natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suitable noise emission data (input data) for this method can be obtained from measurements according to one of the following methods:
Tähän menetelmään soveltuvat tiedot melupäästöistä (lähtötiedot) saadaan suorittamalla mittaukset jollakin seuraavista menetelmistä:
Suitable organisation
Pääosin soveltuva organisaatio
Suitable performance indicators will allow the assessment of progress over the next six years.
Asianmukaisilla suoritusindikaattoreilla voidaan arvioida edistystä seuraavien kuuden vuoden aikana.
Suitable periodic adaptations are therefore necessary17, while maintaining clarity and transparency of the legal reference framework.
Ajoittaiset vaihtelut17 ovat siis välttämättömiä, mutta oikeudellinen viitekehys on säilytettävä selkeänä ja avoimena.
Suitable policy measures could include, for example, the encouragement of environmental systems for vehicle users, eco-labelling, price differentiation through emission charges and product levies, environmental quality promotion through educating and informing both consumers and producers, tradable permits, environmental performance bonds, funds and environmental risk assessment in banking procedures.
Sopivia toimenpiteitä voisivat olla esimerkiksi ajoneuvonkäyttäjien kannustaminen ympäristöystävällisten järjestelmien käyttöön, ympäristömerkinnät, hintojen eriyttäminen päästömaksujen ja tuotemaksujen avulla, ympäristön laatua koskevan tietoisuuden lisääminen sekä kuluttajiin että tuottajiin kohdistettavan koulutuksen ja tiedotuksen avulla, myytävissä olevat päästöluvat, ympäristövakuudet, rahastot ja ympäristöriskien arvioinnit pankkimenettelyiden yhteydessä.
Suitable projects for Sapard funding are failing to be implemented because of bureaucracy and cumbersome administrative procedures.
Soveltuvien hankkeiden toteuttaminen varojen hyödyntämiseksi kaatuu byrokratiaan ja hallinnon hitauteen.
Suitable projects have been selected under Fifth Framework Programme and appropriate possibilities now exist in proposals of Sixth Framework Programme.
Soveltuville hankkeille on myönnetty tukea viidennen puiteohjelman perusteella ja tukea voidaan myöntää nyt myös joillekin kuudennen puiteohjelman perusteella esitetyille hanke-ehdotuksille.
Suitable projects should be in line with the Europe 2020 objectives, for example, long-term infrastructure projects that are of major public interest and have revenue potential.
Tähän soveltuvien hankkeiden on oltava Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden mukaisia, esimerkiksi pitkän aikavälin laajalti yleishyödyllisiä infrastruktuurihankkeita, jotka voivat osoittautua julkistaloudellisesti kannattaviksi.
Suitable projects should therefore not be discouraged by any over-rigid definition of allowable actions.
Siksi hyväksyttäviä hankkeita ei pitäisi määritellä liian ahtaasti, jottei estettäisi sopivien hankkeiden ehdottamista.
Suitable protective clothing
sopivat suoja­vaatteet
Suitable protective clothing and (optional) footwear
sopivat suoja­vaatteet ja (vapaa­ehtoiset) -jalkineet
Suitable protective clothing and (optional) footwear
sopivat suoja­vaatteet ja (vapaa­ehtoiset) ‑jalkineet
Suitable protective measures are, e.g.
Tarkoituksenmukaisia suojatoimenpiteitä voivat olla:
Suitable provisions shall be made to ensure safe access to and egress from the vehicle, particularly in the case of an emergency.
Ajoneuvo on suunniteltava niin, että siihen voidaan nousta ja siitä voidaan poistua turvallisesti varsinkin hätätilanteessa.
Suitable radio spectrum bands have been allocated to RNSS at previous WRCs.
RNSS-palveluille on annettu sopivat taajuusalueet aikaisemmissa WRC-konferensseissa.
suitable range of technological options available to achieve the level required; with proprietary solutions ruled out in principle;
sopiva valikoima teknisiä vaihtoehtoja vaaditun tason saavuttamiseksi; yrityskohtaiset ratkaisut eivät periaatteessa tule kysymykseen
Suitable reference nanomaterials are needed for method development and validation, as well as for quality assurance.
Sopivia vertailumateriaaleja tarvitaan menetelmien kehittämiseen ja pätevöittämiseen sekä laadunvarmistukseen.
Suitable remuneration of general practitioners and nurses responsible for general care who were undergoing training would have a clear budgetary impact in Member States and might require changes to be made to training systems; a prior, detailed impact assessment is required, and none has been carried out in the context of this consolidation.
Yleislääkärien ja yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien koulutuksen asianmukaisella korvaamisella olisi selvä budjettivaikutus jäsenvaltioissa, ja se voisi johtaa koulutusjärjestelmän muuttamiseen, mikä edellyttää vaikutusten yksityiskohtaista ennakkoarviointia, jota ei ole suoritettu tämän kodifioinnin yhteydessä.
Suitable rolling stock is also included.
Se käsittää myös asianmukaisen liikkuvan kaluston.
Suitable rooms or areas should be available for the diagnosis, treatment and control of diseases, in order to ensure that there is no unacceptable degree of deterioration of test systems.
Tautien diagnosointia, hoitoa ja valvontaa varten on oltava sopivia huoneita tai tiloja, jotta voidaan varmistaa, ettei testausjärjestelmien tila huonone liikaa.
suitable rooms with appropriate equipment for
soveliaat tilat, joissa on asianmukaiset välineet
Suitable single device for avoiding ignition sources
Syttymislähteiden torjuntaan soveltuva yksittäinen laite
Suitable single device for avoiding ignition sources*
Syttymislähteiden torjuntaan soveltuva yksittäinen laite
Suitable structures are urgently needed to implement the common agricultural policy and to introduce the politically independent representation of interests.
Pikaisesti on luotava asianmukaiset rakenteet yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseksi sekä perustettava poliittisesti riippumaton edunvalvontaelin.
Suitable technical resources must be made available and cooperation between the private and public sectors must be improved.
On varmistettava, että käytössä on tarvittavat tekniset välineet, ja tiivistettävä yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä.
Suitable test(s) and a reasoned case will be required
Tutkimusten on oltava perusteltuja
Suitable test(s) and a reasoned case will be required for the biocidal product
Biosidivalmisteesta on tehtävä perustellut muut tutkimukset
Suitable tools will have to be deployed so that information operations are systematically evaluated at least once a year.
Työkaluja on tarkoitus mukauttaa, jotta tiedotustoimia voidaan arvioida järjestelmällisesti ainakin kerran vuodessa.
suitable training schemes at all levels;
ammatillinen pätevöityminen tarkoituksenmukaisten koulutusjärjestelmien avulla kaikilla tasoilla
Suitable training should be considered for those unfamiliar with the disability field to make them aware of the implications for disabled people of the activities for which they are responsible.
Olisi harkittava sopivaa koulutusta niille, joilla ei ennestään ole kokemusta vammaisuudesta, jotta he voisivat ymmärtää, millaisia vaikutuksia heidän toimillaan on vammaisten kannalta.
Suitable vaccine
Soveltuva rokote
Suitable values for "d" are given in the relevant section of each method.
d:n arvot annetaan kutakin menetelmää kuvaavan jakson yhteydessä.
Suitable vocational training measures can improve the capacity for vocational integration and retraining, encourage the entrepreneurial spirit, especially by means of measures to stimulate technological innovation in favour of SMEs, and promote equality of opportunity between operators, at the same time as exploiting European cultural and linguistic diversity via the adoption of this kind of complementary measure.
Ammatilliseen koulutukseen suunnatuilla asianmukaisilla toimenpiteillä on mahdollista parantaa ammattilaisten kykyä sijoittua työmarkkinoille ja sopeutua työelämään, edistää yrittäjähenkisyyttä erityisesti sellaisten toimien avulla, jotka vauhdittavat pk-yrityksiä hyödyttävää teknologista innovaatiota, ja kehittää muiden toimijoiden tasavertaisia mahdollisuuksia.
Suitable vocational training measures can improve the capacity for vocational integration and retraining, encourage the entrepreneurial spirit, especially by means of measures to stimulate technological innovation in favour of SMEs, and promote equality of opportunity between operators, at the same time as exploiting European cultural and linguistic diversity via the adoption of this kind of complementary measure.
Ammatilliseen koulutukseen suunnatuilla asianmukaisilla toimenpiteillä on mahdollista parantaa ammattilaisten kykyä sijoittua työmarkkinoille ja sopeutua työelämään, edistää yrittäjähenkisyyttä erityisesti sellaisten toimien avulla, jotka vauhdittavat pk-yrityksiä hyödyttävää teknologista innovaatiota, ja kehittää muiden toimijoiden välisiä tasavertaisia mahdollisuuksia.
