natgillin/translations-raw huggingface dataset:
measures to provide back-up for cooperation among SMEs (e.g. pilot projects to establish joint fashion design structures, and distribution methods ensuring greater added value).
pilottihankkeet, joilla pyritään luomaan muotisuunnittelun yhteisiä rakenteita ja jakelu, joka kasvattaa lisäarvoa.
Measures to provide financial support need of course to comply with State aid rules to ensure they do not distort competition.
Rahoitustukia myönnettäessä on luonnollisesti noudatettava valtiontukisääntöjä, jotta tuet eivät vääristä kilpailua.
measures to provide for preventive, comprehensive groundwater protection, inter alia, in view of diffuse sources (of pollution),
muun muassa pohjaveden (saastuttavalta) hajakuormitukselta ennalta suojaavia toimia,
Measures to provide information and improve coherence are needed to ensure that these links are understood by the general public.
Jotta kansalaiset voisivat ymmärtää ne, tarvitaan selkeää tiedotusta ja asioiden jäsentelyä.
Measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third Countries
Maataloustuotteita koskeva tiedotus- ja myynninedistämistoiminta kolmansissa maissa
measures to provide more information on opportunities available in the sphere of learning.
käynnistää toimia, joiden tavoitteena on lisätä tiedotusta koulutusmahdollisuuksista.
Measures to provide work-focussed support for all benefit claimants have been introduced.
Kaikkien työkyvyttömyysetuuksien hakijoiden tukemiseksi on käynnistetty määrätietoisia toimia.
measures to publicise the results and raise the profile of Community programmes, schemes and initiatives contributing to the objectives of the European Year of Volunteering;
toimenpiteet teemavuoden tavoitteita edistävien yhteisön ohjelmien, toimien ja aloitteiden tulosten tunnetuksi tekemiseksi ja niiden näkyvyyden parantamiseksi
measures to publicise the results and raise the profile of Union programmes, schemes and initiatives contributing to the objectives of the European Year;
toteutetaan toimenpiteitä teemavuoden tavoitteita edistävien unionin ohjelmien, toimien ja aloitteiden tulosten tunnetuksi tekemiseksi ja niiden näkyvyyden parantamiseksi;
Measures to put pensions on a sounder footing should include moves towards a greater reliance on funding so as to achieve a better balance between the different pillars within the pension systems in those countries which have not yet achieved that; and
Eläkkeiden rahoitusperustan vahvistamiseksi on muun muassa lisättävä rahoittavien järjestelmien käyttöä paremman tasapainon saavuttamiseksi eläkejärjestelmän eri pilareiden välillä maissa, joissa sitä ei ole vielä saavutettu; ja
measures to raise awareness of the value of older workers (appreciation of experience and transfer of skills acquired in the course of a working life to younger workers) and advice and support for companies, especially SMEs, in forward personnel planning and the development of forms of work organisation favourable to older the oldest workers;"
On ryhdyttävä toimenpiteisiin tietoisuuden lisäämiseksi iäkkäiden työntekijöiden arvosta (kokemuksen kautta saadun tiedon arvostus ja työelämässä opittujen taitojen siirtäminen nuoremmille työntekijöille) sekä tarjottava etenkin pk-yrityksille neuvontaa ja tukea ennakoivassa henkilöstösuunnittelussa ja iän huomioon ottavan työorganisaation kehittämisessä."
measures to raise awareness of the value of older workers (appreciation of experience and transfer of skills acquired in the course of a working life to younger workers) and advice and support for companies, especially SMEs, in forward personnel planning and the development of forms of work organisation favourable to older workers;
On ryhdyttävä toimenpiteisiin tietoisuuden lisäämiseksi iäkkäiden työntekijöiden arvosta (kokemuksen kautta saadun tiedon arvostus ja työelämässä opittujen taitojen siirtäminen nuoremmille työntekijöille) sekä tarjottava etenkin pk-yrityksille neuvontaa ja tukea ennakoivassa henkilöstösuunnittelussa ja iän huomioon ottavan työorganisaation kehittämisessä.
