natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No need of impact assessment since the proposal to align Council Regulation (EC) No 73/2009 to the Lisbon Treaty is an inter-institutional matter that will concern all Council Regulations.
Vaikutusten arviointi ei ollut tarpeen, koska ehdotus neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 mukauttamiseksi Lissabonin sopimukseen on toimielinten välinen asia, joka koskee kaikkia neuvoston asetuksia.
No need of impact assessment since the proposal to align Council Regulation (EC) No 834/2007 to the Lisbon Treaty is an inter-institutional matter that will concern all Council Regulations.
Vaikutusten arviointi ei ollut tarpeen, koska ehdotus neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukauttamiseksi Lissabonin sopimukseen on toimielinten välinen asia, joka koskee kaikkia neuvoston asetuksia.
No need of impact assessment.
Vaikutustenarviointia ei tarvittu.
No need to extend sector-specific regulation in general, but debate on some cases
Alakohtaisen sääntelyn laajentaminen ei yleisesti tarpeen, keskustelua erityistapauksista
No need to invest more, sales continue, loss of sunk investments
Ei tarpeen tehdä lisäinvestointeja, myynti jatkuu, investoinnit ovat menneet hukkaan
No need to overdramatize the impact of CEEC accession on the CAP
KIE-maiden liittymisen vuoksi yhteiseen maatalouspolitiikkaan kohdistuvan vaikutuksen kiihkoton tarkastelu
No negative aspects could be identified.
Kielteisiä vaikutuksia ei todettu.
No negative effect
Ei kielteisiä vaikutuksia.
No negative effects on biodiversity originated by contained use of GMMs.
Varmistetaan, että geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa ei aiheudu haittaa biologiselle monimuotoisuudelle.
No negative environmental effects are expected.
Ei odotettavissa kielteisiä ympäristövaikutuksia.
No negative environmental or social impacts expected.
Ei odotettavissa kielteisiä ympäristövaikutuksia tai sosiaalisia vaikutuksia.
No negative impact on collection of information for taxation.
Ei kielteistä vaikutusta tietojen keräämiseen verotusta varten.
No negative impact on fundamental rights is expected.
Perusoikeuksiin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia ei ole odotettavissa.
No negative impact on the environment expected.
Ei odotettavissa kielteisiä ympäristövaikutuksia.
No negative impacts could be identified.
Kielteisiä vaikutuksia ei todettu.
No negative impacts on consumers were identified for either approach
Kumpaankaan vaihtoehtoon ei katsottu liittyvän kuluttajan kannalta kielteisiä vaikutuksia.
No negative impacts or supplementary costs can be identified.
Kielteisiä vaikutuksia tai lisäkustannuksia ei vaikuttaisi olevan tulossa.
No negative opinion has been expressed by representatives of non-governmental organisations.
Valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajat eivät ole ilmaisseet kielteistä kantaa.
No negotiations were launched on an agreement between the social partners due to divergent views on the thrust of Community-level action and on the instruments.
Työmarkkinaosapuolet eivät käynnistäneet asiasta sopimusneuvotteluja, koska niiden näkemykset yhteisön toimien tarkoituksesta ja välineistä erosivat liiaksi toisistaan.
No net change in employment is expected.
Työllisyydessä ei ole odotettavissa nettomuutosta.
No net damage to biodiversity by plans and programmes involving Community funds.
Biologiselle monimuotoisuudelle ei saa aiheutua nettovahinkoja suunnitelmista ja ohjelmista, joille saadaan tukea yhteisön rahastoista.
No net damage to Natura 2000 or protected species by plans and programmes involving Community funds.
Natura 2000:lle tai suojeltaville lajeille ei saa aiheutua nettovahinkoja suunnitelmista ja ohjelmista, joille saadaan tukea yhteisön rahastoista.
No net impact on the allocation of resources.
Toimenpiteen aiheuttamat henkilöstömenot
no net of mesh size greater than or equal to 50 mm is carried on board, and
aluksella ei ole verkkoja, joiden silmäkoko on 50 mm tai suurempi; ja
No new 'quantitative targets' are included in the programme, which confirms the nature of the programme and that these need to be set in a second stage on the basis of the best available data.
