natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Project assessment and authorisation must be carried out in an efficient and transparent manner that limits time, cost and uncertainty.
Hankkeet on arvioitava ja hyväksyttävä tehokkaasti ja avoimesti ajan ja kustannusten säästämiseksi ja epävarmuuden vähentämiseksi.
Project assessment criteria:
Hankkeiden arviointiperusteet
Project assessment panels:
Ehdotuksia arvioivat lautakunnat
Project authorisations of up to 4 years can be given by competent authority as assigned by Member State based on a transparent ethical evaluation which includes the scientific or legal justification of the project; the application of the 3 Rs in project design; the severity of the procedures involved and a harm-benefit analysis (is the animal use and suffering justified by the expected advancement of science that ultimately benefits human beings, animals or the environment.)
Arvioinnin on katettava hankkeen tieteellinen tai lainsäädännöllinen perustelu; kolmen R:n periaatteen soveltaminen hankkeen suunnitteluun; hankkeeseen liittyvien toimenpiteiden vakavuuden luokittelu sekä haittojen ja hyötyjen analyysi (voidaanko eläinten käyttö ja niille aiheutuva kärsimys perustella odotetulla tieteellisellä edistyksellä, josta on lopulta hyötyä ihmisille, eläimille tai ympäristölle).
Project authorisations shall be granted for a period not exceeding four years.
Hankeluvat myönnetään enintään neljäksi vuodeksi.
Project beneficiaries said that the impact of their projects would continue in the medium to longer term with a crucial role for public authorities and industry in funding future activities.
Hankkeiden tuensaajat totesivat, että niiden toteuttamien hankkeiden vaikutus jatkuisi keskipitkällä tai pidemmällä aikavälillä, ja että viranomaisilla ja toimialalla olisi ratkaiseva rooli tulevien toimien rahoituksessa.
Project Bond Initiative – Pilot Phase (12.3 SWD)
Hankejoukkolainoja koskeva aloite – pilottivaihe (valmisteluasiakirjan 12.3 kohta)
Project Bond Initiative — PBI
Hankejoukkolai-noja koskeva aloite – PBI
Project Bond Initiative — PBI
Hankejoukkolainoja koskeva aloite (PBI)
Project bonds and green loans must expand.
Hankejoukkolainojen ja vihreiden lainojen käyttöä on lisättävä.
Project Bonds are issued neither by the European Union nor by Member State governments.
Hankejoukkolainojen liikkeeseenlaskijoita eivät ole Euroopan unioni eivätkä jäsenvaltioiden hallitukset.
Project bonds for other areas, e.g. research and demonstration projects, should be examined.
Tällaisten joukkovelkakirjalainojen mahdollisuutta muilla aloilla, esimerkiksi tutkimus- ja demonstrointihankkeiden rahoituksessa, olisi selvitettävä.
Project bonds for other areas, e.g. research projects, should be examined.
Tällaisten joukkovelkakirjalainojen mahdollisuutta muilla aloilla, esimerkiksi tutkimushankkeiden rahoituksessa, olisi selvitettävä.
Project bonds – an idea whose time has come
Hankejoukkolainojen aika on koittanut
Project Budget
Hanke-budjetti
Project carried out from 1996 to 1998 to promote child perspectives and parent motivation in alcohol misuser families.
Vuosina 1996―1998 toteutettu hanke, jossa pyrittiin saamaan alkoholistiperheiden vanhemmat näkemään asiat lapsen näkökulmasta.
Project co-ordination meetings, on site visits of the projects and permanent personal advice were the tools used for the follow-up of the projects.
Hankkeiden seurannassa käytettiin osallistumista hankkeiden koordinointikokouksiin, käyntejä paikalla ja pysyvää henkilökohtaista neuvontaa.
Project communication activities will be enhanced via a stronger strategic approach and promotion of networks of similar projects around priority themes.
Hankkeiden tiedotustoimia tehostetaan vahvemmalla strategisella lähestymistavalla ja edistämällä samankaltaisten hankkeiden verkostojen luomista painopisteaiheiden ympärille.
Project compendia are established and are continuously updated and particularly successful projects are invited to share their experiences in different fora.
Hankekoosteita laaditaan ja päivitetään jatkuvasti, ja erityisen menestyksekkäitä hankkeita pyydetään jakamaan kokemuksiaan eri foorumeilla.
Project contracts are sometimes awarded to surprising tenderers.
Projektisopimukset annetaan joskus yllättäville tarjouksen tekijöille.
