natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reduced rates (RR) for certain LIS- Annex IV
Alennettuja verokantoja sovelletaan tiettyihin työvoima­valtaisiin palveluihin (liite IV)
Reduced rates are a response to political and social criteria.
Alennettujen verokantojen soveltaminen noudattelee poliittisia ja sosiaalisia tarkoitusperiä.
Reduced rates are less potent in countries which already have high income equality.
Alennetut verokannat ovat tehottomampia maissa, joissa tuloerot ovat jo valmiiksi pienet.
Reduced rates are used in all the Member States as a powerful economic policy lever, sometimes for social or even purely political reasons.
Alennettuja verokantoja käytetään kaikissa jäsenvaltioissa tehokkaana talouspolitiikan ohjauskeinona sekä joskus myös sosiaalisin tai suorastaan poliittisin perustein.
Reduced rates for food products are applied at different rates in certain Member States.
Alennettua verokantaa elintarvikkeisiin sovellettaessa tietyt jäsenvaltiot verottavat tiettyjä elintarvikkeita eri verokantojen mukaisesti.
Reduced rates for restaurants and services in personal grooming establishments might have impacts in border regions or on tourism but, generally speaking, compared to the current situation (and the no-policy-change option), the internal market might work better if all Member States have equal opportunities to introduce reduced rates.
Alennettujen verokantojen soveltamisella ravintolapalveluihin ja kauneushoitoloiden palveluihin voi olla vaikutusta raja-alueilla ja matkailualalla, mutta yleisesti katsoen voidaan todeta, että nykytilanteeseen verrattuna (tai jos politiikkaa ei muuteta) sisämarkkinat saattaisivat toimia paremmin, jos kaikilla jäsenvaltioilla olisi yhdenvertaiset mahdollisuudet ottaa käyttöön alennettuja verokantoja.
Reduced rates in sectors bound to be at the core of the discussions in the Council, such as the restaurants or the housing sector.
Alennetut verokannat ravintola- ja majoituspalvelujen kaltaisilla aloilla, joista varmasti keskustellaan paljon neuvostossa.
Reduced rates justified in the past can have distorting effects today because the economic, business and legal environments have changed in the meantime;
Aiemmin perustelluilla alennetuilla verokannoilla saattaa olla vääristäviä vaikutuksia, koska taloudellinen, liiketoiminnallinen ja lainsäädännöllinen ympäristö on sen jälkeen muuttunut;
reduced rates of death duties and inheritance taxes should be adapted to allow companies or their value to be kept in families;
perintöverotusta (death duties ja inheritance taxes) tulisi alentaa ja mukauttaa siten, että perheyritykset tai niiden myyntiarvo säilyy omistajilla
Reduced rates of excise duty and exemptions from such duty referred to in Article 2:
Edellä 2 artiklassa tarkoitetut alennetut valmisteveron määrät tai vapautukset valmisteverosta
Reduced rates of excise duty and exemptions from such duty referred to in Article 3:
Edellä 3 artiklassa tarkoitetut alennetut valmisteveron määrät ja vapautukset valmisteverosta
Reduced rates of excise duty and exemptions from such duty referred to in Article 4:
Edellä 4 artiklassa tarkoitetut alennetut valmisteveron määrät ja vapautukset valmisteverosta
Reduced rates of excise duty and exemptions from such duty referred to in Article 6:
Edellä 6 artiklassa tarkoitetut alennetut valmisteveron määrät ja vapautukset valmisteverosta
Reduced rates of excise duty and exemptions referred to in Article five:
Edellä 5 artiklassa tarkoitetut alennetut valmisteveron määrät ja vapautukset valmisteverosta
Reduced rates of excise duty may be applied only to an annual quota of 1200 tonnes.
Alennetun valmisteveron soveltaminen rajoitetaan 1 200 tonnin vuotuiseen kiintiöön.
Reduced rates of taxation and exemptions from such taxation referred to in Article 18a(1):
18a artiklan 1 kohdassa tarkoitetut veronalennukset ja verovapautukset
Reduced rates of value added tax
Alennetut arvonlisäverokannat
Reduced rates of VAT
Alennetut alv-kannat
Reduced rates of VAT
Alennetut arvonlisäverokannat
Reduced rates of VAT/certain labour-intensive services
Alennetut arvonlisäverokannat / työvaltaiset palvelut
Reduced rates on other products, which existed in 1991 can nonetheless be maintained in the form of transitional measures.
Muihin energiatuotteisiin sovellettuja, jo vuonna 1991 voimassa olleita alennettuja alv-verokantoja voidaan kuitenkin soveltaa edelleen ylimenokauden toimenpiteinä.
Reduced rates or exemption on VAT for recycled products as well as reuse and repair activities can incentivise entrepreneurs to be active in this space, and offer consumers a competitively priced product, which will help promote widespread behavioural change.
Alv:n alentaminen tai poistaminen kierrätettyjen tuotteiden sekä uudelleenkäyttö- ja korjaustoiminnan kohdalla voi kannustaa yrittäjiä alalle ja tarjoaa kuluttajille kilpailukykyisesti hinnoitellun tuotteen, mikä auttaa edistämään laajalle ulottuvaa käyttäytymisen muutosta.
Reduced rates or exemption on VAT for recycled products as well as reuse and repair activities can incentivise entrepreneurs to be active in this space, and offer consumers a competitively priced product, which will help promote widespread behavioural change.
Alv:n alentaminen tai poistaminen kierrätettyjen tuotteiden sekä uudelleenkäyttö- ja korjaustoiminnan kohdalla voi kannustaa yrittäjiä alalle ja tarjota kuluttajille kilpailukykyisesti hinnoitellun tuotteen, mikä auttaa edistämään laajalle ulottuvaa käyttäytymisen muutosta.
Reduced rates will apply to the supply of restaurant and catering services, excluding alcoholic beverages.
Myös ravintolapalveluihin sovelletaan alennettuja alv-kantoja, alkoholijuomia lukuunottamatta.
Reduced reproductive capacity
Alentunut lisääntymiskyky
Reduced resources make it necessary to concentrate farm aid first and foremost on those in greatest need as opposed to unfairly increasing the wealth of a select few.
Resurssien vähetessä on välttämätöntä, että maataloustukea jaetaan ensisijaisesti niille, jotka tarvitsevat sitä eniten, sekä ettei siitä ole seurauksena muutamien harvojen varallisuuden lisääntyminen epäoikeudenmukaisesti.
reduced response to customer demand because of the physical separation between production and development centres;
puutteet asiakkaiden kysyntään vastaamisessa tuotantopaikan ja kehittämiskeskusten välisen fyysisen etäisyyden vuoksi
Reduced rest periods should be left without compensation and weekly reduced rest periods permitted only once between two full weekly rest periods.
Lyhennettyjä lepoaikoja ei tulisi korvata, ja lyhennettyjen viikoittaisten lepoaikojen pitäminen tulisi sallia ainoastaan yhden kerran kahden täysipituisen viikoittaisen lepoajan välillä.
Reduced revenues from tobacco taxes
Tupakkaverotulojen pieneneminen
reduced risk of overstaying and illegal employment owing to a common discipline for admission and stay of seasonal workers; and
Oleskeluajan ylittämisen ja laittoman työnteon riski vähenee, kun kausityöntekijöiden maahanpääsylle ja oleskelulle on yhteinen järjestelmä.
Reduced risk of poverty and social exclusion and limited dependency on social assistance; better social cohesion in European societies.
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riski pienenee ja riippuvuus sosiaalisista tuista vähenee; sosiaalinen yhteenkuuluvuus eurooppalaisissa yhteiskunnissa lisääntyy.
Reduced risk of social tensions
yhteiskunnallisten jännitteiden riski vähenee
Reduced sensitivity of certain salmonella strains to antibiotics may not only prolong the duration of clinical disease but also affect the incidence of sequellae or death.
Tiettyjen salmonellakantojen heikentynyt reagointi antibiootteihin saattaa pidentää kliinisen sairauden kestoa ja vaikuttaa lisäksi myös jälkitautien tai kuolemantapausten esiintyvyyteen.
reduced separation of regulation and service
vain rajoittunut sääntelyn ja palveluntarjonnan erottaminen
Reduced service level
Vähennetty palvelujen taso
Reduced solvent consumption will reduce the revenue of the solvent industry by about €65 million per year.
Liuottimien käytön väheneminen vähentää liuotinteollisuuden tuloja noin 65 miljoonalla eurolla vuodessa.
