natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Realising the potential of Greek product and service markets will require sustained efforts and strong political commitment to remove a tangled web of complex legislation and ineffective administrative structures.
Jotta Kreikan tuote- ja palvelumarkkinoiden mahdollisuudet saataisiin hyödynnettyä, tarvitaan jatkuvia toimia ja vahvaa poliittista sitoutumista Kreikan monimutkaisen lainsäädännön ja tehottomien hallintorakenteiden muodostaman sekavan vyyhdin selvittämiseksi.
Realising the potential of RFID technology requires addressing a number of interrelated issues pertaining to security and privacy, governance, radio spectrum and standards.
RFID-teknologian potentiaalin hyödyntäminen edellyttää ratkaisua useisiin toisiinsa sidoksissa oleviin kysymyksiin, jotka liittyvät tietoturvaan ja yksityisyyden suojaan, toiminnan hallinnolliseen ohjaamiseen, radiotaajuuksiin ja standardeihin.
Realising the potential of services in the internal market, and ensuring that they deliver better quality and value to European citizens and business, is a major aim of the EU's economic reform programme.
EU:n taloudellisen uudistusohjelman päätavoitteena onkin toteuttaa sisämarkkinoiden palvelumahdollisuudet ja varmistaa, että ne tuovat parempaa laatua ja lisäarvoa Euroopan kansalaisille ja yrityksille.
realising the potential of structural adjustment and reemployment;
rakenteellisen uudistuksen potentiaalin hyödyntäminen ja uudelleen työllistäminen
Realising the potential of the internal market for cross-border healthcare requires cooperation between providers, purchasers and regulators of different Member States at national, regional or local level in order to ensure safe, high quality and efficient care across borders.
Sisämarkkinoiden potentiaalin toteutuminen rajatylittävässä terveydenhuollossa edellyttää hoidon tarjoajien, ostajien ja sääntelijöiden yhteistyötä eri jäsenvaltioiden keskus-, alue- ja paikallistasolla, jotta voidaan varmistaa turvallinen, korkealaatuinen ja tehokas hoito yli valtioiden rajojen.
Realising the promises of regenerative medicine
Regeneratiiviseen lääketieteeseen sisältyvät lupaukset
realising the SIS II;
SIS II:n toteuttaminen;
Realising the TEN-T priorities is projecting gains for the Union’s economy and society, estimated in the long term at 0.23% growth in GDP.
TEN-T-verkon toteuttaminen ennakoi unionin talous‑ ja yhteiskuntaelämälle koituvan voittoja, jotka arvioidaan pitkällä aikavälillä BKT:n 0,23 prosentin kasvuksi.
Realising their full potential means overcoming current market barriers to investing in them and creating a favourable business environment.
Puhtaan teknologian täyden potentiaalin hyödyntäminen edellyttää niihin investoimista haittaavien markkinaesteiden poistamista ja suotuisan toimintaympäristön luomista yritystoiminnalle.
Realising them, and progressing towards the broader goal, will require the full commitment from all relevant players on both sides.
Niiden toteuttaminen ja eteneminen sitä myötä kohti laajempaa päämäärää edellyttää kummankin osapuolen asiaan liittyvien toimijoiden täydellistä sitoutumista.
Realising these ambitious objectives requires new energy-efficient technologies; it also means establishing international partnerships and applying market incentives ("the polluter/user pays").
Jotta näihin tavoitteisiin voitaisiin päästä, on otettava käyttöön uusia energiatehokkaita tekniikoita, luotava kansainvälisiä yhteenliittymiä ja hyödynnettävä markkinakannustimia ("saastuttaja/käyttäjä maksaa").
Realising these objectives will require a multi-faceted approach, aiming at modernising higher education, ensuring quality, excellence and transparency and stimulating partnerships in a globalised world.
Näihin tavoitteisiin pääseminen edellyttää monitahoista lähestymistapaa, jotta pystyttäisiin nykyaikaistamaan korkea-asteen koulutus, varmistamaan laadukkuus, huippuosaaminen ja avoimuus ja edistämään yhteistyökumppanuuksia globalisoituneessa maailmassa.
Realising this goal will contribute to better integration of the financial markets and hence stimulate economic growth and job creation.
