natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The average annual cost of one contract agent of FG II is €33 000/year.
Sopimussuhteisten toimihenkilöiden keskimääräiset vuosikustannukset (GF II) ovat 33 000 euroa vuodessa.
The average annual cost of one SNE is €48 000/year (8 SNE x €48 000 = €384 000)
Kansallisen asiantuntijan keskimääräiset vuosikustannukset ovat 48 000 euroa vuodessa (8 kansallista asiantuntijaa x 48 000 = 384 000 euroa).
The average annual costs are assumed to be EUR 117.000 for statutory staff, EUR 68.000 for ENDs and EUR 63.000 for other employees.
Henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön vuotuisiksi keskikustannuksiksi oletetaan 117 000 euroa, kansallisten asiantuntijoiden 68 000 euroa ja muiden työntekijöiden 63 000 euroa.
The average annual costs are assumed to be EUR 122 000 for temporary staff, EUR 73 000 for ENDs and EUR 64 000 for other employees.
Väliaikaisen henkilöstön vuotuisiksi keskikustannuksiksi oletetaan 122 000 euroa, kansallisten asiantuntijoiden 73 000 euroa ja muiden työntekijöiden 64 000 euroa.
The average annual costs of supplying goods to another EU country are estimated at EUR 8 00017.
Tavaroiden toimittamiseen toiseen EU-maahan liittyvien kustannusten määräksi on arvioitu keskimäärin 8 000 euroa vuodessa17.
The average annual fiscal effort is 0.75% of GDP over the period 2011-2013, in compliance with the Council Recommendation of 2 December 2009 under the EDP procedure.
Keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden toimet ovat 0,75 prosenttia BKT:sta vuosina 2011–2013 neuvoston 2 päivänä joulukuuta 2009 antaman liiallisen alijäämän menettelyn mukaisen suosituksen mukaisesti.
The average annual fiscal effort of 0.75% of GDP over the period 2010-2013, based on the (recalculated) structural budget balance6, is in line with the structural effort of ¾% of GDP recommended by the Council.
Kauden 2010–2013 finanssipoliittisten toimien keskimääräinen vuosivaikutus eli 0,75 prosenttia suhteessa BKT:hen, joka perustuu (uudelleenlaskettuun) julkisen talouden rakenteelliseen rahoitusasemaan6, vastaa neuvoston suosituksessa edellytettyä rakenteellisten toimien tasoa, joka on ¾ prosenttia suhteessa BKT:hen.
The average annual fiscal effort of 0.9% of GDP over the period 2010-2013, based on the (recalculated) structural budget balance6, is slightly below the effort of 1% of GDP recommended by the Council.
Kauden 2010–2013 keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden korjaustoimet, jotka ovat (uudelleenlasketun) julkisen talouden rakenteellisen rahoitusaseman6 perusteella keskimäärin 0,9 prosenttia suhteessa BKT:hen, ovat hieman neuvoston suosituksessa edellytetyn tason (yli 1 prosentti suhteessa BKT:hen) alapuolella.
The average annual fiscal effort over the 2010-2013 period, based on the trend of the (recalculated) structural balance, is slightly below what was called for in the Council recommendation (above 1% of GDP).
Kauden 2010–2013 keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden toimet, jotka perustuvat (uudelleenlasketun) rakenteellisen rahoitusaseman kehityssuuntaan, ovat hieman neuvoston suosituksessa edellytetyn tason (yli 1 prosentti suhteessa BKT:hen) alapuolella.
The average annual fiscal effort over the period 2010-2012 is broadly in line with the 1.25% of GDP recommended by the Council under the excessive deficit procedure (EDP) on 7 July 2009.
Julkisen talouden toimet ovat kaudella 2010–2012 pääpiirteittäin noin 1,25 prosenttia suhteessa BKT:hen, kuten liiallista alijäämää koskevan menettelyn mukaisesti 6 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa neuvoston suosituksessa edellytetään.