Reduced support for domestic solid fuels leading to decline in this sector and substitution by less carbon intensive fuels.
Kotimaisten kiinteiden poltto­aineiden tuen vähentäminen johtaa alan heikkenemiseen ja poltto­aineiden korvaamiseen vähemmän hiilipitoisilla polttoaineilla.
Reduced tax evasion and avoidance
Verovilppien ja veronkierron väheneminen
Reduced taxes on energy products – Cyprus
Energiatuotteiden veronalennukset – Kypros
Reduced testing for low exposure substances and R&D (research and development) substances.
Testauksia vähennetään sellaisten aineiden osalta, joille altistuminen on vähäistä tai joita käytetään tutkimus- ja kehitystyössä.
reduced time frames for both judicial and out-of-court proceedings;
lyhennetään menettelyiden edellyttämiä käsittelyaikoja sekä oikeudellisten menettelyjen että ilman oikeudellista menettelyä käsiteltävien tapausten yhteydessä
Reduced to slavery, victims are compelled by networks of people smugglers to repay their 'debts'.
Tästä johtuva orjan asemaan joutuminen antaa laittoman maahantulon järjestäjien verkostolle mahdollisuuden pakottaa uhrinsa maksamaan 'velkansa'.
Reduced to slavery, victims are compelled by networks of people smugglers to repay their “debts”.
Tästä johtuva orjan asemaan joutuminen antaa laittoman maahantulon järjestäjien verkostolle mahdollisuuden pakottaa uhrinsa maksamaan 'velkansa'.
Reduced uncertainty
Vähentynyt epävarmuus
Reduced unemployment will only have a small impact on the expected increase in pension expenditure.
Työttömyyden vähentämisellä on vain vähäinen vaikutus odotettavissa olevaan eläkekustannusten kasvuun.
reduced unit cost per participant in more optimal groups
yksikkökustannukset alenevat, kun ryhmäkoot ovat optimaalisia;
Reduced use may lead to risk reduction.
Käytön vähentäminen saattaa pienentää riskejä.
Reduced use of derivatives with this background could reduce the volatility of prices on the financial market, not the opposite as sometimes said.
Johdannaisten käytön väheneminen voisi näin ollen johtaa rahoitusmarkkinoiden hintojen parempaan vakauteen eikä päinvastoin, kuten joskus väitetään.
reduced VAT or tax relief for the purchase of energy efficient and environmentally-sound technologies or for the installation of better heat insulation in existing buildings;
energiatehokkaiden ja ympäristöystävällisten teknologioiden asennukseen tai nykyisten rakennusten lämpöeristyksen parantamiseen liittyvät taloudelliset kannustimet ja alennukset tai korvaukset
Reduced VAT rate for bought-in service on page 44
Alennetun alv-kannan soveltaminen ostopalveluihin: sivu 44.
Reduced VAT rate on labour‑intensive services
Paljon työvoimaa vaativien palvelujen alv-prosentin alentaminen
Reduced VAT rates are widely used to achieve redistribution objectives even though they are not an efficient and well-targeted policy tool to protect vulnerable groups.
Alennettuja alv-kantoja käytetään laajasti uudelleenjakoa koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi, vaikka ne eivät ole tehokas eivätkä hyvin kohdennettu poliittinen väline vähäosaisten suojelemiseksi.
Reduced VAT rates for local services11.
Paikallisten palvelujen alennetut alv-kannat11.
Reduced VAT rates on households repairs and services.
Alennetut alv-kannat kotitalouksien korjaustöille ja palveluille.
Reduced VAT rates on labour-intensive services.
Työvoimavaltaisten palvelujen alv:n alentaminen.
Reduced VAT rates on some labour-intensive services.
Alv:n alentaminen joillakin työvoimavaltaisilla palvelualoilla.
Reduced VAT rates38.
Alennetut alv-kannat38.
Reduced Vertical Separation Minima
Pienennetyt korkeusporrastusminimit
Reduced wages for trial periods of new job entrants, or for disadvantaged regions, are not only impeded by union wage contracts but also by law.
Alennetut palkat uusien työntekijöiden koeajalla tai epäsuotuisilla alueilla on estetty paitsi työehtosopimusten myös lain nojalla.
Reduced water availability has a critical impact on hydropower and cooling of nuclear and thermal power stations.
Vähentynyt veden saanti vaikuttaa kriittisesti vesivoimaan sekä ydin- ja lämpövoimaloiden jäähdytystoimintaan.
Reduced water availability, wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.
Veden vähäisempi saatavuus, tuulen aiheuttamat vahingot, korkeammat lämpötilat, lisääntyneet pensaspalot ja yleistyvät kasvitaudit vahingoittavat metsiä.
Reduced work ability is among the main grounds on which 25 000 people retire annually on a disability pension.
Alentunut työkyky on tärkeimpiä syitä siihen, että vuosittain 25 000 työntekijää jää työkyvyttömyyseläkkeelle.
Reducers.
Pienennyskoneet.
Reduces administrative burden and monitoring costs for MS.
Vähentää jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta ja seurantakustannuksia.
reduces aluminium pollution,
alumiinista johtuvan saastumisen väheneminen
Reduces budget cost of sugar regime.
Järjestelmästä aiheutuvat talousarviomenot vähenevät.
Reduces budget cost of the regime slightly.
Yhteisestä markkinajärjestelystä aiheutuvat nettomenot vähenevät hiukan.
reduces cost for business and public administration;
vähentää yritysten ja julkishallinnon kustannuksia
Reduces cost to consumers and users.
Kuluttajille ja käyttäjille aiheutuvat kustannukset vähenevät.
reduces cross-border movements of waste that are disproportionate or excessive or are due to environmental dumping;
pyritään vähentämään suhteetonta ja liiallista tai ekologisesta polkumyynnistä johtuvaa jätteiden kuljettamista maasta toiseen.
Reduces distortions in competition.
Kilpailun vääristymät vähenevät.
Reduces inequalities among producers.
Maanviljelijöiden välinen eriarvoisuus vähenee.
reduces methane emissions,
metaanipäästöjen väheneminen
reduces nitrous oxide emissions (by approximately 50%),
typpioksiduulipäästöjen väheneminen (noin 50 prosenttia)
reduces nutrient run-off,
ravinteiden huuhtoutumisen väheneminen
reduces or even eliminates tax obstacles to cross-border activities within the EU,
vähennetään EU:ssa harjoitettavaan rajatylittävään toimintaan kohdistuvia veroesteitä tai jopa poistetaan ne
Reduces production surpluses and world market distortion.
Tuotannon ylijäämä ja maailmanmarkkinoiden vääristyminen vähenevät.
reduces the use of fertilisers (by approximately 10%),
lannoitteiden käytön väheneminen (noin 10 prosenttia)
Reducing absenteeism means reducing the costs to employees, employers and insurers.
Poissaolojen vähentyminen tarkoittaa työntekijöiden, työnantajien ja vakuutusyhtiöiden kustannusten pienentymistä.
Reducing accident rates and fatal casualties and improving security
Onnettomuuksien ja kuolonuhrien määrän vähentäminen ja turvallisuuden lisääminen
Reducing accidents and their often tragic consequences is an issue that ought to assume more and more importance, not least in view of the further increase in road traffic projected in the coming years.
Onnettomuuksien ja niiden usein traagisten seurausten vähentämiselle tulee antaa yhä tärkeämpi sija jo siksi, että tieliikenteen odotetaan edelleen kasvavan lähivuosina
reducing accidents and their often tragic consequences is an issue that ought to assume more and more importance, not least in view of the further increase in road traffic projected in the coming years;
Onnettomuuksien ja niiden usein traagisten seurausten vähentämiselle tulee antaa yhä tärkeämpi sija jo siitä syystä, että tieliikenteen odotetaan edelleen kasvavan lähivuosina.
