natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On validated environmental statements,
varmennetussa ympäristölausunnossa,
on value limits of sales promotions offered to minors;
rajoitukset, jotka kohdistuvat alaikäisille suunnattujen myynninedistämistoimien arvoon
On various occasions Member States expressed the opinion that at least a legally binding framework at Community level had to be created.
Jäsenvaltiot ovat useaan otteeseen ilmaisseet kantansa, että on luotava laillisesti sitova kehys yhteisön tasolla.
On various occasions the Committee has stressed the need for Community law not only to be worded simply and clearly, but also to be based on uniform and coherent legal concepts and ideas.
TSK on useaan otteeseen painottanut, että yhteisön lain olisi selkeän kielenkäytön lisäksi perustuttava yhteneviin ja yhtenäisiin oikeudellisiin käsitteisiin ja ajatuksiin.
On various occasions the ESC has been asked to issue Opinions on specific aspects of the completion of the single market.
TSK:lta on usein pyydetty lausuntoa yhtenäismarkkinoiden toteutuksen yksityiskohdista.
On various occasions the Inter-American Commission on Human Rights and the United Nations have highlighted the military courts' lack of impartiality and independence, which detracts from the credibility of their decisions25.
Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunta ja Yhdistyneet kansakunnat ovat moneen otteeseen kiinnittäneet huomiota siihen, ettei sotilasoikeus ole puolueetonta eikä riippumatonta, mikä vähentää sen tuomioiden uskottavuutta.25 Kolumbian armeijaa ja turvallisuusjoukkoja on usein syytetty ilman oikeudenkäyntiä toimeenpannuista teloituksista.
on VAT rates other than standard VAT rates
muista arvonlisäverokannoista kuin yleisistä arvonlisäverokannoista
On VAT, the Commission will issue a Communication setting out further steps to modernise and simplify the existing system.
Komissio laatii arvonlisäveroa koskevan tiedonannon, jossa esitetään uusia toimenpiteitä nykyisen järjestelmän modernisoimiseksi ja yksinkertaistamiseksi.
On VAT, the Sixth Directive provides that oil products must be taxed at a standard rate of 15%.
Kuudennessa ALV-direktiivissä säädetään, että öljytuotteista kannetaan tavanmukainen 15 prosentin vähimmäisvero.
On vehicle taxation, the Commission recommends that Registration Tax should be phased out over a transitional period of five to ten years.
Ajoneuvoverotuksen osalta komissio suosittaa, että rekisteröintiverosta luovutaan asteittain 5–10 vuoden siirtymäajalla.
On very few occasions up until now has there been a broad civil society consensus on particular issues, with strong representation of interests.
Tähän mennessä on ollut harvinaista, että kansalaisyhteiskunta on laajapohjaisen edunvalvonnan ansiosta todella onnistunut pääsemään aiempaa laajempaa yhteisymmärrykseen jostain tietystä kysymyksestä.
On vessels whose length LF is less than 25 m, the inspection body may authorise a width of 0.80 m.
Tarkastuskomitea voi sallia aluksissa, joiden pituus (LF) on alle 25 m, leveyden 0,80 m.
on veterinary medicinal products
eläinlääkkeistä
on violence against children, young persons and women
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvasta väkivallasta
on violence against children, young persons and women including a Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the DAPHNE Programme 2000 - 2004)
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmaksi yhteisönlaajuisen tuen antamiseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan vastaiselle toiminnalle jäsenvaltioissa (Daphne-ohjelma 2000–2004)
On voting rights, Community involvement is provided for only as regards municipal and European elections and only for citizens of the Union.
Äänioikeutta käsitellään yhteisön tasolla vain Euroopan parlamentin ja kunnallisvaalien yhteydessä ja unionin kansalaisten kannalta.
on Waste electrical and
Staffan Nilsson (S–III)
ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA
on waste from electrical and electronic equipment
sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
on waste management statistics
jätehuoltotilastoista
on waste statistics
jätetilastoista
on waste statistics (codified version)
jätetilastoista (kodifioitu toisinto)
On water, next steps should include the establishment of flexible and innovative funding mechanisms.
Seuraavaksi olisi perustettava joustavia ja innovatiivisia rahoitusjärjestelmiä.
