natgillin/translations-raw huggingface dataset:
phosphorus-containing hydrocarbons;
fosforia sisältävät hiilivedyt,
photo chemicals
Valokuvauskemikaalit
Photo-sensitive paper or paperboard.
Valoherkkä paperi tai kartonki.
Photo-sensitive, heat-sensitive or thermographic paper and paperboard.
Valoherkkä tai lämpöherkkä paperi ja kartonki tai lämpökopiopaperi ja -kartonki.
photochemical ozone formation;
valokemiallinen otsoninmuodostus
Photocomposing system.
Valoladontajärjestelmä.
Photocopier maintenance services.
Tiedonkeruupalvelut.
Photocopier paper and xerographic paper.
Valokopiopaperi ja kserografinen paperi.
Photocopier paper.
Leimapaperi.
Photocopier paper.
Valokopiopaperi.
Photocopier repair services.
Optiset lukupalvelut.
Photocopying and printing equipment.
Valokopiokoneet ja painokoneet.
Photocopying and printing equipment.
Värikopiokoneet.
Photocopying and thermocopying equipment.
Valokopio- ja lämpökopiokoneet.
Photocopying equipment.
Jäljennyslaitteet.
Photocopying equipment.
Valokopiokoneet.
Photocopying services.
Palokunnan palvelut.
Photograph frames.
Valokuvankehykset.
Photograph or drawing showing the reference line including the exempted area (Annex I, item 2.3.1 to Directive 74/60/EEC):
Valokuva tai piirustus, jossa näkyy vertailulinja ja raja-alue (direktiivin 74/60/ETY liitteessä I oleva 2.3.1 kohta):
Photograph or drawing showing the reference zone including the exempted area referred to in paragraph 2.3.1 of UNECE Regulation No 21 : …
Valokuva tai piirustus, jossa näkyvät sekä vertailualue että E-säännössä nro 21 olevassa 2.3.1 kohdassa tarkoitettu raja-alue:
Photograph processing services.
Vankilapalvelut.
Photograph restoration, copying and retouching services.
Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjen vankien valvonta.
Photograph(s) and/or drawing(s) of vehicle components other than those described in 9.10.6.1 as identified by the manufacturer in agreement with the technical service, as contributing to the behaviour of the steering mechanism in case of impact:
Valokuva(t) ja/tai piirustus (piirustukset) muista kuin 9.10.6.1 kohdassa esitetyistä ajoneuvon osista, jotka valmistaja on tutkimuslaitoksen hyväksymällä tavalla katsonut vaikuttavan ohjauslaitteen käyttäytymiseen törmäyksessä:
Photograph(s) and/or drawing(s) of vehicle components other than those described in point 10.10.6.1 as identified by the manufacturer in agreement with the technical service, as contributing to the behaviour of the steering mechanism in case of impact: …
Valokuvat ja/tai piirustukset muista kuin 10.10.6.1 kohdassa esitetyistä ajoneuvon komponenteista, joiden valmistaja on tutkimuslaitoksen hyväksymällä tavalla katsonut vaikuttavan ohjauslaitteen käyttäytymiseen törmäyksessä:
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs
BRB, BEL (Erikoisvalokuvauspalvelut – ainoastaan mikrovalokuvaus CPC 87504)
Photographic and topographic survey
Valokuvaus ja pinnanmuotojen kartoitus
Photographic chemical material.
Valokuvauskemikaalit
Photographic chemicals.
Terveydenhuollon käyttöön tarkoitetut muovipussit.
Photographic chemicals.
Valokuvauskemikaalit.
Photographic developers.
Muoviset pullokorit.
Photographic developers.
Valokuvakehitteet.
Photographic enlargers.
Nelivetoajoneuvot.
photographic film and paper containing silver or silver compounds
valokuvausfilmit ja –paperit, jotka sisältävät hopeaa tai hopeayhdisteitä
photographic film and paper free of silver or silver compounds
valokuvausfilmit ja –paperit, jotka eivät sisällä hopeaa tai hopeayhdisteitä
Photographic fixers.
