natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other doubtless more fundamental human rights, such as the right to information, health, sufficient food, the right of farmers to select seeds and the right to culture, are not taken sufficiently into consideration, and this will impact on future European legislation geared towards the harmonisation of Member States' legislation.
Muita ihmisoikeuksia, jotka epäilemättä ovat tärkeämpiä, kuten oikeus saada tietoa, oikeus terveyteen, oikeus riittävään ravintoon, viljelijöiden oikeus valita siemenet ja oikeus ottaa osaa kulttuurielämään, ei oteta riittävällä tavalla huomioon, ja tällä on vaikutusta unionin tulevaan lainsäädäntöön, jolla pyritään jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen yhdenmukaistamiseen.
Other doubts concern the compatibility with Treaty Article 4(1), which establishes the principle of free competition, in so far as the regulation would introduce price distortions that would ultimately reward the more inefficient entities.
Lisäksi epäillään, ettei asetusehdotuksessa noudateta perustamissopimuksen 4 artiklan 1 kohtaa, jossa määrätään vapaan kilpailun periaatteesta.
Other drafting changes have been made to align the text with relevant provisions in the Framework Directive and the Access and interconnection Directive.
Sanamuotoon on tehty muutamia muita muutoksia artiklan yhdenmukaistamiseksi puitedirektiivin ja yhteenliittämisdirektiivin vastaavien säännösten kanssa.
Other drafts concerned fuel quality (auto-oil programme), buses, pesticide residues (draft amendment of Directive 91/414/EEC on plant protection products) and the transport of live animals.
Muut ehdotukset koskivat polttoaineiden laatua (auto-oil-ohjelma), linja-autoja, torjunta-ainejäämiä (kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY muutosehdotus) ja eläinten kuljetuksia.
Other drawbacks of euro area entry are restrictions in fiscal policy and the technical costs of transition to the single currency.
Muita euroalueeseen liittymisen haittoja ovat finanssipolitiikan rajoitukset ja yhtenäisvaluuttaan siirtymisestä aiheutuvat tekniset kustannukset.
Other drivers exist, such as the target for renewable energy, product standards for energy-efficient products and vehicles and green public procurement.
Muitakin virikkeitä on olemassa, kuten uusiutuvia energialähteitä koskeva tavoite, energiatehokkaita tuotteita ja ajoneuvoja koskevat tuotestandardit sekä ympäristöä säästävät julkiset hankinnat.
Other EC instruments will be investigated for their relevance.
Mahdollisuuksia käyttää muita yhteisön rahoituslähteitä tutkitaan.
Other EC-funded programmes in BiH
Muita EY:n rahoittamia hankkeita Bosniassa ja Hertsegovinassa
Other ecological impact**
Muut ekologiset vaikutukset
Other economic activities with local impact, such as retailing, construction and land transport, have offered employment growth in terms of number of jobs created rather than growth rates.
Muu taloudellinen toiminta, jolla on paikallista vaikutusta, kuten vähittäiskauppa, rakentaminen ja maakuljetukset, ovat lisänneet työllisyyttä ennemminkin luotujen työpaikkojen määrän kuin kasvulukujen muodossa.
Other economic and trade issues
Muut taloudelliset ja kaupalliset kysymykset
Other economic benefits, such as providing ‘insurance’ against future charging for GPS, are difficult to quantify.
Muita taloudellisia etuja, kuten "vakuutusta" tulevia GPS-käyttömaksuja vastaan, on vaikea ilmaista määrällisesti.
Other economic criteria – reducing compliance costs and impact on SMEs
Muut taloudelliset kriteerit – yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentäminen ja vaikutukset pk-yrityksiin
Other economic developments
Muu taloudellinen kehitys
Other economic impacts
Muut taloudelliset vaikutukset
Other economic impacts (incl. competitive neutrality)
Muut taloudelliset vaikutukset (kuten kilpailun puolueettomuus)
Other economic impacts - impact on businesses including SMEs
Muut taloudelliset vaikutukset – vaikutukset yrityksiin, myös pk-yrityksiin
Other economic instruments (such as taxes and levies) have repeatedly been heralded as a means of promoting new trends but such measures can only be considered on a case-by-case basis.
veroista ja maksuista) on tosin toistuvasti tiedotettu suunnanmuutoksen edistämiseksi.
