natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
Neuvoston asetus teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen (EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the act of accession of Austria, Finland and Sweden
Ehdotus: Neuvoston asetus Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the act of accession of Austria, Finland and Sweden
Ehdotus: Neuvoston asetus Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Ehdotus: Neuvoston asetus kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (2000/0310 (CNS))
"Ehdotus: Neuvoston asetus kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta" (2000/0310 CNS)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 3072/95 on the common organisation of the market in rice
"Ehdotus: Neuvoston asetus riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
Ehdotus: Neuvoston asetus naudanliha-alan yhteisestä markkina­järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1254/1999 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes
Ehdotus – Neuvoston asetus eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton
Neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta puuvillan tukijärjestelmän osalta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra‑Community transactions
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1798/2003 muuttamisesta yhteisöliiketoimiin liittyvien veropetosten torjumiseksi
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters
Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2201/2003 muuttamisesta tuomioistuimen toimivallan osalta sekä avioliittoasioissa sovellettavaa lakia koskevien sääntöjen antamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) number No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) n° 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1259/1999 muuttamisesta.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) N° 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period.
Neuvoston asetus yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun asetuksen (EY) N:o 1268/1999 muuttamisesta.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yhteiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yhteiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1600/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops
"Ehdotus: neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 with regard to the calculation of import duties on certain cereals.
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta joidenkin viljojen tuontitullien laskemisen osalta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the
annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
"Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92
annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Ehdotus – Neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Ehdotus: Neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat.
Ehdotus: Neuvoston asetus sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 3763/91 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas
Ehdotus: neuvoston asetus banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
"Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta väliaikaiseksi poikkeukseksi tuotaessa tullitta olutta Suomeen"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta väliaikaiseksi poikkeukseksi tuotaessa tullitta olutta Suomeen
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0308 (CNS))
"Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1600/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta" (2000/0308 CNS)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0309 (CNS))
"Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta" (2000/0309 CNS)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71
annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
"Ehdotus: Neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Ehdotus: neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkina-järjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Ehdotus: Neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Ehdotus: Neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkina­järjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
"Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
neuvoston asetuksen (ETY) N:0 1785/81 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the
annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
"Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
"Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Egeanmeren pienten saarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Egeanmeren pienten saarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92
annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
"Ehdotus: neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Ehdotus – Neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Ehdotus: neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Ehdotus: neuvoston asetusraakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designation of origin for agricultural products and foodstuffs
"Ehdotus: neuvoston asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
"Ehdotus: neuvoston asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years
"Ehdotus: neuvoston asetus siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years
Ehdotus: neuvoston asetus siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75
annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
"Ehdotus neuvoston asetukseksi sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Ehdotus – neuvoston asetus sianliha-alan yhteisestä markkina­järjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3072/95
asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3072/95 on the common organisation of the market in rice
"Ehdotus: Neuvoston asetus riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
"Ehdotus – Neuvoston asetus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Ehdotus – Neuvoston asetus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
"Ehdotus – Neuvoston asetus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (2000/0307 (CNS))
"Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 3763/91 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta" (2000/0307 CNS)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
"Ehdotus neuvoston asetukseksi kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3911/92 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
"Ehdotus neuvoston asetukseksi kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3911/92 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
Ehdotus neuvoston asetukseksi kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3911/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
"Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
"Ehdotus: Neuvoston asetus banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
"Ehdotus: Neuvoston asetus banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas, drawn up by the rapporteur, Mr Barato Triguero (R/CES 23/2000 rev.)
"Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 918/83 as regards a
Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta väliaikaiseksi poikkeukseksi tuotaessa tullitta olutta Suomeen
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
"Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta väliaikaiseksi poikkeukseksi tuotaessa tullitta olutta Suomeen"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Ehdotus: Neuvoston asetus humala-alan yhteisestä markkina­järjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Ehdotus: neuvoston asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years
"Ehdotus: Neuvoston asetus siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta ja siemenalalla myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/03 ja 2003/04"
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Ehdotus – neuvoston asetus sianliha-alan yhteisestä markkina­järjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Neuvoston asetus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
Ehdotus neuvoston asetukseksi kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3911/92 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta