natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judicial reform strategies need to be credible, robust and effectively implemented.
Oikeuslaitoksen uudistusstrategioiden on oltava uskottavia ja kestäviä, ja ne on pantava tehokkaasti täytäntöön.
Judicial reform, enhanced transparency and the fight against corruption are of particular importance in this process, both to encourage foreign and domestic economic investment and to demonstrate to people a visible change in their daily lives.
Oikeuslaitoksen uudistaminen, läpinäkyvyyden lisääminen ja korruption torjunta ovat tässä prosessissa erittäin tärkeitä, koska ne kannustavat lisäämään kotimaisia ja ulkomaisia investointeja ja merkitsevät ihmisille näkyvää muutosta heidän jokapäiväisessä elämässään.
Judicial remedies
Oikeuskeinot
Judicial remedies available to third parties include standard remedies such as annulment under Article 230 (ex 173) for Commission acts , European Court of Justice action in case of public policy acts of the Registry, subject to control by the Commission, and Court action in the Member State where the Registry is established for commercial and administrative acts of the Registry.
Kolmansilla osapuolilla on juridisista muutosmenettelyistä käytettävissään vakiokeinot, esimerkiksi perustamissopimuksen 230 artiklan (entinen 173 artikla) mukainen komission säädösten lykkäysmahdollisuus, rekisterin komission valvonnassa toteuttamien, yleistä etua koskevien toimenpiteiden antaminen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäviksi sekä – rekisterin taloudellisten ja hallinnollisten päätösten osalta – tuomioistuinkäsittelyt rekisterin sijoittautumisvaltioissa.
Judicial remedies provided a fair means of resolving difficult disputes but they could be slow and expensive and, for these reasons, the UK Government had signalled its intention of providing an independent appeal procedure.
Oikeudelliset oikeussuojakeinot antoivat kohtuulliset keinot vaikeiden ristiriitojen ratkaisemiseksi, mutta ne saattoivat olla hitaita ja kalliita, ja näistä syistä Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli ilmaissut aikomuksensa riippumattoman valitusmenettelyn luomiseen.
Judicial review
Laillisuuden valvonta
Judicial review
Muutoksenhaku
Judicial review
Tuomioistuinvalvonta
Judicial review being an essential guarantee, the majority consider that all investigation measures, negative Decisions (termination, closure) or decisions by the European Prosecutor’s to send cases for trial should, in theory, be reviewed by the national court on the basis of the lex fori.134 Some stress, however, that only a European pre-trial chamber would be able to solve the problems of reviewing the European Prosecutor’s measures.135 For the moment the Commission is not ruling out any solutions that could be employed to safeguard the equivalent guarantee of fundamental rights at Union level.
Koska muutoksenhakuoikeus kuuluu keskeisiin menettelyllisiin takeisiin, enemmistö katsoo, että periaatteessa kansallisen tuomioistuimen olisi valvottava omien lakiensa mukaisesti kaikkia Euroopan syyttäjän tutkintatoimia, syytteen nostamista koskevia päätöksiä ja kielteisiä päätöksiä (syyttämättä jättäminen).134 Jotkut korostavat kuitenkin, että Euroopan syyttäjän toiminnan lainmukaisuuden valvontaan liittyvät ongelmat pystyisi ratkaisemaan vain yhteisön valmisteleva jaosto.135 Tässä vaiheessa komissio ei halua hylätä mitään ratkaisumahdollisuutta perusoikeuksien yhtäläisen suojan takaamiseksi koko unionissa.
judicial review by the Court of Justice, which will be reinforced by external review by the European Court of Human Rights following accession to the ECHR;
yhteisöjen tuomioistuimen harjoittama tuomioistuinvalvonta, jota vahvistetaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen toteuttamalla ulkoisella valvonnalla yhteisön liityttyä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn Euroopan yleissopimukseen,
Judicial review is ensured for all legislation in all Member States in accordance with Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Uudelleentarkastelumenettelyn mahdollisuus on varmistettu kaiken lainsäädännön osalta kaikissa jäsenvaltioissa Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklalla.
