natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On average only 40% of our solid waste is re-used or recycled, the rest going to landfill or incineration.
Keskimäärin vain 40 prosenttia kiinteästä jätteestä käytetään uudelleen tai kierrätetään, ja loput siitä päätyy kaatopaikalle tai poltettavaksi.
On average only two or three gateways per satellite system are expected to be installed in Europe.
Eurooppaan asennettaneen arviolta vain kaksi tai kolme yhdyskäytävää satelliittijärjestelmää kohden.
On average since 1999, the issuance size of 10-year US Treasury bonds has been almost twice the issuing size of the Bund and even larger than bonds issued by any other EU Member State.
Yhdysvaltain valtiokonttorin 10-vuotisten joukkolainojen liikkeeseenlaskun koko on vuodesta 1999 alkaen ollut keskimäärin lähes kaksi kertaa suurempi kuin Saksan valtion joukkolainojen liikkeeseenlaskun koko ja myös suurempi kuin minkä muun tahansa EU:n jäsenvaltion liikkeeseenlaskemat joukkolainat.
On average social transfers reduce the risk of poverty among children by 44%.
Sosiaaliset tulonsiirrot vähentävät lasten köyhyysriskiä keskimäärin 44 prosenttia.
On average some 17% of the population in URBAN II areas is unemployed, compared to around 8% for the EU as a whole in the same period.
Urban II -alueilla työttömänä on keskimäärin noin 17 % väestöstä, kun koko EU:n keskiarvo samana aikana on 8 %.
On average the losses taken by Korean yards with regard to these orders are ca. 16 % of the actual building costs, when inflation is factored in.
Näissä tilauksissa Etelä-Korean telakoiden keskimääräiset tappiot ovat noin 16 % varsinaisista rakennuskustannuksista, kun inflaatio otetaan huomioon.
On average the losses taken by Korean yards with regard to these orders are ca. 20% of the actual building costs, when inflation is factored in.
Näissä tilauksissa Etelä-Korean telakoiden keskimääräiset tappiot ovat noin 20 % varsinaisista rakennuskustannuksista, kun inflaatio otetaan huomioon.
On average the Member States spend 5% of their GDP on public expenditure for education in general.
Jäsenvaltiot käyttävät keskimäärin 5 prosenttia BKT:staan erilaisiin julkisiin koulutusmenoihin.
On average the seminars scored 3.5 for usefulness on a scale of 1 to 4 (1 for “not useful”, 2 for “not very useful”, 3 for “useful” and 4 for “very useful”).
Seminaarien hyödyllisyys saa keskiarvosanaksi 3,50 pistettä 1–4 pisteen asteikolla (1 tarkoittaa hyödytöntä, 2 vähän hyödyllistä, 3 hyödyllistä ja 4 erittäin hyödyllistä).
On average the total discarded quantities from bottom trawl range from 13000 to 22000 tons annually, that is about 12% of the total landings.
Pohjatrooleilla saadusta kokonaissaalista heitetään pois keskimäärin 13 000–22 000 tonnia vuosittain, mikä on noin 12 prosenttia koko saaliista.
On average the women questioned would have liked to have had two or more children.
Keskimäärin he toivovat saavansa vähintään kaksi lasta.
On average they meet twice a year under the chairmanship of the Commission.
Yhteyshenkilöt tapaavat keskimäärin kahdesti vuodessa komission edustajan toimiessa puheenjohtajana.
On average this budget line was allocated five million Euros per year.
Tähän budjettikohtaan kohdennettiin vuosittain viisi miljoonaa euroa.
On average this means the EU is funding 2 full-time equivalents (FTE) for each project for one year or 0.35 FTE per participating organisation, representing on average 0.8% of their personnel.
Tämä merkitsee sitä, että EU rahoittaa keskimäärin kaksi kokoaikaista tointa kutakin hanketta kohti yhden vuoden ajan tai 0,35 kokoaikaista tointa kutakin ohjelmaan osallistuvaa järjestöä kohti, mikä vastaa keskimäärin 0,8 prosenttia niiden henkilöstöstä.
On average this population is at a greater risk of unemployment with an average rate of unemployment in the EU MCR around 12.9% in 2009 (8.9% for the EU).
Tämä väestö on keskimääräistä alttiimpi työttömyydelle, ja EU:n Välimeren rannikkoalueilla keskimääräinen työttömyysaste oli vuonna 2009 noin 12,9 prosenttia (EU:ssa 8,9 prosenttia).
