natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key measures will therefore be proposed to enhance the rules on the traceability and labelling of foods containing genetically modified organisms, to improve the evaluation of risks related to pesticides, and to increase protection from the risks associated with BSE and contaminants in foodstuffs.
On tarkoitus ehdottaa merkittäviä toimenpiteitä, joilla parannetaan geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden jäljitystä ja pakkausmerkintöjä koskevia sääntöjä, edistetään torjunta-aineisiin liittyvien riskien arviointia ja vahvistetaan suojelua hullun lehmän tautiin ja elintarvikkeissa oleviin vieraisiin aineisiin liittyviltä riskeiltä.
Key measures11.
Yhteistoimet11.
Key measures:
Tärkeimmät toimenpiteet:
Key measures:
Tärkeimmät toimet
Key message 1:
aihe 1:
Key message 1: new basic skills for all
Aihe 1: Uusia perustaitoja kaikille
Key message 2:
aihe 2:
Key message 2: More investment in human resources
Aihe 2: Lisää investointeja henkilöresursseihin
Key message 3:
aihe 3:
Key message 3: Innovation in teaching and learning
Aihe 3: Innovaatiot opettamisessa ja oppimisessa
Key message 4:
aihe 4:
Key message 4: Valuing learning
Aihe 4: Oppimisen arvostaminen
Key message 5:
aihe 5:
Key message 5: Rethinking guidance and counselling
Aihe 5: Ohjauksen ja neuvonnan uudistaminen
Key message 6: Bringing learning closer to home
Aihe 6: Oppiminen lähellä kotia
Key Messages
Keskeiset viestit
Key Messages
Toiminnan pääkohdat
Key messages and specific objectives
Keskeiset viestit ja erityiset tavoitteet
Key messages and summing up by Mr Krzysztof Pater
Keskeiset viestit ja tiivistelmä Krzysztof Paterin esitteleminä
Key messages are that:
Pääviestit ovat seuraavat:
Key messages for 2001
Vuoden 2001 toiminnan pääkohdat
Key messages for 2002
Vuoden 2002 toiminnan pääkohdat
KEY MESSAGES from Member States' new National Strategic Reports (NSR) outlining strategies to promote the EU's common social objectives:
KESKEISET VIESTIT jäsenvaltioiden uusista kansallisista strategiaraporteista, joissa hahmotellaan strategioita EU:n yhteisten sosiaalisten tavoitteiden edistämiseksi:
Key messages from the EESC fact-finding missions on the situation of refugees
Pakolaisten tilannetta koskevien ETSK:n tiedonhankintamatkojen tärkeimmät viestit
Key messages from the Employment in Europe 2007 Report
Työllisyys Euroopassa 2007 -raportin keskeiset viestit
Key messages from the Employment in Europe 2008 Report
Työllisyys Euroopassa 2008 -raportin keskeiset viestit
Key messages from the Employment in Europe 2009 Report
Työllisyys Euroopassa 2009 -raportin keskeiset viestit
Key messages from the public consultation
Julkisen konsultoinnin keskeiset viestit
Key messages of the opinion:
Lausunnon keskeiset viestit ovat seuraavat:
Key messages on flexibility in the MFF
Monivuotisen rahoituskehyksen joustavuutta koskevat keskeiset seikat
Key messages on revisions of the MFF
Monivuotisen rahoituskehyksen tarkistuksia koskevat keskeiset seikat
Key messages on the interinstitutional collaboration provisions
Toimielinten väliseen yhteistyöhön liittyviä määräyksiä koskevat keskeiset seikat
Key messages on the procedures for adjusting the MFF
Monivuotisen rahoituskehyksen mukauttamismenettelyjä koskevat keskeiset seikat
Key messages on the sound financial management provisions
Moitteettomasta varainhoidosta annettuja määräyksiä koskevat keskeiset seikat
Key messages resulting from the consultation are:
Kuulemisen yhteydessä nousivat esille seuraavat keskeiset seikat:
Key messages should focus on the harm caused by second-hand tobacco smoke exposure, the fact that elimination of smoke indoors is the only science-based solution to ensure complete protection from exposure, the right of all workers to be equally protected by law and the fact that there is no trade-off between health and economics, because experience in an increasing number of jurisdictions shows that smoke free environments benefit both.
