natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal currently presented in payment appropriations (PA)
Nyt esitettävä muutettu ehdotus maksumäärärahoina (MM)
Proposal due in 2004
Ehdotus on tarkoitus antaa vuonna 2004
Proposal establishing a European Migration Monitoring Centre (2006)
Ehdotus Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskuksen perustamiseksi (2006)
Proposal evaluation 1998
Ehdotusten arviointi 1998
Proposal extending the mandate of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia towards a Fundamental Rights Agency (proposal in 2005)
Ehdotus Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen muuttamiseksi perusoikeuksien virastoksi sen toimivaltaa laajentamalla (2005)
Proposal for
ehdotukseen
Proposal for 3000 MW wind capacity by 2010 as part of climate change strategy.
Ehdotettiin 3000 MW:n tuulienergiakapasiteettia vuoteen 2010 mennessä ilmastonmuutosstrategian puitteissa.
Proposal for a
98/0231 (COD)
Proposal for a
aiheesta
Proposal for a
asiakohdan
Proposal for a
ehdotukseen
Proposal for a
ehdotukseen:
proposal for a
ehdotuksesta
Proposal for a
ehdotuksesta:
PROPOSAL FOR A
EHDOTUS :
Proposal for a
EhdotusDraft p
Proposal for a
ehdotusluonnokseen
Proposal for a
ehdotusta
Proposal for a
Ehdotus :
proposal for a
joka koskee seuraavaa ehdotusta:
proposal for a
KOMISSION EHDOTUSTA MUUTTAVA
Proposal for a
Liiteasiakirja ehdotukseen
Proposal for a
luonnokseen ehdotukseksi
Proposal for a
LUONNOS:
Proposal for a
Muutettu ehdotus
Proposal for a
Oheisasiakirja
Proposal for a
Oheisasiakirja ehdotukseen
Proposal for a
Oheisasiakirja Ehdotus
proposal for a
seuraavaa ehdotusta:
Proposal for a
seuraavaan ehdotukseen:
proposal for a
seuraavasta ehdotuksesta:
Proposal for a
Εhdotus
Proposal for a
Εhdotus:
Proposal for a  Directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (recast)
Ehdotus direktiiviksi ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta (uudelleenlaadittu)
Proposal for a  Directive on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Ehdotus direktiiviksi eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittamisesta rikosoikeudellisissa menettelyissä
Proposal for a  Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisten sääntöjen antamisesta ostovoimapariteetteja koskevan perusaineiston hankkimisesta, laskennasta ja levittämisestä
Proposal for a "Dublin II" Regulation
Ehdotus Dublinin yleissopimuksen seuraajaksi laadittavasta asetuksesta
Proposal for a "Regulation XXX/XX/EU of the European Parliament and of the Council of xx/xx/xx on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading"
Ehdotus: ”Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus XXX/XX/EU arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä”
Proposal for a 13th European Parliament and Council Directive
Ehdotus: kolmastoista Euroopan parlamentin ja neuvoston
Proposal for a 13th European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids
"Ehdotus: kolmastoista Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudellinen direktiivi yritysostotarjouksista"
Proposal for a Commission initiative on Alzheimer
Ehdotus Alzheimerin tautia koskevaksi komission aloitteeksi
Proposal for a Commission Regulation laying down implementing rules for the collection and management of data needed to conduct the CFP
Ehdotus komission asetukseksi yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan sovellettavista säännöistä
Proposal for a Committee White Paper
Ehdotus komitean "valkoisen kirjan" laatimiseksi
Proposal for a Community action programme on exclusion
Yhtäläisten mahdollisuuksien toimintaohjelma      (2001–2005)
Proposal for a Community Decision on Radio Spectrum Policy
Ehdotus radiotaajuuspolitiikkaa koskevaksi yhteisön päätökseksi
Proposal for a Community Lisbon Programme 2008 - 2010
Ehdotus yhteisön Lissabon-ohjelmaksi 2008–2010
Proposal for a comprehensive legislative framework for payments in the internal market (including provisions on refunds)
Ehdotus kattavista oikeudellisista puitteista koskien sisämarkkinoilla suoritettavia maksuja (myös palautuksia koskevat säännökset)
Proposal for a consultation
Kuulemista koskeva ehdotus
Proposal for a Cooperation Agreement with the US on consumer product safety
Ehdotus Yhdysvaltojen kanssa tehtävästä kulutustavaroiden turvallisuutta koskevasta yhteistyösopimuksesta
Proposal for a Cooperation Agreement with the US on enforcement of consumer protection laws
Ehdotus Yhdysvaltojen kanssa tehtävästä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanoa koskevasta yhteistyösopimuksesta
Proposal for a COUNCIL (Euratom) DIRECTIVE Setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI (Euratom) ydinlaitosten turvallisuuden alalla sovellettavista perusvelvollisuuksista ja yleisistä periaatteista
Proposal for a Council (Euratom) Directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
Ehdotus: neuvoston direktiivi (Euratom) ydinlaitosten turvallisuuden alalla sovellettavista perusvelvollisuuksista ja yleisistä periaatteista
Proposal for a Council Act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters in the Member States of the European Union (1997/0339/CNS)
Ehdotus neuvoston säädökseksi siviili- tai kauppaoikeudellisten päätösten oikeudellista toimivaltaa, tunnustamista ja täytäntöönpanoa Euroopan unionin jäsenvaltioissa koskevasta yleissopimuksesta (1997/0339/CNS)
Proposal for a Council and Commission Decision EC/ECSC on the conclusion of an additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Romania, of the other part, with regard to an extension of the period foreseen in the provisions of Article 9(4) of Protocol 2 of the Europe Agreement with Romania
Ehdotus NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖKSEKSI EY/EHTY Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan nro 2 9 artiklan 4 kohdan määräyksissä tarkoitetun ajanjakson pidentämistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä ja liittämisestä Romanian tasavallan Eurooppa-sopimukseen
Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ehdotus NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
Proposal for a COUNCIL DECISION
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
Proposal for a COUNCIL DECISION
ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
Proposal for a Council decision
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council decision
Ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan
Proposal for a Council Decision
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen
Proposal for a Council Decision
Ehdotus Neuvoston päätös
Proposal for a Council Decision 95/0026 (SYN) on the
Ehdotus neuvoston päätökseksi 95/0026(SYN)
Proposal for a Council Decision 95/0027 (CNS) on a programme to promote
"Ehdotus neuvoston päätökseksi 95/0027(CNS)
Proposal for a Council Decision 95/0027 (CNS) on a programme to promote
Ehdotus neuvoston päätökseksi 95/0027(CNS)
Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM
"Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä
Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a
"Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä
Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden
"Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994 - 1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Suomen tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi"
Proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/EURATOM concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden
"Ehdotus neuvoston päätökseksi puiteohjelman tutkimusta ja opetusta Euroopan atomienergiayhteisössä (1994 - 1998) koskevan päätöksen 94/268/EURATOM mukauttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen johdosta"
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varojen mukauttamisesta Itä-Timorin demokraattisen tasavallan liityttyä AKT-EY-kumppanuussopimukseen
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme to  stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multimedia-alan tiedontuottajayritysten kehityksen tukemiseksi ja multimediatiedon käytön edistämiseksi syntymässä olevassa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000)"
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging Information Society (INFO 2000)
Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multimedia-alan tiedontuottajayritysten kehityksen tukemiseksi ja multimediatiedon käytön edistämiseksi syntymässä olevassa tietoyhteiskunnassa (INFO2000)"
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)
"Ehdotus: neuvoston päätös eEurope-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen MODINIS-ohjelman (2003-2005) hyväksymisestä"
Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)
Ehdotus: neuvoston päätös eEurope-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan monivuotisen MODINIS-ohjelman (2003–2005) hyväksymisestä
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action plan
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet
"Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä"
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of the Internet
Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the Information Society
"Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi"
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the Information Society
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi
Proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme
monivuotisesta puiteohjelmasta (1998–2002)
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002)
Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta (1998–2002)
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
"Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta (1998–2002) ja siihen liittyvistä toimenpiteistä"
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta (1998–2002) ja siihen liittyvistä toimenpiteistä
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for encouragement of energy efficiency
Ehdotus neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener II
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä – Altener II
Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels
Ehdotus neuvosto päätökseksi kiinteiden polttoaineiden tehokasta ja saastuttamatonta käyttöä edistävästä monivuotisesta teknologisten toimien ohjelmasta
Proposal for a Council decision adopting a programme of
Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden
Proposal for a Council decision adopting a programme of non-legislative measures
Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden
Proposal for a Council decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work
"Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä"
Proposal for a Council decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work
Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi"
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi""
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)
Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration aimed at contributing to the European Research Area to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002-2006, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa suorina toimina
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration aimed at contributing to the European Research Area to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002–2006, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa suorina toimina
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for nuclear research and training activities under the 7th Euratom Framework Programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman (2007-2011) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for nuclear research and training activities under the 7th Euratom Framework Programme
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman (2007–2011) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research and training actions on "Nuclear Energy".
Ehdotus neuvoston päätökseksi ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (2002 to 2006)
63 Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle suorina toimina (2002‑2006)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (2002 to 2006)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta, jonka Yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle suorina toimina (2002-2006)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at "Structuring the European Research Area"
Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentämiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta.
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at "Structuring the European Research Area"
Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen"
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at «Integrating and strengthening the European Research Area».
Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at «Integrating and strengthening the European Research Area».
Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta.
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “Capacities” (2007 to 2013)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Valmiudet”
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “Cooperation” (2007 to 2013)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö”
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “Ideas” (2007 to 2013)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ideat”
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities: “People” (2007 to 2013)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Ihmiset”
Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be carried out by the Joint Research Centre (JRC) for the European Atomic Energy Community (2000-03).
Ehdotus neuvoston päätökseksi lisätutkimusohjelmasta, jonka yhteinen tutkimuskeskus (YTK) toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle (2000‑2003)
Proposal for a Council Decision Adopting the Third Phase
Ehdotus neuvoston päätökseksi
Proposal for a Council Decision Adopting the Third Phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education - TEMPUS III (2000-2006)
"Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000–2006) hyväksymisestä"
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ALLOCATING TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY(ECSC)A SPECIAL FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta Euroopan hiili- ja teräsyhteisölle (EHTY) jaettavasta erikoisrahoitusosuudesta
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Ehdotus – Neuvoston päätös tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins
"Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta"