natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structurally embedding social dialogue and participative processes
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja osallistumisprosessien sisällyttäminen rakenteisiin
Structurally low growth in Europe can be tackled by creating optimal conditions for innovation.
Euroopan rakenteellisesti hidasta kasvua voidaan torjua luomalla parhaat mahdolliset olosuhteet innovaatioille.
Structurally subordinated loans are loans of equal priority to usual bank debt, but with extended maturities (20-30 years) and grace periods.
Rakenteeltaan toissijaiset lainat ovat pankkiluottoihin nähden yhtäläisessä etuoikeusasemassa lukuunottamatta pitkää maksuaikaa (20–30 vuotta) ja vapaavuosia.
Structurally, biotechnology SMEs are very capital-intensive, and investments have long payback periods.
Rakenteellisesti biotekniikan pk-yritykset ovat erittäin pääomavaltaisia, ja investointien takaisinmaksuajat ovat pitkiä.
Structurally, there is the Gender Mainstreaming Unit (GMU) attached to the Department of Justice Equality and Law reform, as well as the planned Education Gender Equality Unit (GEU).
Alan hallintorakenne koostuu tasa-arvon valtavirtaistamisyksiköstä (Gender Mainstreaming Unit, GMU), joka on osa tasa-arvo- ja lakiuudistusministeriötä (Department of Justice Equality and Law reform), sekä suunnitteilla olevasta tasa-arvoisesta koulutusyksiköstä (Education Gender Equality Unit, GEU).
Structure
II Rakenne
Structure
Toimijataso
STRUCTURE
VEROTUNNISTEENRAKENNE
structure (diagonal (bias-ply), bias-belted, radial-ply);
rakenne (ristikudos, puolivyö, vyö),
Structure (R 23)
Rakenne (R 23)
Structure (R 23)
Rakenne (R 23)
Structure according to economic function as % of GDP
Tulorakenne taloudellisen toiminnan mukaan prosentteina BKT:sta
structure and activities,
rakenteesta ja toiminnasta,
structure and attachment of codends;
perien rakenne ja kiinnitys,
Structure and competitiveness of EU Forest-based industries
Euroopan unionin metsäteollisuuden rakenne ja kilpailukyky
Structure and content of the directive
Direktiivin rakenne ja sisältö
Structure and content of the Green Paper
Vihreän kirjan rakenne ja sisältö
Structure and Contents
Rakenne ja sisältö
Structure and development of commerce
Kaupan rakenne ja kehitys
Structure and dynamics of the bovine, ovine and caprine animal populations
Nauta-, lammas- ja vuohipopulaatioiden rakenne ja dynamiikka
Structure and general level of taxation for heating fuels as presented in policy option 3A (20€/tCO2 (2013-2020) and 30€/tCO2 (2021-2030), (0.15 €/GJ for business use and 0.3 €/GJ for non business use).
Lämmityspolttoaineiden rakenne ja yleinen verotaso toimintavaihtoehdossa 3A esitetyn mukaisesti (20 euroa/hiilidioksiditonni (2013–2020) ja 30 euroa/hiilidioksiditonni (2021–2030), (0,15 euroa/GJ ammattikäytössä ja 0,3 euroa/GJ muussa kuin ammattikäytössä).
Structure and gist of the Commission document
Tiedonannon rakenne ja sisältö
Structure and Governance
Rakenne ja hallinnointijärjestelmä
Structure and governance
Rakenne ja hallinto
Structure and key indicators of the Scoreboard
Tulostaulun rakenne ja tärkeimmät indikaattorit
Structure and level of rates
VEROTETTAVA TAPAHTUMA JA VEROSAATAVAN SYNTYMINEN
Structure and Limitations of the Scoreboard
Tulostaulun rakenne ja rajoitukset
Structure and method
Rakenne ja menetelmät
Structure and operation of the Committee
Komitean rakenne ja toiminta
Structure and Operation of the Network
2.Verkoston rakenne ja toiminta
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine economic and monetary union (EMU)
Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine economic and monetary union (EMU) (exploratory opinion at the request of the Parliament)
Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä (parlamentin pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU
Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU (exploratory opinion at the request of the Parliament)
Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä (parlamentin pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
STRUCTURE AND PRESENTATION OF THE BUDGET
TALOUSARVION RAKENNE JA ESITYSTAPA
Structure and presentation of the budget …
Talousarvion rakenne ja esitystapa
Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codification)
Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne (kodifikaatio)
Structure and role of the EFA:
Euroopan elintarvikeviranomaisen rakenne ja rooli
structure and role of the EFA;
Euroopan elintarvikeviranomaisen rakenne ja rooli
Structure and thematic pillars
Rakenne ja aihekohtaiset pilarit
Structure and thematic pillars
Rakenne ja temaattiset kokonaisuudet
Structure and transparency of the tarification mechanism.
