natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objective 1 interventions closely follow the structure and thrust of the objective 3 SPD.
Tavoitteen 1 mukaiset toimet noudattavat tarkkaan ohjelma-asiakirjan tavoitteen 3 rakennetta ja sisältöä.
Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects (40.2%), with almost half of all investment in this category spent on transport infrastructure (49.9%).
Tavoite 1 -ohjelmissa keskityttiin perusinfrastruktuurihankkeisiin (40,2 prosenttia), ja kaikista tämäntyyppisistä investoinneista liikenteen infrastruktuurien osuus oli lähes puolet (49,9 prosenttia).
Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects (40.2%), with almost half of all investment in this category spent on transport infrastructure (49.9%).
Tavoite 1 -ohjelmissa keskityttiin perusinfrastruktuurihankkeita koskeviin investointeihin (40,2 prosenttia), ja kaikista tämäntyyppisistä investoinneista liikenteen infrastruktuurien osuus oli lähes puolet (49,9 prosenttia).
Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects (41.4%), with over half of all investment in this category spent on transport infrastructure (51.9%).
Tavoite 1 -ohjelmissa keskityttiin perusinfrastruktuurihankkeita koskeviin investointeihin (41,4 prosenttia), ja kaikista tämäntyyppisistä investoinneista liikenteen infrastruktuurien osuus oli yli puolet (51,9 prosenttia).
Objective 1 programmes focused their investments on basic infrastructure projects (41.4%), with over half of all investment in this category spent on transport infrastructure (53%).
Tavoite 1 -ohjelmissa keskityttiin perusinfrastruktuurihankkeita koskeviin investointeihin (41,4 prosenttia), ja kaikista tämäntyyppisistä investoinneista liikenteen infrastruktuurien osuus oli yli puolet (53 prosenttia).
Objective 1 programmes remain oriented towards traditional projects such as those in transport and other infrastructure although in some Member States with large Objective 1 areas, more emphasis seems to have been placed on research and innovation.
Tavoite 1 -ohjelmissa painotetaan edelleen perinteisiä hankkeita (esimerkiksi liikenteen ja muiden infrastruktuurien alalla), vaikka joissakin jäsenvaltioissa, joiden tavoite 1 -alueet ovat laajoja, painopiste on siirtymässä tutkimukseen ja innovaatioon.
Objective 1 regions
Tavoite 1 -alueet
Objective 1 regions (*)
Tavoite 1 -alueet (*)
Objective 1 regions have seen their employment rates increase at a faster pace than in others: between 1996 and 2002, the number employed in the former rose by over 5% of the working-age population, as against 4% in the rest of the EU.
Tavoitteen 1 alueilla työllisyysasteet ovat kasvaneet nopeammin kuin muilla alueilla: vuosina 1996–2002 työllisten osuus työikäisestä väestöstä nousi yli 5 prosenttia tavoitteen 1 alueilla ja 4 prosenttia muualla EU:ssa.
Objective 1 regions located in a Member State covered by the Cohesion Fund
Tavoite 1 -alueet, jotka sijaitsevat koheesiorahaston tukea saavassa jäsenvaltiossa
Objective 1 regions, which had the lowest per capita GDP at the beginning, also saw the most rapid growth in these periods (1988-1994 and 1994-2001).
Tavoite 1 -alueet, joiden asukaskohtainen BKT oli aluksi alhaisin, kasvoivat myös nopeimmin näinä ajanjaksoina (1988–1994 ja 1994–2001).
Objective 1 reports
Tavoite 1 - raportit
Objective 1 sets out the actions proposed wherever necessary to simplify the acquis and the indicators on which the priorities for simplification will be based.
Tavoitteessa 1 esitetään ehdotetut toimet, joita tarvitaan lainsäädännön yksinkertaistamiseksi, ja indikaattorit, joihin ensisijaiset yksinkertaistamistoimet perustuvat.
Objective 1 should be interpreted as providing all older people (including those who have not been able to pay contributions, those who have physical or mental disabilities, illnesses, etc.) with a decent standard of living enabling them to feel that they are an active part of the society and economic system in which they live.
Ensimmäistä tavoitetta on pidettävä kaikkien iäkkäiden henkilöiden (mukaan lukien henkilöt, jotka eivät ole voineet maksaa eläkemaksuja, fyysisesti tai henkisesti rajoitteiset henkilöt, vammaiset jne.)
