natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Noise emissions limits have not changed since 1996 despite increasing traffic.
Melupäästörajat eivät ole muuttuneet sitten vuoden 1996, vaikka liikenne on lisääntynyt.
Noise emitted by vessels
Aluksen melutaso
Noise exposure disturbs sleep, affects childrens’ cognitive development and may lead to psychosomatic illnesses.
Melulle altistuminen häiritsee nukkumista, vaikuttaa lasten kognitiiviseen kehittymiseen ja saattaa johtaa psykosomaattisiin sairauksiin.
Noise from aircraft at or around airports is a nuisance for a growing number of European citizens, especially at night, as indicated in Table 1 below.
Ilma-alusten aiheuttama melu lentoasemilla ja niitä ympäröivillä alueilla on haitta yhä useammalle eurooppalaiselle – erityisesti öisin – kuten taulukosta 1 käy ilmi.
Noise from different sources has different dose-effect relations and can thus be defined as different pollutants.
Melun annos-vastesuhde vaihtelee melulähteittäin, joten melua on arvioitava kulloisenkin melulähteen perusteella.
noise from recreational activities;
vapaa-ajan toiminnan aiheuttama melu sekä
Noise from the boat does not entirely result from the boat's noise emissions but rather, they are a result of a combination of factors (use/speed of boat, noise of the engine, noise of the hull, subjective criteria linked to the area, the person listening etc.).
Veneen melu ei aiheudu ainoastaan veneen melupäästöistä vaan se syntyy monien eri tekijöiden (muun muassa veneen käyttö/nopeus, moottorin melu, rungon melu, alueeseen liittyvät subjektiiviset kriteerit, melua kuunteleva henkilö) yhdistelmästä.
Noise in urban areas is also a serious and growing problem and 80% of it comes from road traffic.
Myös melu on vakava ja paheneva ongelma kaupunkialueilla, ja 80 prosenttia melusta on peräisin tieliikenteestä.
NOISE INDICATORS
MELUINDIKAATTORIT
Noise indicators and limit values
Meluindikaattorit ja melun raja-arvot
Noise indicators and their application
Meluindikaattorit ja niiden soveltaminen
Noise indicators and their application (Article 5, in connection with Annex I)
Meluindikaattorit ja niiden soveltaminen (5 artikla yhdessä liitteen I kanssa)
Noise indicators: In the current Directive, Member States are required to use specified noise indicators of Lden and Lnight and report the noise exposure of the population of 55 dB and 50 dB or more, respectively (cf. 4.2.).
Meluindikaattorit: Voimassa olevassa ympäristömeludirektiivissä jäsenvaltioiden edellytetään käyttävän määriteltyjä meluindikaattoreita Lden ja Lnight ja raportoivan tapauksista, joissa väestö altistuu Lden 55 dB:lle tai Lnight 50 dB:lle tai sitä suuremmille arvoille (ks.
Noise information is to be made available to the public.
Melua koskevat tiedot annetaan julkisesti saataville.
Noise is generated frequently not by the production processes but by traffic travelling to and from the works or unloading outside closed industrial buildings.
Usein melunlähteenä ei ole itse tuotantoprosessi vaan siihen liittyvä ajoneuvoliikenne ja suljettujen teollisuushallien ulkopuolella tapahtuva kuormien lastaus ja purku.
Noise is often caused by simple carelessness of those involved (including those involved in road transport) and by faulty maintenance and handling of machines; specifically targeted information campaigns can help here.
Usein pelkkä asianomaisten (ja tieliikenteen käyttäjien) ajattelemattomuus sekä laitteiden huono hoito ja käsittely aiheuttavat melua; tässä voisivat kohdistetut tiedotuskampanjat olla avuksi.
Noise is one of the most widespread public health threats in industrialised countries.
Melu on eräs yleisimmistä kansanterveyttä uhkaavista tekijöistä teollisuusmaissa.
Noise issues
Melu
noise level
äänen taso
Noise level growth and the visual impact of car-jammed roads, especially in periurban areas, remain as unattractive impinging features.
Melutason nousu ja autojen ruuhkauttamat tiet erityisesti taajamien lähistöllä ovat edelleen epämiellyttävää nähtävää ja kuultavaa.
