natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Round table - “Cross-country comparison (post-secondary sector) in Phare”
Neuvottelukokous - "Maidenvälinen vertailu Pharessa (koulutus toisen asteen koulutuksen jälkeen)"
Round table 1: What kind of Europe do we want?
Pyöreän pöydän keskustelu 1 : "Minkälaisen Euroopan haluamme?
Round table 2: Economic and social governance in an enlarged Europe
Pyöreän pöydän keskustelu 2 : "Talouden ja yhteiskunnan hallintotapa laajentuneessa Euroopassa"
Round table 3: Participatory democracy and the role of the EESC
Pyöreän pöydän keskustelu 3 : "Osallistuva demokratia ja ETSK:n rooli"
Round table conference on credit facilities and legal framework for SMEs.
Pyöreän pöydän konferenssi aiheesta pk-yritysten luottopalvelut ja asiaa koskeva lainsäädäntö.
Round table discussion on Transatlantic Trade and Investment Partnership
Pyöreän pöydän keskustelu transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta
Round Table discussions of employers and employers organisations (with International Labour Organisation).
Työnantajien ja työnantajajärjestöjen pyöreän pöydän keskustelut (Kansainvälisen työjärjestön kanssa).
Round table meeting with Mrs Lenoir, European Affairs Minister
Pyöreän pöydän keskustelu Ranskan Eurooppa-asioista vastaavan ministerin Noëlle Lenoirin kanssa
Round Table of Experts on Post-Secondary Vocational Education
Asiantuntijakokous ammatillisesta koulutuksesta toisen asteen koulutuksen jälkeen
Round table on Cohesion and Constitution: the Roles and Responsibilities of the Regions, organised by Commissioner Barnier
Komission jäsen Michel Barnier'n järjestämä pyöreän pöydän keskustelu aiheesta "Yhteenkuuluvuus ja perustuslaki: alueiden rooli ja vastuualueet"
Round Table on Europe at the Centre Européen du Travail
Pyöreän pöydän tapaaminen aiheesta "Eurooppa", Centre Européen du Travail
Round Table on Post Secondary Vocational Education
Neuvottelukokous: ammatillinen koulutus toisen asteen koulutuksen jälkeen
Round table on SMEs
Pyöreän pöydän keskustelu pk-yrityskysymyksistä
Round Table on sustainable development at the EP (23 January 2002 - Brussels) (S/C on sustainable development) (GB 84/2001)
Kestävää kehitystä koskeva pyöreän pöydän keskustelu Euroopan parlamentissa (23. tammikuuta 2002, Bryssel) (alakomitea "kestävä kehitys") (GB 84/2001)
Round table on the functional economy and incorporation of this subject in the "New attitudes towards consumption" project following up on CCMI/112 (planned obsolescence) (18691)
Pyöreän pöydän keskustelu toiminnallisesta taloudesta ja aiheen sisällyttäminen hankkeeseen "Uusia tapoja asennoitua kulutukseen", joka on jatkoa asiakokonaisuudelle CCMI/112 tuotteiden suunnitellusta vanhenemisesta (18691)
Round table on the functional economy and incorporation of this subject in the "New attitudes towards consumption" project following up on CCMI/112 (planned obsolescence) (18691)
Pyöreän pöydän keskustelu toiminnallisesta taloudesta ja aiheen sisällyttäminen hankkeeseen "Uusia tapoja asennoitua kulutukseen", joka on jatkoa asiakokonaisuudelle CCMI/112 tuotteiden suunnitellusta vanhenemisesta (18691)
Round Table with Mr Spidla at the Goethe Institut
Pyöreän pöydän keskustelu Vladimír Špidlan kanssa Goethe-instituutissa
Round Table with the Social Partners and civil society representatives: "Europe for 21st Century: Labour markets perspectives"
Pyöreän pöydän keskustelu aiheesta "Työmarkkinanäkymät 2000-luvun Euroopassa".
Round Table: ‘Integration of work and learning’
Neuvottelukokous: 'Työn ja oppimisen yhdistäminen'
Round Tables
Keskustelutilaisuudet
Round tables
klo 16.30
Round Tables
Pyöreän pöydän kokoukset
Round tables (continued)
klo 9.30
Round tables should only be used with the most important countries and forums for the regional dimension and contact groups.
