natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 1 illustrates the production cost of the alternative power generation technologies operating at 7000 hours (figures in bold indicate the “least” cost solution).
Taulukossa 1 kuvataan vaihtoehtoisten voimantuotantotekniikoiden tuotantokustannuksia 7000 tunnin käytöllä (lihavoidut luvut osoittavat taloudellisimman ratkaisun).
Table 1 Impacts of each option presented in financial terms
Taulukko 1 – Kunkin vaihtoehdon vaikutukset taloudelliselta kannalta
Table 1 in annex 2 shows the basic statistics for Business Services in Europe.
Liitteen 2 taulukossa 1 esitetään perustiedot Euroopan yrityspalvelutoiminnasta.
Table 1 in Annex 2.4 gives an overview of the financing and staffing of the NRAs.
Liitteen 2 kohdassa 4 olevassa taulukossa 1 esitetään kooste kansallisten sääntelyviranomaisten rahoituksesta ja henkilökunnasta.
Table 1 includes the emission ceilings for sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3) and volatile organic compounds (VOCs) for 2010 up to 2020 expressed in thousands of metric tons (tonnes) for those Parties that ratified the present Protocol prior to 2010.
Taulukko 1 sisältää rikkidioksidin (SO2), typen oksidien (NOx), ammoniakin (NH3) ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästörajat vuodesta 2010 vuoteen 2020 asti ilmaistuna tuhansina tonneina niiden sopimuspuolten osalta, jotka ratifioivat tämän pöytäkirjan ennen vuotta 2010.
Table 1 lists the amount of oil put on the market, waste oils generated, waste oils collected, waste oils incinerated and waste oils tipped as indicated by Member States.
Taulukossa 1 luetellaan markkinoille saatetun öljyn sekä syntyneiden, kerättyjen, poltettujen ja kaatopaikalle sijoitettujen jäteöljyjen määrät sellaisina, kuin jäsenvaltiot ovat ne ilmoittaneet.
Table 1 Monitoring the quantity of spent portable nickel-cadmium batteries and accumulators in the municipal solid waste stream in accordance with Article 6
Taulukko 1: Kiinteästä yhdyskuntajätteestä muodostuvaan jätevirtaan sijoitettujen käytettyjen kannettavien nikkeli-kadmiumparistojen ja -akkujen määrän seuranta 6 artiklan mukaisesti
Table 1 of the report, which contains the external trade figures for Europe as a whole, and for the 15 Member States, illustrates this difference.
Eroa kuvataan kaaviossa 1, jossa esitetään EU:n vienti kokonaisuudessaan ja kunkin 15 jäsenvaltion vienti erikseen.
Table 1 of the report, which contains the external trade figures for Europe as a whole, and for the 15 Member States, illustrates this difference.
Tätä eroa kuvataan kaaviossa 1, jossa esitetään EU:n vienti kokonaisuudessaan ja kunkin 15:n jäsenvaltion vienti erikseen.
Table 1 Overall employment rates
Taulukko 1 Kokonaistyöllisyysaste
Table 1 Overall national State aid in the Community - annual averages 1995-1997 and 1997-1999 in constant prices (1998)
Taulukko 1 Kansallisen valtiontuen kokonaismäärä yhteisössä – vuotuiset keskiarvot 1995–1997 ja 1997–1999 kiinteinä hintoina (1998)
Table 1 Overview of aggregate outputs and results of the actions implemented
Taulukko 1 Yhteenveto toteutettujen toimien yhdistetyistä tuotoksista ja tuloksista
Table 1 presents an overview of the attention paid to the different elements of the overall objectives.
Taulukossa 1 esitetään yleiskatsaus siitä, kuinka paljon huomiota on kiinnitetty yleisiin tavoitteisiin liittyviin eri seikkoihin.
Table 1 presents an overview of the policy options 0+, 1 and 2 selected for further analysis.
Taulukossa 1 tehdään yleiskatsaus toimintavaihtoehtoihin 0+, 1 ja 2, jotka valittiin tarkempaa analyysia varten.