Project control
Projektinohjaus
Project coordinator
Coordinateur de projet
Project credits
Hanketoiminnasta saatavat päästövähennykset
Project credits allow EU operators to meet obligations under the ETS by investing in projects to reduce emissions outside the EU.
EU:n toiminnanharjoittajat voivat hankkeista saatavien hyvitysten kautta täyttää EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset velvoitteensa investoimalla hankkeisiin päästöjen vähentämiseksi EU:n ulkopuolella.
Project data:
Hanketiedot:
Project decisions
Hanke-päätökset
Project decisions
Hanke-päätösten määrä
Project decisions
Hanke­päätökset
Project decisions
Hanke­päätösten
Project deliverables include a common knowledge base on the state of the art of the programmes involved, common programme design cases (evaluation, monitoring and project criteria), common target group implementation cases (sectorial RTD, cross-cutting RTD and non-technical), a high-level integration conference and a framework for a joint programme, including an ex-ante evaluation.
Hankkeen tuloksina pitäisi olla yhteinen tietoperusta asiaan liittyvien ohjelmien tasosta, yhteisiä ohjelmasuunnittelutapauksia (arviointi-, seuranta- ja hankeperusteet) ja yhteisiä kohderyhmäkohtaisia täytäntöönpanotapauksia (alakohtainen, monialainen ja ei-tekninen tutkimus ja teknologinen kehittäminen), korkean tason integrointikonferenssi ja puitteet yhteiselle ohjelmalle, mukaan luettuna ennakkoarviointi.
Project description (nomenclature reference No(s)).
CPV-nimikkeistön viitenumero(t).
Project description.
Hankkeen kuvaus.
Project description:
Hankekuvaus:
Project designed to provide the disabled with guidance and help and to offer employers various forms of assistance in order to ensure that disabled workers can fully develop their potential.
Hankkeen avulla pyritään antamaan vammaisille neuvontaa ja apua sekä tarjoamaan työnantajille erityyppistä tukea sen varmistamiseksi, että vammaiset työntekijät voivat kaikin tavoin kehittää taitojaan.
Project Director, European Forum for Architectural Policies (EFAP)
Directrice de projet au Forum européen des politiques architecturales (FEPA)
Project driven funding based on grants
Avustuksiin perustuva hankelähtöinen rahoitus
Project eligibility and monitoring
Hankkeiden tukikelpoisuus ja seuranta
PROJECT ELIGIBILITY FOR TIED AID
HANKKEIDEN KELPOISUUS SIDOTTUUN APUUN
Project ended in August.
Hanke päättyi elokuussa.
Project Evaluation
Hanketarkastelu
Project evaluation
Hankkeiden arviointi
Project evaluation and selection by the Commission would be more transparent and efficient as a result.
Tämä mahdollistaisi komissiolle yhä avoimemman ja tehokkaamman hankkeiden arvioinnin ja valinnan.
Project experience has been shared with European partners and bittern monitoring programmes set up.
Hankkeesta saatuja kokemuksia on jaettu eurooppalaisten kumppanien kanssa, ja on perustettu kaulushaikaroiden seurantaohjelmia.
project feasibility studies;
hankkeiden toteutettavuustutkimuksiin
Project finance volumes, after recovering somewhat in 2010, have declined dramatically in the first half of 20115.
Hankkeiden rahoitusvolyymit toipuivat hieman vuonna 2010 mutta ovat vähentyneet hyvin tuntuvasti vuoden 2011 alkupuoliskolla5.
PROJECT FINANCING
HANKERAHOITUS
Project financing
Hankkeiden rahoitus
Project financing will thereby complement and enhance the use of EU funds.
Tämän myötä hankerahoituksella täydennetään ja tehostetaan EU:n varojen käyttöä.
Project finished and final report sent to the Commission
Hanke saatiin valmiiksi ja loppuraportti lähetettiin komissiolle.
Project Follow-up
Projektien jatkotoimet
Project follow-up is the key to ensuring more effective management of funds.
Hankkeiden seuranta on oleellista, jotta voitaisiin taata parempi varojenhallinta.
Project for integrated Social Integration in Aldea Moret
Yhdennettyä sosiaalista integrointia koskeva hanke (Aldea Moret)
Project for the Port of Lisbon (Sta.
Lissabonin satamahanke (Sta.
Project funding
Hankerahoitus
Project funding
Hankkeiden rahoitus
Project funding by the EIB will be important, on the basis of mainly medium-term actions agreed in the Action Plans.
