natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Targets for the steel industry need to be technically and economically feasible.
Terästeollisuudelle asetettavien tavoitteiden tulee olla teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisia.
Targets for the use of energy from renewable sources
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä koskevat tavoitteet
Targets for wild salmon river stocks
Luonnonlohikantojen tavoitteet
Targets have a solid history as a tool in EU renewable energy policy.
Määrällisillä tavoitteilla on vankka historia EU:n politiikan välineenä uusiutuvien energialähteiden edistämisessä.
Targets have been set for the programme up to 2015.
Ohjelmalle on asetettu tavoitteet vuoteen 2015 asti.
Targets have been set to improve outcomes for vulnerable children, including educational attainment for those leaving care.
Heikossa asemassa olevien lasten tilanteen parantamiseksi on asetettu tavoitteita, joista yksi liittyy lastenkodista lähtevien koulutustasoon.
Targets have been set to raise the lowest income support payments to EUR150 per week by 2007 (in 2002 terms), to raise pensions to EUR 200 and to ensure that child income support is at 33 to 35% of the minimum adult social security payment.
Tavoitteiksi on asetettu pienimpien toimeentulotukien nostaminen 150 euroon (vuoden 2002 arvossa) viikossa vuoteen 2007 mennessä, eläkkeiden nostaminen 200 euroon ja lapsiperheille maksettavan lisätoimeentulotuen määritteleminen 33–35 prosentiksi aikuisten sosiaalietuuden vähimmäismäärästä.
Targets have most potential for success, being more flexible.
Mahdollisuudet tavoitteiden saavuttamiseen ovat paremmat kuin kiintiöiden tai enimmäismäärien noudattamiseen, sillä ne ovat joustavampia.
Targets hit
Tavoitteet, jotka on saavutettu
Targets in directive17
Direktiivin tavoitteet 17
Targets in Directive22
Direktiivissä esitetyt tavoitteet22
Targets in Directive25
Direktiivin tavoitteet25
Targets in key sectors
Avainalojen tavoitteet
Targets in this area have been set and a social housing programme providing for the delivery of 25,000 houses reached 65% of its target at the end of 2002.
Tällä alalla on asetettu tavoitteita, ja sosiaalisen asuntotuotannon ohjelma 25 000 asunnon tarjoamiseksi saavutti 65 prosenttia tavoitteistaan vuoden 2002 loppuun mennessä.
Targets include raising the employment rate of older workers and women, as well as achieving a significant reduction in the unemployment gaps for people at a disadvantage, such as people with disabilities, ethnic minorities and migrants, by 2010.
Tavoitteita ovat muun muassa ikääntyvien työntekijöiden sekä naisten työllisyysasteen kohottaminen sekä huomattava vähennys heikommassa asemassa olevien ryhmien, kuten vammaisten, etnisten vähemmistöjen ja maahanmuuttajien, työttömyyskuiluissa vuoteen 2010 mennessä.
Targets leave flexibility to Member States to decide how to achieve them.
Tavoitteet jättävät jäsenvaltioille joustavuutta sen suhteen, millä tavoin niihin päästään.
Targets may also be established in respect of other parts of the food chain, where necessary.
Myös muille elintarvikeketjun osille voidaan tarpeen mukaan vahvistaa tavoitteita.
Targets missed
Tavoitteet, joita ei ole saavutettu
Targets of the waste acquis
Jätelainsäädännön tavoitteet
Targets related to energy efficiency or to carbon emissions
Energiatehokkuuteen ja hiilipäästöihin liittyvät tavoitteet
Targets set for reducing greenhouse gas emissions and increasing the use of renewable energy sources (20-20-20 by 2020) could be met ahead of time and energy efficiency seems to be developing almost to target, albeit partly due to the economic downturn.
Asetetut tavoitteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiselle ja uusiutuvan energian osuuden nostamiselle (vuodelle 2020 asetetut 20-20-20-tavoitteet) saavutettaneen etuajassa, ja energiatehokkuuden parantaminen näyttää kehittyvän lähes tavoitellusti, joskin osittain talouden taantuman johdosta.
targets set in NAP 2002
VUODEN 2002 KANSALLISISSA TOIMINTASUUNNITELMISSA ASETETUT TAVOITTEET
Targets should also reflect the multiple interlinkages between different areas of a post-2015 framework.
Lisäksi tavoitteiden olisi heijastettava vuoden 2015 jälkeisen kehyksen eri alueiden välisiä moninaisia sidonnaisuuksia.
Targets should be disaggregated by sex whenever data is available and this is relevant."
Tavoitteet on eriytettävä sukupuolen perusteella aina, kun tarvittavat tiedot ovat saatavilla ja kun eriyttäminen on oleellista.”
Targets should be formulated to be universal in coverage, with the understanding that they could be implemented differently in different circumstances, such as through different timelines or implementation paths.
Tavoitteista olisi tehtävä yleismaailmallisesti kattavia siten, että niitä voidaan soveltaa erilaisissa olosuhteissa eri tavoin, esimerkiksi käyttämällä erilaisia aikatauluja tai toteutustapoja.
Targets should be optimised and not necessarily maximised.
Tavoitteiden pitäisi olla optimoituja eikä välttämättä maksimoituja.
Targets should mainly apply to countries but their implementation will also require action by all stakeholders.
Tavoitteita olisi sovellettava pääasiassa valtioihin, mutta niiden saavuttaminen vaatii toimia myös sidosryhmiltä.
Targets should take due account of the policy orientations adopted by the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee in relation to the Go Digital initiative and the Commission’s communication on the impact of the e-Economy on European enterprises10, and
Näitä tavoitteita asetettaessa tulisi ottaa asianmukaisesti huomioon poliittiset suuntaviivat, jotka neuvosto, Euroopan parlamentti, alueiden komitea sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat hyväksyneet GoDigital -aloitteelle, sekä komission tiedonanto sähköisen kaupan vaikutuksista Euroopan yrityksiin10.
Targets should then be set on the basis of a European agreement, or indeed preferably a global one.
Tämän jälkeen tavoitteet olisi asetettava EU:n laajuisessa ja parhaassa tapauksessa jopa maailmanlaajuisessa yhteisymmärryksessä.
Targets similar in scope to those in force for car manufacturers should also apply to heavy duty vehicles and, as with cars, targets should be extended to users.
Autonvalmistajille asetettuja tavoitteita vastaavia säännöksiä tulisi soveltaa myös raskaisiin hyötyajoneuvoihin, ja tavoitteet tulisi autojen tapaa laajentaa myös käyttäjiin.
Targets similar in scope to those in force for car manufacturers should also apply to heavy duty vehicles and, as with cars, targets should be extended to users.
Autonvalmistajille asetettuja tavoitteita vastaavia säännöksiä tulisi soveltaa myös raskaisiin hyötyajoneuvoihin, ja tavoitteet tulisi autojen tapaan laajentaa myös käyttäjiin.
Targets that are set in future agreements should, amongst other things, be guided by considerations of equitable distribution of greenhouse gas emissions.
Kasvihuonekaasupäästöjen oikeudenmukaista jakautumista koskevien näkökohtien olisi muiden tekijöiden ohella ohjattava tulevissa sopimuksissa asetettavia tavoitteita.
Targets will apply to Member States; non Member States will be encouraged to strive towards them in the light of their specific circumstances.
Tavoitteita sovelletaan jäsenvaltioihin, ja muita maita rohkaistaan tavoittelemaan niitä omien olosuhteidensa mukaisesti.
Targets will be set at community level, national level and, where appropriate, regional level.
Tavoitteet asetetaan yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden tasolla ja tarvittaessa alueellisella tasolla.
Targets will emerge following the NAPs review.
Tavoitteet asetetaan toimintasuunnitelman tarkistuksen perusteella.
Targets would also be drawn up with the strategic considerations of a wider comprehensive approach in mind.
Tavoitteiden asettamisessa otettaisiin huomioon myös kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan liittyvät strategiset näkökohdat.
Targets would be insufficient.
Pelkkä tavoitteiden asettaminen ei riittäisi.
Targets would be insufficient.
Pelkkä tavoitteiden asettaminen ei riitä.
Targets – within a general strategy of waste prevention and increased recycling, to achieve in the lifetime of the programme a significant reduction in the quantity of waste going to final disposal and in the volumes of hazardous waste generated.
Tavoitteet – Tavoitteena on päästä ohjelman aikana siihen, että lopullisesti käsiteltävän ja vaarallisen jätteen määrä vähenee merkittävästi osana yleistä strategiaa, jolla pyritään ehkäisemään jätteen syntymistä ja lisäämään kierrätystä.
Targets, data and indicators
Tavoitteet, tiedot ja indikaattorit
Targets, indicators and timetables for making progress will be defined under the key actions to be carried out.
Tavoitteet, indikaattorit ja edistymisen aikataulut määritellään suoritettavien päätoimenpiteiden mukaisesti.
Targets/Policies
Tavoitteet/toimintalinjat
Targets:
Tavoite:
Targets:
Tavoitteet:
Targets: 10% of school pupils and teachers in mobility and European cooperation activities 2007-13; 3 million university student placements by 2010; 150,000 vocational training placements and 50,000 adults in learning and teaching abroad per annum by 2013.
Kohteet: 10 prosenttia oppilaista ja opettajista osallistuu liikkuvuutta ja eurooppalaista yhteistyötä koskeviin toimiin 2007–2013; 3 miljoonaa yliopisto-opiskelijaa osallistuu vaihtoihin vuoteen 2010 mennessä; 150 000 ammatillisen koulutuksen vaihtoa ja 50 000 aikuista opiskelemassa tai opettamassa ulkomailla vuoteen 2013 mennessä.
Targets: Education/Skills
Kohteet: koulutus ja taidot
Targets: over 11,000 grants for mobility of students and scholars from and to third countries 2004-08.
Kohteet: yli 11 000 liikkuvuusapurahaa kolmansista maista oleville ja kolmansiin maihin siirtyville opiskelijoille ja tutkijoille 2004–2008.
Targetting objectives
Tavoitteet
Targu Mures: water treatment, sewerage and waste water treatment plant.
Targu Mures: vesihuolto, viemäröinti ja jäteveden puhdistuslaitos.
TARIC is an information system managed by the Commission, which compresses more than 4000 Community legislative acts into one electronic publication of 18 000 lines.
Taric on komission hallinnoima tietokanta, jossa 4 000 yhteisön säädöstä on tiivistetty yhteen 18 000 rivin sähköiseen julkaisuun.
Taric is currently the mainstay of Member States customs clearance work; their own computerised systems would collapse if Taric were not properly maintained.
Se on korvaamaton apuväline jäsenvaltioiden nykyiselle tulliselvitystoiminnalle, jonka automatisoidut järjestelmät romahtaisivat ilman TARIC-järjestelmää ja sen ylläpitoa.
TARIC lists, on the basis of the Combined Nomenclature, rates of duty, other Community charges and relevant Community rules (e.g. anti-dumping measures, restrictions) for each type of goods.
TARIC on hakemisto, jossa jokaiselle tavaralajille vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön pohjalta tullimaksut, muut yhteisön maksut sekä muut siihen liittyvät yhteisön erityiset säännöstöt (polkumyyntitoimenpiteet, rajoitukset jne.).
TARIC rapidly and simultaneously informs all the national administrations of legislative changes.
TARIC tiedottaa lainsäädännöllisistä muutoksista nopeasti ja samanaikaisesti kaikille hallinnoille.
