natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More and more the exchange of experience between tourist destinations around the world is considered necessary if we are to work towards common objectives of sustainability and competitiveness.
Eri puolilla maailmaa sijaitsevien matkailukohteiden välinen kokemusten vaihto ymmärretään yhä paremmin välttämättömäksi kestävyyden ja kilpailukyvyn yhteisiin tavoitteisiin liittyvää yhteistyötä ajatellen.
More and more the exchange of experience between tourist destinations around the world is considered necessary in order to work towards common objectives of sustainability and competitiveness.
Eri puolilla maailmaa sijaitsevien matkailukohteiden välinen kokemusten vaihto ymmärretään yhä paremmin välttämättömäksi kestävyyden ja kilpailukyvyn yhteisiin tavoitteisiin liittyvää yhteistyötä ajatellen.
More and more the key issue for ACP manufacturers will be their capacity to produce products that are competitive on world markets.
AKT-maiden teollisuuden on panostettava yhä enemmän maailmanmarkkinoilla menestyvien tuotteiden kehittämiseen.
More and more the life-time costs, of which fuel costs are a large portion, have become an important factor for customers making the buying-decision.
Käyttöaikaisista kustannuksista, joista polttoainekulut muodostavat suuren osan, on tullut yhä tärkeämpi näkökohta ostopäätöstä tekevälle asiakkaalle.
More and more value added is being transferred to components companies and this is presenting them with major challenges and is leading to extensive restructuring, company mergers and concentration processes.
Alihankkijayritysten osuus jalostusarvosta on kasvaa koko ajan, mikä asettaa yrityksille valtavia haasteita ja johtaa laajoihin rakennemuutoksiin, yritysfuusioihin ja yritystoiminnan keskittymiseen.
More and more value added is being transferred to components companies; this is presenting them with major challenges and is leading to extensive restructuring, company mergers and concentration processes.
Alihankkijayritysten osuus jalostusarvosta on kasvaa koko ajan, mikä asettaa yrityksille valtavia haasteita ja johtaa laajoihin rakennemuutoksiin, yritysfuusioihin ja yritystoiminnan keskittymiseen.
More and more women and men are therefore opting for self-employment and entrepreneurship.
Siksi yhä useammat naiset ja miehet työllistävät itse itsensä ja ryhtyvät yrittäjiksi.
More and more women are taking part in most areas of economic, social and political life, and their role in those spheres is developing.
Useimmilla talouden, yhteiskunnan ja politiikan aloilla naisten määrä lisääntyy ja heidän merkityksensä kasvaa jatkuvasti.