natgillin/translations-raw huggingface dataset:
simplifying and streamlining implementation arrangements on the basis of the indicated intervention methods and envisaged decentralised management procedures.
täytäntöönpanotapojen yksinkertaistaminen ja keventäminen määrittämällä tarkkaan rahoitustavat ja hallintomenettelyt hajauttamalla.
simplifying and streamlining the implementation arrangements, on the basis of the intervention methods defined and the decentralised management procedures envisaged.
Täytäntöönpanotapoja yksinkertaistetaan ja kevennetään määrittämällä tarkkaan rahoitustavat ja hajauttamalla hallintomenettelyt.
Simplifying and streamlining the various strands of work on social protection and social inclusion into a coherent framework within the open method of co-ordination31 should help in facilitating making effective progress on these fronts.
Edistymistä näillä aloilla tehostaisi, jos sosiaalista suojelua ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevia eri toimia yksinkertaistettaisiin ja järkeistettäisiin ja niistä tehtäisiin avoimeen koordinointimenetelmään31 kuuluvat yhtenäiset puitteet.
Simplifying and updating the Community acquis
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen ja ajantasaistaminen
Simplifying and updating the recognition criteria, which does not impose any new obligations on recognised organisations, has no appreciable economic impact (except as regards prohibiting the use of non-exclusive surveyors, the impact of which would be small and would extend across the entire fleet classed by the recognised organisations).
Hyväksymisperusteiden yksinkertaistaminen ja ajan tasalle saattaminen ei aiheuta uusia velvollisuuksia hyväksytyille laitoksille eikä sillä myöskään ole havaittavia taloudellisia vaikutuksia (lukuun ottamatta kieltoa käyttää muita kuin päätoimisia tarkastajia, mutta tämänkin vaikutus on vähäinen ja jakautuu koko hyväksytyn laitoksen luokittelemalle aluskannalle).
simplifying and using professional organisations on the ground instead of abandoning them;
ohjelman hylkäämisen sijasta sitä yksinkertaistettaisiin ja hyödynnettäisiin paikallisia ammatillisia järjestöjä
Simplifying assumptions must be made in order to estimate costs for the entire stock of incineration plants across Europe.
Jotta kustannukset voitaisiin arvioida Euroopan koko jätteenpolttolaitoskannan osalta, on esitettävä joukko yksinkertaistettuja olettamuksia.
simplifying bankruptcy procedures.
konkurssimenettelyjen yksinkertaistaminen.
simplifying bureaucracy;
hallintomuodollisuuksien yksinkertaistaminen
Simplifying bureaucratic procedures and cutting down on red tape underpin the strategy to encourage the creation of new enterprises and especially to foster the development of existing businesses.
Hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen ja byrokratian karsiminen ovat keskeisiä tekijöitä strategiassa, jolla pyritään tukemaan uusien yritysten perustamista ja erityisesti edistämään jo toimivien yritysten kehittymistä.
Simplifying CFP
"YKP:n yksinkertaistaminen"
Simplifying CFP
(IT–II)
Simplifying CFP
YKP:n yksinkertaistaminen
simplifying Community legislation.
on yksinkertaistettava yhteisölainsäädäntöä.
Simplifying Community regulations
Yhteisön sääntelyn yksinkertaistaminen
Simplifying cross-border definitions and procedures is likely to benefit small IORPs even more than large IORPs because they have less financial capacity to absorb transaction costs.
Rajatylittävän toiminnan määritelmien ja menettelyjen yksinkertaistaminen hyödyttää todennäköisesti jopa enemmän pieniä ammattieläkelaitoksia kuin suuria laitoksia, koska pienillä laitoksilla on heikommat taloudelliset valmiudet kattaa liiketoimista aiheutuvat kustannukset.
simplifying customs and administrative checks, as is already the case at intra‑Community borders on European land motorways, and developing electronic reporting for port authorities5;
hallinnollisten ja tullitarkastusten yksinkertaistaminen, kuten on jo tehty moottoriteillä yhteisön sisäisillä rajoilla, sekä sähköisen ilmoitusjärjestelmän kehittäminen satamaviranomaisia varten5
Simplifying EU funding…
EU:n rahoituksen yksinkertaistaminen
Simplifying EU legislation and reducing administrative burdens
EU:n lainsäädännön yksinkertaistaminen ja hallinnollisen rasituksen keventäminen
Simplifying existing laws improves implementation and in 2008 progress has been made to merge, streamline and clarify several of the laws mentioned above.
Voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistaminen parantaa täytäntöönpanoa, ja vuonna 2008 on edistytty useiden edellä mainittujen säädösten yhdistämisessä, keventämisessä ja selkeyttämisessä.
Simplifying existing legislation
Nykyisen lainsäädännön yksinkertaistaminen
Simplifying existing legislation
Voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistaminen
simplifying existing legislation and eliminating unnecessary administrative burdens, such as multiple reporting;
nykyisen lainsäädännön yksinkertaistaminen ja tarpeettoman hallinnollisen taakan – esimerkiksi moninkertaisen raportoinnin – poistaminen
Simplifying existing rules and, where possible, deregulating would also help reduce disproportionate burdens on business.
Nykyisten sääntöjen yksinkertaistaminen ja mahdollisuuksien mukaan niiden poistaminen auttaisivat myös osaltaan vähentämään yrityksille koituvia suhteettomia taakkoja.
Simplifying financial and administrative procedures for aid delivery and harmonising programming among EC and Member States.
avun täytäntöönpanoon sovellettavien varainhoidollisten ja hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen ja ohjelmasuunnittelun yhdenmukaistaminen EY:n ja jäsenvaltioiden kesken.
simplifying financial circuits.
talousprosessien yksinkertaistamiseen.
simplifying forms and application methods;
yksinkertaistetaan lomakkeita ja hakumenettelyjä
Simplifying instruments to improve delivery
Välineitä yksinkertaistamalla parempiin tuloksiin
Simplifying judicial assistance procedures
Keskinäistä oikeusapua koskevien menettelyjen selkeyttäminen
Simplifying judicial assistance procedures
Keskinäistä oikeusapua koskevien menettelyjen yksinkertaista-minen
Simplifying labelling rules,
Yksinkertaistetaan merkintäsääntöjä.
Simplifying legislation
Lainsäädännön yksinkertaistaminen
simplifying legislation and repealing obsolete legislation in order to make legislation clear, understandable, up-to-date and user-friendly;
lainsäädännön yksinkertaistaminen ja vanhentuneiden säännösten poistaminen, jotta lainsäädännöstä tulee selkeää, ymmärrettävää, ajantasaista ja käyttäjäystävällistä
Simplifying management
Hallinnon yksinkertaistaminen
Simplifying marketing standards
Kaupan pitämisen vaatimusten yksinkertaistaminen
Simplifying measures
Yksinkertaistamistoimet
Simplifying Member States' contributions
Jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien yksinkertaistaminen
Simplifying national procedures for the approval of locomotives
Vetureiden kansallisten tyyppihyväksyntämenettelyjen yksinkertaistaminen
simplifying of regulations in the single market (SMO)
"Säännösten yksinkertaistaminen yhtenäismarkkinoilla" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
simplifying or deleting the graduation clause
Yksinkertaistetaan etuuksien asteittaista vähentämistä tai poistetaan kyseinen järjestelmä.
Simplifying participation
osallistumisen helpottaminen
Simplifying participation by lowering administrative burdens, reducing time to grant and time to payment and achieving a better balance between cost and trust based approaches.
Helpotetaan osallistumista keventämällä hallintotaakkaa, lyhentämällä tuen myöntämiseen ja maksamiseen kuluvaa aikaa ja löytämällä parempi tasapaino kustannustilityksiin ja luottamukseen perustuvien lähestymistapojen välillä.
Simplifying participation;
osallistumisen helpottaminen
Simplifying payments handling will have beneficial effects for stakeholders, including public administrations, businesses and private individuals.
