natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Ms Herczog
Esittelijä: Mária Herczog
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1063/2008)
Esittelijä: Mária Herczog (CESE 1063/2008)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1450/2009)
Esittelijä: Mária Herczog (CESE 1450/2009)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1883/2008 rev.)
Esittelijä: Mária Herczog (CESE 1883/2008 rev.)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 1883/2008)
Esittelijä: Mária Herczog (CESE 1883/2008)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 447/2006)
Esittelijä: Maria Herczog (CESE 447/2006)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 447/2006)
Esittelijä: Mária Herczog (CESE 447/2006)
Rapporteur: Ms Herczog (CESE 996/2005)
Esittelijä: Maria Herczog (CESE 996/2005)
Rapporteur: Ms Herczog (Various Interests – HU)
Esittelijä: Mária Herczog (muut eturyhmät – HU)
Rapporteur: Ms Hornung-Draus
Esittelijä: Renate Hornung-Draus
Rapporteur: Ms Hornung-Draus (Gr.
Esittelijä: Renate Hornung-Draus (I–D)
Rapporteur: Ms Isabel CAÑO AGUILAR (GRII-ES)
Esittelijä: Isabel Caño Aguilar (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr. II-ES)
Esittelijä: Isabel Caño Aguilar (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Jane Morrice
Esittelijä: Jane Morrice
Rapporteur: Ms Jane Morrice (GRIII-UK)
Esittelijä: Jane Morrice (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Ms Jerneck
Esittelijä: Ingrid Jerneck
Rapporteur: Ms Jerneck (CESE 716/2006)
Esittelijä: Ingrid Jerneck (CESE 716/2006)
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout
Esittelijä: Jillian van Turnhout
Rapporteur: Ms Joó
Esittelijä: Kinga Joó
Rapporteur: Ms Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Esittelijä: Kathleen Walker Shaw (CESE 1222/2011)
Rapporteur: Ms King
Esittelijä: Brenda King
Rapporteur: Ms King (CESE 598/2009)
Esittelijä: Brenda King (CESE 598/2009)
Rapporteur: Ms King (Employers – UK)
Esittelijä: Brenda King (työnantajat – UK)
Rapporteur: Ms King (Gr.
Esittelijä: Brenda King (UK–I)
Rapporteur: Ms Kinga Joó (CESE 1277/2011)
Esittelijä: Kinga Joó (CESE 1277/2011)
Rapporteur: Ms Klasnic
Esittelijä: Waltraud Klasnic
Rapporteur: Ms Klasnic (CESE 50/2008)
Esittelijä: Waltraud Klasnic (CESE 50/2008)
Rapporteur: Ms Koller
Esittelijä:  Erika Koller
Rapporteur: Ms Koller
Esittelijä: Erika Koller
Rapporteur: Ms Koller (CESE 1057/2006)
Esittelijä: Erika Koller (CESE 1057/2006)
Rapporteur: Ms Koller (CESE 1564/2007)
Esittelijä: Erika Koller (CESE 1564/2007)
Rapporteur: Ms Koller (HU)
Esittelijä: Erika Koller (HU)
Rapporteur: Ms Konitzer
Esittelijä: Ursula Konitzer
Rapporteur: Ms Konitzer
Esittelijä: Ursula Konizer
Rapporteur: Ms Konitzer (Gr.
