natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More than 4000 tonnes of highly endangered rosewood suspected to have been illegally exported from Madagascar were seized by the authorities in various transit and destination countries between November 2013 and April 2014 alone.
Yli 4 000 tonnia erittäin uhanalaista ruusupuuta, jonka epäillään tulleen viedyksi laittomasti Madagaskarilta, takavarikoitiin viranomaisten toimesta useissa kauttakulku- ja määränpäämaissa pelkästään marraskuun 2013 ja huhtikuun 2014 välisenä aikana.
More than 400 million people pass through EU ports every year, out of which 120 million are transported by domestic passenger ships.
EU:n satamien kautta kulkee vuosittain yli 400 miljoonaa ihmistä, joista 120 miljoonaa matkustaa kotimaan reiteillä liikennöivillä matkustaja-aluksilla.
More than 41% but not more than 62%
Yli 41 % ja enintään 62
more than 41.5
yli 41,5
more than 41 % but less than 60 %,
enemmän kuin 41 prosenttia mutta vähemmän kuin 60 prosenttia,
More than 420 penitentiary staff were trained to manage the detention of prisoners according to EU standards, 12 staff were trained as trainers, legal frameworks were adopted and collaboration between prison staff and ministry officials was reinforced, an important benefit in an administratively and politically fragmented situation.
Hankkeen aikana yli 420 rangaistuslaitoshenkilöstöön kuuluvaa sai koulutusta pystyäkseen hoitamaan vankilahallinnon EU:n normien mukaisesti, 12 henkilöstön jäsentä koulutettiin kouluttajiksi, oikeudellisia puitteita hyväksyttiin ja vankiloiden henkilöstön ja ministeriöiden virkamiesten yhteistyötä vahvistettiin, mikä on merkittävä etu maan hallinnollisesti ja poliittisesti hajanaisessa tilanteessa.
More than 4200 entrepreneurs have registered for participation since the beginning of the programme, from which around 86% of the applications have been accepted.
Ohjelman käynnistämisen jälkeen siihen on rekisteröitynyt yli 4 200 yrittäjää, joiden hakemuksista on hyväksytty noin 86 prosenttia.
More than 45% of the EU registered fleet is over 20 years old (in terms of numbers of vessels.)
Yli 45 prosenttia EU:ssa rekisteröidyistä säiliöaluksista on yli 20 vuoden ikäisiä.
More than 47% of EU citizens, on the other hand, were involved in some way with NGOs excluded from the social dialogue.
Yli 47% Euroopan kansalaisista on toisaalta tavalla tai toisella tekemisissä sellaisten kansalaisjärjestöjen kanssa, jotka eivät osallistu sosiaaliseen vuoropuheluun.
More than 47% of the European Commission's humanitarian aid is channelled through NGOs3 and this is similar to what happens in most Member States.
Yli 47 prosenttia Euroopan komission humanitaarisesta avusta kanavoituu valtiovallasta riippumattomien järjestöjen kautta3, ja tilanne on vastaavanlainen useimmissa jäsenvaltioissa.
More than 47% of the European Commission's humanitarian aid is channelled through NGOs3 and this is similar to what happens in most Member States.
Yli 47 prosenttia Euroopan komission humanitaarisesta avusta kanavoituu valtiovallasta riippumattomien järjestöjen kautta3, ja vastaavanlainen tilanne on useimmissa unionin jäsenvaltioissa.
More than 4 000 houses of this type have now been built in Germany and more than 1 000 in Austria.
Tähän mennessä on tämäntyyppisiä taloja rakennettu Saksassa yli 4 000 ja Itävallassa runsaat 1 000 kappaletta.
More than 4 000 houses of this type have now been built in Germany and more than 1 000 in Austria.
Tähän mennessä on tämäntyyppisiä taloja rakennettu Saksassa yli 4 000 ja Itävallassa runsaat 1 000 kappaletta.
More than 4 600 SMEs signed a contract in 2001, covering all the research activities under the Framework Programme.
Kun kaikki puiteohjelman tutkimustoimet otetaan huomioon, yli 4 600 pk-yritystä allekirjoitti sopimuksen vuonna 2001.
More than 5 million people are now covered by this scheme.
Järjestelmän piiriin kuuluu tällä hetkellä yli viisi miljoonaa ihmistä.
More than 5 million young people in the EU are unemployed today.
EU:ssa on tällä hetkellä yli viisi miljoonaa työtöntä nuorta.
more than 5.4
suurempi kuin 5,4
more than 5.8
suurempi kuin 5,8
more than 5.9
suurempi kuin 5,9
more than 50
yli 50
More than 50 % of attachments affected
Yli 50 prosentissa kiinnityksiä
More than 50 000 European organisations have taken part in various forms of co-operation activities.
Yli 50 000 eurooppalaista organisaatiota on osallistunut eri muodossa toteutettuihin yhteistyötoimiin.
More than 50 million more people are projected to be in poverty in 20092.
Yli 50 miljoonan ihmisen arvioidaan elävän köyhyydessä vuonna 20092.
More than 50 million people in Europe are affected (European Fuel Poverty and Energy Efficiency Project - 2009).
Ongelmasta kärsii unionissa yli 50 miljoonaa ihmistä (eurooppalainen hanke European Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009).
More than 50 new conversions took place (CG SCOP Annual report 2010).
Silloin tehtiin yli 50 yritysmuodon muutosta (CG SCOP:n vuosikertomus 2010).
More than 50 new conversions took place (CG SCOP Annual report 2010).
Silloin tehtiin yli 50 muutosta (CG SCOP:n vuosikertomus 2010).
More than 50 non-indigenous species of algae, invertebrates and fish penetrate to the Black Sea during last century.
Yli 50 ei-kotoperäistä levälajia, selkärangatonta ja kalalajia on tullut Mustaanmereen viime vuosisadan kuluessa.
More than 50 percent of global e-mail traffic is now estimated to be spam.
Jo yli 50 prosenttia maailman sähköpostiliikenteestä arvioidaan olevan roskapostia.
More than 50 years on from the Treaty of Rome, let us seize this opportunity to turn that vision into reality.
Nyt kun Rooman sopimuksesta on kulunut yli 50 vuotta, on tartuttava mahdollisuuteen tehdä tästä visiosta todellisuutta.
more than 50% from illegal internet sites.
laittomilla internet-sivustoilla myytävistä lääkkeistä yli 50 prosenttia.
More than 50% of 1 160 applications were submitted by companies.
Yritykset tekivät yli 50 prosenttia saaduista 1 160 hakemuksesta.
More than 50% of applications had been submitted for the measure “Development and improvement of rural infrastructure”.
Yli 50 prosenttia hakemuksista koski toimenpidettä "Maaseudun infrastruktuurien kehittäminen ja parantaminen".
More than 50% of attachments loose or relative movement to chassis/bodywork visible
Yli 50 prosenttia kiinnityksistä löysiä tai näkyvää liikettä alustassa/korissa
More than 50% of project applications in the first H2020 cPPP calls for proposals were from industry, but at the same time more than half the expert evaluators had an academic background compared to just over one fifth with private sector expertise.
Yli 50 prosenttia Horisontti 2020 ‑ohjelman sopimussuhteisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien ensimmäisten hanke-ehdotuskilpailujen osallistujista tuli teollisuudesta, kun samaan aikaan asiantuntija-arvioijajoukko muodostuu yli puoleksi akateemisen maailman edustajista yksityisen sektorin asiantuntijoiden osuuden ollessa vain hieman yli viidennes.
More than 50% of project applications in the first H2020 cPPP calls for proposals were from industry, but at the same time more than half the expert evaluators had an academic background compared to just over one fifth with private sector expertise.
Yli 50 prosenttia Horisontti 2020 ‑puiteohjelman sopimussuhteisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien ensimmäisten hanke-ehdotuskilpailujen osallistujista tuli teollisuudesta, kun samaan aikaan asiantuntija-arvioijajoukko muodostuu yli puoleksi akateemisen maailman edustajista yksityisen sektorin asiantuntijoiden osuuden ollessa vain hieman yli viidennes.
More than 50% of the EU-25's territory is considered to be a rural area.
25 jäsenvaltion EU:ssa yli 50 % pinta-alasta on maaseutualuetta.
More than 50% of the levies on sugar quotas will be paid for by farmers through cuts in the price of sugar beet;
Viljelijät maksavat yli 50 prosenttia kiintiöistä perittävistä maksuista sokerijuurikkaan alentuvan hinnan muodossa.
More than 50% of the medicines used to treat the children of Europe have not been tested and are not authorised for use in children.
Jopa yli 50 prosenttia Euroopassa lasten hoitoon käytettävistä lääkkeistä on sellaisia, joita ei ole testattu lasten hoitamisen kannalta eikä hyväksytty tähän tarkoitukseen.
More than 50% of the municipalities dispose of a consultative body composed of social benefit recipients (22% in 2001).
Yli 50 prosentissa kunnista on neuvoa-antava elin, joka koostuu sosiaalietuuksien saajista (22 prosenttia vuonna 2001).
More than 50% of those who responded to the survey found the application procedure complex but bearable.
Yli 50 prosenttia kyselyyn vastanneista henkilöistä piti hakemusmenettelyä mutkikkaana, mutta ei ylitsepääsemättömänä.
More than 50,000 schools are involved in eTwinning throughout Europe.
Toimintaan osallistuu yli 50 000 koulua ympäri Eurooppaa.
More than 500
Yli 500
More than 500 free copies have been distributed for each of the two IRIS Specials published in 2001 and spring 2002 on "Media Concentration" and on "Jurisdiction over Broadcasters", respectively.
Kummastakin IRIS Specials -julkaisusta, joista toinen ilmestyi vuonna 2001 ja toinen vuoden 2002 keväällä, on jaettu ilmaiseksi yli 500 kappaletta.
More than 500 organisations were involved in remembrance activities vis-à-vis citizens.
Yli 500 organisaatiota osallistui kansalaisten hyväksi tarkoitettuihin muistiperintötoimiin.
More than 500.000 “auto-entrepreneurs” have been created between January 2009 and June 2010.
Tammikuun 2009 ja kesäkuun 2010 välisenä aikana tällaisiksi ’itseyrittäjiksi’ ryhtyi yli 500 000 henkilöä.
More than 5000 bulk carriers operating worldwide transport 30% of the world ocean cargo (dry bulk cargoes) under tough market conditions and intense operational demands.
Yli 5 000 maailmanlaajuisesti liikennöivää irtolastialusta kuljettaa 30 prosenttia maailman valtamerirahdista (kuiva irtolasti) kovissa markkinaoloissa ja tiukkojen toimintavaatimusten alaisina.
More than 5000 schools have directly or indirectly participated in actions supported by European education programmes.
Yli 5 000 koulua on suoraan tai välillisesti osallistunut EU:n koulutusalan ohjelmien toimiin.
more than 500 passengers
yli 500 matkustajaa
more than 55 %
enemmän kuin 55
More than 5 700 competent authorities and 11 000 users are currently registered in the system.
Järjestelmään on tällä hetkellä rekisteröity yli 5 700 toimivaltaista viranomaista ja 11 000 käyttäjää.
More than 6 meetings have been held with the Consultative forum, where the then current draft of the agreement was provided.
Neuvoa-antavan foorumin kanssa on pidetty yli kuusi kokousta, joissa käsiteltiin sopimusluonnosta sen eri vaiheissa.
more than 6 months
kestoltaan yli 6 kuukautta
more than 6.4
suurempi kuin 6,4
More than 60 % of the total LLP budget supports transnational mobility.
Yksilöllisten pätevyyksien vahvistaminen
More than 60 million passengers were carried in 2007 (5,6% growth in relation to 2006; 22,3% of extra EU-27 traffic).
Vuonna 2007 kuljetettiin yli 60 miljoonaa matkustajaa (5,6 prosenttia enemmän kuin vuonna 2006; 22,3 prosenttia EU27-maiden ulkopuolisesta liikenteestä).
More than 60 million passengers were carried in 2007 (5,6% growth in relation to 2006; 22,3% of extra EU-27 traffic).
Vuonna 2007 kuljetettiin yli 60 miljoonaa matkustajaa (5,6 prosenttia enemmän kuin vuonna 2006; 22,3 prosenttia EU27-maiden ulkopuolisesta liikenteestä).
More than 60 minutes delay
yli 60 minuutin myöhästyminen
More than 60 organisations took part in hearings with the Economic and Social Committee in Brussels in February 2001.
Talous- ja sosiaalikomitea kuuli helmikuussa 2001 Brysselissä 60:tä kentällä aktiivisesti toimivaa järjestöä.
More than 60 percent of EU citizens have today access to the internet and can search information on pharmaceuticals available worldwide based on the active substance.
Yli 60 prosentilla EU:n kansalaisista on nykyään käytössään internet, josta he voivat etsiä tietoa maailmanlaajuisesti saatavilla olevista lääkkeistä niiden sisältämän vaikuttavan aineen mukaan.