Taric system (modernisation)
TARIC-järjestelmä (nykyaikaistaminen)
TARIC’s objectives are:
TARICin tavoitteena on:
Tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff  (Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987) - Recast
Tariffi- ja tilastonimikkeistö ja yhteinen tullitariffi (neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987) – uudelleenlaatiminen
Tariff averaging
Keskiarvohintojen asettaminen
Tariff averaging (e.g. a uniform country-wide tariff in spite of considerable differences in the cost of provision of the service).
keskihintojen asettaminen (esimerkiksi yhtenäinen valtakunnallinen tariffi huolimatta merkittävistä eroista palvelun tarjoamisesta aiheutuvissa kustannuksissa),
Tariff barriers.
Tulliesteet.
Tariff calculators should be made available, and information on prices per KW and per hour should be published at regular intervals.
Tariffien laskentaan tarkoitettuja järjestelmiä olisi asetettava saataville ja tietoa hinnoista kilowattia ja tuntia kohtia olisi julkaistava säännöllisin väliajoin.
Tariff ceilings differ from quotas in that when the ceiling is passed the preferential duties are not automatically terminated.
Tariffikatot eroavat kiintiöistä siinä, että tariffikaton ylittymisestä ei seuraa automaattisesti tullietuuden menetystä.
Tariff conferences are a clear restriction of competition in that they involve price fixing, but they also secure a benefit for consumers by providing them with the possibility of buying a single through ticket for journeys involving different airlines.
Hintakonferenssit rajoittavat selvästi kilpailua, koska niihin liittyy hintojen määrääminen, mutta ne hyödyttävät kuluttajia sikäli, että ne antavat näille mahdollisuuden ostaa yhden lipun matkoille, joihin liittyy useita lentoyhtiöitä.
Tariff duties are also to be suspended for four new products.
Välineeksi ehdotetaan neuvoston asetusta, jolla suspendoidaan yhteisen tullitariffin tullit myös neljän uuden tuotteen osalta.
Tariff duties on non-sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction to ensure a satisfactory utilisation rate while at the same time taking into account the situation of the respective Community industries.
Muiden kuin arkojen tuotteiden tullien suspendoimista olisi jatkettava ja arkojen tuotteiden tulleihin olisi sovellettava tullinalennusta sen varmistamiseksi, että käyttöaste pysyy tyydyttävänä samalla, kun otetaan huomioon asianomaisten yhteisön tuotannonalojen tilanne.
Tariff erosion is undermining the impact of the GSP.
Tullien poistaminen heikentää yleisen tullietuusjärjestelmän vaikutusta.
Tariff exemptions on the importation of certain products into the Canaries
Tiettyjen Kanariansaarille maahantuotujen tuotteiden tullivapautukset
Tariff exemptions on the importation of industrial products for the Canaries
Kanariansaarille maahantuotujen teollisuustuotteiden tullivapautukset
Tariff impact: -
Tariffivaikutus:
Tariff initiatives in the next WTO round must take account of the specific concerns of the least developed countries.
Seuraavaan WTO:n neuvottelukierrokseen liittyvissä tariffialoitteissa on otettava huomioon vähiten kehittyneiden maiden erityisongelmat.
tariff liberalisation as a result of the implementation of the third generation of life and non-life insurance Directives;
kolmannen henki- ja vahinkovakuutusdirektiivin täytäntöönpanosta aiheutunut hinnoitteluvapaus
TARIFF NOMENCLATURE
TARIFFINIMIKKEISTÖ"
Tariff preferences
Tullietuudet
Tariff preferences are established to develop trade between partners and contribute to their sustainable economic and social development.
Tullietuudet on luotu kumppanimaiden välisen kaupan kehittämiseksi ja niiden taloudellisen ja sosiaalisen kestävän kehityksen tukemiseksi.
Tariff preferences provided under the special arrangement for the least-developed countries should continue to be granted for those least-developed countries, which benefit from another preferential market access arrangement with the European Union.
Vähiten kehittyneitä maita koskevan erityisen menettelyn mukaisia tullietuuksia olisi edelleen myönnettävä niille vähiten kehittyneille maille, jotka ovat edunsaajina jossain muussa Euroopan unionin kanssa tehdyssä etuuskohteluun perustuvassa markkinoillepääsyjärjestelyssä.