Artiklat eivät ohjelman luonteen mukaisesti sisällä uusia määrällisiä tavoitteita, vaan määrälliset tavoitteet on asetettava seuraavassa vaiheessa parhaiden käytettävissä olevien tietojen perusteella.
no new action at EU level
ei uusia toimia EU:n tasolla
No new action to prevent the inflow of young people into long-term unemployment was reported, while measures for the adult unemployed mostly centred on incentives to hiring.
Uusia toimia, joilla estettäisiin nuorten ajautumista pitkäaikaistyöttömyyteen, ei esitetty, ja aikuisten työttömyyteen liittyvät toimenpiteet koskivat enimmäkseen työntekijöiden palkkaamiseen kannustamista.
No new advisory roles are therefore created in addition to those that already exist.
Uusia neuvoa-antavia tehtäviä ei siis aseteta jo olemassa olevien lisäksi.
No new application will be required for modifications in the characteristics of products which do not affect compliance with the criteria
Tuotteen ominaisuuksien muutokset, jotka eivät vaikuta perusteiden mukaisuuteen, eivät edellytä uuden hakemuksen jättämistä.
No new application will be required for modifications in the characteristics of products which do not affect compliance with the criteria.
Tuotteen ominaisuuksien muutokset, jotka eivät vaikuta perusteiden mukaisuuteen, eivät edellytä uuden hakemuksen jättämistä.
No new budget is requested.
Uutta talousarviota ei pyydetä.
No new budget lines are requested
Perustettaviksi ei esitetä uusia budjettikohtia
No new budget lines requested.
Uusia budjettikohtia ei pyydetä.
No new categories of legal act have been introduced into the now-adopted revised treaty, which keeps the old definitions.
Siinä ei oteta käyttöön uusia säädösluokkia, vaan vanhat käsitteet säilytetään.
No new commitment from the Commission will be made after 2013.
Komissio ei tee uusia sitoumuksia vuoden 2013 jälkeen.
No new commitments were made in 2007 for projects either in the environment or transport sectors.
Vuonna 2007 ei tehty uusia maksusitoumuksia ympäristö- tai liikennehankkeisiin.
No new commitments were made in 2008 for projects either in the environment or transport sectors since the ISPA instrument ended in 2006.
Vuonna 2008 ei tehty uusia maksusitoumuksia ympäristö- tai liikennehankkeisiin, sillä ISPA päättyi vuonna 2006.
No new commitments were made in 2009 for projects either in the environment or transport sectors since the ISPA ended in 2006.
Vuonna 2009 ei tehty uusia maksusitoumuksia ympäristö- tai liikennehankkeisiin, sillä ISPA päättyi vuonna 2006.
No new commitments were made in 2010 for projects either in the environment or transport sectors since the ISPA ended in 2006.
Vuonna 2010 ei tehty uusia maksusitoumuksia ympäristö- tai liikennehankkeisiin, sillä ISPA päättyi vuonna 2006.
No new committee procedures are created here, nor are the committees assigned any new roles in addition to those already played by the existing committees.
Myöskään tältä osin ei luoda uusia komiteamenettelyitä eikä komiteoille osoiteta nykyisten komiteoiden tehtäviin nähden uusia tehtäviä.
No new committee structure will be needed.
Uusia komitearakenteita ei tarvita.
No new construction of devices would be initiated during the next Framework Programme.
Uusien laitteistojen rakentamista ei käynnistettäisi seuraavan puiteohjelman aikana.
No new container glass plants have been built in Europe, but 13 new production units have been announced outside Europe.
Eurooppaan ei ole rakennettu uusia pakkauslasin tuotantolaitoksia, mutta Euroopan ulkopuolelle kaavaillaan 13:a uutta tuotantoyksikköä.
No new credits were allocated to the European Year, and the money was taken from existing financial appropriations.
Eurooppalaiselle teemavuodelle ei osoitettu uusia määrärahoja vaan varat otettiin olemassa olevista määrärahoista.
No new customs duties on exports or charges with equivalent effect shall be introduced, nor shall those currently applied in trade between the Parties be increased from the date of entry into force of this Agreement.
Osapuolten välisessä kaupassa ei tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen oteta käyttöön uusia vientitulleja tai vaikutukseltaan niitä vastaavia maksuja eikä jo käytössä olevia koroteta.
No new customs duties on imports shall be introduced in trade between the Parties, nor shall those currently applied in trade between the Parties be increased from the date of entry into force of this Agreement.
Osapuolten välisessä kaupassa ei tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen oteta käyttöön uusia tuontitulleja eikä nykyisin käytössä olevia tuontitulleja koroteta.
No new declarations need to be written, there should be no reinventing of the wheel over and over again.
Uusia julistuksia ei tarvita, pyörää ei tulisi yhtenään keksiä uudelleen.
No new disclosure obligations are imposed, since disclosures under existing law should be adequate.
Uusia tiedonantovelvollisuuksia ei vahvisteta, sillä nykyisen lainsäädännön mukaan annettavien tietojen pitäisi riittää.
No new discriminatory criteria should be created in any area covered by the proposal, including insurance.
Millekään ehdotuksen kattamalle alalle – etenkään vakuutuspalveluihin – ei saisi ottaa uusia syrjintäkriteerejä.
No new elements are introduced here either: it is merely a question of making existing mechanisms more effective.
Tässäkään ei ole kyse innovoinnista, vaan yksinkertaisesti nykyisten mekanismien tehostamisesta.
No new entitlements are arising under the new Act, but to apply to entitlements already arisen under the old Act, the reference under the heading "V.
Uudessa laissa ei säädetä uusista oikeuksista, mutta vanhan lain perusteella syntyneiden oikeuksien soveltamiseksi kohdan ”V.
No new EU action
Ei uusia EU:n toimia
No new EU funds, no new EU legislation, no new EU Structures
Ei uutta EU-rahoitusta, ei uutta EU-lainsäädäntöä, ei uusia EU-rakenteita
No new EU policy
Ei uusia EU:n toimia
No new facts have come up in the analysis that would require it to revise that recommendation.
Analyysissä ei ilmene uusia seikkoja, jotka edellyttäisivät tämän suosituksen tarkistamista.
No new financial implications
Ei vaikuta tuloihin
No new grant decisions concerning road projects were approved in 2002.
Vuonna 2002 ei tehty yhtään tiehanketta koskevaa uutta tukipäätöstä.
No new human embryonic stem cell lines have been created with the support of funds from EU research projects.
EU:n tutkimushankkeiden varojen tuella ei ole luotu uusia ihmisalkion kantasolulinjoja.
No new influenza virus subtypes have been detected in humans.
Ihmisissä ei ole havaittu uusia influenssaviruksen alatyyppejä.
No new initiatives are planned for the coming years.
Uusia hankkeita ei ole lähivuosina suunnitteilla.
No new innovative actions or projects were launched in 2000.
Vuonna 2000 ei käynnistetty yhtään uutta innovatiivista toimea tai hanketta.
No new institutions.
Uusia elimiä ei pidä perustaa.
No new ISPA projects were adopted in 2007.
Vuonna 2007 ei hyväksytty uusia ISPA-hankkeita.
No new ISPA projects were adopted in 2008.
Vuonna 2008 ei hyväksytty uusia ISPA-hankkeita.
No new ISPA projects were adopted in 2009.
Vuonna 2009 ei hyväksytty uusia ISPA-hankkeita.
No new ISPA projects were adopted in 2010.
Vuonna 2010 ei hyväksytty uusia ISPA-hankkeita.
No new items are proposed for data collection in this Regulation beyond what is already being undertaken on a voluntary basis at EU level.
Tässä asetuksessa ei ehdoteta minkään uusien tietojen keräämistä sen lisäksi, mitä jo nyt toteutetaan vapaaehtoispohjalta EU:n tasolla.
No new law has been enacted in the UK to implement Directive 91/287/EEC since the existing legislation is sufficient to permit operation of DECT services.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole säädetty lakeja direktiivin 91/287/ETY täytäntöönpanoa varten, koska nykyisen lainsäädännön katsotaan riittävän DECT-palvelujen tarjoamiseen.
No new legislation covering all contractual PPPs
Ei uutta lainsäädäntöä, joka kattaisi kaikki sopimusperusteiset julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet
No new legislation is introduced but complementary and supporting activities are provided for with a view to approximating Member States’ practices.
Ei anneta uutta lainsäädäntöä, vaan toteutetaan täydentäviä ja tukevia toimia jäsenvaltioiden käytäntöjen lähentämiseksi.
No new legislative or regulatory texts on the control of animal or area-based aid were adopted in 2002.
Vuoden 2002 aikana ei annettu uusia säännöksiä tai määräyksiä kotieläin- tai pinta-alatukia koskevista tarkastuksista.
No new measures have been reported that reduce the taxes on labour.
Uusista kevennystoimista ei ole ilmoitettu.
No new measures have been taken in 2001.
Uusia toimia ei toteutettu vuonna 2001.
No new measures have been taken or commitments made to tackle these late payments.
Näihin maksuviivästyksiin ei ole puututtu uusilla toimenpiteillä eikä sitoumuksilla.
no new measures of support may be introduced;
periaate, että uusia tukia ei myönnetä,
No new measures shall be introduced.
Uusia toimenpiteitä ei saa ottaa käyttöön.
No new measures were introduced to allow wages to better reflect regional productivity and skill differentials.
Uusia toimia, joiden ansiosta palkkakehityksessä otetaan huomioon alueellinen tuottavuus ja ammattitaitoerot, ei käynnistetty.
No new measures were taken to give the Competition Authority further powers to apply Articles 81-82 of the EC Treaty.
Kilpailuvirastolle ei ole annettu uusilla toimenpiteillä toimivaltaa EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan soveltamiseen.
No new measures were taken to increase labour force participation of women and older workers.
Naisten ja ikääntyvien työntekijöiden työmarkkinoille osallistumista ei lisätty.
No new measures were taken to promote wage developments that allow for differentiation according to productivity developments and skills differentials.
Uusia toimia ei aloitettu palkkojen eriyttämiseksi tuottavuuskehityksen ja ammattitaitoerojen mukaan.
No new measures were taken to speed up reform of tax and benefit systems with respect to older workers.
Toimia ikääntyneitä työntekijöitä koskevan vero- ja etuusjärjestelmien uudistuksen nopeuttamiseksi ei käynnistetty.
No new media rights were exploited and football clubs could not exploit any media rights individually.
Uusmediaoikeuksia ei käytetty eivätkä yksittäiset jalkapalloseurat pystyneet käyttämään mitään mediaoikeuksia.
No new obligations are imposed on micro or small undertakings in the EU.
Euroopan unionin mikroyrityksille tai pienille yrityksille ei aseteta uusia velvoitteita.
No new obligations or tax compliance burdens are imposed on business.
Yrityksille ei aseteta uusia velvoitteita eikä verorasitteita.
no new or additional taxes need be considered for e-commerce; existing taxes, and specifically VAT, should be adapted so that they could be applied to e-commerce;
Sähköistä kaupankäyntiä varten ei ole tarpeen harkita uusia veroja; nykyisiä veroja ja erityisesti arvonlisäveroa tulee muuttaa siten, että niitä voidaan soveltaa sähköiseen kaupankäyntiin.
No new overarching structures are suggested.
Uusia yleisiä rakenteita ei ehdoteta.
No new patterns have emerged after the publication of the first report.
Tilanne ei ole muuttunut ensimmäisen kertomuksen julkaisemisen jälkeen.
No new policy in new areas will be developed.
Aloitteella ei kehitetä uusia politiikkoja uusille alueille.
no new posts for Part A;
ei uusia virkoja budjetin A-osassa
No new posts will be required from the Commission.
Komissiolta ei pyydetä uusia virkoja/toimia.
No new programmes were launched under those instruments since 2006, which was the final programming year.
Edellä mainittujen välineiden puitteissa ei ole käynnistetty uusia ohjelmia sitten vuoden 2006, joka jäi viimeiseksi ohjelmointivuodeksi.
No new project was assisted in 2001.
Vuonna 2001 ei myönnetty tukea uusille hankkeille.
No new project was assisted in 2002.
Vuonna 2002 tukea ei myönnetty uusille hankkeille.
No new project was supported in 2001.
Vuonna 2001 ei myönnetty tukea uusille hankkeille.
No new project was supported in 2002.
Vuonna 2002 tukea ei myönnetty uusille hankkeille.
No new projects or, in the event of important projects, no new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finding that the Member State in the application of this Regulation has not implemented the programme referred to in Article 2(3) in such a way as to avoid an excessive government deficit.
