natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only point 16(2) of the Annex
Ainoastaan liitteen 16 kohdan 2 alakohta
Only point 17 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 17 kohta
Only point 18 of the Annex
Ainoastaan liitteen 18 kohta
Only point 19 of the Annex
Ainoastaan liitteen 19 kohta
Only point 2 of the Annex
Ainoastaan liitteen 2 kohta
Only point 21 of the Annex
Ainoastaan liitteen kohta 21
Only point 22 of the Annex
Ainoastaan liitteen kohta 22
Only point 3 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 3 kohta
Only point 4 of the Annex
Ainoastaan liitteen 4 kohta
Only point 4 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 4 kohta
Only point 48 of Annex III
Ainoastaan liitteessä III oleva 48 kohta
Only point 5 of the Annex
Ainoastaan liitteen 5 kohta
Only point 5 of the Annex
Ainoastaan liitteen 5 kohta
Only point 50 of Annex III
Ainoastaan liitteen III 50 kohta
only point 6 of Annex III
ainoastaan liitteessä III oleva 6 kohta
Only point 6 of the Annex
Ainoastaan liitteen 6 kohta
Only point 60 of Annex III
Ainoastaan liiteessä III oleva 60 kohta
Only point 7 of the Annex
Ainoastaan liitteen 7 kohta
Only point 7 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 7 kohta
Only point 7.4 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 7.4 kohta
Only point 8.5 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 8.5 kohta
Only point 8.5 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 8.5 kohta
Only point 9 of Annex III
Ainoastaan III liitteen 9 kohta
only point 9 of the Annex
ainoastaan liitteessä oleva 9 kohta
only point 9.9 of the Annex
Ainoastaan liitteen 9.9 kohta
only point A(2) of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva A.2 kohta
only point A.1 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva A.1 kohta
only Point A.2 of the Annex
ainoastaan liitteessä oleva A 2 kohta
Only point A.4 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva A.4 kohta
only Point B of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva B osa
only Point I of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva I kohta
only Point III of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva III kohta
only point V(3) of the Annex
ainoastaan liitteessä olevan V osan 3 kohta
Only point 1.1.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
Sovelletaan vain asetuksen (EU) N:o 672/2010 liitteen II kohtaa 1.1.1, mikäli lämmin ilmavirta ohjataan tuulilasin koko pinnalle tai tuulilasi on koko alaltaan sähköisesti lämmitetty.
Only point 1.2.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
Sovelletaan vain asetuksen (EU) N:o 672/2010 liitteen II kohtaa 1.2.1, mikäli lämmin ilmavirta ohjataan tuulilasin koko pinnalle tai tuulilasi on koko alaltaan sähköisesti lämmitetty.
Only point 4 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 4 kohta
Only point 8 of the Annex
Ainoastaan liitteessä oleva 8 kohta
Only Poland enjoyed economic growth in 2009 (1.2%).
Talouskasvusta pääsi vuonna 2009 nauttimaan vain Puola (1,2 %).
Only policies based on the concept of sustainable development in terms of its economic, social and environmental dimensions will ensure a bright future for coastal regions.
Rannikkoalueiden valoisa tulevaisuus voidaan varmistaa ainoastaan kestävään kehitykseen perustuvalla talous-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikalla.
Only policy option 2 would guarantee the long-term safety, increase the transparency of the decision making process and thus the sustainable management of spent fuel and radioactive waste management.
Ainoastaan vaihtoehto 2 takaisi turvallisuuden pitkällä aikavälillä, lisäisi päätöksentekoprosessin avoimuutta ja parantaisi siten käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon kestävyyttä.
Only policy option 5 covers a wider spectrum of supply chain stakeholders.
Ainoastaan toimintavaihtoehto 5 koskee laajempaa toimitusketjun sidosryhmien kirjoa.
Only ports with a high annual traffic volume (category A), will be directly considered by the directive.
Direktiivi koskisi suoraan ainoastaan sellaisia satamia, joiden vuosittainen kokonaisliikennemäärä on suuri (A-luokka).
Only ports with a total annual maritime traffic volume corresponding to that of "international seaports (category A)" as defined in Decision No 1692/96/EC 2 the Trans-European Transport Network, should be considered.
Kysymykseen tulisivat ainoastaan sellaiset satamat, joiden vuosittainen kokonaismeriliikennemäärä vastaa päätöksessä N:o 1692/96/EY2 määriteltyjen "kansainvälisesti merkittävien merisatamien" (A-luokka) kokonaisliikennemäärää.
Only Portugal, Finland, Sweden and the UK have two-way interactive on-line procurement systems at present, but several more Member States are developing them.
Interaktiiviset online-järjestelmät julkisille hankinnoille ovat käytössä ainoastaan Portugalissa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta useat muut jäsenvaltiot kehittävät niitä parhaillaan.
Only Portugal, with a growth rate of 1.2%, had a rate lower than the EU average.
Vain Portugalilla, jonka kasvuaste oli 1,2 prosenttia, oli EU:n keskiarvoa alempi kasvuaste.
Only practical tests give the interested parties (banks and users) the opportunity to identify and eliminate teething problems and obstacles to workability.
Käytännön kokeilu tarjoaa molemmille osapuolille, eli pankeille ja käyttäjille, mahdollisuuden tunnistaa alkuhankaluudet ja epäkäytännöllisyydet sekä korjata puutteet.
Only private limited liability companies listed in Annex I are allowed to form an SUP by conversion.
Vain liitteessä I luetellut rajavastuuyhtiöt voivat muodostaa SUP:n yhtiömuotoa muuttamalla.
Only producers can develop approaches to the design and manufacture of their products to ensure the longest possible product life and, in the event that it is scrapped, the best methods of recovery and disposal.
Ainoastaan tuottajat voivat kehittää tuotteittensa suunnittelua ja valmistusta sen varmistamiseksi, että tuotteitten elinkaari on mahdollisimman pitkä ja että käytöstä poistettu tuote voidaan hyödyntää tai käsitellä mahdollisimman hyvin.
Only product tankers see a comparatively stable demand, due to the replacement of old tonnage following new EU maritime safety regulations (« Erika »).
Ainoastaan tuotesäiliöalusten kysyntä on pysynyt suhteellisen vakaana, mikä johtuu vanhan aluskaluston uusimisesta merenkulun turvallisuutta koskevien EU:n uusien sääntöjen mukaiseksi ("Erika").
Only products and raw materials having low-energy properties are required in this context.
Tarvitaan vain tuotteita ja raaka-aineita, joiden käyttö kuluttaa vähän energiaa.
Only products and substances authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used for the making of products of the wine sector, including during the processes and oenological practices, subject to the conditions and restrictions laid down in Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EC) No 606/2009 and in particular in Annex I A to that Regulation.
Viinialan tuotteiden valmistuksessa – viininvalmistusmenetelmät ja -käsittelyt mukaan luettuina – voidaan käyttää ainoastaan sellaisia tuotteita ja aineita, joiden käyttö luonnonmukaisessa tuotannossa on sallittu 19 artiklan nojalla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 sekä asetuksessa (EY) N:o 606/2009 ja erityisesti sen liitteessä I A säädettyjen edellytysten ja rajoitusten soveltamista.
Only products conforming to the Community rules would benefit from free circulation.
Vapaan liikkuvuuden piiriin pääsivät pelkästään yhteisön sääntöjen mukaiset tuotteet.
Only products from a third country which
Vain kolmansista maista peräisin olevat tuotteet
Only products of sound, fair and marketable quality may benefit from the specific supply arrangements.
Erityiseen hankintajärjestelmään voidaan ottaa ainoastaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia tuotteita.
Only products which are closely linked to agricultural products should be eligible for inclusion in that list.
Kyseiseen luetteloon olisi lisättävä ainoastaan tuotteita, jotka liittyvät läheisesti maataloustuotteisiin.
Only products which are really suitable for use in the learning process should be made available.
Opiskelijoiden käyttöön on päästettävä vain tuotteita, jotka ovat todella soveliaita käytettäväksi oppimisprosessissa.
Only professional users will have access to fertilisers that can be misused.
Vain ammattilaiset voivat saada käyttöönsä lannoitteita, joita voidaan väärinkäyttää.
Only profitable companies can invest in technology development and uptake of new technologies.
Vain kannattavat yritykset voivat investoida teknologian kehittämiseen ja uusien teknologioiden käyttöönottoon.
Only profitable companies can invest in technology development, innovation and uptake of new technologies.
Vain kannattavat yritykset voivat investoida teknologian kehittämiseen, innovointiin ja uusien teknologioiden käyttöönottoon.
Only profitable forestry creates the right incentive for investments in sustainable forest management and a secured wood supply.
Ainoastaan kannattava metsätalous voi luoda oikeanlaisia kannustimia investoimiselle kestävään metsänhoitoon ja turvattuun puun tarjontaan.
Only progeny of the introduced aquatic organisms may be used in aquaculture facilities of the receiving Member State, unless the organisms in question are fully reproductively sterile and providing that no non-target species are found during quarantine.
Ainoastaan alueelle tuotujen vesieliöiden jälkeläisiä voidaan käyttää vastaanottavan jäsenvaltion vesiviljelylaitoksissa, elleivät kyseiset eliöt ole täysin lisääntymiskyvyttömiä ja edellyttäen, ettei muita kuin siirrettäviä lajeja ole havaittu karanteenin aikana.
Only projects having net social benefits should be undertaken.
Olisi toteutettava ainoastaan sellaisia hankkeita, joista saadaan yhteiskunnallista nettohyötyä.
Only projects of common interest, identified in the framework of Decisions Nº 1692/96/CE and nº 1229/2003/CE can benefit from Community financial support under this Regulation.
Tämän asetuksen nojalla voidaan myöntää yhteisön rahoitusta vain päätöksissä N:o 1692/96/EY ja N:o 1229/2003/CE yksilöidyille yhteistä etua koskeville hankkeille.
Only projects receiving Structural or Cohesion Fund support are subsidised to a higher level (30 to 50%).
Vain sellaisten hankkeiden, joihin myönnetään rahoitusta rakennerahastoista tai koheesiorahastosta, rahoitusosuudet ovat suuremmat (30–50 %).
Only promoters of successful pre-proposals will be invited to submit a full proposal to the Commission.
Vain hyväksyttyjen alustavien hanke-ehdotusten esittäjiä pyydetään toimittamaan komissiolle lopullinen ehdotus.
Only promoters of successful pre‑proposals will be invited to submit a full proposal to the management structure in the respective Member State.
Vain hyväksytyistä alustavista ehdotuksista pyydetään toimittamaan lopullinen ehdotus kyseisen jäsenvaltion hallintorakenteelle.
Only prompt conclusion of the inter-institutional negotiations could enable the budget to be implemented from the start of the next MFF on 1 January 2014.
Jotta talousarviota voidaan ruveta toteuttamaan heti seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen alussa 1. tammikuuta 2014, toimielinten väliset neuvottelut on saatava pikaisesti päätökseen.
Only proof of travel purpose
Ainoastaan todiste matkan tarkoituksesta
Only proof of travel purpose
Vain todiste matkan tarkoituksesta
Only proof of travel purpose.
Vain todiste matkan tarkoituksesta.
Only providers of public telecommunications networks and/or publicly available voice telephony services will be requested to contribute to the provision and/or financing of universal service obligations and the method of allocation between them must be based on objective and non-discriminatory criteria.
Ainoastaan yleisten televerkkojen ja/tai yleisesti saatavilla olevien puheensiirtopalvelujen tarjoajia pyydetään osallistumaan yleispalveluvelvollisuuksien tarjoamiseen ja/tai rahoittamiseen, ja maksut on jaettava niiden kesken puolueettomin perustein ja ketään syrjimättä.
Only providing multinational companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities will really, through a single framework of company taxation, systematically tackle the majority of the tax obstacles to cross-border economic activity in the Single Market.
Ainoastaan antamalla monikansallisille yrityksille yhdenmukainen yhtiöveropohja niiden EU:n laajuista toimintaa varten voidaan tosiasiallisesti ja, yhtenäisen yritysverotuskehyksen avulla, järjestelmällisesti puuttua useimpiin sisämarkkinoilla oleviin rajat ylittävän taloudellisen toiminnan haittana oleviin veroesteisiin.
only pt. 20 of Annex II
Ainoastaan liitteessä II oleva 20 alakohta
only public and/or private bodies which are independent and accredited (in line with ISO/EN1 requirements on the accreditation of certification bodies) to be allowed to perform inspections;
Ainoastaan riippumattomat ja akkreditoidut julkiset ja/tai yksityiset elimet voivat harjoittaa (sertifiointielinten akkreditointia koskevan EN/ISO-standardin1 mukaista) tarkastustoimintaa.
only public authorities can be given the investigation powers needed to prevent cross-border infringements being committed,
Ainoastaan julkisilla viranomaisilla on käytettävissään tarvittavat tutkintavaltuudet valtioiden rajat ylittävien rikkomusten estämiseksi.
Only public authorities can have the investigation powers necessary to obtain evidence of an infringement.
Vain viranomaisilla on rikkomusta koskevan näytön saamiseen tarvittavat tutkintavaltuudet.
Only public authorities can provide sufficient guarantee of the confidentiality and professional secrecy concerning information exchanged.
Vain viranomaiset voivat antaa riittävät takeet tiedonvaihdon luottamuksellisuudesta ja salassapitovelvollisuuden noudattamisesta.
Only public earnings-related pension taken into account.
Ainoastaan julkinen ansiosidonnainen eläke otetaan huomioon.
Only public spaces, corridors, public toilets, special category spaces, other escape stairways required by Regulation 6.1.5 and external areas are permitted to have direct access to these stairway enclosures.
Ainoastaan kokoontumistiloista, käytävistä, yleisistä WC:istä, erityistiloista, muista 6-1.5 säännön edellyttämistä suljetuista portaikoista ja ulkotiloista saa olla suora pääsy näihin porraskuiluihin.
Only public toilets, lifts, lockers of non-combustible materials providing storage for safety equipment and open information counters may be located within the stairway enclosure boundaries.
Porraskuilujen rajojen sisäpuolella sallitaan ainoastaan yleiset WC:t, hissit, palamattomasta aineesta rakennetut turvallisuusvarusteiden säilytyskaapit ja avoimet tiedotustiskit.
only purely technical rules should be dealt with under the committee procedure whilst questions of principle should be the subject of a political decision;
vain puhtaasti tekniset määräykset tulisi käsitellä komiteamenettelyä käyttäen, ja periaatteelliset kysymykset tulisi ratkaista poliittisella päätöksentekomenettelyllä
Only qualified and stable employed people will be able to deal with new high level technologies.
Vain pätevät ja pysyvässä työsuhteessa olevat ihmiset voivat hallita uuden, korkean tason tekniikan.
Only qualified and stable employed people will be able to deal with new high level technologies.
Vain pätevät ja vakinaisessa työsuhteessa olevat ihmiset voivat hallita uuden, korkean tason tekniikan.
Only quality jobs can guarantee the quality of the care service provided.
Vain laadukkailla työpaikoilla voidaan taata tarjottujen hoivapalvelujen laatu.
Only rapid and comprehensive migration to Union-wide credit transfers and direct debits will generate the full benefits of an integrated payments market, so that the high costs of running both 'legacy' and SEPA products in parallel can be eliminated.
Ainoastaan nopea ja täysimittainen siirtyminen unionin laajuisiin tilisiirtoihin ja suoraveloituksiin tuottaa yhdentyneiden maksumarkkinoiden kaikki edut, jolloin on mahdollista poistaa perinteisten ja SEPA-tuotteiden rinnakkaisesta käytöstä aiheutuvat suuret kustannukset.
Only rapid and effective execution procedures will enable citizens and businesses to exercise their full legal rights.
Vain nopeat ja tehokkaat täytäntöönpanomenettelyt antavat kansalaisille ja yrityksille todellisen mahdollisuuden käyttää oikeuksiaan.
Only rarely do the co-legislators begin their consideration of a proposal with a proper review of the Commission's impact assessment.
Vain harvoissa tapauksissa lainsäätäjät aloittavat ehdotuksen käsittelyn sillä, että ne perehtyvät kunnolla komission tekemään vaikutustenarviointiin.
Only REACH and ECHA have already set up the mechanisms and the databases to make such sharing possible.
Tämä yhteiskäyttö edellyttää järjestelmiä ja tietokantoja, joita on luotu ainoastaan kemikaalivirastossa REACH-asetukseen liittyen.
Only real influence leads to real responsibility.
Ainoastaan todelliset vaikutusmahdollisuudet antavat todellista vastuuta.
Only real influence will lead to real responsibility.
Vain todelliset vaikutusmahdollisuudet luovat todellista vastuuta.
Only real influence will lead to real responsibility;
Vain todelliset vaikutusmahdollisuudet luovat todellista vastuuta.
Only receipt of social assistance benefits can be considered relevant to determining whether the person concerned is a burden on the social assistance system.
Arvioitaessa, rasittaako henkilö sosiaalihuoltojärjestelmää, on otettava huomioon ainoastaan sosiaalietuuksien saaminen.
Only recently - on 16 October 2000 - the German press reported the case of an Italian applicant for income support in Baden-Württemberg who was to be expelled after living in Germany for 41 years because he had failed to apply in good time for a permanent residence permit.
Aivan äskettäin, 16. lokakuuta 2000, saksalainen lehdistö kertoi sosiaaliavun tarpeeseen joutuneen Italian kansalaisen tapauksesta Baden-Württembergin osavaltiossa.
Only recently has compulsory use of safety belts been extended to all categories of motor vehicles for the carriage of goods and of passengers1.
Turvavöiden käyttöpakko on vasta äskettäin ulotettu kaikkiin henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin1.
Only recently have conditions prepared the ground for an opening up of the labour market to EU citizens.
Vasta viime aikoina on luotu edellytykset työmarkkinoiden avaamiseksi EU:n kansalaisille.
Only recently it presented a Communication on Fostering entrepreneurship in Europe5.
Aivan hiljattain se esitti tiedonannon yrittäjyyden edistämisestä Euroopassa 5.
Only recently it presented a Communication on Fostering entrepreneurship in Europe5.
Aivan hiljattain se esitti tiedonannon yrittäjyyden edistämisestä Euroopassa5.
Only recently more attention is being given to the intermediate stages, like the use phase of products in Integrated Product Policy (IPP).
Vasta äskettäin on alettu kiinnittää enemmän huomiota välivaiheisiin, kuten esimerkiksi tuotteiden käyttövaiheeseen yhdennetyssä tuotepolitiikassa (IPP).
Only recently was talk of austerity complemented by talk on investment.
Vasta viime aikoina on kurin lisäksi alettu puhua investoinneista.
Only recently, for instance, it was possible to find mutually acceptable solutions regarding a number of restrictive clauses in existing long-term contracts, which have been revised and made compatible with EC competition rules.
Esimerkkinä voidaan mainita, että hiljattain löydettiin kumpaakin osapuolta tyydyttävät ratkaisut voimassa olevissa pitkäaikaisissa sopimuksissa oleviin rajoittaviin lausekkeisiin, jotka on tarkistettu ja saatettu EY:n kilpailusääntöjen mukaisiksi.
Only recently, the Committee welcomed EU moves for a complete ban on seal products, even although the Canadian government allows seals to be hunted legally.
ETSK ilmaisi hiljattain olevansa tyytyväinen siihen, että EU aikoo luopua kokonaan hyljetuotteiden kaupasta, vaikka Kanadan hallitus sallii hylkeiden pyynnin.
Only recently, the European Commission launched before the Court of Justice procedures against certain Member States (F, L, D, E, P and IRL) for not transposing the provisions of Directive 98/8/EC; once more the EESC urges further examination of this topic.
Euroopan komissio on vasta äskettäin käynnistänyt oikeustoimia Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa tiettyjä jäsenvaltioita (F, L, D, E, P ja IRL) vastaan sen johdosta, että ne eivät ole saattaneet direktiivin 98/8/EY säännöksiä osaksi kansallista lainsäädäntöään.
Only recital 23 of the ICSD sets some basic principles stating that the cost of financing schemes must be borne by investment firms themselves.
Sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin johdanto-osan 23 kappale on ainoa osio, jossa esitetään joitakin perusperiaatteita, joiden mukaan järjestelmien rahoitusvastuun on kuuluttava sijoituspalveluyrityksille itselleen.
Only regarding references made to Directive 71/316/EEC in Article 1 and Annex, point 4
ainoastaan 1 artiklassa ja liitteessä olevassa 4 alakohdassa direktiiviin 71/316/ETY tehdyn viittauksen osalta
Only regarding references made to Directive 71/316/EEC in Article 1 and Annex, point B.1
ainoastaan 1 artiklassa ja liitteessä olevassa B.1 kohdassa direktiiviin 71/316/ETY tehdyn viittauksen osalta
Only Regulations that are up to date with the developments in national legislation and whose provisions are clear and complete can guarantee transparency and certainty for stakeholders and provide full protection for mobile citizens.
Vain siinä tapauksessa, että asetukset ovat kansallisen lainsäädännön kehityksen tasalla ja niiden säännökset selkeitä ja täydellisiä, voidaan taata sidosryhmille avoimuus ja varmuus ja liikkuville kansalaisille täysi suoja.
Only representatives of governments and administrations serve on the committees.
Näihin elimiin kuuluu vain hallitusten ja hallinnon edustajia.
Only research and high-quality innovation will enable Europe to stay among the leaders.
Ainoastaan tutkimustyön ja korkeatasoisten innovaatioiden avulla Euroopan unioni voi pysyä kärkiryhmässä.
Only RO did not implement it recommendation 6.3 on the involvement of control function and, where appropriate, human resources departments or external experts in the design of remuneration policy.
Vain Romania ei ole pannut täytäntöön suosituksen 6.3 kohtaa, joka koskee valvontatoimen ja tapauksen mukaan henkilöstöosaston tai ulkoisten asiantuntijoiden osallistumista palkka- ja palkkiopolitiikan suunnitteluun.
Only schools would be allowed to compete and a prize would go to the winning school.
Kilpailu olisi avoin vain oppilaitoksille, ja parhaimman ehdotuksen tehnyt oppilaitos palkittaisiin.
Only section members and experts for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list at the meeting.
Vain jaoston jäsenillä sekä asiantuntijoilla on oikeus kulukorvauksiin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Only section members and experts for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list at the meeting.
Vain jaoston jäsenillä sekä esittelijöiden ja ryhmien asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Only section members and experts for the rapporteurs and groups will be entitled to travel and subsistence payments.
Vain jaoston jäsenillä sekä esittelijöiden ja ryhmien asiantuntijoilla on oikeus matkakorvaukseen ja päivärahoihin.
Only section members and experts who have signed the attendance list at the meeting will be entitled to reimbursement of expenses, which will be carried out in Brussels.
Vain jaoston jäsenillä sekä asiantuntijoilla on oikeus kulukorvauksiin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.
Only section members and experts who have signed the attendance list in the meeting room will be entitled to travel and subsistence payments.
Vain jaoston jäsenillä sekä asiantuntijoilla on oikeus kulukorvauksiin edellyttäen, että he ovat allekirjoittaneet kokouksen läsnäololuettelon.