natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of this total, 25 million TEU were transported in short sea shipping.
Tästä kokonaismäärästä 25 miljoonaa TEU:ta kuljetettiin lyhyen matkan merikuljetuksina.
Of this total, 70% is destined for reduction to fishmeal and oil.
Kokonaismäärästä 70 % oli tarkoitettu kalajauhon ja kalaöljyn valmistukseen.
Of this total, about 41% were targeted at strengthening the productive environment, such as investments and modernisation of enterprises, research and technological development or tourism, about 30% contributed to infrastructure development (transport, environment, water, energy etc.) and some 25% to human resources.
Tästä kokonaissummasta noin 41 prosenttia kohdennettiin tuotantotoiminnan vahvistamiseen, kuten yritysinvestointeihin, yritysten ajanmukaistamiseen, tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen tai matkailuun, noin 30 prosenttia perusrakenteiden kehittämiseen (kuten liikenne, ympäristö, vesi- ja energiahuolto) ja noin 25 prosenttia henkilöresursseihin.
Of this total, about 41% were targeted at strengthening the productive environment, such as investments and modernisation of enterprises, research and technological development or tourism, about 30% contributed to infrastructure development (transport, environment, water, energy etc.) and some 25% to human resources.
Tästä kokonaissummasta noin 41 prosenttia kohdennettiin tuotantotoiminnan vahvistamiseen, kuten yritysinvestointeihin, yritysten ajanmukaistamiseen, tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen tai matkailuun, noin 30 prosenttia perusrakenteiden kehittämiseen (kuten liikenne, ympäristö, vesi- ja energiahuolto) ja noin 25 prosenttia henkilöresursseihin.
Of this total, around EUR 22 billion served to support training measures.
Tästä kokonaismäärästä noin 22 miljardilla eurolla tuettiin koulutustoimenpiteitä.
Of this total, risk capital aid (which can be granted as block exempted measures since the entry into force of the GBER), is the objective of only 28 measures.
Riskipääomatuen myöntämiseen (mikä on yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantulon jälkeen mahdollista ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvina toimenpiteinä) pyrittiin vain 28 toimenpiteessä.
Of this total, € 38.2 million related to projects of the 1994-99 programming period and
Tästä kokonaismäärästä 38,2 miljoonaa euroa liittyi ohjelmakauden 1994–1999 hankkeisiin ja 54,5 miljoonaa euroa ohjelmakauteen 2000–2006.
Of this total, € 353.9 billion or 3% of EU-27 GDP related to crisis measures reported by Member States.
Kokonaismäärästä 353,9 miljardia euroa eli 3 prosenttia suhteessa EU 27 -maiden BKT:hen liittyi jäsenvaltioiden ilmoittamiin kriisitoimenpiteisiin.
Of this USD 500-800 bn, just 3% stems from corruption, 30% from criminal activities and 67% from tax evasion.
Tästä 500–800 miljardin dollarin summasta vain 3 prosenttia johtuu korruptiosta, ja 30 prosenttia on peräisin rikollisesta toiminnasta ja 67 prosenttia veronkierrosta.
Of this USD 500-800 bn, just 3% stems from corruption, 30% from criminal activities and 67% from tax evasion.
Tästä 500–800 miljardin dollarin summasta vain 3 prosenttia johtuu korruptiosta, ja 30 prosenttia on peräisin rikollisesta toiminnasta ja 67 prosenttia veronkierrosta.
of this working document.
kohdassa mainittuja varauksia lukuun ottamatta.
Of this € 338.2 billion, representing 2.7 % of EU-27 GDP, around € 92.3 billion was effectively used.
Tästä 338,2 miljardin euron määrästä, joka on 2,7 prosenttia suhteessa EU-27:n BKT:hen, käytettiin tosiasiallisesti noin 92,3 miljardia euroa.
Of this, 102 EUR/t multiplied by the 1995 reform yield would become an income payment paid per farm.
Näin ollen kertomalla vuoden 1995 uudistuksesta seurannut tuotto 102 eurolla/tonni tulokseksi saadaan tilakohtaisesti maksettava tulotuki.
Of this, 4.5 percentage points can be attributed to the mathematical change of the value of the debt as a percentage of GDP when the growth rate is higher.
Tästä 4,5 prosenttiyksikköä voidaan katsoa velkaosuuden arvon matemaattiseksi muutokseksi suhteessa BKT:hen, mikä johtuu talouskasvun nopeudesta.
Of this, 42% comes from Russia, and around 80% of EU imports of gas from Russia pass via Ukraine (300-350 million cubic metres per day).
Tuontikaasusta 42 prosenttia on peräisin Venäjältä, ja noin 80 prosenttia EU:hun tuodusta venäläisestä kaasusta kulkee Ukrainan läpi (300–350 kuutiometriä päivässä).
Of this, 55% is allocated for the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing.
Tästä 55 % on osoitettu kalavarojen suojeluun ja kehittämiseen, vesiviljelyyn, kalastussatamien laitteisiin, jalostukseen ja kaupanpitoon sekä sisävesikalastukseen.
Of this, EUR 102/t will become part of the single farm payment and paid on the basis of historical rights limited by the current maximum guaranteed area (MGA).
Tästä määrästä osuus, jonka suuruus on 102 euroa/tonni, sisältyy maatilan tulotukeen ja maksetaan aiempien tukioikeuksien perusteella nykyisten taattujen enimmäispinta-alojen rajoissa.
Of this, one third could be allocated to the operation of services and two thirds to the operation of the infrastructure.
Näistä säästöistä yksi kolmasosa jakautuisi palvelutoimintoihin ja kaksi kolmasosaa infrastruktuuritoimintoihin.
Of this, over 70% of traffic occurs on the Rhine, where, under the Mannheim Convention, charges are prohibited.
Näistä kuljetuksista yli 70 % suoritetaan Reinillä, jossa maksujen periminen on kiellettyä Mannheimin yleissopimuksen perusteella.
Of this, passenger vehicle production alone represented 16.2 million units.
Yksistään henkilöautoja tuotettiin 16,2 miljoonaa.
Of this, producers account for approximately €38,000 million and the processing industries around €80,000 million.
Tästä noin 38 miljardia euroa syntyy tuottajatasolla ja 80 miljardia euroa jalostustasolla.
Of this, producers account for approximately €38,000 million and the processing industries around €80,000 million.
Tästä noin 38 miljardia euroa syntyy tuottajatasolla ja 80 miljardia euroa jalostustasolla.
Of this, TEN projects accounted for EUR 1918 million, corresponding to 69% of the total (transport 36%, energy 29% and telecommunications 35%).
TEN-hankkeiden osuus tästä oli 1 918 miljoonaa euroa, mikä vastaa 69 prosentin osuutta kokonaismäärästä (liikenne 36%, energia 29% ja televiestintä 35%).
Of this, the minimum common equity capital ratio is 4.5% and the capital conservation buffer is 2.5%.
Tästä rajoituksettomien omien varojen osuus on vähintään 4,5 prosenttia ja yleinen pääomapuskuri 2,5 prosenttia.
Of this, the required common equity capital ratio is 4.5%, additional Tier 1 capital is 1,5% and Tier 2 capital 2%.
Tästä vaadittu rajoituksettomien omien varojen osuus on 4,5 prosenttia, rajoituksenalaiset ensisijaiset omat varat 1,5 prosenttia ja toissijaiset omat varat 2 prosenttia.
Of this, up to 12 Mt CO2 could be achieved at a cost of between €20 and €50 per tonne.
Tästä enintään 12 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia voitaisiin vähentää kustannuksilla, jotka olisivat 20–50 euroa tonnia kohti.
Of this, €40 million specifically tackled a translational approach to the study of AD21.
Tästä summasta 40 miljoonaa euroa osoitettiin erityisesti Alzheimerin taudin tutkimiseen translaationäkökulmasta21.
