natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oxygen tents.
Happiteltat.
Oxygen therapy unit.
Happihoitoyksikkö.
Oxygen – Minimum Requirements for Supplemental Oxygen for Pressurised Aeroplanes during and following Emergency Descent (Note 1)
Happi – Varahapen vähimmäisvaatimukset paineistetuissa lentokoneissa hätälaskeutumisen aikana ja sen jälkeen (Huom 1)
Oxygen – Minimum Requirements for Supplemental Oxygen for Pressurised Aeroplanes during and following Emergency Descent (Note 1)
Happi – Varahapen vähimmäisvaatimukset paineistetuissa lentokoneissa hätälaskeutumisen nopean korkeudenvähennyksen (emergency descent) aikana ja sen jälkeen (Huom.
Oxygen – Minimum Requirements for Supplemental Oxygen for Pressurised Aeroplanes during and following Emergency Descent (Note 1)
Happi – Varahapen vähimmäisvaatimukset paineistetuissa lentokoneissa nopean korkeudenvähennyksen (emergency descent) aikana ja sen jälkeen (Huom.
oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;
happea sisältävät hiilivedyt, erityisesti alkoholit, aldehydit, ketonit, karboksyylihapot, esterit, asetaatit, eetterit, peroksidit, epoksihartsit,
Oxygen-function amino-compounds.
Happifunktioiset aminoyhdisteet.
Oxygen-function amino-compounds.
Taideopetuksessa käytettävät värit.
Oxygen.
Happi.
Oxygen.
Sähkö.
Oxygenate content of petrol
Hapetettujen johdannaisten pitoisuus bensiinissä
Oxygenate content of petrol.
Hapetettujen johdannaisten pitoisuus bensiinissä
Oxygenates
Hapetetut johdannaiset
Oxygenates:
Hapetetut johdannaiset:
Oxygenation equipment.
Hapetuslaitteet.
Oxygenator.
33196000-0
Oxygenator.
Hapetuslaite.
Oy Langh Ship (FIN)
Oy Langh Ship (FI)
Oy Ruutunelonen Since 1.6.1997
Oy Ruutunelonen Ab 1.6.1997 alkaen
Oysters must be wrapped with the concave shell downwards.
Osterit on asetettava pakkauskääreeseen kovera puoli alaspäin.
Oysters.
Osterit.
Ozlem Yildirim (FR-II)
Ozlem Yildirim (FR–II)
Ozone (O3) is a toxic gas that is formed as a result of chemical reactions among other pollutants, especially nitrogen dioxide, in the presence of sunlight.
Otsoni (O3): myrkyllinen kaasu, jota syntyy auringonvalon vaikutuksesta erilaisten kemiallisten reaktioiden tuloksena muista saastuttavista aineista ja etenkin typpidioksidista.
Ozone ageing
Otsoni­testi
Ozone ageing: The purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting ageing due to ozone.
Otsonitesti: Testin tarkoituksena on osoittaa, että ei-metalliset vetykomponentit kestävät otsonia.
Ozone also acts both directly and indirectly—as part of a pollution “cocktail”—to accelerate the degradation of materials.
Otsoni nopeuttaa aineen hajoamista sekä suoraan että välillisesti yhdessä muiden epäpuhtauksien kanssa.
Ozone compatibility test: The purpose of the test is to check, whether the elastomer material of a hydrogen component is compatible with ozone exposure.
Otsoniyhteensopivuustesti: Testin tarkoituksena on selvittää, soveltuuko vetykomponentin elastomeeriaines otsonialtistukseen.
Ozone concentrations are at their lowest during the night.
Otsonipitoisuudet ovat pienimmillään öisin.
Ozone concentrations begin to fall around 17‑1800 hours.
Otsonipitoisuus alkaa laskea noin kello 17–18.
Ozone depletion
Otsonikerroksen heikkeneminen
Ozone depletion has an important impact on biodiversity.
Otsonikerroksen heikkenemisellä on suuri vaikutus biologiseen monimuotoisuuteen.
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.
Eteläisellä pallonpuoliskolla otsonikerros heikkeni vuonna 1998 aiempaa enemmän.
Ozone depletion may also be one of the causes of the deterioration of the conservation status of amphibians around the world.
Otsonikerroksen heikkeneminen voi olla myös sammakkoeläinten maailmanlaajuisen suojelutilanteen heikkenemisen yhtenä syynä.
Ozone Depletion Potential
Ozone Depletion Potential, otsonia kuluttava vaikutus
Ozone depletion reduced by 12000-1200 tonnes.
Otsonikerroksen heikentyminen vähenee
Ozone generators.
Otsoninkehittimet.
Ozone is a transboundary pollutant formed in the atmosphere from the emission of primary pollutants addressed by Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants14.
Otsoni on valtioiden rajat ylittävä epäpuhtaus, jota muodostuu ilmakehässä ensisijaisten epäpuhtauksien päästöistä; näitä on käsitelty tiettyjen epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista 23 päivänä lokakuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/81/EY14.
Ozone is also a potent greenhouse gas.
Lisäksi otsoni on voimakas kasvihuonekaasu.
Ozone is due to the combined effect of solar radiation and the presence of nitrogen oxides (NO) and hydrocarbons (HC).
Otsonia syntyy, kun auringon säteily vaikuttaa typen oksideihin (NO) ja hiilivetyihin.
Ozone is not emitted directly but is formed through the reaction of volatile organic compounds (VOCs) and nitrogen oxides (NOx) in the presence of sunlight.
Otsonia ei pääse ilmaan suoraan vaan sitä muodostuu haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja typen oksidien reagoidessa auringonvalossa.
Ozone layer
Apulaisesittelijät:
Ozone layer
Otsonikerros
Ozone layer: revision of Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer
Otsonikerros: Otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen (EY) N:o 2037/2000 tarkistaminen
Ozone levels in the stratosphere have decreased by 6 to 10% compared to 1980.
Stratosfäärin otsonimäärät ovat vähentyneet 6–10 prosenttia vuoteen 1980 verrattuna.
Ozone pollution is related with the problem of acid rain since the emission of nitrogen oxides (NOx) leads to both.
Otsonin aiheuttama pilaantuminen on yhteydessä happosateisiin, sillä typen oksidien päästöt aiheuttavat molempia.
Ozone precursors: SOx, NOx, NH3.
Otsonia muodostavat yhdisteet: SOx, NOx, NH3.
Ozone target values and long term objectives
Otsonin tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet
Ozone web provides a current, real-world example of the kind of services that an open, shared environmental information system will enable, and thus provides proof of concept for the SEIS.
Otsoniverkkosivusto on tällä hetkellä toimiva todellinen esimerkki palveluista, joita avoin, yhteinen ympäristötietojärjestelmä voi mahdollistaa, ja näin ollen todiste siitä, että yhteinen ympäristötietojärjestelmäkin voi toimia.
Ozone web: an example of what can be done
Otsoniverkkosivusto (Ozone web): onnistunut esimerkki
Ozone-depleting gases must be treated in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer38.
Otsonikerrosta heikentävät kaasut on käsiteltävä otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/200038 mukaisesti,
Ozone-depleting potential (1)
Otsonia kuluttavaa ominaisvaikutusta ilmaiseva kerroin (1)
Ozone-depleting potential 24
Otsonia heikentävää ominaisvaikutusta ilmaiseva kerroin24
Ozone-depleting potential 34
Otsonia heikentävää ominaisvaikutusta ilmaiseva kerroin34
Ozone-depleting substances that may be found on board ship include, but are not limited to:
Otsonikerrosta heikentäviin aineisiin, joita laivalla voi olla, kuuluvat seuraavat (luettelo ei ole tyhjentävä):
Ozone-depleting: controlled substances defined in Article 1(4) of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, listed in Annexes A, B, C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.
Otsonikerrosta heikentävät aineet: Valvottavat aineet, jotka määritellään otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan 1 artiklan 4 kohdassa ja luetellaan kyseisen pöytäkirjan tätä liitettä sovellettaessa tai tulkittaessa voimassa olevissa A, B, C tai E liitteissä.
Ozone/Inhalers
Otsoni / sumutteet
O´NEIL Maureen
O´NEILL Maureen
P   :   PRIORITY
E  : ENSISIJAINEN
P & I Clubs have declared that they are not willing to provide certificates exceeding the level laid down in 1996 LLMC Protocol.
P&I-yhdistykset ovat ilmoittaneet, että ne antavat ainoastaan todistuksia, jotka ovat vuoden 1996 pöytäkirjassa määriteltyjen enimmäismäärien mukaisia.