On average this population is at a greater risk of unemployment with an average rate of unemployment in the EU MCR around 12.9% in 2009 (8.9% for the EU).
Tämä väestö on keskimääräistä alttiimpi työttömyydelle, ja EU:n Välimeren rannikkoalueilla keskimääräinen työttömyysaste oli vuonna 2009 noin 12,9 prosenttia (EU:ssa 8,9 prosenttia).
On average this would amount to about a 25% increase in healthcare spending as a share of GDP.
Keskimäärin tämä merkitsisi noin 25 prosentin lisäystä terveydenhuoltomenojen osuuteen BKT:stä.
On average women’s earnings are 83 per cent of men’s – with the difference being larger in the private sector than in the public sector – but this is due to a combination of factors, including the fact that many women work in lower paid sectors.
Keskimäärin naisten ansiot ovat 83 prosenttia miesten ansioista – ero on yksityissektorilla suurempi kuin julkisella  – mutta se johtuu monista tekijöistä, kuten esimerkiksi siitä, että monet naiset työskentelevät matalapalkka-aloilla.
On average, 1 per 10 Million € funding (2014 - 2020)
Keskimäärin yksi 10 miljoonan euron rahoitusta kohden (2014–2020)
On average, 10% of children suffer from asthmatic symptoms.
Keskimäärin 10 prosenttia lapsista kärsii astmaoireista.
On average, 10% of European households invest directly in funds: Germany (16%), Italy (11%), Austria (11%), France (10%), Spain (7%), United Kingdom (6%).
Euroopan kotitalouksista keskimäärin 10 prosenttia sijoittaa suoraan rahastoihin: Saksassa tämä osuus on 16 prosenttia, Italiassa 11 prosenttia, Itävallassa 11 prosenttia, Ranskassa 10 prosenttia, Espanjassa 7 prosenttia ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 6 prosenttia.
On average, 134 euro coins per capita were put into circulation in the euro area at the beginning of the year representing an average value of 43 euro per person.
Euroalueella laskettiin vuoden 2002 alussa liikkeeseen asukasta kohti keskimäärin 134 eurokolikkoa, joiden arvo oli 43 euroa.
On average, 15% of students leave school early, but in some countries more than a third of young people are affected.
Keskimäärin 15 prosenttia nuorista, mutta joissakin maissa yli kolmasosa, suorittaa vain oppivelvollisuuskoulun.
On average, 16% of the public in the euro‑area countries concerned do not yet realise that euro notes can be used throughout the euro area: the highest percentages are in Greece (27%) and in Portugal (21%).
Mahdollisuutta käyttää euroseteleitä koko euroalueella ei tiedosta keskimäärin 16 prosenttia asianomaisten jäsenvaltioiden kansalaisista, etenkin Kreikassa (27 prosenttia) ja Portugalissa (21 prosenttia).
On average, 2 patent applications per 10 Million € funding (2014 – 2020)
Keskimäärin kaksi patenttihakemusta 10 miljoonan euron rahoitusta kohden (2014–2020)
On average, 20 publications per 10 Million € funding (2014 – 2020)
Keskimäärin 20 julkaisua 10 miljoonan euron rahoitusta kohden (2014–2020)
On average, 2011 was a very profitable year for European industries.
Vuosi 2011 oli keskimäärin erittäin tuottoisa eurooppalaisille teollisuusyrityksille.
On average, 23% of workers in the EU have received formal computer training.
EU:ssa keskimäärin 23 % työvoimasta on saanut muodollista tietotekniikkakoulutusta.
On average, 27% of primary school teachers and 34% of secondary school teachers in the Union are over 50.
Unionissa keskimäärin 27 prosenttia perusasteen opettajista ja 34 prosenttia lukioasteen opettajista on yli 50-vuotiaita.
On average, 27% of their members are women.
Ryhmien jäsenistä keskimäärin 27 % on naisia.
On average, 28% of young unemployed people under the age of 25 remain out of work for over 12 months.
Keskimäärin 28 prosenttia alle 25-vuotiaista työttömistä on ilman työtä yli 12 kuukautta.
On average, 30% of notifications were declared as revisions or amendments to existing national standards.
Ilmoituksista keskimäärin 30 prosenttia koski käytössä olevien kansallisten standardien tarkistuksia tai muutoksia.
