natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reduce the workload and restrictions on fishermen and on all the administrations concerned, including the costs imposed by legislation 8.
keventää niin kalastajille kuin viranomaisillekin aiheutuvia rasitteita ja velvoitteita sekä lainsäädännöstä aiheutuvia kustannuksia 8.
Reduce transfer pricing compliance obligations
Siirtohinnoittelun vaatimustenmukaisuusvelvoitteet vähenevät
reduce translation costs related to the free circulation of public documents within the EU;
julkisten asiakirjojen vapaaseen liikkuvuuteen EU:ssa liittyvien käännöskustannusten vähentäminen,
Reduce transport noise both at source and through mitigation measures to ensure overall exposure levels minimise impacts on health
Vähennetään liikennemelua sekä melun syntylähteillä että heikentämistoimin, jotta kokonaisaltistuksesta aiheutuvat terveysvaikutukset saataisiin mahdollisimman pieniksi.
Reduce travel time and fuel consumption
Matka-ajat lyhenevät ja polttoaineen kulutus pienenee
reduce uncertainty in knowledge of the oceans and the seas and so provide a sounder basis for managing inevitable future changes.
Vähennetään meriä ja valtameriä koskevaan osaamiseen liittyvää epävarmuutta ja tarjotaan tällä tavoin vankempi perusta tulevaisuudessa tapahtuvien väistämättömien muutosten hallinnalle.
Reduce undeclared work
Pimeän työn vähentäminen
reduce undeclared work substantially;
Vähennetään pimeää työtä huomattavasti.
Reduce undue or unintended tax planning opportunities for companies by the parallel application of 27 corporate tax systems in the Union
Unionissa käytettävien 27 erilaisen yhtiöverojärjestelmän rinnakkaisen soveltamisen synnyttämät aiheettomat tai tarkoituksettomat verosuunnittelumahdollisuudet vähenevät yrityksiltä
Reduce unemployment gender gap with one third by 2005/2006.
Sukupuolten työttömyysaste-ero pienenee kolmanneksella 2005–2006 mennessä.
Reduce VAT burden
alv-rasitteiden vähentäminen
Reduce violent deaths and the number of people affected by violence
Vähentää väkivaltaisia kuolemia ja väkivallan uhrien määrää
reduce youth unemployment, increasing the number of jobs accessible to young people, as well as company traineeships for students and work experience that fosters an entrepreneurial spirit in the student;
vähennetään nuorisotyöttömyyttä, lisätään nuorille tarjolla olevien työpaikkojen määrää ja edistetään opiskelijoiden harjoittelua yrityksissä sekä sellaisen työkokemuksen hankkimista, joka kehittää opiskelijoiden yrittäjähenkeä
reduce, by way of priority, with a view to eliminating, aid which has the greatest distortive effects;
vähentämään ensisijaisesti tukia, joiden vääristävä vaikutus on voimakkain, pyrkien poistamaan ne;
Reduce, reuse and recycle waste
Vähentää, käyttää uudelleen ja kierrättää jätteitä
Reduce, reuse, recycle waste
Vähentää, käyttää uudelleen ja kierrättää jätteitä
reduce, where appropriate, the burden of fiscal and parafiscal charges on labour;
vähentää tarkoituksenmukaisesti työvoiman verojen ja veronluonteisten maksujen taakkaa;
reduce, where necessary, regional inequalities in the provision of care;
tarvittaessa supistettava alueellisia eroja hoidon tarjonnassa.
reduce, without extending into the personal tax field, some of the complexities arising from the co-existence of the classical and exemption approaches to international taxation;
henkilökohtaiseen verotukseen puuttumatta vähennetään sitä monimutkaisuutta, joka aiheutuu kansainvälisessä verotuksessa rinnakkain käytetyistä klassisesta ja hyvitykseen perustuvasta verojärjestelmästä,
REDUCED (NAME OF THE NUTRIENT)
VÄHENNETTY (RAVINTOAINEEN NIMI)
Reduced access to finance may also have an impact on the effectiveness and extent of competition in the public procurement process.
Rahoituksen saannin vaikeutumisella voi olla vaikutusta myös julkiseen hankintaprosessiin sisältyvän kilpailun tehokkuuteen ja laajuuteen.
reduced administrative burden concerning the registration and reporting for producers marketing products in more than one Member State;
Hallinnollisen taakan vähentäminen yksinkertaistamalla sellaisten yritysten rekisteröinti- ja raportointimenettelyä, jotka saattavat tuotteita markkinoille useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa.