Rahastosta ei rahoiteta uusia hankkeita tai, jos kyseessä on merkittävä hanke, mitään hankkeen uusia vaiheita jäsenvaltiossa, jos neuvosto määräenemmistöllä komission suosituksesta katsoo, että tätä asetusta soveltava jäsenvaltio ei ole pannut täytäntöön 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua ohjelmaa siten, että julkistalouden liiallinen alijäämä vältetään.
No new projects or, in the event of large projects, no new project stages can be financed if the Council finds that a Member State has not implemented its stability or convergence programme in such a way as to avoid an excessive deficit.
Rahastosta ei voida rahoittaa uusia hankkeita tai, jos kyseessä on merkittävä hanke, mitään hankkeen uusia vaiheita, jos neuvosto katsoo, että jäsenvaltio ei ole pannut täytäntöön vakaus- tai lähentymisohjelmaansa siten, että julkistalouden liiallinen alijäämä vältetään.
No new proposals are made in relation to access to information.
Tiedon saatavuuden osalta ei esitetä uusia ehdotuksia.
No new provisions are proposed.
Uusia säännöksiä ei ehdoteta.
No new referrals.
Uusia lausuntopyyntöjä ei ole.
No new referrals.
Uusia lausuntopyyntöjä ei ollut.
No new reform efforts were undertaken in 2001.
Vuonna 2001 ei toteutettu uusia uudistuksia.
No new reforms of the pensions system scheduled in the near future
Ei uusia eläkejärjestelmän uudistuksia suunnitteilla lähitulevaisuudessa
No new resources will be needed.
Uusia resursseja ei tarvita.
No new risks
Ei uusia riskejä
No new set of priorities but identifies segments ready to go within 3 years.
Ei uusia painopisteitä, mutta määritetyt osat on voitava saada käyntiin 3 vuoden kuluessa.
No new specific actions are envisaged under this category.
Tässä kokonaisuudessa ei ole tarkoitus toteuttaa uusia erityistoimia.
No new Study Groups needed to be set up at this stage.
Tässä vaiheessa ei ollut tarvetta perustaa uusia valmisteluryhmiä.
No new substances are proposed to be banned.
Uusia aineita ei ehdoteta kiellettäviksi.
No new such measures shall be introduced.
Vastaavia uusia toimenpiteitä ei enää oteta käyttöön.
No new variables
Ei uusia muuttujia
No new work.
Ei uusia lausuntoja.
No new zoos opened without licensing
Avataan vain lupaehdot täyttäviä uusia eläintarhoja.
No NGOs deliberately went for this registration16.
Yksikään kansalaisjärjestö ei suostunut rekisteröitymiseen vapaaehtoisesti.16
No NGOs registered themselves independently14.
Yksikään kansalaisjärjestö ei rekisteröitynyt omasta aloitteestaan.14
No NGOs registered themselves independently16.
Yksikään kansalaisjärjestö ei rekisteröitynyt omasta aloitteestaan.16
No notification has been received from the following Member States7:
Seuraavat jäsenvaltiot eivät ole toimittaneet mitään ilmoitusta7:
no notification of substances between 10 kg and 1 tonne/year/manufacturer;
aineista, joiden tuotantomäärä vuodessa valmistajaa kohden vaihtelee 10 kg:n ja yhden tonnin välillä, ei tarvitse ilmoittaa,
No notification of the concentration shall be submitted to the Member State or States concerned before the decision whether or not to request has been adopted.
Asianomaiselle jäsenvaltiolle tai asianomaisille jäsenvaltioille ei tehdä ilmoitusta keskittymästä ennen kuin päätös siirtopyynnön esittämisestä on tehty.
No notifications were submitted for Group II Type B activities.
Ryhmän II organismien B-tyyppisestä käytöstä ei tehty ilmoituksia.
No NTTs sold until technical solution is found, loss of revenue, serious risk of bankruptcies
Traktoreita ei myydä ennen kuin tekninen ratkaisu löytyy, tulojen menetyksiä, vakava konkurssien riski
No objection was made to Mr LYONS' proposal to modify paragraph 1.1.
John LYONSin jättämää, kohdassa 1.1.
No objection.
Eivät vastusta.
No objections were presented by the assembly.
Kukaan ei esittänyt vastalausetta.
No objective defined in first RSPP: this assumes that sufficient flexibility is already achieved at EU level.
Ei tavoitetta ensimmäisessä RPO:ssa: Tässä oletetaan, että EU:n tasolla on jo päästy riittävään joustavuuteen.
No objective defined in first RSPP: this would allow Member States to adopt diverging wireless broadband deployment strategies and create confusion in EU.
Ei tavoitetta ensimmäisessä RPO:ssa: Tämä sallisi jäsenvaltioille toisistaan poikkeavia langattoman laajakaistan käyttöönottostrategioita ja loisi EU:ssa epätietoisuutta.
No objectives are therefore defined in terms of revenue distribution or revenue neutrality for MS.
Näin ollen ei määritellä tavoitteita, jotka liittyisivät verotulojen jakautumiseen jäsenvaltioiden kesken tai jäsenvaltioiden verotuksen neutraaliuteen.
No obligation through applied pressure to contribute to marketing costs or retailer costs above those agreed in the original contract.
Tavarantoimittajia ei voida painostaa osallistumaan alkuperäisessä hintasopimuksessa sovitun ylittäviin markkinointi- tai jakelukustannuksiin.
No obligation to appoint a tax representative should be imposed on non-Community operators who are registered under the one-stop scheme as such an obligation would cancel out all the benefits derived from the present simplification.
Erityisjärjestelmään rekisteröityneille yhteisön ulkopuolisille toimijoille ei pitäisi asettaa velvoitetta nimetä veroedustaja, sillä tällainen velvoite tekisi tyhjäksi kaikki yksinkertaistamisesta saatavat edut.
No obligation to monitor
Valvontavelvollisuuden puuttuminen
No obligation to publish and not all MS have an electronic insolvency register.
Ei julkaisuvelvoitetta, kaikilla jäsenvaltioilla ei sähköistä maksukyvyttömyys­rekisteriä.
No obligations
Ei mitään.
No obligations exist between Member States to provide mutual assistance in cross-border cases.
Jäsenvaltioilla ei ole velvoitetta antaa keskinäistä apua rajat ylittävissä tapauksissa.
No observations
Ei huomautuksia.
No obstacle has been noted with regard to URBAN programmes under the ERDF.
EAKR:n Urban-kaupunkiohjelmissa ei ole todettu mitään koordinointiesteitä.
No obstacle has been notified in this respect.
Siinä ei ole havaittu mitään esteitä.
No obstacle was noted with regard to coordination between the various services in the agricultural field.
Maatalousalan eri yksiköiden välisessä koordinoinnissa ei ole havaittu mitään esteitä.
No obstacles have been identified with regard to coordination between the services involved in the control of traditional own resources.
Perinteisten omien varojen valvontaan osallistuvien virastojen ja laitosten välisen koordinoinnin toimivuudelle ei ole havaittu esteitä.
No obstante, deberá procurarse que las autoridades nacionales y los concesionarios de zonas de peaje evalúen la necesidad de posibles medidas adicionales.
Kansallisten viranomaisten ja toiminnanharjoittajien olisi kuitenkin pohdittava lisätoimien tarpeellisuutta.
No obstante, la introducción del euro debería simplificar el pago electrónico en este sector y hacerlo más transparente.
Euron käyttöönotto helpottanee kuitenkin tilien sähköistä veloitusta euroalueella ja tekee siitä nykyistä avoimempaa.
No obstante, los principios del mercado único exigen cierta funcionalidad e interoperabilidad comunes en los equipos utilizados en ambos sistemas.
Yhtenäismarkkinat edellyttävät kuitenkin kummankin järjestelmätyypin laitteilta joitakin yhteisiä toimintoja ja yhteentoimivuutta.
No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in paragraph 5.1.3 of UNECE Regulation No 125 shall be permitted.
Kuljettajan 180°:n etunäkökentässä, sellaisena kuin se on määriteltynä E-säännön nro 125 kohdassa 5.1.3, ei saa olla näköesteitä.
no occupancy of aisle seats or seats next to emergency exits;
tällaisia henkilöitä ei tule sijoittaa käytäväpaikoille tai poistumisteiden läheisyyteen,
No of achievements / outputs
Toteutettujen toimien lukumäärä/tuotos