P (% passing) = 100 .
P (läpikulkeutuvuusprosentti) = 100 .
P (% passing) = 100(d/dmax)1/2
P (läpikulkeutuvuusprosentti) = 100(d/dmax)1/2
P -
71–75
P - 1000 LISBOA
P-1000 LISBOA
P - 1050 LISBOA
P-1050 LISBONNE
P - 1050 Lisboa
P–1050 LISBOA
P - 1050 LISBON
P-1050 LISBOA
P - 1050 LISBON
P– 1050 LISBOA
P - 1050 LISBON
P–1050 LISBOA
P - 1050-126 LISBOA
P–1050–126 LISBOA
P - 1070-293 LISBOA
PT–1070-293 LISBOA
P - 1070-293 LISBON
PT–1070-293 LISBOA
P - 1070-293 LISBON
P–1070-293 LISBOA
P - 1170 LISBON
P–1170 LISBOA
P - 1249 102 LISBON
P–1249 – 102 LISBOA
P - 1250 LISBON
P–1250 LISBOA
P - 1600 LISBON
P–1600 LISBOA
P - 1900-292 LISBON
P–1900-292 LISBOA
P - 2100 CORUCHE
P–2100 CORUCHE
P - 2765 S.
P–2765 S.
P - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
P - 2765 S.
P - 2775 CARCAVELOS
P–2775 CARCAVELOS
P - 4150 OPORTO
Brigitte Ollier
P - 4150 OPORTO
P–4150 PORTO
P - 4425-057 MAIA
P–4425-057 MAIA
P - 4480 318 VILA DO CONDE
P–4480 318 VILA DO CONDE
P - 4480 Vila do Conde
P–4480 VILA DO CONDE
P - 5000 VILA REAL
P–5000 VILA REAL
P - 7800 BEJA
P–7800 BEJA
P -1050 LISBON
P–1050 LISBOA
P 1.5
P1,5
P 1.5*
P1,5
P 10
P10
P 1199 - 03 LISBON
P–1199–03 LISBOA
P 1199-03 Lisboa
P–1199-03 LISBOA
P 14
P14
P 2
P2
P 20
P20
P 3
P3
P 4
P4
P 5
P5
P 6
P6
P 8
P8
p = 1 for a securitisation exposure that is not a re-securitisation exposure
p = 1, kun kyse on arvopaperistetusta vastuusta, joka ei ole uudelleenarvopaperistettu vastuu
P = Country has LLL policies in place but no explicit strategy
P = Maalla on elinikäistä oppimista koskevia toimintalinjoja muttei konkreettista strategiaa
p = max [0.3; (A + B*(1/N) + C* KIRB + D*LGD + E*MT)]
p = max [0,3; (A + B*(1/N) + C* KIRB + D*LGD + E*MT)]
p = max [0.3; 0.5ˑ (A + Bˑ(1/N) + Cˑ KIRB + D*LGD + EˑMT)]
p = max [0,3; 0,5ˑ (A + Bˑ(1/N) + Cˑ KIRB + D*LGD + EˑMT)]
P = Partial.
O = Osittainen.
p = price of the underlying instrument, expressed in the same currency as V;
p = suojattavan instrumentin hinta, ilmaistuna samassa valuutassa kuin V;
p = provisional
a = alustava luku
p = provisional
p = alustava luku
P ?
P 
P continental
P emämaa
P for physical inventory listings
Kirjain P: Varastonmääritystä kuvaava raportti
P heated sampling pump
P Lämmitetty näytteenottopumppu
P in the fertilizer =
lannoitteen P % =
P in the fertilizer = (A – a)  F’
lannoitteen P % = (A - a) × F'
p increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
p lainarahoituksen saatavien määrän lisäykset etuyhteydessä oleviin yrityksiin nähden verrattuna tällaisten saatavien määrään viitepäivänä.
P Morgan (2011), using a comparable approach, yields a similar range of around 0.5 to 0.6 of a percentage point.
Morganin analyysissa (2011), jossa käytetään samantapaista lähestymistapaa, päädytään samaan noin 0,5–0,6 prosenttiyksikön tulokseen.
P Regulation modifying the Customs Code, preparatory technical discussions within the Customs Code Committee are expected to start once the proposal for the amendment in the Customs Code has been submitted and to end one year after its adoption.
Alustava tekninen käsittely tullikoodeksikomiteassa on tarkoitus aloittaa sen jälkeen, kun koodeksin muuttamista koskeva ehdotus on tehty, ja se jatkunee vuoden kyseisen ehdotuksen hyväksymisen jälkeen.
P sampling pump (Figures 14 and 15)
P Näytteenottopumppu (kuvat 14 ja 15)
p suspend the application of the measures for a period of up to one year.
b toimenpiteiden soveltaminen keskeytetään enintään yhden vuoden ajaksi.
P – 1050 – LISBON
P–1050 Lisboa
P – 1050-110
P–1050-110    LISBOA
P – 1050-187 Lisboa
P–1050-187 LISBOA
P – 1150-206 LISBON
P–1150-206 LISBOA
P – 1169-007  LISBOA
P–1169–007 LISBOA
P – 1249-102 Lisboa
P–1249-102 Lisboa
P – 1250-143 LISBON
P–1250-143 LISBOA
P – 2530-231 LOURINHÃ
P–2530-231 LOURINHÃ
P – 2686-953 SACAVEM
P - 2686-953 SACAVEM
P – 2780 Oeiras
P–2780 185 Oeiras
P – 2910-404 Setúbal
P–2910-404 SETÚBAL
P – 4150 OPORTO
P–4150 PORTO
P – 4150 PORTO
P–4150 PORTO
P – 4425-057 MAIA
P–4425-057 MAIA
P – 4425-057 ÁGUAS SANTAS-MAIA
P–4425–057 Águas Santas – Maia
P – 4480 318 VILA DO CONDE
P–4480 318 VILA DO CONDE
P – 7580-161 Alcácer do Sal
P–7580-161 ALCÁCER DO SAL
P ≤3300 kW
P  3300 kW
P&I flowchart (where necessary)
putkistojen ja instrumenttien tekninen kaavio (tarvittaessa)
P&I Insurance
P&I-vakuutukset
p(1)- p(2)
p(1) –p(2)
p(1)– p(2)
p(1) –p(2)
p) 2012 EESC civil society prize: award ceremony – Promotion, implementation and follow-up
p) ETSK:n kansalaisyhteiskuntapalkinto 2012 – palkinnonjakotilaisuus – edistäminen, toimeenpano ja seuranta
p) Conference on Cooperative practices in the food chain, with Cogeca and EuroCoop
p) Yhdessä Cogecan ja Euroopan kulutusosuuskuntien järjestön kanssa järjestettävä konferenssi aiheesta "Elintarvikeketjun yhteistyökäytännöt"
p) Conference on TEN/446: "Sustainable development of the EU transport policy and TEN-T"
p) Asiakokonaisuuteen TEN/446 liittyvä konferenssi aiheesta "Unionin liikennepolitiikan kestävä kehitys ja Euroopan laajuinen liikenneverkko"
p) Cross-border Lithuanian–Latvian conference on the implications of CAP inequity: consequences and opportunities in the context of the CAP Reform
p) Liettuan ja Latvian yhdessä järjestämä YMP:n uudistukseen liittyvä rajatylittävä konferenssi aiheesta "Epätasa-arvoinen YMP: seurausvaikutukset ja mahdollisuudet"
p) EESC workshop at the fourth Ministerial eGovernment Conference (Lisbon) (TEN);
p) ETSK:n työryhmäkokous aiheesta "Sähköisen hallinnon hyödyntäminen" järjestettävän neljännen ministerikonferenssin yhteydessä (Lissabon) (TEN)
p) Employment Week 2010 (SOC)
p) Työllisyysviikko 2010 (SOC)
p) Enlarged presidency – Bruges
p) Laajennetun puheenjohtajiston kokous, Brugge
p) European e-Skills 2009 Conference: "Fostering ICT Professionalism" (TEN)
p) "European e-skills" -konferenssi 2009: Fostering ICT Professionalism (tieto- ja viestintätekniikan alan ammattien edistäminen) (TEN)
p) Hearing away from Brussels of the study group Financial education and responsible consumption (own-initiative opinion ECO/297) (ECOVAR)
p) Asiakokonaisuutta ECO/297 "Talousalan koulutus ja vastuullinen kulutus" (oma-aloitteinen lausunto) käsittelevän valmisteluryhmän järjestämä komitean kotipaikan ulkopuolinen kuulemistilaisuus (ECOVAR)
p) Hearing in conjunction with the second study group meeting of SOC/446 on "Female entrepreneurs"
p) Valmisteluryhmän SOC/446 "naisyrittäjät" toisen kokouksen yhteydessä järjestettävä kuulemistilaisuus
p) Hearing on the occasion of the 2nd study group meeting on the TEN/383 opinion "Trans-Atlantic relations in the air transport sector" (TEN)
p) Kuulemistilaisuus valmisteluryhmän "transatlanttiset suhteet lentoliikenteen alalla" (asiakokonaisuus TEN/383) toisen kokouksen yhteydessä (TEN)
p) Information visit to La Hague Recycling Plant and ANDRA (National Radioactive Waste Management Agency), France (TENVAR)
p) Tutustumisvierailu La Haguessa Ranskassa sijaitsevaan kierrätyslaitokseen ja ANDRAan (kansallinen radioaktiivisen jätteen käsittelyn virasto) (TENVAR)
p) Meeting of the Group II presidency (+ Ms Alleweldt) (GB CESE 102/2005).
