natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta 16. joulukuuta 2008 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1272/2008.
Regulation No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;
aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta 16. joulukuuta 2008 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1272/2008.
Regulation No 1347/2000 laying down rules on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments on divorce, separation and marriage annulment as well as judgments on parental responsibility for the children of both spouses was the first Union instrument adopted in the area of judicial cooperation in family law matters2.
Asetus N:o 1347/2000, jossa säädetään tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioeroa, asumuseroa tai avioliiton pätemättömäksi julistamista sekä yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa, oli unionin ensimmäinen perheoikeusasioissa tehtävää yhteistyötä koskeva säädös2.
Regulation No 136/66/EEC
Asetus N:o 136/66/ETY
Regulation No 136/66/EEC is amended as follows:
Muutetaan asetus 136/66/ETY seuraavasti:
Regulation No 1683/95 adopted by the Council.288
Neuvosto antoi asetuksen N:o 1683/95 muuttamista koskevan asetuksen.289
Regulation No 1683/95 adopted by the Council.352
Neuvosto antoi asetuksen N:o 1683/95.352
Regulation No 17 set up a system under which anticompetitive agreements and practices affecting trade between Member States, in order to qualify for exemption, have to be notified to the Commission, which has exclusive power to apply Article 81(3).
Asetuksella N:o 17 luotiin järjestelmä, jossa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttavat kilpailunrajoitukset on poikkeuksen saamiseksi ilmoitettava komissiolle, jolla on yksinomainen toimivalta soveltaa 81 artiklan 3 kohtaa.
Regulation No 19/65/EEC empowers the Commission to apply Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union by regulation to certain categories of vertical agreements and corresponding concerted practices falling within Article 101(1) of the Treaty.
Asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohtaa tiettyihin perussopimuksen 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluviin vertikaalisten sopimusten ja vastaavien yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin.
Regulation No 1999:1424 relating to the Community Structural Funds.
Asetus nro 1999:1424 yhteisön rakennerahastoista.
Regulation No 2062/94 clearly indicates that the status and the operation of the national focal points is the exclusive responsibility of the Member States and that there is no overriding reason to change this situation;
asetuksessa (EY) N:o 2062/94 ilmaistaan selkeästi, että kansallisten tietokeskusten asema ja toiminta kuuluvat yksinomaan jäsenvaltioiden toimivaltaan eikä tätä seikkaa ole merkittävää syytä muuttaa,
Regulation No 216/2008 defines 'essential requirements' that set high level objectives and obligations on authorities, persons and organisations in order to achieve the objective of Regulation No 216/2008.
Asetuksessa (EY) N:o 216/2008 määritellään ’keskeiset vaatimukset’, joissa viranomaisille, henkilöille ja organisaatioille asetetaan korkeatasoiset tavoitteet ja velvoitteet asetuksen (EY) N:o 216/2008 tavoitteen saavuttamiseksi.
Regulation No 216/2008 requires EASA to publish an Annual Safety Review15 to inform the public of the general safety level in the field of civil aviation.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaan EASAn on julkaistava vuotuinen turvallisuuskatsaus15, jotta yleisö saisi tietoja siviili-ilmailun yleisestä turvallisuustasosta.
Regulation No 216/2008 requires the Member States, the Commission and EASA to cooperate with a view to ensuring compliance with the Regulation and its implementing rules.
Asetuksessa (EY) N:o 216/2008 edellytetään, että jäsenvaltiot, komissio ja EASA tekevät yhteistyötä asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen noudattamisen varmistamiseksi.
Regulation No 2232/96/EC of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in or on foodstuffs
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2232/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä
Regulation No 240/96 sets out the conditions for the block exemption of technology transfer agreements, including patent and know-how licences.
Asetuksessa N:o 240/96 säädetään tekniikansiirtosopimusten ryhmäpoikkeuksen edellytyksistä sekä patenttilisensseistä ja taitotietoa koskevista lisensseistä.
Regulation No 25
Asetus N:o 25
Regulation No 26 is repealed.
Kumotaan asetus N:o 26.
Regulation No 2792/199915 has taken gender mainstreaming into account:
Asetuksessa (EY) N:o 2792/199915 otettiin huomioon tasa-arvon valtavirtaistamisnäkökohdat:
Regulation No 3227/76 reflected the state of the art of the nuclear industry and of information technology at the time that it was drafted.
Asetus N:o 3227/76 heijasti ydinteollisuuden ja tietotekniikan tilannetta asetuksen laatimishetkellä.
