natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No unanimity could be reached within the Council with regard to the rules on applicable law and the Commission therefore withdrew the 2006 proposal to amend the Regulation10.
Neuvostossa ei päästy yksimielisyyteen sovellettavaa lakia koskevista säännöistä, joten komissio peruutti asetuksen muuttamista koskevan vuoden 2006 ehdotuksensa10.
no unauthorised disclosure of information occurs, whilst guaranteeing the traceability of donations.
tietoja ei julkisteta luvattomasti; luovutusten jäljitettävyys on kuitenkin taattava.
No unauthorized changes, including maintenance or repair, shall be made.
Mitään muutostöitä, huolto ja korjaukset mukaan luettuina, ei saa tehdä ilman lupaa.
No undermining of the internal market or economic, social and territorial cohesion; no barrier to or discrimination in trade; no distortion of competition
Ei haittaa sisämarkkinoille eikä taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle yhteenkuuluvuudelle; ei esteitä eikä syrjintää kaupankäynnissä eikä kilpailun vääristymistä
No undertaking should be a priori excluded from being designated;
Lähtökohtaisesti kaikilla yrityksillä on oltava mahdollisuus tulla yleispalvelun tarjoajaksi.
No unexplainable variations
Ei muutoksia, joita ei voida selittää
No unified system exists to monitor and control IS and their effects on European biodiversity.
Haitallisia vieraslajeja ja niiden vaikutuksia Euroopan biologiseen monimuotoisuuteen ei seurata eikä torjuta millään yhtenäisellä järjestelmällä.
no uniform mortgage credit system;
epäyhtenevät kiinnityslainajärjestelmät,
no uniform mortgage system;
epäyhtenevät kiinnityslainajärjestelmät,
No Union financial means should be made available for activities and operations that are not carried out in conformity with the Charter of Fundamental Rights.
Unionin varoja ei pitäisi antaa sellaisia toimia ja operaatioita varten, joita ei suoriteta perusoikeuskirjan mukaisesti.
No universal OSH management system could be usable for all organisations regardless of size, sector and specific risks.
Mitään yleismaailmallista työterveyden ja työturvallisuuden hallintajärjestelmää ei komitean mielestä voida soveltaa kaikkiin organisaatioihin niiden koosta, alasta ja toimintaan liittyvistä erityisriskeistä riippumatta.
No unnecessary alerts are sent
Tarpeettomia varoituksia ei lähetetä
No unnecessary barriers to trade should be created and there must not be discrimination against imported substances and products.
Tarpeettomia kaupan esteitä ei pidä asettaa eikä tuotuja aineita ja tuotteita ei saa syrjiä.
No unnecessary obligations should be imposed on market players.
Markkinatoimijoille ei saa asettaa tarpeettomia velvoitteita.
no unnecessary or unjustified burdens should be imposed on Member States
jäsenvaltioille ei saa asettaa tarpeettomia ja perustelemattomia vaatimuksia,
No update.
Ei tarkistusta.
No updates have been made since 1999.
Direktiiviä ei ole saatettu ajan tasalle vuoden 1999 jälkeen.
No upgrading or new constructions could be envisaged.
Laitteiden parantamista tai uusien rakentamista ei suunniteltaisi.
No upper age limit
Ei yläikärajaa
No uranium shortages are foreseen in the near future.
Lähitulevaisuudessa ei ole odotettavissa puutetta uraanista.
No urgency procedure is required.
Kiireellistä menettelyä ei tarvita.
No US or Japan data.
USA:n ja Japanin tietoja ei ole saatavilla.
No use has yet been made of the emergency measures, given the absence of any situation requiring the adoption of a temporary protection scheme at Community level.
Hätätoimenpiteitä ei ole tähän mennessä toteutettu, koska ei ole muodostunut tilanteita, joissa yhteisön tasolla olisi ollut tarpeen hyväksyä tilapäistä suojelua koskevia järjestelyjä.
No use has yet been made of the specially-funded measures for comparing national programmes and policies, defining common strategies and pinpointing areas where the best results can only be achieved at European level.
Erityismäärärahoin rahoitettuja välineitä, joiden tarkoitus on verrata kansallisia toimintalinjoja ja ohjelmia yhteisten strategioiden määrittelemiseksi ja niiden  alueiden varmistamiseksi, joilla voidaan saavuttaa parhaat tulokset vain Euroopan tasolla, ei ole tähän mennessä sovellettu käytännössä.
no use of hearing aids.
ei kuulokojeiden käyttöä.
