natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall it is felt that the Fund should be more responsive and make aid available more quickly.
Yleinen näkemys on, että rahaston olisi oltava joustavampi ja tarjottava tukea nopeammin.
Overall it seems possible to conclude that food aid has a positive environmental impact compared to no food aid.
Kokonaisuudessaan voidaan päätellä, että elintarvikeavulla on myönteisiä ympäristövaikutuksia verrattuna tilanteeseen, jossa elintarvikeapua ei olisi.
Overall it was expected that almost 1 300 joint venture projects would be supported but by 30.9.03 agreements for only 155 such projects had been signed (approximately 12% of the original estimate).
Kaiken kaikkiaan arvioitiin, että tukea annettaisiin lähes 1300 hankkeelle, mutta syyskuun 30 päivään 2003 mennessä oli allekirjoitettu sopimukset vain 155 hankkeesta (noin 12 prosenttia alkuperäisestä arviosta).
Overall it was well received by ILO member states, the EU and by the international organisations in the ILO Governing Body in March 2004.
Se on saanut yleisesti myönteisen vastaanoton ILO:n jäsenvaltioissa, EU:ssa ja maaliskuussa 2004 kokoontuneen ILO:n hallintoneuvoston jäseninä olevissa kansainvälisissä järjestöissä.
Overall it was well received by ILO member states, the EU and by the international organisations in the ILO Governing Body in March 20045.
Se on saanut yleisesti myönteisen vastaanoton ILO:n jäsenvaltioissa, EU:ssa ja maaliskuussa 2004 kokoontuneen ILO:n hallintoneuvoston kansainvälisissä järjestöissä5.
Overall it would be important to maintain the health and fertility of the land.
Kaiken kaikkiaan on tärkeää säilyttää maaperä terveenä ja hedelmällisenä.
Overall justification and objective
Yleiset perustelut ja tavoitteet
Overall key
Jakoperuste
Overall leakage in g/year of the entire system: …
Koko järjestelmän kokonaisvuoto g/vuosi:
overall legal certainty, while allowing for sufficient flexibility at technical level in order to keep pace with the evolution of science and technology.
Voidaan lisätä yleistä oikeusvarmuutta ja samalla sallia riittävä tekninen joustavuus, jotta voidaan pysyä tieteen ja tekniikan kehityksen mukana.
overall length of all longline units for the vessel, by target species and area.
aluksen käyttämien kaikkien pitkäsiimayksiköiden kokonaispituus kohdelajeittain ja alueittain;
Overall level of loss absorbing capacities of banks in Member states and the UNION.
Pankkien yleinen kapasiteetti tappioiden kattamiseksi jäsenvaltioissa ja unionissa.
Overall levels of educational attainment and participation of adults in training remain particularly low.
Yleinen koulutustaso ja aikuisten osallistuminen koulutukseen pysyttelevät erityisen matalina.
Overall levels of educational attainment are higher in the new Member States than in the EU-15.
Yleinen koulutustaso on EU:n uusissa jäsenmaissa korkeampi kuin EU15-maissa.
Overall levels of educational attainment are higher in the new Member States than in the old ones.
4.3.6 Yleinen koulutustaso on EU:n uusissa jäsenmaissa korkeampi kuin vanhoissa.
Overall levels of impacts will vary depending upon the budgets available and the type of expenditure.
Vaikutusten suuruusluokka vaihtelee käytettävissä olevien määrärahojen sekä niiden tyypin mukaan.
Overall levels of State aid in the European Union have continued to fall
Valtiontuen kokonaismäärät Euroopan unionissa ovat edelleen pienentyneet
Overall levels of State aid in the Union continue to fall though less sharply than in the late 1990s
Valtiontuen kokonaismäärä Euroopan unionissa alenee edelleen, vaikkakin loivemmin kuin 1990-luvun lopulla
Overall levels of state aid to be reduced  to below current levels
Lasketaan valtiontuen kokonaismäärää nykytasosta.
Overall living conditions can be related to a wide range of variables.
Yleisiä elinoloja voidaan tutkia monien muuttujien avulla.