Tämän tavoitteen saavuttaminen parantaa rahoitusmarkkinoiden yhtenäistämistä ja edistää lisäksi taloudellista kasvua ja uusien työpaikkojen luomista.
Realising this objective should not result in an unreasonable financial burden either for operators or for the general public.
Kyseinen tavoite ei saa aiheuttaa suhteettomia taloudellisia rasitteita palvelun tarjoajille eikä julkisyhteisöille.
Realising this potential across all the Member States is a crucial challenge ahead.
Näiden mahdollisuuksien toteuttaminen kaikissa jäsenvaltioissa on ratkaiseva tulevaisuuden haaste.
Realising this potential depends in particular on investment in integrated bio-refineries, capable of processing biomass and bio-waste for different end-uses.
Tämän potentiaalin käyttäminen riippuu erityisesti investoinneista integroituihin biojalostamoihin, jotka pystyvät prosessoimaan biomassaa ja biojätettä eri käyttötarkoituksia varten.
Realising this potential is at the heart of the process of economic reform launched by the Lisbon European Council and aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledge‑based economy in the world by 2010.
Tämän mahdollisuuden hyödyntäminen on keskeisessä asemassa Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston käynnistämässä talousuudistusprosessissa, jonka tavoitteena on tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous vuoteen 2010 mennessä.
Realising this potential was foreseen to make a major contribution to improving security of supply in the EU and to meeting the EU Kyoto commitment.
Energiansäästöpotentiaalin hyödyntämisen avulla katsotaan voitavan parantaa merkittävästi EU:n energiahuollon varmuutta ja edistää Kiotossa tehtyjen EU:n sitoumusten täyttämistä.
Realising this potential was foreseen to make a major contribution to improving security of supply in the EU and to meeting the EU Kyoto commitment.
Näiden mahdollisuuksien toteuttamisen katsottiin suuresti myötävaikuttavan tehokkaamman energiahuollon turvaamiseen EU:ssa ja Kiotossa asetettujen EU:n velvoitteiden saavuttamiseen.
Realising this potential was foreseen to make a major contribution to improving security of supply in the EU and to meeting the EU Kyoto commitment.
Tämän potentiaalin hyödyntämisen avulla oli määrä parantaa merkittävästi EU:n energiahuollon varmuutta ja edesauttaa Kiotossa asetettujen EU:n velvoitteiden saavuttamista.
Realising this potential will require a significant shift in our approach to energy consumption.
Näiden mahdollisuuksien hyödyntäminen edellyttää merkittävää muutosta tavassamme käyttää energiaa.
Realising this potential, and ensuring that services deliver better quality and value to European citizens and business, is a major aim of the EU’s economic reform programme.
Tämän mahdollisuuden toteutuminen ja kilpailukykyisempien sekä laadukkaampien palvelujen tarjoaminen Euroopan kansalaisille ja yrityksille ovat Euroopan unionin talousuudistustavoitteiden ydin.
Realising this vision calls for an innovative European scientific publishing sector that creates new areas of added-value beyond its traditional strengths, and builds on the new opportunities of the digital era.
Tulevaisuudennäkymän toteuttaminen edellyttää innovatiivista eurooppalaista tieteellistä kustannusalaa, joka luo uusia lisäarvoalueita perinteisten vahvuuksiensa rinnalle etenemällä digitaaliajan tarjoamien uusien mahdollisuuksien pohjalta.
Realism theory (specific approach)
Todellisuusperiaate (partikularismi)
realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment, including protective clothing, representative of that carried in the aircraft.
todenmukainen käytännön koulutus käyttäen lentokoneessa olevaa varustusta vastaavia palontorjuntavarusteita, mukaan lukien suojavaatetus.
Realistic approaches to promoting lifelong learning in a comprehensive manner should be developed at both national and EU level.
Sekä jäsenmaiden että EU:n tasolla tulisi kehittää realistisia suunnitelmia elinikäisen oppimisen edistämiseksi monipuolisesti.
Realistic CO2 saving for biodiesel is around 2 to 2.5 tonnes CO2/1 000-litre.
Biodieselin avulla tosiasiallisesti aikaan saatava päästövähennys onkin noin 2–2,5 tonnia CO2/1000 l.