Tiedottamisessa olisi ensisijaisesti korostettava ympäristön tupakansavulle altistumisen aiheuttamia haittoja, sitä tosiasiaa, että savun poistaminen sisätiloista on ainoa tieteellisesti perusteltu keino taata täydellinen suojelu altistumiselta, kaikkien työntekijöiden yhtäläistä oikeutta lakiin perustuvaan suojeluun sekä sitä tosiseikkaa, että terveyden ja talouden välillä ei tarvitse tehdä kompromissia, koska yhä useammilla oikeudenkäyttöalueilla saadut kokemukset osoittavat savuttoman ympäristön hyödyttävän niitä kumpaakin.
Key milestones have been reached on many other Innovation Union commitments during 2011.
Tärkeitä virstanpylväitä on saavutettu useissa muissakin Innovaatiounionin sitoumuksissa vuoden 2011 aikana.
Key modalities in the current Regulation include the limit value curve which is defined by the utility parameter and the function describing the relationship between the utility parameter and CO2 emissions (setting the shape and slope).
Voimassa olevan asetuksen keskeisiä keinoja ovat muun muassa raja-arvokäyrä, joka määräytyy hyötyparametrin ja hyötyparametrin ja hiilidioksidipäästöjen suhdetta kuvaavan toiminnon mukaan (muodon ja kaltevuuden vahvistaminen).
Key new actions:
Uudet avaintoimet:
Key notions
Keskeiset käsitteet
Key novelties:
Keskeiset uudistukset:
Key objectives
Keskeiset tavoitteet
Key Objectives
Tärkeimmät tavoitteet
Key objectives / Amount scheduled / Member States concerned
Keskeiset tavoitteet / Kohdennettu määrä / Jäsenvaltiot
Key objectives for an Action Plan should include strengthening respect for the rule of law (reform of judiciary, law enforcement agencies, penitentiary) and enhanced human rights protection; the strengthening of democratic structures and pluralism (reform of parliament, strengthening independence of media, reform of local self government, electoral reform); improvements in the business climate as well as public sector modernisation; reform of tax and customs administrations and legislation in line with international and EU standards and effective combating of corruption and fraud; a transparent privatisation process; progress in poverty reduction, sustainable development; environmental protection; progress in the resolution of conflicts and enhanced regional cooperation.
Toimintasuunnitelman tärkeimpiin tavoitteisiin olisi kuuluttava oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen (oikeuslaitoksen, poliisi- ja oikeusviranomaisten sekä vankeinhoitolaitoksen uudistaminen) ja ihmisoikeuksien suojaaminen; demokraattisten rakenteiden ja moniarvoisuuden lujittaminen (parlamentin uudistus, tiedotusvälineiden riippumattomuuden vahvistaminen, paikallisen itsehallinnon uudistus, vaaliuudistus); liike-elämän toimintamahdollisuuksien parantaminen ja julkisen sektorin nykyaikaistaminen; vero- ja tullihallinnon sekä vero- ja tullilainsäädännön uudistaminen kansainvälisten ja EU:n vaatimusten mukaisesti sekä korruption ja petosten vastainen taistelu; avoin yksityistämisprosessi; köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys; ympäristönsuojelu; konfliktien ratkaisu ja alueellisen yhteistyön kehittäminen.
Key objectives must be to ensure that taxes can continue to be fairly administered and that taxable activities cannot be concealed.
Tärkeimpänä tavoitteena on varmistettava, että verotus on jatkossakin tasapuolisesta eikä verotettavaa toimintaa ei voida salata.
Key objectives of the 2015 recommendations
4.Vuoden 2015 suositusten keskeiset tavoitteet
Key objectives of the Cohesion Fund
Koheesiorahaston päätavoitteet
Key Objectives of the Comprehensive Approach on Data Protection
Tietosuojaa koskevan kattavan lähestymistavan keskeiset tavoitteet
Key objectives of the programme may also depend on the existence of specialised networks that also require Community contributions to enable them to develop and function.
Ohjelman avaintavoitteet voivat olla riippuvaisia myös erityisverkostoista, jotka tarvitsevat yhteisön tukea kehittyäkseen ja toimiakseen.
