natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Military shelter.
Vedenpoistojärjestelmän rakennustyöt.
Military spending cuts and the need to rationalize production at EU level and improve productivity have led to the loss of many skilled production jobs.
Puolustusbudjetin leikkaaminen, yhteisönlaajuisesti välttämätön tuotannon järkeistäminen sekä tarve kasvattaa tuotantoa ovat aiheuttaneet merkittäviä ongelmia, sillä teollisuuden on täytynyt irtisanoa ammattitaitoista työvoimaa.
Military supplies, and
puolustustarvikkeet ja
Military systems may profit from civil European missions due to the dual-use effect of civil and military applications.
Siviili- ja sotilasalan kaksikäyttövaikutusten vuoksi sotilaalliset järjestelmät voivat hyötyä eurooppalaisista siviilialan hankkeista.
Military systems need 15 to 20 years from technology assessment to operational deployment.
Sotilasjärjestelmiltä menee 15–20 vuotta teknologian arvioinnista sen käyttöönottoon.
Military uniforms.
Suojapuvut.
Military vehicles.
Moottorit ja voimakoneet.
Military vehicles.
Sotilasajoneuvot.
Military weapons.
Sota-aseet.
Militello
JAHNKE (SG)
Militias in Libya have reportedly also seized chemical weapons from arsenals stored under poor conditions, which are at risk of falling in the hands of violent extremist groups or terrorists.
Libyan puolisotilaallisten joukkojen kerrotaan myös takavarikoineen olosuhteiltaan heikoista asevarastoista kemiallisia aseita, jotka ovat näin vaarassa päätyä väkivaltaisten ääriliikkeiden tai terroristien käsiin.
Milićević-Pezelj (HR-II)
Petropoulos (EL–II)
Milićević-Pezelj, Anica
Michel, Dominique
Milk
2.2.12.1
MILK
Maito
Milk & milk products
Maito ja maitotuotteet
Milk (Uht) full fat
Maito (Uht), täysmaito
Milk (UHT) half fat
Maito (UHT), kevytmaito
Milk (UHT) low fat
Maito (UHT), vähärasvainen maito
milk a major source of calcium for
ihmiselle tärkeä kalsiumin lähde
Milk analysers.
Maitoanalysaattorit.
Milk analysers.
Tuotantomittarit.
Milk and cream concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Milk and cream of fat content by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia
Milk and cream, concentrated
Maito ja kerma, tiivistetty
Milk and cream, not concentrated
Maito ja kerma, tiivistämätön
Milk and cream.
Maito ja kerma.
Milk and dairy products (including lactose)
Maito ja maitotuotteet (myös laktoosi)
milk and dairy products, hides and skins, and gelatine and collagen derived from hides and skins.’
maito ja maitotuotteet, vuodat ja nahat sekä vuodista ja nahoista saatu gelatiini ja kollageeni.”
Milk and milk based products from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/304/EC where there has been an outbreak of foot-and-mouth disease in the last 12 months or where vaccination against foot-and-mouth disease has been practised in the last 12 months must, before introduction onto Community territory, have undergone
Sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jotka on lueteltu päätöksen 95/304/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa ja joissa on viimeisen 12 kuukauden aikana ollut suu- ja sorkkatautia tai jossa on viimeisen 12 kuukauden aikana rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan, tuoduille maidolle ja maitopohjaisille tuotteille on oltava tehty ennen yhteisön alueelle saapumista
MILK AND MILK PRODUCTS
MAITO- JA MAITOTUOTEET
Milk and milk products
Maitotuotteet
milk and milk products industry
Meijerituotteiden valmistus
milk and milk products intended for human consumption ,
ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet;
milk and milk products produced from the animals referred to in point (b) shall undergo at least one of the treatments specified in Parts A and B of Annex IX depending on the intended use.
b alakohdassa tarkoitetuista eläimistä saatu maito ja maitotuotteet on käsiteltävä vähintään yhdellä liitteessä IX olevassa A ja B osassa täsmennetyistä käsittelyistä käyttötarkoituksesta riippuen.
Milk and milk products produced from vaccinated animals may be placed on the market within or outside the vaccination zone, provided that such milk and milk products have undergone at least one of the treatments specified in Parts A or B of Annex IX depending on the intended use.
Rokotetuista eläimistä tuotettua maitoa ja maitotuotteita saa saattaa markkinoille rokotusvyöhykkeellä tai sen ulkopuolella, edellyttäen että tällainen maito ja tällaiset maitotuotteet on käsitelty jollakin liitteessä IX olevassa A tai B osassa tarkennetuista käsittelyistä käyttötarkoituksesta riippuen.
Milk and milk products to which a maximum permitted level of 370 Bq/kg applies
Maito ja maitotuotteet, joihin sovelletaan 370 Bq/kg enimmäistasoa
milk and milk products, Part XVI of Annex I;
maito ja maitotuotteet, liitteessä I oleva XVI osa;
Milk and milk products.
Maito ja maitotuotteet
milk and milk products;"
maito ja maitotuotteet;”
milk and milk products;]
maito ja maitotuotteet;]
Milk and milk products]
Maito ja maitotuotteet
milk and milk-based products from third countries or parts of third countries listed in column B of the Annex to Decision 95/340/EC if they have undergone a pasteurisation treatment sufficient to produce a negative phosphatase test and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (A) of Annex X;
maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa B sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos maidolle ja maitopohjaisille tuotteille on tehty pastörointi siten, että se antaa negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun A kohdassa olevasta terveystodistuksesta
milk and milk-based products from third countries or parts of third countries listed in column B of the Annex to Decision 95/340/EC if they have undergone a pasteurisation treatment sufficient to produce a negative phosphatase test and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (A) of Annex X;
maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa B sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos maidolle ja maitopohjaisille tuotteille on tehty pastörointi siten, että se antaa negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun A kohdassa olevasta terveystodistuksesta;
milk and milk-based products from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/340/EC if they have first undergone a sterilisation process or a double heat treatment where each treatment was sufficient to produce a negative phosphatase test on its own and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (C) of Annex X;
maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos maidolle ja maitopohjaisille tuotteille on tehty sterilointi tai kaksinkertainen lämpökäsittely siten, että jokainen käsittely antaa yksistään negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun C kohdassa olevasta terveystodistuksesta
milk and milk-based products from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/340/EC if they have first undergone a sterilisation process or a double heat treatment where each treatment was sufficient to produce a negative phosphatase test on its own and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (C) of Annex X;
maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos maidolle ja maitopohjaisille tuotteille on tehty sterilointi tai kaksinkertainen lämpökäsittely siten, että jokainen käsittely antaa yksistään negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun C kohdassa olevasta terveystodistuksesta;
milk and other milk products within the meaning of points (a) and (b) of Article 58(1);
jäljempänä 58 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut maito ja muut maitotuotteet;
milk and other milk products within the meaning of points (a) and (b) of Article 65;
65 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetut maito ja muut maitotuotteet;
Milk Chocolate
maitosuklaa
Milk Chocolate with high milk content ("Household")
maitosuklaa, jossa on korkea maitopitoisuus ("taloussuklaa")
Milk deliveries would be expected to increase by a slightly higher rate, the difference being due to a gradually declining on-farm consumption in the EU-12.
Maitotoimitusten odotetaan lisääntyvän hieman enemmän, ja ero johtuu siitä, että maidonkulutus EU 12:n maatiloilla on asteittain vähenemässä.
Milk farmers must also receive a financial return for delivering multifunctional agriculture.
Maidontuottajien täytyy myös saada taloudellista hyötyä monipuolisen maatalouden harjoittamisesta.
Milk fats
Maitoperäiset rasvat
milk fats falling within CN codes 0405 and ex2106;
CN-koodeihin 0405 ja ex 2106 kuuluvat maitorasvat;
milk for human consumption
ihmisravinnoksi tarkoitettu maito
Milk for human consumption must be subject to at least one of the following treatments:
Ihmisravinnoksi tarkoitetulle maidolle on tehtävä ainakin yksi seuraavista käsittelyistä:
milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
maitoa, jossa on utaretaudin merkkejä, ei saa toimittaa edelleen,
milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
maitoa, jossa on utaretaudin merkkejä, ei toimiteta edelleen,
milk intended for young children;
pikkulapsille tarkoitettua maitoa;
Milk is an essential, healthy food product and in addition, dairy farmers play an important role in rural economies.
Maito on keskeinen ja terveellinen elintarvike, minkä lisäksi maidontuottajat ovat tärkeitä maaseututaloudelle.
Milk is an essential, healthy food product and in addition, dairy farmers play an important role in rural economies.
Maito on keskeinen ja terveellinen elintarvike, minkä seikan lisäksi maidontuottajat ovat tärkeitä maaseututaloudelle.
milk is natural part of Finnish diets with 69 to 84% of the population consuming it daily, depending on the age;
maito on olennainen osa suomalaisten ruokavaliota, ja ikäryhmittäin jaoteltuna 69–84 prosenttia väestöstä juo maitoa päivittäin;
Milk is one of the most valuable foodstuffs.