Esittelijä: Ursula Konitzer (II–D)
Rapporteur: Ms Kurki
Esittelijä: Leila Kurki
Rapporteur: Ms Kurki (CESE 591/2007)
Esittelijä: Leila Kurki (CESE 591/2007)
Rapporteur: Ms Kössler
Esittelijä: Ingrid Kössler
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1378/2009)
Esittelijä: Ingrid Kössler (CESE 1378/2009)
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1751/2007)
Esittelijä: Ingrid Kössler (CESE 1751/2007)
Rapporteur: Ms Kössler (Various interests – SE)
Esittelijä: Ingrid Kössler (muut eturyhmät – SE)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (Employees – ES)
Esittelijä: Laura González de Txabarri Etxaniz (työntekijät – ES)
Rapporteur: Ms Laura González de Txabarri Etxaniz (GRII-ES)
Esittelijä: Laura González de Txabarri Etxaniz (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II-FR)
Esittelijä: Laure Batut (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Laure Batut (Gr. II–FR)
Esittelijä: Laure Batut (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Lavinia Andrei (GR III-RO)
Esittelijä: Lavinia Andrei (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Ms Le Nouail
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ms Le Nouail (CESE 1672/2007)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 1672/2007)
Rapporteur: Ms Le Nouail (CESE 1672/2007)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière CESE 1672/2007)
Rapporteur: Ms Le Nouail (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II–FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marliere
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marliere
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (CESE 1596/2007)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 1596/2007)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (CESE 452/2006)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 452/2006)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Yleisesittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II–FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (FR–II)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Esittelijä: Le An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marliere (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail-Marlière (II–F)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 1052/2008)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 1052/2008)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 1066/2008)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 1066/2008)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 420/2009)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 420/2009)
Rapporteur: Ms Le Nouail-Marlière (CESE 443/2009)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (CESE 443/2009)
Rapporteur: Ms Leila Kurki
Esittelijä: Leila Kurki
Rapporteur: Ms Leila Kurki (Gr.II-FI)
Esittelijä: Leila Kurki (ryhmä II – FI)
Rapporteur: Ms Leila Kurki (GRII-FI)
Esittelijä: Leila Kurki (ryhmä II – FI)
Rapporteur: Ms Lena Roussenova (Employers – BG)
Esittelijä: Lena Roussenova (ryhmä I – BG)
Rapporteur: Ms Liina Carr (Employees – EE)
Esittelijä: Liina Carr (työntekijät – EE)
Rapporteur: Ms Liina Carr (Gr.
Esittelijä: Liina Carr (ryhmä III – EE)
Rapporteur: Ms Lopez Almendariz
Esittelijä: Margarita López Almendáriz
Rapporteur: Ms López Almendáriz
Esittelijä: Margarita López Almendáriz
Rapporteur: Ms López Almendáriz.
Esittelijä: Margarita López Almendáriz.
Rapporteur: Ms M. L. Santiago
Esittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Ms Mader
Esittelijä: Reine-Claude Mader
Rapporteur: Ms Madi Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Employers – UK)
Esittelijä: Madi Sharma (työnantajat – UK)
Rapporteur: Ms Madi Sharma (Gr. I-UK)
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Ms Mall Hellam
Esittelijä: Mall Hellam
Rapporteur: Ms Mall Hellam (Various Interests – EE)
Esittelijä: Mall Hellam (muut eturyhmät – EE)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (Employers – ES)
Esittelijä: Margarita López Almendáriz (työnantajat – ES)
Rapporteur: Ms Margarita López Almendáriz (GRI-ES)
Esittelijä: Margarita López Almendáriz (ryhmä I – ES)
Rapporteur: Ms Marie ZVOLSKÁ (GRI-CZ)
Esittelijä: Marie Zvolská (ryhmä I – CZ)
Rapporteur: Ms Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Esittelijä: Marie Zvolská (ryhmä I – CZ)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (työntekijät – ES)
Rapporteur: Ms María Candelas Sánchez Miguel (GRII-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Mendza-Drozd
Esittelijä: Marzena Mendza-Drozd
Rapporteur: Ms Milena Angelova
Esittelijä: Milena Angelova
Rapporteur: Ms Morrice
Esittelijä: Jane Morrice
Rapporteur: Ms Mária Herczog (Various interests – HU)
Esittelijä: Mária Herczog (muut eturyhmät – HU)
Rapporteur: Ms Nicole Prud'homme
Esittelijä: Nicole Prud'homme
Rapporteur: Ms Nietyksza
Esittelijä: Anna Nietyksza
Rapporteur: Ms O'Neill
Esittelijä: Maureen O'Neill
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 1375/2009)
Esittelijä: Maureen O'Neill (CESE 1375/2009)
Rapporteur: Ms O'Neill (CESE 229/2007)
Esittelijä: Maureen O'Neill (CESE 229/2007)
Rapporteur: Ms O'Neill (Various interests – UK)
Esittelijä: Maureen O'Neill (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Ms Ouin
Esittelijä: Béatrice Ouin
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 336/2010)
Esittelijä: Béatrice Ouin (CESE 336/2010)
Rapporteur: Ms Ouin (CESE 733/2009)
Esittelijä: Béatrice Ouin (CESE 733/2009)
Rapporteur: Ms Ouin (Employees – FR)
Esittelijä: Béatrice Ouin (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms Peltola
Esittelijä: Marja-Liisa Peltola
Rapporteur: Ms Peltola (Employers – FI)
Esittelijä: Marja-Liisa Peltola (työnantajat – FI)
Rapporteur: Ms Pichenot
Esittelijä: Evelyne Pichenot
Rapporteur: Ms Pichenot
Esittelijä: Evelyne Pichenot
Rapporteur: Ms Pichenot (CESE 1130/2006)
Esittelijä: Evelyn Pichenot (CESE 1130/2006)
Rapporteur: Ms Pichenot (CESE 1130/2006)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (CESE 1130/2006)
Rapporteur: Ms Pichenot (FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (FR)
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr.