Overall losses in export market shares are driven by weak external demand rather than by competitiveness issues.
Vientimarkkinaosuuksien menetykset johtuvat yleisesti ottaen ennemminkin heikosta ulkoisesta kysynnästä kuin kilpailukykyyn liittyvistä seikoista.
overall losses stemming from loans collateralised by residential property do not exceed 0.5 % of the outstanding loans collateralised by residential property in any given year.
asuinkiinteistövakuudellisista luotoista aiheutuvat kokonaistappiot eivät ylitä 0,5:tä prosenttia asuinkiinteistövakuudellisten luottojen kokonaismäärästä vuoden aikana.
Overall macroeconomic stability was matched by stability in the political arena: the Government that came into office in May 1997 continues to enjoy a majority in the National Assembly.
Kansalliskokouksen enemmistö tukee edelleen toukokuussa 1997 nimitettyä hallitusta.
Overall Management
Yleinen hallinto
Overall management of the scheme, development and revision of product group criteria, management of marketing.
Järjestelmän yleinen hallinnointi, tuoteryhmien myöntämisperusteiden laadinta ja tarkistaminen, markkinoinnin hallinnointi.
Overall management of the scheme, development and revision of sectoral documents, management of marketing.
Järjestelmän yleinen hallinnointi, alakohtaisten asiakirjojen laatiminen ja tarkistaminen, markkinointitoimien hallinnointi.
overall management responsibility of the common developments for the future system;
tulevan järjestelmän yhteisen kehittämisen johtaminen,
Overall manufacture and/or imports in tonnes per manufacturer or importer per year in:
Valmistus- ja/tai maahantuontimäärät tonneina valmistajaa tai maahantuojaa kohti vuodessa:
Overall mark
Kokonais­ arvio
Overall market
kokonaismarkkinat
overall market size and population
markkinoiden koko ja väestöpohja
Overall material balance for the active substance.
Tehoaineen yleinen materiaalitase.
Overall minimum  excise duty
Yleinen vähimmäis-valmistevero
Overall Minimum Excise Duty
Yleinen vähimmäis-valmistevero
Overall minimum excise duty
Yleinen vähimmäisvalmistevero
Overall mobile subscriber penetration reached 124.2 % in October 2010.
Kokonaisuudessaan matkapuhelinliittymien yleisyysaste nousi 124,2 prosenttiin lokakuussa 2010.
Overall mobility figures, both between jobs and in a geographical sense, were already low at the time of the adoption of the Commission's Action Plan in early 2002.
Liikkuvuutta – sekä työpaikkojen välillä että maantieteellisessä mielessä – koskevat kokonaisluvut olivat jo komission toimintasuunnitelman antamishetkellä vuoden 2002 alussa alhaiset.
Overall monitoring and evaluation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
Seurantaa ja arviointia tuetaan säännöllisillä kokouksilla EY:n edustuston tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla sekä komission virkailijoiden vierailuilla.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in Croatia, as well as the receipt of Annual ISPA Reports for each project from the implementing authority.
Täytäntöönpanon edistymisen ja tehokkuuden seurantaa ja arviointia tuetaan säännöllisillä kokouksilla komission lähetystön tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla, komission virkamiesten vierailuilla ja virallisella seurannalla, josta huolehditaan Kroatiassa kahdesti vuodessa pidettävillä ISPAn seurantakomiteoiden kokouksilla, minkä lisäksi jokaisesta hankkeesta saadaan ISPA-vuosikertomukset täytäntöönpanoviranomaiselta.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of ISPA implementation is ensured by regular meetings in the EU Delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings held in Croatia, as well as the receipt of annual reports for each ISPA project from the implementing authority.
ISPAn täytäntöönpanon edistymisen ja tehokkuuden seuranta ja arviointi varmistetaan säännöllisillä kokouksilla EU:n edustuston tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla, komission työntekijöiden vierailuilla sekä virallisella seurannalla, josta huolehditaan Kroatiassa kahdesti vuodessa pidettävillä ISPA-seurantakomitean kokouksilla, minkä lisäksi jokaisesta ISPA-hankkeesta saadaan vuosikertomus täytäntöönpanoviranomaiselta.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of ISPA implementation is ensured by regular meetings in the EU Delegation offices, monitoring reports submitted by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings held in Croatia, as well as the receipt of annual reports for each ISPA project from the implementing authority.
ISPAn täytäntöönpanon edistymisen ja tehokkuuden seurantaa ja arviointia tuetaan säännöllisillä kokouksilla EU:n edustuston tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla, komission työntekijöiden vierailuilla sekä virallisella seurannalla, josta huolehditaan Kroatiassa kahdesti vuodessa pidettävillä ISPA-seurantakomitean kokouksilla, minkä lisäksi jokaisesta ISPA-hankkeesta saadaan vuosikertomus täytäntöönpanoviranomaiselta.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in Croatia.
Täytäntöönpanon edistymisen ja tehokkuuden seurantaa ja arviointia tuetaan säännöllisillä kokouksilla komission lähetystön tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla, komission virkamiesten vierailuilla ja virallisella seurannalla, josta huolehditaan Kroatiassa kahdesti vuodessa pidettävillä ISPAn seurantakomiteoiden kokouksilla.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.
Täytäntöönpanon edistymisen ja tehokkuuden seurantaa ja arviointia tuetaan säännöllisillä kokouksilla komission edustustojen tiloissa, täytäntöönpanoelinten seurantaraporteilla, komission virkamiesten vierailuilla ja virallisella seurannalla kussakin tuensaajamaassa kahdesti vuodessa pidettävien ISPA:n seurantakomiteoiden kokousten muodossa.
Overall more efforts by Member States on the orphan works issue are needed.
Yleensäkin jäsenvaltioiden on terästettävä toimiaan orpoteoskysymyksessä.
Overall more men than women have the opportunity to use telework and it is most widespread amongst managers.
Yleisesti ottaen useammilla miehillä kuin naisilla on mahdollisuus etätyöhön, ja se on laajinta johtajatasolla.
Overall multi-annual estimate of expenditure
Monivuotinen kokonaismenoarvio
Overall multi-annual estimate of expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multi-annual estimate on expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio
Overall multi-annual estimate on expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multiannual estimate of expenditure
Monivuotinen kokonaismenoarvio
Overall multiannual estimate of expenditure
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multiannual estimate of expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio
Overall multiannual estimate of expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multiannual estimate on expenditure :
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multiannual estimate on expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio
Overall multiannual estimate on expenditure:
Monivuotinen kokonaismenoarvio:
Overall multiannual estimate on expenditure:   14.022 M€
Monivuotinen kokonaismenoarvio: 14,022 miljoonaa euroa
Overall multiannual estimate on expenditure: 0,24 M€
Monivuotinen kokonaismenoarvio: 0,24 miljoonaa euroa
Overall multiannual estimate on expenditure: 0,5 M€
Monivuotinen kokonaismenoarvio: 0,5 miljoonaa euroa
Overall national aid
Kansallinen kokonaistuki, josta
Overall national aid
Kansallisen tuen kokonaismäärä
Overall national aid
Valtiontuki yhteensä
Overall national aid in the Member States
Kansallinen kokonaistuki jäsenvaltioissa 1992–1994 ja 1994–1996.
Overall national aid in the Member States 1992 - 1994 and 1994 - 1996 in per cent of GDP, per person employed and relative to government expenditure.
Jäsenvaltioiden kansallinen kokonaistuki 1992–1994 ja 1994–1996: prosenttia BKT:sta, työntekijää kohti ja valtion kokonaismenoihin suhteutettuna
Overall national aid in the Member States 1992 - 1994 and 1994 – 199614
Kansallinen kokonaistuki jäsenvaltioissa 1992–94 ja 1994–9614
Overall national aid in the Member States 1992 – 1994 and 1994 - 1996
Jäsenvaltioiden kansallinen kokonaistuki 1992–1994 ja 1994–1996
Overall national aid in the Member States in per cent of GDP,
Valtiontuki yhteensä jäsenvaltioissa 1994–1996 ja 1996–1998: prosenttia BKT:sta,
Overall national aid in the Member States…………..………………………………………..
1994–1996 ja 1996–1998
Overall national aid** in the Member States 1994-1996 and 1996-1998 in per cent of GDP, per person employed and relative to government expenditure.
Valtiontuki yhteensä** jäsenvaltioissa 1994–1996 ja 1996–1998: prosenttia BKT:sta, työntekijää kohti ja valtion kokonaismenoihin suhteutettuna
Overall net benefit
Nettoedut yhteensä
Overall new priorities resulting from the Lisbon Summit conclusions.
Lissabonin kokouksen päätelmistä seuraavat uudet yleiset painopistealat
Overall number of opinions received per country/chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Lausuntojen kokonaismäärä maittain/kamareittain (poliittinen vuoropuhelu ja toissijaisuusperiaatteen valvontamekanismi)
overall number of the data transactions screened (allowing to assess the market interest in HRSD);
arvioinnin läpi käyneiden tiedonsiirtojen kokonaismäärä (jonka avulla voidaan arvioida markkinoiden kiinnostus korkean resoluution satelliittitietoja kohtaan),
Overall objective A: To ensure a high level of protection of human health and safety
yleistavoite A: varmistaa ihmisten terveyden ja turvallisuuden korkeatasoinen suojelu
Overall objective and scope
Yleinen tavoite ja soveltamisala
Overall objective B: To ensure the smooth functioning of the internal market
yleistavoite B: varmistaa sisämarkkinoiden häiriötön toiminta
Overall objective C: To provide a regulatory framework which is supportive for innovation and the competitiveness of the European medical device industry
yleistavoite C: kehittää sääntelykehys, joka tukee eurooppalaisen lääkinnällisiä laitteita valmistavan toimialan innovatiivisuutta ja kilpailukykyä.
Overall objective of Regulation
Asetuksen yleinen tavoite
Overall objective:
Kokonaistavoite:
Overall objective: To contribute to the better functioning of the B2C Internal Market and achieve a high common level of consumer protection
Yleistavoite: Parannetaan elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisen kaupan sisämarkkinoiden toimivuutta ja varmistetaan yhteinen korkea kuluttajansuojan taso.
Overall objectives of the Action Plan
Toimintasuunnitelman yleiset tavoitteet
overall objectives of the control measures to be implemented using common indicators to be set in accordance with Article 133;
toteutettavien valvontatoimenpiteiden yleiset tavoitteet hyödyntäen yhteisiä indikaattoreita, jotka vahvistetaan 133 artiklan mukaisesti;
Overall objectives of the programme
Ohjelman kokonaistavoitteet
Overall objectives:
Yleiset tavoitteet:
Overall one third of EU ODA was used for social and administrative infrastructure to fight poverty and 10% for humanitarian assistance.
Kaiken kaikkiaan kolmannes EU:n julkisesta kehitysavusta osoitettiin sosiaaliseen ja hallinnolliseen infrastruktuuriin köyhyyden torjumiseksi ja 10 prosenttia humanitaariseen apuun.
Overall outlook for the sectors concerned
Yleiskatsaus asianomaisten alojen tilanteesta
Overall over 87 actions of the 102 announced in the original 2005 CLP had been delivered by mid-2007.
Vuoden 2007 puoleenväliin mennessä oli toteutettu yli 87 toimea yhteensä 102:sta alkuperäiseen vuoden 2005 yhteisön Lissabon-ohjelmaan sisältyvästä toimesta.
Overall participation now declines much faster than it did in 1970, when a steeper decline was observed only for the over 60 age group.
Yleinen työvoimaosuus laskee nyt paljon nopeammin kuin vuonna 1970, jolloin jyrkempää laskua oli havaittavissa vain yli 60-vuotiaiden ryhmässä.
Overall penetration rates are now over 60% in the Union.
Yleisyysaste unionissa on nyt yli 60 prosenttia.
Overall performance is measured against the ten week benchmark.