Table 1 presents the overall execution of payments in 2010 (including technical assistance) for the Cohesion Fund and the ex-ISPA projects.
Taulukossa 1 esitetään vuoden 2010 maksujen toteutumat (tekninen apu mukaan luettuna) koheesiorahaston ja aiempien ISPA-hankkeiden osalta.
Table 1 presents the state of play for institutional measures planned for 2007 (or actions not achieved in previous years) or ongoing actions4 in the Hague Action Plan.
Taulukossa 1 tarkastellaan tilannetta kunkin Haagin toimintasuunnitelmassa vuonna 2007 toteutettavaksi suunnitellun, toimielinten vastuualueeseen kuuluvan toimenpiteen (myös aiempina vuosina toteuttamatta jääneet toimenpiteet) tai jatkuvan toimenpiteen4 osalta.
Table 1 presents this information on the state of play for measures planned for 2006 (or for actions not previously achieved in 2005) or ongoing actions in the Hague Action Plan.
Taulukossa 1 tarkastellaan tilannetta kunkin Haagin toimintasuunnitelmassa vuonna 2006 toteutettavaksi suunnitellun toimenpiteen (myös toimenpiteet, joita ei ole saatu päätökseen vuonna 2005) tai jatkuvan toimenpiteen osalta.
Table 1 provides a comparison of the ‘ratings’ of the nine A policy options.
Taulukossa 1 vertaillaan yhdeksää A-toimintavaihtoehtoa.
Table 1 provides a graphical overview of the proposed 2016 European Semester.
Taulukossa 1 on esitetty graafisesti ehdotus vuoden 2016 EU-ohjausjaksoksi.
Table 1 provides a summary of the potential measures for discussion with stakeholders, breaking them down according to the different environmental issues.
Taulukossa 1 esitetään yhteenveto sidosryhmien kanssa käsiteltävistä mahdollisista toimenpiteistä, jotka on ryhmitelty ympäristöön liittyvien aihealueiden mukaisesti.
Table 1 provides an overview of the above described practices, which may give rise to competition concerns.
Taulukossa 1 esitetään yleiskatsaus edellä kuvattuihin käytäntöihin, jotka voivat aiheuttaa kilpailuongelmia.
Table 1 provides an overview of the different structures of the national waste administrations.
Taulukossa 1 on yleiskatsaus jätehuollosta vastaavien kansallisten hallintoviranomaisten eri rakenteisiin.
Table 1 provides estimated administrative burdens per priority area as well as sectoral reduction figures.
Taulukossa 1 esitetään arvio kunkin ensisijaisen alan hallinnollisesta rasituksesta sekä alakohtaiset kevennysluvut.
Table 1 provides the rules to apply during a cargo securing inspection to determine whether the condition of the transport is acceptable.
Taulukossa 1 esitetään säännöt, joita sovelletaan kuorman kiinnityksen tarkastuksen aikana sen määrittelemiseksi, suoritetaanko kuljetus hyväksyttävissä oloissa.
Table 1 reflects the impact of Japanese manufacturing practices as explained in the book “The Machine that Changed the World”1.
Taulukossa 1 pohditaan japanilaisten tuotantomenetelmien vaikutusta teoksen "The Machine that Changed the World" pohjalta1.
Table 1 reflects the number of transits through Hungary (using the complete corridor en route from Greece) by vehicles registered in Member States in the 1st three quarters of 1998:
Taulukko 1 sisältää tiedot eri jäsenvaltioissa rekisteröityjen ajoneuvojen kauttakulkumatkoista (Kreikasta liikennekäytävän käyttäen) Unkarin kautta vuoden 1998 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana.
Table 1 sets out the at least 40% domestic reduction target as agreed by EU Leaders in October 2014 in the form of an INDC consistent with the information requirements agreed in Lima to ensure that targets are transparent, quantifiable, and comparable.
Jäljempänä taulukossa 1 esitetään EU:n hallitusten ja valtionpäämiesten lokakuussa 2014 sopima vähintään 40 prosentin vähennystavoite.
Table 1 sets out the benefits and disadvantages of these three options.
Taulukossa 1 esitetään näiden kolmen vaihtoehdon hyödyt ja haitat.
Table 1 shows actual payments and planned payments under the eligible categories for the periods 2000-2005 and 2007-2013 respectively.
Taulukossa 1 esitetään tukikelpoisten ryhmien osalta vuosien 2000–2005 toteutuneet maksut ja vuosiksi 2007–2013 suunnitellut maksut.
Table 1 shows that during the period 1996 to 1998 national regional aid as a percentage of GDP of assisted regions is above the EU average in France, Germany and Italy.
Taulukko 1 osoittaa, että vuosien 1996–1998 aikana kansallinen aluetuki prosentteina tukialueiden BKT:stä oli EU:n keskiarvon yläpuolella Ranskassa, Saksassa ja Italiassa.
Table 1 shows the annual amounts of aid to the manufacturing sector in the Community in the years 1992 to 1996.
Taulukossa 1 esitetään tehdasteollisuuden vuotuiset tukimäärät yhteisössä vuosina 1992–1996.
Table 1 shows the annual amounts of aid to the manufacturing sector in the Community in the years 1994 to 1998.
Taulukossa 1 esitetään tehdasteollisuuden vuotuiset tukimäärät yhteisössä vuosina 1994–1998.
Table 1 shows the development of the various technologies within the TERES II Best Practice Scenario.
Taulukosta 1 käy ilmi Teres II -ohjelman "parhaan käytännön" hahmotelmaan kuuluvien tekniikan eri lajien kehitys.
Table 1 shows the level of average annual structural expenditure to be maintained by each Member State throughout the period 2007-2013.
Taulukosta 1 käy ilmi rakenteellisten menojen vuotuinen keskitaso, joka on pidettävä yllä kussakin jäsenvaltiossa koko kauden 2007–2013 ajan.
Table 1 shows the situation of digital television in the EU at the end of June 2005.
Taulukossa 1 näkyy digitaalisten televisiolähetysten tilanne EU:ssa kesäkuun 2005 lopulla.
Table 1 shows the total number of twenty-foot equivalent units (TEU) moved by combined transport.
Taulukossa 1 esitetään kuljetettujen TEU:ien kokonaismäärä kutakin yhdistettyjen kuljetusten muotoa kohti.
Table 1 shows the value of exports of raw wood and forest industry products and Table 2 the value of imports.
Raakapuun ja metsäteollisuustuotteiden viennin arvo selviää taulukosta 1 ja tuonnin arvo taulukosta 2.
Table 1 shows three different measures of price convergence for selected product categories.
Taulukossa 1 on kolmen eri mittarin avulla kuvattu tiettyjen tuoteryhmien hintojen lähentymiskehitystä.
Table 1 summarises the different components of the Action Programme and refers to more detailed presentations of the individual building blocks in this Communication .
Taulukossa 1 esitetään tiivistetysti toimintaohjelman osatekijät viitaten tämän tiedonannon kohtiin, joissa kyseiset aiheet esitellään yksityiskohtaisemmin.
Table 1 summarises the pre-screening of the three options proposed in regards to their economic, social and environmental impact.
Taulukossa 1 esitetään yhteenveto ehdotettujen vaihtoehtojen esitarkastelusta taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristövaikutusten kannalta.
Table 1 summarises the requirements of Article 6.
Taulukossa 1 esitetään tiivistelmä 6 artiklan mukaisista vaatimuksista.
Table 1 summarizes measures for PCDD/F emission control from the exhaust from road transport motor vehicles.
Tieliikennemoottoriajoneuvojen pakokaasujen PCDD/F-aineiden päästöjen vähentämistoimenpiteet esitetään lyhyesti taulukossa 1.
Table 1 ­ Example
Taulukko 1 Esimerkki
Table 1 ‑ Maximum permissible errors (percent of true value)
Taulukko 1 - Suurimmat sallitut virheet (prosentteina oikeasta arvosta)
Table 1 – Accepted programmes 2001–2003 by proposing Member State
Taulukko 1 – Vuosina 2001–2003 hyväksytyt ohjelmat ehdotuksen tehneen jäsenvaltion mukaan
Table 1 – Allocation of human resources to APS 2008 priorities
Taulukko 1 – Vuoden 2008 toimintastrategian painopistealoille osoitettava henkilöstö
Table 1 – Applications received in 2008
Taulukko 1 – Vuonna 2008 vastaanotetut hakemukset
Table 1 – Assessment of the status quo
Taulukko 1 – ”Säilytetään nykytilanne” -vaihtoehdon arviointi
Table 1 – Auction sales 2008 and 2010
Taulukko 1 – Huutokauppamyynti vuosina 2008 ja 2010
Table 1 – Burden and Reduction (72 legal acts in scope)
Taulukko 1 – Rasitus ja kevennys (kattaa 72 säädöstä)
Table 1 – Characteristics
Taulukko 1 - Ominaisuudet
Table 1 – Comparison of ratings of policy options A
Taulukko 1 – A-toimintavaihtoehtojen vertailu
Table 1 – Equidae and bovine animals
Taulukko 1 – Hevos- ja nautaeläimet
Table 1 – EU budget appropriations for promotion measures (million EUR)
Taulukko 1 – EU:n talousarviomäärärahat menekinedistämistoimiin (miljoonaa euroa)
Table 1 – EU budget Return Fund 2008-2013
Taulukko 1 – EU:n talousarvio paluurahastolle kaudella 2008–2013
Table 1 – List of zootechnical waste (EU 15)
Taulukko 1 – Luettelo eläintenhoidossa syntyvistä jätteistä (15 jäsenvaltion EU:ssa)
Table 1 – Proposed Institutional Prices in the EU Sugar Sector
Taulukko 1 – EU:n sokerialalle ehdotetut viralliset hinnat
Table 1 – Quantities of Nuclear Material under Euratom Safeguards
Taulukko 1 – Euratomin ydinmateriaalivalvonnan piiriin kuuluvan ydinmateriaalin määrät
Table 1 – Regulation of termination charges in mobile networks in Europe
Taulukko 1 – Matkaviestintäverkkojen kohdeverkkomaksujen sääntely Euroopassa
Table 1 – Sequence of maximum travel times and minimum rest periods for transport by rail (in hours).
Taulukko 1 – Enimmäismatka-ajat ja vähimmäislepojaksot rautatiekuljetuksissa (tunteina)
Table 1 – Societal costs, CO2 savings and cost effectiveness of four reduction scenarios for passenger cars (cumulated over 2010-2020)
Taulukko 1 – Henkilöautojen päästöjen neljän eri vähentämisskenaarion yhteiskunnalliset kustannukset, hiilidioksidisäästöt ja kustannustehokkuus (kumuloitu vuosille 2010–2020)
Table 1 – Summary of the Tobacco Reform Proposal
Taulukko 1 – Tupakka-alan uudistusehdotus tiivistettynä
Table 1 – Total cost of ERF programmes and sources of funding, 2005-2007
Taulukko 1 – Euroopan pakolaisrahaston ohjelmat ja rahoituslähteet vuosina 2005–2007 – kokonaiskustannukset
Table 1 — Applications received in 2009
Taulukko 1 – Vuonna 2009 vastaanotetut hakemukset
Table 1 — Applications received in 2010
Taulukko 1 – Vuonna 2010 vastaanotetut hakemukset
Table 1 — EU budget for the European Fund for the Integration of third-country nationals, 2007-2013
Taulukko 1 – Kotouttamisrahastolle osoitetut yhteisön talousarviomäärärahat, 2007–2013
Table 1 — Mechanical methods
Taulukko 1 — Mekaaniset menetelmät
Table 1 — Minimum currents for head-only electrical stunning
Taulukko 1 — Sähkövirran vähimmäisarvot vai päähän kohdistuvassa sähkötainnutuksessa
Table 1 — Overview of the implementation of the EQF Recommendation’s the first milestone, September 2013
Taulukko 1 — Eurooppalaista tutkintojen viitekehystä koskevan suosituksen ensimmäisen välitavoitteen täytäntöönpanotilanne syyskuussa 2013.