Measures to raise employment rates of older workers
Toimenpiteet ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteen nostamiseksi
Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Näiden tavoitteiden saavuttamista tukevat toimenpiteet olisi toteutettava viipymättä.
measures to reduce administrative burdens and create incentives:
Hallinnollista taakkaa vähentävät ja kannustimina toimivat toimenpiteet:
Measures to reduce administrative burdens involved in setting up new business are positive but efforts should continue.
Yritysten perustamiseen liittyvän hallinnollisen taakan pienentämiseen tarkoitettujen toimenpiteiden vaikutukset ovat myönteisiä, mutta työtä on yhä jatkettava.
measures to reduce air pollution through the permit system under Directive 96/61/EC, the national plans under Directive 2001/80/EC, and through the use of economic instruments such as taxes, charges or emission trading.
Toimenpiteet ilman pilaantumisen vähentämiseksi direktiivin 96/61/EY mukaisen lupamenettelyn, direktiivin 2001/80/EY mukaisten kansallisten suunnitelmien ja taloudellisten välineiden, kuten verojen, maksujen tai päästökaupan avulla.
measures to reduce aquatic pollution from aquaculture, such as eutrophication due to nutrient outputs;
toimenpiteet, joilla vähennetään vesiviljelyn aiheuttamaa vesien saastumista, kuten ravinteiden aiheuttamaa rehevöitymistä;
Measures to reduce atmospheric emissions at impregnation plants (e.g. the hot wood should be cooled down from 90°C to 30°C at least before transport to storage sites.
Kyllästyslaitoksista ilmakehään vapautuvia päästöjä vähentävät toimenpiteet (esimerkiksi kuuma puutavara olisi jäähdytettävä 90°C:sta vähintään 30°C:seen ennen sen kuljettamista varastotiloihin).
Measures to reduce butter intervention to 30 000 tonnes and to allow the possibility of further private storage are not on their own enough to meet the requirements of price support.
Voi-intervention vähentäminen 30 000 tonniin ja lisämahdollisuus yksityiseen varastointiin eivät ainoina toimenpiteinä vastaa hintatuen vaatimuksia.
Measures To Reduce Discarding
Toimenpiteet poisheittämisen vähentämiseksi
MEASURES TO REDUCE DISCARDING"
TOIMENPITEET POISHEITTÄMISEN VÄHENTÄMISEKSI
Measures to reduce discards
Toimenpiteet poisheittämisen vähentämiseksi
Measures to reduce female unemployment focus on promoting education and training and on reducing employers' social contributions if women are given open-ended contracts.
Naisten työttömyyden vähentämiseen tähtäävissä toimenpiteissä keskitytään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen edistämiseen sekä työnantajan sosiaaliturvamaksujen alentamiseen, jos naisten kanssa tehdään toistaiseksi voimassa olevia työsopimuksia.
Measures to reduce global deforestation and post-2012 climate commitments will be addressed.
Lisäksi käsitellään maailmanlaajuista metsänhävitystä vähentäviä toimenpiteitä ja vuoden 2012 jälkeisiä ilmastoa koskevia sitoumuksia.
