natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Safety of aviation operations, including third party risk;
lentotoiminnan turvallisuus, mukaan luettuina kolmansille osapuolille aiheutuvat riskit;
Safety of bulk carriers
Irtolastialusten turvallisuus
safety of chemicals and products including cosmetics, through the establishment of a centre of reference for integrated chemical risk assessment and by S/T support to the chemicals legislation including support (training) to the preparation of ECA;
kemikaalien ja erilaisten tuotteiden (kuten kosmetiikan) turvallisuus, johon pyritään perustamalla referenssilaitos kemikaalien integroitua riskinarviointia varten ja antamalla tieteellistä ja teknologista tukea kemikaalilainsäädännölle muun muassa Euroopan kemikaaliviraston valmistelujen yhteydessä (koulutuksen muodossa)
Safety of children and adolescents
Lasten ja murrosikäisten turvallisuus
Safety of children and adolescents;
lasten ja murrosikäisten turvallisuus
Safety of children and adolescents;
lasten ja nuorten turvallisuus
Safety of code-share partners.
Yhteistunnusta käyttävien yhtiöiden turvallisuus.
Safety of consumer goods and services
Kuluttajille suunnattujen tuotteiden ja palveluiden turvallisuus
Safety of consumer goods and services
Kuluttajille tarjottavien tavaroiden ja palveluiden turvallisuus
Safety of consumer products and services is an important outcome indicator.
Kuluttajatuotteiden ja ‑palvelujen turvallisuus on tärkeä tulosindikaattori.
safety of consumer products, in particular on improved product traceability;
kulutustuotteiden turvallisuus, etenkin tuotteiden parempi jäljitettävyys
Safety of elderly citizens
Ikääntyneiden turvallisuus
Safety of elderly citizens;
ikääntyneiden turvallisuus
Safety of elderly citizens;
vanhusten turvallisuus
Safety of existing installations
Olemassa olevien laitosten turvallisuus
safety of existing nuclear installations
Olemassa olevien ydinlaitosten turvallisuus
Safety of human life at sea and the protection of the environment may be effectively enhanced by applying the ISM Code strictly and on a mandatory basis
Ihmishengen turvallisuutta merellä ja ympäristönsuojelua voidaan tehokkaasti parantaa siten, että ISM-säännöstön soveltaminen on pakollista ja ehdotonta.
Safety of human organs intended for transplantation
Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusvaatimukset
Safety of human organs intended for transplantation
Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten turvallisuusvaatimukset
Safety of infrastructure
Infrastruktuurien turvallisuus
Safety of infrastructure24
Infrastruktuurin turvallisuus24
Safety of Life
Ihmishengen turvaava palvelu
safety of life and security-related services.
hengenpelastus- ja turvallisuuteen liittyvät palvelut.
Safety of Life.
ihmishengen turvaava palvelu (Safety of Life)
Safety of longitudinal seating
Pitkittäisasentoon asennettujen istuinten turvallisuus
Safety of medicinal products
Lääketurvallisuus
Safety of modes of transport
Kuljetusmuotojen turvallisuus
Safety of modes of transport (exploratory opinion)
Kuljetusmuotojen turvallisuus (valmisteleva lausunto)
Safety of modes of transport (exploratory opinion) (TEN-TO BE DECIDED)
Kuljetusmuotojen turvallisuus (valmisteleva lausunto) (TEN – päätettävä)
Safety of Mornos aqueduct at Taxiarchis
Mornosin akveduktihankkeen turvallisuus Taxiarkhesissa
Safety of nuclear installations
Ydinlaitosten turvallisuus
Safety of nuclear installations and radioactive waste management;
ydinlaitosten turvallisuus ja radioaktiivisen jätteen hallinta
Safety of offshore machinery
Avomerilaitteiden turvallisuus
Safety of offshore oil and gas prospection
Öljyn ja kaasun etsintä-, hyödyntämis- ja tuotantotoiminnan turvallisuus avomerellä
Safety of offshore oil and gas prospection activities
"öljyn ja kaasun etsintä-, hyödyntämis- ja tuotantotoiminnan turvallisuus avomerellä"
Safety of offshore oil and gas prospection activities
Öljyn ja kaasun etsintä-, hyödyntämis- ja tuotantotoiminnan turvallisuus avomerellä
Safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
Öljyn ja kaasun etsintä-, hyödyntämis- ja tuotantotoiminnan turvallisuus avomerellä
Safety of other consumer products
Muiden kulutushyödykkeiden turvallisuus
Safety of passenger baggage
Käsimatkatavaroiden turvallisuus
Safety of passenger ships
Matkustaja-alusten turvallisuus
Safety of persons
Ihmisten turvallisuus
SAFETY OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS
LÄÄKETURVALLISUUS
Safety of present and innovative reactors
Nykyisten ja uudenlaisten reaktorien turvallisuus
Safety of present and innovative reactors, radiation monitoring and medical applications from nuclear research
Nykyisten ja uudenlaisten reaktorien turvallisuus, säteilyvalvonta ja ydinalan tutkimuksen lääketieteelliset sovellukset
Safety of present and innovative the different types of reactors
Nykyisten ja uudenlaisten Erityyppisten reaktorien turvallisuus
Safety of present and innovative the different types of reactors, radiation monitoring and medical applications from nuclear research metrology
Nykyisten ja uudenlaisten Erityyppisten reaktorien turvallisuus, säteilyvalvonta ja metrologia ydinalan tutkimuksen lääketieteelliset sovellukset
Safety of present and innovative the different types of reactors, radiation monitoring and metrology medical applications from nuclear research
Nykyisten ja uudenlaisten Erityyppisten reaktorien turvallisuus, säteilyvalvonta ja metrologia ydinalan tutkimuksen lääketieteelliset sovellukset
SAFETY OF PRODUCTS
TUOTETURVALLISUUS
safety of public and operators;
väestön ja mittaajien turvallisuus,
safety of public and operators;
yleisön ja laitteiden käyttäjien turvallisuus
Safety of radioactive wastes and spent nuclear fuel management, including environmental remediation of former nuclear sites
Radioaktiivisten jätteiden turvallisuus ja käytetyn ydinpolttoaineen jätehuolto, mukaan lukien entisten ydinvoimala-alueiden kunnostaminen
Safety of seaborne oil trade
Meriturvallisuus
Safety of Services
Palvelujen turvallisuus
safety of services and responsibility for supplying defective services;
palveluiden turvallisuus ja epäkelpojen palveluiden toimittamisesta lankeava vastuu
safety of services and responsibility for supplying defective services;
palveluiden turvallisuus ja viallisten palveluiden toimittamisesta lankeava vastuu
Safety of services falls outside the scope of the Directive, but in order to secure a high level of consumer protection, its provisions also apply to products that are supplied or made available to consumers in the context of a service for use by them.
Palvelujen turvallisuus ei kuulu direktiivin soveltamisalaan, mutta korkeatasoisen kuluttajansuojan takaamiseksi sen säännöksiä sovelletaan myös tuotteisiin, jotka toimitetaan kuluttajalle tai annetaan hänen käyttöönsä palvelun yhteydessä.
Safety of services is not specifically the subject matter of the Directive.
Direktiivissä ei käsitellä erityisesti palvelujen turvallisuutta.
Safety of services.
Palvelujen turvallisuus.
Safety of specific services
Erityispalvelujen turvallisuus
Safety of the administration of one dose
Kerta-annoksen turvallisuus
Safety of the premises, structures and equipment used for providing the service;
palvelun tarjoamiseen käytettyjen tilojen, rakenteiden ja laitteiden turvallisuus;
safety of the public and operators;
väestön ja mittaajien turvallisuus;
Safety of the repeated administration of one dose
Toistetun annoksen turvallisuus
Safety of third countries' aircraft using Community airports
Yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuus
Safety of Tourism Accommodation Services
majoituspalvelujen turvallisuudesta
Safety of toys
Lelujen turvallisuus
Safety of toys (93/68/EEC)
Lelujen turvallisuus (93/68/ETY)
Safety of transport
Liikenneturvallisuus
Safety of tunnels
Tunnelien turvallisuus
Safety of users and installer is improved
Käyttäjien ja asentajien turvallisuus paranee.
