natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Corrado Rossitto (GRIII-IT)
Esittelijä: Corrado Rossitto (ryhmä III – IT)
Rapporteur: Mr Coulon
Esittelijä: Pierre Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Coupeau
Esittelijä: Hervé Coupeau
Rapporteur: Mr Coupeau (GRIII-FR)
Esittelijä: Hervé Coupeau (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Coupeau (Various Interests – FR)
Esittelijä: Hervé Coupeau (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr. III-RO)
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (GRIII-RO)
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Esittelijä: Cristian Pîrvulescu (muut eturyhmät – RO)
Rapporteur: Mr Crook
Esittelijä: Nicholas Crook
Rapporteur: Mr Crook
Hallintovirkamies: Torben Bach Nielsen
Rapporteur: Mr Crook (CESE 1604/2008)
Esittelijä: Nicholas Crook (CESE 1604/2008)
Rapporteur: Mr Crook (CESE 910/2008)
Esittelijä: Nicholas Crook (CESE 910/2008)
Rapporteur: Mr Curtis
Esittelijä: Brian Curtis
Rapporteur: Mr Cveto Stantič
Esittelijä: Cveto Stantič
Rapporteur: Mr Czajkowski
Esittelijä: Tomasz Czajkowski
Rapporteur: Mr Czajkowski (CESE 833/2008)
Esittelijä: Tomasz Czajkowski (CESE 833/2008)
Rapporteur: Mr Czajkowski (Gr.
Esittelijä: Tomasz Czajkowski (PL–III)
Rapporteur: Mr Dandea
Esittelijä: Petru Sorin Dandea
Rapporteur: Mr Daniel Mareels
Esittelijä: Daniel Mareels
Rapporteur: Mr Daniel Retureau
Esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (työntekijät – FR)
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (GRII-FR)
Esittelijä: Daniel Retureau (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Workers – France)
Esittelijä: Daniel Retureau (työntekijöiden ryhmä, Ranska)
Rapporteur: Mr Dantin
Esittelijä: Gérard Dantin
Rapporteur: Mr Dantin (Employees – FR)
Esittelijä: Gérard Dantin (työntekijät – FR)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Esittelijä: Gérard DANTIN (II–F)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Esittelijä: Gérard Dantin (ryhmä II–FR)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.II-F)
Esittelijä: Gérard Dantin (ryhmä II – F)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.II-FR)
Esittelijä: Gérard Dantin (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.II-FR)
Esittelijä: Gérard Dantin (ryhmä II–FR)
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporeur: Mr Jahier
Esittelijä: Gérard Dantin – apulaisesittelijä: Luca Jahier
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporteur: Mr Jahier
Esittelijä: Gérard Dantin – apulaisesittelijä: Luca Jahier
Rapporteur: Mr Dassis
Esittelijä: Georgios Dassis
Rapporteur: Mr Dassis (Gr.II-EL)
Esittelijä: Georgios Dassis (ryhmä II – EL)
Rapporteur: Mr David Evans
Esittelijä: David Evans
Rapporteur: Mr Davoust
Esittelijä: Francis Davoust
Rapporteur: Mr Davoust (Employers – FR)
Esittelijä: Francis Davoust (työnantajat – FR)
Rapporteur: Mr de Bigault du Granrut
Esittelijä: Bernard de Bigault du Granrut
Rapporteur: Mr de la Heras Cabañas (Gr.
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas (III–E)
Rapporteur: Mr De Lamaze
Esittelijä: Edouard de Lamaze
Rapporteur: Mr de Lamaze (CESE 45/2012)
Esittelijä: Edouard de Lamaze (CESE 45/2012)
Rapporteur: Mr de las HERAS CABAÑAS (Gr.
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas (III–E)
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas
Esittelijä:  José Manuel de las Heras Cabañas
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas
Esittelijä: José Manuel Heras Cabañas
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas (Gr.
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas (E–III)
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas (Gr.
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas (III–E)
Rapporteur: Mr de las Heras Cabańas (Gr.
Esittelijä: José Manuel de las Heras Cabañas (III–E)
Rapporteur: Mr de Norre
Esittelijä: Daniel DE NORRE
Rapporteur: Mr de Paul de Barchifontaine
Esittelijä: Etienne de PAUL de BARCHIFONTAINE
Rapporteur: Mr De Vadder
Esittelijä: Alfons De Vadder
Rapporteur: Mr de Vadder (Gr.
