natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Practices may be exempted from requirements of this Directive either directly, on the basis of compliance with numerical exemption criteria (activity values (Bq) or concentration values (Bq g-1)) laid down in Section 2, or through a regulatory decision, on the basis of the information provided in conjunction with the notification of the practice and in line with general exemption criteria set out in Section 3, to exempt the practice from further requirements.
Toimintoja voidaan vapauttaa tämän direktiivin vaatimuksista joko suoraan 2 jaksossa säädettyjen numeeristen vapauttamisperusteiden (aktiivisuusarvot, Bq, tai pitoisuusarvot, Bq g-1) täyttymiseen perustuen tai viranomaisen päätöksellä, joka perustuu toiminnan tiedoksiantamisen yhteydessä toimitettuihin tietoihin ja jonka on noudatettava 3 jaksossa säädettyjä yleisiä vapauttamisperusteita toiminnan vapauttamiseksi muista vaatimuksista.
Practices may be exempted from requirements of this Directive either directly, on the basis of compliance with numerical exemption criteria (activity values (Bq) or concentration values (Bq g-1)) laid down in this Annex (section 2), or through a regulatory decision, on the basis of the information provided in conjunction with the notification of the practice and in line with general exemption criteria (section 3), to exempt the practice from further requirements.
Toimintoja voidaan vapauttaa tämän direktiivin vaatimuksista joko suoraan tämän liitteen 2 jaksossa säädettyjen numeeristen vapauttamisperusteiden (aktiivisuusarvot, Bq, tai pitoisuusarvot, Bq g-1) täyttymiseen perustuen tai viranomaisen päätöksellä, joka perustuu toiminnan tiedoksiantamisen yhteydessä toimitettuihin tietoihin ja jonka on noudatettava yleisiä vapauttamisperusteita (3 jakso) toiminnan vapauttamiseksi muista vaatimuksista.
practices modified by Regulation (EEC) No. 2743/72
Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi (pvm) pitämässään xxx.
Practices of tax evasion and tax avoidance, extending across the frontiers of Member States, lead to budget losses and violate the principle of fair taxation.
Jäsenvaltioiden rajat ylittävät verokierto- ja verosuunnittelukäytänteet johtavat budjettitappioihin ja rikkovat oikeudenmukaisen verotuksen periaatteita.
Practices of this kind as well as operational results should be diffused across the Union in order to replace national tunnel visions by broader perspectives.
Tällaisista käytänteistä ja toiminnan tuloksista olisi levitettävä tietoa kaikkialle EU:hun, jotta ahdaskatseiset kansalliset näkemykset saadaan korvattua laajemmilla näkökulmilla.
Practices should be disseminated.
Hyvistä käytänteistä olisi levitettävä tietoa.
Practices such as crowdsourcing, i.e. online platforms allowing companies to publish tenders for work assignments for which freelancers compete, are expected to lead to further growth in self-employment.
Joukkoistamisen kaltaisten käytänteiden, eli verkkoalustojen, joiden avulla yritykset voivat julkaista työtarjouksia, joista freelance-työntekijät kilpailevat, odotetaan lisäävän entisestään itsenäistä ammatinharjoittamista.
Practices such as obliging consumers to transfer their salary to the current account attached to the mortgage credit may have a similar effect.
Myös kuluttajan velvoittaminen siirtämään palkkansa kiinnelainaan sidotulle käyttötilille vaikuttaa samalla tavoin.
Practices that are, in principle, prohibited by the competition rules
Kilpailusäännösten periaatteessa kieltämät käytännöt
Practices that involve naturally occurring radioactive material, identified in accordance with Article 24, and produce or process residues which are known to be recycled into identified building materials are subject to notification if the activity concentration index as defined in Annex VII in the resulting building materials is liable to exceed 1.
Edellä olevan 24 artiklan nojalla yksilöidyt luonnon radioaktiivista materiaalia käyttävät toiminnot, joissa muodostuu tai jotka prosessoivat jäämiä, joita tiedetään kierrätettävän rakennusmateriaaleihin, on ilmoitettava, jos rakennusmateriaalien liitteessä VII määritelty aktiivisuuspitoisuusindeksi on todennäköisesti suurempi kuin yksi.
