natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum permissible errors on converted indications due to a conversion device are equal to + (A - B), A and B being the values specified in Table 1.
Muunnoslaitteesta johtuvat muunnettujen näyttämien suurimmat sallitut virheet ovat + (A - B), jossa arvot A ja B ovat taulukossa 1 annettuja arvoja.
maximum permissible exposure levels and effective and transparent control mechanisms;
altistumisen sallitut enimmäistasot ja tehokkaat ja avoimet valvontajärjestelmät
Maximum permissible intake depression
Imun suurin sallittu alipaine:
maximum permissible laden mass of the combination (where the vehicle is permitted to tow a trailer) (a),
yhdistelmän suurin sallittu massa kuormitettuna (jos ajoneuvoon voidaan kytkeä perävaunu)(a),
maximum permissible laden mass of the vehicle (a),
ajoneuvon suurin sallittu kuormitettu massa (()a),
Maximum permissible length for the completed vehicle:
Valmistuneen ajoneuvon suurin sallittu pituus:
Maximum permissible length:
Suurin sallittu pituus:
Maximum permissible length: …
Suurin sallittu pituus:
maximum permissible levels of exposure and contamination;
suurimmat sallitut säteilyaltistus- ja kontaminaatiotasot
Maximum permissible mass of the coupling device (if not fitted by the manufacturer):
Suurin sallittu kytkentälaitteen massa (jos valmistaja ei asenna kytkentälaitetta):
Maximum permissible mass of the coupling device (if not fitted by the manufacturer): …
Suurin sallittu kytkentälaitteen massa (jos valmistaja ei asenna kytkentälaitetta):
maximum permissible mass on each axle, listed in order from front to rear (a),
suurin sallittu kuhunkin akseliin kohdistuva massa alkaen etuakselista(a),
Maximum permissible mean error
Suurin sallittu keskimääräinen virhe
Maximum permissible power absorbed by the engine-driven equipment as specified in and under the operating conditions of Directive 80/1269/EEC, Annex I, item 5.1.1, at each engine speed as defined in item 4.1 in Annex III to Directive 88/77/EEC
Suurin sallittu direktiivin 80/1269/ETY liitteessä I olevassa 5.1.1 kohdassa tarkoitettujen laitteiden ottama teho samassa kohdassa esitetyissä käyttöolosuhteissa jokaisella direktiivin 88/77/ETY liitteessä III olevassa 4.1 kohdassa tarkoitetulla moottorin pyörintänopeudella.
Maximum permissible standard deviation for class X(1)
Luokan X(1) suurin sallittu keskihajonta
Maximum permissible static weighing error
Staattisen punnituksen suurin sallittu virhe
Maximum permissible user impediment
Käyttäjän liikkeiden mahdollisimman vähäinen haittaaminen
Maximum permissible value for the standard deviation of a class X (x) instrument is the result of the multiplication of the factor (x) by the value in Table 2 below.
Luokan X (x) laitteen keskihajonnan suurin sallittu arvo on (x) kerrottuna taulukon 2 arvolla.
Maximum permissible vertical load on the coupling point
Suurin sallittu pystysuora kuormitus kytkentäkohdassa
Maximum permissible vertical load (7) on the coupling point
Suurin sallittu pystysuora kuormitus (7) kytkentä­kohdassa
Maximum permissible voltages
Sallitut enimmäisjännitteet
maximum permissible weight, in 100 kg;
suurin sallittu massa, 100 kilogramman tarkkuudella;
Maximum permissible width for the completed trailer: …… mm
Valmistuneen perävaunun sallittu kokonaisleveys: ...... mm
Maximum permissible width for the completed vehicle:
Valmistuneen ajoneuvon suurin sallittu leveys:
Maximum permissible width for the completed vehicle: …… mm
2.7.1.2.1 Valmistuneen ajoneuvon sallittu kokonaisleveys: ...... mm
Maximum permissible width:
Suurin sallittu leveys:
Maximum permissible width: …
Suurin sallittu leveys:
Maximum permitted "reference" levels were laid down in separate Annexes with the second amendment of the Regulation.
Asetuksen toisella muutoksella erillisissä liitteissä määriteltiin suurimmat sallitut viitearvot.
Maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer: ... min-1
Valmistajan ilmoittama moottorin suurin sallittu pyörintänopeus: .....
Maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer: … min-1
Valmistajan ilmoittama moottorin suurin sallittu pyörintänopeus:
Maximum permitted engine speed:
Moottorin suurin sallittu kierrosnopeus:
Maximum permitted engine speed:
Moottorin suurin sallittu kierrosnopeus: .
Maximum permitted error
Suurin sallittu virhe
MAXIMUM PERMITTED LEVELS FOR FOODSTUFFS (Bq/kg)
ELINTARVIKKEIDEN RADIOAKTIIVISEN SAASTUMISEN SALLITUT ENIMMÄISTASOT (Bq/kg)
Maximum permitted levels of radiactive contamination (caesium‑134 and caesium-137) of feedingstuffs
Rehujen sallitut radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot (cesium 134 ja cesium 137)
Maximum permitted levels of radiactive contamination of feed
Rehujen radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot
Maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are set out in Annex III.
Rehujen sallitut radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot on ilmoitettu liitteessä III.
MAXIMUM PERMITTED LEVELS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION OF FOOD
ELINTARVIKKEIDEN RADIOAKTIIVISEN SAASTUMISEN SALLITUT ENIMMÄISTASOT
Maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (category C) (to be confirmed)
Elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot ydinonnettomuuden tai muun säteilyhätätilanteen jälkeen (ryhmä C) (vahvistettava)
Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (recast)
Elintarvikkeiden radioaktiivisen saastumisen enimmäistasot (uudelleenlaatiminen)
MAXIMUM PERMITTED LEVELS OF RADIOACTIVE CONTAMINATION OF MINOR FOOD
VÄHEMMÄN KÄYTETTYJEN ELINTARVIKKEIDEN RADIOAKTIIVISEN SAASTUMISEN SALLITUT ENIMMÄISTASOT
Maximum permitted levels of radioactive contamination should apply to food and feed originating in the Union or imported from third countries according to the location and circumstances of the nuclear accident or the radiological emergency.
Radioaktiivisen saastumisen sallittuja enimmäistasoja olisi sovellettava unionista peräisin oleviin tai kolmansista maista tuotuihin elintarvikkeisiin ja rehuihin ottaen huomioon ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilanteen sijaintipaikan ja olosuhteet.
Maximum permitted vehicle mass bearing on each tractor axle, according to the possible types of tyre which may be fitted; this information must be listed in order from front to rear.
Ajoneuvon suurin sallittu massa traktorin kummallakin akselilla mahdollisesti asennettavien eri rengastyyppien mukaan; nämä tiedot on lueteltava järjestyksessä edestä taakse.
Maximum petrol vapour pressure.
Bensiinin enimmäishöyrynpaine
Maximum pollution level in agglomeration or zone
Epäpuhtaustason suurin arvo taajamassa tai alueella
Maximum possible coherence and transparency of the procedures
mahdollisimman johdonmukaiset ja avoimet menettelyt
Maximum possible continuity and stability of laws and procedures
säännösten ja menettelyiden mahdollisimman suuri jatkuvuus ja vakaus
Maximum possible continuity in the procedure
mahdollisimman suuri menettelyiden jatkuvuus
Maximum possible production in the Iron and Steel Industry (Capacity)
Rauta- ja terästeollisuuden mahdollinen enimmäistuotanto (kapasiteetti)
Maximum power: …… kW
Enimmäisteho:
maximum premium
enimmäispalkkio
maximum price 1.7.2009***-30.6.2010
enimmäishinta 1.7.2009***–30.6.2010
maximum price 1.7.2010-30.6.2011
enimmäishinta 1.7.2010–30.6.2011
maximum price 1.9.2007-31.8.2008
enimmäishinta 1.9.2007–31.8.2008
maximum price 1.9.2008-30.6.2009***
enimmäishinta 1.9.2008–30.6.2009
Maximum Prices
Enimmäishinnat
Maximum radiation doses must be respected and precautionary safeguards established.
Säteilyn enimmäisannoksia on noudatettava ja varotoimenpiteitä on toteutettava.