Regulation No 334/2002 adopted by the Council.407
Neuvosto antoi asetuksen N:o 334/2002.407
Regulation No 3760/92 stipulates the use of fishing effort management regimes as a means to control exploitation rates and to  link fleet policy with TACs and quotas.
Asetuksessa (EY) N:o 3760/92 säädetään pyyntiponnistusten hallintojärjestelmien käytöstä keinona valvoa kalavarojen käyttömäärää ja yhdistää laivastopolitiikka, TACit ja kiintiöt toisiinsa.
Regulation No 4045/89: a Decree-Act defines the powers of the national organisations as regards the implementation, support and coordination of controls.
Asetus (EY) N:o 4045/89: kansallisten yksiköiden valtuuksista toteuttaa toimeenpano-, liitännäis- ja koordinointitoimia on annettu asetus.
Regulation No 717/2007
Asetus (EY) N:o 717/2007
Regulation No 789/2001 adopted by the Council in April 2001.283
Neuvosto antoi asetuksen N:o 789/2001 huhtikuussa 2001.284
Regulation No 789/2001 adopted by the Council in April 2001.340
Neuvosto antoi huhtikuussa 2001 asetuksen N:o 789/2001.340
Regulation No 789/2001 adopted by the Council in April 2001.390
Neuvosto antoi huhtikuussa 2001 asetuksen N:o 789/2001.390
Regulation No 79/65/EEC is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus N:o 79/65/ETY seuraavasti:
Regulation No 79/65/EEC should therefore be amended accordingly,
Asetus N:o 79/65/ETY olisi muutettava vastaavasti,
Regulation No 834/2007 on organic production and labelling of organic products.
luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annettu asetus (EY) N:o 834/2007.
Regulation No 93 of the United Nations Economic Committee for Europe shall be published in the Official Journal of the European Communities before [1 April 1999].
Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntö N:o 93 julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ennen [1 päivää huhtikuuta 1999].
Regulation No 996/2010 further reinforces cooperation among SIAs by establishing the European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities (ENCASIA), composed of the heads of the safety investigation authorities in each of the Member States and/or, in the case of a multimodal authority, the head of its aviation branch, or their representatives.
Asetuksella (EU) N:o 996/2010 parannetaan edelleen turvallisuustutkintaviranomaisten välistä yhteistyötä perustamalla Euroopan siviili-ilmailun turvallisuustutkintaviranomaisten verkosto (ENCASIA), joka koostuu kunkin jäsenvaltion turvallisuustutkintaviranomaisen johtajasta ja/tai useista liikennemuodoista huolehtivan viranomaisen tapauksessa sen ilmailuosaston johtajasta tai näiden edustajista.
Regulation No 996/2010 places on safety investigation authorities in the EU the obligation, in accordance with Annex 13 to the Chicago Convention, to invite EASA, and the national civil aviation authorities of the Member State(s) concerned, to participate in safety investigations.
Asetuksessa (EU) N:o 996/2010 EU:n turvallisuustutkintaviranomaiset velvoitetaan Chicagon yleissopimuksen liitteen 13 mukaisesti kutsumaan EASA ja asianomaisten jäsenvaltioiden kansalliset siviili-ilmailuviranomaiset osallistumaan turvallisuustutkintaan.
Regulation No 996/2010 provides the legal basis at EU level for the investigation and prevention of accidents and incidents.
Asetus (EU) N:o 996/2010 muodostaa EU:n tason oikeusperustan onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnalle ja ehkäisylle.
Regulation No 996/2010 requires the addressee of a safety recommendation to inform the SIA which issued the recommendation within 90 days of the receipt of that letter, of the actions taken or under consideration, and where appropriate, of the time necessary for their completion and, where no action is taken, the reasons therefore.
Asetuksen (EU) N:o 996/2010 mukaan sen, jolle turvallisuussuositus on osoitettu, on 90 päivän kuluessa kyseisen suosituskirjeen vastaanottamisesta ilmoitettava turvallisuussuosituksen antaneelle turvallisuustutkintaviranomaiselle toteuttamistaan toimista tai toimista, joita se harkitsee, ja tarvittaessa aika, joka niiden loppuun saattamiseen tarvitaan, sekä perusteluista siinä tapauksessa, että mitään toimia ei toteuteta.
Regulation No 996/2010 requires the setting up of a database of safety recommendations.
Asetuksen (EU) N:o 996/2010 mukaan turvallisuussuositukset on tallennettava tietokantaan.
Regulation No. 1251/1999 provides that producers must set aside a predetermined percentage of their land to qualify for area payments and the areas set aside may also be used for non-food purposes.