Reduced administrative burden for SMEs and for the Commission.
Pk-yritysten ja komission hallinnollinen taakka alenee.
Reduced administrative burden in maritime areas via stable and integrated maritime governance structures (including spatial planning).
Merialueiden hallinnollisen rasituksen keventäminen vakailla ja yhdennetyillä meripoliittisilla hallintorakenteilla (aluesuunnittelu mukaan lukien)
reduced administrative burden on Member States and better reporting on the measures and savings by the Member States.
jäsenvaltioiden keventynyt hallinnollinen rasite ja parempi raportointi toimenpiteistä ja säästöistä.
Reduced administrative costs through the removal of all unnecessary administrative burdens, without lowering the level of environmental protection.
Hallinnollisten kustannusten alentaminen poistamalla kaikki tarpeeton hallinnollinen taakka alentamatta kuitenkaan ympäristönsuojelun tasoa.
Reduced adverse impacts on human health, avoided negative employment consequences, enhanced cultural services and recreational activities.
Vähennetään haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen, vältetään kielteisiä vaikutuksia työllisyyteen, parannetaan kulttuuripalveluja ja virkistystoimia.
reduced availability of accessible deposits suitable for mineral extraction as a result of insufficient or short term land-use planning or due to the insufficient integration of geological knowledge;
Louhintaan sopivia, helppopääsyisiä mineraaliesiintymiä on tarjolla aiempaa vähemmän, mikä johtuu puutteellisesta tai lyhytnäköisestä maankäytön suunnittelusta tai riittämättömästä geologisen tietämyksen hyödyntämisestä.
Reduced availability of water has been detrimental to the quality of drinking water and hygiene, and has thus led to a rise in infectious diseases and pandemics.
Vesivarojen saatavuuden heikkeneminen alentaa veden juomakelpoisuutta ja puhtautta sekä lisää näin ollen tarttuvia tauteja ja pandemioita.
Reduced banking fees and admin costs
Pienemmät pankkimaksut ja hallintokulut
Reduced banking fees and internal payments admin costs
Pienemmät pankkimaksut, sisäiset maksut ja hallintokulut
Reduced banking fees/wider range of services due to increased competition
Pienemmät pankkimaksut / laajempi palveluvalikoima lisääntyneen kilpailun ansiosta
Reduced burden was the main criterion for assessing the impact on respondents.
Vastaajiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnissa tärkein kriteeri oli vastausrasitteen väheneminen.
Reduced burdens on administrations and taxpayers
Hallintoihin ja veronmaksajiin kohdistuvien rasitteiden väheneminen
Reduced capacity and more expensive fares due to increased cost (insurance and security measures) risk contributing to a reduction in air travel in the medium term.
Madaltunut toimintakyky ja kustannusten kohoamisesta (vakuutukset ja turvallisuustoimenpiteet) johtuva hintojen nousu vaikuttavat osaltaan lentomatkustamisen vähenemiseen keskipitkällä aikavälillä.
Reduced capacity limited to Augmentation
Vähentynyt kapasiteetti, rajoittuu lisä­järjestelmään
Reduced competitiveness inevitably impacts on the employment conditions available to the workforce.
Heikentynyt kilpailukyky vaikuttaa väistämättä työehtoihin.
Reduced competitiveness inevitably impacts on the employment conditions available to the workforce.
Kilpailukyvyn heikentyminen vaikuttaa väistämättä työehtoihin.
Reduced complaints from industry
Toimialan valitusten vähentyminen
reduced congestion;
ruuhkien vähentäminen
Reduced consumption of energy products would have resulted in a fall in excise duty revenues, but Member States often increased the rate of excise duty.
Energiatuotteiden kulutuksen pieneneminen olisi vähentänyt valmisteverotuloja, mutta useissa tapauksissa jäsenvaltiot nostivat valmisteverokantaa.
Reduced costs and improved services in the field of communications benefit the whole economy, as do improvements in the efficiency of the financial markets.
Kustannusten lasku ja tietoliikennepalvelujen parantuminen hyödyttävät koko taloutta samoin kuin rahoitusmarkkinoiden tehostuminen.
Reduced costs of fires, cleaning and redecoration
Tulipaloista, siivouksesta ja kunnostuksesta johtuvien menojen pieneneminen
Reduced costs of legal advice.
Oikeudelliseen neuvontaan liittyvät kulut vähenevät.
reduced costs relating to documents with declarations of contract terms;
kulujen vähentyminen tahdonilmaisujen ansiosta
reduced costs relating to documents with declarations of contract terms;
neuvottelukulujen vähentyminen
Reduced data requirements for applications for limited markets
Suppeisiin markkinoihin liittyviä hakemuksia koskevat yksinkertaistetut tietovaatimukset
reduced dependency on non-domestic raw materials (for instance phosphate): recycled bio-waste could replace up to 30% of inorganic fertilisers;
Riippuvuus ulkomailta tuoduista raaka-aineista (kuten fosfaatista) vähenee: kierrätetyllä biojätteellä voidaan korvata jopa 30 prosenttia epäorgaanisista lannoitteista.
Reduced deposits are therefore likely to be reflected in increased exploitation costs and thus lead, ultimately, to rising prices.
Varantojen hupeneminen tulee siis todennäköisesti johtamaan hyödyntämiskustannusten nousuun ja siten myös loppukädessä hintojen nousuun.
Reduced deposits are therefore likely to be reflected in increased exploitation costs and thus lead, ultimately, to rising prices.
Varantojen hupeneminen tulee siis todennäköisesti johtamaan hyödyntämiskustannusten nousuun ja siten myös viime kädessä hintojen nousuun.
Reduced development gap
Kehityserojen supistuminen
Reduced economic damage.
Vähemmän taloudellista vahinkoa.
Reduced economies of scale and scope result from the fact that a successful business model cannot be exported because several or all of the stages of the business process need to be changed to comply with differing legal and administrative requirements in other Member States.
Mittakaavaetujen vähentyminen johtuu siitä, että parhaita liiketoimintamalleja ei voi viedä ulkomaille, koska niiden talousketjun useita tai jopa kaikkia osatekijöitä on muutettava, jotta ne vastaisivat toisten jäsenvaltioiden erilaisia oikeudellisia ja hallinnollisia vaatimuksia.
Reduced emission limit values for two- and three-wheelers to be applicable from 2003 for new types of vehicles, and 2004 for all types of vehicles (Euro 2), focusing on the reduction of hydrocarbons
Päästörajojen seuraava kiristys (Euro 2) voimaantulo uusien ajoneuvotyyppien osalta vuodesta 2003 ja kaikkien ajoneuvotyyppien osalta vuodesta 2004, ja sen painopisteenä on hiilivetypäästöjen rajoittaminen.
Reduced emissions due to the reduction in road traffic
Tieliikenteen vähenemisestä johtuvat päästövähennykset
Reduced emphasis on HIV/AIDS as a priority would also have serious repercussions on multiple stakeholders engaged in research, service provision, training and support activities.
Jos hiviä/aidsia ei enää pidettäisi painopisteenä, tällä olisi vakavia vaikutuksia useisiin tutkimuksessa, palveluntarjonnassa, koulutuksessa ja tukitoimissa mukana oleviin sidosryhmiin.
Reduced energy consumption also has an important part to play in promoting security of energy supply, technological development and providing opportunities for employment and regional development, especially in rural areas.
Pienemmällä energiankulutuksella on myös tärkeä merkitys energian toimitusvarmuuden ja teknologian kehityksen edistämisessä ja työllistymis- ja aluekehitysmahdollisuuksien luomisessa varsinkin maaseudulla.
reduced energy consumption, especially by enhancing efficiency in energy conversion and use (for example through combined heat and power generation) and by applying a similar strategy to other gases affecting the climate;
energiankulutuksen vähentäminen erityisesti parantamalla energian muuntamis- ja käyttötehokkuutta (esim.
reduced energy consumption, especially by enhancing efficiency in energy conversion and use (for example through combined heat and power generation) and by applying a similar strategy to other gases affecting the climate;
yhdistetyn lämmön- ja sähköntuotannon avulla) ja vastaavin toimin muiden ilmastovaikutteisten kaasujen suhteen,
reduced energy consumption, noise levels and the emission of harmful substances;
energiankäytön, äänihaittojen ja haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen
Reduced energy demand and greenhouse gas emissions
Energiantarve ja kasvihuonekaasupäästöt vähenevät.
