natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements referred to in points (b), (c) and (d) of the second paragraph."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 28 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä toisen kohdan b, c ja d alakohdassa tarkoitettujen teknisten vaatimusten osalta.”
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 29(5) as regards technical requirements referred to in points (d) and (e) of Article 28."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 29 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä 28 artiklan d ja e alakohdassa tarkoitettujen teknisten vaatimusten osalta.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the emergency procedure referred to in Article 41(4).
Erittäin kiireellisissä tapauksissa komissio voi noudattaa 41 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the urgency procedure referred to in Article 12(4)."
Erittäin kiireellisistä syistä komissio voi noudattaa 12 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 72(5).
Kiireellisyydestä johtuvista pakottavista syistä komissio voi soveltaa 72 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14 (4) for the removal of a substance from the Community list and for adding, removing or changing conditions, specifications or restrictions associated with the presence of a substance on the Community list.
Komissio voi erittäin kiireellisissä tapauksissa käyttää 14 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä aineen poistamiseksi yhteisön luettelosta ja sellaisten edellytysten, eritelmien tai rajoitusten lisäämiseksi, poistamiseksi tai muuttamiseksi, jotka liittyvät aineen esiintymiseen yhteisön luettelossa.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14(4).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 14 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a (3).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 14 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a (3).’
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 14 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a(4).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 14 a artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 20(4).
Jos kyse on erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi noudattaa 20 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).'
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).’
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 27(4).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 27 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 37 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).’
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 37 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 45(5).
Jos kyse on erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 45 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 76(3c).
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa 76 artiklan 3 c kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 5(5) of the framework Regulation.'
Pakottavista kiireellisyyssyistä komissio voi soveltaa puiteasetuksen 5 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellisyysmenettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 11(3)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 11(4) with a view to adopting those amendments.
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä näitä toimenpiteitä hyväksyttäessä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12(3).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 12 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(3).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(5) with a view to adopting those measures.
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 13 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä näitä toimenpiteitä hyväksyttäessä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 23(5)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 23 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements set out in Annexes III and IV."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 28 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä liitteissä III ja IV määriteltyjen teknisten vaatimusten osalta.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 2b(3)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 2 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 3(3).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 33(4).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 33(4)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6(5).
Jos kyse on erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 68(5)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 68 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 68(5)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 68 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4).”
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 77(5)."
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 77 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 8(4).
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3.
Jos on kyse erittäin kiireellisestä tapauksesta, komissio voi käyttää 3 kohdassa tarkoitettua kiireellistä menettelyä.
on implementation by Member States of Directive 2003/88/EC (‘The Working Time Directive’)
direktiivin 2003/88/EY (työaikadirektiivi) täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa
On implementation dates there has been an important development since the Parliament’s first reading: the International Maritime Organization’s air pollution convention, MARPOL Annex VI, has received enough ratifications to enter into force.
Täytäntöönpanon määräaikojen osalta on tapahtunut merkittävä muutos parlamentin ensimmäisen käsittelyn jälkeen: Kansainvälisen merenkulkujärjestön ilman pilaantumista koskeva yleissopimus eli MARPOL-yleissopimuksen liite VI on ratifioitu riittävän monessa maassa, jotta se voi tulla voimaan.
on implementation of the Community Strategy for dioxins, furans and polychlorinated Biphenyls (COM(2001) 593)
dioksiineja, furaaneja ja polykloorattuja bifenyylejä koskevan yhteisön strategian (KOM(2001)593) täytäntöönpanosta
ON IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY WASTE LEGISLATION
YHTEISÖN JÄTELAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
On implementation of the procedures laid down in Article 9, the error of indication shall not exceed the maximum permissible error of indication as shown in Table 3.
Pantaessa täytäntöön 9 artiklassa säädettyä menettelyä näyttämän virhe ei saa ylittää taulukossa 3 annettua suurinta sallittua virhettä.
On implementation of the procedures laid down in Article 913, the error of indication shall not exceed the maximum permissible error of indication as shown in Table 3.
Pantaessa täytäntöön 913 artiklassa säädettyjä menettelyjä näyttämän virhe ei saa ylittää taulukossa 3 annettua suurinta sallittua virhettä.
ON IMPLEMENTATION OF THE SCHEME TO COMPENSATE FOR THE ADDITIONAL COSTS INCURRED IN THE MARKETING OF CERTAIN FISHERY PRODUCTS FROM THE AZORES, MADEIRA, THE CANARY ISLANDS AND THE FRENCH DEPARTMENTS OF GUIANA AND REUNION AS A RESULT OF THOSE REGIONS' REMOTENESS
AZORIEN, MADEIRAN, KANARIANSAARTEN SEKÄ RANSKAN DEPARTEMENTTIEN GUAYANAN JA RÉUNIONIN TIETTYJEN KALASTUSTUOTTEIDEN KAUPAN PITÄMISESSÄ ALUEIDEN SYRJÄISESTÄ SIJAINNISTA AIHEUTUVIEN LISÄKUSTANNUSTEN TASOITUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖN OTTAMISESTA
On implementation, a broad participation base of national authorities, regional and local bodies, stakeholders, non-governmental organisations and of the Commission was generally supported.
Täytäntöönpanossa tuettiin yleisesti ajatusta kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten, sidosryhmien, kansalaisjärjestöjen ja komission laajasta osallistumisesta.
On implementation, the work of four regional sea Conventions varies.
Näiden neljän alueellisen meriyleissopimuksen käytännöt eroavat toisistaan täytäntöönpanon osalta.
on implementing European Community Environmental Law
Euroopan yhteisön ympäristölainsäädännön täytäntöönpanosta
on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta
on import, the goods code of the Taric subheading;
tuonnissa Taric-alanimikkeen tavarakoodi;
on import, the Member States of final destination;
tuonnissa lopullinen määräjäsenvaltio;
on important or recurring problems with the application or enforcement of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
keskeiset tai toistuvat ongelmat tässä asetuksessa säädettyjen jalostus- ja polveutumissääntöjen soveltamisessa tai täytäntöönpanossa;
on improving securities settlement in the European Union and on Central Securities Depositories (CSDs) and amending Directive 98/26/EC
arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivin 98/26/EY muuttamisesta
on improving the attractiveness of regions through infrastructure provision.
alueiden vetovoiman lisäämiseksi infrastruktuuria kehittämällä.
ON IMPROVING THE ECONOMIC SITUATION IN THE FISHING INDUSTRY
KALASTUSALAN TALOUDELLISEN TILANTEEN PARANTAMISESTA
On improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottaminen ja siihen liittyvät toimenpiteet
On improving the impact of policies in key sectors:
Politiikkojen vaikutuksia avainaloilla parantavat toimet:
on improving the portability of supplementary pension rights
lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamisesta
on improving the portability of supplementary pension rights minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights
lisäeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamisesta vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden liikkuvuuden lisäämiseksi parantamalla lisäeläkeoikeuksien kertymistä ja säilyttämistä
on in vitro diagnostic medical devices
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista
on in vitro diagnostic medical devices
in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista
on in vitro diagnostic medical devices
lääkinnällisistä laitteista
On in-work benefits, several Member States used in the past, and have recently introduced, direct financial incentives to make work pay namely under the form of tax-credits.
Työssäkäyville suunnattavien etuuksien osalta monet jäsenvaltiot ovat käyttäneet tai ottaneet äskettäin käyttöön suoria rahallisia kannustimia työnteon tekemiseksi kannattavaksi tarjoamalla veroetuuksia.
on Incineration of hazardous waste
vaarallisten jätteiden polttamisesta
on indebtedness
Velkaantumisindikaattorit
on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä
ON INDIRECT LAND-USE CHANGE RELATED TO BIOFUELS AND BIOLIQUIDS
BIOPOLTTOAINEISIIN JA BIONESTEISIIN LIITTYVISTÄ EPÄSUORISTA MAANKÄYTÖN MUUTOKSISTA
On indirect taxation, a major effort to modernise and simplify VAT rules is now needed, especially in the area of invoicing.
Nyt tarvitaan paljon työtä välillisen verotuksen alalla alv-sääntöjen nykyaikaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi erityisesti laskutuksen ja rajatylittävän vähennysoikeuden osalta.
on Industrial Change
"teollisuuden muutokset"
on Industrial Change
"teollisuuden muutokset" puheenjohtaja
on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
teollisuuden päästöistä (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen)
On information advertising an organisation’s participation in EMAS.
tuotaessa julki organisaation osallistumista EMAS-järjestelmään.
on information provision and promotion
maataloustuotteita koskevista
On information society technology the Commission’s services undertook joint actions on issues such as tourism SMEs’ needs in new technologies or impact of electronic commerce on tourism SMEs.
Tietoyhteiskunnan teknologian alalla komission yksiköt ovat toteuttaneet yhteisiä toimia eri aiheista, kuten matkailualan pk-yritysten uuden teknologian tarpeista ja sähköisen kaupankäynnin vaikutuksesta matkailualan pk-yrityksiin.
on injury prevention in the context of the framework for action
hyväksymisestä kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä
on inland waterways in the Community
Yhdenmukaistetut jokiliikenteen tiedotuspalvelut Euroopan yhteisön sisävesillä
ON INNOVATION
(336.
on innovative and sustainable forest-based industries in the EU
innovatiivisesta ja kestävästä EU:n metsäteollisuudesta
on innovative and sustainable forest-based industries in the EU-
innovatiivisesta ja kestävästä EU:n metsäteollisuudesta
On innovative financing:
Innovatiivista rahoitusta tukevat toimet:
ON INSIDER DEALING AND MARKET MANIPULATION (MARKET ABUSE)
SISÄPIIRIKAUPOISTA JA MARKKINOIDEN MANIPULOINNISTA (MARKKINOIDEN VÄÄRINKÄYTTÖ)
On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Tulostusmahdollisuudella varustetuissa laitteissa kokonaissumman nollaustoiminnon on oltava estetty, kunnes kokonaissumma on tulostettu.
On instruments equipped with a printing device, the reset total shall be inhibited until the total is printed.
Tulostusmahdollisuudella varustetuissa laitteissa kokonaissumman nollaustoiminnon on oltava estetty, kunnes kokonaissumma on tulostettu.
On insurance for third parties: third parties should be encouraged to take out civil liability insurance, either personally or through the body (legal person) that has appointed them.
Kolmansien osapuolten vakuutuksesta todetaan, että on erittäin toivottavaa, että sovittelijat ottavat vastuuvakuutuksen, joko henkilökohtaisesti tai heidät nimittäneen tahon (oikeushenkilö) välityksellä.
On insurance for “third parties” (question 21)
Kolmansien osapuolten vakuutuksesta (kysymys 21)
On Insurance Guarantee Schemes
vakuutustakuujärjestelmistä
on Insurance Guarantee Schemes
vakuutustakuujärjestelmiä koskevaan valkoiseen kirjaan
on insurance mediation
vakuutusedustuksesta
On insurance requirements for air carriers and aircraft operators
lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista
On insurance, the main problem was that of defining the maximum ceilings on the basis of which premiums would be established.
Merkittävin vakuutuksiin liittyvä ongelma on enimmäismääristä päättäminen vakuutusmaksujen määrittämiseksi.
ON INTEGRATED COASTAL ZONE MANAGEMENT:
RANNIKKOALUEIDEN YHDENNETTY KÄYTTÖ JA HOITO:
on integrated maritime policy]
asiakohdan
on integrating conventional rail systems
tavanomaisten rautatiejärjestelmien yhdentämisestä
ON INTEGRATING GENDER ISSUES IN DEVELOPMENT CO-OPERATION
SUKUPUOLTEN TASA-ARVOON LIITTYVIEN KYSYMYSTEN SISÄLLYTTÄMISESTÄ KEHITYSYHTEISTYÖHÖN
On integration measures, the possibility of obliging beneficiaries to take part in offered language/civic orientation courses was referred to.
Kotouttamistoimien osalta mainittiin mahdollisuus velvoittaa suojelua saavat osallistumaan tarjotuille kieli- tai kansalaistaitokursseille.
On integration, the initiatives identified in the 2008 Vichy Ministerial Conference will have to be implemented.
Vuonna 2010 toteutetaan myös kotoutumiseen liittyviä aloitteita, joista päätettiin vuonna 2008 Vichyssä pidetyssä ministerikokouksessa.
on interconnection in telecommunications
televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon
on Intermodal Loading Units
intermodaalisista lastausyksiköistä
On internal market, implementation plans have been applied for the Defence Procurement Directive, the 3rd Postal Directive and for directives in the Company Law sector.
Sisämarkkinoiden alalla täytäntöönpanosuunnitelmia on liitetty puolustushankintadirektiiviin, kolmanteen postidirektiiviin ja yhtiöoikeuden alan direktiiveihin.
On international level the Legal Entity Identifier has been proposed by the Financial Stability Board (FSB) and endorsed by the G20, to ensure consistent and comparable data.
Johdonmukaisten ja vertailukelpoisten tietojen varmistamiseksi finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmä (FSB) on ehdottanut kansainvälisellä tasolla oikeushenkilötunnusta, jonka G20-maat ovat hyväksyneet.
On international rail passenger services, cabotage is allowed only for railway undertakings having domestic market access.
Kabotaasiliikenne on rautateiden kansainvälisessä henkilöliikenteessä sallittu ainoastaan niille rautatieyhtiöille, joilla on pääsy kotimaan markkinoille.
on International Rail Passengers’ Rights and Obligations
kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista
On international routes optical fibre provides dramatic capacity increases at rapidly falling costs.
Optisten kuitujen käyttö kansainvälisissä linjoissa lisää kapasiteettia ja vähentää kustannuksia nopeasti.
on International Trade and the Environment
"Kansainvälinen kauppa ja ympäristö"
on International Trade and the Environment
Kansainvälinen kauppa ja ympäristö
on internationalisation "at home" (integrating global elements into curriculum design and content and the teaching/learning process) and digital learning: capitalising on the international experience of HEI (higher education institution) staff in order to prepare international curricula that benefit both non-mobile and mobile students; offering students, researchers and staff the opportunity to develop their language skills, in particular by providing local language tuition to maximise the benefits of European linguistic diversity; promoting international collaboration through the use of ICTs and Open Education Resources;
"kotikansainvälistyminen" (globaalin ulottuvuuden nivominen kaikkien opetussuunnitelmien ja opetus- ja oppimisprosessien rakenteeseen ja sisältöön) ja digitaalinen opetus: hyödynnetään korkeakoulujen henkilöstön kansainvälistä kokemusta ja osaamista ja pyritään sen avulla laatimaan kansainvälisiä opetussuunnitelmia, joista hyötyvät sekä liikkuvuustoimiin osallistumattomat että liikkuvat oppijat; tarjotaan opiskelijoille, tutkijoille ja opettajille mahdollisuus kielitaidon kehittämiseen ja erityisesti paikallisen kielen opiskeluun pyrkien saamaan Euroopan kielellisestä monimuotoisuudesta mahdollisimman suuri hyöty; edistetään kansainvälistä yhteistyötä hyödyntämällä tieto- ja viestintätekniikkaa ja avoimia oppimisresursseja
On interoperability in e-government, Member States identified various issues as very important, examples cited included common citizen identifiers, e-authentication and data vocabularies.
Sähköisen hallinnon yhteentoimivuuden osalta jäsenvaltiot pitivät erittäin tärkeinä esimerkiksi yhteisiä kansalaistunnisteita, sähköistä todentamista ja datasanastoja.