Tariff preferences under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance should be temporarily withdrawn if the beneficiary country does not respect its binding undertaking to maintain the ratification and effective implementation of the conventions or to comply with the reporting requirements imposed by the conventions, or if the beneficiary country does not cooperate with the European Union’s monitoring procedures as set out in this Regulation.
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn mukaiset tullietuudet olisi peruutettava väliaikaisesti, jos edunsaajamaa ei noudata sitoumustaan, jossa se antaa velvoittavan sitoumuksen pitää voimassa yleissopimusten ratifiointi ja tosiasiallinen täytäntöönpano tai noudattaa yleissopimusten mukaisia raportointivaatimuksia, tai jos edunsaajamaa ei tee yhteistyötä tässä asetuksessa vahvistettujen Euroopan unionin valvontamenettelyjen yhteydessä.
tariff principles and principles governing transparency of accounts for universal service providers;
yleispalvelun tarjoamisen hinnoitteluperiaatteita ja sitä koskevan laskennan avoimuutta
Tariff q quotas shall, be administered by applying one of the following methods or a combination of them:
Tariffikiintiöitä hallinnoidaan soveltamalla jotain seuraavista menetelmistä tai niiden yhdistelmää:
Tariff quota C shall be open for imports of products originating in ACP countries.
C-tariffikiintiö avataan AKT-maista peräisin olevien tuotteiden tuontia varten.
Tariff quotas A and B shall be open for imports of products originating in all third countries.
A- ja B-tariffikiintiöt avataan kaikista kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden tuontia varten.
Tariff quotas are administered on a daily basis (600 quotas in 1995, with drawings by 15 Member States).
Tullikiintiöitä hallinnoidaan päiväkohtaisesti (600 kiintiötä vuonna 1995, käytetty 15 jäsenvaltiossa).
Tariff quotas for imports of products covered by this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontia varten avataan ja niitä hallinnoidaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Tariff quotas for imports of products falling within the scope of this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Komissio avaa ja hallinnoi perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai neuvoston muista säädöksistä johtuvat tariffikiintiöt tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontia varten asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Tariff quotas for imports of products listed in Article 1(1) resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2) of this Regulation.
Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa luetelluille tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt otetaan käyttöön ja niitä hallinnoidaan tämän asetuksen 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas for imports of products referred to in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty or from any other act adopted in accordance with Article 43(2) of the Treaty shall be opened and administered by the Commission by means of delegated and implementing acts pursuant to Articles 253, 254 and 255.
Komissio avaa 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa sovellettavat, perussopimuksen 218 artiklan nojalla tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta perussopimuksen 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetusta säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt ja hallinnoi niitä 253, 254 ja 255 artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä ja täytäntöönpanosäädöksillä.
Tariff quotas for imports of the products listed in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission in accordance with detailed rules adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19(2).
Edellä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta perustamissopimuksen mukaisesti annetusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt otetaan käyttöön ja niitä hallinnoidaan 19 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas for imports of the products listed in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Edellä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt otetaan käyttöön ja niitä hallinnoidaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas for imports of the products listed in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission under detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Edellä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt otetaan käyttöön ja niitä hallinnoidaan 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification)
Lihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevat tariffikiintiöt (kodifikaatio)
Tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification) (category C)
Lihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevat tariffikiintiöt (kodifikaatio) (ryhmä C)
Tariff quotas for the products covered by this Regulation resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered by the Commission in accordance with detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Komissio avaa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluville tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt ja hallinnoi niitä 12 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen laadittujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas for the products listed in Article 1 resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty or from any other act of the Council shall be opened and administered in accordance with detailed rules adopted under the procedure laid down in Article 24(2).
Edellä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista tai mistä tahansa muusta neuvoston säädöksestä johtuvat tariffikiintiöt otetaan käyttöön ja niitä hallinnoidaan 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen annettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Tariff quotas shall be administered by applying one of the following methods or a combination of them:
Tariffikiintiöitä voidaan hallinnoida soveltamalla yhtä seuraavista menetelmistä tai niiden yhdistelmää: