natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prices charged by new entrant players are significantly lower than those of incumbent operators, with new entrant tariffs for national calls up to 56% lower and for international calls up to 65% lower in some countries.
Uusien tulokkaiden perimät hinnat ovat huomattavasti alempia kuin vakiintuneiden operaattoreiden perimät hinnat, sillä uusien tulokkaiden kotimaanpuhelut voivat olla joissakin maissa jopa 56 prosenttia ja ulkomaanpuhelut jopa 65 prosenttia edullisempia.
Prices charged for unbundling have decreased over the last year, and the average EU monthly total cost for full unbundling (monthly rental plus the connection fee amor­tised over a year) is now € 19.4, 9.5% cheaper than in 2002.
Eriytetystä yhteydestä perittävät maksut ovat halventuneet viime vuodesta, ja keskimääräinen kuukausihinta täysin eriytetystä yhteydestä EU:ssa (kuukausimaksu plus kytkentämaksu jaettuna vuoden aikajaksolle) on nyt 19,4 euroa eli 9,5 % halvempi kuin vuonna 2002.
Prices could be the subject of a further opinion.
Hintakysymystä voidaan kuitenkin käsitellä tuonnempana annettavassa lausunnossa.
Prices could increase, the capacities available would remain limited and speculation could develop.
Lisäksi hinnat voisivat nousta, kapasiteettia olisi edelleen käytettävissä suhteellisen vähän ja keinottelu alkaisi.
Prices differ less for electronics, but are still important
Elektroniikkatuotteiden hinnoissa erot ovat pienemmät, mutta kuitenkin merkittävät
Prices diverge by a factor of three between the cheapest and most expensive country.
Kalleimman maan hinta on kolminkertainen halvimpaan verrattuna.
Prices do not reflect the environmental impact of manufacturing a product.
Hinnoista ei näe, kuinka luonnonystävällisesti tuote on valmistettu.
Prices fall as competition increases, as wide-screen TV take-up has shown.
Kilpailun myötä hinnat laskevat, kuten laajakuvatelevision käyttöönotto on osoittanut.
Prices fall to a very great extent and are not fully compensated for, in terms of sector income, by the increased market opportunities for the cheap milk.
Hinnat laskevat voimakkaasti, mutta tulojen väheneminen ei kokonaisuudessaan korvaudu edullisen maidon markkinamahdollisuuksien lisääntymisellä.
Prices fell sharply after the crisis hit but have since recovered partially and remain at historically high levels.
Hinnat laskivat jyrkästi kun finanssikriisi alkoi, mutta ne ovat sittemmin kääntyneet nousuun ja ovat korkeammalla kuin koskaan.
Prices for a three-minute call remain the same, but there is a slight reduction for a ten-minute call, breaking the upward trend of the 2000-2001 period.
Kolmen minuutin puhelujen hinta on pysynyt samana, mutta kymmenen minuutin puheluissa on tapahtunut pieni lasku, jolloin vuosien 2000 ja 2001 noususuuntaus on taittunut.
Prices for air transport services operated pursuant to this Agreement shall be established freely and shall not be subject to approval, but they may be required to be filed for information purposes only.
Tämän sopimuksen mukaisten lentoliikennepalvelujen hinnat on voitava määrätä vapaasti, eikä niitä tarvitse toimittaa hyväksyttäväksi, mutta niistä voidaan pyytää ilmoittamaan pelkästään tiedotustarkoituksessa.
Prices for ammonia components, which have to be based on steel instead of copper, at present range from 0-50% higher than those for HCFC components.
Ammoniakin edellyttämien komponenttien, joiden on oltava terästä kuparin sijaan, hinnat ovat tällä hetkellä 0–50 prosenttia HCFC-komponenttien hintoja korkeammat.
Prices for both 3-minute and 10-minute national calls declined by 11.7% during the year, which is the biggest drop since 2004.
Sekä 3 minuutin että 10 minuutin kotimaanpuhelujen hinnat laskivat vuoden aikana 11,7 prosenttia, mikä merkitsee suurinta laskua vuoden 2004 jälkeen.
Prices for both three-minute and ten-minute calls continue to be higher than the EU average in Belgium, Ireland and the United Kingdom, and in Austria in particular, where local calls are the most expensive (68% higher than EU average).
Sekä kolmen että kymmenen minuutin puhelujen hinnat ovat edelleen EU:n keskitasoa korkeammat Belgiassa, Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja erityisesti Itävallassa, jossa paikallispuhelut ovat kaikkein kalleimmat (68 prosenttia EU:n keskitasoa korkeammat).
Prices for calls by users of fixed networks to mobile subscribers also remain high, at eight to ten times the level for calls to other fixed network subscribers.
Hinnat soitettaessa kiinteistä puhelinverkoista matkapuhelimiin ovat myös pysyneet korkeina, kahdeksasta kymmeneen kertaan kalliimpina kuin soitettaessa toisille kiinteän verkon asiakkaille.
Prices for data roaming services were already high when the Commission proposed the Regulation in 2006.
Datapalvelujen verkkovierailusta perittävät hinnat olivat korkeat jo silloin, kun komissio ehdotti asetusta vuonna 2006.
Prices for energy and telecommunication are regulated by responsible bodies.
Energian ja televiestinnän hintoja sääntelevät toimivaltaiset elimet.
prices for export to a country not forming part of the customs territory of the Community;
hinnat, joita sovelletaan viennissä yhteisön tullialueen ulkopuoliseen maahan;
Prices for fuel used in coastal fishing (Marine Diesel Oil) showed steady price increases until September 2005, and then eased slightly.
Rannikkokalastuksessa käytettävän polttoaineen (meridieselpolttoaineen) hinnat nousivat tasaisesti syyskuuhun 2005 saakka, minkä jälkeen ne laskivat hieman.
Prices for full unbundling21
Eriytettyjen yhteyksien hinnoittelu21
Prices for international calls are among the highest.
Ulkomaanpuhelujen hinnat ovat erittäin korkeat.
Prices for international rail transport went sharply up since 1998, and quality decreased.
Kansainvälisen rautatieliikenteen hinnat ovat nousseet jyrkästi vuoden 1998 jälkeen ja laatu on heikentynyt.
Prices for international roaming nonetheless remain high.
Kansainvälisen verkkovierailun hinnat ovat pysyneet korkeina.
Prices for international roaming remain high in most Member States, with in many cases high wholesale tariffs and markups at retail level.
Kansainvälisten verkkovierailujen hinnat ovat edelleen korkeita useimmissa jäsenvaltioissa; tukkutasolla hinnat ovat usein korkeat ja vähittäismyynnin voittomarginaalit suuria.
Prices for Internet access by standard telephone have been going down continuously and substantially in the last two years.
Tavalliset Internet-puhelinverkkoyhteydet ovat halventuneet jatkuvasti ja selvästi kahden viime vuoden kuluessa.
Prices for many goods and services are generally higher than in other Member States, reflecting weak competitive pressures — especially in the retail sector and network industries — and a weak supervisory framework.
Monien tavaroiden ja palvelujen hinnat ovat yleisesti ottaen korkeammat kuin muissa jäsenvaltioissa.
Prices for many important commercial species have not followed production cost trends in recent years.
Monien kaupallisesti tärkeiden lajien hinnat ovat jääneet jälkeen viime vuosien tuotantokustannusten kehityksestä.
Prices for new ships have declined further and are now at the lowest level for more than a decade.
Uusien alusten hinnat ovat laskeneet entisestään, ja ne ovat nyt alimmillaan yli vuosikymmeneen.
Prices for non-tanker shiptypes have (with some limited exceptions) continued to decline over the past 12 months whereas tankers have seen slight price increases of 5-10%.
Muiden kuin säiliöalusten hinnat ovat (tiettyjä vähäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta) edelleen laskeneet viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.
prices for pigmeat products on the world market;
sianlihatuotteiden hinnat maailmanmarkkinoilla;
prices for re-use of public sector information should be transparent.
julkisen sektorin tiedon uudelleenkäytön hintojen olisi oltava perusteiltaan selkeitä.
Prices for retail banking products vary substantially across Member States.
Vähittäispankkipalvelujen hinnat vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
Prices for roaming SMS services have shown little movement over the past years and there seems little prospect of prices decreasing significantly in the future on the basis of industry action alone.
Tekstiviestien verkkovierailuhinnat ovat muuttuneet vain vähän viime vuosina eikä ole kovinkaan todennäköistä, että hinnat alenisivat huomattavasti tulevaisuudessa pelkästään alan omien toimien avulla.
Prices for roaming SMS services have shown little movement over the past years, despite political pressure..
Tekstiviestien verkkovierailuhinnat ovat muuttuneet vain vähän viime vuosina poliittisesta painostuksesta huolimatta.
Prices for skimmed-milk powder fell to below the intervention price from the beginning of 1998.
Rasvattoman maitojauheen hinnat laskivat interventiohintojen alapuolelle vuoden 1998 alussa.
Prices for the fuel used in long range fishing (380 CST) remained relatively stable in 2004; however, these prices nearly doubled in 2005.
Pitkän matkan kalastuksessa käytettävän polttoaineen (380 cSt) hinnat pysyivät vuonna 2004 suhteellisen vakaina; vuonna 2005 ne kuitenkin lähes kaksinkertaistuivat.
Prices for urea are expected to be initially around EUR 0.6 per litre and then to fall as demand increases to around EUR 0.25 per litre.
Urean hinnan arvioidaan olevan alkuvaiheessa noin 0,6 euroa litralta ja laskevan sitten kysynnän kasvaessa noin 0,25 euroon litralta.
Prices for voice calls made and received are now around 46 % and 55 % lower, respectively, than before the entry into force of the first Roaming Regulation.
Soitettujen puhelujen hinnat ovat noin 46 prosenttia ja vastaanotettujen puhelujen hinnat noin 55 prosenttia alhaisemmat kuin ennen ensimmäisen verkkovierailuasetuksen voimaantuloa.
Prices from seemingly similar originating Member States over comparable distances sometimes vary significantly without obvious explanatory cost factors.
Näennäisesti samankaltaisten lähtöjäsenvaltioiden perimät, vertailukelpoisten etäisyyksien mukaan määritetyt hinnat vaihtelevat huomattavasti ilman selkeää selittävää kustannustekijää.
Prices have been pushed down somewhat due to the still ongoing adjustments to the completion of the single market for aviation of April 1997.
Hinnat ovat vieläkin alentuneet hieman, koska huhtikuussa 1997 toteutetuilla ilmailualan yhtenäismarkkinoilla tapahtuu edelleen mukautuksia.
Prices have continued to fall as a result of intensifying competition: OECD baskets of prices of domestic mobile services for typical consumption patterns show EU-wide decreases of up to 13.9% between 2005 and 2006.
Kiristynyt kilpailu on entisestään alentanut hintoja: kotimaan matkaviestinpalvelujen OECD-hintakorit tyypillisen matkaviestinkuluttajan osalta osoittavat 13,9 prosentin EU:n laajuista pudotusta vuodesta 2005 vuoteen 2006.
Prices have converged significantly in that period, but the highest prices (SE) are still almost four times the lowest (RO).
Tänä aikana hinnat ovat yhdentyneet merkittävästi, mutta korkeimmat hinnat (Ruotsi) ovat yhä nelinkertaiset alhaisimpiin (Romania) verrattuna.
Prices have declined in some segments during the year and incumbent operators are offering more diverse and tailored pricing packages aimed at retaining customers.
Hinnat ovat joillakin markkinalohkoilla laskeneet vuoden mittaan ja vakiintuneet operaattorit tarjoavat asiakkaansa pitääkseen entistä laajempaa valikoimaa eri tarpeisiin räätälöityjä hinnoittelukokonaisuuksia.
Prices have fallen and that competition has been improving.
Hinnat ovat laskeneet ja kilpailu lisääntyy.
Prices have fallen less for local calls than for long-distance calls, which is due, in many cases, to a re-balancing of tariffs.
Paikallispuheluiden hinnat ovat laskeneet vähemmän kuin kaukopuheluiden hinnat, mikä johtuu monissa tapauksissa tariffien muutoksista.
Prices have fallen less for local calls, which is due to a large extent (in many cases) to a re-balancing of tariffs.
Paikallispuhelujen hinnat ovat laskeneet vähemmän, mikä johtuu suurelta osin (monissa tapauksissa) hintojen uudelleen tasapainottamisesta.
Prices in 2002 fell almost to 2000 levels.
Alusten hinnat saavuttivat vuonna 2002 uudet pohjalukemat, jotka lähestyvät vuoden 1989 hintatasoa.
prices in four food sectors, including sugar.
hintojen siirtäminen neljällä elintarviketeollisuuden alalla, kuten sokerialalla.
Prices in network industries
Hinnat yhteysverkkoja tarvitsevilla toimialoilla
Prices in South Korean shipyards have been monitored on a contract by contract basis by the Commission.
Komissio on seurannut Etelä-Korean telakoiden hintoja sopimuskohtaisesti.
Prices in South Korean shipyards have been monitored on a contract by contract basis to gain a more accurate picture of developments than is available from commercially published statistics.
Etelä-Korean telakoiden hintoja on seurattu sopimuskohtaisesti, jotta kehityksestä saataisiin tarkempi kuva kuin kaupallisesti julkaistujen tilastojen avulla on mahdollista.
Prices in South Korean shipyards, which are considered the price leaders for most shiptypes 13, are monitored by the Commission on a contract by contract basis to gain a more accurate picture of developments.
Komissio seuraa sopimuskohtaisesti useimpien alustyyppien hintajohtajana pidettyjen Etelä-Korean telakoiden hintoja13 saadakseen tarkemman kuvan kehityksestä.
Prices in the network industries
Hinnat yhteysverkkoja tarvitsevilla toimialoilla
Prices in the retail sector remain higher than in neighbouring countries, while restrictions in professional services impede the development of innovative business models and restrain investment.
Vähittäissektorin hinnat ovat edelleen korkeammat kuin naapurimaissa, ja asiantuntijapalvelujen rajoitukset haittaavat innovatiivisten liiketoimintamallien kehittämistä ja rajoittavat investointeja.
Prices in the Union are higher, not only in comparison to these leading economies but also to North America.
Hinnat EU:ssa ovat korkeammat ei pelkästään näihin johtaviin talouksiin vaan myös Pohjois-Amerikkaan verrattuna.
Prices in € for 1,000 litres (February 2002)
Hinnat euroa / 1 000 litraa (helmikuu 2002)
Prices in € for 1,000 litres (February 2002)
Hinnat euroa / 1 000 litraa (helmikuu 2002)
Prices include VAT
Hintoihin sisältyy arvonlisävero.
prices including all taxes, levies and VAT.
hinnat, joihin sisältyvät kaikki verot ja maksut sekä arvonlisävero.
Prices increased somewhat in Denmark (+2.4%) and Greece (+1.8%), whereas they decreased in Finland (‑2%), Estonia (‑8.3%) and Poland (‑7.6%).
Hinnat nousivat jonkin verran Tanskassa (+2,4 prosenttia) ja Kreikassa (+1,8 prosenttia), mutta laskivat Suomessa (-2 prosenttia), Virossa (‑8,3 prosenttia) ja Puolassa (-7,6 prosenttia).
Prices inside Member States vary 5% around the national average; across the EU prices vary 20% or more10
Hinnat vaihtelevat jäsenvaltioissa viisi prosenttia valtakunnan keskiarvon molemmin puolin, ja EU:n tasolla vaihtelu on 20 prosenttia tai enemmänkin.10
Prices may take into account reasonable incentives for sustainable investments and compensation for risks associated with the launching of new innovative services, but regulatory oversight of prices should prevent the incumbent from taking monopoly or excessive profits on its access network business.
Hinnoissa voidaan ottaa huomioon kohtuulliset kannustimet jotta voidaan kompensoida uusien innovatiivisten palvelujen käyttöönottoon liittyvät kestävät investoinnit ja riskit, mutta sääntelyelimen hintavalvonnalla on estettävä vakiintunutta operaattoria saamasta monopolia tai kohtuuttomia tuottoja liityntäverkkotoiminnastaan.
prices must be affordable and must be such that all users have access to the services provided,
hintojen on oltava kohtuulliset ja sellaiset, että palvelut ovat kaikkien käyttäjien saatavilla,
prices must be geared to costs; Member States may decide that a uniform tariff should be applied throughout their national territory,
hinnat on sovitettava kustannuksiin; jäsenvaltiot saavat päättää yhtenäisen hinnoittelun käyttämisestä koko alueellaan,
Prices must be oriented towards average long-run incremental costs in order to prevent the emergence of economic distortions which might encourage poor choices or slow the development of more cost-effective processes.
Hinnoissa on otettava huomioon pitkän aikavälin kehittyvät keskimääräiset kustannukset.
Prices must reflect the fact that there will be periods of high supply and low demand and, conversely, periods of high demand and more limited supply.
Sen, että toisinaan tarjonta on suurta ja kysyntä pienempää tai päinvastoin kysyntä on suurempaa ja tarjonta niukempaa, on näyttävä hinnoissa.
prices obtaining at the various stages of marketing in the Community;
hinnat yhteisössä kaupan pitämisen eri vaiheissa;
prices obtaining for exports,
vientihinnat,
prices obtaining for exports.
vientihinnat.
prices obtaining on third-country markets;
hinnat kolmansien maiden markkinoilla;
Prices of agricultural products and food had been falling for a long time.
Maatalous- ja elintarviketuotteiden hinnat ovat olleet laskussa pitkän aikaa.
Prices of agricultural products in the applicant countries are, without exception, clearly lower than those in the present Member States.
Jäsenyyttä hakevien maiden maataloustuotteiden hinnat ovat kauttaaltaan selvästi nykyisiä jäsenmaita alempia.
Prices of all fossil fuels (most notably oil) have declined.
Kaikkien fossiilisten polttoaineiden (etenkin öljyn) hinnat ovat laskeneet.
Prices of broadband subscriptions continue to fall.
Laajakaistaliittymien hinnat laskevat edelleen.
Prices of connections do not tell the whole story.
Yhteyksien hinnat eivät kerro koko totuutta.
Prices of consumer credit vary widely according to the creditor and from one Member State to another, and consumers should be put in a position to take advantage of offers throughout the EU territory.
Kulutusluottojen hinnat vaihtelevat huomattavasti luotonantajittain ja jäsenvaltioittain, ja kuluttajilla tulisi olla mahdollisuus käyttää edukseen tarjouksia kaikkialla EU:n alueella.
Prices of consumer goods and services
Kulutustavaroiden ja palvelujen hinnat
Prices of different goods and services have not converged at the same time or in the same way.
Hyödykkeiden ja palveluiden hinnat eivät ole lähentyneet samanaikaisesti eikä samalla tavalla.
Prices of many non-energy raw materials increased by about 15% per year during the period 2000-2010, mainly owing to demand from emerging economies21.
Monien muuhun kuin energiantuotantoon käytettävien raaka-aineiden hinnat ovat nousseet vuosittain noin 15 prosenttia vuosina 2000–201021 erityisesti kehittyvien kansantalouksien kysynnän seurauksena.
Prices of medicinal products for human use
"ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hinnat"
Prices of medicinal products for human use
Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hinnat
Prices of medicinal products for human use (category C)
Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hinnat (ryhmään C kuuluva lausunto)
Prices of promotional airfares fell by 41% between 1992 and 200033.
Lentolippujen tarjoushinnat laskivat 41 prosenttia vuosina 1992–200033.
prices of rice and broken rice on the world market;
maailmanmarkkinoilla riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien hinnan osalta;
Prices of semiconductors have been declining at an unrelenting pace throughout the past forty years while their capacity has been increasing at an equally remarkable pace.
Puolijohtimien hinnat ovat laskeneet jyrkästi viimeiset neljäkymmentä vuotta, mutta samalla niiden suorituskyky on kasvanut yhtä huimalla vauhdilla.
Prices of single use medical devices
Kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden hinta
Prices of such national systems, which are often produced by monopoly suppliers, are generally high and vary enormously from country to country.
Tällaisten kansallisten järjestelmien, joiden valmistuksesta usein vastaavat monopoliasemassa olevat laitetoimittajat, hinnat ovat yleensä korkeita ja vaihtelevat suuresti eri maissa.
Prices on the Community market, while lower as a result of the reductions negotiated in the WTO, would continue to be guaranteed at a level almost three times higher than on the world market.
Yhteisön markkinoilla vallitsevia hintoja jouduttaisiin alentamaan WTO:ssa neuvoteltujen sopimusten vuoksi, mutta ne olisivat edelleen maailmanmarkkinahintoihin verrattuna lähes kolminkertaiset.
Prices on the electricity exchange provide a distorted picture of actual energy costs due to subsidies and over-regulation.
Tukien ja ylisääntelyn takia sähköpörssin hinnat antavat vääristyneen kuvan sähkön todellisista kustannuksista.
Prices on the electricity exchange provide a distorted picture of actual energy production costs due to subsidies and over-regulation.
Tukien ja ylisääntelyn takia sähköpörssin hinnat antavat vääristyneen kuvan sähköntuotannon todellisista kustannuksista.
Prices on wholesale markets also determine energy costs for households and business.
Tukkumarkkinahintojen pohjalta määräytyvät myös kotitalouksien ja yritysten energiakustannukset.
prices only, where the contact is awarded on the basis of the lowest price;
joko ainoastaan hintoja, kun sopimus myönnetään alimman hinnan perusteella;
Prices or pricing formulae for each feature, function and facility listed above.
Kunkin edellä luetellun ominaisuuden, toiminnon ja palvelun hinnat tai hinnoitteluperusteet.
Prices or pricing formulae for each feature, function and facility listed above.
Kunkin edellä luetellun ominaisuuden, toiminnon tai palvelun hinta ja hinnoitteluperiaatteet.
Prices Package
Hintapaketti
Prices paid to producers and producers' income: A stronger role for POs should lead to a better balance between the various actors in the sector and a more balanced distribution of added value.
Tuottajille maksettava hinnat ja tuottajien tulot: Tuottajaorganisaatioiden aseman vahvistumisen pitäisi parantaa alan eri toimijoiden välistä tasapainoa ja edistää lisäarvon tasaisempaa jakautumista.
Prices paid to the producers decline, mainly because of high competition from imports.
Tuottajille maksettavat hinnat laskevat lähinnä tuonnin aiheuttaman kovan kilpailun vuoksi.
Prices per dose tend to be low v. illicit drugs.
Annoshinnat ovat usein alhaisia laittomiin huumausaineisiin verrattuna.
Prices plummeted.
Hinnat romahtivat.
Prices recovered due to exports.
Naudanlihan vienti on edistänyt markkinahintojen vahvistumista.
Prices relate to monthly residential un-metered offers, and do not take into account the initial fixed cost of the modem.
Hinnat ovat kotitalouksilta perittäviä kiinteitä kuukausihintoja, joissa ei oteta huomioon modeemin kiinteää hankintakustannusta.
Prices resulting from manipulation are set at another level, creating economic advantage solely for the manipulators, but damaging the interests of all other investors;
Manipulointiin perustuvat hinnat asetetaan eri tasolle, mikä luo taloudellisia etuja vain manipuloinnin harjoittajille ja vahingoittaa kaikkien muiden sijoittajien etuja;
prices ruling on the representative Community markets,
hinnat edustavilla yhteisön markkinoilla,
Prices should be determined by the market but this is subject to certain limits.
Hintojen olisi määräydyttävä markkinoilla, mutta tässä on tiettyjä rajoituksia.
Prices should reflect this fact in order to provide correct and meaningful production and investment signals.
Tämän seikan tulisi näkyä hinnoissa, jotta ne antaisivat oikeat ja mielekkäät signaalit tuotantoa ja investoimista varten.
Prices to be charged for carriage wholly within the European Community shall be subject to European Community law.
Kokonaan Euroopan yhteisön alueella tapahtuvista kuljetuksista veloitettaviin hintoihin sovelletaan Euroopan yhteisön lakia.
Prices to distant EU countries in Luxembourg are 64% cheaper than in Greece.
Kaukaisiin EU-maihin suuntautuvien yhteyksien hinnat ovat Luxemburgissa 64 prosenttia halvemmat kuin Kreikassa.
Prices to industrial consumers have fallen by 15% on average and by up to 45% in certain Member States, such as Germany60.
Teollisuuden kuluttajahinnat ovat näin laskeneet keskimäärin 15 prosenttia, ja esimerkiksi Saksassa hinnat ovat laskeneet jopa 45 prosenttia60.
Prices vary across countries, and the comparison is made complicated by the different speeds offered and by variations in pricing structures21.
Hinnat vaihtelevat maittain, ja vertailua vaikeuttavat tarjotut eri nopeudet ja hintarakenteiden vaihtelut21.