Suitable wood assortments ought to be used physically rather than to serve as a fuel.
Soveltuvat puutavaralajit tulisi mieluummin käyttää uudelleen fyysisesti kuin polttoaineena.
Suitable wood sortments ought to be used physically rather than to serve as a fuel.
Soveltuvat puutavaralajit tulisi mieluummin käyttää uudelleen fyysisesti kuin polttoaineena.
Suitable worker-mobility support measures should also be provided for.
Lisäksi työntekijöiden liikkuvuutta on tuettava asianmukaisin toimin.
Suitable working conditions are needed, including more flexible working-time and work-organisation, together with employment opportunities for an ageing workforce.
Ikääntyville työntekijöille on tarjottava sopivia työoloja, kuten entistä joustavampia työaikoja ja työjärjestelyjä sekä työllistymismahdollisuuksia.
Suitable working conditions need to be provided, including more flexible working time and work-organisation arrangements, together with employment opportunities for an ageing workforce.
Ikääntyvälle työvoimalle on tarjottava sopivia työoloja, entistä joustavampaa työaikaa ja joustavampia työjärjestelyjä sekä työllistymismahdollisuuksia.
suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms – in other words, show validation to be a possible route, but without encouraging unrealistic expectations.
tiedotettava koulutuskurssin suorittaneille sopivalla tavalla, olemassa olevia tiedotus- ja neuvontamekanismeja hyödyntäen, että validointi on yksi tunnustettu menetelmä – toisin sanoen osoitettava, että validointi on yksi mahdollinen vaihtoehto, luomatta kuitenkaan epärealistisia odotuksia.
suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms – in other words, show validation to be a possible route, but without encouraging unrealistic expectations.
tiedotettava koulutuskurssin suorittaneille sopivalla tavalla, olemassa olevia tiedotus- ja neuvontamekanismeja hyödyntäen, että validointi on yksi tunnustettu menetelmä – toisin sanoen osoitettava, että validointi on yksi mahdollinen vaihtoehto, nostattamatta kuitenkaan epärealistisia odotuksia.
suitably located hatches for inspection and cleaning.
sopivasti sĳaitsevat luukut tarkastamista ja puhdistamista varten.
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone (Slovenia – 2007) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
Lisäksi on haastateltu asiantuntevia henkilöitä euroalueeseen viimeksi liittyneessä maassa eli Sloveniassa (2007) sekä vuonna 2008 liittyneissä maissa (Malta ja Kypros).
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone in 2007 (Slovenia) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
Lisäksi on haastateltu asiantuntevia henkilöitä euroalueeseen viimeksi liittyneessä maassa eli Sloveniassa (2007) sekä vuonna 2008 liittyneissä maissa (Malta ja Kypros).
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone in 2007 (Slovenia) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
Lisäksi on haastateltu asiantuntevia henkilöitä euroalueeseen viimeksi liittyneessä maassa eli Sloveniassa (2007) sekä vuonna 2008 liittyneissä maissa (Malta ja Kypros).
suitably qualified staff with adequate training in performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;
asianmukaisesti pätevä henkilöstö, jolla on riittävä koulutus puhdasrotuisten jalostuseläinten yksilötulosten testausta ja jalostusarvon arviointia varten;
Suitcases.
Matkalaukut.
Suite/apartment hotels;
Huoneistohotellit
Sukhdev Sharma
"Ulkosuhteet"-jaoston
Sukhdev Sharma (UK-III)
Sukhdev Sharma (UK–III)
Sukova-Tosheva Andriana (BG-I)
Siecker (NL–II)
SULFONYLUREA HERBICIDES
SULFONYYLIUREA­HERBISIDIT
Sulfosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; its salts and esters
Sulfosalisyylihapot, hydroksinaftoehapot, niiden suolat ja esterit
Sulfuric acid, about 9 mol/l
Rikkihappo, noin 9 mol/l
sulfuryl fluoride
Sulfuryyli-fluoridi
SULOGTRA analysed the effects on transport of trends in logistics and supply chain management.
Sulogtra-hankkeessa tutkittiin sitä, millaisia vaikutuksia logistiikan ja toimitusketjujen hallinnan eri kehitystrendeillä on kuljetuksiin.
Sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.
Sulfaatti- ja nokihiukkasilla on huomattavasti vähäisempi välitön vaikutus kuin muilla ilma-alusten päästöillä.
Sulphate content greater than 200 mg/l
Sulfaattipitoisuus yli 200 mg/l
Sulphate is determined on the whole of the filtrate in accordance with Method 8.9.
Sulfaatti määritetään koko suodoksesta menetelmän 8.9 mukaisesti.
Sulphate of aluminium.
Alumiinisulfaatti.
sulphate of potash
Kaliumsulfaatti
Sulphate of potash containing magnesium salt
Magnesiumsuolaa sisältävä kaliumsulfaatti
Sulphate process, total emission
Sulfaattiprosessi, kokonaispäästöt
Sulphates.
Sulfaatit.
Sulphides, except for products under subheading 2830 10 00; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfidit, ei kuitenkaan alanimikkeen 2830 10 00 tuotteet; polysulfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates.
Sulfidit, sulfaatit, nitraatit, fosfaatit ja karbonaatit.
Sulphides, sulphites and sulphates.
Sulfidit, sulfiitit ja sulfaatit.
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfidit; polysulfidit, lukuun ottamatta nimikkeen 2830 10 00 tuotteita
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfidit; polysulfidit, ei kuitenkaan alanimikkeen 2830 10 00 tuotteet
Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"
Sulfiitti vähintään 10 mg/kg:ssa pitoisuuksina"
Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg”
Sulfiitti vähintään 10 mg/kg:ssa pitoisuuksina”
Sulphites are the most frequently used agents to prevent browning.
Tummumisen estämisessä käytetään useimmin sulfiitteja.
Sulphites are used to inhibit melanosis.
Melanoosien estämiseen käytetään sulfiitteja.
Sulphonamides.
Sulfonamidit.
Sulphonaphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
sulfonafteenihapot sekä niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit,
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated,
Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 2904 20 00
Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogeenijohdannaiset, ei kuitenkaan alanimikkeen 2904 20 00 tuotteet
Sulphonitric acids.
Nitraushapot.
sulphonyl
sulfonyylin sietokyky
Sulphur
Rikkipitoisuus
sulphur (S) = sulphur trioxide (SO3)  0.400.
rikki (S) = rikkitrioksidi (SO3) x 0,400.
Sulphur also poisons De-NOx after-treatment systems which are likely to be introduced in the future.
Rikki myös myrkyttää De-NOx-jälkikäsittelyjärjestelmiä, joita todennäköisesti otetaan tulevaisuudessa käyttöön.
Sulphur compounds.
Happifunktioiset aminoyhdisteet.
Sulphur compounds.
Rikkiyhdisteet.
Sulphur content
Rikkihappopitoisuus
Sulphur content (3)
Rikkipitoisuus (3)
Sulphur content (per cent by weight)
Rikkipitoisuus (painoprosentteina)
Sulphur content of diesel is addressed in Section 4.7 above.
Dieselin rikkipitoisuutta käsitellään edellä 4.5 jaksossa.
Sulphur content of marine fuels
"meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuus"
Sulphur content of marine fuels
Meriliikenteen polttoaineiden rikkipitoisuus
Sulphur content of marine fuels
Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuus
Sulphur content of marine fuels
Meriliikenteessä käytettävän polttoaineen rikkipitoisuus
Sulphur content5
Rikkipitoisuus5
Sulphur content: …………………………………………………………….
Rikkipitoisuus: …………………………………………………………….
Sulphur content:  1,0 % (m/m)
Rikkipitoisuus:  1,0 % (m/m)
Sulphur dichloride
Rikkidikloridi
sulphur dioxide
rikkidioksidi
Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent and irritating gas.
Otsoni aiheuttaa hengityselimistön ja silmien ärsytystä.
Sulphur dioxide (SO2)91
Rikkidioksidi (SO2)91
Sulphur dioxide and lead pollutant emissions are no longer a major source of concern from road transport.
Rikkidioksidi ja lyijypäästöt eivät enää ole tärkeä huolenaihe tieliikenteessä.
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2.
Rikkidioksidi ja sulfiitit, joiden pitoisuudet ovat yli 10 mg/kg tai 10 mg/litra SO2:na ilmaistuna
Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.