Asetuksen N:o 1251/1999 mukaan tuottajien on pinta-alatuen saamiseksi kesannoitava ennakolta määritelty prosenttiosuus viljelyalasta ja kesannoitujen alojen on sovelluttuva myös tiettyihin non food -tarkoituksiin.
Regulation No. 1347/2000 was finally adopted on 29 May 20003.
Asetus N:o 1347/2000 hyväksyttiin lopulta 29.
Regulation No. 2078/92 on the agricultural environment ushered in the first systematic establishment of agri-environmental programmes in the EU Member States which are co-financed by the EU.
Maataloudesta ja ympäristönsuojelusta annetulla asetuksella N:o 2078/92 EU:n jäsenvaltioihin perustettiin ensi kertaa järjestelmällisesti maatalouden ympäristöohjelmia, joiden rahoitukseen EU osallistuu.
Regulation No. 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals6 lists cosmetic soaps containing mercury in its annex V listing chemicals and articles subject to an export ban.
Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun asetuksen N:o 304/20036 liitteessä V, jossa luetellaan vientikiellon alaiset kemikaalit ja esineet, mainitaan elohopeaa sisältävät hienosaippuat.
Regulation No. 322/97 also stipulates that the Community's statistical programme must define the "approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years".
Neuvoston asetus n:o 322/97 edellyttää sellaisen tilasto-ohjelman laadintaa yhteisölle, jossa määritellään lähestymistavat, pääasialliset alat ja suunniteltujen toimenpiteiden tavoitteet enintään viiden vuoden ajaksi.
Regulation No. 322/97 also stipulates that the Community's statistical programme must define the "approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years".
Neuvoston asetus n:o 322/97 edellyttää sellaisen yhteisön tilasto-ohjelman laadintaa, jossa määritellään lähestymistavat, pääasialliset alat ja suunniteltujen toimenpiteiden tavoitteet enintään viiden vuoden ajaksi.
Regulation No. 322/97 stipulates that the Community should have timely access to statistical information which is comparable between the Member States and is up-to-date, reliable, relevant and produced as efficiently as possible for the design, implementation, monitoring and evaluation of its policies.
Asetuksessa n:o 322/97 säädetään, että yhteisöllä on politiikkojensa muotoilemiseksi, soveltamiseksi, seuraamiseksi ja arvioimiseksi oltava hyvissä ajoin käytettävissään mahdollisimman tehokkaasti tuotettuja jäsenvaltioiden kesken vertailukelpoisia, ajantasaisia, luotettavia ja relevantteja tilastotietoja.
Regulation No. 388/75/EEC on notifying the Commission
suuntautuvan viennin ilmoittamisesta komissiolle annetun
Regulation No. 525/2013/EU is being amended in order to ensure that the reporting requirements currently applying to LULUCF are continued within the framework of that Regulation.
Asetusta N:o 525/2013/EU muutetaan, jotta voidaan varmistaa LULUCF-sektoriin sovellettavien raportointivaatimusten säilyttäminen kyseisen asetuksen puitteissa.
Regulation No. 525/2013/EU is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 525/2013 seuraavasti:
Regulation No. 58/97 provides the main legal framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses.
1.1.1 Asetus on tärkein sääntelykehys yritysten rakennetta, toimintaa, kilpailukykyä ja tuloksia koskevien yhteisön tilastotietojen keräämiselle ja tuottamiselle sekä näiden tilastojen toimittamiselle ja arvioimiselle.
Regulation No 136/66/EEC is amended as follows:
Muutetaan asetus 136/66/ETY seuraavasti:
Regulation No 1408/71, which facilitates workers’ mobility by guaranteeing them non-discriminatory treatment if they move from one Member State to another, applies to seafarers.
Asetusta (ETY) N:o 1408/71, jolla helpotetaan työntekijöiden liikkumista jäsenvaltiosta toiseen takaamalla heille yhdenvertainen kohtelu, sovelletaan myös merenkulkijoihin.
Regulation No 1655/99 provides for contributions to venture capital (maximum 1% of the trans-European transport network budget) under the aegis of the European Investment Bank to help set up public-private partnerships on trans-European network projects.
Myös TEN-rahoitusasetuksessa N:o 1655/99 säädetään riskipääoman saamiseksi maksettavasta tuesta (enintään 1 prosentti Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarviosta) Euroopan investointipankin kautta julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön toteuttamiseksi Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvissä hankkeissa.
Regulation N° 1626/94 should be reviewed in the light of past experience, with a view to identifying priority areas which require Community-based solutions.
