natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparations in Slovenia are well advanced, although further measures are required to strengthen consumer confidence in stable and fair pricing during the changeover.
Slovenian valmistelut ovat edenneet hyvin, vaikka lisätoimenpiteitä tarvitaan kuluttajien luottamuksen lisäämiseksi vakaaseen ja reiluun hinnoitteluun siirtymäkaudella.
Preparations in the other Member States
Valmistelut muissa jäsenvaltioissa
Preparations labelled on the basis of Directive 83/379/EEC or 1999/45/EC
Valmisteet, joiden merkintöjen perustana on direktiivi 83/379/ETY tai 1999/45/EY
Preparations must be made for an increased use of domestic EU coal reserves, including use in liquid and gas forms.
EU:n omien hiilivarantojen hyödyntämistä on valmistauduttava lisäämään uudelleen, myös nestemäisessä ja kaasumaisessa muodossa.
Preparations need to be launched as soon as possible, involving civil society and reaching out to partners in the rest of the world.
Valmistelut, joissa myös kansalaisyhteiskunta on mukana, on aloitettava mahdollisimman pian, ja ne on ulotettava kaikkiin kumppaneihin muuallakin maailmassa.
preparations not classified as dangerous but containing a dangerous substance
valmisteet, joita ei ole luokiteltu vaarallisiksi mutta jotka sisältävät jotakin vaarallista ainetta.
preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration and fermentation.
valmisteita, jotka on saatu käsittelemällä kasviperäisiä aineita esimerkiksi uuttamalla, tislaamalla, puristamalla, fraktioimalla, puhdistamalla, konsentroimalla tai käymisen avulla.
Preparations obtained from foods and other natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive or aromatic constituents are colours within the meaning of this Regulation.
Tässä asetuksessa tarkoitettuja väriaineita ovat elintarvikkeista ja muista luonnollisista ainesosista fysikaalisesti ja/tai kemiallisesti uuttamalla saadut valmisteet, joiden uuttamisessa pigmentit erotetaan ravinto- ja aromiaineista.
Preparations of a kind used in animal feed
Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan
Preparations of a kind used in animal feeding
Julkaisija: der Bundesminister der Justiz; Kustantaja: Bundesanzeiger, Postfach 108006, 5000 Köln
Preparations of blood of any animal
Valmisteet eri eläinten verestä
Preparations of businesses
Yritysten valmistelut
PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK, PASTRYCOOKS' PRODUCTS
VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products,
Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products, except for products under subheadings 1901 20 00 and 1901 90 91
Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 1901 20 00 ja 1901 90 91 tuotteet
PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS, excluding products of 1901 20 00, 1901 90 91, 1904
VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET, ei kuitenkaan alanimikkeiden 1901 20 00 ja 1901 90 91 eikä nimikkeen 1904 tuotteet
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products, excluding products of 1901 20 00, 1901 90 91, 1902 20 30, 1904 20 95 and 1904 20 99
VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET , lukuun ottamatta nimikkeiden 1901 20 00, 1901 90 91, 1902 20 30, 1904 20 95 ja 1904 20 99 tuotteita
Preparations of enterprises for the changeover
Yritysten valmistautuminen euron käyttöönottoon
Preparations of enterprises in particular in rural regions should be regularly monitored and the awareness of the euro changeover practicalities be stepped up.
Yritysten valmistautumista euron käyttöönottoon (erityisesti maaseudulla) olisi seurattava säännöllisesti, ja tiedottamista käytännön järjestelyistä olisi tehostettava.
Preparations of fish.
Kalavalmisteet.
Preparations of goose or duck liver.
Hanhen- tai ankanmaksavalmisteet.
Preparations of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber  japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis  unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda) tehdyt valmisteet
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; except for:
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Preparations of micro-organisms may be used to improve the overall condition of the soil or the availability of nutrients in the soil or in the crops.
Maaperän yleiskunnon ja maaperän tai viljelykasvien ravinnepitoisuuden parantamiseksi voidaan käyttää asianmukaisia mikro-organismivalmisteita.
Preparations of public administration
Julkishallinnon valmistelut
Preparations of public administrations, changeover preparations in rural areas and vulnerable groups
Julkishallinnon valmistelut, siirtymisvalmistelut maaseudulla ja heikommassa asemassa olevien ryhmien valmistautuminen
Preparations of salmonidae, other than salmon
Muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta tehdyt valmisteet
preparations of sauces or mustards constituting less than 5% of the finished product,
kastike- ja sinappivalmisteet, joiden osuus on pienempi kuin 5 prosenttia lopullisesta tuotteesta,
Preparations of smoked coalfish; brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber australasicus) and lamprey, minced
Savustetusta seidistä, kilohailista (Sprattus sprattus), makrillista (Scomber australasicus) ja nahkiaisesta tehdyt valmisteet, jauheena
Preparations of tea or mate.
Tee- ja matevalmisteet.
Preparations of the financial and banking sector
Valmistautuminen rahoitus- ja pankkisektorilla
PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS except for products of CN code 2002, ex 2008 40 and ex 2008 70.
KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET, ei kuitenkaan CN-koodien 2002, ex 2008 40 ja ex 2008 70 tuotteet
PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS except for products of CN code 2002, ex 2008 and ex 2008 70.
KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET, ei kuitenkaan CN-koodien 2002, ex 2008 ja ex 2008 70 tuotteet
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants,
Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under subheadings 2008 20 19, 2008 20 39, and excluding products under heading 2002 and subheadings 2005 80 00, 2008 40 19, 2008 40 31, 2008 40 51 to 2008 40 90, 2008 70 19, 2008 70 51, 2008 70 61 to 2008 70 98
Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2008 20 19 ja 2008 20 39 tuotteet ja lukuun ottamatta nimikkeen 2002 ja alanimikkeiden 2005 80 00, 2008 40 19, 2008 40 31, 2008 40 51–2008 40 90, 2008 70 19, 2008 70 51, 2008 70 61–2008 70 98 tuotteita
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants:
Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet:
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck
Valmisteet ja säilykkeet eri eläinten maksasta, lukuun ottamatta hanhen- ja ankanmaksaa
Preparations shall include a call for views from stakeholders and civil society.
Kertomusta valmisteltaessa kuullaan sidosryhmiä ja kansalaisyhteiskunnan edustajia.
Preparations started at the end of 2006 with the launching of an extensive survey of Member States’ authorities and other relevant agencies, companies, industries and non-governmental organisations.
Valmistelut alkoivat vuoden 2006 lopussa, jolloin käynnistettiin laaja selvitys, jossa oli mukana jäsenvaltioiden viranomaisia ja muita laitoksia, yrityksiä, teollisuuden edustajia ja kansalaisjärjestöjä.
Preparations to implement climate change policies intensified.
Ilmastonmuutospolitiikan täytäntöönpanon valmistelu kiihtyi.
Preparations went ahead the new date.
Uutena ajankohtana järjestettävän seminaarin valmistelut jatkuivat.
Preparations were currently being made for the 2017 editorial calendar and would be presented for adoption to the communication group in December and to the Bureau in January.
Vuoden 2017 julkaisuohjelma on valmisteilla, ja se esitetään viestintäryhmän hyväksyttäväksi joulukuussa ja työvaliokunnan hyväksyttäväksi tammikuussa.
Preparations were started with the IAEA to verify jointly the shipments of finished MOX fuel assemblies to Japan.
IAEA:n kanssa aloitettiin valmistelut, jotta voitaisiin yhdessä todentaa valmiiden sekaoksidipolttoainenippujen lähetykset Japaniin.
Preparations will also be made for the next stages of the institutional reform process in the wake of the Nice European Council.
Nizzan Eurooppa-neuvoston päätösten mukaisesti aletaan myös valmistella hallinnonuudistuksen seuraavia vaiheita.
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Kahviuutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet
Preparations with Tunisia advanced, but political uncertainty delayed the start of negotiations.
Valmistelut Tunisian kanssa edistyivät, mutta poliittinen epävarmuus viivästytti neuvottelujen aloittamista.
Preparatory
Esikäsittely
Preparatory
Valmisteleva
Preparatory Action (PA):
Valmistelutoimi:
Preparatory action for security-related research
Turvallisuuteen liittyvää tutkimusta koskeva valmisteleva toimi
Preparatory Action to reduce nuclear, biological and chemical weapons and small arms
Valmistelutoimi – Ydinaseiden, biologisten aseiden, kemiallisten aseiden ja pienaseiden vähentäminen
Preparatory actions (development of methodology and data transmission formats)
Valmistelevat toimet (menetelmien ja tiedonsiirtomuotojen kehittäminen)
Preparatory actions (on the basis of previous feasibility study) financed by ODYSSEUS programme; Commission staff working document presented to the experts from the Member States in July 2002
Valmistelutoimet (perustuvat aiempaan toteutettavuustutkimukseen) rahoitettu Odysseus-ohjelmasta; komission valmisteluasiakirja esitettiin jäsenvaltioiden asiantuntijoille heinäkuussa 2002.
Preparatory actions (on the basis of previous feasibility study) financed by ODYSSEUS programme; Commission's staff working document presented to the experts from the Member States in July 2002
Valmistelutoimet (perustuvat aiempaan toteutettavuus­tutkimukseen) rahoitettu Odysseus-ohjelmasta; komission valmisteluasiakirja esitettiin jäsenvaltioiden asiantuntijoille heinäkuussa 2002.
Preparatory actions and consultations at European level during the period 1998-2000 involving the major stakeholders have confirmed that cooperation at European level in this field will produce added value:
Valmistelevat toimet ja kuulemiset Euroopan tasolla vuosina 1998–2000 tärkeimpien osapuolten kanssa ovat vahvistaneet sen, että alan yhteistyö Euroopan tasolla tuottaa lisäarvoa:
Preparatory actions for 2005-2007 will help phase in this planned financial instrument.
Tämä rahoitusväline otetaan vaiheittain käyttöön vuosina 2005–2007 toteutettavilla valmistelutoimilla.
Preparatory actions for financial support for the management of returns were launched.
Valmistelutoimet palauttamisen hallinnointiin tarkoitettua taloudellista tukea varten on käynnistetty.
Preparatory actions from 2011 onwards will help identify possible options.
Vuonna 2011 käynnistetyt valmistelutoimet auttavat määrittämään mahdollisia toimintavaihtoehtoja.
Preparatory actions have begun in order to assess the technical options and likely cost of setting up a European Marine Observation and Data Network (EMODnet).
Valmistelutoimet on aloitettu Euroopan meripoliittisen seurantakeskuksen ja tietoverkon (EMODnet) teknisten vaihtoehtojen ja sen perustamisesta todennäköisesti aiheutuvien kustannusten arvioimiseksi.
Preparatory actions in 2011 an external study will help in identifying possible options, including on preparatory actions.
Vuonna 2011 valmistelevana toimena toteutettavan ulkopuolisen selvityksen avulla pystytään helpommin selvittämään eri vaihtoehdot, myös valmistelutoimia koskevat.
Preparatory actions in the first phase should therefore include consideration of emissions from shipping in the context of ongoing international discussions on the matter.
Ensimmäisen vaiheen valmisteleviin toimiin tulisikin sisältyä meriliikenteen päästöjen tarkasteleminen osana käynnissä olevia kansainvälisiä keskusteluja asiasta.
Preparatory actions under the integrated maritime policy have delivered prototype thematic portals for EMODnet for selected sea-basins.
Yhdennetyn meripolitiikan valmistelutoimien yhteydessä EMODnetissä tuotettiin temaattisten portaalien prototyypit valikoiduille merialueille.
Preparatory activities
Valmistelevat toimet
Preparatory activities for future in-situ observing systems that are in line with the GMES core capacity services will have to be identified during 2004-2006.
GMES-ydinvalmiuksiin soveltuvien tulevien in situ –havainnointijärjestelmien valmistelutoimet on määriteltävä ajanjakson 2004–2006 aikana.
Preparatory activities have been undertaken respectively by the Commission under the Framework Programme for Research and by ESA in the context of the GMES Services Element programme.
Komissio on toteuttanut valmistelevia toimia tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä ja ESA GMES:n palveluosia koskevan ohjelman yhteydessä.
Preparatory activities in Belarus, the Russian Federation and the Ukraine already commenced in 1993.
Valmisteleva toiminta aloitettiin Valko-Venäjällä, Venäjän federaatiossa ja Ukrainassa jo vuonna 1993.
Preparatory activities required for this initiative and other joint actions and common training activities are monitored regularly through input collected from the participants and action managers.
Valmistelevia toimia, joita tarvitaan tätä aloitetta ja muita yhteisiä toimintoja ja yhteisiä koulutustoimia varten, seurataan säännöllisesti osallistujilta ja toimista vastaavilta kerättyjen tietojen avulla.
Preparatory activities within GMES have brought together representatives of the Commission, ESA, national space agencies, Eumetsat and industry with the aim to establish a rationale for acquiring independent access to space-based information.
GMES-aloitteen yhteydessä tehtävät valmistelutoimet ovat tuoneet yhteen komission, ESAn, kansallisten avaruusviranomaisten, EUMETSATin ja alan eri yritysten edustajat, ja tavoitteena on vakiinnuttaa perusteet avaruutta koskevan tiedon puolueettomien käyttömahdollisuuksien saamiseksi.
Preparatory acts seem to be generally punishable only in Sweden, whereas all other Member States restrict the penalisation of preparation to specific crimes.
Valmistelutoimet näyttävät olevan yleisesti rangaistavia vain Ruotsissa, sillä kaikki muut jäsenvaltiot katsovat valmistelun rangaistavaksi vain määrättyjen rikosten yhteydessä.
Preparatory analysis to facilitate institutional capacity for monitoring VET system reform and forecasting of labour market needs.
Valmisteleva analyysi, jonka avulla edistetään ammatillisen koulutusjärjestelmän uudistamisen seurantaan ja työmarkkinoiden tarpeiden ennakointiin tarvittavia institutionaalisia valmiuksia.
Preparatory and cleaning
Esikäsittely- ja puhdistusaineet
Preparatory and evaluation/follow-up activities should receive stronger support.
Valmistelu-, arviointi- ja seurantatoimia on tuettava enemmän.
Preparatory and exploratory actions will be mounted during preparation of the Internet Twinning scheme to guarantee its success.
Internet-ystävyystoiminnan valmisteluvaiheessa käynnistetään suunnittelu- ja kartoitustoimia, jotta toiminta onnistuisi mahdollisimman hyvin.
preparatory and follow-up measures,
valmistelu- ja seurantatoimenpiteet,
Preparatory and preventative measures
Valmistelu- ja ennaltaehkäisytoimet
preparatory and technical feasibility studies to prepare new infrastructure taking into account all the potential users and in synergy with contributions from the EIB and the Structural Funds;
valmistelevat ja teknisluonteiset toteutettavuustutkimukset uusien infrastruktuurien valmistelemiseksi ottaen huomioon kaikki mahdolliset käyttäjät sekä Euroopan investointipankin ja rakennerahastojen tarjoamat rahoitustuet
Preparatory classes, including language classes, aimed at facilitating the access of minors to the national education system, and/or specific education designed to assist their integration into that system, shall be provided where necessary.
Tarvittaessa on tarjottava valmistavaa opetusta, kielten opetus mukaan lukien, jolla helpotetaan alaikäisten koulunkäynnin aloittamista kansallisessa koulujärjestelmässä, ja/tai erityisopetusta, jolla edistetään heidän sopeutumistaan kyseiseen järjestelmään.
Preparatory classes, including language classes, shall be provided to minors where it is necessary to facilitate their access and integration to the national education system.
Alaikäisille on tarjottava tarvittaessa valmistelevaa opetusta, myös kieliopetusta, jotta helpotetaan heidän koulunkäyntinsä aloittamista kansallisessa koulujärjestelmässä ja sopeutumistaan siihen.
Preparatory conferences were organised to make the campaign as inclusive as possible.
Kampanjan osallistavuuden parantamiseksi järjestettiin valmistelukokouksia.
Preparatory consultations
Alustava kuuleminen
Preparatory discussion papers and minutes of meetings and conferences have been provided on internet to all organisations involved and the wider public.
Alustavat keskusteluasiakirjat ja kokousten ja konferenssien pöytäkirjat on asetettu internetissä kaikkien asianomaisten organisaatioiden ja suuren yleisön saataville.
Preparatory document drawn up by the rapporteur: Virgilio Ranocchiari
Esittelijä Virgilio Ranocchiarin laatima valmisteluasiakirja
Preparatory Group II meetings for the Committee’s Bureau
ryhmä II:n valmistelevat kokoukset komitean työvaliokunnan kokouksia varten
Preparatory Group meetings
Ryhmien valmistelevat kokoukset
Preparatory management training will be available for all potential managers from A6.
Valmistelevaa johtamiskoulutusta on tarjolla A6-palkkaluokasta lähtien virkamiehille, jotka mahdollisesti hoitavat johtotehtäviä tulevaisuudessa.
Preparatory measures for a Joint European Project (Tempus Tacis)
Valmistava yhteiseurooppalainen hanke (Tempus Tacis)
Preparatory measures for the implementation of the Structural Funds was added as a topic later in the year.
Rakennerahastojen täytäntöönpanoa valmistelevat toimenpiteet lisättiin hankkeiden osa-alueeksi myöhemmin vuonna 1998.
preparatory measures in connection with the follow-up of the concrete future objectives of education and training systems;
koulutus- ja nuorisopolitiikan alan yhteistyöhön liittyvät valmistelutoimet
Preparatory measures need to be taken at Member State and Community level to enable assistance intervention teams in emergencies to be mobilised rapidly and coordinated with the requisite flexibility and to ensure, through a training programme, the effective response capability and complementarity of assessment and/or coordination teams, intervention teams and other resources, as appropriate.
Jäsenvaltioiden ja yhteisön tasolla on ryhdyttävä valmistelutoimiin, jotta pelastusyksiköt voidaan hätätilanteissa nopeasti lähettää ja koordinoida riittävän joustavasti ja jotta koulutusohjelman avulla varmistetaan arviointi- ja/tai koordinointiryhmien, pelastusyksiköiden ja muiden tarvittavien voimavarojen tehokas toimintakyky ja niiden keskinäinen täydentävyys.
Preparatory measures shall be agreed by the Council, on a proposal by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Neuvosto hyväksyy valmistelevat toimenpiteet unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksesta.
Preparatory measures to assist the opening of the Leonardo da Vinci programme to ten partner countries were implemented at the request of the Commission and in cooperation with the Technical Assistance Unit and the National Coordinating Units.
Komission pyynnöstä toteutettiin valmistelevia toimenpiteitä, joilla tuettiin yhteistyössä teknisen tukiyksikön ja kansallisten koordinointiyksikköjen kanssa Leonardo da Vinci -ohjelman aloittamista kymmenessä kumppani­maassa.
preparatory measures to combat and prevent social
valmistelevat toimenpiteet sosiaalisen
preparatory measures to combat and prevent social;
valmistelevat toimenpiteet sosiaalisen
Preparatory meeting - Group I
Ryhmä I:n jäsenten valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group I
Ryhmä I:n valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group I
Ryhmä II:n valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group II
Ryhmä I:n valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group II
Ryhmä II:n jäsenten valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group II
Ryhmä II:n valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group III
Ryhmä III:n jäsenten valmisteleva kokous
Preparatory meeting - Group III
Ryhmä III:n valmisteleva kokous
Preparatory meeting fo social inclusion micro-projects in Croatia and Montenegro
Kroatian ja Montenegron sosiaalisen osallisuuden pienoishankkeiden valmistelukokous
Preparatory meeting for CEDEFOP conference on comparative VET research
Valmistava kokous ammatillisen koulutuksen vertailututkimusta koskevaa CEDEFOP-konferenssia varten
Preparatory meeting for EESC members
ETSK:n jäsenten valmisteleva kokous
Preparatory meeting for the 14th EU-China Round Table
tapaamisen valmistelukokous
Preparatory meeting for the 33rd meeting of the EU-Turkey JCC
kokouksen valmistelukokous
Preparatory meeting for the 5th Western Balkans Civil Society Forum
Länsi-Balkanin kansalaisyhteiskunnan viidennen foorumin valmistelukokous
Preparatory meeting for the 8th EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kahdeksannen tapaamisen valmistelukokous Brysselissä
Preparatory meeting for the EU-India round table
EU:n ja Intian pyöreän pöydän ryhmän tapaamista valmisteleva kokous
Preparatory meeting for the Fifth Western Balkans Civil Society Forum
Länsi-Balkanin kansalaisyhteiskunnan viidennen foorumin valmistelukokous
Preparatory meeting for the Western Balkans Forum
Länsi-Balkanin foorumin valmistelukokous
Preparatory meeting for Tirana Seminar
Tiranan seminaarin valmistelukokous
Preparatory meeting for WFAL 2016: access to land and land concentration
WFAL 2016:n (World Forum on Access to Land and Natural Resources) valmistelukokous: pääsy maa-alueille ja maanomistuksen keskittyminen
Preparatory meeting for WFAL 2016: access to land and land concentration (2115165)
WFAL 2016:n (World Forum on Access to Land and Natural Resources) valmistelukokous: pääsy maa-alueille ja maanomistuksen keskittyminen (2115165)
Preparatory meeting of Group III CCMI members and category III delegates
Ryhmä III:een kuuluvien neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" jäsenten ja kategoria III:n edustajien valmisteleva kokous
Preparatory meeting of the 8th EU-Brazil Round Table
tapaamisen valmistelukokous
Preparatory meeting of the Committee Presidency and the Group Presidents
Puheenjohtajiston valmisteleva kokous
Preparatory meeting of the eighth EU-Latin America and Caribbean organised civil society meeting in Brussels
EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kahdeksannen tapaamisen valmistelukokous Brysselissä
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Puheenjohtajan ja ryhmäpuheenjohtajien valmisteleva kokous
Preparatory meeting of the Presidency and the Group Presidents
Puheenjohtajiston ja ryhmäpuheenjohtajien valmisteleva kokous
Preparatory meeting prior to the Joint Seminar with the Russian Public Chamber, Moscow (REX)
Venäjän kansankamarin kanssa järjestettävän yhteisen seminaarin valmistelukokous, Moskova (REX)
Preparatory meetings - Group II
Ryhmä II:n valmisteleva kokous