natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitoring: The monitoring system was functioning fairly smoothly, but the existing configuration of Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) (which were originally set up in 2006 to ensure the monitoring of CARDS and PHARE decentralised assistance) needed to be re-aligned with the priorities of IPA assistance, as the latter was structured differently from PHARE and followed different priorities.
Seuranta: Seurantajärjestelmä toimii jokseenkin moitteettomasti, mutta nykyistä seurannan alakohtaisten alakomiteoiden järjestelmää (joka perustettiin vuonna 2006 huolehtimaan hajautetun CARDS- ja Phare-tuen seurannasta) on tarkistettava IPA-tuen painopisteitä vastaavaksi, koska IPA-tuki rakentuu eri tavalla ja siinä on eri painopisteet kuin Phare-tuessa.
Monitoring: the partners would agree to establish an efficient mechanism for monitoring the concrete implementation of the Partnership.
Seuranta: kumppanit sopivat tehokkaan mekanismin käyttöönotosta kumppanuuden käytännön täytäntöönpanon seuraamiseksi.
Monitoring: the process of regularly collecting information to check performance against certain criteria.
Seuranta: Säännöllistä tietojenkeruuta, jonka avulla halutaan tarkistaa, vastaavatko tulokset asetettuja kriteerejä.
Monitoring: Wider technological choice and multi-platform environments calls for more detailed monitoring efforts for example on national level Digital TV Switchover Plans.
Seuranta: Teknologian monipuolistuessa ja monikanavaympäristöjen yleistyessä tarvitaan tarkempaa seurantaa esimerkiksi digitaalitelevisioon siirtymistä koskevien kansallisten suunnitelmien osalta.
Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio‑broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole televisiovastaanotinta, muuta kuin tyyppiä, jota käytetään yksinomaan tai pääasiassa nimikkeen 8471 automaattisessa tietojenkäsittelyjärjestelmässä; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennettuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein
Monitors safety performance; and
seuraa turvallisuustasoa; ja
Monitors the progress of ongoing safety actions;
seuraa käynnissä olevien turvallisuustoimien edistymistä;
Monitors.
Monitorit.
Mono 2 ethyl hexylphthalate (MEHP) (chemno 291)
Mono- 2-etyyliheksyyliftalaatti (MEHP) (chemno 291)
Mono and diglycerides of fatty acids
Rasvahappojen mono- ja diglyseridit
mono- and di-glycerides of fatty acids
rasvahappojen
Mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty esters
Rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikka- ja viinihappoesterit
Mono-, bi- or multi-fuel gaseous-propelled vehicles and/or hybrid electric vehicles are excluded from SHED test requirements for evaporative emissions.
Yhtä, kahta tai useampaa polttoainetta käyttäviin kaasukäyttöisiin ajoneuvoihin ja/tai hybridisähköajoneuvoihin ei sovelleta haihtumispäästöjä koskevia SHED-testivaatimuksia.
Mono-n-butylphthalate (chemno 292)
Mono-n-butyyliftalaatti (chemno 292)
Mono-national clinical trials are limited to small studies with low recruitment targets.
Kansalliset kliiniset lääketutkimukset ovat pieniä tutkimuksia, joihin rekrytoidaan vähän tutkittavia.
Mono-OH-Methoxychlor (chemno 95)
Mono-OH-metoksikloori (chemno 95)
mono-unsaturates;
monotyydyttymättömät rasvahapot;
Monobloc wheels.
Vaunun pyörät.
Monochloroacetic acid103
Monokloorietikkahappo103
Monochloronitrobenzenes: After the finalising of the COMMPS report, it was found that the high priority of 14 found for one of the isomers (3‑chloronitrobenze) was due to a dimension error in the reported data of a Member State.
Kloorinitrobentseenit: COMMPS-raportin valmistuttua todettiin, että erään isomeerin (trikloorinitrobentseenin) saama korkea järjestysluku 14 johtui erään jäsenvaltion ilmoittamissa tiedoissa olevasta mittavirheestä.
Monochrome televisions.
