natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italy relaxed the conditions for companies to use fixed-term and apprenticeship contracts, while a further comprehensive reform to employment protection legislation and ALMP is in its legislative stage in the parliament.
Italiassa on väljennetty ehtoja, joiden mukaisesti yritykset voivat käyttää määräaikaisia sopimuksia ja oppisopimuksia, ja siellä keskustellaan lisäksi työsuhdeturvalainsäädännön ja aktiivisen työmarkkinapolitiikan kattavasta uudistamisesta.
Italy renounced nuclear energy following a referendum in 1987, Germany has announced its decision to shut down its last reactors in 2021 and Belgium will do the same in 2025.
Italia päätti lopettaa ydinvoiman käytön vuoden 1987 kansanäänestyksen perusteella, Saksa ilmoitti päätöksestään sulkea viimeiset reaktorit vuonna 2021, ja Belgiassa on sovittu poliittisella tasolla ydinvoimaloiden sulkemisesta  vuonna 2025.
Italy reported carrying out more thorough external border checks after acquiring state-of-the-art equipment and upgrading existing equipment with EBF funding.
Italia ilmoitti, että sen ulkorajoilla on tehty perusteellisempia tarkastuksia ulkorajarahaston rahoituksella hankitun huipputekniikan ja parannettujen laitteiden ansiosta.
Italy reported that France and Germany had taken interim measures in its favour to prevent action to evade the return procedure.
Italia kertoi, että Ranska ja Saksa olivat toteuttaneet sen eduksi väliaikaisia toimenpiteitä kulttuuriesineen palauttamiseksi.
Italy reported that its waste legislation contains a number of record keeping and related certification requirements binding on waste disposal and recovery undertakings as well as for producers of hazardous waste (except certain agricultural undertakings) and producers of non-hazardous waste engaged in industrial and craft processes (with the exception of certain small operators)110.
Italia ilmoitti, että sen jätehuoltolainsäädännössä on useita kirjaamista ja siihen liittyviä todistuksia koskevia vaatimuksia, joita sovelletaan sitovasti jätteistä huolehtimista ja niiden hyödyntämistä harjoittaviin yrityksiin sekä vaarallisen jätteen tuottajiin (tiettyjä maatalousalan yrityksiä lukuun ottamatta) ja tavanomaisen jätteen tuottajiin, jotka toimivat teollisuuden tai käsityöammattien alalla (tiettyjä pienyrittäjiä lukuun ottamatta)110.
Italy reported that its waste legislation contains a number of record keeping and related certification requirements binding on waste disposal and recovery undertakings as well as for producers of hazardous waste (except certain agricultural undertakings) and producers of non-hazardous waste engaged in industrial and craft processes (with the exception of certain small operators)67.
Italia ilmoitti, että sen jätehuoltolainsäädännössä on useita kirjaamista ja siihen liittyviä todistuksia koskevia vaatimuksia, joita sovelletaan sitovasti jätteistä huolehtimista ja niiden hyödyntämistä harjoittaviin yrityksiin sekä vaarallisen jätteen tuottajiin (tiettyjä maatalousalan yrityksiä lukuun ottamatta) ja tavanomaisen jätteen tuottajiin, jotka toimivat teollisuuden tai käsityöammattien alalla (tiettyjä pienyrittäjiä lukuun ottamatta)67.
Italy reported that the licensing authorities are directly connected with the Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, a specialised police unit for cultural goods.
Italia ilmoitti, että sen luvan myöntävillä viranomaisilla on suora yhteys kulttuuriesineisiin erikoistuneeseen poliisiyksikköön (Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale).
Italy reports that changing from full-time to part-time work is still penalising for pension purposes.
Italia kertoo raportissaan, että siirtyminen kokopäivätyöstä osa-aikatyöhön pienentää edelleen eläkettä.
Italy reports that the construction and agriculture sectors benefit from summer time, particularly in the south of the country, due to the fact that it is cooler in the morning than it would be at the same time of the day without summer time.
Italian mukaan rakennusala ja maatalous hyötyvät kesäajasta etenkin maan eteläosassa sen ansiosta, että aamun tunteina ei ole niin kuuma kuin olisi silloin, jos kesäaikaa ei sovellettaisi.
Italy reports that there is no national system capable of monitoring all species throughout the territory.
