natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progress on these fronts is considered to be proportional to the goals being pursued and does not impinge on the sovereignty of different national tax jurisdictions.
Edistyminen näissä kysymyksissä on suhteessa tavoiteltuihin päämääriin eikä vaaranna jäsenvaltioiden verojärjestelmien itsemääräämisoikeutta.
Progress on these issues can boost transparency, predictability and accountability, which are essential for inclusive development and poverty alleviation and which tariff cuts alone cannot provide.
Edistyminen näissä kysymyksissä voi edistää avoimuutta, ennakoitavuutta ja vastuuvelvollisuutta, jotka ovat keskeisiä osallistavan kehityksen ja köyhyyden lieventämisen kannalta ja joita pelkillä tullien alennuksilla ei voida tarjota.
Progress on these issues requires the countries of the region to take ownership of them.
Edistyminen näissä asioissa edellyttää, että alueen ottavat vastuun niistä.
Progress on these proposals has been slow.
Edellä mainittujen ehdotusten osalta edistyminen on ollut hidasta.
Progress on these will be analysed in the Commission’s Annual Lisbon Progress Report.
Komissio analysoi puolestaan saavutettua edistystä Lissabonin tavoitteiden edistymistä koskevassa vuosittaisessa kertomuksessaan.
Progress on these, as well as satisfactory implementation of the SAAs, should allow them to move up the steps set out in the Commission’s Strategy Paper on enlargement of November 2005.
Näiltä osin saavutettu edistys ja vakautus- ja assosiaatiosopimusten tyydyttävä täytäntöönpano parantavat maiden mahdollisuuksia edetä vaiheesta toiseen komission marraskuussa 2005 laatiman laajentumista koskevan strategia-asiakirjan mukaisesti.
Progress on this front is also expected to be made at a further climate summit due to be held before then in Poznań, Poland.
Edistymistä tällä saralla odotetaan niin ikään toisessa ilmastohuippukokouksessa, joka on määrä pitää sitä ennen Poznańissa Puolassa.
Progress on this front is also necessary to create an environment conducive to further advances in the Union's enlargement agenda, which in turn would further enhance the growth potential and resilience of the EU economy.
Tällä saralla saavutettava edistys on tärkeää myös sellaisten olosuhteiden luomiseksi, jotka johtavat unionin laajentumissuunnitelmassa saavutettaviin uusiin edistysaskeleisiin; nämä lisäisivät puolestaan EU:n talouden kasvupotentiaalia ja joustavuutta entisestään.
Progress outside the Working Group – Impact Assessment
Työn edistyminen työryhmän ulkopuolella – vaikutusten arviointi
Progress over 2000 to 2012 (% point change)
Edistyminen vuosina 2000–2012 (muutos, %-yksikköä)
Progress over 2005-2012 (% point change)
Edistyminen vuosina 2005–2012 (muutos, %-yksikköä)
Progress over the past two years in connecting schools and supplying computing resources to staff and students has been a success story.
Kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana on erittäin hyvin onnistuttu liittämään kouluja verkkoon ja tuomaan tietotekniikkaa koulujen henkilökunnan ja opiskelijoiden käyttöön.
Progress over the past year in terms of the full implementation of the Internal Market has been disappointing.
Viime vuosien edistys täysin yhdentyneiden sisämarkkinoiden toteuttamisessa ei ole vastannut odotuksia.
Progress over the years has been insufficient1 and uneven.
Edistysaskeleet ovat jääneet kuluneina vuosina alle tarpeellisen tason1, ja ne ovat olleet epätasaisia.
Progress realised
Saavutettu edistys
Progress remains nevertheless good.
Useimmilla aloilla on edistytty tasaista vauhtia.
Progress report
Arviointikertomus
progress report
edistymisraportti
Progress Report
Seurantaraportti
PROGRESS REPORT 1996-2000
KEHITYSKERTOMUS 1996–2000
PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS
RAPORTTI EDISTYMISESTÄ JA TULEVAN LINJAUSTA
PROGRESS REPORT AND RANKING OF ACTIONS
SEURANTAKERTOMUS JA TOIMENPITEIDEN ASETTAMINEN TÄRKEYSJÄRJESTYKSEEN
Progress report and work programme with a provisional timetable(1)
Edistymistä koskeva tilannekatsaus ja työohjelma
Progress report envisaged in 2010.
Kertomus edistymisestä on määrä antaa vielä vuoden 2010 aikana.
Progress report envisaged in 2010.
Vuonna 2010 on määrä antaa kertomus edistymisestä.
Progress report from the Director of ITU-R;
ITU-R:n pääjohtajan seurantakertomus;
Progress report in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries82
Raportti edistymisestä työllisyyspolitiikkaa koskevien yhteisten arviointiasiakirjojen toteuttamisessa liittymässä olevissa maissa82
Progress report on actions undertaken by the Commission in response to the tsunami of 26 December 2004
Kertomus komission edistymisestä toimissa, jotka se on toteuttanut 26. joulukuuta 2004 tapahtuneen Aasian tsunamikatastrofin vuoksi
Progress report on and impact assessment of the EU Action Plan on drugs 2005-2008 (2008)
Kertomus vuosiksi 2005–2008 laaditun huumausaineita koskevan EU:n toimintasuunnitelman edistymisestä ja suunnitelman vaikutustenarviointi (2008)
PROGRESS REPORT ON EUROPE 2020
KERTOMUS EUROOPPA 2020 -STRATEGIAN EDISTYMISESTÄ
Progress report on implementation of the Community’s integrated approach
Kertomus edistymisestä kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen
Progress report on ITU-R studies;
ITU-R:n selvityksiä koskeva seurantakertomus;
Progress report on measures addressing the potential risks and benefits of nanomaterials to human health and the environment
Edistymiskertomus toimenpiteistä, joilla hallitaan nanomateriaalien mahdollisia riskejä ja etuja ihmisten terveydelle ja ympäristölle
Progress report on Regulation (EEC) No 2019/93
Selvitys asetuksen (ETY) N:o 2019/93 täytäntöönpanosta
PROGRESS REPORT ON THE EU'S INTEGRATED MARITIME POLICY
KERTOMUS EU:N YHDENNETYN MERIPOLITIIKAN EDISTYMISESTÄ
Progress report on the GALILEO research programme as at the beginning of 2004
Galileo-tutkimusohjelman edistymisvaihe vuoden 2004 alussa
Progress report on the implementation of the Joint assessment papers on employment policies in the candidate countries81
Raportti edistymisestä työllisyyspolitiikkaa koskevien yhteisten arviointiasiakirjojen toteuttamisessa ehdokasmaissa81
Progress Report on the Internal Market Information System (IMI)
Selvitys sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) edistymisestä
PROGRESS REPORT ON THE SINGLE EUROPEAN ELECTRONIC COMMUNICATIONS MARKET 2009 (15TH REPORT)
SEURANTAKERTOMUS EUROOPAN SÄHKÖISEN VIESTINNÄN SISÄMARKKINOISTA 2009 (15.
Progress Report on the Sustainable Development Strategy 2007
EU:n kestävän kehityksen strategian seurantaraportti vuodelta 2007
Progress report/GALILEO
"edistyminen/Galileo"
Progress report/GALILEO
Edistyminen/Galileo
Progress reported at national level
Havaittu edistys kansallisella tasolla
Progress reported on having all teachers in need of ICT skills trained by end 2002 is encouraging, but insufficient data precludes firm conclusions.
Tieto- ja viestintätekniikkataitoja tarvitsevien opettajien kouluttamisessa vuoden 2002 loppuun mennessä on raporttien mukaan saatu aikaan rohkaisevaa edistystä, mutta selkeitä johtopäätöksiä ei voida tehdä koska tietoa ei ole riittävästi.
progress reporting is also weak.
Hankkeen edistymisestä ei raportoida riittävästi.
Progress Reports
Seurantaraportit
Progress reports are encouraging and the final conclusions are due to appear in 2014.
Väliraportit ovat rohkaisevia, ja lopullisten tulosten on määrä valmistua vuonna 2014.
progress reports on the implementation of the items referred to in (a) and (b);
a ja b alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat katsaukset
Progress Reports on these last three were issued in November 2005.
Kolmea viimeksi mainittua maata koskevat määräaikaiskertomukset annettiin marraskuussa 2005.
Progress reports should be based on open, reliable and timely data, principally drawing on national statistical systems, and wherever possible disaggregated by levels and groups.
Edistymiskertomusten olisi perustuttava avoimeen, luotettavaan ja tuoreeseen tietoon, joka saadaan pääasiassa kansallisista tilastojärjestelmistä ja jota voidaan mahdollisuuksien mukaan eritellä eri tasojen ja ryhmien mukaan.
Progress reports to the Council will be prepared annually.
Neuvostolle annetaan seurantakertomukset vuosittain.
Progress reports were assessed by the monitoring desks (a total of 136 reports).
Tilanneraportteja (kaikkiaan 136 raporttia) arvioitiin seuranta-asiakirjojen avulla.
Progress reports will be launched on a regular basis.
Välikertomuksia on tarkoitus laatia säännöllisin väliajoin.
progress reports, information papers
edistymistä koskevat kertomukset, tiedotteet
Progress requires turning commitment into action through efficient mechanisms and structures for implementation.
Edistyminen edellyttää sitoumuksen muuttamista toiminnaksi tehokkaiden täytäntöönpanomekanismien ja ‑rakenteiden avulla.
Progress reviews
Tilannekatsaukset
Progress reviews on vocational training and labour market reform have also been sent to counterparts in the Commission.
Ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden uudistuksen edistymistä koskevia katsauksia on myös lähetetty asianomaisille tahoille komissioon.
Progress should also be made on trade and environment issues by taking account of the impact indicators (SIA) developed by the European Commission and working in close cooperation with the relevant international bodies.
Kauppaa ja ympäristönsuojelua koskevissa kysymyksissä on myös edistyttävä, ja tässä on otettava huomioon Euroopan komission kehittämät vaikutusindikaattorit sekä myös yhteistyö kyseeseen tulevien kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Progress should be discussed in the recently launched Energy Infrastructure Forum;
Edistymisestä olisi keskusteltava hiljattain perustetussa energiainfrastruktuurifoorumissa.
Progress should be gauged on clear, commonly agreed, transparent and quantifiable evaluation criteria and civil society should be able to take part in such evaluation work.
Saavutettua edistystä olisi arvioitava selkeiden, yhdessä määriteltyjen, avoimien ja mitattavissa olevien arviointiperusteiden mukaisesti, ja kansalaisyhteiskunnan olisi voitava osallistua arviointiin.
Progress should be gauged on clear, commonly agreed, transparent and quantifiable evaluation criteria and civil society should be able to take part in the defining such criteria and evaluating their application.
Saavutettua edistystä olisi arvioitava selkeiden, yhdessä määriteltyjen, avoimien ja mitattavissa olevien arviointiperusteiden mukaisesti, ja kansalaisyhteiskunnan olisi voitava osallistua kyseisten perusteiden määrittelyyn ja niiden soveltamisen seurantaan.
Progress should be measured through indicators and benchmarking.
Edistymistä on seurattava osoittimien ja vertailuanalyysin (benchmarking) avulla.
Progress should be monitored and benchmarked and the Commission has proposed applying the open method of coordination to health care and care for elderly persons12.
Edistymistä olisi seurattava ja vertailtava, ja komissio onkin ehdottanut avoimen koordinointimenetelmän hyödyntämistä terveyden- ja vanhustenhuollossa12.
Progress should include, first, the exchange of information on how strategic priorities have been fixed with respect to national budgets and what the experiences with implementing them have been.
Ensinnäkin olisi lisättävä tietojen vaihtoa siitä, miten jäsenvaltioiden talousarvioiden taustalla olevat strategiset prioriteetit on asetettu ja millaisia kokemuksia niiden toteuttamisesta on saatu.
Progress since 1996
Edistyminen vuodesta 1996
Progress since 2002 has been substantial.
Vuoden 2002 jälkeen on saavutettu merkittävää edistystä.
Progress since the 1996 Innovation Action Plan
Edistyminen innovaatioita koskevan toimintasuunnitelman jälkeen (vuodesta 1996)
Progress since the Feira European Council
Feiran Eurooppa-neuvoston jälkeen saavutettu edistys
Progress since the presentation of the 2003 Promotion Programme has been positive.
Vuoden 2003 edistämisohjelman esittämisen jälkeen saavutettu edistyminen on ollut myönteistä.
PROGRESS SO FAR
Tähänastinen edistys
Progress so far
Tähänastinen kehitys
Progress so far in protection of critical infrastructure at Community level
EDISTYS KRIITTISEN INFRASTRUKTUURIN SUOJELUSSA YHTEISÖN TASOLLA
Progress so far, however, has been somewhat slow and one should bear in mind that the benefits of implementing an IA system take a few years to materialise.
Edistyminen on kuitenkin ollut jossain määrin hidasta, ja onkin syytä muistaa, että vaikutustenarviointijärjestelmästä saatavat hyödyt tulevat käytännössä esiin vasta useiden vuosien kuluttua.
Progress the Commission proposals already made
Komission jo tekemien ehdotusten edistyminen
Progress to 09/02
09/02 mennessä
Progress to date
Tilannekatsaus
PROGRESS TO DATE
TÄHÄNASTINEN KEHITYS
Progress to date
Tähänastinen edistys
Progress to date
Tähänastinen kehitys
Progress to date
Tähänastiset tulokset
PROGRESS TO DATE AND CHALLENGES AHEAD
TÄHÄNASTINEN KEHITYS JA TULEVAISUUDEN HAASTEET
Progress to date at EU level and illustrates possible scenarios until 2020.
tähänastinen edistyminen EU:n tasolla ja mahdolliset skenaariot vuoteen 2020 saakka;
Progress to date confirms the validity of the common social objectives.
Saavutettu edistyminen osoittaa, että yhteiset sosiaaliset tavoitteet ovat perusteltuja.
Progress to date has fallen far short.
Tähän mennessä edistyminen on ollut aivan liian hidasta.
Progress to date has not delivered the expected benefits.
Tähän mennessä saavutettu edistys ei ole tuonut odotettuja hyötyjä.
Progress to date in industrial restructuring and justice and home affairs should be maintained.
Teollisuuden rakenneuudistuksen ja oikeus- ja sisäasioiden edistämistä olisi jatkettava.
Progress to date is encouraging…..
Tähänastinen edistys on rohkaisevaa
Progress to date on the work of the European Convention
Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työskentelyn edistyminen
Progress to date on the work of the European Convention:
Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan työskentelyn edistyminen
Progress to date: the basis of the European Area of Justice
Tähänastinen edistyminen: Euroopan oikeusalueen perusta
Progress to improve protection against security threats is slow.
Suojautuminen turvallisuusuhkia vastaan edistyy hitaasti.
Progress to modernise our public procurement legal framework has been slow.
Julkisiin hankintoihin sovellettavan lainsäädännön nykyaikaistaminen on ollut hidasta.
Progress to this end in all Member States broke the hitherto inseparable link between growth in GDP and in energy demand already half-way through the seventies.
Tämä pyrkimys rikkoi jo 70‑luvun puolivälissä siihen asti rikkumattoman yhteyden BKT:n kasvun ja energian kysynnän välillä kaikissa jäsenvaltioissa.
Progress toward meeting the accession benchmarks (chapters opened/closed) or positive track record in implementing the Association Agreements as reflected i.a. by positive Progress Reports, survey-based indices compiled by reputable international organisations for areas such as government effectiveness; political stability and absence of violence; the rule of law;
myönteisistä edistymiskertomuksista, tunnettujen kansainvälisten järjestöjen laatimiin selvityksiin perustuvista indikaattoreista hallinnon tehokkuuden kaltaisilla aloilla; yhteiskunnan poliittinen vakaus ja väkivallan puuttuminen; oikeusvaltioperiaate;
Progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (Green Paper)
Eteneminen kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta (vihreä kirja)
Progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (Green Paper)
Kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävä eurooppalainen sopimusoikeus (vihreä kirja)
Progress towards a global agreement on climate will be a powerful driver of change worldwide.
Maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen aikaansaamisessa tapahtunut edistys on merkittävä muutokseen kannustava tekijä koko maailmassa.
Progress towards a lifelong learning approach as opposed to one based on educational sectors is still quite limited.
Siirtyminen koulutusaloihin perustuvan oppimisen ajatusmaailmasta elinikäisen oppimisen lähestymistapaan on vielä rajallista.
Progress towards a more integrated financial architecture, comprising banking supervision and cross-border crisis resolution, should be accelerated.
Tulisi nopeuttaa etenemistä kohti yhdennetympää finanssiarkkitehtuuria, joka kattaa pankkivalvonnan ja valtioiden rajat ylittävän kriisinratkaisun.
progress towards a qualification at EQF level 4 or equivalent, acquiring a wider set of skills, building upon the Recommendation on key competences for lifelong learning.
edetä kohti tutkintojen viitekehyksen (EQF) tason 4 tai vastaavaa tutkintoa ja hankkia laajemman joukon taitoja perustuen elinikäisen oppimisen avaintaidoista annettuun suositukseen.
Progress towards a Single Market for public procurement is not necessarily established from the data provided by the Commission: the increase in the number of tender invitations does not itself provide any insight into the trend of cross-border award of contracts.
Komission tiedoista ei välttämättä voi päätellä, että kehitys olisi kulkenut kohti julkisten hankintojen yhtenäismarkkinoita: tarjouspyyntöjen määrän lisääntyminen ei itsessään kerro mitään rajatylittävien sopimusten määrien lisääntymisestä tai vähentymisestä.
Progress towards a thriving data-driven economy requires community building and the right framework conditions.
Eteneminen kohti menestyvää datavetoista taloutta edellyttää yhteisöjen muodostamista ja oikeita puite-ehtoja.
Progress towards accession
Liittymisvalmistelujen edistyminen
Progress towards achievement of the specific objectives set out in paragraph 1 shall be assessed through indicators that cover inter alia:
Edistymistä 1 kohdassa tarkoitettujen erityistavoitteiden saavuttamisessa arvioidaan indikaattoreiden avulla, jotta kattavat muun muassa seuraavat osa-alueet:
Progress towards achieving FP7 objectives
Edistys kohti seitsemänen puiteohjelman päämääriä
Progress towards achieving other reference levels is also too low: at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10%.
Edistys myös muiden viitetasojen saavuttamisessa on liian vaatimatonta: nykyistä vauhtia koulunkäynnin keskeyttämisaste putoaa 14 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä, kun taas viitetaso on 10 prosenttia.
PROGRESS TOWARDS ACHIEVING THE COMMUNITY'S KYOTO TARGET
EDISTYMINEN YHTEISÖN KIOTO-TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISESSA
Progress towards achieving the objectives of the Regulation
Asetuksen tavoitteiden saavuttaminen
Progress towards achieving this goal is slow and a free trade area seems to be rather distant reality.
Tämän tavoitteen saavuttamisessa on edistytty hitaasti, ja vapaakauppa-alue vaikuttaa nykyisin melko kaukaiselta todellisuudelta.
Progress towards achieving this goal is very slow and a free trade area seems to be a more distant reality these days than it was a few years ago.
Tämän tavoitteen saavuttamisessa on edistytty hyvin hitaasti, ja vapaakauppa-alue vaikuttaa nykyisin kaukaisemmalta todellisuudelta kuin muutama vuosi sitten.
Progress towards adequate European representation and a single European voice is hindered by several factors.
Useat tekijät hankaloittavat edistymistä kohti asianmukaista eurooppalaista edustusta ja yhtä eurooppalaista ääntä.
Progress towards adopting the necessary legislative measures to create an integrated market remains on the right track and it is crucially important to complete all the remaining legislative measures.
Edistyminen tarvittavien lainsäädäntötoimenpiteiden vahvistamisessa yhtenäisten markkinoiden luomiseksi on oikealla tiellä, ja on ratkaisevan tärkeää saada kaikki jäljellä olevat toimenpiteet toteutettua.
Progress towards an inclusive green economy through sustainable consumption and production patterns and resource efficiency, including in particular low emission energy systems, is therefore essential.
Siksi on olennaisen tärkeää, että tie osallistavaan vihreään talouteen käy kestävien kulutus- ja tuotantotapojen ja resurssitehokkuuden, erityisesti vähäpäästöisten energiajärjestelmien, kautta.