Reduced environmental protection and problems in the internal market might result in case of individual initiatives from the Member States.
Jäsenvaltioiden yksittäiset aloitteet saattaisivat johtaa ympäristönsuojelusta tinkimiseen ja ongelmiin sisämarkkinoilla.
Reduced environmental protection because there would be no EU EQS and no driver for taking measures.
Ympäristönsuojelu vähenee, koska ei ole EU:n ympäristönlaatunormeja eikä aihetta ryhtyä toimenpiteisiin.
Reduced EU support for the return of irregular migrants is likely to decrease the number of returns and lead to an increased number of irregular migrants remaining in the EU.
Laittomien maahanmuuttajien palauttamiseen osoitetun EU:n tuen vähentäminen todennäköisesti vähentäisi palautuksia, minkä seurauksena EU:hun jäävien laittomien maahanmuuttajien määrä lisääntyisi.
Reduced export opportunities
Heikentyneet vientimahdollisuudet
reduced fat
vähemmän rasvaa
Reduced fees and administrative assistance for SMEs registering pharmaceuticals have been introduced.
Lääkkeitä rekisteröiville pk-yrityksille aiheutuvia maksuja on alennettu, ja niille on tarjolla hallinnollista apua.
Reduced final energy consumption means even greater up-stream savings: if a final consumer uses 1kWh of electricity less, 2.5 kWh of primary energy are saved.
Energian loppukäytön vähentyminen johtaa jopa suurempiin säästöihin varhaisemmassa vaiheessa: jos loppukäyttäjä käyttää sähköä 1 kWh vähemmän, säästetään 2,5 kWh primäärienergiaa.
Reduced fiscal drag on corporate profits;
yritysten nauttimiin etuuksiin kohdistuvan verorasituksen alentaminen,
Reduced fishing pressure will, for an initial period, yield catches that are lower than those at present.
Kalastuspaineen vähentäminen johtaa ensin tämänhetkistä alhaisempiin saalismääriin.
Reduced Fragmentation
Pirstaloitumisen vähentäminen
Reduced fragmentation and proliferation
Hajanaisuuden ja moninkertaistumisen vähentäminen
Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.
Hajanaisuuden ja moninkertaistumisen vähentäminen: Moninkertaistuminen ja hajanaisuus johtavat päällekkäisyyksiin ja tarpeettomiin transaktiokustannuksiin.
Reduced funding for the management of the external borders will necessitate a shift away from overall capacity building efforts towards specific projects such as the implementation of EUROSUR and/or the development of new IT systems.
Ulkorajojen hallinnointiin osoitettavan rahoituksen vähentäminen edellyttää siirtymistä yleisestä valmiuksien kehittämisestä erityishankkeisiin, kuten Eurosur-järjestelmän täytäntöönpanoon ja/tai uusien tietojärjestelmien kehittämiseen.
Reduced funding for venture capital has affected the number of start-ups targeted by venture capital funds: in 2007, some 3 000 SMEs received venture capital funding, compared to only around 2 500 in 2010.
Pienentyneet pääomasijoitukset ovat vaikuttaneet pääomasijoitusrahastojen sijoitusten kohteena olevien uusyritysten määrään: vuonna 2007 noin 3000 pk-yritystä sai pääomarahoitusta, kun vuonna 2010 tällaisia yrityksiä oli vain noin 2500.
Reduced global competitiveness of the European financial industry, compared with what would have been the case with better supervisory practices.
Euroopan finanssialan maailmanlaajuinen kilpailukyky on alentunut, kun vertailukohdaksi otetaan tilanne, jossa valvonta olisi ollut tehokkaampaa.