Esittelijä: Alfons de VADDER (I–B)
Rapporteur: Mr Decaillon
Esittelijä: Joël Decaillon
Rapporteur: Mr Decaillon (Gr.
Esittelijä: DECAILLON (II–F)
Rapporteur: Mr Decaillon (Gr.
Esittelijä: Joël Decaillon (II–F)
Rapporteur: Mr Delapina
Esittelijä: Thomas Delapina
Rapporteur: Mr Delapina (Employees – AT)
Esittelijä: Thomas Delapina (työntekijät – AT)
Rapporteur: Mr Denis Meynent (GRII-FR)
Esittelijä: Denis Meynent (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Derruine
Esittelijä: Olivier Derruine
Rapporteur: Mr Derruine
Esittelijä: Sylvia Gauci
Rapporteur: Mr Dethmer Kielman (Employers - Netherlands)
Esittelijä: Dethmer Kielman (työnantajien ryhmä, Alankomaat)
Rapporteur: Mr De Norre (Gr.
Esittelijä: DE NORRE (ryhmä I–B)
Rapporteur: Mr Di Odoardo
Esittelijä: Bruno Di Odoardo
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Esittelijä: Dimitrios Dimitriadis
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Esittelijä: Dimitrios N.
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Esittelijä: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Esittelijä: Dimitros Dimitríadis
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Esittelijä: Dimitrios Dimitriadis (I–EL)
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Esittelijä: Dimitrios N.
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Esittelijä: Dimitrios Dimitriadis.
Rapporteur: Mr Dimitris Dimitriadis
Esittelijä: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur: Mr Dock (Gr.
Esittelijä: Dock (II–B)
Rapporteur: Mr Dock (Gr.
Esittelijä: Thierry Dock (II–B)
Rapporteur: Mr Donnelly
Esittelijä: John Donnelly
Rapporteur: Mr Donnelly
Neuvosto päätti 22.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Esittelijä: John Donnelly (III–IRL)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Esittelijä: John Donnelly (IRL–III)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Esittelijä: John Donnelly (ryhmä III–IE)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.III-IE)
Esittelijä: John Donnelly (ryhmä III – IE)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.III-IRL)
Esittelijä: Esittelijä: John Donnelly (ryhmä III – IRL)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.III-IRL)
Esittelijä: John Donnelly (ryhmä III – IRL)
Rapporteur: Mr Donovan
Esittelijä: Roy Donovan
Rapporteur: Mr Donovan (Gr.
CES 855/98 fin – 98/0130 CNS
Rapporteur: Mr Dorda
Esittelijä: Tadeusz Dorda
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea
Esittelijä: Dumitru Fornea
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (GR.II-RO)
Esittelijä: Dumitru Fornea (ryhmä II – RO)
Rapporteur: Mr E. Chagas
Esittelijä: Eduardo Chagas
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Esittelijä: Edgardo Iozia (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees – IT)
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (GR II-IT)
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.II-IT)
Esittelijä: Edgardo Iozia (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.II-IT)
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria IOZIA (GRII-IT)
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Esittelijä: Edouard de Lamaze (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Edouard DE LAMAZE (GRIII-FR)
Esittelijä: Edouard de Lamaze (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja
Esittelijä: Edwin Calleja
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Employers – MT)
Esittelijä: Edwin Calleja (työnantajat – MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (GR I-MT)
Esittelijä: Edwin Calleja (ryhmä I – MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (GRI-MT)
Esittelijä: Edwin Calleja (ryhmä I – MT)
Rapporteur: Mr Ehnmark
Ainoa esittelijä: Ernst-Erik Ehnmark
Rapporteur: Mr Ehnmark
Esittelijä: Ernst Ehnmark
Rapporteur: Mr Ehnmark
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark
Rapporteur: Mr Ehnmark (CESE 493/2006)
Esittelijä: Ernst Ehnmark (CESE 493/2006)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Employees – SE)
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark (työntekijät – SE)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Esittelijä: Ernst Ehnmark (II–S)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Esittelijä: Ernst Ehnmark (ryhmä II–SE)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark (II–S)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark (ryhmä II–S)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.II-S)
Esittelijä: Ernst Ehnmark (ryhmä II – S)
Rapporteur: Mr Ehnmark (GRII-SE)
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark (ryhmä II – SE)
Rapporteur: Mr Eric Pigal (GR.II-FR)
Esittelijä: Eric Pigal (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Ernst Erik Ehnmark (GR II-SE)
Esittelijä: Ernst Erik Ehnmark (ryhmä II – SE)
Rapporteur: Mr Espuny
Esittelijä: José María Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Esittelijä: José Maria Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Esittelijä: José María Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
sähköpostitse (nat@eesc.europa.eu) tai
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Employers – ES)
Esittelijä: José María Espuny Moyano (työnantajat – ES)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä: Espuny Moyano (I–E)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä: José Maria Espuny Moyano (I–E)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä: José María Espuny Moyano (E–I)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä: José María Espuny Moyano (I–E)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Esittelijä: José María Espuny Moyano (ryhmä I – ES)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano.