Safety of vulnerable road users
Loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien turvallisuus
Safety of vulnerable road users;
loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien turvallisuus
Safety of vulnerable road users;
riskialttiiden tienkäyttäjien turvallisuus
Safety officer
Turvallisuusvastuuhenkilö
Safety on the Community's railways
Rautateiden turvallisuus
Safety on the Community's railways
Rautatieliikenteen turvallisuus
Safety on the Community's railways
Yhteisön rautateiden turvallisuus
Safety Operations Adviser
(esittelijän asiantuntija)
safety or dimensions, including, for supplies, the sales name and user instructions, and, for all contracts, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, production processes and methods;
turvallisuus tai mitat, kuten tavarahankintojen tapauksessa myyntinimet ja käyttöohjeet sekä kaikkien hankintojen tapauksessa termistö, tunnukset, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät, tuotantoprosessit ja ‑menetelmät;
Safety or environmental hazards
Turvallisuus- tai ympäristöriskit
Safety or interoperability issues could arise in the cases drawn to the attention of these regulatory bodies or of this committee when players from several Member States are involved.
Tällaisten sääntelyelinten tai edellä mainitun komitean tietoon saatetuissa tapauksissa, joihin liittyy toimijoita monista jäsenvaltioista, saattaa nousta esiin turvallisuuteen ja yhteentoimivuuteen liittyviä kysymyksiä.
Safety Oversight
Turvallisuusvalvonta
Safety oversight ensures that the European aviation industry provides a level of safety in line with that defined by the European rules.
Turvallisuusvalvonnalla varmistetaan, että Euroopan ilmailuala tarjoaa EU:n säännöissä määriteltyä tasoa vastaavan turvallisuustason.
Safety oversight forms the part of the safety regulatory process that is dedicated to ensuring an effective compliance with the safety requirements and associated procedures contained in the European legislation.
Turvallisuusvalvonta on osa turvallisuuden sääntelyprosessia, jolla pyritään varmistamaan EU:n lainsäädäntöön sisältyvien turvallisuusvaatimusten ja niihin liittyvien menetelmien moitteeton noudattaminen.
Safety oversight in the European Union includes oversight and surveillance activities on those organisations that have been approved by EASA as well as on those approved by the Member States.
Turvallisuusvalvontaan sisältyy Euroopan unionissa sekä EASAn hyväksymiä että jäsenvaltioiden hyväksymiä organisaatioita koskevat valvonta- ja seurantatoimet.
Safety oversight is regulated worldwide in the framework of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and is based on standards developed by the International Civil Aviation Organisation created by that Convention.
Turvallisuusvalvontaa säännellään maailmanlaajuisesti kansainvälisestä siviili-ilmailusta vuonna 1944 tehdyllä Chicagon yleissopimuksella, ja se perustuu kyseisellä yleissopimuksella perustetun Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön laatimiin normeihin.
Safety package: Communication Towards a European road safety area: strategic guidelines for road safety up to 2020
Turvallisuuspaketti: Tiedonanto "Kohti eurooppalaista tieturvallisuusaluetta: tieturvallisuuden strategiset suuntaviivat vuoteen 2020 asti"
Safety parameters
Turvallisuusparametrit
Safety parameters
turvatekniset tunnusluvut
Safety Performance
Turvallisuustason seuranta
Safety Performance aimed at reviewing identified risk areas to assess if the risks previously identified have been mitigated and compare them with safety performance indicators.
Turvallisuustason seuranta, jossa tunnistettuja riskialueita tarkastellaan uudelleen sen arvioimiseksi, onko aiemmin tunnistettuja riskejä vähennetty, ja verrataan niitä turvallisuusindikaattoreihin.
Safety Performance Indicator
Turvallisuusindikaattori (Safety Performance Indicator)
Safety performance indicators
Turvallisuuden indikaattorit
Safety performance of the rail transport mode in Europe is generally very good, in particular in comparison with its main competitor, road transport.
Rautatieliikenteen turvallisuustaso on Euroopassa yleisesti ottaen erittäin hyvä etenkin sen tärkeimpään kilpailijaan, maantieliikenteeseen, verrattuna.
Safety pins.
Hakaneulat.
Safety pins.
Kupit ja juomalasit.