Judicial review of acts of the European Public Prosecutor
Euroopan syyttäjän toiminnan oikeudellinen valvonta
Judicial review of merger decisions in 2002
Muutoksenhaku keskittymiä koskeviin päätöksiin vuonna 2002
Judicial review of national competition authorities' decisions at first instance appears to take longer when compared with the disposition time in administrative cases (Figure 6) or in the overall civil, commercial, administrative and other cases (Figure 4).
Kansallisten kilpailuviranomaisten päätösten oikeudelliseen uudelleentarkasteluun ensimmäisessä oikeusasteessa kuluva aika näyttää olevan pidempi kuin hallinto-oikeudellisten asioiden (kaavio 6) tai yleisten siviili-, kauppa- ja hallinto-oikeudellisten ja muiden asioiden (kaavio 4) käsittelyaika.
Judicial review of the decision to grant exemption must also be possible.
Poikkeusten myöntämistä koskeviin päätöksiin on myös voitava hakea muutosta.
Judicial review was sought in about 60 cases, 44 of these in Poland.
Muutoksenhakukeinoja käytettiin noin 60:ssä tapauksessa, joista 44 tapausta Puolassa.
judicial review?
Maksuton hallinnollinen muutoksenhaku?
judicial rights
oikeudenmukaisuus
Judicial schools dealing with initial and continuous training exist in 17 Member States.
Perus- ja jatkokoulutusta järjestäviä oikeusalan oppilaitoksia on 17 jäsenvaltiossa.
Judicial services.
Maatalous-, metsätalous- ja puutarha-alan palvelut.
Judicial settlements (transactions judiciaires) which a court of a Contracting State designated in an exclusive choice of court agreement has approved, or which have been concluded before that court in the course of proceedings, and which are enforceable in the same manner as a judgment in the State of origin, shall be enforced under this Convention in the same manner as a judgment.
Tuomioistuimessa tehty sovinto (transaction judiciaire), jonka yksinomaisessa oikeuspaikkasopimuksessa nimetty sopimusvaltion tuomioistuin on hyväksynyt tai joka on tehty kyseisessä tuomioistuimessa oikeudenkäynnin aikana ja on täytäntöönpanokelpoinen tuomiovaltiossa samalla tavoin kuin tuomio, pannaan tämän yleissopimuksen mukaisesti täytäntöön samalla tavoin kuin tuomio.
Judicial studies are available to judges (A2).
Tuomarien saatavilla on oikeudellisia selvityksiä (A2).
Judicial supervision – Guarantees are needed ensuring that the regulatory agencies respect the principles of the institutional system of which they form a part, and the specific regulations applicable to them.
Oikeudellinen valvonta – On varmistettava, että sääntelyvirastot, jotka ovat osa toimielinjärjestelmää, noudattavat järjestelmän periaatteita sekä nimenomaisesti näihin virastoihin sovellettavia erityissäännöksiä.
Judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.
Yhdenkään maan oikeuslaitos ei ole tarpeeksi riippumaton, tehokas tai vastuuvelvollinen.
Judicial training
Oikeusalan koulutus
Judicial training authorities in DK, LU, UK(NI) did not provide specific training activities on the selected skills.
Tanskan, Luxemburgin ja Yhdistyneen kuningaskunnan (Pohjois-Irlanti) oikeusalan toimijoiden koulutuksesta vastaavat viranomaiset eivät tarjonneet erityistä koulutusta tässä tarkastelluista taidoista.
Judicial training is a crucial element of this process as it enhances mutual confidence between Member States, practitioners and citizens.
Oikeusalan koulutus on keskeinen osa tätä prosessia, sillä sen avulla lisätään keskinäistä luottamusta jäsenvaltioiden, oikeusalan ammattilaisten ja kansalaisten välillä.
Judicial training is currently the subject of a specific evaluation intended to identify more appropriate instruments and funding arrangements.
Oikeudellista koulutusta arvioidaan parhaillaan erikseen, ja tavoitteena on määrittää parempia välineitä ja rahoitustapoja.
Judicial training of the judiciary and judicial staff is a key element of Justice policies.
Tuomarien ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutus on oikeusalan politiikan keskeinen osa-alue.
Judicial training providers at European level are well placed to provide training for participants of different nationalities.
Eurooppalaisilla oikeusalan koulutuksentarjoajilla on hyvät mahdollisuudet tarjota koulutusta eri jäsenvaltioista tuleville oikeusalan ammattilaisille.
Judicial training, including in judicial skills, is also important in contributing to the quality of judicial decisions and the justice service delivered to citizens.
Oikeusalan toimijoiden koulutus, heidän oikeudellinen osaamisensa, on myös tärkeä tekijä, joka parantaa osaltaan tuomioistuinten päätösten ja kansalaisille tarjottavien oikeuslaitoksen palvelujen laatua.
judicial winding-up;
oikeudellinen määräys lopettaa toiminta;
judicial winding-up;
yrityksen purkaminen tuomioistuimen päätöksellä
judicial winding-up;
yrityksen purkaminen tuomioistuimen päätöksellä,
judicial winding‑up;
yrityksen purkaminen tuomioistuimen päätöksellä,
judicial winding‑up;
yrityksen purkaminen tuomioistuimen päätöksellä;
Judiciary.
Yksityinen sektori.
Judicious coordination between education/training and the sustainability debate also means, indirectly, that everyone has an opportunity to take part in the process.
Koulutuksen ja kestävästä kehityksestä käytävän keskustelun järkevä nivominen yhteen merkitsee epäsuorasti myös sitä, että annetaan kaikille mahdollisuus osallistua prosessiin.
Judicious promotion of new activities and small businesses can help towards the stable development of both urban and rural areas.
Uuden toiminnan harkittu edistäminen ja pienyritysten luominen voi osoittautua tarpeelliseksi, jotta sekä taajama- että maaseutualueilla päästään vakaaseen kehitykseen.
Judit Polgár, the Olympic Chess Champion from Hungary, is arguably the best female chess player in history.
Unkarilainen Judit Polgár on kiistatta paras naispuolinen shakinpelaaja koskaan.
Judit said, ‘as an Ambassador for EYC2013, I would like to help more people realise that cooperation should not be achieved only at Member‑State level.
”Teemavuoden lähettiläänä haluaisin auttaa entistä useampia ihmisiä huomaamaan, ettei yhteistyön pitäisi rajoittua jäsenvaltioiden tasolle.
Judy L. Baker, the World Bank “Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
Baker, the World Bank "Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
Judy L. Baker, the World Bank “Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
Baker, the World Bank “Evaluating the Impact of Development Projects on Poverty.
Judy McKnight
McKnight
Judy McKnight (UK-II)
McKnight (UK–II)
JUGLANDACEAE
vuoriluumio
Juice of any other single fruit or vegetable
Muun hedelmän tai kasviksen mehu
Juices
Hedelmämehut
Jukka Ahtela (FI-I)
Ahtela (FI–I)
Jukka Ahtela (FI-I)
Boland (IE–III)
Jukka AHTELA (FI-I)
Jukka AHTELA (FI–I)
Jukka Heiko, Managing Director
toimitusjohtaja Jukka Heiko
Jul-Dec 1999
heinä-joulukuu 1999
Juli 1996 über die Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und den Zugang zu Informationen über die Umwelt (O.Ö. Umweltschutzgesetz), LGBl.
Juli 1996 über die Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und den Zugang zu Informationen über die Umwelt (O.Ö.
Julia KLEIN (for the rapporteur)
Julia KLEIN (esittelijän asiantuntija)
Juliane Bir (for Group II)
(ryhmä II:n asiantuntija)
Julian Marre (Gr. III – FR) had joined the Farmers category.
Julien Marre (ryhmä III – FR) on liittynyt eturyhmään "maataloustuottajat".
Julius HOSMAN
Karin RETVIG
Julkaistu Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 1999 N :o 797-802
Julkaistu Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 1999 N:o 797-802
July
35 Heinäkuu
JULY
HEI
JULY
HEINÄKUU
JULY
HEINÄ­KUU
July & October 2009
Heinä- ja lokakuu 2009
July 1995
Heinäkuu 1995
July 1996
heinäkuu 1996
July 1997
heinäkuu 1997
July 1998
heinäkuu 1998
July 1999
1999
July 1999
heinäkuu 1999
July 2000
heinäkuu 2000
July 2000
Heinäkuu 2000.
July 2000 Adoption of package of six proposals by the Commission, currently under discussion in Council and European Parliament.
Heinäkuu 2000 Komissio hyväksyi kuusi ehdotusta käsittävän paketin, joka on parhaillaan neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
July 2000 – Commission decision on the establishment of SPP function.
Heinäkuu 2000 – komission päätös strategisesta suunnittelusta ja ohjelmoinnista vastaavan elimen perustamisesta.
July 2000 – French initiative on rights of access
Heinäkuu 2000 – Tapaamisoikeutta koskeva Ranskan aloite
July 2000), the Committee adopted the opinion set out below by ... votes to ..., with ... abstentions:
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
July 2000:  Creation of Customer Panel.
Heinäkuu 2000:  asiakaspaneelin perustaminen.
July 2000: adoption of draft Commission decision;
Heinäkuu 2000: Komission päätösluonnos.
July 2000: Generalised implementation by all services.
Heinäkuu 2000: Yleinen täytäntöönpano kaikissa yksiköissä.
July 2000: Guidelines to services and results of consideration of dedicated training facility.
Heinäkuu 2000: ohjeet yksiköille ja erityisen koulutuskeskuksen perustamisesta käytyjen pohdintojen tulokset.
July 2000: on-line publication of consolidated version of Staff Regulations and other related Commission’s decisions and documents.
Heinäkuu 2000: henkilöstösääntöjen ja niihin liittyvien muiden komission päätösten ja asiakirjojen konsolidoidun version online-julkaisu.
July 2000: proposals to improve the operation of the Consultative Committee on Appointments;
Heinäkuu 2000: ehdotukset neuvoa-antavan nimityskomitean toiminnan tehostamisesta
July 2000: results of consideration on creation of a training centre.
Heinäkuu 2000: koulutuskeskuksen perustamista koskevan pohdinnan tulokset.
July 2001
2001
July 2001
Heinäkuu 2001
July 2001
Heinäkuussa 2001
July 2001
Heinäkuu 2001
July 2001, with explicit agreement of customer
Kesäkuussa 2001 asiakkaan nimenomaisella suostumuksella
July 2001: creation of decentralised career guidance system;
Heinäkuu 2001: hajautetun uraneuvontajärjestelmän perustaminen
July 2001: Launch indicators-based mapping.
Heinäkuu 2001: Indikaattoreihin perustuva kartoitus käynnistetään.
July 2001: Start of early changeover of accounts and book‑money means of payment for some or all banks in France, Germany, Austria, Belgium, Italy, Portugal and Luxembourg.
Heinäkuu 2001: Euroon siirtyminen alkaa pankkitilien ja tilimaksuvälineiden käytössä kaikissa pankeissa tai osassa niistä Ranskassa, Saksassa, Itävallassa, Belgiassa, Italiassa, Portugalissa ja Luxemburgissa.
July 2002
Heinäkuu 2002
July 2003
heinäkuu 2003
July 2004
heinäkuu 2004
July 2006 (subject to confirmation)
heinäkuu 2006 (vahvistettava)
July 2006 (to be confirmed)
heinäkuu 2006 (vahvistettava)
July 2007
Heinäkuu 2007
July 2008
Heinäkuu 2008
July 2009
Heinäkuu 2009
July 2009 (meeting of  …
täysistunnossa (<kuun <.
July 2009), by … votes in favour and … abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
July 2012 = 100
Heinäkuu 2012 = 100
July also saw the publication of updated Guidelines on the use of Structural Funds to support investment in broadband and other communication network infrastructures.
Heinäkuussa julkaistiin myös ajan tasalle saatetut suuntaviivat rakennerahastojen käytöstä laajakaistasovellusten ja muiden viestintäverkkoinfrastruktuurien tukemiseen.
July or September 2007
heinäkuu tai syyskuu 2007
July or September 2015
heinä- tai syyskuu 2015
July plenary session
Heinäkuun täysistunto
July session
Heinäkuun täysistunto
July was considered to be a holiday month and was not included in the calculations.
Heinäkuuta, joka on oletettu lomakuukaudeksi, ei ole sisällytetty laskelmiin.
July-07
heinä-07
July-08
heinä-08
July-August 2000.
Heinä-elokuu 2000.
July/Nov. 2005
heinäkuu/marraskuu 2005
July/October 2004
heinäkuu/lokakuu 2004
July/September 2004
heinä-syyskuu 2004
July/September 2005
heinäkuu/syyskuu 2005
July/September 2006
heinä‑/syyskuu 2006
July/September 2007.
heinä-/syyskuu 2007
July/September 2016
heinä–syyskuu 2016
July:
Heinäkuu:
July: Barcelona.
38 Heinäkuu Barcelona.
July: EESC conference on poverty and economic development.
heinäkuussa: ETSK:n konferenssi aiheesta "Köyhyys ja talouskehitys".
July: Limerick, Burren and North Clare
Heinäkuu: Limerick, Burren ja North Clare
Jumbos are more liquid than typical Länder bonds, saving the state treasurers part of the liquidity risk premium compared to a rather small single-issuer bond.
Jumbot ovat likvidimpiä kuin tavanomaiset osavaltioiden joukkolainat, minkä vuoksi osavaltioiden varainhoitajat ovat vähemmän alttiita likviditeettiriskipreemioille melko pieniin yhden liikkeeseenlaskijan joukkolainoihin verrattuna.
JUN
KESÄ
JUN
TAMMI
Junck   Paul
Junck Paul
Junck (proxy for Mr Rodriguez-Garcia-Caro)
JUNCK (Rodríguez García Caron valtuuttamana)
Junck Paul
Huntjens Ton
Junction boxes.
Haaroitusrasiat.
Junction boxes.
Optiset tiedonsiirtokaapelit.
junction improvement including road/rail level crossings;
liittymien, myös tasoristeysten, turvaparannukset;
June
34 Kesäkuu
JUNE
KES
JUNE
KESÄKUU
JUNE
KESÄ­KUU
June  2002
kesäkuu 2002
June / July 2004
kesäkuu/heinäkuu 2004
June 1973
Kesäkuu 1973
June 1995
Kesäkuu 1995
June 1995
Kes臾uu 1995
June 1996
Kesäkuu 1996
June 1996
Kes臾uu 1996
June 1999
kesäkuu 1999
June 2000
2000
June 2000
Kesäkuu 2000
June 2000
Kesäkuu 2000.
June 2000
kesä­kuu 2000
June 2000 (at the level of operational DGs), September 2000 (at the level of the Commission).
Kesäkuu 2000 (operatiivisten pääosastojen osalta), syyskuu 2000 (koko komission osalta).
June 2000 (Commission decision).
Kesäkuu 2000 (komission päätös).
June 2000 (Commission’s decision on new implementing rules).
Kesäkuu 2000 (komission päätös uusista täytäntöönpanosäännöistä).
June 2000 (draft proposal), September 2000 (Commission’s decision).
Kesäkuu 2000 (ehdotusluonnos), syyskuu 2000 (komission päätös).
June 2000 – Commission proposal.
Kesäkuu 2000: komission ehdotus.
June 2000.
Kesäkuu 2000.
June 2000: Commission Communication
Kesäkuu 2000: komission tiedonanto.
June 2001
kesäkuu 2001
June 2001
Kesäkuu 2001.
June 2001
kesä­kuu 2001
June 2001 (temporary contracts database operational; decision on the configuration of the future definitive database).
Kesäkuu 2001 (väliaikainen sopimustietokanta toiminnassa; päätös lopullisen tietokannan kokoonpanosta).
June 2001.
Kesäkuu 2001.
June 2001: after consultation of OSPs, Commission submits proposal for any necessary changes to the Staff Regulations to the Inter-Institutional Staff Regulations Committee;
Kesäkuu 2001: ammattiyhdistysten ja ammattialajärjestöjen kuuleminen, minkä jälkeen komissio antaa toimielinten yhteiselle henkilöstösääntökomitealle ehdotuksen mahdollisista henkilöstösääntöjen muutoksista
June 2002
kesäkuu 2002
June 2003
kesäkuu 2003
June 2003: final adoption of the Council Framework Decision on attacks against information systems
Kesäkuussa 2003 on määrä tehdä neuvoston puitepäätös, joka koskee tietojärjestelmiin kohdistuvia hyökkäyksiä.
June 2003: second call for proposals under the work programme 2003 of the IST priority of the 6th Framework Programme with emphasis on information society services and applications.
Kesäkuussa 2003 käynnistetään kuudennen puiteohjelman IST-aihealueen vuotta 2003 koskevan työohjelman toinen ehdotuspyyntö, jossa painopisteinä ovat tietoyhteiskunnan palvelut ja sovellukset.
June 2004: Mid-term review of COP and of EIB contribution to Growth Initiative; Report to Board of Governors
Kesäkuu 2004: Väliarvio COP-toimintasuunnitelmasta ja EIP:n osuudesta kasvualoitteeseen.
June 2009 (meeting of …
kesäkuuta 2009 pitämässään <. täysistunnossa (kesäkuun <.
June 2009), by … votes in favour and ….
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
June 2012 will mark the twentieth anniversary of the Rio Earth Summit, which adopted the United Nations Framework Convention on Climate Change and led to the signature of the Kyoto Protocol in 1997.
Rion Earth Summit -huippukokouksesta, jossa hyväksyttiin ilmastonmuutosta koskeva puitesopimus ja jonka huipennus oli Kioton pöytäkirjan allekirjoittaminen vuonna 1997, on kesäkuussa 2012 kulunut 20 vuotta.
June 2012 will mark the twentieth anniversary of the Rio Earth Summit, which led to the signature of the Kyoto Protocol in 1997.
Rion Earth Summit -huippukokouksesta, jonka huipennus oli Kioton pöytäkirjan allekirjoittaminen vuonna 1997, on kesäkuussa 2012 kulunut 20 vuotta.
June 2016
Kesäkuu 2016
June 2016 and ongoing
Kesäkuu 2016 ja käynnissä
June and October*
Kesäkuu ja lokakuu
June European Council
Kesäkuun Eurooppa-neuvosto
June or July 2004
kesä- tai heinäkuu 2004
June session
Kesäkuun täysistunto
June session
kesäkuuta 2014 kello 17.00.
June(*)
kesäkuu(*)
June), to appoint Mr Barbadillo López rapporteur-general1 and adopted the following opinion by …
Äänestyksessä annettiin < ääntä puolesta ja < vastaan <:n pidättyessä äänestämästä.
June-07
kesä-07
June-08
kesä-08
June-December 1999
kesä-joulukuu 1999
June-December 2000
Kesä-joulukuu 2000
June-July 2004: adoption by the Commission of legislative proposals on the financial perspective.
Kesä–heinäkuu 2004: komissio hyväksyy rahoitusnäkymiä koskevat lainsäädäntöehdotukset
June-July 2005
kesä-heinäkuu 2005
June-July 2016 (to be confirmed)
kesä-heinäkuu 2016 (vahvistettava)
June/July
kesä-heinäkuu
June/July 2004
kesä-heinäkuu 2004
June/July 2005
kesä-heinäkuu 2005
June/July 2005
kesäkuu/heinäkuu 2005
June/July 2005
kesä–heinäkuu 2005
June/July 2007.
kesä-/heinäkuu 2007
June/July 2008
Kesä-heinäkuu 2008
June/July 2008 (tbc)
kesä-heinäkuu 2008 (vahvistettava)
June/July 2011
kesä-/ heinäkuu 2011
June/July — Country-specific meetings at Ministerial level.
Kesä-/heinäkuu – maakohtaiset ministeritason tapaamiset
June: Big national projects in the field of the environment were examined.
Kesäkuu: Tarkastettiin ympäristöalan kansalliset suurhankkeet.
June: Mission to monitor three projects:
Kesäkuu: Tarkastettiin seuraavat kolme hanketta:
June: Quality control mission at the headquarters of ERGOSE – authority that manages the railways projects in Greece.
Kesäkuu: Tehtiin laadunvarmistuskäynti Kreikan rautatiehankkeista vastaavan viranomaisen ERGOSEn päätoimipaikkaan.
June‑December 2000
Kesä-joulukuu 2000
Jung
DOCK
Jung
PELLARINI
Jung, M.
JUNG M.
Jungk
Jungk, Wolfgang
JUNGK, Director of Directorate B
JUNGK, B-osaston johtaja
Jungk, Director of Directorate B
JUNGK, lausuntotyön osaston B johtaja
Jungk, director, Directorate B
JUNGK, lausuntotyön osaston B johtaja
JUNGK, Director, Directorate B
lausuntotyön osaston B johtaja
juni 1972 om naturgasforsyning.
lovbekendtgørelse nr.
juni 1983.
141 af 13.
Juni 2002, S. 255
Juni 2002, S.
junior auditor
nuorempi tilintarkastaja
junior economist;
nuorempi ekonomisti,
junior financial officer,
nuorempi rahoitustoimihenkilö;
junior interpreter;
nuorempi tulkki,
junior lawyer;
nuorempi lakimies;
junior medical officer;
nuorempi asiantuntijalääkäri;
junior researcher;
nuorempi tutkija;
junior scientist;
nuorempi tieteellinen toimihenkilö;
Junior translator;
Nuorempi kääntäjä,
Junior translator ; junior interpreter; junior economist ; junior lawyer ; junior medical officer ; junior veterinary inspector ; junior scientist ; junior researcher ; junior financial officer , junior auditor
Nuorempi kääntäjä, nuorempi tulkki, nuorempi ekonomisti, nuorempi lakimies; nuorempi asiantuntijalääkäri; nuorempi eläinlääkintätarkastaja; nuorempi tieteellinen toimihenkilö; nuorempi tutkija; nuorempi rahoitustoimihenkilö; nuorempi tilintarkastaja
Junior translator ; junior interpreter; junior economist ; junior lawyer ; junior medical officer ; junior veterinary inspector ; junior scientist ; junior researcher ; junior financial officer, junior auditor
Nuorempi kääntäjä, nuorempi tulkki, nuorempi ekonomisti, nuorempi lakimies; nuorempi asiantuntijalääkäri; nuorempi eläinlääkintätarkastaja; nuorempi tieteellinen toimihenkilö; nuorempi tutkija; nuorempi rahoitustoimihenkilö; nuorempi tilintarkastaja
junior veterinary inspector;
nuorempi eläinlääkintätarkastaja;
Juniper flavoured spirit drinks may be sold under the names ‘Wacholder’, ‘ginebra’, or ‘genebra’.
Katajanmarjoilla maustettua väkevää alkoholijuomaa voidaan myydä myyntinimityksillä Wacholder, ginebra tai genebra.