natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Territorial cohesion is therefore a means of transforming diversity into an asset that contributes to the sustainable development of the entire EU6.
Siksi alueellisessa yhteenkuuluvuudessa on kyse moninaisuuden muuntamisesta voimavaraksi, joka edesauttaa kestävää kehitystä koko EU:ssa.6
Territorial cohesion is therefore connected with the idea of belonging, and includes all the components of individual and collective life.
Tämän vuoksi alueelliseen koheesioon liittyy tunne kuulumisesta johonkin, ja siihen sisältyvät kaikki yksilöllisen ja yhteisöllisen elämän osatekijät.
territorial cohesion: (new structural funds programming period 2014-2030 and support for island, rural and outermost regions);
alueellinen yhteenkuuluvuus (rakennerahastojen uusi ohjelmakausi 2014–2030 sekä saarten, maaseutualueiden ja syrjäisimpien alueiden tukemisen uusi ohjelmakausi)
Territorial Cohesion: The state of the debate
Alueellinen koheesio: keskustelun nykytila
Territorial collectivities of the French Republic:
Ranskan tasavallan yhteishallinta-alueet:
Territorial continuity also exists between mainland France and Corsica.
Myös Manner-Ranskan ja Korsikan välillä on alueellinen yhteys.
Territorial continuity, regional cohesion and quality standards for sea passengers will have to be ensured.
Tässä yhteydessä on varmistettava alueellinen jatkuvuus ja yhteenkuuluvuus sekä laatuvaatimusten soveltaminen merimatkustajien eduksi.
Territorial cooperation
Alueellinen yhteistyö
Territorial cooperation is an important factor in strengthening the competitiveness of the Mediterranean and, at the same time, in minimising economic, social and ecological fragmentation.
Alueyhteistyö on merkittävä tekijä vahvistettaessa Välimeren alueen kilpailukykyä ja minimoitaessa samalla taloudellista, sosiaalista ja ekologista pirstaloitumista.
Territorial cooperation programmes also helped to deepen integration between EU regions and promoted knowledge sharing.
Myös alueellisen yhteistyön ohjelmat auttoivat syventämään EU:n alueiden välistä integraatiota ja edistivät tietojenvaihtoa.
Territorial Cooperation Regulation
Alueellista yhteistyötä koskeva asetus
Territorial cooperation: to ensure that there is a sufficient focus on European priorities, with flexibility for MS and regions to choose thematic objectives.
Alueellinen yhteistyö: varmistetaan riittävä keskittyminen EU:n prioriteetteihin siten, että jäsenvaltiot ja alueet voivat valita temaattiset tavoitteet.
territorial coverage in the areas of mobile telephony and broadband services,
alueellinen kattavuus matkapuhelin- ja laajakaistapalvelujen alalla,
Territorial coverage requirements set at the outset of a designation process can unduly restrict the number of eligible undertakings.
Nimeämisprosessin alussa asetetut alueelliset peittovaatimukset saattavat tarpeettomasti rajoittaa kyseeseen tulevien yritysten määrää.
Territorial Department responsible: ………………………………………………………………………………...
Toimivaltainen alueellinen yksikkö: ………...……………………………………………………………………...
Territorial development
Aluekehitys
Territorial development and responsibility of companies
"teollisuuden muutokset, alueellinen kehitys ja yritysten vastuu"
Territorial development is reinforced and better coordinated with other local development initiatives.
Alueellista kehittämistä lujitetaan ja koordinoidaan paremmin muiden paikallisten kehittämisaloitteiden kanssa.
Territorial development is set to become an increasingly important factor in the life and competitiveness of the EU, as its key features are democratic participation, involvement of the social partners, the training of new managers, involvement of ordinary people in the development of their areas and in the organization of production and commerce, and social solidarity.
Alueellinen kehitys muodostuu yhä tärkeämmäksi tekijäksi Euroopan unionin olemassaololle ja sen kilpailukyvylle, koska EU:n avaintekijöitä ovat demokraattinen osallistuminen, työmarkkinaosapuolten mukanaolo, tulevaisuudessa hallinnosta vastaavien kouluttaminen, kaikkien kansalaisten saaminen mukaan aluehallintoon, tuotanto- ja kaupallinen toiminta sekä yhteiskunnallinen solidaarisuus.
