natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE
YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT ‘AGENCIES’
SÄÄDÖSEHDOTUKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS – ’VIRASTOT’
Legislative financial statement;
rahoitusselvitys
Legislative follow-up to the Commission Communication on CAP post 2013.
Lainsäädännölliset jatkotoimet komission tiedonannolle YMP:stä vuoden 2013 jälkeen.
Legislative Foundations - The Community’s E-Commerce Policy
Sähköistä kaupankäyntiä koskevat yhteisön perussäädökset ja linjaukset
Legislative framework and governance
Lainsäädäntöpuitteet ja hallinto
Legislative framework and policy initiatives
Lainsäädäntökehys ja poliittiset aloitteet
Legislative framework related to consumer rights and advertising
Kuluttajaoikeuksiin ja mainontaan liittyvä sääntelykehys
Legislative framework.
Lainsäädäntö.
Legislative harmonisation that imposes similar conditions across Europe, completing the internal market in this area, could make a significant contribution to creating a more transparent market in which all advertising agencies are able to carry out their business on the basis of their skills and capabilities with the aim of meeting consumer demand effectively, rather than taking advantage of differences in national legislation, to the detriment of healthy and fair competition.
Lainsäädännön yhdenmukaistamisella taattaisiin samanlaiset toimintaedellytykset kaikkialla Euroopassa ja toteutettaisiin alan sisämarkkinat, mikä edistäisi ratkaisevasti nykyistä avoimempia markkinoita, joilla kaikki mainosalan yritykset voivat harjoittaa liiketoimintaa osaamiseensa ja kykyihinsä pohjautuen kuluttajien tarpeiden tyydyttämiseksi sen sijaan, että ne hyödyntävät jäsenvaltioiden lainsäädännöissä olevia eroja vahingoittaen tervettä ja reilua kilpailua.
Legislative harmonisation will be an important element in the negotiations, since the shift towards a service economy and foreign investment makes the regulatory framework more important than ever.
Eräs tärkeä näkökohta neuvotteluissa koskee lainsäädännön yhdenmukaistamista, sillä sääntelykehyksellä on entistäkin suurempi merkitys, kun otetaan huomioon talouden suuntaus kohti palveluita ja ulkomaisia investointeja.
Legislative indicators where regulation provides for specific consumer outcomes.
Lainsäädäntöä koskevat indikaattorit silloin, kun nimenomaan kuluttajien etuja koskevia säännöksiä on annettu.
Legislative initiative
Lainsäädäntöaloite
Legislative initiative
Lainsäädän­töaloite
Legislative initiative on "orphan" works for digital libraries
Säädösehdotus tekijänoikeudettomista teoksista digitaalisissa kirjastoissa
Legislative initiative on a framework for bank crisis management and resolution
Säädösehdotus pankkikriisin hallinnan ja ratkaisemisen puitteista
Legislative initiative on a framework for crisis management and resolution
Säädösehdotus kriisin hallinnan ja ratkaisemisen puitteista
Legislative initiative on biodegradeable wastes.
Tehdään luonnossa hajoavia jätteitä koskeva lainsäädäntöaloite.
Legislative initiative on business insolvency
Yritysten maksukyvyttömyyttä koskeva lainsäädäntöaloite
Legislative initiative on business insolvency, addressing the most important barriers to the free flow of capital
Yritysten maksukyvyttömyyttä koskeva lainsäädäntöaloite, jossa käsitellään merkittävimpiä pääoman vapaan liikkuvuuden esteitä
Legislative initiative on business insolvency, including early restructuring and second chance
Yrityksen maksukyvyttömyyttä koskeva lainsäädäntöaloite, joka sisältää varhaisen vaiheen uudelleenjärjestelyn ja uuden mahdollisuuden antamisen
Legislative initiative on Posting of Workers
Lähetettyjä työntekijöitä koskeva säädösaloite
Legislative initiative on short selling / Credit Default Swaps
Säädösaloite lyhyeksimyynnistä/ luottoriskijohdannaisista
Legislative initiative on VAT on public authorities and exemptions
Säädösaloite viranomaisten alv-kohtelusta ja poikkeuksista
Legislative initiative to introduce a ‘services passport’ for key sectors of the economy such as construction and business services
Lainsäädäntöaloite, jolla otetaan käyttöön palvelupassi talouden keskeisillä sektoreilla, kuten rakennusalan ja liike-elämän palvelut
Legislative initiative to reduce CO2 emissions from Light duty vehicles
Lainsäädäntöaloite kevyiden hyötyajoneuvojen CO2-päästöjen vähentämiseksi
Legislative initiative: Codification
Lainsäädäntöaloite: Kodifiointi
Legislative initiative: Codification / recast / repeal
Lainsäädäntöaloite: Kodifiointi / uudelleenlaatiminen / kumoaminen
Legislative initiative: Consolidation, Simplification
Lainsäädäntöaloite: Konsolidointi, yksinkertaistaminen
Legislative initiative: Recast
Lainsäädäntöaloite: Uudelleenlaatiminen
Legislative initiative: Repeal
Lainsäädäntöaloite: Kumoaminen
Legislative initiative: Simplification
Lainsäädäntöaloite: Yksinkertaistaminen
Legislative initiative: Update / Review
Lainsäädäntöaloite: Päivitys / Uudelleentarkastelu
Legislative initiatives adopted within the European Union must be based on integration, equal treatment, and equal rights and obligations.
Euroopan unionissa tehtävien lainsäädäntöaloitteiden on perustuttava kotoutumiseen, yhdenvertaiseen kohteluun sekä yhtäläisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
Legislative initiatives have been developed, sometimes in a rather fragmented way.
Lainsäädäntöaloitteita on laadittu, mutta joskus hyvin hajanaisesti.
Legislative initiatives have been introduced in a number of Member States during 2002.
Useissa jäsenvaltioissa tehtiin tällä alalla lainsäädäntöaloitteita vuoden 2002 aikana.
Legislative initiatives of the Commission have led to improved marketing authorisation procedures, the harmonisation of data protection in the EU, better access to medicines for children, and a new regulatory framework for advanced therapies like tissue engineering.
Komission säädösaloitteilla on parannettu myyntilupamenettelyitä, yhdenmukaistettu EU:n tietosuojaa, parannettu lapsille tarkoitettujen lääkkeiden saatavuutta ja luotu uudet sääntelypuitteet kudosteknologian kaltaisille pitkälle kehitetyille terapioille.
legislative initiatives should be taken to promote the Single European Sky, mobile communications for trains, maritime information and control systems, and Galileo.
on toteutettava lainsäädäntötoimia, joilla edistetään yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa, rautateiden matkaviestintää, merenkulun tieto- ja valvontajärjestelmiä sekä Galileo-ohjelmaa.
Legislative initiatives to strengthen consumer protection, e.g. regarding contractual rights and remedies for consumers
kuluttajien sopimusperusteisia oikeuksia ja oikeussuojakeinoja.
Legislative initiatives: checks and on-the-spot inspections in direct expenditure; cooperation/assistance on VAT and money-laundering, including asking Member States to conduct fraud investigations; administrative penalties; administrative penalties (R.3 and R.12)
Lainsäädäntöaloitteet: tarkastukset ja todentamiset paikalla suoriin menoihin liittyvissä ulkoisissa tutkimuksissa; yhteistyö/avunanto erityisesti alv-asioihin ja rahanpesuun liittyvissä asioissa, myös jäsenvaltioiden pyytämiseksi tiivistämään tutkimuksiaan; hallinnolliset seuraamukset (S.3 ja S.12)
Legislative instrument in the field of successions and wills
Perimystä ja testamentteja koskeva säädös
Legislative instrument on the Common Framework Reference
Säädös yhteisestä viitekehyksestä
LEGISLATIVE INSTRUMENTS
LAINSÄÄDÄNNÖLLISET VÄLINEET
Legislative instruments
Oikeudelliset välineet
legislative instruments (whether binding and mandatory, or simple agreements and conventions);
lainsäädäntävälineet (velvoittavat ja sellaiset välineet, joiden täytäntöönpano on pakollista, sekä pelkät sopimukset tai yleissopimukset)
Legislative instruments are already in place concerning family reunification, long-term residents and qualification of third-country nationals or stateless persons as persons in need of international protection8.
Olemassa olevassa lainsäädännössä säännellään perheiden yhdistämistä, pitkäaikaista oleskelua sekä kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi8.
Legislative instruments are not enough; responsibility must also be borne by employers.
Lainsäädäntövälineet eivät ole riittäviä, vaan myös työnantajien on kannettava vastuunsa.
Legislative instruments issued by one authority are submitted to the other agencies for examination and constructive criticism.
Yhden viranomaisen antamat säädökset esitetään muille viranomaisille tarkasteltavaksi ja rakentavan kritiikin saamiseksi.
legislative instruments now in force which must however be simplified as a matter of priority.
ensisijaisesti yksinkertaistettavat voimassa olevat säädökset.
Legislative intervention by Member States is not sufficient to ensure non-discrimination in cross-border situations.