Verkot on tarkoitus toteuttaa toimintasuunnitelmissa sovituilla, pääasiassa keskipitkän aikavälin toimilla, joihin on tärkeää saada hankerahoitusta Euroopan investointipankilta.
Project funding rates inferior to FP rates and unpredictable
Hankkeiden rahoitusaste on alempi kuin puiteohjelmassa, eikä se ole ennakoitavissa.
Project funding strategies
Hankkeiden rahoitusstrategiat
Project Groups
Hankeryhmät
Project groups and small-sized meetings on specific topics, were launched as a new tool under the 2007 programme.
Fiscalis 2007 -ohjelmassa otettiin käyttöön uutena välineenä hankeryhmät eli pienet kokoukset erityisaiheista.
Project Groups and Steering Groups
Hankeryhmät ja ohjausryhmät
project groups and steering groups;
hankeryhmät ja ohjausryhmät,
Project groups have been launched through this procedure in the 2007 programme.
Tällä tavoin Fiscalis 2007 -ohjelmassa käynnistettiin hankeryhmät.
Project Groups may be established to carry out specific tasks to be completed within a specified time-scale.
Määräajassa toteutettavien erityistehtävien suorittamiseen voidaan perustaa hankeryhmiä.
Project groups will therefore be included as an explicit action type in the 2013 programme.
Hankeryhmät sisällytetään tästä syystä varsinaisena toimena Fiscalis 2013 -ohjelmaan.
Project guidelines are frequently unclear, confusing and easy to misinterpret.
Hankkeiden suuntaviivat ovat usein epäselviä, hämmentäviä ja vaikeatulkintaisia.
Project has been cancelled by donors due to political changes in Georgia.
Rahoittajat peruuttivat hankkeen Georgian poliittisten muutosten johdosta.
Project has been cancelled due to the failure to find co-financing.
Hanke on peruuntunut, koska sille ei ole löytynyt yhteisrahoitusta.
Project implementation
Hankkeiden toteutus
Project implementation
Hankkeiden täytäntöönpano
Project implementation and ex-post evaluation
Hankkeiden täytäntöönpano ja jälkiarviointi
Project implementation began in a number of different fields including for regional economic development, energy efficiency, judicial reform and reconciliation,.
Hankkeita alettiin toteuttaa monilla eri aloilla, joihin kuuluivat muun muassa alueellinen talouskehitys, energiatehokkuus, oikeusalan uudistukset ja sovitteluprosessi.
Project implementation is, however, still in its early stage and the Commission is relying in this context, to a large extent, on the efforts of regional and local partners to make the projects, to which financial means have been committed, a success.
Hankkeiden täytäntöönpano on kuitenkin vasta alkuvaiheessa, ja komissio luottaa paljolti siihen, että alueelliset ja paikalliset kumppanit toteuttavat onnistuneesti hankkeet, joille on myönnetty rahoitusta.
Project implementation: Existing conditions in the fields of funding application and support, of monitoring and evaluation and programme management for a fast implementation of EU co-funded projects are not adequate.
Hanketoteutus: Rahoituksen hakemista ja tukea, seurantaa ja arviointia sekä EU:n osarahoittamien hankkeiden nopean toteutuksen edellyttämää ohjelmajohtamista koskevat voimassa olevat ehdot eivät ole riittävät.
Project in partnership between the local authorities of Odense and Frederica and the European Commission to develop new human resources and qualifications as a first step toward the functional and social rehabilitation of marginalised groups of drug misusers.
Odensen ja Frederician paikallisviranomaisten ja Euroopan komission yhteistyöhanke uusien henkilöresurssien kehittämiseksi ja uudenlaisen osaamisen luomiseksi ensimmäisenä askeleena kohti huumausaineiden väärinkäyttäjien syrjäytyneiden ryhmien toiminnallista ja sosiaalista kuntoutusta.
Project initiated in 1999 to set up IT centres in the most deprived areas.
Vuonna 1999 käynnistetty hanke tietotekniikkakeskusten perustamiseksi kaikkein epäsuotuisimmille alueille.
Project initiation and management at departmental and faculty level also increased the sense of ownership of projects.
Hankkeiden käynnistyminen ja hallinta oppilaitoksilla ja tiedekunnissa lisäsi myös tunnetta siitä, että kysymys on niiden omasta hankkeesta.