Objective 1 – approximation of trade mark laws1
Vaihtoehto 1 – tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen1
Objective 1, Furthering political and operational integration
Tavoite 1: Poliittisen ja toiminnallisen integraation edistäminen
Objective 1.1 - Improving education and training for teachers and trainers
Tavoite 1.1 – Opettajien ja kouluttajien koulutuksen parantaminen
Objective 1.1 presents by far the most thought-through gender mainstreaming, reflecting the on-going processes of the Employment NAPs.
Tavoitteessa 1.1 tasa-arvon valtavirtaistamista on pohdittu syvällisimmin, mikä heijastaa työllisyyttä koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien yhteydessä meneillään olevia prosesseja.
Objective 1.1 – Improving education and training for teachers and trainers
Tavoite 1.1 – Opettajien ja kouluttajien koulutuksen parantaminen
Objective 1.1:
Tavoite 1.1:
Objective 1.2
Tavoite 1.2
Objective 1.2 - Developing skills for the knowledge society
Tavoite 1.2 – Taitojen kehittäminen tietoyhteiskuntaa varten
Objective 1.2 – Developing skills for the knowledge society
Tavoite 1.2 – Taitojen kehittäminen tietoon perustuvaa yhteiskuntaa varten
Objective 1.2:
Tavoite 1.2:
Objective 1.2: the main field investigated is social protection, with special attention to old age pensions and social assistance schemes (cf. chapter 3.1.2-a).
Tavoite 1.2: Tärkein tutkittu ala on sosiaalinen suojelu, jossa erityishuomio kiinnitetään vanhuuseläkkeisiin ja sosiaalihuoltojärjestelmiin (katso luku 3.1.2 a).
Objective 1.3 - Ensuring access to ICT for everyone
Tavoite 1.3 – Jokaisella on oltava mahdollisuus tieto- ja viestintätekniikan käyttöön
Objective 1.3:
Tavoite 1.3:
Objective 1.4 - Increasing recruitment to scientific and technical studies
Tavoite 1.4 - Tieteellisiin ja teknisiin tutkimuksiin palvelukseen otettavien määrän lisääminen
Objective 1.4 – Increasing recruitment to scientific and technical studies
Tavoite 1.4 – Tieteellisiin ja teknisiin tutkimuksiin palvelukseen otettavien määrän lisääminen
Objective 1.5
Tavoite 1.5
Objective 1.5 - Making the best use of resources
Tavoite 1.5 - Resurssien paras mahdollinen käyttö
Objective 1.5 - Making the best use of resources
Tavoite 1.5 – Resurssien paras mahdollinen käyttö
Objective 10
Tavoite 10
Objective 10 invites the Member States to explain how their pension systems can meet the aspirations for greater equality between women and men.
Tavoitteen 10 osalta jäsenvaltioita pyydetään selvittämään, miten niiden eläkejärjestelmät kykenevät vastaamaan pyrkimyksiin kehittää naisten ja miesten tasa-arvoa.
Objective 10: meet the aspirations for greater equality of women and men
Tavoite 10: naisten ja miesten tasa-arvon parantamispyrkimysten toteuttaminen
Objective 10: Whilst working to conclude the Doha multilateral trade negotiations, the Community will negotiate bilaterally with key trading partners to open up new opportunities for international trade and investment, improve market access focussing on countries and sectors where significant barriers remain, and create a common space of regulatory provisions and standards.
Tavoite 10: Yhteisö pyrkii saamaan Dohan monenväliset kauppaneuvottelut päätökseen, minkä lisäksi se käy tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa kahdenvälisiä neuvotteluja avatakseen uusia mahdollisuuksia kansainväliselle kaupalle ja sijoitustoiminnalle, parantaakseen markkinoillepääsyä varsinkin sellaisissa maissa ja sellaisilla aloilla, joilla on edelleen merkittäviä esteitä, sekä luodakseen säännösten ja standardien kannalta yhteisen alueen.
Objective 10: Whilst working to conclude the Doha multilateral trade negotiations, the Community will negotiate bilaterally with key trading partners to open up new opportunities for international trade and investment, improve market access focussing on countries and sectors where significant barriers remain, and promote international regulatory cooperation.
Tavoite 10: Yhteisö pyrkii saamaan Dohan monenväliset kauppaneuvottelut päätökseen, minkä lisäksi se käy tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa kahdenvälisiä neuvotteluja avatakseen uusia mahdollisuuksia kansainväliselle kaupalle ja sijoitustoiminnalle, parantaakseen markkinoillepääsyä varsinkin sellaisissa maissa ja sellaisilla aloilla, joilla on edelleen merkittäviä esteitä, sekä edistääkseen kansainvälistä sääntely-yhteistyötä.
Objective 10: Whilst working to conclude the Doha multilateral trade negotiations, the Community will negotiate bilaterally with key trading partners to open up new opportunities for international trade and investment, improve market access focussing on countries and sectors where significant barriers remain, and promote international regulatory cooperation.
Tavoite 10: Yhteisö pyrkii saamaan Dohan monenväliset kauppaneuvottelut päätökseen, minkä lisäksi se käy tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa kahdenvälisiä neuvotteluja avatakseen uusia mahdollisuuksia kansainväliselle kaupalle ja sijoitustoiminnalle, parantaakseen markkinoillepääsyä varsinkin sellaisissa maissa ja sellaisilla aloilla, joilla on edelleen merkittäviä esteitä, sekä edistääkseen kansainvälistä sääntely-yhteistyötä.
Objective 11
Tavoite 11
Objective 11 may seem secondary compared to the previous 10 objectives, but it could have a profound impact on the future of pension systems.
Tavoite 11 saattaa vaikuttaa toissijaiselta verrattuna kymmeneen edellä mainittuun tavoitteeseen, mutta se voi vaikuttaa syvällisesti eläkejärjestelmien tulevaisuuteen.
Objective 11: demonstrate the ability of pension systems to meet the challenges
Tavoite 11: sen osoittaminen, että eläkejärjestelmät kykenevät vastaamaan haasteisiin
Objective 12
Tavoite 12
Objective 13
Tavoite 13
Objective 14
Tavoite 14
Objective 1:
Tavoite 1:
Objective 1: A high common level of consumer protection
Tavoite 1: Korkeatasoinen ja yhtenäinen kuluttajansuoja
Objective 1: A Single European Information Space offering affordable and secure high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services.
Tavoite 1: Yhtenäinen eurooppalainen tietoalue, joka tarjoaa kohtuuhintaisia ja turvallisia laajakaistayhteyksiä, rikasta ja monipuolista sisältöä ja digitaalipalveluja.
Objective 1: A Single European Information Space offering affordable and secure high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services.
Tavoite 1: Yhtenäinen eurooppalainen tietoalue, joka tarjoaa kohtuuhintaisia ja turvallisia laajakaistayhteyksiä, rikasta ja monipuolista sisältöä ja digitaalipalveluja.
Objective 1: Building partnership in a changing society
Ensimmäinen tavoite: Kumppanuusmenettelyjen luominen muuttuvassa yhteiskunnassa
Objective 1: by the end of 1999, the final adjustments to the programmes for the period 1994-99 had been agreed with the relevant authorities.
Tavoite 1: Vuoden 1999 loppuun mennessä sovittiin viimeisistä mukautuksista ohjelmakauden 1994–1999 ohjelmiin asianomaisten viranomaisten kanssa.
Objective 1: Cheaper, faster and secure Internet access
Tavoite 1: halvemmat ja nopeammat Internet-yhteydet ja Internetin tietoturva
Objective 1: Coherence – To remove the difference in interpretation and difficulty in implementation of the dietetic food legislation given the development of other food legislation and to appropriately coordinate and align rules for specific foods with other  food legislation
Tavoite 1: Yhtenäisyys – Poistetaan ne tulkintaerot ja täytäntöönpano-ongelmat, joita erityisruokavaliovalmisteita koskevaan lainsäädäntöön liittyy muun elintarvikelainsäädännön kehityksen vuoksi, ja koordinoidaan asianmukaisesti erityiselintarvikkeita koskevat säännöt ja saatetaan ne muun elintarvikelainsäädännön mukaisiksi.
Objective 1: fostering good health in an ageing Europe
Tavoite 1: Edistetään hyvää terveyttä ikääntyvässä Euroopassa
Objective 1: It is too early to draw up a final assessment of the 1994-99 programme but it may be noted that most of the indicators targeted have already been reached.
Tavoite 1: Vielä on liian aikaista esittää lopullisia johtopäätöksiä kauden 1994–1999 ohjelmasta, mutta voidaan silti todeta, että suurin osa tavoiteindikaattoreista on jo saavutettu.