Noise level of compressed air sound:
Paineilman melutaso:
Noise level of moving vehicle:
Liikkeessä olevan ajoneuvon melutaso:
Noise level of stationary vehicle:
Paikallaan olevan ajoneuvon melutaso:
Noise level shall be determined as follows:
Äänitaso dB (A) määritetään seuraavasti:
Noise level shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB (A).
Äänitaso mitataan desibeleinä (dB)A-painotuksella ja ilmaistaan dB(A) -arvona.
Noise level shall be measured in dB with A-weighting, expressed as dB (A).
Äänitaso mitataan desibeleinä (dB)A-painotuksella ja ilmaistaan dB(A)-arvona.
Noise level/Year
Melutaso/Vuosi
Noise levels in excess of those permitted in the requirements(1).
Vaatimuksissa(1) sallittu melutaso ylittyy
Noise levels in excess of those permitted in the requirements(1).
Vaatimuksissa(1) sallittu melutaso ylittyy.
Noise levels must also be pre-emptively reduced to a level at which harm is avoided as much as possible.
Melupäästöjä on etukäteen vähennettävä niin, että haittavaikutukset voidaan pitkälti välttää.
Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase.
Melutasot, jotka ovat eläinten kuultavissa, mukaan luettuina ultraäänet, on pidettävä mahdollisimman alhaisina erityisesti eläinten lepojaksojen aikana.
Noise limit values in force or planned and associated information
Voimassa olevat tai suunnitteilla olevat melun raja-arvot ja niihin liittyvät tiedot
Noise management information:
Melunhallintaa koskevat tiedot:
Noise mapping can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within the area of interest.
Melukartoituksen avulla voidaan koota tiedot, joiden perusteella esitetään tietyllä alueella havaittu melutaso.
Noise mapping in agglomerations and near major roads, railways and airports;
melukartoitus taajamissa sekä lähellä tie- ja raideliikenteen pääväyliä ja suuria lentokenttiä;
Noise mapping software used to implement Article 7 of this Directive shall satisfy the following minimum requirements:
Tämän direktiivin 7 artiklan täytäntöön panemiseksi melukartoituksessa käytettävien ohjelmien on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
Noise maps
Melukartat
Noise maps (Article 7)
Melukartat (7 artikla)
Noise maps and action plans on environmental noise are required by EU law30 to reduce noise in major urban areas where exposure levels can induce harmful effects on human health, and to protect quiet areas against increases in noise.
EU-lainsäädännössä30 edellytetään ympäristömelua koskevia melukarttoja ja toimintasuunnitelmia melun vähentämiseksi keskeisillä kaupunkialueilla, joilla melulle altistumisella voi olla haitallisia terveysvaikutuksia, ja hiljaisten alueiden suojelemiseksi melun lisääntymiseltä.
noise maps appear to be worthwhile if they form the basis for practical noise reduction plans;
Melukartat ovat mielekkäitä, jos niiden on tarkoitus toimia konkreettisten melunvähentämistoimien perustana.
noise maps are designed to provide spatial presentation of noise exposure, and not as statements of the situation at specific points.
Melukarttojen tarkoituksena on antaa kuvaus tietyn alueen melualtistuksesta, ei kertoa melutasosta yksittäisissä pisteissä.
Noise maps are to be produced using common indicators, therefore allowing for comparability throughout the EU.
Melukartat on laadittava yhteisiä indikaattoreita käyttäen, jotta ne ovat vertailukelpoisia kaikkialla EU:ssa.
Noise maps may be presented as:
Melukartat voidaan esittää:
Noise measurements are not needed.
Melumittauksia ei tarvita.
Noise mitigating measures may substantially impact the capacity of the aviation network on the ground and in the air.
Meluhaittojen lieventämistoimenpiteet voivat huomattavasti vaikuttaa ilmailuverkoston kapasiteettiin sekä maassa että ilmassa.
Noise monitoring (measurement of noise at one or more positions in order to check whether or not received or emitted noise satisfies a pre-set requirement);
melutason seuranta (mitataan melu yhdessä tai useammassa pisteessä sen toteamiseksi, täyttääkö havaittu tai aiheutettu melu ennalta asetetut vaatimukset); sekä
Noise of this kind can to all extents and purposes be eradicated only by using modern, low-noise aircraft.
Sitä voidaan käytännössä välttää ainoastaan ajanmukaisilla, vähämeluisilla lentokoneilla.
noise on inland waterways arising from commercial and private water traffic.
niin ammatillisen kuin yksityisenkin sisävesiliikenteen aiheuttama melu.
Noise operating restrictions on aircraft should not be applied as a first resort, but only after consideration of the benefits to be gained from other elements.
Melun vuoksi asetettavien toimintarajoitusten ei pitäisi olla ensimmäinen keino, vaan niitä olisi käytettävä vasta, kun on tarkasteltu mahdollisuutta käyttää muita keinoja.
Noise operating restrictions on aircraft.
ilma-alusten toimintarajoitukset melun vuoksi.
Noise performance information
Melutasotiedot
NOISE POLLUTION
MELUHAITAT
Noise pollution
Melusaaste
Noise pollution can annoy, disturb sleep, affect the cognitive function in schoolchildren, cause physiological stress reactions and can cause cardiovascular problems in chronically noise-exposed subjects9.
Melusaaste voi ärsyttää, häiritä unta, vaikuttaa koululaisten kognitiivisiin toimintoihin, johtaa fysiologisiin stressireaktioihin ja aiheuttaa melulle jatkuvasti altistuville ihmisille sydän- ja verisuoniongelmia9.
Noise pollution remains a major challenge for rail transport.
Melu on kuitenkin rautatieliikenteen merkittävin haaste.
Noise problems at Community airports
Meluongelmat yhteisön lentoasemilla
noise problems deriving from rolling stock and infrastructure.
liikkuvaan kalustoon ja infrastruktuuriin liittyvät meluhaitat.
noise protection
meluntorjunta
Noise Reduction/Restrictions
Melun vähentäminen / rajoitukset
Noise reduction: as set out in Appendix I to the proposed regulation6.
Vierintämelun vähentäminen: kuten ehdotetun asetuksen liitteessä I säädetään6.
Noise reduction: as set out in Appendix I to the proposed regulation6;
Vierintämelun vähentäminen: kuten ehdotetun asetuksen liitteessä I säädetään6.
Noise reduction: as set out in Appendix I to the proposed regulation;
Vierintämelun vähentäminen: kuten ehdotetun asetuksen liitteessä I säädetään.
Noise Steering Group
Melua käsittelevä ohjausryhmä
Noise suppression system
Äänenvaimennus-järjestelmä
Noise suppression system
Äänen­vaimennus-järjestelmä
Noise tests are first performed on vehicles fitted with brand new silencers and after they have been conditioned during a lifetime cycle of 10 000 km.
Melutestit tehdään aluksi ajoneuvoille, joihin on asennettu täysin uudet äänenvaimentimet, ja tämän jälkeen, kun niillä on ajettu 10 000 km käyttösykli.
Noise tests that more closely reflect "normal" vehicle operating conditions.
Lisäksi voitaisiin tehdä melutestejä, jotka noudattelevat ajoneuvojen "normaalia" käyttötilannetta.
noise tests that more closely reflect "normal" vehicle operating conditions;
Tehdään melutestejä, jotka noudattelevat nykyistä enemmän ajoneuvojen "normaalia" käyttötilannetta.
noise, pollution and other external effects.
melu, ympäristön pilaantuminen ja muut ulkoiset vaikutukset.
Noise, poor air quality, heavy traffic, neglect of the built environment, poor environmental management and a lack of strategic planning lead to health problems and a lower quality of life.
Melu, huono ilmanlaatu, raskas liikenne, rakennetun ympäristön rappeutuminen, huono ympäristöasioiden hallinta ja strategisen suunnittelun puute aiheuttavat terveysongelmia ja heikentävät elämänlaatua.
noise-absorbing panels in areas of high traffic density;
Asennetaan melua imeviä levyjä tiheästi liikennöidyille alueille.
Noise-control consultancy services.
Rakennustöiden valvonta.
Noise-differentiated infrastructure charges referred to in Article 31(5) shall meet the following requirements:
Edellä 31 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen melun mukaan eriytettyjen infrastruktuurimaksujen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Noise-measuring equipment.
Melunmittauslaitteet.
Noise-measuring equipment.
Mittarit.
Noise-related operating restrictions at Union airports
Meluun liittyvien toimintarajoitusten asettaminen unionin lentoasemilla
Noise-related operating restrictions at Union airports
Meluun liittyvät toimintarajoitukset unionin lentoasemilla
Noise-related track access charges refer to individual wagons and kilometres run by them or their axles on a certain line.
Meluperusteiset radan käyttömaksut määräytyvät yksittäisten vaunujen ja niiden tai niiden akselien tietyllä rataosuudella kulkeman kilometrimäärän mukaan.
Noise.
Melu.
Noise: Directive 2002/49 relating to the assessment and management of noise requires Member States to map exposure to environmental noise and to adopt, at the appropriate administrative level, action plans to manage noise, amongst others for large agglomerations (initially those with more than 250,000 inhabitants and later those with more than 100,000 inhabitants).
Melu: Ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta annetun direktiivin 2002/49/EY mukaan jäsenvaltioiden on kartoitettava ympäristömelulle altistuminen ja hyväksyttävä asianmukaisella hallintotasolla toimintasuunnitelmia melun hillitsemiseksi muun muassa suuriin taajamiin (alun perin yli 250 000 asukkaan taajamiin ja myöhemmin yli 100 000 asukkaan taajamiin).
Noise: Far more people in Europe are bothered by road traffic noise than by aeroplane or train noise.
Melu: maantiemelu häiritsee Euroopassa huomattavasti useampia ihmisiä kuin lento- tai rautatiemelu.
Noise: Public concern about exposure to noise pollution remains high in spite of EU policies at EU and Member State level.
Kansalaiset ovat EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla harjoitettavasta politiikasta huolimatta edelleen erittäin huolestuneita altistumisesta meluhaitoille.
Noise–reduction chart
Melunvähennystaulukko
Noisy freight wagons that wake up urban dwellers when passing through the city at night and smoking diesel locomotives are at the centre of criticism from a European population that is becoming more and more aware of environmental issues.
Melua aiheuttavat tavaravaunut, jotka herättävät kaupunkien asukkaat junien kulkiessa kaupunkien läpi öisin, ja savuttavat dieselveturit ovat ympäristökysymyksistä entistä tietoisemman Euroopan väestön kritiikin pääkohteita.
Nokia, the world’s largest mobile phone manufacturer, paid almost €6 billion to acquire Navteq, the world’s leading digital map maker.
Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia maksoi maailman johtavasta digitaalisten karttojen valmistajasta Navteqista lähes 6 miljardia euroa.
Nollet
O'NEILL
Nollet
Vium
Nollet   Michel
Nollet Michel
Nollet (BE-II)
Hahr (SE–I)
Nollet (BE-II)
Nollet (BE–II)
Nollet (BE-II)
Páleník (SK–III)
Nollet (B–II)
(62 art.
Nollet (FR-II)
Nollet (FR–II)
NOLLET (Rule 61 CARMICHAEL)
NOLLET (61 art.
Nollet (Rule 62 - Ladrille) (BE-II)
Nollet (BE–II) (62 art.
Nollet (Rule 62 – Derruine)
NOLLET (62 art.– Derruine)
NOLLET (Rule 62)
NOLLET (62 art.)
NollEttan Television was the only channel not to broadcast European works by independent producers.
Ainoastaan NollEttan Television ei varannut lainkaan lähetysaikaa riippumattomien tuottajien eurooppalaisille teoksille.
Nomadic use
Liikkuva käyttö
NOMENCLATURE
tariffinimikkeistö"
Nomenclature for reporting as provided by the LRTAP Convention
Kaukokulkeutumissopimuksen mukainen raportoinnissa käytettävä luokitus (NFR, Nomenclature for reporting)
Nomenclature Générale des Activités Economiques dans les Communautés Européennes
Euroopan unionin tilastollinen toimialaluokitus
Nomenclature générale des Activités Economiques dans les Communautés Européennes
Nomenclature générale des Activités Economiques dans les Communautés Européennes, Euroopan unionin tilastollinen toimialaluokitus
Nominal
(a)
Nominal
Nimelliset
nominal and measured wave spectra (near the wave-making machine and near the model respectively)
nimellinen aaltospektri (lähellä aallonmuodostuskonetta) ja mitattu aaltospektri (lähellä mallia)
Nominal budgetary positions deteriorated generally as automatic stabilisers acted to cushion weak economic activity.
Julkisen talouden nimelliset rahoitusasemat heikkenivät yleisesti, kun automaattisten vakauttajien toiminta tasoitti heikkoa taloudellista toimeliaisuutta.
nominal capacity shall mean the maximum mass input of organic solvents by an installation averaged over one day, if the installation is operated under conditions of normal operation at its design output;
laitoksessa käytettyjen orgaanisten liuottimien keskimääräistä päivittäistä enimmäismassaa, jos laitos toimii tavanomaisissa toimintaolosuhteissa ja suunnitellulla teholla,
Nominal catch statistics /areas outside the North Atlantic (recast)
Kalastus muualla kuin Pohjois-Atlantilla / nimellissaaliiden määriä koskevat tilastot (uudelleenlaadittu toisinto)
Nominal catch statistics/ north-east Atlantic (recast)
Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto)
Nominal compensation per employee
Nimellinen työvoimakustannus työntekijää kohti
Nominal compensation per employee increased by 3.2% in the EU (compared to 1.6% in 2014), while it remained slightly above 1% in the euro area (Figure 8).
Työntekijäkohtaiset nimelliset työvoimakustannukset kasvoivat 3,2 prosenttia EU:ssa (vuonna 2014 kasvu oli 1,6 %) ja hieman yli 1 prosentin euroalueella (kaavio 8).
Nominal convergence could endanger real convergence.
On varottava, ettei nimellinen lähentyminen vaaranna todellista lähentymistä.
Nominal convergence was, therefore, accompanied by real convergence.
Nimellistä lähentymistä seurasi näin ollen todellinen lähentyminen.
Nominal deficits deteriorated sharply in several other Member States, with two countries (Germany and France) expected to have deficits exceeding the 3 per cent of GDP limit by a wide margin in 2003.
Nimellinen alijäämä heikkeni jyrkästi monessa muussa jäsenvaltiossa, ja kahdessa maassa (Saksassa ja Ranskassa) alijäämän arvellaan ylittäneen selvästi 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuonna 2003.
Nominal Effort16
Nominaalinen pyyntiponnistus16
Nominal external diameter: 114 mm at least,
nimellishalkaisija ulkopuolelta mitattuna: vähintään 114 mm,
Nominal height (in running order) (g8) on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): …
Nimelliskorkeus (ajokunnossa) (g8) suunniteltujen alustatyyppien osalta (jos pyöräntuentaa voidaan säätää korkeussuunnassa, ilmoitetaan tavallinen ajoasento):
Nominal height (in running order) (l) on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position):
Nimelliskorkeus (ajokunnossa) (l) suunnitellun alustatyypin (-tyyppien) osalta (jos pyöräntuentaa voidaan säätää korkeussuunnassa, ilmoitetaan tavallinen ajoasento):
Nominal interest rates have declined to an average of around 5% since the inception of the euro, down from 9% in the 1990s and 12% in the 1980s.
Nimelliskorot ovat euron käyttöönoton jälkeen laskeneet keskimäärin 5 prosenttiin 1990-luvun 9 prosentista ja 1980-luvun 12 prosentista.
Nominal interest rates have not been so low for some 50 years and the real long-term interest rates have not been as low as they are now since the late 1970s.
Nimelliskorot olivat yhtä matalalla tasolla viimeksi noin 50 vuotta sitten ja pitkät reaalikorot olivat yhtä alhaalla viimeksi 1970-luvun lopulla.
Nominal load [p.e.]
Nimelliskuormitus (avl)
Nominal load [p.e.]
Nimelliskuormitus [avl
Nominal load [p.e.]
Nimelliskuormitus [avl]
Nominal load [p.e.]
Nimelliskuor­mitus [avl]
Nominal load [p.e.]
Nimellis­kuormitus [avl]
Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
litroja/sykäys) tai vastaava ulostulosignaali
Nominal output: ......
Nimellisteho: ......
Nominal production quota in hl alcohol
Nominaalinen tuotantokiintiö hehtolitroina alkoholia
Nominal quantities for pre-packed products
Valmispakkauksiin pakattujen tuotteiden nimellismäärä
Nominal quantities for pre-packed products
Valmispakkauksiin pakattujen tuotteiden nimellismäärät
Nominal quantities for pre-packed products
Valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismäärät
nominal radius in the spherical part
nimellinen säde pallomaisessa osassa
Nominal rating (min-1)
Nimelliskäyntinopeus (min-1)
Nominal rim diameter (the ‘d’ symbol)
Vanteen nimellinen halkaisija (”d” merkki)
Nominal section width
Poikkileikkauksen nimellisleveys
Nominal setting of the engine temperature control mechanism
Moottorin lämpötilan ohjausmekanismin nimellinen asetusarvo
Nominal setting of the engine temperature control mechanism: …
Moottorin lämpötilan ohjausmekanismin vakioasetusarvo:
Nominal ULC growth slowed in 2013, thanks in part to a stabilisation of labour productivity after the large decline recorded in the previous year.
Nimellisten yksikkötyökustannusten kasvu hidastui vuonna 2013, mikä johtui osittain työn tuottavuuden vakautumisesta edellisvuosien voimakkaan laskun jälkeen.
Nominal unit labour costs rose by 12 % over the period 2007-2010.
Nimelliset yksikkötyökustannukset kasvoivat 12 prosenttia vuosina 2007–2010.
Nominal wage growth has fallen gradually from 3½ per cent in 2000 to around 3 per cent in 2003 in the EU, while it remained relatively stable around 2¾ per cent in the euro area during the same period.
Nimellispalkkojen kasvu on supistunut EU:ssa 3 ½ prosentista vuonna 2000 noin 3 prosenttiin vuonna 2003, ja se pysyi euroalueella melko vakaana noin 2 ¾ prosentissa samana aikana.
Nominal wage growth has remained subdued, despite the recent improvement in demand for labour.
Nimellispalkkojen nousu on ollut vähäistä, vaikka työvoiman kysyntä onkin viime aikoina kasvanut.
Nominal wages continued to grow by about 3 per cent in 2003 in the EU (2 ¾ per cent in the euro area), despite the continued slowdown in economic activity.
Nimellispalkat kasvoivat vuonna 2003 edelleen noin 3 prosenttia EU:ssa (2 ¾ prosenttia euroalueella) talouden toimeliaisuuden jatkuvasta hidastumisesta huolimatta.
Nominal wages have increased only moderately in a low inflation environment, while several Member States have reformed their wage setting frameworks in cooperation with social partners.
Nimellispalkat ovat kasvaneet vain hieman alhaisen inflaation ympäristössä, mutta useat jäsenvaltiot ovat uudistaneet palkanmuodostuspuitteitaan yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.
Nominal wall thickness: 5 mm at least,
seinän nimellispaksuus: vähintään 5 mm,
nominal weight of nuclear material, with design tolerances;
ydinmateriaalin nimellispaino ja nimellistoleranssit
nominal weight of nuclear material, with design tolerances;
ydinmateriaalin nimellispaino nippua kohti nimellistoleranssein.
Nominal weights for coffee and chicory extracts
Kahvi- ja sikuriuutteiden nimellispainot
Nominal weights for coffee extracts and chicory extracts
Kahvi- ja sikuriuutteiden nimellispainot
Nominal/Minimum/Maximum;
nimellinen/vähintään/enintään;
Nominate an independent body with power to investigate and impose sanctions.
Nimitetään riippumaton elin, jolla on valtuudet tehdä tutkimuksia ja määrätä seuraamuksia.
nominate contact points for national strategies (Member States) which will meet regularly to map and exchange good practice  Commission, EU-OSHA, ACSH and SLIC.
Nimetään kansallisille strategioille yhteyshenkilöt (jäsenvaltiot), jotka tapaavat säännöllisesti kartoittaakseen ja vaihtaakseen hyviä käytäntöjä  komissio, EU-OSHA, ACSH ja SLIC.
nominate National and/or Regional Focal Points for the Urban Environment;
nimeämään kansallisia ja/tai alueellisia kaupunkiympäristön tietokeskuksia
Nominate the European Space Agency as procurement agent for the deployment of the system.
Valitaan Euroopan avaruusjärjestö (ESA) vastaamaan järjestelmän rakentamisesta ja käyttöönotosta.
Nominated post holders must be contracted to work sufficient hours such that the individual can fulfil the management functions associated with the size and scope of the operator’s business.
Vastuuhenkilöiden työaika on sovittava riittävän pitkäksi siten, että henkilö kykenee hoitamaan johtotehtävät lentotoiminnan harjoittajan toiminnan määrän ja laajuuden mukaan.
Nominated post holders must have proven competency in civil aviation.
Nimetyillä vastuuhenkilöillä on oltava todistettu pätevyys siviili-ilmailun alalla.