natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legal provisions have been put in place to tackle terrorist financing, in particular the third Anti-Money Laundering Directive.
Terrorismin rahoittamisen ehkäisemiseksi on annettu säädöksiä, erityisesti kolmas rahanpesun vastainen direktiivi.
Legal provisions in Directive 94/62/EC
Direktiivin 94/62/EY oikeudelliset säännökset
Legal provisions need to be technically neutral
Oikeudellisten säännösten on oltava teknisesti neutraaleja
Legal provisions of particular relevance are:
Asiaankuuluvia säännöksiä ovat erityisesti seuraavat:
Legal provisions on strategic environmental assessment (SEA) were established by Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Strategista ympäristöarviointia (SYA) koskevat yhteisön säännökset on vahvistettu tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/42/EY.
Legal Provisions on strategic environmental assessment (SEA) were established in the Community by Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Strategista ympäristöarviointia (SYA) koskevat yhteisön säännökset on vahvistettu tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/42/EY.
Legal Provisions on strategic environmental assessment were established in the Community by Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Strategista ympäristöarviointia koskevat yhteisön säännökset annettiin tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/42/EY.
Legal provisions or the lack thereof in some Member States can also have a significant influence on the choice of funding techniques and thus on product diversity.
Tiettyjen jäsenvaltioiden lainsäädäntö tai sen puute voi myös vaikuttaa merkittävästi rahoitusmenetelmien valintaan ja siten tuotevalikoiman laajuuteen.
Legal provisions to deal with the problem of split incentives (owner/tenant).
säännökset "ristiriitaisten kannustimien" (omistaja/vuokralainen) aiheuttaman ongelman ratkaisemiseksi
Legal provisions, notably on information disclosure and transparency, are also laid down in the Credit Rating Agency Regulation9 (CRAIII) and in the Prospectus Directive10.
Erityisesti  tietojen ilmoittamista ja sääntöjen avoimuutta koskevia säännöksiä sisältyy luottoluokituslaitosasetukseen (CRAIII)9 ja esitedirektiiviin10.
Legal questions
Oikeudelliset kysymykset
Legal re-entry
Uusi laillinen maahantulo
Legal recognition means that electronic signatures which are based on a qualified certificate issued by a certification service provider which fulfils the requirements set out in Annex II are, on the one hand, recognised as satisfying the legal requirement of a hand written signature, and on the other, admissible as evidence in legal proceedings in the same manner as hand written signatures.
Oikeudellinen tunnustaminen merkitsee, että sähköiset allekirjoitukset, jotka perustuvat liitteessä II esitetyt vaatimukset täyttävän varmennepalvelujen tarjoajan myöntämään pätevään varmenteeseen, yhtäältä tunnustetaan käsin kirjoitettuja allekirjoituksia koskevat oikeudelliset vaatimukset täyttäviksi ja toisaalta kelpuutetaan todisteiksi oikeudellisissa menettelyissä samalla tavoin kuin käsin kirjoitetut allekirjoitukset.
Legal recognition of electronic signatures
Sähköisten allekirjoitusten oikeudellinen tunnustaminen
Legal redress
Oikeudelliset toimenpiteet
Legal references (law(s) and treaty involved – International practices):
Oikeudelliset viitteet (asianomaiset lait ja sopimukset – kansainväliset käytänteet):
Legal regime
Järjestely
Legal regime governing issuance
Liikkeeseenlaskuun sovellettava oikeudellinen järjestelmä
Legal registration number (if applicable):10
Yhdistysrekisterinumero (tarvittaessa): 10
Legal regulations in some countries can inhibit mobility, especially at secondary school level and also in the area of vocational education and training.
Joidenkin maiden säädökset saattavat estää liikkuvuutta etenkin toisen asteen ja ammatillisessa koulutuksessa.
Legal Representation
Oikeusapu
Legal representation (Article 41)
Oikeudellinen edustaja (41 artikla)
legal representation by a lawyer within the meaning of Article 1 of Council Directive 77/249/EEC1 in arbitration or conciliation or judicial proceedings;
neuvoston direktiivin 77/249/ETY1 1 artiklassa tarkoitettu asianajajalle tehtäväksi annettu oikeudellinen edustus välimies- tai sovittelumenettelyssä tai oikeudenkäynnissä;
Legal representation shall be free of charge when the victim does not have sufficient financial resources.
Oikeudellinen edustus on maksutonta, jos uhrilla ei ole siihen tarvittavia varoja.
Legal representatives
Lailliset edustajat
Legal representatives of a suspect or accused child should be always notified as soon as possible of his custody and be informed about the reasons for the custody, unless it is against the best interests of the child;
Rikoksesta epäillyn tai syytetyn alaikäisen oikeudellisille edustajille olisi aina viipymättä ilmoitettava alaikäisen pidättämisestä ja tähän johtaneista syistä, ellei se ole vastoin lapsen etua.
Legal representatives of children deprived of their liberty should be notified as soon as possible of the child’s custody and the reasons pertaining thereto, unless it is against the best interests of the child.
Myös vapaudenriiston kohteeksi joutuneiden lasten laillisille edustajille olisi mahdollisimman pian ilmoitettava lapsen pidättämisestä ja siihen liittyvistä syistä, ellei tämä ole vastoin lapsen etua.
legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors,
lakisääteiseen tilintarkastukseen ja tilintarkastajiin liittyvät oikeudelliset vaatimukset ja ammatilliset normit,
legal requirements and standards relating to the preparation of annual and consolidated accounts,
tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten laadintaan liittyvät oikeudelliset vaatimukset ja normit,
Legal requirements applicable at national, European and international level on the vehicle condition for approval;
Kansallisella, EU:n ja kansainvälisellä tasolla sovellettavat lakisääteiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvojen kuntoa hyväksyntää varten
Legal requirements at national, European and international level related to roadworthiness testing;
Kansallisen, EU:n ja kansainvälisen tason lakisääteiset vaatimukset, jotka liittyvät katsastukseen
Legal requirements differ according to the different jurisdictions.
Eri lainkäyttöalueilla asetetut lakisääteiset vaatimukset poikkeavat toisistaan.
Legal requirements may also hamper the use of ICT.
Myös oikeudelliset vaatimukset voivat olla tieto- ja viestintäteknologian käytön esteenä.
Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States, leaving economic actors often uncertain over concepts, definitions and enforcement.
Lakisääteiset vaatimukset vaihtelevat jäsenvaltioiden lainkäyttövallan mukaisesti, minkä vuoksi talouden toimijat ovat usein epävarmoja käsitteistä, määritelmistä ja täytäntöönpanosta.
Legal research has been mainly concerned with failures – shortcomings, delays, and failures to comply with the law.
Oikeudellisessa tutkimuksessa on tarkasteltu lähinnä epäonnistumisia – puutteita, viivästyksiä ja säädösten noudattamatta jättämistä.
Legal residence can be terminated by an expulsion decision based on specified statutory preconditions.
Laillinen oleskelu voidaan lopettaa tiettyjen laissa säädettyjen edellytysten perusteella annettavalla karkotuspäätöksellä.
Legal residence could therefore end if someone enters a country legally where a visa is not required but fails to apply for a first residence permit within the statutory time limits.
Laillinen oleskelu siis päättyisi tässä tapauksessa siksi, että vaikka henkilö on tullut maahan laillisesti ilman viisumia, koska sitä ei häneltä vaadita, hän ei hae ensimmäistä oleskelulupaa säädetyn määräajan kuluessa.
Legal residence is also considered to have ended if a remedy against a decision concerning the right to stay on the territory of the Member State has no suspensive effect.
Laillisen oleskelun katsotaan päättyneen myös silloin kun henkilö on hakenut muutosta päätökseen, joka koskee oikeutta oleskella jäsenvaltion alueella, mutta muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta.
Legal residency periods for migrant workers varies from Member State to Member State; it can be as short as three months or as long as one year.
Siirtotyöntekijöiden luvallisen oleskelun pituus vaihtelee EU:ssa jäsenvaltioittain kolmesta kuukaudesta yhteen vuoteen.