Practices that reserve contracts to certain categories of persons, for example to disabled persons ("sheltered workshops") or to the unemployed, are permitted.
Käytännöt, joiden mukaan hankintoja varataan tietyille henkilöryhmille, kuten vammaisille (suojatyöpaikoilla työskenteleville) tai työttömille, voidaan hyväksyä.
Practices that weaken inter-network competition are likely to be subject to competition scrutiny36.
Verkkojen sisäistä kilpailua heikentäviä käytänteitä todennäköisesti tarkastellaan kilpailun valvontajärjestelmässä36.
Practices to increase participation of young people in elections can be singled out in:
Nuorten osallistumista vaaleihin pyritään lisäämään seuraavin tavoin:
practices whereby the authorities of a Member State are only entitled to reject or endorse the proposals of professional bodies without being able to alter their content or substitute their own decisions for these proposals.
käytänteet, joiden mukaan jäsenvaltion viranomaiset voivat ainoastaan hylätä tai vahvistaa toimialajärjestöjen ehdotukset voimatta muuttaa niiden sisältöä tai voimatta korvata ehdotuksia omilla päätöksillään.
practices whereby the authorities of a Member State are only entitled to reject or endorse the proposals of professional bodies without being able to alter their content or substitute their own decisions for these proposals;
käytännöt, joiden mukaan jäsenvaltion viranomaiset voivat pelkästään hylätä tai hyväksyä ammattikuntien ehdotukset kykenemättä muuttamaan ehdotusten sisältöä tai korvaamaan niitä omilla päätöksillään;
Practices which are less well known, but which could be important for the future, could then be evaluated and disseminated more widely.
Tällä tavoin voitaisiin arvioida ja levittää vähemmän tunnettuja, mutta tulevaisuuden kannalta merkittäviä käytänteitä.
Practices which could be applied systematically by different players should be applied for from the agricultural development programmes in the new programme period.
Sellaisia käytäntöjä, joita eri toimijat voisivat järjestelmällisesti soveltaa, olisi haettava esimerkiksi maaseudun kehittämisohjelmista uudella ohjelmakaudella.
Practices which could be systematically utilised by different players should be sought under agricultural development programmes in the new programme period.
Sellaisia käytäntöjä, joita eri toimijat voisivat järjestelmällisesti soveltaa, olisi haettava esimerkiksi maaseudun kehittämisohjelmista uudella ohjelmakaudella.
practices which distort the relationship between suppliers and retailers; these should be discouraged.
käytännöt, jotka vääristävät toimittajien ja vähittäiskauppiaiden välistä suhdetta; niitä olisi torjuttava.
Practices which do not come under the competition rules
Käytännöt, jotka eivät kuulu kilpailusäännösten soveltamisalaan
Practices which do not come under the competition rules: the regulations of sporting organisations drawing up rules without which a sport could not exist, or which are necessary for its organisation or for the organisation of competitions.
Käytännöt, jotka eivät kuulu kilpailusääntöjen soveltamisalaan: Urheilujärjestöjen sääntöjärjestelmät, joissa vahvistetaan urheilulajin olemassaololle, urheilulajin organisoimiselle tai kilpailujen järjestämiselle välttämättömät säännöt.
Practices which in one country are quite usual (if there are no rules in a certain field, there is nothing to comply with) are considered in another country to be unusual or even illegal.
Yhden maan yleisiä käytäntöjä (kun tietyllä alalla ei ole lainsäädäntöä, sitä ei myöskään ole noudatettava) pidetään toisessa maassa epäsopivina tai jopa voimassa olevien säädösten vastaisina.
practices which the parties have established between themselves;
osapuolten keskinäiset käytännöt;
practise responsible marketing that supports Obesity Check, particularly with regard to the promotion and marketing of foods high in saturated fats, sugars, or salt, especially to children;
harjoitetaan vastuullista markkinointia, joka tukee Obesity Checkiä, erityisesti mitä tulee paljon tyydyttyneitä rasvoja, sokeria tai suolaa sisältävien tuotteiden markkinointiin erityisesti lapsille
practise responsible marketing that supports Obesity Check, particularly with regard to the promotion and marketing of foods high in saturated fats, sugars, or salt, especially to children;
harjoitetaan vastuullista markkinointia, joka tukee Obesity Checkiä, erityisesti mitä tulee paljon tyydyttyneitä rasvoja, sokeria tai suolaa sisältävien tuotteiden markkinointiin etenkin lapsille
practise responsible marketing that supports Obesity Check, particularly with regard to the promotion and marketing of foods high in saturated fats, sugars, or salt, especially to children;
Harjoitetaan vastuullista markkinointia, joka tukee Obesity Checkiä, erityisesti mitä tulee paljon tyydyttyneitä rasvoja, sokeria tai suolaa sisältävien tuotteiden markkinointiin etenkin lapsille.
practising and promoting the principles of good governance, through:
se soveltaa ja edistää hyvän hallintotavan periaatteita
Practising corporate green purchasing
Ympäristöystävällisten hankintojen tekeminen yrityksessä
Practitioners across Europe need to work together to exchange information in a fast and secure way and to obtain assistance from their counterparts.
Oikeusalan toimijoiden on tehtävä kaikkialla Euroopassa yhteistyötä, jotta he voivat vaihtaa tietoja nopeasti ja turvallisesti ja saada apua muiden maiden vastaavilta toimijoilta.
Practitioners and academic writers generally consider that the rules of Article 6 are relatively well drafted.
Käytännön lakimiehet ja oikeusoppineet ovat yleisesti sitä mieltä, että 6 artiklan sääntöjen muotoilu on onnistunut.
Practitioners Guides
Oikeusalan ammattilaisten oppaat
practitioners in Member States, and that these Programs are open also to participants from the candidate countries.
Näihin ohjelmiin voivat osallistua myös jäsenyyttä hakeneet maat.
Practitioners must enjoy full professional independence in exercising their medical judgement in undertaking medical examination procedures.
Lääkärintarkastuksia suorittavien lääkäreiden on lääkärinlausuntoja antaessaan oltava ammatillisesti riippumattomia.
Pragmatic and committed, he has played an active role in EU policies to promote SMEs.
Käytännöllisenä ja asialleen omistautuneena hän on ollut aktiivisesti mukana laatimassa EU:n pk-yrityspolitiikkaa.
Pragmatic approach to practical problems: directives and regulations only when strictly necessary.
Käytännön ongelmia tulee lähestyä käytännölliseltä kannalta.
Pragmatic approach to practical problems: directives and regulations only when strictly necessary;
Kolikoiden liikkeelle laskemiseen liittyy monimutkaisempia ongelmia.
Pragmatic solutions are being found to problems as they appear.
Ongelmiin löydetään yleensä pragmaattiset ratkaisut heti niiden ilmettyä.
Pragmatic solutions at EU level should help them.
EU:n tason käytännölliset ratkaisut olisivat avuksi tässä asiassa.
Pragmatic solutions need to be found.
Tarvitaan käytännönläheisiä ratkaisuja.
Pragmatism is needed here, not ideology.
Tässä kaivataan pragmaattisuutta eikä ideologiaa.
Pragmatism, adaptability and flexibility are the qualities needed to succeed provided that these objectives are met within the scheduled timeframes.
Onnistuminen edellyttää pragmaattista suhtautumista, mukautumiskykyä ja joustavuutta, jotta tavoitteet saavutettaisiin sovitussa määräajassa.
Prague Process
Prahan prosessi
Prague WFD Seminar
Vesipolitiikkaseminaari Prahassa
Prague, CZ
Praha, CZ
Prague, Czech Rep.
Praha, Tšekin tasavalta
Prague, Czech Republic
Praha, Tšekin tasavalta
Prague’s Environmental Information System (IOZIP) began in the 1980s and now focuses on collecting and processing data on the environment and offering this information to municipal bodies, experts and the public.
1980-luvulla perustettu Prahan ympäristötietojärjestelmä (IOZIP) keskittyy nykyisin ympäristötietojen keruuseen ja käsittelyyn sekä tiedon tarjoamiseen kuntien viranomaisille, asiantuntijoille ja kansalaisille.
Praha (CZ)
Praha (Tšekki)
Praise for the document and its political approach, which opens many ways of mutual dialogue and cooperation.