Key objectives of the WAI-DA project involve increasing the extent of participation of European organisations in international activities promoting Web accessibility through the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Accessibility Initiative; increasing awareness and implementation of the Web Content Accessibility Guidelines on Web sites throughout European Union Member States; and increasing implementation of the Authoring Tool Accessibility Guidelines version 1.0.
WAI-DA-hankkeen päätavoitteisiin kuuluvat eurooppalaisten järjestöjen suurempi osallistuminen verkkojen saavutettavuuden parantamiseen tähtäävään työhön W3C:n WAI-aloitteessa, verkkosivujen sisällön saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen tunnettuuden ja toteutuksen tehostaminen Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä Authoring Tool Accessibility Guidelines ‑suuntaviivojen version 1.0 toteutuksen tehostaminen.
Key objectives of this plan are to focus on those most in need; to adapt efforts towards individual needs, to increase user involvement, to strengthen voluntary work, and to maintain the focus of local authorities on helping these groups.
Suunnitelman tärkeimpänä tavoitteena on keskittyä kaikkein vähävaraisimpiin, mukauttaa toimia yksilöllisiin tarpeisiin, lisätä käyttäjien osallistumista, tehostaa vapaaehtoistyötä ja keskittää paikallisviranomaisten toiminta näiden ryhmien auttamiseen.
Key objectives such as the European Neighbourhood Policy, the strategy for Africa, the European Consensus on Development and the Global Europe external competitiveness agenda remain the framework for important initiatives.
Tärkeimmät aloitteet perustuvat seuraaviin keskeisiin strategioihin: Euroopan naapuruuspolitiikka, Afrikkaa koskeva strategia, kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus ja globaalin Euroopan ulkoista kilpailukykyä koskeva toimintasuunnitelma.
Key objectives:
Päätavoitteet:
Key observations and recommendations in the information report include:
Tiedonannon keskeisiä havaintoja ja suosituksia ovat muun muassa seuraavat:
Key observations and recommendations in the opinion include the following:
Lausunnon keskeiset huomiot ja suositukset ovat seuraavat:
Key of success: Ethnic mix of the team, for example Ms Kovacjeva herself is Roma.
Menestyksen avain: ryhmän etninen tausta, esimerkiksi Lilyana Kovacheva itse on romani.
Key opinion leaders from accession countries and the EU will be invited to take part in multi-media debates taking place in EU Member States.
Liittymässä olevien maiden ja EU:n keskeisten mielipidevaikuttajien toivotaan ottavan osaa EU:n jäsenvaltioiden eri viestimissä käytävään keskusteluun.
Key opinions
Tärkeimmät lausunnot
Key opinions:
Tärkeimmät lausunnot
Key opinions:
Tärkeimmät lausunnot:
Key options that were chosen include:
Vaihtoehtoja ovat seuraavat:
Key orders of magnitude and relationships
Keskeisiä muuttujia ja asiayhteyksiä
Key organisations and their position in the EU debate
Keskeiset organisaatiot ja niiden asema EU:sta käytävässä keskustelussa
Key organisms, products or compartments will be selected to monitor their dioxin and PCB concentration.
Dioksiini- ja PCB-pitoisuuksien seurantaan valitaan tärkeimmät organismit, tuotteet ja ympäristön osa-alueet.
KEY OUTPUTS
TÄRKEIMMÄT TULOKSET
KEY OUTSTANDING ISSUES
TÄRKEIMMÄT RATKAISUA VAATIVAT KYSYMYKSET
Key parameters such as the number of contributory years, the age of retirement and the replacement ratio remain unchanged and there is only a weak relationship between contributions and benefits.
Sellaiset keskeiset parametrit kuin maksuvuosien määrä, eläkeikä ja korvausaste ovat pysyneet ennallaan, ja maksujen ja etuuksien välinen yhteys on heikko.
Key parameters to measure achievement of the stated objectives will be:
Tätä mitataan seuraavilla keskeisillä parametreillä:
Key participants:
Keskeiset osallistujat:
Key partners on the UN side, include the Department of Political Affairs (DPA), the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), the United Nations Development Programme (UNDP) Bureau for Crisis Prevention and Recovery, and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
poliittisen asioiden osasto (DPA), rauhanturvaamistoiminnan osasto (DPKO), kehitysohjelma (UNDP), kriisien ehkäisemisen ja jälleenrakennuksen toimisto sekä humanitaarisen avun koordinaatioyksikkö (OCHA).
Key parts of internal market legislation (standards and certification framework legislation, product liability legislation, free movement of capital, banking, data protection, company law, VAT and anti-trust) have been adopted.
Keskeisin sisämarkkinalainsäädäntö (standardeja ja varmentamista koskeva puitelainsäädäntö, tuotevastuulainsäädäntö, pääomien vapaa liikkuvuus, pankkiala, tietosuoja, yhtiöoikeus, alv ja kilpailu) on annettu.
Key patents for the cargo containment systems are held by European companies.
Keskeiset patentit rahdin konttijärjestelmiin ovat eurooppalaisten telakoiden hallussa.
KEY PERFORMANCE FIGURES FOR BUSINESS SERVICES
YRITYSPALVELUJEN TÄRKEIMMÄT TUNNUSLUVUT
Key Performance Indicators (KPIs)
Keskeiset suorituskykyindikaattorit
Key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.
Tavoitteita varten on vahvistettu keskeiset suorituskykyindikaattorit, jotta johto pystyy arvioimaan saavutettua edistystä ja raportoimaan siitä.
key performance indicators for measuring performance and set targets;
keskeiset suorituskykyindikaattorit suorituskyvyn ja asetettujen tavoitteiden mittaamiseksi;
key performance indicators of safety system integrity;
turvajärjestelmän koskemattomuuden keskeiset suoritusindikaattorit;
key performance indicators;
keskeiset suoritusindikaattorit
Key performances in 2001: Although the general economic indicators deteriorated in 2001, the employment rate continued to increase.
Tilanteen kehittyminen 2001: Vaikka yleiset talousindikaattorit heikkenivät vuonna 2001, Portugalin työllisyysaste jatkoi nousuaan.
Key performances in 2001: Despite the recent global slowdown of economic growth in the latter half of 2001, the Greek economy grew by 4.1%, accompanied by improved labour productivity.
Tilanteen kehittyminen 2001: Vaikka maailmantalous hidastuikin vuoden 2001 jälkipuoliskolla, Kreikan talous kasvoi 4,1 prosenttia, ja työn tuottavuuskin parani.
Key performances in 2001: Following the general world economic slowdown, in 2001 real GDP growth was almost 1% less than in 2000.
Tilanteen kehittyminen 2001: Maailmantalouden yleisen hidastumisen vuoksi BKT:n reaalikasvu oli Italiassa lähes 1 prosenttiyksikön vähemmän kuin vuonna 2000.
Key performances in 2001: Ireland experienced a sharp slowdown in economic growth in the latter half of 2001.
Tilanteen kehittyminen 2001: Irlannin talouskasvu hidastui jyrkästi vuoden 2001 jälkipuoliskolla.
Key performances in 2001: The economic slowdown in 2001 had a delayed impact on labour market developments: while employment growth still reached 1.2% and the unemployment rate decreased slightly to 6.6%, the positive evolution of the employment rate since 1997 was interrupted.
Tilanteen kehittyminen 2001: Talouden hiipuminen vuonna 2001 vaikutti viiveellä työmarkkinoitten kehitykseen: vaikka työllisyyskasvu oli edelleen 1,2 prosenttia ja työttömyysaste hieman aiempaa alempi eli 6,6 prosenttia, työllisyysasteen vuodesta 1997 jatkunut myönteinen kehitys katkesi.
Key performances in 2001: The economic slowdown in 2001 led to the forecast GDP growth of 1.5% being even lower, 1% as compared to 3% in 2000.
Tilanteen kehittyminen 2001: Talouden hiipuminen vuonna 2001 merkitsi sitä, että BKT:n kasvu jäi ennustettua 1,5 prosentin tasoa vieläkin alemmaksi eli 1 prosenttiin, kun se vielä vuonna 2000 oli 3 prosenttia.
Key performances in 2001: The global economic slowdown has so far had little impact on the UK labour market.
Tilanteen kehittyminen 2001:Maailmantalouden hidastuminen ei ole vielä vaikuttanut paljonkaan Yhdistyneen kuningaskunnan työmarkkinoihin.
Key performances in 2001: The global economic slowdown in 2001 brought real GDP growth down to 0.6%, the lowest rate since 1993.
Tilanteen kehittyminen 2001: Talouden maailmanlaajuinen taantuminen vuonna 2001 hidasti BKT:n reaalikasvun lukemaan 0,6 prosenttia eli alimpaan arvoonsa sitten vuoden 1993.
Key performances in 2001: The impact of the 2001 global economic slowdown is reflected in slow growth in The Netherlands (1,1%) and, for the first time in years, an increase in unemployment in the first quarter of 2002.
Tilanteen kehittyminen 2001: Maailmantalouden hidastuminen vuonna 2001 näkyy Alankomaissa hitaana talouskasvuna (1,1 %) ja siinä, että työttömyys kasvoi vuoden 2002 ensimmäisellä neljänneksellä ensi kertaa vuosiin.
Key performances in 2001: The Spanish economy has been influenced by the international economic slowdown, although less than other EU countries.
Tilanteen kehittyminen 2001: Talouskasvun maailmanlaajuinen hidastuminen on vaikuttanut myös Espanjan talouteen, joskaan ei niin vahvasti kuin muiden EU-maiden.
Key personnel and graduate trainees
Avainhenkilöstö ja korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat
Key pieces of legislation remain however to be adopted, such as the law on free legal aid.
Keskeistä lainsäädäntöä, kuten maksutonta oikeusapua koskeva laki, on kuitenkin vielä antamatta.
Key pieces of legislation remain to be adopted, such as the law on free legal aid, the law on whistle-blowers, and the law on conflicts of interest.
Keskeistä lainsäädäntöä, kuten lait maksuttomasta oikeusavusta, ilmiantajista ja eturistiriidoista, on vielä antamatta.
Key players and concepts
Keskeisiä toimijoita ja käsitteitä
Key players and their respective roles have been identified.
Keskeisimmät osapuolet ja niiden tehtävät on yksilöity.
Key players from 21 Middle East and North Africa countries, the EU and international organisations participated.
Siihen osallistui Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan maiden, EU:n ja kansainvälisten organisaatioiden päätoimijoita.
Key players in Northern Ireland have also been consulted including the local members of the European Parliament, the voluntary sector, and the social partners.
Myös Pohjois-Irlannin keskeisiä toimijoita on kuultu, muun muassa Euroopan parlamentin paikallisia jäseniä, vapaaehtoissektoria ja työmarkkinaosapuolia.
Key players in the social dialogue, represented in the NLC, are also: the Albanian Agribusiness Council (KASH) with 12 regional councils and 21 national associations as members, and the Council of Employers Organizations of Albania (KOPSH) with 14 member federations, the majority of them active at national level.
Kansallisessa työneuvostossa edustettuina olevia työmarkkinavuoropuhelun avaintoimijoita ovat myös Albanian maatalousteollisuusneuvosto (KASH), jonka jäseninä on 12 alueellista neuvostoa ja 21 valtakunnallista järjestöä, ja Albanian työnantajajärjestöjen neuvosto (KOPSH), jolla on 14 suurelta osin valtakunnallisesti toimivaa jäsenliittoa.
Key Players other than the European Commission
Muut avaintoimijat kuin Euroopan komissio
Key point: the EESC endorses the position of the Food and Agriculture Organisation (FAO), that improving the effectiveness of water management systems, improving crop productivity (more crops per drop) and developing new sources of water are the key to satisfying the constantly growing demand for food32.
ETSK kannattaa maatalous- ja elintarvikejärjestö FAO:n näkemystä, jonka mukaan elintarvikkeiden jatkuvasti kasvava kysyntä voidaan tyydyttää tehostamalla vesivarojen hoitoa, lisäämällä satomääriä (more crops per drop) ja hyödyntämällä uusia vesivaroja32.
Key point: the ESC feels that the best forum for addressing labour-related social issues is the ILO, as it also stated in its opinion on "Human Rights in the Workplace"24.
ETSK katsoo, että sopivin elin ratkaisemaan työelämään liittyviä sosiaalisia ongelmia on Maailman työjärjestö ILO, kuten komitea on aiemminkin todennut aiheesta "Työntekijöiden oikeudet" antamassaan lausunnossa24.
Key point: the ESC welcomes the fact that the Doha Declaration26 includes an agreement between WTO members to discuss environmental issues affected by trade.
ETSK on tyytyväinen siihen, että Dohan ministerikokouksen päätöslauselmassa26 WTO:n jäsenvaltiot pääsivät yksimielisyyteen siitä, että järjestössä tulee keskustella niistä ympäristö­kysymyksistä, joihin kauppa vaikuttaa.
Key point: the ESC would stress the need to strike a balance between the continuing growth of world food needs and the huge inequality in the distribution of food around the world31 and the need for a broader international consensus on the important issues in agriculture.
ETSK painottaa, että on löydettävä maailmanlaajuinen tasapaino elintarvikkeiden jatkuvasti kasvavan kysynnän ja niiden erittäin epätasaisen jakaantumisen välillä31.
Key points
Keskeiset kohdat
Key points
Pääkohdat
Key points :
Keskeiset kohdat:
Key points emerging from the analysis of mapping results are, among others, that:
Kartoitustulosten analyysin päähavaintoihin kuuluvat muiden muassa seuraavat:
Key points for the design of an HST pilot scheme for SMEs
Keskeisiä seikkoja pk-yritysten kotivaltiossa tapahtuvaa verotusta koskevan pilottihankkeen suunnitteluun
Key points in a new open trade system that is compatible with a fair transition
Avoimuutta ja oikeudenmukaista siirtymää edistävässä kauppajärjestelmän perinpohjaisessa uudistamisessa huomioon otettavia seikkoja
Key points in the opinion include:
Lausunnon keskeisiä ajatuksia ovat muun muassa seuraavat:
Key points in the penal code have been amended and the legislation classing homosexuality as a crime has been dropped.
Rikoslain pääkohtia on muutettu ja homoseksuaalisuuden rangaistavaksi teoksi määrittelevä laki on poistettu.
Key points in the Year were identified for which a specific media push could be effective.
Teemavuoden ohjelmasta kartoitettiin keskeiset tapahtumat, joiden yhteydessä tiedotusvälineisiin panostaminen voisi olla tehokasta.
Key points include:
Seuraavassa on lueteltu tärkeimmät toimet:
Key points of advice received and used include harmonisation of requirements, clarification and simplification of the Directive, improvement of exemptions' mechanism and inclusion of medical devices and control and monitoring instruments in the scope.
Tärkeimmät saadut neuvot, jotka otettiin huomioon, koskivat vaatimusten yhdenmukaistamista, direktiivin selkiyttämistä ja yksinkertaistamista, poikkeusmekanismin kehittämistä sekä lääkinnällisten laitteiden ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden sisällyttämistä soveltamisalaan.
Key points of the Commission proposal
Komission ehdotuksen pääsisältö
Key points of the EESC's position
ETSK:n lausunnon pääkohdat
Key points of the implementing regulation
Täytäntöönpanoasetuksen pääsisältö
Key points of the Polish referral:
Puolan esittämän lausuntopyynnön avainkysymykset:
Key points of the proposed action
Ehdotettujen toimien ongelmakohdat
Key points to note are that such plans are addressed to specific Member States, those having an interest in a given fishery, and their obligation to pool means of inspection and control as regards the implementation of such plans is dependent on their relative ‘interest’ in the fishery, as defined in paragraph 2.
Huomattakoon, että nämä suunnitelmat osoitetaan tietyille jäsenvaltioille, joilla on jotakin tiettyä kalastusta koskevia intressejä, ja että niiden velvollisuus koota yhteen näiden suunnitelmien toteuttamisessa tarvittavat tarkastus- ja valvontaresurssit riippuu siitä, miten merkittävät niiden 2 kohdassa määritellyt kyseisestä kalastusta koskevat intressit ovat.
Key points were the lack of durability, due in part to the short-term nature of support or – especially in the case of Ukraine – the lack of more individualised support along the lines of the PHARE programme.
Arvostelun kohteita olivat "puutteellinen kestävyys" myös tuen lyhyen keston takia tai – erityisesti Ukrainassa – yksilöllisemmän, Phare-ohjelman kaltaisen tuen puute.
Key points:
Avainasiat :
Key points:
Avainasiat:
Key points:
Keskeiset kohdat
Key points:
Keskeiset kohdat:
Key points:
Pääkohdat:
Key points:
Yhteyshenkilö:
Key points :
Avainasiat: