natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject to this modification, the draft minutes were approved.
Pöytäkirja hyväksyttiin näin muutettuna.
Subject to this provision, the duration of the terms of office of the Chairperson or Deputy Chairperson shall be four years.
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on neljä vuotta, jollei tästä säännöksestä muuta johdu.
Subject to this provision, the duration of their terms of office shall be thirty months, renewable once.
Ellei tästä säännöksestä muuta johdu, toimikausi on kolmekymmentä kuukautta, ja se voidaan uusia kerran.
Subject to this proviso, the ESC welcomes the fact that the recommendations made at the end of the external evaluation have been taken into account in the preparation of the Marco Polo programme.
Pitäen mielessä edellä esittämänsä huomautuksen komitea on kuitenkin tyytyväinen siihen, että ulkopuolisen arvioinnin pohjalta annetut suositukset on otettu huomioon Marco Polo -ohjelman valmistelussa.
Subject to this proviso, therefore, it is largely up to the Member States to decide on the level of duty they apply and to take account of such factors as health and fraud.
Näin ollen jäsenvaltioiden verotustaso on laajalti niiden päätettävissä, edellyttäen että yhteisön vähimmäisverokantoja noudatetaan, ja ne voivat ottaa huomioon eri tekijöitä kuten terveyden tai petokset.
Subject to this Regulation, persons domiciled in a Member State shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that Member State.
Kanne henkilöä vastaan, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa, nostetaan hänen kansalaisuudestaan riippumatta tuon jäsenvaltion tuomioistuimissa, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu.
Subject to this Regulation, the participating DGS shall exercise its powers under national law transposing the Directive 2014/49/EU and in accordance with the conditions laid down in national law.
Jollei tästä asetuksesta muuta johdu, osallistuvan talletussuojajärjestelmän on tätä varten käytettävä sen kansallisen lainsäädännön mukaisia valtuuksiaan, jolla direktiivi 2014/49/EU saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, kansallisessa lainsäädännössä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
Subject to this reservation, the draft agenda was adopted.
Esityslista hyväksyttiin tällä varauksella.
Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Tässä suhteessa jäsenvaltioiden olisi vältettävä myötäsyklistä finanssipolitiikkaa.
Subject to this, the historically low rates of public infrastructure investments, particularly as regards transport, mean that growth-enhancing expenditure should be prioritised.
Edellyttäen, että tämä toteutuu, kasvua edistäville menoille olisi annettava etusija, sillä erityisesti liikenteen julkiset infrastruktuuri-investoinnit ovat historiallisen vähäisiä.
Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC lays down the thresholds which determine:
Jollei tämän asetuksen toisen osan IV osaston säännöksistä muuta johdu, direktiivissä 2004/18/EY vahvistetaan kynnysarvot, joilla määritetään:
Subject to Title IV of part two of this Regulation, Directive 2004/18/EC shall lay down the thresholds which determine:
Jollei toisen osan IV osaston säännöksistä muuta johdu, direktiivissä 2004/18/EY vahvistetaan kynnysarvot, joilla määritetään
Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC shall lay down the thresholds which determine:
Jollei toisen osan IV osaston säännöksistä muuta johdu, direktiivissä 2004/18/EY vahvistetaan kynnysarvot, joilla määritetään:
Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC lays down the thresholds which determine:
Jollei tämän asetuksen toisen osan IV osaston säännöksistä muuta johdu, direktiivissä 2004/18/EY vahvistetaan kynnysarvot, joilla määritetään:
Subject to verification, it would appear that the terminology used in certain language versions (at least the Italian, Spanish, German and Portuguese versions) is not in line with Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market in Community postal services and the improvement of quality of service1 (the Postal Directive).
Sillä varauksella, että asia on vielä tarkistettava, on selvää, että joissakin kielitoisinnoissa (ainakin italian-, espanjan-, saksan- ja portugalinkielisissä) on terminologisia epätarkkuuksia verrattuna yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY1 (postidirektiivi) terminologiaan.
subject to verifications in accordance with section 19.1.1 of part A of the ISPS Code.
asti edellyttäen, että ISPS-säännöstön A-osan 9.1.1 kohdan mukaiset tarkastukset suoritetaan.
Subject*
Oppiaine
Subject, matter and scope
Kohde ja soveltamisala
Subject, matter and scope of the programme
Ohjelman kohde ja soveltamisala
Subject-based evaluation
Aihekohtainen arviointi
Subject-matter
Soveltamisala
SUBJECT-MATTER AND DEFINITIONS
SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
Subject-matter and scope
Asia-sisältö ja soveltamisala
Subject-matter and scope
Asiasisältö ja soveltamisala
Subject-matter and scope
Sisältö ja soveltamisala
Subject-matter and scope
Tarkoitus ja soveltamisala
Subject-matter and scope
Tavoite ja soveltamisala
subject-matter and scope (chapter I)
KOHDE JA SOVELTAMISALA (I luku)
Subject-matter of protection
Suojan sisältö
Subject-matter Ö and scope Õ
Kohde  ja soveltamisala 
Subject-matter*: (the subject should be as clear as possible) (maximum 200 character)
Aihe*: (aiheen olisi oltava mahdollisimman selkeä) (enintään 200 merkkiä)
Subject-matter, definitions and scope
Kohde, määritelmät ja soveltamisala
Subject-matter, objectives and scope
Kohde, tavoitteet ja soveltamisala
SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
AIHE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
SUBJECT-MATTER, SCOPE, DEFINITIONS AND TASKS
AIHE, SOVELTAMISALA, MÄÄRITELMÄT JA TEHTÄVÄT
subject-matter, scope, definitions, infrastructure
Kohde, soveltamisala, määritelmät, infrastruktuuri
Subject/Content (main issues:)
Asia/Sisältö (pääkohdat):
Subject:
Aihe:
Subject:
aiheesta
Subject:
Asia
Subject:
Asia :
Subject:
Asia:
Subject:
Asia: Tullikoodeksi
Subject:
kokous
Subject:
Tiedote
Subject:  Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy
Asia: Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille metalliteollisuuden kilpailukyvystä - EU:n kasvu- ja työllisyysstrategiaan liittyvä tiedonanto
Subject:  Communication from the Commission to the European Parliament and the Council with the title "The raw materials initiative – meeting our critical needs for growth and jobs in Europe"
Asia: Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Raaka-aineita koskeva aloite – työllisyyden ja kasvun kannalta kriittisten tarpeiden täyttäminen
Subject:  Green paper - Copyright in the Knowledge Economy
Asia: Vihreä kirja – Tekijänoikeus osaamistaloudessa
Subject:  Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Muutettu ehdotus – Neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta palvelujen suorituspaikan osalta (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla)
Subject:  Own-initiative opinion on Sustainable development in agriculture, forestry, fishery and the challenges of climate change.
Asia: Kestävä kehitys maa- ja metsätaloudessa ja kalastuksessa sekä ilmastonmuutoksen haasteet (oma-aloitteinen lausunto)
Subject:  Proposal for a Council Regulation on the Community trade mark (codified version)
Asia: Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tavaramerkistä (kodifioitu toisinto)
Subject:  Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund
Asia: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta
Subject:  Stop roaming charges now
Asia: Verkkovierailumaksujen poistaminen
Subject:  The impact of the new treaty on the functioning of the Single Market
Asia: Perussopimusluonnoksen vaikutus yhtenäismarkkinoiden toimintaan
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth" - COM(2012) 392 final
Asia: Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Huippuosaamista ja kasvua edistävä eurooppalaisen tutkimusalueen tiiviimpi kumppanuus – COM(2012) 392 final
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Report on Competition Policy 2011"
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2011
Subject: "Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth"
Asia: Komission tiedonanto – Euroopan unionin syrjäisimmät alueet: tavoitteena älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun kumppanuus
Subject: "European immigration policy and relations with third countries"
Asia: "EU:n maahanmuuttopolitiikka ja suhteet kolmansiin maihin"
Subject: "Sustainable development - a strategy for the environment, the working milieu and job creation"
"Kestävä kehitys – Strategia ympäristöä, työympäristöä ja työpaikkojen luomista varten"
Subject: 2015 Global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations (own initiative opinion)
Asia: Vuonna 2015 käytävät kansainväliset ilmastonmuutosneuvottelut (COP 21): kansalaisyhteiskunnan rooli ja odotukset (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands (own-initiative opinion).
Asia: Parempi integroituminen sisämarkkinoihin saarten yhteenkuuluvuuden ja talouskasvun avaintekijänä (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: A common EU ports policy
Asia: EU:n yhteinen satamapolitiikka
Subject: A Decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future
Asia: Ihmisarvoinen elämä kaikille: köyhyyden poistaminen ja kestävän tulevaisuuden turvaaminen maailmanlaajuisesti
Subject: A European Agenda on Migration (COM(2015) 240 final)
Asia: Euroopan muuttoliikeagenda (COM(2015) 240 final)
Subject: A European Agenda on Migration - COM(2015) 240 final
Asia: Euroopan muuttoliikeagenda – COM(2015) 240 final
Subject: A European Agenda on Migration: Second implementation package
Asia: Euroopan muuttoliikeagenda: toinen täytäntöönpanopaketti
Subject: A European Sustainable Development Civil Society Forum (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Asia: Kestävää kehitystä edistävä eurooppalainen kansalaisyhteiskuntafoorumi (puheenjohtajavaltio Alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
Subject: A European tax as an EU own resource
Asia: Unionivero EU:n omien varojen lähteenä
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Asia: "Unionivero EU:n omien varojen lähteenä (ehdotus ympäristöverosta)"
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Unionivero EU:n omien varojen lähteenä (ehdotus ympäristöveroksi)
Subject: A more inclusive citizenship open to immigrants
Asia: Maahanmuuttajille avoin osallistavampi kansalaisuus
Subject: A new social dumping in the European civil aviation sector (own–initiative opinion)
Asia: Uudentyyppinen sosiaalinen polkumyynti Euroopan siviili-ilmailun alalla (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: A sectoral survey of relocation
Asia: Alakohtainen selvitys yritysten siirtymisestä
Subject: A strategy against the shadow economy and undeclared work
Asia: Strategia harmaan talouden ja pimeän työn torjumiseksi
Subject: A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery - Industrial Policy Communication Update
Vahvempi eurooppalainen teollisuus talouden kasvua ja elpymistä varten – Teollisuuspolitiikkaa käsittelevän tiedonannon päivitys
Subject: a) Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Asia: a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteentoimivan EU:n laajuisen eCall-järjestelmän käyttöönotosta ja b) Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta
Subject: a) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions
Asia: a) Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2013/36/EU ja 2009/110/EY muuttamisesta ja direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta ja b) Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavista toimitusmaksuista
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny and
a) Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eräiden säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan ja
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars - COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) and
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 443/2009 muuttamisesta uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevien keinojen määrittelemiseksi – COM(2012) 393 final – 2012/0190 (COD) ja
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars and
Asia: a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 443/2009 muuttamisesta uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskevien keinojen määrittelemiseksi
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions, COM(2013) 550 final – 2013/0265 (COD) and
Asia: a) Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavista toimitusmaksuista, COM(2013) 550 lopullinen – 2013/0265 (COD), ja
Subject: Abuse of elderly people
Asia: Ikääntyneiden hyväksikäyttö
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Asia: Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman väärinkäyttö (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman väärinkäyttö
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman väärinkäyttö (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Access to finance for SMEs and midcaps in the period 2014–2020: opportunities and challenges
Pk-yritysten ja markkina-arvoltaan keskisuurten yritysten (mid caps) rahoituksensaanti kaudella 2014–2020: mahdollisuudet ja haasteet
Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility (own‑initiative opinion)
Asia: Esteettömyys vammaisten ja liikuntaesteisten henkilöiden ihmisoikeutena (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Accessibility of public sector body websites
Asia: Julkisen sektorin elinten verkkosivustojen saavutettavuus
Subject: accessibility of public sector body websites
Julkisen sektorin elinten verkkosivustojen saavutettavuus
Subject: Achievements and future prospects of the Millennium Development Goals: input from civil society
Asia: Vuosituhannen kehitystavoitteiden saavutukset ja tulevaisuudennäkymät: kansalaisyhteiskunnan panos
Subject: Action Plan for the European Steel Industry
Asia: Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma
Subject: Action Plan for the European Steel Industry (new referral)
Asia: Euroopan terästeollisuutta koskeva toimintasuunnitelma (uusi lausuntopyyntö)
Subject: Additional opinion on Chemicals legislation – REACH
Asia: Reach – Kemikaalilainsäädäntö (lisälausunto)
Subject: Additional taxation affecting consumption
Asia: Kulutukseen kohdistuvat lisäverot
Subject: Adoption of RO–a–UK–6.
nutarimas Nr.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–1.
nutarimas Nr.
Subject: Adoption of RO–b1–EL–2.
Asia: Poikkeuksen RO–b1–EL–2 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–5.
Asia: Poikkeuksen RO–b1–SE–5 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–b1–SE–6.
Asia: Poikkeuksen RO–b1–SE–6 hyväksyminen.
Subject: Adoption of RO–b1–UK–2.
Asia: Poikkeuksen RO–b1–UK–2 hyväksyminen.
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives
Asia: Yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen "kohtuuhintaisuuden" määrittäminen
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives (own-initiative opinion)
Asia: Yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen "kohtuuhintaisuuden" määrittäminen (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Asia: Maatalouskoneet sekä rakennus- ja käsittelylaitteet: miten selvitä kriisistä?
Subject: Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Asia: Maatalous, maaseutualueet ja kestävä kehitys itäisen kumppanuuden maissa
Subject: Air safety
Asia: Lentoturvallisuus
Subject: Airport capacity in the EU (exploratory opinion requested by the Commission)
Asia: EU:n lentoasemakapasiteetti (komission pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Subject: Airport security measures
Asia: Lentoasemien turvatoimet
Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III
Asia: Vaihtoehtoiset kuljetusmääräykset, jotka koskevat pakkausryhmässä III YK-numeroon 3065 kuuluvaa ainetta sisältäviä puutynnyreitä.
Subject: Amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Asia: Muutettu ehdotus – neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta palvelujen suorituspaikan osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
Subject: Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (codified version)
Asia: Ehdotus: neuvoston asetus koheesiorahastosta (Kodifioitu toisinto)
Subject: Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version)
Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista (kodifioitu toisinto)
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC
Asia: Muutettu ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevista suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1336/97/EY kumoamisesta
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
Asia: Muutettu ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kolmansien maiden tavaroiden ja palvelujen pääsystä unionin sisämarkkinoille julkisten hankintojen alalla sekä unionin tavaroiden ja palvelujen kolmansien maiden julkisten hankintojen markkinoille pääsyä koskevia neuvotteluja tukevista menettelyistä
Subject: An appropriate framework for the transparency of companies (own-initiative opinion)
Asia: Asianmukaiset puitteet yritysten avoimuutta ajatellen (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: An emerging civil society in China
Asia: Kansalaisyhteiskunnan synty Kiinassa
Subject: An emerging civil society in China: civil society's contribution to the EU-China Year of Intercultural Dialogue and its enduring impact
Kansalaisyhteiskunnan synty Kiinassa: kansalaisyhteiskunnan osallistuminen EU:n ja Kiinan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuoteen ja sen tulosten pysyvyyden varmistamiseen
Subject: An industrial policy for the European glass sector
Asia: Euroopan lasialan teollisuuspolitiikka
Subject: Animal welfare labelling
Asia: Eläinten hyvinvointia koskevat tuotemerkinnät
Subject: Assessment of the reality of European society
Asia: Arviointi Euroopan yhteiskunnan todellisuudesta
Subject: Better implementation of EU legislation (own-initiative opinion)
Asia: EU:n lainsäädännön soveltamisen parantaminen
Subject: Better Lawmaking
Asia: Säädöskäytännön parantaminen
Subject: Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Asia: Millä käytännön toimenpiteillä voidaan edistää nuorten liikkuvuutta Euroopassa?
Subject: Beyond GDP – Measurements for sustainable development
Asia: BKT:tä enemmän – kestävän kehityksen mittaaminen
Subject: Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy
Asia: Kaksivuotisraportti EU:n kestävän kehityksen strategiasta
Subject: Bottlenecks in transport
Asia: Liikenteen pullonkaulat
Subject: Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Asia: Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja talouspolitiikan ohjausjärjestelmä – entistä johdonmukaisemman talouspoliittisen päätöksenteon edellytykset Euroopassa
Subject: Broad economic policy guidelines – BEPGs (2005-2008)
Asia: Talouspolitiikan laajat suuntaviivat (2005–2008)
Subject: Building a coalition of civil society and subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Asia: Kansalaisyhteiskunnan ja valtiotasoa alempien viranomaistahojen koalition rakentaminen Pariisin sopimuksen sitoumusten toteuttamiseksi (oma-aloitteinen lausunto)
Subject: Business potential, especially of SMEs (Lisbon Strategy)
Asia: Liiketoimintamahdollisuudet erityisesti pk-yrityksissä (Lissabonin strategia)
Subject: CAP simplification (exploratory opinion)
Asia: YMP:n yksinkertaistaminen (valmisteleva lausunto)
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).
Asia: Vähäistä vaaraa aiheuttavien radioaktiivisten esineiden, kuten kellojen, rannekellojen, savunilmaisimien ja kompassineulojen, kuljettaminen (E1).
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
Asia: Vähäistä vaaraa aiheuttavien radioaktiivisten esineiden, kuten kellojen, rannekellojen, savunilmaisimien ja kompassineulojen, kuljettaminen.
Subject: Carriage of UN 0335 FIREWORKS.
Asia: Ilotulitusvälineiden (UN 0335) kuljettaminen.