natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naturally, these provisions must not be less favourable than those governing similar domestic actions and must not render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by Community law41.
On selvää, etteivät nämä vaatimukset saa olla epäsuosiollisempia kuin vastaavanlaisiin sisäisiin valituksiin kohdistuvat vaatimukset eivätkä ne saa vaikuttaa siten, että yhteisön oikeusjärjestelmän takaamien oikeuksien harjoittaminen muuttuu mahdottomaksi tai äärimmäisen vaikeaksi41.
Naturally, this begs the question of whether the duty extends to those who can afford to pay for some or all of their legal costs and to persons charged with minor offences only.
Olisikin pohdittava, onko tätä velvollisuutta sovellettava myös niihin, joilla on varaa maksaa ainakin osa oikeudenkäyntikustannuksistaan, ja niihin, joita syytetään vain vähäisistä rikoksista.
Naturally, this debate will take into account and be inspired by work in progress – regarding, for example, the Union’s values and objectives, the question of competencies or the principles of subsidiarity and proportionality - within the European Convention and in the forthcoming intergovernmental conference.
Tässä keskustelussa otetaan luonnollisesti huomioon Eurooppa-valmistelukunnan ja tulevan hallitustenvälisen konferenssin työn edistyminen esimerkiksi unionin arvojen ja tavoitteiden sekä toimivaltaan tai toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteisiin liittyvien kysymysten alalla, ja käytetään tätä edistymistä inspiraation lähteenä.
Naturally, this depends on waged work being defined as clearly and precisely as possible in national law, as recommended by the ILO.
Tämä edellyttää luonnollisesti, ILO:n suosituksen mukaisesti, että palkkatyö määritellään valtioiden lainsäädännöissä mahdollisimman selkeästi ja täsmällisesti.
Naturally, this does not affect the rights of everyone to information under Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.10
Ympäristötiedon saannin vapautta koskevaan direktiiviin 90/313/ETY10 perustuvat kaikkia koskevat tiedonsaantimahdollisuudet säilyvät luonnollisesti muuttumattomina.
Naturally, this effort to liquidate the appropriations to be settled will continue in 2003.
Maksattamatta olevien sitoumusten maksattamista jatketaan vuonna 2003.
Naturally, this effort to liquidate the appropriations to be settled will continue in 2004.
Maksattamatta olevien sitoumusten maksattamista jatketaan luonnollisesti vuonna 2004.
Naturally, this group insists that the Agency be granted sufficient resources to fulfil its mission.
Luonnollisesti ryhmä edellyttää myös riittäviä voimavaroja, jotta virasto pystyy suoriutumaan tehtävistään.
Naturally, this income will increase with the extension of the protection period from 50 to 85 years.
Nämä tulonlähteet lisääntyvät, koska suoja-aikaa pidennetään 50 vuodesta 85 vuoteen.
Naturally, this work will continue in 2003.
Maksattamatta olevien sitoumusten maksattamista jatketaan vuonna 2003.
Naturally, those persons are not allowed to get further into debt; otherwise they forfeit the benefits of the debt settlement procedure.
Luonnollisestikaan kyseinen henkilö ei voi velkaantua lisää, tai hän menettää velkajärjestelyn tuomat edut.
Naturally, transportation costs of vessels are also very low.
Myös alusten kuljetuskustannukset ovat luonnollisesti erittäin alhaiset.
Naturally, under the provisions of the EC Treaty, the social partners in particular have a very important role to play.
Työmarkkinaosapuolilla on EY:n perustamissopimuksen määräysten perusteella luonnollisesti ensisijainen ja erittäin tärkeä rooli kyseisessä kuulemisprosessissa.
Naturally, under the provisions of the EC Treaty, the social partners in particular have a very important role to play.
Työmarkkinaosapuolilla on EY:n perustamissopimuksen määräysten perusteella luonnollisesti ensisijainen ja erittäin tärkeä rooli kyseisessä kuulemis­prosessissa.
Naturally, urban centres, as hubs, provide the right conditions – the vital framework – without which everything remains mere theory.
Kaupungeissa tai keskuksissa on luonnollisesti tarjolla oikeat ja olennaiset olosuhteet, joita ilman kaikki jäisi toteutumatta.
Naturally, vehicles for which the manufacturer assembles the chassis and bodywork can be type-approved using the time-honoured procedure, as is currently the case for passenger cars.
Sellaiset ajoneuvot, joiden alustan sekä korin kokoaa valmistaja, voidaan tietenkin hyväksyä perinteisellä menettelyllä, kuten nykyisin tehdään henkilöautojen osalta.
Nature & Biodiversity: projects contributing to implementing the Birds and Habitats Directives and the Communication on "Halting the loss of biodiversity by 2010".
Luonto ja biologinen monimuotoisuus: Hankkeet, joilla parannetaan lintu- ja luontodirektiivien sekä tiedonannon ”Biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttäminen vuoteen 2010 mennessä” täytäntööönpanoa.
Nature (07010402)
Luonto (07010402)
Nature (070303)
Luonto (070303)
Nature and assessment of pollution:
Pilaantumisen luonne ja arviointi
Nature and Bio-diversity - protecting a unique resource
Luonto ja biologinen monimuotoisuus – ainutlaatuisten luonnonvarojen suojeleminen
Nature and bio-diversity will already benefit from the practical implementation of environmental legislation in the Member States.
Luonto ja biologinen monimuotoisuus hyötyvät jo ympäristölainsäädännön täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa.
Nature and bio-diversity – protecting a unique resource
Luonto ja biologinen monimuotoisuus – ainutlaatuisten luonnonvarojen
Nature and bio-diversity – protecting a unique resource
luonto ja biologinen monimuotoisuus – ainutlaatuisten luonnonvarojen suojeleminen
Nature and bio-diversity, as well as cultural heritage, if not properly managed, can be seriously affected by uncontrolled tourism development.
Matkailun hallitsemattomalla kehityksellä voi olla vakavia vaikutuksia luontoon, biologiseen monimuotoisuuteen ja kulttuuriperintöön, ellei niitä hoideta asianmukaisesti.
nature and bio-diversity: The NATURA 2000 network (complementary to but not over-lapping with rural development and cohesion policy instruments) such as innovative approaches to site management and planning and management costs for certain sites, including new sites or those not covered by either structural or rural development fund provisions; the reversal of the decline in bio-diversity by 2010 and monitoring of forests and environmental inter-actions in the Community, as well as forest fire prevention measures.
luonto ja biologinen monimuotoisuus: Natura 2000 -verkosto (täydentäen maaseudun kehittämisen ja koheesiopolitiikan välineitä mutta ei päällekkäin niiden kanssa); tähän sisältyvät muun muassa: suojelualueiden hoitoa ja tiettyjen alueiden suunnittelua ja hoitokustannuksia koskevat innovatiiviset toimintatavat (myös uusilla alueilla sekä rakennerahastojen ja maaseudun kehittämisrahaston tuen ulkopuolelle jäävillä alueilla); biologisen monimuotoisuuden vähenemiskehityksen kääntäminen vuoteen 2010 mennessä; metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta yhteisössä sekä metsäpalojen ehkäisytoimet;
Nature and biodiversity
Biologisen monimuotoisuus ja luonnonsuojelu
Nature and Biodiversity
luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus
Nature and biodiversity
Luonto ja biologinen monimuotoi­suus
Nature and Biodiversity
Luonto ja sen monimuotoisuus
Nature and Biodiversity: The Commission will develop guidelines to help local authorities manage and promote biodiversity in urban areas, and guidelines on the protection of endangered species and habitats in urban areas.
Luonto ja biologinen monimuotoisuus: Komissio kehittää suuntaviivoja, joiden avulla paikallisviranomaiset voivat hallita ja edistää biologista monimuotoisuutta kaupunkialueilla, sekä suuntaviivoja, jotka koskevat uhanalaisten lajien ja lajityyppien suojelua kaupunkialueilla.
Nature and Biodiversity: While the implementation of the Birds108 and Habitat109 Directives and of the NATURA 2000 network concerns mostly non-urban areas, a number of protected species and/or habitats are nevertheless found in urban areas where their protection raises specific difficulties.
