natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components and fluorescent tubes.
Lyijy katodisädeputkien lasissa, elektroniikkakomponenteissa ja loisteputkissa.
Lead in glass of cathode ray tubes, light bulbs and fluorescent tubes
Lyijy katodisädeputkien lasissa, hehkulampuissa ja loisteputkissa
Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead),
Lyijy korkeita lämpötiloja kestävissä juotoksissa (lyijyperustaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä vähintään 85 painoprosenttia).
Lead in improving the awareness and understanding of web accessibility in a coherent, efficient and effective manner and report progress to the high-level group.
Toimitaan eturivissä parannettaessa tietoisuutta verkkosivujen esteettömyydestä johdonmukaisella, tehokkaalla ja toimivalla tavalla ja raportoidaan edistymisestä korkean tason ryhmälle.
Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
Lyijy lyijy-pronssilaakerikuorissa ja -heloissa.
Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays
Lyijy pii-nestekidenäytöissä (LCoS)
Lead in piezoelectric devices
Lyijy pietsosähköisissä laitteissa
Lead in servers, storage and storage array systems (exemption granted until 2010)”
Lyijy palvelimissa, tallennus- ja ryhmätallennuslaitteissa (poikkeus voimassa vuoteen 2010 saakka)."
Lead in shielding for ionising radiation
Lyijy ionisoivalta säteilyltä suojaavissa suojaimissa
Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers
Lyijy yksikiteisissä pietsosähköisissä materiaaleissa, joita käytetään ultraääniantureissa
Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight.
Lyijy juotoksissa, jotka koostuvat useammasta kuin kahdesta ainesosasta ja jotka on tarkoitettu nastojen ja mikroprosessorikotelon väliseen kytkentään ja joiden lyijypitoisuus on yli 80 mutta alle 85 painoprosenttia.
Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers
Lyijy ultraääniantureiden sidosjuotteissa
lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications (with a view to setting a specific time limit for this exemption), and
lyijy palvelinten, tallennus- ja ryhmätallennuslaitteiden, kytkentään, merkinantoon ja siirtoon tarkoitettujen verkkoinfrastruktuurilaitteiden sekä tietoliikenneverkon hallintalaitteiden juotoksissa (jotta tälle poikkeukselle voidaan vahvistaa tarkka aikaraja), ja
Lead in solders in portable emergency defibrillators
Lyijy kannettavien ensiapudefibrillaattorien juotteissa
Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8 – 14 µm
Lyijy korkean suorituskyvyn (8−14 µm) infrapunakuvantamismoduulien juotteissa
Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit Flip Chip packages.
Lyijy juotoksissa, joilla mahdollistetaan toimiva sähköliitos puolijohdepalan ja substraatin välillä integroitujen piirien kääntöliitos- eli Flip Chip -tekniikassa.
Lead is a cumulative general poison with pregnant women, the foetus, infants, and children up to 6 years of age being the most susceptible subgroups to adverse health effects (WHO 1995, WHO 1996).
Lyijy voi pitkäaikaisessa altistuksessa aiheuttaa terveydellistä haittaa etenkin raskaana oleville naisille, sikiölle, vastasyntyneille ja alle 6-vuotiaille lapsille (WHO 1995, WHO 1996).
Lead is a stable metal and adherent films of protective insoluble salts form that protect the metal from further corrosion.
Lyijy on pysyvä metalli, ja sen pinnalle muodostuu suojaavista liukenemattomista suoloista kalvo, joka suojaa metallia korroosiolta.
Lead is transferred from blood to milk.
Lyijy siirtyy verestä rintamaitoon.
Lead Markets
Edelläkävijämark.
Lead markets and public procurement
Edelläkävijämarkkinat ja julkiset hankinnat
Lead Markets initiatives;
edelläkävijämarkkinoihin liittyvät aloitteet
Lead markets should be developed mainly by putting suitable conditions in place and should be compatible with, and not at the expense of, existing sectors which have already proved their worth.
Edelläkävijämarkkinoita tulisi kehittää ennen kaikkea siten, että niille luodaan tarkoituksenmukaiset edellytykset.
Lead markets such as blue biotech rely on a sound scientific underpinning.
