natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of which: Industry, Transformation and Energy Sectors
josta: Teollisuus, muuntaminen ja energia-ala
Of which: Inputs to oil refineries
josta: Panokset öljynjalostamoille
Of which: Internal combustion
josta: Polttomoottorit
Of which: International Aviation
josta: Kansainvälinen lentoliikenne
Of which: Iron & steel industry
josta: Rauta- ja terästeollisuus
Of which: Iron and Steel
josta: Rauta- ja terästeollisuus
Of which: Landfill Gas
josta: Kaatopaikkakaasu
Of which: Lignite
josta: Ruskohiili
Of which: Liquefaction (LNG) & Regasification Plants
josta: Nesteyttämis- (LNG) ja jälleenkaasutuslaitokset
Of which: Liquefaction (LNG) / Regasification Plants
josta: Nesteyttämis- (LNG) / jälleenkaasutuslaitokset
Of which: Liquefaction (LNG) or Gasification
josta: Nesteyttäminen (LNG) tai kaasuttaminen
Of which: Low Sulphur Content
josta: Vähärikkinen
Of which: Machinery
josta: Koneet
Of which: Main activity power stations
josta: Päätoimiset voimalaitokset
Of which: Main Activity Producer CHP Plants
josta: Päätoimisen tuottajan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset
Of which: Main Activity Producer CHP Plants
josta: Päätoimisen tuottajan sähkövoimalat
Of which: Main Activity Producer Electricity Plants
josta: Päätoimisen tuottajan sähkövoimalat
Of which: Main Activity Producer Heat Plants
josta: Päätoimisen tuottajan lämpövoimalat
Of which: Main Activity Producer Heat Plants
josta: Päätoimisen tuottajan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset
of which: Market related expenditure and direct payments
josta: markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet
Of which: Market related expenditure and direct payments (3)
josta: markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet (3)
Of which: Mines
josta: Kaivokset
Of which: Mining and Quarrying
josta: Kaivostoiminta ja louhinta
Of which: Natural gas
josta: Maakaasu
Of which: Non specified – Transformation
josta: Luokittelematon – muuntaminen
of which: Non-Associated Gas
josta: Muuta kuin oheismaakaasua
of which: Non-Energy Use In The Petrochemical Sector
josta: Muu kuin energiakäyttö petrokemian alalla
of which: non-EU citizens
muita kuin EU:n kansalaisia
Of which: Non-Ferrous Metals
josta: Muut kuin rautametallit
Of which: Non-Metallic Minerals
josta: Epämetalliset mineraalit
Of which: Non-Renewable
josta: Uusiutumaton
of which: non‑ SSL ACP
joista AKT-maat (paitsi Somalia, Sudan ja Liberia)
Of which: Not Elsewhere Specified
josta: Muualle luokittelematon
Of which: Not Elsewhere Specified - Industry
josta: Muualle luokittelematon – teollisuus
Of which: Not Elsewhere Specified - Transport
josta: Muualle luokittelematon – liikenne
Of which: Not Elsewhere Specified – Energy
josta: Muualle luokittelematon – energia-ala
Of which: Not Elsewhere Specified – Industry
josta: Muualle luokittelematon – teollisuus
Of which: Not Elsewhere Specified – Other
josta: Muualle luokittelematon – muu
Of which: Not Elsewhere Specified – Transformation
josta: Muualle luokittelematon – muuntaminen
Of which: Not Elsewhere Specified – Transport
josta: Muualle luokittelematon – liikenne
Of which: Nuclear
josta: Ydinvoima
Of which: Nuclear Industry
josta: Ydinteollisuus
Of which: Oil and Gas Extraction
josta: Öljyn ja kaasun tuotanto
Of which: Other
josta: Muut
Of which: Other Biogas
josta: Muu biokaasu
Of which: Other EU
josta: Muu EU-maa
Of which: Other extra-EU
josta: Muu EU:n ulkopuolinen
Of which: Other fuels
josta: Muut polttoaineet
Of which: Other Liquid Biofuels
josta: Muut nestemäisen biopolttoaineet
Of which: Other Sectors
josta: Muut alat
Of which: Other Sources – Electricity (please specify)
josta: Muut lähteet – sähkö (täsmennettävä)
Of which: Other stocks
josta: Muut varastot
Of which: Others ( services, households, etc.)
josta: Muut (palvelut, kotitaloudet jne.)
Of which: part of hydro produced from pumped storage
josta: Pumppausvarastosta tuotetun vesivoiman osuus
Of which: Patent Fuel Plants
josta: Omaan käyttöön tuottajien lämpövoimalat
Of which: Patent Fuel Plants
josta: Puristepolttoainelaitokset
Of which: Petrochemical Industry
josta: Petrokemian teollisuus
Of which: Petroleum products
josta: Öljytuotteet
Of which: Petroleum Refineries
josta: Öljynjalostamot
Of which: Pipeline Transport
josta: Putkijohtokuljetus
Of which: Power Plants
josta: Voimalaitokset
Of which: Producers' own use
josta: Tuottajien oma käyttö
Of which: Public Electric, CHP & Heat plants
josta: Julkiset sähkövoimalat, sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset sekä lämpövoimalat
Of which: Pulp, Paper and printing
josta: Paperi, paperimassa ja painatus
Of which: pumped storage
josta: Pumppausvarastointi
Of which: Rail
josta: Rautatieliikenne
Of which: Renewable
josta: Uusiutuva
Of which: Residential
josta: Asuminen
Of which: Road
josta: Tieliikenne
Of which: Sewage Sludge Gas
josta: Viemärikaasu
Of which: Solar
josta: Aurinkoenergia
Of which: Solar Photovoltaic
josta: Aurinkosähkö
Of which: Solar Thermal
josta: Aurinkolämpö
Of which: Steam
josta: Höyry
of which: surface
josta: pinnassa oleva
of which: TEN-T
josta TEN-T-liikenneverkot
of which: TEN-T
josta: TEN-T-liikenneverkot
Of which: Textile and Leather
josta: Tekstiili ja nahka
Of which: Tide, wave, ocean
josta: Vuorovesi-, aalto-, merienergia
Of which: Total industry (without iron & steel industry)
josta: Teollisuus yhteensä (lukuun ottamatta rauta- ja terästeollisuutta)
Of which: Transformation Sector
josta: Muuntaminen
Of which: Transport by road
josta: Maantieliikenne
Of which: Transport Diesel
josta: Diesel­polttoaine
Of which: Transport Equipment
josta: Kulkuneuvot
Of which: Transport Sector
josta: Liikenne
of which: underground
josta: maanalainen
Of which: used for electricity generation
josta: käytetty sähköntuotantoon
Of which: Wind
josta: Tuulivoima
of which: women
naisia
Of which: Wood and Wood Products
josta: Puu ja puutuotteet
Of which: Wood, Wood Wastes, Other Solid Wastes
josta: Puu, puujäte ja muu kiinteä jäte
Of whiting (Merlangius merlangus)
Valkoturskaa (Merlangius merlangus)
of whom
Henkilöstö, josta
Of whom
Josta
of whom are women
heistä naisia
of whom researchers
josta tutkijoita
of whom women:
Naisten osuus
of women among students
Naisten osuus opiskelijoista (%)
OF WORK
(350.
of work on board ships using Community ports
yhteisön satamia käyttävillä aluksilla
of work on board ships using Community ports
yhteisön satamia käyttävillä aluksilla"
of workforce
Prosenttia työvoimasta
of Working Age Population
Prosenttiosuus työikäisestä väestöstä
of working population aged 15trained on job-related ICT skills
Yli 15-vuotiaan työväestön prosenttiosuus, joka on saanut työhön liittyvää tietokonekoulutusta
of working time spent by employees on training
Työntekijöiden työaikana koulutukseen käyttämä aika prosentuaalisesti laskettuna
of working time spent by employees on training
työntekijöiden työaikana koulutukseen käyttämä aika prosentuaalisesti laskettuna.
of works identified using the nomenclature given in Annex II.
liitteessä II olevan nimikkeistön avulla kuvatut rakennusurakat
of young participants declaring being better prepared to participate in social and political life
nuoret osallistujat (prosentteina), jotka ilmoittavat, että heillä on paremmat valmiudet osallistua yhteiskunnalliseen ja poliittiseen toimintaan
of your waste into port reception facilities?
aluksesta toimitettavan jätteen määrä:
of ‘snow’ type,
joka on talvirengas ja
of ‘snow’ type,
joka on talvirengas,
of “major disaster” applications
kaikista suurkatastrofin perusteella tehdyistä hakemuksista
of “regional disaster” applications
kaikista alueellisen katastrofin perusteella tehdyistä hakemuksista
of …
annettu
of …
annettu […]
of …
tehty
of ….
annettu […]
of …..
Ehdotus:
OFC has become the focal point of safeguards activities at the Springfields site.
Ydinmateriaalivalvontatoiminta keskittyy Springfieldsin laitospaikassa nykyään OFC-yksikköön.
Off balance sheet arrangements may expose a company to risks and benefits, which are material for an assessment of the financial position of the company and when the company belongs to a group, the financial position of the group as a whole.
Taseen ulkopuoliset järjestelyt saattavat aiheuttaa yhtiölle riskejä tai tuottaa hyötyjä, joilla on merkitystä sen taloudellisen aseman ja, jos yhtiö kuuluu konserniin, koko konsernin taloudellisen aseman arvioinnin kannalta.
Off Britanny
Bretagnen rannikko
Off cuts and other similar material
Leikkausjäännökset ja muut vastaavat materiaalit
Off Genoa
Genovan rannikko
Off Lands End
Lands Endin rannikko
off specification calcium carbonate
kalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
off specification compost
komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
Off the balance-sheet
Taseen ulkopuoliset
off-balance-sheet commitments showing entitlements and obligations not included in the balance sheet which could have a material impact on the assets and liabilities, the financial situation or the result of the entity concerned.
taseen ulkopuoliset sitoumukset, joissa esitetään oikeudet ja velvoitteet, jotka eivät näy taseessa ja jotka voivat vaikuttaa merkittävästi asianomaisen yksikön varoihin ja velkoihin, taloudelliseen asemaan tai tulokseen.
Off-budget project aid is rarely captured in national planning systems, and almost never in accounting ones.
Budjettikehyksen ulkopuolella maksettava hankeapu näkyy harvoin kansallisissa suunnittelujärjestelmissä eikä juuri koskaan tilinpidossa.
Off-cycle and on-road controls, particularly during use, would show that today's vehicles are noisier than those of 30 years ago, and their emissions are considerably higher than those recorded in the cycle tests.
Syklin ulkopuoliset ja tienvarsitarkastukset etenkin käytön aikana osoittaisivat, että nykyiset ajoneuvot ovat meluisampia kuin ajoneuvot 30 vuotta sitten ja että niiden päästöt ovat testisykleissä mitattuja päästöjä huomattavasti korkeampia.
Off-cycle and on-road controls, particularly during use, would show that today's vehicles are noisier than those of 30 years ago, and their emissions are considerably higher than those recorded in the cycle tests."
Syklin ulkopuoliset ja tienvarsitarkastukset etenkin käytön aikana osoittaisivat, että nykyiset ajoneuvot ovat meluisampia kuin ajoneuvot 30 vuotta sitten ja että niiden päästöt ovat testisykleissä mitattuja päästöjä huomattavasti korkeampia."
Off-exchange trade execution and efficient price formation:xxxiii
Pörssin ulkopuolisten kauppojen toteutus ja tehokas hinnanmuodostusxxxiii
Off-exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on-exchange trading.
Pörssien ulkopuoliseen kaupankäyntiin, jossa hinnat ovat säännellyillä markkinoilla vallitsevia hintoja paremmat, saattaa pörssikaupan tapaan liittyä kaupankäyntiä koskevia tietoja, joita muut markkinaosapuolet tarvitsevat sijoituspäätösten tekoa varten.
Off-exchange, bilateral clearing remains the norm, even though some market segments have CCP clearing as well (most notably interest rate swaps).
Pörssikaupan ulkopuolella kahdenvälinen selvitys on yhä pääsääntönä, vaikka joillakin markkinasegmenteillä tehdään myös keskusvastapuoliselvityksiä (ennen kaikkea koronvaihtosopimuksista).
Off-line activities are not within the directive’s scope even if connected with an “on-line service”.
Tietoverkon ulkopuolella tarjotut palvelut (offline-toiminta) eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan, vaikka ne liittyisivätkin online-palveluun.
Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes,
”Off-line”-palvelut: cd-rom:ien tai levykkeillä olevien ohjelmien jakelu.
off-line services;
offline-palvelut
Off-premises contracts: additional information requirements and confirmation
Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyt sopimukset: täydentävät tiedonantovaatimukset ja vahvistus
Off-road *
Maasto-ajoneuvo
Off-road engines
Muut kuin tieliikenneajoneuvot
Off-road vehicles (symbol G)
Maastoajoneuvot (G-tunnus)
off-road vehicles of categories N2 and N3;
N2- ja N3-luokan maastoajoneuvoihin,
off-road vehicles, with a maximum weight of over 2.5 tonnes: these vehicles are essential work tools for rural communities, as well as for the emergency services and public utility organisations, and have many other important functions, including military purposes.
Maastoajoneuvot, joiden enimmäismassa on yli 2,5 tonnia: Tällaiset ajoneuvot ovat olennaisen tärkeitä työvälineitä maaseudun asukkaille sekä pelastuspalveluille, yleishyödyllisille organisaatioille ja monille muille tärkeille toimijoille sotilaskäyttöä unohtamatta.
Off-road vehicles.
Maastoautot.
off-shore companies and customs-free zones
off-shore –yritykset ja verottomat vyöhykkeet
Off-site emergency preparedness.
Hätävalmius laitosalueen ulkopuolella.
off-site transfers of any pollutant specified in Annex II in waste water destined for waste water treatment for which the threshold value specified in Annex II, column 1b is exceeded;
sellaiset liitteessä II mainittujen epäpuhtauksien siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle jätevedenkäsittelyyn tarkoitetussa jätevedessä, joiden osalta liitteen II sarakkeessa 1b määritelty kynnysarvo ylittyy.
off-site transfers of hazardous waste exceeding 2 tonnes per year or of non hazardous waste exceeding 2,000 tonnes per year, for any operations of recovery and disposal, indicating respectively with “R” or “D” whether the waste is destined for recovery or disposal and, for transboundary movements of hazardous waste, the name and address of the recoverer or the disposer of the waste and the actual recovery or disposal site;
sellaiset vaarallisen jätteen siirrot laitosalueen ulkopuolelle, joiden määrä on yli 2 tonnia vuodessa, tai sellaiset muun kun vaarallisen jätteen siirrot laitosalueen ulkopuolelle, joiden määrä on yli 2 000 tonnia vuodessa, hyödyntämis- tai käsittelytoimintojen osalta siten, että tiedot merkitään R- tai D-kirjaimella sen mukaan, onko jäte tarkoitettu hyödynnettäväksi vai käsiteltäväksi, ja vaarallisen jätteen rajat ylittävien siirtojen osalta ilmoitetaan jätteen hyödyntäjän tai käsittelijän nimi ja osoite sekä varsinainen hyödyntämis- tai käsittelypaikka;
off-site transfers of waste and their destination, as appropriate;
jätteiden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle ja niiden määränpää tapauksen mukaan;
off-site transfers of waste water;
jäteveden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle;
Off-site transfers of waste, as set out in Article 5(b) and Annex I
5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja liitteessä I tarkoitetut jätteiden siirrot laitoskokonaisuuden ulkopuolelle
Off-site treatment of waste water not covered by Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment57 and discharged by an installation covered by Chapter I.
Jätevesi, joka käsitellään ulkopuolisessa laitoksessa, joka ei kuulu yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/EY57 soveltamisalaan ja jonka on päästänyt I luvun soveltamisalaan kuuluva laitos.
Off-specification products
Tuotteet, jotka eivät täytä niille asetettuja laatuvaatimuksia
offal and viscera with pathological lesions of infectious, parasitic or traumatic origin;
muut eläimenosat ja sisälmykset, joissa on infektion, loisten tai haavojen aiheuttamia sairaalloisia vaurioita;
Offal of bovine animals other than thick skirt and thin skirt
Muut naudanosat kuin pallealiha ja kuveliha
Offal of geese, other than livers, fresh, chilled or frozen
Hanhen osat maksaa lukuun ottamatta, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Offal of sheep and goats
Lammasta tai vuohta
Offal.
Sisäelimet.
offals: meat other than that of the carcase even if it remains naturally connected to the carcase;
Muut eläimen osat: muu liha kuin ruhon liha, vaikka se jäisikin luonnollisesti kiinni ruhoon.