More than 60%
Yli 60
More than 60%
Yli 60 prosenttia
More than 60% have a website.
Yli 60 prosentilla on oma verkkosivusto.
More than 60% of companies responding to the consultation consider that schools do not provide the competences needed by entrepreneurs and their staff.
Yli 60 prosenttia kuulemiseen osallistuneista yrityksistä oli sitä mieltä, että koulussa ei opita niitä taitoja, joita yrittäjät ja pk-yritysten henkilöstö tarvitsevat.
More than 60% of products on the market are already voluntarily labelled with the origin.
Nykyisinkin jo yli 60 prosenttiin myyntituotteista kiinnitetään vapaaehtoisesti merkintä, jossa on maininta tuotteen alkuperästä.
More than 60% of the biodiesel consumed in the EU is produced using domestic feedstock, primarily rapeseed.
Yli 60 prosenttia EU:ssa kulutetusta biodieselistä tuotetaan kotimaisista raaka-aineista, lähinnä rapsista.
More than 60% of the population of the present European Union of 27 Member States live in rural areas, and rural areas account for 90% of the Union’s total land area.
Euroopan unionin nykyisen 27 jäsenvaltion asukkaista yli 60 prosenttia asuu maaseudulla, ja sen osuus unionin koko maapinta-alasta on 90 prosenttia.
More than 60% of the world’s forests are located in seven countries, namely Russia, Brazil, Canada, the US, China, Indonesia and the Congo (formerly Zaire).
Yli 60 prosenttia maailman metsistä sijaitsee seitsemässä maassa: Venäjällä, Brasiliassa, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Kiinassa, Indonesiassa ja Kongossa (entinen Zaire).
More than 60% reused for further transactions
Yli 60 % käytettiin uudelleen uusiin toimiin.
More than 60,000 EU citizens are permanently resident and working in Hong Kong.
Hongkongissa asuu ja työskentelee vakituisesti yli 60.000 EU:n kansalaista.
More than 600 (125 local and 478 national) are actually offering services.
Palveluja tarjoaa tosiasiallisesti yli 600 operaattoria (125 paikallista ja 478 kansallista operaattoria).
More than 6000 contributions were received.
Kuulemisessa saatiin yli 6000 kommenttia.
More than 62% but less than 90%
Yli 62 % ja alle 90
more than 62 % but less than 80 %.
enemmän kuin 62 prosenttia mutta vähemmän kuin 80 prosenttia.
More than 65 million people in the EU have not achieved a qualification corresponding to upper secondary level.
Yli 65 miljoonaa ihmistä EU:ssa ei ole saavuttanut pätevyyttä, joka vastaa toisen asteen tutkintoa.
More than 65% of the total patent applications are made by a single inventor and thus less than 35% in collaboration.
Yksittäiset innovoijat tekevät yli 65 prosenttia kaikista patenttihakemuksista, mikä merkitsee sitä, että hakemuksista alle 35 prosenttia perustuu yhteistyöhön.
more than 650 PPP projects started, including 45 hospitals and more than 200 schools;
Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöllä on käynnistetty yli 650 hanketta, joista 45 sairaalaa ja yli 200 koulua.
More than 67 000 vocational education & training trainees, apprentices, jobseekers, teachers and trainers benefitted from such placements in 2009.
Myös ammatilliset tulevaisuudennäkymät paranivat ja tietoisuus eurooppalaisesta identiteetistä kasvoi.
More than 6 000 distinct contributions were received.
Erillisiä vastauksia saatiin yli 6 000.
More than 70 kW
yli 70 kW
More than 70% of enterprises wanted to get better informed about the conversion rules, including the rules for rounding of prices and almost 58% desired to obtain more information about the dual display of prices.
Yli 70 prosenttia yrityksistä halusi tietää enemmän muuntamissäännöistä (hintojen pyöristystä koskevat säännöt mukaan luettuina) ja lähes 58 prosenttia halusi saada enemmän tietoa hintojen kaksoismerkinnästä.
More than 70% of funds available (EUR 2 billion 2007-13) are used for crisis response to "fill the gap" between short term humanitarian assistance and longer-term development aid.
Yli 70 prosenttia käytettävissä olevista varoista (2 miljardia euroa vuosina 2007–2013) kohdennetaan kriisitoimiin lyhytaikaisen humanitaarisen avun ja pidemmän aikavälin kehitysavun välisen aukon paikkaamiseksi.