Italia ilmoittaa, ettei siellä ole kansallista järjestelmää, jonka avulla voitaisiin tarkkailla kaikkia lajeja koko valtion alueella.
Italy sent a short implementation table on Articles 2, 3, 4 and 7 together with extracts from the criminal code.
Italia toimitti komissiolle 2, 3, 4 ja 7 artiklan täytäntöönpanoa koskevan taulukon ja otteita rikoslaistaan.
Italy sent maps of recent identifications of sensitive areas in August 2003, which seemed to include some additional inland waters, but not the crucial regions of the Adriatic or any of the catchments draining into sensitive areas.
Italia lähetti elokuussa 2003 karttoja uusimmista haavoittumiselle alttiiksi määrittelemistään alueista, joihin näytti kuuluvan joitakin uusia sisävesistöjä, mutta ei Adrianmeren ratkaisevan tärkeitä alueita eikä yhtään haavoittumiselle alttiiden alueiden valuma-aluetta.
Italy set as one of its main objectives enhancement of the efficiency and interoperability of the existing information systems for border management.
Italia asetti yhdeksi päätavoitteistaan nykyisten rajavalvonnan tietojärjestelmiensä tehokkuuden ja yhteentoimivuuden parantamisen.
Italy shipped more than 1 million tonnes of waste abroad, 45% of it for disposal.
Italiasta siirrettiin yli miljoona tonnia jätettä, josta 45 prosenttia hävitettäväksi.
Italy should adopt and implement the pending laws aimed at improving the institutional framework and modernising the public administration and ensure that the reforms adopted to improve the efficiency of civil justice help reduce the length of proceedings.
Italian olisi hyväksyttävä ja pantava täytäntöön esitetty lainsäädäntö, jolla on tarkoitus parantaa institutionaalista kehystä ja nykyaikaistaa julkishallintoa, ja varmistettava, että siviilioikeuden tehokkuuden parantamiseksi toteutetut uudistukset auttavat vähentämään oikeudenkäyntien kestoa.
Italy should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Myös Italian olisi varmistettava, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Italy should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Myös Italian olisi varmistettava, että kyseiset suositukset pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja oikea-aikaisesti,
Italy should also vigorously implement all the Employment Recommendations (E-REC), which deal with employment issues in a more comprehensive way.
Italian olisi myös määrätietoisesti pantava täytäntöön kaikki työllisyyttä koskevat suositukset, joissa käsitellään kattavammin työllisyyteen liittyviä kysymyksiä.
Italy should set itself tougher targets and deadlines to reduce both the high number of procedures and the long time-span for establishing new businesses.
Italian tulisi pyrkiä tavoitteellisemmin ja nopeammin vähentämään menettelyjen lukumäärää ja lyhentämään yrityksen perustamisen vaatimaa pitkää aikaa.
Italy should therefore:
Italialle suositellaan näin ollen seuraavia toimenpiteitä:
Italy sought the annulment of this decision in so far as it ordered the suspension of the aid in question.
Italia oli pyytänyt päätöksen kumoamista tuen myöntämisen keskeyttämistä koskevalta osalta.
Italy stands out as the only high youth unemployment country in which the situation continued to deteriorate for most of 2014.
Korkean nuorisotyöttömyysasteen maista Italia oli ainoa maa, jossa tilanne paheni edelleen suurimman osan vuotta 2014.
Italy states that incomes are more unequal among the youngest pensioners, reflecting the increased importance of occupational pensions (which tend to be less re-distributive) and income from other sources (notably capital) for this group.
Italian mukaan tuloerot ovat suurempia nuorimpien eläkkeensaajien keskuudessa, mikä johtuu siitä, että tämä ryhmä saa enemmän ammatillisia lisäeläkkeitä (joiden osalta uudelleenjako ei toteudu yhtä hyvin) sekä muista lähteistä peräisin olevia tuloja (erityisesti pääomatuloja).
Italy states that “the measures provided for by this provision do not exist in the Italian legal order”.
Italia ilmoittaa, että sen oikeusjärjestykseen ei sisälly tämän säännöksen edellyttämiä toimenpiteitä.
Italy suffered a major black-out in September 2003 due to problems in the interconnection lines with Switzerland and due to failure in limiting the spread of the fault.
Italiassa oli syyskuussa 2003 vakava sähkökatko, joka johtui Italian ja Sveitsin välisissä yhteenliitännöissä esiintyneistä ongelmista sekä siitä, ettei häiriön leviämistä pystytty estämään.
Italy supports Option II, but only as a guideline for EC legislation.
Italia kannattaa vaihtoehtoa II, kuitenkin vain EY-lainsäädännön suuntaviivoina.
Italy takes account for almost one third of the amount of irregularities.
Miltei kolmasosa sääntöjenvastaisuuksista tapahtui Italiassa.
Italy then prepared a document simplifying the form to be used for reporting irregularities to OLAF.
Näiden tapaamisten perusteella Italia laati asiakirjan, jossa vaaditaan sääntöjenvastaisuuksista OLAFille ilmoitettaessa käytettävän lomakkeen yksinkertaistamista.
Italy tool charges and heavy goods vehicals.
Italia – raskaiden ajoneuvojen tietullit
Italy trained the largest number of people (3 390), followed by Poland (2 666) and Greece (2 234).
Italia koulutti eniten henkilöitä (3 390), ja seuraavina olivat Puola (2 666) ja Kreikka (2 234).
Italy transposed the Directive during this process, but a court ruling was issued against Luxembourg2 and France3.
Italia saattoi direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään tämän prosessin aikana, mutta Luxemburgin2 ja Ranskan3 osalta tuomioistuin antoi tuomion.
Italy underlines that the implementation of the Directive has brought helpful innovations in the field of protection for children and adolescents at work.
Italia tuo esiin, että direktiivin täytäntöönpano on johtanut hyödyllisiin uudistuksiin lasten ja nuorten työsuojelun alalla.
Italy underlines the role 3G may play also by interconnecting to the terrestrial digital network and providing the return channel for interactive services.
Italia korostaa, että 3G voi toimia myös yhdyskäytävänä digitaaliseen maanpäälliseen verkkoon ja tarjota paluukanavan vuorovaikutteisille palveluille.
Italy undertook major reform efforts in the 1990s which have started to stabilise public pension expenditure and will control the future spending dynamics.
Italiassa toteutettiin 1990-luvulla merkittäviä uudistuksia, joissa on ryhdytty vakiinnuttamaan julkisia eläkemenoja ja jotka ohjaavat tulevaa menokehitystä.
Italy used to have the highest mark-ups before 1986.
Tuotantokatteet olivat suurimmat Italiassa ennen vuotta 1986.
Italy uses this factor to determine the existence of "continuous and coordinated contractual relationships".
Viimeksi mainittua kriteeriä käytetään Italiassa luonnehtimaan "koordinoitua ja jatkuvaa yhteistyösuhdetta".
Italy v Commission357
Italia v.
Italy was among the entries.
Italia kuului liitteessä mainittuihin maihin.
Italy was one of three Member States who together granted half of all training aid (Italy: 21 %, Germany: 16 % and Spain: 13 %).
Italia oli yksi niistä kolmesta jäsenvaltiosta, jotka yhdessä myönsivät puolet kaikesta koulutustuesta (Italia 21 %, Saksa 16 % ja Espanja 13 %).
Italy was the biggest importer – 46 283 GWh – and France the biggest exporter – 56 813 GWh.
Italia on 46 283 gigawattitunnillaan suurin tuoja ja Ranska 56 813 gigawattitunnillaan suurin viejä.
Italy where reinforcement of connections with neighbouring countries, especially, Austria and Slovenia would increase reliability and provide greater diversity,
Italia, jossa yhteyksien vahvistaminen naapurimaihin, erityisesti Itävaltaan ja Sloveniaan, lisäisi verkon luotettavuutta ja varmistaisi monipuolistumisen.
Italy will add 13 tunnels longer than 1000 m and Germany 12.
Italiaan tulee 13 uutta yli 1 000 metrin pituista tunnelia ja Saksaan 12.
Italy will have the highest old-age dependency ratio among the current 15 EU Member States: more than 60% in 2050, up from 26% in 2000.
Italiassa on tulevaisuudessa korkeampi vanhushuoltosuhde kuin missään muussa EU:n 15 nykyisessä jäsenvaltiossa: vanhushuoltosuhde on yli 60 prosenttia vuonna 2050, kun se oli 26 prosenttia vuonna 2000.
Italy – Aid scheme
Italia –pääomaosakkuuksia hankkivat rahastot
Italy – Molise/Apulia earthquake
Italia – Molise/Apulia maanjäristys
Italy – Mount Etna eruption
Italia – Etna-tulivuoden purkautuminen
Italy – Slovenia
Italia – Slovenia
Italy – Switzerland
Italia – Sveitsi
ITALY ………………………………………………………………………….32
ITALIA……………………………………………………………………..……33
ITALY", the text shall be replaced as follows:
ITALIA" oleva teksti seuraavasti:
Italy&
Italia ja
Italy's 2009 White Paper on Creativity explores a model of creativity and cultural production and proposes actions to boost creativity.
Italiassa vuonna 2009 annetussa luovuutta koskevassa valkoisessa kirjassa tarkastellaan yhtä luovuuden ja kulttuurituotannon mallia ja esitetään toimia luovuuden lisäämiseksi.
Italy's active employment rates are lower than those described in the general methodology, whereas Spain's productivity growth is slightly higher after 2035.
Italian osallistumisaste on yleisessä laskentamenetelmässä kuvattua osallistumisastetta pienempi, kun taas Espanjan tuottavuuden kasvu kohoaa hiukan vuoden 2035 jälkeen.
Italy's economy has been held back for several years by weak productivity growth and a level of public debt persistently above GDP.
Tuottavuden heikko kasvu on jarruttanut useita vuosia Italian talouskehitystä ja pitänyt julkisen velan määrän jatkuvasti BKT:tä suurempana.
Italy's experience echoes this risk to some extent.
Italiasta saadut kokemukset vahvistavat jonkin verran näitä epäilyksiä.
Italy's national decree requires that at least 30% of goods purchased by public authorities be of recycled origin.
Italian lainsäädännön mukaan viranomaisten hankkimista hyödykkeistä vähintään 30 prosenttia on oltava peräisin kierrätetystä materiaalista.
Italy's new government has also shown great commitment to put forward structural reforms and face the twin challenge of fiscal consolidation and economic growth.
Italian uusi hallitus on myös osoittanut olevansa hyvin sitoutunut kehittämään rakenneuudistuksia ja ottamaan vastaan julkisen talouden vakauttamisen ja talouskasvun kaksisuuntaisen haasteen.
Italy's report is based on a study of the professional organisation representing the sector.
Italia on tukeutunut alaa edustavan ammattijärjestön teettämään tutkimukseen.
Italy**
Italia
Italy, as well as applying a reduced rate of VAT, authorised tax deduction of the costs of renovating and repairing private dwellings.
Italiassa sallittiin alennetun alv-kannan soveltamisen lisäksi yksityisasuntojen uudistamis- ja korjauskustannuksiin perustuvat verovähennykset.
Italy, Austria, Germany.
Italia, Itävalta, Saksa
Italy, before 30 July 1996
Italian osalta ennen 30 päivää heinäkuuta 1996,
Italy, Finland and the United Kingdom do not appear in the above table, as they apply options or combinations of systems.
Italiaa, Suomea ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa ei mainita edellä olevassa taulukossa, koska ne soveltavat vaihtoehtoisia järjestelmiä tai järjestelmien yhdistelmiä.
Italy, for example, has introduced sanctions against legitimate brand names or marks in cases where, though the name of the importing company is indicated, the third country of origin of the product in question is omitted.
Esimerkiksi Italia on säätänyt seuraamuksia merkkien tai tunnusten käytöstä tapauksissa, joissa mainitaan tuotteen maahantuoja, mutta jätetään täsmentämättä kyseisen tuotteen alkuperämaa.
Italy, for example, has reached 4%.
Esimerkiksi Italian kohdalla se on neljä prosenttia.
Italy, for example, imports nearly 20% of its electricity from neighbouring countries, chiefly France.
Esimerkiksi Italia tuo lähes 20% sähköstään naapurimaista, pääasiassa Ranskasta.
Italy, for example, spent more than 22 Billion EUR on TEN-T due to a very intensive investment period in the years 2002 and 2003.
Esimerkiksi Italia käytti liikenneverkkoon yli 22 miljardia euroa vuosina 2002 ja 2003 hyvin intensiivisen investointivaiheen aikana.
Italy, France and Ireland all made a major effort to mainstream gender equality in their national action plans (NAPs) for 2000.
