natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protection of engine parts, projecting parts and wheels (descriptions, drawings, sketches, photos):
Moottoriosien, ulkonevien osien ja pyörien suojaus (kuvaukset, piirustukset, luonnokset, valokuvat):
Protection of environmental resources such as clean air, water and soil, maintaining biodiversity and reducing environmental threats to public health require an active environmental policy in order to ensure a responsible use of scarce natural resources and development which is economically, environmentally and socially sustainable in the long run.
Ympäristöresurssien - esimerkiksi puhdas ilma, vesi ja maa – suojeleminen, biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja kansanterveyteen kohdistuvien ympäristöuhkien vähentäminen edellyttävät aktiivista ympäristöpolitiikkaa, jotta voidaan varmistaa niukkojen luonnonresurssien vastuullinen käyttö ja talouden, ympäristön ja yhteiskunnan kannalta kestävä kehitys pitkällä aikavälillä.
Protection of ESSS, meteorological and Radio Astronomy services will also be reviewed in 2007.
Myös EESS:ien, säätutkimuspalvelujen ja radioastronomian suojaamista tarkastellaan uudelleen vuonna 2007.
Protection of EU against risks of participants´ insolvency
EU:n suojaaminen osallistujien maksukyvyttömyyden aiheuttamilta riskeiltä
Protection of EU geographical indications in third countries
EU:n maantieteellisten merkintöjen suojelu kolmansissa maissa
Protection of European citizens working and living in third countries
Kolmansissa maissa työskentelevien ja asuvien EU:n kansalaisten suojelu
Protection of existing mobile spectrum
Nykyisten matkaviestintätaajuuksien suojaaminen
protection of expectations and of legal certainty: the trend to consider the applicable law to be that most closely connected with the contract (an approach of universal scope facilitating harmony of judgments; the importance of the law of the economic and social environment of the parties (Umweltsrecht), with the ensuing additional or alternative choice (relating to the existence and validity of the contract) of the law of the place of residence of one or both of the parties.
luottamuksen ja oikeusturvan suojaaminen: pyrkimys soveltaa sitä lakia, joka liittyy läheisimmin kyseessä olevaan sopimukseen (yleismaailmallinen käytäntö, joka edistää tuomioiden yhdenmukaisuutta); osapuolten sosioekonomista toimintaympäristöä koskevan lain merkitys (Umweltsrecht) ja siihen liittyvä täydentävä tai vaihtoehtoinen lakiviittaus toisen osapuolen tai molempien osapuolten asuinpaikan lakiin (koskee sopimusta ja sen pätevyyttä).
Protection of family life
Perhe-elämän suoja
Protection of film heritage
Elokuvaperinnön vaaliminen
Protection of financial interests
Taloudellisten etujen suojaaminen
Protection of fires against atmospheric pollution
Metsien suojelu ilmansaasteilta
PROTECTION OF FORESTS
“Metsien suojelu“
Protection of forests (03-06)
Metsien suojelu (03−06)
Protection of forests (Forest Focus)
Metsiensuojelu (Forest Focus -toimintaohjelma)
Protection of forests against air pollution and fire
Metsän suojelu ilmansaasteilta ja metsäpaloilta
Protection of forests against atmospheric pollution
Metsien suojelu ilmansaasteilta
Protection of forests against atmospheric pollution and fire
Metsien suojelu ilmansaasteilta ja metsäpalojen torjunta
Protection of forests against fire
Metsien suojelu metsäpaloilta
Protection of forests against fire
Metsäpalojen torjunta
Protection of forests, monitoring their condition, repairing damage and safeguarding the environmental services they provide are important aspects of sustainable forestry.