Safety precaution
Turvallisuustoimenpide
Safety problems in the agri-food sector
"Elintarvikealan turvallisuusongelmat"
safety problems in the countries of central and eastern Europe and in the CIS;
turvallisuusongelmat Keski- ja Itä-Euroopan maissa ja Itsenäisten valtioiden yhteisössä
safety problems which can and/or must be resolved,
turvallisuuteen liittyvät ongelmat, jotka voidaan ja/tai jotka tulee ratkaista
Safety problems: uncontrolled attraction of ferromagnetic metals
Turvallisuusongelmat: ferromagneettisten metallien kontrolloimaton vetovoima
safety procedures and frameworks;
turvallisuuteen liittyvät menettelyt ja järjestelyt
Safety promotion involves general or targeted work that communicates and disseminates safety information to aviation stakeholders.
Turvallisuuden edistämiseen sisältyy yleisiä tai kohdennettuja toimia, joissa välitetään ja jaetaan turvallisuuteen liittyviä tietoja ilmailun sidosryhmille.
Safety promotion is a key part of a safety programme and effective safety management.
Turvallisuuden edistäminen on olennainen osa turvallisuusohjelmaa ja tehokasta turvallisuuden hallintaa.
Safety recesses
Turvasyvennykset
Safety recesses are intended to provide various safety equipment, in particular emergency telephones and extinguishers, but are not intended to protect road users from the effects of a fire.
Turvasyvennyksiin on tarkoitus sijoittaa erilaisia turvalaitteita, kuten hätäpuhelimia ja sammuttimia, mutta niiden ei ole tarkoitus suojella tienkäyttäjiä tulipalolta.
Safety recesses: with indication of the presence of an emergency phone and a fire extinguisher less than 150 m;
Turvasyvennykset: Turvasyvennyksiä osoittavat merkit, joissa ilmoitetaan, onko turvasyvennyksessä hätäpuhelin ja palosammutin, asetetaan alle 150 metrin välein.
Safety recommendations
Turvallisuuteen liittyvät suositukset
Safety regulation for railways could not be developed without the close involvement of the actors of the sector.
Rautateiden turvallisuuden sääntelyä ei voitaisi kehittää ilman alan toimijoiden tiivistä osallistumista.
Safety regulations
Turvallisuussäännöt
Safety regulations for the maritime service
Turvamääräykset meriliikenteen palveluille
Safety related issues
Turvallisuuskysymykset
Safety reporting
Turvallisuusraportointi
Safety reporting (Chapter 7 of the proposed Regulation)
Turvallisuusraportointi (asetusehdotuksen 7 luku)
Safety reporting in the context of a clinical trial
Turvallisuusraportointi kliinisen lääketutkimuksen yhteydessä
Safety reporting with regard to auxiliary medicinal products shall be made in accordance with Chapter 3 of Directive 2001/83/EC.
Oheislääkkeitä koskeva raportointi on toteutettava direktiivin 2001/83/EY 3 luvun mukaisesti.
Safety requirements
Puheenjohtaja:
Safety requirements and regulations for nuclear installations
Ydinlaitoksia koskevat turvallisuusvaatimukset ja -määräykset
Safety requirements and regulations for nuclear installations (Article 6)
Ydinlaitoksia koskevat turvallisuusvaatimukset ja -määräykset (6 artikla)
Safety requirements and the lack of interoperability still impose significant barriers to entry in the EU rail market.
Turvallisuusvaatimukset ja yhteentoimivuuden puutteet aiheuttavat edelleen merkittäviä esteitä EU:n rautatiemarkkinoille pääsylle.
safety requirements applying to staff, rolling stock and the internal organisation of the undertaking;
henkilökuntaan, liikkuvaan kalustoon ja yrityksen sisäiseen organisaatioon sovellettavia turvallisuusvaatimuksia,
safety requirements applying to staff, rolling stock and the internal organisation of the undertaking;
henkilökuntaan, liikkuvaan kalustoon ja yrityksen sisäiseen organisaatioon sovellettavia turvallisuusvaatimuksia;
SAFETY REQUIREMENTS FOR NEW AND EXISTING PASSENGER SHIPS ENGAGED ON DOMESTIC VOYAGES
TURVALLISUUSVAATIMUKSET KOTIMAANMATKOILLA LIIKENNÖIVILLE UUSILLE JA OLEMASSA OLEVILLE MATKUSTAJA – ALUKSILLE
Safety Requirements for Organisations and Authorities
Organisaatioita ja viranomaisia koskevat turvallisuusvaatimukset
Safety requirements for passengers with reduced mobility
Liikuntaesteisiä matkustajia koskevat turvallisuusvaatimukset
Safety requirements for persons with reduced mobility
Liikuntaesteisiin henkilöihin liittyvät turvallisuusvaatimukset
Safety requirements for railway tunnels will be addressed in technical specifications, to be adopted in the context of the railway interoperability directives.