Project involved improvements on the N7 Dublin to Cork/Limerick road, 15 km south-west of Dublin city to eliminate traffic movements across the N7 and the traffic signals at Rathcoole.
Hankkeeseen sisältyi N7 Dublin–Cork/Limerick-moottoritien parannustyöt 15 kilometriä Dublinista lounaaseen N7-moottoritien ylikulkuliikenteen ja liikennevalojärjestelyjen poistamiseksi Rathcoolesta.
Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Hankkeessa toteutettiin Traleen kaupungin ja sitä ympäröivien alueiden viemäröinti, myös alitehoisten viemäreiden parannus, lika-/sadeveden erotuskammion rakentaminen, lietteen ja sadeveden pumppuasemien rakentaminen, uuden jätevedenkäsittelylaitoksen rakentaminen ja poistoputki Traleen lahteen.
Project is still in study phase
Hanke on yhä selvitysvaiheessa.
Project launched in 1999 to give socially excluded groups a chance to access information and communication technology.
Vuonna 1999 käynnistetty hanke, jossa pyritään antamaan sosiaalisesti syrjäytyneille henkilöille mahdollisuus käyttää hyväkseen tietotekniikkaa.
Project launching 1998
Hankkeiden käynnistyminen 1998
Project leaders include not only EASA staff but also those within States and industry that have committed to action through the European Plan for Aviation Safety.
Hankejohtajina voivat toimia EASAn henkilöstön lisäksi kaikki ne valtioiden ja toimialan tahot, jotka ovat sitoutuneet toimiin Euroopan lentoturvallisuussuunnitelman kautta.
Project led by the local authority of Alberstlund focusing on language development both for Danish and bilingual children.
Albertslundin paikallisviranomaisten johtama hanke, joka keskittyy tanskaa äidinkielenään puhuvien lasten ja kaksikielisten lasten kielelliseen kehitykseen.
Project level evaluations are intended to complement existing monitoring systems and should provide a more detailed in depth analysis.
Hanketason arviointien tarkoituksena on täydentää nykyisiä seurantajärjestelmiä, ja niiden avulla pyritään tuottamaan yksityiskohtaisempia syvällisiä analyyseja.
Project linked to CARDS project on Economic Revitalisation and started in October.
Hanke yhdistettiin taloudellista elvyttämistä koskevaan Cards-hankkeeseen ja käynnistettiin lokakuussa.
Project Management
Hankkeen hallinta
Project management
Hankkeiden hallinto
Project management has thus remained the core of the delegations’ activities.
Näiden lähetystöjen toiminnassa on hankkeiden hallinnointi siis ollut keskeisellä sijalla.
Project management is perceived positively by projects coordinators
Hankekoordinaattoreilla on myönteinen käsitys hankkeiden hallinnoinnista.
project management of national entry-exit systems;
kansallisten rajanylitystietojärjestelmien hankehallinto,
Project management software.
Projektinhallintaohjelmisto.
Project management support and advisory services
Hankejohtamistuki ja neuvonantopalvelut
Project Management Training for project co-ordinators from Belarus, Moldova and Ukraine
Valko-Venäjän, Moldovan ja Ukrainan hanke­koordinoijien projektinjohtamiskoulutus
Project management would follow instructions from Headquarters and be backed up by the Office's higher-profile sectoral, technical and financial departments.
Hankkeiden johtamisessa noudatettaisiin päätoimipaikasta annettavia ohjeita, ja sitä tukisivat toimiston asemaltaan aiempaa näkyvämmät alakohtainen, tekninen ja rahoitusosasto.
Project management: supervision of implementation processes, monitoring of project costs, technical assistance
Hankehallinto: toteuttamisprosessien valvonta, hankekustannusten seuranta, tekninen apu
Project manager,   International Association of Mutual Benefit Societies (AIM)
Keskinäisten yhtiöiden kansainvälisen liiton (AIM) projektipäällikkö
Project manager, European Council for Non-Profit Organisations (CEDAG)
Yleishyödyllisten yhdistysten eurooppalaisen komitean (CEDAG) projektipäällikkö
Project manager, International Association of Mutual Benefit Societies (AIM)
Keskinäisten yhtiöiden kansainvälisen liiton (AIM) projektipäällikkö
Project manager, International Association of Mutual Benefit Societies (AIM)
Keskinäisten yhtiöiden kansainvälisen liiton (Association Internationale de la Mutualité, AIM) hankevastaava
Project managers will be identified and objectives for individual actions will be drawn up to make significant progress towards the goals set for each interoperability cluster.
