natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The budgetary consequences will follow from that second decision causing human resources and other administrative expenditures.
Budjettivaikutukset johtuvat jäljempänä mainitusta päätöksestä, joka aiheuttaa sekä henkilöstökuluja että muita hallinnollisia kuluja.
The budgetary consolidation strategy defined in the latest update of the stability programme rests to a large extent on the successful implementation of comprehensive structural reforms.
Viimeksi tarkistetussa vakausohjelmassa määritetty julkisen talouden vakauttamisstrategia nojaa suurelta osin kattavien rakenneuudistusten menestyksekkääseen toteuttamiseen.
The budgetary constraint affecting mainly the large euro area countries in 2001 and 2002 have their roots in the missed opportunities of the high-growth period 1998-2000.
Finanssipoliittiset rajoitteet, jotka vaikuttavat lähinnä euroalueen suuriin maihin vuosina 2001–2002, juontavat juurensa vuosien 1998–2000 nopean kasvun jaksolla käyttämättä jääneistä mahdollisuuksista.
The budgetary constraints faced by Member states and the lack of available funding at the initial stage of the programming period have caused significant delays in the implementation of the YEI.
Julkisen talouden rajoitteet jäsenvaltioissa ja käytettävissä olevan rahoituksen puuttuminen ohjelmakauden alkuvaiheessa ovat viivästyttäneet huomattavasti nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanoa.
The budgetary cost (forgone revenue) amounts to around EUR 46 million per annum.
Järjestelyn talousarvioon vaikuttavat kustannukset (perimättömät verot) ovat noin 46 miljoonaa euroa vuodessa.
The budgetary cost (revenue foregone) amounts to around EUR 846 million.
Talousarvion kustannukset (menetetyt tulot) ovat noin 846 miljoonaa euroa.
The budgetary cost of analysis and reporting would be covered through EU funding, possibility through the establishment of a similar action to the completed EuroCoDe project.
Analysoinnin ja raportoinnin kustannukset katettaisiin EU-rahoituksella, mikä olisi mahdollista perustamalla päättynyttä EuroCoDe-hanketta vastaava samanlainen toimi.
The budgetary costs are justified in view of the damage inflicted on business and proportional to compliance.
Budjettikustannukset ovat perusteltuja suhteessa yritysten kärsimään vahinkoon ja toimenpiteen noudattamiseen.
The budgetary costs of the health sector reform amount to 0.2% of GDP in 2016.
Terveydenhuoltoalan uudistuksesta julkiselle taloudelle aiheutuvat kustannukset ovat 0,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2016.
The budgetary cuts currently being implemented in most countries13 will jeopardise university research even further, which will have implications for many sectors of the economy and society (technology, medicine and the social and human sciences).
Talousarvioleikkaukset suurimmassa osassa maita13 vaarantavat vielä entisestään korkeakoulututkimuksen, millä on vaikutuksia moniin talouden ja yhteiskunnan aloihin (tekniikka, lääke-, yhteiskunta- ja humanistiset tieteet).
The budgetary dimension of policies (especially the contributions of the Structural Funds) should also be made more transparent.
Toimintalinjojen budjettivaikutukset (etenkin rakennerahastojen osuus) olisi myös esitettävä selvemmin.
The budgetary discipline required of Member States also means that the erosion of tax bases linked to the absence of guarantees concerning a minimum of effective taxation on the cross‑border investment of savings is becoming less and less acceptable.
Jäsenvaltioilta vaadittu budjettikuri tarkoittaa, että verotulojen katoaminen, joka johtuu siitä, ettei säästöjen rajatylittävien sijoitusten tosiasiallista vähimmäisverotusta voida varmistaa, on yhä vähemmän siedettävissä.
the budgetary effect of abolishing the withholding taxes, and
lähdeverotuksesta luopumisen aiheuttamat budjettivaikutukset
the budgetary effect of abolishing the withholding taxes, and
lähdeverotuksesta luopumisen aiheuttamat budjettivaikutukset, ja
the budgetary effect of abolishing the withholding taxes; and
lähdeverotuksesta luopumisen aiheuttamat budjettivaikutukset
The budgetary envelope established under this Decision may also cover expenditure related to preparatory actions, monitoring, control, audit and evaluation directly necessary for the implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
Tämän päätöksen nojalla vahvistetuilla määrärahoilla voidaan kattaa myös tämän päätöksen täytäntöönpanon ja sen tavoitteiden saavuttamisen kannalta välttämättömiin valmistelutoimiin, seurantaan, valvontaan, tarkastukseen ja arviointiin liittyviä menoja.
The budgetary envelope for the PACT programme is relatively modest, as it amounts to 35 million EUR for the five-year period of its existence.
PACT-ohjelman budjettimäärärahat ovat suhteellisen vaatimattomat, vain 35 miljoonaa euroa sen koko viiden vuoden toteutusaikana.
The budgetary envelope is sufficient to facilitate funding of these activities in line with past commitments.
Life+:n määrärahat ovat riittävän suuret näiden toimien rahoittamiseksi aiemmin tehtyjen sitoumusten mukaisesti.
The budgetary envelope of the Integrated Programme may also cover expenditure related to preparatory actions, monitoring, control, audit and evaluation directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.
Integroidun ohjelman määrärahoilla voidaan kattaa myös ohjelman täytäntöönpanon ja sen tavoitteiden saavuttamisen kannalta välttämättömiin valmistelutoimiin, seurantaan, valvontaan, tilintarkastukseen ja arviointiin liittyviä menoja.
The budgetary envelope of the IntegratedLifelong Learning Programme may also cover expenditure related to preparatory actions, monitoring, control, audit and evaluation directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.
Integroidun Elinikäisen oppimisen ohjelman määrärahoilla voidaan kattaa myös ohjelman täytäntöönpanon ja sen tavoitteiden saavuttamisen kannalta välttämättömiin valmistelutoimiin, seurantaan, valvontaan, tilintarkastukseen ja arviointiin liittyviä menoja.
The budgetary envelope will need consequent expansion; the proposed indicative financial amount is set at € 13.620 billion for the 7 years of the programme.
Määrärahoja on vastaavasti tarpeen lisätä: määrärahojen alustavassa jaossa summaksi on ehdotettu 13,620 miljardia euroa ohjelman koko keston ajaksi eli seitsemäksi vuodeksi.
The budgetary forecasts show that option 3 would not cause an imbalance in the OHIM budget.
Talousarvioennusteet osoittavat, ettei vaihtoehto 3 horjuttaisi OHIMin talousarvion tasapainoa.
The budgetary framework drawn up by the budget authority was very tight as regards administrative expenditure:
Budjettivaltaa käyttävän viranomaisen laatima budjettikehys onkin hallintokulujen osalta hyvin tiukka:
The budgetary framework is, however, weakened by the lack of expenditure ceilings.
Julkisen talouden kehystä heikentää kuitenkin menokattojen puute.
The budgetary impact
Budjettivaikutus
The budgetary impact concerns the Commission and the EDPS.
Talousarviovaikutukset koskevat komissiota ja Euroopan tietosuojavaltuutettua.
The budgetary impact for existing staff will therefore not be significant until the first promotion.
Tästä seuraa, että palveluksessa olevaa henkilöstöä koskevat budjettivaikutukset eivät ole ensimmäiseen ylennykseen asti merkittävät.
The budgetary impact for national authorities will be proportional to their capacity to ensure compliance with the provisions of the directive.
Kansallisiin viranomaisiin kohdistuvat talousarviovaikutukset ovat suhteessa siihen, miten tehokkaasti viranomaiset kykenevät varmistamaan direktiivin säännösten noudattamisen.
The budgetary impact for some Member States of the Commission's proposal was, however, a major issue in the discussion.
Komission ehdotuksen vaikutukset joidenkin jäsenvaltioiden budjettiin olivat kuitenkin keskeinen ongelma keskusteluissa.
The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008-2010.
Näihin toimiin liittyvien maksusitoumus- ja maksumäärärahojen vaikutukset talousarvioon ovat arviolta 4,5 miljoonaa euroa jaksolla 2008–2010.
The budgetary impact is estimated at approximatively 3.9 M EUR for the period 2012-2015.
Talousarviovaikutuksen arvioidaan olevan noin 3,9 miljoonaa euroa vuosina 2012–2015.
The budgetary impact is on the payments Budget for 2009 with the advance being made as soon as possible following the adoption of the Draft Council Regulation amending Regulation 1083/2006.
Talousarviovaikutukset kohdistuvat vuoden 2009 talousarvosta suoritettaviin maksuihin, sillä ennakkomaksut suoritetaan mahdollisimman pian sen jälkeen kun asetusta (EY) N:o 1083/2006 muuttava ehdotus neuvoston asetukseksi on hyväksytty.
The budgetary impact of abolition is estimated at a revenue gain of between 30 to 45 million Irish pounds.
Verovapaan myynnin lakkauttaminen vaikuttaisi talousarvioon tulojen lisääntymisellä 30–45 miljoonalla Irlannin punnalla.
The budgetary impact of ageing
Ikääntymisen julkistaloudelliset vaikutukset
The budgetary impact of all these proposals is a saving of ECU 82 million for 1998.
Ehdotukset säästävät vuoden 1998 budjettivaroja 82 miljoonaa ecua.
The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral, as it replaces an existing consultative body (the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates).
Tämän uuden komitean muodostaminen ei vaikuttane talousarvioon, koska se korvaa nykyisen neuvoa-antavan ryhmän (Finanssiryhmittymiä käsittelevä eri alojen tekninen asiantuntijaryhmä).
The budgetary impact of the development and operation of a new service for the collection of statistics and the commitment to continue to develop, maintain and operate the system in general is covered by expenditure under the Fiscalis 2013 Programme1 and therefore will not be discussed any further here.
Tilastojen keräämistä koskevan uuden palvelun kehittämisen ja toiminnan sekä järjestelmän yleistä kehittämistä, ylläpitoa ja toimintaa koskevan sitoumuksen jatkamisen talousarviovaikutukset katetaan Fiscalis 2013 -ohjelmasta1, minkä vuoksi niitä ei käsitellä tässä yhteydessä.
The budgetary impact of the Programme is shown in Table 3.2.2.
Ohjelman talousarviovaikutukset esitetään taulukossa 3.2.2.
The budgetary impact of the proposal on the EAGGF Guarantee expenditure is assessed in relation to the assumptions used for the rice sector in the preliminary draft budget for 2001 (status quo scenario):
Ehdotuksen talousarviovaikutuksia EMOTR:n tukiosaston menoihin arvioidaan suhteessa vuoden 2001 alustavassa talousarvioesityksessä käytettyihin riisialan arvioihin (nykyskenaario):
The budgetary impact of the transfers was -EUR 357,500.
Edellä mainittujen siirtojen budjettivaikutukset ovat -357 500 euroa.
The budgetary impact of this proposal is thus limited to a total of approximatively 3.9 M EUR for the period 2012-2015 (for further details see the attached financial statement and the impact assessment).
Näin ollen tämän ehdotuksen talousarviovaikutus on yhteensä noin 3,9 miljoonaa euroa vuosina 2012–2015 (lisätietoja liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä ja vaikutusten arvioinnissa).
The budgetary impact of Turkish membership to the EU can only be fully assessed once the parameters for the financial negotiations with Turkey have been defined in the context of the financial perspectives from 2014 onwards.
Turkin jäsenyyden vaikutusta EU:n budjettiin voidaan täysin arvioida vasta sitten, kun Turkin kanssa käytävien rahoitusta koskevien neuvottelujen perusteet on määritelty vuoden 2014 jälkeisen ajan rahoitusnäkymien yhteydessä.
The budgetary impact of €13.72 million, a slight reduction in relation to the previous  financial year (€20.87 million) has no link with the objective sought which is not mainly financial.
Noin 13,72 miljoonan euron budjettivaikutus on edellisvuotta pienempi (20,87 miljoonaa euroa), mutta tällä ei ole mitään yhteyttä sisäisten tarkastusten päätavoitteeseen, joka ei ole ensisijaisesti taloudellinen.
The budgetary impact will be addressed by redeployment for the years 2012 and 2013.
Talousarviovaikutuksia kompensoidaan varainhoitovuosia 2012 ja 2013 koskevilla siirroilla.
The budgetary implementation in 2007 was highly satisfactory.
Vuonna 2007 talousarvion toteuttaminen oli erittäin tyydyttävää.
The budgetary implementation in 2008 was highly satisfactory.
Vuonna 2008 talousarvion toteuttaminen oli erittäin tyydyttävää.
The budgetary implementation rate was highly satisfactory in 2005, at 99.37% for commitment appropriations and 99.93% for payment appropriations.
Vuonna 2005 talousarvion toteuttaminen oli erittäin tyydyttävää: maksusitoumusmäärärahojen toteuttamisaste oli 99,37 prosenttia ja maksumäärärahojen 99,93 prosenttia.
The budgetary implementation reports shall be presented in millions of euro.
Talousarvion toteuttamisselvitykset toteuttamista koskeva selvitys laaditaan miljoonina euroina.
The budgetary implication of the proposal is approx 2.5 m€ in the period 2013-2016, including compensations for committee participation.
Ehdotuksen talousarviovaikutukset kaudella 2013–2016 ovat noin 2,5 miljardia euroa, kun komiteaan osallistumisesta maksettavat korvaukset lasketaan mukaan.
The budgetary implication of this proposal is set out in the financial statement attached to the proposal.
Ehdotuksen talousarviovaikutukset esitetään liitteenä olevassa rahoitusselvityksessä.
The budgetary implications are limited to administrative expenditure.
Talousarviovaikutukset rajoittuvat hallintomenoihin.
The budgetary implications are limited to human resources and other administrative expenditure incurred by the Commission to ensure the implementation of its obligations under the proposed legal instrument, i.e. monitoring, evaluation and, if appropriate, revisions or updates of the legislative acts.
Talousarviovaikutukset rajoittuvat henkilöstömenoihin ja muihin hallinnollisiin menoihin, joita komissiolle aiheutuu ehdotetun säädöksen mukaisten velvoitteidensa täytäntöönpanosta eli seurannasta, arvioinnista ja tarvittaessa säädösten tarkistamisesta tai muuttamisesta.
The budgetary implications are set out in the financial statement.
Talousarviovaikutukset esitetään rahoitusselvityksessä.
The budgetary implications for EU institutions are difficult to forecast as it depends on the type of medical countermeasure that is procured, the staff coverage pursued, and, in the case of pandemic influenza, the unknown characteristics of the next pandemic influenza virus in terms of whether 1 or 2 vaccine doses will be required to achieve immunity.
EU:n toimielimille aiheutuvia talousarviovaikutuksia on vaikea ennustaa, koska ne riippuvat hankittavan lääketieteellisen vastatoimeen tyypistä, työntekijäryhmästä, jolle vastatoimi halutaan tarjota, ja pandemiainfluenssan osalta seuraavan pandemiainfluenssaviruksen tuntemattomista ominaisuuksista, jotka liittyvät siihen, tarvitaanko immuniteetin saavuttamiseen yksi vai kaksi annosta rokotetta.
The budgetary implications for the proposal as a whole are set out in detail in the explanatory memorandum for the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods - COM(2016) 757.
Koko paketin talousarviovaikutuksia käsitellään tarkemmin perusteluissa, jotka annetaan ehdotuksessa neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY ja direktiivin 2009/132/EY muuttamisesta palvelujen suorituksia ja tavaroiden etämyyntejä koskevien tiettyjen arvonlisäverovelvoitteiden osalta (COM(2016) 757).
The budgetary implications of an ambitious climate agreement in Copenhagen for the EU and its Member States are likely to be substantial as from 2013, i.e. in the order of several billion Euros per year.
Kunnianhimoisen Kööpenhaminan ilmastosopimuksen aiheuttamat budjettivaikutukset tulevat olemaan EU:lle ja sen jäsenvaltioille vuodesta 2013 merkittävät, eli useita miljardeja euroja vuodessa.
The budgetary implications of such measures need to be considered in the light of their impact on macroeconomic policy.
Tällaisten toimenpiteiden vaikutuksia julkiseen talouteen on tarkasteltava sen vaikutuksen valossa, joka niillä on makrotalouspolitiikkaan.
The budgetary implications of the activation of the framework will have to be assessed in relation to the specific circumstances of given Member States.
Kehyksen aktivoinnista aiheutuvia talousarviovaikutuksia on arvioitava ottaen huomioon kunkin jäsenvaltion erityistilanne.
The budgetary implications of the proposal relate to holding meetings and conducting any studies needed.
Ehdotuksen talousarviovaikutukset liittyvät kokousten järjestämiseen ja tarvittavien tutkimusten tekemiseen.
The budgetary implications of this horizontal proposal are already mentioned in the legal basis of FP72 as well as in the "Cooperation" Specific Programme of FP73.
Tämän horisontaalisen ehdotuksen talousarviovaikutukset on jo mainittu seitsemännestä puiteohjelmasta tehdyssä päätöksessä2 sekä seitsemännen puiteohjelman ”Yhteistyö”-erityisohjelmassa3.
The budgetary implications of this horizontal proposal are already mentioned in the legal basis of FP73 as well as in the "Cooperation" Specific Programme of FP74.
Tämän horisontaalisen ehdotuksen talousarviovaikutukset on jo mainittu seitsemännestä puiteohjelmasta tehdyssä päätöksessä3 sekä seitsemännen puiteohjelman ”Yhteistyö” ‑erityisohjelmassa4.
The budgetary implications of this proposal and of the associated proposal to amend Decision 90/424/EEC are indicated in the impact assessment and can be summarised as follows:
Tämän ehdotuksen ja siihen liittyvän, päätöksen 90/424/ETY muuttamista koskevan ehdotuksen vaikutukset talousarvioon on esitetty vaikutusten arvioinnissa, ja ne voidaan tiivistää seuraavasti:
The budgetary implications of this proposal are already included in the legal basis of FP718 as well as in the "Capacities" Specific Programme of FP7.
Tämän ehdotuksen talousarviovaikutukset on jo otettu huomioon seitsemännestä puiteohjelmasta tehdyssä päätöksessä18 sekä seitsemännen puiteohjelman Valmiudet-erityisohjelmassa.
The budgetary implications of this proposal are as follows:
Ehdotuksella on seuraavia talousarviovaikutuksia:
The budgetary implications of this proposal are presented in the financial statement in the annex.
Tämän ehdotuksen talousarviovaikutukset esitetään liitteessä olevassa rahoitusselvityksessä.
The budgetary issue remains at the heart of the questions raised.
"Budjettiin liittyvät seikat ovat kysymyksenasettelussa keskeisellä sijalla.
The budgetary issue remains at the heart of the questions raised.
Budjettiin liittyvät seikat ovat kysymyksenasettelussa keskeisellä sijalla.
The budgetary line on Preparatory actions for a local commitment for employment (B5-503) has initiated pilot support for the feasibility of creating local employment plans based on the Employment Guidelines.
Budjettikohdasta ”Paikallista sitoutumista työllisyyteen koskevat valmistelevat toimet” (B5-503) on alettu tukea sen selvittämistä, voitaisiinko työllisyyttä koskevien suuntaviivojen perusteella luoda paikallisia työllisyyssuunnitelmia.
The budgetary objective of ‘close to balance or in surplus’ provides ample room to allow the automatic stabilisers to operate fully in response to economic downturns.
Lähes tasapainossa olevan tai ylijäämäisen julkistalouden tavoite antaa automaattisille vakauttajille runsaasti liikkumavaraa vaikuttaa tehokkaasti laskusuhdanteen aikana.
The budgetary outcome for 2000 is currently estimated as a deficit of 1.4% of GDP (i.e. 0.1 p.p. lower than the Stability Programme target).
Valtion talouden alijäämä on vuonna 2000 nykyisten arvioiden mukaan 1,4 % BKT:sta (eli 0,1 prosenttiyksikköä vakaussopimuksessa esitettyä tavoitetta pienempi).
The budgetary plans are not sufficient in attaining the annual average fiscal effort recommended to correct the excessive deficit.
Talousarviosuunnitelmat eivät riitä liiallisen alijäämän korjaamiseksi suositeltuihin vuosittaisiin keskimääräisiin julkisen talouden toimiin.
The budgetary plans formulated by Member States for 2006 and the Commission’s recent economic forecasts suggest that the current recovery is so far not being used to accelerate fiscal consolidation and place public debt on a firmly declining path.
Jäsenvaltioiden vuodeksi 2006 laatimat julkista taloutta koskevat suunnitelmat ja komission äskettäiset talousennusteet osoittavat, ettei nykyistä elpymisvaihetta ole toistaiseksi käytetty julkisen talouden vakauttamisen vauhdittamiseen ja julkinen velan supistamiseen voimakkaammin.
The budgetary plans of Member States which have not yet reached the medium-term objective (but not in EDP) for the years 2007 and 2008 are in line with the benchmark structural adjustment of 0.5 % of GDP of the new SGP.
Niiden jäsenvaltioiden, jotka eivät ole vielä saavuttaneet keskipitkän aikavälin tavoitetta (mutta joihin ei sovelleta liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä), julkista taloutta koskevat suunnitelmat vuosiksi 2007 ja 2008 vastaavat uudessa sopimuksessa rakenteellisen sopeutuksen viitearvoksi vahvistettua 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.
The budgetary plans of these countries are generally consistent with the goal of correcting the excessive deficits within the time limits specified by the Council.
Näiden maiden julkisen talouden suunnitelmat ovat yleisesti ottaen asianmukaisia liiallisten alijäämien korjaamiseksi neuvoston asettamassa määräajassa.
The budgetary policy debate in all Member States is now focused on the ESA95 government accounts, whereas attention was formerly centred on other deficit definitions that have a narrower scope, are less relevant for economic analysis and are not harmonised across countries.
Aiemmin keskityttiin muihin alijäämän määritelmiin, jotka ovat kapea-alaisempia, vähemmän relevantteja taloudellisen analyysin kannalta ja joita ei ole yhdenmukaistettu kaikissa maissa.
The budgetary position deteriorated more than planned in 2003 due principally to weaker-than-expected direct tax receipts.
Julkisen talouden rahoitusasema heikkeni ennakoitua enemmän vuonna 2003 pääasiassa siksi, että välittömistä veroista saadut tulot jäivät odotettua pienemmiksi.
The budgetary position remained sound, although in the absence of the exceptional tax revenues of 2000, the general government surplus declined from its record levels.
Julkisen talouden rahoitusasema pysyi vakaana, mutta ylijäämä aleni ennätysluvuista, koska vuoden 2000 kaltaisia poikkeuksellisen suuria verotuloja ei enää saatu.
The budgetary position remains strong, with a budget surplus of above 3% of GDP in 2008, owing both to a favourable composition of growth and improved tax collection.
Rahoitusasema pysyy vahvana, sillä julkisen talouden ylijäämä oli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2008 kasvun ja tehokkaamman veronkannon suotuisan yhdistelmän ansiosta.
The budgetary process gives little consideration to the sizeable off-budget transactions and accounting adjustments impacting general government deficit and debt.
Talousarvioprosessissa ei juurikaan kiinnitetä huomiota huomattaviin talousarvion ulkopuolisiin toimiin ja kirjanpidollisiin oikaisuihin, jotka vaikuttavat julkisen talouden alijäämään ja velkaan.
The budgetary projections of the programme are subject to several risks.
Ohjelmassa eriteltyihin julkisen talouden kehitysarvioihin kohdistuu useita riskejä.
The budgetary projections over the programme period are subject to implementation risks.
Ohjelmointikauden julkisen talouden kasvuarvioihin kohdistuu täytäntöönpanoriskejä.
The budgetary proposition for research in the field of fusion energy over the period 2003-2006 provides that out of a total appropriation of 700 750 Mio€, up to a maximum of 200 Mio€ are is foreseen for the realisation of ITER.
Fuusioenergian alan tutkimusta varten esitetyssä budjetissa ajanjaksolle 2003-2006 on varattu kaikkiaan 700 750 miljoonan euron määrärahoista enintään 200 miljoonaa euroa ITERin toteuttamiseen.
The budgetary provisions for underpinning Member States' employment policies affect a variety of budget lines.
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa tuetaan useista eri budjettikohdista.