natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Members:
Geuenich)
Members:
ja työterveys"
Members:
Jäsenet:
Members:
Jäsenet:
Members:
Kielman (NL–I)
Members:
Leopoldo Quevedo Rojo
Members:
Liolios (EL–III)
Members:
Mengozzi)
Members:
nimikkeistö"
Members:
Puheenjohtaja:
Members:
tarkkailuelin"
Members:
Työryhmä:
Members:
Ulla Sirkeinen (FIN–I)
Members:
Valmisteluryhmä:
Members:          Mr/Ms
Jäsenet:
Members:       Mr/Ms
Jäsenet:
Members:    Mr/Ms
Jäsenet:
Members:   Mr/Ms
Jäsenet:
Members:  Mr/Ms
Belabed (AT–II)
Members:  Mr/Ms
Jäsenet:
Members: (Mr/Ms)
Jäsenet:
Members: Mr/Mrs
Jäsenet:
Members: Mr/Mrs/Ms
Jäsenet:
Members: Mr/Ms
(yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Members: Mr/Ms
Jäsenet:
MEMBERS: Ákos Topolánszky (GR 3), Ivan Kokalov (Gr 2), Madi Sharma (GR 1)
JÄSENET: Ákos Topolánszky (ryhmä 3), Ivan Kokalov (ryhmä 2), Madi Sharma (ryhmä 1)
Members::
Jäsenet:
Members:Mr/Ms
Allen (IE–III)
Membership
Kokoonpano
Membership
Perustaminen
Membership and Accession rules
Osakkuus ja liittymissäännöt
membership and co-presidencies of the Permanent Committee will be the same as the Senior Officials / Euro-Mediterranean Committee meetings;
sen jäsenyys ja rinnakkaispuheenjohtajuudet määräytyvät samoin kuin johtavien virkamiesten ja Euro–Välimeri-komitean kokouksissa,
Membership and organisation of collecting societies
Yhteisvalvontajärjestöjen jäsenyys ja organisaatio
Membership application by FZK (Federal Republic of Germany)
FZK:n (Saksan liittotasavalta) jäsenanomus
Membership contribution
Jäsenten rahoitusosuudet
Membership fees and fees structure: In some Member States, the fee structure of payment systems – e.g. the level of joining fees and per transaction fees – could act as a barrier to competition for new or small players in the retail banking market.
Jäsenmaksut ja maksurakenteet: Eräissä jäsenvaltiossa maksujärjestelmien maksurakenne – esimerkiksi liittymismaksujen ja korttitapahtumakohtaisten maksujen suuruus – voi olla kilpailueste uusille tai pienille toimijoille vähittäispankkimarkkinoilla.
Membership fees and other payments of subscriptions
Jäsenmaksut ja muut tilausmaksut
Membership in ERM II, which aims to ensure the “correct” exchange rate between the national currency and the euro on entry to the euro area, exposes the national currency to risk of speculative attacks, excessive exchange rate volatility and financial instability.
ERM II:n jäsenyys, jolla pyritään varmistamaan jäsenvaltion valuutan ja euron "oikea" vaihtokurssi euroalueeseen liityttäessä, altistaa jäsenvaltion valuutan spekulatiivisille hyökkäyksille, liiallisille kurssivaihteluille ja taloudelliselle epävakaudelle.
Membership in the ICN has risen to more than 80 agencies and thus encompasses the vast majority of the world’s existing competition authorities.
ICN:n jäsenmäärän noustua yli 80 kilpailuviranomaiseen se edustaa tällä hetkellä suurinta osaa maailman nykyisistä kilpailuviranomaisista.
Membership in the Organization shall be open to all States…
Järjestön jäseneksi pääsevät kaikki valtiot (...)
Membership in these schemes is mandatory.
Kyseisiin järjestelmiin kuuluminen on pakollista.
Membership in this committee shall be open at least to the air carriers and their representative organisations using the airport(s) regularly, the managing body of the airport concerned, the relevant air traffic control authorities and representatives of general aviation.
Komitean jäseninä voivat olla ainakin lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti käyttävät lentoliikenteen harjoittajat ja niitä edustavat järjestöt, kyseisen lentoaseman hallintoelin, asianomaiset lennonjohtoviranomaiset ja yleisilmailun edustajat.
Membership in this committee shall be open at least to the air carriers, and their representative organisations and representatives of general aviation using the airport(s) regularly, the managing body of the airport concerned, and the relevant air traffic control authorities.
Komitean jäseninä voivat olla ainakin lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti käyttävät lentoliikenteen harjoittajat, ja niitä edustavat järjestöt ja yleisilmailun edustajat sekä kyseisen lentoaseman hallintoelin ja asianomaiset lennonjohtoviranomaiset.
Membership is by application and members are chosen by the Commission.
Komissio valitsee foorumin jäsenet hakemusten perusteella.
Membership is open to any organization with an interest in numbering, that is represented at European level.
Jäsenyys on avoin kaikille Euroopan tasolla edustettuna oleville järjestöille, jotka ovat kiinnostuneita numeroinnista.
Membership is reduced from the current 79 to 25 (Article 4).
Jäsenten määrä pienenee 25:een nykyisestä 79:stä (4 artikla).
Membership is voluntary.
Jäsenyys on vapaaehtoista.
Membership needs to reflect the integrated approach so that stakeholders dealing with different elements of the supply-demand continuum are adequately represented.
Jäsenyyden on heijastettava yhdennettyä toimintatapaa niin, että tarjonnan ja kysynnän jatkumon eri osa-alueita käsittelevät sidosryhmät ovat riittävästi edustettuina.
Membership negotiations in progress.
Neuvottelee jäsenyydestä
Membership negotiations in progress.
Neuvottelee jäsenyydestä.
Membership of a national minority
Kansalliseen vähemmistöön kuuluminen
Membership of a particular social group
Kuuluminen tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään
Membership of a social economy body must be open to all who meet the criteria and accept the conditions.
Osuus- ja yhteisötaloutta edustavan yhteisön jäsenyyden tulee olla avoin kaikille, jotka täyttävät asiaankuuluvat edellytykset ja hyväksyvät jäsenyyttä koskevat ehdot.
Membership of an authorised Investor Compensation Scheme
Jäsenyys toimiluvan saaneessa sijoittajien korvausjärjestelmässä
Membership of an ERI must comprise at least three Member States and may include qualified third countries and specialised intergovernmental organisations.
Eurooppalaisessa tutkimusinfrastruktuurissa on oltava jäseninä vähintään kolme jäsenvaltiota, ja jäseniksi voi liittyä myös vaatimukset täyttäviä kolmansia maita ja erikoistuneita valtioiden välisiä organisaatioita.
membership of an Investor Compensation Scheme Directive (art. 12 and Dir.
Jäsenyys sijoittajien korvausjärjestelmissä (12 artikla ja direktiivi 97/9);
membership of and involvement in an organisation of workers or employers, or any other organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations.
jäsenyys ja toimiminen työnantaja- tai työntekijäjärjestössä taikka muussa järjestössä, jonka jäsenillä on tietty ammatti, mukaan lukien järjestöjen antamat etuudet.
membership of and involvement in an organisation of workers or employers, or any other organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations;
jäsenyys ja toiminta työnantaja- tai työntekijäjärjestössä, jonka jäsenillä on tietty ammatti, mukaan lukien järjestöjen antamat etuudet
Membership of collecting societies should be based on objective and non-discriminatory criteria including as regards publishers who by virtue of an agreement on the exploitation of rights, are entitled to a share of the income from the rights managed by collecting societies and to collect such income from the collecting society.
Yhteisvalvontajärjestöjen jäsenyyden olisi perustuttava objektiivisiin ja syrjimättömiin kriteereihin muun muassa suhteessa julkaisijoihin, jotka oikeuksien hyödyntämistä koskevan sopimuksen nojalla ovat oikeutettuja osuuteen yhteisvalvontajärjestöjen hallinnoimien oikeuksien tuottamista tuloista ja perimään nämä tulot yhteisvalvontajärjestöltä.
