natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, for each Member State, the financial sector’s total liabilities decreased, or rose at a pace that was lower than the scoreboard’s threshold.
Kaikkiaan rahoitusalan kokonaisvastuut vähenivät kunkin jäsenvaltion osalta tai kasvoivat tulostaulussa asetettua kynnysarvoa hitaammin.
Overall, for the programming period 2000-2006, ESF funding allocated to regions that include fisheries-dependent areas amounts to some €5 billion (Annex 3), most of which in Objective 1 regions (€4.3 billion).
Ohjelmakaudella 2000–2006 ESR:n kokonaisrahoitus alueilla, joihin kuuluvat kalastuksesta riippuvaiset alueet, on noin 5 miljardia euroa (liite 3), josta suurin osa tavoite 1 ‑alueilla (4,3 miljardia euroa).
Overall, for the setting-up of GMES services, from 2002 to 2009, 100 M€ have been dedicated to the ESA GMES Service Element (GSE).
Kaiken kaikkiaan GMES-palvelujen käynnistämiseksi vuosina 2002–2009 on 100 miljoonaa euroa osoitettu ESAn GMES:n palveluelementille (GSE).
Overall, for those that are more fiscally constrained and less efficient in spending, it is vital to get more impact with far reaching reforms and to be in the condition to increase investment wisely as their economies recover.
Jäsenvaltioissa, joiden julkisen talouden tila on kireämpi ja varainkäyttö tehottomampaa, on yleisesti ottaen erittäin tärkeää kasvattaa mittavien uudistusten vaikuttavuutta ja luoda edellytykset investointien rationaaliselle lisäämiselle talouden elpyessä.
Overall, four years after its entry into application, the Regulation has already contributed to the commitments under the Kyoto Protocol for the period 2008 to 2012.
Yleisesti ottaen neljä vuotta asetuksen voimaantulon jälkeen asetus on jo myötävaikuttanut Kioton pöytäkirjan kautta 2008–2012 koskevien sitoumusten saavuttamiseen.
Overall, France does not yet seem to be addressing sufficiently the four identified policy challenges.
Ranska ei yleisesti ole ottanut riittävästi huomioon neljää yksilöityä poliittista haastetta.
Overall, free sizes and voluntary standardisation appear to score better than fixed sizes, except for certain sectors for which the impacts are still subject of assessment64.
Vapaasti valittavat pakkauskoot ja vapaaehtoinen standardointi vaikuttavat yleisesti saavan enemmän kannatusta kuin vakiopakkauskoot, ottamatta lukuun tiettyjä aloja, joilla vaikutuksia arvioidaan edelleen64.
Overall, FSAP legislation remained faithful to these guiding principles – and they are still valid today.
Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman mukainen lainsäädäntö on yleisesti ottaen noudattanut uskollisesti näitä perusperiaatteita, ja ne pätevät edelleen.
Overall, funding accompanied by water pricing with no incentive to promote efficient water use should be phased out.
Yleisesti ottaen olisi poistettava asteittain käytöstä  sellainen rahoitus, jonka yhteydessä sovellettava veden hinnoittelu ei kannusta tehokkaaseen veden käyttöön.
Overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already been achieved as outlined in section 2.
Yleisesti on edistytty merkittävästi, ja monia keskeisiä virstanpylväitä on jo saavutettu, kuten 2 jaksossa todetaan.
Overall, GDP rose by 1.3% in 2002.
Vuonna 2002 bkt kasvoi kaikkiaan 1,3 prosenttia.
Overall, general government deficits have decreased since 2011, to 2.6% of GDP and 2.5% of GDP in the EU and the euro area respectively in 2014.
Kaiken kaikkiaan julkisen talouden alijäämät ovat vuodesta 2011 supistuneet EU:ssa 2,6 prosenttiin suhteessa BKT:hen ja euroalueella 2,5 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2014.
Overall, geographical migration patterns happen in close correlation with what can be called the "hierarchy of central places".
Yleisesti ottaen alueellisen liikkuvuuden mallit korreloivat keskuspaikkojen hierarkian kanssa.
Overall, Germany seems to be addressing the four identified policy challenges.
Saksa on yleisesti ottanut huomioon neljä yksilöityä poliittista haastetta.