Kaiuttimet.
Monochrome televisions.
Mustavalkotelevisiot.
Monochrome video monitors.
Mustavalkovideomonitorit.
Monocrotophos
www.pic.int/
monoculture and the seasonal nature of their agriculture
maataloustuotannon "monokulttuuri" (riippuvuus liian harvoista tuotteista) ja kausiluonteisuus
monofil of polytetrafluoroethylene 60,
polytetrafluorieteenistä valmistettu monofilamenttilanka60,
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastic
Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastic
Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
Monogamous pair or trio with offspring
Yksiavioinen pari tai kolme eläintä sekä poikaset.
Monograph Meeting with experts
Monografiakokous asiantuntijoiden kanssa
Monograph Meeting with experts Poland
Monografiakokous Puolan asiantuntijoiden kanssa
Monographs (including support to Employment Policy Review)
Monografioita (sekä tuki työllisyyspolitiikan arviointityölle)
Monohydric alcohols.
Yksiarvoiset alkoholit.
Monomeric compound
Monomeeriyhdiste
Monomers have to be registered as any other substance, even if they are used as intermediates, and it is clarified that the lighter rules on intermediates do not apply to them.
Monomeerit on rekisteröitävä kuten muutkin aineet, vaikka niitä käytettäisiin välituotteina, ja lisäksi tehdään selväksi, että välituotteita koskevat kevennetyt säännöt eivät koske niitä.
Monomethyl — tetrachlorodiphenyl methane
Monometyyli — tetraklooridifenyylimetaani
Monomethyl-dibromo-diphenyl methane
Monometyylidibromi-difenyylimetaani
Monomethyl-dibromo-diphenyl methane Tradename: DBBT+
Monometyylidibromi-difenyylimetaani Kauppanimi: DBBT +
Monomethyl-Tetrachlorodiphenyl methane;
Monometyylitetra-klooridifenyylimetaani
Monomethyl-Tetrachlorodiphenyl methane;
Monometyylitetrakloori-difenyylimetaani
Monomethyl-Tetrachlorodiphenyl methane;
Monometyylitetraklooridifenyylimetaani
Monopolies
Monopolit
Monopolies - Trans-European networks - Transport - Telecommunications - Environment - Liberal professions
Monopolit – Euroopan laajuiset verkot – Liikenne – Televiestintä – Ympäristö – Vapaat ammatinharjoittajat
Monopolies and other quantitative restrictions on access to activities
Monopolit ja muut määrälliset toiminnan harjoittamiselle asetetut rajoitukset
Monopolies and other quantitative restrictions on access to activities
Monopolit ja muut toiminnan aloittamista koskevat määrälliset rajoitukset
Monopolies are still holding on to the rail freight markets in Greece, Finland, France, Lithuania, Luxembourg, Portugal and Slovenia.
Tavaraliikennettä hallitsee edelleen monopoliasemassa oleva yritys Kreikassa, Suomessa, Ranskassa, Liettuassa, Luxemburgissa, Portugalissa ja Sloveniassa.
Monopolies in some Member States were singled out, as they have the effect of preventing the establishment of service providers from other Member States in which no such monopoly exists.
Kuulemismenettelyssä tuotiin esille eräiden jäsenvaltioiden monopolijärjestelmät, jotka ovat omiaan estämään toisista jäsenvaltioista, joissa monopoleja ei tunneta, olevien palvelujen tarjoajien sijoittautumista.
Monopolisation of protected designations of origin should also be avoided.
Tulisi myös välttää mahdollisuutta alkuperäsuojan monopolisoimiseksi.
Monopolistic positions in the railway sector correspond to a structural economic crisis arising from the operating constraints which, however, have so far been connected partly with lack of technical harmonization (rolling stock) and partly with the public nature of the service, as it is difficult for such undertakings to compete on the market with other undertakings which are not bound by the same public service obligations.
Nämä tekijät yhdistettiin tähän asti yhtäältä riittämättömään yhdenmukaistamiseen teknisellä tasolla (kuljetuskalusto) ja toisaalta julkisen palvelun luonteeseen, johon kuuluu kilpailun vaikeus markkinoilla suhteessa niihin yrityksiin, joita julkisen palvelun velvoitteet eivät rasita.