No use of mercury from primary mining;
primäärilouhitun elohopean käyttö on kielletty;
No use of the expertise of the Agency to evaluate MS' performance in the area of border management
Rajaturvallisuusviraston kokemusta ei hyödynnetä arvioitaessa jäsenvaltioiden suoriutumista rajavalvonnasta
no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in Annexes III to VII;
yksikään vahvistettu päivittäinen keskiarvo ei ylitä liitteissä III-VIII asetettuja arvoja,
no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in Annexes III to VII;
yksikään vahvistettu päivittäinen keskiarvo ei ylitä liitteissä III–VIII asetettuja arvoja,
no validated hourly average value exceeds 200% of the relevant figures set out in Annexes III to VII.
yksikään vahvistettu päivittäinen keskiarvo ei ole yli 200 prosenttia liitteissä III-VIII asetetuista arvoista.
no validated hourly average value exceeds 200% of the relevant figures set out in Annexes III to VII.
yksikään vahvistettu päivittäinen keskiarvo ei ole yli 200 prosenttia liitteissä III–VIII asetetuista arvoista.
no value at present
ei arvoa tällä hetkellä
No variables were ranked “essential” or “useful” for sound recording production and publishing.
Äänitteiden tuotantoa ja julkaisemista koskevassa osassa ei yhtään muuttujaa asetettu luokkiin "välttämätön" tai "hyödyllinen".
No VAT invoice is issued at any stage in relation to the sale of the MPV in the distribution chain.
Alv-laskua ei laadita missään jakeluketjun vaiheessa UK-setelin myynnistä.
No veterinary medicinal product may be marketed unless its quality, safety and efficacy have been demonstrated, and unless these guarantees are maintained when the product is actually placed on the market.
Eläinlääke voidaan saattaa markkinoille ainoastaan sillä edellytyksellä, että sen laatu, turvallisuus ja tehokkuus on ennalta todistettu ja että nämä takuut pysyvät voimassa tosiasiallisen markkinoille saattamisen ajankohtana.
No veterinary medicinal product may be placed on the market of a Member State unless a marketing authorisation has been issued by the competent authorities of that Member State in accordance with this Directive or a marketing authorisation has been granted in accordance with Regulation (EEC) No 2309/93.
Eläinlääkettä ei saa jäsenvaltiossa saattaa markkinoille, ellei tämän jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on antanut siihen tämän direktiivin mukaista lupaa tai ellei lupaa ole annettu asetuksen (ETY) N:o 2309/93 mukaisesti.
No veterinary medicinal product should be allowed to be placed on the market or used in the Union unless it has been authorised, and its quality, safety and efficacy have been demonstrated.
Eläinlääkettä, jolla ei ole myyntilupaa ja jonka laatua, turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu, ei pitäisi saada saattaa unionin markkinoille tai käyttää unionissa.
No view/
ei kantaa /
No view/
ei kantaa/
No View/ More info
Ei kantaa/ lisätietoja
No visible results of additional RES-E penetration up to now.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinaosuuden kasvusta ei ole tähän mennessä näkyvissä merkkejä.
No vote may take place at a meeting of this type.
Tällaisessa kokouksessa ei voida äänestää.
No votes may be taken during a joint meeting.
Yhteiskokouksessa ei voida äänestää.
No votes shall be taken at study group meetings.
Valmisteluryhmissä ei järjestetä äänestyksiä.
No votes shall be taken during a joint meeting.
Yhteiskokouksessa ei voida äänestää.
NO with a few exceptions
EI, eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta
No withholding tax on securities.
Arvopapereiden tuotosta ei kanneta lähdeveroa.
No withholding taxes or other source taxation shall be charged on transactions between members of a group.
Konserniyhtiöiden välisistä liiketapahtumista ei kanneta lähdeveroa eikä muuta tulonlähteessä maksettavaa veroa.
No work has been done in this area since 1993, because that option had been discarded in favour of a commitment to the origin principle.
Tällä alalla ei ole tapahtunut mitään kehitystä vuoden 1993 jälkeen, koska tuosta vaihtoehdosta oli luovuttu alkuperäperiaatteessa pitäytymisen hyväksi.
No work or contract may be split up with the intention of evading the application of this Directive.
Rakennusurakkaa tai hankintasopimusta ei saa jakaa osiin tämän direktiivin soveltamisen välttämiseksi.
No work or length of service qualifications in the civil service.
Ei työssäolo- eikä palvelusaikavaatimuksia valtion viroissa.
no worker can work more than 65 hours a week, unless the collective agreement or agreement between the two sides of industry provides otherwise,
Työntekijän viikoittainen työaika ei voi ylittää 65:ttä tuntia minään viikkona, ellei työehtosopimuksessa tai työmarkkinaosapuolten välisessä sopimuksessa toisin määrätä.
no worker is subjected to any detriment by his employer because he is not willing to give his agreement to perform such work,
Kaikki arviot on tehtävä puutteellisen aineiston perusteella, joten virhemarginaali on suuri.
No worker may be employed or classified for any period in a specific post as a category A worker if medical surveillance establishes that the worker is unfit for that specific post.
Työntekijää ei saa ottaa työsuhteeseen eikä luokitella säteilyluokkaan A kuuluvaksi työntekijäksi tiettyä työtehtävää varten minkään pituiseksi ajanjaksoksi, jos hän ei terveydentilaa koskevan lausunnon perusteella sovellu kyseiseen tehtävään.
No worker may be exposed to values exceeding these limits, which are based on health impact and biological considerations.
Työntekijät eivät saa altistua kentille, joiden arvot ylittävät kyseiset terveysvaikutuksiin ja biologisiin näkökohtiin perustuvat rajat.
No worker may be exposed to values exceeding these limits, which are based on the health impact and biological considerations.
Työntekijät eivät saa altistua kyseiset terveysvaikutuksiin ja biologisiin näkökohtiin perustuvat rajat ylittäville kentille.
No works have yet commenced.
Töitä ei ole vielä aloitettu.
No works project or proposed purchase of a certain quantity of supplies and/or services may be subdivided to prevent its coming within the scope of this Directive.
Mitään rakennusurakkahanketta tai suunniteltua hankintaa, jolla on tarkoitus hankkia tietty määrä tavaraa ja/tai palveluja, ei saa jakaa osiin tämän direktiivin soveltamisen välttämiseksi.
No works project or proposed purchase of a certain quantity of supplies and/or services may be subdivided to prevent its coming within the scope of this Directive.
Rakennusurakkahanketta tai suunniteltua hankintaa, jolla on tarkoitus hankkia tietty määrä tavaraa ja/tai palveluja, ei saa jakaa osiin tämän direktiivin soveltamisen välttämiseksi.
No world market price.
Ei maailmanmarkkinahintaa.
No xxxxxx (unique identification of the electric equipment):
Nro xxxxxx (sähkölaitteen yksilöllinen tunnistenumero):
No xxxxxx (unique identification of the product)
Nro xxxxxx (tuotteen yksilöllinen tunnistenumero)
No xxxxxx (unique identification of the product: type, serial number where appropriate):
Nro xxxxxx (tuotteen yksilöllinen tunnusnumero; tyyppi ja sarjanumero tarvittaessa).
No xxxxxx (unique identification of the toy(s))
Nro xxxxxx (lelun yksilöllinen tunnistenumero)
No year is given for the figures.
Luvut ilman aikaviitettä.
No yellow card procedure was triggered.
Keltaisen kortin menettelyjä ei käynnistetty lainkaan.
No ٱ
Ei
No ٱ
Ei ٱ
No ‑ all arrangements and procedures have already been put in place as a result of the transposition of Directive 80/987/EEC.
Ei, kaikki tarvittavat rakenteet ja menettelyt on jo perustettu pantaessa direktiivi 80/987/ETY täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä.
No – none expected.
Ei – ei ole odotettavissa.
No …
Nro
NO*
EI
No** :
Nro**:
No*:
Nro*:
No, all Member States are concerned as flag states and thirteen Member States are concerned as port states.
Asetusehdotus koskee kaikkia jäsenvaltioita (lippuvaltioita) ja lisäksi niitä kolmeatoista jäsenvaltiota, jotka ovat satamavaltioita.
No, because no significant changes in electorate.
Ei, koska äänestäjäkuntakaan ei muuttunut merkittävästi.
No, but it is advisable to await the reports on experience submitted to the PPP observatory referred to above.
Ei, mutta tulisi odottaa, minkälaisia kokemuksia jo aiemmin mainittu julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksien seurantaryhmä saa kerättyä.
No, except for local authorities.
Ei, lukuun ottamatta paikallis­viranomaisia.
