natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REQUIREMENTS FOR OEF STUDIES
OEF-TUTKIMUKSIA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for official controls are already laid down for different sectors such as veterinary public health, animal health, foodstuffs and animal feed.
Eläinlääkinnän, kansanterveyden, eläinten terveyden, elintarvikkeiden ja eläinten rehujen kaltaisilla eri aloilla on jo säädetty vaatimuksesta tehdä virallisia tarkastuksia.
Requirements for on-balance sheet netting agreements (other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions or other capital market-driven transactions)
Tase-erien nettoutussopimuksia koskevat vaatimukset (lukuun ottamatta päänettoutussopimusten alaisia takaisinostosopimuksia, arvopaperien tai hyödykkeiden lainaksiantamiseen tai –ottamiseen liittyviä transaktioita tai muita pääomamarkkinalähtöisia transaktioita)
requirements for operators to participate in integrated systems of ticketing, timetabling or information; or
vaatimukset, joiden mukaan liikenteenharjoittajien on osallistuttava integroituihin lippu-, aikataulu- tai tietojärjestelmiin; tai
requirements for operators to use vehicles, vessels, rolling stock or infrastructure that meet defined standards of quality, environmental impact, accessibility or appearance;
vaatimukset, joiden mukaan liikenteenharjoittajien käyttämien ajoneuvojen, alusten, liikkuvan kaluston tai infrastruktuurin on täytettävä laatua, ympäristövaikutusta, käytettävyyttä ja ulkomuotoa koskevat määritellyt normit;
Requirements for organisers - Transparency and funding
Järjestäjiä koskevat vaatimukset – avoimuus ja rahoitus
Requirements for other countries that are at (or slightly above) the 3% limit should be milder.
Niille maille, joiden vaje ei ylitä 3 prosentin rajaa (tai ylittää sen vain hieman), olisi asetettava lievempiä vaatimuksia.
REQUIREMENTS FOR OTHER MILK PRODUCTS
MUITA MAITOTUOTTEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for peer-reviewing of dossiers of new types of fertilizers with health and safety concerns.
Vertaisarviointivaatimukset, joita sovelletaan sellaisia uusia lannoitetyyppejä koskevaan aineistoon, jotka voivat muodostaa terveys- ja turvallisuusriskin
Requirements for periodic safety update reports should be proportional to the risks posed by medicinal products.
Säännöllisiä turvallisuuskatsauksia koskevien vaatimusten olisi oltava oikeassa suhteessa lääkkeiden aiheuttamiin riskeihin.
Requirements for personal interviews
Henkilökohtaisia puhutteluja koskevat vaatimukset
Requirements for personnel in establishments
Laitosten henkilöstöä koskevat vaatimukset
Requirements for port facilities
Satamarakenteita koskevat vaatimukset
REQUIREMENTS FOR PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
ELÄINPERÄISIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET
REQUIREMENTS FOR PRODUCTS OF PLANT ORIGIN
KASVIPERÄISIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for protection
Suojan edellytykset
requirements for public information and consultation (Article 14), which should be complemented by education on good environmental practices;
tiedottamista ja kansalaisten kuulemista koskevat vaatimukset (14 artikla), joita olisi täydennettävä hyviä ympäristönsuojelullisia toimintatapoja koskevalla koulutuksella
Requirements for public participation (Article 8)
Yleisön osallistumista koskeva vaatimus (8 artikla)
Requirements for publication of announcements/notifications and the prospectus itself on paper and in daily newspapers should be increasingly limited.
Vaatimuksia julkaista ilmoituksia/tiedonantoja sekä varsinainen esite painetussa muodossa ja päivittäisissä sanomalehdissä olisi edelleen rajoitettava.
