natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Measures need to be taken to ensure that while attempting to respect the necessary aspects of the paths requested, through making minor adjustments to the characteristics of the path it becomes possible to accommodate additional requests.
On toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi, että samalla kun pyritään ottamaan huomioon haettuja reittejä koskevat tarpeelliset näkökohdat, reitin ominaisuuksiin tehdyt pienet mukautukset mahdollistavat lisähakemusten täyttämisen.
Measures need to be taken to increase the availability of those works in accessible formats and to improve their circulation in the internal market.
On toteutettava toimenpiteitä, jolla lisätään tällaisten teosten saatavuutta esteettömissä muodoissa ja parannetaan niiden liikkuvuutta sisämarkkinoilla.
Measures need to be taken to prevent and treat the misuse of alcohol and drugs, reduce the number of homeless people and strengthen protection for children at risk and the mentally disabled.
Tarvitaan toimia alkoholin ja huumeiden väärinkäytön ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi, asunnottomien määrän vähentämiseksi sekä syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja mielenterveysongelmista kärsivien suojelun vahvistamiseksi.
Measures need to be taken to reduce the impermeability of ground surfaces in suburban areas and to prevent the compaction of soil on agricultural land.
Olisikin ryhdyttävä toimiin, joilla voidaan vähentää maaperän läpäisemättömyyttä esikaupunkialueilla sekä ennaltaehkäiseviin toimiin maaperän tiivistymistä vastaan maatalousalueilla.
Measures need to be taken to tackle this problem.
Kyseisen ongelman ratkaisemiseksi on ryhdyttävä toimiin.
Measures needed for the identification and preparation of actions, inter alia:
Toimien yksilöimiseksi ja valmistelemiseksi tarvittavat toimenpiteet, kuten:
Measures needed to be linked to increasing productivity and competitiveness, on the one hand, and social inclusion on the other.
Niihin on yhdistettävä tuotanto- ja kilpailukykyä ja toisaalta myös sosiaalista osallisuutta lisääviä toimia.
Measures needed to implement the new strategy
Uuden strategian täytäntöönpanon edellyttämät toimet
Measures needed to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
Toimenpiteitä, joita tarvitaan suunniteltujen alijäämätavoitteiden saavuttamisen tueksi vuodesta 2016, ei ole vielä täsmennetty riittävästi.
Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision.
Toimenpiteisiin, jotka eivät kuulu edellä mainittuun luokkaan, sovelletaan saman päätöksen 5 artiklassa säädettyä sääntelymenettelyä.
Measures not included in the SAPARD programme approved for Applicant Country concerned: (percentage of EU contribution allocated to the programmes (2000-2006) at 2000 prices)
Toimenpiteet, joita ei ole sisällytetty kyseisen ehdokasvaltion hyväksyttyyn Sapard-ohjelmaan: (ohjelmiin (2000-2006) varatun EU:n rahoitusosuuden prosenttimäärä vuoden 2000 hintoina)
Measures not included in the SAPARD programme approved for CC concerned: (percentage of EU contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme)
Toimenpiteet, jotka eivät sisälly ehdokasmaan hyväksyttyyn Sapard-ohjelmaan (vuosien 2000–2006 ohjelmiin varattu EU:n rahoitusosuus vuoden 2000 hintoina alun perin hyväksytyn ohjelman mukaan)
Measures not shown above were not proposed by the Member States in the four EGF interventions granted in 2007.
Taulukosta on jätetty pois toimenpiteet, joita jäsenvaltiot eivät esittäneet vuoden 2007 neljässä globalisaatiorahastotukea saaneessa tapauksessa.
Measures notified under the emergency procedure between 1995 and 1998 accounted for some 5% of all notifications.
Tätä menettelyä noudattaen ilmoitettujen toimenpiteiden osuus oli noin viisi prosenttia kaikista vuosina 1995–1998 tehdyistä ilmoituksista.
Measures of a social nature adopted in accordance with this article shall be implemented by each institution in close co-operation with the Staff Committee, on the basis of multi-annual proposed actions.
Kukin toimielin panee täytäntöön tämän artiklan mukaiset luonteeltaan sosiaaliset toimenpiteet tiiviissä yhteistyössä henkilöstökomitean kanssa ehdotettujen monivuotisten toimien perusteella.
measures of a socio-economic nature, within the meaning of Article 12(3) points a) and c), of the same regulation;
saman asetuksen 12 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettuja sosiaalis-taloudellisia toimenpiteitä;
Measures of a technical nature shallshould be prescribed in accordance with point 1, in order to ensure:
Teknistä laatua olevista toimenpiteistä on 1 kohdan mukaisesti määrättävä sen varmistamiseksi, että
Measures of a technical nature should be prescribed in accordance with point 1, in order to ensure:
Teknistä laatua olevista toimenpiteistä on 1 kohdan mukaisesti määrättävä sen varmistamiseksi,
Measures of assistance mean one-off initiatives taken on an exceptional basis by the “agent”, who deserves special protection since he acted in order to preserve the interests of the “principal”, which justifies a local connection to the law of the property or person assisted.