On Wednesday 10 July, from 2.40 to 3.40 p.m.
keskiviikkona 10.
on Wednesday 11 July at 3 p.m.
keskiviikkona 11.
on Wednesday 11 July at 4 p.m.
keskiviikkona 11.
On Wednesday 15 June, the Assembly decided to postpone this opinion, which was therefore adopted at the following plenary session on 14 July.
Lausunto hyväksyttiin seuraavassa täysistunnossa torstaina 14.
on Wednesday 19 January, from 2.45 p.m. to 4 p.m.
keskiviikkona 19. tammikuuta kello 14.45 – 16.00
on Wednesday 22 May, from 5 to 6.20 p.m.
keskiviikkona 22.
on Wednesday 23 May, from 2.40 p.m. to 3.20 p.m.
keskiviikkona 23.
on Wednesday 23 May, from 4 p.m. to 5.15 p.m.
keskiviikkona 23.
on Wednesday 25 April, from 3 p.m. to 4.30 p.m.
keskiviikkona 25.
on Wednesday 28 March, from 4 p.m. to 5.15 p.m.
keskiviikkona 28.
on Wednesday at 2.30 p.m.
keskiviikkona kello 14.30
On Wednesday, 20 February the European ESC adopted an opinion on this subject with no votes against and a single abstention*.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi keskiviikkona 20.
on what conditions a reference quantity shall be re-allocated to the producer concerned.
edellytyksistä, joilla viitemäärä jaetaan uudelleen kyseisille tuottajille.
On what criteria can the Commission then establish their existence?
Millä perustein komissio sitten määrittelee avoimen oligopolin olemassaolon?
On what moral values would a European label be based?
Mitkä ovat eurooppalaisen merkinnän määrittämisen taustalla olevat moraaliset arvot?
On what should it be levied?
Mistä veroa pitäisi kantaa?
On what terms should this be done?
Millä edellytyksin tämä tulisi toteuttaa?
On which areas do these engagements focus?
Mille aloille sitoumukset keskittyvät?
On which areas related to nutrition, physical activity, the development of tools for the analysis of related disorders, and consumer behaviour is more research needed?
Millä seuraaviin liittyvistä aihealoista kaivataan enemmän tutkimustyötä: ravinto, liikunta, näihin liittyviä häiriöitä koskevien analyysivälineiden kehittäminen ja kuluttajien käyttäytyminen?
On which concerns the different areas dealt with by the Commission's green paper, the Committee:
Komission vihreässä kirjassa käsiteltyjen eri alueiden suhteen, komitea
On which concerns the recognition of seafarers' certificates issued by third countries, the Committee agrees with the proposed new text of Article 9(3)(a) insofar as it is in conformity with the requirements of Regulation I/10 of the revised STCW Convention.
Mitä tulee kolmansien maiden myöntämiin merenkulkijoiden pätevyystodistuksiin ja niiden tunnustamiseen, komitea kannattaa ehdotettua 9 artiklan 3 kohdan a alakohdan muuttamista, siltä osin kuin se vastaa muutetun STCW-yleissopimuksen säännön I/10 vaatimuksia.
On which issues could self-declarations be useful (particularly facts in the sphere of the undertaking itself) and on which not?
Missä tapauksissa voitaisiin käyttää omia lausuntoja (erityisesti yrityksen omaan piiriin kuuluvat tosiseikat) ja missä ei?
on which level is the action required (Community level, national level?)
Millä tasolla toimenpiteitä tarvitaan (yhteisötaso, jäsenvaltiotaso)?
On which points would you deem this relevant or necessary?
Miltä osin katsoisitte tämän relevantiksi tai tarpeelliseksi?
On which principles should this be based?
Mitä periaatteita tässä olisi noudatettava?
on which the device is intended to be fitted in so far as they relate to the front underrun protection
Sen ajoneuvon (niiden ajoneuvojen) osalta, johon (joihin) laite aiotaan asentaa ja siltä osin kuin ominaisuudet liittyvät etualleajosuojaukseen
On which thematic areas should future activities concentrate? (Maximum 3 responses)
Mille aloille tulevissa toimissa olisi keskityttävä (Enintään kolme vastausta)?
on which this certificate is issued:………………………………
jonka perusteella todistuskirja annetaan: ............................
On white certificates, the Committee proposes that the Commission makes a thorough study of existing schemes taking into account the good results where they have been applied, analysing their overall impacts and feasibility with the internal market and other existing legislation before making any proposals to Member States.
"Valkoisten todistusten osalta komitea ehdottaa, että komissio tutkisi olemassa olevia järjestelmiä perinpohjaisesti ottaen huomioon niitä soveltamalla saadut hyvät tulokset ja analysoisi niiden kokonaisvaikutuksia sekä yhteensopivuutta sisämarkkinoiden ja muun olemassa olevan lainsäädännön kanssa ennen ehdotusten tekemistä jäsenvaltioille."
On white certificates, the Committee proposes that the Commission makes a thorough study of existing schemes, taking into account the results where they have been applied, analysing their overall impacts and feasibility with the internal market and other existing legislation before making any proposals to Member States.
"Valkoisten todistusten osalta komitea ehdottaa, että komissio tutkisi olemassa olevia järjestelmiä perinpohjaisesti ottaen huomioon niitä soveltamalla saadut tulokset ja analysoisi niiden kokonaisvaikutuksia sekä yhteensopivuutta sisämarkkinoiden ja muun olemassa olevan lainsäädännön kanssa ennen ehdotusten tekemistä jäsenvaltioille."
on wholesale roaming access in accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 531/2012;
verkkovierailupalvelujen tukkutason käyttöoikeuksista asetuksen (EU) N:o 531/2012 3 artiklan mukaisesti.
on win-win situations, i.e. making good use of flexibility in relation to the needs of businesses and to the needs and wants of workers, who can thus take back control of their lives;
Otetaan huomioon kaikille edulliset ratkaisut (win-win) eli joustavuuden asianmukainen hyödyntäminen yritysten tarpeiden sekä työntekijöiden tarpeiden ja vaatimusten pohjalta.
ON WOMEN
maailmankonferenssi"
ON WOMEN
naisten
On wood dusts, only oak and beechwood dust had been proved to be carcinogenic.
On voitu osoittaa vain tammi- ja pyökkipölyn aiheuttavan ihmisille syöpää.
on working conditions for temporary work
vuokratyöstä vuokratyöntekijöiden työehdoista
on working conditions for temporary workers
vuokratyöntekijöiden työehdoista
On written request by one of the parties, the Commission shall determine the appropriate compensation referred to in paragraph 1 or review it if circumstances have arisen or become known which render the compensation determined obviously inappropriate.
Yhden sopimuspuolen kirjallisen pyynnön perusteella komissio vahvistaa 1 kohdassa tarkoitetun korvauksen asianmukaisen määrän tai muuttaa sitä silloin, kun käy ilmi, että korvauksen määrä on ilmeisen kohtuuton.
On written request, the Member State concerned shall provide the Commission, within a period of 20 working days or such longer period as may be fixed in the request, with all the information that the Commission considers necessary for assessing whether the conditions of this Regulation have been complied with, and in particular the total amount of de minimis aid under this Regulation and under other de minimis regulations received by any undertaking.
Asianomaisen jäsenvaltion on kirjallisesta pyynnöstä toimitettava komissiolle 20 työpäivän kuluessa tai pyynnössä mahdollisesti vahvistetun pidemmän ajan kuluessa kaikki tiedot, joita komissio pitää tarpeellisina sen arvioimiseksi, onko tämän asetuksen edellytyksiä noudatettu, erityisesti yksittäisen yrityksen tämän asetuksen ja muiden vähämerkityksisistä tuista annettujen asetusten nojalla saaman vähämerkityksisen tuen kokonaismäärä.
on Zoonoses
Gérard Dantin (F–II)
On “rule-making” and its relation to “market access” negotiations, it is clear to the Commission that the EU should continue to insist on a strong continuing rules-making component in the multilateral trading system.
”Sääntöjen laadinnan” ja ”markkinoille pääsyä” koskevien neuvottelujen välisen suhteen osalta komissiolle on selvää, että EU:n tulisi edelleen vaatia, että sääntöjen laadinta on olennainen osa monenvälistä kauppajärjestelmää.
On … the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
>kuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta päätti antaa asian valmistelun "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" ‑erityisjaoston tehtäväksi.
On … the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 198 of the Treaty establishing the European Community, on the
Xkuuta 1998 Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 198 artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 200< Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 93 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the European Economic and Social Committee decided to instruct the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta päätti antaa asian valmistelun "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston tehtäväksi.