Requirements for qualified certificates for electronic seal
Sähköisen leiman hyväksyttyjä varmenteita koskevat vaatimukset
Requirements for qualified certificates for electronic seals
Sähköisten leimojen hyväksyttyjä varmenteita koskevat vaatimukset
Requirements for qualified certificates for electronic signatures
Sähköisten allekirjoitusten hyväksyttyjä varmenteita koskevat vaatimukset
Requirements for qualified certificates for website authentication
Verkkosivustojen todentamisen hyväksyttyjä varmenteita koskevat vaatimukset
Requirements for qualified electronic delivery services
Hyväksyttyjä sähköisiä jakelupalveluja koskevat vaatimukset
Requirements for qualified electronic signature creation devices
Hyväksyttyjä sähköisen allekirjoituksen luontivälineitä koskevat vaatimukset
Requirements for qualified electronic time stamps
Hyväksyttyjä sähköisiä aikaleimoja koskevat vaatimukset
Requirements for qualified signature creation devices
Hyväksyttyjä allekirjoituksen luontivälineitä koskevat vaatimukset
Requirements for qualified trust service providers
Hyväksyttyjä luottamuspalvelun tarjoajia koskevat vaatimukset
Requirements for qualitative risk management (Pillar II) and reporting by insurers (Pillar III) will also be modernised.
Myös riskienhallinnan laatunäkökohtia (toinen pilari) ja vakuutuksenantajien raportointia (kolmas pilari) koskevat vaatimukset ajanmukaistetaan.
Requirements for quality of service, including indoor coverage, and optimal use of the spectrum should be part of the award conditions.
Lupaehtoihin täytyisi kuulua asiakkaille tarjottavien palveluiden laatu, kuten vastaanotto sisätiloissa, ja taajuuksien optimaalinen käyttö.
REQUIREMENTS FOR RADIATION PROTECTION EDUCATION, TRAINING AND INFORMATION
SÄTEILYSUOJELUVALISTUSTA, -KOULUTUSTA JA ‑TIEDOTUSTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
REQUIREMENTS FOR REGULATORY CONTROL
VIRANOMAISVALVONNALLE ASETETTAVAT VAATIMUKSET
Requirements for Safety Data Sheets
Käyttöturvallisuustiedotteita koskevat vaatimukset
Requirements for seaweed
Merilevää koskevat vaatimukset
requirements for ship inspecting bodies and classification societies..
laivojen tarkastus- ja luokituslaitoksia koskevia vaatimuksia.
Requirements for ship recycling facilities
Alusten kierrätyslaitoksia koskevat vaatimukset
Requirements for ship recycling facilities
Alusten kierrätyslaitoksiin sovellettavat vaatimukset
requirements for signage;
merkintöjä koskevat vaatimukset;
Requirements for specific authorisations for the boatmaster certificate of qualification
Päällikön pätevyyskirjaan liittyviä erityislupia koskevat vaatimukset
Requirements for specific livestock species
Tiettyjä kotieläinlajeja koskevat vaatimukset
Requirements for specific plants or plant products
Tiettyjä kasveja tai kasvituotteita koskevat vaatimukset
requirements for staff of supervising bodies;
valvontaelinten henkilöstöä koskevat vaatimukset;
Requirements for stairways used by workers to fill certain machines;
Työntekijöiden eräiden koneiden täyttämisen yhteydessä käyttämille portaille asetetut vaatimukset.
Requirements for supervised areas
Tarkkailualueita koskevat vaatimukset
requirements for test equipment;
testauslaitteita koskevat vaatimukset;
requirements for test equipment; and
testauslaitteita koskevat vaatimukset, ja
requirements for testing premises;
testaustiloja koskevat vaatimukset;
Requirements for the acquisition and possession of firearms (Article 5): MS shall allow the acquisition and possession of firearms only by persons who have good cause and who:
Aseen hankintaa ja hallussapitoa koskevat vaatimukset (5 artikla): Jäsenvaltiot voivat sallia ampuma- aseiden hankinnan ja hallussapidon ainoastaan henkilöille, joilla on siihen hyväksyttävä peruste ja
Requirements for the aid
TUKIVAATIMUKSET
Requirements for the approval of intermediate plants
Väliasteen laitosten hyväksymisedellytykset
Requirements for the approval of storage plants
Varastointilaitosten hyväksymisedellytykset
Requirements for the collection and verification of statements of support
Tuenilmausten keruuta ja tarkastamista koskevat vaatimukset
Requirements for the collection, verification and authentication of signatures
Allekirjoitusten keräämistä, tarkastusta ja vahvistamista koskevat vaatimukset
Requirements for the competent authorities
Toimivaltaisia viranomaisia koskevat vaatimukset
requirements for the composition of the CO2 stream and the CO2 acceptance procedure pursuant to Article 12, and, if necessary, further requirements for injection and storage;