Reducing administrative burden
Hallinnollisen taakan vähentäminen
Reducing administrative burdens
Hallinnollisen rasituksen keventäminen
Reducing administrative burdens for businesses
Yrityksille koituvan hallinnollisen rasitteen keventäminen
Reducing Administrative Burdens in the European Union
Hallinnollisen rasituksen keventäminen Euroopan unionissa
Reducing administrative burdens in the European Union (Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation)
Hallinnollisen rasituksen keventäminen Euroopan unionissa (liite kolmanteen sääntelyn parantamista käsittelevään strategiseen katsaukseen)
Reducing Administrative Burdens in the European Union (Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation)
Hallinnollisen rasituksen keventäminen Euroopan unionissa – Liite kolmanteen sääntelyn parantamista käsittelevään strategiseen katsaukseen
Reducing administrative burdens in the selection phase
Hallinnollisten rasitteiden vähentäminen valintavaiheessa
Reducing administrative burdens is important with a view to boosting Europe's economy, especially given the potential benefits this can bring for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Hallinnollisten rasitteiden vähentäminen on tärkeää Euroopan talouden elvyttämiselle erityisesti, koska siitä voi olla hyötyä pk-yrityksille.
Reducing administrative burdens, especially on SMEs
Vähennetään liikkeeseenlaskijoiden ja erityisesti pk-yritysten hallintorasitteita
reducing administrative burdens, increasing the credibility of the Courts, adapting infrastructure, including immaterial infrastructure (communications infrastructure), to their needs;
Kevennetään hallinnollista taakkaa, lisätään oikeuslaitoksen uskottavuutta, mukautetaan perusrakenteita, myös muita kuin aineellisia (esimerkiksi viestintää) näiden tarpeiden mukaisesti.
Reducing administrative burdens: a dynamic process
Hallinnollisen rasituksen keventäminen on dynaaminen prosessi
Reducing administrative costs
Hallinnollisten kustannusten vähentäminen
reducing administrative procedures and red tape;
hallinnollisten ja byrokraattisten menettelyjen vähentäminen
reducing administrative procedures and red tape;
hallinnollisten ja byrokraattisten menettelyjen vähentäminen,
reducing aircraft NOx and noise emissions by 20 to 30 % compared to "state-of-the-art" aircraft entering into service as from 2014.
reduce aircraft NOx and noise emissions by 20 to 30% compared to "state-of-the-art" aircraft entering into service as from 2014.
reducing airline costs due to the increased pressure of competition.
Lentoyhtiöiden kustannukset pienenisivät kilpailun kiristymisen johdosta.
Reducing alcohol related road traffic accidents
Alkoholiin liittyvien tieliikenneonnettomuuksien vähentäminen
Reducing alert times of existing early warning systems;
lyhentämällä nykyisten varhaisvaroitusjärjestelmien varoitusaikoja;
Reducing allocations already made would create the same uncertainty and risk of non-compliance as explained for amendment 76 above.
Jo myönnettyjen päästöoikeuksien vähentäminen loisi saman riskin epävarmuudesta ja vaatimusten rikkomisesta kuin edellä tarkistuksen 76 yhteydessä on selitetty.
Reducing and recycling construction and demolition materials can reduce overall construction and disposal costs as well.
Rakennus- ja purkumateriaalien vähentäminen ja kierrättäminen voi myös alentaa rakentamisen ja hävittämisen kokonaiskustannuksia.
Reducing anonymity surrounding virtual currencies will contribute to increasing trust of their good-faith users.
Virtuaalivaluuttoihin liittyvän nimettömyyden vähentäminen edistää osaltaan luottamusta niitä vilpittömässä mielessä käyttävien keskuudessa.
Reducing auctioning rights by some 15% over the whole period 2013-2020, representing some 1.4 billion allowances, could be sufficient.
Saattaisi riittää, että huutokauppaoikeuksia vähennetään koko kauden 2013–2020 aikana noin 15 prosenttia, joka vastaa noin 1,4 miljardia päästöoikeutta.
Reducing barriers to entry and market integration
Markkinoillepääsyn ja markkinoiden yhdentymisen esteiden vähentäminen
Reducing budget expenditure on this important sector can be criticised for several reasons, one of which is the strong pressure in prices resulting from changes in the system of premiums for citrus fruits.
sitrushedelmien palkkiojärjestelmän muuttumisen vuoksi on syntynyt voimakkaita hintapaineita.
Reducing budget expenditure on this important sector can be criticized for several reasons, one of which is the strong pressure in prices resulting from changes in the system of premiums for citrus fruits.
sitrushedelmien palkkiojärjestelmän muuttumisen vuoksi on syntynyt voimakkaita hintapaineita.
Reducing burdens and costs
Rasitteiden ja kustannusten vähentäminen
reducing burdens and creating incentives
Vähennetään rasitetta ja luodaan kannustimia
Reducing burdens is not something the Union can do on its own.
