natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over time, the list of priority countries will naturally have to be adjusted.
Ajan mittaan ensisijaisten maiden luetteloa on tietenkin muokattava.
Over time, the partnerships supported under Part II increased.
Osasta II tuettujen yhteistyökumppanuuksien määrä kasvoi ajan mittaan.
Over time, the policy has helped to improve the standard of living and economic opportunities in EU regions by improving skills and employability; increasing access to regions; supporting administrative capacity building; establishing links between research institutions, universities and the business community; and providing services to small and medium-sized businesses.
Koheesiopolitiikan avulla on vuosien mittaan kohennettu elintasoa ja taloudellisia mahdollisuuksia EU:n eri alueilla lisäämällä osaamista ja työllistettävyyttä, parantamalla alueiden saavutettavuutta, tukemalla hallinnollisten valmiuksien kehittämistä, luomalla yhteyksiä tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja yritysten välille ja tarjoamalla palveluja pk-yrityksille.
Over time, the severity of some problems – or the value of some measures – may change, and new, more pressing problems may emerge.
Ajan myötä joidenkin ongelmien vakavuus tai joidenkin toimenpiteiden merkitys voi muuttua ja lisäksi voi syntyä uusia kiireellisempiä ongelmia.
Over time, these were supplemented by "second-chance" learning centres, vocational training facilities and colleges deliberately aimed at, among others, hitherto disadvantaged sectors of the population.
Ajan mittaan ilmaantui myös vaihtoehtoisia koulutusväyliä, kun ammattioppilaitokset ja korkeakoulut halusivat tarjota opiskelumahdollisuuksia myös heikossa asemassa oleville väestöryhmille.
Over time, these were supplemented by second-chance schools, vocational training facilities and colleges deliberately aimed at, among others, hitherto disadvantaged sectors of the population.
Ajan mittaan ilmaantui myös vaihtoehtoisia koulutusväyliä, kun ammattioppilaitokset ja korkeakoulut halusivat tarjota opiskelumahdollisuuksia myös heikossa asemassa oleville väestöryhmille.
Over time, this deepened cooperation could evolve into an integrated system of public investment banks, which would be able to apply proven products and best practices across Member States.
Tästä entistä syvemmälle menevästä yhteistyöstä voisi ajan myötä kehittyä yhdennetty julkisten investointipankkien järjestelmä, jonka toiminta perustuisi toimiviksi havaittuihin tuotteisiin ja kaikissa jäsenvaltioissa sovellettaviin parhaisiin käytänteisiin.
Over time, this may reduce or threaten structural safety margins when the ship is in bad weather.
Ajan mittaan tämä saattaa heikentää rakenteiden turvallisuutta tai vaarantaa sen laivan joutuessa myrskyyn.
Over time, this net sink is projected to decrease significantly, because of maturing forests, and increased harvesting for bio-energy, paper production and timber.
Aikaa myöten tämän nettonielun ennakoidaan hupenevan merkittävästi, koska metsät varttuvat ja niitä korjataan enenevässä määrin bioenergiaksi, puutavaraksi ja paperin tuotantoa varten.
Over time, this right was extended to all EU citizens.
Ajan mittaan tämä oikeus ulotettiin koskemaan kaikkia EU:n kansalaisia.
Over time, this strategy will repay dividends in better health and quality of life.
Ajan myötä strategia tuottaa tulosta paremman terveyden ja elämänlaadun muodossa.
Over time, this work could lead to a system of European certification for viable investment projects that fulfil certain criteria.
Tämä työ voisi ajan mittaan johtaa sellaisten toteuttamiskelpoisten investointihankkeiden eurooppalaiseen sertifiointijärjestelmään, jotka täyttävät tietyt kriteerit.
Over time, wages have become more responsive to asymmetric shocks in national labour markets, and the responsiveness of mobility flows also increased.
Palkoista on ajan mittaan tullut paremmin kansallisten työmarkkinoiden epäsymmetrisiin häiriöihin sopeutuvia, ja myös työvoiman liikkeet reagoivat paremmin olosuhteisiin.
Over twenty meetings were held at this level to elaborate recommendations for actions.
Tällä tasolla pidettiin yli 20 kokousta toimintasuositusten laatimiseksi.
Over two hours
30–60 minuutin myöhästyminen
Over two thirds are involved in the running of vocational training and carry out their own training programmes.