Progress towards and effective and genuine Security Union
Edistyminen kohti toimivaa ja todellista turvallisuusunionia
Progress towards availability to the Chinese authorities of reliable statistical information on external trade and employment, related to current statistical co-operation with the EC, will provide a future basis for effective monitoring and policy making.
Edistyminen ulkomaankauppaa ja työllisyyttä koskevien luotettavien tilastotietojen tuottamisessa Kiinan viranomaisten tarpeita varten osana nykyistä EU:n kanssa harjoitettavaa tilastoyhteistyötä turvaa tulevaisuudessa tehokkaan valvonnan ja toimintatapojen laatimisen.
Progress towards common EU goals must be monitored, evaluated and compared.
EU:n tavoitteiden edistymistä on seurattava, arvioitava ja vertailtava.
Progress towards completing the Banking Union should be swift and requires parallel improvements on further risk reduction and risk sharing.
Nyt olisi edettävä nopeasti kohti pankkiunionin valmistumista ja parannettava sitä varten edelleen sekä riskinhallintaa että riskinjakoa.
Progress towards completing the Internal Energy Market
Edistyminen energian sisämarkkinoiden toteuttamisessa
Progress towards completion of the internal market, and the sound monetary and fiscal policies required by economic and monetary union and the launch of the euro, are improving the climate for enterprise in general.
Yritysten yleistä ympäristöä parantavia tekijöitä ovat sisämarkkinoiden edistyminen sekä terve raha- ja veropolitiikka, joita talous- ja rahaliitto ja euron käyttöönotto edellyttävät.
Progress towards creating a fully integrated and efficient internal market has been mixed.
Pyrkimykset luoda täysin yhdentyneet, tehokkaat sisämarkkinat ovat onnistuneet vaihtelevasti.
Progress towards creating an entrepreneurial culture
Yrittäjyyskulttuurin edistäminen
Progress towards decent work is achieved through social dialogue, the investment of the social partners, corporate responsibility and public authority incentive and corrective measures, and now through the role of banks vis-à-vis SMEs.
Ihmisarvoiseen työhön liittyvä edistys perustuu työmarkkinaosapuolien vuoropuheluun, niiden panostukseen, yritysten vastuuseen sekä julkisen vallan toteuttamiin kannustaviin ja korjaaviin toimenpiteisiin sekä nykyisin myös pankkien rooliin pk-yrityksiin nähden.
Progress towards decent work is achieved through social dialogue, the investment of the social partners, corporate responsibility and public authority incentive and corrective measures.
Ihmisarvoiseen työhön liittyvä edistys perustuu työmarkkinaosapuolien vuoropuheluun, niiden panostukseen, yritysten vastuuseen sekä julkisen vallan toteuttamiin kannustaviin ja korjaaviin toimenpiteisiin.
Progress towards decent work is achieved through social dialogue, the investment of the social partners, corporate responsibility and public authority incentive and corrective measures.
Ihmisarvoiseen työhön liittyvä edistys perustuu työmarkkina­osapuolien vuoropuheluun, niiden panostukseen, yritysten vastuuseen sekä julkisen vallan toteuttamiin kannustaviin ja korjaaviin toimenpiteisiin.
Progress towards deep and sustainable democracy is crucial in terms of future relations between the EU and its Eastern European partners.
Edistyminen kohti syvää ja kestävää demokratiaa on keskeinen tekijä EU:n ja sen itäeurooppalaisten kumppaneiden suhteiden kehittämisessä.
Progress towards economic and social cohesion will be made considerably easier against a background of macroeconomic stability and sustained economic growth.
Makrotalouden vakaus ja kestävä talouskasvu edistävät huomattavasti taloudellisen ja yhteiskunnallisen koheesion saavuttamista.
Progress towards efficient modal choice can be made through ensuring that at point of use, transport users are confronted with the full additional cost (the marginal cost) which their transport imposes on society.
Edistyminen kohti liikennemuotojen tehokasta valintaa voidaan varmistaa siten, että liikenteen käyttäjät joutuvat käyttöpaikassa maksamaan kaikki lisäkustannukset (rajakustannukset), jotka heidän käyttämänsä liikennemuoto aiheuttaa yhteiskunnalle.