Euroopan unioni ei voi keventää hallinnollista rasitusta yksin.
Reducing burdens is not something the Union can or should do on its own.
Euroopan unioni ei voi eikä sen pidäkään keventää hallinnollista rasitusta yksin.
Reducing burdens on business
Yrityksille aiheutuvien rasitusten keventäminen
reducing bureaucracy before and during implementation of the operational programme by making the procedures for accessing funding more flexible, speeding up the payment system in order to minimise the financial burden for those implementing programmes and simplifying invoicing and accounting procedures, through the use of lump sums, for example, and by simplifying accounting procedures for projects using specific results rather than financial documents as a basis;
vähentää byrokratiaa ennen toimintaohjelman täytäntöönpanoa ja sen aikana helpottamalla rahoituksensaantimenettelyjä, nopeuttamalla muun muassa maksujärjestelmää, jotta ohjelmien toteuttajille koituva taloudellinen rasite saataisiin pidettyä mahdollisimman pienenä, yksinkertaistamalla laskutus- ja tilinpäätösmenettelyjä esimerkiksi kertakorvausten (lump sums) avulla, ja yksinkertaistamalla hankkeeseen liittyvää tilinpitoa, jonka olisi perustuttava konkreettisiin tuloksiin eikä niinkään taloudellisiin tositteisiin
reducing bureaucracy for farmers;
byrokratian vähentäminen maataloustuottajien osalta
Reducing by 100,000 the number of people (aged 0-64) living in households with very low work intensity*
Erittäin alhaisen työssäkäyntiasteen kotitalouksissa asuvien määrän vähentäminen 100 000:lla (0–64-vuotiaat)
Reducing by a minimum of 200,000 the population in combined poverty (consistent poverty, at-risk-of-poverty or basic deprivation)*
Köyhyydessä elävien määrän pienentäminen vähintään 200 000:lla (pitkittyneesti köyhät, köyhyysvaarassa elävät ja huono-osaiset)
Reducing carbon emissions earlier rather than later will show better returns in mitigating climate change, and avoiding expensive adaptation measures in the future.
Vähentämällä hiilidioksidipäästöjä aikanaan onnistutaan paremmin hillitsemään ilmastonmuutosta ja välttämään kalliit sopeutumistoimet kuin jos vähennykset siirrettäisiin myöhempään ajankohtaan.
Reducing carbon emissions earlier rather than later will show better returns in mitigating climate change, and avoiding expensive adaptation measures in the future.
Vähentämällä hiilidioksidipäästöjä ajoissa onnistutaan paremmin hillitsemään ilmastonmuutosta ja välttämään kalliit sopeutumistoimet kuin jos vähennykset siirrettäisiin myöhempään ajankohtaan.
Reducing climate change provides important social and economic opportunities and will help reduce other unsustainable trends.
Ilmastonmuutoksen lieventäminen synnyttää merkittäviä sosiaalisia ja taloudellisia mahdollisuuksia ja auttaa vähentämään muita kestämättömiä suuntauksia.
Reducing CO2 emissions by almost 22 % compared to baseline in 2020 reduces impacts on human health, projecting benefits of between € 27.8 bn and € 48.1 bn and substantially reducing costs of other air pollution objectives.
Vähentämällä hiilidioksidipäästöjä lähes 22 prosenttia vuoteen 2020 mennessä perusvuoteen verrattuna vähennetään vaikutuksia ihmisten terveyteen, mistä saadaan 27,8 – 48,1 miljardin euron hyödyt, ja pienennetään huomattavasti muista ilmanlaatuun liittyvistä tavoitteista aiheutuvia kustannuksia.
Reducing CO2 emissions from light commercial vehicles in the 2013 and 2020 perspective.
kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen vuosiin 2013 ja 2020 mennessä.
Reducing CO2 emissions from the road transport sector
Tieliikenteen Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen
Reducing CO2 emissions generates substantial reductions of other air pollutants, in particular sulphur dioxide, Particle Matter and nitrous oxides.
Vähentämällä hiilidioksidipäästöjä saadaan aikaan myös muiden ilmaa pilaavien aineiden (erityisesti rikkidioksidin, hiukkasten ja typen oksidien) merkittäviä vähennyksiä.