Membership of consultative bodies is useful as, of course, is membership of the relevant oversight bodies, if these are co-financed by the Community.
Jäsenyys neuvoa-antavissa elimissä vaikuttaa järkevältä.
Membership of cooperatives and professional organisations is very important for their stability and flexibility.
Perheviljelmien vakauden ja joustavuuden kannalta on erittäin tärkeää, että ne kuuluvat osuuskuntiin ja ammattialajärjestöihin.
Membership of cooperatives should be incentivised so that it becomes a useful, profitable instrument for farmers.
Osallistumista osuuskuntiin on kannustettava, jotta niistä tulisi maataloustuottajien kannalta hyödyllinen ja kannattava väline.
Membership of External Relations delegation and contact group
Valtuuskunnan ja yhteysryhmän nimittäminen ulkosuhteiden ylläpitoa silmällä pitäen
Membership of G10 Medicines
G10-lääketyöryhmän jäsenet
Membership of new study groups.
Uusien valmisteluryhmien muodostaminen
MEMBERSHIP OF OBSERVATORIES
SEURANTARYHMIEN MUODOSTAMINEN
MEMBERSHIP OF ORGANISATIONS REFERRED TO IN POINT 2.6
JÄSENYYS KOHDASSA 2.6 MAINITUISSA JÄRJESTÖISSÄ
membership of such associations is restricted to persons residing or employed in a particular district or employees and retired employees of a particular employer;
joihin pääsevät jäseniksi ainoastaan tietyn alueen asukkaat tai tietyn työnantajan työntekijät ja eläkkeellä olevat työntekijät,
Membership of such funds may ensure more advantageous conditions for posted workers.
Osuus tällaisessa rahastossa voi taata suotuisammat ehdot lähetetyille työntekijöille.
Membership of the Clean Sky Joint Undertaking may not be transferred to a third party unless the prior agreement of the Executive Board is given.
Clean Sky -yhteisyrityksen osakkuutta ei voi luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman johtokunnan etukäteissuostumusta.
Membership of the Commission - Option 1
Komission koostumus - vaihtoehto 1
Membership of the Commission - Option 2
Komission koostumus - vaihtoehto 2
Membership of the Committee shall consist of a limited number of government-designated experts in chemicals management.
Komitean jäseninä on rajoitettu määrä hallitusten nimeämiä kemikaalien hallinnon asiantuntijoita.
Membership of the Committee shall consist of government-designated experts in chemical assessment or management.
Komitean jäsenet ovat hallitusten nimeämiä kemikaalien arvioinnin tai hallinnan asiantuntijoita.
Membership of the Committee shall expire at the end of the five year term laid down by the Council at the time of the Committee’s renewal.
Komitean jäsenten mandaatti päättyy, kun neuvoston komiteaa asettaessaan määrittämä viisivuotiskausi päättyy.
Membership of the Committee shall expire at the end of the five‑year term laid down by the Council at the time of the Committee’s renewal.
Komitean jäsenten mandaatti päättyy, kun neuvoston komiteaa asettaessaan määrittämä viisivuotiskausi päättyy.
Membership of the Committee shall expire at the end of the four‑year term laid down by the Council at the time of the Committee’s renewal.
Komitean jäsenten toimikausi päättyy, kun neuvoston komi­teaa nimittäessään määrittämä nelivuotiskausi on lopussa.
Membership of the committee was as follows:
Sekakomitean kokoonpano:
MEMBERSHIP OF THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE
NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" MUODOSTAMINEN
MEMBERSHIP OF THE CONSULTATIVE COMMISSIONS
NEUVOA-ANTAVIEN VALIOKUNTIEN MUODOSTAMINEN
MEMBERSHIP OF THE DELEGATIONS AND JOINT CONSULTATIVE COMMITTEES
VALTUUSKUNTIEN JA NEUVOA-ANTAVIEN SEKAKOMITEOIDEN ASETTAMINEN
Membership of the Economic Chamber is compulsory for all business enterprises registered in Croatia.
Kaikkien Kroatiassa kotipaikkaansa pitävien yritysten on oltava kauppakamarin jäseniä.
