidaan kemikaalien valmistuksesta ja käytöstä terveydelle ja ympäristölle aiheutuvat haitat vuoteen 2020 mennessä.
Minimising the hazards and risks to health and environment from the use of pesticides, through:
Torjunta-aineiden käytöstä terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen ja riskien vähentäminen mahdollisimman täydellisesti
Minimising the hazards and risks to health and environment from the use of pesticides:
Torjunta-aineiden käytöstä terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen ja riskien vähentäminen mahdollisimman täydellisesti
Minimising the impact of emergency measures on the well functioning of the internal energy market.
Niiden vaikutusten lieventäminen, joita kriisitoimenpiteillä on energian sisämarkkinoihin.