natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot projects for using space borne observations in the implementation of environmental treaties
Pilottihankkeet avaruudesta käsin tapahtuvan havain­noinnin käyttämiseksi ympäristö­sopimusten täytäntöön­panossa
Pilot projects have been launched recently to pursue, at EU level, a stronger convergence of the timelines of the different procedures regarding strategic infrastructure investment projects.
Viimeaikaisilla pilottihankkeilla on pyritty EU:n tasolla lähentämään sellaisten eri menettelyjen määräaikoja, jotka koskevat strategisiin infrastruktuuri-investointeihin liittyviä hankkeita.
Pilot projects have been launched to address the issue of high sickness and disability benefits (Pathways to Work) and financial incentives (Working Tax Credit) have been improved.
On käynnistetty kokeiluhankkeita suurten sairaus- ja työkyvyttömyysetuuksien alalla (Pathways to Work) sekä parannettu taloudellisia kannustimia (Working Tax Credit).
Pilot projects have to be targeted both to business settings and administrations operating in representative EU maritime domains.
Kokeiluhankkeet on suunnattava EU:n merialan edustavilla lohkoilla toimiville yrityksille ja hallinnolle.
pilot projects in the field including those involving environmentally-sound technologies adapted to local constraints and needs;
kentällä toteutettavat pilottihankkeet, myös sellaiset, joihin sisältyy paikallisiin rajoituksiin ja tarpeisiin mukautettuja ympäristöä säästäviä teknologioita,
pilot projects in the field;
kentällä toteutettavat pilottihankkeet,
Pilot projects may make a contribution to all strands of MEDIA.
Kokeiluhankkeet voivat tuoda oman panoksensa kaikkiin Media-ohjelmalohkoihin.
Pilot projects on "Erasmus-style" exchange programmes for law enforcement authorities
Erasmus-ohjelman kaltaisia lainvalvontaviranomaisten vaihto-ohjelmia koskevat pilottihankkeet
Pilot projects on Dioxins, Heavy Metals and Endocrine Disrupters,
Dioksiineja, raskasmetalleja ja hormonaalisia haitta-aineita koskevat kokeiluhankkeet
Pilot projects on the collection of basic information on the effects of fishing and aquaculture on the environment
Pilottihankkeita kalastuksen ja vesiviljelyn ympäristövaikutusten perustietojen keräämisestä.
Pilot projects on the same themes are supported under the Competitiveness and Innovation Programme.
Samoista aiheista tuetaan pilottihankkeita kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmassa.
Pilot projects on “Erasmus-style” exchange programmes for judicial authorities and legal professionals
Erasmus-ohjelman kaltaisia oikeusviranomaisten ja oikeusalan ammattilaisten vaihto-ohjelmia koskevat pilottihankkeet
Pilot projects other than those carried out by public bodies (Article 17).
Pilottihankkeet, jotka ovat muita kuin julkisten elinten toteuttamia hankkeita (17 artikla).
Pilot projects others other than those carried out by public bodies (article 40).
Muut kuin julkisten elinten toteuttamat pilottihankkeet (40 artikla).
Pilot projects shall always comprise scientific monitoring of sufficient intensity and duration to obtain significant results; they must be the subject of scientific reports forwarded to the management authority.
Siihen kuuluu aina riittävän tehokas ja riittävän kauan kestävä tieteellinen seuranta merkittävien tulosten saamiseksi; siitä on toimitettava tieteellisiä kertomuksia hallintoviranomaiselle.
Pilot projects should be developed in the framework of e-Europe in order to harmonise and coordinate all investment support measures in the audiovisual sector and exploit existing synergies between different aid mechanisms.
eEurope-aloitteen puitteissa on kehitettävä kokeiluhankkeita, joiden avulla yhdenmukaistetaan ja sovitetaan yhteen kaikki audiovisuaalialan investointeihin myönnettävät tukitoimenpiteet, ja hyödynnettävä eri tukijärjestelmien välistä yhteisvaikutusta.
Pilot projects strand I
Ohjelman osan I pilottihankkeet
Pilot projects strand II
Ohjelman osan II pilottihankkeet
Pilot projects that ease cross-border barriers and the spread of good practices throughout the EU should be promoted.
Pilottihankkeita, joilla madalletaan valtioiden välisiä esteitä ja levitetään hyviä toimintatapoja koko EU:ssa, pitäisi edistää.
Pilot projects that ease cross-border barriers and the spread of good practices throughout the EU.
Pilottihankkeita, joilla madalletaan valtioiden välisiä esteitä ja levitetään hyviä toimintatapoja koko EU:ssa, pitäisi edistää.
Pilot projects to fight against drug, abuse and related collection and dissemination of information on good practices and experiences will be taken forward by the Commission.
Komissio jatkaa pilottihankkeiden toteuttamista huumeiden väärinkäytön ja siihen liittyvän hyviä käytäntöjä ja kokemuksia koskevien tietojen keräämisen ja levittämisen osalta.
pilot projects to identify or test new regional and local development solutions with a view to their inclusion in assistance after demonstration of their feasibility;
pilottihankkeita, joiden avulla etsitään ja kokeillaan uusia ratkaisuja alueellisen ja paikallisen kehittämisen aloilla niiden liittämiseksi tukitoimiin esittelyn jälkeen;
pilot projects to identify or test new regional and local development solutions with a view to their inclusion in assistance after demonstration of their feasibility;
pilottihankkeita, joiden avulla etsitään ja tarjotaan uusia ratkaisuja alueellisen ja paikallisen kehittämisen aloilla niiden liittämiseksi tukitoimiin esittelyvaiheen jälkeen,
Pilot projects under way or in preparation are developing innovative and original solutions in which renewable energies play a central role.
Meneillään tai valmisteilla olevissa pilottihankkeissa kehitetään innovatiivisia ja omaperäisiä ratkaisuja, joissa käytetään hyväksi uusiutuvia energianlähteitä.
Pilot projects were started beginning 2007 in Tanzania and in the Western Newly Independent States.
Pilottihankkeet käynnistettiin vuoden 2007 alussa Tansaniassa ja Läntisissä uusissa itsenäisissä valtioissa.
Pilot projects will have to cover the candidate countries, less advanced sectors and specific public sector applications.
Kokeiluhankkeiden on katettava ehdokasvaltiot, hitaasti kehittyneet alat ja julkisen sektorin erityissovellukset.
Pilot projects will have to cover the enlargement countries, less advanced sectors and specific public sector applications.
Kokeiluhankkeiden on katettava ehdokasvaltiot, hitaasti kehittyneet alat ja julkisen sektorin erityissovellukset.
pilot projects, aiming at developing innovation and quality;
kokeiluhankkeet, joilla kehitetään innovaatiotoimintaa ja laatua,
pilot projects, market replication, projects and other measures to support the take-up of innovation;
pilottihankkeet, markkinoille saattaminen, innovaation käyttöönottoa tukevat hankkeet ja toimenpiteet;
Pilot projects, studies and seminars
Kokeiluhankkeet, tutkimukset ja seminaarit
Pilot projects.
Kokeiluhankkeet.
Pilot Projects/Digital technology
Pilottihankkeet/Digitaaliteknologia
Pilot projects: The first country to launch a pilot scheme was the UK with the Digital Screen Network (240 screens for "specialised" films).
Kokeiluhankkeet: Yhdistynyt kuningaskunta käynnisti ensimmäisenä maana kokeiluhankkeen ”Digital Screen Network” (johon kuuluu 240 esityssalia ”erikoistuneita” elokuvia varten).
pilot regional diversification and redeployment projects, drawing on existing local schemes;
monipuolistamiseen ja uudelleentyöllistämiseen tähtäävät kokeiluhankkeet aluetasolla jo käynnistettyjä toimia hyödyntämällä
Pilot relieving the commander.
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja;
Pilot requirements must be specified (OPS 1.975 (a) refers);
Ohjaajia koskevat vaatimukset on määritettävä [katso OPS 1.975(a).
Pilot research project: the CCIC fully endorses the 2004-2006 pilot security research project and calls on the European Parliament and the Council to provide adequate Community funding.
