natgillin/translations-raw huggingface dataset:
liquid petroleum gas (LPG);
nestekaasu;
Liquid petroleum gas intended for any purpose – as well as other mineral oils – is taxed at a significantly lower level than the minimum rates provided for by the acquis.
Mihin käyttötarkoitukseen tahansa tarkoitetun nestekaasun – samoin kuin muidenkin kivennäisöljyjen – veroaste on huomattavasti alhaisempi kuin yhteisön säännöstön mukaiset vähimmäisveroasteet.
Liquid smoke flavourings and flavourings based on spice oleoresins
Nestemäiset savuaromit ja mausteiden oleoresiineihin* pohjautuvat aromit
Liquid soda.
Amiinifunktioiset yhdisteet.
Liquid soda.
Nestesooda.
liquid substances and preparations having a flash point below 21 ºC (including extremely flammable liquids), or
nestemäiset aineet ja valmisteet, joiden leimahduspiste on alle 21° C (mukaan luettuna erittäin helposti syttyvät nesteet), tai
liquid sugar,
nestesokeri,
Liquid75
Nestemäinen75
Liquid:
Neste
Liquid:
Nestemäinen
Liquidation and winding-up of the Clean Sky Joint Undertaking;
Clean Sky -yhteisyrityksen selvitystila ja purkaminen
Liquidation of banks entrusted to, and under the authority of, administrative banking entities would mean the transfer of powers from judicial to administrative authorities: something which might conflict with national laws, or even constitutions.
Pankkien likvidaation uskominen hallinnollisten pankkien tehtäväksi ja valvottavaksi merkitsisi toimivallan siirtoa oikeusviranomaisilta hallintoviranomaisille, ja tämä saattaa olla jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön ja jopa perustuslakien vastaista.
Liquidation of the guarantee fund
Takuuvarojen maksaminen
liquidation, clearance and bargain sales;
loppuun- ja alennusmyynnit
Liquidation, insolvency, suspension of payments and similar procedures shall be governed by the applicable national law and by Council Regulation (EC) No 1346/200029.
Selvitystilaan, maksukyvyttömyyteen, maksujen keskeyttämiseen ja samantapaisiin menettelyihin sovelletaan kansallista lainsäädäntöä ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1346/200029.
Liquidators do not always inform creditors in due time about their right to lodge a claim.
Selvittäjät eivät aina ilmoita velkojille ajoissa näiden oikeudesta ilmoittaa saatavia.
Liquidity (Part Six)
Maksuvalmius (kuudes osa)
Liquidity - Net Stable Funding ratio
Maksuvalmius – pysyvän varainhankinnan vaatimus (Net Stable Funding Ratio, NSFR)
Liquidity -Liquidity Coverage ratio
Maksuvalmius – maksuvalmius–vaatimus (Liquidity Coverage Ratio, LCR)
Liquidity and Capital Resources.
Maksuvalmius ja pääomarakenne
Liquidity Coverage Requirement
Maksuvalmiusvaatimus
Liquidity forms an indispensable ingredient of a proper functioning EU internal gas market.
Likviditeetti on välttämätön edellytys kaasun sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle EU:ssa.
Liquidity has been redistributed throughout the Euro-zone, enhancing cross-border activity and reducing price differentials.
Likviditeetti on jakautunut koko euroalueelle, jolloin rajatylittävä toiminta on lisääntynyt ja hintaerot pienentyneet.
Liquidity in financial markets
likviditeetti rahoitusmarkkinoilla
Liquidity interventions follow a similar pattern with 67%, whereas the take-up rate for impaired assets is 32%37.
Likviditeettitoimenpiteet seuraavat samaa mallia, sillä niiden käyttöaste oli 67 prosenttia, kun taas arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevien toimenpiteiden käyttöaste oli 32 prosenttia37.
Liquidity is in short supply, and it is small-scale entrepreneurs hoping to start a project who suffer most in this situation.
Rahoitusvarat ovat rajallisia, ja tässä yhteydessä siitä kärsivät eniten nimenomaan pienyrittäjät, joiden tarkoituksena on käynnistää tietty hanke.
Liquidity need
Likviditeettitarve
Liquidity premiums seem to have emerged as an important determinant of euro-area government yield spreads - especially for smaller-issuing Member States, several of which would be expected to enjoy relatively low credit risk due to their favourable budgetary positions.
Likviditeettipreemioista näyttää tulleen tärkeä euroalueen julkisyhteisöjen tuottohajontaa määräävä tekijä, etenkin pieniä määriä liikkeeseen laskevissa jäsenvaltioissa, joista monessa luottoriskin pitäisi olla melko pieni niiden julkisen talouden suotuisan rahoitusaseman takia.
Liquidity requires financial markets and systems which are as transparent as possible.
Likviditeetti edellyttää mahdollisimman avoimia markkinoita ja rahoitusjärjestelmiä.
Liquidity risk (Annexes V and XI of Directive 2006/48/EC)
Likviditeettiriski (direktiivin 2006/48/EY liitteet V ja XI)
Liquidity risk means the risk that insurance and reinsurance undertakings are unable to realise investments and other assets in order to settle their financial obligations when they fall due;
’likviditeettiriskillä’ riskiä, että vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset eivät kykene muuttamaan sijoituksiaan ja muuta omaisuuttaan rahaksi täyttääkseen maksettaviksi tulevat taloudelliset velvoitteensa;
Liquidity shortfall
Likviditeettivaje
Liquidity through marketability was no more.
Enää ei ollut myyntikelpoisuuden tuomaa maksuvalmiutta.
Liquidity: to improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Ratio (LCR) - the exact composition and calibration of which will be determined after an observation and review period in 2015.
Likviditeetti: Jotta voidaan lujittaa finanssilaitosten maksuvalmiutta koskevaa lyhyen aikavälin riskiprofiilia, komissio ehdottaa, että otetaan käyttöön maksuvalmiusvaatimus (Liquidity Coverage Ratio, LCR), jonka täsmällisestä sisällöstä ja kalibroinnista päätetään tarkastelu- ja tarkistusjakson jälkeen vuonna 2015.
Liquidity: to improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Ratio (LCR) - the exact composition and calibration of which will be determined after an observation and review period in 2015.
Likviditeetti: Jotta voidaan lujittaa finanssilaitosten maksuvalmiutta koskevaa lyhyen aikavälin riskiprofiilia, komissio ehdottaa, että otetaan käyttöön maksuvalmiusvaatimus, jonka täsmällisestä sisällöstä ja kalibroinnista päätetään tarkastelu- ja tarkistusjakson jälkeen vuonna 2015.
Liquids and mists:
Nesteet ja sumut:
Liquids and the review procedure – regular review and working with third countries
Nesteet ja uudelleentarkastelumenettely – säännöllinen uudelleentarkastelu ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa
Liquids are normally dispensed by volume and not by weight.
Nesteitä mitataan yleensä tilavuus- eikä painoyksiköissä.
Liquids for human consumption
Ihmisten nautittavaksi tarkoitetut nesteet
Liquified Natural Gas and storage strategy
Nesteytettyä maakaasua ja sen varastointia koskeva strategia
Liquified Natural Gas Terminal at Polish Coast at port of Świnoujście
Nesteytetyn maakaasun vastaanottoterminaali Puolan rannikolla Œwinoujœcien satamassa
Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
Lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita
Lis Pendens
Vireilläolovaikutus
Lis pendens and dependent actions
Vireilläolo ja samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet
Lis pendens and related actions
Vireilläolovaikutus ja samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet
Lis pendens — related actions
Vireilläolo ja samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet
lis pendens: court second seized stays proceedings until jurisdiction of the court first seized is established (Article 11)
vireilläolo: tuomioistuimen, jossa kanne on nostettu myöhemmin, on keskeytettävä asian käsittely, kunnes on ratkaistu, että tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu, on toimivaltainen (11 artikla)
Lisa Bauch (for Group II)
Lisa Bauch (ryhmä II:n asiantuntija)
Lisa Skanting (for Group I)
(ryhmä I:n asiantuntija)
Lisbeth Baastrup Sørensen (III-DK)
Lisbeth Baastrup Sørensen (DK–III)
Lisboa E Vale Do Tejo (1.39)
Lisboa E Vale Do Tejo (1,39)
Lisboa/Porto-Madrid (2011);
Lissabon/Porto–Madrid (2011)
Lisbon (data available )
Lissabon (käytettävissä olleet tiedot)
Lisbon - Renewing the vision?
"Lissabonin vision tarkentaminen?"
Lisbon : renewing the vision (own-initiative)
Lissabonin vision tarkentaminen (oma-aloitteinen)
Lisbon Agenda
Lissabonin toimintasuunnitelma
Lisbon agenda: the latter consideration links up to the Lisbon objectives such as strengthening the international competitiveness of European (defence) industries and secure employment in Europe.
Lissabonin strategia: edellisessä kappaleessa esitetyt näkökohdat liittyvät Lissabonin tavoitteisiin, kuten Euroopan (puolustusalan) teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseen ja työllisyyden turvaamiseen Euroopassa.
Lisbon aimed not only at more jobs, but also better jobs.
Lissabonin strategialla ei pyritä vain lisäämään työllisyyttä.
Lisbon and Oporto - closed markets.
Lissabonissa ja Oportossa suljetut markkinat.
Lisbon and Porto were partially equipped with more stringent treatment.
Myös osissa Lissabonia ja Portoa oli käytössä biologista käsittelyä tehokkaampi käsittely.
LISBON AND RESEARCH
LISSABON JA TUTKIMUS
Lisbon and Stockholm targets
Lissabonin ja Tukholman tavoitteet
Lisbon and Sustainable Development
Lissabon ja kestävä kehitys
Lisbon and the environment:
Lissabonin strategia ja ympäristö
LISBON CONCLUSIONS
LISSABONIN PÄÄTELMÄT
Lisbon delivers growth in medium- and longer-term.
Lissabonin strategia luo kasvua keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Lisbon Earmarking
Korvamerkityt (Lissabon)
Lisbon employment target looks challenging and is probably out of reach
Lissabonin työllisyystavoite vaikuttaa haasteelliselta ja on luultavasti mahdoton saavuttaa
Lisbon European Council conclusion, 2000
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät, 2000
Lisbon European Council: Presidency conclusion,
Lissabonissa kokoontunun Eurooppa-neuvosto, puheenjohtajan päätelmät
Lisbon Group
Lissabon-ryhmä
Lisbon growth and jobs strategy (exploratory opinion)
Kasvua ja työllisyyttä koskeva Lissabonin strategia (valmisteleva lausunto)
Lisbon growth and jobs strategy (exploratory opinion) (A) (ECO-DEC)
Kasvua ja työllisyyttä koskeva Lissabonin strategia (valmisteleva lausunto) (A) (ECO – joulukuu)
Lisbon has already identified the creation of an internal market in services – which generates around three quarters of EU GDP - to be one of the European Union’s highest priorities.
Jo Lissabonissa yksilöitiin sisämarkkinoiden luominen palveluille – jotka tuottavat noin kolme neljännestä EU:n BKT:stä – yhdeksi Euroopan unionin tärkeimmistä tehtävistä.
Lisbon has provided the additional and complementary tool of an open method of co-ordination.
Lissabonin avoin koordinointimenettely on lisäkeino ja täydentävä keino.
Lisbon has shaped our agenda
Lissabonin kokouksessa asialista tarkentui.
Lisbon invited the European Council to meet each Spring to discuss economic and social questions, against the background of the European Union’s strategic goal.
Lissabonissa Eurooppa-neuvostoa kehotettiin kokoontumaan joka kevät keskustelemaan talous- ja sosiaalikysymyksistä Euroopan unionin strategisen päämäärän näkökulmasta.
Lisbon is about sustaining the European model of society for present and future generations, in the face of growing global competition and ageing populations.
Lissabonin strategialla on tarkoitus ylläpitää eurooppalaista yhteiskuntamallia nykyisille ja tuleville sukupolville maailmanlaajuisen kilpailun ja ikääntyvän väestön asettamien haasteiden edessä.
Lisbon Objectives - for an effective knowledge-based society
Lissabonin tavoitteet – tietoon perustuva yhteiskunta
Lisbon Objectives - for innovation and competitiveness
Lissabonin innovaatio- ja kilpailukykytavoitteet
Lisbon remains the right strategy
Lissabonin strategia on edelleen se oikea
Lisbon remains the right way to bring this about, not least because of its co-ordinated, mutually re-enforcing and comprehensive approach.
Lissabonin strategia on edelleen oikea tapa näiden muutosten toteuttamiseksi, varsinkin koska se muodostaa koordinoidun, kattavan ja muita aloitteita täydentävän lähestymistavan.
Lisbon set 2003 as the target date for e-tendering in the EU.
Lissabonissa asetettiin EU:n sähköisten tarjouskilpailuiden tavoiteajaksi vuosi 2003.
Lisbon should set out to remove the obstacles to enterprise, while at the same time gaining approval for its social and economic role.
Lissabonissa tulisi pyrkiä poistamaan yrittäjyyttä haittaavat esteet samalla, kun pyritään hankkimaan hyväksyntää sen yhteiskunnallis-taloudelliselle roolille.
Lisbon Strategy
"Lissabonin strategia"
LISBON STRATEGY
LISSABONIN STRATEGIA
Lisbon strategy  (own-initiative opinion) – consultation of members
Lissabonin strategia (oma-aloitteinen lausunto) – jäsenten kuuleminen
Lisbon strategy (follow-up)
Lissabonin strategia (jatkotoimet)
Lisbon Strategy evaluation document
Lissabonin strategian arviointiasiakirja
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Kasvua ja työllisyyttä tukeva Lissabonin strategia
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia
Lisbon Strategy observatory (33 members)
Lissabonin strategian seurantaryhmä (33 jäsentä)
Lisbon Strategy Observatory – request for meeting**
Lissabonin strategian seurantaryhmä – pyyntö saada järjestää ylimääräinen kokous
Lisbon strategy on
Lissabonin strategian seurantaryhmä
Lisbon Strategy resolution
Lissabonin strategiaa koskeva päätöslauselma
Lisbon strategy:
Lissabonin strategia
Lisbon Strategy: Financial Plan
Lissabonin strategia: varainkäyttö
LISBON STRATEGY: LEGISLATIVE ROADMAP
Lissabonin Strategia: lainsäädäntösuunnitelma
Lisbon Summit objectives and Financial Services Action Plan
Lissabonin Eurooppa-neuvoston tavoitteet ja rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma
Lisbon Treaty – Article 11 of the TEU
Lissabonin sopimus – SEU:n 11 artikla
Lisbon Treaty – EP Opinion
"Lissabonin sopimus – lausunto Euroopan parlamentille"
Lisbon Treaty – EP Opinion
Lissabonin sopimus – lausunto Euroopan parlamentille
Lisbon Treaty: delivering results
Lissabonin sopimus: tuloksenteko
Lisbon underground
Lissabonin metro
Lisbon was rapidly followed by the current downturn that burst the dotcom bubble and unjustifiably knocked short-term confidence in a knowledge-driven economy with a follow on effect for sectors such as telecommunications.
Hyvin pian Lissabonin kokouksen jälkeen alkoi nykyinen taantuma, joka puhkaisi internet-kuplan ja murensi aiheettomasti luottamusta osaamistalouteen lyhyellä aikavälillä.
LISBON – ONE YEAR ON
VUOSI LISSABONIN JÄLKEEN
Lisbon – Renewing the Vision?
"Lissabonin vision tarkentaminen?"
Lisbon – Renewing the Vision?
Lissabonin vision tarkentaminen?
Lisbon, Helsinki and Frankfurt), Hungarian experts were to assess the possibilities for implementing a similar system.
Lissabon, Helsinki ja Frankfurt) ja arvioivat mahdollisuuksia samanlaisen järjestelmän toteuttamiseen Unkarissa.
Lisbon, in June 2000, and
Lissabon kesäkuussa 2000
Lisbon, in June 2000.
Lissabon kesäkuussa 2000.
Lisbon, Portugal
Lissabon, Portugal
Lisbon-related priorities, including accompanying resources, should be identified more clearly in the national budgets;
Lissabonin strategiaan liittyvät painopisteet, myös sen vaatimat resurssit, olisi yksilöitävä nykyistä selvemmin jäsenvaltioiden talousarvioissa.
Lisbon-related subjects should be identified more clearly in national budgets;
Lissabonin strategiaan liittyvät aiheet olisi yksilöitävä nykyistä selvemmin jäsenvaltioiden talousarvioissa.
Lisbon/Stockholm targets are already met.
Lissabonin ja Tukholman tavoitteet jo saavutettu.
Lisbon/Stockholm targets are already reached (except for older workers).
Lissabonin ja Tukholman tavoitteet jo saavutettu (paitsi iäkkäitten osalta).
Lisbon: Renewing the vision (own-initiative opinion)
Lissabonin vision tarkentaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Lisbon: Renewing the vision (own-initiative opinion)
Lissabonin vision tarkentaminen (oma-aloitteinen)
Lisbonisation
Lissabonisointi
Lisbon’s ambitious agenda of reform must go together with efforts to explain the challenges we face.
Lissabonin kunnianhimoisen uudistussuunnitelman yhteydessä on selitettävä meihin kohdistuvat haasteet.
List 0
Luettelo 0
List 1 – General list
Luettelo 1 – Yleinen luettelo
List 1: Legislative proposals and non-legislative acts corresponding to the political priorities for 2004
Luettelo 1: Lainsäädäntöehdotukset ja muut kuin lainsäädäntötoimet, jotka vastaavat vuoden 2004 poliittisia prioriteetteja
List 2 – List of instruments undergoing codification
Luettelo 2 – Kodifioitavana olevat säädökset
List 2: Other legislative proposals and non-legislative acts likely to be brought forward in 2004
Luettelo 2: Muut lainsäädäntöehdotukset ja muut kuin lainsäädäntötoimet, joita todennäköisesti esitetään vuonna 2004
List 3 – Lists of instruments subject to substantial amendment or repeal.
Luettelo 3 – Luettelo säädöksistä, joita muutetaan huomattavasti tai jotka kumotaan
List 4
Luettelo 4
List 41
Luettelo 41
List A (Annex II to the Basel Convention)
Luettelo A (Baselin yleissopimuksen liite II)
List A contains 20 candidate substances obtained on the basis of the final scores for the aquatic environment.
Luettelo A sisältää 20 ehdolla olevaa ainetta, jotka on otettu luetteloon vesiympäristöön liittyvän lopullisen pisteytyksen perusteella.
List A of the Annex to Regulation 2309/93 should be maintained and it should still be mandatory for the products referred to in it to be authorised through the centralised procedure.
Asetuksen (ETY) N:o 2309/93 liitteenä olevaa A-osan luetteloa olisi ylläpidettävä ja niille tuotteille, joihin siinä viitataan, markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen keskitetyn menettelyn kautta olisi edelleen pakollista.
List A:
Luettelo A:
List A:
Luettelo A:
List A: One list of aquatic organic pollutants based on aquatic monitoring data.
Luettelo A: vesiympäristön orgaanisten epäpuhtauksien luettelo, joka perustuu vesiympäristön seurantatietoihin.
List all ingredients used in manufacturing compound feedingstuffs, indicating for each of them the quantity present in the feedingstuff.
luetellaan kaikki rehuseosten valmistuksessa käytetyt ainesosat ja kunkin ainesosan rehuseoksessa esiintyvä määrä
List and analysis of delegations and delegated acts
Luettelo ja analyysi säädösvallan siirroista ja delegoiduista säädöksistä
List and purpose of all components monitored by the OBD system:
Luettelo kaikista sisäisen valvontajärjestelmän valvomista osista ja niiden tarkoituksesta:
List and purpose of all components monitored by the OBD system: …
Luettelo kaikista OBD-järjestelmän valvomista komponenteista ja niiden tarkoituksesta:
List and terms of reference of the sections of the Economic and Social Committee
TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN JAOSTOT JA NIIDEN VASTUUALUEET
List any attached annexes.
Luettelo mahdollisista liitteistä.
List B
Luettelo B
List B contains 20 candidate substances obtained on the basis of the final scores.
Luettelo B sisältää 20 ehdolla olevaa ainetta, jotka on nimetty lopullisen pisteytyksen perusteella.
List B:
Luettelo B:
List B:
Luettelo B:
List B: One list of aquatic organic pollutants based on modelling results for the aquatic compartment.
Luettelo B: vesiympäristön orgaanisten epäpuhtauksien luettelo, joka perustuu vesiympäristöä koskeviin mallintamistuloksiin.
List C contains 10 candidate substances obtained on the basis of the final scores.
Luettelo C sisältää 10 ehdolla olevaa ainetta, jotka on valittu lopullisten pisteytysten perusteella.
List C: One list of organic pollutants adsorbed by sediments based on monitoring data in sediments or suspended solids.
Luettelo C: sedimenttiin imeytyneiden orgaanisten epäpuhtauksien luettelo, joka perustuu sedimenttien tai suspendoituneiden kiintoainesten seurantatietoihin.
List D contains the five metals with the highest scores for the different exposure and effect scenarios investigated in the COMMPS report.
Luettelo D sisältää viisi metallia, jotka ovat sijoittuneet korkeimmalle COMMPS-raportissa tarkastelluissa erilaisissa altistumistasoa ja vaikutuksia koskevissa skenaarioissa.
