natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific objective No..
Erityistavoite nro..
Specific objective No.1
Erityistavoite 1
Specific objective No.1
Erityistavoite nro 1
Specific objective No.1 (EMPL):
Erityistavoite nro 1 (EMPL):
Specific objective No.1 (MARKT):
Erityistavoite nro 1 (MARKT):
Specific objective No.1 - Support safe operation of nuclear systems;
Erityistavoite 1 – Tuetaan ydinjärjestelmien turvallista käyttöä
Specific objective No.1 Developing the knowledge base for, and realising ITER as a major step towards, the creation of prototype reactors for power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible, and economically viable.
Erityistavoite 1 Tavoitteena on ITER-hankkeen tietämysperustan kehittäminen ja hankkeen toteuttaminen merkittävänä askeleena kohti prototyyppireaktorien luomista turvallisia, kestäviä, ympäristöä kunnioittavia ja taloudellisesti elinkelpoisia voimalaitoksia varten.
Specific objective No.12 (MARKT):
Erityistavoite nro 12 (MARKT):
Specific objective No.1: Maintain participation in the labour market of workers made redundant as a result of changes in world trade patterns and the economic and financial crisis.
Erityistavoite nro 1: Pidetään yllä maailmankaupan rakenteellisten muutosten tai rahoitus- ja talouskriisin seurauksena työttömiksi jääneiden työntekijöiden osallistumista työelämään.
Specific objective no.1: Maintain participation in the labour market of workers made redundant as a result of changes in world trade patterns and unexpected crises.
Erityistavoite nro 1: Pidetään yllä maailmankaupan rakenteellisten muutosten tai odottamattomien kriisien seurauksena työttömiksi jääneiden työntekijöiden osallistumista työmarkkinoille.
Specific objective No.1c
Erityistavoite nro 1 c
Specific objective No.2
Erityistavoite 2
Specific objective No.2 - Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste;
Erityistavoite 2 – Edistetään ratkaisujen kehittämistä lopullisen jätteen huoltoa varten
Specific objective No.2 Establishing a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, enhancing in particular the safety, resource efficiency and cost-effectiveness of nuclear energy and ensuring a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Erityistavoite 2 Tavoitteena on luoda vankka tieteellinen ja tekninen perusta, jotta voidaan nopeuttaa pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen turvalliseen huoltoon liittyvää käytännön kehitystyötä, edistää ydinenergian turvallisuutta, resurssitehokkuutta ja kustannustehokkuutta sekä luoda luotettava ja yhteiskunnallisesti hyväksyttävä järjestelmä ihmisen ja ympäristön suojelemiseksi ionisoivan säteilyn vaikutuksilta.
Specific objective No.2 – Improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics
Erityistavoite 2 – Parannetaan ydinalan turva- ja varmuusjärjestelyjä, mukaan lukien ydinmateriaalivalvonta, ydinaseiden leviämisen estäminen, ydinmateriaalien laittoman kaupan torjunta ja forensinen ydinmateriaalitutkinta;
Specific objective No.2.
Erityistavoite nro 2
Specific objective No.3
Erityistavoite 3
Specific Objective No.3
Erityistavoite nro 3
Specific objective No.3 (EMPL):
Erityistavoite nro 3 (EMPL):
Specific objective No.3 The programme aims at satisfying the R&D obligations of the Treaty and supporting both Commission and Member States in the fields of safeguards and non-proliferation, waste management, safety of nuclear installations and fuel cycle, radioactivity in the environment and radiation protection.
Erityistavoite 3 Ohjelmalla pyritään täyttämään Euratomin perustamissopimuksesta johtuvat t&k-velvoitteet ja tukemaan sekä komissiota että jäsenvaltioita ydinmateriaalivalvonnan ja ydinaseiden leviämisen estämisen, ydinjätehuollon, ydinlaitosten ja polttoainekierron turvallisuuden, ympäristön radioaktiivisuuden ja säteilysuojelun aloilla.
Specific objective No.3 – Raising excellence in the science base for standardisation
Erityistavoite 3 – Lisätään ydinalan tieteellistä huippuosaamista standardointia varten
Specific objective No.3 – Support the development and sustainability of nuclear competences at Union level;
Erityistavoite 3 – Tuetaan ydinalan osaamisen kehittämistä ja ylläpitämistä unionin tasolla
Specific objective No.3.
Erityistavoite nro 3
Specific objective No.4
Erityistavoite 4
SPECIFIC OBJECTIVE No2 Competitiveness and distribution
ERITYISTAVOITE 2: Kilpailukyky ja jakelu
SPECIFIC OBJECTIVE No3
ERITYISTAVOITE 3:
Specific objective No:
Erityistavoite nro:
Specific objective not met as the 105oC temperature limit remains making it possible to avoid applying the GAD
Erityistavoitetta ei saavuteta, sillä 105o C:n lämpötilaraja säilyy ja sen avulla on mahdollista välttää kaasulaitedirektiivin soveltaminen.
SPECIFIC OBJECTIVE No 150 To develop and provide global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo)
ERITYISTAVOITE nro 150: Maailmanlaajuisen satelliittinavigoinnin infrastruktuurin ja palvelujen kehittäminen ja tarjoaminen (Galileo)
Specific objective of the FISCALIS programme is to support the fight against tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and the implementation of Union law in the field of taxation by ensuring exchange of information, by supporting administrative cooperation and, where necessary and appropriate, by enhancing the administrative capacity of participating countries with a view to assisting in reducing the administrative burden on tax authorities and the compliance costs for taxpayers
Fiscalis-ohjelman erityistavoitteena on tukea veropetosten, verovilpin ja aggressiivisen verosuunnittelun torjumista sekä unionin lainsäädännön täytäntöönpanoa verotuksen alalla huolehtimalla tietojenvaihdosta, tukemalla hallinnollista yhteistyötä, ja jos se on tarpeen ja asianmukaista, vahvistamalla osallistujamaiden hallinnollisia valmiuksia auttaen siten vähentämään veroviranomaisten hallinnollista rasitusta ja sääntöjen noudattamisesta verovelvollisille aiheutuvia kustannuksia
Specific objective of the FISCALIS programme is to support the fight against tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and the implementation of Union law in the field of taxation by ensuring exchange of information, by supporting administrative cooperation and, where necessary and appropriate, by enhancing the administrative capacity of participating countries with a view to assisting in reducing the administrative burden on tax authorities and the compliance costs for taxpayers.
Fiscalis-ohjelman erityistavoitteena on tukea veropetosten, verovilpin ja aggressiivisen verosuunnittelun torjumista sekä unionin lainsäädännön täytäntöönpanoa verotuksen alalla huolehtimalla tietojenvaihdosta, tukemalla hallinnollista yhteistyötä, ja jos se on tarpeen ja asianmukaista, vahvistamalla osallistujamaiden hallinnollisia valmiuksia auttaen siten vähentämään veroviranomaisten hallinnollista rasitusta ja sääntöjen noudattamisesta verovelvollisille aiheutuvia kustannuksia.
SPECIFIC OBJECTIVE Studies
ERITYISTAVOITE Tutkimukset
Specific objective under direct management
Erityistavoitteet suoran hallinnoinnin puitteissa
Specific objective under shared management
Erityistavoitteet yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin puitteissa
Specific objective – Create a European system for the cross-border fundraising of venture capital funds
Erityistavoite – eurooppalaisen järjestelmän kehittäminen riskipääomarahastojen rajatylittävää varainhankintaa varten
Specific objective(s) and ABM/ABB activities concerned
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminnot toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity (ies) concerned
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity concerned
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Erityistavoite (-tavoitteet) ja toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Erityistavoite (erityistavoitteet) ja toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned AMP
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned for indirect actions
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä: epäsuorat toimet
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned for JRC Direct Actions
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä: JRC:n suorat toimet
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned initiative
Erityistavoite (erityistavoitteet) sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
specific objective, policy area and Beneficiary Member State;
erityistavoite, toimintalohko ja tukea saava jäsenvaltio;
SPECIFIC OBJECTIVE65
ERITYISTAVOITE65
SPECIFIC OBJECTIVE70…
ERITYISTAVOITE.70
Specific objective: Coordination of all relevant rail R&I activities in the EU and in line with the S2R Master
Erityistavoite: Kaikkien kyseeseen tulevien rautatiealan tutkimus- ja innovointitoimien koordinointi EU:ssa ja S2R-yleissuunnitelman
Specific Objective: enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit and to improve the assessment of the risk of overstay;
Erityistavoite: parantaa rajatarkastusten tehokkuutta valvomalla oikeutta sallittuun oleskeluun maahantulon ja maastalähdön yhteydessä ja kehittää sallitun oleskeluajan ylittämisen riskin arviointia.
Specific Objective: facilitate the crossing by third country nationals of EU external borders through a semi-automated or automated system.
Erityistavoite: tehdä EU:n ulkorajojen ylitys helpommaksi kolmansien maiden kansalaisille puoliautomaattisilla ja automaattisilla järjestelmillä.
Specific Objective: identify and detect overstayers (also within the territory) and to enable national authorities of the Member States to take appropriate measures including to increase the possibilities for return;
Erityistavoite: tunnistaa ja havaita sallitun oleskeluajan ylittäneet henkilöt (myös alueen sisällä) ja mahdollistaa se, että jäsenvaltioiden viranomaiset voivat toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä, muun muassa parantaa palauttamismahdollisuuksia.
Specific objective: Improvement of cross-border cooperation between Law Enforcement Agencies (LEA's)
Erityistavoite: parantaa lainvalvontaviranomaisten välistä yhteistyötä rajojen yli
SPECIFIC OBJECTIVE: Promoting the moderation of energy demand.
ERITYISTAVOITE: Energian kysynnän hillinnän edistäminen.
Specific objective: Prosecute and convict criminals responsible for large-scale attacks, through the approximation of criminal law in the area of attacks against information systems
Erityistavoite: asettaa syytteeseen ja tuomita laajamittaisista hyökkäyksistä vastuussa olevat rikolliset lähentämällä tietoverkkojärjestelmiin kohdistuvia hyökkäyksiä koskevaa rikoslainsäädäntöä
Specific Objective: Ready for operations by the end of 20193.
Erityistavoitteena on järjestelmän toimintavalmius vuoden 2019 loppuun mennessä.3
Specific Objective: Ready for operations when the amended Dublin Regulation will go live.
Erityistavoite: järjestelmä käyttövalmis muutetun Dublin-asetuksen tullessa voimaan.
Specific Objective: support evidence based EU migration policy making.
Erityistavoite: tukea näyttöön perustuvaa EU:n muuttoliikepolitiikkaa.
Specific objective: The number of transport, energy and broadband projects supported.
Erityistavoite: Tuettujen liikenne-, energia- ja laajakaistahankkeiden lukumäärä.
Specific objective: To achieve a high level of protection against disasters by preventing or reducing their effects and by fostering a culture of prevention
Erityistavoite: saavuttaa katastrofeja vastaan korkea suojelun taso ehkäisemällä tai vähentämällä katastrofien vaikutuksia ja edistämällä ennaltaehkäisyn kulttuuria
Specific objective: to effectively prosecute the crime
Erityistavoite: rikosten tehokas syytteeseenpano
Specific objective: To enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit, and to improve the assessment of the risk of overstay;
Erityistavoite: parantaa rajatarkastusten tehokkuutta valvomalla oleskeluoikeutta maahantulon ja maastalähdön yhteydessä ja kehittää laillisen oleskeluajan ylittämisen riskien arviointia;
Specific objective: To Enhance the Union' s state of preparedness to respond to disasters
Erityistavoite: tehostaa unionin valmiustilaa toimia katastrofeissa
Specific objective: To establish effective monitoring systems
Erityistavoite: tehokkaiden seurantajärjestelmien perustaminen
Specific objective: To establish effective monitoring systems and data collection
Erityistavoite: ottaa käyttöön tehokkaat valvonta- ja tiedonkeruujärjestelmät
Specific objective: To facilitate rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters or their imminence
Erityistavoite: edistää nopeita ja tehokkaita hätäaputoimia suurkatastrofin yhteydessä tai sellaisen välittömästi uhatessa
Specific objective: To generate reliable information to allow the EU and Member States to make informed policy choices concerning visa and migration;
Erityistavoite: tuottaa luotettavia tietoja, joiden perusteella EU ja jäsenvaltiot pystyvät tekemään tietoon perustuvia valintoja toimintalinjoistaan viisumi- ja muuttoliikeasioissa;
Specific objective: To identify and detect irregular immigrants, especially overstayers, also within the territory and to increase the possibilities for return;
Erityistavoite: tunnistaa ja havaita laittomat maahanmuuttajat, erityisesti laillisen oleskeluajan ylittäneet henkilöt, myös alueen sisällä, ja parantaa palauttamismahdollisuuksia;
Specific objective: To improve access to food for sensitive social groups
Erityistavoite: Parannetaan epäsuotuisassa asemassa olevien sosiaaliryhmien elintarvikkeiden saantia
Specific objective: To improve the conditions for the functioning of the internal market by supporting transparent and independent development of international financial reporting standards
Erityistavoite: Sisämarkkinoiden toimintaedellytysten parantaminen tukemalla kansainvälisten tilinpäätösstandardien avointa ja riippumatonta kehittämistä.
Specific Objective: To improve the operation of the taxation systems in particular through cooperation between participating countries, their tax administrations, their officials and external experts
Erityistavoite: parantaa verotusjärjestelmien toimintaa osallistujamaiden, niiden verohallinnon, virkamiesten ja ulkopuolisten asiantuntijoiden välisen yhteistyön avulla.
Specific objective: to prevent child sexual exploitation and abuse
Erityistavoite: lasten seksuaalisen riiston ja hyväksikäytön ehkäiseminen
Specific objective: To prevent trafficking
Erityistavoite: ihmiskaupan ehkäiseminen
Specific objective: to promote and protect the rights of people with disabilities
Erityistavoite: edistetään ja suojellaan vammaisten oikeuksia
Specific objective: To prosecute the crime
Erityistavoite: rikoksesta syyttäminen
Specific objective: To protect victims' rights
Erityistavoite: uhrin oikeuksien suojeleminen
Specific objective: to protect victims’ rights
Erityistavoite: uhrin oikeuksien suojeleminen
Specific objective: To safeguard the fundamental rights, especially protection of personal data and right to privacy, of third country nationals.
Erityistavoite: turvata kolmansien maiden kansalaisten perusoikeudet, erityisesti henkilötietojen suoja ja oikeus yksityisyyteen;
Specific Objective: To support the fucntioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries, their customs administrations, their officials and external experts
Erityistavoite: tukea tulliliiton toimintaa erityisesti osallistujamaiden, niiden tullihallinnon, virkamiesten ja ulkopuolisten asiantuntijoiden välisen yhteistyön avulla.
Specific Objectives
Erityis-tavoitteet
Specific Objectives
Erityiset tavoitteet
SPECIFIC OBJECTIVES
ERITYIS­TAVOITTEET
Specific objectives
Tavoitteet
Specific objectives (see Article 2 of Regulation(EC) No 2007/2004)
Erityistavoitteet (katso asetuksen (EY) N:o 2007/2004 2 artikla)
Specific objectives (SO)
Erityistavoitteet
Specific objectives 1 and 4:
Erityistavoitteet 1 ja 4:
Specific objectives :
Erityistavoitteet:
Specific objectives and ABM/ABB activities concerned
Erityistavoitteet sekä toiminnot toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
Specific objectives and ABM/ABB activity concerned
Erityistavoitteet sekä soveltuva toiminto toimintoperusteisessa johtamisessa ja budjetoinnissa
Specific objectives and ABM/ABB activity(ies) concerned
Erityistavoitteet sekä toiminto (toiminnot) toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointijärjestelmässä
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
ERITYISET TAVOITTEET JA TOIMET
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
ERITYISTAVOITTEET JA -TOIMENPITEET
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
ERITYISTAVOITTEET JA -TOIMET
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
ERITYISTAVOITTEET JA TOIMENPITEET
SPECIFIC OBJECTIVES AND ACTIONS
TOIMET JA ERITYISET TAVOITTEET
Specific objectives and interventions
Eritystavoitteet ja -toimet
Specific objectives and scope of the Programme
Ohjelman erityistavoitteet ja soveltamisala
Specific objectives and targets to reduce gender inequalities (for instance reduced vertical or horizontal labour market segregation, reduced gender pay gap) and to promote gender equality (for instance increased female activity rates, increased number of women setting-up businesses) are rare.
Erityistavoitteet sukupuolten välisen eriarvoisuuden vähentämiseksi (esimerkiksi vertikaalisen tai horisontaalisen eriytymisen vähentäminen työmarkkinoilla ja sukupuolten välisten palkkaerojen pienentäminen) ja tasa-arvon edistämiseksi (esimerkiksi naisten työllisyysasteen nostaminen ja yrityksiä perustavien naisten lukumäärän kasvu) ovat harvinaisia.
Specific objectives are identified, taking into account the factors that led to the failure of the EU in meeting its 2010 target and the need to reflect the global biodiversity targets agreed at CBD CoP10.
Strategiassa määritetään erityiset tavoitteet ottaen huomioon tekijät, jotka aiheuttivat sen, ettei EU saavuttanut vuodeksi 2010 asetettua tavoitetta, sekä tarve kunnioittaa maailmanlaajuisia biodiversiteettitavoitteita, joista sovittiin biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 10.
Specific objectives are therefore fixed at that moment, having in mind the particularities of the action in question.
Tällöin vahvistetaan erityistavoitteet, joissa otetaan huomioon kyseisen toimen erityispiirteet.
Specific objectives are to ensure a secure legal status and a reinforced protection against exploitation to a particularly weak category of third-country workers, such as seasonal workers, and the development of the circular migration policy.