Asetusta (EY) N:o 1626/94 olisi tarkasteltava uudelleen aikaisemman kokemuksen perusteella yhteisötason ratkaisuja edellyttävien ensisijaisten toiminta-alojen selvittämiseksi.
Regulation n° 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member states and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters, as amended by Regulation 766/2008 and Decision 2009/917/JHA on the use of information technology for customs purposes
Asetus (EY) N:o 515/97 jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 766/2008 ja päätöksellä 2009/917/YOS tietotekniikan käytöstä tullialalla
Regulation n° 577/98 introduced the continuous labour force survey.
Asetuksessa N:o 577/98 säädetään jatkuvan työvoimatutkimuksen toteuttamisesta.
REGULATION N°1150/2000
(Päivitetty 26.4.2002)
regulation of access to port services;
satamapalvelujen markkinoille pääsyn sääntely
Regulation of agricultural markets through intervention was greatly reduced, the linkage of direct payments to production is now the exception, and, despite the enlargement of the EU, financial expenditure on the CAP has fallen.
Maatalousmarkkinoita säänteleviä toimia vähennettiin jyrkästi, suorien tukien kytkös tuotantoon on nykyään poikkeus ja unionin laajentumisesta huolimatta myös YMP:stä juontuvia menoja karsittiin.
regulation of audiovisual content;
audiovisuaalisen sisällön sääntely
Regulation of broadcasting presents a more complicated picture, with regulatory responsibilities split between local, regional and national bodies in some Member States and, in a few, a single body oversees both the broadcasting and electronic communications sectors.
Radio- ja televisiolähetysten sääntely on hankalampaa, koska sääntelyvastuu jakautuu joissakin jäsenvaltioissa paikallisten, alueellisten ja kansallisten elinten kesken, kun taas muutamassa valtiossa yksi ainoa elin valvoo sekä radio- ja televisiolähetystoimintaa että sähköistä viestintää.
Regulation of certain implantable or other invasive devices without a medical purpose within the MDD
sellaisten tiettyjen implantoitavien tai muiden invasiivisten tuotteiden sääntely, joilla ei ole lääketieteellistä tarkoitusta, lääkinnällisiä laitteita koskevassa direktiivissä
Regulation of commodity derivatives and the related spot commodity contracts
Hyödykejohdannaisten ja niihin liittyvien spot-sopimusten sääntely
Regulation of companion diagnostics under the IVD regulations and interaction with the medicinal products sector
lääkehoidon ja diagnostiikan yhdistävien laitteiden sääntely IVD-säännöstön puitteissa ja vuorovaikutus lääkintäalan kanssa
regulation of creditors' right to obtain compensation of at least 5% of the outstanding amount, in order to deter late payments by public administrations;
Säädetään velkojan oikeudesta vahingonkorvaukseen, joka on suuruudeltaan vähintään 5 prosenttia jäljellä olevasta velkasummasta, jottei maksujen lykkääminen olisi enää viranomaisten kannalta houkuttelevaa.
Regulation of CRSs has been a success.
TPJ:ien sääntely on ollut menestyksellistä.
Regulation of electronic communications has been transformed in the last decade.
Sähköisen viestinnän sääntelyä on muutettu perusteellisesti viime vuosikymmenen aikana.
Regulation of Energy Resource Development and Environmental Protection in the Timan-Pechora Region (current)
energiavarojen kehittämisen ja ympäristönsuojelun sääntely Timan–Pechoran alueella (käynnissä)
Regulation of EP and  Council on a management plan for pelagic stocks in the Baltic Sea
EP:n ja neuvoston asetus Itämeren pelagisten kantojen hoitosuunnitelmasta
Regulation of EP and Council amending the Shark Finning Regulation (EC) No 1185/2003
EP:n ja neuvoston asetus hainevien irrottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1185/2003 muuttamisesta
Regulation of EP and Council concerning the establishment of  a programme to support further development towards an IMP
EP:n ja neuvoston asetus yhdennetyn meripolitiikan jatkokehittelyä tukevan ohjelman perustamisesta
Regulation of EP and Council establishing a long term management plan for sole and plaice in the North Sea
EP:n ja neuvoston asetus Pohjanmeren merianturan ja punakampelan pitkän aikavälin hoitosuunnitelman perustamisesta
Regulation of EP and Council revising Council Regulation (EC) No 1098/2007 on the multiannual plan for Baltic cod
EP:n ja neuvoston asetus Itämeren turskakantoja koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/2007 tarkistamisesta
Regulation of European Securities Markets
EU:n arvopaperimarkkinoiden sääntely
regulation of financial institutions' activities is based on risk assessment carried out through credit rating agencies;
Rahoituslaitosten toiminnan sääntely perustuu luottoluokituslaitosten laatimaan riskienarviointiin.