Maito on yksi tärkeimmistä elintarvikkeista.
milk not intended for human consumption and milk for animal consumption
Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu maito ja eläinten ravinnoksi tarkoitettu maito
Milk not intended for human consumption and milk intended for animal consumption must be subject to at least one of the following treatments:
Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle maidolle ja eläinten ravinnoksi tarkoitetulle maidolle on tehtävä ainakin yksi seuraavista käsittelyistä:
Milk of species susceptible to foot-and-mouth disease and milk products manufactured entirely or partly with such milk, may not come from a surveillance area as provided for by Directive 85/811/EEC unless the milk or milk product has undergone one of the following treatments, under the supervision of the competent authority:
Suu- ja sorkkataudille alttiiden eläinlajien maito ja tästä maidosta kokonaan tai osittain valmistetut maitotuotteet eivät saa olla peräisin direktiivissä 85/811/ETY säädetyltä seuranta-alueelta, ellei maidolle tai maitotuotteelle ole tehty toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa yhtä seuraavista käsittelyistä:
milk or treated or processed milk products must be subjected to a heat treatment of at least 72°C for at least 15 seconds or any combination of temperature and time having at least an equivalent heat effect and producing a negative reaction to the phosphatase test, followed by:
Maito tai esikäsitellyt tai käsitellyt maitotuotteet on lämpökäsiteltävä vähintään 72 °C:ssa vähintään 15 sekuntia tai jollakin vastaavalla lämpötila- ja aikayhdistelmällä, jonka lämpövaikutus on vähintään vastaava ja joka johtaa negatiiviseen reaktioon fosfataasikokeessa, sekä lisäksi:
Milk Package (two separate initiatives):
Maitoalan aloitteet (2 erillistä aloitetta):
Milk powder.
Maitojauhe.
Milk powder:
Maitojauhe
Milk price development
Maidon hintakehitys
Milk prices have been increasing since spring 2010 to reach about 31.5 c/kg in August as a weighted average for the EU-27.
Maidon hinnat ovat nousseet jatkuvasti keväästä 2010, ja EU 27:n painotettu keskiarvo oli elokuussa noin 31,5 c/kg.
Milk prices have increased from May 2009 until November 2009 and have stabilised around that level in the 1st quarter of 2010, contrary to the seasonal pattern that normally shows a decreasing trend during winter and spring.
Maidon hinnat nousivat toukokuusta 2009 marraskuuhun 2009, minkä jälkeen ne säilyivät suunnilleen marraskuun 2009 tasolla vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä vastoin kausivaihtelua, jonka mukaan hinnat ovat talvisin ja keväisin yleensä laskussa.
Milk producers and the dairy industry in less-favoured and upland areas, in particular, will suffer as a result of this price cut, as well as those in other regions which cannot benefit from the silage maize premium.
Hinnanalennuksesta kärsivät erityisesti epäsuotuisten alueiden, vuoristoalueiden ja sellaisten alueiden maidontuottajat ja meijeriteollisuus, jotka eivät pysty hyödyntämään maissisäilörehun tukea.
Milk producers and the dairy industry in less-favoured and upland areas, in particular, will suffer as a result of this price cut, as well as those in other regions which cannot benefit from the silage maize premium.
Hinnanalennuksesta kärsivät erityisesti epäsuotuisten, vuoristoalueiden ja sellaisten alueiden maidontuottajat ja meijeriteollisuus, jotka eivät pysty hyödyntämään maissisäilörehun tukea.
Milk producers and the dairy industry in less-favoured and upland areas, in particular, will suffer as a result of this price cut, as well as those in other regions which cannot benefit from the silage maize premium.
Hinnanalennuksesta kärsivät erityisesti epäsuotuisten, vuoristoalueiden ja sellais­ten alueiden maidontuottajat ja meijeriteollisuus, jotka eivät pysty hyödyntämään maissisäilörehun tukea.
Milk producers must be in an equal position as regards profitability regardless of whether production is based on maize, grass or types of coarse fodder other than grain.
Sekä maissiin, nurmeen että muuhun kuin viljasta valmistettuun karkearehuun perustuvan maidontuotannon tasapuolinen kannattavuus on turvattava.
Milk production below quota
Maidontuotanto on alle kiintiön
Milk production has, for instance, stopped on many sea and inland islands because transport costs made it unprofitable.
Esimerkiksi monilla merten ja järvien saarilla maidontuotanto on lopetettu, sillä tuotanto ei kuljetuskulujen vuoksi ollut kannattavaa.
Milk production has, for instance, stopped on many sea and inland islands because transport costs make it unprofitable.