Esittelijä: José María Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Etele BARÁTH (GRIII-HU)
Esittelijä: Etele Baráth (ryhmä III – HU)
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr. III-HU)
Esittelijä: Etele Baráth (ryhmä III – HU)
Rapporteur: Mr Etherington
Esittelijä: Stuart Etherington
Rapporteur: Mr Ettl
Esittelijä: Harald ETTL
Rapporteur: Mr Ettore Masucci
Esittelijä: Ettore Masucci
Rapporteur: Mr Etty
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Etty
Esittelijä: Thomas Etty
Rapporteur: Mr Etty (CESE 1247/2006)
Esittelijä: Thomas Etty (CESE 1247/2006)
Rapporteur: Mr Etty (CESE 1247/2006)
Esittelijä: Tom Etty (CESE 1247/2006)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
CES 1084/99 fin – 1999/0188 COD
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
CES 1281/97 fin – 97/0293 CNS
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
CES 816/99 fin – 99/0085 SYN
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Esittelijä: ETTY (II–NL)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Esittelijä: Thomas Etty (II–NL)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Esittelijä: Thomas Etty (NL–II)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Esittelijä: Thomas Etty (ryhmä II–NL)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.II-NL)
Esittelijä: Thomas Etty (ryhmä II – NL)
Rapporteur: Mr Etty.
Esittelijä: Thomas Etty.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (CESE 897/2011)
Esittelijä: Eugen Lucan (CESE 897/2011)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GR III-RO)
Esittelijä: Eugen Lucan (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GR.III-RO)
Esittelijä: Eugen Lucan (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GRIII-RO)
Esittelijä: Eugen Lucan (ryhmä III – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Esittelijä: Eugen Lucan (muut eturyhmät – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Mircea Burada (Gr. I-RO)
Esittelijä: Eugen Mircea Burada (ryhmä I – RO)
Rapporteur: Mr Eulen
Esittelijä: Eike Eulen
Rapporteur: Mr Eulen (Gr.
Esittelijä: Eulen (II–D)
Rapporteur: Mr Evans
Esittelijä: David Evans
Rapporteur: Mr Evans (Gr.
Esittelijä: David Evans (I–UK)
Rapporteur: Mr Fakas
Esittelijä: Christos Fakas
Rapporteur: Mr Fakas (Gr.
Esittelijä: Christos Fakas (EL–III)
Rapporteur: Mr Fakas (Gr.
Esittelijä: Fakas (III–EL)
Rapporteur: Mr FARNLEITNER
Esittelijä: Johann FARNLEITNER
Rapporteur: Mr Farrugia
Esittelijä: Etele Baráth
Rapporteur: Mr Farrugia
Esittelijä: Vincent Farrugia
Rapporteur: Mr Filip Hamro-Drotz
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Folias
Esittelijä: Christos Folias
Rapporteur: Mr Folias (Gr.
Esittelijä: Folias (I–GR)
Rapporteur: Mr Fornea
Esittelijä: Dumitru Fornea
Rapporteur: Mr Fornea (Employees – RO)
Esittelijä: Dumitru Fornea (työntekijät – RO)
Rapporteur: Mr Fornea (RO – Gr.
