natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modal shift actions: this intervention will give start-up aid for actions aiming at substantial modal shifts and commercial viability.
Liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet: Tähän toimintaan sisältyy käynnistysvaiheen tuen antaminen toimille, joilla pyritään saamaan aikaan merkittäviä liikennemuotosiirtymiä ja joissa pyritään kaupalliseen kannattavuuteen.
Modal shift and co-modality are two of the current objectives of the Union’s transport policy which put it at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Liikennemuotosiirtymä ja liikennemuotojen yhteistoiminta ovat unionin liikennepolitiikan tämänhetkisiä tavoitteita, joiden ansiosta liikennepolitiikasta on tullut tärkeä osa kasvua ja työllisyyttä koskevaa Lissabonin strategiaa.
Modal shift away from road transport towards more environmental friendly modes (rail and waterborne) is very much wishful thinking, but the concept of co-modality has now become the main priority.
Erityisen toivottavaa on siirtyminen maantieliikenteestä ympäristöä säästävämpiin liikennemuotoihin (rautatie- ja vesiliikenne); usean liikennemuodon käyttöä tarkoittamalla käsitteellä on kuitenkin nykyään ensisijainen rooli.
Modal shift calculation
Liikennemuoto-siirtymän laskenta
Modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in Europe.
Liikennemuodosta toiseen siirtymisen avulla voidaan edistää hiilikomponentin vähentämistä, mutta siirtyminen on Euroopassa hankalaa.
Modal shift to inland shipping therefore does not only contribute to an improvement of the environmental performance of the transport chain but also to the development of a sustainable transport system in general.
Liikennemuotosiirtymä sisävesikuljetusten hyväksi ei ole pelkästään omiaan kohentamaan kuljetusketjun ympäristöominaisuuksia, vaan yleisesti ottaen se osaltaan edistää kestävällä pohjalla olevan liikenteen kehittymistä.
Modal shift towards efficient public transport and non-motorised transport needs to be encouraged.
Siirtymistä yhä tehokkaampaan julkiseen liikenteeseen ja moottorittomiin liikkumismuotoihin pitää jouduttaa.
Modal shifting as a result of increased energy efficiency will also provide societal benefits in the form of reduced congestion and local pollution.
Siirtyminen toisiin liikennemuotoihin energiatehokkuuden parantumisen vuoksi vaikuttaa niin ikään positiivisesti vähentämällä liikenneruuhkia ja paikallista saastumista.
MODAL SPLIT BY COUNTRY – 1999
Kuljetusmuotojen jakautuminen maittain vuonna 1999
Modal split in freight transport (between road and others: rail, inland navigation, pipelines, sea) and passenger transport (between road and air, and others: rail, water and public transport).
Eri rahtiliikennemuotojen  välinen kehi-tys (maantie- ja muut liikennemuodot: rautatie-,  sisävesiliikenne, putkiver-kostot, meri) ja eri henkilöliikenne-muotojen välinen kehitys (maantie- ja lentoliikenne ja muut: rautatie- ja vesiliikenne ja julkinen liikenne).
Modal split of transport
Liikennemuotojen välinen muutos
Modal split of transport (freight and passengers)
Liikennemuotojen välinen muutos (rahti- ja henkilöliikenne)
Modal transfer
Liikennemuoto­siirtymä
Modal transport infrastructure, such as terminals and access facilities, should receive public financing.
Rahoitetaan julkisista varoista liikennemuotosiirtymän perusrakenteita (esimerkiksi terminaaleja ja niille johtavia väyliä).
Modalities
Keinot
Modalities
Miten
Modalities
Sääntelyn ehdot ja säännöt
Modalities and management procedures should be adapted in order to enhance further excellence in Community research.
Toimintatapoja ja hallintomenettelyjä on mukautettava huippuosaamisen lisäämiseksi entisestään yhteisön tutkimuksen alueella.
Modalities and periodicity of the foreseen evaluation
Säädettyä jälkiarviointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja toteuttamisaikataulu
Modalities are aspects of the implementation which impact on how the emission target is achieved.
Säännöt ovat täytäntöönpanon näkökohtia, jotka vaikuttavat siihen, miten päästötavoite saavutetaan.
Modalities are taken to mean aspects of the implementation which impact on how the emission targets are achieved.
Keinojen katsotaan tarkoittavan täytäntöönpanon näkökohtia, jotka vaikuttavat siihen, miten päästötavoitteet saavutetaan.
Modalities differ considerably between Member States and multiple registrations are necessary.
Yksityiskohtaiset säännöt vaihtelevat eri jäsenvaltioissa, ja moninkertainen rekisteröinti on tarpeen.
modalities for calculation of the cost that is directly incurred as a result of operating the train service (Article 31(3));
yksityiskohtaiset säännöt niiden kustannusten laskemiseksi, jotka aiheutuvat suoraan junaliikenteen harjoittamisesta (31 artiklan 3 kohta);
Modalities for exercising the right of access
Tiedonsaantioikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Modalities for exercising the rights of the data subject
Rekisteröidyn oikeuksien käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Modalities for participation will be set out in the Committee Rules of Procedure.
Osallistumissäännöt määritellään komitean työjärjestyksessä.
Modalities for participation will be set out in the Committee's Rules of Procedure.
Osallistumissäännöt määritellään komitean työjärjestyksessä.
Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles
Uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevien keinojen määritteleminen
Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars
Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevien keinojen määritteleminen
Modalities for resumed non-agricultural market access negotiations must therefore ensure that the concept of “less than full reciprocity” does not equate to non participation of developing country Members in the liberalisation process, but instead reflects the genuine capacity of Members at different levels of development to contribute.
Muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsyä koskevien jatkoneuvotteluiden yksityiskohdissa on varmistettava, että ilmaisulla ”muu kuin täysi vastavuoroisuus” ei tarkoiteta, että kehitysmaiden ei tarvitse osallistua vapauttamisprosessiin, vaan sillä kuvataan eri kehitystasolla olevien jäsenten todellista kykyä antaa oma panoksensa.
Modalities for such multilateral cooperation in the area of competition law could usefully be adopted within the framework of the WTO as part of an agreement which would also set out certain core principles to be contained in the domestic competition laws of the individual WTO Members.
Tällaisen monenvälisen yhteistyön yksityiskohtaiset säännöt olisi hyödyllistä määrittää WTO:ssa osana sopimusta, jossa määriteltäisiin myös perusperiaatteet, jotka on sisällytettävä WTO:n yksittäisten jäsenvaltioiden kansallisiin kilpailulainsäädäntöihin.
Modalities for the application of Article 8
8 artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Modalities for the application of Chapter III
III luvun soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
modalities for the application of the charging for the cost of noise effects (Article 31(5));
meluvaikutusten kustannusten hinnoittelussa sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt (31 artiklan 5 kohta);
Modalities for the use of the solidarity clause, which provide the framework for responding to major crisis, remain to be agreed.
Vielä on sovittava menettelyistä solidaarisuuslausekkeen käytössä, jotka muodostavat kehyksen toiminnalle suurissa kriiseissä.
Modalities of Crisis Prevention and Management
Kriisien torjunta ja hallinta
Modalités de mise en œuvre
Toteuttamismenetelmät
Mode 1 is when services are provided remotely (by post, fax, telephone or internet).
Toisessa toimitusmuodossa kuluttaja matkustaa ulkomaille palvelun saamiseksi (tavallisin esimerkki on matkailu).
Mode 4 Negotiations (movement of physical persons) (exploratory opinion)
GATS-sopimus / palvelujen toimitusmuoto 4 (valmisteleva lausunto)
Mode of action (including time delay) in so far as not covered by Annex II, Section 5.4
Vaikutustapa (mukaan lukien aikaviive), mikäli sitä ei ole jo annettu liitteessä II olevassa 5.4 kohdassa
MODE OF COLLECTION
KERUUTAPA
Mode of transmission of requests to participate and rules governing invitations to tender
Osallistumishakemusten toimittamistavat ja tarjouspyyntöihin sovellettavat säännöt
Mode of transport
Liikennemuoto
mode of transport;
kuljetusmuoto
Mode(s) of transport
Kuljetus-muodot
Mode-specific pieces of legislation contain unnecessary inconsistencies.