Legal restrictions, disqualifications or prohibitions should be reduced.
Oikeudellisia toimintarajoituksia, kieltoja ja esteitä olisi vähennettävä.
Legal review -
Oikeudellinen tarkistus
Legal revisers have been giving training in legal drafting since 2001 to Commission’s Directorates-General which are most often involved in the legislative process.
Oikeudelliset tarkastajat ovat antaneet vuodesta 2001 lähtien lainsäädännön valmisteluun liittyvää koulutusta niille komission pääosastoille, jotka ovat useimmiten mukana lainsäädäntöprosessissa.
Legal rights and entitlements of users should at least be guaranteed for basic welfare and healthcare services.
Turvattu oikeudellinen asema tai käyttäjien lakisääteiset oikeudet olisi taattava ainakin perussosiaalietuuksien ja perusterveydenhuoltopalvelujen osalta.
legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee,
edellä 26 artiklassa vahvistetut lakiin perustuvat kuluttajan oikeudet ja selkeä ilmoitus siitä, että kaupallinen takuu ei vaikuta kyseisiin oikeuksiin;
Legal rights – Liability for lack of conformity
Oikeusturva – virhevastuu
Legal safeguards for the persons falling under the Dublin procedure
Dublin-menettelyn piiriin kuuluvien henkilöiden oikeusturvatakeet
Legal safeguards need also to be considered in the distance commerce environment, the emerging use of direct debit payment systems or in cases of non-access to electronic payment systems, etc.
Myös oikeudelliset varokeinot on otettava huomioon muun muassa etäkaupan yhteydessä, suoraveloitusjärjestelmien lisääntyessä tai tapauksissa, joissa sähköiset maksujärjestelmät eivät ole käytettävissä.
Legal safeguards protecting the customer in cases of non-, defective- or unauthorised payment transactions.
Oikeudelliset turvakeinot asiakkaan suojaamiseksi tapauksissa, joissa maksutapahtuma ei toteudu tai se toteutuu vajavaisesti taikka ilman asianmukaista valtuutusta.
Legal safeguards to enforce tenants' rights and prevent forced evictions without due notice.
Oikeudelliset takeet vuokralaisten oikeuksien toteuttamiseksi ja ilman asianmukaista ilmoitusta tapahtuvien pakkohäätöjen ehkäisemiseksi.
legal security in the field of State aid for the digitisation of cinemas, in the form of clear assessment criteria enabling Member States to design their schemes accordingly;
oikeusvarmuus elokuvateattereiden digitalisointiin myönnettävän valtiontuen osalta siten, että jäsenvaltiot voivat selkeiden arviointiperusteiden pohjalta laatia omat vastaavat ohjelmansa
Legal security remains insufficient and commercial laws inadequate to foster business development.
Oikeusvarmuus ei ole vieläkään riittävän taattu, eikä kauppalainsäädäntö tue liiketoiminnan kehitystä.
Legal separation
Asumusero
Legal separation
Oikeudellinen erottelu
Legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision
Rahoittavan yrityksen ja ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavan laitoksen erottaminen oikeudellisesti toisistaan
Legal separation management gas pipeline network in 2004.
Kaasuputkiverkossa toteutetaan lakisääteinen eriyttäminen vuonna 2004.
Legal separation of airports and their groundhandling activities
Lentoasemien ja niiden maahuolintatoiminnan oikeudellinen erottelu
Legal separation was thought to be the minimum needed to deal with this problem.
Katsottiin, että oikeudellinen erottaminen oli vähimmäisedellytys ongelman ratkaisemiseksi.
Legal separation Õ
Asumusero Õ
Legal Service
Oikeudellinen yksikkö
Legal service
Oikeusasiat
Legal services
Lakiasian palvelut
Legal services & accountancy
Oikeudelliset palvelut ja kirjanpito
legal services, accountancy, audit and bookkeeping;
oikeudelliset palvelut, laskentatoimi, tilintarkastus ja kirjanpito;
Legal services, for example:
Juridiset palvelut, esimerkiksi
Legal simplification through consolidation and merger is the first horizontal objective underpinning this recast initiative.
Lainsäädännön yksinkertaistaminen konsolidoinnin ja yhdistämisen avulla on ensimmäinen tämän uudelleenlaatimisaloitteen taustalla olevista horisontaalisista tavoitteista.
Legal simplification through consolidation and merger is the first horizontal objective which underpins this recast initiative.
Lainsäädännön yksinkertaistaminen konsolidoinnin ja yhdistämisen avulla on ensimmäinen tämän uudelleenlaatimisaloitteen taustalla olevista horisontaalisista tavoitteista.
LEGAL SITUATION
OIKEUDELLINEN TILANNE
Legal situation at EU level
Oikeudellinen tilanne yhteisössä
Legal Situation concerning the Public Lending Right before adoption of the Directive
Lainausoikeutta koskeva oikeudellinen tilanne ennen direktiivin antamista
Legal situation in Candidate Countries for EU Accession33
Oikeudellinen tilanne EU:n jäsenyyttä hakeneissa maissa33
Legal situation in the Member States
Oikeudellinen tilanne jäsenvaltioissa
Legal situation in the Member States and Candidate Countries
Oikeudellinen tilanne jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa
Legal situation: the ban on exports of hazardous waste
Oikeudellinen tilanne: vaarallisten aineiden vientikielto
Legal standing of members of the public
Yleisöön kuuluvien asiavaltuus
Legal standing of members of the public (Article 4)
Yleisöön kuuluvien asiavaltuus (4 artikla)
Legal standing of qualified entities
Oikeutettujen yksikköjen asiavaltuus
Legal standing of qualified entities (Article 10)
Oikeutettujen yksikköjen asiavaltuus (10 artikla)
Legal standing of qualified entities (Article 5)
Oikeutettujen yksikköjen asiavaltuus (5 artikla)
Legal standing: Groups without legal personality have no legal structure, their objectives are not established in a public, transparent document and they have no financial ways of answering for their acts.
Asiavaltuus: Ryhmillä, jotka eivät ole oikeushenkilöitä, ei ole oikeudellista muotoa, niiden tavoitteita ei ole vahvistettu avoimessa julkisessa asiakirjassa eivätkä ne voi kantaa taloudellista vastuuta toimistaan.
Legal status
Oikeuskelpoisuus
Legal status and internal organisation
Oikeudellinen asema ja sisäiset järjestelyt
Legal status and principal office (Article 19)
Oikeudellinen muoto ja päätoimipaikka (19 artikla)
Legal Status of all partner organisations
Kaikkien kumppanien oikeudellinen asema
Legal status of applicant :
Hakijan oikeudellinen asema:
Legal status of competent authority – a description of the legal status of the competent authority and, where relevant, a summary or copy of its statute, founding treaty or equivalent legal document.
Toimivaltaisen viranomaisen oikeudellinen asema – selvitys toimivaltaisen viranomaisen oikeudellisesta asemasta ja tarvittaessa ote tai jäljennös sen perustamissäännöksestä, perustamissopimuksesta tai vastaavasta oikeudellisesta asiakirjasta.
Legal Status of Labour Market Intermediaries
Työmarkkinoiden välittäjien oikeudellinen asema
Legal Status of the Development Partnership managing partner
Kehittämiskumppanuuden vetäjän oikeudellinen asema
Legal Status of the ihr and its Implementation process
Kansainvälisen terveyssäännöstön oikeudellinen asema ja sen täytäntöönpanoprosessi
Legal status, location
Oikeudellinen asema ja toimipaikka
Legal status, location and local offices
Oikeudellinen asema, sijainti ja paikallistoimistot
Legal status, location, regional centres
Oikeudellinen asema, toimipaikka, aluekeskukset
Legal streamlining, especially as regards the use of implementing powers has been performed.
Säädöstä on virtaviivaistettu oikeudelliselta kannalta, erityisesti täytäntöönpanovaltuuksien käytön osalta.
