natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low: Additional costs for companies to label all products without benefits to consumer health as products are already sold in different channels for consumers and professionals.
Vähäiset: Yrityksille aiheutuisi lisäkustannuksia kaikkien tuotteiden uusista pakkausmerkinöistä ilman että toimenpiteestä olisi hyötyä kuluttajien terveydelle, sillä kuluttajille ja ammattilaisille tarkoitetut tuotteet myydään jo nyt eri väyliä pitkin.
Low: Additional costs of 10% for transport and storage due to inert substances.
Vähäiset: Inerteistä aineista aiheutuu 10 prosentin lisäkustannukset kuljetuksen ja säilytyksen osalta.
Low: Consumers will not wear a mask for short time applications and will not pay the high price for effective masks.
Vähäiset: Kuluttajat eivät käytä hengityssuojaimia lyhytkestoisissa sovelluksissa eivätkä maksa tehokkaista hengityssuojaimista aiheutuvia korkeita kustannuksia.
Low: Difficult to apply due to fragmented nature of industry supply.
Vähäiset: Toimea on vaikea soveltaa teollisuusalan hajanaisuuden vuoksi.
Low: High costs as there are currently no alternatives to replace cyclohexane especially for small-scale applications such as shoe repairing.
Vähäiset: Korkeat kustannukset, sillä sykloheksaanin käytölle ei tällä hetkellä ole mitään vaihtoehtoja erityisesti pienimuotoisissa käyttösovelluksissa kuten kengänkorjauksessa.
Low: No additional cost for companies but no benefits either.
Vähäiset: Ei yrityksille koituvia lisäkustannuksia, mutta ei myöskään etuja.
Low: No extra costs for industry but the objectives will not be reached.
Vähäiset: Teollisuudelle ei aiheutuisi lisäkustannuksia, mutta tavoitteita ei saataisi toteutettua.
Low: No extra costs for industry but the risk reduction objectives for the three uses will not be reached.
Heikko: Teollisuudelle ei syntyisi lisäkustannuksia, mutta tavoite vähentää riskiä kaikissa kolmessa käyttöryhmässä ei toteutuisi.
Lower accident rates reduce absenteeism, which constitutes a significant loss for the economy, in addition to the human suffering caused.
Tapaturmien esiintyvyyden pieneneminen vähentää poissaoloja, joista aiheutuu huomattavia taloudellisia tappioita niihin liittyvien inhimillisten kärsimysten lisäksi.
Lower accumulation rate for pension rights
On laskettu eläkeoikeuksien karttumaprosenttia.
Lower activation of the (long-term) unemployed may add to already existing skills bottlenecks.
(Pitkäaikais)työttömien vähäisempi aktivointi voi pahentaa jo olemassa olevia osaamisvajeita.
lower administrative and cash management costs for firms (excluding start-up costs);
yritysten pienemmät hallinto- ja varainhoitokustannukset (pois lukien perustamiskustannukset),
Lower administrative burden brings more benefits, lower complexity through synergies and common procedures.
Pienempi hallinnollinen rasite lisäisi hyötyä synergioiden yksinkertaistavan vaikutuksen ja yhteisten menettelyjen myötä.
lower administrative costs; and
hallintokulujen vähentämistä
Lower age limits apply in three distinct cases:
Alaikärajan alentamisen yhteydessä on eroteltava kolme erilaista lähestymistapaa:
Lower and upper explosion limit
alempi ja ylempi räjähdysraja
Lower and upper explosion limit of vapours
höyryjen alempi ja ylempi räjähdysraja
Lower and well-designed taxation on labour could help stimulate employment growth, and in turn mitigate inequalities.
Alempi ja hyvin suunniteltu työhön kohdistuva verotus voisi edistää työllisyyden kasvua ja näin lieventää eriarvoisuutta.
Lower assessment threshold
Alempi arviointi- kynnys
Lower assessment thresholds are set at three times the standard deviation.
Alempien arviointikynnysten arvoksi asetetaan kolminkertainen standardipoikkeama.
Lower Austria
Ala-Itävalta
Lower Austria
Niederösterreich
Lower Austria forecasts 1 474 new jobs and 9 840 secured.
Niederösterreichin ohjelman ennuste on 1 474 uutta ja 9 840 turvattua työpaikkaa.