measures to reduce health inequalities in future initiatives on healthy ageing;
terveyserojen vähentämiseen tähtäävät toimet tulevissa aloitteissa, joissa käsitellään terveenä ikääntymistä
Measures to reduce incidental catches of cetaceans
Toimenpiteet valaiden tahattomien sivusaaliiden vähentämiseksi
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES division IIIa and sub-area IV
Toimenpiteet valaiden tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-alueella IIIa ja ICES-suuralueella IV
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES divisions VIa and VII d, e, f, g, h and j
Toimenpiteet valaiden tahattomien sivusaaliiden vähentämiseksi ICES-alueilla VIa ja VIId, e, f, g, h ja j
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES sub-areas VIII and IXa
Toimenpiteet valaiden tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-suuralueilla VIII ja IXa
Measures to reduce incidental catches of seabirds
Toimenpiteet merilintujen tahattomien sivusaaliiden vähentämiseksi
Measures to reduce incidental catches of seabirds in ICES sub-areas VI and VII
Toimenpiteet merilintujen tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-suuralueilla VI ja VII
Measures to reduce incidental catches of seabirds in ICES sub-areas VIIIa and b
Toimenpiteet merilintujen tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-suuralueilla VIIIa ja b
measures to reduce interest rates on credits provided by the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise (JASME), the National Life Finance Corporation (NLFC) and the Shoko Chukin Bank;
JASMEn (Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise), NLFC:n (National Life Finance Corporation) ja Shoko Chukin ‑pankin myöntämien luottojen korkotukia koskevat toimet
Measures to reduce labour costs generally concern unskilled workers, who are the most threatened by relocation and substitution.
Työvoimakulujen pienentämistoimet koskettavat yleensä kouluttamattomia työntekijöitä, joita yritysten uudelleensijoittuminen ja menetelmien muutokset uhkaavat eniten.
Measures to reduce maritime emissions must be cost-effective and not result in a modal shift in Europe from waterborne transport to a less environmentally credible mode of transport.
Meriliikenteen päästöjen vähentämiseen tähtäävien toimien on oltava kustannustehokkaita, eivätkä ne saa johtaa Euroopassa siihen, että vesiliikenteestä siirrytään muihin, ympäristöä enemmän saastuttaviin liikennemuotoihin.
Measures to reduce noise and to protect people against noise (including the planning of transport, infrastructure and residential areas) have economic effects; differing levels of protection or disparate measures could give rise to distortions of competition within the single market; this too provides a mandate for action at Community level.
Melun vähentämis- ja torjuntatoimilla (liikennejärjestelyjen ja asuinalueiden suunnittelu mukaanlukien) on taloudellisia vaikutuksia; erilainen suojelutaso ja erilaiset toimet saattavat aiheuttaa kilpailuvääristymiä sisämarkkinoilla; myös tämä oikeuttaa yhteisötason toimet.
Measures to reduce non-wage labour costs would support the recent trend of wage moderation.
Muiden työvoimakustannusten kuin palkkojen alentamiseen tähtäävät toimenpiteet noudattaisivat nykyistä maltillista palkkakehitystä.
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
Toimenpiteet tarkoituksellisen tuotannon ja käytön aiheuttamien päästöjen vähentämiseksi tai poistamiseksi
Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes
Toimenpiteet varastoista ja jätteistä peräisin olevien päästöjen vähentämiseksi tai poistamiseksi
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production
Toimenpiteet tahattomasti aiheutettujen päästöjen vähentämiseksi tai poistamiseksi
Measures to reduce risks and the economic consequences of further attacks should be both security-effective and growth friendly.
Mahdollisten tulevien iskujen riskin ja taloudellisten vaikutusten rajoittamiseen tähtäävien toimenpiteiden tulisi kyetä sekä lisäämään tehokkaasti turvallisuutta että edistämään talouskasvua.
Measures to reduce risks and the economic consequences of further attacks should be both security-effective and growth friendly.
Toimenpiteiden, joiden tarkoituksena on rajata mahdollisten tulevien iskujen riskiä ja taloudellisia vaikutuksia, tulisi sekä parantaa turvallisuutta tehokkaasti että edistää talouskasvua.
Measures to reduce the exposure to dioxins, furans and PCBs therefore need to be taken both for the environment and for feed and food.
Dioksiineille, furaaneille ja PCB-yhdisteille altistumista on siksi vähennettävä sekä ympäristössä että rehuissa ja elintarvikkeissa.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Toimenpiteet julkisen velan (86,8 prosenttia bkt:sta) ja yksityisen sektorin velan (kotitaloudet 57,9 prosenttia, muut kuin rahoitusalan yritykset 79,5 prosenttia) suuren määrän vähentämiseksi merkitsevät investointien ja kulutuksen hillitsemistä.