Legal studies focussed on specific issues relating to cross-border anti-fraud operations have strengthened the basis for cooperation.
Oikeustieteelliset tutkimukset erityisesti rajatylittävistä petostentorjuntatoimista ovat lujittaneet yhteistyön perustaa.
legal system
kankeus
Legal systems
Oikeudelliset järjestelmät
Legal tasks
Lainsäädännölliset tehtävät
Legal texts may be the product of political consensus, their initial succinctness may be compromised by various amendments and their wording is not always sufficiently clear or specific.
Säädökset voivat olla poliittisen konsensuksen tuotetta, lukuisat muutosehdotukset voivat vähentää niiden alkuperäistä ytimekkyyttä eikä niiden sanamuoto ole aina riittävän selvä ja täsmällinen.
Legal tools must strive to support economic activity.
Oikeudellisia keinoja on käytettävä taloudellisen toiminnan tukemiseen.
Legal tools should be available to effectively address situations with high transfer pricing risk.
Tilanteisiin, joihin liittyy korkea siirtohinnoitteluriski, olisi voitava puuttua tehokkailla oikeudellisilla välineillä.
Legal training activities are not taken into account.
Oikeusalan koulutustoimia ei ole otettu huomioon.
Legal training of judges has been strengthened.
Tuomarien oikeudellista koulutusta on vahvistettu.
Legal training: The Lisbon Treaty for the first time provides a legal basis for European Union action on European judicial training (Articles 81(2) and 82(1) TFEU).
Oikeusalan koulutus: Lissabonin sopimuksessa on ensimmäistä kertaa oikeudellinen perusta Euroopan unionin toiminnalle eurooppalaisen oikeusalan koulutuksen alalla (SEUT-sopimuksen 81 artiklan 2 kohta ja 82 artiklan 1 kohta).
Legal transposition
Direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Legal transposition (communication and conformity)
Direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä (säännösten toimittaminen komissiolle ja direktiivin noudattaminen)
Legal unbundling of DSOs is required from July 2007.
Jakeluverkko-operaattorit on eriytettävä oikeudellisesti heinäkuusta 2007.
Legal unbundling of transmission and large and medium sized distribution companies;
Siirtoyritykset sekä suuret ja keskisuuret jakeluyritykset eriytetään oikeudellisesti.
Legal unbundling of TSOs has already led to an improvement in third party access (TPA) to networks.
Siirtoverkko-operaattoreiden oikeudellinen eriyttäminen on jo parantanut kolmansien osapuolten pääsyä verkkoihin.
Legal Uncertainties
Oikeudellinen epävarmuus
Legal uncertainty affects both the definition of concession and the legal regime applicable.
Oikeudellista epävarmuutta liittyy sekä käyttöoikeussopimusten määritelmään että näihin sopimuksiin sovellettavaan oikeudelliseen järjestelyyn.
Legal uncertainty also arises in determining the requirements to be met by Information Society services (to what extent does a particular rule apply to such services?)
Oikeudellinen epävarmuus koskee myös niiden vaatimusten määrittelyä, joita tietoyhteiskunnan palvelujen on noudatettava (missä määrin tiettyä lainsäädäntöä sovelletaan tällaiseen palvelutoimintaan?).
Legal uncertainty as regards the procedures to be followed could compromise the effectiveness of scientific assessments and the level of human health protection.
Noudatettaviin menettelyihin liittyvä oikeudellinen epävarmuus voisi vähentää tieteellisen arvioinnin tehokkuutta ja alentaa ihmisten terveyden suojelun tasoa.
Legal uncertainty as to the interpretation of formal requirements is the most frequent obstacle to the effective use of electronic contracts.
Muotovaatimusten tulkintaa koskeva oikeudellinen epävarmuus on yleisin este elektronisessa muodossa tehtävien sopimusten todelliselle käyttämiselle.
legal uncertainty for businesses;
aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta yrityksille
Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll-out of pan-European payment systems, the free provision of services and competition of national payment markets.