Membership of the EESC delegation to the Liaison Group with European civil society networks
ETSK:ta kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteysryhmässä edustavan valtuuskunnan kokoonpano
Membership of the EGC is closed at present: the other less-advanced 17 MS and the newly formed CERT-EU16 are currently excluded from this elite group.
EGC:n jäseneksi ei tällä hetkellä voi liittyä: muut heikommin edistyneet 17 jäsenvaltiota ja uudelleen muodostettu CERT‑EU16 on nykyisin suljettu tämän eliittiryhmän ulkopuolelle.
Membership of the EQF expert group is set out in Commission Staff Working Document SEC(2005) 957.
Eurooppalaista tutkintojen viitekehystä käsittelevän asiantuntijaryhmän jäsenyys on aiheena komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa SEK(2005) 957.
Membership of the euro area strengthens the degree of economic interdependence between Member States through the existence of a single monetary policy and by fostering closer trade and financial ties and encouraging a closer coordination of economic policies.
Euroalueeseen kuuluminen vahvistaa jäsenvaltioiden keskinäistä taloudellista riippuvuutta yhteisellä rahapolitiikalla ja edistämällä läheisempiä kauppa- ja taloussuhteita sekä kannustamalla koordinoimaan talouspolitiikkaa tiiviimmin.
Membership of the European Union and NATO, relations with neighbours, developing economic diplomacy, and changing Croatia's international image are the five priorities of the foreign policy announced by the new Government.
Uuden hallituksen viisi tärkeintä ulkopoliittista tavoitetta ovat Euroopan unionin ja NATOn jäsenyys, suhteet naapurimaihin, valtioiden väliset taloussuhteet ja Kroatian kansainvälisen imagon muuttaminen.
Membership of the Food Security Assistance Scheme to include food assistance initiatives through counterpart funds.
Kuuban liittäminen elintarviketurvaohjelmaan ja ryhtyminen antamaan elintarvikeapua vastavuoroisuusrahastoja käyttäen.
Membership of the Forum would be fixed for a certain period of time.
Foorumin jäsenyys olisi määräaikainen.
Membership of the Joint Undertaking may not be transferred to a third party unless the prior and unanimous agreement of the Administrative Board is given.
Yhteisyrityksen osakkaan oikeuksia ei voi luovuttaa ulkopuolisille tahoille ilman hallintoneuvoston yksimielistä etukäteissuostumusta.
Membership of the new study groups
Uusien valmisteluryhmien kokoonpano
Membership of the S2R Joint Undertaking may not be transferred to a third party without the prior and unanimous agreement of the Governing Board.
S2R-yhteisyrityksen osakkuutta ei voi luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman hallintoneuvoston etukäteen antamaa yksimielistä suostumusta.
Membership of the Schengen area allows its citizens to travel and work freely throughout the EU.
Schengen-alueen jäsenyyden ansiosta Islannin kansalaiset voivat matkustaa ja työskennellä vapaasti kaikkialla EU:ssa.
Membership of the sections (CESE 1396/2010 – Appendix I)
Erityisjaostojen kokoonpanot (CESE 1396/2010 – liite I)
Membership of the study group on the European aviation relief programme
Valmisteluryhmän "Euroopan ilmailualan tukiohjelma" kokoonpano
Membership of the study group on the European aviation relief programme **
Valmisteluryhmän "Euroopan ilmailualan tukiohjelma" kokoonpano
Membership of the sub-committee on Economic growth, taxation and sustainability of pension rights in the EU (from 12 to 15 members)
"Talouskasvu, verotus ja eläkejärjestelmien tulevaisuus Euroopan unionissa" ‑alakomitean kokoonpano (laajentaminen 12-jäsenisestä 15-jäseniseksi)
Membership of the sub-committee would be as follows:
Alakomiteaan kuuluvat seuraavat jäsenet:
Membership of the sub-committee would be as follows:
Alakomitean kokoonpano:
Membership of the subcommittee was as follows:
Alakomitean kokoonpano on seuraava:
Membership of the subcommittee would be as follows:
Alakomitean kokoonpano:
Membership of this committee is to vary, with different national representatives meeting according to the matter in hand.