Jäsenvaltioiden lainsäädäntötoimet eivät riitä varmistamaan syrjimättömyyttä rajat ylittävissä tilanteissa.
Legislative measure (amending the Directive)
Säädös (direktiivin muuttaminen)
Legislative measures
Lainsäädännölliset toimenpiteet
Legislative measures
Lainsäädäntötoimet
legislative measures (to be decided on by the co-decision procedure)(*)
lainsäädäntöä koskevat päätökset (yhteispäätösmenettely)(*)
Legislative measures adopted have not yielded results in practice.
Hyväksytyistä lainsäädäntötoimenpiteistä ei ole saatu käytännön tuloksia.
Legislative measures can be needed where the market forces fail to evolve in the right direction or at an acceptable speed.
Lainsäädäntöä voidaan tarvita, jos markkinat eivät kehity oikeaan suuntaan tai riittävän nopeasti.
Legislative measures have been adopted by the EU that oblige administrations to make their data more available.
EU on toteuttanut lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joilla viranomaiset velvoitetaan asettamaan tietonsa saataville entistä laajemmin.
Legislative measures have been introduced in some countries, while others follow a strategy with legislative and non-legislative components.
Eräissä maissa on toteutettu lainsäädäntötoimia, kun taas toiset jäsenvaltiot noudattavat strategioita, joissa yhdistetään lainsäädännölliset ja ei-lainsäädännölliset toimet.
Legislative measures in the Member States
Jäsenvaltioiden lainsäädäntötoimet
Legislative measures on labour immigration
Työvoimaperusteista maahanmuuttoa koskevat lainsäädäntötoimet
Legislative measures taken by some of our trading partners, such as the "US Competitiveness and Workforce Improvement Act" which allows visas for foreign professionals increase the competition for qualified workers in Europe.
Eräiden kauppakumppaniemme lainsäädännölliset toimenpiteet, kuten Yhdysvaltain antama "US Competitiveness and Workforce Improvement Act", jonka nojalla myönnetään viisumeja nuorille ulkomaalaisille ammattilaisille, lisäävät kilpailua pätevästä työvoimasta Euroopassa.
Legislative measures that reassure investors that there will be no unforeseen delays in planning processes or infrastructure connections can give as much impetus to investment as financial support.
Lainsäädännöllisillä toimenpiteillä, joilla taataan investoijille, ettei suunnittelussa tai infrastruktuuriyhteyksissä tapahdu odottamattomia viivästyksiä, voidaan edistää investointeja yhtä tehokkaasti kuin taloudellisen tuen avulla.
legislative measures to integrate as provisions of the EU Regulation current long-standing exceptional rules granted by MS and drafting of more readable production rules in a stand-alone document,
lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joilla sisällytetään nykyisiä pitkään sovellettuja, jäsenvaltioiden vahvistamia poikkeussääntöjä EU:n asetukseen säännöksinä ja laaditaan helpompilukuisia tuotantosääntöjä, jotka kootaan erilliseen asiakirjaan,
legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation.
on toteutettava lainsäädäntötoimenpiteitä, joilla otetaan käyttöön ja kehitetään yhteisiä välineitä yhteistyötä varten.
Legislative measures to revise and consolidate the rules set out in the Common Manual on external borders;
tarkistetaan ja tehostetaan säädöksiä, jotka sisältyvät yhteiseen ulkorajojen valvontaa koskevaan oppaaseen
legislative measures to strengthen the rules, notably by removing exceptions, to reinforce the risk-based approach of the control system by removing the annual mandatory inspection, and to replace equivalence by compliance in the CB import regime;
lainsäädännöllisiä toimenpiteitä, joilla vahvistetaan sääntöjä erityisesti poikkeuksia karsimalla, vahvistetaan valvontajärjestelmän riskiperusteista lähestymistapaa poistamalla pakollinen vuositarkastus ja korvataan tuonnissa vastaavuusjärjestelmä järjestelmällä, joka perustuu tarkastuslaitosten osalta säännösten noudattamiseen;
Legislative measures will then be proposed in the course of 2012 to enhance the protection of pension rights.
Valkoisen kirjan jatkoksi on tarkoitus tehdä vuoden 2012 aikana lainsäädäntöehdotuksia, joilla parannetaan eläkeoikeuksien suojaa.
Legislative measures would be required only in MS where the scope of sanctions does not cover both natural and legal persons.
Lainsäädäntötoimia olisi toteutettava vain niissä jäsenvaltioissa, joissa seuraamuksia ei sovelleta sekä luonnollisiin että oikeushenkilöihin.
Legislative measures/ to be finalised
Lainsäädäntö­toimenpiteet / ei vielä lopullisesti hyväksytty
Legislative measures:
Lainsäädäntötoimet:
Legislative mechanisms and administrative provisions for the judicial authorities to communicate the outcome of criminal proceedings to the administration, for the purposes of recovery
Oikeudelliset järjestelmät ja hallinnolliset määräykset, joiden mukaisesti oikeusviranomaiset ilmoittavat hallintoviranomaisille rikosoikeudenkäyntien päättymisestä varojen takaisinperintää varten
Legislative monitoring
Lainsäädännön seuranta
Legislative obstacles at Community level
Yhteisön tasolla olevat lainsäädäntöesteet
Legislative option
Toteutetaan lainsäädäntötoimia
Legislative option
Toteutetaan lainsäädäntö­toimia
Legislative options for setting the common approach and cross-border cooperation on a firm legal footing, whilst leaving implementation to the Member States.
lainsäädännölliset mahdollisuudet vahvistaa yhteinen lähestymistapa ja rajat ylittävä yhteistyö vakaalta oikeudelliselta perustalta siten, että niiden täytäntöönpano kuuluu jäsenvaltioille.
Legislative options6
Lainsäädäntötoimenpiteet6
Legislative package on Renewable energy sources
Uusiutuvia energialähteitä käsittelevä lainsäädäntöpaketti
Legislative package on the circular economy
Kiertotaloutta koskeva lainsäädäntöpaketti
Legislative package on the circular economy (communication)
Kiertotaloutta koskeva lainsäädäntöpaketti (komission tiedonanto)
Legislative package on the circular economy2:
Kiertotaloutta koskeva lainsäädäntöpaketti2:
Legislative package on the fight against counterfeiting (2005)
Väärennösten torjuntaa koskeva lainsäädäntöpaketti (2005)
legislative package on the internal market for electricity and gas
Sähkön ja kaasun sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti
LEGISLATIVE PROGRAMME
LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMA
Legislative programme
LAUSUNTOTYÖ
Legislative programme
UNIONIN lainsäädäntöohjelma
Legislative programme
YHTEISÖN LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMA
Legislative programme and exploratory opinion
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme and exploratory opinions
Lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme and exploratory opinions
Unionin lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
LEGISLATIVE PROGRAMME AND EXPLORATORY OPINIONS
YHTEISÖN Lainsäädäntöohjelma
Legislative programme and exploratory opinions
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme and exploratory opinions**
Unionin lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
LEGISLATIVE PROGRAMME INCLUDING EXPLORATORY OPINIONS
LAINSÄÄDÄNTÖOHJELMA, JOHON SISÄLTYVÄT VALMISTELEVAT LAUSUNNOT
Legislative programme including exploratory opinions
Lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme including exploratory opinions
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme including exploratory opinions (Appendix I)
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot (liite 1)
Legislative programme including exploratory opinions **
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme including exploratory opinions**
Unionin lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme including exploratory opinions**
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme, including exploratory opinions
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative programme, including exploratory opinions**
Yhteisön lainsäädäntöohjelma ja valmistelevat lausunnot
Legislative proposal
Lainsäädäntöehdotus
Legislative proposal (Directive) on IGS in order to ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features
Säädösehdotus (direktiivi) vakuutustakuujärjestelmistä, jotta kaikissa jäsenvaltioissa olisi tällainen järjestelmä ja jotta järjestelmät täyttäisivät tietyt vähimmäisvaatimukset.
Legislative Proposal / Regulation
Lainsäädäntöehdotus / asetus
Legislative proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law
Säädösehdotus, jolla pyritään parantamaan unionin voimassa olevan siviiliprosessioikeudellisen lainsäädännön johdonmukaisuutta
Legislative proposal amending Decision 1995/553/EC implementing the right to consular protection
Säädösehdotus konsulisuojan täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 1995/553/EY muuttamisesta
Legislative proposal amending Directive 2002/90/EC defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (and possibly merge with Framework Decision 2002/946/JHA on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence; and extending existing provisions)
Säädösehdotus laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä annetun direktiivin 2002/90/EY muuttamisesta (ja mahdollisesta yhdistämisestä rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemistä varten tehtyyn puitepäätökseen 2002/946/YOS)
Legislative proposal amending Directive 93/109/EC on EP elections, with a view to reduce administrative burden on citizens and on national administrations
Säädösehdotus Euroopan parlamentin vaaleja koskevan direktiivin 93/109/EY muuttamisesta kansalaisille ja jäsenvaltioiden viranomaisille aiheutuvien hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code
Säädösehdotus Schengenin rajasäännöstön muuttamisesta
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code (Regulation (EC) No 562/2006)
Säädösehdotus Schengenin rajasäännöstön (asetus (EY) N:o 562/2006) muuttamisesta
Legislative proposal defining the objective, scope and the technical and operational framework of the European Border Surveillance System (EUROSUR)
Säädösehdotus Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) tavoitteiden, soveltamisalan ja teknisten ja operatiivisten puitteiden määrittelystä
Legislative Proposal establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications
Lainsäädäntöehdotus Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen perustamisesta
Legislative Proposal establishing the European Electronic Communications Code
Lainsäädäntöehdotus Euroopan sähköisen viestinnän säännöstöstä
Legislative proposal following the Commission Communication "Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps" (Less Favoured Areas)
Säädösehdotus jatkotoimenpiteenä komission tiedonannolle ”Kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden viljelijöille” (epäsuotuisat alueet)
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Säädösehdotus yhteisestä yhdistetystä yhtiöveropohjasta (CCCTB)
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Säädösehdotus yhteisestä yhtenäistetystä yhtiöveropohjasta
Legislative proposal for a Directive on certain permitted uses of orphan works.
Ehdotus direktiiviksi orpojen teosten tietyistä sallituista käyttötarkoituksista.
Legislative proposal for a European register of convicted third countries nationals
Säädösehdotus eurooppalaisen rekisterin laatimisesta rikostuomion saaneista kolmansien maiden kansalaisista
Legislative proposal for a regulatory framework on smart grids
Säädösehdotus älykkäiden verkkojen sääntelypuitteiksi
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between Member States
Säädösehdotus jäsenvaltioiden välisistä, asiakirjojen laillistamista koskevista muodollisuuksista luopumisesta
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between the Member States
Säädösehdotus jäsenvaltioiden välisistä, asiakirjojen laillistamista koskevista muodollisuuksista luopumisesta
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures ("January package")
Säädösehdotus päästökauppajärjestelmää koskevista rakennetoimenpiteistä ("tammikuun paketti")
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures (rolling programme) ("January package")Error: Reference source not found
Säädösehdotus päästökauppajärjestelmää koskevista rakennetoimenpiteistä (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa) ("tammikuun paketti")Error: Reference source not found
Legislative proposal for Infrastructure Development
Infrastruktuurin kehittämistä koskeva lainsäädäntöehdotus
Legislative proposal for Regulating Carbon Capture and Geological Storage (CCS)
Säädösehdotus hiilidioksidin talteenoton ja geologisen varastoinnin sääntelystä
Legislative Proposal for the Council Decision on the enhanced cooperation as regards applicable law on divorce (Rome III)
Ehdotus neuvoston päätökseksi avioeroon sovellettavaa lainsäädäntöä (Rooma III) koskevasta tiiviimmästä yhteistyöstä
Legislative Proposal for the revision of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
Säädösehdotus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 44/2001 (Bryssel I ‑asetus) tarkistamiseksi
Legislative proposal for the revision of Regulation 261 on Air Passenger Rights
Säädösehdotus lentomatkustajien oikeuksia koskevan asetuksen 261 tarkistamisesta
Legislative proposal forthcoming
Säädösehdotus tulossa
LEGISLATIVE PROPOSAL II
LAINSÄÄDÄNTÖEHDOTUS II
LEGISLATIVE PROPOSAL III
LAINSÄÄDÄNTÖEHDOTUS III
Legislative proposal in the area of parcel delivery
Pakettitoimituksia koskeva lainsäädäntöehdotus
Legislative proposal in the field of successions and wills
Laaditaan ehdotus perimystä ja testamentteja koskevaksi säädökseksi.
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Lainsäädäntöehdotus, joka on muotoiltu direktiivin (EU) 2015/1535 mukaisen nykyisen ilmoitusmenettelyn toimivien osien pohjalta sellaisia palveluita varten, joita direktiivi ei tällä hetkellä kata
Legislative proposal on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes
Säädösehdotus matkustajarekisteritietojen käyttöä lainvalvontatarkoituksiin koskevasta EU:n yhteisestä lähestymistavasta
Legislative proposal on a comprehensive instrument on the protection of victims and action plan on practical measures including developing a European Protection Order
Säädösehdotus uhrien suojelua koskevasta kattavasta välineestä ja toimintasuunnitelma, jossa esitetään käytännön toimenpiteitä, muun muassa eurooppalaisen suojelumääräyksen kehittämistä