Yli kaksi kolmasosaa vastanneista järjestöistä osallistuu ammattikoulutuksen hallinnointiin ja niillä on omia koulutusohjelmia.
Over two thirds in Austria and 44% in the UK, say that they look for chatrooms on the Internet.
Itävaltalaisista kaksi kolmannesta ja englantilaisista 44 % kertoi etsivänsä Internetistä keskusteluryhmiä.
Over two thirds of consumers who had considered an online purchase, but then abandoned it because of delivery-related concerns, had done so because of a high delivery price.
Yli kaksi kolmasosa kuluttajista, jotka olivat harkinneet verkko-ostoksia mutta hylänneet tämän mahdollisuuden toimitukseen liittyvien huolenaiheiden vuoksi, ilmoitti syyksi korkeat toimitushinnat.
Over two thirds of respondents believe that EU interests are sufficiently taken into account in its external action, and that the latter should be based to a larger extent on EU values and principles, and on development objectives of the partner countries.
Yli kaksi kolmasosaa vastaajista uskoo, että EU:n edut on otettu riittävästi huomioon sen ulkoisessa toiminnassa ja että ulkoisen toiminnan olisi aiempaa suuremmassa määrin perustuttava EU:n arvoihin ja periaatteisiin sekä kumppanimaiden kehitystavoitteisiin.
Over two thirds of respondents believe that EU interests are sufficiently taken into account in its external action, and that the latter should be based to a larger extent on EU values and principles, and on the development objectives of the partner countries.
Yli kaksi kolmasosaa vastaajista katsoi, että EU:n edut otetaan riittävästi huomioon sen ulkoisissa toimissa ja että ulkoisten toimien olisi perustuttava nykyistä selkeämmin EU:n arvoihin ja periaatteisiin samoin kuin kumppanimaiden kehitystavoitteisiin.
Over two thirds of respondents supported changes in support of the long-term unemployed, namely introducing an individual offer of active support, a single point of contact, mutual responsibilities and increasing participation in active support measures.
Yli kaksi kolmasosaa vastaajista puolsi pitkäaikaistyöttömien tukemiseen tarkoitettuja muutoksia eli yksilöllisen tuen antamista, keskitetyn yhteyspisteen perustamista, keskinäisten velvoitteiden vahvistamista ja aktiivisiin tukitoimenpiteisiin osallistumisen lisäämistä.
Over two years this network, coordinated by the Ministry of Culture of Luxembourg, will tackle the methodological framework of cultural statistics; CCIs; public and private expenditure on culture; and cultural participation and the social impact of culture.
Kahden vuoden ajan tässä Luxemburgin kulttuuriministeriön johtamassa verkostossa pohditaan kulttuuritilastojen laadintamenetelmiä, kulttuuriteollisuutta ja luovia aloja, julkisista ja yksityisistä varoista rahoitettuja kulttuurimenoja, kulttuuriin osallistumista ja kulttuurin sosiaalisia vaikutuksia.
Over two-thirds of the municipalities have a population of under 3 000.
Yli kahdessa kolmasosassa kunnista on asukkaita alle 3 000.
Over two million inhabitants of these regions were directly affected by the floods due to structural damage to housing, loss of private property, loss of essential services, and damage to the local economy.
Ne vaurioittivat asuinrakennuksia, tuhosivat yksityisomaisuutta, johtivat välttämättömien palvelujen menetykseen ja vahingoittivat paikallistaloutta vaikuttaen näin suoraan yli kahteen miljoonaan näillä alueilla asuvaan ihmiseen.
Over USD 25 billion
Yli 25 mrd.
Over what time horizon should reorientations be made?
Millä aikavälillä toimien uudelleensuuntaamisen pitäisi tapahtua?
over which the security holder actually exercises, directly or indirectly, a dominant influence;
jossa arvopaperinhaltija käyttää suoraan tai välillisesti tosiasiallista määräysvaltaa;
Over zealous prescription of detailed arrangements could have the effect of inhibiting access if it imposed entirely unsuitable arrangements on particular bodies.
Liian tarkat määräykset yksityiskohtaisista järjestelyistä voisivat estää tietojen saantia määräämällä tietyille toimielimille täysin sopimattomista järjestelyistä.
Over € 1.8 billion were mobilised in 1998-1999 (€250 million from Phare and € 1.55 billion from the IFIs) for investment projects in the areas of transport and the environment, which represents a ratio of 1:6.
Vuosina 1998–1999 yli 1,8 miljardia euroa (250 miljoonaa euroa Phare-ohjelmasta ja 1,55 miljardia euroa kansainvälisistä rahoituslaitoksista) käytettiin liikenteen ja ympäristön alojen investointihankkeisiin suhteessa 1:6.
Over € 4 billion is already available in liquidity assistance for SMEs from the EU structural funds, in the form of financial engineering instruments and grants.
Pk-yrityksille on jo tarjolla EU:n rakennerahastoista yli 4 miljardia euroa maksuvalmiusapua, jota voidaan antaa rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden ja avustusten muodossa.
Over €600 billion of the budget proposed by the Commission would go to fund research, trans-European networks, investment in human capital, cohesion policy and rural development.
Komission ehdottamista määrärahoista yli 600 miljardia euroa käytettäisiin tutkimuksen, Euroopan laajuisten verkkojen, inhimilliseen pääomaan tehtävien investointien, koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämisen rahoitukseen.
Over €600 million have been invested by the private sector over the last seven years and this is set to increase further, provided that there are favourable conditions for the development of these devices.
Yksityiseltä sektorilta on viimeksi kuluneiden seitsemän vuoden aikana saatu investointeja jo yli 600 miljoonaa euroa, ja lisää on odotettavissa, jos olosuhteet ovat suotuisat voimaloiden kehittämiselle.
Over €70 billion of tax-payers' money, paid out until the ECSC Treaty expired, delayed the necessary adjustments to industrial change, but could not prevent them from being made in the end.
Yli 70 miljardilla eurolla veronmaksajien rahoja, joita maksettiin EHTY:n perustamissopimuksen päättymiseen asti, viivytettiin tarvittavia teollisuuden muutoksia, joiden toteutumista ei lopulta voitu estää.
Over €8 billion across all Objectives were allocated to successful programmes or priorities by the Commission in close consultation with the Member State.
Komissio jakoi kaikissa tavoitteissa yli 8 miljardia euroa menestyneille ohjelmille ja toimintalinjoille kiinteässä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
Over € 80 billion (in current prices) have been allocated to investment in human capital in the fields of employment, education, and social inclusion, including access to health care and health promotion via the European Social Fund (ESF).
Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kautta on osoitettu (nykyrahassa) yli 80 miljardia euroa inhimilliseen pääomaan tehtäviin investointeihin työllisyyden, koulutuksen ja sosiaalisen osallisuuden aloilla, mukaan lukien terveyspalveluiden saatavuus ja terveyden edistäminen.
Over-all assessment:
Yleisarvio:
Over-burdensome consultation procedures, increased administrative co-operation, greater transparency and accessibility as well as improved conditions for temporary service provision together with more specific and effective guarantees of quality standards and automatic recognition all need to be addressed.
Tarkasteltavia asioita ovat ylettömän raskaat kuulemismenettelyt, viranomaisyhteistyön lisääminen, selkeyden ja saatavuuden parantaminen, palvelujen väliaikaisen tarjoamisen edellytysten kohentaminen samoin kuin laatutakeitten täsmentäminen ja tehostaminen sekä automaattinen tunnustaminen.
Over-capacities in the cruise sector already have an impact on prices for cruises, hurting the profits of the cruise companies and making them more reluctant to order new tonnage.
Risteilyalan ylikapasiteetilla alkaa jo olla vaikutusta risteilyjen hintoihin.
Over-capacity has a number of negative economic effects.
Liikakapasiteetilla on monia kielteisiä taloudellisia vaikutuksia.
Over-capacity has negative economic effects on the profitability of the fleet.
Liikakapasiteetilla on kielteisiä taloudellisia vaikutuksia laivaston kannattavuudelle.
Over-capacity in the EU road haulage industry is estimated at 30%, so it should be restructured through social measures, not tax cuts.
EU:n tieliikennealan ylikapasiteetiksi arvioidaan 30 prosenttia, mikä edellyttää alan rakenneuudistusta sosiaalisten toimenpiteiden eikä veronalennusten avulla.
Over-capacity in the fishing fleet not only constitutes a risk to the survival of fish stocks but also produces negative economic effects in the fishing industry.
Sen lisäksi että kalastuslaivaston liikakapasiteetti uhkaa kalakantojen säilymistä, sillä on kielteisiä taloudellisia vaikutuksia kalastuselinkeinoon.
Over-capacity in this sector in the Union is estimated at 30%, so it should be restructured through social measures, not tax cuts.
EU:n tieliikennealan ylikapasiteetin arvioidaan olevan 30 prosenttia, mikä edellyttää alan rakenneuudistusta sosiaalisten toimenpiteiden eikä veronalennusten avulla.
Over-complex or ill-conceived legislation imposes additional costs and burdens on business, inter alia reducing competitiveness.
Liian monimutkaisesta tai puutteellisesti laaditusta lainsäädännöstä aiheutuu ylimääräisiä kustannuksia ja taakkaa yrityksille, jolloin niiden kilpailukyky heikkenee.
Over-concentration of these pupils in poor quality "ghetto-schools" – as frequently occurs – must be prevented.
Usein tällaiset oppilaat kasautuvat heikkolaatuisiin "gettokouluihin", mikä on estettävä.
Over-consumption of medicines is already giving rise to antibiotic resistance.
Lääkkeiden liikakäyttö on jo nyt aiheuttanut antibioottiresistenssiä.
Over-efficient weed control means that such birds may suffer from shortage of food.
Ylitehokas rikkakasvien torjunta merkitsee sitä, että nämä linnut saattavat kärsiä ruuanpuutteesta.
Over-exploitation of the marine environment and in particular fisheries remains a problem.
Meriympäristön liiallinen hyväksikäyttö erityisesti kalataloudessa on edelleen yksi ongelmista.
Over-exploited if moderate to substantial gains in long-term yield will accrue if fishing mortality rate is reduced, and if such a reduction will significantly reduce the probability that the biomass of mature fish will fall to levels at which replenishment of the stocks is imperilled implying possible impact on biodiversity;
liikahyödynnetty: biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvat vaikutukset ovat mahdollisia, jos pitkällä aikavälillä syntyy kohtuullista tai merkittävää tuottoa alennettaessa kalastuskuolleisuutta ja jos tällainen alentaminen vähentää merkittävästi täysikasvuisten kalojen biomassan sellaiselle tasolle putoamisen todennäköisyyttä, jolla kantojen täydentyminen vaarantuu;
Over-fishing remains a problem, and recovery of some stocks is proving more difficult than expected.
Ongelmana on edelleen liikakalastus, ja joidenkin kalakantojen palautuminen on osoittautumassa odotettua vaikeammaksi.
Over-fishing was running at two to five times the level that would generate the highest yields; it was particularly high for demersal species.
Liikakalastus oli 2–5-kertainen verrattuna tasoon, jolla päästäisiin korkeimpaan mahdolliseen tuottoon; erityisen suurta se oli pohjakalalajien osalta.
Over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.
Liikakalastus, hylätyt kalastusvälineet ja ekologisesti vahingollinen vesiviljely ovat uhka merien biologiselle monimuotoisuudelle ja ihmisten terveydelle.
Over-fishing, pollution, climate changes, dam building and hatchery restocking programmes have all resulted in the loss of genetic diversity in these fish.
Liikakalastus, ympäristön pilaantuminen, ilmastonmuutokset, patojen rakentaminen ja kalanviljelylaitosten uusien kala­kantojen istuttamista koskevat ohjelmat ovat kaikki heikentäneet näiden kalojen geneettistä monimuotoisuutta.
over-indebtedness
Jorge Stecher Navarra (I–E)
Over-indebtedness
Ylivelkaantuminen
Over-indebtedness can in certain cases be the result of a twist of fate, a divorce, a separation, a death, an illness or a disability requiring costly care to be provided.
Joissakin tapauksissa taustalla voi olla tapaturma, avio- tai asumusero, kuolemantapaus, sairastuminen tai vammautuminen korkeine hoitokustannuksineen.
Over-indebtedness in the private sector led to unsustainable economic trends.
Yksityissektorin ylivelkaantuminen johti kestämättömään talouskehitykseen.
Over-indebtedness is a phenomenon with social, economic, financial, legal (civil and procedural) and, of course, political aspects, all of which merit being tackled at Community level.
Ylivelkaantumisilmiöön liittyy sosiaalisia, taloudellisia, rahoituksellisia, siviili- ja rikosoikeudellisia ja luonnollisesti poliittisia näkökohtia, joita kaikkia kannattaa seurata yhteisöntasolla.
over-indebtedness resulting from the crisis;
ylivelkaantuminen kriisin seurauksena
Over-indebtedness – a topical issue
Ylivelkaantuminen – ajankohtainen aihe
Over-qualification of third-country nationals for their jobs, especially of women16, is noticeable in all Member States where data are available.
Kolmansien maiden kansalaisten, etenkin naisten,16 ylipätevyys suhteessa heidän tekemäänsä työhön on huomattavaa kaikissa jäsenvaltioissa, joista tietoa on saatavilla.
Over-regulation
Liiallinen sääntely
over-regulation: all too often, universities cannot modernise due to national regulations;
ylisääntely: korkeakoulujen asianmukaistumista haittaa usein jäykkä kansallinen lainsäädäntö
Over-reliance on merger and acquisition strategies will increase costs of expansion.
Sulautumia ja yritysostoja koskevien strategioiden liiallinen käyttö lisää laajentumisen kustannuksia.
Over-reliance on voluntary Member State collaboration for the functioning of the EURES network as a whole, leading to insufficient progress towards building up collaborative systems, notably on the automatic sharing of CVs, on co-opting private employment services in the EURES system at national level, on rolling out a common service catalogue of mobility;
liiallinen turvautuminen jäsenvaltioiden vapaaehtoiseen yhteistyöhön koko Eures-verkoston toiminnassa, minkä vuoksi edistys yhteistyöjärjestelmien luomisessa on ollut riittämätöntä (erityisesti ansioluetteloiden automaattinen jakaminen, yksityisten työnvälitysjärjestelmien ottaminen mukaan Eures-järjestelmään kansallisella tasolla ja yhteisen liikkuvuutta koskevan palveluluettelon laatiminen);
Over-restrictive regulation is a brake on innovation.
(2.19) "(…)Over-restrictive regulation is a brake on innovation.
Over-restrictive regulation is a brake on innovation.
Liiat rajoittavat säännökset jarruttavat innovointia.
Over-the-counter (OTC) derivatives lack transparency as they are privately negotiated contracts and any information concerning them is usually only available to the contracting parties.
OTC-johdannaisten (over-the-counter derivatives) avoimuudessa on puutteita, koska ne ovat yksityisesti neuvoteltuja sopimuksia ja niitä koskevat tiedot ovat yleensä ainoastaan sopimuspuolten saatavilla.
Over-the-Counter Derivatives and Credit Default Swaps
OTC-johdannaiset ja luottoriskinvaihtosopimukset
OVERAL ASSESSMENT OF EFF IMPLEMENTATION
EKTR:N TÄYTÄNTÖÖNPANON YLEINEN ARVIOINTI
Overall
543
Overall
Bulgaria
Overall
Kokonais
OVERALL
KOKONAIS-ASTE
Overall
Yleis-arviointi
Overall
Yleisarvosana
Overall
Yleis­arvosana
Overall (% of active population) 99/01
Yleinen (% aktiiviväestöstä) 99/01
Overall - with the Joint Procurement Agreement in place and the first joint procurement procedures under way– the implementation of Article 5 of Decision 1082/2013/EU has progressed well.
Päätöksen N:o 1082/2013/EU 5 artiklan täytäntöönpano on kaiken kaikkiaan edistynyt hyvin: yhteishankintasopimus on käytössä ja ensimmäiset yhteishankinnat käynnissä.
Overall 12 of the 25 Member States had emissions above this linear path.
Nykyisistä 25 jäsenvaltioista 12 valtion päästöt ovat näitä tavoitetasoja korkeampia.
Overall 77 responses were received, 74 from the 27 Member States (authorities, enterprises, notified bodies, trade associations, individual citizens), 2 from an EFTA country and 1 from overseas.
Vastauksia saatiin yhteensä 77, joista 74 tuli 27 jäsenvaltiosta (viranomaisilta, yrityksiltä, ilmoitetuilta laitoksilta, ammatillisilta järjestöiltä, yksityishenkilöiltä), kaksi yhdestä EFTA-maasta ja yksi Euroopan ulkopuolelta.
Overall a very limited impact is to be expected.
Odotettavissa oleva vaikutus on kaiken kaikkiaan hyvin vähäinen.
Overall about 100 sites for fixed measurement may be required within the EU 15.
Kiinteitä mittauksia varten tarvittaisiin todennäköisesti noin 100 seurantapaikkaa EU:n 15 jäsenvaltiossa.
Overall about 20 experts have been mobilised in response to the tsunami.
Yhteensä noin 20 asiantuntijaa on osoitettu hoitamaan tsunamiin liittyviä tehtäviä.
Overall action is being undertaken by the countries to respect the deadlines necessary for implementation of the acquis.
Maat pyrkivät yleensä ottaen noudattamaan säännöstön täytäntöönpanon edellyttämiä määräaikoja.
Overall administrative cost is estimated to be lower using TAO as compared to full internalisation of the corresponding activities.
Teknisen avun toimistojen käytön katsotaan supistavan yleisiä hallinnointikustannuksia verrattuna siihen, että vastaavista toimista huolehdittaisiin kokonaisuudessaan komission sisällä.
Overall agreement for strategy and actions proposed.
Ehdotettiin strategiaa ja toimia koskevaa yleistä sopimusta.
Overall agri-food exports were €487 million in 2002, which represents a 31% increase from 1995.
Elintarvikeviennin arvo oli vuonna 2002 kokonaisuudessaan 487 miljoonaa euroa, mikä on 31 prosenttia enemmän kuin vuonna 1995.
Overall aid (in millions)
Tuen kokonaismäärä (miljoonaa)
Overall aid levels are set to increase over the next decade.
Kokonaistuen on määrä lisääntyä tulevan vuosikymmenen aikana.
Overall aim and general objectives
Yleinen päämäärä ja yleiset tavoitteet
Overall aim and general objectives (Article 2)
Yleinen päämäärä ja yleiset tavoitteet (2 artikla)
Overall Aim and objectives
Tarkoitus ja tavoitteet
Overall Aim of the Urban Environment Thematic Strategy
Kaupunkiyhteisöä koskevan teemakohtaisen strategian yleinen tavoite
Overall aim of this action line is obtaining commercial success and expanded markets for European content firms (and in particular SMEs) through linguistic and cultural customisation and to increase multilingualism on the global networks.
Tämän toimintalinjan yleisenä tavoitteena on varmistaa eurooppalaisten sisällöntuottajayritysten (erityisesti pk-yritysten) kaupallinen menestys ja laajentaa niiden markkinoita kielellisen ja kulttuurisen räätälöinnin avulla sekä lisätä eri kielten käyttöä maailmanlaajuisissa verkoissa.
Overall Aims
Yleiset tavoitteet
Overall allocation
Kokonaismääräraha
Overall allocation (Title A7)
Kokonaismääräraha (osasto A7)
Overall allocation (Title A7)
Kokonaismäärärahat (osasto A7)
Overall allocation (Title A7)
Määrärahat yhteensä (osasto A7)
Overall allocations (Title A7)
Kokonaismääräraha (osasto A7)
Overall amounts of aid are relatively small.
Tuen kokonaismäärä on kuitenkin suhteellisen pieni.
Overall amounts of aid in Luxembourg dropped between 1990 and 1995 with the largest absolute decreases being seen in agriculture, railways and manufacturing.
Luxemburgissa tuen kokonaismäärä putosi vuosien 1990 ja 1995 välillä, ja suurimmat absoluuttiset pudotukset nähtiin maatalouden, rautateiden ja tehdasteollisuuden tuessa.
Overall amounts of state aid*
Valtiontuen kokonaismäärä
Overall analysis of economic costs and potential for emissions reductions
Yleisarvio taloudellisista kustannuksista ja mahdollisista päästövähennyksistä
Overall and maintained strategies will enhance credibility towards the population16.
Yleiset ja ylläpidetyt strategiat edistävät uskottavuutta kansalaisten suuntaan.16
Overall and maintained strategies will enhance credibility towards the population17.
Yleiset ja ylläpidetyt strategiat edistävät uskottavuutta kansalaisten suuntaan.17
Overall and women's rates close to EU target.
Kokonaistyöllisyysaste ja naisten työllisyysaste ovat lähellä EU:n tavoitetta.