Edelläkävijämarkkinat, kuten "sinisen" bioteknologian markkinat edellyttävät vankkaa tieteellistä pohjaa.
Lead markets: the lead market initiative10 aims to accelerate the emergence of innovative market areas11 through the close coordination of innovation policy instruments.
Edelläkävijämarkkinat: Edelläkävijämarkkinoita koskevan aloitteen10 tavoitteena on nopeuttaa innovatiivisten markkinoiden11 kehittymistä tiivistämällä innovaatiopolitiikkaan kuuluvien välineiden koordinointia.
Lead may also enter the atmosphere from the weathering of soil and volcanoes, but these sources are minor compared with anthropogenic ones.
Lyijyä voi joutua ilmaan myös maan rapautumisesta ja tulivuorista, mutta näiden merkitys on ihmistoiminnan vaikutuksiin verrattuna vähäinen.
Lead may enter the environment during its mining, ore processing, smelting, refining use, recycling or disposal.
Lyijyä joutuu ympäristöön kaivostoiminnan, malmin käsittelyn, sulatuksen, jalostuksen, kierrätyksen ja jätteen käsittelyn aikana.
Lead or other heat sensitive materials shall not be used in systems which penetrate watertight subdivision bulkheads, where deterioration of such systems in the event of fire would impair the watertight integrity of the bulkheads.
Lyĳyä tai kuumuutta kestämätöntä muuta ainetta ei saa käyttää vesitiiviiden osastoimislaipioiden läpi kulkevissa putkistoissa, jos tällaisten putkistojen vahingoittuminen tulipalon sattuessa saattaisi heikentää laipioiden vesitiiviyttä.
Lead ores.
Vety.
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD).
Lyijyoksidi nestekidenäytöissä käytettävien litteiden loistelamppujen etu- ja taka-alustojen yhdistämiseen käytettävässä lasissa.
Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.
Lyijyoksidi argon- ja kryptonlaserputkien ikkunakokoonpanojen sintratuissa liitoksissa.
Lead oxide.
Lyijyoksidi.
Lead partner
Pääkumppani
Lead partners have to be located in border regions with candidate countries.
Ehdokasmaita reunustavilla rajaseuduilla on nimettävä johtavat kumppanit.
Lead pipes for drinking water are particularly dangerous to the health of infants and young children, the weakest and most helpless members of our society.
Juomaveden lyijyjohdoista aiheutuu terveysvaaroja etenkin imeväisille ja pikkulapsille, yhteiskuntamme heikoimmille ja avuttomimmille jäsenille.
Lead plates, sheets, strip and foil.
Lyijylaatat, -levyt ja -listat ja lehtilyijy.
Lead powders and flakes.
Lyijyjauheet ja -suomut.
Lead production and processing
Lyijyn tuotanto ja jalostus
Lead region (to be designated by the participating regions).
Ohjelman "vetäjänä" toimiva alue (kumppanuusalueet nimeävät)
LEAD SERVICE
VASTUUYKSIKKÖ
LEAD SERVICE
VASTUUYKSIKKÖ (-YKSIKÖT)
Lead service (s)
VASTUUYKSIKKÖ (-YKSIKÖT)
Lead service(s)
Johtava(t) yksikkö/yksiköt
LEAD SERVICE(S)
VASTUUYKSIKKÖ (-YKSIKÖT
LEAD SERVICE(S)
VASTUUYKSIKKÖ (-YKSIKÖT)
LEAD SERVICES
VASTUUYKSIKÖT
Lead State
Johtava valtio
Lead stearate X-ray diffraction crystals
Lyijystearaattiröntgensädediffraktiokiteet
Lead supervisor model: involving extended powers for the supervisor of the parent company of a cross-border group.
Johtavan valvontaviranomaisen malli: laajennetaan useammassa maassa toimivan konsernin emoyhtiötä valvovan viranomaisen valtuuksia.
