natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TEN Section members' debate on User Protection in the Digital Environment
TEN-jaoston jäsenten keskustelu aiheesta "Käyttäjien suojelu digitaalisessa ympäristössä"
TEN section:
TEN-jaosto:
Ten sectors for civil society involvement
Kymmenen alaa, joilla kansalaisyhteiskunnan osallistumista tarvitaan
Ten specific aspects were identified, for each of which ten initiatives were proposed, giving a grand total of 100 concrete initiatives which individually and as a whole are intended to create sustainable and accessible tourism for the 21st century.
Aihepiiristä valittiin kymmenen keskeistä näkökohtaa, joiden kunkin osalta esitettiin kymmenen aloitetta.
Ten specific options have been assessed against increasing legal clarity and improving implementation whilst cutting unnecessary administrative costs.
Kymmenen vaihtoehtoa arvioitiin sen määrittämiseksi, mitkä niistä lisäävät oikeudellista selkeyttä ja parantavat täytäntöönpanoa sekä samalla poistavat turhia hallinnollisia kustannuksia.
Ten specific policy options have been shortlisted covering policy areas of: i) universal service scope, ii) universal service standards, iii) reserved area and universal service financing mechanisms, iv) access to essential means, v) downstream access.
Erityisiä toimintavaihtoehtoja on kymmenen, ja ne kattavat seuraavat alat: yleispalvelun laajuus, yleispalvelustandardit, varatut palvelut ja yleispalvelun rahoitusmekanismit, olennaisten toimintojen/resurssien saatavuus ja pääsy postiverkon loppupäähän.
Ten structural changes for energy system transformation
Kymmenen rakenteellista muutosta energiajärjestelmän muuttamiseksi.
Ten such programmes are described.
Tapauksia, joissa kuvaillaan tämän aktivoinnin järjestämistä, esitellään kymmenen.
Ten training courses for 220 experts will be organised and evaluated in the first half of 2004 (EU finance of €1,1million).
Vuoden 2004 alkupuoliskolla järjestetään ja evaluoidaan kymmenen koulutuskurssia, joihin osallistuu 220 asiantuntijaa (EU:n rahoitus 1,1 miljoonaa euroa).
TEN trunk routes and corridors must bind the internal market together, reinforcing economic and social relations with neighbouring countries.
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ja akselien on mahdollistettava sisämarkkinoiden yhteenkasvaminen, ja niiden on vahvistettava taloudellisia ja sosiaalisia yhteyksiä naapurimaihin.
TEN Tunnels
TEN-tunneleita
Ten weeks, therefore, seems a reasonable compromise.
Kymmentä viikkoa voidaan näin ollen pitää kohtuullisena sovitteluratkaisuna.
ten working days if there are credit ratings of the same financial instrument or entity issued by other credit rating agencies registered under this Regulation; or
kymmenen työpäivän ajan, jos muut tämän asetuksen nojalla rekisteröidyt luottoluokituslaitokset ovat antaneet saman rahoitusvälineen tai saman yhteisön luottoluokituksia; tai
Ten years
10 vuotta.
Ten years after German unification, the new Länder are entering a critical phase in their structural adjustment, when the process of catching up has virtually stalled.
Kymmenen vuotta Saksojen yhdistymisen jälkeen uudet osavaltiot ovat joutuneet rakennemuutoksessa kriittiseen vaiheeseen, sillä kehityksen kiinniottoprosessi on käytännössä pysähtynyt.
Ten years after its adoption the Directive needs to be revised for five reasons.
Direktiivin antamisesta on kulunut kymmenen vuotta, ja nyt sitä on tarpeen tarkistaa viidestä syystä.
Ten years after its first decision condemning the fixed tariffs for professional services – in that case those provided by Italian customs agents14 – the Commission is disappointed to see that minimum price levels still persist.
Kymmenen vuotta sen jälkeen, kun komissio teki ensimmäisen päätöksen, jossa se tuomitsi ammatillisten palvelujen kiinteät hinnat (tuolloinen tapaus koski Italian tullihuolitsijoita)14, komissio on pettynyt huomatessaan, että vähimmäishintoja määrätään edelleen.
Ten years after Rio, the 2002 World Summit on Sustainable Development will provide an opportunity to revitalise the spirit of Rio and to shape a renewed political commitment by all countries to achieving sustainable development.
Kymmenen vuotta Rion konferenssin jälkeen vuonna 2002 järjestettävä kestävän kehityksen huippukokous tarjoaa mahdollisuuden elvyttää Rion konferenssin tavoitteet ja sitouttaa uudelleen kaikki maat kestävän kehityksen saavuttamiseen.
Ten years after Rio:
Kymmenen vuotta Rion konferenssin jälkeen:
Ten years after the adoption of the Directive, not all Member States report having transposed and implemented all its provisions and the Commission continues to open a significant number of infringement cases against Member States for bad transposition or implementation of this legislation.
Kymmenen vuotta direktiivin antamisen jälkeen kaikki jäsenvaltiot eivät ole vielä ilmoittaneet saattaneensa kaikkia sen säännöksiä osaksi kansallista lainsäädäntöään tai panneensa niitä täytäntöön.
Ten years after the Directive was adopted, the Commission is presenting a second report on its implementation.
Nyt kun direktiivin antamisesta on kulunut kymmenen vuotta, komissio esittää toisen kertomuksensa direktiivin täytäntöönpanosta.
Ten years after the entry into application of the Regulation, the Commission has assessed the operation of the Regulation in practice and considered necessary amendments to the instrument in its application report adopted in April 20143.
Kymmenen vuoden soveltamisen jälkeen komissio arvioi huhtikuussa 2014 julkaistussa soveltamista koskevassa kertomuksessa3 asetuksen toimivuutta käytännössä ja pohti, olisiko sitä tarpeen muuttaa.
Ten years after the entry into force of the Maastricht Treaty and almost as long after the Essen Summit, the development of the trans-European transport network is stagnating.
Maastrichtin sopimuksen voimaantulosta on kulunut kymmenen vuotta ja Essenin huippukokouksesta lähes saman verran, ja Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen polkee paikallaan.
Ten years after the first Communication at EU level, three years after the White Paper, they reflect the broad consensus across the EU about the role and responsibilities of the EU.
Kun ensimmäisestä EU:n tasolla annetusta tiedonannosta on nyt kulunut kymmenen vuotta ja valkoisen kirjan antamisesta kolme vuotta, EU:n tehtäväkentästä ja vastuualueista on päästy paljolti yhteisymmärrykseen.
Ten years after the ICSD entered into force, and immediately after the financial crisis, it is the right time to review the functioning of the ICSD.
Sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin voimaantulosta on nyt kulunut kymmenen vuotta ja finanssikriisi on juuri päättynyt, joten on aika tarkastella uudelleen direktiivin toimintaa.
Ten years after the introduction of the single currency, hardly anyone is mentioning this anniversary, as if it were an embarrassment that is better ignored.
Kymmenen vuotta yhtenäisvaluutan käyttöönottamisen jälkeen juuri kukaan ei mainitse vuosipäivää, ikään kuin se olisi hämmentävä asia, joka on paras jättää huomiotta.
Ten years after the launch of the trans-European networks initiative, the development of a spine of major axes across the European Union is stagnating.
Euroopan laajuisia verkkoja koskevan hankkeen käynnistämisestä on kulunut kymmenen vuotta, mutta Euroopan unionin kattavien valta-akseleiden verkoston kehitys polkee paikallaan.
Ten years after the signing of the Maastricht Treaty, the euro has firmly taken its place in the daily lives of the public.
Euro on nyt kymmenen vuotta Maastrichtin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tullut osaksi jokapäiväistä elämäämme.
Ten years ago in the 2001 White Paper1, the Commission set the objective to introduce passenger protection measures to all modes of transport.
Komissio asetti kymmenen vuotta sitten julkaisemassaan vuoden 2001 valkoisessa kirjassa1 tavoitteeksi sisällyttää matkustajien suojelutoimenpiteitä kaikkiin liikennemuotoihin.
Ten years ago, the CEO's job was all about "stewardship" of the corporation's assets for stakeholders; today, it’s all about the bottom line for investors.
Kymmenen vuotta sitten toimitusjohtajan tehtävä oli johtaa yritystä ja sen varoja osakkeenomistajien nimissä.
Ten years ago, the Community recognised the need for common rules on compensation and assistance to passengers denied boarding, when it adopted Regulation (EEC) No. 295/91.