Valokuvakiinnitteet.
Photographic flashbulbs.
Salamavalolamput.
Photographic flashcubes.
Akustiset tai visuaaliset merkinantolaitteet.
Photographic or cinematographic goods
Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet;
Photographic or cinematographic goods; except for:
Valokuvaus- ja elokuvaus­valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Valokuvauslevyt ja ‑laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Valokuvauslaatat ja filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit:
Photographic plates and films.
Kovamuoviset säiliöt.
Photographic plates and films.
Valokuvauslevyt ja -filmit.
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Valokuvauslevyt, -filmit, ‑paperi, -kartonki, -pahvi ja ‑tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
Valokuvauslaatat, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät:
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
Valokuvauslaatat, -filmit, -paperit, -kartongit, -pahvit ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle (different body styles only):
Valokuvat ja/tai piirustukset malliajoneuvosta (ainoastaan poikkeavat korimallit):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle / component / separate technical unit (1): …
Valokuvat ja/tai piirustukset tyyppiä edustavasta ajoneuvosta / komponentista / erillisestä teknisestä yksiköstä (1):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle:
Valokuvat ja/tai piirrokset edustavasta ajoneuvosta:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle:
Valokuvat ja/tai piirustukset esimerkkiajoneuvosta:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle:
Valokuvat ja/tai piirustukset hyväksyttävää tyyppiä edustavasta ajoneuvosta:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle:
Valokuvat tai piirustukset ajoneuvotyypistä:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle: …
Valokuvat ja/tai piirustukset edustavasta ajoneuvosta:
Photographs and/or drawings of a representative vehicle :
Valokuvat ja/tai piirrokset edustavasta ajoneuvosta:
Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators:
Valokuvat ja/tai piirustukset tunnusten, hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien tunnusten järjestelystä:
Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators: …
Valokuvat ja/tai piirustukset tunnusten, hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien järjestelystä:
Photographs and/or drawings of the bodywork showing the position and dimensions of the actual and the effective anchorages including the R-points:
Korista olevat valokuvat tai piirustukset, joissa näkyy todellisten ja tehollisten kiinnityspisteiden sijainti ja mitat sekä R-pisteet:
Photographs and/or drawings of the bodywork showing the position and dimensions of the actual and the effective anchorages including the R-points: …
Korista olevat valokuvat ja/tai piirustukset, joissa näkyy todellisten ja tehollisten kiinnityspisteiden sijainti ja mitat sekä R-pisteet:
Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:
Valokuvat ja/tai piirrokset vaihtamisopastimesta ja lyhyt selostus järjestelmän komponenteista ja toiminnasta:
Photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts referred to in Table 1 of UNECE Regulation No 121 where relevant: …
Valokuvat tai piirustukset, joissa esitetään hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistustapa sekä soveltuvin osin valokuvat tai piirustukset E-säännön nro 121 taulukossa 1 mainituista ajoneuvon osista:
Photographs and/or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the vehicle identification number:
Valokuvat ja/tai piirustukset lakisääteisten kilpien ja merkintöjen sekä ajoneuvon valmistenumeron sijainnista:
Photographs and/or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the vehicle identification number: …
Valokuvat ja/tai piirustukset lakisääteisten kilpien ja merkintöjen sekä ajoneuvon valmistenumeron sijainnista:
Photographs and/or drawings of the official part of the plates and inscriptions (completed example with dimensions):
Valokuvat ja/tai piirustukset kilpien ja merkintöjen virallisesta osasta (esimerkki ja maininta mitoista):
Photographs and/or drawings of the parent engine engine type and, if applicable, of the engine compartment.
Valokuvat ja/tai piirustukset kantamoottorista/moottorityypistä ja tarvittaessa moottoritilasta
Photographs and/or drawings of the statutory plate and inscriptions (completed example with dimensions): …
Valokuvat ja/tai piirustukset lakisääteisestä kilvestä ja merkinnöistä (esimerkki ja maininta mitoista):
Photographs and/or drawings of the vehicle identification number (completed example with dimensions):
Valokuvat ja/tai piirustukset ajoneuvon valmistenumerosta (esimerkki ja maininta mitoista):
Photographs and/or drawings of the vehicle identification number (completed example with dimensions): …
Valokuvat ja/tai piirustukset ajoneuvon valmistenumerosta (esimerkki ja maininta mitoista):
photographs from side and front showing mounting details,
valokuvat sivulta ja edestä, joissa näkyvät asennuksen yksityiskohdat,
photographs from side and rear showing mounting details,
valokuvat sivulta ja takaa, joissa näkyvät kiinnityksen yksityiskohdat,
Photographs of the common face and the national faces of the euro coins, together with a brief factual description of the design, are hereby published with a view to establishing a reference.
Tunnistamista pyritään helpottamaan julkaisemalla eurokolikoiden yhteisen puolen ja kansallisten puolten valokuvat sekä lyhyt kuvaus niiden ulkoasusta.
Photographs of the president and vice-presidents
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valokuvat:
Photographs shall, where needed, show sufficient detail
Mahdollisten valokuvien on oltava riittävän yksityiskohtaisia.
Photographs shall, where needed, show sufficient detail.
Mahdollisten valokuvien on oltava riittävän yksityiskohtaisia.
Photographs which are original in the sense that they are the author's own intellectual creation shall be protected in accordance with Article 1.
Valokuvia, joita tekijänsä luovan henkisen työn tuloksina on pidettävä omaperäisinä, suojataan 1 artiklan mukaisesti.
Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats (Annex I, item 3.2 to Directive 74/60/EEC):
Valokuvat, piirustukset tai räjäytyskuva sisävarusteista, myös matkustajatilan osista ja käytetyistä materiaaleista (lukuun ottamatta sisäpuolisia taustapeilejä), hallintalaitteiden järjestelystä, katosta ja kattoluukusta, selkänojasta, istuimista ja istuinten takaosasta (direktiivin 74/60/ETY liitteessä I oleva 3.2 kohta):
Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats: …
Valokuvat, piirustukset tai hajotuskuva sisävarusteista, myös matkustajatilan osista ja käytetyistä materiaaleista (lukuun ottamatta sisäpuolisia taustapeilejä), hallintalaitteiden järjestelystä, katosta ja kattoluukusta, selkänojasta, istuimista ja istuinten takaosasta:
Photographs, films and negatives thereof1
Valokuvat, filmit ja niiden negatiivit1
Photographs, films and negatives thereof1.
Valokuvat, filmit ja niiden negatiivit1.
Photographs, if any, must show sufficient detail.
Mahdollisten valokuvien on oltava riittävän yksityiskohtaisia.
photographs, moving images, audio recordings, charts, drawings,
valokuvat, liikkuvat kuvat, äänitteet, merikartat, piirrokset;
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies to newspaper or magazine publishers;
uutistoimistoille tai sanomalehtien taikka aikakauslehtien julkaisijoille osoitetut valokuvat, diapositiivit ja valokuvanegatiivit — myös otsikoidut;
photographs, where available;
valokuvia (jos saatavilla);
Photographs.
Valokuvat.
Photographs:
valokuvat:
Photography annexed……......................................................
Mukaan liitetty valokuva…………………………….………………….
Photogravure services.
Syväpainopalvelut.
Photometer for measurements at 650 nm, with 1 to 5 cm cells
Fotometri, jolla voi mitata aallonpituudella 650 nm, ja 1-5 cm kyvettejä
Photonics is a multidisciplinary domain dealing with light, encompassing its generation, detection and management.