Ohjelmakomitean kokoonpanon on määrä vaihdella siten, että komiteassa kokoontuvat jäsenvaltioiden edustajat vaihtuvat käsiteltävän aiheen mukaan.
membership of trade unions;
ammattiliittojen jäsenyys
Membership of two new study groups was approved:
Hyväksyttiin kahden uuden valmisteluryhmän kokoonpanot:
membership of, and involvement in, an organisation of workers or employers, or any organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations.
jäsenyys ja toiminta työntekijä- tai työnantajajärjestössä, tai järjestössä, jonka jäsenillä on tietty ammatti, sekä kyseisten järjestöjen tarjoamat edut.
Membership of, or a commitment to, a monetary union will narrow the range of responses that a country can take.
Rahaliittoon kuuluminen tai siihen sitoutuminen supistaa valtion reagoimismahdollisuuksia.
Membership or contracts are voluntary.
Niiden puitteissa tehdyt sopimukset ovat vapaaehtoisia.
Membership presupposes the candidate's ability to take on obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union.
kyky vastata jäsenyyden mukanaan tuomiin velvoitteisiin, mukaan lukien poliittisen, talous- ja rahaliiton tavoitteiden noudattaminen.
Membership requires that the applicant country ensures the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights, and the respect for and protection of minorities.
Kööpenhaminan arviointiperusteiden eli liittymisperusteiden pohjalta.7 Jäsenyys edellyttää, että hakijamaa varmistaa demokratiasta, oikeusvaltiosta, ihmisoikeuksista ja vähemmistöjen kunnioittamisesta ja suojelusta vastaavien instituutioiden vakauden.
Membership requires:
Jäsenyys edellyttää, että:
Membership rules of collecting societies
Yhteisvalvontajärjestöjen jäsenyyssäännöt
Membership rules will be flexible enough so as to ensure participation of all parties with a real interest in fisheries issues concerned, although the configuration of interested parties will vary according to the subject to be addressed by the RAC.
Jäsenyyssääntöjen on oltava riittävän joustavia, jotta varmistetaan kaikkien niiden tahojen osallistuminen, joita kyseessä olevat kalastuskysymykset todella koskevat, vaikka asianomaiset tahot vaihtelevatkin toimikuntien käsiteltävinä olevien aiheiden mukaan.
Membership shall also be open to former secretaries-general, deputy secretaries-general, directors and officials who have provided the secretariat for the association for at least 10 years."
Jäseniksi voidaan ottaa myös entiset pääsihteerit, apulaispääsihteerit ja johtajat sekä virkamiehet, jotka ovat huolehtineet yhdistyksen sihteeristötehtävistä vähintään 10 vuoden ajan."
Membership should be inclusive [with an ability to represent clusters of interest where appropriate.]?
Jäsenyyden tulisi olla osallistavaa [tarvittaessa mahdollisuus edustaa eturyhmittymiä?].
Membership should be inclusive with an ability to reflect clusters of interest, where appropriate.
Jäsenyyden tulisi olla osallistavaa, ja tarvittaessa on oltava mahdollista, että eturyhmittymät ovat edustettuina.
Membership was as follows:
Alakomitean kokoonpano:
Membership will therefore be open to other public or private entities willing to commit the necessary resources to carry out research and innovation activities in the area of the S2R Joint Undertaking.
Osakkuus on tästä syystä avoin myös muille julkisille ja yksityisille tahoille, jotka ovat valmiita sitomaan tarvittavat voimavarat tutkimus- ja innovaatiotoimintaan S2R-yhteisyrityksen alalla.
Membership would allow the Community strongly to influence decisions on technical harmonisation.
Jäsenyys antaisi yhteisölle mahdollisuuden vaikuttaa vahvasti teknistä yhdenmukaistamista koskeviin päätöksiin.
Membership would also go some way to restoring Iceland's international credibility and have a stabilising effect on its currency and economy as a whole.
Jäsenyys myös palauttaisi Islannin kansainvälistä uskottavuutta, ja sillä olisi tasapainottava vaikutus maan valuuttaan ja koko talouteen.