Erityistavoitteena on varmistaa erityisen heikossa asemassa oleville kolmansista maista peräisin oleville työntekijöille, kuten kausityöntekijöille, turvattu oikeusasema ja tehostettu suoja hyväksikäyttöä vastaan ja kehittää kiertomuuttopolitiikkaa.
Specific objectives are to expand the market beyond the top four animal species, to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets, review data requirements in marketing authorisation procedures, simplify post authorisation requirements and review incentives for breakthrough medicines.
Erityistavoitteina on laajentaa markkinoita neljän tärkeimmän eläinlajin ulkopuolelle, yksinkertaistaa menettelyitä myyntiluvan saamiseksi useilla kansallisilla markkinoilla, tarkistaa myyntilupamenettelyjen tietovaatimuksia, yksinkertaistaa myyntiluvan saamisen jälkeisiä vaatimuksia ja tarkistaa uraa uurtavia lääkkeitä koskevia kannustimia.
Specific objectives are to:
Erityisinä tavoitteina on
Specific objectives are:
Erityiset tavoitteet ovat seuraavat:
Specific objectives are:
Erityiset tavoitteet ovat:
Specific objectives are:
Ohjelmassa on tavoitteena erityisesti
Specific objectives common to both sub-programmes
Kummallekin alaohjelmalle yhteiset erityistavoitteet
SPECIFIC OBJECTIVES energy networks
ERITYISTAVOITTEET energiaverkot
Specific objectives express the desired outcomes related to the eIAS market (‘what’) of putting in place operational objective (‘how’).
Erityistavoitteet kuvaavat toivottuja vaikutuksia, joita operatiivisten tavoitteiden (”miten”) saavuttamisella on eIAS-markkinoilla (”mitä”).
Specific objectives for ABB 05 04 – Rural development:
Erityistavoitteet ABB:ssä 05 04 – Maaseudun kehittäminen:
Specific objectives for gender equality in employment policies, with qualitative and quantitative indicators, it being vital for more women to be entrepreneurs, to secure employment, and for the quality of this employment to be improved.2"
Tämä on elintärkeää sen varmistamiseksi, että yhä useampi nainen ryhtyisi yrittäjäksi, ja myös työllisyyden turvaamiseksi ja työpaikkojen laadun parantamiseksi2."
Specific objectives for gender equality in employment policies, with qualitative and quantitative indicators, it being vital for more women to be entrepreneurs, to secure employment, and for the quality of this employment to be improved3.
Tämä on elintärkeää sen varmistamiseksi, että yhä useampi nainen ryhtyisi yrittäjäksi, ja myös työllisyyden turvaamiseksi ja työpaikkojen laadun parantamiseksi.4"
Specific objectives for Policy area 05:
Erityistavoitteet toimintalohkossa 05:
Specific objectives for the priority area Biodiversity
Luonnon monimuotoisuus -painopistealueen erityistavoitteet
Specific objectives for the priority area Biodiversity (Article 3(1)(b) and Article 11)
Luonnon monimuotoisuus -painopistealueen erityistavoitteet (3 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 11 artikla)
Specific objectives for the priority area Climate Change Adaptation (Article 3(1)(a) and Article 15)
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen -painopistealueen erityistavoitteet (3 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 15 artikla)
Specific objectives for the priority area Climate Change Mitigation (Article 3(1)(a) and Article 14)
Ilmastonmuutoksen hillitseminen -painopistealueen erityistavoitteet (3 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 artikla)
Specific objectives for the priority area Climate Governance and Information
Ilmastohallinto ja -tieto ‑painopistealueen erityistavoitteet
Specific objectives for the priority area Environment and Resource Efficiency (Articles 3(1)(a) and Article 10)
Ympäristö- ja resurssitehokkuus -painopistealueen erityistavoitteet (3 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 10 artikla)
Specific objectives for the priority area Environmental Governance and Information
Ympäristöhallinto ja -tieto ‑painopistealueen erityistavoitteet
Specific objectives fully met as coherence of EU legislation is achieved; legal clarity is provided
Erityistavoitteet saavutetaan kokonaisuudessaan, koska EU-lainsäädäntö saadaan johdonmukaiseksi; oikeudellinen varmuus.
Specific objectives fully met as the scope and Essential Requirements are clarified; clear legal situation
Erityistavoitteet saavutetaan kokonaisuudessaan, kun soveltamisalaa ja olennaisia vaatimuksia selkeytetään; selkeä oikeudellinen tilanne.
Specific objectives fully met, clarity of legal requirements is ensured
Erityistavoitteet saavutetaan kokonaisuudessaan, oikeudellisten vaatimusten selkeys varmistetaan.