natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Products covered by the specific supply arrangements may be exported to third countries or dispatched to the rest of the Union only under uniform conditions established by the Commission by means of an implementing act, which shall include the payment of import duty or the reimbursement of the aid received, as indicated in Article 9.
Erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvia tuotteita voidaan viedä kolmansiin maihin tai lähettää muualle unioniin ainoastaan sellaisin yhdenmukaisin edellytyksin, jotka komissio vahvistaa 9 artiklassa tarkoitettujen tuontitullien maksamisen tai saadun tuen palauttamisen sisältävällä täytäntöönpanosäädöksellä.
Products covered by the specific supply arrangements may not be re-exported to third countries or re-dispatched to the rest of the Community.
Erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvia tuotteita ei voida jälleenviedä kolmansiin maihin eikä jälleenlähettää muualle yhteisöön.
Products covered by this Regulation, which have undergone unauthorised Community or, where applicable, unauthorised national oenological practices or which contravene the restrictions laid down in Annex VI, shall not be marketed in the Community.
Yhteisössä ei saa pitää kaupan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tuotteita, jotka on valmistettu viininvalmistusmenetelmällä, joka ei ole sallittu yhteisössä tai tapauksen mukaan kansallisella tasolla, tai jotka ovat liitteessä VI vahvistettujen rajoitusten vastaisia.
Products covered range from household appliances, such as fridges, lamps and boilers, to professional and industrial equipment, such as electric motors and fans.
Niiden soveltamisalaan kuuluu tuotteita kodinkoneista (kuten jääkaapit, lamput ja kattilat) ammattikäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin ja teollisuuslaitteisiin (kuten sähkömoottorit ja tuulettimet).
Products covered: wine, fruit and vegetables, milk and cheeses, organic products and flowers.
Ohjelmien kattamat tuotteet: viini, hedelmät ja vihannekset, maito ja juustot, luomutuotteet ja kukat.
Products covered: wine, fruit and vegetables, milk and cheeses, organic products, flowers and labelling systems.
Ohjelmien kattamat tuotteet: viini, hedelmät ja vihannekset, maito ja juustot, luomutuotteet, kukat ja merkintäjärjestelmät.
Products covered; wine, fruit and vegetables, cheeses and pigmeat.
Ohjelmien kattamat tuotteet: viini, hedelmät ja vihannekset, juustot ja sianliha.
products derived from animals of susceptible species during the period referred to in Article 56 (1) shall be traced and treated in accordance with the Article 12;
taudille alttiisiin lajeihin kuuluvista eläimistä 56 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ajanjakson aikana saadut tuotteet on jäljitettävä ja käsiteltävä 12 artiklan mukaisesti;
products derived from animals to which have been administereted substances prohibited under Directive 96/22/EC and products of animal origin containing residues of environmental contaminants and other substances listed in Group B (3) of Annex I to Council Directive 96/23/EC23, if such residues exceed the permitted level laid down by Community legislation or, in the absence thereof, by national legislation;
sellaisista eläimistä, joille on annettu direktiivin 96/22/EY nojalla kiellettyjä aineita, johdetut tuotteet ja eläinperäiset tuotteet, jotka sisältävät neuvoston direktiivin 96/23/EY24 liitteessä I olevan B ryhmän 3 kohdassa lueteltujen ympäristösaasteiden ja muiden  aineiden jäämiä, jos tällaiset jäämät ylittävät yhteisön lainsäädännössä sallitun tason tai, jos tällaista yhteisön lainsäädäntöä ei ole, kansallisessa lainsäädännössä sallitun tason;
products derived from animals to which have been administrated substances prohibited under Directive 96/22/EC and products of animal origin containing residues of environmental contaminants and other substances listed in Group B (3) of Annex I to Council Directive 96/23/EC23, if such residues exceed the permitted level laid down by Community legislation or, in the absence thereof, by national legislation;
sellaisista eläimistä, joille on annettu direktiivin 96/22/EY nojalla kiellettyjä aineita, johdetut tuotteet ja eläinperäiset tuotteet, jotka sisältävät neuvoston direktiivin 96/23/EY23 liitteessä I olevan B ryhmän 3 kohdassa lueteltujen ympäristösaasteiden ja muiden aineiden jäämiä, jos tällaiset jäämät ylittävät yhteisön lainsäädännössä sallitun tason tai, jos tällaista yhteisön lainsäädäntöä ei ole, kansallisessa lainsäädännössä sallitun tason
Products derived from other materials can be replaced by timber products.