Reduced health impacts
Pienemmät terveysvaikutukset
Reduced impact of nitrate particles on health and ozone on health and crops
Nitraattihiukkasten vaikutus terveyteen ja otsonin vaikutus terveyteen ja viljelykasveihin vähenee
Reduced impact of SO2 and sulphate particles on health, and SO2 and acidity on materials
SO2:n ja rikkihiukkaisten vaikutus terveyteen sekä SO2:n ja happamoitumisen vaikutus materiaaleihin vähenee
Reduced impact on human health (high value as PM is particularly harmful)
Vaikutus ihmisten terveyteen vähenee (vaikutus merkittävä, koska hiukkaset ovat erityisen vahingollisia)
Reduced impact on human health (slightly lower value than above as SOxECA countries have slightly lower average population density than EU)
Vaikutus ihmisten terveyteen vähenee (vaikutus hieman heikempi kuin edellä, koska SoxECA-maiden väestöntiheys on keskimäärin muuta EU:ta alhaisempi)
reduced impact on the environment;
vähäisempi vaikutus ympäristöön;
Reduced impacts on the environment from the collection, treatment and recovery of WEEE at the levels where the greatest net benefit to society results.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräämisen, käsittelyn ja hyödyntämisen ympäristövaikutusten alentaminen tasolle, jolta yhteiskunta saa suurimmat nettohyödyt.
reduced incentives for using advanced (low-ILUC) biofuels
pienemmät kannustimet edistyneiden (vähän epäsuoria maankäytön muutoksia aiheuttavien) biopolttoaineiden käytölle
reduced inequalities between infra-regional territories and a partnership between the centre and the periphery;
alueiden eri osien välisten erojen vähentäminen ja keskus- ja reuna-alueiden välinen kumppanuus
Reduced inheritance tax
Perintöveron alennus
reduced insecurity, criminality and international terrorist risks;
turvattomuuden, rikollisuuden ja kansainvälisen terrorin uhan vähentäminen
reduced insurance premiums and improved access to loans at more favourable conditions,
pienentyneet vakuutusmaksut ja edullisemman lainarahoituksen saatavuus
reduced insurance premiums for users of equipped vehicles
Vakuutusmaksujen alennukset kuljettajille, joiden ajoneuvo on varustettu turvalaitteilla.
Reduced interconnectedness within the financial sector;
Keskinäisten kytkösten vähentäminen finanssialalla.
Reduced interest will lead to less expertise, which in turn accelerates this process.
Vähentynyt mielenkiinto johtaa asiantuntemuksen vähentymiseen, mikä vuorostaan vauhdittaa tätä prosessia.
Reduced investment in information gathering, differentiation and customisation of services for clients will also result as a consequence of this misallocation of resources within service companies.
Tiedonkeruuseen, palvelujen eriyttämiseen ja yksilöllistämiseen suuntautuvien investointien vähentyminen on myös seurausta tästä resurssien toisaalle johtamisesta palveluyrityksissä.
Reduced investment in research and development, innovation and training will result as available resources are diverted to meet the ex-ante and organisational compliance costs and as there will be lower levels of revenue growth.
Tutkimukseen ja kehittämiseen, innovointiin ja koulutukseen suuntautuvien investointien vähentyminen on seurausta esteistä, koska käytettävissä olevat resurssit supistuvat sääntöihin mukautumisen ja sääntöihin mukautumisesta aiheutuvien organisaatioon liittyvien kustannusten takia samalla kun tulojen kasvu hidastuu.
reduced investment returns – it seems unlikely that the very favourable investment returns obtained over the last 20 years or so can be maintained at the current level.
sijoitusten tuottojen supistuminen – on epätodennäköistä, että viimeisen 20 vuoden aikana sijoituksille saadut erinomaiset tuotot voisivat pysyä nykytasolla.
Reduced level of corruption;
korruption väheneminen;
Reduced level of economic and social disparities;
Taloudellisten ja sosiaalisten erojen kaventuminen
Reduced level of economic and social disparities;
taloudellisten ja sosiaalisten erojen kaventuminen;
Reduced level of internal conflict.
sisäisten konfliktien määrän väheneminen.
Reduced level of unemployment.
Työttömyyden väheneminen
Reduced levels of Factors V, VIII, XIII, von Willebrand factor, fibrinogen, & fibronectin.
Hyytymistekijöiden V, VIII ja XIII, von Willebrand ‑tekijän, fibrinogeenin ja fibronektiinin pitoisuudet ovat pienempiä.
Reduced likelihood of classifications being adopted; duplication & inefficiency of work; continued inequities in access to care.