Fotoniikka on luonteeltaan monitieteinen ala, jolla tarkastellaan valoa, sen tuottamista, havaitsemista ja hallintaa.
Photopic vision Error: Reference source not found: Vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.
Hämäränäkökyky Error: Reference source not found: normaalin silmän näkökyky sen sopeuduttua valontiheyden tasoon, joka on vähintään useita kandeloita neliömetrille.
Photos and/or drawings of the complete system
Valokuvat ja/tai piirustukset valmiista järjestelmästä
Photos of Mr Barčík and Ms Mendza-Drozd were displayed on the screen.
Dušan Barčíkin ja Marzena Mendza‑Drozdin valokuvat esitettiin näyttöruudulla.
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products
Valokemiallinen muuntuminen ilmassa (arviointimenetelmä), mukaan lukien hajoamistuotteiden tunnistaminen.
Photovoltaic
Aurinkosähkö
Photovoltaic and tidal technologies are under development.
Aurinkosähkö- ja vuorovesiteknologioita ollaan kehittämässä.
Photovoltaic power, for example, may be economically advantageous in sunny regions like the south of Europe, while it is not economical in Northern Europe.
Esimerkiksi aurinkosähkö voi olla taloudellisesti kannattavaa aurinkoisilla alueilla kuten Etelä-Euroopassa, mutta se ei ole kannattavaa Pohjois-Euroopassa.
Photovoltaic power, for example, may be economically advantageous in sunny regions like the south of Europe, while it is still not economical in Northern Europe."
Esimerkiksi aurinkosähkö voi olla taloudellisesti kannattavaa aurinkoisilla alueilla kuten Etelä-Euroopassa, mutta se ei ole vielä kannattavaa Pohjois-Euroopassa."
Photovoltaic solar energy
Aurinkosähkö
Photovoltaic solar energy (solar electricity)
Aurinkokennot (aurinkosähkö)
Photovoltaic systems and onshore wind production are expected to be competitive in several markets by 2020.
Aurinkosähköjärjestelmien ja maalla tuotettavan tuulivoiman odotetaan olevan kilpailukykyisiä useilla markkinoilla vuoteen 2020 mennessä.
Photovoltaic technology is, however, suited to all countries of the Mediterranean.
Aurinkosähkötekniikka soveltuu joka tapauksessa kaikkiin Välimeren alueen maihin.
Photovoltaic**
Aurinkosähkö
Photovoltaic, micro wind, biomass and geothermal power and combined heat and power systems can reduce the need for power from the grid significantly, for households, office and industrial buildings.
Aurinkosähköön, mikrotuulivoimaan, biomassaenergiaan, maalämpöön sekä yhdistettyyn sähkön ja lämmön tuotantoon perustuvat järjestelmät voivat vähentää merkittävästi verkosta saatavan sähkön tarvetta kotitalouksissa sekä toimisto- ja teollisuusrakennuksissa.
Photovoltaics
Aurinkosähkö
Photovoltaics come in many different types, although the majority are made from silicon‑based materials.
Photovoltaics come in many different types, although the majority are made from silicon-based materials.
Photovoltaics is expected in the White Paper to contribute with a total installed capacity of 3000 MWp by 2010 (from today´s level of around 200 MWp ) of which most is expected to come from grid connected installations integrated into the structure of the buildings (roofs or facades).
Valkoisessa kirjassa odotetaan aurinkosähkön kokonaiskapasiteetin olevan 3000 MWp vuoteen 2010 mennessä (nykyinen taso on noin 200 MWp), josta verkonomaisesti yhdistettyjen, rakennusten rakenteeseen (kattoihin tai julkisivuihin) integroitujen laitteiden odotetaan muodostavan suurimman osan.
Photovoltaics, off-shore wind farms and energy crops require further RD&D, with particular emphasis on the demonstration phase while more basic research is required for tidal, wave and hot dry rock geothermal energies.
Vuorovesi- ja aaltoenergian sekä kallioon varastoituvan lämpöenergian hyödyntäminen edellyttää puolestaan lisää perustutkimusta.
Photovoltaics9: in 2005, the world production of photovoltaic modules was 1760 MW compared to 90 MW in 1996.
Aurinkosähkö9: vuonna 2005 aurinkomoduulien maailmanlaajuinen tuotanto oli 1 760 MW, kun vuonna 1996 se oli 90 MW.
Phrases like "Let's not repeat our mistakes" — often heard in connection with EU enlargement — also trip easily off the tongue.
On helppo ladella tyhjänpäiväisyyksiä, esimerkiksi "ei pidä toistaa jo tehtyjä virheitä", joita on kuultu usein EU:n laajentumisen yhteydessä.
Phrases like "Let's not repeat our mistakes" — often heard in connection with EU enlargement — also trip easily off the tongue.
On helppo ladella tyhjänpäiväisyyksiä, kuten "ei pidä toistaa jo tehtyjä virheitä", jota on kuultu usein EU:n laajentumisen yhteydessä.
Phrases such as "artificial transaction", "reasonable business conduct" or transactions which are "circular in nature" therefore need to be transposed into clear legal language in order to avoid creating implementation problems for businesses, tax administrations or the legal system.
Niin ikään on välttämätöntä, että ilmaisut, kuten "keinotekoinen transaktio", "hyväksyttävä liiketoiminta" tai "luonteeltaan kehämäiset liiketoimet", siirretään kansallisiin lainsäädäntöihin juridisesti mahdollisimman selkeässä muodossa, jotta yrityksille, verohallinnolle tai oikeusjärjestelmälle ei aiheudu soveltamisvaikeuksia.
Phrases such as "substantially and continuously" and "sufficiently diminishing", used in the EC Treaty, leave a great deal of scope for interpretation.
EY-sopimuksessa käytetyt sanamuodot kuten "merkittävästi ja jatkuvasti" tai "pienenee riittävästi" antavat paljon tilaa tulkinnoille.
Phthalates (chemno 293)
Ftalaatit (chemno 293)
Phthalates are not bound into the PVC and can over time migrate or leach.
Ftalaatit eivät sitoudu PVC:hen ja voivat ajan myötä kulkeutua tai liueta.
Phthalates may pose a risk when used in soft PVC toys and child care articles put in the mouth by small children.
Ftalaatit saattavat muodostaa riskin, kun niitä käytetään pehmeästä PVC:stä valmistetuissa leluissa, joita pienet lapset panevat suuhunsa.
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
FTAALI-IMIDI­FUNGISIDIT
Physical & environmental regeneration
Rakennusten ja ympäristön kunnostus
PHYSICAL / CLINICAL DATA
FYYSISET/KLIINISET TIEDOT
physical acceptance criteria
fyysiset hyväksymisperusteet
Physical activity alone or as part of a team is the ideal way to offset the use of new technologies and its characteristic feature of sedentary and solitary work.
Yksilöllinen ja ryhmäliikunta tarjoavat asianmukaista vastapainoa uuden teknologian opiskeluun, joka on yksilökohtaista istumatyötä.
Physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
Fyysinen aktiivisuus sekä kiinnostus ulkoiluun ja urheiluun auttavat pienentämään ylipainoa myös aikuisiässä.
Physical activity could be further encouraged in national educational systems from an early age.
Liikuntaan voitaisiin kannustaa enemmän kansallisissa koulutusjärjestelmissä nuoresta iästä alkaen.
Physical activity embraces a range of activities from organised sports to "active commuting"13 or outdoor activities.
Liikuntaan liittyy monenlaista toimintaa organisoidusta urheilusta työmatkaliikuntaan13 tai ulkona puuhasteluun.
Physical activity has also received increased attention in the Union's activities relating to active ageing, notably in the context of and follow-up to the 2012 European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Liikuntaan on kiinnitetty entistä enemmän huomiota myös aktiiviseen ikääntymiseen liittyvissä unionin toimissa, etenkin vuonna 2012 toteutetun aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisen teemavuoden ja sen seurannan yhteydessä.
Physical activity is one of the most important health determinants in modern society and can make a major contribution to the reduction of overweight and obesity and the prevention of a number of serious diseases.
Liikunta on nyky-yhteiskunnassa yksi tärkeimmistä terveyttä määräävistä tekijöistä, ja se voi merkittävästi auttaa liikalihavuuden ja ylipainon vähentämisessä ja useiden vakavien sairauksien ehkäisemisessä.
Physical activity must be promoted in working, home and school life, with consideration for city planning, transportation, safety and access to physical activity during leisure time.
Liikuntaa on tuettava työelämässä, kotona ja kouluissa, samaan aikaan kun kiinnitetään huomiota kaupunkisuunnitteluun, liikenteeseen sekä vapaa-ajan liikuntamahdollisuuksiin.
PHYSICAL AGENTS
FYYSISET TEKIJÄT
PHYSICAL AGENTS - where these are regarded as agents causing foetal lesions and/or likely to disrupt placental attachment, and in particular:
FYYSISET TEKIJÄT siltä osin kuin niiden katsotaan aiheuttavan sikiövaurioita ja/tai vaurioittavan istukan kiinnitystä sekä erityisesti:
Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Maapallon pinnan fysikaalinen ja biologinen peite, mukaan luettuna keinotekoiset peitteet, maatalousalueet, metsät, (osaksi) luonnon tilassa olevat alueet, kosteikot ja vesistöt.
Physical and chemical
Fysikaaliset ja kemialliset
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
aineen fysikaalinen tai kemiallinen käyttäytyminen normaaleissa käyttöolosuhteissa tai ennakoitavissa olevissa onnettomuusolosuhteissa.
Physical and chemical compatibility with other products including other biocidal products with which its use is to be authorised
Fysikaalinen ja kemiallinen yhteensopivuus muiden tuotteiden kanssa mukaan luettuina muut biosidivalmisteet, joiden kanssa käytettäväksi tuotteelle haetaan lupaa
physical and chemical data concerning the biocidal product;
biosidivalmisteen fysikaalisia ja kemiallisia ominaisuuksia koskevia tietoja;
Physical and chemical features.
Fysikaaliset ja kemialliset tekijät
Physical and chemical systems
Fysikaaliset ja kemikaaliset järjestelmät
physical and cultural environment for humans and human activities;
toimiminen fyysisenä ja kulttuuriympäristönä ihmisille ja ihmisten toiminnoille;
Physical and cultural environment for mankind
Ihmisten fyysinen ja kulttuuriympäristö
Physical and Environmental Regeneration
Rakennusten ja ympäristön kunnosta-minen
Physical and environmental regeneration ("environmentally friendly brownfield redevelopment") accounts for 40% of planned spending.
Rakennetun ja muun ympäristön kunnostamisen ("monipuolinen ja ympäristöystävällinen hylättyjen teollisuusalueiden kunnostaminen") osuus suunnitelluista menoista on 40 %.
Physical and environmental regeneration.
Rakennetun ja muun ympäristön kunnostaminen.
PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES
FYSIKAALISET JA MEKAANISET OMINAISUUDET
Physical and mental incapacity reduces labour supply significantly, particularly among workers in their 50s and 60s who are prime targets of a European Making Work Pay strategy.
Kyseinen ikäryhmä onkin työnteon kannattavuuden parantamista koskevan unionin strategian pääkohderyhmä.
Physical and social environment
Fyysinen ja sosiaalinen ympäristö
Physical and sporting activities need to find their place in the education system of each Member State.
Liikunta- ja urheilutoiminnalla on oltava paikka jokaisen jäsenvaltion koulutusjärjestelmässä.