Esittelijä: Dumitru Fornea (RO–II)
Rapporteur: Mr Fornea (RO – II)
Esittelijä: Dumitru Fornea (ryhmä II – RO)
Rapporteur: Mr Francis Davoust (Employers – FR)
Esittelijä: Francis Davoust (työnantajat – FR)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Esittelijä: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Employees – IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (GR II-IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.II-IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (GRII-IT)
Esittelijä: Franco Chiriaco (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Frank Allen (GRIII-IE)
Esittelijä: Frank Allen (ryhmä III – IE)
Rapporteur: Mr Frank Allen (Various Interests – IE)
Esittelijä: Frank Allen (muut eturyhmät – IE)
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Esittelijä: Jörg Frank von Fürstenwerth
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Esittelijä: Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Esittelijä: Jörg Frank von Fürstenwerth (ryhmä I–DE)
Rapporteur: Mr Franz
Esittelijä: Rainer Franz
Rapporteur: Mr Franz (Gr.
Esittelijä: Rainer Franz (I–D)
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (GR III-UK)
Esittelijä: Frederic Adrian Osborn (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (Gr.III-UK)
Esittelijä: Frederic Adrian Osborn (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (Various Interests – UK)
Esittelijä: Frederic Adrian Osborn (muut eturyhmät – UK)
Rapporteur: Mr Frerichs
Esittelijä: Göke Frerichs
Rapporteur: Mr Fuchs
Esittelijä: Christoph FUCHS
Rapporteur: Mr Fuchs (Gr.
CES 119/2000 fin – 1999/0244 COD
Rapporteur: Mr Fuchs (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Fuchs (Gr.
Esittelijä: Christoph Fuchs (III–D)
Rapporteur: Mr Fuchs - (Gr.
Ainoa esittelijä: Christoph Fuchs (III–D)
Rapporteur: Mr G. Sarró Iparraguirre
Esittelijä: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró
Esittelijä: Gabriel Sarró
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.III-ES)
Esittelijä: Gabriel Sarró Iparraguirre (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Esittelijä: Gabriel Sarró Iparraguirre (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr GAFO FERNANDEZ (Gr.
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández (I–E)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernandez
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernándes
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Employers, Spain)
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández (työnantajat, Espanja)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Gr.
Esittelijä: Gafo Fernández (I–E)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Gr.
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernandez (I–E)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Gr.
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández (I–E)
Rapporteur: Mr Gafo-Fernandez
Esittelijä: José GAFO FERNÁNDEZ
Rapporteur: Mr Gafo-Fernandez
Esittelijä: José GAFO-FERNÁNDEZ
Rapporteur: Mr GAFO-FERNANDEZ
Esittelijä: José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ
Rapporteur: Mr Gafo-Fernandez
Esittelijä: José Ignacio GAFO-FERNÁNDEZ
Rapporteur: Mr Garai
Esittelijä: István Garai
Rapporteur: Mr Garcia Alonso (Employers, Spain)
Esittelijä: Gabriel García Alonso (työnantajat, Espanja)
Rapporteur: Mr Garcia Alonso (Gr.
Esittelijä: Gabriel García Alonso (I–E)
Rapporteur: Mr Garcia Alonso (Gr.
Esittelijä: García Alonso (I–E)
Rapporteur: Mr Garcìa Alonso (Gr.
Esittelijä: Gabriel García Alonso (I–E)
Rapporteur: Mr García Alonso
Esittelijä: Gabriel GARCÍA ALONSO
Rapporteur: Mr García Alonso (Gr.
Esittelijä: Gabriel García Alonso (I–E)
Rapporteur: Mr Gardner
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Gardner
Esittelijä: Kenneth GARDNER
Rapporteur: Mr GARDNER
Esittelijä: Kenneth J.
Rapporteur: Mr Gardner (Gr.