Table 1 — The system of initial qualification in the Member States and in Norway
Taulukko 1 – Järjestelmä perustason ammattipätevyyden hankkimiseksi jäsenvaltioissa ja Norjassa
TABLE 1(a) (b)
TAULUKKO 1(a)(b)
Table 1- Actions taken by the Commission on the protection
Taulukko 1 - Komission toteuttamat toimet
Table 1.
Taulukko 1
Table 1.
Taulukko 1.
Table 1.1 :
Taulukko 1.1 :
Table 1.1.
Taulukko 1.1 Hiiret
Table 1.1:
Taulukko 1.1:
Table 1.2 is a concordance of the sections of this Guide with the Articles of the Directive.
Käsikirjan lukujen ja artiklojen sekä liitteiden keskinäinen vastaavuus ilmenee taulukosta 1.2.
Table 1.2.
Taulukko 1.2 Rotat
Table 1.2:
Taulukko 1.2:
Table 1.3.
Taulukko 1.3 Gerbiilit
Table 1.3: 1996 price level indices and standards of living
Taulukko 1.3: Vuoden 1996 hinta- ja elintasoindeksit
Table 1.4.
Taulukko 1.4 Hamsterit
Table 1.4: EU productivity and price dispersion in manufacturing sectors (1996)
Taulukko 1.4: EU:n tuottavuus ja hintahajonta teollisuustuotannon toimialoilla (1996)
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)31
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)1
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)32
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)1
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)33
Table 1.5 Employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)1
Table 1. – Determination of the ammoniacal nitrogen
Taulukko 1 – Lannoitteiden sisältämän ammoniumtypen ja
TABLE 10
TAULUKKO 10.
Table 10 : EIB lending in the countries of central and eastern Europe
Taulukko 10: EIP:n Keski- ja Itä-Euroopan maille myöntämät lainat
Table 10 : ISPA Funds in the transport sector 2000
Taulukko 10: ISPA-rahoitus liikenteen alalla vuonna 2000
Table 10 provides an overview of aid to the coal industry over the period 1996 - 2000.
Taulukossa 10 esitetään katsaus hiiliteollisuudelle myönnettyyn tukeen vuosina 1996–2000.
Table 10 shows that as was already the case with the previous survey, that high volumes of aid continued to be granted on an ad hoc basis to individual enterprises.
Taulukosta 10 nähdään, että edellisen yleiskatsauksen tapaan yksityisille yrityksille myönnettiin suuret määrät tukea tilapäisin perustein.
Table 10 State aid for foreign direct investment carried out by SMEs 1995-1999
Taulukko 10 Valtiontuki pk-yritysten toteuttamille suorille ulkomaisille sijoituksille 1995–1999
Table 10 – Indicative budgets in guidelines and accepted co-financing by product sector
Taulukko 10 – Alustavat talousarviot suuntaviivoissa ja hyväksytyt yhteisrahoitukset tuotealan mukaan
Table 10:
Laatikko 10:
Table 10: 2001 ISPA Projects Co-financed by the EBRD
Taulukko 10: EBRD:n osarahoittamat ISPA-hankkeet vuonna 2001
TABLE 10: Agro-food trade in the CEEC
TAULUKKO 10 – KIE-MAIDEN MAATALOUSELINTARVIKKEIDEN KAUPPA
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Taulukko 10: Uusien henkilöautojen keskimääräinen massa järjestöittäin
Table 10: Delivery of capacity building
Taulukko 10: Keinot kykyjen kehittämiseksi
Table 10: Example of Resource Use and Emissions Profile107
Taulukko 10: Esimerkki resurssien käyttöä ja päästöjä koskevasta profiilista107
Table 10: Harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Taulukko 10: Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (vuosittainen kasvuprosentti)
Table 10: ISPA Budget 2001: Commitments by country
Taulukko 10: ISPA-rahoitus vuonna 2001: maakohtaiset maksusitoumukset
Table 10: Labour market regulations
Taulukko 10: Työmarkkinoiden sääntely
Table 10: Outputs and employment in the Italian fisheries sector, 1997.
Taulukko 21: Italian kalatalousalan tuotos ja työpaikat vuonna 1997
Table 10: Pension reserve funds of the first pillar schemes, as a % of GDP
Taulukko 10: Ensimmäisen pilarin järjestelmien varaeläkerahastojen osuus (%) BKT:stä
Table 10: Registration of new passenger cars by Member State [in thousands]
Taulukko 10: Uusien henkilöautojen rekisteröinnit jäsenvaltioittain (tuhansina)
Table 10: Required rules for each flow type.
Taulukko 10: Kutakin virtatyyppiä koskevat säännöt
Table 10: State aid for horizontal objectives and particular sectors, 2002
Taulukko 10: Valtiontuki horisontaalisiin tavoitteisiin ja erityisaloille vuonna 2002
Table 10: State aid to coal mining, 1996 - 2000
Taulukko 10: Valtiontuki hiiliteollisuudelle vuosina 1996–2000
Table 11 :
Taulukko 11:
Table 11 : Effective Average Tax Rate by country by asset, source of finance and overall -1999 & 2001
Taulukko 11: Efektiivinen keskimääräinen veroaste omaisuuslajin ja rahoituslähteen mukaan sekä efektiivinen kokonaisveroaste eri maissa vuosina 1999 ja 2001
Table 11 Aid to the Shipbuilding sector
Taulukko 11 Laivanrakennusteollisuudelle myönnetty tuki
Table 11 gives an overview of the pending recovery orders.
Taulukossa 11 esitetään katsaus takaisinperimismääräyksistä, joiden toteuttaminen on kesken.
Table 11 – Accepted programmes by the size of their budget
Taulukko 11 – Hyväksytyt ohjelmat niiden talousarvion mukaan
Table 11.5 illustrates some figures concerning the most frequent types of irregularities together with an indicative implicated amount and the indicative average amount:
Taulukossa 11.5 esitetään yleisimpiin sääntöjenvastaisuustyyppeihin liittyvät luvut yhdistettyinä alustaviin kokonaissummiin ja alustaviin keskimääräisiin summiin:
Table 11.5: Most frequent types of irregularity reported by Member State
Taulukko 11.5: Yleisimmät jäsenvaltioiden ilmoittamat sääntöjenvastaisuudet
Table 11:
Taulukko 11.
TABLE 11: Agro-food trade CEEC-EU
TAULUKKO 11 – MAATALOUSELINTARVIKKEIDEN KAUPPA KIE-MAAT/EU
Table 11: Average mass of new passenger cars by Member State [in kg]
Taulukko 11: Uusien henkilöautojen keskimääräinen massa jäsenvaltioittain (kilogrammoina)
Table 11: General government deficits and gross debts, as a % of GDP
Taulukko 11: Yleiset julkiset alijäämät ja bruttovelat prosentteina BKT:stä
Table 11: ILCD Nomenclature Rules99.
Taulukko 11: ILCD-nimikkeistöä koskevat säännöt101
Table 11: ISPA finance for transport projects decided in 2000 and 2001
Taulukko 11: Vuosina 2000 ja 2001 tehdyt liikennehankkeiden ISPA-rahoitusta koskevat päätökset
Table 11: ISPA Projects co-financed by the NIB and the NEFCO
Taulukko 11: NIB:n ja NEFCO:n osarahoittamat ISPA-hankkeet
Table 11: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1998.
Taulukko 20: Irlannin kalatalousalan tuotos ja työpaikat vuonna 1998
Table 11: Project-related technical assistance measures 2000-2002 (€)
Taulukko 11: Hankekohtaiset teknisen avun toimenpiteet vuosina 2000–2002
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Taulukko 11: Uusien henkilöautojen rekisteröinnit järjestöittäin (tuhansina)
Table 11: Required rules for each flow type.