Other economic instruments of different nature could be assessed by the Commission in its general review by end 2003.
Komissio voi arvioida muita taloudellisia ohjauskeinoja yleisen uudelleentarkastelun yhteydessä vuoden 2003 loppuun mennessä.
Other Economic instruments, including Eco-Audit
Muut taloudelliset välineet, mukaan luettuna ympäristöasioiden audioitinti
Other economic objectives need to be reassessed in terms of their contribution to sustainable development.
Taloudellisia tavoitteita on tarkasteltava uudelleen ottaen huomioon, miten ne edesauttavat kestävää kehitystä.
Other economic objectives – reducing compliance costs and impact on small and medium sized-enterprises (SMEs)
Muut taloudelliset tavoitteet – yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentäminen ja vaikutukset pieniin ja keskisuuriin yrityksiin (pk-yrityksiin)
Other economic objectives – reducing compliance costs and impact on SMEs
Muut taloudelliset tavoitteet – yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentäminen ja vaikutukset pk-yrityksiin
Other economic objectives– reducing compliance costs and impact on SMEs
Muut taloudelliset tavoitteet – yrityksille säännösten noudattamisesta aiheutuvien kustannusten vähentäminen ja vaikutukset pk-yrityksiin
Other economic operators
Muut talouden toimijat
Other economic or recreational activities such as the collection of medicinal plants or green tourism may be developed in a forest environment whose traditional features, in particular flora and fauna diversity, must be preserved in a balanced way.
Metsäalalla voidaan kehittää muutakin taloudellista ja vapaa-ajan toimintaa, kuten lääkekasvien keruuta tai ekomatkailua.
Other economic related employment indicators (real GDP growth, labour productivity growth and real unit labour costs) are provided by DG ECFIN (AMECO database), based on national accounts (ESA-95 definitions) and on Spring forecasts.
Muut taloudelliset työllisyysindikaattorit (BKT:n reaalikasvu, työn tuottavuuden kasvu ja reaaliset yksikkötyökustannukset) saadaan talouden ja rahoituksen pääosastosta (AMECO-tietokanta), ja ne perustuvat kansalliseen tilinpitoon (EKT-1995:n määritelmät) ja keväällä tehtyihin ennusteisiin.
Other economic repercussions following this cost increase could be (i) potential damage to the competitiveness of European industry, and (ii) a greater burden on socially disadvantaged groups in particular.
Tästä hinnannoususta johtuvia muita taloudellisia seurauksia voisivat olla (i) Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn kohdistuvat mahdolliset haittavaikutukset ja (ii) etenkin heikossa asemassa oleviin väestöryhmiin kohdistuva lisärasitus.
Other ecosystem services will also be affected such as the provision of drinking water, food production and building materials and oceans can deteriorate through acidification.
Ilmastonmuutos vaikuttaa myös muihin ekosysteemipalveluihin, kuten vedensaantiin, ruoan tuotantoon ja rakennusmateriaalien saantiin.
Other edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516, containing more than 10% but not more than 15% by weight of milkfats
Muut syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai 15 ryhmän eri rasvojen tai öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
OTHER EDUCATIONAL
MUU KOULUTUS
other educational pathways (Grundtvig)
muu opetus (Grundtvig)
Other educational pathways (Grundtvig);
c) Muu opetus (Grundtvig)
Other EEA
Muu ETA-maa
Other effective mechanisms mentioned are information brochures, personal court visits or information events such as mediation days.
Muina tehokkaina keinoina mainittiin tiedotuslehtiset, henkilökohtaiset vierailut tuomioistuimiin tai tiedotustapahtumat, kuten sovittelupäivät.
Other effective schemes include fiscal incentives for SMEs, water charges, eco-taxes, and feed-in tariffs.