Esittelijä: Evelyne Pichenot (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Pichenot (Gr. III–FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Pichenot (III-FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa
Esittelijä: Pirkko Raunemaa
Rapporteur: Ms Pirkko Raunemaa (Various Interests – FI)
Esittelijä: Pirkko Raunemaa (muut eturyhmät – FI)
Rapporteur: Ms Polverini
Esittelijä: Renata Polverini
Rapporteur: Ms Polverini
Yleisesittelijä: Renata Polverini
Rapporteur: Ms Polverini (Gr.
CES 39/99 fin – 98/0327 SYN
Rapporteur: Ms Prud'homme (CESE 937/2009)
Esittelijä: Nicole Prud'homme (CESE 937/2009)
Rapporteur: Ms Prud'homme (Employees – FR)
Esittelijä: Nicole Prud'homme (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms Päärendson
Esittelijä: Eve Päärendson
Rapporteur: Ms Päärendson (CESE 1783/2009)
Esittelijä: Eve Päärendson (CESE 1783/2009)
Rapporteur: Ms Regner
Esittelijä: Evelyn Regner
Rapporteur: Ms Reine-Claude Mader (Gr.
Esittelijä: Reine-Claude Mader (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Esittelijä: Renate Heinisch (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Ms Rodert
Esittelijä: Ariane Rodert
Rapporteur: Ms Roksandić
Esittelijä: Metka Roksandić
Rapporteur: Ms Rondinelli
Esittelijä: Daniela Rondinelli
Rapporteur: Ms Roussenova
Esittelijä: Lena Roussenova
Rapporteur: Ms Sanchez Miguel
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Santiago
Esittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Ms Santiago (Gr.
Esittelijä: Maria Luísa Santiago (ryhmä I–PT)
Rapporteur: Ms Schweng (Gr.
Esittelijä: Christa Schweng (ryhmä I – AT)
Rapporteur: Ms Sciberras
Esittelijä: Sylvia Sciberras
Rapporteur: Ms Sciberras (CESE 393/2006)
Esittelijä: Sylvia Sciberras (CESE 393/2006)
Rapporteur: Ms Sciberras (CESE 393/2006)
Esittelijä: Sylvia Sciberras (CESE 393/2006)
Rapporteur: Ms Sciberras (CESE 1439/2005)
Esittelijä: Sylvia Sciberras (CESE 1439/2005)
Rapporteur: Ms SCIBERRAS (Gr.
ISTUNNON JATKAMINEN
Rapporteur: Ms Sciberras (GRI-MT)
Esittelijä: Sylvia Sciberras (ryhmä I – MT)
Rapporteur: Ms Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
Rapporteur: Ms Sharma
Esittelijä: Sukhdev Sharma
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1878/2008)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 1878/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 1971/2008)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 1971/2008)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 600/2011)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 600/2011)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 704/2007)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 704/2007)
Rapporteur: Ms Sharma (CESE 836/2010)
Esittelijä: Madi Sharma (CESE 836/2010)
Rapporteur: Ms Sharma (Employers – UK)
Esittelijä: Madi Sharma (työnantajat – UK)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I–UK)
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.
Esittelijä: Madi Sharma.
Rapporteur: Ms Sharma (Gr.III-UK)
Esittelijä: Sukhdev Sharma (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Ms Sharma (I-UK)
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Ms Sigmund
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur: Ms Sigmund (CESE 877/2011)
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (CESE 877/2011)
Rapporteur: Ms Sigmund (Gr.
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (III–A)
Rapporteur: Ms Sigmund (Gr.
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (ryhmä III–AT)
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Esittelijä: Ulla Sirkeinen
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (työnantajat – FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (GR I-FI)INT/283
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Ms SIRKEINEN (Gr.
Esittelijä: Gabriel Sarró Iparraguirre (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (I–FIN)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I–FI)
Rapporteur: Ms Sirkeinen (I-FI)
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Ms Slavova
Esittelijä: Dilyana Slavova
Rapporteur: Ms Slavova,
Esittelijä: Dilyana Slavova
Rapporteur: Ms St Hill
Esittelijä: Donna St Hill
Rapporteur: Ms Studničná
Esittelijä: Lucie Studničná
Rapporteur: Ms Sylvia Gauci (Employers – MT)
Esittelijä: Sylvia Gauci (työnantajat – MT)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candela Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candelas Sánches Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
Esittelijä: María Sánchez Miguel
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (CESE 1883/2009)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (CESE 1883/2009)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Employees – ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (työntekijät – ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ES–II)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Sánchez Miguel (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.II-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr.II-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Gr. II-ES)
Esittelijä: Maria Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II–ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (GRII-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (II-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Ms Thomas
Esittelijä: Sandra Thomas
Rapporteur: Ms Thompson
Esittelijä: Yvonne Thompson
Rapporteur: Ms Thompson (Gr.
Esittelijä: THOMPSON (I–UK)
Rapporteur: Ms Todorova
Esittelijä: Ludmilla Todorova
Rapporteur: Ms Todorova (Various interests – BG)
Esittelijä: Ludmilla Todorova (muut eturyhmät – BG)
Rapporteur: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Ms van Turnhout
Esittelijä: Jillian van Turnhout
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1105/2009)
Esittelijä: Jillian van Turnhout (CESE 1105/2009)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1296/2006)
Esittelijä: Jillian van Turnhout (CESE 1296/2006)
Rapporteur: Ms VAN TURNHOUT (Gr.
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Ms van Turnhout (IE)
Esittelijä: Jillian van Turnhout (IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Various Interests – IE)
Esittelijä: Jillian van Turnhout (muut eturyhmät – IE)
Rapporteur: Ms Van Wezel
Esittelijä: Annie van Wezel
Rapporteur: Ms Van Wezel – Co-Rapporteur: Mr Cappellini
Esittelijä: Annie van Wezel – apulaisesittelijä: Claudio Cappellini
Rapporteur: Ms Vareikytė
Esittelijä: Indrė Vareikytė
Rapporteur: Ms Vareikytė (CESE 426/2012)
Esittelijä: Indrė Vareikytė (CESE 426/2012)
Rapporteur: Ms Vium
Esittelijä: Anita Vium
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová
Esittelijä: Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová ( Employers – CZ)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (työnantajat – CZ)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (CESE 1345/2011)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GR I-CZ)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (ryhmä I – CZ)
Rapporteur: Ms Vladimíra Drbalová (GRI-CZ)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (ryhmä I – CZ)
Rapporteur: Ms Wahrolin
Esittelijä: Christina Wahrolin
Rapporteur: Ms Wahrolin (Gr.
Esittelijä: Britta Christina Wahrolin (III–S)
Rapporteur: Ms Wahrolin (Gr.
Esittelijä: Christina Wahrolin (III–S)
Rapporteur: Ms Walker Shaw
Esittelijä: Kathleen Walker Shaw
Rapporteur: Ms Willems
Esittelijä: Josiane Willems
Rapporteur: Ms Williams (Gr.
Esittelijä: Alma Williams (III–UK)
Rapporteur: Ms zu Eulenburg
Esittelijä: Sascha zu Eulenburg
Rapporteur: Ms zu Eulenburg
Komissio päätti 21.
Rapporteur: Ms zu Eulenburg (Gr.
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg (III–D)
Rapporteur: Ms Zvolská
Esittelijä: Marie Zvolská
Rapporteur: Ms Ágnes Cser (Employees – HU)
Esittelijä: Ágnes Cser (työntekijät– HU)
Rapporteur: Ms Štechová
Esittelijä: Dana Štechová
Rapporteur: Ms Angelova
Esittelijä: Milena Angelova
Rapporteur: Ms Batut
Esittelijä: Laure Batut
Rapporteur: Ms Hassett
Esittelijä: Jillian Hassett
Rapporteur: Ms Ouin
Esittelijä: Béatrice Ouin
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Esittelijä: Ulla Sirkeinen
Rapporteur: Mária Herczog
Esittelijä: Mária Herczog
Rapporteur: Mário Soares
Esittelijä: Mário Soares
Rapporteur: Mário Soares (CESE 1416/2012)
Esittelijä: Mário Soares (CESE 1416/2012)
Rapporteur: Mário Soares (Employees – PT)
Esittelijä: Mário Soares (työntekijät – PT)
Rapporteur: Mário Soares (Gr. II–PT)
Esittelijä: Mário Soares (ryhmä II – PT)
Rapporteur: Mário Soares (GRII-PT)
Esittelijä: Mário Soares (ryhmä II – PT)
Rapporteur: Mário Soares (Workers - PT)
Esittelijä: Mário Soares (työntekijät – PT)
Rapporteur: Mário Soares (Workers – PT)
Esittelijä: Mário Soares (työntekijät – PT)
Rapporteur: Nikolaos Liolios
Esittelijä: Nikolaos Liolios
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Various Interests - EL)
Esittelijä: Nikolaos Liolios (muut eturyhmät – EL)
Rapporteur: Nikolaos Liolios (Various Interests – EL)
Esittelijä: Nikolaos Liolios (muut eturyhmät – EL)
Rapporteur: Oliver Röpke
Esittelijä: Oliver Röpke
Rapporteur: Oliver Röpke (Employees – AT)
Esittelijä : Oliver Röpke (työntekijät – AT)
Rapporteur: Olivier Derruine
Esittelijä: Olivier Derruine
Rapporteur: Padraig Walshe
Esittelijä: Padraig Walshe
Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Esittelijä: Panagiotis Gkofas
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Gr.III-EL)
Esittelijä: Panagiotis Gkofas (ryhmä III – EL)
Rapporteur: Panagiotis Gkofas (Various interests – EL)
Esittelijä: Panagiotis Gkofas (muut eturyhmät – EL)
Rapporteur: Patrick Liébus
Esittelijä: Patrick Liébus
Rapporteur: Paulo Barros Vale
Esittelijä: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Esittelijä: Paulo Barros Vale (työnantajat – PT)
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Esittelijä: Paulo Barros Vale (ryhmä I – PT)
Rapporteur: Pavel Trantina
Esittelijä: Pavel Trantina
Rapporteur: Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Esittelijä: Pavel Trantina (muut eturyhmät – CZ)
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire
Esittelijä: Pedro Augusto Almeida Freire
Rapporteur: Pedro Narro
Esittelijä: Pedro Narro
Rapporteur: Pedro Narro (Gr.III-ES)
Esittelijä: Pedro Narro (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Pedro NARRO (Various Interests - ES)
Esittelijä: Pedro Narro (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Esittelijä: Pedro Narro (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro Narro (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Peter CLEVER
Esittelijä: Peter CLEVER
Rapporteur: Peter Morgan (Employers – UK)
Esittelijä : Peter Morgan (työnantajat – UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Employers – UK)
Esittelijä: Peter Morgan (työnantajat – UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I - UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Peter Morgan (Gr. I-UK)
Esittelijä: Peter Morgan (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Peter Schmidt
Esittelijä: Peter Schmidt
Rapporteur: Peter Schmidt (DE-II)
Esittelijä: Peter Schmidt (DE–II)
Rapporteur: Petr ZAHRADNÍK
Esittelijä: Petr Zahradník
Rapporteur: Petru Sorin Dandea
Esittelijä: Petru Sorin Dandea
Rapporteur: Petr Zahradník (Gr. I-CZ)
Esittelijä: Petr Zahradník (ryhmä I – CZ)
Rapporteur: Philippe de Buck
Esittelijä: Philippe de Buck
Rapporteur: Pierre Jean Coulon
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Gr.II-FR)
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (GRII-FR)
Esittelijä: Pierre Jean Coulon (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (työntekijät – FR)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (työntekijät – FR)
Rapporteur: Pierre-Jean Coulon
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Pirkko Raunemaa
Esittelijä: Pirkko Raunemaa
Rapporteur: Ranocchiari (I-IT)
Esittelijä:
Rapporteur: Raymond Hencks
Esittelijä: Raymond Hencks
Rapporteur: Raymond Hencks (Employees - LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr.II-LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (ryhmä II – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Workers - LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Rapporteur: Raymond Hencks (Workers – LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Esittelijä: Reine-Claude Mader
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Various interests – FR)
Esittelijä: Reine-Claude Mader (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Renate Heinisch
Esittelijä: Renate Heinisch
Rapporteur: Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Esittelijä: Renate Heinisch (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Richard Adams
Esittelijä: Richard Adams
Rapporteur: Richard Adams (Gr.III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Gr. III-UK)
Esittelijä: Richard Adams (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Richard Adams (Various interests - UK)
Esittelijä: Richard Adams (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Roger Burnel
Esittelijä: Roger BURNEL
Rapporteur: Roman Haken
Esittelijä: Roman Haken
Rapporteur: Roman Haken (Gr.III-CZ)
Esittelijä: Roman Haken (ryhmä III – CZ)
Rapporteur: Ronny Lannoo
Esittelijä: Ronny Lannoo
Rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.III-BE)
Esittelijä: Ronny Lannoo (ryhmä III – BE)
Rapporteur: Ronny Lannoo (Various interests – BE)
Esittelijä: Ronny Lannoo (muut eturyhmät – BE)
Rapporteur: Sandy Boyle
Esittelijä: Sandy Boyle
Rapporteur: Seamus Boland
Esittelijä: Seamus Boland
Rapporteur: Seppo Ilmari Kallio
Esittelijä: Seppo Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio
Esittelijä: Seppo Kallio
Rapporteur: Seppo Kallio (Various Interests - FI)
Esittelijä: Seppo Kallio (muut eturyhmät – FI)
Rapporteur: Sergio Colombo
Esittelijä: Sergio Colombo
Rapporteur: Sergio Santillán Cabeza (Gr.II-ES)
Esittelijä: Sergio Santillán Cabeza (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Simo Tiainen
Esittelijä: Simo Tiainen
Rapporteur: Siobhán Egan (Various Interests - IE)
Esittelijä: Siobhán Egan (muut eturyhmät – IE)
Rapporteur: Soscha zu Eulenburg
Esittelijä: Socha zu Eulenburg
Rapporteur: Staffan Nilsson
Esittelijä: Staffan Nilsson
Rapporteur: Stasys Kropas (Employers – LT)
Esittelijä: Stasys Kropas (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Stasys Kropas (Employers – LT)
Esittelijä: Stasys Kropas (työnantajat – LT)
Rapporteur: Stefan Back
Esittelijä: Stefan Back
Rapporteur: Stefano Mallia
Esittelijä: Stefano Mallia
Rapporteur: Stefano Mallia (Employers – MT)
Esittelijä: Stefano Mallia (työnantajat – MT)
Rapporteur: Stefano Palmieri
Esittelijä: Stefano Palmieri
Rapporteur: Stefano Palmieri (Employees – IT)
Esittelijä: Stefano Palmieri (työntekijät – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers - IT)
Esittelijä: Stefano Palmieri (työntekijät – IT)
Rapporteur: Stefano Palmieri (Workers – IT)
Esittelijä: Stefano Palmieri (työntekijät – IT)
Rapporteur: Stéphane Buffetaut
Esittelijä: Stéphane Buffetaut
Rapporteur: Susanna Florio
Esittelijä: Susanna Florio
Rapporteur: Sylvia Gauci
Esittelijä: Sylvia Gauci
Rapporteur: Tellervo KYLÄ-HARAKKA-RUONALA
Esittelijä: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
Rapporteur: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
Esittelijä: Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala (FI–I)
Rapporteur: Thierry Dock
Esittelijä: Thierry Dock
Rapporteur: Thierry LIBAERT
Esittelijä: Thierry Libaert
Rapporteur: Thomas Delapina
Esittelijä: Thomas Delapina
Rapporteur: Thomas Delapina (GRII-AT)
Esittelijä: Thomas Delapina (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Thomas Delapina (Workers – AT)
Esittelijä: Thomas Delapina (työntekijät – AT)
Rapporteur: Thomas Etty
Esittelijä: Thomas Etty
Rapporteur: Thomas Janson
Esittelijä: Thomas Janson
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Esittelijä: Thomas Janson (CESE 1387/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 367/2012)
Esittelijä: Brenda King (CESE 638/2012)
Rapporteur: Thomas Janson (CESE 367/2012)
Esittelijä: Thomas Janson (CESE 367/2012)