natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tapio Ylikangas, production director
tuotantojohtaja Tapio Ylikangas/tehdas
Tapioca and substitutes
Tapioka ja tapiokankorvikkeet
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokan-korvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmi-suurimoina, seulomis­jääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, sifting or similar forms:
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
Tapioca.
Tapioka.
Tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact.
Monialaisia keskeisiä mahdollistavia teknologioita hyödyntämällä parannetaan tuotteiden kilpailukykyä ja vaikutusta.
Tapping into external sources of growth
Kasvun ulkoisten lähteiden hyödyntäminen
Tapping into growth markets, by improving services, market access and investment opportunities with third countries, whilst guaranteeing a level playing field;
Kasvumahdollisuuksien hyödyntäminen parantamalla palveluja, markkinoillepääsyä ja investointimahdollisuuksia kolmansien maiden kanssa säilyttäen samalla kuitenkin tasapuoliset toimintaedellytykset;
Tapping into the full potential of women’s skills, knowledge and qualifications will contribute to boosting growth, jobs and European competitiveness, which are key drivers of a prosperous economy.
Naisten osaamisen, tiedon ja pätevyyksien täysimääräisen potentiaalin hyödyntäminen edistää kasvua, luo työpaikkoja ja parantaa Euroopan kilpailukykyä, ja nämä ovat kukoistavan talouden keskeisiä tekijöitä.
Tapping into the growth of global aviation is now rightly a priority of the EU players.
Maailman ilmailualan kasvun hyödyntäminen on nyt oikeutetusti eurooppalaisten toimijoiden painopisteenä.
Tapping into the growth potential of the Economic and Monetary Union
Talous- ja rahaliiton kasvupotentiaalin hyödyntäminen
Tapping into the potential of EU funding of the growth that Europe needs
EU-rahoituksen kasvupotentiaalin hyödyntäminen
Tapping into the potential of excluded groups (due to poverty, unemployment, disabilities, discrimination), which would benefit from training, and for which significant funding is available to facilitate their re-integration
Hyödynnetään niiden (köyhyyden, työttömyyden, vamman tai syrjinnän takia) syrjäytyneiden ryhmien potentiaalia, joita voidaan kouluttaa ja joiden työllistämisen helpottamiseksi on jo suunnattu merkittäviä varoja.
Tapping into the potential of external trade: 90% of global growth in the coming years will come from outside the EU.
Hyödynnetään ulkomaankaupan potentiaalia, sillä lähivuosina 90 prosenttia maailmanlaajuisesta kasvusta tapahtuu EU:n ulkopuolella.
Tapping into the potential of human capital
Inhimilliseen pääomaan liittyvän potentiaalin hyödyntäminen
Tapping into the potential of human capital - page 6, fourth paragraph - In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
kappale – "Komissio ehdotti äskettäin esittämässään työllisyyspaketissa useita konkreettisia toimenpiteitä, joiden avulla voitaisiin tukea työllistävää elpymistä kaikkialla EU:ssa.
Tapping into the potential of the 2012 European Semester
Vuoden 2012 EU-ohjausjakson potentiaalin hyödyntäminen
Tapping into the potential of the Internal Market
Sisämarkkinoiden potentiaalin hyödyntäminen
tapping the advantages of bio-construction;
rakennebiologisten etujen hyödyntäminen
Tapping the employment potential of the information society, the social and the environmental sector is of particular importance in creating new jobs, as the guidelines themselves state.
Suuntaviivoissa korostetaan, että tietoyhteiskunnan, sosiaalialan ja ympäristösektorin tarjoamien työllistämis­mahdollisuuksien käyttäminen on erityisen tärkeää luotaessa uusia työpaikkoja.
Tapping the full potential of existing source controls: Industrial Emissions, Ecodesign, and Non-Road Mobile Machinery
Kuormituslähteiden tämänhetkisen valvonnan täysimääräinen hyödyntäminen: teollisuuden päästöt, ekologinen suunnittelu ja liikkuvat työkoneet
tapping the potential for tourism by developing high quality local products linked to specific regional contexts;
hyödyntämällä alueelle tyypillisten korkealaatuisten paikallistuotteiden matkailulle tarjoamia mahdollisuuksia
Tapping the potential of energy efficiency
Energiatehokkuuden potentiaalin hyödyntäminen
Tapping the potential of energy-efficiency
Energiatehokkuuden potentiaalin hyödyntäminen
Tapping the potential of existing policies
Tämänhetkisten strategioiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen
Tapping the potential of female participation is both an issue of gender equality and a matter of economic effectiveness.
Naisten osallistumismahdollisuuksien hyödyntäminen on tärkeää sekä sukupuolten tasa-arvon että taloudellisen tehokkuuden kannalta.
tapping the potential of international customs cooperation.
tullialan kansainvälisen yhteistyön mahdollisuuksien hyödyntäminen.
Tapping the potential of job-rich sectors is crucial: healthcare, green economy, silver economy, construction, business services, tourism, etc.
On ratkaisevan tärkeää hyödyntää mahdollisuudet, joita tarjoutuu työvoimavaltaisilla aloilla: terveydenhuollossa, vihreässä taloudessa, senioritaloudessa, rakennusalalla, liike-elämän palveluissa, matkailualalla jne.
Tapping the potential of older workers alone would total 7 million jobs.
Pelkästään ikääntyneiden työntekijöiden muodostaman potentiaalin hyödyntäminen vastaisi seitsemää miljoonaa työpaikkaa.
Tapping the potential of the Single Market
Yhtenäismarkkinoiden potentiaalin hyödyntäminen
Tapping the potential of the Single Market for growth
Sisämarkkinoiden kasvupotentiaalin hyödyntäminen
Tapping the potential of the Single Market for growth
Sisämarkkinoiden mahdollisuuksien hyödyntäminen kasvun luojana
Taps and valves.
Hanat ja venttiilit
Taps, cocks and valves.
Hanat ja venttiilit.
Taps, cocks, valves and similar appliances.
Hanat, venttiilit ja vastaavat varusteet.
Taps.
Hanat.
tar
terva
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline extract
Tervahapot, kresolinen, natriumsuolat, kaustiset liuokset; Alkaliiniuute
Tar acids, distn.
Tervahapot, tislausjäännökset; Tislefenolit
Tar and carbon monoxide are harmful to health.13 Yield labelling should therefore be welcomed on principle, provided it can be formulated correctly.
Terva ja hiilimonoksidi ovat terveydelle haitallisia aineita.13 Niitä koskeva merkintä on periaatteessa kannatettava, mikäli se voidaan toteuttaa asianmukaisesti.
Tar and carbon monoxide are harmful to health.14 Yield labelling should therefore be welcomed on principle, provided it can be formulated correctly.
Terva ja hiilimonoksidi ovat terveydelle haitallisia aineita.14 Niitä koskeva merkintä on periaatteessa kannatettava, mikäli se voidaan toteuttaa asianmukaisesti.
tar and tar products
terva ja tervatuotteet
Tar bases, coal, quinoline derivs.
Tervaemäkset, kivihiili, kinoliinijohdannaisfraktio; Tisle-emäkset
Tar oils, coal, low-temp.; Tar oil, high boiling
Tervapikiöljyt, kivihiili, matalalämpötilainen; Tervapikiöljy, korkealla kiehuva
Tar sands.
Öljyhiekka.
Tar, brown-coal, low temp.;
Terva, ruskohiili, matalalämpötilainen
Tar, coal, high-temp., high-solids; Coal tar solids residue
Terva, kivihiili, korkealämpötilainen, korkea kiintoaineiden pitoisuus; Kivihiilitervan kiinteä jäännös
Tar, coal, high-temp., residues; Coal tar solids residue
Terva, kivihiili, korkealämpötilainen, jäännökset; Kivihiilitervan kiinteä jäännös
Tar, coal, high-temp.; Coal tar
Terva, kivihiili, korkealämpötilainen; Kivihiiliterva
Tar, coal, low-temp.; Coal oil
Terva, kivihiili, matalalämpötilainen; Kivihiiliöljy
tare interval if it is different from d, in the form dT = …,
taaran askelarvo, jos se eroaa arvosta d, muodossa dT = ...,
Target
Päämäärä
Target
Tulostavoite
Target
Tulos­tavoite
Target (year)
Tavoite (vuosi)
Target 1
Tavoite 1:
Target 1: Fully implement the birds and habitats directives
Tavoite 1: lintu- ja luontodirektiivien täysimääräinen täytäntöönpano
Target 1: Fully implement the Birds and Habitats Directives;
tavoite 1: lintu- ja luontodirektiivien täysimääräinen täytäntöönpano
Target 2
Tavoite 2:
Target 2 incorporates the global target agreed by EU Member States and the EU in Nagoya to restore 15% of degraded ecosystems by 2020.
Tavoite 2 sisältää EU:n jäsenvaltioiden ja EU:n Nagoyassa jo sopiman yleisen tavoitteen, jonka mukaan 15 prosenttia huonontuneista ekosysteemeistä on ennallistettava vuoteen 2020 mennessä.
target 2010
tavoite 2010
Target 2: Maintain and restore ecosystems and their services
Tavoite 2: Ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen ylläpito ja ennallistaminen
Target 2: Maintain and restore ecosystems and their services;
tavoite 2: ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen ylläpito ja ennallistaminen
Target 3*
Tavoite 3*:
Target 3: Increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity
Tavoite 3: Vahvistetaan maatalouden ja metsätalouden vaikutusta luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseen ja parantamiseen
Target 3: Increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity;
tavoite 3: luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseen ja parantamiseen kohdistuvan maatalouden ja metsätalouden vaikutuksen vahvistaminen
Target 4: Ensure the sustainable use of fisheries resources
Tavoite 4: Varmistetaan kalavarojen kestävä käyttö
Target 4: Ensure the sustainable use of fisheries resources;
tavoite 4: kalavarojen kestävän käytön varmistaminen
Target 5: Combat Invasive Alien Species
Tavoite 5: Haitallisten vieraslajien torjuminen
Target 5: Combat invasive alien species; and
tavoite 5: haitallisten vieraslajien torjuminen
Target 6: Help avert global biodiversity loss
Tavoite 6: Maailman luonnon monimuotoisuuden häviämisen torjumisen edistäminen
Target 6: Help avert global biodiversity loss.
tavoite 6: maailman luonnon monimuotoisuuden häviämisen torjumisen edistäminen.
Target : 5 to 10
Tavoiteltu: 5–10
Target < EUR 150 Million
Tavoite< 150 milj.
Target acceleration
Tavoitekiihtyvyys
Target Action : Indicators
Kohdennetut toimet: indikaattorit
Target action at improving access for girls and women to physical education and sport, with the objective to help them build confidence, improve social integration, overcome prejudices and promote healthy lifestyles as well as women's access to education;
suunnata toimintaa tyttöjen ja naisten liikuntakasvatus- ja urheilumahdollisuuksien parantamiseen, jotta he saisivat lisää itseluottamusta, heidän sosiaalinen integroitumisensa paranisi, ennakkoluulot vähenisivät ja jotta terveelliset elintavat yleistyisivät ja naisten koulutusmahdollisuudet paranisivat,
Target actions
Kohdennetut toimet
Target Actions : Business 1
Kohdennetut toimet: Liiketoiminta 1
Target Actions : Business 2
Kohdennetut toimet: Liiketoiminta 2
Target Actions : Business 3
Kohdennetut toimet: Liiketoiminta 3
Target Actions : Business 4
Kohdennetut toimet: Liiketoiminta 4
Target Actions : Business 5
Kohdennetut toimet: Liiketoiminta 5
Target Actions : Citizens 1
Kohdennetut toimet: Kansalaiset 1
Target Actions : Citizens 2
Kohdennetut toimet: Kansalaiset 2
Target Actions : Citizens 3
Kohdennetut toimet: Kansalaiset 3
Target Actions : External 1
Kohdennetut toimet: Ulkoiset näkökohdat 1
Target Actions : External 2
Kohdennetut toimet: Ulkoiset näkökohdat 2
Target Actions : Markets 1
Kohdennetut toimet: Markkinat 1
Target Actions : Markets 2
Kohdennetut toimet: Markkinat 2
Target Actions : Markets 3
Kohdennetut toimet: Markkinat 3
Target Actions : Markets 4
Kohdennetut toimet: Markkinat 4
Target Actions : Markets 5
Kohdennetut toimet: Markkinat 5
Target Actions completed by June 200121
Kesäkuuhun 2001 mennessä valmistuvat kohdennetut toimet21
Target actions for the next eighteen months have been selected according to the contribution they can make to achieving the key priority objectives.
Seuraavien 18 kuukauden kohdennetut toimet on valittu sen mukaan, miten ne voivat osaltaan vaikuttaa ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseen.
Target actions on both integrated systems for the urban context and for regional areas will be launched in 2001 under the 5th RTD-FP.
Viidennessä TTK-puiteohjelmassa käynnistetään vuonna 2001 kohdennettuja toimia, jotka koskevat sekä kaupunkien että alueiden integroituja järjestelmiä.
Target actions under EU external relations towards Third Countries where counter-terrorist capacity or commitment to combating terrorism needs to be enhanced,
Suunnataan EU:n ulkopoliittiset toimet ensisijaisiksi katsottuihin yhteisön ulkopuolisiin maihin, joissa on tarpeen tukea terrorisminvastaisia valmiuksia tai sitoutumista terrorismin torjuntaan.
Target active labour market measures better on the long-term unemployed and young people.
Kohdistaa aktiiviset työmarkkinatoimenpiteet paremmin pitkäaikaistyöttömiin ja nuoriin.
Target already achieved
Tavoite saavutettu
Target and deadlines already existing (Article 10 of Regulation (EC) No 1543/2000
Jo olemassa olevat tavoitteet ja määräajat (asetuksen (EY) N:o 1543/2000 10 artikla)
Target application areas are public sector information, spatial data, digital learning and cultural content, as well as scientific and scholarly digital content.
Kohdesovellusalueita ovat julkisen sektorin tieto, spatiaalinen tieto, digitaalinen opiskelu- ja kulttuurisisältö sekä tieteellinen ja sivistyksellinen digitaalinen sisältö.
Target Area / Action
Kohdealue/toimi
Target areas for action will be public sector information, spatial data, and learning and cultural content.
Ohjelman toiminnan kohdealueita ovat julkisen sektorin tieto, spatiaalinen tieto sekä opiskeluun ja kulttuuriin liittyvä sisältö.
Target areas mentioned are water, energy and infrastructure.
Kohdealoista mainitaan vesi- ja energiahuolto sekä perusrakenteet.
Target areas will be public sector information, spatial data, learning and cultural content.
Kohdealueita ovat julkisen sektorin tieto, spatiaalinen tieto sekä opiskeluun ja kulttuuriin liittyvä sisältö.
Target audience
o kohdeyleisö
Target audience clearly defined (further detail on purpose, multiple audience could be defined at different levels).
Selkeästi määritelty kohdeyleisö (annetaan lisätietoja päämäärästä, moninkertainen kohdeyleisö voidaan määritellä eri tasoilla).
Target Audience – PRISM must be accessible to all, irrespective of race, language, age, gender or level of qualification.
Kohdeyleisö – PRISM-tietokannan on oltava kaikkien käytettävissä etnisestä alkuperästä, kielestä, iästä, sukupuolesta tai koulutustaustasta riippumatta.
Target audience;
kohdeyleisö,
Target audiences and modern media
Kohdeyleisö ja tiedotusvälineet
Target audiences reached
Tavoitetut kohderyhmät
Target audiences should be identified, and the EU's undoubted success stories should be promoted.
Tulisi määrittää kohderyhmät, ja EU:n selkeästi onnistuneista aloitteista tulisi kertoa.
Target beneficiaries: the Programme is intended to support effort to promote gender equality at Community, national, regional and local levels, having full regard to their respective powers.
Kohde-edunsaajat: ohjelman tarkoituksena on tukea sukupuolten tasa-arvon edistämistä yhteisössä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla ottamalla täysipainoisesti huomioon kaikkien edellä mainittujen tahojen toimintamahdollisuudet.
Target conditions
Tavoiteolosuhteet
Target conditions of category M2 > 3500 kg, N2
Luokan M2 > 3500 kg, N2 tavoiteolosuhteet
Target conditions of category M3, N3:
Luokan M3, N3 tavoiteolosuhteet
Target Country
Kohdemaa
Target date
Tavoite­ajankohta
Target Date
Toteutus­tavoite
Target date for creation of Closed user Groups on RIF: January 2006.
Tavoitepäivämäärä väärennösasiantuntijoiden tiiviiden ryhmien luomiselle: tammikuu 2006
Target date for euro adoption
Euron käyttöönoton tavoitepäivä
TARGET DATE FOR EURO ADOPTION
KANSAL-LINEN TAVOITE-AJANKOHTA EURON KÄYTTÖÖN-OTOLLE
Target date for finalising this guidance note is end 2015.
Tämä asiakirja on tarkoitus viimeistellä vuoden 2015 loppupuolella.
Target date for finalising this note is early 2015.
Asiakirja on tarkoitus viimeistellä vuoden 2015 alkupuolella.
Target date for first actions: October 2005
Ensimmäisten toimien tavoitepäivämäärä: lokakuu 2005
Target date for group meetings: End 2005.
Ryhmän kokousten tavoitepäivämäärä: vuoden 2005 loppu.
Target date for report: June 2006.
Raportin tavoitepäivämäärä: kesäkuu 2006
Target date for Risk management guide: January 2006.
Riskinhallintaoppaan tavoitepäivämäärä: tammikuu 2006
Target date: 2005/2006
Tavoitepäivämäärä: 2005/2006
Target date: 2006 and beyond.
Tavoitepäivämäärä: 2006 ja siitä eteenpäin
Target date: 2006.
Tavoitepäivämäärä: 2006
Target date: dependent upon WTO negotiations.
Tavoitepäivämäärä: riippuu WTO-neuvotteluista
Target date: During 2006
Tavoitepäivämäärä: vuoden 2006 aikana
Target date: during 2006
Tavoitepäivämäärä: vuoden 2006 kuluessa
Target date: Meetings 2nd half 2005.
Tavoitepäivämäärä: kokoukset vuoden 2005 toisella puoliskolla.
Target date: Ongoing
Tavoitepäivämäärä: meneillään
Target date: Ongoing.
Tavoitepäivämäärä: meneillään
Target dates
Määräajat
Target dates for eliminating all fossil fuel consumption in the home for heating and cooking.
On asetettava määräaika sille, että karsitaan kotitalouksista fossiilisten polttoaineiden käyttö lämmitykseen ja ruoanlaittoon.
Target dates for progressively increasing electrification of the vehicle fleet
On asetettava määräaika sille, että ajoneuvokantaa muutetaan asteittain sähköiseksi.
Target efforts at the disadvantaged groups
Kohdennetaan toimet heikoimmassa asemassa oleviin ryhmiin
Target emission
Tavoitearvo
Target emission × 1,5
Tavoitearvo × 1,5
target fields;
kohdealat;
Target figure – 60% of working-age women in absolute terms
Tavoiteluku – 60% työikäisistä naisista absoluuttisesti mitattuna
Target fishing mortality
Tavoitteena oleva kalastuskuolevuus
Target fishing mortality range
Tavoitteena oleva kalastuskuolevuuden vaihteluväli
Target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield (FMSY)
Kestävän enimmäistuoton saavuttamista vastaavan tavoitteena olevan kalastuskuolevuuden (FMSY) vaihteluväli
Target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield (FMSY) (as harvest rate)
Kestävän enimmäistuoton saavuttamista vastaavan tavoitteena olevan kalastuskuolevuuden (FMSY) vaihteluväli (pyyntimääränä)
Target for 2004 and age group 20-64.
Tavoite vuodeksi 2004 ja 20–64-vuotiaiden ryhmälle.
Target for 2004 corresponds to age group 20-64.
Vuoden 2004 tavoite koskee 20–64-vuotiaita.
Target for 2008.
Tavoite vuodelle 2008.
Target for 2022
Tavoite vuodeksi 2022
Target for GPP in the renewed Sustainable Development Strategy
Ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevat tavoitteet uudistetussa kestävän kehityksen strategiassa
Target for share of energy from renewable sources in final consumption of energy, 2020 (S2020)
Tavoite uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuudelle energian loppukulutuksesta, 2020 (S2005)
Target for the cumulative number of new products/services to be 5 in 2017 (increasing to 15 in 2018 and 25 in 2019).
Tavoitteena uusien tuotteiden/palvelujen kumulatiivinen lukumäärä 5 vuonna 2017 (lisätään 15:een vuonna 2018 ja 25:een vuonna 2019).
Target funding level
Rahoituksen tavoitetaso
Target funding mechanisms to the needs of different institutional profiles, to encourage institutions to focus efforts on their individual strengths, and develop incentives to support a diversity of strategic choices and to develop centres of excellence.
Kohdennetaan rahoitusjärjestelmät erilaisten oppilaitosprofiilien tarpeisiin kannustaen laitoksia kehittämään omia vahvuuksiaan ja otetaan käyttöön kannustimia tukemaan strategisten vaihtoehtojen monipuolistamista ja osaamiskeskusten kehittämistä.
Target group
Koko ohjelman toiminnan kohderyhmät
Target group (people with disabilities)
Kohderyhmä (vammaiset henkilöt)
Target group:
Kohderyhmä:
Target group: EU council presidencies, European parliament, European Commission
Suositusten kohderyhmä: EU:n puheenjohtajavaltiot, Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio
Target group: EU Council presidencies, European Parliament, European Commission.
Suositusten kohderyhmä: EU:n puheenjohtajavaltiot, Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio
Target group: Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee.
Suositusten kohderyhmä: jäsenvaltiot, Euroopan parlamentti, alueiden komitea ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Target group: Member States, European Parliament, Committee of the Regions, European Economic and Social Committee.
Suositusten kohderyhmä: jäsenvaltiot, Euroopan parlamentti, alueiden komitea ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea.
Target group: Member States, European Parliament, Committee of the Regions.
Suositusten kohderyhmä: jäsenvaltiot, Euroopan parlamentti ja alueiden komitea.
Target groups are young people unemployed for more than 6 months and older workers unemployed for more than one year.
Kohderyhmänä ovat nuoret, jotka ovat olleet työttöminä yli 6 kuukautta, sekä yli vuoden työttömänä olleet ikääntyvät työntekijät.
Target groups include the employed and the unemployed (budget: €258 million or 34.5% of the ESF allocation).
Kohderyhmiin kuuluu sekä työssäkäyviä että työttömiä (budjetti: 258 miljoonaa euroa, joka vastaa 34,5 %:a ESR:n tuesta).
Target groups of entrepreneurs (e.g. young people, women, minorities) are mainly small businesses.
Kohdeyritykset, kuten nuorten, naisten ja vähemmistöjen perustamat yritykset ovat pääasiassa pienyrityksiä.
Target groups to benefit from measures financed by the ERF (Article 2)
Pakolaisrahastosta rahoitettavien toimenpiteiden kohderyhmät (2 artikla)
Target groups were the general public, young people, researchers and academics, etc. In terms of project output, the highest number of projects worked on maintenance/exploitation of archives for use for example in conferences, exhibitions, libraries etc., and on collection of testimonies from eye witnesses.
Projektien tuotoksista voidaan todeta, että enimmissä projekteissa paneuduttiin arkistojen ylläpitoon ja hyödyntämiseen esimerkiksi konferensseissa, näyttelyissä tai kirjastoissa sekä ihmisten omakohtaisten kokemusten taltioimiseen.
target groups;
kohderyhmät;
Target hiring subsidies to new hiring.
Työhönottotukien kohdistaminen uusien työntekijöiden palkkaukseen.
Target increase in SMEs Gross Value-Added of 4% per year; annual growth of employees in SMEs of 1%
Tavoitteena lisätä pk-yritysten bruttoarvonlisäystä 4 % vuodessa; pk-yritysten työntekijämäärän vuotuinen kasvu 1
target innovative systems: solar cooling, micro CHP, trigeneration, heat pumps and hybrid plant14.
panostaa innovatiivisiin järjestelmiin, kuten aurinkovoimalla tapahtuvaan jäähdytykseen, mikroyhteistuotantoon, sähkön, lämmön ja jäähdytyksen samanaikaiseen tuotantoon, lämpöpumppuihin ja hybridivoimaloihin14.
Target Languages
Kohdekielet
Target level
Kohdetaso
Target levels
Kohdetasot
Target levels are the levels to be achieved in food and feed whereby it can be reasonably assumed that the dietary exposure of a large majority of the European population will be within the tolerable weekly intake for dioxins and dioxin-like PCBs.
Tavoitepitoisuudet ovat sellaiset elintarvikkeiden ja rehujen pitoisuudet, joista voidaan olettaa, että suurimmassa osassa Eurooppaa elintarvikkeiden kautta dioksiineille ja dioksiinin kaltaisille PCB-yhdisteille altistuminen on siedettävän viikkosaannin puitteissa.
Target levels are the levels to be achieved in food and feed whereby it can be reasonably assumed that the dietary exposure of a large majority of the European population will be within the tolerable weekly intake for dioxins and dioxin-like PCBs.
Tavoitepitoisuudet ovat sellaisia elintarvikkeiden ja rehun pitoisuuksia, joiden saavuttamisen perusteella voidaan kohtuudella olettaa, että suurimmalla osalla Euroopan väestöstä altistuminen dioksiineille ja dioksiinin kaltaisille PCB-yhdisteille elintarvikkeiden kautta on siedettävän viikkosaannin puitteissa.
Target levels of the Deposit Insurance Fund
Talletussuojarahaston tavoitetasot