Muita tehokkaita järjestelmiä ovat pk-yritysten verokannustimet, vesimaksut, ekoverot ja syöttötariffit.
other effects due to physico-chemical properties.
fysikokemiallisista ominaisuuksista johtuvat muut vaikutukset.
Other effects include a more integrated strategy across education, youth, sport, and in several Member States the continuation of funding instruments launched during the Year to support ICD initiatives by artists and culture professionals.
Muita vaikutuksia ovat entistä paremmin integroitu koulutus-, nuoriso- ja urheilualan strategia sekä teemavuoden aikana perustettujen rahoitusvälineiden jatkaminen monissa jäsenvaltioissa taiteilijoiden ja kulttuurialan toimijoiden toteuttamien kulttuurienvälistä vuoropuhelua koskevien aloitteiden tueksi.
other effects related to the growing value of services and the resulting changes in the international division of labour.
muut vaikutukset, jotka liittyvät palveluiden arvon kasvamiseen ja siitä johtuviin muutoksiin kansainvälisessä työnjaossa.
other effects, such as changes in the time of purchase, moves within price segments or loss of spending power.
vaikuttaa muulla tavoin, esimerkiksi muuttaa ostokäyttäytymistä, aiheuttaa muutoksia hintaryhmien sisällä tai vähentää ostovoimaa.
Other efficiencies are less likely.
Muut tehokkuusedut eivät ole yhtä todennäköisiä.
Other EFSI Investment Platforms are under preparation.
Myös muita ESIR-rahaston investointijärjestelyjä valmistellaan.
Other EGTCs than those under paragraphs 2 and 3 for which a procedure under Article 4 was started before the date of the application of this Regulation shall be approved according to the provisions of Regulation (EC) No 1082/2006 as amended by this Regulation.
Muut EAYY:t kuin 2 ja 3 artiklassa tarkoitetut, joiden osalta 4 artiklan mukainen menettely aloitettiin ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1082/2006, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, säännösten mukaisesti.
Other EIB loan facilities are in principle available (though a global loan) for co-financing of the railway projects ‘Bratislava – Senkvice’ and ‘Senkvice – Cífer’.
Muita EIP:n lainoja voidaan periaatteessa myöntää (globaalilainana) rautatiehankkeiden Bratislava–Senkvice ja Senkvice–Cífer rahoitukseen osallistumiseksi.
Other EIPs are under preparation: ‘Raw Materials’, for secure and sustainable supplies, ‘Agricultural Productivity and Sustainability’, to foster a competitive and sustainable agriculture, ‘Water-efficiency’, to secure the needs of European citizens, industry and agriculture with regard to this vital resource and ‘Smart Cities’, tackling major energy challenges.
Tämän lisäksi laaditaan muita eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia: ”Raaka-aineet”, joka koskee toimitusvarmuutta ja toimitusten kestävyyttä, kilpailukykyisen ja kestävän maatalouden edistämiseen tähtäävä "Maatalouden tuottavuus ja kestävyys", ”Tehokas vesihuolto”, jolla varmistetaan tähän elintärkeään luonnonvaraan liittyvät EU:n kansalaisten, teollisuuden ja maatalouden tarpeet, sekä ”Älykkäät kaupungit”, jossa tarkastellaan keskeisiä energiaan liittyviä haasteita.
Other electronic consumer devices which can be connected to networks, such as personal digital assistants or hybrid devices, are likewise unlikely to reach the same levels of penetration as TV receivers or mobile handsets.
Muut verkotettavissa olevat kulutuselektroniikan laitteet, kuten kämmentietokoneet tai erilaiset yhdistelmälaitteet eivät nekään todennäköisesti leviä yhtä laajalle kuin televisiovastaanottimet ja matkapuhelimet.
Other electronic payments mechanisms could not always be used between Member States.
Muita sähköisiä maksumekanismeja ei voinut aina käyttää jäsenvaltioiden välillä.
Other electronic related
Muu elektroniikka
OTHER ELEMENTS
MUUT ASIAT
Other elements
Muut kysymykset
OTHER ELEMENTS
MUUT TEKIJÄT
OTHER ELEMENTS
MUUT TIEDOT
OTHER ELEMENTS
MUUTA
Other elements also buttress the need for a broad modernisation package for EU State aid policy as a whole: the expiry of a number of key State aid instruments before the end of 2013; the preparation of the EU Multiannual Financial Framework and of the EU Structural Funds rules for 2014-2020; and, last but not least, the strengthening of the economic and budgetary surveillance system under the EU semester.
EU:n valtiontukipolitiikan laaja uudistuspaketti on tarpeen myös seuraavista syistä: useiden keskeisten valtiontukivälineiden voimassaolon päättyminen ennen vuoden 2013 loppua; EU:n monivuotisen rahoituskehyksen ja EU:n rakennerahastojen sääntöjen laatiminen vuosiksi 2014–2020; ja lisäksi talous- ja finanssipolitiikan valvontajärjestelmän vahvistaminen osana talouspolitiikan eurooppalaista ohjausjaksoa.
Other elements are more dependent on technical developments yet to be fully proven or on the resource base and choices of individual countries (clean coal, nuclear energy etc).
Muut tekijät ovat riippuvaisia teknisistä edistysaskeleista, joiden onnistumisesta ei vielä ole täyttä varmuutta, tai yksittäisten maiden raaka-ainevaroista ja valinnoista (puhdas hiili, ydinvoima jne.).
Other elements have a similar and cumulative effect to that of taxes (royalties, levies, customs duties, social security charges).
Verojen lisäksi vastaavia vaikutuksia on myös muilla tekijöillä (lupamaksut, sairausvakuutusmaksut, tullimaksut, sosiaalimaksut).
Other elements introduced by the Council in the common position
Neuvoston yhteiseen kantaan sisältyvät muut kohdat
Other elements linked to the EU framework of GMO authorisation
Muuntogeenisten organismien hyväksymistä koskevaan EU-kehykseen liittyvät muut tekijät
Other elements of a European strategy to attract skilled workers should include the provision of information services on the European Union, relevant immigration rules and the labour market situation in the Member States.
Ammattitaitoisen työvoiman eurooppalaisen rekrytointistrategian muina osatekijöinä olisi oltava Euroopan unionia, kulloisiakin maahanpääsysääntöjä ja jäsenvaltioiden työmarkkinatilannetta koskevan tiedon käyttöön asettaminen.
Other elements of amendment 7 were not included.
Muita tarkistuksen 7 osia ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.
Other elements of divergence can be identified in the application of Articles 4 and 5 of the Directive in the Member States.
Myös siinä, miten jäsenvaltiot soveltavat direktiivin 4 ja 5 artiklaa, on havaittu eroja.
Other elements of the comitology proposal
Muita komitologiaehdotuksen piirteitä
Other elements of the Common Position in relation to amendments sought by the European Parliament
Yhteisen kannan muut kohdat verrattuina Euroopan parlamentin esittämiin muutoksiin
Other elements of the Common Position in relation to amendments sought by the European Parliament
Yhteisen kannan muut kohdat verrattuina Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin
Other elements of the definition’s article which were included in the Commission Proposal were dropped and a definition of “the public” was added because of changed requirements in the text.
Joitakin komission ehdotukseen sisältyneitä määritelmäartiklan osia on jätetty pois, ja "kansalaisten" määritelmä on lisätty muuttuneiden vaatimusten vuoksi.
Other elements referred to Article 4 relate to in-service compliance, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.
Muut 4 artiklassa mainitut seikat koskevat käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuutta, katsastuksia ja kunnossapitoa, sisäistä valvontajärjestelmää ja haihtumispäästöjen rajoittamista.
Other elements such as mainstreaming activities, knowledge tools as well as structured dialogue with young people and peer-learning have been progressively developed within the framework.
Yhteistyöpuitteissa on vaiheittain kehitetty muitakin osatekijöitä, kuten nuorisoasioiden ottamista huomioon kaikessa toiminnassa, tiedonhankintavälineitä sekä nuorten kanssa käytävää jäsenneltyä vuoropuhelua ja vertaisoppimista.
Other elements that are suggested include access, transparency, democratic control and evaluation, social cohesion, solidarity, consumer participation, infrastructure provision, country planning, non-distortion of competition, employment, user and employee participation, gender aspects, data protection and privacy, payment options, redress and complaint mechanisms, incentives for investment and quality improvements, neutrality of ownership, fair pricing, efficiency, accountability, security and safety, pluralism, interconnectivity, competitive tendering, diversity and choice, territorial coverage, education and training, and subsidiarity.
Muihin ehdotettuihin elementteihin kuuluvat saatavuus, avoimuus, demokraattinen valvonta ja arviointi, sosiaalinen yhteenkuuluvuus, solidaarisuus, kuluttajien osallistuminen, infrastruktuurin tarjoaminen, maaseudun suunnittelu, kilpailun vääristymisen ehkäiseminen, työllisyys, käyttäjien ja työntekijöiden osallistuminen, sukupuolinäkökohdat, tietosuoja ja yksityisyys, maksuvaihtoehdot, oikaisu- ja valitusmekanismit, investointien ja laadun parantamisen kannustimet, omistajan neutraalius, reilu hinnoittelu, tehokkuus, tilivelvollisuus, turvallisuus ja varmuus, moniarvoisuus, yhteenliitettävyys, kilpailukykyinen tarjoaminen, monimuotoisuus ja valinnanmahdollisuus, alueellinen kattavuus, opetus ja koulutus sekä toissijaisuus.
Other elements will be playing a positive role: the foreseeable drop in the cost of production factors and the general improvement in productivity resulting from the freedom of choice granted to producers.
Muutkin elementit ovat positiivisia: tuotannontekijöihin liittyvien kustannusten ennakoitu lasku ja tuottavuuden yleinen paraneminen, joka johtuu viljelijöiden valinnanvapaudesta.
Other elements, however, must be taken into consideration.
Mutta muitakin tekijöitä on otettava huomioon.
Other elements, such as recent relevant scientific/technical information by both ICES and the STECF, and the conclusions of a study on the management of the effort regime in EU Member States were also taken into account.
Huomioon otettiin myös muita seikkoja, kuten sekä ICESin että STECF:n äskettäin antamat asian kannalta merkitykselliset tieteellis-tekniset tiedot sekä pyyntiponnistusjärjestelmän hallinnointia EU:n jäsenvaltioissa käsitelleen tutkimuksen päätelmät.
Other emerging countries, such as India, Russia, Brazil and Saudi Arabia, amongst others, are also implementing or planning to implement large-scale projects.
Myös muut kehittyvän talouden maat, kuten Intia, Venäjä, Brasilia ja Saudi-Arabia, toteuttavat tai suunnittelevat toteuttavansa laajoja hankkeita.
Other emerging economies and middle-income countries are encouraged to do so as early as possible and not later than 2030.
Muita nousevan talouden ja keskitulotason maita kannustetaan tekemään näin mahdollisimman pian ja viimeistään vuoden 2030 loppuun mennessä.
Other emerging pathogens could be selected as targets, based on scientific evidence and a sufficient knowledge on the potential means to reduce their prevalence in animal populations.
Muita esiin tulevia taudinaiheuttajia voitaisiin ottaa toiminnan piiriin, kun on saatu tieteellistä näyttöä ja riittävästi tietoa mahdollisista tavoista vähentää niiden esiintyvyyttä eläinpopulaatioissa.
Other emerging risks linked to the development of biotechnologies and green technologies need to be addressed too.
Huomioon on otettava myös muut riskit, jotka liittyvät bioteknologian ja ympäristöä säästävän teknologian kehittymiseen.
Other EMF producing equipment
muut sähkömagneettisia kenttiä tuottavat laitteet.
Other emissions derive mainly from fuel distribution, petroleum refineries, the chemical industry and from domestic use.
Muut päästöt johtuvat pääasiassa polttoainejakelusta, öljynjalostamoista, kemianteollisuudesta ja kotitalouskäytöstä.
other emissions, discharges and releases in the environment.
muut päästöt ja muu levittäminen ympäristöön.
Other emissions, including NOx, have implications with regard to local air quality and climate change, and the altitude at which such emissions occur tends to increase their radiative (global warming) effect.