Antaessaan asetuksen (ETY) N:o 295/91 kymmenen vuotta sitten yhteisö tunnusti olevan tarpeellista vahvistaa yhteiset säännöt sellaisille matkustajille annettavasta korvauksesta ja avusta, joilta evätään pääsy lennolle.
Ten years ago, the Community recognised the need for common rules on compensation and assistance to passengers denied boarding, when it adopted Regulation (EEC) No. 295/91.
Antaessaan asetuksen (ETY) N:o 295/91 kymmenen vuotta sitten yhteisö tunnusti tarpeen vahvistaa yhteiset säännöt sellaisille matkustajille annettavasta korvauksesta ja avusta, joilta evätään pääsy lennolle.
Ten years ago, the Directorate for Public Health and Health and Safety at Work had four units working on occupational health and safety and one on public health.
Kymmenen vuotta sitten kansanterveyden sekä työterveyden ja työturvallisuuden linjalla työskenteli neljä yksikköä työterveyden ja työturvallisuuden ja yksi kansanterveyden alalla.
Ten years ago, these represented only 37%.
Kymmenen vuotta sitten niiden osuus oli vain 37 prosenttia.
Ten years ago, world leaders agreed to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions.
Kymmenen vuotta sitten maailman johtajat sopivat ryhtyvänsä määrätietoisiin toimiin köyhyyden eri muotojen torjumiseksi.
Ten years earlier, with a slightly lower production (191 Mt of crude steel), the share of the same European countries was 24.6%.
Kymmenen vuotta aiemmin tuotanto oli hieman alhaisempi (191 miljoonaa tonnia raakaterästä), ja kyseisten Euroopan maiden osuus maailman kokonaistuotannosta oli 24,6 prosenttia.
Ten years from the launch of EMU, the Commission will undertake a strategic review of the European Monetary Union, with proposals for the future.
Kun talous- ja rahaliiton perustamisesta tulee kuluneeksi kymmenen vuotta, komissio laatii strategisen katsauksen Euroopan rahaliitosta ja esittää samalla ehdotuksia tulevaisuutta varten.
Ten years have gone by since the single market was established and, therefore, since the provisions of Articles 7 to 10 of Directive 92/12/EEC entered into force.
Sisämarkkinoiden perustamisesta ja siis direktiivin 92/12/ETY 7–10 artiklan säännösten voimaantulosta on kulunut kymmenen vuotta.
Ten years into its existence, it has ensured macroeconomic stability, spurred the economic integration of Europe – not least through its successive enlargements –, increased its resilience to adverse shocks, and become a regional and global pole of stability.
Kymmenen vuoden olemassaoloaikanaan se on taannut makrotaloudellisen vakauden, edistänyt Euroopan taloudellista yhdentymistä – suurelta osin laajentumistensa ansiosta –, parantanut Euroopan talouden häiriönsietokykyä ja kehittynyt alueelliseksi ja maailmanlaajuiseksi vakauttavaksi tekijäksi.
Ten years into its existence, the euro is a resounding success.
Euro on kymmenvuotisen taipaleensa aikana osoittautunut valtaisaksi menestykseksi.
Ten years is also the minimum needed to design, implement and assess action in the field of biodiversity, where responses are often slow and highly variable, and to make measurable and realistic progress.
Kymmenen vuotta on myös minimiaika, joka tarvitaan biologiseen monimuotoisuuteen liittyvän toiminnan suunnitteluun, toteuttamiseen ja arviointiin, sillä vaikutukset ovat tällä alalla usein hitaita ja erittäin vaihtelevia.
Ten years later, EBA has proved to be an effective engine for boosting LDC exports to our market.
Kymmenen vuotta myöhemmin EBA-aloite on osoittautunut tehokkaaksi moottoriksi, jolla edistetään vähiten kehittyneiden maiden vientiä EU:n markkinoille.
Ten years later, given the progressing concentration of the media sector and the proliferation of electronic media, the protection of media pluralism remains an important issue39.
Kymmenen vuotta myöhemmin tiedotusvälineiden moniarvoisuuden suojelu on edelleen tärkeä kysymys ottaen huomioon media-alan lisääntyvä keskittyminen ja sähköisten viestinten leviäminen39.
Ten years later, given the progressing concentration of the media sector and the proliferation of electronic media, the protection of media pluralism remains an issue, including within the context of the Amsterdam Protocol on public broadcasting75.
Kymmenen vuotta myöhemmin media-alan keskittymisen jatkuessa ja sähköisen tiedonvälityksen yleistyessä räjähdysmäisesti tiedotusvälineiden moniarvoisuuden suojaaminen on edelleen ajankohtaista myös, kun otetaan huomioon Amsterdamin pöytäkirja julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta75.
Ten years later, however, it is necessary to recognize that the Earth Summit was a success verbally but not operationally.
Kun konferenssista nyt on kulunut kymmenen vuotta, on kuitenkin todettava, että ympäristö- ja kehityskonferenssin menestys ei ole muuttunut tekstistä toimiksi.
Ten years later, however, it is necessary to recognize that the Earth Summit was a success verbally but not operationally.
Kun konferenssista on nyt kulunut kymmenen vuotta, on kuitenkin todettava, että ympäristö- ja kehityskonferenssin menestys ei ole muuttunut sanoista teoiksi.
Ten years later, the Commission, with the support of the European Parliament, presented a new proposal as a follow-up to the 1997 Action Plan, which the Member States have failed so far to discuss57.
Komissio antoi kymmenen vuotta myöhemmin yhdessä Euroopan parlamentin kanssa uuden ehdotuksen vuoden 1997 toimintasuunnitelman jatkotoimista; jäsenvaltiot eivät kuitenkaan ole vielä keskustelleet ehdotuksesta57.
Ten years later, the Council adopted Regulation (EC) No 718/19995  in order to ensure that the appropriate tools continued to be available to the inland waterway transport sector and to manage the fleet capacity.
Kymmenen vuotta myöhemmin neuvosto antoi asetuksen (EY) N:o 718/19995, jonka tarkoituksena oli varmistaa, että sisävesiliikenteen alalla oli edelleen käytettävissä asianmukaiset välineet, sekä hallinnoida laivaston kapasiteettia.
Ten years of an internal market without frontiers
Kymmenen vuotta rajattomia sisämarkkinoita
Ten years of liberalisation
markkinoiden vapautumisen kymmenen vuotta
Ten years of the internal market5
Kymmenen vuotta sisämarkkinoita5
Ten years on from Tampere, the original objectives have been only partly achieved.
Nyt kymmenen vuotta myöhemmin Tampereella asetetut tavoitteet on saavutettu vain osittain.
Ten years on, the Committee's analysis applies equally well: there is indeed a "growth crisis".
Analyysi on vielä kymmenen vuoden jälkeenkin ajankohtainen.
Ten years on, the Committee's analysis applies equally well: there is indeed a "growth crisis".
Lausunnon sisältämä tarkastelu on vielä kymmenen vuoden jälkeenkin ajankohtaista.
Ten years on, there are still problems that need to be addressed
Ratkaisua vaativia ongelmia jäljellä vielä kymmenen vuoden jälkeen
Ten years on, there are still problems that need to be addressed
Ratkaisua vaativia ongelmia vielä jäljellä kymmenen vuoden jälkeen
Ten years on, where is the euro headed?
Kymmenen vuotta käyttöönotosta: mihin suuntaan euro on kehittymässä?
TEN – INT
TEN/ INT
TEN – INT
TEN/INT
TEN –NAT
TEN
TEN's were originally an internal market instrument.
Euroopan laajuiset verkot olivat alun perin sisämarkkinoiden väline.
TEN-E Budget
TEN-E-talousarvio
TEN-E funding of trans-European energy networks represents in most cases a rather limited share of the total cost.
Euroopan laajuisten energiaverkkojen TEN-E-rahoitus edustaa useimmissa tapauksessa melko rajallista osuutta kokonaiskustannuksista.
TEN-E funding programme
TEN-E-rahoitusohjelma
TEN-E guidelines
Energia-alan TEN-verkkoja koskevat suuntaviivat
TEN-E guidelines
TEN-E-suuntaviivat
TEN-E has no remit to tackle this issue.
TEN-E-ohjelmalla ei ole mitään valtaa tässä asiassa.
TEN-E needs to be made more effective as an instrument to facilitate important EU projects which serve security of supply, competition, environmental or solidarity goals.
Euroopan laajuisesta energiaverkostosta on tehtävä entistä tehokkaampi väline, jonka avulla voidaan edistää tärkeitä EU-hankkeita energian toimitusvarmuus-, kilpailu-, ympäristö- tai yhteisvastuutavoitteiden toteuttamiseksi.
TEN-E needs to be updated and made more effective in service of the new energy policy and its goals of sustainability, security of supply and competitiveness.
Euroopan laajuiset energiaverkot on päivitettävä, ja niistä on tehtävä entistä tehokkaampi väline uuden energiapolitiikan ja sen kestävää kehitystä, energian toimitusvarmuutta ja kilpailukykyä koskevien tavoitteiden edistämiseksi.
TEN-E projects should also be incorporated into national infrastructure plans and, where relevant, into the priorities of the European Investment Bank or European Bank for Reconstruction and Development.
Lisäksi Euroopan laajuista energiaverkostoa koskevat hankkeet olisi sisällytettävä kansallisiin infrastruktuurisuunnitelmiin ja tarvittaessa Euroopan investointipankin tai Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin painopistealueisiin.
TEN-E projects should primarily be financed by the economic operators concerned.
TEN-E-hankkeiden rahoitusvastuu pitäisi ensisijaisesti olla asianomaisilla talouden toimijoilla.
TEN-E scope could be extended to transportation infrastructures associated with new technologies, starting with carbon dioxide for CCS projects.
Aluksi laajennus voisi koskea hiilidioksidin erotukseen ja varastointiin liittyviä hankkeita.
TEN-E support would be focused on those projects or parts of projects identified in the TEN-E Guidelines21 where the greatest value could be added by European support, encouraging progress in their implementation.
TEN-E-tuki keskittyisi TEN-E-suuntaviivoissa21 määriteltyihin hankkeisiin tai hankkeiden osiin, joissa EU:n tuesta saadaan suurin lisäarvo ja joiden toteuttamista se voi vauhdittaa.
TEN-E support would be granted only to economic projects aknowledged to be facing major difficulties in being financed by private investors alone.
TEN-E-hankkeille myönnettäisiin tukea vain siinä tapauksessa, että hankkeiden rahoittaminen pelkästään yksityisen sektorin toimesta on taloudellisesti hankalaa.
TEN-Energy support for construction should be limited to the parts of projects located inside the Community.
TEN-E-hankkeiden rakennustöiden rahoitus on rajoitettava EU:ssa toteutettaviin hankkeiden osiin.
TEN-Energy support will need to be concentrated on particular parts of these priority projects, essentially difficult cross-border parts currently blocking progress towards Community objectives.
TEN-E-tuki keskitetään erityisesti hankkeisiin, jotka ovat välttämättömiä unionin asettaminen poliittisten tavoitteiden kannalta.
TEN-Es and the network policy must therefore be updated.
Euroopan laajuiset energiaverkot ja niitä koskeva politiikka on saatettava ajan tasalle.
TEN-related legislation and committees
TEN-verkkoja koskeva lainsäädäntö ja TEN-komiteat
TEN-T
TINA
TEN-T budget
TEN-T-budjetti
TEN-T budget outside the MIP
Monivuotisen ohjeellisen ohjelman ulkopuolinen TEN-liikenneverkkojen rahoitus
TEN-T Dual layer (core and comprehensive)
Kaksikerroksinen TEN-T (runkoverkko ja kattava verkko) +
TEN-T funding for Priority projects No 18 and No 30, other projects of common interest, port and terminal development
TEN-liikenneverkon rahoitus ensisijaisille hankkeille N:o 18 ja N:o 30, muille yleishyödyllisille hankkeille sekä satamien ja terminaalien kehittämiseen
TEN-T implementation
TEN-T:n toteutus
TEN-T inland waterways network
Euroopan laajuinen sisävesiliikenneverkko
TEN-T instruments
Euroopan laajuisen liikenneverkon välineet
TEN-T network planning has not been driven by genuine European objectives that would ensure that the whole is greater than the sum of its parts.
TEN-T-verkon suunnittelua eivät ole ohjanneet aidot eurooppalaiset tarkoitusperät, jotka varmistaisivat sen, että kokonaisuus olisi suurempi kuin osien summa.
TEN-T planning should allow as accurate as possible a cost estimation for the network as a whole.
TEN-T-suunnittelussa olisi voitava laatia mahdollisimman tarkka kustannusarvio koko verkolle.
TEN-T policy has also stimulated the development of intelligent transport systems.
TEN-T-politiikka on myös edistänyt älykkäiden liikennejärjestelmien kehittämistä.
TEN-T policy has lacked financial resources and a true European and multimodal perspective.
TEN-T-politiikan rahoitus ei ole ollut riittävää, ja siitä on puuttunut todellinen eurooppalainen ja multimodaalinen näkökulma.
TEN-T policy has to cater for a broad range of approaches whereby Member States play a leading role in traditional infrastructure provision and work alongside the private sector.
TEN-T-politiikassa on huolehdittava monenlaisista lähestymistavoista, joissa jäsenvaltioilla on johtava rooli perinteisen infrastruktuurin tarjoamisessa ja jossa ne työskentelevät yksityissektorin rinnalla.
TEN-T policy is only credible for the European citizen if planning options and implementation capacity match.
TEN-T-politiikka on Euroopan kansalaisesta uskottava vain, jos suunnitteluvaihtoehdot ja täytäntöönpanokapasiteetti vastaavat toisiaan.
TEN-T policy should be designed to make a noticeable contribution to the Community's 20/20/20 climate change objectives.
TEN-T-politiikan tavoitteena on oltava tärkeä panos yhteisön 20/20/20-ilmastonsuojelutavoitteiden saavuttamiseksi.
TEN-T policy should be designed to make a noticeable contribution to the Community's 20/20/20 climate change objectives.
TEN-T-politiikan tavoitteena on oltava tärkeä panos yhteisön 20–20–20-ilmastonsuojelutavoitteiden saavuttamiseksi.
TEN-T Priority projects 18&30
Ensisijaiset TEN-T-hankkeet 18 ja 30
TEN-T project management is integrated into the policy units responsible for a sector.
Liikenteen alan TEN-hankkeiden hallinto on annettu liikennepolitiikasta vastaavien yksiköiden tehtäväksi.
TEN-T projects that merely increase the volume of transport do not comply with the sustainability principle.
TEN-T -hankkeet, jotka ainoastaan lisäävät liikenteen määrää, eivät ole kestävän kehityksen periaatteen mukaisia.
TEN-T railway network
Euroopan laajuinen rautatieverkko
TEN-T revision
TEN-T:n tarkistus
TEN-T road network
Euroopan laajuinen tieverkko
TEN-T will be developed gradually through the implementation of a dual layer approach, comprising a comprehensive network and a core network.
TEN-T-verkkoa kehitetään asteittain noudattamalla kaksitasoista lähestymistapaa, johon kuuluvat kattava verkko ja ydinverkko.
TEN-T – costs and financing
TEN-liikenneverkkojen kustannukset ja rahoitus
TEN-T: A policy review
"Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan"
TEN-T: A policy review
Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan
TEN-T: A policy review (green paper)
Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan (vihreä kirja)
TEN-T: A policy review – Green Paper
Euroopan laajuinen liikenneverkko: katsaus politiikkaan (vihreä kirja)
TEN-TELECOM
Euroopan laajuiset televerkot
TEN-Telecom can also play a role in cohesion policy, helping ensure that public authorities and other players concerned make services accessible to users at risk of marginalisation (people with physical disabilities, people who are socially marginalized, belong to disadvantaged groups or live in remote or sparsely populated areas, etc.).
TEN-Telecom-ohjelmaa voidaan hyödyntää yhteenkuuluvuutta tukevassa politiikassa sen varmistamiseksi, että viranomaiset ja muut asianomaiset toimijat tuovat palvelut myös syrjäytymisvaarassa olevien käyttäjien saataville.
TEN-Telecom has promoted the launch of trans-European and global telecommunications applications and services.
Euroopan laajuisia televerkkoja koskeva ohjelma on edistänyt Euroopan- ja maailmanlaajuisten televiestintäsovellutusten ja -palveluiden käynnistämistä.
TEN-Telecom is a Community programme supporting trans-European telecommunications networks and services.
TEN-Telecom on yhteisön ohjelma, jolla tuetaan Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja ja ‑palveluja.
TEN-Telecom projects financed in 1999 following the 1999 call for proposals
Vuoden 1999 ehdotuspyynnön perusteella vuonna 1999 rahoitetut televiestintäalan TEN-hankkeet