Luokitusten hyväksyminen vähemmän todennäköistä; työn päällekkäisyys ja tehottomuus; jatkuva eriarvoisuus hoidon saannissa
Reduced maintenance costs
Ylläpitokustannusten alentaminen
Reduced metacentric height in m in the flooded state;
vähennetty metasentrinen korkeus vuodon sattuessa (m)
Reduced misallocation of resources and more lending to the real economy;
Resurssien virheellisen kohdentamisen vähentäminen ja luotonannon lisääminen reaalitaloudelle.
Reduced monitoring effort for ubiquitous PBTs: Any changes in the environmental concentrations of ubiquitous PBTs are likely to occur only over the long term and a lower monitoring frequency and lower number of monitoring sites than normal under the WFD would seem justified.
Ubikvitaaristen PBT-aineiden seurannan väheneminen: Ubikvitaaristen PBT-aineiden pitoisuudet muuttuvat ympäristössä todennäköisesti vain pitkällä aikavälillä, ja siksi vesipuitedirektiivin mukaista normaalina pidettäviä alhaisempi havainnointitiheys ja seurantapaikkojen pienempi määrä vaikuttaisivat perustelluilta.
Reduced monitoring requirements for ubiquitous PBTs would be specified in the EQSD without conditions.
Määritellään ympäristön laatunormidirektiivissä, että ubikvitaaristen PBT-aineiden seurantavaatimuksia vähennetään ilman ehtoja.
Reduced national costs for managing integrated programmes
Integroitujen ohjelmien kansalliset hallintokustannukset ovat pienemmät.
Reduced network access costs will facilitate the globalisation of services.
Verkkoon pääsyn kustannusten pieneneminen edistää palvelujen globalisoitumista.
Reduced number of infringement cases of EU legislation attributable to LIFE interventions.
Life-ohjelman toimenpiteistä johtuva EU:n lainsäädännön rikkomistapausten määrän aleneminen
Reduced number of legal texts for multi-species plans.
Tavoitteena on vähentää useita lajeja kattavia suunnitelmia koskevien säädösten määrää.
Reduced number of parameters
Tärkeimmät muutosehdotukset
Reduced operational costs
Alentuneet toiminta-kustannukset
Reduced operational costs for WWTP are estimated at 6 million to 415 million € annually, with the same trends over time as described in Option 3.
Jätevedenpuhdistamojen toimintakustannukset vähenisivät arviolta 6–415 miljoonaa euroa vuodessa, kun trendien oletetaan olevan samat kuin vaihtoehdossa 3.
reduced opportunities to export, especially with refund,
vientimahdollisuuksien heikentyminen ainakin tuetun viennin osalta
Reduced or low-fat spreads.
Vähärasvaiset levitteet.
reduced or zero-level VAT on the consumption of fuels for heating, electricity and motive power;
alennettu tai poistettu arvonlisävero lämmitykseen käytettävien polttoaineiden, sähkön ja käyttövoiman kulutuksen osalta
Reduced pension
Alennettu eläke
Reduced pension:
Alennettu eläke:
Reduced pollution control & health damage costs (€bn/yr)9
Kustannusten aleneminen saastumisen ja terveyshaittojen torjunnan alalla (miljardia euroa vuodessa)9
Reduced possibilities to access finance by infrastructure projects calls for alternative sources of debt financing.
Koska infrastruktuurihankkeilla on nykyisin aiempaa vähäisemmät mahdollisuudet löytää rahoitusta, tarvitaan vaihtoehtoisia vieraan pääoman ehtoisen rahoituksen lähteitä.
Reduced possibilities to access finance by infrastructure projects calls for alternative sources of debt financing.
Kun infrastruktuurihankkeilla on nykyisin aiempaa vähäisemmät mahdollisuudet löytää rahoitusta, tarvitaan vaihtoehtoisia vieraan pääoman ehtoisen rahoituksen lähteitä.
Reduced pressure on species and habitats from IAS.
Paineet, joita lajeille ja luontotyypeille aiheutuu haitallisista vieraslajeista, vähenevät.
Reduced Rate
Alennettu verokanta
Reduced rate of VAT
Alennetut alv-kannat
Reduced rate of VAT to certain labour-intensive services
Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltamisajan jatkaminen
Reduced rates
Alennettu verokanta
Reduced rates (RR) for certain labour-intensive services (LIS)
Alennettuja verokantoja sovelletaan tiettyihin työvoima­valtaisiin palveluihin