Neuvoa-antavia sekakomiteoita tulisi käyttää ainoastaan laajentumispolitiikan yhteydessä, pyöreän pöydän ryhmiä suurten maiden kanssa, foorumeita alueellisen ulottuvuuden ja yhteysryhmien yhteydessä.
Round Tables with national patent offices to explore how patent information can be made more accessible to SMEs.
pyöreän pöydän kokoukset kansallisten patenttivirastojen kanssa sen tutkimiseksi, kuinka pk-yritykset voisivat saada paremmin patenttitietoa
Round timber transports
Pyöreän puutavaran kuljetukset
Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules
Pyöreäpohjainen pullo (keittopullo) ja hiottu lasitulppa sekä palautinjäähdytin, 250 ml; kiehumakiviä
Round-table discussions and international specialist conferences are, in the Committee's view, good back-up measures for helping to achieve the objectives being pursued.
Pyöreän pöydän keskusteluja ja alan kansainvälisiä konferensseja pidetään järkevänä tapana edistää asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
Round-the-clock universal access to high-quality open-access educational content is no use if it cannot be explored by a community due to that content being in a language which most individual members of the community do not master.
Vapaasti ja yleisesti käytettävissä olevien laadukkaiden pedagogisten sisältöjen saatavuudesta ei ole mitään hyötyä, jos sisällöt annetaan kielellä, jota enemmistö yhteisön jäsenistä ei hallitse, jolloin niitä ei voida käyttää.
Round-the-clock universal access to high-quality open-access educational content is no use if it cannot be explored by a community due to that content being in a language which most individual members of the community do not master.
Vapaasti ja yleisesti käytettävissä olevien laadukkaiden pedagogisten sisältöjen saatavuudesta ei ole mitään hyötyä, jos sisällöt esitetään kielellä, jota enemmistö yhteisön jäsenistä ei hallitse, jolloin niitä ei voida käyttää.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements.
Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet.
Rounded figures
Luvut ovat pyöristettyjä
Rounded gross sample sizes in CVTS215
Pyöristetyt brutto-otoskoot CVTS2:ssa15
Rounding adjustment to make the sum of the quantities reported in a given period coincide with the ending book inventory of the material balance area.
Pyöristystarkistukset, joiden tarkoituksena on saada tietyn kauden ajalta raportissa ilmoitettujen määrien summa täsmäämään materiaalitasealueen kirjanpidollisen loppuvaraston kanssa.
Rounding off
Pyöristys
Rounding-off of prices
Hintojen pyöristäminen
Rounding-off of prices in euros, which may occur especially in countries which are not, or no longer, used to using "cent" denominations in their currency, is an aspect which needs to be looked at.
Myös euromääräisten hintojen pyöristämistä on pohdittava, etenkin maissa, joiden oma raha ei jakaannu sadasosiin tai joissa ne eivät enää ole käytössä.
Rounding-off of trade prices is an eventuality which must be avoided, but at present is purely hypothetical, partly due to the conclusion of sectoral and/or national agreements: warning signs are however emerging from the public transport sector in certain countries, where some operators cite cash-management problems to justify rounding-off (upwards) of prices in euros.
Joitakin merkkejä pyöristämisestä on kuitenkin tullut tietoon tiettyjen maiden julkisesta liikenteestä; eräät liikennöitsijät ovat maininneet käteiskassan hoitoon liittyvät hankaluudet perusteluna euromääräisten hintojen pyöristämiselle (ylöspäin).
Roundscale Spearfish
Pyörösuomumarliini
Roundtable with stakeholders in July 2007
Sidosryhmien kanssa heinäkuussa 2007 pidetty pyöreän pöydän kokous.
Roundwood
Raakapuu
Roundwood exports from the applicant countries (totalling roughly 12-13 million m³ in 1997) have amounted to approximately four times the level of roundwood imports.
Raakapuun vienti ehdokasvaltioista, yhteensä 12–13 miljoonaa m3 vuonna 1997, on ollut noin nelin­kertaista raakapuun tuontiin nähden.
Roundwood felling rates vary considerably not only from one applicant country to another but also from year to year.
Raakapuun hakkuut vaihtelevat maakohtaisesti ehdokasvaltioissa vuosittain melko paljon.
Roundwood is a net export product in many applicant countries, which is not the case in the current EU Member States.
Raakapuu on nettovientituote monissa ehdokasvaltioissa päinvastoin kuin nykyisen EU:n jäsenvaltioissa.
Roundwood prices are still lower in the applicant countries than in the present Member States.