Pilottitutkimushanke: CCMI-valiokunta hyväksyy täysin turvallisuustutkimusta käsittelevän vuosien 2004–2006 pilottihankkeen ja kehottaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa myöntämään sille riittävästi yhteisön rahoitusta.
Pilot schemes
Pilottiohjelmat
Pilot schemes are already underway and should be encouraged.
Tähän liittyen on olemassa kokeiluja, ja niihin on kannustettava.
pilot schemes based on applications and tools to help people with disabilities and older people live an active and independent life through their involvement in the information society.
toteuttamaan sellaisiin sovelluksiin ja välineisiin perustuvia kokeiluhankkeita, jotka omalta osaltaan helpottavat vammaisten ja ikäihmisten aktiivista, itsenäistä elämää nivomalla heidät tietoyhteiskuntaan.
Pilot schemes have been conducted in a number of countries, with the assistance of the motor industry and in agreement with the public authorities, to modernize the sector in line with the new requirements.
Eri maissa on autoteollisuuden myötävaikutuksella ja viranomaisten suostumuksella käynnistetty kokeiluhankkeita, joiden avulla alaa ajanmukaistetaan uusien vaatimusten mukaiseksi.
pilot schemes in developing countries
kehitysmaissa toteutettavat pilottiohjelmat
Pilot schemes in some länder
Eräissä osavaltioissa kokeiluhankkeita
pilot schemes to demonstrate the industrial applications of N&N.
kokeiluhankkeet nanotieteiden ja nanoteknologian teollisten sovellutusten esittelemiseksi.
Pilot schemes with different distribution companies
Jakeluyhtiöiden kanssa yhteistyössä järjestettyjä kokeiluhankkeita
Pilot schools have been well selected and have the potential to be good models for others to follow.
Kokeilukoulut on valittu, ja ne tarjoavat todennäköisesti erinomaisen esimerkin muille kouluille.
Pilot services.
Lennonjohtopalvelut.
Pilot services: the proposed measure is a direct response to an explicit request made by the Council of Transport Ministers following the Prestige accident.
Luotsipalvelut: Luotsipalvelujen osalta ehdotuksella vastataan suoraan Prestige-aluksen onnettomuuden jälkeisen liikenneministerineuvoston selkeään pyyntöön.
pilot signal in E5A
pilottisignaali E5A:ssa
pilot signal in E5B
pilottisignaali E5B:ssä
pilot signal in L1
pilottisignaali L1:ssä
Pilot site: city Litomerice (main regional town).
Hankkeen toteutuspaikka: Litomerice (alueen merkittävin kaupunki).
Pilot stage of a telecommunications network launched in August 2001 continues.
Elokuussa 2001 käynnistetty televiestintäverkkoa koskeva pilottivaihe jatkuu.
Pilot stage of a telecommunications network launched in August 2001 continues.
Elokuussa 2001 käynnistetty televiestintäverkkoa koskeva pilottivaihe jatkuu.
Pilot studies are to be conducted for the characteristics listed in Section 10.
Tehdään koetutkimuksia pilottitutkimuksia 10 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen osalta.
Pilot studies are to be conducted for the characteristics listed in Section 9.
Tehdään koetutkimuksia 9 jaksossa luetelluista ominaisuustiedoista.
Pilot studies are to be conducted for the characteristics listed in Section 9.
Tehdään koetutkimuksia pilottitutkimuksia 9 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen osalta.
Pilot studies are to be conducted for the statistical unit, activities and demographic events listed in section 12.
Pilottitutkimuksia on tehtävä 12 jaksossa luetelluista tilastoyksiköistä, toiminnoista ja demografisista tapahtumista.
Pilot studies foreseen in the legislation shall be carried out and fully evaluated;
Lainsäädännössä vahvistetut pilottitutkimukset suoritetaan ja arvioidaan kaikilta osin;
Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible.
Tältä osa-alueelta tehdyt pilottitutkimukset ovat osoittaneet, että näiden muuttujien keruu voidaan toteuttaa.
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them.
Ympäristömuuttujia koskevista lisätiedoista tehdyt pilottitutkimukset ovat osoittaneet tiedonkeruun olevan toteutettavissa.
Pilot study on the implementation, at national level, of EU policies for youth employment:
Pilottitutkimus EU:n nuorisotyöllisyyspolitiikan täytäntöönpanosta kansallisella tasolla:
Pilot system in place during 2003.
Pilottijärjestelmä käyntiin vuonna 2003.
Pilot tests in decentralised coproduction for TV and radio (operated jointly by the external offices and representations) are to be carried out during 2001.
Vuonna 2001 on tarkoitus testata hajautettuna yhteistuotantona tehtyjen ohjelmien tekemistä televisiolle ja radiolle (toimintaan osallistuvat sekä tiedotustoimistot että edustustot).
Pilot tests13 have revealed that common appliances such as TV sets yield a negative energy output throughout the incineration process.
Kokeiluhankkeissa13 on paljastunut, että television kaltaiset yleiset laitteet sitovat poltossa vapautuvaa energiaa koko polttoprosessin ajan.
Pilot the application of the European Employment Guidelines as a framework for the development of local employment strategies that may lead to Local Action Plans for employment (LAPs);
kokeilla työllisyyden suuntaviivojen soveltamista puitteina sellaisten paikallisten työllisyysstrategioiden kehittämiselle, jotka voivat johtaa työllisyyttä koskeviin paikallisiin toimintasuunnitelmiin
Pilot the use of synchronised calls with, where possible, single joint international peer review evaluation of proposals as a basis for funding decisions
kokeilemaan samanaikaisia ehdotuspyyntöjä ja mahdollisuuksien mukaan yhteistä kansainvälistä ehdotusten vertaisarviointia rahoituspäätösten perustana.
Pilot-in-command - Route and Aerodrome Competence Qualification
Reitti- ja lentopaikka- kelpoisuus
Pilot-in-command – Route and Aerodrome Competence Qualification
Reitti- ja lentopaikka- kelpoisuus
Pilotage
luotsaus
Pilotage (3 amendments).
Luotsaus (kolme tarkistusta)
Pilotage [Article 14 & recitals 33, 34].
Luotsaus [14 artikla ja johdanto-osan 33 ja 34 kappale]
Pilotage [Article 14].
Luotsaus [14 artikla]
Pilotage Exemption Certificates (rolling programme)
Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Pilotage Exemption Certificates (rolling programme)
Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
Pilotage Exemptions Certificates (rolling programme)
Luotsinkäyttövelvollisuuden vapautuskirjat (säännöllisesti tarkistettava ohjelma)
Pilotage is a service of commercial value to which the Treaty rules apply.
Luotsaus on palvelu, jolla on kaupallista arvoa ja joka kuuluu perustamissopimuksen soveltamisalaan.
Pilotage is therefore included in the scope of the Directive and recognized as a service of a commercial nature.
Näin ollen luotsaus kuuluu direktiivin soveltamisalaan ja katsotaan luonteeltaan kaupalliseksi palveluksi.
Pilotage services can be a serious problem.
Luotsipalvelut saattavat olla todellinen este.
pilotage, which is considered as a commercial service;
luotsaus, jonka katsotaan olevan kaupallinen palvelu
pilotage;
luotsaus
Piloted aircraft.
Moottoripyörät ja polkupyörät
Piloting the implementation of the EES at the local level
Euroopan työllisyysstrategiaan liittyvät kokeilut paikallistasolla
Pilotprojekt zur Erfassung von Elektroaltgeräten (Germany 1997), Interseroh AG.
Pilotprojekt zur Erfassung von Elektroaltgeräten (Saksa 1997), Interseroh AG.
Pilots
Pilottitoimet
Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in Annex IV.
Edellä 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen ilma-alusten käyttöön osallistuvien lentäjien ja matkustamomiehistön sekä näiden lentäjien ja lentomiehistön koulutukseen, lentokokeisiin, tarkastuslentoihin tai lääketieteellisen kelpoisuuden arviointiin osallistuvien ja käytettävien simulaatiokoulutuslaitteiden, henkilöiden ja organisaatioiden on täytettävä liitteessä IV määritellyt asiaa koskevat keskeiset vaatimukset.
Pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c) and organisations, flight synthetic training devices and persons involved in the training, testing, checking and medical assessment of pilots shall comply with the essential requirements laid down in Annex III.
Edellä 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen ilma-alusten toimintaan osallistuvien lentäjien sekä näiden koulutukseen, testaukseen, tarkastukseen ja lääketieteellisen kelpoisuuden arviointiin osallistuvien ja käytettävien organisaatioiden, synteettisten lentokoulutuslaitteiden ja henkilöiden on täytettävä liitteessä III määritellyt keskeiset vaatimukset.
pilots of aircraft and other crew members benefitting from the facilitation of border checks in accordance with Annex VII point 2;
ilma-alusten ohjaajat ja muut miehistön jäsenet, joiden rajatarkastuksia helpotetaan liitteessä VII olevan 2 kohdan mukaisesti;
pilots reports,
lentäjien ilmoituksiin,
Pilots surveys and methodological studies – updated proposal for suitable subjects
Koe- ja menetelmätutkimukset - päivitetty ehdotus soveltuviksi aiheiksi
Pilots will be developed, notably in the context of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)
Pilottihankkeita suunnitellaan erityisesti osana kilpailukyky- ja innovaatio-ohjelmaa.
Pilots, air traffic controllers, the staff working on the design, production and maintenance of aeronautical products, parts and equipment are or will soon be the subject of common rules on their qualifications and, where appropriate, licensing.
Yhteisiä sääntöjä on jo annettu tai annetaan lähiaikoina lentäjien, lennonjohtajien sekä ilmailualan tuotteiden, osien ja laitteiden suunnitteluun, tuotantoon ja huoltoon osallistuvien henkilöiden pätevyysvaatimuksista ja tarvittaessa lupakirjojen antamisesta.
PIME FINANCIAL EXECUTION 2007-2010 (in €)8
PIME-JÄRJESTELMÄN RAHOITUKSEN TOTEUTUMINEN VUOSINA 2007–2010 (euroa)8
PIME programme (SLP measures) **
PIME-järjestelmä (paikallistuotannon tukitoimenpiteet)
PIME/Total
PIME/Yhteensä
PIN
PIN-koodi
PIn order to ensure full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures designed to prevent or compensate for disadvantages linked to any of the discriminatory grounds referred to in Article 1.our assurer la pleine égalité dans la pratique, le principe de l’égalité de traitement n’empêche pas un État membre de maintenir ou d’adopter des mesures spécifiques destinées à prévenir ou à compenser des désavantages liés à l’un des motifs de discrimination visés à l’article 1er.
Jotta tasavertaisuus toteutuisi käytännössä työelämässä, yhtäläisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai hyväksymästä erityistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ehkäistä tai tasoittaa epäedullisempaa asemaa, joka liittyy johonkin 1 artiklassa tarkoitettuun syrjintäperusteeseen.
PIn To provide a order to ensure more effective level  protection, assisations or other other legal entities should also be empowered ton niveau tection plus efficace, des associations, des organisations ou d'autres personnes morales doivent aussi être habilitées à exercise the rights of defence on behalf of or in support of the complainant.er les droits de la défense pour le compte ou à l'appui du plaignant.
Jotta voitaisiin taata tehokkaampi suoja, myös järjestöillä, organisaatioilla tai muilla oikeushenkilöillä olisi oltava valtuudet harjoittaa puolustautumisoikeutta kantajan puolesta tai hänen tukenaan.
Pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
ilmoitustaulut, jotka tarjoavat vain vähän liiketoimintamahdollisuuksia.
Pinball machines.
Flipper-peliautomaatit.
PINC notes that no country has yet implemented the proposed final solution.
Ohjeellisessa ydinalan ohjelmassa todetaan, että yksikään maa ei ole vielä toteuttanut ehdottamaansa lopullista ratkaisua radioaktiiviselle jätteelle.
Pine nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut pinjansiemenet, myös kuorettomat
Pineapple juice.
Ananasmehu.
Pineapple*
Ananas
pineapple;
ananas;
Pineapples not containing added spirit
Ananakset, lisättyä alkoholia sisältämättömät
Pineapples.
Ananakset.
Pinguipes spp.
Brazilian sandperches
Pink (= pandalid) shrimps
Pandalus-suvun katkaravut
Pinnau: from the Pinneburg railway bridge to the Pinnau barrage.
Pinnau: Pinneburgin rautatiesillalta Pinnaun padolle.
pinpoint measures in the legal or contractual systems in use in their respective countries which are explicit or implicit barriers to the voluntary extension of working life;
selvittää, mitkä tekijät jäsenvaltioiden lainsäädäntö- tai sopimusjärjestelmissä ovat suoraan tai välillisesti esteenä työelämän vapaaehtoiselle pidentämiselle
pinpoint measures in the legal or contractual systems in use in their respective countries which are explicit or implicit barriers to the voluntary extension of working life;
selvittää, mitkä tekijät jäsenvaltioiden lainsäädäntö‑ tai sopimusjärjestelmissä ovat suoraan tai välillisesti esteenä työelämän vapaaehtoiselle pidentämiselle
pinpoint, in cooperation with the Member States, the possibilities for:
tarkastella yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, onko mahdollista
Pinpointing specific, realistic and inspirational measures which can give a clear political signal to the people of Europe.
konkreettisten, realististen ja aktivoivien toimien kartoittamista, joilla saadaan voimakas poliittinen viesti perille eurooppalaisille.
pinpointing specific, realistic and inspirational measures which can give a clear political signal to the people of Europe.
sellaisten konkreettisten, realististen ja aktivoivien toimien kartoittaminen, joilla annetaan selkeä poliittinen viesti Euroopan kansalaisille.
pinpointing specific, realistic and inspirational measures which can give a clear political signal to the people of Europe.
sellaisten konkreettisten, realististen ja aktivoivien toimien kartoittaminen, joilla annetaan selkeä poliittinen viesti eurooppalaisille.
Pinpointing the main similarities and differences in trends will help to suggest ways of achieving the best possible convergence and will in any event show that all countries are some way from securing optimum equal opportunities between men and women.
Samalla muistutetaan siitä, että naisten ja miesten mahdollisuudet ovat kaikkialla vielä kaukana toivotusta yhtäläisyydestä.
PINs will bring the European debate closer to national parliaments.
Nämä tietoverkot tuovat Eurooppa-aiheista keskustelua lähemmäs kansallisia parlamentteja.
pint
pintti
Pintér (SK-Cat.
Pintér (SK – kat.
Pintér (SK-Cat.1)
Pintér (SK – kat.
Pintér (SK-I)
Raunemaa (FI–III) (62 art.
Pintér (SK-I) (Rule 62 Mr KLIMEK)
Pintér (SK–I) (62 art.
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Šarmír)
art – Šarmír)
Pintér (SK-I) (Rule 62, Mr Šarmír)
Pintér (SK–I) (62 art.– Šarmír)
Pintér Michal (SK-Gr.
Pintér (SK–I) (62 art.
Pintér Michal (SK-I)
Pintér (SK–I)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Pintér (SK–I) (62 art. – Šarmír)
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5
Pinus koraiensis (III Venäjän federaatio) #5
Pio XII, 96-portal B-4° Izq
Pio XII, 96 - portal B-4 izq
Pio XII, 96-portal B-4° Izq
Pío XII, 96, portal B–4° Izq.
PIOB with its own funds and with funds received from third parties
PIOB: omat varat ja kolmansilta osapuolilta saadut varat
Pioneer spectrum bands
Pioneeritaajuusalueet
Pioneering companies can help to mainstream socially responsible practice by disseminating best practice.
Uraauurtavaa työtä tällä alalla tehneet yritykset voivat auttaa valtavirtaistamaan sosiaalisesti vastuullisia käytänteitä levittämällä parhaita toimintatapoja.
Pioneering companies provide "mobility services", "streaming services" or "document services" instead of selling tyres, CDs and photocopiers, for example.
Edelläkävijäyritykset tarjoavat esimerkiksi "liikkuvuuspalveluja", "suoratoistopalveluja" tai "asiakirjapalveluja" sen sijaan, että ne myisivät renkaita, CD-levyjä tai valokopiolaitteita.
pioneering employment policies to harness business services provided by farmers, for instance land rehabilitation and conservation.
maaperän kunnostamisen ja maisemansuojelun alalla.