Overall, given the link between ENEF and the co‑financing facility of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Union contribution will support investment of approximately EUR 110 million for final recipients;
Kun otetaan huomioon yritysten laajentumisrahaston ja Euroopan jälleenrakennus‑ ja kehityspankin (EBRD) osarahoitusvälineen välinen yhteys, unionin rahoituksella tuetaan noin 110 miljoonan euron investointeja lopullisten varojen saajien tasolla;
Overall, globalisation is beneficial for growth and employment, but the change it brings requires rapid responses from enterprises and workers.
Globalisaatio on kaiken kaikkiaan eduksi kasvulle ja työllisyydelle, mutta sen mukanaan tuomat muutokset vaativat nopeaa reagointia yrityksiltä ja työntekijöiltä.
Overall, GMES could contribute to humanitarian and rescue tasks, peacekeeping and supporting combat forces in crisis management tasks including peacemaking.
Yleisesti ottaen GMES voisi vaikuttaa edistävästi humanitaarisiin ja pelastustehtäviin, rauhanturvaamiseen sekä taistelujoukkojen tehtäviin kriisinhallinnassa (rauhan palauttaminen mukaan luettuna).
Overall, good progress has been made and actions are fully on track for 30 out of the 34 commitments.
Hankkeessa on yleisesti ottaen edistytty hyvin, ja sen 34 toimesta 30:n toteutus etenee täysin suunnitelmien mukaisesti.
Overall, good progress has been made in launching the 34 Innovation Union commitments.
Innovaatiounionin 34 sitoumuksen käynnistämisessä on yleisesti edistytty hyvin.
Overall, Greece does not yet seem to be addressing sufficiently all three identified policy challenges.
Kreikka ei yleisesti ole ottanut riittävästi huomioon kolmea yksilöityä poliittista haastetta.
Overall, growth conditions are now more conducive to pursuing reform agendas than they have been for many years, and the challenge is to use this window of opportunity to pursue ambitious reform efforts.
Yleisesti ottaen kasvuolosuhteet ovat nyt suotuisammat kuin vuosiin uudistussuunnitelmien toteuttamiselle, ja haasteena onkin tämän mahdollisuuden hyödyntäminen kunnianhimoisten uudistuspyrkimysten saavuttamiseksi.
Overall, growth would increase by up to 1.2%.
Kasvu kiihtyisi kaiken kaikkiaan noin 1,2 prosenttia.
Overall, growth would increase by up to 1.3%.
Kasvu kiihtyisi kaiken kaikkiaan noin 1,3 prosenttia.
Overall, health care systems are highly regulated through different forms of national regulation yet, at the same time, there is a need for improving legal certainty regarding the conditions for reimbursement of medical costs incurred in another Member State43.
Yleisesti ottaen terveydenhuoltoa säännellään hyvin tiukasti erilaisin kansallisin säännöin, mutta toisaalta tarvitaan parempaa oikeudellista selvyyttä toisessa jäsenvaltiossa aiheutuneiden sairauskulujen korvattavuudesta43.
Overall, household electricity consumption declined by 1% in the period 2008-2011 and gas consumption by 15%.
Kotitalouksien sähkönkulutus väheni vuosina 2008–2011 kaiken kaikkiaan prosentin ja kaasunkulutus 15 prosenttia.
Overall, however, 2002 should be a year of consolidation of the recently launched inclusion process.
Vuoden 2002 pitäisi kuitenkin kaiken kaikkiaan alla vuosi, jonka aikana vakiinnutetaan hiljattain käynnistetty sosiaalista osallisuutta edistävä prosessi.
Overall, however, employment in the EU is projected to shrink by about 19 million people by the year 2060.
Työllistettyjen määrän ennustetaan kuitenkin laskevan EU:ssa noin 19 miljoonalla ihmisellä vuoteen 2060 mennessä.
Overall, however, it may be said that privatisation has been a key tool in the requisite structural change.
Kaiken kaikkiaan on kuitenkin todettava, että yksityistäminen on ollut välttämättömän rakennemuutoksen keskeinen väline.
Overall, however, Member States still return more migrants forcibly than voluntarily.
Kokonaisuutena jäsenvaltiot kuitenkin palauttavat edelleen enemmän maahanmuuttajia pakkokeinoin kuin vapaaehtoisen paluun avulla.
Overall, however, performance remains very patchy, with negligible porting in a number of Member States, and the potential impact on competition is clearly not being exploited fully.
Yleisesti katsoen tulokset ovat kuitenkin olleet hyvin vaihtelevia, sillä useissa jäsenvaltioissa numeroja ei ole siirretty juuri lainkaan, ja mahdollisia kilpailuvaikutuksia ei ole selvästikään hyödynnetty täysimittaisesti.
Overall, however, the Directive lacks details on "preventative" measures to be implemented.
Direktiivi ei kuitenkaan kaiken kaikkiaan ole riittävän yksityiskohtainen sen suhteen, millaisia ennaltaehkäiseviä toimia olisi toteuttava.
Overall, however, the effectiveness of the FAS was still limited, since few farmers sought the advice on offer.
Maatilojen neuvontajärjestelmän vaikutukset olivat kuitenkin yleisesti edelleen rajallisia, sillä vain pieni osa viljelijöistä pyysi tarjolla olevaa neuvontaa.
Overall, however, the ozone effect predominates, thus warming the earth.
Lopputuloksena on, että otsonin vaikutukset ovat hallitsevia metaaniin nähden, ja seurauksena on maapallon lämpeneminen.
Overall, however, the proportion of European works broadcast on EU screens has stabilised at a relatively high level of above 63%.
Yleisesti ottaen eurooppalaisten teosten osuus lähetysajasta EU:ssa on kuitenkin vakiintunut suhteellisen korkealle tasolle yli 63 prosenttiin.
Overall, however, the unsustainable trends prevailing at the time of Rio have not been reversed.
Yleisesti ottaen Rion konferenssin aikoihin vallinneet kestävän kehityksen vastaiset kehityssuuntaukset ovat kuitenkin edelleen ennallaan.
Overall, however, these differences had already been noted in the previous report.
Enimmiltä osin nämä erot olivat tulleet esiin jo edellisen kertomuksen yhteydessä.
Overall, however, these measures will have a rather negative effect on revenues.
Kokonaisuutena tarkasteltuna näillä toimenpiteillä on kuitenkin melko kielteinen vaikutus tuloihin.
Overall, however, transnational education in all its forms, continuing education and lifelong learning qualifications in general, short-cycle higher education, and distance and online education have remained largely outside the scope of quality assurance.
Kansainvälinen koulutus kaikissa muodoissaan, täydennyskoulutuksen ja elinikäisen oppimisen tutkinnot yleensä, lyhytkestoiset korkea-asteen ohjelmat sekä etä- ja internetopetus ovat kuitenkin jääneet suureksi osaksi laadunvarmistuksen ulkopuolelle.
Overall, Hungary reported a significant expansion of its border surveillance capabilities, with a 40 % increase in the length of external border covered.
Unkari ilmoitti, että sen rajavalvontavalmiudet paranivat kaiken kaikkiaan merkittävästi ja rajavalvonnan piiriin kuuluvan ulkorajan määrää lisättiin 40 prosenttia.
Overall, implementation of reforms needs to be vigorously pursued.
Kaiken kaikkiaan uudistusten toteutusta on seurattava tiiviisti.
Overall, implementation of the Commission’s ambitious framework for up-dating and simplifying Community legislation is progressing in a satisfactory way.
Yhteisön lainsäädännön päivittämistä ja yksinkertaistamista koskevien komission kunnianhimoisten toimintapuitteiden täytäntöönpanossa on yleisesti edistytty tyydyttävästi.
Overall, important weaknesses have still to be addressed and structural reforms of European labour markets need to be further pursued, especially in the light of the less favourable economic prospects.
Yleisiin huomattaviin heikkouksiin on edelleen puututtava ja pyrittävä uudistamaan Euroopan työmarkkinoiden rakennetta, varsinkin kun otetaan huomioon epäsuotuisammat talousnäkymät.
Overall, improved legal and technical clarity will increase protection and confidence of the citizens and facilitate network deployment.
Kaiken kaikkiaan parempi oikeudellinen ja tekninen selvyys lisää kansalaisten suojelua ja luottamusta ja helpottaa verkon käyttöönottoa.
Overall, improving competition and efficiency in services would improve competitiveness throughout the whole economy.
