natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mrs Davison (Gr.
Esittelijä: Ann Davison (ryhmä III–UK)
Rapporteur: Mrs Davison (Gr.
Esittelijä: Ann Davison (UK–III)
Rapporteur: Mrs Davison (Gr.III-UK)
Esittelijä: Ann Davison (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mrs Drijfhout (Gr.
Esittelijä:
Rapporteur: Mrs Drijfhout-Zweijtzer
Esittelijä: Dédée Drijfhout-Zweijtzer
Rapporteur: Mrs Drijfhout-Zweijtzer (NL-II)
Esittelijä: DRIJFHOUT (NL–II)
Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer
Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Engelen-Kefer (II–D)
Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Ursula Engelen Kefer (II–D)
Rapporteur: Mrs Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (II–D)
Rapporteur: Mrs Florio
Esittelijä: Susanna Florio
Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
CES 1472/2000 fin
Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
CES 1509/2000 fin
Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (II–I)
Rapporteur: Mrs Florio (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (I–II)
Rapporteur: Mrs Florio (Gr.II-IT)
Esittelijä: Susanna Florio (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Mrs Fusco
Esittelijä: Lucia Fusco
Rapporteur: Mrs Giacomina Cassina
Esittelijä: Giacomina Cassina
Rapporteur: Mrs Hassett
Esittelijä: Jillian Hassett
Rapporteur: Mrs Hassett (Gr.
Esittelijä: Jillian Hassett (III–IRL)
Rapporteur: Mrs Heinisch
Esittelijä: Renate Heinisch
Rapporteur: Mrs Heinisch (Gr.III-DE)
Esittelijä: Renate Heinisch (ryhmä III – DE)
Rapporteur: Mrs Hornung-Draus
Esittelijä: Renate Hornung-Draus
Rapporteur: Mrs Hornung-Draus (Gr.
Esittelijä: Renate Hornung-Draus (I–D)
Rapporteur: Mrs Jillian van Turnhout
Esittelijä: Jillian van Turnhout
Rapporteur: Mrs King
Esittelijä: Brenda King
Rapporteur: Mrs Konitzer
Esittelijä: Ursula Konitzer
Rapporteur: Mrs Konitzer (Gr.
Esittelijä: Ursula Konitzer (II–D)
Rapporteur: Mrs Le Nouail
Esittelijä: An Le Nouail
Rapporteur: Mrs Le Nouail (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail (II–F)
Rapporteur: Mrs Le Nouail (Workers, France)
Esittelijä: An Le Nouail (työntekijät, Ranska)
Rapporteur: Mrs Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marliere
Rapporteur: Mrs Le Nouail Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Mrs Le Nouail Marlière (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II–F)
Rapporteur: Mrs Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Mrs LE NOUAIL-MARLIERE (Gr.
Esittelijä: An Le Nouail-Marlière (II–F)
Rapporteur: Mrs Lopez Almendaris (Gr.
Esittelijä: Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ (I–E)
Rapporteur: Mrs Lopez Almendariz (Employers, Spain)
Esittelijä: Margarita López Almendáriz (työnantajat, Espanja)
Rapporteur: Mrs LOPEZ ALMENDARIZ (Gr.
CES 438/2001 fin
Rapporteur: Mrs Lopez ALmendariz (Gr.
Esittelijä: Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ (I–E)
Rapporteur: Mrs Lopez Almendariz (Gr.
Esittelijä: Margarita López Almendáriz (I–E)
Rapporteur: Mrs López Almendáriz
Esittelijä: Margarita López Almendáriz
Rapporteur: Mrs M.L. Santiago
Esittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Mrs Maria Candelas Sánchez Miguel
Esittelijä: Mariá Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Mrs María Candelas Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Mrs Maureen O'Neill
Esittelijä: Maureen O'Neill
Rapporteur: Mrs O'Neill
Esittelijä: Maureen O'Neill
Rapporteur: Mrs O'Neill
Esittelijä: Maureen O’Neill
Rapporteur: Mrs O'Neill (Gr.III-UK)
Esittelijä: Maureen O'Neill (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Mrs RANGONI MACHIAVELLI
Esittelijä: Beatrice RANGONI MACHIAVELLI
Rapporteur: Mrs Sanchez
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Mrs Sanchez Miguel (Gr II – E)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (E–II)
Rapporteur: Mrs Sanchez Miguel (Gr II – E)
Esittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sanchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (II–E)
Rapporteur: Mrs Santiago
Esittelijä: Luísa Santiago
Rapporteur: Mrs Santiago
Esittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Mrs Santiago
Esittelijä: María Luisa SANTIAGO
Rapporteur: Mrs Santiago
Yleisesittelijä: Maria Luísa Santiago
Rapporteur: Mrs Santiago (Gr.
