natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the change in the number of members and the category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI (A-6 to A-9).
Työvaliokunta hyväksyi eurooppalaista kansalaisaloitetta käsittelevän väliaikaisen ryhmän jäsenmäärän muuttamisen luokasta A-6 luokkaan A-9.
The Bureau approved the change in the number of members of the following study group:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan valmisteluryhmän jäsenmäärän muuttamisen:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study group:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan valmisteluryhmän koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan valmisteluryhmän jäsenmäärän muuttamisen:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien jäsenmäärän muuttamisen:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in, respectively, the size and the category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies (GOPE – A-21) to Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area (GEA – A-21) and decided to update its composition accordingly.
Työvaliokunta hyväksyi pysyvän valmisteluryhmän "talouspolitiikan koordinointi" (jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat – A-21) nimen muuttamisen euroalueen talouden ja julkisen talouden ohjausjärjestelmää käsitteleväksi pysyväksi valmisteluryhmäksi (GEA – A-21) ja päätti sen kokoonpanon päivittämisestä vastaavasti.
The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies (GOPE — A-21) to Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area (GEA — A-21) and the decision to update its composition accordingly.
Työvaliokunta hyväksyi pysyvän valmisteluryhmän "talouspolitiikan koordinointi" (jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat – A-21) nimen muuttamisen euroalueen talouden ja julkisen talouden ohjausjärjestelmää käsitteleväksi pysyväksi valmisteluryhmäksi (GEA – A-21) ja päätöksen sen kokoonpanon päivittämisestä vastaavasti.
The Bureau approved the change of name from the EU-US Follow-up Committee to Transatlantic Relations Follow-up Committee.
ETSK:n työvaliokunta hyväksyi EU:n ja Yhdysvaltojen seurantakomitean nimen muuttamisen muotoon Transatlanttisten suhteiden seurantakomitea.
The Bureau approved the change of the title of the Group III study to "Re-shaping Europe: Civil society's perspective on the Europe of tomorrow" and to reduce the budget estimation to EUR 15 000.
Työvaliokunta hyväksyi ryhmä III:n tutkimuksen otsikon muuttamisen muotoon "Eurooppaa muokkaamassa: huomisen Eurooppa kansalaisyhteiskunnan näkökulmasta" ja kustannusarvion supistamisen 15 000 euroon.
The Bureau approved the change to its previous decision and took note of the list of recipients.
Työvaliokunta hyväksyi aiempaan päätökseensä tehdyn muutoksen ja merkitsi tiedoksi luettelon ansiomerkin saajista.
The Bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2017 kokousaikataulun muuttamisen.
The Bureau approved the change to the date of the INT section meeting and took note of the 2012 meetings of the enlarged presidency.
Työvaliokunta hyväksyi INT-jaoston kokousajankohdan muuttamisen ja merkitsi tiedoksi laajennetun puheenjohtajiston vuoden 2012 kokousaikataulun.
The Bureau approved the changes in category and number of members of the following study group:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the changes in category and size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the changes in the category and the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien jäsenmäärien lisäämisen:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien laajentamisen:
The Bureau approved the changes in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the changes to the 2015 meetings schedule.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2015 kokousaikataulun muuttamisen.
The Bureau approved the changes to the establishment plan as set out in memo CES3827-2013_26_00_TRA_NB – item 7e).
Työvaliokunta hyväksyi organisaatiokaavion muuttamisen siten kuin asia oli esitetty muistiossa CES3827-2013_26_00_TRA_NB – Pt 7e).
The Bureau approved the changes to the Going Local Framework.
Työvaliokunta hyväksyi Going local -toimintaa varten ehdotetut puitteet.
The Bureau approved the changes to the titles of the own-initiative opinion NAT/633 and information report REX/432:
Työvaliokunta hyväksyi oma-aloitteisen lausunnon NAT/633 ja tiedonannon REX/432 otsikoiden muuttamisen seuraavasti:
The Bureau approved the Committee's draft budget for 2011.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen komitean vuoden 2011 talousarvioksi.
The Bureau approved the Committee's draft estimates of revenue and expenditure for 2008.
Työvaliokunta hyväksyi ennakkoarvioluonnoksen komitean tuloista ja menoista vuonna 2008.
The Bureau approved the content of the document describing the broad initiative "A programme for Europe: the proposals of civil society".
Työvaliokunta hyväksyi laajaa "Eurooppa-ohjelma: kansalaisyhteiskunnan ehdotukset" ‑aloitetta käsittelevän asiakirjan sisällön.
The Bureau approved the contents of the memo.
Työvaliokunta hyväksyi muistion sisällön.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – "Towards a coherent EU labour migration policy" – into an opinion by referral.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuteen SOC/539 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon "Kohti johdonmukaista työvoiman muuttopolitiikkaa EU:ssa" muuttamisen lausuntopyynnön perusteella annettavaksi lausunnoksi.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – Towards a coherent EU labour migration policy – into an opinion by referral.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuteen SOC/539 kuuluvan oma-aloitteisen lausunnon "Kohti johdonmukaista työvoiman muuttopolitiikkaa EU:ssa" muuttamisen lausuntopyynnön perusteella annettavaksi lausunnoksi.
The Bureau approved the conversion of the following own-initiative opinions into opinions by referral.
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen muuttamisen lausuntopyynnön perusteella annettaviksi lausunnoiksi:
The Bureau approved the conversion of the NAT/690 opinion by referral into an own-initiative opinion.
Työvaliokunta hyväksyi ennakoidun lausunnon NAT/690 muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi
The Bureau approved the conversion of the own-initiative opinion on Energy use and climate change – a global problem (TEN/311) into an exploratory opinion on The possible positive or negative impact of increased environmental and energy requirements (policies) on the competitiveness of EU industry.
Työvaliokunta hyväksyi aiheesta "Energiankäyttö ja ilmastonmuutos – maailmanlaajuinen ongelma" (TEN/311) laadittavan oma-aloitteisen lausunnon muuttamisen valmistelevaksi lausunnoksi aiheesta "Ympäristö- ja energia-alan lisääntyneiden poliittisten vaatimusten mahdollinen myönteinen tai kielteinen vaikutus eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyyn".
The Bureau approved the corrigendum to Rule 29(B)(a) of the implementing provisions of the Rules of Procedure.
Työvaliokunta hyväksyi korjausliitteen työjärjestyksen täytäntöönpanomääräysten 29 artiklan B kohdan a alakohtaan.
The Bureau approved the current draft and gave the secretariat a mandate to update it in line with the Irish Presidency's final work programme, once the latter was published.
Työvaliokunta hyväksyi esitetyn luonnoksen ja antoi sihteeristön tehtäväksi täydentää sitä puheenjohtajamaa Irlannin lopullisen työohjelman perusteella, kun se on julkaistu.
The Bureau approved the decision taken by the President regarding an appeal against the decision by the Belgian courts concerning a former member of the Committee.
Työvaliokunta hyväksyi puheenjohtajan tekemän päätöksen muutoksenhakumenettelyn käynnistämisestä belgialaisen tuomioistuimen antaman, komitean entistä jäsentä koskevan päätöksen kumoamiseksi.
The Bureau approved the derogation up to 38 000 characters.
Työvaliokunta myönsi poikkeusluvan 38 000 merkkiin saakka.
The Bureau approved the derogation up to 38 000 characters.
Työvaliokunta myönsi poikkeusluvan 38 000 merkkiin saakka.
The Bureau approved the derogation.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen.
The Bureau approved the distribution of appropriations allocated to item 162 (EESC staff missions) for 2009.
Työvaliokunta hyväksyi momentin 162 (ETSK:n virkamatkat) määrärahojen jakautumisen vuonna 2009.
The Bureau approved the document and decided that it would be forwarded to all rapporteurs working on priority opinions.
Työvaliokunta hyväksyi asiakirjan ja päätti, että se toimitetaan jokaiselle tärkeimpien lausuntojen esittelijälle.
The Bureau approved the draft 2011 programme of publications and studies.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2011 julkaisu- ja tutkimusohjelmaluonnoksen.
The Bureau approved the draft 2014 meetings schedule.
Työvaliokunta hyväksyi alustavan luonnoksen vuoden 2014 kokousaikatauluksi.
The Bureau approved the draft agenda for the second part of the plenary session.
Työvaliokunta hyväksyi täysistunnon toisen osan esityslistan.
The Bureau approved the draft agenda.
Työvaliokunta hyväksyi esityslistan.
The Bureau approved the draft amending budget for 2010 (memo R/CESE 167/2010 rev.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen vuoden 2010 lisätalousarvioksi (muistio R/CESE 167/2010 rev.
The Bureau approved the draft brochure on The EESC during the Irish presidency and authorised the secretariat to finalise it in the light of any comments by members and the definitive work programme of the Irish presidency.
Työvaliokunta hyväksyi esityksen esitteeksi ETSK:n toiminnasta Irlannin EU-puheenjohtajuuskaudella ja antoi sihteeristön tehtäväksi viimeistellä se jäsenten mahdollisten kommenttien ja puheenjohtajavaltio Irlannin lopullisen työohjelman perusteella.
The Bureau approved the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2016.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n ja sen elinten alustavaan aikatauluun vuodeksi 2016.
The Bureau approved the draft meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2011.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n ja sen elinten alustavan kokouskalenterin vuodeksi 2011.
The Bureau approved the draft memo on EESC activities during the German Presidency of the Council, and instructed the secretariat to amend it in the light of the German Presidency's definitive programme.
Työvaliokunta hyväksyi muistioluonnoksen ETSK:n toiminnasta Saksan toimiessa neuvoston puheenjohtajana ja antoi sihteeristön tehtäväksi tarkistaa muistiota puheenjohtajamaa Saksan lopullisen ohjelman mukaisesti.
The Bureau approved the draft Memo on EESC activities during the Swedish Presidency of the Council, subject to any comments to be submitted within five days to the communication department by the group and section presidents and other Bureau members.
Keskustelun päätteeksi työvaliokunta hyväksyi luonnoksen muistioksi ETSK:n toiminnasta Ruotsin toimiessa EU:n neuvoston puheenjohtajana sillä varauksella, että ryhmien ja jaostojen puheenjohtajat sekä työvaliokunnan muut jäsenet voivat esittää sitä koskevia kommentteja viestintäosastolle viiden päivän kuluessa.
The Bureau approved the draft memo.
Työvaliokunta hyväksyi alustavan muistion.
The Bureau approved the draft programme of publications and studies.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn julkaisu- ja tutkimusohjelmaluonnoksen.
The Bureau approved the draft programme.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn julkaisu- ja tutkimusohjelmaluonnoksen.
The Bureau approved the draft schedule.
Työvaliokunta hyväksyi suunnitelman seuraavan täysistunnon kokousjärjestelyistä.
The Bureau approved the draft timetable.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n ja sen elinten kokouskalenteriluonnoksen.
The Bureau approved the EESC contribution to the next conciliation procedure on the 2011 budget (document R/CESE 1250/2010 rev.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n kannanoton vuoden 2011 talousarviota koskevaan sovittelumenettelyyn (asiakirja R/CESE 1250/2010 rév.
The Bureau approved the EESC contribution to the next conciliation procedure on the 2011 budget (R/CESE 1250/2010 rev.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n kannanoton vuoden 2011 talousarviota koskevaan sovittelumenettelyyn (asiakirja R/CESE 1250/2010 rév.
The Bureau approved the EESC mission statement proposed by the Communication Group.
Työvaliokunta hyväksyi viestintäryhmän ehdottaman ETSK:n tehtävänkuvauksen.
The Bureau approved the EESC secretariat's new organisation plan, revised further to the adoption of the new cooperation agreement between the EESC and the CoR.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n ja AK:n uuden yhteistyösopimuksen hyväksymisen jälkeen tarkistetun sihteeristön uuden toiminnallisen organisaatiokaavion.