Measures to reduce the high stock of public debt (86.8% GDP) and private debt (households 57.9%; non-financial corporations 79.5%) entails constraints on investment and consumption.
Toimenpiteet julkisen velan (86,8 prosenttia bkt:sta) ja yksityisen sektorin velan (kotitaloudet 57,9 prosenttia, muut kuin rahoitusalan yritykset 79,5 prosenttia) suuren määrän vähentämiseksi merkitsevät investointien ja kulutuksen hillitsemistä.
Measures to reduce the level of taxation on labour are being proposed under a package of measures for reducing corporate taxation.
Työn verotuksen vähentämistoimia ehdotetaan yritysverotuksen alentamispaketissa.
Measures to reduce the non-wage labour cost (notably for the low paid), the offer of greater incentives to encourage part-time employment, and completing the reform of Public Employment Services appear necessary.
Maan olisi vähennettävä palkan sivukuluja (erityisesti pienipalkkaisten osalta), lisättävä kannustimia osa-aikatyöhön ja saatettava päätökseen julkisten työnvälityspalvelujen uudistaminen.
Measures to reduce the number of pending cases and the total length of proceedings need to continue.
On jatkettava toimenpiteitä vireillä olevien asioiden määrän vähentämiseksi ja menettelyn kokonaispituuden lyhentämiseksi.
Measures to reduce the pension system generosity.
Toteutetaan toimenpiteitä, joilla pienennetään eläkejärjestelmän etuuksia.
Measures to reduce the persistently high gender pay gaps are limited and there are hardly any new initiatives to promote women in decision making.
Toimenpiteet sukupuolten välisten edelleen suurten palkkaerojen vähentämiseksi ovat vähäisiä, eikä naisten osallistumista päätöksentekoon edistäviä uusia aloitteita ole juurikaan.
Measures to reduce the persistently high gender pay gaps are limited and there are hardly any new initiatives to promote women in decision making.
Toimet edelleen korkeiden sukupuolten välisten palkkaerojen kaventamiseksi ovat rajallisia, eikä uusia naisten päätöksentekoon osallistumista edistäviä aloitteita ole juurikaan tehty.
Measures to reduce the personal income tax, either through tax rate reductions or changes in tax credits and/or brackets, have been implemented by Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Spain, Netherlands, Austria, Slovakia, Slovenia, Sweden and United Kingdom.
Ansiotuloverojen vähentämiseen – joko veroprosenttia alentamalla tai muuttamalla verohyvityksiä ja/tai veroluokkia – tähtääviä toimenpiteitä on pantu täytäntöön Belgiassa, Saksassa, Virossa, Irlannissa, Espanjassa, Alankomaissa, Itävallassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Measures to reduce the presence of dioxins and PCBs therefore need to be taken both for the environment and for feed and food.
Tämän vuoksi on toteutettava toimenpiteitä dioksiinien ja PCB-yhdisteiden vähentämiseksi sekä ympäristössä että rehussa ja elintarvikkeissa.
Measures to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs therefore need to be taken both for the environment and for feed and food.
Sen vuoksi dioksiinien, furaanien ja PCB-yhdisteiden määriä on vähennettävä sekä ympäristössä että rehuissa ja elintarvikkeissa.
Measures to reduce the presence of non-dioxin-like PCBs will be considered afterwards, in the light of this assessment.
Tämän arvioinnin perusteella harkitaan myöhemmin toimenpiteitä muiden kuin dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden vähentämiseksi.
Measures to reduce the tax policy gap include broadening the tax base where appropriate, closing loopholes and fighting tax avoidance.
Toimenpiteitä, joilla veropoliittista vajetta voidaan pienentää, ovat veropohjan laajentaminen tarvittaessa, porsaanreikien tukkiminen ja verojen kiertämisen torjuminen.
measures to reduce the time needed to get licenses and permits to take up and perform the specific activity of an enterprise business to three months;
toimia, joilla lyhennetään kolmeen kuukauteen aika, joka kuluu yrityksen tietynlaisen toiminnan käynnistämiseen ja harjoittamiseen tarvittavien lisenssien ja lupien saamiseen;
measures to reduce the time needed to get licenses and permits to take up and perform the specific activity of an enterprise to 3 months;
toimet, joilla lyhennetään kolmeen kuukauteen aika, joka kuluu yrityksen tietynlaisen toiminnan käynnistämiseen ja harjoittamiseen tarvittavien lisenssien ja lupien saamiseen;
measures to reduce the time to set up businesses to three working days and the cost to EUR 100;
toimia, joilla lyhennetään uusien yritysten perustamisaika kolmeen työpäivään ja alennetaan perustamiskustannukset 100 euroon;
measures to reduce the time to set-up business to 3 working days and the cost to €100;
toimet, joilla lyhennetään uusien yritysten perustamisaika kolmeen työpäivään ja alennetaan perustamiskustannukset 100 euroon;
Measures to reduce working time have been taken and progress has been made in the development of regional lifelong learning strategies.
Työaikaa on pyritty lyhentämään, ja alueellisten elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisessä on edistytty.
Measures to regulate wholesale roaming markets pursuant to Article 114 TFEU are therefore also necessary to ensure the functioning of the internal market for roaming services, and in particular to ensure the sustainable provision of RLAH.
Verkkovierailupalvelujen sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi tarvitaan näin ollen myös toimenpiteitä, joilla säännellään verkkovierailujen tukkumarkkinoita SEUT-sopimuksen 114 artiklan nojalla, erityisesti jotta RLAH:n tarjoaminen voidaan taata kestävältä pohjalta.
Measures to reinforce existing Community systems
Yhteisön nykyisten järjestelmien vahvistamiseksi ehdotetut toimenpiteet
Measures to remedy these shortcomings should be included on the list of objectives eligible for support.
Toimenpiteet näiden puutteiden korjaamiseksi on syytä sisällyttää tukikelpoisten tavoitteiden luetteloon.
measures to remove the bottlenecks to growth, including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.
kasvun pullonkaulojen poistamiseen tähtäävät toimenpiteet sekä niihin liittyen tiedot aikataulusta, ennakoiduista vaikutuksista ja talousarviovaikutuksista.
Measures to resolve specific practical problems
Toimenpiteet erityisten käytännön ongelmien ratkaisemiseksi
Measures to respond appropriately to these problems and European policies which could be launched as a consequence will be presented in the Commission Communication on relaunching the internal market, planned for the autumn of 2010.
Toimenpiteet, jotka voivat tarjota sopivia ratkaisuja näihin edellä mainittuihin ongelmiin, sekä Euroopan tasolla mahdollisesti käynnistettävä työ esitellään syksyllä 2010 julkaistavassa sisämarkkinoiden elvyttämistä koskevassa komission tiedonannossa.
Measures to restore financial stability involved unprecedented levels of public support.
Rahoitusvakauden palauttamistoimenpiteisiin sisältyi ennennäkemätön määrä julkista tukea.
measures to restrict energy demand
energian kysynnän rajoittaminen asianmukaisin toimenpitein
Measures to safeguard fair remuneration of creators also need to be considered in order to encourage the future generation of content.
On myös harkittava toimenpiteitä, joilla varmistettaisiin oikeudenmukaiset korvaukset teosten tekijöille, jotta sisältöä olisi mielekästä tuottaa tulevaisuudessakin.
measures to safeguard regional economic and cultural interests.
toimenpiteet alueellisten talous- ja kulttuuri-intressien suojaamiseksi.
Measures to safeguard security of gas supply
Kaasunsaannin turvaaminen
Measures to safeguard security of gas supply
Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi
measures to set a proper global economic price for carbon emissions,
kiinnittämään erityistä huomiota toimenpiteisiin, joilla hiilidioksidipäästöille asetetaan maailmanlaajuinen hinta
Measures to set up a common system for identifying visas241
Toteuttaa toimenpiteitä yhteisen viisumintunnistusjärjestelmän perustamiseksi241
Measures to set up a common system for identifying visas292
Toteutetaan toimenpiteitä yhteisen viisumintunnistusjärjestelmän perustamiseksi293
Measures to set up a common system for identifying visas356
Toteutetaan toimenpiteitä yhteisen viisumintunnistusjärjestelmän perustamiseksi356
Measures to set up a common system for identifying visas411
Toteutetaan toimenpiteitä yhteisen viisumin­tunnistus­järjestelmän perustamiseksi411
Measures to set up return systems
Palautusjärjestelmien perustaminen
measures to simplify ex-post evaluation in order to facilitate assessments and reduce auditing costs.
miten jälkiarviointia voidaan yksinkertaistaa loppukatsauksen helpottamiseksi ja valvontakustannusten karsimiseksi.
measures to simplify legal and administrative procedures, albeit of limited impact until now.
lainsäädäntö- ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamistoimet, vaikka niiden vaikutus on toistaiseksi jäänyt vähäiseksi.
measures to simplify legal and administrative procedures, albeit of limited scope.
lainsäädäntö- ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamistoimet, vaikka ne ovatkin suppeahkoja.
Measures to simplify the administrative environment of freight transport are focussed in the first instance on multi-modal transport chains.
Tavaraliikenteen hallinnollisen toimintaympäristön yksinkertaistamiseen tähtäävissä toimenpiteissä keskitytään ensimmäisenä multimodaalisiin kuljetusketjuihin.
Measures to simplify the company law environment for companies in the context of the "Better Regulation" framework.
Toimenpiteillä yksinkertaistetaan yritysten yhtiöoikeudellista toimintaympäristöä osana parempaan sääntelyyn tähtäävää toimintalinjaa.
Measures to step up aid to rural areas with the aim of providing new sources of income for agricultural businesses, should be further extended.
YMP:n tuet tulisi suunnata kahteen tavoitteeseen.
Measures to stimulate demand have proven ineffective with regard to service provision in these areas.
Kysynnän lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet eivät ole osoittautuneet tehokkaiksi palvelujen tarjonnassa kyseisillä alueilla.
measures to stimulate fishing practices adding value to environmental integration, as set out in Articles 13 to 15 and 17 of Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
toimenpiteet sellaisten kalastuskäytäntöjen kannustamiseksi, joilla edistetään ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttämistä, siten kuin kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 13–15 ja 17 artiklassa säädetään.
Measures to stimulate growth and employment must be based on an environmental transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050.
Kasvun ja työllisyyden edistämiseksi toteutettavat toimenpiteet on suunnattava ekologiseen siirtymään kohti vähähiilistä ja ympäristötehokkaaseen resurssien käyttöön perustuvaa taloutta vuoteen 2050 mennessä.
Measures to stimulate growth and employment must be based on an environmental transition to a low-carbon and environmentally resource-efficient economy by 2050.
Kasvun ja työllisyyden kannustamiseksi toteutettavat toimenpiteet on suunnattava ekologiseen siirtymään kohti vähähiilistä ja ympäristötehokkaaseen resurssien käyttöön perustuvaa taloutta vuoteen 2050 mennessä.
Measures to stimulate payments in euros in 2001.
Hyväksytään toimia euromääräisten maksujen lisäämiseksi vuonna 2001.
Measures to stop vessels' fishing activities permanently may be applied only to vessels more than 15 years old.
Alusten pysyväksi poistamiseksi kalastustoiminnasta tarkoitetut toimenpiteet  voivat koskea ainoastaan yli 15 vuoden ikäisiä aluksia.
Measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of EU public procurement law.
toimenpiteet hallinnon valmiuksien lisäämiseksi julkisia hankintoja koskevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanon ja soveltamisen osalta.
measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of EU State aid rules.
toimet hallinnon valmiuksien lisäämiseksi valtiontukia koskevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanon ja soveltamisen osalta.