Lead the drafting of new Council Regulations with alternative Financial Regulations and Staff Regulations
Johdettava valmistelutyötä, jossa laaditaan uudet neuvoston asetukset sekä vaihtoehtoiset varainhoitoasetukset ja henkilöstösäännöt
Lead the preparation of action plans for achievement of innovation ecosystem aims
Johdettava innovaatioekosysteemien luomiseen tähtäävien toimintasuunnitelmien laatimista
Lead the process of strengthening the performance of RFMOs to better enable them to conserve and manage marine living resources under their purview through:
johdettava prosessia, jossa alueellisia kalastuksenhoitojärjestöjä autetaan parantamaan suoriutumiskykyään, jotta ne pystyisivät paremmin säilyttämään ja hoitamaan vastuualueelleen kuuluvia meren elollisia luonnonvaroja seuraavin keinoin:
Lead themes
Pääaiheet
Lead time for responding to requests for supply of services and facilities; service level agreements, fault resolution, escalation procedures and quality of service parameters;
Palvelun tai toiminnon tarjontaa koskevaan pyyntöön vastaamiseen kuluva enimmäisaika; palveluntasositoumukset, vikatilanteiden hallinta, vikailmoitusten edelleenvälittäminen ja palvelujen laatuparametrit;
Lead time for responding to requests for supply of services and facilities; service level agreements, fault resolution, procedures to return to a normal level of service and quality of service parameters;
Palvelun tai toiminnon tarjontaa koskevaan pyyntöön vastaamiseen kuluva enimmäisaika; palveluntasositoumukset, vikatilanteiden korjausaika, menettelyt normaalin palvelutason palauttamiseksi ja palveluparametrien laatu.
Lead time length (i.e. the total time taken to get building consent and grid connection permits)
Odotusaika (rakentamista ja verkkoon liittämistä koskevien lupien saamiseen kuluva aika)
lead times required for adjusting to new requirements;
uusiin vaatimuksiin mukautuminen vaatii aikaa;
lead to new kinds of fraud, accomplished merely by changing the method of manufacturing a product and its alcohol content;
johtaa uusiin, tuotteen valmistustavan ja alkoholipitoisuuden vaihtamiseen perustuviin petoksiin,
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;
johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;
johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen;
lead to the disclosure of strategic information thereby increasing the likelihood of coordination among the parties within or outside the field of the co‑operation;
johtaa strategisten tietojen paljastamiseen ja siten lisätä osapuolten välisen yhteensovittamisen todennäköisyyttä yhteistyön piiriin kuuluvalla tai sen ulkopuolisella alalla;
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Lyijystä valmistetut putket ja liitososat.
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings.
Putkityötarvikkeet ja lämmitysjärjestelmän rakennustarvikkeet.
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation
Lyijy, kadmium ja elohopea ionisoivan säteilyn ilmaisimissa
Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors
Lyijy, kadmium ja elohopea infrapunailmaisimissa
Lead, to take another example, is mined at various locations under very different technical and environmental conditions and then transformed by a multitude of technologies into products as diverse as electric batteries, chemical substances and construction materials.
Toinen esimerkki on lyijy, jota louhitaan useista paikoista hyvin erilaisissa teknisissä ja ympäristöllisissä olosuhteissa ja josta jalostetaan lukuisia tekniikoita soveltaen niinkin erilaisia tuotteita kuin sähköpattereita, kemiallisia aineita ja rakennustarvikkeita.
Lead, zinc and tin and products thereof.
Lyijy, sinkki ja tina sekä niistä valmistetut tuotteet
Lead, zinc and tin products.
Lyijy-, sinkki- ja tinatuotteet.
Lead, zinc and tin.
Lyijy, sinkki ja tina.
Lead-acid accumulators.
Jalkalamput.
Lead-acid accumulators.
Lyijyakut.
Lead-Free Solder Project – NCMS Report 0401RE96, Ann Arbor, Michigan 1997.
Lead-Free Solder Project - NCMS Report 0401RE96, Ann Arbor, Michigan 1997.
Lead-Free Soldering, An Analysis of the Current Status of Lead-Free Soldering - UK DTI 1999.
Lead-Free Soldering, An Analysis of the Current Status of Lead-Free Soldering - Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriö 1999.
Lead.
Lyijy.
lead.
lyijyn
Lead: Above certain concentrations, lead is toxic to humans.
Lyijy: Tietyistä pitoisuuksista alkaen lyijy on vaarallista ihmisille.