CES 1154/97 fin – 97/0218 CNS
Rapporteur: Mrs Santiago (Gr.
Esittelijä: Luisa SANTIAGO (I–P)
Rapporteur: Mrs SANTIAGO (Gr.
Esittelijä: Luísa Santiago (I–P)
Rapporteur: Mrs Schweng
Esittelijä: Christa Schweng
Rapporteur: Mrs Schweng (Gr.
Esittelijä: Christa Schweng (A–I)
Rapporteur: Mrs SCHWENG (Gr.
Esittelijä: Christa Schweng (I–A)
Rapporteur: Mrs Sharma
Esittelijä: Madi Sharma
Rapporteur: Mrs Sharma (Gr.
Esittelijä: Madi Sharma (ryhmä I–UK)
Rapporteur: Mrs Sigmund
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur: Mrs Sigmund
Esittelijät: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur: Mrs Sigmund (Gr.
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (III–A)
Rapporteur: Mrs Sigmund (Gr.
Esittelijä: Sigmund (III–AT)
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Esittelijä: Ulla Sirkeinen
Rapporteur: Mrs Sirkeinen
Neuvosto päätti 30.
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (GR I - FIN)
Esittelijä: Ulla SIRKEINEN (I – FIN)
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (Gr.
CES 1391/98 fin – 98/0289 SYN
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (FIN–I)
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (I–FIN)
Rapporteur: Mrs Sirkeinen (Gr.
Esittelijä: Ulla Sirkeinen (ryhmä I–FIN)
Rapporteur: Mrs Sirkeinen, Co-rapporteur: Mr Ehnmark
Esittelijä: Ulla Sirkeinen
Rapporteur: Mrs Soscha zu Eulenburg
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg
Rapporteur: Mrs Ström
Esittelijä: Turid Ström
Rapporteur: Mrs Ström (Gr.
Esittelijä: Ström (III–SE)
Rapporteur: Mrs SÁNCHEZ
Esittelijä: María SÁNCHEZ
Rapporteur: Mrs SÁNCHEZ MIGUEL (Gr.II-ES)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – ES)
Rapporteur: Mrs Sánchez
Esittelijä: María Candelas Sánchez
Rapporteur: Mrs Sánchez
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur: Mrs Sánchez
Esittelijä: María Sánchez
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel
Esittelijä: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel
Esittelijä: María SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr II – E)
Esittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr- II-E)
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (E–II)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: SÁNCHEZ MIGUEL (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.II-E)
Esittelijä: Maria Candelas Sánchez Miguel (ryhmä II – E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel - draft opinion: CES 1235/2000
Esittelijä María Candelas Sánchez Miguel – Lausuntoluonnos: CES 1235/2000
Rapporteur: Mrs Thomas
Esittelijä: Sandra Thomas
Rapporteur: Mrs Thomas (Gr.
Esittelijä: Clive Wilkinson (I–UK)
Rapporteur: Mrs Thomas (Gr.
Esittelijä: Sandra Thomas (III–UK)
Rapporteur: Mrs TWIST
Esittelijä: Bridin TWIST
Rapporteur: Mrs van den BURG
Esittelijä: H.C.H van den BURG
Rapporteur: Mrs van TURNHOUT (Gr.III-IE)
Esittelijä: Jillian van Turnhout (ryhmä III – IE)
Rapporteur: Mrs Viies
Esittelijä: Mare Viies
Rapporteur: Mrs Wahrolin
Esittelijä: Christina Wahrolin
Rapporteur: Mrs Wahrolin (Gr.
CES 317/99 fin – 98/0192 COD
Rapporteur: Mrs Wahrolin (Gr.
CES 958/98 fin – 98/0192 CNS
Rapporteur: Mrs Wahrolin (Gr.
Esittelijä: Christina Wahrolin (III–S)
Rapporteur: Mrs Williams
Esittelijä: Alma Williams
Rapporteur: Mrs Williams (Gr.
Esittelijä: Alma Williams (III–UK)
Rapporteur: Mrs zu Eulenberg
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg
Rapporteur: Mrs zu Eulenburg
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg
Rapporteur: Mrs zu Eulenburg (Gr.
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg (III–D)
Rapporteur: Mrs zu Eulenburg (Various Interests, Germany)
Esittelijä: Soscha zu Eulenburg (muut eturyhmät, Saksa)
Rapporteur: Mrs Cassina
Esittelijä: Giacomina Cassina
Rapporteur: Mrs Sigmund (Gr.
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (III–A)
Rapporteur: Mrs Sigmund (Gr.III-A)
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (III–A)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel
Esittelijä: María Sánchez Miguel
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Candelas Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.
Esittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr.II-E)
Esittelijä: María Sánchez Miguel (II–E)
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira
Esittelijä: Manuel ATAÍDE FERREIRA
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira (Gr.
Esittelijä: Manuel Ataide Ferreira (III–P)
Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira (Gr.III-P)
Esittelijä: Manuel Ataide Ferreira (III–P)
Rapporteur: Mr Bagliano
Esittelijä: Edoardo Bagliano
Rapporteur: Mr Barato Triguero
Esittelijä: Pedro Barato Triguero
Rapporteur: Mr Barros Vale
Esittelijä: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.
Esittelijä: Adrien Bedossa (III–F)
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.III-F)
Esittelijä: Adrien Bedossa (III–F)
Rapporteur: Mr Bento Gonçalves
Esittelijä: João Bento Gonçalves
Rapporteur: Mr Bernabei
Esittelijä: Giannino Bernabei
Rapporteur: Mr Bernabei
Yleisesittelijä: Giannino Bernabei
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Esittelijä: Jean-Michel Bloch-Laine
Rapporteur: Mr Braghin
Esittelijä: Paolo Braghin
Rapporteur: Mr Buffetaut
Esittelijä: Stéphane Buffetaut
Rapporteur: Mr Burani
Esittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Esittelijä: Umberto Burani (I–I)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Esittelijä: Miguel Ángel Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Cedrone
Esittelijä: Carmelo Cedrone
Rapporteur: Mr Chagas
Esittelijä: Eduardo Chagas
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Esittelijä: Eduardo Chagas (II–P)
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.II-P)
Esittelijä: Eduardo Chagas (II–P)
Rapporteur: Mr Chiriaco
Esittelijä: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Cingal
Esittelijä: Georges Cingal
Rapporteur: Mr Colombo
Esittelijä: Sergio Colombo
Rapporteur: Mr Coulon
Esittelijä: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Esittelijä: DANTIN (ryhmä II–F)
Rapporteur: Mr Decaillon
Esittelijä: Joël DECAILLON
Rapporteur: Mr Di Odoardo
Esittelijä: Bruno Di Odoardo
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Esittelijä: Dimitrios Dimitriadis.
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Esittelijä: José María Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Esittelijä: Jörg Frank von Fürstenwerth
Rapporteur: Mr Fuchs (D-III)
Esittelijä: FUCHS (D–III)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Esittelijä: José Ignacio Gafo Fernández
Rapporteur: Mr Gafo-Fernandez
Esittelijä: José GAFO FERNÁNDEZ
Rapporteur: Mr García Alonso
Esittelijä: Gabriel García Alonso
Rapporteur: Mr García Alonso (Gr.
Esittelijä: Gabriel García Alonso (I–E)
Rapporteur: Mr Geuenich (D-II)
Esittelijä: GEUENICH (D–II)
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Esittelijä: Hubert Ghigonis (I–F)
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Esittelijä: Helmut Giesecke (I–D)
Rapporteur: Mr Guerini
Esittelijä: Giuseppe Guerini
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Esittelijä: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Iozia
Esittelijä: Edgardo Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Esittelijä: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur: Mr Iuliano
Esittelijä: Giuseppe Iuliano
Rapporteur: Mr Kallio
Esittelijä: Seppo Kallio
Rapporteur: Mr Kienle (Gr.
Esittelijä: KIENLE (ryhmä I–D)
Rapporteur: Mr Koopman
Esittelijä: Joop KOOPMAN
Rapporteur: Mr Koopman (NL-III)
Esittelijä: KOOPMAN (NL–III)
Rapporteur: Mr Koryfidis
Esittelijä: Christoforos Koryfidis
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.
Esittelijä: Christoforos Koryfidis (II–EL)
Rapporteur: Mr Koryfidis (Gr.II-GR)
Esittelijä: Christoforos Koryfidis (II–EL)
Rapporteur: Mr Leirião, co-rapporteur Mr Cué.