Parantamalla kilpailua ja tehokkuutta palvelusektorilla on mahdollista parantaa koko talouden kilpailukykyä.
Overall, in 2012, Cyprus, Estonia, Greece, Finland, Croatia, Hungary, Ireland, Lithuania, Latvia, Portugal, Romania, Slovakia, Luxembourg, Poland, Spain, Italy and Slovenia had levels of primary energy consumption below their indicative national targets.
Kyproksen, Viron, Kreikan, Suomen, Kroatian, Unkarin, Irlannin, Liettuan, Latvian, Portugalin, Romanian, Slovakian, Luxemburgin, Puolan, Espanjan, Italian ja Slovenian primäärienergian kulutus alitti maiden ohjeelliset kansalliset tavoitteet vuonna 2012.
Overall, in 2014, the unemployment rate (age group 15-74) stood at 11.6% and 10.2% in the euro area and the EU.
Vuonna 2014 kokonaistyöttömyysaste (15–74-vuotiaat) oli euroalueella 11,6 prosenttia ja EU:ssa 10,2 prosenttia.
Overall, in addition to the horizontal activities for SMEs, at least 15% of the budget relating to the “integrating research” seven thematic priorities under part of this programme will be allocated to SMEs.
Pk-yrityksiä koskevien monialaisten toimien lisäksi pk-yrityksille osoitetaan kaiken kaikkiaan vähintään 15 prosenttia tämän ohjelman seitsemän painopistealueen budjetista, joka on varattu tutkimustyön integrointia koskevalle ohjelman osalle.
Overall, in countries for which data are available, the majority of teachers retire from their profession as soon as they are offered an opportunity to do so.
Yleensä ottaen niissä maissa, joista on saatavilla tilastotietoja, suurin osa opettajista jää eläkkeelle heti kun heille tarjoutuu siihen mahdollisuus.
Overall, in its assessment of these types of operation in vertically related markets, the Commission treats each case on its own merits.
Arvioidessaan tämän tyyppisiä toimenpiteitä markkinoilla, joilla vallitsee vertikaalisia yhteyksiä, komissio arvioi jokaisen tapauksen erikseen.
Overall, in most Member States, employment levels in universal service operators have remained broadly constant in recent years with individual increases or decreases of 0.4% per annum on average over the period 1995 to 1998.
Yleispalvelun tarjoajien työllisyystasot ovat yleisesti ottaen useimmissa jäsenvaltioissa olleet vakaat viime vuosina siten, että yksittäiset nousut ja laskut ovat olleet keskimäärin 0,4 prosenttia vuodessa kaudella 1995–1998.
Overall, in the field of company law, Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term.
Kroatian on yritysoikeuden alalla jatkettava ponnisteluja saattaakseen lainsäädäntönsä yhteisön säännöstön mukaiseksi, jotta se pystyy keskipitkällä aikavälillä panemaan sen tosiasiassa täytäntöön ja valvomaan sen täytäntöönpanoa.
Overall, in the field of competition, Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term.
Kokonaisuudessaan Kroatian on kilpailun alalla ponnisteltava merkittävästi ja jatkuvasti saattaakseen lainsäädäntönsä yhteisön säännöstön mukaiseksi, jotta se pystyy keskipitkällä aikavälillä panemaan sen tosiasiassa täytäntöön ja valvomaan sen täytäntöönpanoa.
Overall, in the field of free movement of goods, Croatia will have to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term.
Kroatian on tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla ponnisteltava merkittävästi ja jatkuvasti saattaakseen lainsäädäntönsä yhteisön säännöstön mukaiseksi, jotta se pystyy keskipitkällä aikavälillä panemaan sen tosiasiassa täytäntöön ja valvomaan sen täytäntöönpanoa.
Overall, in the former West Germany, around half the male employees last employed in the private sector of the economy receive an occupational pension in old age.
Entisen Länsi-Saksan alueella kaikkiaan noin puolet viimeksi yksityissektorilla työskennelleistä miespuolisista talousalan työntekijöistä saa vanhana ammatillista lisäeläkettä.
Overall, in the longer term, the proposal should give rise to greater liquidity in European capital markets.
Kaiken kaikkiaan ehdotetun direktiivin pitäisi pitkällä aikavälillä parantaa Euroopan pääomamarkkinoiden likviditeettiä.
Overall, in the period 2021-2030 and with the discount rates used, a target of 30 % would lead to energy system costs that were 0.46 % (€9 bn) higher compared to 27 % target.
Vuosien 2021–2030 aikana 30 prosentin tavoite (alennusprosentteineen) johtaisi kaiken kaikkiaan energiajärjestelmän kustannuksiin, jotka ovat 0,46 prosenttia (9 miljardia euroa) korkeammat 27 prosentin tavoitteeseen verrattuna.
Overall, in the second quarter of 2016, the unemployment rate remains 1.5 percentage points higher in the euro area than in the EU as whole, reflecting the significant extent of remaining adjustment needs in a number of euro area countries.
Kaiken kaikkiaan vuoden 2016 toisella neljänneksellä työttömyysaste on euroalueella 1,5 prosenttiyksikköä suurempi kuin koko EU:n alueella.
Overall, in the ten meetings of the CDCR and the five meetings of its working group on urban and territorial matters, some 75 dossiers were treated.
Komitean pitämissä 10 kokouksessa ja sen kaupunkien kehittämisestä ja paikallisesta kehittämisestä vastaavan työryhmän viidessä kokouksessa käsiteltiin noin 75:tä asiakokonaisuutta.
Overall, in this area, too little is known about the level of security as a result of the increasing number of interconnected networks.
Tällä alueella on kaiken kaikkiaan liian vähän tietoa turvallisuuden tasosta, mikä johtuu yhteenliitettyjen verkkojen määrän kasvusta.
Overall, in-depth reviews are warranted for 13 countries.17 All of these countries were subject to an IDR in the previous cycle, during which IDRs were prepared for 19 countries overall.
Kaiken kaikkiaan perusteellinen tarkastelu on tarpeen 13 maan osalta.17 Kaikki nämä maat olivat perusteellisen tarkastelun kohteena edellisellä kierroksella, jolloin perusteellinen tarkastelu tehtiin kaiken kaikkiaan 19 maasta.
Overall, increased powers, training and staff are needed in the regulator and in the Ministry, and their respective roles defined so that no specific review of a regulatory decision may be addressed to the Ministry.
Sääntelyviraston ja ministeriön toimivaltaa, koulutusta ja henkilökuntaa olisi lisättävä ja niiden roolit määriteltävä siten, ettei ministeriölle voida osoittaa jonkin säännöksen uudelleentarkastelua.
Overall, increased use of renewable sources of energy can be an interesting alternative to conventional energy production in touristic areas.
Uusiutuvien energiamuotojen nykyistä laajempi hyväksikäyttö voi matkailualueilla tarjota tavanomaiselle energiantuotannolle mielenkiintoisen vaihtoehdon.
Overall, industry and science must work closely together in mutual partnerships in order, ultimately, to arrive at marketable solutions through basic research and demonstration projects.
Talouselämän ja tiedeyhteisön on ylipäätään työskenneltävä vastavuoroisissa kumppanuuksissa tiiviisti yhdessä, jotta perustutkimus ja esittelyhankkeet johtaisivat lopuksi markkinakelpoisiin ratkaisuihin.
Overall, inputs of oil from the offshore industry have reduced by over 60% in the period 1985 to 1997.
Kaiken kaikkiaan offshore-toiminnasta aiheutuvien öljypäästöjen määrä on vähentynyt yli 60 prosentilla ajanjaksolla 1985-1997.
Overall, insecurity is increasing, particularly among disadvantaged groups.
Kaiken kaikkiaan epävarmuus lisääntyy etenkin heikossa asemassa olevissa ryhmissä.
Overall, intermodal transport shows savings in terms of social costs between 33-72% compared to all road transport.3
Kaiken kaikkiaan intermodaaliliikenteellä voidaan säästää sosiaalisia kustannuksia 33‑72 prosenttia kaikkeen maantieliikenteeseen verrattuna3.
Overall, investments in new cable connections are progressing rather slowly amid the public’s relative indifference.
Investoinnit uusiin kaapeliyhteyksiin lisääntyvät yleisesti ottaen melko hitaasti, koska yleisö on suhteellisen välinpitämätöntä.
Overall, Ireland has implemented the conditions of the financial assistance programme specified in the Memorandum of Understanding.
Irlanti on yleisesti ottaen täyttänyt yhteisymmärryspöytäkirjassa määritetyt rahoitustukiohjelman ehdot.
Overall, it appears at present that an Interpretative Communication would be better suited to this demand than fully-fledged legislation.
Yleisesti ottaen näyttää nyt siltä, että tulkitseva tiedonanto soveltuisi paremmin täyttämään tämän tarpeen kuin täysimittainen lainsäädäntö.
Overall, it can be concluded that current legislation covers to a large extent risks in relation to nanomaterials and that risks can be dealt with under the current legislative framework.
Tiivistäen voidaan todeta voimassa olevan lainsäädännön kattavan suureksi osaksi nanomateriaaleihin liittyvät riskit, jotka ovat hallittavissa nykyisen sääntelyjärjestelmän avulla.
Overall, it can be concluded that the impact of MODINIS varies between action lines and work packages.
Kaiken kaikkiaan on todettavissa, että Modinis-ohjelman vaikutukset vaihtelevat toimintalinjoista ja työkokonaisuuksista riippuen.
Overall, it can be concluded that the SEA Directive contributes to the systematic and structured consideration of environmental concerns in planning processes and better integration of environmental considerations upstream.
Kaikkiaan voidaan todeta, että SYA-direktiivi edistää ympäristökysymysten järjestelmällistä ja organisoitua huomioon ottamista suunnitteluprosessissa ja vahvistaa ympäristönäkökohtien sisällyttämistä prosessiin jo varhaisvaiheessa.
Overall, it can be concluded that two of the three instruments (ETF Start-up and SME Guarantee Facility) have been successful and continue to be relevant.
Yleisenä johtopäätöksenä voidaan todeta, että kolmesta välineestä kahdessa (ETF-käynnistysjärjestelmä ja pk-yritysten takausjärjestelmä) on onnistuttu ja niiden jatkaminen on paikallaan.
Overall, it can help to save precious resources.
Yleisesti ottaen sen avulla voidaan säästää arvokkaita resursseja.
Overall, it can improve efficiencies in the financial system and provide additional investment opportunities.
Kaiken kaikkiaan se voi lisätä rahoitusjärjestelmän tehokkuutta ja tarjota lisää sijoitusmahdollisuuksia.
Overall, it can improve efficiencies in the financial system and provide additional investment opportunities.
Kaiken kaikkiaan se voi lisätä rahoitusjärjestelmän tehokkuutta ja tarjota uusia sijoitusmahdollisuuksia.
Overall, it can improve efficiencies in the financial system and provide additional investment opportunities.
Yleisesti se voi parantaa rahoitusjärjestelmän tehokkuutta ja lisätä sijoitusmahdollisuuksia.
Overall, it concerns eight Member States (Sweden, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Germany and Denmark).
Sen piiriin kuuluu kahdeksan jäsenvaltiota (Ruotsi, Suomi, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Saksa ja Tanska).
Overall, it is clear that the Strategy is a new way of bringing multiple partners and policy areas together to achieve more than any could do alone.
Yleisesti ottaen on selvää, että strategia on uusi tapa tuoda eri kumppaneita ja politiikan aloja yhteen, jolloin voidaan saavuttaa enemmän kuin mikään taho yksinään toimien.
Overall, it is clear that there is a higher level of awareness of the importance of energy security in 2007 than there was in 2003.
Yleisesti ottaen on selvää, että energian toimitusvarmuuden merkitys tiedostetaan vuonna 2007 paremmin kuin vuonna 2003.
Overall, it is considered more prudent to have a flexible joint Committee with no legal personality, pending the first review of ESFS functioning.
Kaiken kaikkiaan pidetään viisaampana perustaa joustava sekakomitea, jolla ei ole oikeushenkilön asemaa, ennen kuin EFVJ:n toimintaa tarkastellaan ensimmäisen kerran.
Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive integration strategies at national level.
Yleisesti ottaen on vaikeata arvioida, onko kattavien kotouttamisstrategioiden kehittämisessä kansallisella tasolla edistytty.
Overall, it is estimated that, at least two thirds of the total quantity of allowances will be auctioned in 2013.
Yleisesti arvellaan, että vuonna 2013 huutokaupataan vähintään kaksi kolmannesta kaikista päästöoikeuksista.