Raakapuun hintataso on ehdokasvaltioissa toistaiseksi alhaisempi kuin EU:n nykyisissä jäsenmaissa.
Roussenova (BG-I)
Dell'Alba (IT–I) (62 art.
Roussenova (BG-I)
Domonkos (SK–III)
Roussenova (BG-I)
Reale (IT–I)
Roussenova (BG-I)
Roussenova (BG–I)
Roussenova (BG-I)
Šporar (SI–III) (62 art.
Roussenova (GRI-BG)
Roussenova (ryhmä I – BG)
ROUSSENOVA Lena
rÓŻycki Stanisław
Roussenova, Lena
Różycki, Stanisław
Route
Maan-tiet
ROUTE
MATKAREITTI
Route and aerodrome competence (OPS1.975 refers)
Kelpoisuus reiteille ja lentopaikoille (OPS1.975)
Route and Aerodrome Competence Qualification
Reitti- ja lentopaikka- kelpoisuus
Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in sub-paragraph (b) above.
Reitti- ja lentopaikkakelpoisuus uudistetaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä (b) alakohdassa määrätyn voimassaoloajan kuluessa.
Route and Aerodrome Instructions and Information
Reittejä ja lentopaikkoja koskevat ohjeet ja tiedot
Route as defined by the Helsinki Pan-European Conference in 1997
Helsingin yleiseurooppalaisessa konferenssissa vuonna 1997 määritelty reitti
Route charges paid to air navigation service providers18 will be used as incentives to ensure the credibility of performance regulation.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoajille suoritettuja reittimaksuja18 käytetään kannustimena suorituskyvyn sääntelyn uskottavuuden takaamisessa.
Route competence qualification as prescribed in OPS 1.975.
kohdassa OPS 1.975 määrätty reittikelpoisuus.
Route Nationale 106 (Lanquedoc-Roussillon
Route Nationale 106 (Languedoc-Roussillon)
Route not defined yet on FR side (13 to 16 km are missing).
linjausta ei ole vielä määritetty lopullisesti Ranskan puolella (13–16 km puuttuu).
route of administration (may be excluded for oral solid dose forms) and, in the case of open label trials, the name/identifier and strength/potency;
antotapa (voidaan jättää ilmoittamatta suun kautta otettavista kiinteistä lääkemuodoista) ja, kun kyseessä on avoimin merkinnöin tehtävä tutkimus, nimi tai tunnus ja vahvuus/voimakkuus;
Route/area
Reitti/alue
routes followed by nuclear material;
ydinmateriaalin siirtoreitit
Routes for intra-European flights are some 15% less efficient than domestic flight routes.
Euroopan sisäisten lentojen reitit ovat noin 15 prosenttia tehottomampia kuin valtioiden sisäiset lentoreitit.
Routes to EC type-approval
EY-tyyppihyväksynnän hankkimistavat
Routes to/from EU
Reitit EU:sta/EU:hun
Routes, among which seven are road and six rail routes, are completing the Core Network with the aim to interconnect capitals inside the region and capitals with neighbouring countries.
Reitit, joista seitsemän on maantie- ja kuusi rautatiereittejä, täydentävät keskeistä liikenneverkkoa, ja niiden on tarkoitus yhdistää alueen pääkaupungit naapurimaiden pääkaupunkeihin.
Routes, of which seven are road and six rail, complete the Core Network with the aim of interconnecting capitals inside the region and capitals of neighbouring countries.
Reitit, joista seitsemän on maantie- ja kuusi rautatiereittejä, täydentävät keskeistä liikenneverkkoa, ja niiden on tarkoitus yhdistää alueen pääkaupungit naapurimaiden pääkaupunkeihin.
Routine administrative expenditure relating to Union delegations and Union Representations may however be covered by provisional commitments also when the amount and final payee are known.
EU:n ulkopuolella sijaitseviin unionin edustustoihin ja EU:ssa sijaitseviin unionin edustustoihin liittyvät juoksevat hallintomenot voidaan kuitenkin kattaa alustavilla sitoumuksilla myös silloin, kun niiden määrä ja maksun lopullinen saaja ovat tiedossa.
routine checking of cargo, cargo transport units and cargo spaces prior to, and during, cargo handling operations;
lastin, lastausyksiköiden ja lastitilojen rutiinitarkastukset ennen lastinkäsittelytoimintoja ja niiden aikana;
routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations;
satamarakenteessa olevan lastin, lastausyksiköiden ja lastin varastointialueiden rutiinitarkastukset ennen lastinkäsittelytoimintoja ja niiden aikana;
Routine Co-operation
Rutiiniyhteistyö
Routine communication
Tavanmukainen tiedotus
Routine control
Rutiinitarkastukset
Routine control.