Monoprix and Auchan agree to sell fair trade coffee
Monoprix ja Auchan ottavat valikoimiinsa reilun kaupan kahvin.
Monorail or ski-lift equipment.
Yksikiskoisen radan tai hiihtohissien laitteet.
Monsanto
Nature Mark
Monsanto Agr.
Japani
Monsanto Can.
Monsanto Japan Ltd.
Monsanto Japan
Yhdysvallat
Monsieur Ronald JANSSEN
Ronald Janssen
Mont des Arts Room
Mont-des-Arts -sali
Mont-des-Arts room
Mont-des-Arts -sali
Mont-des-Arts room
Mont-des-Arts –sali
Mont-des-Arts room
Mont-des-Arts-sali
Montafon (nitrogen removal required) provided nitrogen removal facilities since 2000.
Montafon (typenpoisto vaaditaan) on käyttänyt typenpoistoa vuodesta 2000 alkaen.
MONTALVO CORREA Jaime
MOSCOSO Juan
MONTANT TOTAL DE RÉFÉRENCE
VIITEMÄÄRÄ YHTEENSÄ
montants (x1000)
42 650 455
Montanwerke Brixlegg – Wirkungen auf die Umwelt; Umweltbundesamt, Monographien Bd. 25, Wien, Juni 1990
Montanwerke Brixlegg – Wirkungen auf die Umwelt; Umweltbundesamt, Monographien Bd. 25, Wien, kesäkuu 1990.
Monte Devesa n° 27
Monte Devesa, 27
Montenegrin clans can be considered off-shoots of Albanian families and vice versa.
Montenegrolaisia heimoja voidaan pitää albanialaisten sukujen haaroina ja päinvastoin.
Montenegro
Monte-negro
Montenegro (OJ L 345 of 28.12.2007)
Montenegro (EUVL L 345, 28.12.2007)
Montenegro - OP Regional Development
Montenegro – toimintaohjelma (alueellinen kehitys)
Montenegro also needs to ensure the full implementation of the new electoral legislation.
Montenegron on myös varmistettava, että uusi vaalilainsäädäntö pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön.
Montenegro and Iceland were granted candidate status and Iceland opened accession negotiations;
Montenegro ja Islanti saivat ehdokasmaan aseman ja Islanti aloitti liittymisneuvottelut;
Montenegro and Serbia have yet to enact basic asylum laws and should be encouraged to do so.
Montenegrossa ja Serbiassa turvapaikkalaki on vielä antamatta, ja maita olisi kannustettava säätämään kyseinen laki.
Montenegro applied for EU membership in December 2008.
Montenegro haki EU:n jäsenyyttä joulukuussa 2008.
Montenegro completed several legislative reforms to further align with the EU and international human rights standards and ensure that adequate mechanisms are in place to protect vulnerable groups from discrimination.
Montenegro on saanut päätökseen useita lainsäädäntöuudistuksia lainsäädäntönsä mukauttamiseksi EU:n ja kansainvälisiin ihmisoikeusnormeihin ja sen varmistamiseksi, että käytössä on riittävät mekanismit heikossa asemassa olevien ryhmien suojelemiseksi syrjinnältä.
Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation and made important steps in finding mutually acceptable solutions to bilateral issues with neighbours, including the signing of border agreements with Bosnia and Herzegovina and Kosovo in August.
Montenegrolla on ollut edelleen rakentava rooli alueellisessa yhteistyössä, ja se on toteuttanut merkittäviä toimia kahdenvälisten riitojen ratkaisemiseksi naapureidensa kanssa molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla.
Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.
Montenegro jatkoi rakentavaa rooliaan alueellisessa yhteistyössä.
Montenegro continues to maintain good bilateral relations with the other enlargement countries and neighbouring EU Member States and is strongly involved in developing regional cooperation.
Montenegro ylläpitää edelleen hyviä kahdenvälisiä suhteita muiden laajentumisprosessissa mukana olevien maiden ja sen rajanaapureina olevien EU:n jäsenvaltioiden kanssa ja osallistuu aktiivisesti alueellisen yhteistyön kehittämiseen.
Montenegro continues to sufficiently meet the political criteria.
Montenegro täyttää poliittiset arviointiperusteet yhä riittävässä määrin.
Montenegro has achieved some level of preparation in the area of freedom of expression, but no further progress was made in the past year.
Montenegro on valmistautunut jossain määrin sananvapauden alalla, mutta kuluneen vuoden aikana ei saavutettu lisäedistystä.
Montenegro has achieved some level of preparation in the area of freedom of expression.
Sananvapauden toteutumisen suhteen Montenegro on valmistautunut jossain määrin.
Montenegro has achieved some level of preparation in the fight against corruption.
Korruption torjuntaan Montenegro on valmistautunut jossain määrin.
Montenegro has achieved some level of preparation in the fight against organised crime.
Myös järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan Montenegro on valmistautunut jossain määrin.
Montenegro has been designated as a candidate country by the European Council and negotiations have been opened.
Eurooppa-neuvosto on nimennyt Montenegron ehdokasmaaksi, ja neuvottelut on aloitettu.
Montenegro has continued to align with all EU common foreign and security policy positions and declarations.
Montenegro on jatkanut lainsäädäntönsä mukauttamista kaikkiin EU:n yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskeviin kantoihin ja julkilausumiin.
Montenegro has established the roadmap to decentralised management and foresees to be accredited in three years time.
Montenegro on laatinut hajautetun hallinnoinnin suunnitelman ja pyrkii DIS-hyväksyntään kolmessa vuodessa.
Montenegro has made important steps forward since independence in June 2006.
Montenegro on ottanut merkittäviä edistysaskelia sen jälkeen kun se itsenäistyi kesäkuussa 2006.
Montenegro has previously requested for the Montenegrin minority to be constitutionally recognised in Kosovo before both countries exchange ambassadors and demarcation is completed.
Montenegro on aiemmin pyytänyt, että Kosovon montenegrolaisvähemmistö tunnustettaisiin maan perustuslaissa ennen kuin maat vastaanottavat toistensa suurlähettiläät ja saattavat rajan merkitsemisen päätökseen.
Montenegro has worked actively to strengthen its institutional and legal capacities.
Se on aktiivisesti vahvistanut institutionaalisia ja lainsäädännöllisiä valmiuksiaan.
Montenegro held the chairmanship of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) in 2009 and also participates in the Energy Community Treaty and the European Common Aviation Area Agreement (ECAAA).
Montenegro toimi Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA) puheenjohtajavaltiona vuonna 2009 ja osallistuu myös energiayhteisön perustamissopimukseen sekä sopimukseen Euroopan yhteisestä ilmailualueesta (ECAA).
Montenegro is at an early stage of preparation on, inter alia, environment and climate change.
Montenegron valmistelut ovat alkuvaiheessa muun muassa ympäristön ja ilmastonmuutoksen aloilla.
Montenegro is at an early stage of preparation regarding fisheries and budgetary and financial provisions and at some level of preparation in the area of environment and climate change.
Montenegron valmistelut ovat alkuvaiheessa kalastusta sekä varainhoitoa ja talousarviota koskevien säännösten alalla, ja se on valmistautunut jossain määrin ympäristön ja ilmastonmuutoksen aloilla.
Montenegro is making progress in implementing the European Partnership.
Montenegro on edistynyt Eurooppa-kumppanuuden täytäntöönpanossa.
Montenegro is moderately prepared in its capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Montenegro on kohtuullisesti valmistautunut selviytymään kilpailupaineista ja markkinavoimista unionissa.
Montenegro is moderately prepared with the reform of its public administration.
Montenegro on valmistautunut kohtuullisesti julkishallintonsa uudistamiseen.
Montenegro is participating in the work on regional initiatives, including work with the South-East European Cooperation Process (SEECP), of which it will take over the chairmanship in 2010-2011, and the Regional Cooperation Council (RCC), which replaced the Stability Pact for South-East Europe and aims at a more regionally owned framework.
Montenegro osallistuu alueellisiin aloitteisiin; aloitteista mainittakoon muun muassa toiminta Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessissa (South-East European Cooperation Process, SEECP), jonka puheenjohtajana se toimii vuosina 2010–2011, sekä alueellinen yhteistyöverkosto (Regional Cooperation Council, RCC), joka korvasi Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen ja jossa pyritään entistä enemmän alueellisella vastuulla olevaan toimintakehykseen.
Montenegro is participating in the work on regional initiatives, including work with the South-East European Cooperation Process (SEECP), of which it will took over the chairmanship in 2010-2011, and the Regional Cooperation Council (RCC), which replaced the Stability Pact for South-East Europe and aims at a more regionally owned framework.
Montenegro osallistuu alueellisiin aloitteisiin; aloitteista mainittakoon muun muassa toiminta Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessissa (South-East European Cooperation Process, SEECP), jonka puheenjohtajana se toimii vuosina 2010–2011, sekä alueellinen yhteistyöverkosto (Regional Cooperation Council, RCC), joka korvasi Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen ja jossa pyritään entistä enemmän alueellisella vastuulla olevaan toimintakehykseen.
Montenegro is the first country to open chapters 23 and 24 under the new approach to rule of law in the accession negotiations.
Montenegro on ensimmäinen maa, jonka kanssa on avattu luvut 23 ja 24 oikeusvaltioperiaatteeseen liittymisneuvotteluissa sovellettavan uuden lähestymistavan mukaisesti.
Montenegro needs to align with the EU position in the framework of accession negotiations
Montenegron on mukauduttava EU:n kantaan osana liittymisneuvotteluja.
Montenegro needs to increase the capacity to carry out financial investigations and establish track records of seizure and confiscation of criminal assets.
Montenegron on tehostettava valmiuksia suorittaa talousrikostutkintaa ja saatava aikaan tuloksia rikoksella saadun omaisuuden takavarikoinnissa ja menetetyksi tuomitsemisessa.
Montenegro needs to rapidly bring its legislative framework in this area fully in line with European standards and best practice, as well as provide an initial track record on the correct implementation of the law, including application of deterrent sanctions where required.
Montenegron on ripeästi saatettava alaa koskeva lainsäädäntökehyksensä täysin eurooppalaisten normien ja parhaiden käytäntöjen mukaiseksi sekä saatava alustavia tuloksia lain moitteettomasta täytäntöönpanosta, tarvittaessa myös varoittavien seuraamusten soveltamisesta.
Montenegro should increase workers mobility and strengthen the effectiveness of active labour market policies, as well as enhance the quality of education, including vocational education and training.
Montenegron olisi lisättävä työntekijöiden liikkuvuutta, tehostettava aktiivista työmarkkinapolitiikkaa ja parannettava koulutuksen, myös ammatillisen koulutuksen, laatua.
Montenegro should make efforts to reduce its public debt.
Montenegron pitäisi pyrkiä vähentämään julkista velkaansa.
Montenegro should rapidly ensure adoption of an adequate law on political party financing.
Montenegron olisi hyväksyttävä pikaisesti poliittisten puolueiden rahoitusta koskeva riittävän kattava laki.
Montenegro should reduce its public debt and improve its competitiveness for industrial and agricultural products.
Maan olisi vähennettävä julkista velkaansa ja parannettava teollisuus- ja maataloustuotteidensa kilpailukykyä.
Montenegro showed positive trends in the implementation of IPA projects and contracts as compared to 2009.
Montenegrossa IPA-hankkeiden ja -sopimusten täytäntöönpano sujui paremmin kuin vuonna 2009.
Montenegro still maintains the 2007 bilateral immunity agreement with the United States, granting exemptions from the jurisdiction of the International Criminal Court.
Montenegron Yhdysvaltojen kanssa vuonna 2007 tekemä Kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICC) tuomiovallasta vapautuksen myöntävä kahdenvälinen immuniteettisopimus on edelleen voimassa.
Montenegro still needs to achieve overall alignment with the case-law of the European Court of Human Rights.
Montenegron on vielä yhdenmukaistettava lainsäädäntönsä yleisesti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännön kanssa.
Montenegro will have to continue to fulfil those criteria, for becoming a member in line with the recommendations provided in the Annual Progress Report.
Montenegron on edelleen täytettävä nämä arviointiperusteet voidakseen päästä EU:n jäseneksi niiden suositusten mukaisesti, jotka esitetään vuotuisessa edistymiskertomuksessa.
Montenegro's efforts to engage with wider European education developments were supported through the adoption of a new National Qualification Framework.
Montenegron pyrkimykset osallistua laajempaan eurooppalaiseen koulutusalan toimintaan paranivat uuden kansallisen tutkintojen viitekehyksen hyväksymisen myötä.
Montenegro's fiscal position deteriorated and increasing public debt levels challenge fiscal sustainability.
Montenegron julkisen talouden rahoitusasema heikkeni, ja julkisen velan kasvu nakertaa julkisen talouden kestävyyttä.
Montenegro's further progress towards the EU depends on strengthening the rule of law, especially the fight against corruption and organised crime, enhancing administrative capacity and broadening the consensus on state-building.
Montenegron eteneminen kohti EU-jäsenyyttä on kytköksissä siihen, miten se onnistuu vahvistamaan oikeusvaltiota ja varsinkin torjumaan korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta, lisäämään hallinnollisia valmiuksia ja saavuttamaan laajemman yksimielisyyden valtiorakenteiden kehittämisestä.
Montenegro's main trading partner in the region remains Serbia with 1/3 of total Montenegro trade.
Montenegron tärkein kauppakumppani alueella on edelleen Serbia, jonka osuus Montenegron koko kauppavaihdosta on kolmannes.
Montenegro's membership of the European Convention on Human Rights entails that the possibility of recourse to the European Court of Human Rights is a safeguard guaranteeing effectiveness of the system of remedies against such human rights violations.
Montenegron liittyminen Euroopan ihmisoikeussopimukseen merkitsee sitä, että mahdollisuus kääntyä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen puoleen muodostaa takeen, jolla varmistetaan tehokas oikeussuojajärjestelmä tällaisia ihmisoikeusloukkauksia vastaan.
Montenegro, 2014: source, Eurostat.
Montenegro, 2014: lähde: Eurostat.
Montenegro, 2014: weighted average effective interest rate, outstanding amounts, annual.
Montenegro, 2014: efektiivisen korkokannan painotettu keskiarvo, jäljellä oleva lainamäärä, vuotuinen.
Montenegro, Serbia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia achieved visa-free travel to the Schengen area, having fulfilled the conditions set in the visa liberalisation roadmaps.
Montenegro, Serbia ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia täyttivät viisumivapauden etenemissuunnitelmassa asetetut ehdot, joten niiden kansalaisille myönnettiin viisumivapaa matkustusoikeus Schengen-alueelle.
Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo: Eurostat calculations.
Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Kosovo: Eurostatin laskelmat.
Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Serbia, Turkey and Bosnia and Herzegovina (2013 only): Eurostat calculations.
Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Albania, Serbia, Turkki sekä Bosnia ja Hertsegovina (ainoastaan vuoden 2013 tiedot): Eurostatin laskelmat.
Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Turkey and Kosovo: Eurostat calculations.
Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Albania, Turkki ja Kosovo: Eurostatin laskelmat.
Montenegro: EU accession negotiations have progressed.
Montenegro: Liittymisneuvottelut EU:n kanssa ovat edistyneet.
Montenegro: EU accession negotiations with Montenegro have advanced.
Montenegro: Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa ovat edenneet.
Montenegro: excludes NGOs.
Montenegro: kansalaisjärjestöjä ei ole otettu huomioon.
Montenegro: excludes NGOs.
Montenegro: kansalaisjärjestöjä ei oteta huomioon.