Rikkidioksidipäästöt ovat alentuneet 70 prosenttia ja nokipäästöt 60 prosenttia.
Sulphur dioxide.
Karboksyylihapot.
Sulphur dioxide.
Rikkidioksidi.
sulphur dioxide;
rikkidioksidin (SO2)
Sulphur expressed as total SO3
Rikki ilmoitetaan kokonais-SO3:na
Sulphur hexafluoride (SF ) 6
rikkiheksafluoridi (SF6)
Sulphur hexafluoride (SF6 )
Rikkiheksafluoridi (SF6)
Sulphur hexafluoride (SF6)
rikkiheksafluoridi (SF6)
Sulphur hexafluoride, hydrofluorocarbons and perfluorocarbons
Rikkiheksafluoridi, fluorihiilivedyt ja perfluorihiilivedyt
Sulphur in fuels can impair the effectiveness of several existing and emerging automotive technologies such as three-way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps (NSTs) and particulate traps.
Polttoaineissa oleva rikki voi heikentää useiden autoissa nykyisin käytettävien tai kehitteillä olevien tekniikkojen, kuten kolmitiekatalysaattorien, hapetuskatalysaattorien, typen oksideja varastoivien "loukkujen" (NOx Storage Trap, NST) ja hiukkasloukkujen, tehoa.
Sulphur is naturally present in liquid and solid fuels such as oil and coal.
Rikkiä esiintyy luonnostaan nestemäisissä ja kiinteissä polttoaineissa, kuten öljyssä ja hiilessä.
Sulphur particulates, which have been virtually eliminated from land-based sources (energy and road transport emissions), are known to cause respiratory and heart problems and there is general agreement that the sulphur content of marine fuel must be reduced.
Rikkipartikkelien, jotka on lähes kokonaan saatu poistettua maalta peräisin olevista saasteista (energia- ja tieliikennepäästöt), tiedetään aiheuttavan hengityselin- ja sydänongelmia, ja yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuutta on vähennettävä."
Sulphur recovery units: for plants that produce more than 50 Mg of sulphur a day:
Rikin talteenottoyksiköt: laitokset, jotka tuottavat yli 50 tonnia rikkiä päivässä.
Sulphur, nitrogen oxide and particulate emissions also create external costs.
Muita ulkoisia kustannuksia aiheuttavat rikki-, typpidioksidi- ja hiukkaspäästöt.
Sulphur, nitrogen oxide and particulate emissions also create externalities.
Muita ulkoisia kustannuksia aiheuttavia päästöjä ovat rikkipäästöt, NOx-päästöt ja hiukkaspäästöt.
Sulphur, which is naturally present in small quantities in oil and coal, has for decades been recognised as the dominant source of sulphur dioxide emissions, which are one of the main causes of ‘acid rain’ and one of the major causes of the air pollution experienced in many urban and industrial areas.
Luonnostaan pieninä määrinä öljyssä ja kivihiilessä esiintyvän rikin on vuosikymmeniä tiedetty olevan huomattavan rikkidioksidipäästöjen lähde, joka aiheuttaa happosateita ja on yksi merkittävimmistä useiden kaupunki- ja teollisuusalueiden ilman pilaantumisen syistä.
Sulphur.
Rikki.
Sulphur.
Ureiinit.
Sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9)
Rikkihappo (CAS RN 7664-93-9)
Sulphuric acid (d 20= 1.84 g/ml)
Rikkihappo (tiheys 20 °C:ssa = 1,84 g/ml)
Sulphuric acid (d20 = 1.84 g/ml)
Rikkihappo (tiheys 20 °C:ssa = 1,84 g/ml)
Sulphuric acid (d20 = 1.84 g/ml).
Rikkihappo (tiheys 20 °C:ssa = 1,84 g/ml)
Sulphuric acid 0.1 mol/l to be placed in the receiving flask: 50 ml.
Keruupulloon pantavan 0,1-molaarisen rikkihapon määrä: 50 ml.
Sulphuric acid 0.2 mol/l to be placed in the receiving flask: 50 ml.
Keruupulloon pantavan 0,2-molaarisen rikkihapon määrä: 50 ml.
Sulphuric acid 0.5 mol/l to be placed in the receiving flask: 35 ml.