Of this, €855 million came from the public sector, with the EU Framework Programme contributing €94 million and €105 million specifically to research on ND.
Tästä summasta 855 miljoonaa annettiin julkiselta sektorilta: EU:n puiteohjelmasta annettiin 94 miljoonaa euroa ja 105 miljoonaa euroa erityisesti hermoston rappeutumissairauksien tutkimukseen.
Of this, € 177.5 million was assigned to environment projects, while € 177.7 million went to transport projects.
Ympäristöhankkeiden osuus kokonaismäärästä oli 177,5 miljoonaa euroa ja liikennehankkeiden osuus 177,7 miljoonaa euroa.
Of this, € 2.7 million was committed for TA for EDIS, and € 26.1 million for project preparation.
Näistä 2,7 miljoonaa euroa sidottiin EDIS:n tekniseen apuun ja 26,1 miljoonaa euroa hankkeiden valmisteluun.
Of this, € 21.7 was assigned to transport projects, while € 25.8 went to environment projects.
Tästä summasta 21,7 miljoonaa euroa osoitettiin liikennehankkeisiin ja 25,8 miljoonaa ympäristöhankkeisiin.
Of this, € 228.0 million was assigned to environment projects, while € 177.6 million went to transport projects.
Tästä summasta ympäristöalan hankkeisiin myönnettiin 228,0 miljoonaa euroa ja liikennealan hankkeisiin 177,6 miljoonaa euroa.
Of this, € 31.2 million was assigned to transport projects, while € 15.3 million went to environment projects.
Liikennehankkeiden osuus kokonaismäärästä oli 31,2 miljoonaa euroa ja ympäristöhankkeiden osuus 15,3 miljoonaa euroa.
Of this, € 44.6 million was assigned to transport projects and € 49.1 million to environment projects.
Liikennehankkeiden osuus kokonaismäärästä oli 44,6 miljoonaa euroa ja ympäristöhankkeiden osuus 49,1 miljoonaa euroa.
Of this, € 48.2 million was assigned to transport projects and € 42.6 million to environment projects.
Tästä summasta 48,2 miljoonaa euroa osoitettiin liikennehankkeisiin ja 42,6 miljoonaa euroa ympäristöhankkeisiin.
Of those 13 people 10 will be representing the new countries and 3 will have secretarial /over head functions.
Näistä 13:sta henkilöstä 10 edustaa uusia maita ja kolmella on sihteeri- ja tukitehtäviä.
Of those 32 amendments, the Commission can accept 12, and a further four in principle but subject to redrafting.
Komissio hyväksyy näistä 32 tarkistuksesta 12, ja lisäksi se hyväksyy periaatteessa 4 tarkistusta uudelleen muotoiltuina.
Of those countries that have achieved around 20% penetration, the UK stands out because wide-screen penetration reached 27% household penetration after only 4 years in 2002, driven by digital television and DVD.
Niistä maista, joissa laajakuvatelevision levinneisyysaste on noin 20 prosenttia, kärkipaikkaa pitää Yhdistynyt kuningaskunta, jossa 27 prosentissa kotitalouksista on laajakuvatelevisio vain neljän vuoden jälkeen vuonna 2002.
Of those countries that met the 1.5% target set by the European Council:
Niistä maista, jotka ovat saavuttaneet Eurooppa-neuvoston asettaman 1,5 prosentin tavoitteen, voidaan todeta seuraavaa:
Of those internally displaced people, 120,000 would be prepared to return if the conditions were such that they could feel safe and build a future for themselves and their families.
Maan sisällä siirtymään joutuneista 120 000 ihmistä olisivat valmiit palaamaan, jos se olisi turvallista ja tarjoaisi edellytykset omalle ja perheen tulevaisuudelle.
Of those Member States that do provide some information on the outlook, the projections are essentially based on those carried out with the EPC.
Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka toimittivat joitakin tietoja, ennusteet perustuvat pääosin talouspoliittisen komitean tekemiin ennusteisiin.
