natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poor people must not always have to pay the price for economic progress which benefits only a fraction of society.
Köyhät eivät saa olla vain osalle yhteiskuntaa avoimesta talouskehityksestä kertyvää väistämätöntä kuonaa.
Poor performance could cause significant diffuse emissions.
Heikko suorituskyky saattaisi aiheuttaa merkittäviä hajapäästöjä.
Poor performance for Kyoto target and burden sharing indicators
Heikko suoritus Kioton tavoitteiden ja taakanjakoon liittyvien indikaattorien osalta
Poor performance on Kyoto target and burden sharing indicators
Heikko suoritus Kioton tavoitteiden ja taakanjakoon liittyvien indikaattorien osalta
Poor performance revealed by the Scoreboard indicators always requires a deeper analysis of the reasons behind the result.
Tiedonvaihto osoitti, että tästä osa-alueesta tarvitaan parempi yleiskuva.
Poor performance revealed by the Scoreboard indicators always requires a deeper analysis of the reasons behind the result.
Tulostaulun indikaattoreiden esiin tuomien toiminnan heikkouksien syyt on tutkittava perusteellisesti.
Poor performances for Kyoto targets
Kioton tavoitteiden heikko toteuttaminen
Poor planning and time constraints were mentioned several times as factors which greatly undermine the prevention of accidents and ill-health.
Heikko suunnittelu ja aikapula mainittiin useasti tekijöinä, jotka selvästi heikentävät tapaturmien ja sairastumisten ehkäisyä.
Poor protection of intellectual property rights including geographical indications and the lack of proper implementation and enforcement.
Teollis- ja tekijänoikeuksien heikko suoja, myös maantieteellisten alkuperämerkintöjen osalta, sekä asianmukaisen täytäntöönpanon ja valvonnan puutteet.
Poor public acceptance of certain renewable energy projects blocks or delays development, undermining our policy goals.
Tiettyjen uusiutuvan energian hankkeiden huono julkinen hyväksyntä estää tai viivyttää niiden kehittämistä, mikä nakertaa toimintapoliittisten päämäärien toteuttamista.
poor punctuality, inadequate frequency of services, train cancellations with no prior warning,
Junat myöhästelevät, liikennöinti on epäsäännöllistä, junavuoroja peruutetaan ennakoimattomasti.
poor punctuality, inadequate frequency of services, train cancellations with no prior warning,
Junat myöhästelevät, liikennöinti on epäsäännöllistä, junavuoroja poistetaan liikenteestä ennakoimattomasti.
poor quality and quantity of available data on the outcomes and impact of external aid / national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on and be accountable for results.
liian vähäiset tai puutteelliset tiedot ulkoisen avun / kansallisen kehitysohjelman täytäntöönpanon tuloksista ja vaikutuksista kumppanimaissa voivat heikentää komission kykyä raportoida tuloksista ja vastata niistä.
poor quality and quantity of available data on the outcomes and impact of external aid / national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on and be accountable for results;
ulkoisen avun / kansallisen kehityssuunnitelman täytäntöönpanon tuloksista ja vaikutuksista kumppanimaissa käytettävissä olevien tietojen huono laatu ja vähyys voivat heikentää komission kykyä raportoida ja vastata tuloksista.
poor quality and quantity of available data on the outcomes and impact of external aid / national development plan implementation in partner countries may hinder the Commission's ability to report on and be accountable for results;
ulkoisen tuen / kansallisen kehityssuunnitelman täytäntöönpanon tuloksista ja vaikutuksista saatavilla olevien tietojen huono laatu ja määrä kumppanimaissa saattaa haitata komission valmiuksia raportoida ja vastata tuloksista.
poor quality and quantity of available data on the outcomes and impact of pre-accession aid in beneficiary countries may hamper the Commission's ability to report on and be accountable for results;
liittymistä valmistelevan tuen täytäntöönpanon tuloksista ja vaikutuksista kumppanimaissa käytettävissä olevien tietojen huono laatu ja vähyys voivat heikentää komission kykyä raportoida ja vastata tuloksista;
Poor quality EIA reports
Ympäristövaikutusten arviointiraporttien laatu on huono
Poor quality employment is also a factor for discrimination, when immigrants are used as the "most vulnerable" workforce available.
1.9 Myös työpaikkojen heikko laatu on yksi syrjintätekijä, kun maahanmuuttajia käytetään "heikoimpana työvoimana".
Poor quality of their Higher Education systems limits their capacity for growth and cooperation with the EU.
Niiden korkeakoulujärjestelmien heikko laatu rajoittaa niiden kasvua ja valmiutta tehdä yhteistyötä EU:n kanssa.
Poor quality provision leads to poor quality learning outcomes.
Puutteellinen opetus johtaa heikkoihin oppimistuloksiin.
Poor quality provision of adult learning leads to poor quality learning outcomes.
Jos aikuiskoulutustarjonta on heikkolaatuista, oppimistuloksilta ei voida odottaa paljon.
Poor quality regulation costs European business at least €50 billion per year71.
Sääntelyn huono laatu maksaa Euroopan yrityksille ainakin 50 miljardia euroa vuodessa71.
Poor quality rights can also contribute to problems with "patent trolls"17 that have arisen in the US judicial system.
patenttipeikkoihin17 liittyviä ongelmia, joita on esiintynyt Yhdysvaltojen oikeusjärjestelmässä.
Poor recipients, especially those living in remote, rural areas, have no physical access to banking facilities.
Pankkipalvelut eivät ole köyhien, etenkään syrjäisillä maaseutualueilla elävien vastaanottajien ulottuvilla fyysisesti.
Poor record in transposition of the directives but also local preference and a reluctance to change suppliers explain this situation.
Tilannetta voidaan selittää direktiivien vähäisellä saattamisella osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta myös paikallisilla mieltymyksillä ja haluttomuudella vaihtaa toimittajia.
Poor remuneration policies and/or incentive structures may lead to unjustified transfers of value from companies and their shareholders and other stakeholders to executives.
Puutteelliset palkka- ja palkkiokäytännöt ja/tai kannustinrakenteet saattavat johtaa siihen, että varoja siirretään perusteettomasti yrityksiltä ja niiden osakkeenomistajilta toimivalle johdolle.
Poor results in terms of development in very many, principally African, ACP countries added fuel to the debate.
Keskustelua herättivät monissa AKT-maissa etenkin Afrikan huonot kehitystulokset.
Poor robustness: operation would be based on the national law of the Member State of incorporation
Heikko kestävyys: Toiminta perustuisi yhtiön sijaintijäsenvaltion kansalliseen lainsäädäntöön
Poor scope for development
Heikot kehittämis­mahdol­lisuudet
Poor social conditions can increase the risk of violence towards women, even if domestic violence against women occurs among all social groups.
Huonot sosiaaliset olot voivat lisätä naisten vaaraa joutua väkivallan kohteeksi, vaikka naisiin kohdistuvaa perheväkivaltaa esiintyykin kaikissa sosiaaliluokissa.
Poor social conditions can increase the risk of violence towards women, even if domestic violence against women occurs among all social groups.
Huonot sosiaaliset olot voivat lisätä naisten vaaraa joutua väkivallan kohteeksi, vaikka naisiin kohdistuvaa perheväkivaltaa esiintyykin kaikissa yhteiskuntaluokissa.
Poor socio-economic conditions in countries where poverty and overcrowding are rife encourages the emergence and propagation of resistant bacteria.
Köyhyyden ja ylikansoittumisen rasittamien maiden huonot yhteiskunnallis-taloudelliset olot edistävät resistenttien bakteerien ilmenemistä ja lisääntymistä.
Poor transport infrastructure and a low level of urban development are two further problems.
Lisäongelmina ovat huono liikenneinfrastruktuuri ja heikko kaupungistuminen.
poor understanding among manufacturers and notified authorities of certain provisions,
Valmistajat ja ilmoitetut laitokset ovat ymmärtäneet osan säännöksistä virheellisesti.
Poor visibility of other users or an insufficient field of vision for the driver.
Muiden tielläliikkujien huono näkyvyys tai kuljettajan riittämätön näkökenttä.
Poor waste management leads to the deterioration of landscapes, the contamination of water and soil, and the creation of habitats for pests and disease transmission.
Heikko jätehallinto johtaa maiseman rappeutumiseen, vesien ja maaperän saastumiseen sekä tuhoeläinten elinympäristöjen lisääntymiseen ja tautien tarttumiseen.
Poor work-life balance in particular, still drives workers out of the labour market and contributes to lower fertility rates.
Erityisesti heikko työ- ja perhe-elämän tasapaino ajaa edelleen työntekijöitä pois työmarkkinoilta ja alentaa syntyvyyslukuja.
Poorer households would be particularly badly affected.
Köyhät kotitaloudet joutuisivat erityisen vaikeaan asemaan.
Poorer households, for whom energy and food represent a larger share of spending, will be most affected.
Eniten tämä vaikuttaa vähävaraisiin kotitalouksiin, jotka käyttävät huomattavan osan tuloistaan energiaan ja elintarvikkeisiin.
Poorer liquidity, spread of risk, market surveillance and transparency all risk increasing costs and reducing returns for all investors.
Likviditeetin heikkeneminen, riskien hajauttamisen väheneminen, markkinavalvonnan vaikeutuminen ja avoimuuden kärsiminen uhkaavat nostaa kustannuksia ja supistaa kaikkien investoijien saamaa tuottoa."
Poorer people are heavily reliant on the informal sector, both as workers and consumers, and they consequently tend to be less well protected by core labour standard agreements.
Köyhä väestö on sekä työntekijöinä että kuluttajina paljolti riippuvainen harmaasta taloudesta, minkä vuoksi perustyönormeja koskevat sopimukset eivät kylliksi turvaa sen oikeuksia.
Poorly assimilated concentrate-rich diets
Huonosti imeytyvät konsentraattipitoiset kuurit
Poorly controlled
Huonosti hallinnassa
Poorly controlled incineration plants can emit high levels of particulate matter and contribute to local environmental problems.
Puutteellisesti säänneltyjen jätteenpolttolaitosten hiukkaspäästöt voivat olla suuria ja osasyynä paikallisiin ympäristöongelmiin.
Poorly developed software (e.g. NEF) and incompatible document structures (e.g. between project phases) generate additional and unnecessary work for all applicants.
Keskeneräiset ohjelmistot (esimerkiksi NEF) ja epäjohdonmukaiset asiakirjarakenteet (esimerkiksi hankevaiheiden välillä) aiheuttavat kaikille hakijoille tarpeetonta lisätyötä.
Poorly developed software (e.g. NEF) and incompatible document structures (e.g. between project phases) generate additional and unnecessary work for all applicants.
Keskeneräiset ohjelmistot (esimerkiksi NEF) ja epäjohdon­mukaiset asiakirjarakenteet (esimerkiksi hankevaiheiden välillä) aiheuttavat kaikille hakijoille tarpeetonta lisätyötä.
Poorly drafted EU or national legislation leaves consumers uncertain as to their rights and their possibilities of redress.
Huonosti laadittu EU-tason tai kansallinen lainsäädäntö jättää kansalaiset epävarmoiksi oikeuksistaan ja muutoksenhakumahdollisuuksistaan.
Poorly managed landfills, which are sometimes even deliberately placed near the sea or rivers so that they do not fill up too quickly.
huonosti hoidetuilta kaatopaikoilta, jotka saattavat olla jopa tarkoituksellisesti sijoitettu lähelle merta tai jokia, jotta ne eivät täyttyisi liian nopeasti.
Poorly managed restructuring may result in a loss of image for the company or for an entire sector, and create a general mood of resistance to change.
Huonosti hallitut rakenneuudistukset voivat vahingoittaa yrityksen tai koko alan imagoa ja saada aikaan yleisesti kielteistä suhtautumista teollisuuden muutoksiin.
Poorly or insufficiently developed knowledge and skills
vähäiset tai riittämättömät taidot ja tiedot
Poorly set standards may also act as a barrier, by favouring one technology over an environmental technology.
Huonosti määritetyt standardit voivat myös muodostaa esteen, mikäli niissä suositaan jotain muuta teknologiaa ympäristöteknologian kustannuksella.
Pop (Cat.
Ion Pop (RO–kat.
Pop (Cat.
Pop (RO–kat.
POP emission reduction costs should also be considered within the framework of the overall process economics, e.g. the impact of control measures and costs of production.
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentämisestä aiheutuvia kustannuksia olisi tarkasteltava myös prosessitalouden kokonaiskehyksessä; tähän kuuluvat muun muassa vähentämistoimenpiteiden vaikutus ja tuotantokustannukset.