Luonto ja biologinen monimuotoisuus: Vaikka lintudirektiivin108 ja luontodirektiivin109 sekä Natura 2000 -verkoston täytäntöönpano koskee lähinnä muita kuin kaupunkialueita, joitakin suojeltuja lajeja ja/tai luontotyyppejä esiintyy myös kaupunkialueilla, joilla niiden suojelu on erityisen vaikeaa.
nature and biodiversity;
luonto ja biologinen monimuotoisuus;
Nature and characteristics of the phenomenon
Ilmiön luonne ja ominaispiirteet
Nature and characteristics of the phenomenon:
Ilmiön luonne ja ominaispiirteet
Nature and characteristics of the phenomenon……………………8
Ilmiön luonne ja ominaispiirteet
Nature and characteristics of the procedure
Menettelyn luonne ja erityispiirteet
nature and composition of immediate packaging;
pakkaustyyppi  ja  sen koostumus,
Nature and composition of the Biocidal Products Committee: the Commission initially proposed the Committee to be composed of independent scientific experts who would be nominated by the Member States but appointed by the Management Board of the Agency.
Biosidivalmisteita käsittelevän komitean luonne ja kokoonpano: Komissio ehdotti alun perin, että komitea koostuisi riippumattomista tieteellisistä asiantuntijoista, jotka jäsenvaltiot nimeäisivät mutta joiden lopullisesta valinnasta huolehtisi kemikaaliviraston hallintoneuvosto.
Nature and content of the agreement
Sopimuksen luonne ja sisältö
nature and contents of immediate packaging,
pakkaustyyppi ja koostumus,
Nature and culture
luonto ja kulttuuri
Nature and effectiveness of the coordination of economic policy in the Community and the monetary union
Talouspolitiikan sisältö ja koordinoinnin tehokkuus yhteisössä ja rahaliitossa
Nature and Environmental Protection - Biodiversity
Luonnon- ja ympäristönsuojelu – Biologinen monimuotoisuus
NATURE AND EXTENT OF FRAUD
PETOSTEN LUONNE JA YLEISYYS
Nature and intensity of controls
Tarkastusten luonne ja intensiteetti
Nature and legal instrument of possible EU action on IGS
Vakuutustakuujärjestelmiin liittyvän mahdollisen EU-toiminnan luonne ja oikeudellinen väline
nature and maturity: Certain priorities concern very specific infrastructure projects, which can be, for some, very advanced in terms of project preparation and development.
luonne ja kypsyysaste: Eräät prioriteetit koskevat hyvin tarkasti rajattuja infrastruktuurihankkeita, joista joidenkin valmistelu ja suunnittelu voi olla edistynyt hyvin pitkälle.
Nature and number of goals
Tavoitteiden luonne ja määrä
Nature and number of measurements
Mittausten laatu ja lukumäärä
Nature and objective of the report
Kertomuksen luonne ja tarkoitus
Nature and position of supplementary restraint systems (indicate yes/no/optional)
Muiden turvajärjestelmien laji ja sijainti (ilmoitetaan kyllä/ei/valinnainen)
Nature and position of supplementary restraint systems (indicate yes/no/optional):
Muiden turvajärjestelmien laji ja sijainti (ilmoitetaan kyllä/ei/valinnainen):
Nature and position of supplementary restraint systems (indicate yes/no/optional):
Muiden turvajärjestelmien luonne ja sijainti (ilmoitettava kyllä/ei/valinnainen):
nature and quantity, including all options concerning complementary contracts and, if possible, the estimated time available for exercising these options; for renewable contracts, the nature and quantity and, if possible, the estimated publication dates of future notices of competition for works, supplies or services to be put out to tender;
luonne ja määrä, mukaan lukien lisähankintamahdollisuudet ja mahdollisuuksien mukaan arvio ajankohdasta, jona kyseisiä lisähankinta-mahdollisuuksia voidaan käyttää; uudistettavien hankintasopimusten osalta niiden luonne ja määrä ja mahdollisuuksien mukaan arvio ajankohdasta, jona myöhemmin hankittavien rakennusurakoiden, tavaroiden tai palvelujen  tarjouspyyntöilmoituksia julkaistaan,
nature and scale of postal service involvement in the new economy;
postipalvelujen roolin luonne ja laajuus uudessa taloudessa
Nature and scope
Konsultoinnin luonne ja soveltamisala
Nature and scope
Uudistuksen luonne ja soveltamisala
Nature as a percentage of total land area plus the percentage of the population that is not exposed to atmospheric pollution.
Tähän kuuluu luonnonympäristön osuus kokonaispinta-alasta, mihin tulee lisätä se prosentuaalinen osuus väestöstä, joka ei altistu ilmansaasteille.
Nature Audits (07010402)
Tarkastukset Luonto (07010402)
Nature conservancy
Luonnonsuojelu
Nature Conservation
Luonnonsuojelu
Nature conservation
Luonnonympäristön suojelu
Nature conservation
NAT/081
Nature conservation and biodiversity are not seen as providing an opportunity for economic development but are regarded, often, as an impediment to such development.
Luonnonsuojelua ja biologista monimuotoisuutta ei pidetä talouskehityksen kannalta mahdollisuutena, vaan se mielletään usein esteeksi.
Nature conservation and biodiversity are thus clearly not seen as providing an opportunity for economic development but are regarded, often, as an impediment to such development or seen as preventing it.
Luonnonsuojelua ja biologista monimuotoisuutta ei siten yksinkertaisesti nähdä talouskehityksen kannalta mahdollisuutena, vaan se mielletään usein esteeksi tai haitaksi.
nature conservation and biological diversity
luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus
nature conservation and environmental activists are not always consistent, and often oppose new infrastructure which could help to reduce road traffic by developing alternative transport modes (for example blocking the railway line used for road-rail transport between Lyon and Turin, habitually opposing any extensions to ports, such as Le Havre in 2000 or Rotterdam, opposition to construction of the Rhine-Rhone Canal);
Luonnon- ja ympäristönsuojeluliikkeet eivät ole aina johdonmukaisia ja liian usein ne vastustavat sellaisten rakenteiden toteuttamista, jotka mahdollistaisivat maantieliikenteen vähentämisen vaihtoehtoisia liikennemuotoja kehittämällä (esimerkiksi raskaiden ajoneuvojen rautatiekuljetuksille tarkoitetun Lyonin ja Torinon välisen rautatieyhteyden rakentamisen, kaikkien satamalaajennusten tavanomainen vastustaminen, kuten Le Havressa vuonna 2000 tai Rotterdamissa, Reinin–Rhônen kanavan vastustaminen)
nature conservation and environmental activists are not always consistent, and often oppose new infrastructure which could help to reduce road traffic by developing alternative transport modes (for example blocking the railway line used for road-rail transport between Lyon and Turin, habitually opposing any extensions to ports, such as Le Havre in 2000 or Rotterdam, opposition to construction of the Rhine-Rhone Canal);
Luonnon- ja ympäristönsuojeluliikkeet eivät ole aina johdonmukaisia ja liian usein ne vastustavat sellaisten rakenteiden toteuttamista, jotka mahdollistaisivat maantieliikenteen vähentämisen vaihtoehtoisia liikennemuotoja kehittämällä (esimerkiksi raskaiden ajoneuvojen rautatiekuljetuksille tarkoitetun Lyonin ja Torinon välisen rautatieyhteyden rakentamisen, kaikkien satamalaajennusten tavanomainen vastustaminen, kuten Le Havressa vuonna 2000 tai Rotterdamissa, Reinin–Rhônen kanavan vastustaminen).
nature conservation and environmental activists are not always consistent, and often oppose new infrastructure which could help to reduce road traffic by developing alternative transport modes (for example blocking the railway line used for road-rail transport between Lyon and Turin, habitually opposing any extensions to ports, such as Le Havre in 2000 or Rotterdam, opposition to construction of the Rhine-Rhone Canal);
Luonnon- ja ympäristönsuojeluliikkeet eivät ole aina johdonmukaisia ja liian usein ne vastustavat sellaisten rakenteiden toteuttamista, jotka mahdollistaisivat maantieliikenteen vähentämisen vaihtoehtoisia liikennemuotoja kehittämällä (esimerkiksi rautatiekuljetuksille tarkoitetun Lyonin ja Torinon välisen rautatien tukkiminen, kaikkien satamalaajennusten tavanomainen vastustaminen, kuten Le Havressa vuonna 2000 tai Rotterdamissa, Reinin–Rhônen kanavan vastustaminen)
nature conservation and environmental activists are not always consistent, and often oppose new infrastructure which could help to reduce road traffic by developing alternative transport modes (for example blocking the railway line used for road-rail transport between Lyon and Turin, habitually opposing any extensions to ports, such as Le Havre in 2000 or Rotterdam, opposition to construction of the Rhine-Rhone Canal);
Luonnon- ja ympäristönsuojeluliikkeet eivät ole aina johdonmukaisia, ja liian usein ne vastustavat sellaisten rakenteiden toteuttamista, jotka mahdollistaisivat maantieliikenteen vähentämisen vaihtoehtoisia liikennemuotoja kehittämällä (esimerkiksi raskaiden ajoneuvojen rautatiekuljetuksille tarkoitetun Lyonin ja Torinon välisen rautatieyhteyden rakentamisen, kaikkien satamalaajennusten tavanomainen vastustaminen, kuten Le Havressa vuonna 2000 tai Rotterdamissa, Reinin–Rhônen kanavan vastustaminen)
Nature conservation and environmental protection can also bring economic benefits; working in tandem with regional policy, ecological development may provide new jobs and promote regional economic development.