12 artiklassa tarkoitetut hiilidioksidivirran koostumusta ja sen hyväksymismenettelyä koskevat vaatimukset sekä tarvittaessa injektointia ja varastointia koskevat lisävaatimukset;
Requirements for the conclusion of a contract
Sopimuksen tekemistä koskevat vaatimukset
Requirements for the conclusion of environmental agreements
Ympäristösopimusten solmimisen edellytykset
Requirements for the delivery of a European order for payment
Eurooppalaisen maksusuoritusmääräyksen antamisedellytykset
requirements for the delivery of the feedingstuffs;
rehujen toimittamista koskevat vaatimukset;
requirements for the distribution of pesticides to non-professional users,
vaatimukset, jotka koskevat torjunta-aineiden jakelua muille kuin ammattikäyttäjille,
REQUIREMENTS FOR THE EC TYPE-APPROVAL OF A TRACTOR EQUIPPED WITH A COMPRESSION IGNITION ENGINE IN RESPECT OF THE POLLUTANTS EMITTED
DIESELMOOTTORILLA VARUSTETUN TRAKTORIN EY‑TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄN PÄÄSTÖJEN OSALTA SOVELLETTAVAT VAATIMUKSET
Requirements for the establishment of an SPE
SPE:n perustamista koskevat vaatimukset
Requirements for the establishments and the personnel
Tilaa ja henkilöstöä koskevat vaatimukset
Requirements for the examination of applications
Hakemusten käsittelyä koskevat vaatimukset
Requirements for the exercise of the right to family reunification
Perheenyhdistämisen edellytykset
Requirements for the exercise of the right to family reunification
Perheenyhdistämistä varten vaadittavat edellytykset
requirements for the identification, including labelling, and for the separation of animal by-products during transportation;
tunnistusmerkintöjä, myös pakkausmerkintöjä, sekä eläimistä saatavien sivutuotteiden erillään pitämistä kuljetuksen aikana koskevat vaatimukset,
Requirements for the inspection of central air conditioning systems (Article 8)
Keskusilmastointijärjestelmien tarkastusvaatimukset (artikla 7)
Requirements for the inspection of central air conditioning systems (Article 87, point b)
Keskusilmastointijärjestelmien tarkastusvaatimukset (artikla 7 artiklan b alakohta)
Requirements for the installation of hydrogen components and systems
Vetykomponenttien ja ‑järjestelmien asentamiseen sovellettavat vaatimukset
requirements for the IRB approach
IRB-menetelmää koskevat vaatimukset
Requirements for the manufacture and placing on the market of scheduled substances
Luokiteltujen aineiden valmistusta ja markkinoille saattamista koskevat vaatimukset
Requirements for the market operator
Markkinoiden ylläpitäjälle asetettavat vaatimukset
Requirements for the monitoring of air quality and deposition are given.
Tässä artiklassa esitetään ilmanlaadun ja laskeuman seurantaa koskevat vaatimukset.
Requirements for the organiser and for signatories
Järjestäjää ja allekirjoittajia koskevat vaatimukset
Requirements for the procurement of human tissues and cells.
Ihmisperäisten kudosten ja solujen hankintaan sovellettavat edellytykset
REQUIREMENTS FOR THE PROCUREMENT OF HUMAN TISSUES OR CELLS
IHMISPERÄISTEN KUDOSTEN JA SOLUJEN HANKINTAAN SOVELLETTAVAT EDELLYTYKSET
Requirements for the production of processed feed
Jalostettujen rehujen tuotantoa koskevat vaatimukset
Requirements for the production of processed food
Jalostettujen elintarvikkeiden tuotantoa koskevat vaatimukset
Requirements for the protection of blood and plasma donors
Veren ja veriplasman luovuttajien suojelemista koskevat vaatimukset
Requirements for the purpose of EU approval of vehicles, systems, components or separate technical units
Ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden EU-tyyppihyväksyntää koskevat vaatimukset
REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, components or separate technical units
AJONEUVOJEN, JÄRJESTELMIEN, KOMPONENTTIEN JA ERILLISTEN TEKNISTEN YKSIKÖIDEN EU-TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for the raw materials:
Raaka-aineita koskevat vaatimukset:
REQUIREMENTS FOR THE RECOGNITION OF TECHNICAL SPECIFICATIONS IN THE FIELD OF ICT
TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN ALAN TEKNISTEN ERITELMIEN TUNNUSTAMISEEN SOVELLETTAVAT VAATIMUKSET
Requirements for the reports to be submitted pursuant to Article 9
9 artiklan mukaisia kertomuksia koskevat vaatimukset
Requirements for the temperature of cutting rooms should be waived if the meat, as in artisanal enterprises, is removed from the cold store and cut in portions.