Objective 1: Mechanism for monitoring and assessing the asylum and reception systems and a procedure for monitoring and assessment by the Agency; Dublin system management and operation
Tavoite 1: Turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmien seuranta- ja arviointimekanismi sekä menettely viraston suorittamaa seurantaa ja arviointia varten; Dublin-järjestelmän hallinnointi ja toiminta
Objective 1: Political association and economic integration
Tavoite 1: Poliittinen assosiaatio ja taloudellinen yhdentyminen
Objective 1: preventing social exclusion
Tavoite 1: sosiaalisen syrjäytymisen estäminen
Objective 1: promotes development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Tavoite 1: edistetään kehittämistä ja rakennemuutosta alueilla, joiden kehitys on jäänyt jälkeen.
Objective 1: promoting the development and implementation of policies ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing the internal borders, carrying out checks on persons and monitoring efficiently the crossing of externl borders
Tavoite 1: edistetään sellaisten politiikkojen kehittämistä ja täytäntöönpanoa, joiden avulla varmistetaan, että kansalaisuudesta riippumatta ketään ei tarkasteta sisärajojen ylittämisen yhteydessä, kun taas ulkorajoilla suoritetaan henkilötarkastuksia ja valvotaan tehokkaasti ulkorajojen ylittämistä
Objective 1: Provide high-quality statistical information necessary to support the development, monitoring and evaluation of EU policies and serving the needs of a wide range of users.
Tavoite 1: Tuotetaan korkealaatuisia tilastotietoja, jotta voidaan tukea EU:n politiikkojen kehittämistä, seurantaa ja arviointia, sekä vastataan laajan käyttäjäkunnan tarpeisiin.
Objective 1: regions currently in receipt of funds should not be excluded post-enlargement
Tavoite 1: nykyisin koheesiorahoitusta saavia alueita ei saa EU:n laajentumisen myötä sulkea tukitoimien ulkopuolelle
Objective 1: Simplification of existing acquis (by repeal of existing directives).
Tavoite 1: Yksinkertaistetaan nykyistä lainsäädäntöä (kumoamalla direktiivejä)
Objective 1: Since all the resources for programmes for the period 1994-99 have been committed, all that remains to be paid are the closing balances for the programmes.
Tavoite 1: Ohjelmakauden 1994–1999 ohjelmissa kaikki varat saatiin kohdennettua ja jäljellä ovat vain loppumaksut, jotka suoritetaan sen jälkeen, kun ohjelmat on päätetty.
Objective 1: Stimulating investment in infrastructure, especially TEN-related
Tavoite 1: Erityisesti Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvien infrastruktuuri-investointien edistäminen
Objective 1: The Commission will propose a renewed Social Agenda by mid-2008, particularly covering education, migration, and demographic evolutions, and will help to address the skills gap by improving the monitoring and forecasting of future skills requirements.
Tavoite 1: Komissio esittää vuoden 2008 puoleenväliin mennessä ehdotuksen uudistetuksi sosiaaliseksi toimintaohjelmaksi, joka kattaa varsinkin koulutuksen, maahanmuuton ja väestörakenteen muutokset, ja osallistuu osaamispuutteiden korjaamiseen parantamalla tulevaisuuden osaamisvaatimusten seurantaa ja ennakointia.
Objective 1: The Commission will propose a renewed Social Agenda by mid-2008, particularly covering education, migration, and demographic evolutions, and will help to address the skills gap by improving the monitoring and forecasting of future skills requirements.
Tavoite 1: Komissio esittää vuoden 2008 puoleenväliin mennessä ehdotuksen uudistetuksi sosiaaliseksi toimintaohjelmaksi, joka kattaa varsinkin koulutuksen, maahanmuuton sekä väestörakenteen muutokset, ja osallistuu osaamisen puutteiden korjaamiseen parantamalla tulevaisuudessa vaadittavien taitojen seurantaa ja ennakointia.
Objective 1: The Commission will propose a renewed Social Agenda by mid-2008, particularly covering education, migration, and demographic evolutions, and will help to address the skills gap by improving the monitoring and forecasting of future skills requirements.
Tavoite 1: Komissio esittää vuoden 2008 puoliväliin mennessä ehdotuksen uudistetuksi sosiaaliseksi toimintaohjelmaksi, joka kattaa varsinkin koulutuksen, maahanmuuton sekä väestörakenteen muutokset, ja osallistuu osaamisen puutteiden korjaamiseen parantamalla tulevaisuudessa vaadittavien taitojen seurantaa ja ennakointia.
Objective 1: the negotiations on the Community support framework (CSF) were concluded in 2000.
Tavoite 1: Neuvottelut yhteisön tukikehyksestä päättyivät vuonna 2000.
Objective 1: To facilitate participation in employment and access by all to resources, rights, goods and services
Tavoite 1: Helpotetaan työpaikkojen saantia ja kaikkien mahdollisuutta päästä osallisiksi voimavaroista, oikeuksista, tavaroista ja palveluista
Objective 1: To remove legal uncertainties and inconsistencies.
Tavoite 1: Poistetaan oikeudelliset epävarmuudet ja epäjohdonmukaisuudet.
Objective 1: Uniform control of Notified Bodies
tavoite 1: ilmoitettujen laitosten yhdenmukainen valvonta
Objective 1: Viable food production
Tavoite 1: Elinkelpoinen ruoan tuotanto
Objective 1: “A high common level of consumer protection”.
Tavoite 1: "korkeatasoinen ja yhtenäinen kuluttajansuoja".
OBJECTIVE 2
TAVOITE 2:
Objective 2 (or 5b)
Tavoite 2 (tai 5b)
Objective 2 (production of statistical data on adult education) has been the subject of an ex-ante evaluation, carried out internally by Eurostat during 2004.
Tavoitteelle 2 (aikuisopiskelua koskevien tilastojen tuottaminen) tehtiin sisäinen ennakkoarviointi Eurostatissa vuonna 2004.
Objective 2 - eliminating the main market distortions;
tavoite 2:  pääasiallisten markkinavääristymien poistaminen
Objective 2 - Making it easier for young people to carry out voluntary activities by removing existing obstacles
Tavoite 2 – Helpotetaan nuorten mahdollisuuksia osallistua vapaaehtoistoimintaan poistamalla sen nykyisiä esteitä
Objective 2 - providing adequate legal basis for cooperation
Tavoite 2 – asianmukaisen oikeusperustan vahvistaminen yhteistyölle
Objective 2 has a dedicated urban strand, covering a population of just over 7 million.
Tavoitteessa 2 on kaupunkialueita koskeva ohjelmalohko, jonka piiriin kuuluu hiukan yli seitsemän miljoonaa asukasta.
Objective 2 has a somewhat different programming profile from that of Objective 1.
Tavoite 2:lla on erilainen ohjelmaprofiili kuin tavoite 1:llä.
Objective 2 Marketing
Tavoite 2: Käytön edistäminen
Objective 2 of the Structural Funds is aimed at assisting regions suffering industrial decline.
Rakennerahastojen tavoite 2 on suunnattu taantuvien teollisuusalueiden auttamiseen.
Objective 2, Modernising the delivery of EURES services
Tavoite 2: Eures-palvelujen tarjonnan nykyaikaistaminen
Objective 2.1 - Open learning environment
Tavoite 2.1 - Avoin oppimisympäristö
Objective 2.1 - Open learning environment
Tavoite 2.1 – Avoin oppimisympäristö
Objective 2.1.1 is amended as follows:
Muutetaan kohta ”Tavoite 2.1.1” seuraavasti:
Objective 2.1: Ensure more even implementation of EU rules on the wildlife trade and develop a more strategic approach to checks and the enforcement of rules against wildlife trafficking at EU level
Tavoite 2.1: Varmistetaan luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevien EU-sääntöjen tasapainoisempi täytäntöönpano ja laaditaan strategisempi lähestymistapa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa torjuviin tarkastuksiin ja sääntöjen täytäntöönpanon valvontaan EU:n tasolla
Objective 2.1: To better leverage the results of research on e-business technologies
Tavoite 2.1: Sähköisiä liiketoimintatekniikkoja koskevien tutkimustulosten hyödyntämisen edistäminen
Objective 2.2
Tavoite 2.2
Objective 2.2 - Making learning attractive
Tavoite 2.2 - Oppimisen kiinnostavuuden lisääminen
Objective 2.2 - Making learning attractive
Tavoite 2.2 – Oppimisen kiinnostavuuden lisääminen
Objective 2.2:
Tavoite 2.2:
Objective 2.2: Increase capacity to combat wildlife trafficking of all parts of the enforcement chain and the judiciary
Tavoite 2.2: Parannetaan täytäntöönpanon valvontaketjun ja oikeuslaitoksen kaikkien osien kapasiteettia luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi
Objective 2.3
Tavoite 2.3
Objective 2.3 - Supporting active citizenship, equal opportunities and social cohesion
Tavoite 2.3 – Aktiivisen kansalaisuuden, yhtäläisten mahdollisuuksien ja sosiaalisen yhdenmukaisuuden tukeminen
Objective 2.3 – Supporting active citizenship, equal opportunities and social cohesion
Tavoite 2.3 – Aktiivisen kansalaisuuden, yhtäläisten mahdollisuuksien ja sosiaalisen yhdenmukaisuuden tukeminen
Objective 2.3: Fight organised wildlife crime more effectively
Tavoite 2.3: Tehostetaan luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin kohdistuvan järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa
Objective 2.3: To promote e-business interoperability through national test-beds
Tavoite 2.3: Sähköisen liiketoiminnan yhteentoimivuuden edistäminen kansallisten kokeiluhankkeiden avulla
Objective 2.4: Improve international cooperation on enforcement against wildlife trafficking
Tavoite 2.4: Parannetaan luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa koskevaan täytäntöönpanon valvontaan liittyvää kansainvälistä yhteistyötä
Objective 27 refers to the availability of appropriate pensions systems, whereby "appropriate" should be interpreted above all as the ability of pensions systems to respond to citizens' expectations in this sphere and enable them to plan responsibly for a full, satisfying life.
"Soveltuvuudella" tarkoitetaan ennen kaikkea järjestelmien kykyä vastata eläkeasioita koskeviin kansalaisten odotuksiin ja mahdollistaa täysipainoisten ja tyydyttävien elinolojen luominen vastuuntuntoisesti.
Objective 2:
Tavoite 2:
Objective 2: Effective enforcement of consumer protection rules
Tavoite 2: kuluttajansuojasääntöjen tehokas soveltaminen
Objective 2: enabling people to maintain living standards
Tavoite 2: elintason säilyttämisen tukeminen
Objective 2: Enhanced legal clarity and coordination in the field of post-market safety
tavoite 2: oikeudellisen selkeyden sekä koordinoinnin parantaminen markkinoille saattamisen jälkeisen turvallisuuden osalta
Objective 2: Enhanced mobility in a secure and well managed environment
Tavoite 2: Liikkuvuuden edistäminen turvallisessa ja hyvin hallitussa ympäristöstä
Objective 2: Establishing debt capital markets as a new source of financing
Tavoite 2: Luodaan vieraan pääoman markkinoista uusi rahoituslähde
Objective 2: for the programme period 2000-06 Germany is entitled to €3 096 million for Objective 2 and €530 million for the transitional areas (eligible until the end of 2005).
Tavoite 2: Saksan tavoite 2 -alueet saavat 3,096 miljoonaa euroa ja siirtymävaiheessa olevat alueet (jotka ovat tukikelpoisia vuoden 2005 loppuun asti) 530 miljoonaa euroa ohjelmakaudella 2000–2006.
Objective 2: Implement new methods to produce European statistics aiming at efficiency gains and quality improvements.
Tavoite 2: Otetaan käyttöön uusia Euroopan tilastojen tuotantomenetelmiä tehokkuuden lisäämiseksi ja laadun parantamiseksi.
Objective 2: Improved regulatory capacity for future acquis (by new split-level regulatory approach with use of references to international standards)
Tavoite 2: Parannetaan sääntelyvalmiuksia tulevaa lainsäädäntöä varten (uudella ositetulla sääntelymallilla ja viittaamalla kansainvälisiin standardeihin)
Objective 2: Information on the implementation of the CEAS; Exchange of information among Member States; Information analysis on the situation of asylum; Quality processes and expertise
Tavoite 2: Yhteisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat tiedot; tietojenvaihto jäsenvaltioiden välillä; turvapaikkatilannetta koskevien tietojen analysointi; laatuprosessit ja asiantuntemus
Objective 2: Investing in people and skills
Tavoite 2: Investoinnit ihmisiin ja taitoihin
Objective 2: promote policies that lead to a healthier way of life
Tavoite 2: edistetään toimintalinjoja, jotka johtavat terveempään elämäntapaan
Objective 2: Promoting equality in a changing economy
Toinen tavoite: Tasa-arvon edistäminen muuttuvassa taloustilanteessa