natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these 8.5 million, 2.5 million (nearly 30%) are flying EEA flags.
Näistä 8,5 miljoonasta ETA-maiden lippujen alla liikennöivien alusten osuus on 2,5 miljoonaa tonnia (lähes 30 prosenttia).
Of these 99% receive the full basic amount and 64% the full supplement.
Näistä 99 prosenttia saa täyden perusmäärän ja 64 prosenttia täyden lisäosan.
Of these airports, 62 are coordinated year-round, and 27 are coordinated seasonally.
Näistä 62 on koko vuoden koordinoituja ja 27 kausittain koordinoituja.
Of these allowances, the new social assistance pension and special relief allowance are mixed benefits containing elements of social security and social assistance and are non-contributory as they are financed by the government, thus fulfilling the criteria to be considered as special non-contributory benefits.
Etuuksista uusi sosiaaliapueläke ja erityisavustus ovat sosiaaliturvan ja sosiaaliavun luonteisia elementtejä sisältäviä sekaetuuksia, jotka eivät perustu maksuihin vaan ovat valtion rahoittamia, joten niitä voidaan pitää maksuihin perustumattomina erityisetuuksina.
Of these almost 5 million were unemployed for 6 to 11 months.
Pitkäaikaistyöttömistä lähes viisi miljoonaa ihmistä oli työttöminä 6–11 kuukautta.
Of these amendments which have not been included in the common position, would have been acceptable or acceptable in principle for the Commission among others those on the duration of the application procedure (7), on the journey form (11, 12) or on the possibility to impose fines (17, 21).
Näistä tarkistuksista, joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan, komissio olisi voinut hyväksyä täysin tai periaatteessa muun muassa tarkistukset, jotka koskevat hakemusmenettelyn kestoa (7), kuljetuskirjaa (11 ja 12) ja mahdollisuutta määrätä taloudellisia seuraamuksia (17 ja 21).
Of these applications, 31 led to the granting of financial support totalling more than € 1.5 billion.
Tukea myönnettiin 31 hakemuksen perusteella yhteensä yli 1,5 miljardia euroa.
Of these approximate 82,000 fishing vessels, almost 98% of them would be classified as micro-enterprises employing fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed €2 million.
Näistä noin 82 000 kalastusaluksesta lähes 98 prosenttia luokitellaan mikroyrityksiksi, jotka työllistävät alle 10 henkilöä ja joiden vuosiliikevaihto ja/tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa.
Of these cases 18 related to Article 81, 13 to Article 82 and 2 to both articles.
Näistä asioista kahdeksantoista liittyi 81 artiklaan, kolmetoista 82 artiklaan ja kaksi molempiin artikloihin.
Of these cases Italy, Greece and Finland have had the most with 5 each, followed by France, Denmark and Ireland with 4 and Hungary, Austria, Luxembourg, Portugal and the Slovak Republic with 3.
Italiaa, Kreikkaa ja Suomea vastaan nostettiin eniten oikeusjuttuja (5 kutakin vastaan), seuraavina Ranska, Tanska ja Irlanti (4) ja Unkari, Itävalta, Luxemburg, Portugali ja Slovakia (3).
Of these chapters, ten have already been opened, with interim or closing benchmarks set and two have been provisionally closed.
Kymmenen näistä luvuista on jo avattu ja niille on asetettu välitavoitteet tai päättämisedellytykset, ja toistaiseksi on suljettu kaksi lukua.
Of these components, only LIFE-Environment has an objective to develop Community policy.
Näistä vain LIFE Ympäristö ‑ohjelmassa on tavoitteena kehittää yhteisön politiikkaa.
Of these countries only Denmark, Greece, Italy, and the Netherlands have subsequently assigned channels to operators.
Näistä jäsenvaltioista vain Tanskassa, Kreikassa, Italiassa ja Alankomaissa on tämän perusteella myönnetty kanavia operaattoreille.
Of these Denmark, Finland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden apparently consider that it is an implied requirement of their legislation to take account of the wording of the Directive.
Näistä maista Tanska, Suomi, Luxemburg, Alankomaat ja Ruotsi katsovat ilmeisesti, että maan lainsäädännössä epäsuorasti edellytetään direktiivin sanamuodon huomioon ottamista.
Of these eight, only three have so far reached "completion point" in the framework of the HIPC initiative: Uganda, Guyana and Mozambique.
Vain kolme näistä kahdeksasta maasta on tähän mennessä saavuttanut HIPC-aloitteen ”toteutusvaiheen”, ja ne ovat Uganda, Guyana ja Mosambik.
Of these establishments, around half are also covered by the newly adopted Industrial Emissions Directive, replacing IPPC, which will cover more than 50 000 sites in all.
Näistä laitoksista noin puolta koskee myös hiljattain hyväksytty, IPPC-direktiivin korvaava teollisuuden päästöjä koskeva direktiivi, joka kattaa yhteensä yli 50 000 laitosta.
Of these EU tobacco deaths, 0.2 million involve cancer and 0.3 million involve other diseases.
Näistä kuolemantapauksista 0,2 miljoonassa on kyse syövästä ja 0,3 miljoonassa muista sairauksista.
Of these financing instruments the structurally subordinated loans play a key role by spreading the burden of debt amortization over a longer period (20 - 30 years) than for bank debt (up to 15 years).
Näistä rahoitusvälineistä tärkeimpiä ovat rakenteeltaan toissijaiset lainat, jotka hajauttavat lainojen takaisinmaksuajan pitemmälle aikajänteelle (20–30 vuotta) kuin mikä on asian laita pankkilainoissa (laina-aika enintään 15 vuotta).
Of these findings, a general lack of project priorities is perhaps the most important, although the general emphasis is on conservation of tropical forests, with efforts also put on sustainable forest management, capacity building and research.
Merkittävin huomautus koskee hankkeen toimien tärkeysjärjestyksen puutetta, vaikkakin painopiste on yleisesti trooppisten metsien säilyttämisessä.
Of these five notifications, following the amendments finally made by the Member States, the Commission was of the opinion that in three cases the texts in question were no longer in breach of Community law.
Näistä viidestä ilmoituksesta kolmessa tapauksessa komissio on jäsenvaltion tekemien lopullisten muutosten jälkeen päätynyt ratkaisuun, jonka mukaan määräykset eivät enää olleet yhteisön oikeuden kanssa ristiriitaisia.
of these four principles, and in the light of ever more demands being made upon cohesion support, greater efforts may be required in the future to concentrate Structural Funds on or within those regions in greatest need.
Koheesion tukemiseen kohdistuvien lisääntyvien vaatimusten valossa saatetaan yllä mainituin neljän periaatteen nojalla vastedes tarvita yhä suurempia ponnisteluja rakennerahastojen keskittämiseksi alueille joilla tarve on suurin tai tuen jakamiseksi niiden kesken.
of these four principles, and in the light of ever more demands being made upon cohesion support, greater efforts may be required in the future to concentrate Structural Funds on or within those regions in greatest need.
Koheesion tukemiseen kohdistuvien lisääntyvien vaatimusten valossa saatetaan yllä mainituin neljän periaatteen nojalla vastedes tarvita yhä suurempia ponnisteluja rakennerahastojen keskittämiseksi alueille joilla tarve on suurin.
Of these four principles, it is the future of concentration that is likely to be the most controversial.
Näistä neljästä periaatteesta keskittämisen periaatteen tulevaisuus vaikuttaa kaikkein kiistan­alaisimmalta.
Of these funds, for the remainder of the current period, the various rural development programmes set out planned spending of 184 million Euros for water storage, 568 million Euros on water savings technologies and 119 million Euros for wetland restoration15.
Kuluvan kauden jäljellä olevana aikana on tarkoitus osoittaa useista maaseudun kehittämistä koskevista ohjelmista varoja veden varastointiin 184 miljoonaa euroa, vettä säästävien teknologioiden kehittämiseen 568 miljoonaa euroa ja kosteikkojen ennallistamiseen 119 miljoonaa euroa15.
Of these groups of people this report considers lump sum payments for pensioners and does not consider lump sum payments for other groups (such as Erasmus bursary students).
Näistä henkilöryhmistä tässä kertomuksessa käsitellään kiinteämääräisiin summiin perustuvia maksuja eläkeläisille, eikä siinä oteta huomioon vastaavia maksuja muille ryhmille (kuten Erasmus-apurahaopiskelijoille).
of these guidelines states that the ‘polluter pays principle’ applies, hence aid for the rehabilitation of a polluted site can only be given where the polluter cannot be identified or made to bear the cost.
kohdan mukaan tällaisissa tilanteissa on sovellettava “saastuttaja maksaa” ‑periaatetta eli puhdistustöihin voidaan myöntää valtiontukea vain, jos saastumisen aiheuttajaa ei voida osoittaa tai saattaa vastuuseen.
Of these holdings, 60% belonged to small producers, although their total olive oil production accounted for only 20% of total European production.
Viljelmistä 60% on oliivipuiden pienviljelmiä, mutta niiden tuotanto on vain 20% Euroopan kokonaistuotannosta.
Of these interventions, 100 correspond to environment projects, 64 to transport projects and 5 projects for technical assistance for EDIS.
Tukitoimista 100 koskee ympäristöhankkeita, 64 liikennehankkeita ja 5 laajennetun hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän (EDIS) teknistä apua.
Of these it would highlight:
Näistä voidaan erityisesti mainita seuraavat:
Of these journeys 6,646 - i.e. almost 99% - were made by vehicles registered in Greece.
Näistä Kreikan osuus oli 6 646 eli lähes 99 %.
Of these loading stations, 150 000 are to be public, but there is a question mark over 50% of these.
Näistä latauspisteistä 150 000:n on tarkoitus olla julkisia, mutta 50 prosenttia niistä on kyseenalaisia.
Of these new Member States six produce sugar, Poland being the main one with an average production of 2 million of the 3 million tonnes produced by all six.
Uusista jäsenvaltioista kuusi on sokerin tuottajamaita, ja niistä merkittävin on Puola, joka tuottaa vuodessa keskimäärin 2 miljoonaa tonnia kaikkien kuuden maan 3 miljoonasta tonnista.
Of these notifications, 15 have been for Group I Type A and five for Group I Type B operations.
Näistä ilmoituksista 15 on koskenut ryhmän I organismien A-tyyppistä käyttöä ja viisi ryhmän I organismien B-tyyppistä käyttöä.
Of these notifications, 211 were classified as small-scale operations with 152 and 39 of the notifications incorporating Group I and Group II GMMs respectively.
Ilmoituksista 211 koski suppeaa käyttöä, ja näistä 152:ssa käytettiin ryhmään I kuuluvia GMM:eja ja 39:ssä ryhmään II kuuluvia GMM:eja.
Of these notifications, 90% refer to articles of precious metals, whereas the rest to variety of products: foodstuffs (or food additives/medicines), energy drinks and electrical equipment.
Näistä ilmoituksesta 90 % koskee jalometallituotteita ja loput erilaisia muita tuotteita kuten elintarvikkeita (tai elintarvikkeiden lisäaineita tai lääkkeitä), energiajuomia ja sähkölaitteita.
Of these only four are complete and being processed: the others have yet to be completed.
Näistä vain neljä oli moitteettomia ja voitiin ottaa käsiteltäväksi, muita on vielä täydennettävä.
Of these operations, 47%, 18% and 17% were conducted in the fields of cell biology, virology and bacteriology respectively.
Näistä toimista 47 prosenttia toteutettiin solubiologian, 18 prosenttia virologian ja 17 prosenttia bakteriologian aloilla.
Of these posts, 211 are allocated to staff having the nuclear inspectors statute.
Näistä viroista 211 kuuluu ydinturvallisuustarkastajille.
Of these profits, USD 15.5 billion, or 49%, were generated in industrialised countries10, including the European Union.
Tästä summasta 15,5 miljardia eli 49 prosenttia tuotetaan teollistuneen talouden maissa eli mm.
Of these programmes, the significance of the SME Community initiative should be stressed.
Kaikista yhteisön aloiteohjelmista on korostettava pk-yrityksille tarkoitetun yhteisön aloiteohjelman merkitystä.
Of these projects, 3 concern the environment sector, 2 the transport sector, and 1 horizontal TA measure (for the organisation of the statutory monitoring committees and supporting ISPA implementing agencies).
Hankkeista kolme oli ympäristöhankkeita, kaksi liikennehankkeita ja yksi monialainen teknisen avun toimenpide (lakisääteisten seurantakomiteoiden järjestäminen ja ISPA-toimeenpanoyksikköjen tukeminen).
Of these projects, 3 concern the environment sector, 2 the transport sector, and 1 horizontal TA measure (for the organisation of the statutory monitoring committees and supporting ISPA implementing agencies).
Hankkeista kolme oli ympäristöhankkeita, kaksi liikennehankkeita ja yksi monialainen teknisen avun toimenpide (lakisääteisten seurantakomiteoiden järjestäminen ja ISPA-täytäntöönpanoyksikköjen tukeminen).
Of these projects, 31 referred to market validation studies and 4 to deployment projects.
Hankkeista 31 oli markkinoiden validointitutkimuksia ja 4 käyttöönottohankkeita.
Of these proposals, the first proposal aims to cover the areas of data collection in relation to incidence and prevalence of biological risks and transparency of these data, while the second proposal deals mainly with the aspects of risk management.
Ensimmäisessä ehdotuksessa pyritään kattamaan biologisten riskien ilmaantuvuutta ja esiintyvyyttä koskevien tietojen keruu ja tietojen avoimuus ja toisessa lähinnä riskinhallinnan eri näkökohdat.
Of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly.
Näistä suureista ovat suoraan mitattavissa magneettivuon tiheys, kosketusvirta, sähkö- ja magneettikentän voimakkuus sekä tehotiheys.
Of these resources, at least EUR 31.3 billion at 2004 prices shall be concentrated in regions eligible for the Convergence Objective.
Näistä varoista on keskitettävä lähentymistavoitealueille vähintään 31,3 miljardia euroa vuoden 2004 hintoina ilmaistuna.
Of these services, bus transport and cleaning services especially might be needed for asylum seekers.
Näistä palveluista turvapaikanhakijat saattavat tarvita varsinkin linja-autokuljetus- ja siivouspalveluja.
Of these some 6.34 million connections are in the hands of incumbent telecommunications operators, leaving approximately 4.44 million or 41% of all broadband connections in the hands of new entrants.
Näistä noin 6,34 miljoonaa liittymää on vakiintuneilla teleoperaattoreilla, joten uusilla tulokkailla on noin 4,44 miljoonaa liittymää eli 41 prosenttia kaikista laajakaistaliittymistä.
Of these stakeholders the current EU regulatory framework, made up principally of provisions in Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC (supported by implementing guidelines), place direct obligations on medicines regulators and the industry only.
EU:n nykyisissä sääntelypuitteissa, jotka koostuvat pääosin asetuksen (EY) N:o 726/2004 ja direktiivin 2001/83/EY säännöksistä (ja niitä tukevista täytäntöönpanon suuntaviivoista), määrätään välittömiä velvoitteita ainoastaan lääkealan sääntelijöille ja yrityksille.
Of these ten cases, three were considered as not constituting State aid.
Kolmessa tapauksessa tuen ei katsottu sisältävän valtiontukea.
Of these ten Member States, there appears to be a gradual long-term upward trend in aid levels in Austria, Denmark, Ireland, Luxembourg and Sweden.
Näistä kymmenestä jäsenvaltiosta Itävallassa, Tanskassa, Irlannissa, Luxemburgissa ja Ruotsissa tukitaso näyttää nousevan vähitellen pitkällä aikavälillä.
Of these the great majority are responsible in their alcohol consumption habits.
Näistä suurin osa käyttää alkoholia vastuullisella tavalla.
Of these the only practically feasible one within a reasonable short time is the option which requires a “simplified risk-based assessment procedure based on scientific principles” taking account of intrinsic hazards to substances and of the exposure to ecosystems based on monitoring and on modelling data.
Näistä ainoa käytännössä kohtuullisen lyhyessä ajassa toteutettavissa oleva on vaihtoehto, jossa edellytyksenä on "yksinkertaistettu, tieteellisiin periaatteisiin pohjautuva riskinarviointi" ottaen huomioon seurannan ja mallintamisen avulla saadut tiedot aineiden haitallisista ominaisuuksista ja niiden ekosysteemeille aiheuttamista vaikutuksista.
Of these the vast majority (422) were from citizens - artists' successors in title (248, primarily in France and Italy) and artists (174, primarily from France and the UK).
Niistä suurin osa (422) tuli kansalaisilta – taiteilijoiden oikeudenomistajilta (248 vastausta pääasiallisesti Ranskasta ja Italiasta) ja taiteilijoilta (174 vastausta pääasiallisesti Ranskasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta).
Of these there are 29 specific Directive tables and these represent around 350,000 figures.
Näistä 29 on nimenomaan direktiiviin liittyviä taulukoita, ja niissä on noin 350 000 lukua.
Of these there were no prohibitions, two clearances without conditions and three conditional clearance decisions.
Näistä yhdessäkään ei tehty kieltopäätöstä, kaksi oli hyväksymispäätöksiä ilman ehtoja ja kolme oli ehdollisia hyväksymispäätöksiä.
Of these three proposals, the present draft Directive adapts the secondary legislation on the free movement of citizens of the Union (and their families).
Kolmesta annetusta ehdotuksesta tässä direktiiviehdotuksessa annetaan johdannaislainsäädäntö unionin kansalaisten (ja heidän perheidensä) vapaalle liikkumiselle.
Of these tools, scenario-building has proved to be the most accessible and interactive means to enable people to understand the scale of the challenge, explore and test their own preferred solutions, and translate these into practice - the EC Energy Roadmap 2050 used scenario-building as a way to better inform and involve people on policy options.
Näistä välineistä skenaarioiden laatiminen on osoittautunut helpoimmin saatavilla olevaksi ja interaktiivisimmaksi keinoksi saada kansalaiset ymmärtämään haasteen mittasuhteet ja tutkimaan ja testaamaan toivomiaan ratkaisuja sekä siirtämään nämä käytäntöön.
Of these uncertainties the most important relates to health effects.
Tärkeimmät näistä epävarmuustekijöistä liittyvät terveysvaikutuksiin.
Of these unconditional first-phase clearances 238 (or 65%) were adopted under the simplified procedure.
Näistä ensimmäisen vaiheen päätöksistä, joissa ei asetettu ehtoja, 238 (eli 65 prosenttia) tehtiin yksinkertaistetussa menettelyssä.
Of these various provisions the data protection directives, the regulatory framework for telecommunications, and several legal initiatives in the context of the cyber-crime Communication are of particular relevance.
Näistä eri säännöksistä erityisen merkityksellisiä ovat tietosuojadirektiivit, televiestintäalan sääntelypaketti ja useat verkkorikollisuutta käsittelevään tiedonantoon liittyvät oikeudelliset aloitteet.
Of these vessels 63% were less than 10m in length.
Noin 63 % aluksista oli pituudeltaan alle 10 metriä.
Of these victims, 66 per cent were women, 13 per cent girls, 12 per cent men and 9 per cent boys4.
Heistä 66 prosenttia oli naisia, 13 prosenttia tyttöjä, 12 prosenttia miehiä ja 9 prosenttia poikia.4
Of these € 500 billion, about one half falls on the trade bill of the EU (around € 240 billion).
Näistä 500 miljardista eurosta noin puolet sisältyy EU:n kauppataseeseen (noin 240 miljardia euroa).
Of these,  around half are also covered by the newly adopted Industrial Emissions Directive, replacing IPPC, which will cover more than 50 000 sites in all.
Näistä laitoksista noin puolta koskee myös hiljattain hyväksytty, IPPC-direktiivin korvaava teollisuuden päästöjä koskeva direktiivi, joka kattaa yhteensä yli 50 000 laitosta.
Of these, 1 403 were selected and funded.
Näistä 1 403 valittiin ja rahoitettiin.
Of these, 1,410 files completed7 the process in EU Pilot.
Niistä 1 410 tapausta käsiteltiin loppuun7 EU Pilot -hankkeessa.
Of these, 10% work in the agricultural machinery and construction equipment industries.
Näistä 10 prosenttia työskentelee maatalouskone- ja rakennuslaiteteollisuudessa.
Of these, 10% work in the agricultural machinery and construction equipment industries.
Näistä kymmenen prosenttia työskentelee maatalouskone- ja rakennuslaiteteollisuudessa.
Of these, 103 were from industry (pharmaceutical industry, distributors, suppliers of active ingredients, consultants), 15 from citizens, patient (groups), and academics, and 10 from health professionals, pharmacists and health insurers.
Näistä 103 kannanottoa tuli teollisuuden piiristä (lääketeollisuus, jakelijat, vaikuttavien aineiden toimittajat, konsultit), 15 kansalaisilta, potilailta (potilasryhmiltä) ja tiedeyhteisöltä ja 10 terveydenhuollon ammattilaisilta, apteekkareilta ja sairasvakuutusyhtiöiltä.
Of these, 106 represented Council/Parliament acts which require a Commission proposal to the legislator(s).
Näistä 106 oli neuvoston ja parlamentin säädöksiä, jotka edellyttävät komission ehdotusta lainsäätäjille.
Of these, 13 projects had been completed at the start of the evaluation.
Näistä 13 oli saatettu päätökseen arvioinnin alkaessa.
Of these, 142 cases (41%) were closed; only 12 (about 3.5%) had to be referred to the Court.
Vain 12 (noin 3,5 prosenttia) jouduttiin saattamaan yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Of these, 142 acts have been codified, adopted and published in the Official Journal (102 Commission acts and 40 acts of the European Parliament and the Council).
Näistä 142 säädöstä on kodifioitu, hyväksytty ja julkaistu virallisessa lehdessä (102 komission säädöstä ja 40 Euroopan parlamentin ja neuvoston säädöstä).
Of these, 15 initiatives have been adopted to date6.
Ehdotuksista 15 on tähän mennessä6 annettu.
Of these, 15 were conditional clearances and 167 decisions (57%) were taken in accordance with the simplified procedure.
Näistä viidessätoista annettiin ehdollinen hyväksyntä ja 167 päätöstä (57 prosenttia) tehtiin yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti.
Of these, 16 have not yet been resolved.
Näistä tapauksista 16 on vielä ratkaisematta.
Of these, 17 and 6 initiatives respectively were transferred to European level, while 20 and 27 were developed at national level with the participation of one or more other countries.
Ilmoitusten perusteella 17 aloitetta vuonna 1999 ja 6 aloitetta vuonna 2000 siirrettiin Euroopan tasolle ja 20 muuta aloitetta vuonna 1999 ja 27 muuta aloitetta vuonna 2000 kehiteltiin kansallisesti niin, että toimintaan osallistui yksi tai useampi muu maa.
Of these, 17 were allocated a global grant, with the remaining programme (the Basque Country) receiving a programming complement.
Näille 17 ohjelmalle myönnettiin yleiskattava tuki, ja vain yhdestä (Baskimaa) toimitettiin ohjelma-asiakirjan täydennys.
Of these, 17 Directives (11 base Directives plus 6 amending Directives) will be repealed and replaced by the proposed Directive, hereafter also called the Measuring Instruments Directive.
Näistä 17 direktiiviä (11 perusdirektiiviä ja 6 perusdirektiiviä muuttavaa direktiiviä) kumotaan ja korvataan ehdotetulla direktiivillä, jota jäljempänä kutsutaan mittauslaitedirektiiviksi.
Of these, 18 target adults, 17 address young people and 16 are aimed at older adults.
Suosituksista 18 on suunnattu aikuisille, 17 nuorille ja 16 on ikääntyneille.
Of these, 18.5 million are third-country nationals, equivalent to just under 3.8% of the total population.
Kolmansien maiden kansalaisia on 18,5 miljoonaa eli hiukan alle 3,8 prosenttia kokonaisväestöstä.
Of these, 185 were proposed for funding.
Niistä 185 hankkeelle ehdotettiin rahoitusta.
Of these, 26 200 persons returned to their country of origin under voluntary return schemes.
Näistä 26 200 henkilöä palasi kotimaahansa vapaaehtoista paluuta koskevissa ohjelmissa.
Of these, 264 involved the Tacis partner countries, 123 the MEDA Partners and 120 the CARDS partner countries.
Näistä 264 oli Tacis-kumppanimaista, 123 Meda-kumppanimaista ja 120 Cards-kumppanimaista
Of these, 264 operations have been classified as Type A and 16 as Type B. The majority of these operations involved GMMs classified within Group I and were conducted at safety level 1.
Suurin osa toimista oli turvallisuustason I toimia, ja niissä käytettiin ryhmään I kuuluvia GMM:eja.
Of these, 27 schemes with a value of GBP 3 billion (EUR 4.3 billion) have been completed and are operational, or are in construction (...).
Loppuun saakka ja toimintavalmiiksi taikka rakenteille on saatettu 27 hanketta, joiden arvo on 3 miljardia puntaa (4,3 miljardia euroa)."