Esimerkiksi monilla merten ja järvien saarilla maidontuotanto on lopetettu, sillä tuotanto ei kuljetuskulujen vuoksi ole kannattavaa.
milk production holding: a holding in which one or more cows, ewes, goats, buffaloes or females of other species are kept to supply milk;
Maitotila: tila, jossa pidetään yhtä tai useampaa lehmää, emälammasta, kuttua, emäpuhvelia tai muun lajin naarasta maidon tuotannossa.
milk production holding: holding in which one or more production animals cows, ewes, goats, buffaloes or females of other species are kept to supply milk;
Maitotila: tila, jossa pidetään yhtä tai useampaa lehmää, emälammasta, kuttua, emäpuhvelia tai muun lajin naarasta hyötyeläintä maidon tuotannossa.
Milk production is common to all areas, and its importance is all the greater in less favoured areas in most European countries.
Maidontuotantoa on kaikilla alueilla ja sen merkitys korostuu epäsuotuisilla alueilla useimmissa Euroopan maissa.
Milk production is expected to have reached 1996 levels (121 million tonnes).
Maidontuotannon odotetaan pysyvän samalla tasolla kuin vuonna 1996 (121 miljoonaa tonnia).
milk production unchanged at 121.3 million tonnes;
maidontuotannon pysyminen ennallaan: 121,3 miljoonaa tonnia,
Milk production versus quota
Maidon tuotanto verrattuna kiintiöön
milk products as defined by Council Directive 92/118/EEC9 which are destined for animal consumption and contain gelatin or rendered animal fat;
maitotuotteet, siten kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 92/46/ETY8, jotka on tarkoitettu eläinten ravinnoksi ja jotka sisältävät gelatiinia tai renderoitua eläinrasvaa;
milk products as defined by Council Directive 92/46/EEC8 which are destined for human consumption and contain gelatin or rendered animal fat;
maitotuotteet, siten kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 92/18/ETY7, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät gelatiinia tai renderoitua eläinrasvaa;
Milk products must either undergo one of the above treatments or be produced from milk treated in accordance with paragraph 1.
Maitotuotteet on käsiteltävä jollakin edellä mainituista tavoista, tai ne on tuotettava 1 kohdan mukaisesti käsitellystä maidosta.
milk products,
maitotuotteet,
Milk products:
Maitotuotteet:
milk products: products resulting from the application to raw milk of a treatment, such as heat‑treated drinking milk, milk powder, whey, butter, cheese, yoghurt (whether or not with acid, salt, spices or fruits added) and re-constituted drinking milk;
Maitotuotteet: raakamaidosta käsittelyn tuloksena syntyneet tuotteet, kuten lämpökäsitelty juotavaksi tarkoitettu maito, maitojauhe, hera, voi, juusto, jogurtti (joko lisättyä happoa, suolaa, mausteita tai hedelmiä sisältävä tai sisältämätön) ja ennastettu juotavaksi tarkoitettu maito.
Milk quota prices have a very low value, already at zero in some Member States, and decreasing in most of the others with a view to reach zero in 2015.
Maidon kiintiöhintojen arvo on hyvin alhainen: se on joissakin jäsenvaltioissa jo nollassa ja useimmissa muissakin alenemassa siten, että se on nolla vuonna 2015.
Milk quotas becoming less and less relevant, EU milk supply can better respond to market opportunities, farmers' response to price signals is less distorted and efficiency gains can be achieved through restructuring.
Maitokiintiöiden menettäessä merkitystään EU:n maidon tarjonta kykenee reagoimaan paremmin markkinoiden tarjoamiin mahdollisuuksiin, maidontuottajat reagoivat hintasignaaleihin vähemmän vääristyneesti ja rakenneuudistuksilla voidaan saada aikaan tehokkuushyötyjä.
Milk quotas have ceased to work as a production limit in most Member States, especially in the new Member States, and market orientation is already the leading principle in a number of them.
Maitokiintiöt eivät enää toimi tuotantorajana suurimmassa osassa jäsenvaltioita eivätkä varsinkaan uusissa jäsenvaltioissa, joista monet ovat jo ottaneet markkinalähtöisyyden johtavaksi periaatteekseen.
Milk quotas hold back the sector from achieving the objectives of CAP reform since they still reflect concerns of two decades back, instead of responding to present opportunities.
Maitokiintiöt estävät maitoalaa saavuttamasta YMP:n uudistuksen tavoitteita, sillä ne eivät vastaa nykymahdollisuuksia, vaan parinkymmenen vuoden takaista tilannetta.
Milk quotas will expire in 2015 and sugar quotas will expire in 2017.
Maitokiintiöt lakkautetaan vuonna 2015 ja sokerikiintiöt vuonna 2017.
Milk recording and the assessment of the genetic merit of females for dairy traits shall be carried out as follows:
Maidon tuotosseuranta ja naaraspuolisten eläinten perinnöllisen arvon arviointi maidontuotanto-ominaisuuksien osalta on suoritettava seuraavasti:
milk records used in the determination of the genetic merits of females shall:
naaraspuolisten eläinten perinnöllisen arvon määrittämisessä käytettyjen maitotuotosten on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Milk supply and herd size
Maidon tarjonta ja karjakoko
Milk, cheese and eggs
Maitotuotteet, juusto ja kananmunat
Milk-based preparations for children
Lapsille tarkoitetut maitovalmisteet,
milk-based products with a pH reduced to less that 6 from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/340/EC if they have first undergone a pasteurisation treatment sufficient to produce a negative phosphatase test and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (B) of Annex X;
maitopohjaisten tuotteiden, joiden pH-arvo on laskettu alle 6:een, tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos tuotteille on ensin tehty pastörointi siten, että se antaa negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun B kohdassa olevasta terveystodistuksesta
milk-based products with a pH reduced to less that 6 from third countries or parts of third countries listed in column C of the Annex to Decision 95/340/EC if they have first undergone a pasteurisation treatment sufficient to produce a negative phosphatase test and are accompanied by a copy of the health certificate laid down in Chapter 2 (B) of Annex X;
maitopohjaisten tuotteiden, joiden pH-arvo on laskettu alle 6:een, tuonti päätöksen 95/340/EY liitteessä olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos tuotteille on ensin tehty pastörointi siten, että se antaa negatiivisen tuloksen fosfataasikokeessa, ja jos tuotteiden mukana on jäljennös liitteessä X olevan 2 luvun B kohdassa olevasta terveystodistuksesta;
Milk-processing
Maidonjalostus
Milk.
Maito.
Milk: "The Council undertakes to conduct a mid-term review in 2003, on the basis of a Commission report, with the aim of allowing the present quota arrangements to run out after 2006 [2008]."
Maito: "Neuvosto sitoutuu laatimaan vuonna 2003 komission raportin perusteella väli­arvioinnin tavoitteenaan lakkauttaa nykyiset kiintiöjärjestelyt vuoden 2006 (2008) jälkeen."
Milk: the introduction of quotas would generate an exportable balance equivalent to 1.5% of the milk production of EUR-15.
Maito: kiintiöiden voimaan saattaminen aiheuttanee vientiylijäämän, joka vastaa 1,5 prosentin tuotantoa nykyisessä 15 jäsenvaltion EU:ssa.
milk: the lactic secretion of the mammary gland free of colostrum;
Maito: maitorauhasesta erittynyt ternimaitoa sisältämätön maito.
milking dairy animals at intervals of not more than 12 hours;
lypsämällä lypsyeläimet vähintään 12 tunnin välein
milking ewes
Lypsyuuhet
milking ewes (?/head)
Lypsyuuhet (euroa/eläin)
milking ewes (fattening system)
Lypsyuuhet (lihotusjärjestelmä)
Milking ewes (fattening system)(?/head)
Lypsyuuhet (lihotusjärjestelmä) (euroa/eläin)
milking ewes(?/head)
Lypsyuuhet (euroa/eläin)
milking in each unit is carried out separately;
lypsäminen tapahtuu kussakin yksikössä täysin erillisesti;
Milking machines.
Lypsykoneet.
Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular that:
Lypsäminen on tehtävä hygieenisesti varmistaen erityisesti, että
Milking must be carried out hygienically, ensuring in particular that:
Lypsäminen on tehtävä hygieenisesti varmistaen erityisesti, että:
mill.
Milj.
mill.
Milj.euroa
milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the effective support price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
CN-koodiin 1006 30 kuuluvan hiotun riisin osalta tosiasiallinen tukihinta, johon lisätään laskettava prosenttiosuus ja josta vähennetään tuontihinta.
Milled rice.
Jauhettu riisi.
Millennium Bank (PT) has, as part of its portfolio, established cooperation with an association that supports people who are socially excluded, such as homeless people or former drug addicts and Roma.
Millennium Bank (PT) on ottanut salkkunsa yhteydessä yhteistyökumppanikseen järjestön, joka tukee sosiaalisesti syrjäytyneitä henkilöitä, kuten kodittomia tai entisiä huumeriippuvaisia ja romaneja.
Millennium Development Goals
Vuosituhattavoitteet
Millennium Development Goals; international and regional cooperation.
Vuosituhannen kehitystavoitteet, kansainvälinen ja alueellinen yhteistyö