natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parliament opinion expected in January 2003
Euroopan parlamentti antanee lausuntonsa tammikuussa 2003
Parliament opinion expected in January 2003
Euroopan parlamentti antanee lausuntonsa tammikuussa 2003.
Parliament opinion expected in July 2003
Euroopan parlamentti antanee lausuntonsa heinäkuussa 2003.
Parliament opinion expected in June 2003.
Euroopan parlamentti antaa lausuntonsa kesäkuussa 2003.
Parliament opinion expected in June 2003.
Euroopan parlamentti antanee lausuntonsa kesäkuussa 2003.
Parliament opinion expected in November 2002112
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.112
Parliament opinion expected in November 200382.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2003.82
Parliament opinion expected in November 200396
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 200396.
Parliament opinion in April 2000184
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000184.
Parliament opinion in April 200031
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2000.31
Parliament opinion in April 200034
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 200034.
Parliament opinion in April 200040
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2000.40
Parliament opinion in April 2001.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.
Parliament opinion in April 2001119
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2001.119
Parliament opinion in April 2001136
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.136
Parliament opinion in April 2001151
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.151
Parliament opinion in April 2001245
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.246
Parliament opinion in April 200182
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2001.82
Parliament opinion in April 200196
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 200196.
Parliament opinion in April 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002
Parliament opinion in April 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.
Parliament opinion in April 2002 306
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.306
Parliament opinion in April 2002.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.
Parliament opinion in April 2002.310
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.310
Parliament opinion in April 2002.480
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.480
Parliament opinion in April 200219
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.19
Parliament opinion in April 200220
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 200220.
Parliament opinion in April 2002213
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.214
Parliament opinion in April 2002219
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.220
Parliament opinion in April 200223
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.23
Parliament opinion in April 2002255
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.255
Parliament opinion in April 2002257
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.257
Parliament opinion in April 2002266
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.266
Parliament opinion in April 2002299
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.299
Parliament opinion in April 2002301
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.301
Parliament opinion in April 2002332
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.335
Parliament opinion in April 2002412
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.412
Parliament opinion in April 20025
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 20025.
Parliament opinion in April 20027
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2002.7
Parliament opinion in April 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2003.431
Parliament opinion in April 2003.236
Euroopan parlamentti antoi hylkäävän lausuntonsa huhtikuussa 2003236.
Parliament opinion in April 2003.285
Euroopan parlamentti antoi hylkäävän lausuntonsa huhtikuussa 2003.285
Parliament opinion in April 2003108
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003108.
Parliament opinion in April 2003134
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.134
Parliament opinion in April 2003136
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003136.
Parliament opinion in April 2003166
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.166
Parliament opinion in April 2003242
Euroopan parlamentti antoi hylkäävän lausuntonsa huhtikuussa 2003242.
Parliament opinion in April 2003326
Euroopan parlamentti antoi (hylkäävän) lausuntonsa huhtikuussa 2003.326
Parliament opinion in April 2003345
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.345
Parliament opinion in April 2003376
Euroopan parlamentti antoi hylkäävän lausuntonsa huhtikuussa 2003.376
Parliament opinion in April 2003382
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.382
Parliament opinion in April 2003396
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.396
Parliament opinion in April 2003422
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.422
Parliament opinion in April 2003444
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa huhtikuussa 2003.444
Parliament opinion in December 2000.131
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000131.
Parliament opinion in December 2000.159
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.159
Parliament opinion in December 2000.211
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000211.
Parliament opinion in December 2000.249
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000.249
Parliament opinion in December 2000111
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000.111
Parliament opinion in December 2000145
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000.145
Parliament opinion in December 2000179
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000179.
Parliament opinion in December 200098
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2000.98
Parliament opinion in December 2001
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2001.
Parliament opinion in December 2001.287
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2001.288
Parliament opinion in December 2001290
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2001.291
Parliament opinion in December 2001406
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2001.406
Parliament opinion in December 2001409
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2001.409
Parliament opinion in December 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002.
Parliament Opinion in December 2002.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002.
Parliament opinion in December 2002262
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002.262
Parliament opinion in December 200294
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002.94
Parliament Opinion in December 2003
Euroopan parlamentti antaa lausuntonsa joulukuussa 2003.
Parliament Opinion in December 2003.
Euroopan parlamentti antaa lausuntonsa joulukuussa 2003.
Parliament opinion in February 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002.
Parliament opinion in February 2002.141
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002141.
Parliament opinion in February 2002.62
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 200262.
Parliament opinion in February 2002.67
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 200267.
Parliament opinion in February 2002118
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002..118
Parliament opinion in February 2002171
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002.171
Parliament opinion in February 200258
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002.58
Parliament opinion in February 200272
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002.72
Parliament opinion in February 200279
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2002.79
Parliament opinion in February 2003
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.
Parliament opinion in February 2003.347
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.347
Parliament opinion in February 2003.392
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.392
Parliament opinion in February 2003.399
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.399
Parliament opinion in February 2003.59
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 200359.
Parliament opinion in February 2003457
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.457
Parliament opinion in February 2003469
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003469.
Parliament opinion in February 200368
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa helmikuussa 2003.68
Parliament opinion in January 2002.153
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa tammikuussa 2002153.
Parliament opinion in January 2002129
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa tammikuussa 2002.129
Parliament opinion in January 2002186
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa tammikuussa 2002.186
Parliament opinion in January 2003
Euroopan parlamentti antanee lausuntonsa tammikuussa 2003.
Parliament opinion in January 2003.369
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa tammikuussa 2003.369
Parliament opinion in July 2000.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2000.
Parliament opinion in July 2000.279
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2000.279
Parliament opinion in July 2000230
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2000.231
Parliament opinion in July 2000327
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2000.327
Parliament opinion in July 2002221
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2002.222
Parliament opinion in July 2002269
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2002.269
Parliament opinion in July 2002313
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2002.313
Parliament opinion in July 200246
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2002.46
Parliament opinion in July 200249
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 200249.
Parliament opinion in July 200256
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2002.56
Parliament opinion in June 2001.208
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2001.209
Parliament opinion in June 2001.246
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2001.246
Parliament opinion in June 2001.290
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2001.290
Parliament opinion in June 2001.85
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2001.85
Parliament opinion in June 200164
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2001.64
Parliament opinion in June 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2003.
Parliament opinion in June 2003.104
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2003.104
Parliament opinion in June 2003.402
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2003.402
Parliament opinion in June 2003.70
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 2003.70
Parliament opinion in March 200035
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2000.35
Parliament opinion in March 2001.157
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001157.
Parliament opinion in March 2001.174
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001174.
Parliament opinion in March 2001.29
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 200129.
Parliament opinion in March 2001.71
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 200171.
Parliament opinion in March 2001132
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001.132
Parliament opinion in March 200126
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001.26
Parliament opinion in March 2003.112
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2003112.
Parliament opinion in March 2001145
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001145.
Parliament opinion in May 2000.38
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 200038.
Parliament opinion in May 2000.44
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2000.44
Parliament opinion in May 2001.144
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001144.
Parliament opinion in May 2001.174
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001.174
Parliament opinion in May 2001.407
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001.407
Parliament opinion in May 2001.474
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001.474
Parliament opinion in May 2001121
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001.121
Parliament opinion in May 2001326
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2001.329
Parliament opinion in May 2003.379
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2003.379
Parliament opinion in May 2003329
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa toukokuussa 2003.329
Parliament opinion in November 2000.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.
Parliament opinion in November 2000.219
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000219.
Parliament opinion in November 2000.228
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000228.
Parliament opinion in November 2000.305
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.305
Parliament opinion in November 2000257
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.257
Parliament opinion in November 2000272
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.272
Parliament opinion in November 2000354
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2000.354
Parliament Opinion in November 2001.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.
Parliament opinion in November 2001.162
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001162.
Parliament opinion in November 2001.181
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001181.
Parliament opinion in November 2001.199
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001199.
Parliament opinion in November 2001.238
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001238.
Parliament opinion in November 2001.308
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.308
Parliament opinion in November 2001195
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.195
Parliament opinion in November 2001203
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.203
Parliament opinion in November 2001216
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.216
Parliament opinion in November 2001238
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.238
Parliament opinion in November 2001275
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.275
Parliament opinion in November 2001278
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.279
Parliament opinion in November 2001343
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.343
Parliament opinion in November 2001357
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2001.357
Parliament Opinion in November 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.
Parliament opinion in November 2002.133
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002133.
Parliament opinion in November 2002.155
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002155.
Parliament opinion in November 2002.215
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002215.
Parliament opinion in November 2002.315
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.315
Parliament opinion in November 2002.64
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 200264.
Parliament opinion in November 2002161
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.161
Parliament opinion in November 2002188
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.188
Parliament opinion in November 2002253
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.253
Parliament opinion in November 2002365
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.365
Parliament opinion in November 200274
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.74
Parliament opinion in November 2003.432
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2003.
Parliament opinion in November 2003427
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002427.
Parliament opinion in November 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.
Parliament opinion in October 200039
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2000.39
Parliament opinion in October 200042
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200042.
Parliament opinion in October 2001.51
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200151.
Parliament opinion in October 2001.58
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.58
Parliament opinion in October 200123
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200123.
Parliament opinion in October 200149
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.49
Parliament opinion in October 2002226
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2002.227
Parliament opinion in October 200224
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2002.24
Parliament opinion in October 2002249
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 2002.249
Parliament opinion in October 200227
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200227.
Parliament opinion in October 200229
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2002.29
Parliament opinion in October 200232
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200232.
Parliament opinion in October 2002413
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa Hong Kongin osalta joulukuussa 2002.413
Parliament opinion in October 200279
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa joulukuussa 200279.
Parliament opinion in October 200285
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa Hong Kongin osalta joulukuussa 200285.
Parliament opinion in September 200055 and fresh opinion expected in 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa55 syyskuussa 2000 ja antanee uuden lausunnon vuoden 2003 aikana.
Parliament opinion in September 200064 and fresh opinion in April 2003.65
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 200064 ja uuden lausunnon huhtikuussa 200365.
Parliament opinion in September 2001.225
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2001.226
Parliament opinion in September 200116
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2001.16
Parliament opinion in September 200117
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 200117.
Parliament opinion in September 200120
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2001.20
Parliament opinion in September 200122
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.22
Parliament opinion in September 2001271
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2001.271
Parliament opinion in September 2001315
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2001.315
Parliament opinion in September 2002.321
Euroopan parlamentti antoi päätöslauselman syyskuussa 2002324
Parliament opinion in September 2002.399
Euroopan parlamentti antoi päätöslauselman syyskuussa 2002.399
Parliament opinion in September 2002.464
Euroopan parlamentti antoi päätöslauselman syyskuussa 2002.464
Parliament opinion in September 2002105
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002105.
Parliament opinion in September 2002121
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002121.
Parliament opinion in September 2002129
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002.129
Parliament opinion in September 2002148
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002.148
Parliament opinion in September 2002177
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002177.
Parliament opinion in September 2002208
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002208.
Parliament opinion in September 2002247
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002.247
Parliament opinion in September 200289
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2002.89
Parliament opinion in September 2003163
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2003.163
Parliament opinion in September 2003178
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa heinäkuussa 2003.178
Parliament opinion in September 2003231
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2003.231
Parliament opinion in September 2003496
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa syyskuussa 2003.496
Parliament opinion June 2003.60
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa kesäkuussa 200360.
Parliament opinion March 2001.35
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001.35
Parliament opinion March 2003.138
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2003.138
Parliament opinion November 2002
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa marraskuussa 2002.
Parliament opinion October 2000.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2000.
Parliament opinion October 2000.48
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2000.48
Parliament opinion October 2001.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.
Parliament opinion October 2001.190
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001.190
Parliament opinion October 2001.209
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa maaliskuussa 2001.209
Parliament opinion October 2001.26
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.26
Parliament opinion October 2002.31
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2002.31
Parliament opinion October 2002.38
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 200238.
Parliament opinion October 2003.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2003.
Parliament opinion October 2001.
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa lokakuussa 2001.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.142
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa142 Hippokrates-ohjelmasta huhtikuussa 2001.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.169
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa Hippokrates-ohjelmasta huhtikuussa 2001169.
Parliament opinion on the Hippokrates programme in April 2001.204
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa Hippokrates-ohjelmasta huhtikuussa 2001.204
Parliament opinion on the two instruments in April 2002.217
Euroopan parlamentti antoi molempia ehdotuksia koskevat lausuntonsa huhtikuussa 2002.218
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism249
Euroopan parlamentti antoi syyskuussa 2001 valiokunta-aloitteisen mietinnön unionin asemasta terrorismin torjunnassa.250
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism301
Euroopan parlamentti antoi syyskuussa 2001 valiokunta-aloitteisen mietinnön unionin asemasta terrorismin torjunnassa.301
Parliament own initiative resolution in September 2001 on the role of the Union in the fight against terrorism350
Euroopan parlamentti antoi syyskuussa 2001 valiokunta-aloitteisen mietinnön unionin asemasta terrorismin torjunnassa.350
Parliament presented 134 amendments which represents by far the most substantial contribution to the Commission's proposal.
Parlamentti esitti 134:ää tarkistusta, mikä oli selvästi yksityiskohtaisin kannanotto komission ehdotukseen.
Parliament proposed a drafting change to clarify that Member States may elect not to impose certain obligations rather than ‘decide not to apply certain provisions’.
Parlamentti ehdottaa uutta muotoilua sen selventämiseksi, että jäsenvaltiot voivat päättää olla 'asettamatta tiettyjä velvoitteita' pikemminkin kuin olla 'soveltamatta tiettyjä vaatimuksia'.
Parliament proposed exempting coaches from the ban on fitting side-facing seats.
Parlamentti ehdotti, että sivuttaissuuntaisten istuimien asentamiskielto ei koskisi matkailulinja-autoja.
Parliament proposed in Amendment 13 to add a requirement of public consultation to the designation procedure for universal service.
Tarkistuksessa 13 parlamentti ehdotti vaatimusta julkisen kuulemisen järjestämisestä nimettäessä yleispalvelusta vastaavat yritykset.
Parliament proposed July 2004 but in view of the status of the negotiations this does not seem realistic.
Parlamentti ehdotti heinäkuuta 2004, mutta se ei vaikuta realistiselta neuvottelujen tässä vaiheessa.
Parliament proposed July 2004, but this no longer seems realistic.
Parlamentti ehdotti heinäkuuta 2004, mikä ei tunnu enää realistiselta.