Esittelijä: José Custódio Leirião, apulaisesittelijä: Nicanor Cué.
Rapporteur: Mr Lemercier
Esittelijä: Jacques Lemercier
Rapporteur: Mr Lerios (GR-I)
Esittelijä: LERIOS (GR–I)
Rapporteur: Mr Levitt
Esittelijä: Malcolm Levitt
Rapporteur: Mr Lyons
Esittelijä: John Lyons
Rapporteur: Mr Lyons (Gr.
Esittelijä: Lyons (II–UK)
Rapporteur: Mr Malosse (F-I)
Esittelijä: MALOSSE (F–I)
Rapporteur: Mr McDonogh
Esittelijä: Thomas McDonogh
Rapporteur: Mr Mengozzi (Gr.
CES 49/98 fin – 97/0317 CNS
Rapporteur: Mr Mengozzi (Gr.
Esittelijä: Dario Mengozzi (III–I)
Rapporteur: Mr Mengozzi (Gr.III-I)
Esittelijä: Dario Mengozzi (III–I)
Rapporteur: Mr Metzler, co-rapporteur: Mr Ehnmark
Esittelijä: Arno Metzler
Rapporteur: Mr Mobbs
Esittelijä: Michael Mobbs
Rapporteur: Mr Moreno
Esittelijä: José Antonio Moreno Diaz
Rapporteur: Mr Moreno Preciado
Esittelijä: Juan Moreno Preciados
Rapporteur: Mr Morgan
Esittelijä: Peter Morgan
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado
Esittelijä: Jesús MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr Palmieri
Esittelijä: Stefano Palmieri
Rapporteur: Mr Pariza Castaños
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Mr Pariza Castaños.
Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños.
Rapporteur: Mr Pasotti
Esittelijä: Flavio Pasotti
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Esittelijä: Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Mr Pellarini
Esittelijä: Giampaolo PELLARINI
Rapporteur: Mr Pezzini
Esittelijä: Antonello Pezzini
Rapporteur: Mr Pezzini.
Esittelijä: Antonello Pezzini.
Rapporteur: Mr Pigal
Esittelijä: Eric Pigal
Rapporteur: Mr Putzhammer, co-rapporteur: Mr Gafo Fernández.
Esittelijä: Heinz Putzhammer, apulaisesittelijä: José Ignacio Gafo Fernández.
Rapporteur: Mr Quevedo Rojo
Esittelijä: Leopoldo QUEVEDO ROJO
Rapporteur: Mr Ranocchiari
Esittelijä: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur: Mr Regaldo
Esittelijä: Giacomo Regaldo
Rapporteur: Mr Regaldo (Gr.
Esittelijä: Regaldo (I–I)
Rapporteur: Mr Retureau
Esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Rodríguez García Caro
Esittelijä: José Rodríguez García Caro
Rapporteur: Mr Rodríguez García-Caro
Esittelijä: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur: Mr Rutereau
Esittelijä: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Sabin (Gr.
Esittelijä: Jean-Claude Sabin (III–F)
Rapporteur: Mr Sabin (Gr.III-F)
Esittelijä: Jean-Claude Sabin (III–F)
Rapporteur: Mr Santillán Cabeza
Esittelijä: Sergio Ernesto Santillán Cabeza
Rapporteur: Mr Sarró Iparraguirre
Esittelijä: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur: Mr Scully
Esittelijä: Cornelius Scully
Rapporteur: Mr Sepi
Esittelijä: Mario Sepi
Rapporteur: Mr Sharma
Esittelijä: Sukhdev Sharma
Rapporteur: Mr Simons
Esittelijä: Jan Simons
Rapporteur: Mr Soares
Esittelijä: Mário David Soares
Rapporteur: Mr Soares.
Esittelijä: Mário Soares.
Rapporteur: Mr Somville
Esittelijä: Yves Somville
Rapporteur: Mr Vassilaras (Gr.
Esittelijä: Nikolaos Vassilaras (III–EL)
Rapporteur: Mr Vassilaras (Gr.III-GR)
Esittelijä: Nikolaos Vassilaras (III–EL)
Rapporteur: Mr Vever.
Esittelijä: Bruno Vever.