Offence notification
Ilmoitus rikkomuksesta
Offences above and beyond the protection of the Community’s financial interests
Muut yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat rikokset
Offences and sanctions should also be harmonised, and Member States should recognise and enforce decisions taken by each other's courts, as well as administrative decisions.
Jäsenvaltioiden tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten päätösten tunnustamisen ja täytäntöönpanon ohella olisi myös tarpeen yhdenmukaistaa syyte- ja seuraamuskäytännöt.
Offences and sanctions should also be harmonised, and Member States should recognise decisions taken by each other's courts.
Jäsenvaltioiden tuomioistuinten päätösten tunnustamisen ohella olisi myös tarpeen yhdenmukaistaa syyte- ja seuraamuskäytännöt.
Offences are typically committed against property and do often involve physical violence.
Kyseessä ovat yleensä omaisuusrikokset, ja niihin sisältyy usein fyysistä väkivaltaa.
Offences covered by the Framework Decisions concerned are generally regarded as sufficiently serious to justify specific measures.
Kyseisten puitepäätösten soveltamisalaan kuuluvat rikokset katsotaan yleensä niin vakaviksi, että erityistoimenpiteet ovat perusteltuja.
Offences for the protection of the Community’s financial interests, on which the Member States are already in agreement
Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat rikokset, joiden tunnusmerkistöistä on jo sovittu jäsenvaltioiden välillä
Offences related to computers (Article 3): Table 3
Atk-rikokset (3 artikla): taulukko 3
Offences related to payment instruments (article 2): Table 2
Maksuvälineisiin liittyvät rikokset (2 artikla): taulukko 2
Offences related to specifically adapted devices (Article 4): Table 3
Erityisiin sovellettuihin laitteisiin liittyvät rikokset (4 artikla): taulukko 3
Offences relating to a terrorist group
Terroristiryhmään liittyvät terrorismirikokset
Offences relating to a terrorist group must be punishable by a maximum sentence of no less than eight years for participation in the activities of such groups and fifteen years for the offence of directing a terrorist group.
Terroristiryhmän toimintaan liittyvistä rikoksista on voitava määrätä vapausrangaistus, jonka enimmäistason on oltava vähintään kahdeksan vuotta tällaisen ryhmän toimintaan osallistumisesta ja 15 vuotta ryhmän johtamisesta.
Offences that might be envisaged for the protection of the Community’s financial interests
Muut kuin yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat rikokset
Offences which would incur a fine or custodial sentence of a maximum of three years are not considered punishable197 if a) the offence is deemed to be very minor b) the offence had no negative consequences or negligible negative consequences, or if the author of the offence made reparation for the consequences of his act or genuinely tried to do so, and c) there is no need to impose a sentence as a deterrent.198
Jos rikoksesta voidaan periaatteessa tuomita sakko tai enintään kolme vuotta vankeutta, rangaistusta ei pidä määrätä, jos197 a) rikkomus on hyvin lievä, b) teolla ei ole ollut kielteisiä vaikutuksia tai sen vaikutukset ovat vain vähäisiä, tai tekijä on korvannut tai muuten korjannut tekonsa aiheuttaman vahingon tai on ainakin vakavasti yrittänyt niin tehdä, ja c) rangaistus ei ole tarpeen sen varmistamiseksi, ettei tekijä tee uusia rikoksia.198
Offenders acting in bad faith, for instance in cases of deliberate and systematic breaches of the rules, would be guilty of the crime of fraud.
vastaavuudesta asettamalla tahallisesti ja järjestelmällisesti sääntöjä rikkovat syytteeseen petoksesta.
Offenders adapt to countermeasures.
Rikoksentekijät mukautuvat vastatoimiin.
Offenders are normally required to remain in prison on those days when they have no obligations outside.
Tuomitun on yleensä pysyttävä rangaistuslaitoksessa päivinä, joina hänellä ei syystä tai toisesta ole velvollisuuksia hoidettavana sen ulkopuolella.
Offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority.
Valvontaan liittyy kielto poistua viranomaisten määräämältä paikalta muulloin kuin viranomaisten hyväksyminä aikoina.