Lower barriers to cross-border trade and increase competition in the selected products and services and in the area of public procurement.
Alennetaan rajatylittävän kaupankäynnin esteitä sekä lisätään kilpailua valikoitujen tuotteiden ja palvelujen, kuten myös julkisten hankintojen, alalla.
Lower barriers to the free movement of labour across the EU
Madalletaan esteitä, jotka haittaavat työvoiman vapaata liikkuvuutta EU:ssa.
Lower benefits from public pension schemes imply a rebalancing between different pillars of the pension system.
Julkisten eläkejärjestelmien etuuksien supistaminen muuttaa tasapainoa eläkejärjestelmän eri pilarien välillä.
Lower booking fees entice airlines to provide more content via the travel agents and allow all consumers – including those without Internet access – to have a broader choice of travel options.
Pienemmät varausmaksut houkuttelisivat lentoyhtiöitä tarjoamaan enemmän tietoja matkatoimistojen kautta ja antaisi kaikille kuluttajille – myös niille, joilla ei ole Internet-yhteyttä – mahdollisuuden kartuttaa matkavaihtoehtojaan.
Lower brominated PBB compounds are highly toxic and produce effects resembling those of chlorinated dioxins and PCB.
Osittain bromatut PBB-yhdisteet ovat hyvin myrkyllisiä, ja ne voivat aiheuttaa samankaltaisia vaikutuksia kuin klooratut dioksiinit ja PCB-yhdisteet.
Lower cadmium concentrations with longer periods of exposure can cause chronic cadmium poisoning, resulting in a series of physiological dysfunctions.
Pitkäaikainen altistuminen pienemmille kadmiumpitoisuuksille voi aiheuttaa kroonisen kadmiummyrkytyksen, joka aiheuttaa fysiologisia toimintahäiriöitä.
Lower carbon cost due to less ambitious climate policies still gives a number of third country producers an unfair competitive advantage vis-à-vis their European competitors.
Vähemmän kunnianhimoisesta ilmastopolitiikasta johtuvat alemmat hiilikustannukset antavat edelleen useille kolmansien maiden tuottajille epäoikeudenmukaisen kilpailuedun eurooppalaisiin kilpakumppaneihin nähden.
Lower charges, which are constantly called for by users, are essential to encourage the re-use of public information.
Maksujen pienentäminen, jota käyttäjät ovat toistuvasti vaatineet, on ensiarvoisen tärkeää julkisen tiedon uudelleenkäytön edistämiseksi.
Lower communication costs (telephone, computer etc.)
kustannukset) pienenevät.
Lower compliance rates under Article 4 as compared to under Article 5 are possible, since Article 5 only refers to sensitive areas.
Koska 5 artikla kattaa ainoastaan alttiit alueet, 4 artiklan noudattamisaste voi olla 5 artiklan noudattamisastetta alempi.
Lower contribution from information and communication technologies
Tieto- ja viestintätekniikan vaikutus liian vähäinen
Lower cost of distributing digital goods
Digitaalisten tuotteiden jakelukustannukset ovat alhaiset.
Lower costs
Kustannusten alentaminen
Lower costs and greater choice of inputs directly contribute to the competitiveness of EU companies at home and abroad.
Alemmat kustannukset ja tuotantopanosten suurempi valikoima edistävät suoraan EU:n yritysten kilpailukykyä kotimaassa ja ulkomailla.
lower costs for public administrations, businesses and citizens due to the efficient delivery of public services.
Julkisille hallinnoille, yrityksille ja kansalaisille aiheutuvat kustannukset alenevat julkisten palvelujen tehokkaan toimittamisen ansiosta.
Lower costs if AA-EQS set to 4 μg/l.
Kustannukset ovat pienemmät, jos AA-EQS on 4 μg/l.
Lower costs of hardware for data processing, transmission and storage have meant that the more cost-sensitive residential markets now account for a growing share of the initially professional and enterprise-oriented PC and Internet Service Provider markets.