Kymmenen viikon määräaikaa käytetään kuitenkin viitearvona.
Overall perspective (presentations by experts, presentations of specific cases by various delegates of Western Balkans civil society organisations, discussion)
Yleisnäkymät (asiantuntijaesitelmiä, Länsi-Balkanin alueen kansalaisyhteiskunnan eri edustajat esittelevät erityistapauksia, keskustelua)
Overall picture of development aid in the fight against poverty
Köyhyyden torjumiseen tähtäävän kehitysyhteistyön yleisnäkymät
Overall Pls Ramboll estimate that over 5 million jobs are directly dependent, closely related to, or induced by the postal sector.
Pls Rambøllin tutkimuksen mukaan yli 5 miljoonaa työpaikkaa on suorassa yhteydessä postialaan, liittyy siihen läheisesti tai on sen synnyttämiä.
Overall Policy Approach
Poliittinen lähestymistapa
Overall policy approach
Yleinen toimintapolitiikka
Overall policy coherence and synergies between preferred options
Toimintapolitiikan yleinen johdonmukaisuus ja parhaiksi arvioitujen vaihtoehtojen välinen synergia
Overall policy coherence.
Parannetaan politiikan yleistä johdonmukaisuutta.
Overall policy development
Yleinen kehityskulku
Overall policy objective
Poliittinen yleistavoite
OVERALL POLICY OBJECTIVE
POLITIIKAN YLEINEN TAVOITE
Overall policy objective
Yleinen poliittinen tavoite
Overall policy objectives:
Yleistavoitteet:
Overall political development
Yleinen poliittinen kehitys
Overall political objectives
Yleiset poliittiset tavoitteet
Overall poor performance is due to chronic overcapacity of which overfishing is both a cause and a consequence: fleets have the power to fish much more than can safely be removed without jeopardising the future productivity of stocks.
Heikko suorituskyky johtuu pääsääntöisesti kroonisesta ylikapasiteetista, joka on sekä liikakalastuksen syy että seuraus: laivastoilla on valta kalastaa huomattavasti suurempia määriä kuin määrät, jotka voitaisiin turvallisesti poistaa kannasta vaarantamatta sen tuottavuutta tulevaisuudessa.
overall population and number of 15 to 35 year olds in relation to it, for the mobility, and partnerships and bilateral and multilateral projects actions of the Leonardo da Vinci programme set out in Article 2926(1)(a), and (b) and (c).
väestön kokonaismäärä ja 15–35-vuotiaiden määrä suhteessa siihen 2926 artiklan 1 kohdan a, ja b ja c alakohdassa säädettyjen Leonardo da Vinci -ohjelman liikkuvuustoimien ja kumppanuuksien sekä kahden- ja monenvälisten hankkeiden osalta
overall population and number of 15 to 35 year olds in relation to it, for the mobility, partnerships and bilateral and multilateral projects actions of the Leonardo da Vinci programme set out in Article 29(1)(a), (b) and (c).
väestön kokonaismäärä ja 15–35-vuotiaiden määrä suhteessa siihen 29 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädettyjen Leonardo da Vinci -ohjelman liikkuvuustoimien, kumppanuuksien sekä kahden- ja monenvälisten hankkeiden osalta;
Overall position on the Council common position
Yleinen kanta neuvoston yhteiseen kantaan
Overall position on the Council's position
Yleinen kanta neuvoston kantaan
OVERALL PRELIMINARY ASSESSMENT ON THE IMPLEMENTATION
ALUSTAVA YLEISARVIO OHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
OVERALL PRELIMINARY ASSESSMENT ON THE IMPLEMENTATION
ALUSTAVA YLEISARVIO RAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
Overall preliminary considerations
Yleistä Nuoriso-ohjelmasta
Overall principles and objectives
Yleiset periaatteet ja tavoitteet
Overall production and catch rates have been steadily decreasing, despite the increase in fishing effort, as compared with yields obtained 20 or more years ago.
Kokonaistuotanto ja saalismäärät ovat vähentyneet jatkuvasti kahdenkymmenen vuoden takaiseen ja sitä varhempaan tilanteeseen verrattuna, vaikka pyyntiponnistusta on lisätty.
Overall programme and risk management, with assistance of an external advisory council
Ohjelman ja riskien kokonaishallinta, johon apua saadaan ulkopuoliselta neuvoa-antavalta neuvostolta
Overall programme effectiveness and impact
Ohjelman yleinen toimivuus ja vaikutukset
Overall programme effectiveness, participation and impact
Ohjelman yleinen vaikuttavuus, osallistuminen ja vaikutukset
Overall programme efficiency
Ohjelman yleinen tehokkuus
Overall programme goal
Ohjelman päätavoite
Overall progress and effectiveness
Yleinen edistys ja vaikuttavuus
Overall progress has been observed but efforts are still needed in most Member States.
Yleistä edistymistä on havaittavissa, mutta useimmissa jäsenvaltioissa tarvitaan lisätoimia.
Overall progress made since 2000
Vuodesta 2000 alkaen tapahtunut yleinen edistyminen
Overall progress on all the subjects discussed will also make it possible to strike a balance in each area of negotiation.
Kokonaisvaltainen edistyminen kaikilla käsitellyillä aihealoilla mahdollistaa sen, että myös jokaisessa yksittäisessä neuvottelukohdassa päästään tasapainoiseen lopputulokseen.
Overall progress on developing a common policy towards economic migration for work purposes was further prompted at the end of 2004, with the adoption of the Hague programme.
Yhteisen taloudellisista syistä työntekotarkoituksessa tapahtuvaa maahanmuuttoa koskevan politiikan yleisessä kehittelyssä otettiin edistysaskel vuoden 2004 lopussa, jolloin hyväksyttiin Haagin toimintaohjelma.
Overall progress towards Kyoto targets is mixed.
Kokonaisuutena edistyminen Kioton tavoitteiden saavuttamisessa on vaihtelevaa.
Overall progress towards reaching the targets for renewable energy
Yleinen kehitys kohti tavoitteiden saavuttamista
Overall progress towards sustainable development
Edistyminen kestävän kehityksen saavuttamisessa
Overall progress towards this target remains slow.
Sitä lähestytään edelleen hitaasti.
Overall progress with structural reforms has recently been slow, reflecting a fragile government coalition and public opposition to a number of unpopular measures.
Rakenneuudistuksissa on viime aikoina edistytty yleisesti katsoen hitaasti, mikä johtuu heikosta koalitiohallituksesta ja eräistä yleistä vastustusta kohdanneista epäsuosituista toimenpiteistä.
Overall project operation
Hankkeen yleinen johto
Overall project quality was good, with the two-phase application process enabling weaker projects to be terminated.
Hankkeiden laatu oli kokonaisuudessaan hyvä, ja kaksivaiheisen hakuprosessin ansiosta heikkotasoisemmatkin hankkeet voitiin saattaa päätökseen.
Overall proportion of transactions that where notified to more than one NCA (out of total notifications)
Useammalle kuin yhdelle kansalliselle kilpailu-viranomaiselle ilmoitettujen keskittymien kokonaisosuus (kaikista ilmoituksista)
Overall public debt was running at 42.7% of GDP in 2004, with a general government balance surplus of 2.8% of GDP.
Vuonna 2004 julkisen talouden velka oli 42,7 prosenttia BKT:sta ja julkisen talouden ylijäämä 2,8 prosenttia BKT:sta.
Overall public finances risk becoming unsustainable in many countries, thereby compromising the future equilibrium of pension and social security systems in general.
Julkiset kokonaismenot uhkaavat kasvaa kestämättömän suuriksi monissa maissa, mikä vaarantaa eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmien yleisen tasapainon tulevaisuudessa.
Overall purpose of information exchange and reporting
Tiedonvaihdon ja raportoinnin tarkoitus
overall quality of the information presented,
esitettyjen tietojen yleinen laatu,
Overall rates of tax on business and employment vary widely.
Elinkeinoverotus ja työn teettämisestä työnantajille aiheutuvat maksut vaihtelevat suuresti.