Kuljetusmuotokohtaiset säädökset sisältävät tarpeettomia epäjohdonmukaisuuksia.
MODEL
6.
model
ja malli
Model A of the certificate of conformity (complete vehicle) shall cover vehicles that can be used on the road without requiring any further stage of completion for their type-approval.
Vaatimustenmukaisuustodistuksen malli A (valmis ajoneuvo) koskee ajoneuvoja, joita voidaan käyttää tieliikenteessä ilman että tyyppihyväksyntää varten tarvittaisiin myöhempi valmistusvaihe.
model animal health certificates and other documents;
eläinten terveystodistusten mallit ja muita asiakirjoja
Model authorisations would simplify this task and contribute to overcoming linguistic problems.
Malliluvat yksinkertaistaisivat asiaa ja edesauttaisivat kieliongelmien voittamisessa.
Model B of the certificate of conformity (completed vehicles) shall cover vehicles that have undergone a further stage of completion for their type-approval.
Vaatimustenmukaisuustodistuksen malli B (valmistuneet ajoneuvot) koskee sellaisia ajoneuvoja, joiden tyyppihyväksyntään sisältyy myöhempi valmistusvaihe.
Model base
Perusmalli
Model based simulation can be used to support clinical trials, predictability of treatment response, and the personalisation and optimisation of treatment.
Malleihin perustuvalla simulaatiolla voidaan tukea kliinisiä kokeita, hoitovasteen ennustettavuutta sekä hoidon yksilöllistämistä ja optimoimista.
Model bylaws could be usefully proposed by way of an example.
Säännön liitteenä voitaisiin esittää hyödyllinen esimerkki säätiön omista säännöistä.
Model C of the certificate of conformity (incomplete vehicles) shall cover vehicles that need a further stage of completion for their approval (e.g. truck chassis).
Vaatimustenmukaisuustodistuksen malli C (keskeneräiset ajoneuvot) koskee sellaisia ajoneuvoja, joiden hyväksyntä edellyttää myöhempää valmistusvaihetta (kuten kuorma-autojen alustat).
Model Changes
Mallien muutokset
Model clauses could be developed and the consequences of their use in IGAs for the assessment process by the Commission be specified.
Voitaisiin laatia vakiolausekkeita ja täsmentää, mitä seurauksia niiden käytöllä hallitustenvälisissä sopimuksissa olisi komission suorittaman arvioinnin kannalta.
MODEL COMMUNITY DRIVING LICENCE
YHTEISÖN AJOKORTIN MALLI
Model contracts and guidelines, in particular for energy performance contracting, can also help stimulate demand.
Kysyntää voidaan lisätä myös mallisopimuksilla ja ohjeistuksella, etenkin energiatehokkuutta koskevien sopimusten osalta.
Model courses and training modules will be developed in order to raise the awareness of researchers in the field of ethics.
Kursseja ja koulutusmoduuleja kehitetään, jotta voitaisiin lisätä tutkijoiden tietoisuutta eettisistä kysymyksistä.
MODEL DECISION
«MALLIPÄÄTÖS»
Model declaration relating to individual transactions (category 1 or 2)
Yksittäisiä liiketoimia koskeva selvityslomake (luokka 1 tai 2)
Model declaration relating to multiple transactions (category 2)
Useita liiketoimia koskeva selvityslomake (luokka 2)
Model demonstrator regions showcasing systemic eco-innovative solutions will be identified.
Kartoitetaan demonstrointimalleina toimivia alueita, jotka tuovat esille systeemisiä ekoinnovatiivisia ratkaisuja.
MODEL EC COMPONENT TYPE APPROVAL CERTIFICATE FOR A MIRROR OR SUPPLEMENTARY SYSTEM FOR INDIRECT VISION
PEILIÄ TAI EPÄSUORAN NÄKEMÄN TARJOAVAA LISÄJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN MALLI
MODEL EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN MALLI
MODEL EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUSLOMAKKEEN MALLI
MODEL EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUSMALLI
MODEL EEC EC COMPONENT TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
OSAN EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUSMALLI
Model EU Type-Approval Certificate
EU-tyyppihyväksyntätodistuksen malli
Model financial guarantee certificate
Rahavakuutta koskevan todistuksen malli
Model Financial Regulation for public-private partnership bodies
Yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuteen perustuvien elinten varainhoidon malliasetus
Model for a EC type-approval mark
EY-tyyppihyväksyntämerkin malli
Model for a simplified scheme
yksinkertaistetun järjestelmän malli
Model for an EU transnational referral mechanism
EU-tason ohjausjärjestelmän malli
Model for the EU type-approval mark
EU-tyyppihyväksyntämerkin malli
MODEL INFORMATION DOCUMENTS
ILMOITUSLOMAKKEIDEN MALLIT
Model Information documents to be supplied by the manufacturer.
Ilmoituslomakkeen mallit, jotka valmistajan on annettava.
Model instructions on withdrawal
Malliohjeet sopimuksen peruuttamista varten
MODEL OF CERTIFICATE OF COMPLIANCE
VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSEN MALLI
MODEL OF DECLARATION
ILMOITUKSEN MALLI
MODEL OF EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUKSEN MALLI
Model of the EC type-approval certificate
EY-tyyppihyväksyntätodistuksen malli
Model of the EU authorisation certificate
EU-lupatodistuksen malli
MODEL OF THE MANUFACTURER'S ADDITIONAL PLATE
VALMISTAJAN LISÄKILVEN MALLI
MODEL OF THE MANUFACTURER'S PLATE
VALMISTAJAN KILVEN MALLI
MODEL OF THE MANUFACTURER’S ADDITIONAL PLATE
VALMISTAJAN LISÄKILVEN MALLI
Model Phytosanitary Certificate for Re-Export”.
Jälleenviennissä käytettävän kasvien terveystodistuksen malli”.
Model programme in the football-making industry in Pakistan
Malliohjelma Pakistanin jalkapalloja valmistavissa yrityksissä
Model project (1999-2002) for local authorities to support the integration of young people from vulnerable groups in training and education programmes and in the job market.
Paikallisviranomaisia koskeva mallihanke (1999―2002), jolla tuetaan heikoimmassa asemassa olevien nuorten integroimista koulutusohjelmiin ja työmarkkinoille.
Model projects have started to reduce wage costs at the lower end of the pay scale.
Mallihankkeet ovat alkaneet vähentää palkkakustannuksia palkkahaitarin alapäässä.
Model simulations help quantify the effects of energy price variations in the long term and illustrate their wide variety over different countries and sectors.
Mallisimulaatioiden avulla voidaan arvioida energianhinnan vaihtelujen pitkän aikavälin vaikutuksia määrällisesti ja havainnollistaa niiden suuria maa- ja alakohtaisia eroavuuksia.
Model simulations show that this partly depends on the nature of the shocks.
Mallisimulaatiot osoittavat, että tämä riippuu osittain myös häiriöiden luonteesta.
Model statutes could be usefully proposed by way of an example and guide.
Perussääntömalleja voitaisiin ehdottaa esimerkinomaisesti ja ohjeellisesti.
Model testing facilities for biomedical research
Biolääketieteellisen tutkimuksen mallitestauslaitokset
Model tests shall be conducted in accordance with Appendix 1.
Mallikokeet on tehtävä tämän liitteen lisäyksen mukaisesti.
Model to be used for Monitoring Progress Regarding Education and Training within the Open Method of Co-ordination
Koulutusalalla saavutetun edistymisen seurantamalli avoimessa koordinointimenetelmässä
Model tripartite contract or agreement
Kolmikantaisten sopimusten ja yleissopimusten malli
Model tripartite contract or agreement (key elements)
Kolmikantaisen sopimuksen tai yleissopimuksen malli (keskeiset osatekijät)
Model with the greatest price dispersion across Member States*
Malli, jonka hinnat poikkeavat eri jäsenvaltioissa eniten
Model with the minimum price dispersion across Member States*
Malli, jonka hinnat poikkeavat eri jäsenvaltioissa vähiten
Model withdrawal form
Peruuttamislomakkeen malli
Model*
Malli
Model: Annex to the EC type-approval certificate for a tractor type with regard to the strength of the protection structures and the strength of their attachment to the tractor
Traktorityypin EY-tyyppihyväksyntätodistuksen liitteen malli suojarakenteiden ja niiden traktoreihin kiinnityksen lujuuden osalta
Model: EC component type-approval certificate.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistuslomakkeen malli
Model: EC Type-approval certificate
Malli: EY-tyyppihyväksyntätodistus
MODEL: EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE "ESA"
Malli: EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUS "SE-asennelma"
MODEL: EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE "VEHICLE"
Malli: EY-TYYPPIHYVÄKSYNTÄTODISTUS "Ajoneuvo"
Modelling
Mallinnus
Modelling and GIS applications for estimating the 0.4 µT risk contours and the additional risk of childhood leukaemia by underground and overhead power lines.
Mallintaminen ja GIS-sovellukset 0,4 µT -riskin rajaamiseksi ja lapsuusiän leukemiariskin kasvun määrittämiseksi maanalaisten ja ilmavoimalinjojen läheisyydessä.
modelling and simulation of physiological systems and the human body as a whole.
fysiologisten järjestelmien ja koko ihmiskehon mallintaminen ja simuloiminen.
Modelling approach for the 2050 roadmap
Mallinnuskonsepti etenemissuunnitelmalle 2050
Modelling data were provided by the European Chemicals Bureau and are therefore fully compatible with the database used for the prioritisation of existing substances.
Mallintamistiedot toimitti Euroopan kemikaalivirasto, ja tiedot ovat näin ollen nykyisten aineiden priorisointitiedoston kanssa täysin yhteensopivia.
Modelling pastes.
Muovausmassat.
Modelling pastes.
Ohuet muovilevyt.
Modelling results do not point to huge differences in terms of additional costs between Policy Option 2 and Policy Option 4, and indeed the two options have many elements in common.
Mallintamisen tuloksista ei käy ilmi suuria eroja lisäkustannuksissa toimintavaihtoehtojen 2 ja 4 välillä, ja monet osatekijät ovatkin niissä samat.
Modelling show that a 10kPa increase would increase overall by around 1% VOC emissions while the Community goal is a 50% reduction by 2020.
Mallintamisella on osoitettu, että 10 kPa:n nousu lisäisi haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrää kaikkiaan noin yhdellä prosentilla, kun yhteisön tavoite on vähentää niitä 50 prosentilla vuoteen 2020.
Modelling shows that this trend will continue, on the other hand, CO2 emissions and noise will worsen.
Laadituista malleista ilmenee, että tämä kehitys jatkuu, mutta toisaalta hiilidioksidipäästöt ja melu lisääntyvät.
Modelling studies of PCB and PCDD/F bio-accumulation/bio-magnification in the aquatic environment and the food chain
Mallintamistutkimukset vesiympäristössä ja ravintoketjussa PCB- ja PCDD/F-yhdisteiden kertymisestä ja rikastumisesta ravintoketjussa
Modelling studies of PCDD/F behaviour in the atmospheric environment
PCDD/F-yhdisteiden käyttäytymistä ilmakehässä mallintavat tutkimukset
Modelling studies of PCDD/F behaviour in the terrestrial environment
PCDD/F-yhdisteiden käyttäytymistä maaympäristössä mallintavat tutkimukset
Modelling systems
Mallintamisjärjestelmät
modelling technique can be used to assess the air quality
mallintamistekniikka, jota voidaan käyttää ilmanlaadun arviointiin
Modelling with formal mathematical models and calculations based on statistical data
Matemaattinen mallinnus ja tilastotietoihin perustuvat laskelmat.
Modelling with formal mathematical models and calculations based on statistical data.
Mallintaminen formaalisilla matemaattisilla malleilla ja tilastotietoihin perustuvat laskelmat.
Modelling with formal mathematical models and calculations based on statistical data.
Matemaattinen mallinnus ja tilastotietoihin perustuvat laskelmat.
Modelling work carried out under the “White and Green” SAVE project has concluded that by introduction of this system in the tertiary and services sector, savings of 15% can be obtained at zero cost, and that when ‘externalities’ such as the environment consequences are taken into account this saving potential would go up to 35%.