Offenders are required to return to the prison according to a timetable decided by the competent authority, taking into account the time necessary for the professional activity, schooling, vocational training, work experience, involvement in family life or medical treatment that was the reason for allowing the day release arrangement.
Määrittäessään yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukaisesti tuomitun on palattava rangaistuslaitokseen, toimivaltainen viranomainen ottaa huomioon sen, kuinka paljon aikaa vaatii osittaisen vapauden myöntämisperusteena olevan toiminnan harjoittaminen, koulutus, työharjoittelu, perhe-elämään osallistuminen tai hoito.
Offenders are therefore currently in a position to exploit the existing differences between Member States' legislation to their advantage.
Rikosten tekijät voivat sen vuoksi tällä hetkellä hyödyntää jäsenvaltioiden lainsäädännössä olevia eroja.
Offenders benefiting from such a measure from the outset are those sentenced to short terms of imprisonment (three months in Portugal154 and one year in France).
Osittaiseen vapauteen voidaan päästää alusta alkaen henkilöt, jotka on tuomittu lyhyisiin vankeusrangaistuksiin (Portugalissa154 enintään kolme kuukautta ja Ranskassa yksi vuosi vankeutta).
Offenders eligible for electronic surveillance are those sentenced to a term of imprisonment up to a certain limit (France: one year or more for offenders who have less than a year left to serve; Italy: four years; Sweden: three months).
Elektronisen valvonnan piiriin voi päästä, jos vankeusrangaistus on tietyn raja-arvon pituinen tai sitä lyhyempi (Ranskassa yksi vuosi tai pidempään vankeusrangaistukseen tuomitulle rangaistuksen viimeinen vuosi, Italiassa neljä vuotta ja Ruotsissa kolme kuukautta).
Offenders misappropriate, mistreat or misuse new products, services and systems, and misbehave in newly created environments24.
He anastavat, hyödyntävät ja väärinkäyttävät uusia tuotteita, palveluita ja järjestelmiä sekä menettelevät vilpillisesti vastamuodostuneissa ympäristöissä24.
Offenders on day release continue to be subject to all disciplinary rules.
Osittaiseen vapauteen päässeiden on edelleen noudatettava vankilan kurinpitosääntöjä.
Offenders return to the same establishment from which they were released, at the stipulated time and date.
Tuomitun on palattava sovittuna päivänä ja kellonaikana samaan rangaistuslaitokseen.
Offenders who cannot provide for their essential needs or are completely destitute may be authorised by the judge to leave their place of detention during the day for as long as is strictly necessary to provide for these needs or engage in employment.
Jos tuomittu ei voi muuten hankkia perustoimeentuloa tai on täysin varaton, tuomari voi sallia hänen poistua arestipaikalta päivän aikana siksi aikaa kun se on ehdottoman välttämätöntä toimeentulon hankkimiseksi tai ammatin harjoittamiseksi.
Offenders who violate the terms of the curfew order may be fined £1000.
Jos tuomittu rikkoo arestin ehtoja, hänelle voidaan määrätä tuhannen punnan sakko.
offensive, to promote an industrial policy or new technologies, implement public policy, develop new political objectives, promote new goals (biodiversity, renewable energy, the energy transition), generate a new development pattern (sustainable, inclusive).
Hyökkäysstrategialla edistetään teollisuuspolitiikkaa tai uusia teknologioita, toteutetaan julkista politiikkaa, kehitellään uusia poliittisia tavoitteita, edistetään uusia päämääriä (biologinen monimuotoisuus, uusiutuvat energialähteet, siirtyminen uusiin energiamuotoihin), luodaan uudenlaista kehitystä (kestävä, osallistava) jne.
Offensive-action vehicles.
Hyökkäysajoneuvot.
offer a better response to questions of security and the needs of women and children.
vastata paremmin turvallisuusongelmiin ja nais- ja lapsipakolaisten tarpeisiin.
offer a high level of mobility to people and businesses throughout the Union.
Ne mahdollistavat ihmisten ja yritysten laajan liikkuvuuden koko unionissa.
offer a prospect of enabling air navigation service providers to deliver the required services;
saatava kuva lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien kyvystä suoriutua tarvittavista palveluista,
Offer active support after 6 months (young) and 12 months (adults)
Aktiivinen tuki 6 kk:n (nuoret) tai 12 kk:n (aikuiset) työttömyyden jälkeen