Realistic deadlines were set for correcting the excessive deficits…
Liiallisten alijäämien korjaamiselle asetettiin realistiset määräajat
realistic images of a child engaged in sexually explicit conduct or realistic images of the sexual organs of a child, regardless of the actual existence of such child, for primarily sexual purposes.;
todenmukaisia kuvia lapsesta, joka osallistuu seksuaalisen tekoon, tai todenmukaisia kuvia lapsen sukupuolielimistä ensisijaisesti seksuaalisiin tarkoituksiin riippumatta siitä, onko lapsi todella olemassa;
Realistic maximum levels therefore need to be set and the most heavily polluted fishery and agricultural products will have to be removed from the food chain.
Siksi on välttämätöntä asettaa realistiset raja-arvot ja poistaa ravintoketjusta kaikkein saastuneimmat kala- ja maataloustuotteet.
Realistic progress towards the 2°C target is only within reach if more countries in the world take effective actions.
Edistyminen kohti kahden asteen tavoitetta on realistinen ainoastaan, mikäli useammat maat toteuttavat tehokkaita toimia.
Realistic requirements and application dates can only be specified at these points in time.
Todelliset vaatimukset ja soveltamispäivämäärät voidaan määritellä ainoastaan näiden määräaikojen kuluttua.
Realistic timetable for submission of data: In proposing a timescale for the submission of data, the strategy takes account of resource implications.
Realistinen aikataulu tietojen toimittamiselle: Strategiaan sisältyvässä tietojen toimittamisen aikataulua koskevassa ehdotuksessa otetaan huomioon resursseista aiheutuvat rajoitteet.
Realistic:
Realistisuus (Realistic):
Realistically Europe could then play only a supporting role.
Euroopalle ei silloin käytännössä jää kuin tukijan rooli.
Realistically it is to be expected that the AFS-Convention will enter into force several years after this date.
Realistisesti katsoen on odotettavissa, että AFS-yleissopimus tulee voimaan vasta useita vuosia tuon päivän jälkeen.
Realistically, however, maintaining this freedom of choice both for farmers and consumers requires complete and reliable segregation of the GM and non-GM production chains.
Todellisuudessa kuluttajien ja viljelijöiden valinnanvapauden säilyttäminen edellyttää kuitenkin muuntogeenisten ja ei-muuntogeenisten tuotteiden tuotantoketjujen täydellistä ja luotettavaa erottamista toisistaan.
Realistically, i.e. judging only on the basis of technologies which are already available, energy efficiency and savings have the potential to reduce consumption by a factor of 3 to 10 in all sectors of energy use while providing the same level of energy services; it is therefore conceivable that renewable energy sources could account for a substantial share of energy production.
Suuri osa energiasta on mahdollista tuottaa uusiutuvilla energialähteillä siten, että kaikille energiaa kuluttaville aloille pystytään tarjoamaan nykytasoiset energiapalvelut, mikäli asetettu tavoite on realistinen ja saavutettavissa parantamalla energiatehokuutta ja energiansäästöä pelkästään nykytekniikkaa soveltamalla siten, että kulutusta alennetaan kertoimella 3–10.
Realistically, it would not be feasible to consider introducing competition in all ATM services in the short to medium term.
Realistisesti ei olisi mahdollista avata kaikkia ilmaliikenteen hallintapalveluita kilpailulle lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.
Realistically, the fact of the matter is that national peculiarities and bureaucratic conservatism have often given rise to impediments and obstacles to the process of legislative harmonisation.
Kansalliset erityispiirteet ja byrokraattinen vanhakantaisuus ovat usein hidastaneet ja estäneet lainsäädännön yhdenmukaistamisprosesseja.
Realities and prospects for appropriate environmental technologies in the candidate countries
"Sovitettujen ympäristöteknologioiden todellisuus ja mahdollisuudet ehdokasvaltioissa"
Realities and prospects for appropriate environmental technologies in the candidate countries
Sovitettujen ympäristöteknologioiden todellisuus ja mahdollisuudet ehdokasvaltioissa
Realities and prospects for appropriate environmental technologies in the candidate countries (own-initiative)
Sovitettujen ympäristöteknologioiden todellisuus ja mahdollisuudet ehdokasvaltioissa (oma-aloitteinen lausunto)
Realities and prospects for appropriate environmental technologies in the candidate countries.
"Sovitettujen ympäristöteknologioiden todellisuus ja mahdollisuudet ehdokasvaltioissa".
Reality checks,
Tilannemuistutukset
reality of the situation;
riskin todellisuus
Realizing the potential of ECEC to address the inclusion challenges outlined above depends on the design and funding of the ECEC system.
Se, miten varhaiskasvatuksen tarjoamat mahdollisuudet vastata edellä kuvattuihin osallisuutta koskeviin haasteisiin voidaan hyödyntää, riippuu varhaiskasvatusjärjestelmän rakenteesta ja rahoituksesta.
reallocate expenditure towards R&D and education and complete the development of a coherent national R&D and innovation strategy, with strong interconnections between research institutions and business;
kohdentaa menoja T&K-toimintaan ja koulutukseen ja saattaa loppuun johdonmukaisen kansallisen T&K- ja innovaatiostrategian laadinnan sisällyttäen siihen tutkimuslaitosten ja yritysten väliset vahvat yhteydet;
reallocate resources to education, R&D and innovation, and duly implement a coherent R&D and innovation strategy with a particular focus on the institutional reform of the public research sector and substantial improvement of business-research cooperation;
osoittaa uusia resursseja koulutukseen, tutkimukseen ja kehitykseen sekä innovaatioihin ja panee asianmukaisesti täytäntöön johdonmukaisen T&K- ja innovaatiostrategian, jossa keskitytään erityisesti julkisen tutkimuksen institutionaalisiin uudistuksiin sekä yritys- ja tutkimussektorin välisen yhteistyön merkittävään parantamiseen;
reallocate unused quantities.
käyttämättömien määrien uudelleenjakamiseksi.
Reallocated commitment appropriations
Uudelleen kohdennetut maksusitoumus-määrärahat
reallocating some specific financial resources envisaged for FP6, combined with a modest increase from 17,500 Mio Euro to 18,930 Mio Euro of the budget;
kuudennessa puiteohjelmassa kaavaillusta rahoituksesta osa kohdentaan uudelleen ja lisätään talousarviota hieman: 17 500 miljoonasta eurosta 18 930 miljoonaan
reallocating some specific financial resources envisaged for FP6, combined with a modest increase from 17.500 Mio Euro to 18.930 Mio Euro of the budget;
Kuudennessa puiteohjelmassa kaavaillusta rahoituksesta osa kohdentaan uudelleen ja lisätään talousarviota hieman: 17 500 miljoonasta eurosta 18 930 miljoonaan.
reallocating some specific financial resources envisaged for FP6, combined with a modest increase from EUR 17,500 million to EUR 18,930 million of the budget;
Kuudennessa puiteohjelmassa kaavaillusta rahoituksesta osa kohdentaan uudelleen ja lisätään talousarviota hieman: 17 500 miljoonasta eurosta 18 930 miljoonaan.
Reallocation methodology
Uudelleenjaon menetelmät
reallocation of HIV funding
hiv-rahoituksen kohdentaminen uudelleen
Reallocation of land freed with a view to the protection of ecosystems
Vapautuneen maan varaaminen ekosysteemien suojeluun
Reallocation of operational appropriations – lines 1004 and 1008
Toimintamäärärahojen uudelleenjako – alamomentit 1004 ja 1008
Reallocation of operational budgets on item 1004
Alamomentille 1004 varattujen toimintamäärärahojen uudelleenjako
Reallocation of revenue
Tuloihin aiheutuva muutos
reallocation of road investment to public transport investment;
Kohdennetaan tieliikenneinvestoinnit uudelleen julkisen liikenteen kehittämiseen.
Reallocation of unused fishing opportunities in the framework of sustainable fisheries partnership agreements
Käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten puitteissa
Reallocation Policies
Resurssien uudelleenjako
Reallocation should only occur once the relevant Member States have given up on their rights to exchange fishing opportunities among themselves.
Uudelleenjakoa olisi käytettävä vasta sitten, kun asianomaiset jäsenvaltiot ovat luopuneet oikeudestaan vaihtaa kalastusmahdollisuuksia keskenään.
reallocation to new action plan priorities
kohdentaminen uudelleen uusiin toimintasuunnitelman painopisteisiin
reallocation to new priorities
kohdentaminen uudelleen uusiin painopisteisiin
Reallocation within this chapter will be necessary in order to meet the demands of management of EMU, and in particular the investment needed for infra-annual indicators, as well as for industry and services, the information society and the new economy;
Tämän luvun sisällä tarvitaan resurssien uudelleenjakoa, jotta voitaisiin vastata talous- ja rahaliiton hallinnoinnin tarpeisiin sekä tehdä investoinnit, joita tarvitaan osavuosi-indikaattoreita ja teollisuutta ja palveluja sekä tietoyhteiskuntaa ja uutta taloutta koskevia indikaattoreita varten;
real‑ time alert exercises, conducted on at least a biennial basis,
reaaliaikaisiin, vähintään kaksi kertaa vuodessa järjestettäviin hälytysharjoituksiin,
Real‑time alert exercises
Reaaliaikaiset hälytysharjoitukset
REAP activities aimed to enhance compliance with EU environmental legislation in a number of sensitive areas such as air quality, water quality and waste management, and in particular at improving levels of implementation capacity.
Hankkeella oli tarkoitus parantaa EU:n ympäristölainsäädännön noudattamista useilla tärkeillä aloilla, kuten ilman- ja vedenlaadun sekä jätehuollon aloilla, ja erityisesti parantaa lainsäädännön täytäntöönpanovalmiuksia.
reap all the opportunities offered for renewable energy by the result-oriented actions of the forthcoming European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan);
Komissio käyttää hyödyksi kaikki mahdollisuudet, joita tulevan Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (SET-suunnitelman) tulossuuntautuneet toimet tarjoavat.
Reap the scientific and technological benefits of investments made in the ISS project and prepare future exploration activities to become a key player within the international exploration architecture, by:
Hyödynnetään avaruusasemainvestointien tuomia tieteellisiä ja teknologisia etuja ja valmistaudutaan tuleviin tutkimushankkeisiin tavoitteena tulla keskeiseksi toimijaksi kansainvälisessä avaruustutkimuksessa:
REAP was succeeded by a new € 1.5 million Multi-Beneficiary Programme in 2002 for the environment whose main focus is on:
Jäsenyyttä valmisteleva ympäristöhanke korvattiin uudella monen edunsaajan ympäristöohjelmalla, jonka määrärahat olivat 1,5 miljoonaa euroa vuodelle 2002 ja jossa pääasiassa
Reaping the benefits for markets and society
Toimiminen markkinoiden ja yhteiskunnan hyväksi
Reaping the benefits for markets and society through a demand-driven exploitation of the technical capabilities of the space community.
Toimiminen markkinoiden ja yhteiskunnan hyväksi hyödyntämällä kysyntälähtöisesti avaruusalan toimijoiden teknistä kapasiteettia.
Reaping the benefits of civil and social dialogue
Hyödynnetään kansalaisvuoropuhelun ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun etuja.
Reaping the benefits of electronic invoicing for Europe
Sähköisen laskutuksen etujen hyödyntäminen Euroopassa
Reaping the benefits of electronic invoicing for Europe (communication)
Sähköisen laskutuksen etujen hyödyntäminen Euroopassa (komission tiedonanto)
Reaping the benefits of EU forestry support depends to a large extent on national funding which is very limited in some countries.
Unionin metsätukien hyödyntäminen riippuu paljolti kansallisesta rahoituksesta, joka joissakin maissa on niukkaa.
Reaping the benefits of Information and Communications Technologies for road safety
TIETURVALLISUUS PAREMMAKSI TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN AVULLA
Reaping the benefits of modern information and communication technology
Nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan etujen hyödyntäminen
Reaping the benefits of the initiatives taken in the field of consumer protection law
Kuluttajaoikeuden alalla tehdyt aloitteet
Reaping the benefits of the initiatives taken in the field of family law
Perheoikeuden alalla tehdyt aloitteet
Reaping the benefits of work already undertaken
Tähän mennessä tehty työ
Reaping the full benefits of a Digital Single Market
täysi hyöty digitaalisista sisämarkkinoista
Reaping the full benefits of action across borders.
Hyödynnetään toimien tuloksia täysimääräisesti rajojen ylitse.
Reaping the full benefits of sharing spectrum requires not just the removal of current regulatory barriers to deploying innovative radio access technologies, but also the active facilitation of sharing.
Taajuuksien yhteiskäytön kaikkien hyötyjen toteutuminen edellyttää innovatiivisten radiotien käyttöteknologioiden käyttöönoton nykyisten sääntelyllisten esteiden poistamisen lisäksi myös aktiivista yhteiskäytön suosimista.
Reaping the full benefits of the digital dividend in Europe:
Eurooppalaisen taajuusylijäämän täysimääräinen hyödyntäminen:
Reaping the full benefits of the internal market
Sisämarkkinoiden täysimittainen hyödyntäminen
Reaping the full benefits of the internal market
Sisämarkkinoiden täysimääräinen hyödyntäminen
Reaping the potential of migration
Maahanmuuton tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen
Reaping these potentials requires building a broad knowledge base and developing relevant (bio)technologies, focussing mainly on three essential elements: a) transforming current fossil-based processes by resource and energy efficient biotechnology based ones; b) establishing reliable and appropriate supply chains of biomass and waste streams and a wide network of bio-refineries throughout Europe; and c) supporting market development for bio-based products and processes.
Tämän potentiaalin hyödyntäminen edellyttää laajan osaamisperustan rakentamista ja asiaan liittyvien (bio)tekniikoiden kehittämistä siten, että keskitytään pääasiassa seuraaviin kolmeen keskeiseen tekijään: a) nykyisten fossiilipohjaisten prosessien korvaaminen resurssi- ja energiatehokkailla bioteknologiapohjaisilla prosesseilla, b) biomassan ja jätevirtojen luotettavien ja asianmukaisten toimitusketjujen ja koko Euroopan kattavan laajan biojalostamojen verkoston perustaminen ja c) biopohjaisten tuotteiden ja prosessien markkinakehityksen tukeminen.
Rear
Taka
Rear axle :
Taka-akseli:
Rear axle:
Taka-akseli:
rear crushing test (dynamic or static test)
takaosan puristus (dynaaminen tai staattinen testi)
Rear direction-indicator lamps: yes/ no (2)
Takasuuntavalaisimet: kyllä/ei (2).
Rear end outline marker lamps
Äärivalaisimet takana
rear fog lamp
’takasumuvalaisimella’
Rear fog lamp(3)
Takasumuvalo (3)
Rear fog lamp(s) control
Takasumuvalaisim(i)en kytkin
rear fog lamp;
takasumuvalaisin,
Rear fog lamps
Takasumuvalaisin
Rear fog-lamps: yes/ no (2)
Takasumuvalaisimet: kyllä/ei (2).
Rear lamps
Takavalaisimet
Rear marker plates
Takahuomiokilvet
Rear overhang (g11): …
Takaylitys (g11):
Rear overhang (14):
Koriylitys takana (14):
Rear overhang (n):
Takaylitys (n):
Rear position (side) lamps: yes/ no (2)
Takavalaisimet: kyllä/ei (2).
rear position lamp
’takavalaisimella’
rear position lamp:
takavalaisin,
rear position lamp;
takavalaisimet,
rear position lamp;
takavalaisin,
Rear position lamps
Takavalaisimet
Rear position lamps
Takavalaisin
Rear position lamps and side marker lamps can be switched off when headlamps are on
Takavalaisimet ja sivuvalaisimet voidaan sammuttaa, kun ajovalaisimet ovat päällä
Rear protective device
Taka-alleajosuojat
Rear protective structures
Alleajosuojat
rear protective structures;
alleajosuojat
Rear reflex reflectors
Takaheijastimet
Rear reflex reflectors, non triangular: yes/ no (2)
Muut kuin kolmiomaiset takaheijastimet: kyllä/ei (2).
Rear reflex reflectors:
Takaheijastimet:
rear registration plate lamp
’takarekisterikilven valaisimella’
Rear registration plate lamp:
takarekisterikilven
rear registration plate lamp;
takarekisterikilven valaisin,
Rear registration plate lamps
24.Takarekisterikilven valaisimet