natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meetings are also to be devoted to the construction of the information system accessible to the general public.
Kokousten tavoitteena on myös yleisölle tarkoitetun tietojärjestelmän luominen.
Meetings are called at short notice and papers are frequently not available sufficiently in advance of the meeting to allow for adequate preparation.
Kokoukset kutsutaan kokoon lyhyellä varoitusajalla, eikä niihin liittyviä asiakirjoja useinkaan saada käyttöön riittävän aikaisin, jotta asianmukainen valmistautuminen olisi mahdollista.
Meetings are held twice yearly since 1999 and are chaired by the president of the Ecofin Council.
Kokouksia on vuodesta 1999 pidetty kaksi kertaa vuodessa, ja puheenjohtajana toimii Ecofin-neuvoston puheenjohtaja.
Meetings are normally chaired by a representative of the employers or workers, but a Commission representative will take the chair if asked to do so by the two parties.
Kokousten puheenjohtajana toimii tavallisesti työnantajien tai työntekijöiden edustaja, mutta osapuolten yhteisestä pyynnöstä puheenjohtajana toimii komission edustaja.
Meetings at the Agency’s premises may also be necessary for coordination and evaluation purposes.
Koordinointia ja arviointia käsitteleviä kokouksia voidaan järjestää myös viraston tiloissa.
Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
kansalaisten tapaamisia sekä ystävyyskuntatoiminnasta vastaaville henkilöille tarkoitettuja konferensseja, tiedotuskampanjoita ja koulutustapahtumia.
Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
kansalaisten väliset kokoukset, konferenssit, tiedotuskampanjat ja koulutustapahtumat ystävyyskuntatoiminnan vastuuhenkilöille;
Meetings between EESC members:
ETSK:n jäsenten
meetings between enterprises (Asia-Interprise or Asia-Partnership);
yritystapaamiset (Asia-Enterprise tai Asia-Partnership)
Meetings between enterprises along the lines of EUROPARTNERSHIP and INTERPRISE but run on more professional lines with a better selection of participants on both sides.
Europartnership ja Enterprise -tyyppiset yritystapaamiset, joiden osallistujat valitaan ammatillisin perustein huolellisesti kummaltakin puolelta
MEETINGS CALENDAR – BUDGET GROUP 2003
BUDJETTIRYHMÄN KOKOUSAIKATAULU 2003
Meetings costs  at the EMEA and staff costs to be financed by the basic subsidy.
Euroopan lääkearviointiviraston kokous‑ ja henkilöstökustannukset, jotka rahoitetaan perusrahoituksella.
Meetings costs and staff costs to be financed by an increase of EMEA basic subsidy
Euroopan lääkearviointivirastolle myönnettävää perusrahoitusta lisäämällä rahoitettavat kokous‑ ja henkilöstökustannukset
Meetings could be chaired by the country holding the rotating chair of the macro-regional strategy, or by the proposed special representative;
Kokousten puheenjohtajana voisi toimia asianomaisen makroaluestrategian puheenjohtajana kulloinkin toimiva maa tai ehdotettu erityisedustaja.
Meetings could be scheduled regularly and consideration should be given to meetings in the margins of Council meetings.
Kokouksia voitaisiin pitää säännöllisesti ja mahdollisesti myös neuvoston kokousten yhteydessä.
Meetings during which the CFP reform and funding were discussed took also place in 2010 and 2011.
Myös vuosina 2010 ja 2011 järjestettiin kokouksia, joissa keskusteltiin YKP:n uudistuksesta ja rahoituksesta.
Meetings during working hours.
Kokoukset työaikana.
Meetings expenses of representatives of the applicant countries
Jäsenyyttä hakeneiden maiden edustajien kokouskulut
Meetings for general and tailored risk assessment (€ 20.000)
Yleisen ja erityisen riskianalyysin kokoukset (20 000 euroa)
Meetings for the sake of meeting serve no purpose.
Kokousten vuoksi pidettävät kokoukset ovat hyödyttömiä.
Meetings have been evaluated at a cost of  EUR 20 ,000 Euro per meeting.
Kokousten kustannuksiksi on arvioitu 20 000 euroa/kokous.
Meetings have been held with Member States on 'Unit pricing' (in January 1999), on 'Distance selling' (October 1999), and on 'Comparative advertising' and 'Injunctions ' (November 1999).
Jäsenvaltioiden kanssa on pidetty kokouksia yksikköhinnoittelusta (tammikuussa 1999), etämyynnistä (lokakuussa 1999) sekä vertailevasta mainonnasta ja väliaikaismääräyksistä (marraskuussa 1999).
Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.
Kiinan ulkoministerin ja EU:n jäsenvaltioiden Beijingin-suurlähettiläiden puolivuotiskokoukset sekä vastaavat tapaamiset kunkin EU:n puheenjohtajavaltion ja Kiinan kyseisen valtion suurlähettilään välillä ovat lisänneet viestinnän määrää ja olleet hyödyllisiä suhteiden päivittäisen kanssakäymisen kehittämisessä.
Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP
Kalastusalan asiantuntijaryhmien tapaamiset YKP:n sääntöjen täytäntöönpanon varmistamiseksi
meetings in Turin providing tailor-made training and a forum for the exchange of experiences;
Torinossa pidetyt kokoukset, joissa järjestettiin räätälöityä koulutusta ja tilaisuus vaihtaa kokemuksia.
Meetings must be supported by constant contact between the participants through a network.
Kokouksissa tehtävää työtä on vahvistettava jatkuvalla osanottajien verkossa tekemällä työllä.
Meetings normally take half a day, hence the decimals.
Kokoukset kestävät yleensä puoli päivää, mikä selittää desimaaliluvut.
Meetings of  Expert group of Member States' representatives ongoing
Jäsenvaltioiden edustajien asiantuntijaryhmän kokouksia järjestetään.
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Neuvoa-antavien  komiteoiden ja työryhmien kokouksia tulisi kehittää siten, että metsiä sivuavia asioita käsittelevät pääosastot (maatalous, energia, ympäristö, yritystoiminta) keskustelevat keskeisten sidosryhmien kanssa (metsän- ja maanomistajat, metsäteollisuus, muut kansalaisjärjestöt ja etujärjestöt).
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise, research) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Neuvoa-antavien komiteoiden ja työryhmien kokouksia tulisi kehittää siten, että metsiä sivuavia asioita käsittelevät pääosastot (maatalous, energia, ympäristö, yritystoiminta, tutkimus) keskustelevat keskeisten sidosryhmien kanssa (metsän- ja maanomistajat, metsäteollisuus, muut kansalaisjärjestöt ja etujärjestöt).
Meetings of Assembly and voting
Kokoukset ja äänestäminen
Meetings of business survey experts take place twice a year in order to evaluate the results of the surveys.
Yrityskyselyasiantuntijat kokoontuvat kaksi kertaa vuodessa arvioimaan kyselyiden tuloksia.
Meetings of Commission officials with national Parliaments
Komission virkamiesten tapaamiset kansallisten parlamenttien kanssa
meetings of consultative commissions and steering committees,
neuvoa-antavien valiokuntien kokoukset ja ohjauskomiteoiden kokoukset
meetings of consultative commissions/ steering committees,
neuvoa-antavien valiokuntien kokoukset / ohjauskomiteoiden kokoukset
meetings of consultative commissions/steering committees,
neuvoa-antavien valiokuntien kokoukset / ohjauskomiteoiden kokoukset
meetings of contact points and (less frequently) the members of the Network to enable them to establish the contacts needed for the performance of their functions as specified in Article 5 and provide them with a forum for discussion of questions relating to the establishment and activities of the Network;
Kokousten pitäminen yhteysviranomaisten välillä ja (harvemmin) verkoston jäsenten välillä, jotta ne voivat luoda 5 artiklassa määriteltyjen tehtäviensä suorittamisessa tarvittavia yhteyksiä ja jotta niille tarjoutuu keskustelufoorumi, jossa ne voivat käsitellä verkoston perustamiseen ja toimintaan liittyviä kysymyksiä.
Meetings of contact points are also to identify other initiatives meeting the same criteria and having the same purposes as those mentioned in Title III but not mentioned there.
Yhteysviranomaisten kokouksissa voidaan lisäksi määritellä muita aloitteita, jotka täyttävät samat kriteerit ja joilla on samat tavoitteet kuin III osastossa mainituilla hankkeilla, mutta joita ei ole mainittu.
Meetings of contact points in 2003 and 2004 were largely devoted to discussions on the structure of the national law pages, subsequently written by the Member States using the common model.
Vuosina 2003 ja 2004 järjestetyissä yhteysviranomaisten kokouksissa keskityttiin pääasiassa keskusteluihin kansallista oikeutta koskevien tietosivujen rakenteeseen.
Meetings of contact points: The cost of meetings of contact points has been estimated on the basis of the principle that the Commission will reimburse travel but not accommodation expenses for four contact points per Member State.
Yhteysviranomaisten kokouskustannukset on arvioitu sillä periaatteella, että komissio maksaa matkakulut (ei oleskelukustannuksia) kustakin jäsenvaltiosta neljälle yhteysviranomaiselle.
Meetings of Directors General of Ministries for Culture have proven to be an effective forum for strategic reflection and have the potential to be an important channel for the dissemination and uptake of OMC results.
Kulttuuriministeriöiden kansliapäällikköjen kokoukset ovat osoittautuneet tehokkaiksi strategisen keskustelun foorumeiksi, ja ne voisivat toimia tärkeänä tiedotuskanavana, jonka kautta levitetään ja vastaanotetaan tietoa avoimella koordinointimenetelmällä aikaan saaduista tuloksista.
Meetings of EaP Heads of State or Government should be held every two years.
itäisen kumppanuuden maiden valtion- tai hallitusten päämiesten kokouksia tulisi järjestää joka toinen vuosi;
Meetings of expert groups are needed at which the matter can be discussed in the broadest possible terms.
Tarvitaan asiantuntijaryhmien kokouksia, joissa asioista voidaan keskustella mahdollisimman laaja-alaisesti.
Meetings of experts
Asiantuntija-kokoukset
Meetings of experts
Asiantuntijakokoukset
Meetings of experts
Asiantuntija­kokoukset
Meetings of experts
Asiantuntijoiden kokoukset
Meetings of experts (2)
Asiantuntijakokoukset (2)
meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;
julkisia elimiä ja sidosryhmiä edustavien asiantuntijoiden kokoukset, konferenssit ja muut tapahtumat;
Meetings of experts may also be financed in full.
Myös asiantuntijakokoukset rahoitetaan täysin.
meetings of experts, including from public institutions and interested parties, conferences and other events;
asiantuntijakokoukset, joissa on mukana myös julkisten elinten ja sidosryhmien edustajia, konferenssit ja muut tapahtumat;
Meetings of experts1
Asiantuntijakokoukset1
Meetings of experts1
Asiantuntijoiden kokoukset1
Meetings of experts1
kokousta57
Meetings of experts11
Asiantuntijakokoukset11
Meetings of experts16
Asiantuntijoiden kokoukset16
Meetings of experts18
Asiantuntijoiden kokoukset18
Meetings of experts2
asiantuntijakokoukset2
Meetings of experts2
Asiantuntijakokoukset20
Meetings of experts27
Asiantuntijoiden kokoukset27
Meetings of experts56
Asiantuntijakokoukset56
Meetings of experts66
Asiantuntijoiden kokoukset66
Meetings of experts80
Asiantuntijoiden kokoukset73
Meetings of experts 25
Asiantuntijoiden kokoukset25
Meetings of Group II presidency for 2008
Ryhmä II:n puheenjohtajiston kokoukset vuonna 2008
Meetings of high level groups and workshops are likewise being supported in relation to specific policy targets.
Korkean tason kokouksia ja työryhmätapaamisia tuetaan myös sikäli kun ne liittyvät erityisiin poliittisiin tavoitteisiin.
meetings of members of Co-ordination Centres providing them with training on the database and a forum for discussion of questions related to the functioning of the network;
Koordinointikeskusten jäsenten väliset kokoukset, joissa koulutetaan tietokannan käyttöön ja jotka tarjoavat keskustelufoorumin verkon toimintaan liittyvien kysymysten käsittelemiseksi.
Meetings of members of the Network: The cost of meetings of members of the Network has been calculated on the basis of the principle that the Commission will reimburse travel expenses for twelve authorities per Member State (maximum 180 authorities per meeting).
Verkoston jäsenten kokousten kustannukset on arvioitu sillä periaatteella, että komissio maksaa matkakulut (ei oleskelukustannuksia) kustakin jäsenvaltiosta kahdelletoista viranomaiselle (eli enintään 180 viranomaiselle kokousta kohti).
Meetings of national directors of communications on the euro will be even more important instruments of coordination between now and the end of next year.
Eurosta tiedottamisesta vastaavien kansallisten johtajien kokoukset ovat vielä tärkeämpiä koordinoinnin välineitä nyt ja ensi vuoden lopussa.
Meetings of Network members will have a different format and purpose from meetings of contact points.
Verkoston jäsenten kokoukset poikkeavat muodoltaan ja tarkoitukseltaan yhteysviranomaisten kokouksista.
Meetings of project co-ordinators and of the injury prevention network additionally ensured consistency between the ongoing projects as well as complementarity with the work in injury prevention in the Member States.
Hankekoordinaattoreiden ja henkilövahinkojen ehkäisyverkoston väliset tapaamiset toimivat lisätakeena meneillään olevien hankkeiden keskinäiselle johdonmukaisuudelle sekä sille, että ohjelma ja henkilövahinkojen ehkäisemiseksi jäsenvaltioissa tehty työ täydentävät toisiaan.
Meetings of Senior Offical Spectrum Policy Group
Taajuuspolitiikkaa käsittelevän korkean tason virkamiesryhmän kokoukset
meetings of study or drafting groups,
valmistelu- tai toimitusryhmien kokoukset
Meetings of the 3 Groups (preparation of the candidacies for the new bureau)
kolmen ryhmän kokoukset (ehdokasasettelu uutta työvaliokuntaa varten)
Meetings of the administrative board shall be convened by its Chairperson.
47 Hallintoneuvosto kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
Meetings of the Administrative Board shall be convened by its Chairperson.
Johtokunta kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
Meetings of the Advisory Committee on Forestry and Cork should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Neuvoa-antavan puu- ja korkkikomitean kokouksia tulisi kehittää siten, että metsiä sivuavia asioita käsittelevät pääosastot (maatalous, energia, ympäristö, yritys) keskustelevat keskeisten sidosryhmien kanssa (metsän- ja maanomistajat, metsäteollisuus, muut kansalaisjärjestöt ja etujärjestöt).
Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
Puheenjohtaja kutsuu hallintoneuvoston koolle omasta aloitteestaan tai kolmasosan jäsenistä sitä pyytäessä ja johtaa hallintoneuvoston kokouksia.
Meetings of the bureau shall be convened by the Committee president, acting either ex officio or at the request of at least a third of its members.
Komitean puheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä.
Meetings of the bureau shall be convened by the Committee president, acting either ex officio or at the request of ten at least a third of its members.
Komitean pPuheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes kymmenen työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä jäsenen pyynnöstä.
Meetings of the bureau shall be convened by the Committee president, acting either ex officio or at the request of ten members at least a third of its members.
Komitean Ppuheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes kymmenen työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä jäsenen pyynnöstä.(GR1+GR2)
Meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of at least a third of its members ten members.
Puheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes kymmenen työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä jäsenen pyynnöstä.
Meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of at least a third of its membersten members.
Puheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes kymmenen työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä jäsenen pyynnöstä.
Meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of ten membersat least a third of its members.
Puheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle omasta aloitteestaan tai jos vähintään kolmannes kymmenen työvaliokunnan jäsenistä pyytää sitä jäsenen pyynnöstä.
Meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of ten of the members of the bureau.
Puheenjohtaja kutsuu työvaliokunnan koolle viran puolesta tai kymmenen työvaliokunnan jäsenen pyynnöstä.
Meetings of the Civil Society Forum on Drugs
Huumausaineita käsittelevän kansalaisyhteiskunnan foorumin kokoukset
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen for the adoption of three new Commission Regulations and amendment of one existing Commission Regulation and of Community-wide rules on allocation.
Ilmastonmuutoskomitean kokouksia (yksikköhinta 27 000 euroa) järjestetään kolmen uuden komission asetuksen hyväksymistä ja yhden olemassa olevan komission asetuksen muuttamista sekä yhteisön laajuisten jakosääntöjen hyväksymistä varten.
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen in 2008 and 2009 for the adoption of implementing rules and guidance.
Ilmastonmuutoskomitean kokoukset (yksikköhinta 27 000 euroa) järjestetään vuosina 2008 ja 2009 täytäntöönpanosääntöjen ja ohjeiden hyväksymistä varten.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Komitean kokoukset (yksikkökustannukset 27 000 euroa) joka vuosi vuodesta 2009 alkaen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi sekä asianmukaisten ohjeiden ja suositusten antamiseksi, jotta yhdenmukaisuutta saataisiin lisättyä jäsenvaltioissa.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2010, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Komitean kokoukset (yksikkökustannukset 27 000 euroa) joka vuosi vuodesta 2010 alkaen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi sekä asianmukaisten ohjeiden ja suositusten antamiseksi, jotta jäsenvaltioiden toimia voitaisiin yhdenmukaistaa edelleen.
Meetings of the Committee on biocidal products and subgroups
Biosidivalmisteita käsittelevän komitean ja alaryhmien kokoukset
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing.
Rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastaisen komitean kokoukset.
Meetings of the Committee set up by Directive 98/34/EC
Direktiivin 98/34/EY mukaisen komitean kokoukset
Meetings of the Committee shall be convened by the chairman, either on his own initiative or at the request of at least half of the members of the Committee.
Puheenjohtaja kutsuu komitean kokoukset koolle joko omasta aloitteestaan tai kun vähintään puolet komitean jäsenistä niin pyytää.
Meetings of the Committee will be organised by the Commission in Commission meeting rooms.
Komissio järjestää komitean kokoukset komission kokoustiloissa.
Meetings of the Committees shall be open to the Commission and to the Executive Director of the Agency.
Komission edustaja ja kemikaaliviraston pääjohtaja voivat osallistua komiteoiden kokouksiin.
Meetings of the Consultative Committee on Mutual Recognition
Vastavuoroista tunnustamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokoukset
Meetings of the Corridor Forum to elaborate on the work plan
Käytäväfoorumin kokoukset työsuunnitelman laatimiseksi
Meetings of the Directors-General for youth should have a key role in implementing the new cooperation framework.
Nuorisoasioita käsittelevien hallintoviranomaisten johtajien kokouksella pitäisi olla keskeinen rooli uusien yhteistyöpuitteitten käytännön toteutuksessa.
Meetings of the DNAs and expert groups on PIC implementation
Kansallisten nimettyjen virkamiesten ja asiantuntijaryhmien kokoukset PICin täytäntöönpanosta
Meetings of the enlarged presidency
Laajennetun puheenjohtajiston kokoukset
Meetings of the European Forum on the Rights of the Child
Lapsen oikeuksia käsittelevän eurooppalaisen foorumin kokoukset
Meetings of the European Integration Forum
Euroopan kotouttamisfoorumin kokoukset
Meetings of the European Judicial Network in Civil Matters
Siviilioikeudellisia asioita koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston kokoukset
Meetings of the Executive Board
Johtokunnan kokoukset
Meetings of the Executive board shall be convened by its Chairperson.
Johtokunta kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta.
Meetings of the Groups
ryhmien kokoukset
Meetings of the Groups
ryhmien kokous
Meetings of the interest groups representing governments, employers and workers were held on the day before the Committee meetings.
Hallituksia, työnantajia ja työntekijöitä edustavat eturyhmät kokoontuivat komitean kokouksia edeltävänä päivänä.
Meetings of the interest Groups representing governments, employers and workers were held on the day before the Committee meetings.
Hallituksia, työnantajia ja työntekijöitä edustavat eturyhmät ovat kokoontuneet komitean kokouksia edeltävänä päivänä.
Meetings of the interest Groups representing governments, employers and workers were held on the day before the Committee meetings.
Komitean kokouksia ovat edeltäneet komitean jäsenten eri eturyhmien – hallitusten edustajien sekä työnantajien ja työntekijöiden edustajien – kokoukset.
Meetings of the joint plenary and the SRM and EDIS plenary sessions of the Board
Kriisinratkaisuneuvoston yhteisen täysistunnon, yhteisen kriisinratkaisumekanismin täysistunnon ja eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän täysistunnon kokoukset
Meetings of the Justice Forum
Oikeusalan foorumin kokoukset
Meetings of the Management Board shall be convened by the Chairperson on its own initiative or at the request of at least a third of its members, and chaired by the Chairperson.
Puheenjohtaja kutsuu johtokunnan koolle omasta aloitteestaan tai vähintään kolmasosan jäsenistä sitä pyytäessä ja johtaa johtokunnan kokouksia.
Meetings of the Measuring Instruments Committee (Art.11)
Mittauslaitekomitean kokoukset (11 artikla)
Meetings of the members of the outgoing Bureau, by Group
Eroavan työvaliokunnan jäsenten kokoukset ryhmittäin
Meetings of the Mixed Committee at ministerial level shall be prepared by the Mixed Committee at the level of senior officials.
Ministeritason sekakomitean kokoukset valmistellaan sekakomiteassa korkeiden virkamiesten tasolla.
Meetings of the Monitoring Committee and of the special Committees for the Psyttalia, Evinos and EYDAP major projects were held in Athens in May 2001.
Psyttalian, Evinoksen ja EYDAPin suurhankkeiden seurantakomitea ja tilapäinen komitea kokoontuivat Ateenassa toukokuussa 2001.
Meetings of the Monitoring Committee and the special Committee for the Spata airport major project were held in Athens in March.
Liikennealan hankkeiden seurantakomitea ja SPATAN lentokenttää koskevan suurhankkeen erityinen seurantakomitea kokoontuivat maaliskuussa 2000 Ateenassa.