Hinnoittelumekanismien rakenne ja avoimuus.
Structure and wording changes have been made with the exclusive aim of simplifying the regulations and improving readability, in line with the Commission’s ‘better regulation’ agenda.
Rakennetta ja sanamuotoa on muutettu tavoitteena yksinomaan säännösten yksinkertaistaminen ja luettavuuden parantaminen noudattaen komission paremman sääntelyn ohjelmaa.
structure deflection during horizontal loadings:
rakenteen taipuma vaakakuormituksen aikana:
Structure for development of agricultural quality and assurance certification schemes and marketing standards
Maataloustuotteiden laadunvarmennusta ja vaatimusten täyttymistä koskevien järjestelmien sekä kaupan pitämisen vaatimusten kehittäminen
structure its contacts with all other key stakeholders through the creation of an Air Passenger Rights Consultative Group, reflecting industry and passenger perspective on all issues related to air passengers' rights.
jäsentää yhteydenpitoaan kaikkiin muihin keskeisiin sidosryhmiin perustamalla lentomatkustajien oikeuksia koskevan neuvoa-antavan ryhmän, jossa käsitellään kaikkia lentomatkustajien oikeuksiin liittyviä kysymyksiä toimialan ja matkustajien näkökulmasta.
Structure of agricultural trade and significance for added value, employment and rural areas
Maatalouskaupan rakenne – merkitys arvonlisäyksen, työllisyyden ja maaseutualueiden kannalta
Structure of breeding books
Kantakirjojen rakenne
Structure of costs
Kustannusrakenne
structure of dialogue
vuoropuhelun rakenne
Structure of energy consumption in the EU (1998)
Energiankulutuksen rakenne EU:ssa (1998)
structure of financing and pay-back;
rahoitusrakenne ja takaisinmaksu
Structure of implementing authorities
Ohjelmien toteuttamisesta vastaavien viranomaisten organisaatio
Structure of instruments
Ohjausvälineiden rakenne
Structure of remuneration policy
Palkka- ja palkkiopolitiikan rakenne
Structure of the 6th Framework Programme Modifications proposed by ESC
Kuudennen puiteohjelman rakenne – TSK:n esittämät muutokset
STRUCTURE OF THE ACQUIS AND RELEVANT BINDING INSTRUMENTS
SÄÄNNÖSTÖN RAKENNE JA SITOVAT SÄÄDÖKSET
Structure of the action plan
Toimintasuunnitelman rakenne
Structure of the Advisory Committee on freedom of movement and social security
Vapaan liikkuvuuden ja sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean rakenne
STRUCTURE OF THE AGENCY
VIRASTON RAKENNE
Structure of the annex
Liitteen rakenne
Structure of the annexes
Liitteiden rakenne
Structure of the balance sheet
Taseen rakenne
Structure of the CAP
YMP:n rakenne
Structure of the Communication
Tiedonannon rakenne
Structure of the current Action
Alaohjelman nykyinen rakenne
Structure of the document
1.5 Tiedonannon rakenne
Structure of the document
Asiakirjan rakenne
Structure of the document
Tiedonannon rakenne
Structure of the draft Regulation:
Asetusluonnoksen rakenne
Structure of the EFSD
EKKR:n rakenne
Structure of the EIT
EIT:n rakenne
Structure of the EMEA
EMEAn rakenne
Structure of the ESAs: The overall structure of the ESAs appears appropriate as it takes into account all elements of the financial services sector and facilitates close cooperation between the micro- (ESAs) and the macro-prudential (ESRB) dimension.
Euroopan valvontaviranomaisten rakenne: Valvontaviranomaisten yleinen rakenne vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta, koska siinä otetaan huomioon kaikki finanssipalvelualan osatekijät ja sillä helpotetaan tiivistä yhteistyötä mikro- (Euroopan valvontaviranomaiset) ja makrotason (EJRK) vakauden valvontatasoilla.
Structure of the ETF
Säätiön rakenne
Structure of the European safety legislative framework
Turvallisuutta koskevan EU:n lainsäädäntökehyksen rakenne
Structure of the evaluation
Arvioinnin jäsentäminen
STRUCTURE OF THE EVALUATION REPORT
ARVIOINTIKERTOMUKSEN RAKENNE
Structure of the framework programme
Puiteohjelman rakenne
Structure of the framework programme - bodies
Puiteohjelman rakenne – Elimet
Structure of the general secretariat in 1997
Sihteeristön rakenne vuonna 1997
STRUCTURE OF THE GENERAL SECRETARIAT IN 1998
SIHTEERISTÖN RAKENNE VUONNA 1998
Structure of the harmonised methodology
Yhdenmukaisen menetelmän rakenne
Structure of the industry
Lentoliikenteen rakenne
Structure of the Instrument for Stability
Vakautusvälineen rakenne
Structure of the Instrument for Stability (IfS)
Vakautusvälineen rakenne
Structure of the International Civil Aviation Organization and function of its bodies
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön rakenne ja sen elinten tehtävät
Structure of the model base for the symbols referred to in section 2.1.5
Edellä 2.1.5 kohdassa esitettyjen tunnusten perusmallin rakenne
Structure of the multiannual "Intelligent Energy for Europe (2003 – 2006)" programme
Monivuotisen ohjelman "EUROOPAN ÄLYKÄS ENERGIAHUOLTO (2003–2006)" rakenne
Structure of the Network
Verkoston rakenne
Structure of the new Framework Programme
Uuden puiteohjelman rakenne
Structure of the new Lisbon strategy (point 2.3): "Is it possible to improve the process and instruments (…) used?
Structure of the new Lisbon strategy (point 2.3): "Is it possible to improve the process and instruments (…)
Structure of the new programme
Uuden ohjelman rakenne
STRUCTURE OF THE NEW PROPOSAL
UUDEN EHDOTUKSEN RAKENNE
Structure of the policy on directors´ remuneration
Hallinto- tai valvontaelinten jäseniä koskevan palkka- ja palkkiopolitiikan rakenne
Structure of the present Communication
Tiedonannon rakenne
Structure of the programme and supported actions
Ohjelman rakenne ja tuetut toimet
Structure of the proposal
Ehdotuksen rakenne
Structure of the proposal and main rights and obligations
Ehdotuksen rakenne ja tärkeimmät oikeudet ja velvollisuudet
Structure of the Regulation
Asetuksen jäsentely
Structure of the Regulation
Asetuksen rakenne
Structure of the report and sources of information on application
Kertomuksen rakenne ja direktiivin soveltamista koskevien tietojen lähteet
Structure of the report:
Raportin rakenne
Structure of the road haulage vehicle market
Tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen markkinoiden rakenne
Structure of the road passenger vehicle market
Maanteiden henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen markkinoiden rakenne
Structure of the secretariat-general in 1996
SIHTEERISTÖN RAKENNE VUONNA 1996
Structure of the secretariat-general in 1998
Sihteeristön rakenne vuonna 1998
Structure of the services sector
Palvelualan rakenne
Structure of the services sector describing basic economic and employment variables (including issues such as an enterprise dynamics, entrepreneurship, international trade in services (exports and imports of services, foreign direct investment))
Palvelualan rakenne, jossa selvitetään talouden ja työllisyyden perusmuuttujat (mukaan luettuna yritysdynamiikka, yrittäjyys ja kansainvälinen palvelukauppa (palvelujen vienti ja tuonti sekä suorat ulkomaiset sijoitukset))
Structure of the synopsis “Findings and recommendations”.5
Yhteenvedon "Havainnot ja suositukset" rakenne5.
Structure of the Union accounts
Unionin tilinpäätöksen rakenne
Structure of these guidelines
Suuntaviivojen rakenne
Structure relations with Eurojust, Europol, Interpol
Rakennetaan suhteet Eurojustiin, Europoliin ja Interpoliin
Structure the annual work programmes to function as operational action plans for the given year;
muotoillaan vuotuiset työohjelmat siten, että ne toimivat kyseisen vuoden operatiivisina toimintasuunnitelmina;
Structure the education and training provision into units of learning outcomes which can be documented, assessed and validated individually, in order to record the progress of learners at different stages.
jaottelevat koulutustarjonnan oppimistuloksiin perustuviin yksiköihin, jotka voidaan dokumentoida, arvioida ja validoida yksilöllisesti, jotta oppijoiden edistyminen voidaan kirjata eri vaiheissa.
Structure the EU’s relationship with civil society.
EU:n ja kansalaisyhteiskunnan suhteen järjestäminen.
Structure, command and control system for all train equipment, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.
Rakenteet, junien kaikkien laitteiden ohjaus- ja valvontajärjestelmä, vetolaitteet, energian muuntolaitteet, jarrulaitteet, kytkinlaitteet, pyörästölaitteet (telit, akselit) ja jousitus, ovet, ihmisen ja koneen väliset rajapinnat (kuljettaja, junahenkilökunta, matkustajat) passiiviset ja aktiiviset turvalaitteet sekä matkustajien ja junahenkilökunnan terveyttä turvaavat laitteet.
Structure, Contents, Development and Limitations of the State Aid Scoreboard
Valtiontukien tulostaulun rakenne, sisältö, kehittäminen ja rajoitukset
Structure, equipment and rigging
Rakenne, laitteistot ja varusteet
Structure, including specification of isomers, where applicable, and the structure of the chemical class;
Rakenne, mukaan lukien isomeerien määrittäminen soveltuvin osin ja kemikaaliluokan rakenne;
Structure, membership and operational procedures
Rakenne, jäsenyys ja toimintamenettelyt
Structure, personnel resources and the need for a more appropriate system of financial controls continue to give concern.
Huolen aiheena ovat edelleen toimintarakenteet, henkilöstöresurssit sekä tarve parantaa rahoituksen valvontajärjestelmiä.
Structure, procedure
Rakenne ja toiminta
Structure-activity relationship (SAR)
Rakenne-aktiivisuussuhde (SAR)
Structure:
Rakenne:
Structured adult education has a major part to play in social integration policies.
Aikuiskoulutus on kotouttamispolitiikkojen kannalta erittäin tärkeää.
Structured and constantly updated planning of consultations (in the Commission's roadmaps) and the publication of their objectives, including a reliable timeframe, could help stakeholders to prepare their participation.
Järjestelmällinen ja jatkuvasti ajan tasalla pidetty kuulemissuunnittelu (komission etenemissuunnitelmissa) sekä kuulemistavoitteiden ilmoittaminen ja luotettavat aikataulutiedot voivat auttaa sidosryhmiä valmistelemaan osallistumistaan.
Structured and financially literate consumer organisations can also be a political counterweight in the process of preparing regulation, reducing the likelihood of regulatory capture by the financial industry.
Lisäksi hyvin organisoidut talouslukutaitoiset kuluttajajärjestöt voivat toimia poliittisena vastapainona sääntelyprosessin valmistelussa, mikä vähentää riskiä siitä, että sääntely joutuu rahoitusalan hallintaan.
Structured and strategic partnerships between business and universities need to be strengthened.
Yritysten ja korkeakoulujen välisiä jäsenneltyjä ja strategisia kumppanuuksia on vahvistettava.
Structured and systematic cooperation and coordination between customs and other authorities
Aiempaa jäsennellympi ja järjestelmällisempi yhteistyö ja koordinointi tullin ja muiden viranomaisten välillä
Structured and systematic cooperation and coordination between customs and other authorities
Jäsennelty ja järjestelmällinen yhteistyö ja koordinointi tullin ja muiden viranomaisten välillä
Structured around four interdependent pillars of strategic relevance, it presents a list of possible, indicative actions.