p) Ryhmä II:n puheenjohtajiston tapaaminen Karin Alleweldtin kanssa (GB CESE 102/2005)
p) Participation and involvement of civil society at all levels of political decision-making;
o) kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja mukaan ottaminen kaikille poliittisen päätöksenteon tasoille
p) Participation and involvement of civil society at all levels of political decision-making;
p) kansalaisyhteiskunnan osallistuminen ja mukaan ottaminen kaikille poliittisen päätöksenteon tasoille
p) Point 1.13
Kohta 1.13
p) Public hearing and SDO-NAT/539 first study group meeting on Social farming: green care and social and health policies
p) Asiakokonaisuutta ODD-NAT/539 "sosiaalinen maatalous: vihreä hoiva ja sosiaali- ja terveyspolitiikat" käsittelevän valmisteluryhmän julkinen kuulemistilaisuus ja ensimmäinen kokous
p) Public hearing and SDO-NAT/539 first study group meeting on Social farming: green care and social and health policies
p) Valmisteluryhmän ODD-NAT/539 "sosiaalinen maatalous: vihreä hoiva ja sosiaali- ja terveyspolitiikat" julkinen kuulemistilaisuus ja ensimmäinen kokous
p) Publication of an EU guide to digital services.
q) digitaalisia palveluja käsittelevän EU-oppaan julkaiseminen.
p) Second going-local event for the "Youth on the move" flagship initiative
p) Toinen "Nuoret liikkeellä" ‑lippulaivahankkeeseen liittyvä paikallinen tapahtuma
p) Second Western Balkans Civil Society Forum (Ljubljana) (REX)
Toinen Länsi-Balkanin kansalaisyhteiskunnan foorumi (Ljubljanassa) (REX)
p) Stakeholders meeting on the Northern Dimension Initiative in the fringes of the Northern Dimension Ministerial Conference
p) Pohjoista ulottuvuutta koskeva sidosryhmätapaaminen pohjoista ulottuvuutta käsittelevän ministerikokouksen yhteydessä
p) strengthening the powers and supervisory measures available to the national authorities responsible for financial services in this area; and
p) rahoitusalan palveluiden tällä sektorilla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten toimivaltuuksien ja valvontatoimien vahvistaminen
p) to take measures to ensure separate safe collection of products containing mercury which is not currently requested by law and to undertake large scale information campaigns to acknowledge users and consumers of the specific volatile and toxic nature of the mercury element.
p) toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että elohopeapitoiset tuotteet kerätään erikseen ja turvallisella tavalla, vaikka lainsäädäntö ei tähän tällä hetkellä velvoita, ja järjestämään laajoja tiedotuskampanjoita käyttäjien ja kuluttajien valistamiseksi tuotteiden sisältämän elohopean haihtuvuudesta ja myrkyllisyydestä.
p) to take measures to ensure separate safe collection of products containing mercury which is not currently requested by law and to undertake large scale information campaigns to acknowledge users and consumers of the specific volatile and toxic nature of the mercury element.
toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että elohopeapitoiset tuotteet kerätään erikseen ja turvallisella tavalla, vaikka lainsäädäntö ei tähän tällä hetkellä velvoita, ja järjestämään laajoja tiedotuskampanjoita käyttäjien ja kuluttajien valistamiseksi tuotteiden sisältämän elohopean haihtuvuudesta ja myrkyllisyydestä.
p) ‘Member State of relocation’ means the Member States which becomes responsible for examining the application for international protection pursuant to this Regulation of an applicant following his or her relocation to the territory of that Member State."
p) ’siirron kohteena olevalla jäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, jolle tämän asetuksen mukainen vastuu hakijan kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä siirtyy, kun hakija on siirretty kyseisen jäsenvaltion alueelle.”
p) the validity of entries in public registers.
p) julkiseen rekisteriin tehtyjen merkintöjen pätevyys.
P* Azores
P* Azorit
p,p'-DDT = clofenotane
p,p'-DDT = klofenotaani
p,p'-Methoxychlor (chemno 96)
p,p'-Metoksikloori (chemno 96)
P- 1050 Lisbon
P–1050 LISBOA
P- 4150 PORTO
P–4150 PORTO
P- 9500 PONTA DELGADA
P–9500 PONTA DELGADA
P-1050 LISBOA
P–1050 LISBOA
P-1050 LISBON
P–1050 LISBOA
P-1050 LISBON
P–1050 LISSABON
P-1050-014 LISBOA
P–1050-014 LISBOA
P-1150 LISBOA
P–1150 LISBOA
P-1150-014 LISBON
P–1150-014 LISBOA
P-1170 LISBOA
P–1170 LISBOA
P-1170 LISBON
P–1170 LISBOA
P-1199 - 03 LISBON
P–1199–03 LISBOA
P-1249 LISBOA
P–1249 LISBOA
P-1250 LISBON
P–1250  LISBOA
P-1250-018 LISBON
P–1250-018 LISBOA
P-1250-195 LISBOA
P–1250–195 LISBOA
P-1294 LISBON CODEX
P–1294 LISSABON CODEX
P-1495 Algés
P–1495 ALGÉS
P-1500 Lisbon
P–1500 LISBOA
P-1549-011 Lisboa
P -1549-011 Lisboa
P-1600 LISBON
P–1600 LISBOA
P-1600-207 LISBOA
P–1600-207 Lisboa
P-1800 LISBON
P–1800 LISBOA
P-1900 LISBOA
P–1900 LISBOA
P-2625 Póvoa de Santa Iria
P–2625 Póvoa de Santa Iria
P-2765 S. JOAO DO ESTORIL
P - 2765 S.
P-2765 S. JOÅO DO ESTORIL
P–2765 S.
P-2900 SETUBAL
P–2900 SÉTUBAL
P-3004-545 COIMBRA
P–3004-545 COIMBRA
P-3830 GAFANHA DA NAZARE
P - 3830 Gafanha Da Nazare
P-4100 PORTO
P–4100 PORTO
P-4425-057 MAIA
P–4425-057 MAIA
P-4480 318 VILA DO CONDE
P–4480 318 VILA DO CONDE
P-7350 ELVAS
P - 7350 ELVAS
P-7450-999 MONFORTE (Portugal)
P–7450 999 MONFORTE
p-Coumaric acid (PCA) (chemno 556)
p-Kumaarihappo (PCA) (chemno 556)
p-Hydroxybenzoates
p-hydroksibentsoaatit
P.
P.M.
P. 10
10
P. 10
11
P. 11
11
P. 12
12
P. 13
12
P. 13
13
P. 14
13
P. 14
14
P. 15
15
P. 17
16
P. 18
19
p. 34)
s.
p. 77.
77.
P. Braghin expressed the view that the text under discussion went beyond the terms employed by the Commission in its Communication, based on the sixth RTD framework programme, currently in force.
Braghin katsoi, että käsillä olevassa tekstissä ei ollut noudatettu komission asiakirjan termistöä, joka perustuu voimassa olevaan tutkimuksen ja kehityksen kuudenteen puiteohjelmaan.
P. Venturini
Patrick Venturini
P. VERHAEGHE (GR I - B)
VERHAEGHE (GR I - B)
P. Verhaeghe (Gr.
VERHAEGHE (I–B)
p.."
[…].”
p.1."
1."
P.C. Boutenslaan, 1
P.C.Boutenslaan 1
P.C. Hooftkade 7
Hooftkade 7
p.i.: USA
Tiedoksi: Yhdysvallat
p.landi@adiconsum.it
Alma Williams
p.le Aldo Moro, 5
Piazzale Aldo Moro 5
p.m.
10p.m.
p.m.
171,000
p.m.
milj.
p.m.
MSM
P.M.
muu rah.
p.m: Article 13
13 artikla
p.m: Article 27(1)
27 artiklan 1 kohta
p.m: Article 30
30 artikla
p.m: Article 32
32 artikla
p.m: Article 33
33 artikla
p.m: Article 35
35 artikla
p.m: Article 52a
52 a artikla
p.m: Article 52b
52 b artikla
p.m: Article 5e
5 e artikla
p.m: Article 6
6 artikla
p.m: Article 6c
6 c artikla
p.m: Recital 10
johdanto-osan 10 kappale
p.m: Recital 12
johdanto-osan 12 kappale
p.m: Recital 13
johdanto-osan 13 kappale
p.m: Recital 2
johdanto-osan 2 kappale
p.m: Recital 5
johdanto-osan 5 kappale
p.m: Recital 9
johdanto-osan 9 kappale
P.O. Box 110
PL 110
P.O. Box 1227
PO Box 1227
P.O. Box 1252
Postbus 1252
P.O. Box 1256
Box 1256
P.O. Box 1256
S–11186 STOCKHOLM
P.O. Box 14
PL 14
P.O. Box 157
PL 157
P.O. Box 230
Box 230
P.O. Box 248
PL 248
P.O. Box 28
PL 28
P.O. Box 392
PO Box 392
P.O. Box 4
PL 4
P.O. Box 4000
Box 4000
P.O. Box 55, 1060 Skopje
Box 55, 1060 Skopje
P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht
Box 616, 6200 MD Maastricht
P.O. Box 6803
Box 6803
P.O. BOX 78, BEIT-DAGAN 50250
BOX 78, BEIT-DAGAN 50250
P.O. Box: D-50416 Köln
P.O.Box: D–50416 Köln
P.za di Novella 2
P.za di Novella, 2
P/A:
”P/A:
P/G
H/R
P/W
v.m.
P0 = the mass of the Soxhlet flask in grams,
P0 = Soxhlet-kolvin massa grammoina,
P1
H1
P1 Direct aids and market-related expenditure (with assigned revenue)
P1 Suorat tuet ja markkinoihin liittyvät menot (mukaan lukien käyttötarkoitukseensa sidotut tulot)
P1 is the percentage of clean dry insoluble component as calculated from the formula shown in I.8.1.
P1 on puhtaan ja kuivan liukenemattoman komponentin prosenttiosuus laskettuna I.8.1 kohdassa esitetyllä kaavalla.
P1% (wool) = 100 - (48,75 + 41,02) = 10,23 %
P1% (villa) = 100 - (48,75 + 41,02) = 10,23 %.
P1% (wool) = [1,03/1,0 – 1,03×1,4166/1,6000 + 0,9000/1,8000 × (1 – 1,03 / 1,0)] ×100 = 10,30
P1% (villa) = [1,03/1,0 – 1,03×1,4166/1,6000 + 0,9000/1,8000 × (1 – 1,03 / 1,0)] ×100 = 10,30
P1% is the percentage of the first clean dry component (component dissolved by the reagent);
P1% on puhtaan ja kuivan ensimmäisen komponentin (reagenssin liuottaman komponentin) prosenttiosuus.
P1% is the percentage of the first clean dry component (component in the first specimen dissolved in the first reagent);
P1% on puhtaan ja kuivan ensimmäisen komponentin (ensimmäisessä analyysinäytteessä ensimmäisen reagenssin avulla liuotetun komponentin) prosenttiosuus.
P1% is the percentage of the first clean dry component (first soluble component);
P1% on puhtaan ja kuivan ensimmäisen komponentin (ensimmäisen liukenevan komponentin) prosenttiosuus.
P1% is the percentage of the first clean dry component;
P1% on puhtaan ja kuivan ensimmäisen komponentin prosenttiosuus.
P1% is the percentage of the first clean, dry component,
P1% on puhtaan ja kuivan ensimmäisen komponentin prosenttiosuus.
P10
H10
P11
H11
P12
H12
P13
H13
P14
H14
P15
H15