Keruupulloon pantavan 0,5-molaarisen rikkihapon määrä: 35 ml.
Sulphuric acid density (d20 = 1.84 g/ml)
Rikkihappotiheys (tiheys 20 °C:ssa = 1,84 g/ml)
Sulphuric acid solution containing about 30 % of H2SO4 (W/V)
Rikkihappoliuos, joka sisältää noin 30 % H2SO4:a (paino/tilavuus)
Sulphuric acid solution containing approximately 30 % H2SO4 (W/V), free of ammonia
Rikkihappoliuos, noin 30-prosenttinen H2SO4 (paino/tilavuus), ammoniakkivapaa
Sulphuric acid solution, about 0.1 mol/l
Rikkihappoliuos, noin 0,1 mol/l
Sulphuric acid solution, approximately 1 mol/l
Rikkihappoliuos, noin 1 mol/l
Sulphuric acid solution, approximately 30 % H2SO4 (W/V), ammonia free
Rikkihappoliuos, noin 30-prosenttinen H2SO4 (paino/tilavuus), ammoniakkivapaa
Sulphuric acid solution: 0.2 mol/l
Rikkihappoliuos: 0,2 mol/l
Sulphuric acid, 60 % by volume: pour 360 ml of water into a one-litre beaker and carefully add 640 ml of sulphuric acid (density at 20 °C = 1.83 g/ml).
Rikkihappo, laimennettu 60 tilavuusprosenttiin: kaadetaan 360 ml vettä yhden litran denkantterilasiin ja lisätään varovasti 640 ml rikkihappoa (tiheys 20 °C:ssa = 1,83 g/ml).
Sulphuric acid, 75% m/m
rikkihappo, 75 massa
Sulphuric acid, concentrated (d20 = 1.84 g/ml)
Rikkihappo, väkevä (tiheys 20 °C:ssa = 1,84 g/ml)
Sulphuric acid, H2SO4 0,5 M
Rikkihappo, H2SO4 0,5 M
Sulphuric acid.
Fenolit ja niiden johdannaiset.
Sulphuric acid.
Rikkihappo.
Sulphuric acid: 0.1 mol/l
Rikkihappo: 0,1 mol/l
Sulphuric acid: 0.2 mol/l
Rikkihappo: 0,2 mol/l
Sulphuric acid: 0.5 mol/l
Rikkihappo: 0,5 mol/l
sulphurous hydrocarbons;
rikin hiilivedyt,
Sultan (Villigen, Switzerland) for the testing of superconductors;
Sultan (Villigen, Sveitsi), jossa testataan suprajohtimia,
Sultanas.
Sulttaanirusinat.
SUM
YHTEENSÄ
Sum 1999 – 2001
Yhteensä 1999 – 2001
Sum mass of total hydrocarbons and oxides of nitrogen (THC + NOx)
Hiilivetyjen ja typen oksidien yhteenlaskettu massa (THC + NOx)
Sum of all acceding States
Kaikkien liittymässä olevien maiden yhteissumma
Sum of all corrections
Korjausten kokonaismäärä
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Haetun EGR-tuen määrä (euroa)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen
Hiilivedyt ja typen oksidit yhteensä
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)
Hiilivetyjä ja typen oksideja yhteensä (g/kWh)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)a
Hiilivetyjä ja typen oksideja yhteensä (g/kWh)a
Sum of impact forces
Iskuvoimien summa
Sum of the CO2 emissions savings of each individual eco-innovation.
Kullakin yksittäisellä ekoinnovaatiolla saavutettu yhteenlaskettu CO2-päästöjen vähentyminen.
sum up the interests at stake;
tekemään tiivistelmän asian etunäkökohdista
sum up the measures taken by the Commission;
Esitellään lyhyesti komission toteuttamat toimet.
Sum welfare
Hyöty yhteensä
Suma achieved “Investors in People accreditation” in 1998, thus proving the quality of its organisation to customers, suppliers and the public.
Sumalle myönnettiin vuonna 1998 "Investing in People" -erityismaininta, joka on Suman asiakkaille, tavarantoimittajille sekä suurelle yleisölle osoitus sen organisaation laadusta.
Suma: 1977
Suma 1977
Summaries from these meetings are communicated to the ISPA Management Committee.
Yhteenvedot näistä kokouksista toimitetaan ISPA-hallintokomitealle.