Lead;
lyijy
Leaded Motor Gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
Lyijyllinen moottoribensiini: moottoribensiini, johon on lisätty TEL- ja/tai TML-yhdisteitä oktaaniluvun parantamiseksi.
Leaded petrol
Lyijyllinen bensiini
Leaded petrol  kilolitres (kl)
Lyijyllinen bensiini/kilolitra (kl)
Leaded petrol and unleaded petrol with an ethyl alcohol content between 4,5 % and 5 % with respect to the portion equal to amount for each 1 000 litres of such fuels.
Lyijyllinen ja lyijytön bensiini, jonka etyylialkoholipitoisuus on 4,5–5 prosenttia suhteessa osuuteen, joka vastaa määrää näiden polttoaineiden kunkin 1 000 litran osalta.
Leaded petrol is subject to a higher excise duty than unleaded petrol and the tax rate on diesel is normally lower than on petrol.
Lyijyllistä bensiiniä verotetaan enemmän kuin lyijytöntä, ja dieselöljyä yleensä vähemmän kuin bensiiniä.
Leaded petrol with an ethyl ter[tiary] butyl ether (ETBE) content to 8 % and unleaded petrol with an ETBE content to 5 % obtained from ethyl alcohol with respect to the portion equal to amount for each 1 000 litres of such fuels.
Lyijyllinen bensiini, jonka etyyli-tert-butyylieetteripitoisuus on korkeintaan 8 prosenttia ja lyijytön bensiini, jonka etyyli-tert-butyylieetteripitoisuus on korkeintaan 5 prosenttia etyylialkoholista saatuna suhteessa osuuteen, joka vastaa määrää näiden polttoaineiden kunkin 1 000 litran osalta.
Leader + Observatory (to be confirmed)
Leader+-seurantakeskus (vahvistettava)
LEADER as a tool for local development
"Leader paikalliskehityksen välineenä"
LEADER as a tool for local development
"Leader-ohjelma paikalliskehityksen välineenä"
LEADER as a tool for local development
LEADER paikalliskehityksen välineenä
LEADER as a tool for local development
Leader-ohjelma paikalliskehityksen välineenä
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
Leader paikalliskehityksen välineenä (oma-aloitteinen lausunto)
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
Leader-ohjelma paikalliskehityksen välineenä (oma-aloitteinen lausunto)
Leader can help foster innovative approaches to linking agriculture, forestry and the local economy thereby helping to diversify the economic base and strengthen the socio-economic tissue of rural areas.
Leader-toimintalinjassa voidaan toteuttaa innovatiivisia lähestymistapoja maatalouden, metsätalouden ja paikallisen elinkeinoelämän yhdistämiseksi, jolloin maaseutualueiden taloudellinen perusta monipuolistuu ja sosioekonominen rakenne vahvistuu.
LEADER encourages the creation of local cross-sector partnerships and acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
Leader kannustaa perustamaan monialaisia paikallisia kumppanuuksia ja toimii toissijaisuusperiaatteeseen pohjautuvana paikallisena rahoitusvälineenä, jonka avulla voidaan edistää paikallisväestön toiveiden mukaiseen kehitykseen liittyviä hankkeita, jotka parantavat elintasoa maaseutualueilla.
LEADER encourages the creation of local cross-sector partnerships and acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
Leader kannustaa perustamaan monialaisia paikallisia kumppanuuksia ja vaikuttaa toimimalla toissijaisuusperiaatteeseen pohjautuvana paikallisena rahoitusvälineenä; sen avulla voidaan edistää paikallisväestön toiveiden mukaiseen kehitykseen liittyviä hankkeita, jotka parantavat elintasoa maaseutualueilla.
Leader II
Leader II -yhteisöaloite
LEADER plays an important role in the pre-accession strategies for candidate and potential candidate countries for EU accession.
Leaderillä on keskeinen asema EU:n ehdokasvaltioita ja mahdollisia ehdokasvaltioita koskevissa liittymistä edeltävissä strategioissa.
Leader projects allow SMEs to develop their activities in the context of a more global development project and to try out new organisation and marketing modes, and new products.
Leader-hankkeiden avulla pk-yritykset voivat kehittää toimiaan osana kattavaa kehityshanketta ja kokeilla uusia organisaatio- ja kaupan pitämismalleja sekä uusia tuotteita.
Leader projects in this sphere should also be encouraged.
Lisäksi olisi edistettävä alalla toimeenpantavia Leader‑hankkeita.
Leader projects in this sphere should also be encouraged.
Lisäksi olisi edistettävä alalla toteutettavia Leader-hankkeita.
Leader+ is aimed at encouraging and supporting integrated pilot strategies for local rural development.
Leader+-ohjelmassa pyritään kannustamaan ja tukemaan maaseudun paikalliseen kehittämiseen suunnattuja integroituja pilottistrategioita.
Leader+ promotes pilot integrated strategies for sustainable development in rural areas, drawn up and implemented by local partnerships.
Leader+-aloitteessa paikalliset yhteistyökumppanit laativat ja toteuttavat yhdennettyjä pilottistrategioita, joilla edistetään maaseudun kestävää kehitystä.
LEADER+ will open up the possibility to co-finance joint rural development projects between LEADER groups within the same Member State as well as between EU Member States.
Leader+ -aloite mahdollistaa yhteisten maaseudun kehittämishankkeiden osarahoituksen samassa jäsenvaltiossa toimivien Leader-ryhmien sekä EU:n jäsenvaltioiden kesken.
LEADER+, following on from Leader I and II, is designed to promote rural development.
Leader+-aloitteessa jatketaan Leader I- ja II -ohjelmissa aloitettua työtä maaseudun kehittämiseksi.
LEADER+, the total EAGGF contribution to which for the period 2000-2006 will be 2020 million euro, should make an important contribution to the revitalisation of local rural economies and to the maintenance and creation of employment in these areas.
Leader+ -aloitteen, jolle myönnetään EMOTR:sta ajanjaksoksi 2000–2006 yhteensä 2020 miljoonaa euroa, on määrä vaikuttaa merkittävästi maaseudun paikallistalouden elvyttämiseen sekä maaseutualueiden työllisyyden ylläpitämiseen ja luomiseen.
LEADER+, the total EAGGF contribution to which for the period 2000-2006 will be EUR 2,020 million, should make an important contribution to the revitalisation of local rural economies and to the maintenance and creation of employment in these areas.
Leader+ -aloitteen, johon myönnetään EMOTR:sta ajanjaksoksi 2000–2006 yhteensä 2020 miljoonaa euroa, on määrä vaikuttaa merkittävästi maaseudun paikallistalouden elvyttämiseen sekä maaseutualueiden työllisyyden ylläpitämiseen ja luomiseen.
Leader+:
Leader+
Leader+: 56 of the 73 programmes were approved.
Leader+: kaikkiaan 73 ohjelmaehdotuksesta 56 hyväksyttiin.
Leaders at the Dromoland EU-US Summit of 2004 agreed to look for cooperative means and best practices to enhance economic growth, job creation and innovation, and called on stakeholders on both sides of the Atlantic to contribute ideas on how to further transatlantic economic integration.
Dromolandissa vuonna 2004 pidetyn EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokouksen osanottajat sopivat etsivänsä yhteistyökeinoja ja parhaita käytäntöjä taloudellisen kasvun, työpaikkojen luomisen ja innovoinnin edistämiseksi ja kehottivat EU:n ja Yhdysvaltojen toimijoita esittämään ajatuksia siitä, kuinka transatlanttista taloudellista yhdentymistä voitaisiin edelleen syventää.
Leaders in technology development are not necessarily leaders in technology adoption.
Teknologisen kehityksen johtajat eivät välttämättä johda teknologista soveltamista.
Leaders must be given training on issues related to gender equality in research, which is a distinct area of expertise.
Johtajia on koulutettava sukupuolten tasa-arvoon liittyvissä kysymyksissä tutkimusalalla, sillä se on oma erityisalansa.
Leaders must be given training on issues related to gender equality in research, which is a distinct area of expertise.
Johtajia on koulutettava sukupuolten tasa‑arvoon liittyvissä kysymyksissä tutkimusalalla, sillä se on oma erityisalansa.
Leaders of the G8 countries and, subsequently, heads of states and governments at the 2005 UN General Assembly special session (UNGASS), endorsed a commitment to "develop and implement a package for HIV prevention, treatment and care, with the aim of coming as close as possible to universal access to treatment for all those who need it by 2010"10.
G8-maiden johtajat ja heidän myötään valtion- tai hallitusten päämiehet tekivät Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen ylimääräisessä istunnossa (UNGASS) vuonna 2005 sitoumuksen ”kehittää ja panna täytäntöön hivin ehkäisyä, hoitoa ja hoivaa koskeva paketti ja päästä mahdollisimman lähelle sitä tavoitetta, että hoitoa saavat kaikki sitä tarvitsevat vuoteen 2010 mennessä”10.
Leadership
Johtajuus
leadership (coordinated EU action is more likely to be emulated by neighbouring countries than action by individual Member States, which in turn can lead to the wider availability of the spectrum in the EU itself);
johtajuus (naapurimaat jäljittelevät todennäköisemmin koordinoituja EU-toimia kuin yksittäisen jäsenvaltion toimia, ja tämä voi lisätä taajuuksien saatavuuden lisääntymistä EU:ssa itsessäänkin);
LeaderSHIP 2015 can only be successful, if action is undertaken simultaneously by all participating partners (industrial partners, the Commission and, in some cases, the Member States) on all chapters, each player acting in areas for which he is responsible.
LeaderSHIP 2015 -aloite voi onnistua vain, jos kaikki hankkeeseen osallistuvat kumppanit (teollisuus, komissio ja eräissä tapauksissa jäsenvaltiot) toimivat samanaikaisesti kaikissa aloitteen piiriin kuuluvissa asiakokonaisuuksissa siten, että kukin taho on aktiivinen omalla vastuualueellaan.
LeaderSHIP 2015 did in fact address the key elements of the Lisbon strategy.
LeaderSHIP 2015 ‑aloitteessa todellakin käsiteltiin Lissabonin strategian keskeisiä elementtejä.
LeaderSHIP 2015 embodies the main elements of the Lisbon Strategy and puts into practice the new comprehensive and coherent approach to the shipbuilding and repair industry2.
1.5 LeaderSHIP 2015 -aloitteessa on otettu huomioon Lissabonin strategian perustavoitteet, ja sen avulla pannaan täytäntöön laivanrakennus- ja laivankorjausteollisuudessa sovellettava uusi integroitu ja yhtenäinen lähestymistapa2.
LeaderSHIP 2015 Report
LeaderSHIP 2015 -raportti
LeaderSHIP 2015 represents the application of this approach to shipbuilding.
LeaderSHIP 2015 on tällaisen lähestymistavan sovellus laivanrakennusalalla.
LeaderSHIP 2015 starts with the objective of a world-wide level playing field.
LeaderSHIP 2015 -aloitteen ensisijaisena tavoitteena on tasavertaisten toimintaedellytysten turvaaminen maailman laivanrakennusalalla.
LeaderShip 201516 is a graphic example, provided it is executed correctly.
3.25 LeaderSHIP 2015 -aloite16 on oikein toteutettuna havainnollinen esimerkki.
Leadership 2015: Defining the Future of the European Shipbuilding and Repair Industry – Competitiveness through Excellence (supplementary opinion to the opinion of the INT Section) (CCIC-TO BE DECIDED)
LeaderSHIP 2015 – Euroopan laivanrakennus- ja laivankorjausteollisuuden tulevaisuus – Huippuosaamiseen perustuva kilpailukyky (täydentävä lausunto INT-erityisjaoston lausuntoon) (CCMI – päätettävä)
Leadership and inspiration may be as important as technical expertise and bureaucratic skill.
Johtajuus ja innoitus saattavat olla yhtä tärkeitä kuin tekninen asiantuntemus ja hallinnolliset taidot.
Leadership and local responsibility at the Caribbean level are crucial.
Kriittisiksi kysymyksiksi nousevat johtajuus ja paikallinen vastuunotto Karibian tasolla.
Leadership at all levels of government – including EU - is needed to maintain and accelerate the transition to e-Procurement.
Jotta sähköiseen hankintaan siirtymistä voitaisiin edistää ja vauhdittaa, hallinnon kaikilla tasoilla – myös EU:n tasolla – tarvitaan johtajuutta.