CES 861/98 fin – 98/0131 CNS
Rapporteur: Mr Gendre
Esittelijä: Pierre Gendre
Rapporteur: Mr George T Lyon
Esittelijä: George Traill Lyon
Rapporteur: Mr George T. Lyon
Esittelijä: George Traill Lyon
Rapporteur: Mr Gerd Wolf
Esittelijä: Gerd Wolf
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Esittelijä: Gerd Wolf (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (GRIII-DE)
Esittelijä: Gerd Wolf (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Various Interests – DE)
Esittelijä: Gerd Wolf (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Mr Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Esittelijä: Gerfried Gruber (muut eturyhmät – AT)
Rapporteur: Mr Geuenich
Esittelijä : Michael GEUENICH
Rapporteur: Mr Geuenich
Esittelijä: Michael Geuenich
Rapporteur: Mr Geuenich (Gr.
Esittelijä: Geuenich (II–D)
Rapporteur: Mr Geuenich (Gr.
Esittelijä: Michael Geuenich (II–D)
Rapporteur: Mr Ghigonis
Esittelijä: Hubert Ghigonis
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Esittelijä: GHIGONIS (ryhmä I–F)
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Esittelijä: Hubert Ghigonis (I–F)
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.III-FR)
Esittelijä: Hubert Ghigonis (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Giannino Bernabei
Esittelijä: Giannino Bernabei
Rapporteur: Mr Giesecke
Esittelijä: Helmut Giesecke
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 1242/98 fin – 98/0134 COD
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 1282/97 fin – 97/0299 CNS
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 1308/97 fin – 97/0228 COD
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 1322/97 fin – 97/0242 COD
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 1360/98 fin – 98/0280 ACC
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 613/98 fin – 98/0018 ACC
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
CES 693/98 fin – 98/0106 SYN
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Esittelijä:  Helmut Giesecke (I–D)
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Esittelijä: GIESECKE (I–D)
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Esittelijä: Helmut Giesecke (I–D)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros
Esittelijä: Gilbert Bros
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.III-FR)
Esittelijä: Gilbert Bros (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Various Interests – FR)
Esittelijä: Gilbert Bros (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Mr Giron
Esittelijä: Daniel Giron
Rapporteur: Mr Giron (Gr.
Esittelijä: Daniel Giron (III–F)
Rapporteur: Mr Giron (Gr.
Esittelijä: Giron (III–F)
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Employees – IT)
Esittelijä: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (työntekijät – IT)
Rapporteur: Mr Gkofas
Esittelijä: Panagiotis Gkofas
Rapporteur: Mr Gkofas (GRIII-EL)
Toinen esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Mr Glatz
Esittelijä: Harald Glatz
Rapporteur: Mr Glatz (Gr.
CES 187/99 fin – 98/0325 COD
Rapporteur: Mr Glatz (Gr.
Esittelijä: Harald Glatz (III–A)
Rapporteur: Mr Gobiņš
Esittelijä: Andris Gobiņš
Rapporteur: Mr Gobiņš (CESE 140/2012)
Esittelijä: Andris Gobiņš (CESE 140/2012)
Rapporteur: Mr Gottero
Esittelijä: Carlo Gottero
Rapporteur: Mr Gottero (GR.
CES 954/98 fin – 98/0171 CNS
Rapporteur: Mr Graham Watson
Esittelijä: Graham Watson
Rapporteur: Mr Grasso
Esittelijä: Angelo Grasso
Rapporteur: Mr Grasso    Co-rapporteur: Ms Prud'homme
Esittelijä: Angelo Grasso – Apulaisesittelijä: Nicole Prud'homme
Rapporteur: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Esittelijä: Angelo Grasso (muut eturyhmät – IT)
Rapporteur: Mr Green
Esittelijä oli Bo Green.
Rapporteur: Mr Green
Esittelijä: Bo Green
Rapporteur: Mr Green (Employers, Denmark)
Esittelijä: Bo Green (työnantajat, Tanska)
Rapporteur: Mr Green (GR I - DK)
Esittelijä: Bo Green (GR I – DK)
Rapporteur: Mr Green (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mr Green (Gr.
Esittelijä: Bo Green (DK–I)
Rapporteur: Mr Green (Gr.
Esittelijä: Bo Green (I–D)
Rapporteur: Mr Green (Gr.
Esittelijä: Bo Green (I–DK)
Rapporteur: Mr Greif
Esittelijä: Wolfgang Greif
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1373/2008)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 1373/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 141/2011)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 141/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 150/2008)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 150/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1556/2006)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 1556/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1818/2011)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 1818/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 284/2007)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 284/2007)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 554/2006)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 554/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 865/2008)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 865/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 867/2006)
Esittelijä: Wolfgang Greif (CESE 867/2006)
Rapporteur: Mr Greif (Employees – AT)
Esittelijä: Wolfgang Greif (työntekijät – AT)
Rapporteur: Mr Greif (GR II-AT)
Esittelijä: Wolfgang Greif (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr GREIF (Gr.
Esittelijä: Wolfgang Greif (ryhmä II–AT)
Rapporteur: Mr Greif (Gr.II-AT)
Esittelijä: Wolfgang Greif (ryhmä II –AT)
Rapporteur: Mr Greif (II-AT)
Esittelijä: Wolfgang Greif (ryhmä II –AT)
Rapporteur: Mr Guerini
Esittelijä: Giuseppe Guerini
Rapporteur: Mr Gustav Zöhrer (Gr.II-AT)
Esittelijä: Gustav Zöhrer (ryhmä II – AT)
Rapporteur: Mr Gérard Dantin
Esittelijä: Gérard Dantin
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.II-FR)
Esittelijä: Gérard Dantin (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mr Hahr
Esittelijä: Erik Hahr
Rapporteur: Mr Hahr (I-SE)
Esittelijä: Erik Hahr (ryhmä I – SE)
Rapporteur: Mr Haken
Esittelijä: Roman Haken
Rapporteur: Mr Haken (Gr. III-CZ)
Esittelijä: Roman Haken (ryhmä III – CZ)
Rapporteur: Mr Hamro Drotz
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro Drotz (Gr.
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz (I–FIN)
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz (Gr.
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz (I–FIN)
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz (Gr.
Esittelijä: Filip Hamro-Drotz (ryhmä I – FI)
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz (Gr.
Esittelijä: HAMRO-DROTZ (ryhmä I–FI)
Rapporteur: Mr Hans Joachim Wilms
Esittelijä: Hans Joachim Wilms
Rapporteur: Mr Hans-Joachim Wilms
Esittelijä: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur: Mr Harri Koulumies
Esittelijä: Harri Koulumies
Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Ainoa esittelijä: Helmut Giesecke
Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Esittelijä: Helmut Giesecke
Rapporteur: Mr Hencks
Esittelijä: Raymond Hencks
Rapporteur: Mr Hencks (Employees – LU)
Esittelijä: Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Rapporteur: Mr HENCKS (Gr.
Esittelijä: Stéphane Buffetaut (ryhmä I – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse
Esittelijä: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Esittelijä: Henri Malosse (työnantajat – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRI-FR)
Esittelijä: Henri Malosse (ryhmä I – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Esittelijä: Valerio Salvatore (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
Esittelijä: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr HERNANDEZ BATALLER  (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (III–E)
Rapporteur: Mr Hernandez Bataller (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (III–E)
Rapporteur: Mr HERNÁNDEZ BATALLER
Esittelijä: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr HERNÁNDEZ BATALLER (Gr.III-ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Esittelijä: Bernando Hernández Bataller
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Esittelijä: Bernardo Hernandéz Bataller
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Esittelijä: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Yleisesittelijä: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (E–III)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (III–E)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III–ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Esittelijä: HERNÁNDEZ BATALLER (III–E)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Yleisesittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (ryhmä III – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller (muut eturyhmät – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Battaler
Esittelijä: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Esittelijä: Hervé Coupeau (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Various Interests – FR)
Esittelijä: Hervé Coupeau (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Mr Hoffelt
Esittelijä: Jean François Hoffelt
Rapporteur: Mr Hornung-Draus (Gr.
Esittelijä: Renate Hornung-Draus (I–D)
Rapporteur: Mr Hubert Ghigonis
Esittelijä: Hubert Ghigonis
Rapporteur: Mr Huvelin
Esittelijä: Bernard Huvelin
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Esittelijä: Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Ioannis VARDAKASTANIS (GRIII-EL)
Esittelijä: Ioannis Vardakastanis (ryhmä III – EL)
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Esittelijä: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Esittelijä: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Iotzia
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Ainoa esittelijä: Edgardo Maria Iozia