Taulukko 11: Kutakin virtatyyppiä koskevat säännöt
Table 11: Research and development expenditure per capita, 1998
Taulukko 11: Tutkimukseen ja kehitykseen käytetyt varat asukasta kohti vuonna 1998
Table 11: State aid for R&D
Taulukko 11: Valtiontuki T&K-toimintaan
Table 11: State aid for regional objectives, 2000
Taulukko 11: Valtiontuki alueellisiin tavoitteisiin vuonna 2000
Table 11: Transport sector: Projects per TINA Corridor (funded in 2000)
Taulukko 11: Liikenneala: hankkeet TINA-liikennekäytävittäin (vuonna 2000 rahoitetut)
Table 11‑3: Collecting systems in agglomerations discharging into sensitive areas
Taulukko 11-3: Jäteveden keräysjärjestelmät taajamissa, joiden jätevedet johdetaan haavoittumiselle alttiille alueille
Table 11‑4: Industrial waste water with respect to Article 13 of the Directive
Taulukko 11-4: Teollisuuden jätevedet direktiivin 13 artiklan mukaisesti
Table 11‑6: Treatment level of agglomerations > 10 000 p.e.
Taulukko 11-6: Jäteveden käsittelyn taso yli 10 000 avl:n taajamissa
Table 11‑7: Treatment performance of agglomerations > 10 000p.e.
Taulukko 11-7: Jäteveden käsittelyn tehokkuus yli 10 000 avl:n taajamissa
Table 12 : Basic data on applicant countries and indicative ISPA allocation
Taulukko 12: Perustiedot ehdokasmaista ja ISPAn rahoituksen alustava jako
Table 12 : Budgetary allocation and payments for the TA Action Programme 2001
Taulukko 12: Vuonna 2001 laadittuun teknisen avun toimintaohjelmaan myönnetyt budjettivarat ja maksut
Table 12 Aid to shipbuilding in the Member States in percent of contract value of ships 1997-1999
Taulukko 12 Jäsenvaltioissa laivanrakennukseen myönnetty tuki prosentteina alusten sopimusarvosta 1997–1999
Table 12 gives an overview of the use of the various types of aid instruments in the Member States.
Taulukossa 12 annetaan yleiskuva erityyppisten tukivälineiden käytöstä jäsenvaltioissa.
Table 12 specifies the rule-category and the relevant chapters of the ILCD Handbook.
Taulukko 12 eritellään sääntöluokka ja sitä koskevat ILCD-käsikirjan kohdat.
Table 12 – Main regional indicators)
(Taulukko 12: Tärkeimmät alueelliset indikaattorit)
Table 12-1: Status of infringement procedures in relation to Council Directive 91/271/EEC concerning Urban Waste Water Treatment.
Taulukko 12–2: Yhdyskuntajätevesien käsittelystä annettuun neuvoston direktiiviin 91/271/ETY liittyvien rikkomismenettelyjen tilanne.
Table 12:
Taulukko 12:
Table 12: Average CO2 emissions from new passenger cars by Member State
Taulukko 12: Uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt jäsenvaltioittain
TABLE 12: Commodity breakdown CEEC-EU agro-food trade
TAULUKKO 12 – KIE-MAIDEN JA EU:N VÄLISEN MAATALOUSELINTARVIKKEIDEN KAUPAN ERITTELY
Table 12: ISPA Budget 2001: Commitments by Country and Sector
Taulukko 12: ISPA-budjetti 2001: maksusitoumukset maittain ja aloittain
Table 12: Mapping of key terms
Taulukko 12: Keskeiset käsitteet
Table 12: Nomenclature Rules.
Taulukko 12: Nimikkeistöä koskevat säännöt
Table 12: Outputs and employment in the Irish fisheries sector, 1997
Taulukko 22: Alankomaiden kalatalousalan tuotos ja työpaikat vuonna 1997
Table 12: State aid specifically earmarked for assisted ‘a’ regions, 2002
Taulukko 12: a alakohdan mukaisille tukialueille erityisesti suunnattu valtiontuki vuonna 2002
Table 12: State aid to the manufacturing sector by type of aid instrument, 1998 - 2000
Taulukko 12: Valtiontuki tehdasteollisuudelle tukivälineittäin vuosina 1998–2000