More than 70% of funds available (EUR 2 billion 2007-13) are used for crisis response to "fill the gap" between short term humanitarian assistance and longer-term development aid.
Yli 70 prosenttia käytettävissä olevista varoista (2 miljardia euroa vuosina 2007–2013) kohdennetaan kriisitoimiin lyhytaikaisen humanitaarisen avun ja pidemmän aikavälin kehitysavun välisen aukon paikkaamiseksi.
More than 70% of the Western Balkans’ external trade will be conducted with the enlarged Union.
Yli 70 prosenttia Länsi-Balkanin alueen ulkomaankaupasta tullaan käymään laajentuneen unionin kanssa.
More than 70% of the world's oil reserves are in OPEC member countries.
Yli 70 % maailman öljyvarannoista sijaitsee OPEC-maiden alueella.
More than 70% of the world's oil reserves are located in the member countries of OPEC.
Maailman öljyvarannoista yli 70 prosenttia sijaitsee OPEC-maissa.
More than 70% of those end-of-life ships end up on beaches in India, Bangladesh or Pakistan for hazardous breaking operations.
Yli 70% näistä käyttöikänsä loppuun tulleista aluksista päätyy Intian, Bangladeshin tai Pakistanin rannoille vaarallisen romutustyön materiaaliksi.
More than 700 European universities have been involved in large-scale co-operation projects, and in an in-depth reflection on the organisation of universities and on pedagogical requirements to be embedded in the use of new educational approaches and models.
Yli 700 eurooppalaista yliopistoa on osallistunut laajamittaisiin yhteistyöprojekteihin sekä perusteelliseen pohdintaan, jossa on käsitelty organisatorisia seikkoja yliopistoissa samoin kuin niitä pedagogisia vaatimuksia, jotka olisi otettava huomioon käytettäessä uusia opetukseen liittyviä toimintatapoja ja malleja.
More than 700 national obligations go beyond EU legal requirements.
Yli 700 kansallisessa velvoitteessa ylitetään EU:n lakisääteiset vaatimukset.
More than 70 % of citizens responding to a Eurobarometer survey in Europe said they would like to have eCall installed in their next car.10
Yli 70 prosenttia Eurobarometri-kyselyyn vastanneista eurooppalaisista ilmoitti haluavansa eCall-järjestelmän seuraavaan autoonsa10.
More than 72% indicated that the loan was decisive in carrying out the project as intended whereas less than 10% thought that the investment project would have gone ahead as planned if the loan had not been available.
Yli 72 prosenttia totesi, että laina oli ratkaiseva hankkeen toteuttamiselle, kun taas alle kymmenen prosenttia oli sitä mieltä, että investointihanke olisi edennyt suunnitellusti, vaikka laina ei olisi ollut käytettävissä.
More than 75 actions are identified in ten priority areas:
Suunnitelmassa yksilöidään yli 75 toimenpidettä kymmenellä painopistealalla:
More than 75% of all new businesses created in Europe are in the services sectors.
Yli 75 % uusista yrityksistä perustetaan Euroopassa palvelualoille.
more than 750 CSOs
yli 750 kansalaisyhteiskunnan organisaatiota
More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited from better access to innovative financial services.
Yli 750 mikrorahoituslaitosten työntekijää sai koulutusta, ja 120 000 uutta maaseudulla asuvaa asiakasta pääsi paremmin osalliseksi innovatiivisista rahoituspalveluista.
More than 8 weeks
Yli kahdeksassa viikossa
More than 80 % of the initiatives are on track.
Yli 80 prosenttia hankkeista on käynnistetty.
More than 80% of agricultural land is rain-fed.
Yli 80 prosenttia maatalousmaasta saa ravintonsa sateesta.
More than 80% of all national customs administrations indicated that Customs 2007 has contributed “somewhat” or “a lot” to both providing a safe and secure environment for citizens, and to protecting the Community’s financial interests.
Yli 80 prosenttia kaikista kansallisista tullihallinnoista totesi, että Tulli 2007 -ohjelma on edistänyt varman ja turvallisen ympäristön tarjoamista kansalaisille ja yhteisön taloudellisten etujen suojaamista joko ”jossakin määrin” tai ”paljon”.
More than 80% of business is done on a part-time basis and nearly 20% full-time.