Rutiinitarkastukset.
Routine controls of final reports
Loppuraporttien rutiinitarkastukset
Routine inspection by competent authority or by other qualified health services on behalf of the competent authorities.
Toimivaltaisten viranomaisten tai muun pätevän terveysalan toimijan toimivaltaisten viranomaisten puolesta tekemä rutiinitarkastus.
Routine inspections and Inventory Verifications at the Fuel Fabrication Plants at Juzbado (ENUSA, Spain) and Västerås (Westinghouse Atom AB, Sweden) were performed with satisfactory results.
Juzbadossa (ENUSA, Espanja) ja Västeråsissa (Westinghouse Atom AB, Ruotsi) sijaitsevissa polttoaineen valmistuslaitoksissa tehtiin rutiinitarkastukset ja varastonmäärityksen todennus tyydyttävin tuloksin.
Routine inspections at nuclear power reactors in Finland and Sweden were completed without major safeguards relevant incidents.
Suomessa ja Ruotsissa sijaitsevien ydinreaktorien rutiinitarkastuksissa ei ilmennyt merkittäviä ydinmateriaalin valvontaan liittyviä puutteita.
Routine inspections shall also serve to assess the effectiveness of the permit requirements.
Rutiinitarkastuksilla on myös osaltaan arvioitava lupaehtojen tehokkuutta.
Routine inspections shall be carried out at least every year.
Säännölliset tarkastukset on tehtävä vähintään kerran vuodessa.
Routine inspections shall be sufficient for the examination of the full range of relevant environmental effects from the installation concerned.
Rutiinitarkastukset riittävät kyseessä olevan laitoksen kaikkien asiaankuuluvien ympäristövaikutusten tutkimiseen.
Routine inspections shall ensure that the operator complies with the permit conditions.
Rutiinitarkastuksilla on varmistettava, että toiminnanharjoittaja noudattaa lupaehtoja.
Routine operations ensured over the duration of the action
Rutiinioperaatiot varmistettu toimen keston ajaksi
Routine operations of sentinels 1A, 2A and 3A40 and data access-related ground segment operations
Sentinelien 1A, 2A ja 3A40 rutiinioperaatiot ja tiedonsaantiin liittyvät maasegmentin operaatiot
Routine operations of sentinels 1A, 2A and 3A[1], data access-related ground segment operations and data access agreements with data owners
Sentinelien 1A, 2A ja 3A[1] rutiinioperaatiot, tiedonsaantiin liittyvät maasegmentin operaatiot sekä tiedonsaantisopimukset tietojen omistajien kanssa
Routine operations of the three sentinels ensured
Kyseisten kolmen sentinelin rutiinioperaatiot varmistettu
Routine safeguards started on large quantities of nuclear material that was brought under Euratom safeguards through the Strategic Defence Review programme of the British government.
Rutiiniluonteinen ydinmateriaalivalvonta käynnistettiin sen suuren ydinmateriaalimäärän osalta, joka tuotiin Euratomin ydinmateriaalivalvonnan piiriin Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen strategisen puolustuksen tarkistamista koskevan ohjelman (Strategic Defence Review Programme) ansiosta.
routine services performed before flight;
rutiinihuolto ennen lentoa,
ROUTINE TESTS WHICH MUST BE APPLIED TO ALL BOVINE ANIMALS IN AN APPROVED SEMEN COLLECTION CENTRE
HYVÄKSYTYLLÄ KEINOSIEMENNYSASEMALLA PIDETTÄVILLE NAUTAELÄIMILLE PAKOLLISESTI SUORITETTAVAT TAVANOMAISET TUTKIMUKSET
Routine verifications made on all Plutonium input and output flows allowed the confirmation of COGEMA declarations.
Sisään menevän ja ulos tulevan plutoniumin vuot todennettiin rutiiniluonteisesti, ja tulokset vahvistivat COGEMAn antamat ilmoitukset.
routine veterinary supervision of farms,
eläinlääkärin rutiinitarkastukset tiloilla
Routine, non-routine inspections
Rutiiniluonteiset ja muut kuin rutiiniluonteiset tarkastukset
Routine, non-routine inspections.
rutiiniluonteiset ja muut kuin rutiiniluonteiset tarkastukset.
routine, that is, carried out as part of a planned inspections programme, or
rutiiniluonteisia, jolloin niiden tekeminen kuuluu suunniteltuun tarkastusohjelmaan, tai
Routing attacks: Routing in the Internet is highly decentralised.
Reititykseen kohdistuvat hyökkäykset: Internetin reititys on hyvin hajautunut.
Row 39 of Part I of Annex IV to Directive 70/156/EEC is replaced by the following:
Korvataan direktiivin 70/156/ETY liitteessä IV oleva I osan rivi 39 seuraavasti:
row B of the table in point 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC — (Light Duty Vehicle Diesel — Euro 4);
direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/69/EY, liitteessä I olevassa 5.3.1.4 kohdassa olevan taulukon rivillä B — (dieselmoottorilla varustettu kevyt ajoneuvo — Euro 4);
row B2 of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle Diesel — Euro 5);
direktiivin 88/77/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/96/EY, liitteessä I olevassa 6.2.1 kohdassa olevien taulukoiden rivillä B2 — (dieselmoottorilla varustettu raskas ajoneuvo — Euro 5);
row C of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle — EEV)
direktiivin 88/77/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/96/EY, liitteessä I olevassa 6.2.1 kohdassa olevien taulukoiden rivillä C — (raskas ajoneuvo — erittäin ympäristöystävällinen ajoneuvo);
rowanberries (Sorbus aucuparia L.),
pihlajanmarja (Sorbus aucuparia L.),
rowanberry (Sorbus domestica L.),
pihlajanmarja (Sorbus domestica L.)
ROWE (G)
ROE (hall.)
ROWE / IRL
ROE / IRL
Rowing boats.
Soutuveneet.
Rows
Rivejä
Roy R, Infrastructure cost recovery under allocatively efficient pricing, March 1998.
Roy R, Infrastructure cost recovery under allocatively efficient pricing, maaliskuu 1998.
Royal Air Moroc
Royal Air Maroc
Royal Botanic Garden, Edinburgh
Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure only)
Royal Botanic Gardens, Kew
Talboks- och punktskriftsbiblioteket
Royal Canin is a leading supplier of dry prepared pet food products and has developed its branded business primarily through sales in specialist outlets throughout the European Union.
Royal Canin on johtava lemmikkien kuivaruokien toimittaja, joka on kehittänyt merkkituotantoaan pääasiassa myymällä tuotteitaan erikoismyymälöissä koko Euroopan unionissa.
Royal Commission on Historical Monuments of England
Administration Department of the Swedish Parliament
Royal Decree 1520/1982; 390/1992; Resolution of 15 March 1993.
maaliskuuta 1993 annettu päätös
Royal Decree 1749/1984 on air shipments;
kuninkaallinen asetus 1749/1984 lentokuljetuksista
Royal Decree 2088/1994 transposition of Council Directive 92/3/Euratom;
kuninkaallinen asetus 2088/1994, jolla saatetaan neuvoston direktiivi 92/3/Euratom osaksi kansallista lainsäädäntöä
Royal Decree 2115/1998 on road shipments;
kuninkaallinen asetus 2115/1998 maantiekuljetuksista
Royal Decree 2225/1998 amendment of Royal Decree 879/1989.
kuninkaallinen asetus 2225/1998, jolla muutetaan kuninkaallista asetusta 879/1989.
Royal Decree 879/1989 on rail shipments;
kuninkaallinen asetus 879/1989 rautatiekuljetuksista
Royal Decree of 15 May 2001 relating to administrative fines: where the Royal Prosecutor, three-months after receiving the official report, has not notified the administration whether penalties should be ordered or not, the administration decides whether an administrative fine should be ordered or not.
Hallinnollisista sakoista 15.5.2001 annettu asetus: mikäli yleinen syyttäjä (Procureur du Roi) ei kolmen kuukauden kuluessa pöytäkirjan vastaanottamisesta ole ilmoittanut hallintoviranomaiselle, määrätäänkö rikkomuksesta seuraamuksia, hallinnollisen sakon langettamisesta päättää hallintoviranomainen.
Royal Decree transposing Articles 1.1 and 1.2 of Directive 2002/39/EC of the Parliament and of the Council with regard to the further opening up to competition of Community postal services
Kuninkaallinen asetus yhteisön postipalvelujen kilpailulle avaamisen jatkamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/39/EY 1 artiklan 1 ja 2 kohdan saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä
Royal Institute of Technology, Stockholm, S
Royal Institute of Technology, Tukholma, S
Royal legislative decree No 1098/2001: develops the current legal framework in the field of public procurement.
Julkisten hankintojen sääntelykehyksen kehittämiseksi on annettu uusi asetus nro 1098/2001.
Royal National Institute for the Blind (United Kingdom)
Royal National Institute for the Blind (Yhdistynyt kuningaskunta)
royalties or any other income generated by intellectual property;
rojaltit tai muut henkisestä omaisuudesta saatavat tulot;
royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
rojaltit tai muut henkisestä omaisuudesta tai markkinaehtoisesti kaupattavista luvista saatavat tulot;
Royalties represent a cost for them, and not a source of revenue, and their incentive is to reduce or avoid royalties.
Rojaltit ovat niille kustannuserä, eivät tulonlähde, joten ne haluavat pienentää rojalteja tai välttää ne kokonaan.
Royalty income lower than the cost of maintaining and protecting the IPR, low likelihood of market success and market exit by the IPR holder are the main reasons why companies would choose to assign rather than license their IPR.
Rojaltitulojen jääminen alle teollis- ja tekijänoikeuksien ylläpidosta ja suojelusta aiheutuvien kustannusten, vähäiset menestymisnäkymät ja teollis- ja tekijänoikeuksien haltijan poistuminen markkinoilta mainittiin pääsyiksi, joiden vuoksi yritykset mieluummin luovuttavat kuin lisensoivat teollis- ja tekijänoikeutensa.
Royalty-free access rights should be offered as an option, but not unconditionally – as has been proposed for certain cases.
Maksuttomien käyttöoikeuksien myöntämisen tulisi kyllä olla mahdollista, mutta sitä ei pitäisi säätää pakolliseksi, kuten ehdotuksessa tietyissä tapauksissa esitetään.
Royalty-free access rights should be offered here as an option, but not unconditionally – as has been proposed for certain cases.
Maksuttomien käyttöoikeuksien myöntämisen tulisi kyllä olla mahdollista, mutta sitä ei pitäisi säätää pakolliseksi, kuten ehdotuksessa tietyissä tapauksissa esitetään.
Royaumont Project
Royaumont-hanke
Rozycki (II-PL)
Rozycki (PL–II)
ROZYCKI (II-PL)
Różycki (PL–II)
Rozycki (PL – II)
Rozycki (PL–II)
Rozycki (PL – II)
Różycki (PL–II)
Rozycki (PL  II)
Różycki (PLII)
Rozycki (PL-II)
Leirião (PT–III)* (62 art.
Rozycki (PL-II)
Ranocchiari (IT–I)
Rozycki (PL-II)
Reale (IT–I)
ROZYCKI (PL-II)
Ribbe (DE–III)
Rozycki (PL-II)
Rozycki (PL–II)
Rozycki (PL-II)
Różycki (PL–II)
Rozycki (PL-II)
Santillan (ES–II)
Rozycki (PL-II)
Sequeira (PT–II)
Rozycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Rozycki (PL–II) (62 art.
Rozycki (PL-II) (Rule 62 - Adamczyk)
Różycki (PL–II) (62 art.
Rozycki (Rule 62 Rusu)
Rozycki(PL–II) (62 art.
Rozycki(PL-II)
Rozycki (PL–II)
RO–a–BE– 2
RO–a–BE­–2
RO–b1–IE–6
pumppausajoneuvoissa.
RP Rule 29(2)
työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta
RPA 2001 for the European Commission, Employment Effects of Waste Management Policies, http://www.europa.eu.int/comm/environment/enveco/studies2.htm.
Employment Effects of Waste Management Policies, http://www.europa.eu.int/comm/environment/enveco/studies2.htm.
RPA 20024 has suggested that the emission to air will be about 8 tons per year from a consumption of 33 tons of mercury per year in new measuring and control equipment plus 27 tons entering the waste stream from old equipment.
RPA-yhtiö arvioi vuonna 2002, että kun uusiin mitta- ja valvontalaitteisiin käytetään elohopeaa 33 tonnia vuodessa ja vanhoista laitteista päätyy jätevirtaan 27 tonnia, elohopeapäästöt ilmaan olisivat noin 8 tonnia vuodessa.