natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery must be so designed, constructed and where appropriate placed on its mobile support so as to ensure that, when moved, the uncontrolled oscillations of its centre of gravity do not affect its stability or exert excessive strain on its structure.
Kone on suunniteltava, rakennettava ja tarvittaessa sijoitettava liikkuvalle alustalleen siten, että konetta siirrettäessä sen painopisteen hallitsemattomat heilahdukset eivät vaikuta sen vakavuuteen tai aiheuta liiallista rasitusta sen rakenteeseen.
Machinery must be so designed, constructed and/or equipped that risks due to dangerous substances which it produces can be avoided.
Kone on suunniteltava, rakennettava ja/tai varustettava siten, että sen tuottamien vaarallisten aineiden aiheuttamat riskit voidaan välttää.
Machinery must be supplied with integral lighting suitable for the operations concerned where its lack is likely to cause a hazard despite ambient lighting of normal intensity.
Kone on varustettava sillä tehtäviin toimintoihin sopivalla koneeseen kuuluvalla valaistuslaitteella, jos valaistuksen puute voi aiheuttaa riskin, vaikka voimakkuudeltaan normaali yleisvalaistus on käytössä.
Machinery must comply, as far as the risk from explosion due to its use in a potentially explosive atmosphere is concerned, with the provisions of the specific directives in force.
Koneen on sellaisten räjähdysriskien osalta, jotka aiheutuvat sen käytöstä räjähdysvaarallisissa tiloissa, oltava voimassa olevien erityisdirektiivien mukainen.
Machinery or each component part thereof must:
Koneen tai sen jokaisen osan on:
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, ‑eristimiä, -käämejä tai ‑koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Machinery presenting hazards because of its mobility must meet all the essential health and safety requirements described in this annex.
Liikkumisen vuoksi riskejä aiheuttavien koneiden on oltava kaikkien tämän liitteen olennaisten turvallisuus- ja terveysvaatimusten mukaisia.
Machinery presenting hazards due to mobility:
'Liikkumisen vuoksi riskejä aiheuttava kone':
Machinery presents a series of hazards which may be covered under more than one heading of this Annex.
Koneissa on monia riskitekijöitä, joita voidaan käsitellä useammassa kuin yhdessä tämän liitteen luvussa.
machinery referred to in (i), missing only the components to connect it on site or to sources of energy and motion,
i kohdassa tarkoitettua konetta, josta puuttuvat ainoastaan osat, joilla se liitetään käyttöpaikkaan tai kytketään energianlähteeseen ja liikkeen alullepanevaan voimaan
machinery referred to in (i), ready to be installed and able to function as it stands only if mounted on a vehicle or installed in a building or a structure,
i kohdassa tarkoitettua konetta, joka on valmis asennettavaksi ja joka voi toimia vasta, kun se on asennettu ajoneuvoon, rakennukseen tai rakennelmaan
Machinery running on guide rails and rail tracks.
Kiskoilla tai radoilla liikkuvat koneet
Machinery serving specific levels at which operators can gain access to the load platform in order to stack or secure the load must be designed and constructed to prevent uncontrolled movement of the load platform, in particular while being loaded or unloaded.
Koneiden, jotka liikkuvat tiettyjen tasojen välillä ja joilla käyttäjät pääsevät lastauslaiturille kuormaamaan tai varmistamaan kuorman, on oltava suunniteltuja ja rakennettuja siten, että estetään lastauslaiturin hallitsematon liikkuminen erityisesti lastaamisen tai purkamisen aikana.
Machinery should be set up so that public authorities can veto and reject certain subcontractors if there is any cause for concern EU legislation on public procurement should not be used to regulate matters concerning the performance of contracts.
Viranomaisilla tulisi olla käytössään mekanismit alihankkijoiden seulomiseksi ja hylkäämiseksi silloin kun on aihetta huoleen.Julkisia hankintoja koskevassa yhteisön lainsäädännössä ei pidä puuttua sopimusten täytäntöönpanoon liittyviin kysymyksiin."
Machinery should be set up so that public authorities can veto and reject certain subcontractors if there is any cause for concern.
Viranomaisilla tulisi olla käytössään mekanismit alihankkijoiden seulomiseksi ja hylkäämiseksi silloin kun on aihetta huoleen.
Machinery should be set up so that public authorities can veto and reject certain subcontractors if there is any cause for concern.
Viranomaisilla tulisi olla käytössään tarvittavat mekanismit alihankkijoiden seulomiseksi ja hylkäämiseksi silloin kun on aihetta huoleen.
Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.
Koneistotilan on katsottava ulottuvan malliperusviivasta upporajaan ja olevan niiden äärimmäisten vesitiiviiden poikittaisten päälaipioiden välissä, jotka rajoittavat alusta kuljettaville pää- ja apukoneille ja kuljetuskoneistoon kuuluville kattiloille varattuja tiloja.
Machinery space main and auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes and the shell plating or between the pipes and fabricated boxes attached to the shell plating.
Veden ottoon merestä samoin kuin sen poistoon tarkoitetut koneistotilojen pää- ja apujohdot, jotka ovat yhteydessä koneiston toimintaan, on varustettava putkien ja ulkolaidoituksen tai putkien ja ulkolaidoitukseen kiinnitettyjen keskuslaatikoiden väliin asennetuilla helppopääsyisillä venttiileillä.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.
Koneistotiloja ovat kaikki A-kategorian koneistotilat ja kaikki muut tilat, joissa on kuljetuskoneistoa, kattiloita, polttoöljyn käsittelylaitteistoa, höyrykoneita ja poltto­moottoreita, generaattoreita ja suurempia sähkölaitteita, öljyntäyttöasemia, jäädytys-, vakavointi-, ilmanvaihto- ja ilmastointikoneistoa, sekä vastaavanlaiset tilat ja näihin johtavat kuilut.
Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain:
A-kategorian koneistotiloja ovat tilat ja niihin johtavat kuilut, joissa on:
Machinery spaces of category A
A-kategorian koneistotilat
Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain:
A-kategorian koneistotiloja ovat tilat ja niihin johtavat kuilut, joissa on:
Machinery spaces of category A:
A-kategorian koneistotilat:
Machinery spaces shall be fitted with a fixed fire-extinguishing system complying with the requirements of Regulation II-2/A/6.
Koneistotiloihin on asennettava kiinteä palonsammutusjärjestelmä, joka on II‑2/A/6 säännön vaatimusten mukainen.
machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity;
ydintekniseen käyttöön erityisesti suunnitellut tai käytetyt koneet, joissa syntynyt vika saattaa aiheuttaa radioaktiivisia päästöjä;
machinery to facilitate company sponsorship on a European scale has recently been set up, yet another economic and cultural that deserves a special mention;
Viime aikoina on kehitetty järjestelmiä yrityssponsoroinnin edistämiseksi yhteisön tasolla, mikä on erityismaininnan ansaitseva taloudellinen ja kulttuurinen innovaatio.
machinery to speed up the translation of research findings into widely available technological and market innovations;
nopeuttavat mekanismit tutkimuksen tulosten siirrossa laajaan teknologiseen innovaatioon ja edelleen markkinoille;
Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages.
Alkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet.
Machinery which does not fulfil these requirements is non-compliant and Member States should prevent it from being placed on the EU market.
Koneet, jotka eivät täytä vaatimuksia, ovat vaatimustenvastaisia, ja jäsenvaltioiden olisi estettävä niiden saattaminen EU:n markkinoille.
Machinery which is designed for outdoor use and which may be subject to the direct effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.
Kone, joka on suunniteltu käytettäväksi ulkona ja johon salama voi suoraan iskeä käytön aikana, on varustettava järjestelmällä, joka johtaa sähkövaraukset maahan.
Machinery which, prior to its first use, does not require any installation or adjustment by the manufacturer or by a third party designated by him is considered to have been put into service when it is placed on the market;
Koneiden, jotka eivät ennen ensimmäistä käyttöään tarvitse valmistajan tai tämän osoittaman kolmannen henkilön suorittamia asennus- tai säätötoimia, ensimmäisen käytön katsotaan tapahtuneen silloin, kun ne saatetaan markkinoille;
Machinery with a maximum working load of not less than 1 000 kilograms or an overturning moment of not less than 40 000 Nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event of:
Koneet, joiden suurin sallittu hyötykuorma on vähintään 1 000 kg tai joiden kaatumismomentti on vähintään 40 000 Nm, on varustettava kuljettajaa varoittavilla laitteilla, jotka estävät vaaralliset liikkeet
Machinery with guided loads and machinery whose load supports follow a clearly defined path must be designed, constructed and equipped with devices to prevent any risks to exposed persons.
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on suunniteltava, rakennettava ja varustettava niin, että niihin kuuluu laitteita, joiden avulla vältetään alttiina olevien henkilöiden turvallisuuden vaarantuminen.
Machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporising pressure and which exclude any spark of electrical origin.
Lämpövoimamoottoreilla varustetut maanalaiseen työhön tarkoitetut koneet saa varustaa vain sellaisella polttomoottorilla, jossa käytetään polttoainetta, jolla on alhainen haihtumispaine ja joka ei mahdollista sähkölähteestä peräisin olevaa sytytystä.
Machinery, electrical, measuring and transport equipment
Koneet, sähkötarvikkeet, mittauslaitteet ja liikennekalusto
Machinery, lifting accessories and removable components must be capable of withstanding the stresses to which they are subjected, both in and, where applicable, out of use, under the installation and operating conditions provided for and in all relevant configurations, with due regard, where appropriate, to the effects of atmospheric factors and forces exerted by persons.
Koneiden, nostoapuvälineiden ja irrotettavien komponenttien on kestettävä niihin käytön aikana kohdistuvat kuormitukset ja mahdollisesti myös, kun niitä ei käytetä, ennakoiduissa asennus- ja käyttöolosuhteissa ja kaikissa asiaankuuluvissa kokoonpanoissa ottaen tarvittaessa huomioon ilmastolliset tekijät ja henkilöiden aiheuttamat voimat.
Machinery:
Koneet
Machinery: high cost of testing and conformity assessment; voltage differences; gas supply differences; different types of plugs;
koneet ja laitteet: korkeat testaus- ja soveltuvuuskustannukset; jännite-erot; erilainen kaasunjakelujärjestelmä; erityyppiset pistorasiat
Machines and apparatus for testing and measuring.
Kaasunilmaisinlaitteiden korjaus ja huolto.
Machines and apparatus for testing and measuring.
Testaus- ja mittauslaitteet.
Machines and apparatus with individual functions.
Erillistoiminnoin varustetut koneet ja laitteet.
Machines and apparatus with individual functions.
Sähkötekniset tarvikkeet.
Machines for cleaning eggs.
Munien puhdistuskoneet.
Machines for cleaning fruit.
Hedelmien puhdistuskoneet.
Machines for cleaning produce.
Maataloustuotteiden puhdistuskoneet.
Machines for cleaning the internal surface of pipelines.
Putkijohdon sisäpinnan puhdistuslaitteet.
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce.
Munien, hedelmien tai muiden tuotteiden puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet.
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables.
Siementen, viljan tai kuivattujen vihannesten puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet.
Machines for inspecting the internal surface of pipelines.
Putkijohtojen sisäpinnan tarkastuslaitteet.
Machines for mixing gravel with bitumen.
Soran ja bitumin sekoituskoneet.
Machines for processing man-made textile materials.
Tekokuitukankaiden käsittelykoneet.
Machines for sorting or grading eggs.
Munien lajittelu- tai luokittelukoneet.
Machines for sorting or grading fruit.
Hedelmien lajittelu- tai luokittelukoneet.
Machines for sorting or grading produce.
Maataloustuotteiden lajittelu- tai luokittelukoneet.
Machines for the production of plastic windows and frames.
Muovi-ikkunoiden ja -kehysten valmistuskoneet.
Machines for wood, paper pulp and paperboard industries
Koneet puu-, paperimassa-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten
Machines of such high complexity carry risks for safety and health if not properly used and maintained.
Monimutkaiset koneet aiheuttavat turvallisuus- ja terveysriskejä, ellei niitä käytetä ja huolleta oikein.
Machines of these headings for use in the textile industry
Näiden nimikkeiden tekstiili­teollisuudessa käytettävät koneet
machines specially designed and constructed for military or police purposes;
erityisesti puolustusvoimien käyttöön tai järjestyksen valvontaan suunnitellut ja rakennetut koneet;
Machines that take coins or notes - whether cash dispensers or vending machines - have both mechanical and electronic parts: mechanical parts are involved in the distribution of banknotes or goods, electronic parts are used for recognizing and checking banknotes and coins.
Edellinen liittyy (seteleiden tai tavaroiden) jakeluun ja jälkimmäinen seteleiden tai kolikoiden tunnistamiseen ja tarkastamiseen.
Machines – pesticides (INT/458)
Torjunta-aineiden levityskoneet (INT/458)
Machining (metals)
Koneenrakennusteollisuus (metalli)
Machining centre.
Työstöyksikkö.
machining sludges
Työstölietteet
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
muut kuin nimikkeessä 12 01 14 mainitut työstölietteet
Machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)
Koneistuksen/viimeistelyn jäännöstuotteet (esimerkiksi sorvin lastut, valssihilse jne.)
Machyna, Emil
Lyon, George Traill
Maciej NOWICKI
IG Bergbau Chemie Energie
Maciulevicius (Various interests - LT)
Mindaugas Maciulevičius (muut eturyhmät – LT)
Maciulevicius, Mindaugas
Maciulevičius, Mindaugas
Maciulevičius (LT-III)
Maciulevičius (LT–III)
Maciulevičius (LT-III)
Manoliu (RO–I) (62 art.
Maciulevičius (LT-III)
Morgan (UK–I) (62 art.
Maciulevičius (LT-III)
Morkis (LT–I)
Maciulevičius, Mindaugas
Lytras, Michalis
Maciulevičius, Mindaugas
Maciulevicius, Mindaugas
Maciulis (LT-I) (Art.
Dantin (FR–II)
Maciulis (LT-I) (Art.
Mačiulis (LT–I) (62 art.
Maciulis (LT-I) (Rule 62 - Mulewicz)
Mačiulis (LT–I) (62 art.
Maciulis (LT-III)
Mačiulis (LT–III)
Maciulis (LT-III)
McDonogh (IE–I) (62 art.
Maciulis (LT–III)
Maier (AT–I)
Mackerel (Madeira)
Makrilli (Madeira)
mackerel (Madeira): €116 per tonne, 2 000 tonnes (maximum quantity)
makrilli (Madeira): 116 euroa/tonni, 2 000 tonnia (enimmäismäärä),
Mackerel (Scomber spp.)
Makrilli (Scomber spp.)
Mackerel (Scomber spp.)
Makrillli (Scomber spp.)
Mackerel is processed by a plant which employs 50 workers.
Makrillia jalostetaan teollisuuslaitoksessa, joka työllistää 50 työntekijää.
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajeihin kuuluvat makrillit
Mackerel sharks, porbeagles
Sharks, rays, skates, etc.
mackerel,
makrilli
mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardinella, capelin;
makrilli, silli, piikkimakrilli, mustakitaturska, karjukala, sardelli, hopeakuore, Sardinella spp., villakuore,
Mackerel, North of 62°00'N, purse seine fishery
Makrilli, linjan 62°00' N pohjoispuolella, kurenuottakalastus
Mackerel, South of 62°00'N, purse seine fishery
Makrilli, linjan 62°00' N eteläpuolella, kurenuottakalastus
Mackerel, South of 62°00'N, trawl fishery
Makrilli, linjan 62°00' N eteläpuolella, troolikalastus
Mackerel, VIa (north of 56° 30'N), VIIe,f;h, horse mackerel, IV, VIa (north of 56° 30'N), VIIe,f,h; herring, VIa (north of 56° 30'N)
Makrilli, VIa (56°30' N pohjoispuolella), VIIefh, piikkimakrilli, IV, VIa (56°30' N pohjoispuolella), VIIefh, silli, VIa (56°30' N pohjoispuolella)
Mackerel.
Makrillit.
Macquarie/Ferrovial/Exeter Airport151
Macquarie / Ferrovial/ Exeterin lentoasema151
Macro and micro economic policies interact strongly and are mutually reinforcing.
Makrotaloudelliset ja mikrotaloudelliset politiikat liittyvät läheisesti toisiinsa ja ne ovat toisiaan vahvistavia.
Macro and micro prudential supervision
"mikro- ja makrotason vakauden valvonta"
Macro and micro prudential supervision
Mikro- ja makrotason vakauden valvonta
Macro as well as sector-specific analysis suggests that a large part of the productivity slowdown since 1995 is structural, reflecting the combined effect of low productivity growth in a large proportion of mid-tech EU industries, the relatively small size of the EU’s ICT production industry and problems of TFP growth in ICT-using sectors.
Kansantaloudellinen ja toimialakohtainen tarkastelu antaa olettaa, että tuottavuuden kasvun hidastuminen vuoden 1995 jälkeen johtuu suurelta osin rakenteellisista syistä ja heijastaa seuraavien tekijöiden yhdistelmää: tuottavuus kasvaa hitaasti suuressa osassa EU:n keskitason teknologian teollisuutta, tieto- ja viestintätekniikan tuotantoteollisuus on EU:ssa suhteellisen vähäistä ja tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden kasvussa on ongelmia tieto- ja viestintätekniikkaa käyttävillä aloilla.
Macro assessments should therefore be reviewed and made compatible with bottom-up research before political conclusions are drawn.
Makrotason arvioita olisikin tarkistettava, ja niitä olisi tarkasteltava alhaalta ylös suuntautuvaa lähestymistapaa noudattaen ennen poliittisten johtopäätösten tekemistä.
Macro assessments should therefore be reviewed and made compatible with bottom-up research before political conclusions are drawn.
Makrotason arvioita olisikin tarkistettava, ja niitä olisi tarkasteltava alhaalta ylös suuntautuvaa lähestymistapaa noudattaen ennen poliittisten johtopäätösten tekemistä."
Macro economic policies in the euro area
Makrotalouspolitiikka euroalueella
Macro Financial Assistance
Makrotaloudellinen rahoitusapu
Macro Financial Assistance (MFA) has been provided to third countries facing exceptional balance of payments financing needs.
Makrotaloudellista rahoitusapua on toimitettu kolmansille maille, joilla on maksutaseen rahoituksessa poikkeuksellisia tarpeita.
Macro issues concerning the public authorities can thus be correlated with micro issues, and the simplistic barrier between economic decisions and mechanisms and the social rules governing the community on which they impact can be broken down.
Lisäksi voidaan hylätä yhtäältä taloudellisten mekanismien ja päätösten ja toisaalta asianomaisten yhteisöjen sosiaalisten sääntöjen jäykkä erottaminen toisistaan.
Macro level forums
Makrotaloudelliset foorumit
Macro trends up to 2015 in this sector imply in particular developments in relation to multi-modal transport, inland waterways and short sea shipping, reinforcement of innovation and R&D, EU enlargement, environmental and health regulations and a progress towards a Common Defence Policy.
Laivanrakennusalan vuoteen 2015 ulottuvien laajojen suuntaviivojen mukaisesti alalla tapahtuva kehitys liittyy etenkin seuraaviin asioihin: multimodaaliset kuljetukset, sisävesiliikenne ja lähimerenkulku, innovaatiotoiminnan ja tutkimus- ja kehitystyön vahvistuminen, EU:n laajentuminen, terveys- ja ympäristölainsäädäntö sekä eteneminen kohti yhteistä puolustuspolitiikkaa.
Macro-economic and single market
Makrotalous ja sisämarkkinat
Macro-economic and social impacts (GDP, employment, affordability of energy)
Makrotaloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset (BKT, työllisyys, energian kohtuuhintaisuus)
Macro-economic benefits
Makrotaloudelliset hyödyt
Macro-economic co-ordination, employment guidelines and the Cardiff process on structural reforms are confirmation of a process of European governance in which national policy co-ordination and Community policies complement and reinforce each other.
Talouksien yhteensovittaminen, työllisyyspolitiikan suuntaviivat ja rakenneuudistuksia koskeva Cardiffin prosessi vahvistavat Euroopan asioiden ohjaamismallia, jossa kansallisen politiikan koordinointi ja yhteisön politiikat täydentävät ja vahvistavat toisiaan.
Macro-economic conditions for growth and employment and macro-economic policy players
Kasvun ja työllisyyden makrotaloudelliset edellytykset ja makrotalouspolitiikan toimijat
Macro-economic cost/benefit considerations must accommodate political and social imponderables;  nevertheless, the discussion on objectives, means and effects must be conducted as honestly and objectively as possible, taking into consideration the opinions of all those concerned.
Tavoitteista, menetelmistä ja vaikutuksista käytävien keskustelujen on oltava mahdollisimman rehellisiä ja objektiivisia ja niissä on otettava huomioon kaikkien asianosaisten mielipide.
Macro-economic cost/benefit considerations must accommodate political and social imponderables; nevertheless, the discussion on objectives, means and effects must be conducted as honestly and objectively as possible, taking into consideration the opinions of all those concerned.
Tavoitteista, menetelmistä ja vaikutuksista käytävien keskustelujen on oltava mahdollisimman rehellisiä ja objektiivisia ja niissä on otettava huomioon kaikkien asianosaisten mielipide.
Macro-economic data for non-European countries has to be acquired from other sources.
Euroopan ulkopuolisia maita koskevat makrotaloudelliset tiedot on hankittava muista lähteistä.
Macro-economic effects
Makrotaloudelliset vaikutukset
Macro-economic environment
Makrotalous
Macro-economic impact
Makrotaloudelliset vaikutukset
Macro-economic models were also used to assess impacts of a 2030 target of 40% GHG reductions on the production of energy intensive industrial sectors exposed to international competition.
Makrotaloudellisia malleja käytettiin myös niiden vaikutusten arvioimiseen, joita vuodelle 2030 asetetulla kasvihuonekaasupäästöjen 40 prosentin vähennystavoitteella olisi kansainväliselle kilpailulle alttiiden energiaintensiivisten teollisuudenalojen tuotantoon.
Macro-economic policies
Makroekonomisk politik
Macro-economic policies
Makrotalouspolitiikka
macro-economic policies have remained broadly neutral.
ja talouspolitiikka oli yleisesti ottaen neutraalia
Macro-economic policies in the euro area
Makrotalouspolitiikka euroalueella
Macro-economic policies in the Member States outside the euro area in 2000
Makrotalouspolitiikka euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa vuonna 2000
Macro-economic policy plays a key role in sustaining growth and employment and in preserving price stability.
Talouspolitiikalla vaikutetaan keskeisesti kasvun ja työllisyyden edistämiseen ja hintavakauden ylläpitämiseen.
macro-economic policy, directed towards growth and stability;
kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka
Macro-economic prerequisites for sustainable growth in GDP and employment
BKT:n ja työllisyyden kestävän kasvun makrotaloudelliset edellytykset
MACRO-ECONOMIC REPORT
MAKROTALOUDELLINEN KERTOMUS
Macro-economic scenarios presented by Member States tend to be overly optimistic compared to the Commission's assessment.
Jäsenvaltioiden esittämät makrotalouden skenaariot ovat usein kovin optimistisia komission arvioon verrattuna.
Macro-economic situation and policy
Makrotaloudellinen tilanne ja politiikka
Macro-economic stabilisation
Makrotalouden vakauttaminen