Luonnon- ja ympäristönsuojelu voi tuottaa myös taloudellista hyötyä: aluepolitiikan kanssa yhteensovitettuna ympäristöystävällinen kehitys voi synnyttää uusia ammatteja ja edistää alueellista taloutta.
Nature conservation and the protection of species are also necessary in order to safeguard genetic and biotic resources.
Luonnon- ja lajien suojelu on lisäksi tärkeää perintöaineksen ja bioottisten resurssien turvaamiseksi.
Nature conservation concerns are at risk of being marginalised.
Vaarana on, että luonnonsuojelun näkökohdat asetetaan syrjään.
Nature conservation has experienced a significant acceleration, namely in the set-up of the NATURA 2000 network.
Luonnonsuojelu on vauhdittunut huomattavasti Natura 2000 ‑verkon luomisen myötä.
Nature conservation in Europe
Adalbert Kienle (D–I)
Nature conservation in Europe (own-initiative opinion)
Luonnon ja luonnonsuojelun tila Euroopassa (oma-aloitteinen)
Nature conservation in Europe cannot be successful in the absence of top-level coordination by the EU.
Euroopassa ei voida suojella luontoa onnistuneesti ilman EU:n suorittamaa koordinointia.
Nature conservation in Europe is not to be regarded as a luxury which we can "afford" when the economic situation is favourable and which we can turn our back on when we are of the opinion that no funding is available.
Luonnonsuojelu Euroopassa ei ole ylellisyyttä, johon hyvinä aikoina on varaa ja josta voidaan luopua, kun katsotaan ettei siihen enää ole varaa.
Nature conservation is, however, not just an end in itself.
Luonnonsuojelu ei kuitenkaan ole pelkkä itsetarkoitus.
Nature conservation legislation in Europe and its implementation
Luonnonsuojelua koskeva Euroopan unionin lainsäädäntö ja sen täytäntöönpano
Nature conservation measures
Luonnonsuojelutoimenpiteet
Nature conservation must be presented as something positive (and what can be more positive than maintaining the very basis of life itself?)
Luonnonsuojelusta on annettava myönteinen kuva (ja onko mitään myönteisempää kuin elinehtojen turvaaminen).
Nature conservation projects financed by LIFE
LIFE-rahoitetut luonnonsuojeluhankkeet
nature conservation projects which further the specific objective set out in paragraph 1 and contribute to maintaining or restoring natural habitats and/or species populations to a favourable conservation status within the meaning of Directive 92/43/EEC.
luonnonsuojeluhankkeet, jotka edistävät 1 kohdassa määritellyn erityistavoitteen saavuttamista sekä luontotyyppien ja/tai luonnonvaraisten lajien kantojen suotuisan suojelun tason säilyttämistä tai ennalleen saattamista direktiivin 92/43/ETY mukaisesti;
nature conservation projects which further the specific objective set out in paragraph 1 and contribute to maintaining or restoring natural habitats and species populations to a favourable conservation status within the meaning of Directive 92/43/EEC.
luonnonsuojeluhankkeet, jotka on suunnattu 1 kohdan vahvistetun tavoitteen saavuttamiseen ja jotka edistävät luontotyyppien ja luonnonvaraisten lajien suotuisan suojelun tason säilyttämistä tai ennallistamista direktiivin 92/43/ETY mukaisesti,
Nature conservation should be something to be enjoyed; it should be fun, rather than seen as a burden.