SAVE-hankkeessa "White and Green" tehty mallinnus osoittaa, että ottamalla järjestelmä käyttöön tertiääri- ja palvelusektorilla voidaan saavuttaa jopa 15 prosentin säästöt ilman kustannuksia ja että kun ulkoiset kustannukset, kuten ympäristövaikutukset, otetaan huomioon, säästömahdollisuus voi nousta 35 prosenttiin.
Modelling, objective estimation, and indicative measurements alone are sufficient.
Mallintaminen, objektiivinen arviointi ja suuntaa-antavat mittaukset riittävät sellaisenaan.
Modelling8 confirms that the modal split will be roughly stabilised in the long term.
Laaditut mallit8 vahvistavat käsitystä, jonka mukaan eri liikennemuotojen jakauma tasoittuu pitkällä aikavälillä.
Modelmatige analyse van integraal verbranden van klein chemisch afval en klein wit- en bruingoed (Netherlands 1996), TNO rapport voor VROM/DGM (Directie Afvalstoffen)
Modelmatige analyse van integraal verbranden van klein chemisch afval en klein wit- en bruingoed (Alankomaat 1996), TNO rapport voor VROM/DGM (Directie Afvalstoffen)
Models and guidelines on the reduction of demand
Malleja ja ohjeita kysynnän vähentämiseen
Models and tools produced across ITDs should be analysed in view of potential complementarities.
Eri ITD-toimissa tuotettuja malleja ja työkaluja olisi analysoitava mahdollisen täydentävyyden varalta.
Models are designed to be benchmarks for the respective targets, strategies and measures.
Esikuvien on tarkoitus muodostaa puitteet kulloisillekin päämäärille, strategioille ja toimintamalleille.
Models characterised by discretion at work combined with complex problem-solving activities are the best performing with regard to the development of in-house innovation, while the so-called ‘lean’ model, characterised by a low degree of autonomy and a large emphasis put on task rotation and teamwork, tends to be associated with the adoption and/or modification of existing technologies.
Yrityksen sisäisen innovoinnin kannalta parhaimmat tulokset on saatu malleista, joissa työntekijän oma-aloitteisuus ja monipuolinen ongelmanratkaisu yhdistyvät, kun taas niin sanottu ”perusmalli”, jossa työntekijällä on vain vähän itsenäistä toimintavapautta ja tehtäväkierrolle ja tiimityölle on annettu suuri painoarvo, liitetään nykyisten tekniikoiden käyttöön ja/tai mukauttamiseen.
Models developed in other parts of the world cannot be applied directly in Europe, but Europe should learn from the experience of others by analysing the instruments used and their effects.
Eurooppaan ei voi soveltaa suoraan toimintamalleja muista ympäristöistä, mutta muiden kokemuksista tulee ottaa oppia analysoimalla käytettyjä instrumentteja ja niiden vaikutuksia.
models for commercial documents and health certificates which are required to accompany animal by-products during transportation;
malli kaupallisesta asiakirjasta ja terveystodistuksesta, joiden on oltava mukana eläimistä saatavien sivutuotteiden kuljetuksessa;
models for comparing jobs and professional responsibilities provide a basis for assessing pay, thus constituting an instrument for implementing the equal pay principle.
Mallit ammattien ja työtehtävien vertailemiseksi luovat pohjan sille, miten palkkaus voidaan määritellä, ja näin välineen samapalkkaisuusperiaatteen soveltamiselle.
models for comparing jobs and professional responsibilities provide a basis for assessing pay, thus constituting an instrument for implementing the equal pay principle; they can also combat gender stereotyping when setting pay scales;
Mallit ammattien ja työtehtävien vertailemiseksi luovat pohjan sille, miten palkkaus voidaan määritellä, ja näin välineen samapalkkaisuusperiaatteen soveltamiselle.
Models for development
Kehitysmallit
Models for documents and criteria for the use of electronic documents;
asiakirjamallit ja sähköisten asiakirjojen käyttöä koskevat kriteerit,
models for funding or for sharing services or financing which create a level playing field without distorting competition, particularly in terms of SME access to complex operations (PPPs and sustainable development).
On etsittävä ratkaisuja tukiin sekä palveluiden ja varojen jakamiseen vääristämättä kilpailua.