Kun maksupalvelujen tarjoajilta ja käyttäjiltä puuttuu oikeusvarmuus eikä palveluntarjoajien ja käyttäjien keskeisiä oikeuksia ole yhdenmukaistettu, yleiseurooppalaisten maksujärjestelmien syntyminen, palvelujen tarjoamisen vapaus ja kilpailu kansallisilla maksumarkkinoilla estyy.
Legal uncertainty hinders efforts to plan better public transport.
Oikeudellinen epävarmuus on esteenä pyrkimyksille suunnitella entistä parempaa julkista liikennettä.
Legal uncertainty in relation to the obligation of supplementing a prospectus and the exercise of the right of withdrawal: Article 16 of the Prospectus Directive leaves room for divergent application in the Member States because the time frame for the exercise of the right of withdrawal is not harmonised and Member States have set different periods through national implementing legislation.
Oikeudellinen epävarmuus, joka liittyy esitteen täydentämisvelvollisuuteen ja sijoituspäätösten peruuttamisoikeuden käyttöön: Esitedirektiivin 16 artiklaa voidaan tulkita eri jäsenvaltioissa eri tavoin, koska sijoituspäätösten peruuttamisoikeuden käytölle asetettua määräaikaa ei ole yhdenmukaistettu ja eri jäsenvaltiot ovat vahvistaneet sen eripituiseksi kansallisessa täytäntöönpanolainsäädännössään.
Legal uncertainty is an element hindering payment service providers and users from transacting without reticence or at all.
Oikeusvarmuuden puuttuminen on tekijä, joka estää maksupalvelujen tarjoajia ja käyttäjiä toimimasta vapaasti tai toimimasta lainkaan.
Legal uncertainty is an element hindering payment service providers and users from transacting without reticence or at all.
Oikeusvarmuuden puuttuminen on tekijä, joka estää maksupalvelujen tarjoajia ja käyttäjiä toimimasta varauksetta tai toimimasta lainkaan.
Legal uncertainty is only one of several factors that constrain international trade.
Oikeudellinen epävarmuus on vain yksi monista kansainvälistä kauppaa estävistä tekijöistä.
Legal uncertainty surrounding freedom of establishment and the free provision of services
Sijoittautumisvapautta ja palvelujen tarjoamista ympäröivä oikeudellinen epävarmuus
Legal uncertainty was mainly claimed by stakeholders in relation to the Birds and Habitats Directives.
Sidosryhmät vaativat oikeusvarmuutta lähinnä lintu- ja elinympäristödirektiivien osalta.
Legal uncertainty, arising from differences between Member States in the conditions for reuse of public sector information, has restricted its cross-border exploitation in products and services by private sector organisations.
Oikeudellinen epävarmuus, joka johtuu jäsenvaltioiden välisistä eroista julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön ehdoissa, on rajoittanut tiedon rajatylittävää hyödyntämistä yksityisen sektorin tarjoamissa tuotteissa ja palveluissa.
Legal uncertainty, the costs and slowness of procedures, and the difficulty of using services or experts from other Member States in the context of cross-border legal proceedings were highlighted.
Vastauksissa tuotiin esille oikeudellinen epävarmuus, menettelyjen kustannukset ja hitaus tai muiden jäsenvaltioiden palvelujen tai asiantuntijoiden käyttöä rajatylittävässä oikeuskäsittelyssä koskevia vaikeuksia.
Legal uncertainty.
Oikeusvarmuus puuttuu.
LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (a)
VIRALLISET MITTAYKSIKÖT, JOITA TARKOITETAAN 1 ARTIKLAN a ALAKOHDASSA
LEGAL UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 (b), PERMITTED FOR SPECIFIC USES ONLY
VIRALLISET MITTAYKSIKÖT, JOITA TARKOITETAAN 1 ARTIKLAN b ALAKOHDASSA JA JOTKA SALLITAAN VAIN ERITYISEEN KÄYTTÖÖN
Legal value of documents and supporting documents issued in another Member State
Toisessa jäsenvaltiossa laadittujen asiakirjojen ja todisteiden oikeudellinen pätevyys