Rautatietunnelien turvallisuusvaatimukset määritellään teknisissä eritelmissä, jotka annetaan rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta koskevien direktiivien yhteydessä.
Safety requirements for tunnels/Trans-European Road Network
"Euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien turvallisuus"
Safety requirements for tunnels/Trans-European Road Network
Euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien turvallisuus
Safety requirements have to be improved in parallel with the increase in traffic.
Turvallisuutta on parannettava liikenteen lisääntyessä.
Safety responsibilities and accountabilities in the European Union
Turvallisuuteen liittyvät velvollisuudet ja vastuut Euroopan unionissa
Safety Risk Management at EU level: the process to develop and update the European Plan for Aviation Safety
Turvallisuusriskien hallinta EU:n tasolla: Euroopan lentoturvallisuussuunnitelman laatimis- ja päivitysprosessi
Safety Risk Management process at EU level
Turvallisuusriskien hallintaprosessi EU:n tasolla
Safety Risk Portfolio
Turvallisuusriskien kokonaiskuvaus (Safety Risk Portfolio)
Safety risks can be mitigated by increasing awareness of safety lessons learned, conveying best practices and by explaining safety procedures and regulations.
Turvallisuusriskejä voidaan vähentää parantamalla tietoisuutta turvallisuuden alalla saaduista kokemuksista, jakamalla parhaita käytäntöjä ja selittämällä turvallisuusmenetelmiä ja -määräyksiä.
Safety rules and standards
turvallisuussäännöt ja ‑määräykset
Safety Rules and Standards for Passenger Ships
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja ‑määräykset
Safety rules and standards for passenger ships (recast)
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja ‑määräyksistä
Safety rules and standards for passenger ships (recast)
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja ‑määräykset
Safety rules and standards for passenger ships (recast)
Matkustaja-alusten turvallisuussäännöt ja ‑määräykset (uudelleenlaadittu toisinto)
Safety rules and standards – such as operating rules, signalling rules, staff requirements, technical requirements on rolling stock and fixed installations – have developed mainly from national sources.
Turvallisuussääntöjä ja -määräyksiä – kuten käyttösääntöjä, merkinantosääntöjä, henkilöstöä koskevia vaatimuksia sekä liikkuvaa kalustoa ja kiinteitä laitteistoja koskevia teknisiä vaatimuksia – on kehitetty lähinnä kansalliselta pohjalta.
Safety rules are defined on the basis of existing rules for good practice.
Turvasäännöt määritellään voimassa olevien hyviä käytänteitä koskevien sääntöjen perusteella.
Safety shall be specially taken into consideration when designing the cross-sectional geometry and the horizontal and vertical alignment of a tunnel and its access roads, as these parameters have a large influence on the probability and severity of accidents.
Turvallisuus on otettava erityisesti huomioon suunniteltaessa tunnelin poikkileikkauksen muotoa sekä tunnelin ja siihen johtavien teiden vaaka- ja pystylinjauksia, koska nämä tekijät vaikuttavat laajalti onnettomuuksien todennäköisyyteen ja vakavuuteen.
safety standards apply to all the relevant types of boat;
Turvallisuusvaatimukset koskevat kaikkia eri tyyppisiä veneitä.
safety standards apply to all the relevant types of boat;
Turvallisuusvaatimukset koskevat kaikkia erityyppisiä veneitä.
Safety standards are now almost exclusively defined at the EU level and the European Aviation Safety Agency, which on behalf of the Member States is responsible for certification of aircraft in the Community, was established in 20024;
Turvallisuusstandardit määritellään nyt lähes yksinomaan EU:n tasolla, ja vuonna 2002 perustettiin Euroopan lentoturvallisuusvirasto, joka vastaa ilma-alusten tyyppihyväksynnästä jäsenvaltioiden puolesta4.
Safety standards for toys must not be lowered at the expense of consumer protection, especially for children, but international trade rules must be observed strictly so that European companies can compete under equal conditions.
Tarkoituksena ei ole tinkiä lelujen turvallisuusstandardeista ja heikentää näin kuluttajien, erityisesti lasten, suojaa, vaan noudattaa tiukasti kansainvälisen kaupan sääntöjä, jotta eurooppalaiset yritykset voisivat kilpailla muiden kanssa tasavertaisin ehdoin.
Safety Standards;
Turvallisuusnormit;
Safety standards;
Turvallisuusstandardit.
Safety stress tests have already been conducted in Ukraine, are to be completed in Armenia in 2016 and are planned in Belarus and Turkey.
Ukrainassa on jo tehty turvallisuuteen liittyviä stressitestejä, Armeniassa niitä on määrä tehdä vuonna 2016, ja Valko-Venäjä ja Turkki suunnittelevat testejä.
Safety system description
Turvajärjestelmän kuvaus
Safety systems (R 52)
Turvallisuusjärjestelyt (R 52)
Safety systems (R 52)
Turvallisuusjärjestelyt (R 52)
Safety systems should therefore move towards more proactive evidence based safety processes which focus on preventing an accident occurring by analysing all available safety information, including information on civil aviation occurrences.
Turvallisuusjärjestelmissä olisi sen vuoksi siirryttävä kohti proaktiivisempia näyttöön perustuvia turvallisuusmenettelyjä, joissa keskitytään välttämään onnettomuuden tapahtuminen analysoimalla kaikkea käytettävissä olevaa turvallisuustietoa, myös siviili-ilmailun poikkeamia koskevaa tietoa.
Safety testing of regulated medical/food products before they are placed on the market
Proteiinit koodataan ja kuvannetaan määritetyn genomin avulla.
Safety tests
Turvallisuustestit
safety tests and residue tests;
turvallisuuskokeista ja kokeista tehdyistä jäämätutkimuksista,
Safety too, a key component of transport quality, could be improved greatly through telematics applications.
Telemaattisin sovelluksin voidaan myös olennaisesti parantaa turvallisuutta, joka on liikenteen laadun olennainen tunnusmerkki.
Safety training also needs to be developed for workers dealing with AM machines.
On myös kehitettävä esinetulostuslaitteita käsitteleville työntekijöille suunnattua turvallisuuskoulutusta.
safety training for personnel providing direct safety assistance to passengers in passenger spaces, and in particular to elderly and disabled persons in an emergency, and
turvallisuuskoulutus niille laivaväkeen kuuluville, jotka turvallisuusasioissa avustavat suoraan matkustajatiloissa olevia matkustajia sekä erityisesti vanhuksia ja vammaisia hätätilanteessa, ja
Safety unit
Turvallisuus
Safety valves.
Varoventtiilit.
Safety vests.
Turvaliivit.
Safety visors.
Suojavisiirit.
safety warnings should be clearly displayed on all home pages and portals providing access to chat rooms;
selkeät turvallisuusohjeet kaikkien keskusteluryhmien aloitussivuilla ja portaaleissa
Safety, and helping to ensure that safety is maintained over time, is paramount.
Tarvitaan siis turvallisuutta ja huoltopalveluita, joilla taataan turvallisuus ajan mittaan.
Safety, environmental and economic aspects: Analyses of the safety, environmental and social acceptability of fusion power systems in a future energy market as well as preliminary cost estimates have been performed showing that fusion can be developed as a safe, environmentally acceptable energy system with projected costs in the range of other systems if future external costs (pollution abatement) are taken into account.
Nämä analyysit ja arviot osoittavat, että fuusioenergiasta voidaan kehittää turvallinen ja ympäristön kannalta hyväksyttävä  energiajärjestelmä, jonka arvioidut kustannukset ovat samaa luokkaa kuin muiden järjestelmien, jos otetaan huomioon myös tulevaisuudessa (ympäristön pilaantumisen torjunnasta) aiheutuvat ulkoiset kustannukset.