Rapporteur: Mr Vinay
Esittelijä: Gianni Vinay
Rapporteur: Mr Walker
Esittelijä: Kenneth Walker
Rapporteur: Mr Walker (UK-I)
Esittelijä: WALKER (UK–I)
Rapporteur: Mr Wilkinson
Esittelijä: Clive Wilkinson
Rapporteur: Mr Wilkinson (Gr.
Esittelijä: Clive Wilkinson (I–UK)
Rapporteur: Mr Wolf
Esittelijä: Gerd Wolf
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Esittelijä: José María Zufiaur
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza
Esittelijä: José María Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza.
Esittelijä: José María Zufiaur Narvaiza
Rapporteur: Ms Agudo i Bataller
Esittelijä: Joana Agudo i Bataller
Rapporteur: Ms Allen
Esittelijä: Frank Allen
Rapporteur: Ms Alleweldt
Esittelijä: Karin Alleweldt
Rapporteur: Ms Alleweldt (Gr.
Esittelijä: Karin Alleweldt (ryhmä II–DE)
Rapporteur: Ms An LE NOUAIL MARLIÈRE (GRII-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)
Yleisesittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms An Le Nouail Marlière (Gr. II-FR)
Esittelijä: An Le Nouail Marlière (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms An Le Nouail-Marlière
Esittelijä: An Le Nouail Marlière
Rapporteur: Ms Ana Bontea (Employers – RO)
Esittelijä: Ana Bontea (työnantajat – RO)
Rapporteur: Ms Anca (Gr.
Esittelijä: Gunta Anca (LV–III)
Rapporteur: Ms Andersen
Esittelijä: Dorthe Andersen
Rapporteur: Ms Andrei (Various Interests – RO)
Esittelijä: Lavinia Andrei (muut eturyhmät – RO)
Rapporteur: Ms Angelova
Esittelijä: Milena Angelova
Rapporteur: Ms Ann Davison
Esittelijä: Ann Davison
Rapporteur: Ms Anna Maria Darmanin (Employees – MT)
Esittelijä: Anna Maria DARMANIN (työntekijät – MT)
Rapporteur: Ms Anna Maria Darmanin (Gr.II-MT)
Esittelijä: Anna Maria Darmanin (ryhmä II – MT)
Rapporteur: Ms Anna Nietyksza (Gr. I-PL)
Esittelijä: Anna Nietyksza (ryhmä I – PL)
Rapporteur: Ms Anna NIETYKSZA (GRI-PL)
Esittelijä: Anna Nietyksza (ryhmä I – PL)
Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund (Various interests – AT)
Esittelijä: Anne-Marie Sigmund (muut eturyhmät – AT)
Rapporteur: Ms Annie van Wezel (Employees – NL)
Esittelijä: Annie van Wezel (työntekijät – NL)
Rapporteur: Ms Annie van Wezel (GRII-NL)
Esittelijä: Annie van Wezel (ryhmä II – NL)
Rapporteur: Ms Ariane Rodert (GR.III-SE)
Esittelijä: Ariane Rodert (ryhmä III – SE)
Rapporteur: Ms Attard
Esittelijä: Grace Attard
Rapporteur: Ms Attard (CESE 823/2006)
Esittelijä: Grace Attard (CESE 823/2006)
Rapporteur: Ms Attard (GR III-MT)
Esittelijä: Grace Attard (ryhmä III – MT)
Rapporteur: Ms Attard (Gr.
Esittelijä: Grace Attard (ryhmä III–MT)
Rapporteur: Ms Attard (Gr. III-MT)
Esittelijä: Grace Attard (ryhmä III – MT)
Rapporteur: Ms Baiba Miltoviča
Esittelijä: Baiba Miltoviča
Rapporteur: Ms Batut
Esittelijä: Laure Batut
Rapporteur: Ms Batut (Employees – FR)
Esittelijä: Laure Batut (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms Batut (Gr. II–FR)
Esittelijä: Laure Batut (ryhmä II – FR)
Rapporteur: Ms Belabed
Esittelijä: Eva Belabed
Rapporteur: Ms Benedicte Federspiel (GR.III-DK)
Esittelijä: Benedicte Federspiel (ryhmä III – DK)
Rapporteur: Ms Bischoff
Esittelijä: Gabriele Bischoff
Rapporteur: Ms Bischoff (CESE 1317/2011)
Esittelijä: Gabriele Bischoff (CESE 1317/2011)
Rapporteur: Ms Bischoff (Gr.II-DE)
Esittelijä: Gabriele Bischoff (ryhmä II – DE)
Rapporteur: Ms Bontea
Esittelijä: Ana Bontea
Rapporteur: Ms Bontea (Employers – RO)
Esittelijä: Ana Bontea (työnantajat – RO)
Rapporteur: Ms Boving
Esittelijä: Dagmar Boving
Rapporteur: Ms Boving (Gr.