List Examples of possible biofuels and percentage of renewable contents
luettelo Esimerkkejä mahdollisista biopolttoaineista ja uusiutuvaksi energialähteeksi laskettava osuus
list explicitly the categories of wastes, according to the European Waste Catalogue (EWC) which may be treated;
nimenomaisesti mainittava Euroopan jäteluetteloon perustuvat jäteluokat, joiden käsittely on sallittu,
List Ia
Luettelo I a
List Ib
Luettelo I b
list in the Register for Work of the Government the principles and mechanisms that will enable information and active participation of CSOs in adoption of policies, laws and other decisions, as well as active participation in working groups formed in order to prepare these decisions at the level of Government and bodies of the state institutions;
Kirjataan valtiovallan toimintarekisteriin periaatteet ja menetelmät, joiden avulla kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voivat saada tietoa politiikkojen, lakien ja muiden päätösten hyväksymismenettelyistä ja osallistua niihin aktiivisesti sekä osallistua aktiivisesti työryhmiin, joissa näitä päätöksiä valmistellaan hallituksen ja muiden valtioelinten tasolla.
List indicating lights, if fitted, shall be tested prior to loading or unloading and proved to be operational.
Jos kallistumisesta ilmoittavat merkkivalot asennetaan, ne on testattava ja niiden toimintakuntoisuus todettava ennen lastaamisen tai lastinpurkamisen aloittamista.
List keeping and other amendments
Luetteloiden pitäminen ja muut muutokset
List number:
Luettelon numero:
List number:
Luettelonumero:
List of  indicators to be developed
Kehitteillä olevien indikaattoreiden luettelo
List of "paying agents on receipt" under Article 4(2)
Luettelo 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista ”koronmaksun vastaanottaneista maksuasiamiehistä”
List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now (2003-2006)
29 indikaattoria, joilla on tähän saakka (2003–2006) mitattu edistymistä koulutusalalla
List of 36 structural indicators for the synthesis report 2002
36 rakenneindikaattorin luettelo vuoden 2002 yhteenvetoraporttia varten
List of abbreviations
Luettelo lyhenteistä
List of Abbreviations
Lyhenneluettelo
List of abbreviations
Lyhenteet
List of Abbreviations and Codes Used in the Movement Document
Siirtoasiakirjassa käytetyt lyhenteet ja koodit
List of Abbreviations and Codes Used in the Notification Document
Ilmoitusasiakirjassa käytetyt lyhenteet ja koodit
List of Abbreviations Used
Liite seuraavassa.
List of Abbreviations Used
Lyhenneluettelo
List of abbreviations used in the Action Plan
Luettelo toimintasuunnitelmassa käytetyistä lyhenteistä
List of Abbreviations:
Lyhenneluettelo
List of Acronyms
Lyhenneluettelo
List of actions and indicative timeline
Toimien luettelo ja alustava aikataulu
List of active substances of plant protection products, evaluated under Directive 91/414/EEC and for which it is agreed by the Standing Committee that MRLs are not required (as referred to in Article 20).
Luettelo direktiivin 91/414/ETY nojalla arvioiduista kasvinsuojeluaineiden tehoaineista, joiden osalta pysyvässä komiteassa on päätetty, ettei jäämien enimmäismäärää tarvitse vahvistaa (kuten 20 artiklassa tarkoitetaan).
LIST OF ACTIVE SUBSTANCES WITH REQUIREMENTS FOR INCLUSION IN BIOCIDAL PRODUCTS
LUETTELO TEHOAINEISTA JA VAATIMUKSISTA, JOTKA KOSKEVAT KÄYTTÖÄ BIOSIDIVALMISTEISSA
List of activities as set out in Article 1(b), point B
Luettelo 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista toiminnoista
LIST OF ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 6, PARAGRAPH 1 (a)
LUETTELO 6 ARTIKLAN 1 KAPPALEEN a KOHDASSA TARKOITETUISTA TOIMINNOISTA
List of activities subject to mutual recognition
Luettelo vastavuoroisesti tunnustetuista toimista
LIST OF AD HOC GROUPS - 1998
TYÖRYHMÄT VUONNA 1999
LIST OF AD HOC GROUPS – 1998
TYÖRYHMÄT VUONNA 1998
LIST OF AGENCY PUBLICATIONS 1997-2000
LUETTELO VIRASTON JULKAISUISTA 1997–2000
List of agents/working conditions
Luettelo tekijöistä / työolosuhteista
List of agents/working conditions
Luettelo tekijöistä ja työolosuhteista
List of agents/working conditions
Luettelo tekijöistä/työolosuh-teista
LIST OF AGGREGATES
AGGREGAATTILUETTELO