Italia, Ranska ja Irlanti ovat panostaneet vahvasti sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen kansallisiin vuoden 2000 toimintasuunnitelmiinsa.
Italy, France and the UK decided to terminate their guarantee scheme in late 2009 and early 2010 respectively.
Italia, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta päättivät lopettaa omat takausohjelmansa vuoden 2009 lopussa ja vuoden 2010 alussa.
Italy, Germany
Italia, Saksa
Italy, Germany and Spain are currently the major beneficiaries, but states with less experience or technical preparation should be actively encouraged to participate.
Tällä hetkellä Italia, Saksa ja Espanja ovat suurimmat tuensaajat, mutta tulee edistää aktiivisesti niiden maiden osallistumista, joilla on vähemmän kokemusta ja teknisiä valmiuksia.
Italy, Germany, and Austria have proposed to establish or further develop private, fully funded schemes.
Italiassa, Saksassa ja Itävallassa on esitetty yksityisten, täysin rahastoivien järjestelmien perustamista tai kehittämistä.
Italy, Germany, Luxembourg
Italia, Saksa, Luxemburg
Italy, Greece and Spain all show female employment rates at or around 40% or slightly more.
Italiassa, Kreikassa ja Espanjassa naisten työllisyysaste on 40 prosentin molemmin puolin.
Italy, Greece, Ireland
Italia, Kreikka, Irlanti
Italy, Hungary, Greece and Spain are furthest from their respective targets.
Kauimpana tavoitteistaan ovat Italia, Unkari, Kreikka ja Espanja.
Italy, Hungary, Slovenia and Spain make the right of residence conditional upon the third country family member’s entering the country lawfully.
Espanja, Italia, Unkari ja Slovenia asettavat oleskeluoikeuden ehdoksi sen, että perheenjäsen, joka on EU:n ulkopuolisen maan kansalainen, on saapunut maahan laillisesti.
Italy, in particular, made full use of the possibility to fund projects covering several actions, with nearly all projects covering both the improvement of reception conditions of asylum seekers and the integration of refugees at municipality level.
Erityisesti Italia hyödynsi täysimääräisesti mahdollisuuttaan rahoittaa useamman kuin yhden toimen kattavia hankkeita, sillä lähes kaikkiin sen hankkeisiin sisältyi sekä turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteiden parantamista että pakolaisten kotouttamista koskevia toimia kuntatasolla.
Italy, Libya Malta, Tunisia,
Italia, Libya, Malta, Tunisia
Italy, Libya, Malta, Spain, Tunisia,
Italia, Libya, Malta, Espanja, Tunisia
Italy, Libya, Malta, Tunisia
Italia, Libya, Malta, Tunisia
Italy, Libya, Malta, Tunisia,
Italia, Libya, Malta, Tunisia
Italy, Lithuania and Greece spent most on upgrading equipment for border checks, for instance, to verify documents.
Italia, Liettua ja Kreikka paransivat pääasiassa rajatarkastuksissa, esimerkiksi asiakirjojen tarkastuksessa, käytettäviä laitteita.
Italy, Luxembourg
Italia, Luxemburg
Italy, Luxembourg and Portugal appear to have had the greatest difficulties, particularly in responding to some of the Reasoned Opinions.
Italialla, Luxemburgilla ja Portugalilla on näyttänyt olevan eniten vaikeuksia erityisesti perusteltuihin lausuntoihin vastaamisessa.
Italy, March 2015, €8 billion via Cassa Depositi e Prestiti (CDP),
Italia, maaliskuu 2015, 8 miljardia euroa, Cassa Depositi e Prestiti (CDP)
Italy, Portugal and the United Kingdom did not reply to this question.
Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät vastanneet tähän kysymykseen.
Italy, Portugal, France, Switzerland, Slovenia and Norway have national systems, but they are incompatible.
Italiassa, Portugalissa, Ranskassa, Sveitsissä, Sloveniassa ja Norjassa on käytössä kansalliset järjestelmät, jotka eivät ole keskenään yhteensopivia.
Italy, Portugal, Spain, Romania: The transnational NET-KARD Project ran in 2013-14.
Espanja, Italia, Portugali, Romania: Kansainvälinen NET-KARD-hanke oli toiminnassa vuosina 2013–2014.
Italy, Romania and Belgium received the most (20, 15 and 14 reasoned opinions, respectively).
Eniten perusteltuja lausuntoja saivat Italia (20), Romania (15) ja Belgia (14).
Italy, Slovenia, Greece and Croatia are engaged in deeper maritime cooperation at sub-regional level in the Adriatic and Ionian Seas.
Italia, Slovenia, Kreikka ja Kroatia harjoittavat tiiviimpää merialan yhteistyötä osa-alueiden tasolla Adrian- ja Joonianmerellä.
Italy, Spain and Germany remain the Member States receiving more LIFE+ funding.
Italia, Espanja ja Saksa saavat edelleen eniten Life+-rahoitusta.
Italy, Spain and Greece have introduced some actions but, given the difficult starting points and the extent of the challenges, policies need to be strengthened.
Italia, Espanja ja Kreikka ovat ottaneet käyttöön joitakin toimia, mutta koska näiden valtioiden lähtökohdat ovat vaikeat ja haasteet mittavia, toimia on vahvistettava.
Italy, Spain or Portugal are traditionally seen to have the strictest Employment Protection Legislation (EPL) among the Member States, whereas it is generally considered that EPL is least strict in the UK and Denmark.
Yleensä on katsottu, että Italiassa, Espanjassa ja Portugalissa on jäsenvaltioiden tiukin ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Tanskassa löyhin työpaikkaa turvaava lainsäädäntö.
Italy, Spain, Germany and France had the highest number of such files in EU Pilot followed by infringement proceedings (at 31, 28 and 22 files each respectively).
Eniten rikkomusmenettelyyn siirrettyjä EU Pilot -tapauksia oli Italialla (31), Espanjalla (28), Saksalla (22) ja Ranskalla (22).
Italy, the Czech Republic and Hungary have a lower number of young workers but have a higher proportion of workers aged 25-49.
Italiassa, Tšekissä ja Unkarissa nuorten työntekijöiden määrä on pienempi mutta 25–49-vuotiaiden osuus suurempi.
Italy, too, intends to develop supplementary pensions to compensate for reduced public benefits.
Myös Italia aikoo kehittää lisäeläkkeitä korvatakseen julkisten etuuksien supistumisen.
Italy, Wales
Italia, Wales
Italy, where new connections to the north are necessary to bring in alternative sources of gas to compete with Algerian supply;
Italia, jossa tarvitaan uusia yhteyksiä pohjoiseen, jotta saataisiin uusia toimituslähteitä, jotka voivat kilpailla Algeriasta tulevien toimitusten kanssa.
Italy-Slovenia
Italia-Slovenia
Italy.
Italia.
ITALY...
ITALIA
Italy/Austria/Slovenia: the Cromo project
Italia/Itävalta/Slovenia: Cromo-hanke
Italy/Slovenia
Italia/Slovenia
Italy1
Italia1
Italy10
Suomi
Italy11
Italia11
Italy14
Italia14
Italy140
Italia140
Italy41
Italia41
Italy7
Italia 7
Italy8
Italia8
Italy:
Espanja:
ITALY:
ITALIA :
Italy:
Portugali:
Italy: (1) Avoid any significant slippage from the target for the primary surplus and limit any weakening in the primary surplus to no more than due to the operation of the automatic stabilisers; respect the target for the total deficit of 2% of GDP, helped by savings in interest payments.
Italia: (1) On vältettävä merkittävää poikkeamista perusylijäämätavoitteesta ja rajoitettava perusylijäämän heikkeneminen siihen määrään, joka johtuu automaattisten vakauttajien toiminnasta; kokonaisalijäämätavoitetta, joka on 2 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen, on noudatettava, mitä edistää korkomenojen aleneminen.
Italy: (1) Increase the coverage of active labour market measures.
Italia: (1) Aktiivisten työmarkkinatoimien kattavuutta on lisättävä.
Italy: (1) Make further progress in the transposition of the Single Market legislation, especially in areas such as transport and public procurement.
Italia: (1) Yhtenäismarkkinalainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä on tehostettava erityisesti liikenteen ja julkisten hankintojen osalta.
Italy: 219 588 ha,
Italia: 219 588 ha,
Italy: 472 complaints, most of them related to employment (120 complaints), internal market & services (81) and environment (64);
Italia: 472 kantelua, joista suurin osa liittyy työllisyyteen (120 kantelua), sisämarkkinoihin ja palveluihin (81) ja ympäristöön (64);