Lihan leikkaamiseen käytettyjen tilojen lämpötilaa ei tulisi määrätä, jos liha noudetaan kylmiöstä ja leikataan annoksittain, kuten käsiteollisissa yrityksissä on tapana.
Requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies
Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely
requirements for the use of financial instruments for energy savings, such as third-party financing and energy performance contracting, that stipulate the delivery of measurable and pre-determined energy savings (including whenever public administrations have outsourced responsibilities) when purchasing energy services and energy efficiency measures;
energiansäästöön tarkoitettujen rahoitusvälineiden (esimerkiksi kolmansien osapuolten rahoitus ja energiatehokkuutta koskevat sopimukset) käyttöä koskevat vaatimukset, joiden mukaan energiapalveluja ja energiatehokkuustoimia koskevien hankintojen yhteydessä on taattava mitattavissa ja ennakoitavissa olevien energiansäästöjen toteutuminen myös silloin kuin julkishallinto on ulkoistanut kyseiset velvollisuudet;
requirements for the use of higher stocking densities
SUUREMMAN ELÄINTIHEYDEN SOVELTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for the use of the EFSD Guarantee
EKKR-takuun käyttöä koskevat vaatimukset
Requirements for the use of work equipment provided for temporary work at a height
Korkealla tehtävää tilapäistä työtä helpottavien työvälineiden käyttöä koskevat säännökset:
Requirements for the use of work equipment provided for temporary work at a height.
Korkealla tehtävää tilapäistä työtä helpottavien työvälineiden käyttöä koskevat säännökset:
Requirements for the validation of qualified electronic signatures
Hyväksyttyjen sähköisten allekirjoitusten validointia koskevat vaatimukset
Requirements for the verification and authentication of statements of support (Article 9)
Tuenilmausten tarkastamiseen ja vahvistamiseen liittyvät vaatimukset (9 artikla)
Requirements for trade repositories
Kauppatietorekistereitä koskevat vaatimukset
Requirements for Trade Repositories.
kauppatietorekistereitä koskevat vaatimukset.
Requirements for type-approval at the time of first registration or first entry into service shall be taken into consideration during the deficiencies assessment.
Puutteiden arvioinnissa on otettava huomioon ajoneuvon ensimmäisenä rekisteröintipäivänä tai ensimmäisenä käyttöönottopäivänä voimassa olleet tyyppihyväksyntävaatimukset.
Requirements for types fertilizers to be added to the list.
Luetteloon lisättäviä lannoitetyyppejä koskevat vaatimukset
Requirements for tyres
Renkaita koskevat vaatimukset
Requirements for Tyres with regard to Wet Grip, Rolling Resistance and Rolling Noise
Renkaiden märkäpitoa, vierintävastusta ja vierintämelua koskevat vaatimukset
Requirements for undertakings responsible for a high-activity sealed source
Korkea-aktiivisista umpilähteistä vastuussa olevia yrityksiä koskevat vaatimukset
Requirements for use of the EU guarantee
EU:n takuun käytön edellytykset
REQUIREMENTS FOR VEHICLES WITH REGARD TO THE FITTING OF THEIR TYRES
AJONEUVOJA KOSKEVAT VAATIMUKSET RENKAIDEN ASENTAMISEN OSALTA
requirements for verifiers;
todentajia koskevat vaatimukset;
Requirements for volume conversion devices, which are often used, have been added.
Usein käytettyjä tilavuuden muunnoslaitteita koskevat vaatimukset on lisätty.
REQUIREMENTS FOR WASTE RECEPTION AND HANDLING PLANS IN PORTS
JÄTTEEN VASTAANOTTO- JA -KÄSITTELYSUUNNITELMIA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Requirements for waste reception and handling plans in ports
Satamien jätteenvastaanotto- ja jätteenkäsittelysuunnitelmia koskevat vaatimukset
Requirements for work equipment
Työvälineitä koskevat vaatimukset
Requirements for:
Vaatimukset, jotka koskevat
Requirements have changed considerably since the Code's entry into force, thereby making amendments necessary.
Vaatimukset ovat kuitenkin muuttuneet huomattavasti sen jälkeen kun tullikoodeksi tuli voimaan ja muutokset ovat tarpeen.
Requirements identical to those set out in points 6.3.
Vaatimukset samat kuin 6.3–6.3.8 kohdassa.
Requirements identical to those set out in points 6.3 to 6.3.8.
Vaatimukset samat kuin 6.3–6.3.8 kohdassa.
Requirements identical to those set out in points 6.3.
Vaatimukset samat kuin 6.3–6.3.8 kohdassa.
Requirements imposed by Member States under paragraphs 1 and 2 shall be proportionate to their objectives.
Jäsenvaltioiden asettamien 1 ja 2 kohdan mukaisten vaatimusten on oltava oikeassa suhteessa niiden tavoitteisiin.
Requirements imposed on professionals from non-regulating Member States
Ammatin harjoittamista sääntelemättömistä jäsenvaltioista peräisin oleville ammattihenkilöille säädetyt vaatimukset
Requirements in agglomerations and other zones
Taajamia ja muita alueita koskevat vaatimukset
Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus;
14 artiklan vaatimukset, jotka koskevat esitteen painettua muotoa
Requirements in Article 18 of the Directive relating to the translation of the summary of the prospectus.
18 artiklan vaatimukset, jotka koskevat esitteestä laaditun tiivistelmän kääntämistä.
Requirements in relation to the suitability of bulk carriers
Irtolastialusten soveltuvuuteen liittyvät vaatimukset
Requirements in relation to the suitability of terminals
Terminaalien soveltuvuuteen liittyvät vaatimukset
REQUIREMENTS IN RELATION TO THE SUITABILITY OF TERMINALS FOR LOADING AND UNLOADING SOLID BULK CARGOES
VAATIMUKSET, JOTKA LIITTYVÄT TERMINAALIEN SOVELTUVUUTEEN KIINTEÄN IRTOLASTIN LASTAAMISEEN JA PURKAMISEEN
Requirements in respect of process and production methods must relate to the manufacturing of the product and contribute to its characteristics, without necessarily being visible.
Prosessointi- ja tuotantomenetelmiä koskevien vaatimusten on liityttävä tuotteen valmistukseen ja vaikutettava sen ominaisuuksiin, vaikka ne eivät välttämättä ole näkyviä.
Requirements in respect of professional qualifications and experience
Ammattipätevyydelle ja -kokemukselle asetetut vaatimukset
Requirements in some Member States also limit the use of distance contract signature, further inhibiting cross-border providers' capacity to open business relationships with new customers.
Lisäksi joidenkin jäsenvaltioiden vaatimukset rajoittavat sopimuksen allekirjoittamista etäältä, mikä heikentää edelleen rajatylittävien palveluntarjoajien edellytyksiä solmia liikesuhteita uusien asiakkaiden kanssa.
Requirements in terms of computer equipment and information systems
Tietoteknisten laitteiden ja järjestelmien tarve
Requirements in terms of human and administrative resources are covered within the allocation granted to the managing services.
Henkilö- ja hallintoresurssien tarve katetaan vastaaville osastoille myönnetystä osuudesta.
Requirements in terms of human and administrative resources must be covered within the annual allocation granted to the managing DG.
Henkilöresursseja ja hallinnollisia resursseja koskevat tarpeet on täytettävä ryhmää hallinnoivalle pääosastolle myönnetyn vuosittaisen määrärahan puitteissa.
Requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.
Tarvittava henkilöstö saadaan nykyisen henkilöstön piiristä.
Requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.
Toiminta pystytään hoitamaan nykyisellä henkilöstöllä.
Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives
Niitä alueita ja taajamia koskevat vaatimukset, joissa otsonitasot vastaavat pitkän aikavälin tavoitteita
Requirements include:
seuraavat:
Requirements laid down in annexes to the directive can be adapted to technical and scientific progress through the committee procedure.
Direktiivin liitteissä vahvistetut vaatimukset voidaan mukauttaa tekniikan ja tieteen kehitykseen komiteamenettelyssä.
Requirements may cover the application of TSIs and national safety rules, procedures for issuing certificates to personnel and authorisation for putting into service the rolling stock used by the railway undertaking.
Vaatimukset voivat koskea YTE:ien ja kansallisten turvallisuussääntöjen soveltamista, henkilöstön lupien myöntämismenettelyjä ja rautatieyrityksen liikkuvan kaluston käyttöönoton sallimista.
Requirements must be defined in an open and transparent way.
Vaatimukset on määriteltävä avoimesti.
Requirements must therefore have a direct link to the subject-matter of the contract in question39.
Siksi eri vaatimusten on liityttävä suoraan kyseisen hankinnan kohteeseen39.
requirements of authentification by a notary;
notaarin suorittamaa varmentamista koskevat vaatimukset
Requirements of different traffic types
Eri liikennetyyppien vaatimukset
Requirements of examination and notification in a contract between traders
Tavaran tarkastamista ja virheestä ilmoittamista koskevat vaatimukset elinkeinonharjoittajien välisissä sopimuksissa
Requirements of food and feed safety
elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuusvaatimukset.
Requirements of GNSS Ground Network
GNSS-maaverkon vaatimukset
Requirements of interoperability and replacement of individual small scale purchases by grouped orders could be useful.
Yhteentoimivuuden vaatimukset ja yksittäisten pienessä mittakaavassa tehtyjen hankintojen korvaaminen yhdistetyillä tilauksilla myös auttaisivat asiaa.
Requirements of paragraphs 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 and 5.12 of UNECE Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.5.2 of that Regulation.
Sovelletaan E-säännön nro 17 kohtien 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 ja 5.12 vaatimuksia lukuun ottamatta säännön kohtaa 5.5.2.
Requirements of paragraph 5.2 of UNECE Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.2.3 of that Regulation.
Sovelletaan E-säännön nro 17 kohdan 5.2 vaatimuksia lukuun ottamatta säännön kohtaa 5.2.3.
requirements of periodic monitoring in relation to dangerous substances likely to be found on site having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
vaatimukset sellaisten vaarallisten aineiden määräajoin suoritettavasta tarkkailusta, joita on todennäköisesti laitoksen alueella, ottaen huomioon maaperän ja pohjaveden pilaantumismahdollisuuden laitoksen alueella;
REQUIREMENTS OF THE AIR QUALITY FRAMEWORK DIRECTIVE
ILMANLAADUN KEHYSDIREKTIIVIN VAATIMUKSET
Requirements of the application
Hakemukselle asetettavat edellytykset
Requirements of the directive
Direktiivin vaatimukset
Requirements of the products after processing
Käsiteltyjen tuotteiden laatua koskevat vaatimukset
Requirements on data to be provided by manufacturers to the authorities for enhanced monitoring of compliance;
Vaatimukset tiedoista, jotka valmistajien on toimitettava viranomaisille vaatimustenmukaisuuden tehostettua valvontaa varten;
Requirements on documents related to consenting procedure
Hyväksymismenettelyyn liittyviä asiakirjoja koskevat vaatimukset
Requirements on environmental performance
Ympäristöominaisuuksiin liittyvät vaatimukset
requirements on financial management and checks of the support measures by the Member States;
varainhoitoa koskevia vaatimuksia ja jäsenvaltioiden tekemiä tukitoimenpiteiden tarkastuksia;
Requirements on Member States in respect of transhipped products in the ICCAT Convention area
Jäsenvaltioita koskevat vaatimukset ICCAT-sopimusalueella jälleenlaivattujen tuotteiden osalta
Requirements on national systems
Kansallisia järjestelmiä koskevat vaatimukset
Requirements on occupational safety
Työturvallisuuteen liittyvät vaatimukset
Requirements on performance of reception bring in increase efficiency in the use of spectrum, but entail additional costs.
Vastaanoton toimivuutta koskevat vaatimukset tehostavat taajuuksien käyttöä mutta lisäävät kustannuksia.
Requirements on road safety
Liikenneturvallisuuteen liittyvät vaatimukset