natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5%, other than those of CN code 3302 10 21
muut, jollaisia käytetään juomateollisuudessa ja joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuus­prosenttia, eikä alanimikkeen 3302 10 21 tuotteet
Other, of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Muut, trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisä­huomautuksessa
Other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
Muita, ehkä kevyempiä, toimintavaihtoehtoja pidettiin vaikutuksiltaan vähäisempinä.
Other, sector-specific instruments, such as clearance of accounts in agriculture, ensuring that financial support payments depend on confirmed respect for the rules, have proven to be effective enforcement tools applicable in certain areas of the acquis.
Muut alakohtaiset välineet, kuten maatalouden tilien tarkastaminen ja hyväksyminen, joilla varmistetaan, että rahoitustukia maksetaan sääntöjen mukaisesti, ovat osoittautuneet tehokkaiksi täytäntöönpanoa edistäviksi välineiksi tietyillä yhteisön säännöstön aloilla.
Other, than deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products
Muut kuin deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood, with at least one ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this Chapter
Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta ja joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimike­huomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood, with at least one ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta, joissa ainakin yksi  pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Other, with at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Other, with at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this Chapter
Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimike­huomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Other/general recommendations
Muut/yleiset suositukset
Other2
Muut 2
Other4
Muut4
Other5
Lennonjohto maassa
Other5
Muut5
Other55
Muut55
Other56
Muut56
Other57
Muut57
Other6
Muut6
Other7
Muut7
Other8
Muut8
Other:
Muut lähteet
other: .
Muu
Other: 5
muut: 5.
Other: _____
Muu: _____
Other: health, postal services, defence
Muut: terveys, postipalvelut, puolustus
Other: of halibut (Rheinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepsis)
Muuta: pallasta (Rheinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepsis)
Other: selective collection of paper and glass.
Muu: paperin ja lasin lajitteleva keräys.
Other; Unknown
jokin muu; tuntematon
Otherlimitations and requirements
Muut rajoitukset ja vaatimukset
Others
Muita tietoja
Others
muu kunnossapito
Others
Muut säännökset
Others
Muut tarkistukset
Others
Muut tekijät
Others
Muut varat
Others
Muuta
Others (a number of southern European States) also accept less skilled workers under a range of procedures.
Toisissa (useissa Etelä-Euroopan maissa) sovelletaan eri menettelyjä ja otetaan vastaan myös heikosti koulutettuja työntekijöitä.
Others (DE, DK, EE, FI, NL, PL) provided no information.
Osa jäsenvaltioista ei ilmoittanut tältä osin mitään (DE, DK, EE, FI, NL, PL).
Others (Eire, Milan, NL/Flanders),
Muut (Irlanti, Milano, Alankomaat/Flanderi)
Others (ESIG31) question whether this sector is the most cost-effective sector in which to legislate for VOC emission reductions.
Toiset (ESIG31) taas ovat kyseenalaistaneet, onko VOC-päästöjen lakisääteinen vähentäminen kustannustehokkainta juuri tällä alalla.
Others (Germany, Denmark and the Netherlands) are introducing procedures whereby private employment services can participate in the delivery of public service programmes and some are increasingly investing in more and better services to enterprises (the United Kingdom, Finland, the Netherlands).
Toisissa taas (Saksassa, Tanskassa ja Alankomaissa) on otettu käyttöön menettelyitä, joiden kautta yksityiset työnvälityspalvelut voivat osallistua julkisten palveluiden ohjelmien toteuttamiseen, ja joissakin (Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Suomessa ja Alankomaissa) on investoitu yrityksille suunnattujen palvelujen lisäämiseen ja parantamiseen.
Others (if applicable):
Muut (jos sellaisia on):
Others (in particular Germany, France and Italy) did not take full advantage of the better-than-expected growth conditions to speed up consolidation efforts.
Toiset puolestaan (varsinkaan Saksa, Ranska ja Italia) eivät täysin hyödyntäneet odotettua parempaa talouskasvua nopeuttaakseen vakautusta.