Tiedon käsittely-, siirto- ja tallennuslaitteiden halventumisen ansiosta kustannustietoiset kotitalousmarkkinat muodostavat nykyisin yhä suuremman osan alun perin ammattilais- ja yrityspainotteisista PC- ja Internet-palveluntarjontamarkkinoista.
lower costs so as to be able to offer more competitive prices;
kulujen alentamista, jotta hinnoista saadaan kilpailukykyisempiä
Lower crop yields and productivity due to heat stress and drier soils
satojen ja tuottavuuden pieneneminen lämpörasituksen ja maaperän kuivumisen vuoksi
Lower crop yields and productivity due to heat stress and drier soils,
satojen ja tuottavuuden pieneneminen lämpörasituksen ja maaperän kuivumisen vuoksi
Lower cross-border delivery prices
rajat ylittävien toimitusten hintojen alentaminen
Lower deck (1): …
Alakerros (1):
Lower deck (Ab) (1): …
Alakerros (Ab) (1):
Lower deck (Ab) (1):
Alakerros (Ab) (1):
Lower deck (Nb) (1): …
Alakerros (Nb) (1):
Lower deck (Nb) (1):
Alakerros (Nb) (1):
Lower deck (S0b) (1): …
Alakerros (S0b) (1):
Lower deck (S0b) (1):
Alakerros (S0b) (1):
Lower deck (1):
Alakerros(1):
lower demand linked to subdued economic growth, combined with capacity expansion, has led to overcapacity in several countries; and
Hitaaseen talouskasvuun kytkeytyvä vähäinen kysyntä ja kapasiteetin kasvu ovat useissa maissa johtaneet ylituotantoon.
Lower demand will lead companies to reduce their activities and invest less, in particular in innovation which is largely based on long-term "intangible" investment.
Kysynnän heikkeneminen saa yritykset supistamaan toimintaansa ja investoimaan vähemmän erityisesti innovointiin, joka perustuu ennen kaikkea pitkän aikavälin "aineettomiin" investointeihin.
Lower denominations result in more buying and selling interest which enhances liquidity and investor base in EU bond markets.
Pienemmät nimellisarvot vilkastuttavat osto- ja myyntitoimintaa, mikä puolestaan parantaa EU:n joukkovelkakirjalainamarkkinoiden likviditeettiä ja sijoittajapohjaa.
Lower denominations result in more buying and selling interest which enhances liquidity in EU on multilateral trading facilities.
Pienemmät nimellisarvot vilkastuttavat osto- ja myyntitoimintaa, mikä puolestaan parantaa monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien likviditeettiä EU:ssa.
Lower discharge period to maximum 3 years + remov negative data from credit rating databases a short period of time after discharge
Veloista vapautumista koskevan menettelyn lyhentäminen enintään 3 vuoteen + kielteisten tietojen poistaminen luottoluokitustietokannoista hieman veloista vapauttamisen jälkeen
Lower discharge periods
Lyhennetään veloista vapautumiseen kuluvia aikoja
Lower distribution costs, new distribution channels and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation worldwide.
Levityskustannusten aleneminen, uudet jakelukanavat ja erikoistuotteille avautuvat uudet mahdollisuudet voivat helpottaa markkinoille pääsyä ja lisätä liikkuvuutta maailmanlaajuisesti.
lower edge between 0.15 and 0.20 m above ground level;
alareuna 0,15–0,20 metrin korkeudella maanpinnasta;
Lower emissions from our energy sources will reduce air pollution and help our fight against climate change.
Pienemmät päästöt eri energialähteistä vähentävät ilman saastumista ja helpottavat ilmastonmuutoksen torjuntaa.
lower energy consumption
energiankulutuksen vähentäminen
Lower entry barriers will allow new players to substitute for services lost when less resilient firms exit the market.
Markkinoillepääsyn esteitä vähentämällä uudet toimijat voivat korvata palvelut, jotka menetetään häiriöitä heikommin sietävien yritysten poistuessa markkinoilta.
lower environmental impact of aviation on a global level;
ilmailun ympäristövaikutusten väheneminen maailmanlaajuisesti
Lower explosion limit of mists
sumujen alempi räjähdysraja
Lower export market growth and a higher real exchange rate, coupled with an expansionary budget for 2001 are expected to increase the relative contribution of domestic demand to growth.
Vientimarkkinoiden kasvun hidastumisen ja reaalisen valuuttakurssin nousun yhdessä kasvua suosivan vuoden 2001 talousarvion kanssa odotetaan lisäävän kotimaisen kysynnän suhteellista merkitystä kasvulle.
Lower fares due to lower costs for the airlines.
lentolippujen hintojen laskeminen lentoyhtiöille aiheutuvien kulujen alentuessa
Lower fishing yields
Kalastuksen alentunut tuotto
Lower fishing yields:
kalastuksen tuoton aleneminen:
lower flexibility and competitiveness in competing for FDI,
Euroopan unionin joustavuuden vähenemisestä ja kyvystä kilpailla suorista ulkomaisista sijoituksista
Lower graduation thresholds increase the level of graduation significantly for certain countries and sectors, particularly for India.
Graduaatiokynnyksen madaltuminen lisää huomattavasti tiettyihin maihin ja aloihin kohdistuvaa graduaatiota, erityisesti Intian osalta.
Lower growth will come at a time just when the costs of an ageing population start to peak.
Kasvu hidastuu juuri, kun väestön ikääntymisestä aiheutuvat kustannukset alkavat kohota huippuunsa.
Lower incidence of consumer detriment in the timeshare market as the revised legislation reduces the scope for criminal/rogue activity in the sector.
Kuluttajille aiheutuvien haittojen väheneminen aikaosuusmarkkinoilla, kun tarkistetulla lainsäädännöllä pienennetään mahdollisuuksia rikolliseen/vilpilliseen toimintaan alalla.
Lower income per head at regional level is associated with lower output per person employed, lower levels of education and training – despite significant progress achieved in recent years - less research and development activity and innovation, as well as a slower pace of introduction of the new information and communication technologies.
Alhaisiin tuloihin henkeä kohti alueellisella tasolla ­liittyvät alhaisempi tuotos työllistä kohti, alhaisempi koulutustaso – vaikka tältä osin onkin tapahtunut edistystä viime vuosina – vähäisempi tutkimus- ja kehitystoiminta ja innovointi sekä hitaampi tahti uuden tieto- ja viestintätekniikan käyttöönotossa.
Lower industrial output and slower technology adoption reduces demand for basic technology providers.
Pienempi teollisuustuotanto ja hitaampi teknologian käyttöönotto vähentävät perusteknologian tuottajien kysyntää.
Lower inflation in a sustainable way
Inflaatiovauhdin hillitseminen kestävällä tavalla
Lower inflation in a sustainable way,
Inflaatiovauhdin hillitseminen kestävällä tavalla.
Lower initial investment: for new digital solutions, the establishment or development of an IT system does not entail heavy investment in computer rooms, servers, software, application-specific training, etc.
Pienemmät alkuinvestoinnit: Uusien digitaaliratkaisujen edellyttämän tietotekniikan käyttöönotto tai laajennus ei enää edellytä suuria investointeja koneisiin, palvelimiin, ohjelmistoihin, tietyn ohjelmistokehittäjän ohjelmistokoulutukseen jne.
Lower interest rates and capital yields in the EU lead to flights of capital to the USA13.
Jos pääoman korko ja tuotto ovat EU:ssa alemmat kuin USA:ssa, sijoituspääomaa siirtyy Yhdysvaltoihin13.
Lower interest rates, faster economic growth, subsequent higher employment and revenue, growth of mutual trade, growth of FDI and increased pressure for more rational implementation of budgetary policy are also expected.
Voidaan odottaa myös korkojen laskua, talouskasvun kiihtymistä, myöhemmin työllisyyden ja tulotason paranemista, keskinäisen kaupan kasvua, suorien ulkomaisten sijoitusten lisääntymistä ja kasvavaa painetta järkevän budjettipolitiikan toteuttamiseksi.
Lower investment in and use of ICT in Europe account for a large part of the labour productivity gap between the EU and the US.
Työn tuottavuuden ero EU:n ja Yhdysvaltojen välillä johtuu suurelta osin siitä, että Euroopassa on panostettu vähemmän tieto- ja viestintäteknologian rahoitukseen ja käyttöön.
Lower labour costs (lower wages and/or lower social protection) are the most prominent in the debate.
Alhaiset työvoimakustannukset (matalampi palkkataso ja/tai heikompi sosiaaliturva) ovat keskustelussa eniten esillä.
lower labour costs.
alhaisemmat työvoimakustannukset.
lower labour costs;
alhaisemmat työvoimakustannukset
Lower labour productivity per hour worked now represents 40 per cent of the difference in GDP per capita between the EU and the USA.
Alempi työn tuottavuus työtuntia kohti muodostaa nyt 40 prosenttia BKT:n erosta henkeä kohti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä.
Lower legform to Bumper
Puskurin sääritesti
Lower legform to bumper: The test is performed at an impact speed of 40km/h.
Puskurin sääritesti: Testi suoritetaan 40 km/h iskunopeudella.
Lower legform to bumper: The test is performed at an impact speed of 40 km/h.
Puskurin sääritesti: Testi suoritetaan 40 km/h iskunopeudella.
Lower legform to FPS:
Etusuojajärjestelmän sääritesti:
Lower legform to Frontal Protection System
Etusuojajärjestelmän sääritesti
Lower legform to Frontal Protection System “Bumper”
Etusuojajärjestelmän "puskurin" sääritesti
Lower Legform to Frontal Protection System “Bumper”.
Etusuojajärjestelmän "puskurin" sääritesti.
lower level of fertilizer inputs due to improved plant assimilation
lannoitteiden käytön vähentyminen kasvien assimilaatiokyvyn parantumisen johdosta
Lower levels of education and poorer access to relevant information reduce the capacity to make informed choices.
Alhainen koulutustaso ja tarvittavan tiedon puutteellinen saatavuus heikentävät mahdollisuuksia tehdä perusteltuja valintoja.
lower levels of education and training,
alhaisempi koulutustaso
Lower levels of environmental constraints and social rules, fiscal dumping, public financing for hinterland connections, discriminatory charging practices for the use of hinterland connections, can distort fair competition and put the continuity of deep-sea activities at risk in different parts of the EU.
Ympäristörajoitusten ja sosiaalisten sääntöjen vähäisyys, verotuksen polkeminen, sisämaayhteyksien julkinen rahoitus ja sisämaayhteyksien käytössä syrjivät maksukäytännöt saattavat vääristää reilua kilpailua ja asettaa merenkulkutoiminnan jatkuvuuden vaakalaudalle eri puolilla EU:ta.
Lower levels of female employment in the sector are found in the Netherlands (39%) and Greece (32%).
Alhaisempia työpaikkaosuuksia alalla edustavat Alankomaat (39 %) ja Kreikka (32 %).
Lower limb
Alaraajat
Lower limb ______________________________________________________________
Alaraajat ________________________________________________________________
Lower marginal taxes, by affecting wage setting, may also have positive effects on labour demand.
Marginaaliveron alentaminen pienentää palkkavaatimuksia  ja voi siten elvyttää työvoiman kysyntää.
Lower middle income countries and territories (per capita GNP $766-$3035 in 1995)
Alemman keskitulotason maat ja alueet (BKTL/hlö 766–3035 US dollaria vuonna 1995)
Lower minimum rates apply to motor fuel used in agriculture, aquaculture and horticulture and this will remain the case with the ETD revision.
Alhaisempia vähimmäiskantoja sovelletaan maataloudessa, vesiviljelyssä ja puutarhataloudessa käytettävään moottoripolttoaineeseen, ja tämä pysyy ennallaan tarkistetussa energiaverodirektiivissäkin.
Lower oil prices and an assumed appreciation of the exchange rate will gradually reduce inflationary pressures in the course of the year 2001.
Alhaisemmat öljynhinnat ja valuutan odotettu revalvoituminen vähentävät vähitellen inflaatiopaineita vuoden 2001 aikana.
Lower operating costs in an auto-thermal mode
Laite on puhdistettava tervasta säännöllisesti.
Lower or abolish the thresholds of the AIFMD
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annetun direktiivin kynnysarvojen madaltaminen tai poistaminen
Lower or un-enforced regulatory requirements in waste and health and safety issues.
unionia alhaisemmat jäte-, terveys- ja turvallisuusvaatimukset tai niiden täytäntöönpanon laiminlyönti
Lower output, but of good quality, has translated into better prices, in particular for standard and below-average qualities.
Tuotannon laskun (laatu säilyi kuitenkin hyvänä) seurauksena keski- ja alempilaatuisen öljyn hinnat nousivat.
Lower participation in general education and in the labour market lead to income inequalities and poverty for people with disabilities, as well as to social exclusion and isolation.
Vammaisten osallistuminen yleiseen koulutukseen ja työmarkkinoille on muita vähäisempää, mikä johtaa tuloeroihin ja vammaisten köyhyyteen sekä sosiaaliseen syrjäytymiseen ja eristymiseen.
Lower pay in the UK bus industry accounted for some of the lower costs under deregulation compared with controlled competition, but not for all.
Yhdistyneen kuningaskunnan linja-autoalan pienemmät palkat olivat ainoastaan osasyynä siihen, että kustannukset olivat pienempiä sääntelyn purkamiseen perustuvilla markkinoilla kuin säännellyn kilpailun markkinoilla.
Lower pollutant and noise emissions also have the biggest social, including health benefits in urban areas.
Sitä paitsi saaste- ja melupäästöjen pienentymisen sosiaaliset hyödyt, myös terveyteen liittyvät, ovat suurimmat juuri kaupunkialueilla.
Lower pollutant emissions will progressively deliver improved air quality to urban areas but without it becoming satisfactory.
Päästörajojen tiukentaminen parantaa vähitellen taajamien ilmanlaatua, vaikka siitä ei tulekaan tyydyttävää.
Lower pollutant emissions will progressively deliver improved air quality to urban areas but without it becoming satisfactory.
Päästörajojen tiukentaminen parantaa vähitellen taajamien ilmanlaatua, vaikka tulos ei olekaan riittävä.
Lower price and more choice for consumers (removing barriers for retail financial services where this will lead to concrete benefits for consumers).
Alhaisemmat hinnat ja enemmän valinnanvaraa kuluttajille (Poistetaan esteitä vähittäisrahoituspalveluilta siellä, missä näin saavutetaan kuluttajille konkreettisia etuja.)
Lower prices
Halvemmat hinnat
Lower prices and more choice for consumers
Alhaisemmat hinnat ja enemmän valinnanvaraa kuluttajille
Lower prices and more choice for consumers
Hintojen aleneminen ja kuluttajien valinnanvaran lisääntyminen
lower prices for goods because of increased international competition.
ostettujen tuotteiden alemmat hinnat kiristyneen kansainvälisen kilpailun takia.
lower product quality or consumer information without communication, consultation or agreement to the buyers;
tuotteen laadun alentaminen tai kuluttajille tarkoitettujen tietojen vähentäminen ostajille tiedottamatta, niitä kuulematta tai niiden kanssa asiasta sopimatta
lower production per employee,
alhaisempi tuotos työllistä kohti
Lower purchasing prices resulting from the mere exercise of buying power are not likely to be passed on to consumers if the purchasers together have market power on the selling markets, and thus do not meet the criteria of Article 101(3).
Pelkkään neuvotteluvoiman käyttöön perustuvia alhaisempia ostohintoja ei todennäköisesti siirretä kuluttajille, jos ostajilla yhdessä on markkinavoimaa myyntimarkkinoilla, eivätkä ne näin ollen täytä 101 artiklan 3 kohdan edellytyksiä.
Lower rates of corporate taxation would contribute to an increase in the financial rewards to be gained from entrepreneurship and motivate more people to become entrepreneurs.
Yritysverotuksen keventäminen lisäisi yrittäjyydestä saatavan taloudellisen "palkkion" suuruutta ja kannustaisi entistä useampia ihmisiä ryhtymään yrittäjiksi.
Lower rates of VAT not fully reflected in prices
Arvonlisäverokannan alentaminen ei siirtynyt kokonaan hintoihin
lower risk for employees, with potential benefits in terms of insurance and confidence as regards entrepreneurs and investors,
Työntekijöiden riskit voivat vähetä, mikä saattaa tuottaa vakuutusetuja ja parantaa luottamusta yrittäjien ja investoijien keskuudessa.
Lower running costs for transport of goods, more fuel efficient vehicles will benefit the entire economy and ultimately, the consumers and passengers.
Alhaisemmat tavaroiden kuljetuskustannukset ja polttoainekulutukseltaan tehokkaammat ajoneuvot hyödyttävät koko taloutta ja viime kädessä kuluttajia ja matkustajia.
Lower Saxony
Ala-Saksi
Lower Saxony (5 routes)
Ala-Saksi (5 reittiä)
Lower Saxony also requested changes between priorities which were made easier generally - before the mid-term review - by the “simplification” initiative launched by Commissioner Barnier.
Niedersachsen pyysi samaten määrärahojen siirtoja toimintalinjojen välillä, mitä ennen väliarviointia helpotti komissaari Barnier'n käynnistämä yksinkertaistamisaloite.