On … the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
<kuuta 2012 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article  of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 200< Euroopan yhteisön perustamissopimuksen < artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 200< Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article … of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 200< Euroopan yhteisön perustamissopimuksen < artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On … the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article … of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
<kuuta 20<< Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen < artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On …, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On …, the … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
<kuuta << Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On …, … decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article … of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
<kuuta 2011 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen < artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta
On ….
< päätti <.
On €-day, all 1,193 ATMs in Lithuania will dispense euro banknotes by the early hours of 1 January 2015.
€-päivänä eli 1. tammikuuta 2015 kaikista Liettuan 1 193 pankkiautomaatista voi nostaa euroseteleitä heti ensitunneista alkaen.
On-balance sheet netting agreements, other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions or other capital market-driven transactions, shall qualify as an eligible form of credit risk mitigation where all the following conditions are met:
Muita tase-erien nettoutussopimuksia kuin päänettoutussopimusten alaisia takaisinostosopimuksia tai arvopaperien tai hyödykkeiden lainaksiantamiseen tai –ottamiseen liittyviä transaktioita tai muita pääomamarkkinalähtöisiä transaktioita voidaan pitää hyväksyttävänä luottoriskin vähentämistapana, kun seuraavat vaatimukset täyttyvät:
On-board diagnostic (OBD) systems and access to repair information:
Ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä (OBD) ja korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuus
on-board diagnostic (OBD) systems for heavy-duty engines;
ajoneuvon sisäiset valvontajärjestelmät (OBD-järjestelmät) raskaiden ajoneuvojen moottoreille,
on-board diagnostic (OBD) systems for heavy-duty engines;
ajoneuvon sisäiset valvontajärjestelmät (OBD‑järjestelmät) raskaiden ajoneuvojen moottoreille,
on-board diagnostic (OBD) systems for new heavy-duty vehicles and engines.
jotka koskevat uusien raskaiden ajoneuvojen ja moottoreiden ajoneuvon sisäisiä valvontajärjestelmiä (OBD-järjestelmiä).
On-board diagnostic (OBD) systems:
Ajoneuvon sisäiset valvontajärjestelmät (OBD-järjestelmät)
On-board diagnostic systems (OBD) - Article 4
Ajoneuvon sisäiset valvontajärjestelmät (OBD-järjestelmät) – 4 artikla
On-board diagnostic systems (OBD): the Commission proposes that these be introduced in two successive stages, with the following deadlines for entry into force:
Ajoneuvon sisäiset valvontajärjestelmät (OBD-järjestelmät): Komissio ehdottaa, että järjestelmät otetaan käyttöön kahdessa vaiheessa seuraavan aikataulun mukaisesti:
on-board diagnostic systems and in-use performance of anti-pollution devices;
OBD-järjestelmät ja saastumista ehkäisevien laitteiden käytönaikainen tehokkuus
On-board diagnostic systems are important in the control of emissions during the use of a vehicle.
Ajoneuvojen sisäiset valvontajärjestelmät ovat tärkeitä päästöjen vähentämiseksi ajoneuvon käytön aikana.
on-board diagnostics
ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä
On-board diagnostics (OBD)
Ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä (OBD-järjestelmä)
On-board diagnostics (OBD) is at a less developed stage for vehicles equipped with positive-ignition engines which run permanently or part-time on liquefied petroleum gas (LPG) or natural gas (NG) and cannot be required on such new types of vehicles before 2003.
Ajoneuvojen sisäisiä valvontajärjestelmiä sellaisia ottomoottorilla varustettuja ajoneuvoja varten, joissa käytetään polttoaineena pysyvästi tai osittain nestekaasua tai maakaasua, ei ole vielä kehitetty tarpeeksi eikä niitä voida vaatia näihin uudentyyppisiin ajoneuvoihin ennen vuotta 2003.
On-board diagnostics emission thresholds;
Ajoneuvon sisäiseen valvontajärjestelmään sovellettavat päästörajat
on-board diagnostics;
ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä
on-board health and safety standards are often low.
Alusten hygienia- ja turvallisuustaso on alhainen.
On-board operations
Aluksella suoritettavat toimet
On-board processing hampers the collection of data which are vital for the development of management and conservation measures.
Aluksella tapahtuva käsittely hankaloittaa hoito- ja säilyttämistoimenpiteiden laatimiseen tarvittavan tiedon keräämistä.
on-board programmes for the prevention of occupational accidents, injuries and diseases and for continuous improvement in occupational safety and health protection, involving seafarers’ representatives and all other persons concerned in their implementation, taking account of preventive measures, including engineering and design control, substitution of processes and procedures for collective and individual tasks, and the use of personal protective equipment; and
aluksella toteutettavia ohjelmia, joilla pyritään jatkuvasti torjumaan tapaturmia, vammoja ja sairauksia samoin kuin edistämään terveyttä ja turvallisuutta työssä ja joissa ovat mukana merenkulkijoiden edustajat ja kaikki muut henkilöt, joita näiden ohjelmien toteuttaminen koskettaa, sekä joissa on otettu huomioon ennaltaehkäisevät toimenpiteet, tekninen ja suunnitteluun liittyvä valvonta sekä yleisiä ja erityisiä työtehtäviä koskevien menettelyjen ja toimintaohjeiden uudistamistarve sekä henkilösuojainten käyttö; ja
on-board supply equipment and electromagnetic compatibility impact
kulkuneuvossa olevat virransyöttöön liittyvät laitteet ja vaikutus sähkömagneettiseen yhteentoimivuuteen
On-board training and drills
Aluksella tapahtuva koulutus ja harjoitukset
On-board training and instructions shall be given to crew members in accordance with the provisions of SOLAS Regulation III/19.4.
Laivaväelle on annettava aluksella koulutusta ja ohjeita SOLAS-yleissopimuksen III/19.4 säännön määräysten mukaisesti.
On-board training in the use of the ship's fire-extinguishing systems and appliances shall be planned and conducted in accordance with provisions of Regulation III/19.4.1 of the 1974 SOLAS Convention, as amended.
Aluksen palonsammutusjärjestelmien ja -laitteiden käyttöä koskeva aluksella tapahtuva koulutus on suunniteltava ja toteutettava vuoden 1974 SOLAS-yleissopimuksen III/19.4.1 säännön, sellaisena kuin se on muutettuna, määräysten mukaisesti.
On-board-diagnostic (OBD) system: yes/no (1): …
Ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä (OBD-järjestelmä): kyllä/ei (1):
On-board-diagnostic (OBD) system: yes/no (1)
Ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä (OBD-järjestelmä): kyllä/ei (1)
On-board-diagnostic (OBD) system: yes/no (1)
Ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä (OBD-järjestelmä): kyllä/ei(1)
On-call time
Päivystysaika
On-call time is particularly common in 24-hour healthcare services, residential care and emergency services, such as police and fire-fighters.
Päivystys on erityisen yleistä ympärivuorokautisissa terveydenhuoltopalveluissa, hoitolaitoksissa ja hätäpalveluissa, kuten poliisin ja palokunnan tehtävissä.
On-demand audiovisual media services have the potential to partially replace television broadcasting.
Tilattavat audiovisuaaliset mediapalvelut voivat osittain korvata televisiolähetys­toiminnalla tarjottavia palveluja.
On-demand secondary analysis of available data to answer targeted questions will be more widespread.
Kohdennettuihin kysymyksiin vastaamiseksi on tarkoitus käyttää entistä yleisemmin erillisiä tarpeen mukaan tehtäviä jälkianalyysejä käytettävissä olevista tiedoista.
On-demand services and web originating streaming services (normally referred to as "webcasting") are excluded.
Tilauspalvelut ja verkkolähtöiset virtaustoistopalvelut eli streaming (joista yleensä käytetään nimitystä ”verkkolähetys”) eivät kuulu sen soveltamisalaan.
On-demand services have the potential to play a decisive role in the dissemination of European works across the European Union.
Tilauspalveluilla voi olla ratkaiseva merkitys eurooppalaisten teosten leviämisessä kaikkialle Euroopan unionin alueella.
On-exchange, clearing is almost exclusively done by CCPs.
Pörssikaupoissa keskusvastapuolet tekevät lähes kaikki selvitykset.
on-farm investments which enhance the public amenity value of the NATURA 2000 area concerned.
tilainvestointeihin, jotka lisäävät kyseisen Natura 2000 ‑alueen yleishyödyllistä arvoa.
On-going
käynnissä
on-going
Meneillään
On-going
Tällä hetkellä