Others (including some of the more advanced) demonstrated that competition is unnecessary — there is ample scope for creating ‘win-win’ approaches where INSPIRE becomes a building block for eGovernment activities.
Muut (mukaan lukien jotkin edistyneemmät jäsenvaltiot) osoittivat, että kilpailu on tarpeetonta.
Others (Italy, the UK, France and Spain) are considering, or have already taken, regulatory action to facilitate this new form of financing,31 while also aiming to adequately protect investors.
Toisissa jäsenvaltioissa (Italia, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska ja Espanja) harkitaan sääntelytoimien toteuttamista tai on jo toteutettu tällaisia toimia tämän uuden rahoitusmuodon helpottamiseksi31, mutta samalla pyritään myös suojelemaan sijoittajia asianmukaisesti.
Others (notably, film and television producers) considered that the existence of different definitions, as well as the different national interpretation of these definitions, hampers any attempt to clearly assess the economic development of the European production industry as a whole.
Toiset (erityisesti elokuva- ja televisiotuottajat) olivat sitä mieltä, että erilaiset määritelmät ja niiden erilainen tulkinta eri jäsenvaltioissa haittaavat pyrkimyksiä arvioida selkeästi eurooppalaisen tuotannon talouskehitystä kokonaisuudessaan.
Others (please specify):
Muu (tarkennetaan):
Others (promotion, technical assist…)
Muut (mainonta, tekninen apu jne.)
Others (promotional material, logo, storage and diffusion by the Publication Office).
Muu (tiedotus­materiaali, logo sekä säilytys ja jakelu julkaisu­toimiston toimesta)
Others (PT, IT) prioritised capital expenditure, notably by enhancing the use of EU structural funds.
Jotkin jäsenvaltiot (PT, IT) ovat asettaneet pääomamenot etusijalle erityisesti lisäämällä EU:n rakennerahastojen käyttöä.
Others (some 20 million) are reared in the open air or by extensive farming, either on perches or on the ground.
Ulkoilmakanaloissa tai maatilan muiden tilojen yhteydessä, orsikanaloissa ja lattiakanaloissa kasvaa noin 20 miljoonaa kanaa.
Others (such as environmental noise) require special attention because of the extent or severity of their impacts on ecosystems or human health.
Toiset ongelmat (kuten ympäristön melu) edellyttävät erityistä huomiota niiden ekosysteemeihin tai ihmisten terveyteen kohdistuvien haittojen laajuuden tai vakavuuden vuoksi.
Others (to be decided)
muita (vahvistettava)
Others (UK) are conducting reviews and assessing the effectiveness of different types of tariffs in water stress areas.
Toiset (Yhdistynyt kuningaskunta) suorittavat tarkastuksia ja arvioivat eri hinnoittelutyyppien tehokkuutta vesivarojen kuormitusalueilla.
Others (where applicable): …
Muut (jos sellaisia on):
Others - such as central counterparties, settlement agents (including an agent of another system) or clearing houses - cannot be considered as participants.
Muita – esimerkiksi keskuksena toimivia vastapuolia, selvitysosapuolia (toisen järjestelmän asiamiehet mukaan luettuna) tai selvitysyhteisöjä – ei voida pitää osallistujina.
Others 4 %
Mongolia 7
Others accept the need for support for renewables to help them to break into the established energy market, but see this as for some limited time only.
Toiset hyväksyvät uusiutuvien energialähteiden tukemisen, jotta ne pääsisivät mukaan vakiintuneille energiamarkkinoille, mutta rajoittaisivat sen ajallisesti.
Others added that the identified objectives also remained relevant for future interventions, financed through either national budgets or the Fund.
Eräät jäsenvaltiot taas totesivat, että määritellyt tavoitteet pysyvät merkityksellisinä tulevia joko kansallisista talousarvioista tai paluurahastosta rahoitettavia toimenpiteitä silmälläpitäen.
Others affect a much wider set of companies.
Jotkin toiset taas vaikuttavat laajemminkin yrityksiin.
Others allow their nationalised industries to make cross-border takeovers without permitting reciprocity.
Toiset jäsenvaltiot antavat valtionyrityksilleen luvan tehdä rajatylittäviä yritysostoja myöntämättä kuitenkaan vastavuoroisesti muiden maiden yrityksille samanlaista oikeutta.
Others also include representatives from various government departments.
Toisiin kuuluu myös valtionhallinnon eri osastojen edustajia.
Others also store information on acquired rights (e.g., the basic scheme of which the holder is a member, any supplementary scheme, the rate of reimbursement for various types of care).
Toiset kortit sisältävät myös saavutettuihin oikeuksiin liittyviä tietoja (esimerkiksi kortin haltijan vakuutusjärjestelmää ja mahdollista täydentävää järjestelmää sekä erilaisten hoitojen korvausrajaa koskevia tietoja).
Others apply more specific anti-abuse provisions, such as Controlled Foreign Corporation (CFC) and thin capitalisation rules which aim to protect the domestic tax base from particular types of erosion.
Toiset taas soveltavat tarkemmin eriteltyjä väärinkäytön vastaisia sääntöjä, kuten ulkomaisia väliyhteisöjä ja alikapitalisointia koskevia sääntöjä, joiden tavoitteena on suojella kotimaista veropohjaa tietyntyyppiseltä heikkenemiseltä.
Others are a matter of concern, such as precarious work, poor working conditions (including in the area of health and safety at work), lack of social rights (including lack of social security coverage), and infringement of human and fundamental labour rights.
Osa on huolestuttavampia: työn epävarmuus, huonot työolot (myös työterveys ja -turvallisuus), sosiaalisten oikeuksien puuttuminen (myös sosiaaliturvan puuttuminen) ja ihmisoikeuksien ja työntekijän perusoikeuksien loukkaukset.
Others are afraid of abuse, such as "forum shopping".
Samalla menettelyn pelätään kuitenkin altistuvan väärinkäytölle, kuten oikeuspaikkaa koskevalle keinottelulle (”forum shopping”).
Others are being granted in other technical areas such as automotive and mechanical engineering, e.g. for program-controlled processors.
Patentoitu ratkaisu on voinut olla myös muulta tekniikanalalta, kuten ohjelmoitavan prosessorin tapauksessa esimerkiksi auto- ja konetekniikan alalta.
Others are being negotiated with Algeria, Lebanon, and Syria.
Neuvotteluja sopimuksista käydään Algerian, Libanonin ja Syyrian kanssa.
Others are convinced that the ECJ judgements in these cases will contribute to improved functioning of the internal market.
Toiset taas ovat vakuuttuneita siitä, että yhteisöjen tuomioistuimen näissä asioissa antamat tuomiot ovat omiaan parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa.
Others are covered as "new self-employed" in the social security scheme for the self-employed.
Toiset taas kuuluvat ”uusina itsenäisinä ammatinharjoittajina” itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään.
Others are developing legislative initiatives in this field.
Joissakin on kehitteillä tätä koskevia aloitteita.
Others are developing targeted labour-supply policies to reach out to those most excluded through instruments such as micro-loans or incentives for the social economy.
Toiset jäsenvaltiot kehittelevät kohdennettuja työvoiman tarjontaa koskevia politiikkoja, joilla pyritään tavoittamaan pahiten syrjäytyneet erilaisin välinein, kuten mikrolainoin tai sosiaalitaloutta koskevin kannustimin.
Others are entirely new additions to the list.
Toiset ovat uusia lisäyksiä luetteloon.
Others are expected later this year on resource efficiency and initiatives in the areas of water, air pollution, waste legislation and sustainable consumption and production are foreseen for the next one to two years.
Muita on tarkoitus hyväksyä myöhemmin tänä vuonna luonnonvarojen tehokkuuden osalta, ja vettä, ilmansaasteita, jätelainsäädäntöä sekä kestävää kulutusta ja tuotantoa koskevia aloitteita odotetaan seuraavan vuoden tai kahden aikana.
Others are forced to hire specialists to draw up tenders.
Toiset joutuvat palkkaamaan asiantuntijoita laatimaan tarjouksia.
Others are generic and/or infrastructural by nature, while the remainder represent external services, i.e. services provided by third parties.
Toiset ovat luonteeltaan yleiskäyttöisiä ja/tai infrastruktuuriin liittyviä, kun taas toiset edustavat ulkoisia eli kolmansien osapuolten tarjoamia palveluja.
Others are horizontal in nature and cut across them.
Toiset ovat horisontaalisia ja kuuluvat yhtä aikaa usean otsikon alle.
Others are in favour of different instruments, such as an amendment of the Treaty, “a legal framework”, “guidelines”, “derogations”, or “a negative list”.
Joissakin vastauksissa taas kannatettiin erilaisia välineitä, kuten perustamissopimuksen muuttamista, "puitesäädöstä", "suuntaviivoja", "poikkeuksia" tai "negatiivilistaa".
Others are in the fields of R&D and industrial innovation, digital and social infrastructure, transport, as well as access to finance for smaller businesses.
Lopuissa on kyse T&K:sta ja teollisista innovaatioista, digitaalisesta ja sosiaalisesta infrastruktuurista, liikenteestä ja pienyritysten rahoituksen saannista.
Others are in the pipeline.
Muita on tulossa.
Others are in the stage of drafting possible steps or general commitments to reinforce equal pay legislation and reduce labour market segmentation.
Muut maat laativat parhaillaan mahdollisia toimia tai yleisiä sitoumuksia, joilla tehostettaisiin samapalkkaisuutta koskevaa lainsäädäntöä ja vähennettäisiin työmarkkinoiden hajautuneisuutta.
Others are intended precisely to offset failure to settle maintenance claims.
Toiset taas on tarkoitettu korvaamaan suorittamatta jätettyjä elatusapuja.
Others are intended to improve the framework conditions for future investments, reduce administrative burdens and speed up innovation.
Toisten toimien avulla taas pyritään parantamaan tulevaisuuden investointiolosuhteita, vähentämään hallintorasitusta ja tukemaan innovaatioita.
Others are just starting to set targets.
Toiset ovat vasta asettamassa tavoitteitaan.
Others are kept at a distance.
Toisilla on etäinen suhde ministeriöihin.
Others are less enthusiastic, however.
Jotkut yrittäjistä eivät kuitenkaan ole yhtä innoissaan asiasta.
Others are managed by public companies established with the participation of national, regional and local government.
Muita hankkeita hallinnoivat julkiset yritykset, jossa keskus-, alue- tai paikallishallinnolla on omat omistusosuutensa.
Others are meeting more often and have additional working groups (working groups set up in project teams working on an actual project, rather than static groups focussed on one topic, seem to be especially efficient).
Toiset tapaavat useammin, ja niillä on lisäksi työryhmiä (erityisen tehokkaita näyttäisivät olevan sellaiset työryhmät, jotka työstävät tiiminä jotakin projektia eivätkä niinkään toimi yhteen aiheeseen keskittyvänä pysyvänä ryhmänä).
Others are more appropriately seen as occupational or skill-based.
Toisia taas on pidettävä enemmänkin ammatillisina tai taitoihin perustuvina työmarkkinoina.
Others are new organisations set up during the democratisation and economic liberalisation process that began in these countries following the demise of the USSR.
Osa on perustettu Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen näissä maissa aloitetun demokratisoitumisen ja talouden vapauttamisprosessin yhteydessä.
Others are no longer topical and have been left out.
Toisia taas ei ole mainittu siksi, että ne eivät ole enää ajankohtaisia.
Others are not, or not currently, attracted by it, calling into question some of the assumptions on which the ENP has been constructed.
Toisia tämä vaihtoehto ei kiinnosta, ainakaan tällä hetkellä, ja ne kyseenalaistavat osan Euroopan naapuruuspolitiikan perusolettamuksista.
Others are of the opinion that levels of intakes of nutrients from food supplements coupled to intakes from other sources such as fortified foods need to be closely monitored.
Toiset ovat sitä mieltä, että ravintolisistä saatujen ravintoaineiden ja muista lähteistä, kuten ravinteitetuista elintarvikkeista, saatujen ravintoaineiden yhteistasoja on seurattava tarkasti.
Others are of the view that the development of the distinction should be left to the Court.
Muissa vastauksissa oltiin sitä mieltä, että jaon määrittely on jätettävä tuomioistuimelle.
Others are prices, satisfaction, switching and safety.
Muut indikaattorit ovat hinnat, tyytyväisyys, toimittajan vaihtaminen ja turvallisuus.
Others are purchasing property and investing in assets abroad.
Jotkut ostavat puolestaan kiinteistöjä tai sijoittavat varallisuuteen ulkomailla.
Others are quite likely to do so in the next few years.
Näiden häiriökohteiden määrä voi kasvaa tulevina vuosina.
Others are scheduled for elimination at a later stage (DDT, heptachlor, hexaclorobenzene and polychlorinated biphenyls (PCBs)).
Joidenkin muiden aineiden tuotanto ja käyttö on tarkoitus lopettaa myöhemmin (DDT, heptakloori, heksaklooribentseeni ja PCB (polyklooratut bifenyylit)).
Others are the consequence of wars and crises from Ukraine to the Middle East, Asia and North Africa. The impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
Muut syyt ovat seurausta sodista ja kriiseistä Ukrainassa, Lähi-idässä, Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa.
Others are trapped in a condition of benefit dependency, often with entitlements that are not sufficient to lift them out of poverty.
Toiset taas ovat etuusloukussa ja usein riippuvaisia etuuksista, jotka eivät riitä nostamaan heitä pois köyhyydestä.
Others are underway and will mostly be implemented in the course of 2008.
Niitä toteutetaan lisää pääosin vuoden 2008 kuluessa.
Others are used in a more systematic way with the effect of favouring or protecting domestic production, e.g. special standards, testing requirements or excessive documentation needs.
Toisia esteitä taas käytetään järjestelmällisemmin kotimaisen tuotannon suosimiseksi tai suojaamiseksi; tällaisia esteitä ovat esimerkiksi erityiset normit, testaukseen liittyvät edellytykset tai ylimitoitetut dokumentointitarpeet.
Others are weightier, and may range from compliance with safety requirements to prior authorisation for placing the product on the market, as is the case with pharmaceutical products.
Toiset ovat tiukempia ja voivat vaihdella turvallisuusvaatimusten täyttämisestä aina markkinoille saattamista koskevaan ennakkolupaan, joka tarvitaan esimerkiksi lääkkeille.
Others are working on strengthening the administrative capacity of the public service, its professionalism and the quality of policy-making.
Toisissa pyritään vahvistamaan julkishallinnon hallintokapasiteettia, ammattimaisuutta ja päätöksenteon laatua.
Others argue strongly in support of the scheme on social and political grounds.
Muut kannattavat ohjelmaa voimakkaasti sekä sosiaalisin että poliittisin perustein.
Others argue that abolishing the exequatur is not possible without harmonisation of the conflict‑of‑laws and jurisdiction rules, or that it would be impossible internationally on account of the disparities between bodes of domestic legislation.
Muutamat valtuuskunnat katsoivat, ettei eksekvatuurimenettelyn poistamista voida ajatella, ennen kuin lainvalinta- ja toimivaltasäännöt on yhtenäistetty, tai että tällainen uudistus olisi kansainvälisesti mahdoton toteuttaa eri valtioiden lainsäädännöissä nykyisin vallitsevien erojen takia.
Others argue that energy policy goals are of general public interest and that therefore public support should be raised through the general tax system.
Toisten mielestä energiapoliittiset tavoitteet ovat yleisen edun mukaisia, ja siksi pitäisi koota julkista tukea yleisen verotusjärjestelmän kautta.
Others argue that if the economic and employment agenda is successful, the social goals (equity and social cohesion) can be addressed more readily.
Joidenkin maiden näkemyksen mukaan sosiaalisiin haasteisiin (tasapuolisuuteen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen) on helpompi tarttua, jos talous- ja työllisyysohjelmat ovat menestyksekkäitä.
Others argue that their legislation is too complicated to boil down to an easily digestible document or that the rights of the defendant evolve during the course of proceedings so that any “Letter of Rights” would have to be up to 50 pages long in order to cover all options and all stages.
Toiset taas katsovat, että niiden lainsäädäntö on niin monimutkainen, ettei siitä ole mahdollista laatia lyhyttä, helposti ymmärrettävää yhteenvetoa, tai että syytetyn oikeudet muuttuvat menettelyn kuluessa niin että oikeuksia koskevan ilmoituksen pitäisi olla 50-sivuinen, jotta se kattaisi kaikki eri vaihtoehdot ja menettelyn eri vaiheet.
Others argue that with ever increasing pressure on public finances, better use can be made of resources allocated to richer regions.
Toiset taas ovat sitä mieltä, että julkiseen rahoitukseen kohdistuvien paineiden vuoksi rikkaimmille alueille kohdistettuja varoja voitaisiin käyttää paremmin muualla.
Others argued that such an obligation would be costly, and would have important limitations.
Toiset katsoivat, että tällainen velvoite olisi kallis toteuttaa, ja se toisi mukanaan merkittäviä rajoitteita.
Others argued that the benefits of financial education would only be seen in the long term, and that attention should not be diverted from robust consumer protection provisions in financial services legislation.
Eräät muut korostivat, että talousvalistustoimien hyöty ilmenee vasta pitkällä aikavälillä ja että rahoituspalvelualan lainsäädännässä olisi edelleen otettava huomioon vahvat kuluttajansuojasäännökset.
others argued that work on the directive could serve as a catalyst for reforms in these related areas.
Toisten mielestä juuri direktiivin valmistelun aloittaminen voisi käynnistää muutoksia edellä tarkoitetuilla alueilla.
Others argued the opposite: that codes of conduct could not be a complement to regulation or that too great a reliance on codes would confuse business and consumers.
Toiset taas olivat vastakkaista mieltä ja katsoivat, että käytännesäännöillä ei voida täydentää sääntelyä tai että liian yleinen turvautuminen käytännesääntöihin aiheuttaa hämmennystä elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien parissa.
Others asked for a reinforcement of support for urban areas in difficulty and the social dimension of cohesion.
Muutamissa toivottiin vaikeuksissa olevien kaupunginosien uudistamisen ja koheesiopolitiikan sosiaaliseen ulottuvuuteen myönnetyn tuen korottamista.
Others believe that DPL would not increase consumer protection but rather cause legal uncertainty and significant burdens for businesses.
Toiset ovat sitä mieltä, ettei tuottajan suora vastuu parantaisi kuluttajansuojaa vaan pikemminkin aiheuttaisi oikeudellista epävarmuutta ja huomattavan taakan yrityksille.
Others believe that DPL would not increase consumer protection but rather cause legal uncertainty.
Toiset ovat sitä mieltä, ettei tuottajan suora vastuu parantaisi kuluttajansuojaa vaan pikemminkin aiheuttaisi oikeudellista epävarmuutta.
Others call for greater taxes on road infrastructure and the internalisation of external (societal and environmental) costs for transport modes and fuels.
Osa kannattaa korkeampia tieinfrastruktuuriveroja ja liikennemuotojen ja polttoaineiden ulkoisten (yhteiskunnallisten ja ympäristö-) kustannusten sisällyttämistä hintoihin.