Maximum rate of increase
Korotuksen enimmäismäärä
Maximum rate of increase (MRI) for "non-compulsory" expenditure in the 2010 budget
”Ei-pakollisten” menojen enimmäislisäys vuoden 2010 talousarviossa
Maximum rate of support is proposed to be increased from 10% to 20%, in order to have a leverage effect on these projects, by speeding up their implementation and facilitating the setting up of PPP (Public Private Partnerships).
Tuen enimmäisosuus ehdotetaan nostettavaksi 10 prosentista 20 prosenttiin, jotta sillä olisi hankkeiden toteutusta vauhdittava ja julkisen ja yksityisten sektorin kumppanuuksia helpottava vipuvaikutus.
Maximum rates
Enimmäisprosenttiosuus
Maximum rates of co-financing will be modulated based on a cost-benefit analysis of each project, availability of budget resources and the need to maximise the leverage of EU funding.
Yhteisrahoituksen enimmäisosuuksia mukautetaan kunkin hankkeen kustannus-hyötyanalyysin, käytettävissä olevien talousarviovarojen sekä EU-rahoituksen vipuvaikutuksen maksimoimisen tarpeen perusteella.
MAXIMUM Rates of PUBLIC AID
JULKISEN TUEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base: …
Kytkentäylityksen (j) ja akselivälin suurin suhde:
Maximum ratio of the coupling overhang (p) to the wheel base:
Kytkentäylityksen (p) ja akselivälin suurin suhde:
Maximum recommended aid (€)
Suurin suositeltu tuki (euroa)
Maximum regulatory package (D)
Enimmäistason sääntelyvaihtoehto (D)
MAXIMUM REPAYMENT TERM
ENIMMÄISKUOLETUSAIKA
Maximum Residue Levels (MRLs) have been set for many PPP commodity combinations, and national as well as co-ordinated Community programmes are in place for monitoring PPP residues in food21.
Torjunta-ainejäämien enimmäismäärät on vahvistettu useille kasvinsuojeluaine–hyödyke-yhdistelmille, ja toteutusvaiheessa on kansallisia ja koordinoituja yhteisön ohjelmia kasvinsuojeluaineiden valvomiseksi elintarvikkeissa21.
Maximum residue levels for pesticides set in accordance with this Regulation shall not apply in the case of products referred to in Article 1 intended for export to third countries and treated before export, where it may be established by appropriate evidence that the third country of destination requires or agrees with that particular treatment in order to prevent the introduction of harmful organisms into its territory.
Tämän asetuksen mukaisesti vahvistettuja torjunta-ainejäämien enimmäismääriä ei sovelleta kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettuihin ja ennen vientiä käsiteltyihin 1 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin, jos voidaan asianmukaisesti todistaa, että määrämaana oleva kolmas maa edellyttää kyseistä erityiskäsittelyä tai on hyväksynyt sen estääkseen haitallisten organismien kulkeutumisen alueelleen.
Maximum residue limits are established for such a substance if that is considered necessary for the protection of human health.
Aineelle vahvistetaan jäämien enimmäismäärät, jos sitä pidetään tarpeellisena ihmisten terveyden suojelemiseksi.
maximum residue limits for some feed additives, to be controlled through a post-monitoring system;
Tietyille rehujen lisäaineille vahvistetaan eläinlääkejäämien enimmäismäärät, joita valvotaan jälkeen sovellettavan seurantajärjestelmän avulla.
Maximum residue limits in the extracted foodstuff or food ingredient
Enimmäismäärä uutetussa elintarvikkeessa tai elintarvikkeen ainesosassa
Maximum residue limits in the foodstuff due to the use of extraction solvents in the preparation of flavourings from natural flavouring materials
Uuttamisliuottimien enimmäismäärä elintarvikkeessa, johon niitä on joutunut sellaisten aromiaineiden mukana, joiden valmistamiseen luonnon aromilähteistä on käytetty uuttamisliuottimia
Maximum residues limits (MRLs) listed in annexes I, II and III of Council Regulation (EEC) No 2377/9015
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 15 liitteissä I, II ja III luetellut jäämien enimmäismäärät.
Maximum retail selling prices for different types of tobacco are freely set by manufacturers or, where appropriate, their representatives or agents within the Community and by importers releasing goods from third countries for home use in the individual Member States.
Valmistajat taikka tarvittaessa näiden yhteisössä toimivat edustajat tai asiamiehet sekä yhteisön ulkopuolisista maista tuovat maahantuojat saavat vapaasti vahvistaa kullekin tuotteelleen enimmäishinnan noudatettavaksi vähittäismyynnissä kussakin jäsenvaltiossa, jossa nämä  tuotteet on tarkoitettu luovutettaviksi kulutukseen.
Maximum risk weight for senior securitisation positions: 'Look-through' approach
Korkean etuoikeusaseman arvopaperistamispositioiden enimmäisriskipaino: Läpikatsomisperiaate
maximum safe load if it is different from Max, in the form Lim …,
enimmäiskantokyky, jos se eroaa arvosta Max, muodossa Lim ...,
maximum safety throughout the procedure, to be obtained inter alia by introducing an inspection system;
koko menettelyn mahdollisimman hyvä turvallisuus, johon liittyy myös tarkastuksin toteutettava valvonta,
Maximum sailing draught permitted by the competent authority; and
Suurin toimivaltaisen viranomaisen sallima syväys ja
maximum salubrity of sources of supply, feedingstuffs and energy;
hankinta-, elintarvike- ja energialähteiden mahdollisimman suuri puhtaus
maximum seat height of 700 mm;
istuimen enimmäiskorkeus 700 mm
Maximum seats
Istuin-paikkojen määrä enintään
Maximum secondary amine content: 0,5 % (applies to raw materials)
Sekundaarinen amiinipitoisuus enintään 0,5 % (koskee raaka-aineita)
Maximum sediment content (burnt particles)
Sakan (palaneet aineosat) enimmäispitoisuus
maximum share for imports
mahdollisimman suuri tuonnin osuus
Maximum simplicity of rules with which companies have to comply throughout the Community is also a desirable objective.
On myös toivottavaa, että yrityksiä koko yhteisön alueella koskevat säännöt ovat mahdollisimman yksinkertaiset.
Maximum size of the batch to be introduced.
Erän enimmäiskoko
Maximum Sound Pressure Level = LpASmax
Enimmäisäänenpainetaso = LpASmax
Maximum speed (in km/h)
Suurin nopeus (km/h)
Maximum speed: ...... km/h
Suurin nopeus: ......
Maximum speed: … km/h
Suurin nopeus:
maximum static load force occurring during loading, (N) with the exception of the overload.
suurin kuormituksen aikana esiintyvä staattinen voima (N), lukuun ottamatta ylikuormitusta;
Maximum static load force occurring during loading, with the exception of the overload;
suurin kuormituksen aikana esiintyvä staattinen voima lukuun ottamatta ylikuormitusta
Maximum static load force occurring during loading, with the exception of the overload;
suurin kuormituksen aikana esiintyvä staattinen voima, lukuun ottamatta ylikuormitusta
Maximum static vertical load/technically permissible mass on the coupling point:
Ajoneuvon kytkentäkohtaan kohdistuva suurin teknisesti sallittu staattinen pystysuora kuormitus/massa
Maximum storage time must be specified for each type of storage condition.
Kaikkien varastointiolosuhteiden osalta on määriteltävä enimmäisvarastointiaika.
Maximum stun-to-stick interval (pigs).
Enimmäisaika (-ajat) tainnuttamisesta verenlaskuun (siat)
Maximum stun-to-stick interval (s).
Enimmäisaika (s) tainnuttamisesta verenlaskuun
Maximum stun-to-stick interval for frequency over 60 Hz.
Enimmäisaika (-ajat) tainnuttamisesta verenlaskuun taajuuden ollessa yli 60 Hz
Maximum stun-to-stick interval in case of stunning (pigs).
Enimmäisaika (-ajat) tainnuttamisesta verenlaskuun tainnutuksen yhteydessä (siat)
maximum subtractive tare effect if it is different from Max, in the form T = − …,
suurin vähentävä taara, jos se eroaa arvosta Max, muodossa T = -...,
Maximum sulphur content in gas oil
Kaasuöljyn enimmäisrikkipitoisuus
Maximum sulphur content of marine fuels used by ships at berth in Union ports
Unionin satamissa laiturissa olevissa aluksissa käytettävän meriliikenteen polttoaineen enimmäisrikkipitoisuus
Maximum sulphur content of marine fuels used by ships on inland waterways and at berth in Community ports
Sisävesiliikenteessä ja yhteisön satamissa laiturissa käytettävän polttoaineen enimmäisrikkipitoisuus
Maximum sulphur content of marine fuels used in SOx Emission Control Areas and by passenger vessels operating on regular services to or from ports in the European Community
Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden enimmäisrikkipitoisuus rikin oksidien päästöjen valvonta-alueilla sekä Euroopan yhteisön satamiin tai satamista säännöllisesti liikennöivissä matkustaja-aluksissa
Maximum sustainable yield (MSY) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.
Kestävä enimmäistuotto on suurin saalis, joka kalakannasta voidaan pyytää vaarantamatta sen tulevien vuosien tuotantopotentiaalia.
Maximum Sustainable Yield as conservation target with deadline (2015)
Kestävä enimmäistuotto säilyttämisen tavoitteeksi vuoteen 2015 mennessä
Maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes (Article 3)
Tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismäärät (3 artikla)
Maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes (Article 3)
Tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismäärät (3 artikla)
Maximum target: The intention of setting a maximum recycling and recovery target was to ensure that distortions in the internal market did not occur through high volume collection of recyclables without Member States providing appropriate processing facilities.
Enimmäistavoite: Kierrätyksen ja hyödyntämisen enimmäistavoitteilla oli tarkoitus varmistaa, ettei sisämarkkinoilla synny vääristymiä, kun kierrätettäviä jätteitä kerätään suuria määriä, mutta jäsenvaltioilla ei ole niitä varten asianmukaisia käsittelylaitoksia.
Maximum temperature at outlet: ......
Suurin lämpötila poistokanavassa: ......
Maximum temperature at outlet: ……
Suurin lämpötila poistokanavassa:
Maximum temperature at reference point:
Korkein lämpötila vertailupisteessä:
Maximum temperature at reference point:
Suurin lämpötila vertailupisteessä:
Maximum temperature at reference point:
Viitepisteen korkein lämpötila: .
Maximum temperature at reference point: ......
Suurin lämpötila vertailukohdassa: ......
Maximum temperature at reference point: ……
Suurin lämpötila vertailukohdassa:
Maximum temperature at reference point: …… K
Enimmäislämpötila vertailupisteessä: …... K
Maximum temperature of exhaust gases in the exhaust pipes adjacent to the outlet flanges of the exhaust manifold: …… K
Pakokaasujen suurin lämpötila pakoputkien ja pakosarjan ulkolaippojen liitoskohdassa: …... K
Maximum temperature of the air at the outlet of the intake intercooler (if applicable):
Ilman korkein lämpötila välijäähdyttimen ulostulokohdassa (tarvittaessa):
Maximum temperature ºC
Enimmäislämpötila ºC
maximum test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre, less 10 km/h in the case of the smooth wheel having 1,70 m ± 1 % in diameter or equal to prescribed maximum speed in the case of the smooth wheel having 2 m ± 1 % in diameter.
suurin testinopeus: renkaalle määritetty suurin nopeus vähennettynä 10 km/h nopeudella sileäpintaisen pyörän halkaisijan ollessa 1,70 m ± 1 % tai renkaalle määritetty suurin nopeus sileäpintaisen pyörän halkaisijan ollessa 2 m ± 1 %.
Maximum that can be allocated to the Payment for young farmers (2%)
Enimmäismäärä, joka voidaan osoittaa nuorille viljelijöille myönnettävään tukeen (2 %)
Maximum that can be taken from the above lines to finance the Small Farmer Scheme (10%)
Enimmäismäärä, joka voidaan irrottaa edellä mainituista tuista pienviljelijöiden järjestelmän rahoittamiseen (10 %)
Maximum time for processing applications
Hakemusten enimmäiskäsittelyaika
Maximum time limits shall ensure that temporary custody cannot be unduly extended.
Enimmäisajoilla varmistetaan, että säilöönottoa ei voida jatkaa ilman asianmukaisia perusteita.
Maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision (screening and EIA decision)
Asetetaan toimivaltaisille viranomaisille enimmäismääräaika, johon mennessä lopullinen (tarpeellisuusselvitystä ja ympäristövaikutusten arviointia koskeva) päätös on tehtävä
Maximum time-limits for the duration of the administrative procedure as well as for the first level of appeal should be established to streamline the procedure for international protection.
Olisi vahvistettava enimmäismääräajat hallinnollisen menettelyn kestolle sekä muutoksenhaun ensimmäiselle tasolle kansainvälistä suojelua koskevan menettelyn keventämiseksi.
Maximum titratable acidity, expressed in ml of
Titrattavan happamuuden enimmäisarvo
Maximum torque (min-1)
Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla (min-1)
Maximum torque (N.m)
Suurin vääntömomentti (Nm)
Maximum torque conversion (if any):
Suurin momentinmuuntosuhde, tarvittaessa:
Maximum torque conversion:
Suurin momentinmuuntosuhde:
Maximum torque conversion: …
Suurin momentinmuuntosuhde:
Maximum torque speed (rpm)
Kierrosnopeus suurimmalla vääntömomentilla (min-1)
Maximum torque: …… min-1
Suurimman vääntömomentin kierrosnopeus: …... min-1
Maximum torque: …… N.m at …… min-1 (according to Directive 97/68/EC)
Suurin vääntömomentti: ….... Nm käyntinopeudella ….... min-1 (direktiivin 97/68/EY mukaisesti)
Maximum Total
enintään
Maximum total crew size*:
Miehistön enimmäiskoko
Maximum total:
Enimmäismäärä yhteensä:
Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
On tarpeen varmistaa mahdollisimman suuri avoimuus yhteisön rahoitusavun täytäntöönpanossa sekä määrärahojen käytön asianmukainen valvonta.
Maximum transparency must be secured at Community level in changes to the integrated projects' objectives and membership.
Integroitujen hankkeiden tavoitteiden ja kokoonpanon muuttamisessa on taattava avoimuus yhteisön tasolla.
Maximum turning angle of the wheels (if fitted):
Pyörien suurin kääntökulma (tarvittaessa)
Maximum Union co-financing rates should be provided for and the Union financial contribution should be added to the list of measures eligible for financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) set out in Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy7.
Unionin enimmäisrahoitusosuudet olisi vahvistettava, ja kyseinen unionin rahoitusosuus olisi lisättävä yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/20057 3 artiklan 1 kohdassa vahvistettuun luetteloon toimenpiteistä, joille voidaan myöntää Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) rahoitusta.
Maximum Union contribution in €
Unionin rahoituksen enimmäismäärä euroina
Maximum Union contribution in €
Unionin rahoitusosuuden enimmäismäärä euroina
Maximum ureic nitrogen content: 3 %
Ureatypen enimmäispitoisuus: 3
Maximum ureic nitrogen content: 5 %
Ureatypen enimmäispitoisuus: 5
Maximum usable dose8
Enimmäismäärät8
Maximum usable dose9
Enimmäismäärät9
Maximum usage level = Highest level of a food additive permitted in foodstuff to achieve an intended technological effect.
Enimmäismäärä = Elintarvikelisäaineen enimmäismäärä, joka on sallittu elintarvikkeessa aiotun teknologisen vaikutuksen aikaansaamiseksi.
maximum use of automated systems
mahdollisimman laaja automaattisten järjestelmien käyttö
Maximum use of policy synergies between financial services and other policy areas is key.
Rahoituspalvelujen ja muiden alojen synergian maksimointi on keskeisessä asemassa.
maximum use of sustainable, renewable energy sources
siirtyminen aina mahdollisuuksien mukaan hyödyntämään kestäviä, uusiutuvia energialähteitä energiatuotannossa
Maximum use should also be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress towards the objectives set.
Lisäksi olisi hyödynnettävä mahdollisimman laajasti Euroopan tilastotietojärjestelmän tietolähteitä ja rakenteita ja erityisesti kehitettävä yhtenäistettyjä tutkimusmalleja, jotta voitaisiin saada kansainvälisesti vertailukelpoisia tietoja, joita tarvitaan seurattaessa edistymistä asetettujen tavoitteitten saavuttamisessa.
Maximum use should be made of existing regulation.
Mahdollisimman pitkälti olisi tukeuduttava olemassa olevaan sääntelyyn.