Of those Member States that have announced a switch-off date, there is a first group of countries that plan to switch off by 2010 the latest, and a second group that plan to switch off by 2012.
Jäsenvaltiot, jotka ovat ilmoittaneet siirtymisensä määräajan, jakautuvat kahteen ryhmään, joista ensimmäinen aikoo lopettaa analogiset lähetykset viimeistään vuonna 2010 ja toinen vuoteen 2012 mennessä.
Of those Member States that have not yet notified the Commission of transposition measures, there is particular concern that the passage of drafts through the legislative process is likely to be lengthy (Germany, France); that political uncertainties are causing delays (Belgium); or simply that despite the existence of drafts the legislative process has not yet been completed (Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal).
Niiden maiden osalta, jotka eivät ole vielä ilmoittaneet komissiolle täytäntöönpanotoimenpiteistään, erityisiä huolenaiheita ovat se, että prosessi ehdotuksesta säädökseksi on todennäköisesti pitkä (Saksa, Ranska), että poliittiset epävarmuustekijät aiheuttavat viiveitä (Belgia) tai yksinkertaisesti se, että ehdotusten olemassaolosta huolimatta lainsäädäntöprosessia ei ole vielä saatettu loppuun (Kreikka, Luxemburg, Alankomaat, Portugali).
Of those Member States which transposed the Directive, most chose the Directive’s procompetitive options with regard to generation, access to the network and unbundling.
Niistä jäsenvaltioista, jotka saattoivat direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä, useimmat valitsivat direktiivin kilpailua edistävät vaihtoehdot sähköntuotannon, verkkoon pääsyn sekä eriyttämisen suhteen.
Of those of an internal nature it is sufficient to mention structural constraints and those relating to structural reforms that have yet to be implemented.
Sisäisistä vaatimuksista lienee aiheellista mainita vain ne, jotka ovat rakenteellisia tai johtuvat vielä toteuttamattomista rakenneuudistuksista.
Of those put forward by Parliament, the Commission accepted ten which enhance the Commission's initial proposal.
Komissio hyväksyi kymmenen parlamentin ehdottamaa tarkistusta, jotka täydentävät komission alkuperäistä ehdotusta.
Of those replying on behalf of an organisation, the majority were from commercial organisations with less than 250 employees (26%), commercial organisations with more than 250 employees (21%) and higher education institutions (18%).
Organisaatioiden puolesta annetuista vastauksista suurin osa tuli alle 250 henkilöä työllistävistä kaupallisista organisaatioista (26 prosenttia), yli 250 henkilöä työllistävistä kaupallisista organisaatioista (21 prosenttia) ja korkeakouluista (18 prosenttia).
of those surfaces enjoying compensatory allowances (of which: mountain areas, other less-favoured areas, areas affected by specific handicaps, areas with environmental restrictions
Sen pinta-alan prosenttiosuus, jolta maksetaan luonnonhaittakorvauksia (eriteltyinä vuoristoalueet, muut epäsuotuisat alueet, erityisistä luonnonhaitoista kärsivät alueet, ympäristörajoitteiset alueet).
Of those the most relevant for policy co-ordination are:
Olennaisimmat näissä asiakirjoissa mainitut vertailuarvot toimien yhtenäistämiseksi ovat:
Of those who become consultants, a small number move to the US or another Commonwealth country, with some returning to India.
Pieni osa konsulteiksi kouluttautuneista muuttaa Yhdysvaltoihin tai Brittiläisen kansainyhteisön maihin, muutamat taas palaavat Intiaan.
Of those who commented on the competition effects of vertical restraints, 42% view vertical restraints as having primarily a positive effect on competition, while 50% are of the view that vertical restraints may have both positive and negative effects on competition.
Vertikaalisten rajoitusten kilpailuvaikutuksia kommentoineista 42 prosenttia katsoi vertikaalisten rajoitusten kilpailuvaikutusten olevan pääasiassa myönteisiä ja 50 prosentin mielestä vertikaalisilla rajoituksilla voi olla sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia kilpailuun.