No, except on request
Ei, paitsi pyynnöstä
No, except on request
Ei, paitsi pyynnöstä.
No, except perhaps in border areas to a certain extent.
Eivät, paitsi ehkä jossain määrin rajaseuduille.
No, it is not.
Tämä ei ole totta.
No, it will be publically available but it is not intended to be used for comparisons or comparative assertions.
Ei, tutkimus on julkisesti saatavilla, mutta sitä ei ole tarkoitus käyttää vertailuissa tai vertailuväitteissä.
No, not at all familiar
Ei, emme tunne sitä lainkaan.
No, since this is a ship-related Regulation.
Ei, koska kyseessä on aluksiin liittyvä asetus.
No, such measures are not necessary.
Ei sisälly, koska sellaisia toimenpiteitä ei tarvita.
No, such measures are not necessary.
Ei, koska tällaiset toimenpiteet eivät ole tarpeellisia.
No, take the positive results from the Food World Summit, and the Monterrey Conference on Development Financing as pointing the way to success at WSSD!
Olkoot maailman ruokakokous (World Food Summit) ja Monterreyssa pidetty kehityksen rahoittamista koskeva konferenssi myönteisine tuloksineen esimerkkeinä kestävän kehityksen huippukokoukselle.
No, take the positive results from the Food World Summit, and the Monterrey Conference on Development Financing as pointing the way to success at WSSD!
Olkoot maailman ruokakokous (World Food Summit) ja Monterreyssa pidetty kehityksen rahoittamista koskeva konferenssi myönteisine tuloksineen esimerkkinä kestävän kehityksen huippukokoukselle.
No, the EESC does not believe that this is necessary at EU level.
ETSK ei pidä sitä tarpeellisena EU:n tasolla.
No, the representation is equal in all MS.
Ei, vaan ne jakautuvat tasaisesti kaikkien jäsenvaltioiden alueelle.
No, the telecoms regulatory framework for electronic communications will continue to be based on the principles of access arrangements based on competition principles.
Televiestintäalan sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmä perustuu edelleen saatavuutta koskevien järjestelyjen periaatteisiin, jotka puolestaan perustuvat kilpailun periaatteisiin.
No, there are no differences due to the geographic region where the firms concerned are established.
Eroja ei ole siinä, mille maantieteelliselle alueelle kyseiset yritykset ovat sijoittautuneet.
No, there is no need for such measures.
Ei, sellaisia toimenpiteitä ei tarvita.
No, there were no important delays in the implementation of the SFD.
Direktiivin 98/26/EY täytäntöönpanossa ei ole esiintynyt merkittäviä viipeitä.
No, these businesses are to be found throughout the Community.
Eivät, vaan yritykset ovat sijoittuneet kaikkialle yhteisössä.
No, these kinds of businesses exist throughout the Community.
Ei, tällaisia yrityksiä toimii kaikkialla yhteisössä.
No, they are more or less evenly spread out, and will be even more so in the future.
Ei, yritykset ovat levittyneet melko tasaisesti ja tulevaisuudessa tämä suuntaus korostuu.
No, thirteen 20 Member States are concerned as port states.
Eivät, ehdotus vaikuttaa kolmeentoista 20 jäsenvaltioon, jotka ovat satamavaltioita.
No, thirteen Member States are concerned as port states.
Eivät, ehdotus vaikuttaa kolmeentoista jäsenvaltioon, jotka ovat satamavaltioita.
No, this is not necessary.
Se ei ole tarpeen.
No, this strategy was shaped without us
Emme, strategia muotoiltiin ilman meitä.
No, this will help businesses in all areas of the Community.
Ehdotuksella autetaan yrityksiä kaikkialla yhteisössä.
NO, unless the fingerprints have not been collected within the last 59 months
EI, paitsi jos sormenjälkiä ei ole kerätty viimeisten 59 kuukauden aikana
No, we did not know about the preparatory work
Ei, emme tienneet valmisteluista.
No, we were not recognised as partners
Emme, meitä ei tunnustettu kumppaniksi.
No-challenge clauses
Kiistämisen kieltävät sopimusehdot
No-challenge clauses.
Kiistämisen kieltävät sopimusehdot.
No-change option
Ei muutosta
No-direct-cost activities
Toiminta, josta ei aiheudu välittömiä kustannuksia
No-netting principle
Bruttoperiaate
No-one - not even President Clinton - disputed the scientific data.