Metsien suojelu, niiden tilan seuranta, vaurioituneiden metsien kunnostaminen sekä metsien ympäristöpalveluiden turvaaminen ovat tärkeä osa kestävää metsätaloutta.
protection of fundamental civil rights and the fulfilment of these rights,
Tällaisia intressejä ovat
Protection of fundamental rights
Perusoikeuksien suojelu
Protection of fundamental rights (human dignity and personal data)
Perusoikeuksien suojaaminen (ihmisarvo ja henkilötiedot)
Protection of Fundamental Rights and a Fundamental Rights Strategy
Perusoikeuksien suojelu ja perusoikeusstrategia
protection of fundamental rights and fight against discrimination, promotion of gender equality, cultural diversity, full integration of young people in society and working life, and equal opportunities for all;
Perusoikeuksia suojataan, syrjintää vastustetaan, sukupuolten välistä tasa-arvoa edistetään, kulttuurien moninaisuutta kannustetaan, nuorten integroitumista yhteiskuntaan ja työelämään helpotetaan ja kaikille taataan yhtäläiset mahdollisuudet.
Protection of fundamental rights and of freedom of information and communication must be at the heart of any data and communication protection strategy.
Perusoikeuksien ja tieto- ja viestintävapauden suojelun on kuuluttava jokaisen tieto- ja viestintäsuojaa koskevan strategian ytimeen.
Protection of fundamental rights must be a key criterion for evaluation when planning and implementing counter-terrorism policy.
Perusoikeuksien kunnioittamisesta on tehtävä terrorisminvastaisen politiikan tärkeä arviointikriteeri sekä politiikan suunnittelu- että toteutusvaiheessa.
Protection of fundamental values and respect for human rights
Perusarvojen puolustaminen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen
Protection of general interests in television advertising, sponsorship, teleshopping and self-promotion
Yleisen edun suojelu televisiomainonnassa, sponsoroinnissa, teleostoslähetyksissä ja televisiomarkkinoinnissa
Protection of geographical indications
Maantieteellisten merkintöjen suoja
Protection of geographical indications as intellectual property rights is dealt with in Section 3 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement, 1994).
Maantieteellisten merkintöjen ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa käsitellään teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen (TRIPS-sopimus, 1994) 3 osassa.
Protection of geographical indications for agricultural products
Maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suoja
Protection of geographical indications– agricultural products
Maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suoja
Protection of groundwater against pollution
Pohjaveden suojelu pilaantumiselta
Protection of groundwater must be one of the main aims of European legislation, in order to deal with and prevent existing and future pollution.
Pohjaveden suojelun on oltava yksi unionin lainsäädännön keskeisimmistä tavoitteista, ja säännöstöllä on pyrittävä korjaamaan pilaantumisen jo aiheuttamat haitat sekä torjumaan pilaantuminen vastaisuudessa.
protection of groundwater;
pohjavesien suojelu
Protection of health and equality in access to treatment should be priorities.
Etusijalle tulisi asettaa terveyden suojelu ja yhdenvertaisuus hoitoon pääsyssä.
Protection of health and safety in respect of pregnant women can often be achieved by applying existing rules and procedures in the relevant areas.
Raskaana olevien naisten terveyttä ja turvallisuutta voidaan usein suojella asianmukaisesti noudattamalla alalla voimassa olevia sääntöjä ja menettelyjä.
protection of health and safety in the workplace
työterveyden ja -turvallisuuden suojelu
Protection of health from environmental agents, and strategies for reducing antibiotic resistance
2.6 Terveyden suojeleminen ympäristötekijöiltä ja strategiat antibioottiresistenssin vähentämiseksi
Protection of heritage and exploitation of audiovisual works
Kulttuuriperinnön vaaliminen ja audiovisuaalisten teosten hyödyntäminen
Protection of heritage and exploitation of audiovisual works
Kulttuuriperinnön vaaliminen ja audiovisuaalisten teosten käyttö
Protection of hold baggage
Ruumaan menevien matkatavaroiden suojaaminen
protection of human dignity (incitement to racial hatred or discrimination);
ihmisarvon suojelu (rotuvihaan tai rotusyrjintään yllyttäminen)
protection of human dignity (incitement to racial hatred, racial discrimination);
ihmisarvon suojelu (rotuvihaan yllyttäminen, rotusyrjintä)
protection of human health (consumers, users of plant protection products) and the environment
ihmisten terveyden (kuluttajien ja kasvinsuojeluaineiden käyttäjien) ja ympäristön suojelu
Protection of human health and promotion of a non-toxic environment
Ihmisten terveyden suojelu ja myrkyttömän ympäristön edistäminen
protection of human health and the environment,
ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu
Protection of human health and the environment, including wildlife, should be balanced against protection of the welfare of laboratory animals.