Kiitettiin asiakirjaa ja sen poliittista lähestymistapaa, joka avaa monia väyliä vuoropuheluun ja yhteistyöhön.
Praise for the document which reflected the political and social situation and the role of civil society well.
Asiakirjaa kiitettiin, koska siinä tuodaan hyvin esiin poliittinen ja yhteiskunnallinen tilanne sekä kansalaisyhteiskunnan rooli.
Praise for the opinion which was considered clear and concise.
Lausuntoa pidettiin selkeänä ja ytimekkäänä ja sitä kiitettiin.
Praising the opinion for its informative character as well as for comprehensiveness and clarity of presentation.
Lausunnon informatiivista luonnetta sekä kattavuutta ja selkeyttä kiitettiin.
Prawns
katkaravut
Prawns, EUR 788, 4 200 tonnes (French Guiana),
Katkaravut, 788 euroa, 4 200 tonnia (Guyana)
Prawns, flatfish, anglerfish
Katkaravut, kampelakalat, merikrotti
Prawns, French Guiana
Katkaravut, Guyana
pre and post-trade transparency obligations in respect of equity transactions concluded on MTFs (articles 27 and 28): the basic obligations are aligned with the level of transparency foreseen for trading interests in equity transactions when concluded or displayed through a “regulated market”.
kauppaa edeltävää ja sen jälkeistä avoimuutta koskevat velvoitteet monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä toteutetuissa tai julkistetuissa osakekaupoissa (27 ja 28 artikla): perusvelvoitteet vastaavat avoimuustasoa, jota edellytetään osakkeita koskevilta kaupankäynti‑intresseiltä silloin, kun ne julkistetaan tai kun niitä koskevat kaupat toteutetaan säännellyillä markkinoilla.
Pre journey information
Ennen matkaa annettavat tiedot
PRE-
Esi
Pre- and Post- Crisis capacity Building (IfS Article 4.3)
Kriisejä edeltävä ja kriisien jälkeinen valmiuksien kehittäminen (vakautusvälineasetuksen 4 artiklan 3 kohta)
Pre- and post- crisis capacity-building (IfS Article 4.3)
Kriisejä edeltävä ja kriisien jälkeinen valmiuksien kehittäminen (vakautusvälineasetuksen 4 artiklan 3 kohta)
Pre- and post-contractual information
Sopimukseen sisällytettävät tiedot ja sopimuksen tekemisen jälkeen annettavat tiedot
Pre- and post-crisis capacity building (Article 4.3).3
kriisejä edeltävä ja kriisien jälkeinen valmiuksien kehittäminen (4 artiklan 3 kohta).3
Pre- and post-crisis capacity building (Article 4.3).7
kriisejä edeltävä ja kriisien jälkeinen valmiuksien kehittäminen (4 artiklan 3 kohta)7.
Pre- and post-crisis capacity building7.
Kriisejä edeltävä ja kriisien jälkeinen valmiuksien kehittäminen7.
Pre- and post-trade transparency
Avoimuus ennen kaupankäyntiä ja sen jälkeen
pre- and post-trade transparency obligations in respect of equity transactions concluded on MTFs;
kauppaa edeltävää ja sen jälkeistä avoimuutta koskevin velvoittein monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmissä toteutetuissa tai julkistetuissa osakekaupoissa
Pre- and post-trade transparency requirements taking account of the different characteristics and market structures of specific types of instruments other than shares should thus be introduced.
Sen vuoksi olisi otettava käyttöön kauppaa edeltävät ja sen jälkeiset avoimuusvaatimukset, joissa otetaan huomioon erot tietyntyyppisten muiden rahoitusvälineiden kuin osakkeiden ominaisuuksissa ja markkinarakenteissa.
Pre-acceleration may be used.
Esikiihdytystä voidaan käyttää.
Pre-accession
Ehdokasmaat
Pre-accession
Ennen liittymistä
Pre-Accession
Liittymistä valmisteleva tuki
Pre-Accession Advisor confirmed that the monitoring activity will be postponed until 2003
Liittymisneuvottelujen neuvonantaja vahvisti, että seurantatoimet lykätään vuoteen 2003.