Territorial development pacts that adopt a similar strategy could be concluded in the Mediterranean partner countries.
Välimeren kumppanuusmaissa voitaisiin hyväksyä saman strategian mukaisesti "alueellisia kehityssopimuksia".
Territorial development pacts that adopt a similar strategy to the territorial employment pacts implemented in some parts of the EU could be concluded in the Mediterranean partner countries.
Välimeren kumppanuusmaissa voitaisiin hyväksyä "alueellisia kehityssopimuksia", jotka olisivat samankaltaisia kuin tietyillä yhteisön alueilla toteutetut alueelliset työllisyyssopimukset.
Territorial Dimension
Alue-osio
Territorial employment pacts
Alueelliset työllisyyssopimukset
Territorial employment pacts (information report)
"Alueelliset työllisyyssopimukset" (tiedonanto)
Territorial employment pacts (information report)
Alueelliset työllisyyssopimukset (tiedonanto)
Territorial employment pacts (own-initiative)
Alueelliset työllisyyssopimukset (oma-aloitteinen)
Territorial Employment Pacts have also been a testing ground for strategic partnership approaches.
Alueelliset työllisyyssopimukset ovat toimineet myös koekenttänä strategisia kumppanuuksia koskeville lähestymistavoille.
Territorial Employment Pacts remain important in a few Member States, but much could still be done to develop the partnership approach at local level.
Alueelliset työllisyyssopimukset ovat edelleen tärkeitä joissakin jäsenvaltioissa, mutta paikallistason yhteistyökumppanuuteen perustuvan toimintamallin kehittämisessä on vielä paljon tekemistä.
territorial employment pacts,
alueelliset työllisyyssopimukset
Territorial Employment Pacts, launched by the Commission in 1997 and supported by the Structural Funds, provide examples on how partnership-based, integrated strategies can be developed and implemented.
Komission vuonna 1997 käynnistämät alueelliset työllisyyssopimukset, joita tuetaan rakennerahastoista, ovat esimerkkejä siitä, miten yhteistyökumppanuuteen perustuvia integroituja strategioita voidaan kehittää ja toteuttaa (esim.
Territorial employment pacts.
"Alueelliset työllisyyssopimukset".
Territorial extension
Alueellinen ulottuvuus
Territorial FDI concentrations tend to preserve or deepen regional disparities between labour markets both across the CEEC region (80% in Poland, Hungary and Czech Republic) and within each country.
Ulkomaisten suorien sijoitusten maantieteellisellä keskittymisellä on taipumus pitää yllä tai kärjistää työmarkkinoiden alueellista epätasapainoa sekä kaikkien KIE-maiden muodostamalla vyöhykkeellä (80 % investoinneista kohdistuu Puolaan, Unkariin ja Tšekin tasavaltaan) että kussakin maassa.
territorial fragmentation, which makes their governance, administration and economic development more complicated
maa-alueiden pirstaleisuus, joka vaikeuttaa kyseisten alueiden hoitoa, hallintoa ja talouskehitystä
Territorial governance of industrial change
"teollisuuden muutosten alueellinen hallinta"
Territorial governance of industrial change
Teollisuuden muutosten alueellinen hallinta
Territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the CIP (CCMI)
Teollisuuden muutosten alueellinen hallinta: työmarkkinaosapuolten rooli ja yhteisön kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman panos (CCMI)
Territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the CIP (I) (CCMI-SEPT)
Teollisuuden muutosten alueellinen hallinta: työmarkkinaosapuolten rooli ja yhteisön kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman panos (I) (CCMI – syyskuu)
Territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the CIP (own-initiative)
Teollisuuden muutosten alueellinen hallinta: työmarkkinaosapuolten rooli ja yhteisön kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman panos (oma-aloitteinen lausunto)
Territorial inequalities persist: the non-governmental sector is active in the main urban centres – Chisinau, Balti, Cahul and Ungheni – but is largely inactive across large swathes of the country.
Alueiden välillä on yhä suuria eroja: valtiovallasta riippumaton sektori on aktiivinen suurissa väestökeskuksissa (Chisinau, Balti, Cahul ja Ungheni), mutta suuressa osassa maata sen toiminta on vähäistä.
Territorial limits applying to a licence may cause difficulties not only for establishment (see stage 1) but also for the provision of services by providers established in another Member State.116
Lisenssin rajaaminen määrätylle alueelle voi vaikeuttaa paitsi sijoittautumista (katso vaihe 1), myös toisiin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden palveluntarjoajien palvelusuoritusta116.
Territorial maritime disputes, acts of aggression and armed conflict between States.
valtioiden väliset merialueisiin liittyvät kiistat, hyökkäysteot ja aseelliset konfliktit,
Territorial occupation, armed conflicts and terrorism result in acute poverty and acts of violence against women in many countries.
Miehitys, aseelliset selkkaukset ja terrorismi johtavat monissa maissa ankaraan köyhyyteen ja naisiin kohdistuviin väkivallantekoihin.
territorial origin
alueellinen alkuperä
Territorial pact aimed at socially excluded people, elaborated through a partnership between the regional, provicial and local authorities, other public and non- public bodies, social partners, representatives of the third sector.
Sosiaalisesti syrjäytyneitä koskeva alueellinen sopimus, joka on laadittu alueellisten, maakunnallisten ja paikallisten viranomaisten, muiden julkisten ja yksityisten elinten, työmarkkinaosapuolten sekä kolmannen sektorin edustajien välisenä yhteistyönä.
Territorial Pact for Social Issues – Province of Savona
Alueellinen sosiaalisopimus – Savonan maakunta
Territorial pacts, local initiatives for employment and social inclusion, community-led local development strategies and sustainable urban development strategies may be used and supported to involve more actively regional and local authorities, cities, social partners and non-governmental organisations in the implementation of programmes.
Jotta alue- ja paikallisviranomaiset, kaupungit, työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt saataisiin osallistumaan aktiivisemmin ohjelmien täytäntöönpanoon, voidaan käyttää ja tukea alueellisia sopimuksia, paikallisia työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevia aloitteita, yhteisöjohtoisia paikallisia kehittämisstrategioita sekä kestävää kaupunkikehitystä koskevia strategioita.
Territorial policies
Aluepolitiikka
Territorial Policy as a Factor for Social Inclusion
Aluepolitiikka sosiaalisen osallisuuden osatekijänä
Territorial restrictions applying in some Member States may confine authorisation to engage in service activities26 to a specific region or locality, so that service providers wishing to cover the entire national territory are obliged to become established in several regions.
Eräiden jäsenvaltioiden pakottavilla alueellisilla määräyksillä voidaan rajata palvelutoimintaa koskeva lupa26 tiettyyn alueeseen tai paikkakuntaan, mikä pakottaa koko kansallisen alueen kattavaan palveluun tähtäävän tarjoajan sijoittautumaan useille alueille.
Territorial restrictions are one of the key elements in a set of practices which perpetuate the partitioning of the European market and contribute to a lack of fluidity in the sector.
Alueelliset rajoitukset ovat keskeisiä tekijöitä käytännöissä, jotka pitävät yllä Euroopan markkinoiden jakoa ja vaikuttavat alan joustavuuden puutteeseen.
Territorial restrictions cases
Alueelliset rajoitukset
Territorial restrictions prevent gas importers from exporting gas to other Member States and/or limit their incentives to do so, thereby frustrating market integration and competition between incumbents.
Alueelliset rajoitukset estävät kaasun maahantuojia viemästä kaasua muihin jäsenvaltioihin ja/tai vähentävät niiden halukkuutta viedä kaasua muihin jäsenvaltioihin, mikä haittaa markkinoiden yhdentymistä ja vakiintuneiden toimittajien välistä kilpailua.
Territorial restrictions.
Alueelliset rajoitukset.
Territorial scope
Alueperiaate
Territorial scope of the Motor Insurance Directives: In order to clarify the territorial scope of application of the Motor Insurance Directives in accordance with Article 299 of the Treaty, the common position [Article 1(4)] deletes the references to “the non-European territory” of the Member States in Articles 6 and 7(1) of Directive 72/166/EEC.
Liikennevakuutusdirektiivien soveltamisalue: Liikennevakuutusdirektiivien EY:n perustamissopimuksen 299 artiklan mukaisen soveltamisalueen selventämiseksi yhteisessä kannassa [1 artiklan 4 kohta] on poistettu direktiivin 72/166/ETY 6 artiklan ja 7 artiklan 1 kohdan viittaukset jäsenvaltion Euroopan ulkopuoliseen alueeseen.
territorial scope of the proposal;
maantieteellinen soveltamisalue
Territorial scope: criteria for equivalence
Maantieteellinen soveltamisala: vastaavuuskriteerit.
territorial social dialogue;
alueellinen työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
Territorial supply constraints were also identified as a problematic practice.
Myös alueelliset toimitusrajoitukset todettiin ongelmalliseksi käytännöksi.
Territorial training initiatives and agreements must be launched and encouraged.
Tämä merkitsee alueellisten koulutusaloitteiden ja -sopimusten laatimista ja tukemista.
territorial units eligible to participate in each joint operational programme, and the regions and centres indicated in Article 8(2), 8(3) and 8(4);
alueyksiköt, jotka ovat oikeutettuja osallistumaan kuhunkin yhteiseen toimintaohjelmaan, ja 8 artiklan 2–4 kohdassa tarkoitetut alueet ja keskukset;
Territorial waters
aluevedet
TERRITORIAL WATERS (naut. miles)
ALUEVEDET (mpk)
territorial, economic and social imbalances between cities and rural areas in the Alps, to be addressed in a potential future EU Strategy for the Alpine Region.
Alpeilla sijaitsevien kaupunkien ja maaseutualueiden välinen alueellinen, taloudellinen ja sosiaalinen epätasapaino, jota käsitellään tulevaisuudessa mahdollisesti esitettävässä EU:n strategiassa Alppien aluetta varten.
Territorial/Regional Dimension
Alueellinen ulottuvuus
Territoriality of tax law
Alueellisen verolainsäädännön vaikutus
Territoriality requirements exceeding what may be judged acceptable under the necessity and proportionality criteria go beyond the strict limits of cultural promotion and aim basically at industrial objectives.
Alueellisuusvaatimusten, jotka eivät ole välttämättömyys- ja suhteellisuusperiaatteen mukaisia, ei voida katsoa edistävän kulttuuria, vaan niillä pyritään lähinnä tuotannollisiin tavoitteisiin.
Territoriality requirements fragment the Internal Market for the provision of goods and services for audiovisual production and hinder their development.
Alueellisuusvaatimukset pirstovat audiovisuaalisten hyödykkeiden ja palvelujen sisämarkkinoita ja estävät niitä kehittymästä.
Territorialization clauses may constitute a barrier to the free circulation of workers, goods and services across the EC.
Aluesidonnaisuuslausekkeet voivat olla este työntekijöiden, tavaroiden ja palveluiden vapaalle liikkumiselle EU:ssa.
Territories for the wholesalers correspond to the entire Member State for small Member States, and to a region for larger Member States.
Tukkukauppiaiden vastuualueena on pienissä jäsenvaltioissa koko jäsenvaltio ja suuremmissa tietty alue.
TERRITORIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(9)
ASETUKSEN 2 ARTIKLAN 9 KOHDASSA TARKOITETUT ALUEET
TERRITORIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(u)
ASETUKSEN 2 ARTIKLAN u ALAKOHDASSA TARKOITETUT ALUEET
Territories with a geographical or natural handicap such as outermost regions, islands, mountains, sparsely populated areas and external borders, often face challenges in terms of access to services of general interest, due to the remoteness from major markets or the increased cost for connection.
Yleishyödyllisten palveluiden saatavuus asettaa usein haasteita erityisesti maantieteellisestä tai luonnonhaitasta kärsiville alueille, kuten syrjäisimmille alueille, saarille, vuoristoalueille, harvaan asutuille alueille ja ulkorajaseuduille, sillä ne sijaitsevat etäällä päämarkkinoista tai kuljetuskustannukset ovat korkeammat.
Territory characterised according to its current and future functional dimension or socio-economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).
Alueen kuvaaminen sen nykyisen ja tulevan käyttötarkoituksen tai sosioekonomisen tarkoituksen (esimerkiksi asuin- tai teollisuusalue, liikekeskus, maa- tai metsätalousalue tai virkistysalue).
Terrorism (Mr Cabra de Luna)
terrorismi (Cabra de Luna)
Terrorism and acts of war
Terrorismi ja sotatoimet.
Terrorism and highly organised crime are closely linked to one another, and these are both closely linked to the trafficking of weapons and ammunition.
Terrorismi ja tehokkaasti järjestäytynyt rikollisuus ovat hyvin läheisesti kytköksissä toisiinsa, ja ne ovat kumpikin läheisesti kytköksissä aseiden ja ampumatarvikkeiden kauppaan.
Terrorism and highly organised crime are closely linked to one another, and these are both closely linked to the trafficking of weapons and ammunition4.
Terrorismi ja tehokkaasti järjestäytynyt rikollisuus ovat hyvin läheisesti kytköksissä toisiinsa, ja niillä on kummallakin yhtymäkohtia aseiden ja ampumatarvikkeiden kauppaan.4
Terrorism and its financing or broader?
Terrorismia ja sen rahoitusta laajempi soveltamisala?
Terrorism and organised crime are attacks on the rule of law
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus ovat hyökkäyksiä oikeusvaltiota vastaan
Terrorism and organised crime are attacks on the rule of law
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus – hyökkäyksiä oikeusvaltiota vastaan
Terrorism and organised crime will remain a constant threat in the coming years.
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus ovat jatkuvana uhkana myös tulevaisuudessa.
Terrorism and organised crime, drug trafficking, corruption, cyber crime, trafficking in human beings and arms will continue to pose serious threats.
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus, huumekauppa, korruptio, tietoverkkorikollisuus sekä ihmiskauppa ja laittomien aseiden kauppa muodostavat vakavia uhkia myös tulevaisuudessa.
Terrorism and organised crime, drug trafficking, corruption, cyber crime, trafficking in human beings and arms, inter alia, continue to challenge the internal security of the Union.
Terrorismi ja järjestäytynyt rikollisuus, huumekauppa, korruptio, tietoverkkorikollisuus sekä ihmiskauppa ja laittomien aseiden kauppa muodostavat edelleen uhkan unionin sisäiselle turvallisuudelle.
Terrorism and organised cross-border crime
Terrorismi ja järjestäytynyt rajat ylittävä rikollisuus
Terrorism and other intentional unlawful acts against ships, cargo and passengers, ports and port facilities and critical maritime infrastructure, including cyber-attacks on information systems.
terrorismi ja muut laittomat tahalliset teot, jotka kohdistuvat aluksiin, lastiin ja matkustajiin, satamiin ja satamarakenteisiin sekä kriittiseen meri-infrastruktuuriin, mukaan luettuina tietojärjestelmiin kohdistuvat verkkohyökkäykset,
Terrorism and radicalisation continue to pose a security threat to the EU and the enlargement countries.
Terrorismi ja radikalisoituminen ovat edelleen turvallisuusuhka EU:lle ja laajentumismaille.
Terrorism can only be prevented and combated by respecting the rule of law, fundamental rights and international treaties.
Terrorismin ennaltaehkäisy- ja torjuntatoimia voidaan toteuttaa vain oikeusvaltion periaatteita, perusoikeuksia ja kansainvälisiä sopimuksia kunnioittaen.
Terrorism can strike anywhere at any time.
Terroristit voivat iskeä missä ja milloin tahansa.
Terrorism constitutes one of the most serious threats to democracy, to the free exercise of human rights and to economic and social development.
Terrorismi on yksi vakavimpia uhkia demokratialle, ihmisoikeuksien toteutumiselle sekä talouden ja yhteiskunnan kehitykselle.
Terrorism currently constitutes one of the greatest threats to security, peace, stability, democracy and fundamental rights.
Terrorismi on nykyään yksi suurimmista turvallisuuteen, rauhaan, vakauteen, demokratiaan ja perusoikeuksiin kohdistuvista uhkista.
Terrorism Financing – Controls of cash movements
Terrorismin rahoitus – käteisrahaliikenteen valvonta
Terrorism has many facets and so a one-size-fits-all policy could be inappropriate, costly and ineffective.
Terrorismin moninaisuuden vuoksi olisi virhe kehittää kaikkiin tilanteisiin erotuksetta sovellettavaa politiikkaa, varsinkin kun tällainen politiikka olisi hyvin kallista ja tehotonta.
Terrorism has no causes, as nothing justifies terrorism.
Terrorismilla ei ole perusteita, eikä mikään oikeuta terrorismia.
Terrorism has no causes, as nothing justifies terrorism.
Terrorismilla ei ole perusteita, mikään ei oikeuta terrorismia.
Terrorism in Europe feeds on extremist ideologies.
Eurooppalainen terrorismi saa voimansa ääriliikkeistä.
Terrorism insurance became either unavailable or unattainable.
Terroritekojen varalta myytävät vakuutukset joko katosivat markkinoilta tai niiden ottaminen muuttui mahdottomaksi.
Terrorism is a constant threat but it is the task of policy makers to encourage all to carry on their lives as undisturbed as possible.
Terrorismi on jatkuva uhka, mutta politiikantekijöiden tehtävänä on rohkaista kaikkia jatkamaan elämäänsä mahdollisimman normaalisti.
Terrorism is a multifaceted and complex challenge.
Terrorismi on monitahoinen ja monimutkainen haaste.
Terrorism is a serious crime with a cross-border dimension by reason of its nature, impact and the need to combat it on a common basis.
Terrorismi on vakavaa rikollisuutta, jolla on rajat ylittävä ulottuvuus johtuen ilmiön luonteesta, vaikutuksista ja yhteisten toimien tarpeesta sen torjumiseksi.
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered.
Terrorismi on lisätty siihen erikseen ja asiaa koskevassa kolmannen pilarin säädöksessä määriteltyjen vakavien rikosten pitäisi kuulua sen piiriin.
Terrorism is one of the greatest threats to democracy and freedom.
Terrorismi on yksi demokratian ja vapauden vakavimmista uhkatekijöistä.
Terrorism must be fought in full respect of fundamental rights.
Terrorismia on torjuttava perusoikeuksia täysimääräisesti kunnioittaen.
Terrorism remains a threat to the Union.
Terrorismi on edelleen uhka EU:lle.
Terrorism still poses a real threat to air transport.
Lentoliikenteen terrorismiuhka on koko ajan olemassa.
Terrorism threatens them all.
Terrorismi uhkaa niitä kaikkia.
Terrorism threatens us all - our security, way of life and ideals.
Terrorismi uhkaa meitä kaikkia: turvallisuuttamme, elämäntapaamme ja ihanteitamme.
Terrorism today is international in nature.
Nykypäivän terrorismi on kansainvälistä.
Terrorism will most often require technological innovation and new forms of partnership, leading to added internal and external competitiveness.
Terrorismin vuoksi on kehitettävä teknologisia innovaatioita ja uudenlaisia yhteistyömuotoja, jotka lisäävät sisäistä ja ulkoista kilpailukykyä.
Terrorism, organised crime and cybercrime are the three core priorities which are highlighted in this Agenda for immediate action.
Terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus ja kyberrikollisuus ovat tämän agendan kolme tärkeintä painopistettä, jotka vaativat välitöntä toimintaa.
Terrorism, war and aircraft crashes represent an inestimable risk for nuclear power plants and temporary storage facilities.
Terrorismi, aseelliset yhteenotot ja lento-onnettomuudet ovat ydinvoimalaitoksille ja myös käytetyn polttoaineen väliaikaisille varastoille mahdollisia ennakoimattomia riskejä.
Terrorism: sharing of information among law enforcement and judicial authorities while striking the right balance between privacy and security
Terrorismi: sopivan tasapainon löytäminen yksityisyyden suojan ja turvallisuuden välillä lainvalvonta- ja oikeusviranomaisten välistä tietojenvaihtoa varten
Terrorist action, organised crime or trafficking networks are not constrained by national borders and national legal frameworks.
Terroristihyökkäykset, järjestäytynyt rikollisuus ja laiton kauppa eivät tunne kansallisia rajoja ja säädöksiä.