The Bureau approved the EESC's detailed draft estimates for 2012, which anticipated an increase of 1.5% (EUR 1.9 million), and authorised the Secretary-General to finalise the supporting technical documents for transmission to the Commission and the budgetary authority under the supervision of the Committee president.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n yksityiskohtaisen alustavan ennakkoarvion vuoden 2012 menoista – jossa varaudutaan 1,5 prosentin (1,9 miljoonan euron lisäykseen) – ja antoi pääsihteerille tehtäväksi viimeistellä tekniset saateasiakirjat komitean puheenjohtajan valvonnassa, jotta ne voidaan toimittaa komissiolle ja budjettivallan käyttäjälle.
The Bureau approved the EESC's participation in the Civil Society Advisory Group under the trade agreement with the Republic of Korea.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n osallistumisen kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antavaan ryhmään Korean tasavallan kanssa tehdyn kauppasopimuksen puitteissa.
The Bureau approved the EESC's participation in the EU-Republic of Korea advisory group.
Työvaliokunta hyväksyi ETSK:n osallistumisen EU:n ja Korean tasavallan neuvoa-antavaan ryhmään.
The Bureau approved the enlargement of study group TEN/414 from 12 to 15 members, study group SOC/350 from 9 to 15 members and study group SOC/365 from 15 to 18 members.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuutta TEN/414 käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 12:sta 15:een, asiakokonaisuutta SOC/350 käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 9:stä 15:een ja asiakokonaisuutta SOC/365 käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 15:stä 18:aan.
The Bureau approved the enlargement of study group TEN/414 from 12 to 15 members, study group SOC/350 from 9 to 15 members and study group SOC/365 from 15 to 18 members.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuutta TEN/414 käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 12:sta 15:een, asia­kokonaisuutta SOC/350 käsittelevän valmisteluryhmän jäsen­määrän lisäämisen 9:stä 15:een ja asiakokonaisuutta SOC/365 käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 15:stä 18:aan.
The Bureau approved the enlargement of the following study group:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen:
The Bureau approved the enlargement of the following study group:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan valmisteluryhmän jäsenmäärän suurentamisen:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat valmisteluryhmien jäsenmäärien muutokset:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien jäsenmäärien lisäämisen:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien suurentamisen:
The Bureau approved the enlargement of the study group NAT/430 (own-initiative opinion) from nine to 12 members and of the study group ECO/255 (own-initiative opinion) from 12 to 21 members.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuutta NAT/430 (oma-aloitteinen lausunto) käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän lisäämisen 9:stä 12 jäseneen ja asiakokonaisuutta ECO/255 (oma-aloitteinen lausunto) käsittelevän valmisteluryhmän jäsenmäärän nostamisen 12:sta 21:teen jäseneen.
The Bureau approved the establishment of a permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport within the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and its holding up to three meetings in 2013.
Työvaliokunta hyväksyi liikennepolitiikan valkoisen kirjan täytäntöönpanoa käsittelevän pysyvän valmisteluryhmän perustamisen "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaoston yhteyteen sekä enintään kolmen valmisteluryhmän kokouksen järjestämisen vuonna 2013.
The Bureau approved the final composition of the Audit Committee as proposed by the president, in accordance with Decision No 860/10 A on the establishment of an Audit Committee in the Committee.
Työvaliokunta hyväksyi tilintarkastuskomitean lopullisen kokoonpanon komitean puheenjohtajan ehdotuksesta ja komitean tilintarkastuskomitean perustamisesta annetun päätöksen N:o 860/10 A mukaisesti.
The Bureau approved the financial plan as amended by the Budget Group.
Työvaliokunta hyväksyi rahoitussuunnitelman budjettiryhmän esittämin muutoksin.
The Bureau approved the following applications:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat esitykset:
The Bureau approved the following appointment:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan nimityksen:
The Bureau approved the following appointments (CCMI):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimittämisen (CCMI):
The Bureau approved the following appointments:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen.
The Bureau approved the following appointments:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the following changes:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat muutokset:
The Bureau approved the following requests:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat esitykset:
The Bureau approved the Groups' new proposals and would submit them to the Assembly.
Työvaliokunta hyväksyi ryhmien lisäehdotukset ja päätti toimittaa ne eteenpäin täysistunnolle.
The Bureau approved the guidelines for interpreting at EESC meetings as set out in the appendix, and which will be implemented as of 1 May 2012, subject to some minor changes suggested by the Bureau members.
Työvaliokunta hyväksyi pienin jäsentensä esittämin muutoksin ETSK:n kokousten tulkkausta koskevat suuntaviivat.
The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including:
Työvaliokunta hyväksyi suuntaviivat, jotka koskevat muun muassa ETSK:n tulevia neuvoa-antavia rakenteita pohtineen tilapäisryhmän seuraavien ehdotusten toteuttamista:
The Bureau approved the guidelines on the appointment of experts.
Työvaliokunta hyväksyi asiantuntijoiden nimeämistä koskevat suuntaviivat.
The Bureau approved the guidelines on the future of the Liaison Group in relation to cooperation with European civil society organisations and networks.
Työvaliokunta hyväksyi Euroopan kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin ja verkostoihin liittyvän yhteysryhmän tulevaisuutta koskevat suuntaviivat.
The Bureau approved the guidelines set out in the report by the ad hoc group (AHG) on assistance to members in their consultative work, as a framework for future action to improve assistance to members.
Työvaliokunta hyväksyi tilapäisryhmän "lausuntotyön yhteydessä jäsenille annettava tuki" raportissa esitetyt suuntaviivat jäsenille annettavan tuen parantamisen puitteiksi.
The Bureau approved the idea of launching a Committee "manifesto", including opinions already adopted or future opinions (own-initiative opinions in particular), and concerning priority subjects, inspired by the president's programme.
Manifesti koostuisi jo annetuista tai tulevista ensisijaisia aiheita käsittelevistä lausunnoista (varsinkin oma-aloitteisista lausunnoista), jotka pohjautuvat puheenjohtajan ohjelmaan.
The Bureau approved the increase in the average cost of rail travel per kilometre from EUR 0.21 to EUR 0.22.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen junamatkan keskimääräisen kilometrihinnan korottamisesta 0,21 eurosta 0,22 euroon.
The Bureau approved the increased membership of the study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen:
The Bureau approved the indicative distribution of appropriations allocated to item 162 (EESC staff missions) for 2009.
Työvaliokunta hyväksyi momentin 162 (ETSK:n virkamatkat) määrärahojen ohjeellisen jakautumisen vuonna 2009.
The Bureau approved the lines for action suggested by the proposed document on interinstitutional relations.
Työvaliokunta hyväksyi toimielinsuhteita käsittelevässä ehdotetussa asiakirjassa esitetyt suuntaviivat.
The Bureau approved the maximum unit price for EESC promotional items in line with the proposal adopted by the Communication Group.
Työvaliokunta hyväksyi viestintäryhmän tekemän ehdotuksen mukaisesti ETSK:n mainostuotteiden enimmäisyksikköhinnan.
The Bureau approved the measures proposed on the storage and distribution of publications.
Työvaliokunta hyväksyi julkaisujen varastointia ja jakelua koskevat ehdotetut toimenpiteet.
The bureau approved the membership of the following study groups: REX/204 (European Neighbourhood Policy), REX/205 (Situation of civil society in the western Balkans) and REX/209 (The need to treat Africa as a priority: the views of European civil society).
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien kokoonpanot: REX/204 (Euroopan naapuruuspolitiikka), REX/205 (Kansalaisyhteiskunnan tilanne Länsi-Balkanilla) ja REX/209 (Afrikka painopisteeksi: Euroopan kansalaisyhteiskunnan näkökulma).
The Bureau approved the methods for enlarging the EESC representation in the liaison group.
Työvaliokunta hyväksyi järjestelyt ETSK:n edustuksen laajentamiseksi yhteysryhmässä.
The Bureau approved the minutes of its 516th meeting.
kokouksen pöytäkirjan.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
kokouksen pöytäkirjan (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA) sillä varauksella, että siihen tehdään muutama Krawczykin pyytämä muodollinen korjaus.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Työvaliokunta hyväksyi 610.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Työvaliokunta hyväksyi 613.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Työvaliokunta hyväksyi 614.
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
lokakuuta 2015 pitämänsä 631. kokouksen pöytäkirjan (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
kokouksen pöytäkirjan (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).