PRE-ACCESSION AID
LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ TUKI
Pre-accession aid for agriculture aims to ensure respect for the priorities of the reformed CAP, i.e. it will be allotted first and foremost to the restructuring and modernization of agricultural production and to the processing and marketing of foodstuffs, the actual focus of attention varying from country to country.
Ennen kaikkea sillä on tarkoitus tukea maakohtaisesti maataloustuotannon rakennemuutosta ja uudenaikaistamista sekä elintarvikkeiden jalostusta ja markkinointia.
Pre-accession aid under Phare, ISPA and Sapard
Jäsenyyttä edeltävä rahoitustuki (Phare, Ispa ja Sapard)
Pre-accession aid will more than double after 2000, to over EUR 3 billion per year (EUR 1.5 billion for Phare, EUR 1 billion for ISPA and EUR 520 million for SAPARD).
Liittymistä edeltävää tukea myönnetään 2000-luvulla yli kaksi kertaa aikaisempaa enemmän, yli 3 miljardia euroa vuodessa (1,5 miljardia euroa Phare-ohjelmaan, miljardi euroa LVRV:een ja 520 miljoonaa euroa Sapardiin).
Pre-accession aid will, as from the year 2000, comprise aid for agriculture and a structural instrument, which will give priority to measures similar to those of the Cohesion Fund.
Liittymistä valmisteleva tuki on vuodesta 2000 alkaen sekä maataloustukea että rakennepoliittinen väline, jossa painotukset ovat samantapaisia kuin koheesiorahaston toimissa.
Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymistä edeltävä ohjelma
Pre-accession assistance in the field of Agriculture and Rural Development (IPARD) — Expenditure on administrative management
Liittymistä valmisteleva tuki maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Ipard) – Hallintomenott
Pre-accession assistance is, in part, an exercise for the countries concerned in how to use financial support effectively, before receiving much larger funds.
Liittymistä valmistelevat tuet ovat kyseisille maille osittain eräänlainen oppimistapahtuma, jonka aikana ne harjoittelevat hyödyntämään tukea tehokkaasti, ennen kuin niille myönnettäviä määrärahoja korotetaan.
Pre-accession assistance to Malta and Cyprus is governed by a separate regulation (EC) No 555/2000, adopted on 13 March 2000.
Kyprokselle ja Maltalle myönnettyä liittymistä valmistelevaa tukea säädellään 13. maaliskuuta 2000 annetulla erillisellä asetuksella (EY) N:o 555/2000.
Pre-accession assistance will be delivered in a more systematic way with a focus on results and monitoring of the assistance.
Liittymistä valmistelevan tuen täytäntöönpanosta tehdään systemaattisempaa keskittymällä tuloksiin ja tuen seurantaan.
Pre-accession assistance — Expenditure on administrative management
Liittymistä valmisteleva tuki – Hallintomenot
Pre-accession economic programme
Liittymistä valmisteleva talousohjelma
Pre-accession financial assistance in these priority countries will be increased substantively as from 2004.
Jäsenyyttä edeltävä rahoitustuki näille ensisijaisille maille lisääntyy merkittävästi vuodesta 2004 alkaen.
Pre-accession funds should be allocated to finance the related increase of Turkey's financial contribution.
Tästä Turkille aiheutuvia menoja olisi rahoitettava liittymistä valmistelevilla varoilla.
Pre-Accession Funds – Phare, ISPA and SAPARD
Jäsenyyttä edeltävä rahoitustuki – Phare, ISPA ja SAPARD
Pre-accession instrument
Liittymistä valmisteleva väline
Pre-accession measures
Liittymistä edeltävät toimet
Pre-accession measures / Agriculture and rural development
Liittymistä valmistelevat toimenpiteet / maatalous ja maaseudun kehittäminen
Pre-accession measures for agriculture and rural development
Liittymistä valmistelevat toimenpiteet / maatalous ja maaseudun kehittäminen
Pre-accession measures for agriculture and rural development
Liittymistä valmistelevat toimenpiteet / maatalous ja maaseudun kehitys
Pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries
Yhteisön tuki maataloutta koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa maissa
Pre-accession measures should include staff training; some schemes already exist, but they should be brought within a large-scale programme with commensurate funding.
Liittymistä edistävien toimien joukkoon tulisi lisätä henkilöstön koulutus.
Pre-accession measures to help agriculture in the candidate countries
Yhteisön tuki maataloutta koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa maissa
Pre-accession measures: Agriculture and rural development
Liittymistä valmistelevat toimenpiteet / maatalous ja maaseudun kehitys
Pre-accession strategy
Liittymisstrategia
Pre-accession strategy
Liittymistä edeltävä strategia
Pre-accession Strategy leading to the Europe Agreements
Eurooppa-sopimuksiin johtava liittymistä valmisteleva strategia
Pre-accession support
Liittymistä valmisteleva tuki
Pre-accession support in enlargement countries to ensure that, as of the date of accession, new Member States are better able to comply with the acquis.
Laajentumisprosessissa mukana oleville maille ennen liittymistä tarjottava tuki sen varmistamiseksi, että uusilla jäsenvaltioilla on liittymispäivästä alkaen paremmat valmiudet noudattaa yhteisön säännöstöä.
Pre-adaptation is not deemed desirable;
Esialtistusta ei pidetä suositeltavana.
Pre-adapted inoculum
Esialtistettu inokulumi
Pre-and co-normative research for the development of test methods applicable to the measurement of bio-based content, functionalities, environmental attributes and profiles of bio-based products e.g. bio-based polymers, lubricants, solvents and surfactants, is also to be considered ensuring coherent and coordinated progress.
On myös harkittava standardointia edeltävää ja siihen liittyvää tutkimusta sellaisten testimenetelmien kehittämiseksi, jotka soveltuvat biopohjaisten tuotteiden – kuten biopolymeerien, biovoiteluaineiden, bioliuottimien ja pinta-aktiivisten bioaineiden – biopohjaisuuden, toiminnallisuuden, ympäristöominaisuuksien ja profiilien mittaamiseen ja joilla voidaan varmistaa, että standardointi etenee johdonmukaisesti ja koordinoidusti.
Pre-application discussions
ennen hakemusten jättämistä käytävät keskustelut
pre-arranged packages, from a retailer or online provider;
etukäteen järjestetyt, matkanvälittäjältä tai verkossa toimivalta palveluntarjoajalta hankitut matkapaketit
Pre-arrival declarations are already required by some Member States and some of the Community's main trading partners.
Eräät jäsenvaltiot ja eräät komission tärkeimmät kauppakumppanit vaativat jo nyt ilmoitusten esittämistä ennen tavaroiden saapumista.
Pre-arrival information concerning transport by sea has to be transmitted under the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 24 hours prior to the scheduled arrival of the vessel.
Meriteitse saapuvista matkustajista on toimitettava ennakkotiedot Kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskevan yleissopimuksen mukaisesti 24 tuntia ennen aluksen aikataulun mukaista saapumisaikaa.
pre-audit of testing centre prior to authorisation;
hyväksyntää edeltävä katsastuslaitoksen ennakkoauditointi;
pre-authorisation visit, or visits, to verify that all requirements are complied with;
hyväksyntää edeltävä yksi tai useampi tarkastuskäynti, jolla varmistetaan kaikkien vaatimusten täyttyminen;
Pre-Award: great strides have been made in the electronic publication and dissemination of information about procurement opportunities.
Hankintasopimuksen tekemistä edeltävät vaiheet: Tarjouskilpailuja koskevien tietojen sähköisessä julkaisussa ja levittämisessä on tapahtunut merkittävää edistystä.
Pre-baked bakery products are more susceptible to moulding than finished bakery foods due to their higher water content and insufficient formation and hardening of the crust.
Esileivotut leipomotuotteet homehtuvat valmiita leipomotuotteita herkemmin, koska niiden vesipitoisuus on suurempi eikä niiden kuori ole kehittynyt ja kovettunut riittävästi.
Pre-cleaner
Esipuhdistusaineet
Pre-cleaning vessels before export will provide avenues for getting clean secondary steel to South Asian destinations where the demand is high.
Alusten esipuhdistus ennen vientiä on keino saada puhdasta käytettyä terästä Etelä-Aasiaan, jossa kysyntä on suuri.
pre-clinical and clinical trials;
esikliinisistä ja kliinisistä kokeista.
Pre-clinical requirements
Prekliiniset vaatimukset