natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LParagraphs 1 and 2 shall be without prejudice to national rules relating to time-limits for bringing actions as regards app principle of equal treatment.es paragraphes 1 et 2 sont sans préjudice des règles nationales relatives aux délais impartis pour former un recours en ce qui concerne le principe de l'égalité de traitement.
Edellä 1 ja 2 kohtaa sovelletaan rajoittamatta kuitenkaan kansallisten sääntöjen soveltamista, jotka liittyvät kanteen nostamiselle asetettuihin määräaikoihin yhtäläistä kohtelua koskevissa tapauksissa.
LPG (liquefied petroleum gas)
nestekaasu
LPG (€/1000 kg.)
Nestekaasu (€/1 000 kg.)
LPG and NG fuelled vehicles
Nestekaasulla ja maakaasulla toimivat ajoneuvot
LPG carrier
LPG-säiliöalus
LPG dispensers for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen nestekaasun jakelulaitteet
LPG fuelling system: yes/no22
Nestekaasun syöttöjärjestelmä: kyllä/ei22
LPG fuelling system: yes/no (1)
Nestekaasun syöttöjärjestelmä: kyllä/ei (1)
LPG fuelling system: yes/no (1)
Nestekaasun syöttöjärjestelmä: kyllä/ei(1)
LPG is cheap and traditionally seen as an environmentally friendly fuel.
Nestekaasu on edullinen polttoaine, jota on perinteisesti pidetty ympäristöä säästävänä.
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a), respectively.
Nestekaasua tai paineistettua maakaasua kuljettavien säiliöiden on oltava tyyppihyväksyttyjä sen mukaan, mitä E-säännössä nro 67, muutossarja 01, tai E-säännössä nro 110 (a) on määritetty.
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with, respectively UNECE Regulations No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a).
Nestekaasua tai paineistettua maakaasua kuljettavien säiliöiden on oltava tyyppihyväksyttyjä sen mukaan, mitä E-säännössä nro 67, muutossarja 01, tai E-säännössä nro 110(a) on määritetty.
LPG originates from refining of oil and as “natural gas liquids”, a fraction separated from the methane during natural gas production.
Nestekaasua saadaan öljynjalostuksen tuotteena sekä "maakaasukondensaattina", joka on maakaasun tuotannon yhteydessä metaanista erotettava fraktio.
LPG seems to be reasonably competitive in some countries like Belgium, Sweden and to a lesser extent France for the higher utilisation rate.
Nestekaasu vaikuttaa korkeammalla käyttöasteella kohtuullisen kilpailukykyiseltä joissakin maissa, kuten Belgiassa, Ruotsissa ja hieman vähemmässä määrin myös Ranskassa.
LPG, CNG and Biofuel specifications
Nestekaasun, paineistetun maakaasun ja biopolttoaineen eritelmät
LPG/ tonne
LPG/ tonni
LPG/CNG or hydrogen system not in accordance with requirements(1).
LPG/CNG- tai vetyjärjestelmä ei ole vaatimusten(1) mukainen
LPG/CNG or hydrogen system not in accordance with requirements(1).
LPG/CNG- tai vetyjärjestelmä ei ole vaatimusten(1) mukainen.
LPG/CNG system not in accordance with requirements.
LPG/CNG-järjestelmä ei ole vaatimusten mukainen.
LR
LY
LRAIC is usually above AAC because contrary to the latter (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), it includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.
Pitkän aikavälin keskimääräiset lisäkustannukset ovat yleensä keskimääräisiä vältettävissä olevia kustannuksia suuremmat, koska toisin kuin jälkimmäiset (jotka sisältävät kiinteät kustannukset vain, jos ne ovat kertyneet tarkastelukauden aikana), ne sisältävät tuotekohtaiset kiinteät kustannukset, jotka ovat kertyneet ennen väitetyn määräävän aseman väärinkäytön kattamaa ajanjaksoa.
LRAIC is usually above AAC because, in contrast to AAC (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), LRAIC includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.
Pitkän aikavälin keskimääräiset lisäkustannukset ovat yleensä keskimääräisiä vältettävissä olevia kustannuksia suuremmat, koska toisin kuin jälkimmäiset (jotka sisältävät kiinteät kustannukset vain, jos ne ovat kertyneet tarkastelukauden aikana), ne sisältävät tuotekohtaiset kiinteät kustannukset, jotka ovat kertyneet ennen väitetyn määräävän aseman väärinkäytön kattamaa ajanjaksoa.
Lref shall be less than or equal to 76 dB(A).
Lref:n on oltava enintään 76 dB(A).
LRF (Federation of Swedish Farmers)
LRF (Federation of the Swedish Farmers)
LRF - Swedish Farmers Federation
LRF – Swedish Farmers' Federation
LRF –Federation of Swedish Farmers
LRF – Federation of Swedish Farmers
LRRD in different types of crisis
Toiminnan niveltäminen erityyppisissä kriiseissä
LRRD will be addressed through Trust Funds’ support for community level projects in which the Commission will participate.
Niveltämisperiaate otetaan huomioon myös Trust Fund -rahastoista tuettavien paikallisyhteisötason hankkeissa, joihin komissio osallistuu.
LS
LR
LSC's have responsibility for the new "Employer Training Pilots", which provide training entitlements for low skilled employees, and support for employers whose staff take time off to train.
Nämä viranomaiset vastaavat uusista työnantajille suunnatuista Employer Training Pilot ‑hankkeista, joissa tarjotaan koulutusmahdollisuuksia vähän koulutetuille työntekijöille ja tukea työnantajille, joiden työntekijät osallistuvat koulutukseen työaikanaan.
LSEs (Large Size Enterprises) have had a greater capacity for managing the labour force, and in times of crisis have made workers redundant, scaled down their operations or relocated.
Suuryrityksillä on ollut mahdollisuus suuremman työvoiman hallintaan ja ne ovat kriisiaikoina irtisanoneet työntekijöitään, muuttaneet rakenteitaan tai hajauttaneet toimintojaan.
LSIF support shall continue in 1999 with a budget of EUR 95 million, focusing on environment investment support.
Vuonna 1999 laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusvälineestä myönnetään 95 miljoonaa euroa lähinnä ympäristöinvestointien tukemiseen.
LSO-ECO/267
ECO/LSO/267
LT
14960
LT
LATVIA
LT
LI
LT
PL
LT - Lithuania
LT – Liettua
LT and PL limit the incrimination by referring to crimes committed by the National Socialist regime against the Lithuanian or Polish nation or citizens, respectively, with PL making reference only to denial in this respect.
Liettua ja Puola rajoittavat rangaistavuutta viittaamalla rikoksiin, joita kansallissosialistinen järjestelmä teki kyseisten maiden kansaa tai kansalaisia vastaan, ja Puola viittaa tässä asiassa ainoastaan kieltämiseen.
LT did not foresee any specific rule for insurance companies.
Liettua ei ole asettanut mitään erityissääntöä vakuutusyhtiöille.
LT did not fully reflect content for the insurance sector.
Liettua ei ole pannut täytäntöön kohdan sisältöä kokonaisuudessaan vakuutusalalla.
LT did not implement it for banks and insurance companies.
Liettua ei ole pannut tätä kohtaa täytäntöön pankkien ja vakuutusyhtiöiden osalta.
LT did not implement it for credit institutions.
Liettua ei ole pannut kohtaa täytäntöön luottolaitosten osalta.
LT did not implement the recommendation for the insurance sector.
Liettua ei ole pannut tätä kohtaa täytäntöön vakuutusalalla.
LT did not implement this provision for the insurance sector.
Liettua ei ole pannut tätä suositusta täytäntöön vakuutusalalla.
LT further excluded banks from its scope.
Lisäksi Liettua on jättänyt pankit sen soveltamisalan ulkopuolelle.
LT limited the scope to exclude the insurance sector.
Liettua ei sovella kohtaa vakuutusalalla.
LT partially implement it as it did not adopt specific provisions for the insurance sector.
Liettua on pannut vaatimuksen täytäntöön osittain, sillä se ei ole antanut vakuutusalaa koskevia erityisiä säännöksiä.
LT refers to the procedure for freezing assets as regards the application of Article 2.
LT viittaa 2 artiklan soveltamisen osalta omaisuuden jäädyttämistä koskevaan menettelyyn.
LT Seimas (2 votes)
LT Seimas (2 ääntä)
lt will result in a better integration of environmental considerations into the formulation of plans and programmes.
Sen tuloksena ympäristönäkökohdat otetaan entistä enemmän osaksi suunnitelmien ja ohjelmien laadintaa.
LT – 01210 VILNIUS
LT–01210 Vilnius
LT-2021 Vilnius
LT -2021 Vilnius
LT-2021 Vilnius
LT–2021 Vilnius
LT: Changes in incoming cases reportedly explain variations.
Liettua: Vaihtelun on ilmoitettu johtuvan käsiteltäväksi tulleisiin asioihin liittyvistä muutoksista.
LT: discussing best and worst practices/failures and practical ways to overcome challenges (regarding housing, education including financing …)
LT: Keskustellaan parhaista ja huonoimmista käytännöistä ja epäonnistumista ja käytännön tavoista voittaa haasteet (jotka koskevat asumista, koulutusta, mukaan lukien rahoitus).
LT: Involvement of CSOs in EFM, its preparations and follow-up
LT: Kansalaisjärjestöt osallistuvat Euroopan muuttoliikefoorumiin, sen valmisteluihin ja seurantaan.
LTF's mandate is to speed up the study phase of the project to be in a position to start the works in 2006 at the latest.
LTF:n tehtävänä on nopeuttaa hankkeen tutkimusvaihetta siten, että rakentaminen voidaan aloittaa viimeistään vuonna 2006.
LTU
LT
LTU in active measures
Pitkäaikais­työt­tömien osallistuminen aktiivisiin toimenpiteisiin
LTU prevention
Pitkäaikaistyöttömyyden torjunta
LU
16,8
LU
2,8
LU
6,10
LU - 2335 LUXEMBOURG
L-2335 LUXEMBOURG
LU - 2335 LUXEMBOURG
LU–2335 Luxembourg
LU - 2335 LUXEMBOURG.
L-2335 LUXEMBOURG
LU - 6940 - Niederanven
LU–6940 Niederanven
LU = Livestock Unit
NY = Nautayksikkö
LU = Luxembourg
LU = Luxemburg
LU and ES indicated at the time of the first evaluation that they were preparing legislation to supplement their national mechanisms in line with Article 3, but progress in their legislative procedures has not been reported.
Luxemburg ja Espanja ilmoittivat ensimmäisen arvioinnin yhteydessä valmistelevansa lakeja, jotka täydentävät niiden lainsäädäntöjä siten, että ne ovat 3 artiklan määräysten mukaisia, mutta lainsäädäntötyön edistymisestä ei ole tiedotettu.
LU Chambre des Députés (2 votes)
LU Chambre des Députés (2 ääntä)
LU Chambre des Députés (2 votes)52
LU Chambre des Députés (2 ääntä)52
LU Chambre des Députés (2 votes)57
LU Chambre des Députés (2 ääntä)57
LU plans legislation on the social economy aiming to increase the transparency of funding and effectiveness.
Luxemburgissa on suunnitteilla osuus- ja yhteisötaloutta koskevaa lainsäädäntöä, jolla pyritään lisäämään rahoituksen avoimuutta ja tehokkuutta.
LU – 8236 MAMER
L–8236 MAMER
LU, IE and IT are preparing a reform designed to introduce extended powers of confiscation.
LU, IE ja IT valmistelevat uudistusta, jolla on tarkoitus ottaa käyttöön laajemmat menetetyksi tuomitsemista koskevat valtuudet.
LU: The introduction of new statistical methods reportedly explains the variations.
Luxemburg: Vaihtelun on ilmoitettu johtuvan uusien tilastollisten menetelmien käyttöönotosta.
LU: the target is between 2.30% and 2.60% of GDP (2.45% assumed).
Luxemburgin tavoite on 2,30–2,60 % BKT:sta (oletus 2,45 %).
Lublin, Poland
Lublin, Puola
Lubomir Hadjiysky (BG-I)
Hadjiysky (BG–I)
Lubricant temperature:
Voiteluaineen lämpötila:
Lubricant temperature: min.
Voiteluaineen lämpötila: vähintään
Lubricants
voiteluaineet,
lubricants and consumable technical supplies introduced into or supplied in the territory of a Party for use in an aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transport, even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board; and
sopimuspuolen alueelle tuodut tai sieltä hankitut poltto- ja voiteluaineet ja tekniset kulutustarvikkeet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi toisen sopimuspuolen kansainvälistä lentoliikennettä harjoittavan yrityksen ilma-aluksessa, silloinkin kun niitä käytetään lennettäessä sen sopimuspuolen alueen yllä olevalla matkaosuudella, jonka alueella ne on ilma-alukseen otettu,
Lubricants.
Voiteluaineet.
Lubricating agents.
Voiteluainevalmisteet.
Lubricating Oil
Voiteluöljy
Lubricating oil arrangements
Voitelujärjestelyt
Lubricating oil systems.
Voiteluöljyjärjestelmät.
Lubricating oils (petroleum) C17-32, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C17–32, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum) C17-35, solvent-extd., dewaxed, hydrotreated; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy) C17–35, liuotinuutettu, vahat poistettu, vetykäsitelty; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum) C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy) C18–27, vetykrakattu vahat poistettu liuottimella; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum) C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C20–35, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum) C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C24–50, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C>25, liuotinuutettu, asfalteenit poistettu, vahat poistettu, hydrattu; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic (Cas No 93572-43-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), perusöljyt, parafiininen (CAS-numero: 93572-43-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based (Cas No 72623- 86-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C15-30, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen (CAS-numero: 72623-86-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral oil-based; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C15–30, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed (Cas No 97488-95-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy) C18-27, vetykrakattu vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 97488-95-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based (Cas No 94733-15-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C18-40, vahat poistettu liuottimella vetykrakattu tislepohjainen (CAS-numero: 94733-15-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C18–40, vahat poistettu liuottimella vetykrakattu tislepohjainen; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based (Cas No 94733-16-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C18-40, vahat poistettu liuottimella hydrattu jalostepohjainen (CAS-numero: 94733-16-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C18–40, vahat poistettu liuottimella hydrattu jalostepohjainen; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based (Cas No 72623- 87-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C20–50, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen (CAS-numero: 72623-87-1), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C20–50, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen, korkea viskositeetti; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based, high-viscosity (Cas No 72623-85-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C20–50, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen, korkea viskositeetti (CAS-numero: 72623-85-9), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based; Base oil — unspecified
Voiteluöljyt (maaöljy), C20–50, vetykäsitelty neutraali öljypohjainen; Perusöljy — täsmentämätön
Lubricating oils (petroleum), C>25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-69-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), C>25, liuotinuutettu, asfalteenit poistettu, vahat poistettu, hydrattu (CAS-numero: 101316-69-2), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom solvent-deparaffined (Cas No 92045-43-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (maaöljy), vetykrakattu ei-aromaattinen parafiinit poistettu liuottimella (CAS-numero: 92045-43-7), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils, (Cas No 74869-22-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Voiteluöljyt (CAS-numero: 74869-22-0), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Lubricating oils.
Voiteluöljyt.
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Voiteluvalmisteet, joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, provided they represent less than 70 % by weight
Voiteluvalmisteet, joissa on vähemmän kuin 70 paino­prosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Lubricating preparations:
Voiteluvalmisteet:
Lubricating pumps.
Voitelupumput.
Lubrication oil and fuels may contain halogenated compounds as a result of additives or the production process.
Voiteluöljyt ja polttoaineet saattavat sisältää halogenoituja yhdisteitä öljyjen ja polttoaineiden lisäaineina tai tuotantoprosessien takia.
Lubrication petroleum oils.
Öljypohjaiset voiteluöljyt.
Lubricity (HFRR wear scar diameter at 60°C)
Voitelevuus (kulumisjäljen halkaisija 60 °C:ssa suoritetun HFRR-testin jälkeen)
Lubricity EN ISO 12156-1
Voitelevuus – EN ISO 12156-1
Luc Van den Brande, president of the Committee of the Regions
alueiden komitean puheenjohtaja Luc Van den Brande
Luc VIERENDEELS / BE
Luc VIERENDEELS /B
Luc Véron, DG RELEX
ulkosuhteiden pääosaston edustaja Luc Véron
Luca (RO-II)
Luca (RO–II)
Luca (RO-II)
Němec (CZ–III) (62 art.
Luca (RO-II)
Pezzini (IT–I)
Luca Bergamo
(ilmoittanut poissaolostaan)
Luca Jahier (GRIII-IT)
Luca Jahier (ryhmä III – IT)
Luca Jahier (IT-III)
Jahier (IT–III)
Luca Jahier (IT-III)
Luca Jahier (IT–III)
Luca JAHIER (IT/III)
Luca JAHIER (IT–III)
Luca Jahier (Various Interests – IT)
Luca Jahier (muut eturyhmät – IT)
Luca Jahier emphasised that there was an urgent need for the Liaison Group to establish priorities from among all the proposals presented in the document; otherwise, there was a great risk that it would lose its way and no concrete results would be produced.
Luca Jahier korosti, että yhteysryhmän on ehdottomasti valittava työskentelyn painopisteitä kaikkien esitellyssä asiakirjassa muotoiltujen ehdotusten joukosta, sillä muuten on olemassa suuri vaara, että eksytään tieltä eikä saada aikaan mitään konkreettisia tuloksia.
Luca Jahier shared his concerns about the lack of funds and staff available to the Commission so that it could raise awareness of the European citizens' initiative, and his fears that this new democratic tool was largely unknown to the public.
Luca Jahier kertoi aivan aluksi olevansa huolissaan siitä, että komission käytettävissä ei ole eurooppalaisen kansalaisaloitteen tunnetuksi tekemisen edellyttämää rahoitusta ja henkilöstöä, jolloin vaarana on, että tämä uusi demokratian väline jää kansalaisille pitkälti tuntemattomaksi.
Luca Jahier thanked speakers, and the IEM for its written contribution.
Jahier kiitti puhujia sekä EMI:tä, joka oli toimittanut kirjallisen kannanoton.
Luca Jahier, President of the EESC Various Interests Group
Luca Jahier, ETSK:n "muut eturyhmät" -ryhmän puheenjohtaja
Luca Jahier, President of the Various Interests' Group (Group III)
Ryhmän "muut eturyhmät" (ryhmä III) puheenjohtaja Luca Jahier
Luca Jahier, President of the Various Interests' Group (Group III), EESC
Ryhmän "muut eturyhmät" (ryhmä III) puheenjohtaja Luca Jahier
Luca Visentini, Confederal Secretary, European Trade Union Confederation (ETUC)
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) liittosihteeri Luca Visentini
Luca, Liviu
Luca, Liviu (ETSK)
Luca, Liviu
Läsnä
Luca, Liviu (CESE)
Luca, Liviu (ETSK)
Lucan (RO-III)
de Muelenaere (BE–I)
Lucan (RO-III)
Lucan (RO–III)
Lucan (RO-III)
López Almendáriz (ES–I)
Lucan (RO-III)
Malosse (FR–I) (62 art.
Lucan (RO-III) (art. 62 – Metzler)
Lucan (RO–III) (62 art.
Lucan Eugen (RO-Gr.
Lucan Eugen (RO–III)
Lucan, Eugen
Ilmoittanut poissaolostaan
LUCAS/MARS (04-07)
LUCAS/MARS (04−07)
Lucerne in other forms
Muut sini- eli rehumailasen (alfalfa) esittämismuodot
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat‑dried, except hay and fodder kale and products containing hay
Keinotekoisesti lämpökuivatut sini– eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, lukuun ottamatta heinää ja rehukaalia sekä heinää sisältäviä tuotteita
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
Muulla tavoin kuivatut ja jauhetut sini– eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna, hunajalootus, kahviherne ja linnunjalka
Luciano Cinquanta (for the rapporteur)
Luciano Cinquanta (esittelijän asiantuntija)
Lucie Studnicná
Studnicná
Lucie Studnicná
Studničná
Lucie STUDNIČNÁ (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ – ryhmä II)
Lucie STUDNIČNÁ (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ–II)
Lucie Studničná
Studničná
Lucie Studničná (CZ-II)
Quarez (FR–II)
Lucie Studničná (CZ-II)
Studničná (CZ–II)
Lucie Studničná (Workers – CZ)
Lucie Studničná (työntekijät – CZ)
Lucien Bouchard (Parti Québécois)
52.238 asukasta (0,2% kokonaisväkiluvusta).
Lucien Bouis (FR-III)*
Boyle (UK–II)
Lucinda Creighton, Irish Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency of the Council of the EU
EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja, Irlannin hallituksen Eurooppa-asiain ministeri Lucinda Creighton
Lucinda Creighton, Irish Minister for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the EU (tbc)
EU:n neuvoston nykyisen puheenjohtajavaltion edustaja, Irlannin Eurooppa-asiain ministeri Lucinda Creighton (vahvistettava)
Ludmilla Todorova (BG-III)
Todorova (BG–III)
Ludo Vekemans (for Group II)
Ludo Vekemans (ryhmä II:n asiantuntija)
Ludvic Jírovec (Various Interests - CZ)
Ludvík Jírovec (muut eturyhmät – CZ)
Ludvik Jirovec said he attached great importance to the issue of solidarity in Europe, especially since the enlargement of the EU to include countries from the former communist bloc had failed to remove the iron curtain which still existed in the minds of many people.
Ludvik Jirovec ilmoitti antavansa suuren painoarvon kysymykselle eurooppalaisesta yhteisvastuusta, etenkin siksi, ettei Euroopan unionin laajentuminen entisen kommunistisen blokin maihin ole saanut häviämään rautaesirippua, joka vielä tänäkin päivänä on olemassa monien ihmisten mielissä.
Ludvik Jírovec (Various Interests – CZ)
Ludvík Jírovec (muut eturyhmät – CZ)
Ludvík Jírovec
Ludvík JÍROVECin sijainen
Ludvík Jírovec (CZ-III)
Jírovec (CZ–III)
Ludvík Jírovec (CZ-III)
Ludvík Jírovec (CZ–III)
Ludvík Jírovec (Group III - CZ)
Ludvík Jírovec (ryhmä III – CZ)
Ludvík Jírovec represented Roman Haken under Rule 62.
Ludvík Jírovec – Roman Hakenin sijainen 62 artiklan nojalla
LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA
SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV
Lufthansa - Abt.
Lufthansa – Abt.
Lufthansa and SAS
Lufthansa ja SAS
Lufthansa has concluded an agreement with Deutsche Bahn to offer trips combining a rail journey between Stuttgart and Frankfurt with flight connections in Frankfurt to or from anywhere in the world.
Lufthansa on tehnyt Deutsche Bahnin kanssa sopimuksen tarjotakseen matkoja, joissa Frankfurtin lentoasemalta muualle maailmaan lähtevään tai sinne muualta saapuvaan lentoon yhdistetään junamatka Stuttgartin ja Frankfurtin välillä.