Muut päästöt, kuten typpioksidipäästöt, vaikuttavat paikallisesti ilmanlaatuun ja ilmastonmuutokseen, ja korkeus, jolla päästöt tapahtuvat, kasvattaa niiden säteilyvaikutusta (maapallon lämpenemistä).
Other employment incentives include guidance, job seekers' courses, placements, job training (with short-term wage subsidies) and a range of other initiatives.
Muilla työllistämistukitoimilla tarkoitetaan tässä yhteydessä ohjausta, työnhakukursseja, työharjoittelua, työhön sijoittamista (johon sisältyy lyhytaikainen palkkatuki) ja monenlaisia muita toimia.
Other end-use products which should be made subject to minimum standards must also be identified.
Lisäksi olisi yksilöitävä muitakin kulutustuotteita, joihin on sovellettava vähimmäisvaatimuksia.
Other Energy activities
Muu energia-alan toiminta
Other energy products
Muut energiatuotteet
Other energy sources and technologies have diversified uses and are to a great extent interchangeable.
Muilla energialähteillä ja -teknologioilla on useita eri käyttötarkoituksia, ja niitä voidaan suuressa määrin vaihtaa toisiinsa.
Other energy transformation, etc
Muu energian muuntaminen jne.
Other engines or motors or combinations thereof (particulars regarding the parts of such engines or motors):
Muut moottorit ja niiden yhdistelmät (tällaisten moottoreiden osien ominaisuudet)
Other engines or motors or combinations thereof (particulars regarding the parts of such engines or motors):
Muut moottorit ja niiden yhdistelmät (tällaisten moottoreiden osien ominaisuudet):
Other enhancement could come simply from more regular information exchange between TSOs, operational techniques such as re-dispatch, improvement in congestion management practices such as the wider use of co-ordinated market coupling at the day ahead stage, as well as intra-day allocation.
Muita parannuksia voitaisiin saada aikaan lisäämällä siirtoverkko-operaattoreiden välistä tietojenvaihtoa, ottamalla käyttöön toiminnallisia tekniikkoja, kuten voimalaitosten ajojärjestysten muuttaminen, parantamalla siirtorajoitusten hallintakäytäntöjä esimerkiksi laajentamalla markkinoiden koordinoitua kytkentää seuraavan päivän spot-markkinoilla sekä siirtokapasiteetin jakamista päivänsisäisesti.
Other enterprises and end-users can participate in the schemes if it is in the interest of the SMEs or the SME associations.
Muut yritykset ja loppukäyttäjät voivat osallistua, jos tämä on pk-yritysten tai niiden toimialajärjestöjen edun mukaista.
Other entertainment activities
Muu viihdetoiminta
Other entertainment activities n.e.c.
Muualle luokittelematon viihdetoiminta
Other entities constituted under Spanish law subject to Spanish corporate tax (“Impuesto sobre Sociedades”),
Muut Espanjan lain­säädännön mukaiset ja Espanjan yhtiöveron (”Impuesto sobre Sociedades”) alaiset yhteisöt;
Other entities may report any such modification or termination as referred to in paragraph 1, on behalf of the original counterparties, to the extent that all the details of the contract are reported without duplication.
Muut yhteisöt voivat ilmoittaa 1 kohdassa tarkoitetusta sopimuksen muuttamisesta tai päättämisestä alkuperäisten vastapuolten puolesta, jos kaikki sopimusta koskevat tiedot ilmoitetaan ilman päällekkäisyyksiä.
Other entities providing railway services to the public pursuant to § 2 Abs.
Muut yksiköt, jotka tarjoavat rautatiepalveluja yleisölle Allgemeines Eisenbahngesetz vom 29.
Other entrepreneurs
Muut yrittäjät
Other entrepreneurs fill gaps in the market by, for example, opening restaurants or hairdressing salons in communities that are not well provided for.
Toiset yrittäjät täyttävät markkinavajeita esimerkiksi avaamalla ravintoloita tai kampaamoita paikoissa, joissa niitä ei ole riittävästi.