Regulation of financial markets
Rahoitusmarkkinoiden sääntely
Regulation of financial services needs to be complemented by an ambitious reform agenda for growth, based on the internal market.
Rahoituspalvelujen sääntelyä on täydennettävä kunnianhimoisella, kasvuun tähtäävällä uudistusohjelmalla, joka perustuu sisämarkkinoihin.
Regulation of ICT activities and in particular of electronic communications will remain crucial to the creation of an environment conducive to more investment, more innovation, newer services and lower prices.
TVT-toiminnan ja erityisesti sähköisen viestinnän sääntelyllä on edelleen keskeinen merkitys luotaessa olosuhteita, jotka suosivat investointien ja innovoinnin lisäämistä, uusia palveluja ja hintojen alentamista.
Regulation of illegal and harmful content should not result in restrictions on content in the new media services which would otherwise be allowed in other forms of media.
Vahingollisen aineiston sääntely ei saa merkitä rajoituksia sellaiselle uusien viestinpalvelujen aineistolle, jonka levitys sallitaan muissa viestimissä.
Regulation of Investigatory Powers Bill
Investigatory Powers Bill - lain säätäminen
Regulation of network activities
Verkkotoimintojen sääntely
Regulation of networks has to support safety, quality and sufficient investment.
Verkostoja koskevalla sääntelyllä on tuettava turvallisuutta, laatua ja riittäviä investointeja.
Regulation of new markets, trading facilities and OTC financial instruments
Uusien markkinoiden, kaupankäyntijärjestelmien ja OTC-rahoitusvälineiden sääntely
Regulation of nicotine yield should be undertaken only with great caution, and the ESC thinks it is something that requires further research.
Nikotiinipitoisuutta tulisi säännellä hyvin varovaisesti, ja se edellyttää TSK:n mielestä lisätutkimuksia.
Regulation of on-line commercial communication at Community level is currently spread across a number of texts (Directive on electronic commerce, distance sales, protection of privacy in commercial communication, unfair commercial practices, etc.).
Internetissä tapahtuvan kaupallisen tiedottamisen sääntely on tällä hetkellä hajautettu yhteisötasolla eri teksteihin (sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi, etämyynti, yksityisyyden suoja kaupallisessa tiedottamisessa, sopimattomat kaupalliset menettelyt jne.).
Regulation of other applications
Muita sovelluksia koskevat asetukset
Regulation of products and standardisation
Tuotteiden sääntely ja standardointi
Regulation of professional services was discussed for example in the meeting between the Directors General of National Competition Authorities on 18 June and 19 November 2003.
Ammatillisten palvelujen sääntelystä keskusteltiin esimerkiksi kansallisten kilpailuviranomaisten pääjohtajien kokouksissa 18. kesäkuuta ja 19. marraskuuta 2003.
regulation of public procurement;
julkisten hankintojen sääntely
Regulation of retail prices can represent a particularly strong barrier to effective competition as the Energy Union communication points out.
Vähittäishintojen sääntely voi olla erityisen merkittävä este kilpailun toteutumiselle, kuten energiaunionitiedonannossa todetaan.
Regulation of safety.
Turvallisuuden sääntely.
Regulation of salmon fishing at sea should in future be based not on TACs for a number of salmon stocks but on technical rules set for fishing periods and gear in order to protect weak salmon stocks.
Meressä tapahtuvan lohenkalastuksen säätelyn tulee jatkossa perustua useita lohikantoja koskevan TAC:n sijaan nimenomaan heikkojen lohikantojen suojelemiseksi annettuihin pyyntiaikoja ja pyydyksiä koskeviin teknisiin määräyksiin.
Regulation of salmon fishing at sea should therefore be based in future not on the TAC for a number of salmon stocks but on the technical rules governing fishing periods and gear, which can be directed specifically at protecting weak salmon stocks.
Merikalastuksen säätelyn tulee siksi jatkossa perustua useita lohikantoja koskevan TAC:n sijaan pyyntiaikoja ja pyydyksiä koskeviin teknisiin määräyksiin, jotka voidaan kohdentaa suojelemaan erityisesti heikkoja lohikantoja.
Regulation of services provided over networks, including content regulation, depends on the specific characteristics of those services and is outside the scope of this Communication.
Verkkojen välityksellä tarjottavien palvelujen sääntely, mukaan luettuna sisällön sääntely, on riippuvainen kyseisten palvelujen erityisominaisuuksista, eikä se kuulu tämän tiedonannon alaan.