Membership would be as follows:
Alakomitean kokoonpano:
Membership ‑ Appointment
Jäsenyys – Jäsenten nimittäminen
Membership – Appointment
Kokoonpano – jäsenten nimittäminen
Membership – when the competent authority acts as a co-ordinating body for other competent authorities, a list is required of these bodies together with a summary of the institutional relationships established in order to ensure co-ordination.
Osallisuus – jos toimivaltainen viranomainen toimii muita toimivaltaisia viranomaisia koordinoivana elimenä, vaaditaan luettelo kyseisistä elimistä sekä selvitys yhteistyön varmistamiseksi luoduista suhteista instituutioiden välillä.
membership, joining or subscription services for payment cards or systems for an account;
tiliin liittyviä makukortteja tai -järjestelmiä koskevat osallistumis-, liittymis- ja tilauspalvelut;
Membership, operation and procedures of the Community courts
Yhteisöjen tuomioistuimen kokoonpano, toiminta ja menettelytavat
Membership:
Jäsenet:
membership: senior representatives of Member States, normally at the level of Directors-General, and the Commission, calling on external experts as necessary;
jäsenyys: jäsenet ovat johtavia, yleensä pääjohtajatason edustajia jäsenvaltioista ja komission edustajia, jotka voivat tarvittaessa olla ulkopuolisia asiantuntijoita
Members also ask the new President of the European Commission  to give a Vice-President of the European Commission specific responsibility for the EU Sustainable Development Strategy.
Komitean jäsenet pyytävät lisäksi Euroopan komission uutta puheenjohtajaa osoittamaan kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategian yhdelle Euroopan komission varapuheenjohtajista erityiseksi vastuualueeksi.
Members further request the new President of the European Commission to allocate to a Vice-President of the European Commission a specific responsibility for the EU Sustainable Development Strategy.
Komitean jäsenet pyytävät lisäksi Euroopan komission uutta puheenjohtajaa osoittamaan kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategian yhdelle Euroopan komission varapuheenjohtajista erityiseksi vastuualueeksi.
Members’ Financial Statute
Jäsenten taloudellinen asema
Members’ full details and contact information (including name of a contact person, full mail address, email address and phone number, CVs and references of the independent persons shall be attached to the present Rules.
Jäsenten täydelliset yhteystiedot (myös yhteyshenkilön nimi, täydellinen postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero; riippumattomien henkilöiden ansioluettelot ja suositukset on liitettävä mukaan näihin sääntöihin.
Member  States shall also ensure, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to their entry in public directories are sufficiently protected.
Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että yhteisön oikeuden ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti muiden tilaajien kuin luonnollisten henkilöiden oikeutettuja etuja suojellaan riittävästi, siltä osin kuin on kyse niiden merkitsemisestä julkisiin luetteloihin.
Member State
Jäsenvaltio
Member State shall ensure that all persons working or who have worked for the competent authorities, as well as experts acting on behalf of the competent authorities, are bound by the obligation of professional secrecy, without prejudice to cases covered by criminal law.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että salassapitovelvollisia ovat kaikki, jotka ovat tai ovat olleet toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa tai asiantuntijoina toimivaltaisten viranomaisten lukuun, rajoittamatta kuitenkaan rikoslainsäädännön soveltamista.
Member States also still have the option of designating a person other than the person liable for payment of the tax as jointly and severally liable for payment of the tax.
Jäsenvaltioiden oikeus määrätä muu henkilö kuin verovelvollinen yhteisvastuullisesti vastuulliseksi veron maksamisesta säilyy.
Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal.
Jäsenvaltioita ja asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä on kuultu säännöllisesti ehdotuksen tavoitteista ja sisällöstä.
Member States and stakeholders are invited to endorse the proposed key priorities and actions to achieve the objective of mass adoption of e-invoicing.
Jäsenvaltioita ja sidosryhmiä kehotetaan hyväksymään ehdotetut keskeiset tavoitteet ja toimet, jotta sähköinen laskutus yleistyisi nopeasti.
Member States and the Commission shall encourage:
Jäsenvaltiot ja komissio kannustavat