Luonnonsuojelun tulisi olla mieluisaa ja hauskaa, eikä sitä pitäisi nähdä rasitteena.
nature conservation, tourism and climate change
luonnonsuojelu, matkailu ja ilmastonmuutos
Nature de la dépense
Menolaji
Nature has an intrinsic value but humans also depend on the goods and services provided by ecosystems for their material survival.
Luonto on jo arvo sinänsä, mutta ihmisen aineellinen toimeentulo on myös riippuvainen ekosysteemien tuottamista tavaroista ja palveluista.
Nature itself dictates the continual need for seasonal labour in a whole range of different sectors.
Kausityötä tullaan tarvitsemaan eri tuotantolinjoilla luonnonoloista johtuen.
Nature knows no boundaries.
Luonto ei tunne rajoja.
Nature Mark
Potatoes
Nature MT (07010402)
Seuranta Luonto (07010402)
Nature of activity
Toiminnan luonne
NATURE OF AND PROVISIONS FOR SPECIAL PURPOSE VEHICLES
ERIKOISKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN AJONEUVOJEN LUONNE JA NIITÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
nature of available document(s).
saatavilla olevien asiakirjojen luonne,
Nature of coolant:
Nesteen tyyppi:
Nature of costs
Kustannuslaji
Nature of disaster
Katastrofin luonne
Nature of EIB contribution
EIP:n tuen muodot
nature of exposure (accidental/infrequent; occasional; continuous/frequent);
altistustyypit (satunnaisesti/harvoin; tilapäisesti; jatkuvasti/toistuvasti).
Nature of imbalances
Epätasapainon luonne
Nature of information required
Ilmoitettavat tiedot
Nature of inspection
Tarkastuksen luonne
Nature of judgment
Tuomion laji
Nature of liquid:
Nesteen tyyppi: .
Nature of liquid: …
Nesteen tyyppi:
nature of mechanical coupling component,
mekaanisen kytkentäosan laatu,
Nature of modification12
Muutoksen luonne12
nature of obligation
Velvoite
Nature of obligation
Velvoitteen luonne
Nature of obligations
Velvoitteiden luonne
Nature of penalties
Seuraamuksetsten luonne
Nature of possible EU action
Mahdollisen EU-toiminnan luonne
Nature of problems to be addressed
Käsiteltävien ongelmien luonne
Nature of project/goods to be exported;  location of project;  closing date of tender if relevant; expiry date of credit line.
Hankkeen luonne/vietävät tavarat, hankkeen sijainti, tarvittaessa tarjousten antamisen päättymispäivä sekä puiteluoton päättymispäivä.
Nature of project/goods to be exported; location of project; closing date of tender if relevant.
Hankkeen luonne/vietävät tavarat, hankkeen sijainti, tarvittaessa tarjousten antamisen päättymispäivä
nature of propagating material;
lisäysaineiston luonne;
Nature of Regulation No 216/2008 and related rules
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 ja siihen liittyvien sääntöjen luonne
Nature of remedies accepted in 2001
Vuonna 2001 hyväksyttyjen korjaustoimenpiteiden luonne
Nature of scheme intervention: should the IGS reimburse claims, or should it also be designed to secure the continuity of policies?
Järjestelmän toimenpiteiden luonne: Tuleeko vakuutustakuujärjestelmän huolehtia korvausvaatimusten täyttämisestä vai pitäisikö se myös suunnitella takaamaan vakuutussopimusten jatkuvuus?
Nature of scheme intervention: The Commission strongly encourages portfolio transfer where it is reasonably practicable to do so and justified in terms of costs and benefits.
Järjestelmän toimenpiteiden luonne: Komissio tukee voimakkaasti vakuutuskannansiirtoa silloin, kun se on käytännössä kohtuullisen helppo toteuttaa ja kun se on kustannusten ja etujen kannalta tarkastellen perusteltua.
Nature of specific problems to be addressed
Käsiteltävien ongelmien luonne
Nature of the act
Asiakirjan luonne
Nature of the actions referred to in Article 3
Päätöksen 3 artiklassa tarkoitettujen toimien luonne
Nature of the actions referred to in Article 3
Päätöksen 3 artiklassa tarkoitettujen toimien luonne
nature of the agreement;
sopimuksen luonne;
Nature of the amendments
Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset
Nature of the business concerned
Yritystoiminnan luonne
Nature of the claim
Saatavan luonne