The average annual fiscal effort over the period 2011-13, as calculated by the Commission services based on the information in the programme following the commonly agreed methodology, is planned to be around 0.5 percentage points of GDP, below the level recommended by the Council.
Komission yksiköt ovat ohjelmaan sisältyvien tietojen perusteella, yhteisesti sovittujen menetelmien mukaisesti laskeneet, että julkisen talouden vakauttamistoimien suunnitellaan vuosina 2011–2013 olevan vuosittain keskimäärin 0,5 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen eli alle neuvoston suosituksen.
The average annual fiscal effort over the period 2011-2013 is below 1% of GDP recommended by the Council under the EDP procedure of 2 December 2009.
Keskimääräiset vuotuiset julkisen talouden toimet ovat alle 1 prosentti BKT:sta vuosina 2011–2013 neuvoston 2 päivänä joulukuuta 2009 antaman liiallisen alijäämän menettelyn mukaisen suosituksen mukaisesti.
The average annual fiscal effort over the period of 2010-11 to 2014-15 is 1.6%.
Julkisen talouden toimet ovat keskimäärin 1,6 prosenttia suhteessa BKT:hen kausien 2010–2011 ja 2014–2015 välillä.
The average annual growth is insufficient to reach the 2010 target of 12% in overall consumption.
Keskimääräinen vuotuinen kasvu on liian hidasta, jotta 12 prosentin tavoite voitaisiin saavuttaa vuoteen 2010 mennessä.
The average annual growth of passenger flows in these regions will amount to between 6% and 7% until 2032.
Matkustajavirtojen ennakoidaan kasvavan näillä alueilla vuosittain keskimäärin 6–7 prosenttia vuoteen 2032 mennessä.
The average annual growth rate has been calculated for 1999-2000 only.
Keskimääräinen vuotuinen kasvu on laskettu ainoastaan vuosille 1999–2000.
The average annual growth rate in the period 2000-2014 was 22%4.
Keskimääräinen vuotuinen kasvu kaudella 2000–2014 oli 22 prosenttia4.
The average annual impact of the amendment can therefore be expressed as adding a total of some 165 working days for the Phase II decisions.
Muutoksen keskimääräisen vuotuisen vaikutuksen voidaan näin ollen sanoa lisäävän yhteensä noin 165 työpäivää toisen vaiheen päätöksiin.
The average annual increase in electricity consumption in the Fifteen is over 2%.
Sähkönkulutus kasvaa 15 jäsen­valtion EU:ssa keskimäärin yli 2 prosentilla vuodessa.
The average annual level for public structural expenditure in real terms had to be at least equal to the established baseline.
Julkisten rakenteellisten menojen on keskimäärin vastattava vuosittain vähintään tiettyä perustasoa.
The average annual percentage increase between 1991 and 2001 is around one percent21.
Vuosina 1991–2001 rikollisuus kasvoi keskimäärin prosentin vuosittain21.
The average annual structural adjustment effort in the period 2012-14, as calculated by the Commission, is broadly in line with the Stability and Growth Pact.
Komission laskemat keskimääräiset vuotuiset rakenteelliset sopeutustoimet vuosina 2012–2014 ovat pääpiirteissään vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisia.
The average annual temperature of the air near to the earth's surface has risen by 0.74o C over the past 100 years.
Maanpinnanläheinen ilman vuotuinen keskilämpötila on kohonnut viimeisten sadan vuoden aikana 0,74oC.
The average annual trade of live animals involving EU States between 1996 to 2000 amounted to 2 million tonnes.
Keskimääräinen vuotuinen elävien eläinten kauppa EU-maissa vuosina 1996–2000 oli 2 miljoonaa tonnia.
The average annual volume of tuna and swordfish sold outside the island in 1998–2001 was 1 098 tonnes.
Tonnikalan ja miekkakalan osalta viennissä keskimäärin kaupan pidetty määrä oli 1 098 tonnia vuosittain kaudella 1998–2001.
The average area per holding has increased from 1,4 ha in 1990 to 1,6 ha in 2000.
Tilojen keskimääräinen viljelyala on noussut vuoden 1990 1,4 hehtaarista 1,6 hehtaariin vuonna 2000.
The average area sown to flax in the three countries mainly producing long fibre has increased from around 65 000 hectares before the reform to an average of around 90 000 hectares.
Tärkeimmissä kolmessa pitkien pellavakuitujen tuottajamaassa pellavan keskimääräinen kylvöala on lisääntynyt uudistusta edeltävistä noin 65 000 hehtaarista keskimäärin 90 000 hehtaariin.
The average background concentration of the gaseous pollutants in the dilution air shall be subtracted from measured concentrations to get the net concentrations of the pollutants.
Kaasumaisten pilaavien aineiden keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot laimennusilmassa on vähennettävä mitatuista konsentraatioista pilaannuttavien aineiden nettokonsentraatioiden selvittämiseksi.
The average benefit to consumers in collective redress mechanisms have ranged from EUR 32 in Portugal to EUR 332 in Spain.22
Kuluttajien kollektiivisista oikeussuojamekanismeista saama keskimääräinen korvausten määrä on vaihdellut Portugalin 32 eurosta Espanjan 332 euroon22.
The average budget deficit of 2.3% of GDP in 2008 increased to 6.8% in 2009 and is estimated to increase to 7.5 % in 2010.
Keskimääräinen julkisen talouden alijäämä, 2,3 prosenttia bkt:stä vuonna 2008, nousi 6,8 prosenttiin vuonna 2009, ja sen odotetaan nousevan 7,5 prosenttiin vuonna 2010.
The average budget deficit of 2.3% of GDP in 2008 increased to 6.8% in 2009 and is estimated to increase to 7.5 % in 2010.
Keskimääräinen julkisen talouden alijäämä, 2,3 prosenttia bkt:stä vuonna 2008, nousi 6,8 prosenttiin vuonna 2009, ja sen odotetaan nousevan 7,5 prosenttiin vuonna 2010.
The average budget deficit was 2.3% in 2008, increased to 6.8 in 2009 and is estimated to rise to 7.5% in 2010.
Keskimääräinen budjettivaje oli 2,3 prosenttia vuonna 2008; prosenttiluku nousi 6,8:aan vuonna 2009 ja sen odotetaan kasvavan 7,5 prosenttiin vuonna 2010.
The average budget deficit was 2.3% in 2008, increased to 6.8 in 2009 and is estimated to rise to 7.5% in 2010.
Keskimääräinen budjettivaje oli 2,3 prosenttia vuonna 2008; prosenttiluku nousi 6,8:aan vuonna 2009 ja sen odotetaan kasvavan 7,5 prosenttiin vuonna 2010.
The average budget deficit was 2.3% in 2008, increased to 6.8% in 2009 and is estimated to rise to 7.5% in 2010.
Keskimääräinen budjettivaje oli 2,3 prosenttia vuonna 2008; prosenttiluku nousi 6,8:aan vuonna 2009 ja sen odotetaan kasvavan 7,5 prosenttiin vuonna 2010.
the average capital add-on per undertaking and the distribution of capital add-ons imposed by the supervisory authority during the previous year, measured as a percentage of the Solvency Capital Requirement, shown separately as follows:
keskimääräinen lisäpääomavaatimus yritystä kohden ja valvontaviranomaisen edellisenä vuonna määräämien lisäpääomavaatimusten jakautuminen prosenttiosuuksina vakavaraisuuspääomavaatimuksesta eriteltynä seuraavasti:
The average capital adequacy ratio is around 15%, offering a considerable buffer to absorb unforeseen shocks as confirmed by the EBA stress tests.
Keskimääräinen vakavaraisuussuhde on noin 15 prosenttia, mikä tarjoaa huomattavan puskurin ennakoimattomiin häiriöihin vastaamiseksi, kuten Euroopan pankkiviranomaisen stressitesteissä on vahvistettu.
The average CIF Community border import price per Eurostat for all Chinese refillable (disposable and non-disposable) flint lighters during the same period was ECU 0.094 which is equivalent to ECU 0.092 on an FOB Chinese frontier basis.
Eurostatin ilmoittama kaikkien kiinalaisten sytytinkivellisten uudelleen täytettävien sytyttimien, niin kertakäyttöisten kuin uudelleen käytettävienkin, keski­määräinen CIF-tuontihinta yhteisön rajalla kyseisenä aikana oli 0,094 ecua, joka vastaa 0,092:ta ecua vapaasti laivassa Kiinan rajalla ‑tasolla.
The average citizen is more acutely aware of the disruptive effects on social equilibria and systems of the new economic order and the pace of development of knowledge and technology.
Keskivertokansalainen on yhä enemmän tietoinen tiedon ja teknologian kiivastahtisen kehityksen haitallisista vaikutuksista yhteiskunnalliseen tasapainoon ja talouteen.
The average co-funding for LIFE III-Nature to date is 54%.
Yhteisön yhteisrahoituksen osuus LIFE III Luonto ‑hankkeissa on tähän asti ollut keskimäärin 54 %.
The average co-funding rate was 73% and the average duration was 26,5 months.
Keskimääräinen rahoitusosuus oli 73 prosenttia ja rahoituksen keskimääräinen kesto oli 26,5 kuukautta.
The average commercial speed of international rail freight services, punctuality and reliability of service are far from satisfactory.
Rautateiden kansainvälisen rahtiliikenteen keskimääräinen matkanopeus, täsmällisyys ja luotettavuus ovat kaikkea muuta kuin tyydyttäviä.
The average Commission contribution to the organisational costs of these events is estimated at ?
Komissio myöntää näihin rahoitusta.
The average Community contribution to the organisational cost of these events is estimated at €35.000 per Member State.
Organisointikustannuksiin komissio myöntää keskimäärin arviolta 35 000 euroa jäsenvaltiota kohti.
The average Community contribution to these actions (maximum of 80% of the total eligible costs) is estimated at 350 000 euros.
Niihin osoitettavaksi yhteisön rahoitusosuudeksi (enintään 80 % tukikelpoisista kokonaiskustannuksista) arvioidaan keskimäärin 350 000 euroa.
The average Community grant rate stood at 64% of project cost, which is lower than the normal ISPA maximum funding level of 75%.
Yhteisön keskimääräinen rahoitusosuus oli 64 prosenttia hankkeen kustannuksista, mikä on vähemmän kuin normaali ISPAn enimmäisrahoitustaso eli 75 prosenttia.
The average Community grant rate stood at 64 % of project cost in 2001.
Yhteisön tuen osuus oli vuonna 2001 keskimäärin 64 prosenttia hankkeiden kokonaiskustannuksista.
The average Community market price is derived from calculating the average of market prices recorded each week on representative markets in the Member States.
Yhteisön markkinoiden keskihinta saadaan määrittämällä jäsenvaltioiden edustavilla markkinoilla viikoittain kirjattujen markkinahintojen keskiarvo.
the average compliance rate by Member State ranged from 48% to 100% in 1999 and from 58% to 100% in 2000;
Onnistumisaste vaihteli jäsenvaltioittain; se oli 48–100 prosenttia vuonna 1999 ja 58–100 prosenttia vuonna 2000.
the average compliance rate for all European channels in all Member States was 68.58% in 1999 and 72.50% in 2000, representing a 3.93 point increase over the reference period.
Kaikkien jäsenvaltioiden kanavien keskimääräinen onnistumisaste oli 68,58 prosenttia vuonna 1999 ja 72,50 prosenttia vuonna 2000, eli se kasvoi tarkastelujaksolla 3,93 prosenttiyksikköä.
The average compliance rate for channels in each Member State ranged from 20% (Cyprus and the Czech Republic) to 100% in five Member States (Estonia, Ireland, Latvia, Malta and the Slovak Republic) in 2005 and from 20% (Cyprus) to 100% in six Member States (Estonia, Ireland, Latvia, Malta, the Slovak Republic and Finland) in 2006.
Jäsenvaltioiden keskimääräinen noudattamisaste vaihteli vuonna 2005 Kyproksen ja Tšekin 20 prosentista viiden maan 100 prosenttiin (Viro, Irlanti, Latvia, Malta ja Slovakia) ja vuonna 2006 Kyproksen 20 prosentista kuuden jäsenvaltion 100 prosenttiin (Viro, Irlanti, Latvia, Malta, Slovakia ja Suomi).
The average compliance rate for channels in each Member State ranged from 44% (Italy25) to 100% (Greece, Ireland and Finland) in 2003 and from 27% (Italy26) to 100% in nine Member States (Cyprus, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania Malta, Slovakia and Finland) in 2004.
Kunkin jäsenvaltion keskimääräinen vaatimustenmukaisuusaste vaihteli vuonna 2002 Italian25 44 prosentista Kreikan, Irlannin ja Suomen 100 prosenttiin ja vuonna 2004 Italian26 27 prosentista yhdeksän jäsenvaltion (Kypros, Viro, Kreikka, Irlanti, Latvia, Liettua, Malta, Slovakia ja Suomi) 100 prosenttiin.
The average compliance rate for channels in each Member State ranged from 72% (Greece) to 100% (Ireland, Netherlands, Austria, Finland and Sweden) in 2001 and from 71% (Sweden) to 100% (Denmark, France, Ireland, Austria and Finland) in 2002.
Keskimääräinen vaatimustenmukaisuusaste vaihteli jäsenvaltioissa 72 prosentista (Kreikka) 100 prosenttiin (Irlanti, Alankomaat, Itävalta, Suomi ja Ruotsi) vuonna 2001 ja 71 prosentista (Ruotsi) 100 prosenttiin (Tanska, Ranska, Irlanti, Itävalta ja Suomi) vuonna 2002.
The average compliance rate in each Member State ranged from 35.13 % (Bulgaria) to 100 % in four Member States (Estonia, Lithuania, Luxembourg and Malta) in 2007 and from 35.12 % (Italy) to 100 % in three Member States (Estonia, Lithuania and Malta) in 2008.
Keskimääräinen noudattamisaste vaihteli jäsenvaltioittain 35,13 prosentista (Bulgaria) 100 prosenttiin (Viro, Liettua, Luxemburg ja Malta) vuonna 2007 ja 35,12 prosentista (Italia) 100 prosenttiin (Viro, Liettua ja Malta) vuonna 2008.
The average compliance rate increased in 10 Member States, remained stable in nine and declined in six others.
Keskimääräinen noudattamisaste nousi kymmenessä jäsenvaltiossa, pysyi vakaana yhdeksässä ja putosi kuudessa.
The average compliance rate rose in seven Member States, was stable in four (two at 100%) and fell in four.
Keskimääräinen vaatimustenmukaisuusaste nousi seitsemässä jäsenvaltiossa, pysyi ennallaan neljässä (kahdessa 100 %) ja laski neljässä.
The average compliance rate rose in six Member States, was stable in four (three at 100%) and fell in five.
Aste kasvoi kuudessa jäsenvaltiossa, pysyi vakaana neljässä (kolmessa 100 %) ja putosi viidessä.
the average compliance rate, in terms of number of channels of all types, rose in nine Member States, was stable in four and fell in two.
Aste yhteensä kaikilla erityyppisillä kanavilla kasvoi yhdeksässä jäsenvaltiossa, oli vakaa neljässä ja laski kahdessa.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.
Keskimääräiset konsentraatiot on määritettävä integroimalla analysaattorin signaalit testisyklin aikana.
The average consumer is either not aware of the existence of the Ecolabel scheme or is not sufficiently informed about the parameters taken into account in granting it.
Keskivertokuluttaja ei joko ole lainkaan tietoinen ympäristömerkkijärjestelmästä tai ei tiedä tarpeeksi niistä tekijöistä, jotka sitä myönnettäessä otetaan huomioon.
The average consumer was not easily able to make the distinction.
Keskivertokuluttajan ei ole helppo nähdä eroja.
The average contract law-related costs for non-financial business are estimated at approximately €10,000 for each Member State.76 Financial firms face significant extra costs on top of this figure in each Member State as a result of the specific laws and regulations which apply to the sector.77 Requirements and costs can also differ depending on whether a firm operates on the basis of freedom of establishment (with physical presence) or free provision of services (including online).
Muiden kuin finanssialan yritysten sopimusoikeuteen liittyvien keskimääräisten kustannusten arvioidaan olevan noin 10 000 euroa kutakin jäsenvaltiota kohden.76 Edellä mainitun summan lisäksi finanssiyrityksille aiheutuu merkittäviä lisäkustannuksia jokaisessa jäsenvaltiossa alaan sovellettavien erityisten lakien ja säädösten soveltamisesta.77 Vaatimukset ja kustannukset voivat vaihdella myös sen mukaan, onko yrityksen toiminnan perustana sijoittautumisvapaus (fyysinen läsnäolo) vai vapaus tarjota palveluja (myös verkossa).
The average contribution from the Structural Funds for the period 2004-2006 was € 157.4 million, which triggered an annual average national investment of € 69.6 million.
Rakennerahastojen keskimääräinen rahoitusosuus vuosina 2004–2006 oli 157,4 miljoonaa euroa, mikä synnytti vuosittain keskimäärin 69,9 miljoonan euron kansalliset investoinnit.
The average contributions of the different taxes and charges to the total revenue from road taxes and charges were, for the EU countries and Switzerland8 - vehicle charges: 25%; fuel taxes: 70%; and road charges: 5%.
Erilaisten verojen ja veronluonteisten maksujen keskimääräinen osuus maantiekuljetusten vero- ja maksukertymästä EU:ssa ja Sveitsissä8 jakaantui seuraavasti: ajoneuvomaksut 25 %, polttoaineverot 70 % ja tietullit 5 %.
The average contributive pension for women was 405 euros and 650 euros for men in 2001.
Siellä maksuperusteinen eläke oli vuonna 2001 naisilla keskimäärin 405 euroa ja miehillä 650 euroa.
The average conversion efficiency increased by 9.5% between 1990 and 1998.
Keskimääräinen muuntotehokkuus kasvoi 9,5 prosenttia vuosien 1990 ja 1998 välisenä aikana.
The average cost conceals large variations.
Keskimääräiset kustannukset riittävät kattamaan muutokset.
The average cost for an official is 108.000 € or 0.66*108.000=71280€
Yhdestä virkamiehestä aiheutuvat keskimääräiset kustannukset ovat 108 000 € tai 0,66*108 000=71 280 €.
The average cost for the citizen, who moves his place of residence to another Member State, and takes his car with him, is estimated to be up to 351 EUR.
Keskimääräiset kustannukset kansalaiselle, joka vaihtaa asuinpaikkansa toiseen jäsenvaltioon ja ottaa auton mukaansa, ovat noin 351 euroa.
The average cost indicated is just a mathematical calculation dividing the budget by the estimated number of outputs.
Ilmoitetut keskimääräiset kustannukset ovat matemaattinen keskiarvo, joka on laskettu jakamalla budjetti tuotosten arvioidulla lukumäärällä.
The average cost of 1 full time equivalent (FTE) AD Staff Member for the EMEA in London has been provided by the EMEA (draft 2007 costs) as: Salary: €112.113 and Salary and overheads: €161.708.
EMEA on ilmoittanut yhden kokoaikaisen AD-viran keskimääräisiksi kustannuksiksi Lontoossa (luonnos vuoden 2007 kustannuksiksi) seuraavat: palkka 112 113 euroa, palkka ja yleiskustannukset 161 708 euroa.
The average cost of 1 full time equivalent (FTE) AD Staff Member for the EMEA in London has been provided by the EMEA (draft 2007 costs) as: Salary: €112.113 and Salary and overheads: €161.708.
EMEA on ilmoittanut yhden kokoaikaisen AD-viran keskimääräisiksi kustannuksiksi Lontoossa (luonnos vuoden 2007 kustannuksiksi) seuraavat: palkka 112 113 euroa, palkka ja yleiskustannukset €161.708.
the average cost of any single AI outbreak for which a stamping out policy has been applied in the Community in recent years (~150,000 € per poultry farm); and
sellaisen yksittäisen lintuinfluenssan tautipesäkkeen keskimääräiset kustannukset, johon yhteisössä on viime vuosina sovellettu stamping out -politiikkaa (noin 150 000 euroa siipikarjatilaa kohti); ja
The average cost of lodging a claim for a foreign creditor has been estimated at about € 2000 in a cross-border situation.
On arvioitu, että rajat ylittävissä tapauksissa ulkomaisen velkojan saatavasta ilmoittamisen keskimääräiset kustannukset ovat noin 2 000 euroa.
The average cost of OPEC production is currently around USD 2 a barrel.
On huomattava, että OPEC-maiden tuotantokustannukset ovat keskimäärin 2 Yhdysvaltain dollaria öljybarrelia kohti.
The average cost of reducing the VOC content of paints is estimated at between €387 and €563 per tonne of VOC reduced.
Maalien VOC-pitoisuuden vähentämisen arvioidaan maksavan keskimäärin 387–563 euroa jokaista tonnia kohden, jolla VOC-päästöjä vähennetään.
The average cost of security is 464.000 Euro for investment costs and 234.000 Euros for yearly running costs.
Turvatoimien keskimääräinen kustannus on 464 000 euroa investointikustannuksina ja 234 000 euroa vuosittaisina käyttökustannuksina.
The average cost of the launch conference can be estimated at EUR 60 000.
Aloituskonferenssin keskikustannuksiksi voidaan arvioida 60 000 euroa.
The average cost per net job created or maintained was almost ECU 42,000 (22,000 per gross job).
Kunkin nettotyöpaikan keskihinta oli lähes 42 000 ecua (ja bruttotyöpaikkojen 22 000 ecua).
The average cost per participant financed via the programme was just under EUR 1,000, which the external evaluation considered very reasonable, given that it included travel and subsistence expenses, as well as necessary organisation costs, including linguistic support.
Ohjelmalla rahoitettiin osallistumista osallistujaa kohden keskimäärin vähän alle 1 000 eurolla, mitä pidettiin ulkoisessa arvioinnissa hyvin kohtuullisena, kun pidetään mielessä, että määrä kattoi matkakorvaukset ja päivärahat sekä välttämättömät organisointikulut, kieleen liittyvä tuki mukaan luettuna.
The average cost per participant stood at EUR 900.
Osallistujakohtaiset kustannukset olivat keskimäärin 900 euroa.
The average cost refers to 3 years.
Keskimääräiset kustannukset koskevat kolmen vuoden ajanjaksoa.
The average costs calculated for this purpose shall exclude cost elements referred to in points (e), (f) or (g).
Tässä tarkoituksessa laskettuihin keskimääräisiin kustannuksiin eivät sisälly e, f ja g alakohdassa tarkoitetut kustannustekijät.
The average costs for studies are somewhere between 0,2 M € and 0,3 M €.
Selvitysten keskimääräiset kustannukset ovat 0,200 miljoonan ja 0,300 miljoonan välillä.