Yli 80 prosenttia tekee työtä osa-aikaisesti ja lähes 20 prosenttia kokopäiväisesti.
More than 80% of consumer respondents indicated that they have experienced geo-blocking24.
Kyselyyn vastanneista kuluttajista yli 80 prosenttia ilmoitti havainneensa maarajoituksia24.
More than 80% of the assistance for environment projects in 1999 went to waste-water projects.
Yli 80 % ympäristöhankkeille vuonna 1999 myönnetystä tuesta käytettiin jätevesihankkeisiin.
More than 80% of the casualties of those accidents are not passengers in the heavy goods vehicles:  most of them are car occupants and “unprotected users”, such as cyclists and pedestrians.
Yli 80 prosenttia näiden onnettomuuksien uhreista on muita kuin raskaiden ajoneuvojen matkustajia: uhrit ovat enimmäkseen henkilöautojen matkustajia ja niin sanottuja suojaamattomia liikenteenkäyttäjiä, kuten pyöräilijöitä ja jalankulkijoita.
More than 80% of the fibres used in technical textiles are synthetic.
Yli 80 prosenttia teknisissä tekstiileissä käytetyistä kuiduista on synteettisiä.
More than 80% of the larger end-of-life ships worldwide since 2004 (in terms of tonnage) have been dismantled in India, Bangladesh and Pakistan.
Kaikkialla maailmassa yli 80 prosenttia suurikokoisista romutettavista aluksista (vetoisuuden mukaan laskettuna) on vuodesta 2004 lähtien romutettu Intiassa, Bangladeshissa ja Pakistanissa.
More than 80% of this R&D gap is due to lower funding by the EU business sector.
Yli 80 prosenttia erosta johtuu EU:n yrityssektorin vähäisemmistä investoinneista.
More than 800 delegates from 140 countries took part, continuing the United Nations summit of 2006.
Foorumi oli jatkoa syyskuussa 2006 järjestetylle Yhdistyneiden Kansakuntien huippukokoukselle.
More than 84% of DSL lines are in the hands of the incumbent while the EU average is 77%.
Yli 84 % DSL-yhteyksistä on vakiintuneen operaattorin hallussa, kun EU:n keskiarvo on 77 %.
More than 85 000 people have been evacuated and more than 500 000 are affected in these countries.
Yli 85 000 ihmistä on evakuoitu, ja tulvat vaikuttavat yli 500 000 ihmisen elämään näissä maissa.
More than 85% of the energy introduced in the form of wood is lost in this process; no more than 15% becomes "advanced biofuel".
Yli 85 prosenttia puun muodossa käytetystä energiasta menee tässä prosessissa hukkaan, ainoastaan 15 prosenttia muuttuu "kehittyneeksi biopolttoaineeksi".
More than 850 million people do not have enough to eat.
Yli 850 miljoonalla ihmisellä ei ole tarpeeksi syötävää.
More than 87 billion table eggs (5,007,000 tonnes) are produced every year (1997 figure) in the 15 EU Member States.
Euroopan unionin 15 jäsenvaltiossa tuotetaan kulutukseen vuosittain yli 87 miljardia kananmunaa (5 007 000 tonnia) (luku vuodelta 1997).
More than 87.5% of the mail is originating from business.
Yli 87,5 prosenttia postilähetyksistä on yritysten lähettämiä.
More than 88% of all enterprises dealing with cash in their customer relations indicated that they expect to be supplied with euro banknotes before €-day by their banks.
Yli 88 prosenttia kaikista yrityksistä, joilla on käteistapahtumia asiakkaidensa kanssa, ilmoitti odottavansa pankkien toimittavan niille euroseteleitä ennen €-päivää.
More than 90 % of the installations covered by the WID also fall under the IPPC Directive.
Yli 90 prosenttia jätteenpoltosta annetun direktiivin soveltamisalaan kuuluvista laitoksista kuuluu myös IPPC-direktiivin soveltamisalaan.
More than 90 % of the marine biodiversity remains unexplored, offering a huge potential for discovery of new species and applications in the field of marine biotechnologies, which is foreseen to generate a 10 % annual growth for this sector.
Merten biologisesta monimuotoisuudesta on vielä tutkimatta yli 90 prosenttia, mikä tarjoaa huikeita mahdollisuuksia löytää uusia lajeja ja sovelluksia meribioteknologioiden alalla, jonka odotetaan lisäävän alan vuosikasvua 10 prosenttia.