Kukaan, edes presidentti Clinton, ei enää aseta tieteellistä tietoa kyseenalaiseksi.
No-one asked to speak in the general discussion and no amendments had been tabled; the opinion was therefore put straight to the vote.
Koska yleiskeskustelussa ei käytetty puheenvuoroja ja koska lausuntoon ei ollut jätetty muutosehdotuksia, täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta.
No-one asked to speak in the general discussion.
Kukaan ei halunnut esittää puheenvuoroa yleiskeskustelussa.
No-one asked to speak in the general discussion.
Kukaan jäsenistä ei ilmoittautunut yleiskeskusteluun.
No-one can be unconcerned for themselves or their children, either now or perhaps in the future, nor can they fail to be concerned about the future of society in the various Member States and the protection and promotion of the values which they espouse.
Kukaan ei voi pysyä välinpitämättömänä nyt eikä jatkossa itsensä tai lastensa puolesta saati yhteiskuntiemme tulevaisuuden ja niiden perusarvojen ylläpitämisen ja edistämisen puolesta.
No-one can predict oil prices or gas prices over a 20 years period, but it would be imprudent not to start investing to reduce the uncertainties of the EU's energy future.
Öljyn tai kaasun hintoja on mahdoton ennustaa 20 vuotta eteenpäin, mutta olisi joka tapauksessa epäviisasta olla investoimatta EU:n energiatulevaisuuden epävarmuustekijöiden vähentämiseksi.
No-one can predict the potentially disastrous consequences of these events, but we can expect considerable endeavours to form major new geopolitical configurations, giving rise to new alliances which would be potentially destabilising for Europe as a unified political and economic bloc.
Kukaan ei pysty ennustamaan tällaisten tapahtumien seurauksia, mutta odotettavissa on merkittäviä uusia geopoliittisia muodostelmia, jotka synnyttävät taloudellisesti ja poliittisesti yhtenäistä Eurooppaa mahdollisesti horjuttavia uusia liittoutumia.
No-one disputes the fact that resources are heavily fished and that this is likely to cause substantial losses for both shipowners and fishermen.
Kalavarojen kiistaton ehtyminen aiheuttanee huomattavia menetyksiä sekä varustajille että kalastajille.
No-one doubts that they will then manage to give Europe a new identity, a new dynamism, competitiveness and cohesion that the Member States are struggling to provide it with today.
Näin onnistutaan varmasti palauttamaan EU:lle sen identiteetti, dynaamisuus, kilpailukyky ja yhteenkuuluvuus, joiden saavuttamisessa jäsenvaltioilla on nykyisin vaikeuksia.
No-one has any guarantee that they will keep their current position, but the chances of finding a new job are very good thanks to the public support services.
Täyttä varmuutta työpaikan säilymisestä ei ole koskaan, mutta on hyvin todennäköistä, että uusi työpaikka löytyy myös virallisten apukanavien kautta.
No-one is born in a vacuum and surveys of public opinion all show that family ties are still amongst those that rank highest on people's list of fundamental values.
Kukaan ei synny itsestään, ja kaikki mielipidekyselyt osoittavat, että perheen yhteenkuuluvuus on edelleen Euroopan kansalaisten perusarvojen kärkisijoilla.
No-one is born in a vacuum and surveys of public opinion all show that family values are still amongst those that rank highest on people's list of fundamental values.
Kukaan ei synny itsestään, ja kaikki mielipidekyselyt osoittavat, että perhearvot ovat edelleen Euroopan kansalaisten perusarvojen kärkisijoilla.
No-one may vote more than once in the same election64
Vaaleissa saa äänestää vain kerran64
No-one size fits all framework: Differences in regulatory treatment should not undermine the ability of institutions/exchanges, operating subject to a particular regulatory regime, to attract liquidity.
Mukautetut sääntelypuitteet: Sääntelyeroilla ei pitäisi heikentää tiettyä erityissääntelyä noudattavien laitosten tai pörssien mahdollisuuksia likviditeetin hankkimiseen.
No-one was against, so the point was adopted.
Kukaan ei vastustanut lisäystä, ja kohta hyväksyttiin.
No-one would refuse to give their active support to the drive against unemployment given the risks which this phenomenon poses for human beings.
Yksikään kansalainen ei voi kieltäytyä tukemasta aktiivisesti työttömyyden vastaista taistelua työttömyyden aiheuttamien inhimillisten vaarojen vuoksi.
No-parking sign
Pysäköinnin kieltävä liikennemerkki
No-Policy Change
Ei muutosta nykyiseen.
No-Policy Change.
Ei muutosta nykyiseen.
No.
42.
No.
Eivät.
No.
lkm
No.
Määrä
No.
N:o
No.
Nro
No. 104/2004
N:o 104/2004
No. 107/99
Nro 107/99 (Fi)
No. 1592/2002
N:o 1592/2002
No. 1702/2003
N:o 1702/2003
No. 1959/99
Nro 1959/99 (fi)
No. 1989/391
N:o 1989/391
No. 1: MDG1 – End poverty and hunger
Nro 1: Tavoite 1: Köyhyyden ja nälän poistaminen
No. 2000/79
N:o 2000/79
No. 2002/30
N:o 2002/30
No. 2002/49
N:o 2002/49
No. 2003/42
N:o 2003/42
No. 2003/88
N:o 2003/88
No. 2027/97
N:o 2027/97
No. 2042/2003
N:o 2042/2003
No. 2082/2000
N:o 2082/2000
No. 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables
hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä
No. 2299/1989
N:o 2299/1989
No. 26/2000
Nro 26/2000 (fi)
No. 261/2004
N:o 261/2004
No. 2: MDG2 - Universal Education
Nro 2: Tavoite 2: Peruskoulutusmahdollisuudet kaikille
No. 3363/701/2000), which deals with the analysis of violations and abuses leading to recovery, the reporting of abuses and directions regarding recoveries.
Kirjeessä käsitellään rikkomuksia ja väärinkäytöksiä, jotka voivat aiheuttaa takaisinperinnän, sekä väärinkäytösten ja takaisinperintöjen raportointia.
No. 3432/99
Nro 3432/99 (fi)
No. 3588/99
Nro 3588/99 (fi)
No. 3692/2000
Nro 3692/2000 (fi)
No. 3922/91
N:o 3922/91
No. 3: MDG3 – MDG3 - Gender equality
Nro 3: Tavoite 3: Sukupuolten tasa-arvo
No. 4964/99
Nro 4964/99 (fi)
No. 4: MDG4 – Child health
Nro 4: Tavoite 4: Lasten terveys
No. 5- MDG5 - Maternal health
Nro v: Tavoite 4: Äitiysterveys
No. 549/2004
N:o 549/2004
No. 55/2000
Nro 55/2000 (fi)
No. 550/2004
N:o 550/2004
No. 551/2004
N:o 551/2004
No. 552/2004
N:o 552/2004
No. 553/2000
Nro 553/2000 (fi)
No. 567/99
Nro 567/99 (Fi)
No. 695/2001
Nro 695/2001 (fi)
No. 6: MDG6 - Combat HIV/AIDs, malaria and other diseases
Nro 6: Tavoite 6: HIV:n/aidsin, malarian ja muiden tautien torjunta
No. 7- MDG 7 - Environmental sustainability
Nro 7: Tavoite 7: Ympäristön kestävyys
No. 754/2000
Nro 754/2000 (fi)
No. 8 - MDG 8 – Global partnership for development
Nro 8: Tavoite 8: Globaali kumppanuus kehitykselle
No. 889/2000
Nro 889/2000 (fi)
No. 89/629
N:o 89/629
No. 90/314
N:o 90/314
No. 91/670
N:o 91/670
No. 92/14
N:o 92/14
No. 92/59
N:o 92/59
No. 93/13
N:o 93/13
No. 93/65
N:o 93/65
No. 94/56/EC
N:o 94/56
No. 95/46
N:o 95/46
No. and coverage of climate change adaptation strategies or action plans developed or implemented.
Kehitettyjen tai täytäntöön pantujen ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien strategioiden tai toimintasuunnitelmien määrä ja kattavuus
No. and coverage of climate change mitigation strategies or action plans developed or implemented through LIFE.
Life-ohjelmassa kehitettyjen tai täytäntöön pantujen ilmastonmuutoksen hillitsemiseen tähtäävien strategioiden tai toimintasuunnitelmien määrä ja kattavuus
No. and type of habitats targeted and improving conservation status as a consequence of LIFE interventions.
Hankkeiden kohteeksi otettujen luontotyyppien määrä ja tyyppi sekä sellaisten luontotyyppien määrä ja tyyppi, joiden suojelutaso on parantunut Life-ohjelman toimenpiteiden myötä