Maksujen käsittelyn yksinkertaistamisella on myönteinen vaikutus sidosryhmiin, kuten viranomaisiin, yrityksiin ja yksityishenkilöihin.
Simplifying planning means having no more than one fund for managing rural development activities.
Ohjelmoinnin yksinkertaistaminen tarkoittaa sitä, että maaseudun kehittämispolitiikkaan kuuluvia toimia varten olisi vain yksi rahasto.
Simplifying procedures
Menettelyjen yksinkertaistaminen
simplifying procedures and cutting their costs,
yksinkertaistaa menettelytapoja ja vähentää niiden kustannuksia
Simplifying procedures and making them as flexible as possible, bearing in mind the target audience.
Menettelyjä on yksinkertaistettava ja niistä on tehtävä mahdollisimman joustavat ottaen huomioon kohdeyleisön tarpeet.
simplifying procedures and making them more similar within the Union, while at the same time ensuring that competing land use interests, including conservation, are adequately taken into account;
voitaisiin yksinkertaistaa ja yhdenmukaistaa unionissa sovellettavia menettelyjä ja samalla varmistaa, että kilpailevat maankäyttöintressit, myös maaperänsuojelu, otetaan asianmukaisesti huomioon
simplifying procedures and reducing administrative burdens on companies;
Yksinkertaistetaan menettelyjä ja vähennetään yritysten hallinnollisia rasitteita.
Simplifying procedures and rules for access to sources of finance, like the European Social Fund, would already aid cash-strapped administrations.
Rahavaikeuksista kärsiviä hallintotahoja saattaisi jo auttaa, jos yksinkertaistettaisiin menettelyjä ja sääntöjä, joiden perusteella rahoitusta voi hakea Euroopan sosiaalirahastosta ja muista vastaavista lähteistä.
Simplifying procedures for financial advances
Yksinkertaistetaan ennakon antamismenettelyjä
Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications and increasing transparency will further promote freedom of establishment, freedom to provide services and the Single Market.
Yksinkertaistamalla ammattipätevyyden vastavuoroisen tunnustamisen menettelyjä ja lisäämällä avoimuutta edistetään palvelujen tarjoamisen vapautta ja sijoittautumisoikeutta sekä sisämarkkinoita.
Simplifying procedures is not enough to encourage them to participate in public procurement, Member States also need to adopt SME-friendly policies.
Pk-yritysten kannustaminen osallistumaan julkisten hankintasopimusten markkinoille edellyttää paitsi menettelyjen yksinkertaistamista myös sitä, että jäsenvaltiot kehittävät pk-yritysten kannalta suotuisia politiikkoja.
simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC
tietojen kirjaamiseen ja julkaisemiseen eläinlääkinnän ja kotieläinjalostuksen aloilla sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta ja direktiivien 64/432/ETY, 77/504/ETY, 88/407/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 89/556/ETY, 90/427/ETY, 90/428/ETY, 90/429/ETY, 90/539/ETY, 91/68/ETY, 92/35/ETY, 92/65/ETY, 92/66/ETY, 92/119/ETY, 94/28/EY, 2000/75/EY, päätöksen 2000/258/EY ja direktiivien 2001/89/EY, 2002/60/EY, ja 2005/94/EY muuttamisesta
Simplifying procedures: Decentralisation of systems and limits
Menettelyjen yksinkertaistaminen: Järjestelmien hajauttaminen ja rajat
Simplifying processes for progression to development work will help to maintain momentum and to ensure that the success of the programme does not rely too heavily on the people who originate it.
Kehittämistyön edistämiseen tähtäävien prosessien yksinkertaistaminen auttaa osaltaan ylläpitämään dynamiikkaa ja varmistamaan, että ohjelman menestys ei ole liian riippuvainen sen käynnistäneistä toimijoista.
Simplifying regulations here, especially for SMEs, could reduce the number of self-employed.
Yksinkertaistamalla kyseisiä sääntöjä etenkin pk-yritysten eduksi voitaisiin vähentää itsenäisten ammatinharjoittajien osuutta.
Simplifying rules in the single market
"Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen"
Simplifying rules in the single market
Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen
Simplifying rules in the single market
Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen (yhtenäis­markkinoiden seurantaryhmä)
Simplifying rules in the single market (SMO) (own-initiative)
Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma‑aloitteinen)
Simplifying rules in the single market (SMO) (own-initiative)
Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen (yhtenäis­markkinoiden seurantaryhmä) (oma‑aloitteinen)
Simplifying secondary Community legislation must be accorded a higher political priority and be based on an explicitly defined and coherent strategy which commands a strong underlying political support with active political oversight from all the institutions.
Yhteisön johdetun oikeuden yksinkertaistaminen on asettava tärkeämmäksi poliittiseksi prioriteetiksi, ja sen on perustuttava tarkasti määriteltyyn ja johdonmukaiseen strategiaan, joka edellyttää vahvaa poliittista taustatukea ja aktiivista poliittista valvontaa kaikissa toimielimissä.
Simplifying Single Market Rules: Defining the priorities
Yhtenäismarkkinasääntelyn yksinkertaistaminen: prioriteettien määrittely
simplifying social policies and concentrating on actual users in order to provide appropriate and sustainable social protection systems;
Yksinkertaistetaan sosiaalipolitiikkoja ja keskitytään tosiasiallisiin kohderyhmiin, jotta luodaan asianmukaiset ja kestävät sosiaalisen suojelun järjestelmät.
simplifying systems for the registration of trade marks throughout the EU, with the resulting lower costs and faster procedures;
yksinkertaistamalla tavaramerkkien rekisteröintijärjestelmiä kaikkialla EU:ssa, minkä seurauksena kustannukset pienenevät ja menettelyt nopeutuvat
Simplifying tax obligations
Verotukseen liittyvien velvoitteiden yksinkertaistaminen
Simplifying tax obligations
Verotuksen yksinkertaistaminen
Simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products
Puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistaminen
Simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistaminen
Simplifying the acquis
Säännöstön yksinkertaistaminen
Simplifying the acquis
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen
Simplifying the acquis is clearly the biggest challenge.
Säännöstön yksinkertaistaminen on selvästikin suurin haaste.
Simplifying the administration of the CAP, and particularly the management of premiums, is mentioned as an important objective.
Keskeisenä tavoitteena mainitaan YMP:n ja etenkin tukijärjestelmän hallinnoinnin uudistaminen.
Simplifying the administration of the sector by allocating quotas to producer groups every three years.
Alan hallinnon yksinkertaistaminen jakamalla kiintiöt tuottajayhteisöille kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
Simplifying the administrative procedures faced by innovative enterprises,
innovatiivisia yrityksiä koskevien hallintomenettelyiden yksinkertaistaminen
Simplifying the adoption and implementation of the Union’s decisions
Unionin päätösten hyväksymisen ja täytäntöönpanon yksinkertaistaminen
Simplifying the authorisation of lump sums, unit costs and flat rates: to replace the lengthy and burdensome process of authorisation (College decision for amounts higher 60.000 EUR per grant) by enabling the responsible authorising officer to adopt decisions authorising simplified forms.
Kertakorvausten, yksikkökustannusten ja kiinteiden prosenttimäärien yksinkertaisempi hyväksyntä: pitkä ja vaivalloinen hyväksyntämenettely (kollegion päätös silloin, kun avustuksen määrä on suurempi kuin 60 000 euroa) korvataan antamalla toimivaltaisille tulojen ja menojen hyväksyjille valtuudet tehdä päätöksiä, joilla hyväksytään yksinkertaistetut avustusmuodot.
Simplifying the CAP is essential to making our agricultural economy more competitive, preserving and creating jobs and contributing to a sound development of our rural areas.
YMP:n yksinkertaistaminen on olennaista, kun halutaan lisätä maatalousmarkkinoiden kilpailukykyä, säilyttää ja luoda työpaikkoja sekä myötävaikuttaa maaseutualueidemme suotuisaan kehitykseen.
simplifying the cap on use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment (QPS) purposes whilst lowering the quantitative limit from 607 ODP tonnes to the current level of a maximum of 300 tonnes;
yksinkertaistetaan ylärajaa, jota sovelletaan käytettäessä metyylibromidia karanteenikäsittelyssä ja ennen kuljetusta tapahtuvassa käsittelyssä, ja alennetaan 607 ODP-tonnia oleva määrällinen rajoitus nykyiselle tasolle, mikä tarkoittaa enintään 300 tonnia;
Simplifying the CFP
Yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistaminen
Simplifying the CFP
YKP:n yksinkertaistaminen
Simplifying the CFP (communication)
YKP:n yksinkertaistaminen (komission tiedonanto)
Simplifying the citizens’ life
Kansalaisten elämän helpottaminen
Simplifying the common fisheries policy (action plan)
Yhteisen kalastuspolitiikan yksinkertaistaminen (toimintasuunnitelma)
Simplifying the Community acquis (communication)
Yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen (komission tiedonanto)
Simplifying the contributions from Member States
Jäsenvaltioiden maksuosuuksien yksinkertaistaminen
simplifying the conversion of institutional prices into national currencies for non-participant Member States, through the replacement of the green rate by the market rate, will also make it possible to use financial market mechanisms to provide protection against exchange rate fluctuations;
Kun euroalueeseen kuulumattomissa maissa virallisten hintojen muuntaminen kansalliseen valuuttaan yksinkertaistuu markkinakurssin korvatessa vihreän kurssin, on mahdollista turvautua rahoitusmarkkinoiden mekanismeihin pyrittäessä torjumaan vaihtokurssien heilahtelu.
simplifying the current Community pharmacovigilance procedures.
yksinkertaistaa nykyisiä lääketurvamenettelyjä yhteisössä.
Simplifying the determination of the value of contributions in kind: these contributions do not constitute eligible costs.
Luontoissuoritusten arvon määrityksen yksinkertaistaminen: luontoissuoritukset eivät ole tukikelpoisia kustannuksia.
Simplifying the direct management of Community funds and strengthening sanctions
Yhteisön varojen suoran hallinnoinnin yksinkertaistaminen ja seuraamusten tehostaminen
simplifying the existing legal framework;
nykyisen oikeudellisen kehyksen yksinkertaistaminen
simplifying the existing regulatory environment and reducing administrative costs;
yksinkertaistamalla nykyistä sääntely-ympäristöä ja alentamalla hallintokustannuksia,
Simplifying the existing regulatory framework should also be a key priority.
Nykyisen sääntelykehyksen yksinkertaistamisen on oltava ensisijaista.
simplifying the existing rules on the coordination of social security systems through the modernisation and simplification of Regulation 1408/71;
Yksinkertaistetaan sosiaaliturvajärjestelmien koordinointia koskevia nykyisiä sääntöjä uudistamalla ja yksinkertaistamalla asetusta (ETY) N:o 1408/71.
simplifying the financing by basing it only on GNI shares, whereby all Member States would participate in the financing of the global amount of the corrections in proportion to their relative prosperity;
rahoituksen yksinkertaistaminen käyttämällä sen perustana ainoastaan BKTL-osuuksia; tällöin kaikki jäsenvaltiot osallistuisivat korjausten kokonaismäärän rahoitukseen suhteessa suhteelliseen vaurauteen;
simplifying the financing by basing it only on GNI shares, whereby all Member States would participate in the financing of the global amount of the corrections in proportion to their relative prosperity;
rahoituksen yksinkertaistaminen käyttämällä sen perustana ainoastaan BKTL‑osuuksia; tällöin kaikki jäsenvaltiot osallistuisivat korjausten kokonaismäärän rahoitukseen suhteessa suhteelliseen vaurauteen;
simplifying the fragmented legal framework regulating the circulation of public documents between the Member States;
julkisten asiakirjojen liikkumista jäsenvaltioiden välillä koskevan hajanaisen oikeudellisen kehyksen yksinkertaistaminen,
simplifying the funding provisions related to grants;
yksinkertaistamalla avustuksiin liittyviä rahoitusjärjestelyjä
Simplifying the guidelines without undermining their effectiveness
Työllisyyspolitiikan suuntaviivojen yksinkertaistaminen vähentämättä niiden tehokkuutta
Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
Puiteohjelman toteutuksen yksinkertaistaminen tutkijoiden hyväksi edellyttää halukkuutta antaa heille suurempi itsenäisyys ja joustavuus, jotka perustuvat luottamukseen, vastuuseen ja tilintekovelvollisuuteen.
SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION OF THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES
TUTKIMUSPUITEOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANON YKSINKERTAISTAMISESTA
Simplifying the implementation of the research framework programmes (Communication)
Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen (komission tiedonanto)
Simplifying the implementation of the research framework programmes10;
"Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen"10
Simplifying the implementation of the research framework programmes11
"Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen"11
Simplifying the implementation of the research framework programmes11;
"Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen"11
Simplifying the implementation of the research framework programmes12;
"Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen"12
simplifying the implementing Regulation;
yksinkertaistetaan täytäntöönpanoasetusta
Simplifying the legal framework and reduce the administrative/organisational burden.
oikeudellisen kehyksen yksinkertaistaminen ja hallinnollisen/organisatorisen rasituksen keventäminen.
simplifying the legal framework.
Yksinkertaistetaan lainsäädäntökehystä.
Simplifying the legislative framework and adapting to change
Lainsäädäntöpuitteiden yksinkertaistaminen ja niiden sopeuttaminen muutoksiin
Simplifying the procedures
Menettelyjen yksinkertaistaminen
simplifying the procedures for keeping records of employees, with the introduction of the general employee register;
Yksinkertaistetaan työntekijöiden rekisteröimiseen liittyviä menettelyjä: luodaan yleinen työntekijärekisteri.
simplifying the procedures for providing financial advances,
Yksinkertaistetaan ennakon antamismenettelyjä.
simplifying the procedures for submitting declarations on intra-Community transactions in Member States in which these procedures are abnormally complex to reduce the burden which the procedures may impose on undertakings.
yksinkertaistetaan yhteisöliiketoimen ilmoittamisen antamismenettelyjä niissä jäsenvaltioissa, joissa menettelyt ovat poikkeuksellisen monimutkaisia.
Simplifying the procedures, significantly improves the present situation and reduces costs, as they are incurred only once.
Menettelyjen yksinkertaistaminen parantaa nykyistä tilannetta merkittävästi sekä vähentää kustannuksia, sillä niitä aiheutuu vain yhden kerran.
Simplifying the Regulations makes them easier to interpret and reduces the scope for conflicting views.
Yksinkertaistettuja asetuksia on helpompi tulkita, ja ristiriitaisille näkemyksille jää vähemmän tilaa.
Simplifying the regulatory burden
Sääntelyn yksinkertaistaminen
SIMPLIFYING THE REGULATORY ENVIRONMENT
SÄÄNTELY-YMPÄRISTÖN YKSINKERTAISTAMINEN
Simplifying the regulatory environment.
Sääntely-ympäristön yksinkertaistaminen
Simplifying the Research Framework Programmes
Tutkimuspuiteohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistaminen
simplifying the risk assessment of the rational aspect of the transaction (asset-backed loan) vis-à-vis the risks associated with the mortgagee's solvency (prospective personal loan);
riskinarvioinnin yksinkertaistuminen toimenpiteen rationaalisen osan (lainan vakuutena omaisuus) yhteydessä verrattuna lainansaajan maksukykyyn liittyvään riskinarviointiin (henkilökohtainen laina)
simplifying the rules of the Third and the Sixth Company law Directives
yksinkertaistetaan kolmannen ja kuudennen yhtiöoikeusdirektiivin sääntöjä
simplifying the rules regarding the country of origin
Yksinkertaistetaan alkuperämaata koskevia sääntöjä.