Of those who commented on this issue 95% favour a more economic approach, while 97% believe that the current system has too much of a strait‑jacket effect.
Asiaa kommentoineista tahoista 95 prosenttia suosii taloudellisempaa lähestymistapaa ja 97 prosenttia katsoo, että nykyinen järjestelmä on vaikutukseltaan liian kahlitseva.
Of those who did not support this idea, a majority thought that a revision of all sectoral directives would be justified, inter alia to improve their consistency and to adopt some of the proposals identified in the consultation document.
Ajatusta vastustaneista suurin osa arveli, että kaikkien alakohtaisten direktiivien tarkistus olisi perusteltua muun muassa niiden johdonmukaisuuden parantamiseksi ja kuulemisasiakirjassa esitettyjen ehdotusten toteuttamiseksi.
Of those who do belong to this Committee, about one third use a mixed form of representation or send representatives from management.
Noin kolmasosa siihen osallistuvista organisaatioista soveltaa edustuksessaan sekajärjestelmää tai valitsee edustajansa hallituselimensä piiristä.
Of those who expressed a view, the idea of defining non-compliance with a commitment as unfair was a critical pre-condition for their support for codes of conduct (8 in favour, 0 against, 25 no view).
Kantansa ilmoittaneet vastaajat pitivät ratkaisevana ennakkoedellytyksenä käytännesääntöjen tukemiselle ajatusta siitä, että sitoumuksen noudattamatta jättäminen määriteltäisiin epäterveeksi kilpailuksi (8 puolesta, 0 vastaan, 25 ei kantaa).
Of those who expressed their view on the extension of VIES, a large majority strongly opposed the idea.
VIES-järjestelmän laajentamisesta näkemyksensä esittäneistä suurin osa vastusti laajentamista voimakkaasti.
Of those who planned further investment (about 58% of the respondents), about 82% indicated that they would envisage applying for another loan under the Facility.
Lisäinvestointia suunnittelevista (noin 58 prosenttia vastaajista) noin 82 prosenttia ilmoitti aikovansa hakea toista lainaa järjestelmästä.
Of those whose cases were still pending by the time of the Seventh report, Denmark, Greece and Luxembourg have already introduced provisions in their legislation in order to fulfil EU requirements, and the Netherlands is planning to do so in the near future.
Niistä jäsenvaltioista, joiden osalta asia oli seitsemännen raportin laatimisvaiheessa vielä kesken, Tanska, Kreikka ja Luxemburg ovat jo sisällyttäneet omaan lainsäädäntöönsä säännökset EU:n vaatimusten täyttämiseksi, ja Alankomaat aikoo tehdä samoin lähitulevaisuudessa.
Of those, 1.225 million people are trafficked for the purpose of forced labour every year.
Tästä määrästä 1,225 miljoonaa ihmistä kaupataan vuosittain pakkotyövoimaksi.
Of those, 31.3% were employees who were paid partly in cash, not declared by their employers (usually around one quarter of their salary); 14.4% were employees whose pay was entirely undeclared; 14.4% were undeclared self-employed people; and 39.7% were people carrying out services on a cash basis for family members, friends, social contacts, etc.
Tapauksista 39,7 prosenttia liittyi palvelujen tarjoamiseen rahaa vastaan sukulaisten, sosiaalisen lähipiirin, tuttavien jne.
Of those, 35,000 were people returning home to places where they are in a minority – a slightly higher number than in 1997.
Näistä 35 000 palasi alueille, joissa he ovat vähemmistönä, eli hieman useampi kuin vuonna 1997.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco13.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä, ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin.13
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin1.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco11.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin11.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco11.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin11.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco15.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin15.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco43.
Heistä 400 000 on tupakanviljelijöitä ja 956 000 työpaikkaa on sidoksissa tupakan vähittäismyyntiin43.
Of those, 49 are payment systems and 58 are securities settlement systems.
Näistä 49 on maksujärjestelmää ja 58 arvopaperien selvitysjärjestelmää.
Of those, only 2 000 companies are headquartered in the EU, a fraction of the total 7.5 million companies.
Näistä noin 2 000 yrityksellä on päätoimipaikka EU:ssa.
of Title III of the Treaty on the Functioning of the European Union in an area that is neither straightforward nor easy, that of law.
Yhteistyön tiivistämisestä säädetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen III osaston 326 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa.
of Total
(milj.
of total
Osuus (%)
of total 2007-2013
Osuus kauden 2007–2013 kokonaisvaroista
of total aid
Avustukset
of total aid
prosenttia koko tuesta
of total CF payments
Prosentti­osuus kaikista koheesio­rahaston maksuista
of total environment assistance
Osuus ympäristöalan kokonaistuesta
of total environment assistance
Osuus ympäristöalan tuen kokonais-määrästä
of total environment assistance
Osuus ympäristöalan tuen kokonaismäärästä
of total exports
(prosentteina koko viennistä)
of total exports
prosentteina kokonaisviennistä
of total gross electricity generation by CHP in the EU
Yhdistelmätuotantomenetelmällä tuotetun sähkön osuus EU:ssa
of total transport assistance
Osuus liikenteelle myönnetyistä tuista
of trade
osuus
of trade balance in GDP
kauppatase suhteessa BKT:hen
of transport by rail, road and inland waterway
rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen
Of transport dynamics on:
Liikenteen dynamiikan osalta
Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agubonita and Oncorhynchus gilae
Elävät taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki) ja kultalohi (Oncorhynchus aguabonita)
Of turkeys
Kalkkunaa
of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges,
renkaiden ulkonemaa lähellä niiden kosketuspistettä maanpinnan kanssa ja rengaspaineliitäntöjen ulkonemaa;
of UNECE Regulation No 16.
E-säännössä nro 16 oleva 5.3 kohta.
of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
sorkka- ja kavioeläimistä ja linnuista peräisin olevat metsästysmuistot, jotka on täyttämällä käsitelty huoneenlämmössä säilyviksi
of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
sorkka- ja kavioeläimistä ja linnuista peräisin olevat metsästysmuistot, jotka on täyttämällä käsitelty huoneenlämmössä säilyviksi,
of UNICE
UNICEn pääsihteeri
of up to 50% of the payments,
enintään 50 prosenttia tuista;
of up to 80% of the payments in case advances have already been provided for.
enintään 80 prosenttia tuista, jos ennakkomaksuista on jo säädetty.
of urgent cases
Kiireellisten tapausten
of vacancies offered to a named worker;
nimetylle työntekijälle tarjottuja työpaikkoja,
of value added
jalostusarvosta
OF VAT
(347.
Of very particular concern, another authority had reneged on a written commitment to increase compliance monitoring resources in response to the findings of the previous Commission inspection.
Erityistä huolta herätti se, että eräs toinen viranomainen oli jättänyt noudattamatta kirjallista sitoumusta, jossa se oli luvannut komission edellisessä tarkastuksessa tekemien löydösten vuoksi lisätä voimavaroja noudattamisen seurantaan.
of vessels carrying attached containers
raja-arvot ja laskentamenettely
of vessels carrying non-attached containers
raja-arvot ja laskentamenettely
of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä
of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa
of vineyards
Sivutuotteiden tislaus
of vocational training participants enrolled on apprenticeship programmes
niiden ammatilliseen koulutukseen osallistuvien määrä prosentuaalisesti, jotka ovat mukana oppisopimusjärjestelyissä.
of vocational training participants enrolled on apprenticeship programmes
Niiden ammatilliseen koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen määrä, jotka ovat mukana oppisopimusjärjestelyissä
of vocational training participants spending at least 25% of their training time in a work environment
Niiden ammatilliseen koulutukseen osallistuvien prosentuaalinen määrä, jotka viettävät vähintään 25 prosenttia koulutusajastaan työympäristössä