Toimintasuunnitelma rakentuu neljän toisistaan riippuvaisen pilarin ympärille, ja siinä esitellään mahdollisia ja suuntaa-antavia toimia.
structured bridges between academia, industry and government;
järjestelmälliset yhteydet korkeakoulujen, teollisuuden ja hallituksen välillä
structured civil and social dialogue;
kansalaisyhteiskunnan ja työmarkkinaosapuolten järjestelmällinen vuoropuhelu
structured cooperation
järjestelmällinen yhteistyö
Structured cooperation between the Commission and the EIB should make it easier for the Commission, the EIB, and the EIF to combine their funding, to maximise the impact of their actions at Community level, and to attract private investment in research.
Komission ja EIP:n välisen jäsennetyn yhteistyön ansiosta komission, EIP:n ja EIR:n pitäisi voida helpommin yhdistää rahoituksensa, maksimoida toimiensa vaikutus yhteisön tasolla ja houkutella tutkimukseen tehtäviä yksityisiä investointeja.
Structured cooperation with other DG could be implemented for the monitoring of specific projects, with high symbolic value.
Symboliarvoltaan erityisen vahvojen projektien seurantaa voitaisiin harjoittaa jäsennetyssä yhteistyössä muiden pääosastojen kanssa.
Structured Cooperation with Stakeholders
jäsennetty yhteistyö sidosryhmien kanssa
Structured Cooperation with Stakeholders and
jäsennetty yhteistyö sidosryhmien kanssa ja
Structured coordination of market surveillance authorities and activities (including exchange of information), clarification of scope and definitions and streamlining of the mechanism for granting exemptions will facilitate the work of the authorities in implementing and enforcing the Directive.
Markkinavalvontaviranomaisten ja niiden toiminnan (myös tietojenvaihdon) koordinoiminen, soveltamisalan ja määritelmien täsmentäminen ja poikkeusten myöntämismekanismin rationalisoiminen helpottavat direktiivin täytäntöönpanosta ja noudattamisen valvomisesta vastaavien viranomaisten työtä.
structured data exchange (MARINFO, YACHTINFO, CIGINFO, e-MA)
vakiomuotoinen tietojenvaihto (MARINFO, YACHTINFO, CIGINFO, e-MA)
STRUCTURED DEBATE:
Puitekeskustelu
Structured debate:
Puitekeskustelu:
Structured dialogue
Jäsennelty vuoropuhelu
structured dialogue between ports and cities
satamien ja kaupunkien välinen organisoitu vuoropuhelu
structured dialogue between ports and cities,
satamien ja kaupunkien välinen organisoitu vuoropuhelu
Structured Dialogue has become an increasingly influential instrument for involving young people in decision-making.
Jäsennellystä vuoropuhelusta on tullut yhä tehokkaampi tapa saada nuoria mukaan päätöksentekoon.
Structured dialogue in the context of a cooperative pan-European transport network policy
Rakenteellinen vuoropuhelu yleiseurooppalaista liikenneverkkoa koskevassa politiikassa
Structured dialogue may be founded on two pillars:
Rakenteellinen vuoropuhelu voi järjestyä kahden akselin varaan:
Structured dialogue monitors the implementation of the Strategy and is a space for joint reflection on its priorities.
Jäsennelty vuoropuhelu tarjoaa keinon seurata strategian toteuttamista ja pohtia yhdessä sen prioriteetteja.
Structured dialogue should also be better organised and facilitate greater outreach to unorganised youth, particularly those with fewer opportunities.
Jäsennellyn vuoropuhelun organisointia olisi parannettava, ja sen piiriin olisi saatava laajemmin myös järjestäytymättömiä nuoria ja etenkin niitä, joilla on heikommat mahdollisuudet kuin muilla.
Structured dialogue with civil society
Jäsennelty vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa
structured dialogue with civil society, on a sound and transparent basis, to provide a united European voice in this field, which is vital to our future on the global stage.
kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävään, vakauteen ja avoimuuteen perustuvaan vuoropuheluun, jotta kansainvälisessä toimintaympäristössä vahvistetaan Euroopan yhtenäistä ääntä kyseisellä alalla, joka on keskeisen tärkeä tulevaisuutemme kannalta.
Structured dialogue with the culture sector
Suunnitelmallinen vuoropuhelu kulttuurialan kanssa
Structured dialogue with the ECON Committee
Talous- ja raha-asioiden valiokunnan kanssa käyty jäsennelty vuoropuhelu
Structured dialogue with the European Parliament
Jäsennelty vuoropuhelu Euroopan parlamentin kanssa
Structured dialogue with the European Parliament on State Aid Modernisation
Valtiontukien uudistamista koskeva jäsennelty vuoropuhelu Euroopan parlamentin kanssa
Structured dialogue with the sport sector
Jäsennelty vuoropuhelu urheilualan kanssa
Structured Dialogue with Young People and Youth Organisations
Jäsennelty vuoropuhelu nuorten ja nuorisojärjestöjen kanssa
Structured dialogue with young people has identified another key problem: the quality of traineeships in each Member State.
Nuorten kanssa käydyssä järjestelmällisessä vuoropuhelussa on noussut esiin toinen keskeinen ongelma: harjoittelujaksojen laatu eri jäsenvaltioissa.
Structured Dialogue: increasing outreach and anchoring dialogue in the policy agenda
Jäsennelty vuoropuhelu: kohdeyleisön laajentaminen ja vuoropuhelun juurruttaminen toimintapolitiikkaan
Structured dialogues already exist between public companies and their employees, investors and investment analysts.
Järjestelmällisiä neuvotteluja käydään jo nykyiselleen julkisyhtiöiden ja niiden henkilöstön, sijoittajien ja sijoitusneuvojien välillä.
Structured Dialogues on Migration, Mobility and Security have been launched with Tunisia, Morocco (October 2011) and Jordan (December 2012).
Maahanmuuttoa, liikkuvuutta ja turvallisuutta käsittelevä jäsennelty vuoropuhelu aloitettiin lokakuussa 2011 Tunisian ja Marokon kanssa ja joulukuussa 2012 Jordanian kanssa.
Structured dialogues with EU neighbourhood countries that have an association agreement with the EU, possibly resulting in the referencing of their national qualifications frameworks to the EQF;
jäsennetty vuoropuhelu niiden EU:n naapurimaiden kanssa, joilla on assosiaatiosopimus EU:n kanssa, jotta voidaan mahdollisesti tehdä viittauksia EQF:ään niiden kansallisissa tutkintojen viitekehyksissä;
Structured exchange and support services
Jäsennellyt tietojenvaihto- ja tukipalvelut
Structured finance products should notably include asset backed securities as defined in Article 2(5) of Regulation (EC) No 809/2004, comprising among others collateralised debt obligations.
Strukturoitujen rahoitustuotteiden olisi katettava muun muassa asetuksen (EY) N:o 809/2004 2 artiklan 5 kohdan määritelmän mukaiset omaisuusvakuudelliset arvopaperit, joita ovat muun muassa velkarypäsvakuudelliset velkasitoumukset.
Structured Finance8
Strukturoitu rahoitus8
structured in line with the European youth political agenda up until 2009, i.e. a general theme per Presidency, European Youth Pact priorities addressed during the first presidency of each year and OMC priorities addressed during the second , as well as other horizontal youth priorities;
vastattava Euroopan nuorisopolitiikan alan toimintasuunnitelmaa vuoteen 2009 saakka, eli olisi oltava yksi yleinen teema jokaisella puheenjohtajakaudella niin, että alkuvuoden puheenjohtajakaudella keskitytään eurooppalaisen nuorisosopimuksen mukaisiin painopistealoihin ja loppuvuoden puheenjohtajakaudella avoimen koordinointimenetelmän painopistealoihin muiden monialaisten painopistealojen lisäksi
structured in space and time: i.e. from the local to the European level in order to make a timely and effective contribution to policy developments in the EU, e.g. prior to Presidency youth events, European youth week, reporting within the OMC or the Lisbon Strategy, treaty ratifications and European elections.
oltava suunnitelmallisia ajallisesti ja paikallisesti: ulotuttava paikalliselta tasolta Euroopan tasolle, jotta voitaisiin vaikuttaa ajoissa ja tehokkaasti EU:n politiikkojen kehitykseen, esimerkiksi ennen puheenjohtajakauden nuoriin liittyviä tapahtumia, Euroopan nuorisoviikkoa, avoimen koordinointijärjestelmän tai Lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevaa raportointia ja ennen sopimusten ratifiointia tai eurooppalaisia vaaleja.