On average, 39 media items (live TV coverage and TV features, radio features, and articles in the print and online press) were published on each event.
Jokainen tapahtuma sai näkyvyyttä tiedotusvälineissä keskimäärin 39 kertaa (suoria tv-lähetyksiä ja -raportteja, radiojuttuja ja artikkeleita painetuissa ja verkkolehdissä).
On average, 41.2 % of the contacts focussed on this issue in the period 2006-2008.
Yhteydenotoista keskimäärin 41,2 prosentissa keskityttiin tähän aiheeseen vuosina 2006–2008.
On average, 45% of payment terminals in the euro zone5 were able to accept payments in euros in April 2000.
Vuoden 2000 huhtikuussa keskimäärin 45 prosenttia euroalueen maksupäätteistä5 kelpuutti euromääräisiä maksuja.
On average, 48% of medical practitioners use Electronic Health Care Records and 46% use the Internet to transmit patient data to other care providers for the purposes of continuity of care.
Keskimäärin 48 prosenttia lääkäreistä käyttää sähköistä potilastietojärjestelmää ja 46 prosenttia lähettää potilastietoja Internetin välityksellä muille hoitoalan ammattilaisille hoidon jatkuvuuden tueksi.
On average, 50 to 60 partners are actively involved in each local project.
Toimissa on aktiivisesti mukana keskimäärin 50–60 kumppania paikallista hanketta kohti.
On average, 50% of district output is destined for the foreign market.
Alueiden tuotannosta keskimäärin puolet suuntautuu ulkomaisille markkinoille.
On average, 55% of Europeans consider the enlargement of the EU to be positive.
Keskimäärin 55 prosenttia eurooppalaisista suhtautuu myönteisesti laajentumiseen.
On average, 6.8% of the budget is spent on administration (experts, TAOs,17 meetings), leaving the rest to fund projects.
Hankkeiden määrärahoista keskimäärin 6,8 prosenttia kuluu hallintoon (asiantuntijat, teknisen avun toimisto17, kokoukset) ja loput käytetään hankkeiden toteuttamiseen.
On average, 60% of those who have completed one of these traineeships find work, even if more precise figures will only be available when the project comes to an end in April 2014.
Kyseisen harjoittelun suorittaneista suunnilleen 60 % saa työtä, vaikka tarkat luvut selviävätkin vasta hankkeen päätyttyä vuoden 2014 huhtikuussa.
On average, 65 % of European drinking water is supplied from groundwaters and, even after remedial action has been taken to prevent further contamination, they often take a long time to recover to acceptable quality levels.
Keskimäärin 65 prosenttia Euroopassa käytettävästä juomavedestä otetaan pohjavesistä, ja vaikka edelleen saastumisen ehkäisemiseksi on toteutettu korjaavia toimia, pohjavesien laadun palautuminen hyväksyttävälle tasolle kestää kauan.
On average, 7 Member States participated in sea borders, 9 in land border, and 11 in air border operations (2006-2007 together).
Keskimäärin 7 jäsenvaltiota osallistui merirajoilla toteutettuihin operaatioihin, 9 maarajoilla toteutettuihin operaatioihin ja 11 ilmarajoilla toteutettuihin operaatioihin vuosina 2006–2007.
On average, 70% of disposable income arises from work (employment and self-employment).
Keskimäärin 70% käytettävissä olevista tuloista on työtuloja (palkkatyöstä tai itsenäisestä ammatinharjoittamisesta).
On average, 80% of European works were scheduled in the festivals supported, giving this strand a high European added value.
Keskimäärin 80 % eurooppalaisista teoksista kuului tuettujen festivaalien ohjelmistoon, joten tämän ohjelmalohkon eurooppalainen lisäarvo on erittäin suuri,
On average, 84% of aid to industry and services was directed towards horizontal objectives of common interest57.
Keskimäärin 84 prosenttia teollisuus- ja palvelusektoreiden tuista suunnattiin yhteisen edun mukaisiin horisontaalisiin tavoitteisiin57.
On average, a European farmer must invest 2,200 hours of labour a year to grow one hectare of tobacco, compared to just 147 hours for general crops.
Eurooppalainen viljelijä tarvitsee keskimäärin 2 200 työtuntia vuodessa hehtaaria kohden, kun muiden tuotteiden viljelijät käyttävät tuotantohehtaarinsa viljelyyn 147 tuntia.
On average, a little over 10% of firms co-operation with research institutes.
keskimäärin vähän yli 10 % yrityksistä tekee yhteistyötä tutkimuslaitosten kanssa.
On average, a project brings together just over three partners from different countries, including the project leader.
Hankkeeseen osallistuu keskimäärin kolmisen kumppania eri maista hankkeen vetäjä mukaan lukien.
On average, about one third of the total cost of the action will be borne by the national statistical authorities responsible for training statistics.
Keskimäärin noin kolmannes toimen kokonaiskustannuksista on koulutustilastoja käsittelevien kansallisten tilastoviranomaisten vastuulla.
On average, adoption took 1.18 years and legal transposition took 1.10.
Hyväksymiseen kului keskimäärin 1,18 vuotta ja ja säädöksen voimaansaattamiseen 1,10 vuotta.
On average, aid expenditure amounted to approximately € 59.9 billion or 0.49% of EU GDP, while it had stood at € 52.8 billion or 0.43% of EU GDP in the previous period.
Tukimenot olivat keskimäärin noin 59,9 miljardia euroa eli 0,49 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen, kun ne edelliskaudella olivat keskimäärin 52,8 miljardia euroa eli 0,43 prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen.
On average, aid expenditure amounted to € 52 billion or 0.42% of GDP in 2006-2008, whereas during 2003-2005 the average amounted to € 54 billion or 0.46% of GDP.
Tukimenot olivat keskimäärin 52 miljardia euroa eli 0,42 prosenttia suhteessa BKT:hen vuosina 2006–2008, kun ne vuosina 2003–2005 olivat keskimäärin 54 miljardia euroa eli 0,46 prosenttia suhteessa BKT:hen.
On average, aid expenditure amounted to € 55.1 billion or 0.45% of GDP in 2007 - 2009, whereas during 2004 - 2006 the average amounted to € 53 billion or 0.45% of GDP.
Tukimenot olivat keskimäärin 55,1 miljardia euroa eli 0,45 prosenttia suhteessa BKT:hen vuosina 2007–2009, kun ne vuosina 2004–2006 olivat keskimäärin 53 miljardia euroa eli 0,45 prosenttia suhteessa BKT:hen.
On average, aircraft fly 49 km longer than strictly necessary due to airspace fragmentation.
Ilmatilan jakautuneisuudesta on seurauksena, että ilma-alukset lentävät keskimäärin 49 kilometriä enemmän kuin olisi välttämätöntä.
On average, all ATMs serve for 306 000 withdrawals per week, with an average total value of € 26.55 million.
Pankkiautomaateista tehdään joka viikkoa keskimäärin 306 000 nostoa keskimäärin 26,55 miljoonan euron arvosta.
On average, almost a quarter of large businesses already use the euro for their operations and internal accounts.
Keskimäärin lähes neljäsosa suuryrityksistä käyttää euroa jo nyt toiminnassaan ja sisäisessä kirjanpidossaan.
On average, an EU industry the size of the cement industry should record trade flows between Member States four times larger than the flows it actually records.
Sementtiteollisuuden kokoisella teollisuudenalalla jäsenvaltioiden välisten kauppavirtojen pitäisi EU:ssa olla keskimäärin nelinkertaiset alan nykyisiin kauppavirtoihin verrattuna.
On average, approximately 7 % of business users experienced a security incident in the last year.
Keskimäärin 7 prosenttia yrityksistä oli todennut tietoturvapoikkeaman viimeksi kuluneen vuoden aikana.
On average, approximately ½% of those in employment in the EU commuted to work in another country in 2000, around half of these commuters travelled to another Member State and half to a country outside the Union, most of them to Switzerland.
Keskimäärin noin 0,5 prosenttia EU:n työssäkäyvästä väestöstä kävi vuonna 2000 työssä toisessa maassa: näistä noin puolet kävi työssä toisessa jäsenvaltiossa ja puolet unionin ulkopuolisessa maassa, lähinnä Sveitsissä.
On average, around 8% of the annual Youth budget has been allocated to co-operation between the 30 programme countries and 42 third countries.
Nuoriso-ohjelman vuotuisesta talousarviosta on käytetty keskimäärin noin 8 prosenttia 30:n ohjelmaan osallistuvan maan ja 42 ulkopuolisen maan välisen yhteistyön rahoittamiseen.
On average, at any point in time, around 45 000 vehicles are in breach of EU tachograph rules.
Keskimäärin kulloinkin noin 45 000 ajoneuvoa rikkoo EU:n ajopiirturilainsäädäntöä.
On average, beneficiaries received support amounting to 27% of the distribution costs incurred, i.e. substantially covering risks.
Edunsaajien saama keskimääräinen tuki oli noin 27 % aiheutuneista levityskustannuksista, joten se kattoi riskit huomattavan hyvin.
On average, costs related to the information system for the two year period can be estimated at EUR 100 000, of which about two-thirds for personnel costs and the rest for technical costs, including Internet costs;
Tietojärjestelmään liittyvät kustannukset kahden vuoden aikana ovat arviolta 100 000 euroa, joista henkilöstömenojen osuus olisi kaksi kolmasosaa ja loput olisivat teknisiä kustannuksia (Internet-kustannukset mukaan luettuina).
On average, countries with a persistent negative budget balance have passed more reform measures that increased the taxation on labour.
Maissa, joissa rahoitusasema on jatkuvasti negatiivinen, on toteutettu keskimääräistä enemmän työn verotusta lisääviä uudistustoimenpiteitä.
On average, coverage in the Member States rose by just over 600%, with the EYPD campaign specifically mentioned in over half of this coverage.
Keskimäärin uutisointi lisääntyi jäsenvaltioissa vähän yli 600 prosentilla, ja teemavuoden kampanja mainittiin nimenomaisesti yli puolessa näistä uutisista.
On average, developing countries spend around a quarter of that spent on social protection in the advanced economies.
Kehitysmaat käyttävät sosiaaliseen suojeluun keskimäärin noin neljäsosan siitä määrästä, jonka kehittyneet taloudet siihen käyttävät.
On average, each of the projects targeted 12 different languages.
Kussakin projektissa kohdekielien määrä oli keskimäärin 12.
On average, each procedure triggers two appeals.
Jokaisesta menettelystä tehdään keskimäärin kaksi valitusta.
On average, each project generated 5 outputs that contributed significantly to achieving the six main programme objectives.
Kukin hanke loi keskimäärin viisi tuotosta, jotka edistivät huomattavasti ohjelman kuuden päätavoitteen toteutumista.
On average, each SME that is granted a guaranteed loan in the EU creates 1.2 jobs7.
Taatun lainan EU:ssa saavat pk-yritykset luovat keskimäärin 1,2 työpaikkaa7.
On average, employment grew by almost 2.1 per cent to an estimated 54.6% and the overall participation rate rose to 60.4% (from 59.9% in 2000).
Työllisyys kasvoi keskimäärin lähes 2,1 prosenttia 54,6 prosenttiin työvoimasta, ja osallistuminen työelämään nousi 60,4 prosenttiin (59,9 prosenttia vuonna 2000).
On average, EU consumers could save around 12%.
EU:n kuluttajat säästäisivät keskimäärin noin 12 prosenttia.
On average, EU consumers spent EUR 2 194 per card in 43 point-of-sale card transactions (in 20094, see Annex 1 for country specific data).
Keskimäärin EU:n kuluttajat kuluttivat korttia kohden 2 194 euroa, ja myyntipistekorttitapahtumien määrä oli 43 (vuonna 20094, maakohtaiset tiedot liitteessä 1).
On average, EU gas storage capacity is equivalent to approximately 50 days of gas consumption (or 14 % of total consumption).
EU:n kaasunvarastointi­kapasiteetti vastaa keskimäärin noin 50 päivän kulutusta (tai 14:ää prosenttia kokonaiskulutuksesta).
On average, Europeans spend 6% of their consumption expenditure on heating and cooling; 11% cannot afford to keep their homes warm enough in winter.
Eurooppalaisten kulutusmenoista keskimäärin 6 prosenttia menee lämmitykseen ja jäähdytykseen; 11 prosentilla ei ole varaa pitää kotiaan riittävän lämpimänä talvisin.
On average, female factory workers receive more equal pay than female office workers (specific job descriptions), although the position varies from sector to sector, as some industries have more female workers than others (e.g. the textiles sector compared with the mechanical engineering industry).
Esimerkiksi tilanne sellaisella naisvaltaisella alalla kuin tekstiiliteollisuus on erilainen kuin metalliteollisuudessa.
On average, fishing vessels in the Mediterranean are smaller than in the rest of the Community.
Välimeren kalastusalukset ovat keskimäärin pienempiä kuin muualla yhteisössä.
On average, food sales account for 70% of the grocery market.
Elintarvikkeiden myynti kattaa keskimäärin 70 prosenttia päivittäistavarakaupasta.
On average, for legislation, it takes four and half years from the moment rules are proposed before they are uniformly applied across all Member States.
Lainsäädännön osalta sääntöjen ehdottamisesta menee keskimäärin neljä ja puoli vuotta siihen kuin toimenpiteitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
On average, four European countries were involved in their implementation.
Kunkin hankkeen täytäntöönpanoon osallistui keskimäärin neljä Euroopan valtiota.
On average, fuel and electricity costs make up approximately 50% of the costs of producing every tonne of cement10.
Polttoaineiden ja sähkön muodossa olevan energian kustannukset ovat keskimäärin noin 50 prosenttia sementtitonnin tuottamisen kokonaiskustannuksista10.
On average, fuel and electricity costs make up approximately 50% of the costs of producing every tonne of cement9.
Polttoaineiden ja sähkön muodossa olevan energian kustannukset ovat keskimäärin noin 50 prosenttia sementtitonnin tuottamisen kokonaiskustannuksista9.
On average, how long does it take to cover 1 km on foot?
Kuinka kauan keskimäärin menee aikaa yhden kilometrin kävelemiseen?
On average, in 2002, over half of EU households had access to cable networks, but only 31% of TV households actually subscribe to cable services.
Vuonna 2002 keskimäärin puolella EU:n kotitalouksista oli mahdollisuus käyttää kaapeliverkkoa, mutta vain 31 prosenttia tv-kotitalouksista käytti kaapelipalveluja.
On average, in 2014, Member States used or planned to use for climate and energy related purposes around 87 % of the total revenues from the auctioning of allowances under the EU Emissions Trading System, amounting to €3.2 billion.
Vuonna 2014 jäsenvaltiot käyttivät tai suunnittelivat käyttävänsä ilmastoon ja energiaan liittyviin tarkoituksiin keskimäärin 87 prosenttia kaikista EU:n päästökauppajärjestelmän mukaisten päästöoikeuksien huutokaupasta saamistaan kokonaistuloista, jotka olivat 3,2 miljardia euroa.
On average, in a developing country a poor household spends about 50-60% of its budget on food and 10% for energy.
Kehitysmaissa köyhä kotitalous käyttää keskimäärin 50–60 prosenttia varoistaan elintarvikkeisiin ja 10 prosenttia energiaan.
On average, in all age groups, injuries account for about 11% of all hospital admissions.
Vammojen osuus kaikista sairaalakäynneistä on kaikissa ikäryhmissä keskimäärin noin 11 prosenttia.
On average, in financial terms, the Community contribution to a network of excellence may represent several million euros per year.
Yhteisön rahoitus yhdelle huippuosaamisen verkostolle voi keskimäärin olla useita miljoonia euroja vuodessa.
On average, in only 39% of cases, was it theoretically possible to place an order with an online shop that was not located in the same country as the consumer.
Keskimäärin vain 39 prosentissa tapauksista asiakkaan oli teoriassa mahdollista tehdä tilaus toisessa maassa sijaitsevaan verkkokauppaan.
On average, in the Community as a whole, diesel fuel is less heavily taxed than petrol.
Kaasuöljyä verotetaan yhteisössä keskimäärin vähemmän kuin bensiiniä.
On average, in the countries of the Union, there are two to four times more men than women graduates in the sciences.
Unionin jäsenvaltioissa on keskimäärin 2–4 kertaa enemmän luonnontieteellisen korkeakoulututkinnon suorittaneita miehiä kuin naisia.
On average, in the Union and the acceding countries, almost 79% of 22-year-olds have successfully completed at least upper secondary education.
Unionissa ja liittymissä olevissa maissa keskimäärin noin 79 prosenttia 22-vuotiaista on suorittanut vähintään keskiasteen tutkinnon.
On average, it takes approximately four weeks to transmit an application, and roughly two weeks for the Deciding Authority to receive the application.
Hakemuksen lähettämiseen menee keskimäärin neljä viikkoa, ja päättäviltä viranomaisilta kuluu noin kaksi viikkoa sen vastaanottamiseen.
On average, lagging regions have a smaller proportion of people aged 25-64 with tertiary education.
Kehityksestä jälkeen jääneillä alueilla on keskimäärin vieläkin pienempi osuus korkea-asteen opetusta saaneita 25–64-vuotiaita.