Esittelijä: Dagmar Boving (ryhmä I–DE)
Rapporteur: Ms Bredima
Esittelijä: Anna Bredima
Rapporteur: Ms Bredima (Employers – EL)
Esittelijä: Anna Bredima (työnantajat – EL)
Rapporteur: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Esittelijä: Anna Bredima-Savopoulou (I–EL)
Rapporteur: Ms Bredima‑Savopoulou (Gr. I - EL)
Esittelijä: Anna Bredima-Savopoulou (ryhmä I – EL)
Rapporteur: Ms Brenda King (GR I-UK)
Esittelijä: Brenda King (ryhmä I – UK)
Rapporteur: Ms Butaud-Stubbs
Esittelijä: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Rapporteur: Ms Béatrice Ouin (Employees – FR)
Esittelijä: Béatrice Ouin (työntekijät – FR)
Rapporteur: Ms Carr
Esittelijä: Liina Carr
Rapporteur: Ms Carr (Employees – EE)
Esittelijä: Liina Carr (työntekijät – EE)
Rapporteur: Ms Carroll (Gr.
Esittelijä: Clare Carroll (I–IRL)
Rapporteur: Ms Carroll (IE-I)
Esittelijä:
Rapporteur: Ms Cassina
Esittelijä: Giacomina Cassina
Rapporteur: Ms Cassina (Gr.
Esittelijä: Giacomina Cassina (II–I)
Rapporteur: Ms Cassina (Gr.
Esittelijä: Giacomina Cassina (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Ms Cassina (Gr.
Esittelijä: Giacomina Cassina (ryhmä II–IT)
Rapporteur: Ms Cassina (Gr.II-IT)
Esittelijä: Giacomina Cassina (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Ms Cassina (Gr. II-IT)
Esittelijä: Giacomina Cassina (ryhmä II – IT)
Rapporteur: Ms Caño Aguilar
Esittelijä: Isabel Caño Aguilar
Rapporteur: Ms Christa Schweng
Esittelijä: Christa Schweng
Rapporteur: Ms Christa Schweng (GRI-AT)
Esittelijä: Christa Schweng (ryhmä I – AT
Rapporteur: Ms Cser
Esittelijä: Ágnes Cser
Rapporteur: Ms Cser (CESE 181/2006)
Esittelijä: Agnes Cser (CESE 181/2006)
Rapporteur: Ms Cser (CESE 372/2008)
Esittelijä: Ágnes Cser (CESE 372/2008)
Rapporteur: Ms Cser (CESE 396/2008 rev.)
Esittelijä: Ágnes Cser (CESE 396/2008 rev.)
Rapporteur: Ms Cser (CESE 396/2008)
Esittelijä: Ágnes Cser (CESE 396/2008)
Rapporteur: Ms Cser (GRII-HU)
Esittelijä: Agnes Cser (ryhmä II – HU)
Rapporteur: Ms Daniela Rondinelli
Esittelijä: Daniela Rondinelli
Rapporteur: Ms Darmanin
Esittelijä: Anna Maria Darmanin
Rapporteur: Ms Darmanin (Employees – MT)
Esittelijä: Anna Maria Darmanin (työntekijät – MT)
Rapporteur: Ms Darmanin (GRII-MT)
Esittelijä: Anna Maria Darmanin (ryhmä II – MT)
Rapporteur: Ms Davison
Esittelijä: Ann Davison
Rapporteur: Ms Davison (Gr.
Esittelijä: Ann Davison (III–UK)
Rapporteur: Ms Davison (Gr.
Esittelijä: Davison (III–UK)
Rapporteur: Ms Davison (Gr.III-UK)
Esittelijä: Ann Davison (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Ms Davison (III-UK)
Esittelijä: Ann Davison (ryhmä III – UK)
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova
Esittelijä: Dilyana Slavova
Rapporteur: Ms Dilyana Slavova (Gr. III-BG)
Esittelijä: Dilyana Slavova (ryhmä III – BG)
Rapporteur: Ms Dilyana SLAVOVA (GRIII-BG)
Esittelijä: Dilyana Slavova (ryhmä III – BG)
Rapporteur: Ms Dorthe Andersen (CESE 1312/2011)
Esittelijä: Dorthe Andersen (CESE 1312/2011)
Rapporteur: Ms Dorthe Andersen (GRI-DK)
Esittelijä: Dorthe Andersen (ryhmä I – DK)
Rapporteur: Ms Drbalová
Esittelijä: Vladimíra Drbalová
Rapporteur: Ms Drbalová (CESE 836/2009)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (CESE 836/2009)
Rapporteur: Ms Drbalová (CESE 85/2009)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (CESE 85/2009)
Rapporteur: Ms Drbalová (Employees – CZ)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (työnantajat – CZ)
Rapporteur: Ms Drbalová (Employers – CZ)
Esittelijä: Vladimíra Drbalová (työnantajat – CZ)
Rapporteur: Ms Egan
Esittelijä: Siobhán Egan
Rapporteur: Ms Emmanuelle Butaud-Stubbs
Esittelijä: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (CESE 2/2006)
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (CESE 2/2006)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (CESE 575/2006)
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (CESE 575/2006)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Engelen-Kefer (II–D)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Ursula Engelen Kefer (II–D)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (Gr.
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (ryhmä II–DE)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (GRII-DE)
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (ryhmä II – DE)
Rapporteur: Ms Engelen-Kefer (II-DE)
Esittelijä: Ursula Engelen-Kefer (ryhmä II – DE)
Rapporteur: Ms Eva Belabed
Esittelijä: Eva Belabed
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot
Esittelijä: Evelyne Pichenot
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (Gr. III-FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (GRIII-FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (ryhmä III – FR)
Rapporteur: Ms Evelyne Pichenot (Various interests – FR)
Esittelijä: Evelyne Pichenot (muut eturyhmät – FR)
Rapporteur: Ms Faes
Esittelijä: Christine Faes
Rapporteur: Ms Faes (GR III-BE)
Esittelijä: Christine Faes (ryhmä III – BE)
Rapporteur: Ms Federspiel
Esittelijä: Benedicte Federspiel
Rapporteur: Ms Florio
Esittelijä: Susanna Florio
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (II–I)
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (IT–II)
Rapporteur: Ms Florio (Gr.
Esittelijä: Susanna Florio (ryhmä II–IT)
Rapporteur: Ms Florio - Co-rapporteur: Mr Burani
Esittelijä: Susanna Florio – Apulaisesittelijä: Umberto Burani
Rapporteur: Ms Florio.
Esittelijä: Susanna Florio.
Rapporteur: Ms Fusco
Esittelijä: Lucia Fusco
Rapporteur: Ms Gauci
Esittelijä: Sylvia Gauci
Rapporteur: Ms Gauci (Employers – MT)
Esittelijä: Sylvia Gauci (työnantajat – MT)
Rapporteur: Ms González de Txabarri Etxaniz (CESE 1316/2009)
Esittelijä: Laura González de Txabarri Etxaniz (CESE 1316/2009)
Rapporteur: Ms Grace Attard
Esittelijä: Grace Attard
Rapporteur: Ms Grace Attard (Gr. III-MT)
Esittelijä: Grace Attard (ryhmä III – MT)
Rapporteur: Ms Grace ATTARD (GRIII-MT)
Esittelijä: Grace Attard (ryhmä III – MT)
Rapporteur: Ms Greif (GRIII-SI)
Esittelijä: Wolfgang Greif (ryhmä III – SI)
Rapporteur: Ms Hassett (Gr.
Esittelijä: Jillian Hassett (III–IRL)
Rapporteur: Ms Heinisch
Esittelijä: Renate Heinisch
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1011/2006 rev.)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 1011/2006 rev.)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1011/2006)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 1011/2006)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1156/2007)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 1156/2007)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 14/2010)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 14/2010)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 912/2008 rev.)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 912/2008 rev.)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 912/2008)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 912/2008)
Rapporteur: Ms Heinisch (CESE 1450/2005)
Esittelijä: Renate Heinisch (CESE 1450/2005)
Rapporteur: Ms Heinisch (Gr.
Esittelijä: Renate Heinisch (ryhmä III–DE)
Rapporteur: Ms Heinisch (Various Interests – DE)
Esittelijä: Renate Heinisch (muut eturyhmät – DE)
Rapporteur: Ms Hellam
Esittelijä: Mall Hellam