Puutuotteilla voidaan korvata muista materiaaleista tehtyjä tuotteita.
Products derived from seals are traded within and outside the Community.
Sekä Euroopan yhteisössä että sen ulkopuolella käydään kauppaa hylkeistä peräisin olevilla tuotteilla.
Products derived from those activities are freely traded within the EU.
Kyseisen toiminnan tuloksena saatavia tuotteita pidetään vapaasti kaupan EU:n alueella.
Products eligible for refunds will probably continue to be exempted from this provision.
Tullinpalautukseen oikeutetut tavarat tulevat luultavasti muodostamaan edelleenkin poikkeuksen.
Products entered in the Register shall be subject to the provisions of this Regulation in particular Articles 13, 14, 15, 16 and 21, which shall apply to such products as if they had been authorised pursuant to Article 10.
Rekisteriin vietyihin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä, varsinkin 13, 14, 15, 16 ja 21 artiklaa, joita sovelletaan kyseisiin tuotteisiin niin kuin ne olisi hyväksytty 10 artiklan mukaisesti.
Products entered in the Register shall be subject to the provisions of this Regulation, in particular Articles 13, 14, 15 and 16, which shall apply to such products as if they had been authorised pursuant to Article 10.
Rekisteriin vietyihin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä, varsinkin 13, 14, 15 ja 16 artiklaa, joita sovelletaan kyseisiin tuotteisiin niin kuin ne olisi hyväksytty 10 artiklan mukaisesti.
products essential for civil protection and military uses;
pelastuspalvelun ja sotilaskäytön kannalta olennaiset tuotteet;
Products existing at the date of entry into force of this Directive which do not comply with this Directive may continue to be marketed for two years thereafter.
Tämän direktiivin voimaantulopäivänä olemassa olevia tuotteita, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, voidaan edelleen pitää kaupan kahden vuoden ajan tämän direktiivin voimaantulosta.
products falling into the following areas:
johonkin seuraavista tuotetyypeistä kuuluvat tuotteet:
products falling under more than one directive may create confusion on the meaning, operation and procedures (including conformity assessment procedures) if these are different in the directives concerned;
Useamman kuin yhden direktiivin soveltamisalaan kuuluvat tuotteet voivat aiheuttaa epäselvyyttä tarkoituksen, toiminnan ja menettelyjen osalta (vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt mukaan luettuna), jos nämä vaihtelevat asiaa koskevissa direktiiveissä.
products falling within CN code 2901 10;
CN-koodiin 2901 10 kuuluvat tuotteet,
products falling within CN code 2905 11 00 which are not of synthetic origin, if they are intended for use as heating fuel or motor fuel.”
CN-koodiin 2905 11 00 kuuluvia tuotteita, jotka eivät ole synteettisesti tuotettuja, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineina tai moottoripolttoaineina.”
products falling within CN code 2905 11 00, which are not of synthetic origin, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel.”
CN-koodiin 2905 11 00 kuuluvat tuotteet, jotka eivät ole synteettisesti tuotettuja, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineina tai moottoripolttoaineina.”
products falling within CN code 2905 11 00, which are not of synthetic origin, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel;
CN-koodiin 2905 11 00 kuuluvat tuotteet, jotka eivät ole synteettisesti tuotettuja, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena,
products falling within CN code 3811.
CN-koodiin 3811 kuuluvat tuotteet.
products falling within CN codes 1507 to 1518, 4401 and 4402;
CN-koodeihin 1507–1518, 4401 ja 4402 kuuluvat tuotteet;
products falling within CN codes 1507 to 1518, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel;
CN-koodeihin 1507–1518 kuuluvat tuotteet, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena,
products falling within CN codes 1507 to 1518, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel;
CN-koodeihin 1507–1518 kuuluvat tuotteet, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineina tai moottoripolttoaineina;
products falling within CN codes 1507 to 1518, if they are intended for use as heating fuel or motor fuel;
CN-koodeihin 1507–1518 kuuluvia tuotteita, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineina tai moottoripolttoaineina;
products falling within CN codes 2207 20 00 and 2905 11 00 which are not of synthetic origin;
CN-koodeihin 2207 20 00 ja 2905 11 00 kuuluvat tuotteet, jotka eivät ole synteettisesti tuotettuja;
products falling within CN codes 2207, 2208 90 91 and 2208 90 99 if these are intended for use as heating fuel or motor fuel and are denatured in accordance with Article 27(1)(a) and (b) of Directive 92/83/EC;
CN-koodeihin 2207, 2208 90 91 ja 2208 90 99 kuuluvat tuotteet, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena ja denaturoitu direktiivin 92/83/EY 27 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti,
products falling within CN codes 2707 10, 2707 20, 2707 30 and 2707 50;
CN-koodeihin 2707 10, 2707 20, 2707 30 ja 2707 50 kuuluvat tuotteet,
products falling within CN codes 2710 11 to 2710 19 69.
CN-koodeihin 2710 11–2710 19 69 kuuluvat tuotteet.
products falling within CN codes 2711 (except 2711 11, 2711 21 and 2711 29);
CN-koodiin 2711 (lukuun ottamatta koodeja 2711 11, 2711 21 ja 2711 29) kuuluvat tuotteet,
products falling within CN codes 2902 20, 2902 30, 2902 41, 2902 42, 2902 43 and 2902 44;
CN-koodeihin 2902 20, 2902 30, 2902 41, 2902 42, 2902 43 ja 2902 44 kuuluvat tuotteet,
products falling within CN codes 2909 19 10 and 3824 90 91;
CN-koodeihin 2909 19 10 ja 3824 90 91 kuuluvat tuotteet,
products falling within CN codes 2909 19 90, 3823 19 90, and 3824 90 97, if these are intended for use as heating fuel or motor fuel;
CN-koodeihin 2909 19 90, 3823 19 90 ja 3824 90 97 kuuluvat tuotteet, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena,
Products for adult collectors, provided that the product or its packaging bears a visible and legible indication that it is intended for collectors of 14 years of age and above.
Aikuisille keräilijöille tarkoitetut tuotteet edellyttäen, että tuotteessa tai sen pakkauksessa on näkyvä ja luettava merkintä, jonka mukaan se on tarkoitettu vähintään 14-vuotiaille keräilijöille.
Products for care of the teeth and the mouth.
Hampaiden ja suun hoitovalmisteet.
Products for external intimate hygiene.
Ulkoiseen intiimihygieniaan tarkoitetut valmisteet.
Products for human use: http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-1/index_en.htm
Ihmisille tarkoitetut: http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-1/index_en.htm
Products for infusion.
Infuusiovalmisteet.
Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.
Kasvojen ja silmien meikkaus- ja meikinpoistovalmisteet.
Products for nail care and make-up.
Kynsienhoitovalmisteet ja lakat.
Products for pet animals are a growing market because the numbers of pet animals kept is raising and the animals are kept until old age.
Lemmikkieläimille tarkoitettujen tuotteitten markkinat kasvavat, koska lemmikkien määrä kasvaa ja niitä pidetään vanhoiksi asti.
Products for purposes other than for own use of private individuals
Tuotteet, jotka on tarkoitettu muihin tarkoituksiin kuin yksityishenkilöiden omiin tarpeisiin
products for research, calibration of instrumentation, for use as reference standard.
vertailunormaaleina tutkimuksissa ja laitteiden kalibroinnissa käytettävät tuotteet;
Products for tanning without sun.
Ilman aurinkoa ruskettavat valmisteet.
Products for veterinary use: http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-5/index_en.htm
Eläimille tarkoitetut: http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-5/index_en.htm
products for waving, straightening and fixing,
permanentti-, suoristus- ja kiinnitysaineet,
PRODUCTS FOR WHICH LABELLING OR MARKING IS NOT MANDATORY
TUOTTEET, JOISSA SELOSTE TAI MERKINTÄ EI OLE PAKOLLINEN
PRODUCTS FOR WHICH ONLY INCLUSIVE LABELLING OR MARKING IS MANDATORY
TUOTTEET, JOISSA AINOASTAAN YHTEISSELOSTE TAI YHTEISMERKINTÄ ON PAKOLLINEN
PRODUCTS FOR WHICH ONLY INCLUSIVE LABELLING OR MARKING IS OBLIGATORY
TUOTTEET, JOISSA AINOASTAAN YHTEISSELOSTE TAI YHTEISMERKINTÄ ON PAKOLLINEN
Products for which the cumulation provisions referred to in Articles 2(2), 6(1) and 6(2) of this Annex apply after 1 October 2015 and to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable
Tuotteet, joihin sovelletaan tämän liitteen 2 artiklan 2 kohdassa sekä 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kumulaatiomääräyksiä 1 päivästä lokakuuta 2015 mutta joihin ei sovelleta tämän liitteen 6 artiklan 5, 9 ja 12 kohtaa
Products for which the holder has no further use (e.g. agricultural, household, office, commercial and shop discards, etc.)
Tuotteet, joille niiden haltijalla ei ole enää käyttöä (esimerkiksi maatalouden, kotitalouden, toimistojen, kauppojen ja liikkeiden hylkäämät tuotteet jne.)
products from third
TUOTAVIEN TUOTTEIDEN
Products from third countries competing on the Community market do not always comply with legal provisions.
Yhteisön tuotteiden kanssa kilpailevat kolmansien maiden tuotteet eivät aina täytä lakisääteisiä vaatimuksia.
Products from third countries competing on the Community market should comply with legal provisions.
Yhteisön tuotteiden kanssa kilpailevien kolmansien maiden tuotteiden tulee täyttää lakisääteiset vaatimukset.
Products have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the product to its technical documentation.
Tuotteissa on oltava valmistajan nimi ja osoite sekä numero, jonka avulla tuote voidaan tunnistaa ja yhdistää sitä koskeviin teknisiin asiakirjoihin.
Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name ‘cotton linen union’ which must be accompanied by the composition specification ‘pure cotton warp — pure flax weft’.
Tuotetta, jonka loimet ovat puhdasta puuvillaa ja kude puhdasta pellavaa ja jossa pellavan osuus on vähintään 40 prosenttia liisterittömän kankaan kokonaispainosta, voidaan nimittää ’puolipellavaksi’, jos lisäksi ilmoitetaan ’loimi puhdasta puuvillaa – kude puhdasta pellavaa’.
Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for not less than 40% of the total weight of the unsized fabric may be given the name ‘cotton linen union’ which must be accompanied by the composition specification ‘pure cotton warp — pure flax weft’.
Tuotetta, jonka loimet ovat puhdasta puuvillaa ja kude puhdasta pellavaa ja jossa pellavan prosenttiosuus on vähintään 40 prosenttia liisterittömän kankaan kokonaispainosta, voidaan nimittää ’puolipellavaksi’, jos lisäksi ilmoitetaan ’loimi puhdasta puuvillaa — kude puhdasta pellavaa’.
products held up owing to uncertain delivery, inconsistent quality, customs procedures;
tuotteiden odottaminen epävarmojen toimitusten, horjuvan laadun ja tullikäytänteiden takia
Products imported from the other Party shall benefit from treatment which is no less favourable than the treatment given to similar domestic products in respect of all laws, regulations and requirements applicable to their sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use on the national market.
Toisen osapuolen alueelta peräisin oleville tuotaville tuotteille myönnetään kohtelu, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin kohtelu, joka myönnetään samankaltaisille kotimarkkinatuotteille niiden lakien, asetusten ja vaatimusten osalta, jotka koskevat niiden myyntiä, myyntiin tarjoamista, ostoa, kuljetusta, jakelua tai käyttöä kotimarkkinoilla.
Products imported from the other Party shall not be directly or indirectly subject to internal taxation or other internal charges of any type surpassing those which are directly or indirectly applicable to similar domestic products.
Toisen osapuolen alueelta peräisin oleviin tuotaviin tuotteisiin ei saa soveltaa suoraan tai välillisesti minkään tyyppisiä sisäisiä veroja tai muita sisäisiä maksuja, jotka ylittävät vastaaviin kotimarkkinatuotteisiin suoraan tai välillisesti sovellettavat verot ja maksut.
Products imported from third countries must not present a animal health hazard for Community livestock;
Kolmansista maista tuodut tuotteet eivät saa aiheuttaa eläinten terveyteen liittyvää vaaraa yhteisön karjalle.
Products imported into Italy from third countries – even in cases where these are manufactured by Italian companies which have relocated to the countries in question – must therefore, at the moment of their distribution and sale on the Italian market, display the country of origin on their labels.
Kolmansista maista Italiaan tuoduissa tuotteissa on siten oltava merkintä alkuperämaasta saatettaessa niitä Italian markkinoille, vaikka tuotteet olisi valmistettu italialaisissa yrityksissä, jotka ovat siirtäneet toimintojaan kolmansiin maihin.
Products in conformity with voluntary national standards transposing European standards, the references of which have been published by the Commission in the Official Journal of the European Communities in accordance with Article 4 shall be presumed to be in conformity with the general safety requirement of this Directive, in so far as the aspects covered by those standards are concerned.
Jos tuotteet täyttävät edellytykset, jotka asetetaan eurooppalaiset standardit osaksi kansallista säännöstöä saattavissa ja Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 4 artiklan mukaisesti viitetietoina julkaistuissa vapaaehtoisissa kansallisissa standardeissa, tuotteiden oletetaan täyttävän tämän direktiivin yleisen turvallisuusvaatimuksen kyseisten standardien kattamien seikkojen osalta.
Products in conveyors, elevators and bins shall be protected from casual contamination;
Kuljettimissa, nostolaitteissa ja laareissa olevat tuotteet on suojattava saastumiselta.
Products in table 6a showing this good price performance, i.e. products showing high price convergence and lower than average inflation, represent 25% of private final consumption (see table 6b)12.
Taulukon 6 a tuotteet, joiden hintakehitys on ollut hyvä, toisin sanoen tuotteiden hinnat ovat lähentyneet voimakkaasti ja nousseet keskimääräistä inflaatiovauhtia hitaammin, ovat 25 prosenttia lopullisesta yksityisestä kulutuksesta (ks.
Products in the form of a solid, malleable emulsion principally of the water-in-oil type, derived from solid and/or liquid vegetable and/or animals fats suitable for human consumption, with a milk-fat content of between 10 % and 80 % of the fat content.
Tuotteet, jotka esiintyvät pääosin vesi öljyssä -tyyppisenä kiinteänä ja taipuisana emulsiona, jotka on saatu kiinteistä ja/tai nestemäisistä ihmisravinnoksi kelpaavista kasvi- ja/tai eläinrasvoista ja joiden maitorasvapitoisuus on 10–80 prosenttia rasvapitoisuudesta.
Products in the form of a solid, malleable emulsion, principally of the water-in-oil type, derived exclusively from milk and/or certain milk products, for which the fat is the essential constituent of value.
Tuotteet, jotka esiintyvät pääosin vesi öljyssä -tyyppisenä kiinteänä ja taipuisana emulsiona, jotka on saatu yksinomaan maidosta ja/tai tietyistä maitotuotteista ja joissa rasva on arvon kannalta olennainen osa.
Products in the form of a solid, malleable emulsion, principally of the water-in-oil type, derived exclusively from milk and/or certain milk products, for which the fat is the essential constituent of value.
Tuotteet, jotka esiintyvät pääosin vesi öljyssä -tyyppisenä kiinteänä ja taipuisana emulsiona, jotka on saatu yksinomaan maidosta ja/tai tietyistä maitotuotteistaja ja joissa rasva on arvon kannalta olennainen osa.
Products in the form of a solid, malleable emulsion, principally of the water-in-oil type, derived from solid and/or liquid vegetable and/or animal fats suitable for human consumption, with a milk-fat content of not more than 3 % of the fat content.
Tuotteet, jotka esiintyvät pääosin vesi öljyssä -tyyppisenä kiinteänä ja taipuisana emulsiona, jotka on saatu kiinteistä ja/tai nestemäisistä ihmisravinnoksi kelpaavista kasvi- ja/tai eläinrasvoista ja joiden maitorasvapitoisuus on enintään 3 prosenttia rasvapitoisuudesta.
Products in the form of a solid, malleable emulsion, principally of the water-in-oil type, derived from solid and/or liquid vegetable and/or animal fats suitable for human consumption, with a milk-fat content of not more than 3 % or the fat content.
Tuotteet, jotka esiintyvät pääosin vesi öljyssä -tyyppisenä kiinteänä ja taipuisana emulsiona, jotka on saatu kiinteistä ja/tai nestemäisistä ihmisravinnoksi kelpaavista kasvi- ja/tai eläinrasvoista ja joiden maitorasvapitoisuus on enintään 3 prosenttia rasvapitoisuudesta.
Products in this group are biocidal products used for human hygiene purposes.
Tähän ryhmään kuuluvat valmisteet ovat ihmisten hygienian hoitoon käytettäviä biosidivalmisteita.
Products in this group are biocidal products used for veterinary hygiene purposes including products used in areas in which animals are housed, kept or transported.
Tähän ryhmään kuuluvat valmisteet ovat eläinten hygienian hoitoon käytettäviä tuotteita, mukaan lukien tuotteet, joita käytetään tiloissa, joissa eläimiä pidetään, säilytetään tai kuljetetaan.
Products in unprocessed state or having undergone only simple preparation, such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants as defined in point (5);
jalostamattomia tuotteita tai yksinkertaisen valmistusvaiheen avulla, kuten jauhamalla, kuivaamalla tai pusertamalla valmistettuja kasviperäisiä tuotteita lukuun ottamatta kasveja sellaisina kuin ne määritellään 5 kohdassa;
Products in which at least 99% of the HCH isomer is in the gamma form (i.e. lindane, CAS: 58-89-9) are restricted to the following uses:
Tuotteet, joissa vähintään 99 % HCH:sta on gammaisomeerina (kuten lindaani, CAS: 58-89-9), rajoitetaan seuraavaan käyttöön:
Products in which at least 99% of the HCH isomer is in the gamma form (lindane) are restricted to the use as public health and veterinary topical insecticide.
Tuotteet, joissa vähintään 99 % HCH:tä on gammamuodossa (lindaani), rajoitetaan käyttöön hyönteismyrkkynä kansalaisten terveyden suojelussa ja eläinlääketieteellisissä tarkoituksissa.
Products in which the presence of products or substances that have not been authorised in accordance with Article 19 is detected beyond the levels established taking account in particular of Directive 2006/125/EC, shall not be marketed as organic.
Jos tuotteissa esiintyy tuotteita tai aineita, joita ei ole sallittu 19 artiklan mukaisesti, yli niiden rajojen, jotka vahvistetaan ottaen erityisesti huomioon direktiivi 2006/125/EY, tuotteita ei saa pitää kaupan luonnonmukaisina.
Products included in the general arrangements (Article 7): NS = non-sensitive product in the meaning of Article 7 (1); S = sensitive product in the meaning of Article 7 (2)).
Yleisiin järjestelyihin sisältyvät tuotteet (7 artikla): NS = 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut muut kuin arat tuotteet; S = 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut arat tuotteet.
Products included in the special arrangements to combat drug production and trafficking (Article 10).
Tuotteet, jotka sisältyvät huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyihin (10 artikla).
Products included in the special incentive arrangements for the protection of the environment (Article 8 (3)).
Tuotteet, jotka sisältyvät ympäristönsuojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin (8 artiklan 3 kohta).
Products intended for application to the lips.
Huulihoiteet ja huulien meikkausvalmisteet.