Hankejohtajat nimetään ja yksittäisten toimien tavoitteet määritellään, jotta voidaan saavuttaa merkittävää edistystä kussakin yhteentoimivuusklusterissa.
project managers;
hankejohtajat
Project mechanisms –
Hankemekanismit
Project mechanisms – Kyoto (II)
"hankemekanismit – Kioto (II)"
Project mechanisms – Kyoto (II)
Hankemekanismit – Kioto
Project monitoring
Hankeseuranta
Project monitoring
Hankkeiden seuranta
Project monitoring
Hankkeiden valvonta
Project monitoring and financial implementation
Hankkeiden seuranta ja rahoituksen toteuttaminen
Project monitoring procedures will allow for the monitoring of ethical issues through the peer review process.
Hankkeiden seurannassa voidaan kiinnittää huomiota eettisiin kysymyksiin vertaisarviointien kautta.
Project monitoring procedures will be tightened and clearer guidelines on allowable costs will be provided.
Seurantamenettelyjä tiukennetaan ja kustannusten hyväksymisen suuntaviivoja täsmennetään.
Project monitoring procedures will be tightened in future and clearer guidelines on allowable costs will be provided, particularly:
Hankkeen seurantamenettelyjä tiukennetaan tulevaisuudessa ja hyväksyttävien kustannusten osalta annetaan entistä selkeämmät suuntaviivat esimerkiksi seuraavasti:
Project n
Hanke n
Project Name
Hankkeen nimi
Project networks and thematic networks relating to the use of new technology in various areas of adult education, both as a dissemination tool and as a discussion forum for decision-makers concerned with adult education and new technologies.
hankeverkot ja temaattiset verkot, joiden aiheena ovat uuden teknologian käyttö aikuisopetuksen eri aloilla sekä uusi teknologia tiedonlevityksen välineenä, mutta myös päättäjien välisen, aikuisopetusta ja uutta teknologiaa koskevan keskustelun foorumina
Project No
Hankkeen nro
Project No 2001/PT/16C/PE/002 – Optimal water management in the Madeira archipelago
Hanke nro 2001/PT/16C/PE/002 – Madeiran saariston vesihuollon parantaminen
Project No 21: Motorways of the sea
Hanke n:o 21: merten moottoritiet
Project No 22: Railway axis Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden26
Hanke n:o 22: rautatiereitti Ateena–Sofia–Budapest–Wien–Praha–Nürnberg/Dresden5
Project No 23: Railway axis Gdansk-Warszawa-Brno/Bratislava-Wien27
Hanke n:o 23: rautatiereitti Gdansk–Varsova–Brno/Bratislava–Wien6
Project No 24: Railway axis Lyon/Genova-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen
Hanke n:o 24: rautatiereitti Lyon/Genova–Basel–Duisburg–Rotterdam/Antwerpen
Project No 25: Motorway axis Gdansk-Brno/Bratislava-Wien30
Hanke n:o 25: moottoritie Gdansk–Brno/Bratislava–Wien9
Project No 26: Railway/road axis Ireland/UK/continental Europe
Hanke n:o 26: rautatie-/maantiereitti Irlanti/Yhdistynyt kuningaskunta/Manner-Eurooppa
Project No 93.09.61.061 Voïo Kozanis - Feasibility study for the ‘Freight Village’ at Chios and Mytilene.
Hanke nro 93.09.61.061 Voio Kozanis – Voion alueen vesihuoltojärjestelmä.
Project No 93/07/61/021 - Waterford Main Drainage.
Hanke nro 93/07/61/0 21 – Waterfordin pääviemäri.
Project No 93/10/61/013 - Clean-up of the Trancão basin.
Hanke nro 93/10/61/013 – Trancãon altaan puhdistus.
Project No 93/10/65/010 – 94/10/65/007
Hanke nro 93/10/65/010 – 94/10/65/007
Project No 93/11/65/016
Hanke nro 93/11/65/016
Project No 94.09.61.026 - Waste-water pipes and waste-water treatment station at Ioannina.
Hanke nro 94.09.61.026 – Ioanninan jätevesijohdot ja jätevesien käsittelylaitos.
Project No 94.09.65.024 - Completion of the Kardia-Kalikratia-Potidea section of the Thessaloniki-Moudania motorway.
Hanke nro 94.09.65.024 – THESSALONIKI–MOUDANIA-moottoritien loppuun saattaminen, KARDIA-KALIKRATIA-POTIDEA-osuus.
Project No 94/07/61/013 - Waterford City & Environs Water Supply; cost variations had been highlighted by the Irish authorities with elements of the projects and additional works were being proposed for inclusion.
Hanke nro 94/07/61/013 - Waterfordin kaupungin ja ympäristön vesihuolto: Irlannin viranomaiset olivat korostaneet kustannusten vaihteluista hankkeen eri osissa ja hankkeeseen ehdotettiin otettavaksi mukaan uusia osia.
Project No 94/07/61/019 Lough Mask Regional Water Supply Scheme.
Hanke nro 94/07/61/019 Lough Maskin alueen vesihuoltosuunnitelma.
Project No 94/07/65/002 - Southern Cross Route Motorway: A request for a modification of the completion date and the physical description following the redesign of certain elements was examined with local officials.
Hanke nro 94/07/65/002 - Southern Cross -moottoritie: Käynnillä tarkasteltiin valmistumispäivän muutosta ja hankkeen kuvauksia tiettyjen suunnitelmamuutosten jälkeen yhdessä paikallisten viranomaisten kanssa.
Project No 94/10/61/010-011; 97/10/61/004 - Drainage system in Vila Nova de Gaia and waste-water treatment stations.
Hanke nro 94/10/61/010-011; 97/10/61/004 – Vila Nova de Gaian viemäröintijärjestelmä ja jätevedenpuhdistamot.
Project No 94/11/61/022
Hanke nro 94/11/61/022
Project No 94/11/65/006
Hanke nro 94/11/65/006
Project No 95.11.61025-6 - Management of urban waste in Rubí.
Hanke nro 95.11.61025-6 – Rubín yhdyskuntajätteen huolto.
Project No 95/07/61/013 - Dublin Water Supply III: The purpose of the visit was to verify the progress with project planning elements requiring an extension of the end-date (Stillorgan reservoirs) and to verify the changes made to the works required under the CF grant decision (Dun Laoghaire/Killiney).
Hanke N:o 95/07/61/013 – Dublinin vesihuolto III: Tarkastuskäynnin tarkoituksena oli varmistaa edistyminen hankesuunnittelun niissä osissa, jotka vaativat lisäaikaa (Stillorganin altaat) sekä varmistaa, että töihin oli tehty koheesiorahaston tukipäätöksessä edellytetyt muutokset (Dun Laoghaire/ Killiney).
Project No 95/07/61/013 - Limerick City & Environs Main Drainage: The purpose of the visit was to verify the reasons for the extension being sought to the project completion date and the relationship between the advance drainage works and other linked projects.
Hanke nro 95/07/61/013 – Limerickin kaupungin ja ympäristön pääviemäri: Tarkastuskäynnin tarkoituksena oli todentaa hankkeen lisäaikahakemuksen perusteet sekä alustavien ojitustöiden ja muiden hankkeiden väliset suhteet.
Project No 95/10/61/015 - Drainage system in Esposende and waste-water treatment stations
Hanke nro 95/10/61/015 – Esposenden viemäröintijärjestelmä ja jätevedenpuhdistamot.
Project No 95/10/61/028
Hanke nro 95/10/61/028
Project No 95/11/61/010-2
Hanke nro 95/11/61/010-2
Project No 95/11/61/021-A
Hanke nro 95/11/61/021-A
Project No 95/11/61/021-E
Hanke nro 95/11/61/021-E
Project No 95/11/61/022E - Environmental renovation in Ciutat Vella – Casc Antic, Barcelona
Hanke nro 95/11/61/022E – Ciutat Vellan – Casc Anticin ympäristön saattaminen ennalleen, Barcelona
Project No 95/11/61/023-A
Hanke nro 95/11/61/023-A
Project No 95/11/61/024-3
Hanke nro 95/11/61/024-3
Project No 95/11/61/024-5
Hanke nro 95/11/61/024-5
Project No 95/11/61/026-5
Hanke nro 95/11/61/026-5
Project No 95/11/61/030
Hanke nro 95/11/61/030
Project No 95/11/61/034
Hanke nro 95/11/61/034
Project No 95/11/61/043-3
Hanke nro 95/11/61/043-3
Project No 95/11/61/043-7 - Restoration of polluted soil in the Basque Country.
Hanke nro 95/11/61/043-7 – Saastuneen maaperän puhdistus Baskimaassa.
Project No 95/11/65/002
Hanke nro 95/11/65/002