Ihmisten terveyden ja ympäristön, luonnonvaraiset kasvit ja eläimet mukaan luettuina, suojelussa olisi otettava huomioon myös koe-eläinten hyvinvoinnin suojelu.
Protection of human health and the environment.
Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu.
protection of human health and the environment;
ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu;
Protection of human health and vegetation: to determine the exposure of population, crops and natural ecosystems to sub-regional scale ozone concentrations
Ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelu: pienalueiden väestön, viljelykasvien ja ekosysteemien otsonipitoisuuksille altistumisen määrittelemiseksi
Protection of human health and vegetation: to determine the exposure of the population and vegetation located in the outskirts of the agglomeration, where ozone levels tend to be highest.
Ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelu: väestön ja kasvillisuuden altistumisen määrittelemiseksi taajamien reunoilla, missä otsonitasot ovat yleensä korkeimpia.
Protection of human health is an obligation under Article 152 EC.
Ihmisten terveyden suojelu on EY:n perustamissopimuksen 152 artiklassa mainittu velvoite.
Protection of human health: to assess the exposure of the urban population to ozone, i.e. where population density and ozone concentration are relatively high
Ihmisten terveyden suojelu: kaupunkiväestön otsonille altistumisen arvioimiseksi siellä, missä asukastiheys ja otsonipitoisuus ovat suhteellisen suuret
Protection of human rights
Ihmisoikeuksien suojelu
Protection of Human Rights: the Contact Group on Human Rights, with Amnesty International, Human Rights Watch, Terre des Hommes, the World Organisation Against Torture, the International Federation for Human Rights, along with currently six other European and international organisations.
Ihmisoikeuksien puolustaminen: Ihmisoikeuksien yhteysryhmä (Contact Group on Human Rights), johon kuuluvat muiden muassa seuraavat järjestöt: Amnesty International, Human Right Watch, Terre des Hommes, World Organisation against Torture (OMCT), Kansainvälinen ihmisoikeusliitto FIDH (International Federation for Human Rights) sekä kuusi muuta eurooppalaista ja kansainvälistä organisaatiota.
protection of identity through guaranteed anonymity.
henkilöllisyyden suojaaminen turvaamalla luovuttajan ja vastaanottajan anonymiteetti.
Protection of individuals against cyber crime is often exacerbated by issues related to the determination of the competent jurisdiction, applicable law, cross-border enforcement or the recognition and use of electronic evidence.
Yksilöiden suojelemista tietoverkkorikollisuudelta hankaloittavat usein seikat, jotka liittyvät toimivaltaisen tuomioistuimen määrittämiseen, sovellettavaan lainsäädäntöön, lainvalvontaviranomaisten rajatylittävään toimintaan sekä sähköisen todistusaineiston keräämiseen ja hyödyntämiseen.
protection of individuals in relation to the processing of personal data
henkilösuojaa henkilötietojen käsittelyn näkökulmasta
Protection of individuals with regard to the processing of personal data (95/46/EC and 2002/58/EC).
Tietosuoja (95/46/EY ja 2002/58/EY).
Protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaa liikkuvuus
Protection of individuals with regards to the processing of data
Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä
protection of industrial and intellectual property;
teollis- ja tekijänoikeuksien suoja
protection of industrial secrets;
teollisten salaisuuksien suojaaminen
Protection of information
Tietosuoja
Protection of information held by competent authorities or the Agency
Toimivaltaisten viranomaisten tai kemikaaliviraston hallussa olevien tietojen suoja
protection of intangible property.
aineettoman omaisuuden suoja.
Protection of intellectual property
Henkisen omaisuuden suojelu
Protection of intellectual property is a key framework condition for innovation, stimulating R&D investment and transfer of knowledge from the laboratory to the marketplace.
Immateriaalioikeuksien suoja on tärkeä yleisedellytys innovaatioille, tutkimukseen ja kehitykseen tehtävien sijoitusten edistämiselle sekä tietämyksen siirtymiselle laboratoriosta markkinoille.
Protection of intellectual property is a sine qua non in an increasingly competitive and vital market in order to foster intellectual creativity and free movement of ideas.
Henkisen omaisuuden suoja on perusehto yhä enemmän kilpailuun suuntautuneilla markkinoilla; sitä tarvitaan keksintöjen sekä ideoiden vapaan liikkuvuuden edistämiseksi.
Protection of intellectual property is another sine qua non for innovation.
Tekijänoikeussuoja on toinen innovaatioiden ehdoton edellytys.
Protection of Intellectual property rights
Teollis- ja tekijänoikeuksien suoja
Protection of intellectual property rights
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu
Protection of intellectual property rights
Teollisoikeuksien suoja
Protection of Intellectual Property Rights (IPR)
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu
Protection of intellectual property rights / OHIM
Immateriaalioikeudet/ OHIM
protection of intellectual property rights by Member States and industry;
teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen jäsenvaltioiden ja teollisuuden toimesta
Protection of intellectual property rights is not an issue since compound feedingstuffs are normally not patented.
Koska rehujen koostumusta ei tavallisesti patentoida, kyseessä ei ole teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu.
Protection of intellectual property rights/Office for harmonisation in the internal market
Immateriaalioikeuksien suojelu / Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto
Protection of intellectual property rights/Office for Harmonisation in the Internal Market
Tiettyjen immateriaalioikeuksien suojelemiseen liittyvien tehtävien antaminen sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle
Protection of intellectual property rights/OHIM
"immateriaalioikeudet/OHIM"
Protection of intellectual property rights/OHIM
Immateriaalioikeudet / OHIM
Protection of intellectual property rights/OHIM
Immateriaalioikeudet/ OHIM
Protection of intellectual property rights/OHIM
Immateriaalioikeuksien suojelu / OHIM
protection of intellectual property rights;
teollis- ja tekijänoikeuksien suoja
Protection of intellectual property, combating piracy and counterfeiting
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu (väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen torjunta)
Protection of intellectual property, combating piracy and counterfeiting
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu, väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen torjunta
protection of intellectual rights (patents, trademarks and tradenames) through the channels of the World Intellectual Property Organization (WIPO), by applying: a) the WIPO copyright treaty, which affirms the application to new technologies of the basic principles of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works; and b) the WIPO performances and phonograms treaty, which is an important step towards protecting artists/performers and sound recordings;
henkisen omaisuuden (patentit, tavaramerkit ja tuotenimet) suojaaminen Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) toimien avulla siten, että sovelletaan toisaalta WIPO:n tekijänoikeussopimusta, jolla vahvistetaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevan Bernin yleissopimuksen toteuttaminen, sekä toisaalta esityksiä ja äänitteitä koskevaa WIPO:n sopimusta, joka on merkittävä askel esittävien taiteilijoiden ja äänituottajien suojan aikaansaamisessa;
protection of intellectual rights,
henkisen omaisuuden suoja.
protection of intellectual, commercial, industrial property;
henkisen, kaupallisen ja teollisen omaisuuden suojelu
protection of inventions by utility model
koskevan lainsäädännön yhdensuuntaistamisesta
Protection of investors and market integrity by establishing harmonised requirements governing the activities of authorised intermediaries.
Suojataan sijoittajien ja markkinoiden eheyttä siten, että asetetaan yhdenmukaistetut vaatimukset toimiluvan saaneiden välittäjien toiminnalle.
Protection of investors: Amendment of the UCITS Directive as regards rules on UCITS depositary functions, on manager remuneration policy, and on administrative sanctions.*
Sijoittajansuoja: Yhteissijoitusyrityksiä koskevan direktiivin muuttaminen säilytysyhteisöjä, palkkiokäytäntöjä ja hallinnollisia seuraamuksia koskevien sääntöjen osalta
Protection of investors: PRIPs (pre-contractual disclosures of complex investment products)*
Sijoittajansuoja: Vähittäismarkkinoille tarkoitetut paketoidut sijoitustuotteet (monimutkaisten sijoitustuotteiden ostopäätöstä edeltävät tiedonantovelvoitteet)
Protection of IPR poses a particular challenge to IICs, many of which are small and medium-sized companies.
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu muodostaa erityisen haasteen arvoketjun alku- ja keskivaiheen toimittajille, joista monet ovat pieniä ja keskikokoisia yrityksiä.
Protection of IPRs and the fight against counterfeiting and product piracy must be stepped up internationally.
Immateriaalioikeuksien suojelua sekä laittoman valmistamisen ja väärentämisen torjuntaa on vauhditettava maailmanlaajuisesti.
protection of juveniles
Kalastus / nuorten meren eliöiden suojelu
Protection of juveniles of marine organisms
Nuorten meren eliöiden suojelu
Protection of juveniles of marine organisms (fifth amendment)
Kalastus / nuorten meren eliöiden suojelu (asetuksen muuttaminen viidennen kerran)
Protection of juveniles of marine organisms (fourth amendment)
Kalastus / Nuorten meren eliöiden suojelu (asetuksen muuttaminen neljännen kerran)
Protection of knowledge
Tulosaineiston suoja
Protection of knowledge is thus vital to any innovative biotechnology company.
Tietosuoja on siksi elintärkeä kaikille innovatiiviselle biotekniikkayritykselle.
protection of labour rights;
työntekijöiden oikeuksien suojeleminen
Protection of legitimate expectations
Luottamuksensuoja
Protection of marine biodiversity, including in the high seas
Merten biodiversiteetin suojeleminen, myös avomerellä
Protection of marine resources in coastal waters
Meren rannikkoalueiden kalavarojen suojeleminen
PROTECTION OF MARINE RESOURCES IN COASTAL WATERS, AQUACULTURE, FISHING PORT FACILITIES AND PROCESSING AND MARKETING
MEREN RANNIKKOALUEIDEN KALAVAROJEN SUOJELEMINEN, VESIVILJELY, KALASTUSSATAMIEN KALUSTO, JALOSTAMINEN JA KAUPANPITÄMINEN
protection of means of escape or access for fire-fighting;
poistumisteiden ja palontorjuntareittien suojaaminen,
PROTECTION OF MEMBERS OF THE PUBLIC
VÄESTÖN SUOJAAMINEN
Protection of members of the public in normal circumstances
Väestön suojaaminen tavanomaisissa olosuhteissa
Protection of minorities, including Roma
Vähemmistöjen, myös romanien, suojelu
Protection of minority shareholders
Vähemmistöosakkaiden suoja
Protection of minority shareholders in case of change of control;
vähemmistöosakkaiden suoja määräysvallan vaihtuessa;
Protection of minority shareholders; mandatory bid; equitable price
Vähemmistöosakkaiden suoja; pakollinen tarjous; käypä hinta
PROTECTION OF MINORS
ALAIKÄISTEN SUOJELU
protection of minors (abusive marketing, violence, pornography);
alaikäisten suojelu (alaikäisten väärinkäyttö mainonnassa, väkivalta, pornografia)
protection of minors (illegal advertising, violence, pornography);
alaikäisten suojelu (alaikäisten väärinkäyttö mainonnassa, väkivalta, pornografia)
Protection of minors and human dignity
Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu
Protection of minors and other vulnerable groups
Alaikäisten ja muiden haavoittuvien ryhmien suojeleminen
Protection of minors and public order
Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys
Protection of minors and public order (Articles 22 to 22b)
Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys (22–22 b artikla)
Protection of minors and public order (Articles 2a, 22 and 22a /new Articles 2a, 22 and 3b)
Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys (2 a, 22 ja 22 a artikla) / uudet 2 a, 22 ja 3 b artiklat)
Protection of minors and public order (Articles 2a, 22 and 22a)
Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys (2 a, 22 ja 22 a artikla)
Protection of minors and public order - The right to reply
Alaikäisten suojelu ja yleinen järjestys – vastineoikeus
Protection of minors covering all media
Alaikäisten suojelu kaikissa viestimissä
Protection of minors in
alaikäisten suojelu audiovisuaalisissa palveluissa
Protection of minors in television broadcasting
Alaikäisten suojelu televisiolähetystoiminnassa
Protection of minors prevails over all other considerations.
Alaikäisen suojelu on ensisijaisinta.
Protection of MSS feeder links operating in the band 5 150-5 250 MHz, in view of the possible new allocation to the mobile service in this band for RLAN applications
Taajuusalueella 5 150-5 250 MHz toimivien MSS:n syöttöyhteyksien suojaaminen, kun otetaan huomioon matkaviestinpalveluille taajuusalueelta mahdollisesti tehtävät uudet varaukset RLAN-sovelluksia varten.
Protection of national economic interests
Kansallisten taloudellisten etujen suojeleminen
protection of natural resources on land and marine biodiversity.
On suojeltava maa-alueiden luonnonvaroja ja merialueiden luonnon monimuotoisuutta.
Protection of new innovations by intellectual property must be accompanied by effective enforcement mechanisms.
Uusien innovaatioiden suojaamiseen immateriaalioikeuksilla on liitettävä tehokkaat oikeuksien toteuttamisen varmistamisen mekanismit.
Protection of nominal income
Nimellistulojen suojaaminen
Protection of nominal income
Nimellistulot suojataan.
Protection of nominal income before application of correction coefficient.
Nimellistulot suojataan ennen korjauskertoimen soveltamista.
protection of one or two years, including training courses, follows the term of office of members.
Edustajat, jotka on tehtävänsä vuoksi vapautettu työstään, nauttivat suojelua kaksi vuotta, koulutusaika mukaan lukien.
protection of other persons present on or near the worksite.
muiden työpaikalla tai sen läheisyydessä oleilevien henkilöiden suojus.
protection of particularly sensitive data that are crucial to strategic competition between European and non-European countries, such as in the aviation, automotive, pharmaceutical and research sectors;
arkaluonteisimpien tietojen suojelu, jos ne ovat Euroopan ulkopuolisten ja eurooppalaisten maiden välisen strategisen kilpailun ytimessä; esimerkiksi ilmailuala, autoteollisuus, lääketeollisuus, tutkimus jne.
Protection of passive services from unwanted emissions from active services
Passiivisten palvelujen suojaaminen aktiivisten palvelujen ei-toivotuilta lähetteiltä.
Protection of patents for textile machinery, new fibres and new processes adding new functionalities should be reinforced in the IPR Action Plan of the European Commission.
Tekstiilikoneisiin, uusiin kuituihin sekä uusia toimintoja tuoviin uusiin prosesseihin liittyvien patenttien suojelua tulisi vahvistaa teollis- ja tekijänoikeuksia koskevassa Euroopan komission toimintasuunnitelmassa.
Protection of patients
Potilaiden suojaaminen
Protection of patients
Potilasturva
PROTECTION OF PATIENTS AND OTHER INDIVIDUALS SUBJECTED TO MEDICAL EXPOSURE
POTILAIDEN JA MUIDEN LÄÄKINNÄLLISISSÄ TARKOITUKSISSA SÄTEILYLLE ALTISTUVIEN HENKILÖIDEN SUOJAAMINEN
Protection of pedestrians
Jalankulkijoiden suojelu
Protection of pedestrians - vehicles
"Jalankulkijoiden suojelu"
Protection of pedestrians - vehicles
Jalankulkijoiden suojelu
Protection of pedestrians - vehicles
Jalankulkijoiden suojelu – ajoneuvot
Protection of pedestrians and other vulnerable road users
Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelu
Protection of pedestrians and other vulnerable road users
Jalankulkijoiden suojelu
Protection of personal data
Henkilötietojen tietosuoja