POP emissions from motor vehicles
Moottoriajoneuvoista aiheutuvat pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöt
POP emissions from motor vehicles occur as particle-bound PAHs emitted from diesel-fuelled vehicles.
Moottoriajoneuvoista aiheutuvat pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöt ovat hiukkasiin sitoutuneita PAH-yhdisteitä, jotka vapautuvat ilmakehään dieselkäyttöisistä ajonevoista.
Pop with 3rd education
Korkea-asteen koulutuksen saaneiden osuus väestöstä
Popescu@eesc.europa.eu)
Tiivistelmä:
POPi = the beneficiary country's population,
POPi on kyseisen edunsaajamaan väkiluku,
POPk population exposed to daily noise level k per kilometre (person/kilometre)
POPk on päivittäiselle melutasolle k altistunut väestö kilometriä kohden (henkilöä/kilometri)
Poplin.
Popliini.
Popliteal, ischiatic, superficial inguinal, deep inguinal, medial and lateral iliac, renal prefemoral, lumbar, costocervical, sternal, prescapular, axilliary and caudal deep cervical.
polvitaipeen imusolmukkeet, lonkan imusolmukkeet, nivustaipeen pinnalliset ja syvät imusolmukkeet, suoliluun mediaaliset ja lateraaliset imusolmukkeet, munuaisten imusolmukkeet, lantion imusolmukkeet, kaulakylkiluun imusolmukkeet, rintalastaan liittyvät imusolmukkeet, lavanedusimusolmukkeet, kainalon imusolmukkeet sekä kaulan syvät taaimmaiset imusolmukkeet.
POPs (persistent organic pollutants)
Pysyvät orgaaniset yhdisteet
POPs (total PAHs and benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs, HCB)
POP-yhdisteet (PAH-yhdisteet sekä bentso(a)pyreeni, bentso(b)fluoranteeni, bentso(k)fluoranteeni, indeno(1,2,3-cd)pyreeni, dioksiinit ja furaanit, PCB-yhdisteet, HCB yhteensä)
POPs (total PAHs, HCB, PCBs, dioxins/furans)
POP-yhdisteet (PAH-yhdisteet, HCB, PCB-yhdisteet, dioksiinit ja furaanit yhteensä)
POPs (total PAHs, HCB, PCBs, dioxins/furans)
POP-yhdisteet (PAH-yhdisteiden kokonaismäärä sekä HCB, PCB-yhdisteet, dioksiinit ja furaanit)
POPs** (total PAHs and benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, dioxins/furans, PCBs, HCB)
POP-yhdisteet** (PAH-yhdisteiden kokonaismäärä sekä bentso(a)pyreeni, bentso(b)fluoranteeni, bentso(k)fluoranteeni, indeno(1,2,3-cd)pyreeni, dioksiinit ja furaanit, PCB-yhdisteet ja HCB)
POPue = the population of the European Union,
POPeu on Euroopan unionin väkiluku,
Popul-ation
Väestö
Popular activities, whether cultural, religious, sports or leisure related, should be shaped to reflect the actual make-up of the population of our communities, so that immigrants can easily fit into them.
Suunniteltaessa kansalaistoimintaa, olipa kyseessä kulttuuri-, urheilu- tai uskonnollinen toiminta tai juhlatilaisuuksien järjestäminen yms., on otettava huomioon yhteisöjen nykyinen väestörakenne, jotta maahanmuuttajat voivat osallistua helposti kyeiseen toimintaan.
Popular activities, whether cultural, religious, sports or leisure related, should be shaped to reflect the actual make-up of the population of our communities, so that immigrants can easily fit into them.
Suunniteltaessa kansalaistoimintaa, olipa kyseessä kulttuuri-, urheilu- tai uskonnollinen toiminta tai juhlatilaisuuksien järjestäminen yms., on otettava huomioon yhteisöjen nykyinen väestörakenne, jotta maahanmuuttajat voivat osallistua helposti kyseiseen toimintaan.
popular perception of the scale and sensitivity of safety operations in Member States and partner countries;
tietoisuus turvallisuustoimista ja niiden merkityksestä kumppanimaiden ja unionin väestön keskuudessa,
Popular support for furthering economic and political integration in the EU is, as has been seen in the past, closely linked to the material well-being of EU citizens.
Suosittu perustelu EU:n taloudellisen ja poliittisen yhdentymisen jatkamiselle liittyy läheisesti EU:n kansalaisten aineelliseen hyvinvointiin, kuten on aiemmin nähty.
Popularise and facilitate the growth of the enterprise culture.
yrittäjäkulttuurin levittäminen ja edistäminen
popularise and facilitate the growth of the enterprise culture;
yrittäjäkulttuurin levittäminen ja edistäminen
Populated printed circuit boards.
Komponentteja sisältävät painetut piirilevyt.
Populated printed circuit boards.
Tv-lähetyslaitteet ilman vastaanottimia.
Population
Osuus EU:n väestöstä
Population
PŠŠkaupunki:
POPULATION
VÄKILUKU
Population
Väkiluku:
Population
VŠkiluku:
Population (estimate mill)
Väestö (arvio milj.)
Population (m)
Väkiluku (miljoonaa henkeä)
Population (million)
Asukasluku (milj.)
Population (thousands, 1997)
Asukasluku (tuhatta asukasta 1997)
Population (x1000)
Kaupunki
Population 168 million
168 miljoonaa
Population 3.3 billion
Väkiluku 3,3 miljardia
Population 544 million
544 miljoonaa
population affected 2006
Vuonna 2006 palvelujen piiriin kuuluva väestö,
Population ageing
Väestön ikääntyminen
Population ageing  and the high costs of treatments are putting increased pressure on the financial sustainability of health systems and the ability to provide adequate healthcare for all.
Väestön ikääntyminen ja hoitojen kalleus aiheuttavat lisää painetta terveydenhuoltojärjestelmien kestävyydelle ja mahdollisuuksille tarjota riittävä terveydenhuolto kaikille.
Population ageing affects every EU country, albeit at rather differing speeds1.
Väestön ikääntyminen koskee kaikkia unionin jäsenvaltioita1, vaikkakaan ei aivan samanaikaisesti.
Population ageing makes it particularly important to help workers rejoin the work force.
Väestön ikääntymisen vuoksi on erityisen tärkeää auttaa työntekijöitä palaamaan työelämään.
Population ageing may increase pressure on public budgets and pension systems, as well as on the staffing of social and care services for older people.
Väestön ikääntyminen voi lisätä julkisiin talousarvioihin ja eläkejärjestelmiin kohdistuvia paineita sekä lisätä painetta löytää henkilöstöä hoitamaan ikääntyvien sosiaali- ja hoitopalveluja.
Population ageing might jeopardise Europe’s competitive position in the world economy and its ability to maintain high standards of living.
Väestön ikääntyminen saattaisi vaarantaa Euroopan kilpailuaseman maailmantaloudessa ja sitä kautta kykymme ylläpitää korkeaa elintasoa.
Population ageing will be on such a scale that, in the absence of appropriate reforms, it risks undermining the European social model as well as economic growth and stability in the European Union.
Väestön ikääntymisen mittasuhteet ovat niin huomattavat, että asianmukaisten uudistusten puutteessa se saattaa uhata eurooppalaista yhteiskuntamallia sekä Euroopan unionin taloudellista kasvua ja vakautta.
Population ageing will be on such a scale that, in the absence of appropriate reforms, it risks undermining the European social model as well as economic growth and stability in the European Union."
Väestön ikääntymisen mittasuhteet ovat niin huomattavat, että asianmukaisten uudistusten puutteessa se saattaa uhata eurooppalaista yhteiskuntamallia sekä Euroopan unionin taloudellista kasvua ja vakautta.”
Population ageing will be on such a scale that, in the absence of appropriate reforms, it risks undermining the European social model as well as economic growth and stability in the European Union1".
Väestön ikääntymisen mittasuhteet ovat niin huomattavat, että asianmukaisten uudistusten puutteessa se saattaa uhata eurooppalaista yhteiskuntamallia sekä Euroopan unionin taloudellista kasvua ja vakautta."
Population ageing will lead to a significant rise in demand for ageing-related services, which are mostly provided by local governments in Finland.
Väestön ikääntymisestä on seurauksena ikääntymiseen liittyvien palvelujen kysynnän voimakas kasvu.
Population ageing, resulting from low birth rates and increasing longevity, is now well-established.
Alhaisesta syntyvyydestä ja eliniän pidentymisestä johtuva väestön ikääntyminen on nyt tunnustettu tosiasia.
Population ageing, the impoverishment of young adults who, because of lack of resources, continue to live with their parents, access to suitable housing for people with disabilities and access to housing for migrants are all issues which need to be taken on board.
Muita huomioon otettavia seikkoja ovat väestön ikääntyminen, varojen puutteen vuoksi edelleen vanhempiensa luona asuvan nuoren sukupolven köyhtyminen, vammaisten mahdollisuudet löytää asianmukainen asunto sekä maahanmuuttajien mahdollisuudet löytää asunto.
Population and economic growth in the region will of course increase internal energy needs, but here there is also significant untapped potential for improving energy efficiency and deploying renewable energy sources.
Väestön ja talouden kasvu alueella lisää luonnollisesti kotimaista energiantarvetta, mutta alueella on myös huomattavaa käyttämätöntä potentiaalia energiatehokkuuden parantamiseksi ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseksi.
Population and Income in EU and Asia
Väkiluku ja tulot EU:ssa ja Aasiassa
Population and socio-economic survey data collected within the EU from local to pan-European level are essential but as yet incomplete.
EU:ssa kerätyt väestötiedot ja sosioekonomiset selvitystiedot (paikalliselta aina EU:n tasolle) ovat välttämättömiä mutta toistaiseksi epätäydellisiä.
Population at risk/persistently at risk of poverty, 1999
Köyhyysriskin/jatkuvan köyhyysriskin uhkaama väestö, 1999
Population benefiting from forest fire protection and other protection measures
Metsäpalojen torjunnasta ja muista torjuntatoimenpiteistä hyötyvä väestö
Population by citizenship, age and sex
Väestö kansalaisuus-, ikä- ja sukupuoliryhmittäin
Population by continent in 2003 and 2050 (millions).
Maanosien väkiluvut vuosina 2003 ja 2050 (miljoonissa)
Population by country of birth and sex
Väestö syntymämaan ja sukupuolen mukaan jaoteltuna
population concerned
Kohdeyleisö
Population coverage
Väestökattavuus
Population coverage obligation
Väestön kattamisvelvoite
Population covered by broadband access of at least 30 Mbps
Väestö, jonka saatavilla on siirtonopeudeltaan vähintään 30 Mbit/s laajakaistaliittymä
Population decline
Väestön vähenemi-nen
Population density
Väestötiheys
Population density also seems to play a role.
Väestöntiheydellä näyttää myös olevan merkitystä.
Population density by NUTS3 regions, 1999
Väestöntiheys NUTS III -alueittain, 1999
Population density in such areas of the EU is lower than 80 inhabitants per km2; however, in Mediterranean areas (which account for more than 90% of goatmeat production and, together with the United Kingdom, more than 80% of sheepmeat production) population density falls to less than 25 inhabitants per km2.
Näiden EU-alueiden väestötiheys on alle 80 asukasta/km2, mutta Välimeren vyöhykkeellä (jossa tuotetaan 90 prosenttia vuohenlihasta ja Yhdistynyt kuningaskunta mukaan lukien 80 prosenttia lampaanlihasta) väestötiheys on alle 25 asukasta/km2.
population density, etc.
väestötiheys jne.
Population distribution
Väestön jakautuminen
Population distribution in the region overlying the storage site;
väestöjakauma varastointipaikan yläpuolisella alueella;
Population distribution – demography
Väestöjakauma - demografia
population dynamics of infections and intoxications;
tartuntojen ja myrkytysten populaatiodynamiikka,
Population effect x = = 0,89%
Väkiluvun vaikutus x = = 0,89
Population effectMS 35
Väkiluvun vaikutusJV 35
Population forecasts are already raising major social problems and thorny political issues, which will be exacerbated in the very near future - particularly in the fields of jobs, public health and pensions.
Väestöennusteiden mukainen tilanne aiheuttaa jo nyt ja lyhyelläkin aikavälillä yhä enemmän sosiaalisesti raskaita ja poliittisesti tulenarkoja ongelmia etenkin työllisyys-, terveys- ja eläkeasioissa.