Avustavalla toimenpiteellä tarkoitetaan asiainhuoltajan toteuttamaa yksilöityä ja poikkeuksellista aloitetta, joka ansaitsee saada erityistä suojaa sillä perusteella, että hän on toteuttanut turvaavan toimenpiteen, minkä vuoksi on perusteltua soveltaa sen paikan lakia, missä kyseinen omaisuus sijaitsee tai avustettu henkilö oleskelee.
measures of co-ordination of social security schemes in order to facilitate the free movement of persons
sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamistoimenpiteet, joiden tarkoituksena on edistää henkilöiden vapaata liikkuvuutta
Measures of collective interest
Yhteisen edun mukaiset toimenpiteet
Measures of common interest.
Yhteistä etua koskevat toimenpiteet
Measures of general application
Yleisesti sovellettavat toimenpiteet
Measures of investigation by the European Prosecutor
Euroopan syyttäjän tutkintatoiminta
measures of modernisation of vessels within the meaning of Article 9(1) of the same regulation, and
saman asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja alusten nykyaikaistamistoimenpiteitä, ja
measures of permanent cessation of vessels’ fishing activities within the meaning of Article 7(3) of Regulation (EC) No 2792/1999
asetuksen (EY) N:o 2792/1999 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä alusten poistamiseksi pysyvästi kalastustoiminnasta,
Measures of practical cooperation will entail additional costs due to the need to back up the various cooperation measures with adequate financial support (i.e. shared financial support to projects and training, financing capacity building programmes in third countries).
Käytännön yhteistyö aiheuttaa lisäkustannuksia, koska yhteistyö edellyttää riittävää taloudellista tukea (jaettu taloudellinen tuki hankkeille ja koulutukselle, toimintavalmiuksien kehittämisohjelmien rahoittaminen kolmansissa maissa).
Measures of protection and intervention to limit the consequences of an accident
Pelastustoimenpiteet onnettomuuksien seurausten rajoittamiseksi
Measures of specific application
Erityisesti sovellettavat toimenpiteet
Measures of TBTF banks’ funding cost advantage;
mittarit TBTF-pankkien rahoituskustannusedulle
Measures of the external position (e.g. current accounts and external debt) and price or cost competitiveness (e.g. real effective exchange rates) would facilitate the detection of external imbalances.
Ulkoisen rahoitusaseman (eli vaihtotaseen ja ulkomaanvelan) ja hinta- tai kustannuskilpailukyvyn (esimerkiksi reaalisten efektiivisten valuuttakurssien) mittaaminen helpottaisi ulkoisen epätasapainon havaitsemista.
measures of the Leader+ and Urban type may be included in the single programming documents or the operational programmes;
Leader+ ‑ja Urban-aloitteiden kaltaiset toimenpiteet voidaan sisällyttää yhtenäisiin ohjelma-asiakirjoihin tai toimenpideohjelmiin;
Measures of the size of implicit public subsidies;
mittarit implisiittisten julkisten tukien laajuudelle
Measures of these types are intended to make agricultural holdings more competitive.
Tämäntyyppisten toimien tavoitteena on vahvistaa maatilojen kilpailukykyä.
Measures of this kind can greatly increase the effectiveness of control measures, by uncovering abuses and serious illegal activities that would otherwise have gone unnoticed.
Tämä saattaa olennaisesti lisätä järjestelmästä saatavaa hyötyä.
Measures of this kind strengthened the influx of capital and venture capital into Israeli high-tech industries, making the sector attractive to investors as early as the beginning of the 1990s.
Kyseiset toimet ovat lisänneet Israelin korkean teknologian yrityksiin suuntautunutta pääomavirtaa ja riskipääomaa, ja tehnyt alasta sijoittajien kannalta houkuttelevan jo 1990-luvun alussa.
Measures of this kind were not however decided when the sixth directive was adopted.
Tällaisista toimista ei kuitenkaan ole päätetty kuudennen direktiivin hyväksymisen myötä.
Measures of this kind would clearly have an impact on the cost of funding for banks, on capital structure and on market practices, but they would also help to reinforce market discipline by ensuring that unsecured creditors fully bear the costs of the risks to which they are exposed.
Tämänkaltaisilla toimenpiteillä olisi selkeästi vaikutusta pankeille aiheutuviin rahoituskustannuksiin, pääomarakenteeseen ja markkinakäytänteisiin, mutta niistä saattaisi myös olla apua markkinakurin parantamisessa, kun varmistettaisiin, että vakuudettomat velkojat kantavat kaikki kustannukset ottamistaan riskeistä.
Measures of this nature could be proposed by way of generic assistance (the new Objectives 1, 2 and 3) and under the INTERREG III Initiative.
Tällaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa yleisen tuen muodossa (uudet tavoitteet 1, 2 ja 3) ja INTERREG III –aloitteen mukaisesti.
Measures of this nature will help to ensure that coins are returned quickly.
Vakiopakkaukset nopeuttavat kolikoiden palauttamista.
Measures of trading and loan activity by TBTF banks.
mittarit TBTF-pankkien luotonanto- ja lainaustoiminnalle.
Measures offering a high degree of consumer protection have been drawn up in accordance with Article 153 (1) (3) (a) of the Treaty in conjunction with Article 95, as mentioned earlier.
Korkean kuluttajansuojan tason mahdollistavat toimenpiteet on muotoiltu perustamissopimuksen 153 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti kyseiset kohdat on luettava yhdessä edellä mainitun 95 artiklan kanssa.
Measures offering a high level of consumer protection have been drawn up in accordance with Article 153 (1) (3) (a) of the Treaty in conjunction with Article 95, to which reference was made earlier.
Korkean kuluttajansuojan tason mahdollistavat toimenpiteet on muotoiltu perustamissopimuksen 153 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti, jotka on luettava yhdessä edellä mainitun 95 artiklan kanssa.
Measures on air navigation equipment and systems shall be such that:
Lennonvarmistuslaitteita ja -järjestelmiä koskevat toimenpiteet on määritettävä niin, että
Measures on awareness raising (Option C4) and increased voluntary engagement of private entities (Option C2) would be also beneficial and could be implemented if there are sufficient resources.
Hyötyä olisi myös tietoisuuden (vaihtoehto C4) ja yksityisten tahojen vapaaehtoisten sitoumusten (vaihtoehto C2) lisäämiseen pyrkivistä toimenpiteistä, joita voitaisiin toteuttaa, jos resurssit riittävät.
Measures on efficiency of products taken by Member States would create barriers to the free movement of goods in the EU and unnecessary burden for industry to comply with different sets of rules in each Member State.
Tuotteiden tehokkuutta koskevat jäsenvaltioiden toimenpiteet loisivat esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle EU:ssa ja aiheuttaisivat tarpeetonta rasitusta yrityksille, joiden olisi noudatettava eri sääntöjä eri jäsenvaltioissa.
Measures on financial assistance for innovative and job creating
Innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille
Measures on financial assistance for innovative and job creating Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs)
innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä
measures on fixing prices, levies, aids and quantitative limitations as referred to in Article 43(3) which do not fall in the scope of Article 43(2) TFEU shall be taken by the Council.
Neuvosto vastaa SEUT-sopimuksen 43 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista hintojen, maksujen, tukien ja määrällisten rajoitusten vahvistamiseen liittyvistä toimenpiteistä, jotka eivät kuulu SEUT-sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan.
Measures on fixing the aid per box of silkworm eggs used shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy yhtä käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden myönnettävän tuen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on fixing the minimum prices shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy vähimmäishintojen vahvistamista koskevat toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on fixing the Union aid for all milk shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy kaikille maidoille myönnettävän unionin tuen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on LFAs will contribute to the achievements of the objectives 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7 and 2.2 (see box 3 p.12).
Epäsuotuisia alueita koskevat toimenpiteet edistävät osaltaan tavoitteiden 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.7 ja 2.2 (katso laatikko 3, sivu 12) saavuttamista.
Measures on metering should therefore be approached carefully.
Mittaamiseen liittyviä menettelytapoja tulisi tästä syystä tarkastella huolellisesti.
Measures on mutual assistance and co-operation between tax authorities currently fall under the general legal basis of Article 95 EC and are therefore already subject to qualified majority voting.
Veroviranomaisten keskinäistä avunantoa ja yhteistyötä koskevien toimenpiteiden yleinen oikeusperusta on EY:n perustamissopimuksen 95 artikla, joten niistä päätetään jo nykyisin määräenemmistöllä.
Measures on prevention and reuse have not been included in this proposal because it is felt that more analysis is needed.
Jätteiden syntymisen estämiseen ja uudelleenkäyttöön liittyviä toimia ei ole sisällytetty tähän ehdotukseen, koska vaikuttaa siltä, että ne edellyttävät jatkotutkimuksia.
Measures on research and development are also regarded as important for tourism.
Tutkimus- ja kehittämis­toimet ovat myös tärkeitä turismille.
Measures on responsible lending and borrowing
Vastuullista lainanantoa ja lainanottoa koskevat toimenpiteet
Measures on responsible lending and borrowing (Autumn 2009)
vastuuntuntoista lainanantoa ja lainanottoa koskevia toimenpiteitä (syksy 2009).
Measures on short selling/credit default swaps
Lyhyeksi myyntiä ja/tai luottoriskinvaihtosopimuksia koskevat toimenpiteet
Measures on the basis of this provision would replace measures based on Article 22(2) of the EC Treaty.
Tähän säännökseen perustuvat toimenpiteet korvaisivat EY:n perustamissopimuksen 22 artiklan 2 kohdan määräyksiin perustuvat toimenpiteet.
Measures on the control of zoonotic agents in processing and distribution of foodstuffs of animal origin are provided in the corresponding hygiene directives.
Vastaavissa hygieniadirektiiveissä säädetään toimenpiteistä, jotka koskevat zoonoosien aiheuttajien valvontaa eläinperäisten elintarvikkeiden jalostuksessa ja jakelussa.
Measures on the fixing of aid for butter shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy voille myönnettävän tuen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on the fixing of refunds shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy vientitukien vahvistamista koskevat toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on the fixing of the aid amounts shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy tukimäärien vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on the fixing of the production refund referred to in paragraph 1 shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Neuvosto hyväksyy 1 kohdassa tarkoitetun tuotantotuen vahvistamista koskevat toimenpiteet perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Measures on the freedom to travel within the territory of Member States
Toimenpiteet, jotka koskevat liikkumista jäsenvaltioiden alueella
Measures on the organisation and use of airspace shall be such that:
Ilmatilan organisointia ja käyttöä koskevat toimenpiteet on määritettävä niin, että
Measures on the revenue side have also been frequent.
Myös tulopuolen toimenpiteitä on toteutettu runsaasti.
Measures on WEEE constitute a clear example of this competence‑sharing.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat toimenpiteet ovat selkeä esimerkki tämän toimivallan jakamisesta.
Measures on whistleblowing are necessary to facilitate the detection of market abuse and to ensure the protection of the whistleblower and of the reported person, including the protection of their private life, personal data, and the right to be heard and to an effective remedy before a court.
Ilmiantamista koskevat toimenpiteet ovat välttämättömiä, jotta voidaan helpottaa markkinoiden väärinkäytön havaitsemista ja varmistaa ilmiantajan ja kyseisten tietojen kohteena olevan henkilön suoja, mukaan lukien yksityiselämän ja henkilötietojen suoja, oikeus tulla kuulluksi ja oikeus hakea tuomioistuimessa muutosta.
Measures or a combination of measures taken in accordance with this Regulation for a given airport shall not be more restrictive than necessary to achieve the environmental noise abatement objectives set for that airport.
Tämän asetuksen mukaiset toimenpiteet tai toimenpiteiden yhdistelmät tietyllä lentoasemalla eivät saa olla rajoittavampia kuin on tarpeen kyseisen lentoaseman meluntorjuntaa koskevien ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi.
Measures or a combination of measures taken under this Directive shall not be more restrictive than necessary in order to achieve the environmental objective established for a specific airport.
Tämän direktiivin nojalla toteutettu toimenpide tai toimenpidekokonaisuus ei saa olla rajoittavampi kuin on tarpeen tiettyä lentoasemaa varten asetetun ympäristötavoitteen saavuttamiseksi.
Measures organised by various Ministries aimed at improving the management, control and supervision of the Structural Funds, covering the period 2000-06.
Rakennerahastojen hallinnoinnin, tarkastusten ja valvonnan tehostamiseen kaudella 2000– 2006 tähtäävät eri ministeriöiden toimenpiteet.
Measures outlined in this Strategy will also deliver progress towards the objectives of the Community’s mercury strategy16 by reducing combustion-related mercury emissions, the Water Framework Directive and the forthcoming thematic strategy on the marine environment.
Tässä strategiassa esitetyillä toimenpiteillä voidaan edistää myös tavoitteita, jotka sisältyvät elohopeaa koskevaan yhteisön strategiaan16 (vähentämällä polttoon liittyviä elohopeapäästöjä), vesipolitiikan puitedirektiiviin ja tulevaan meriympäristöä koskevaan teemakohtaiseen strategiaan.
Measures outside the regions whose development is lagging behind
Toimet kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden ulkopuolella
Measures pending adoption by the Council and Parliament could add €30.7 billion to that amount.
Neuvostossa ja Euroopan parlamentissa hyväksyttävänä olevilla toimenpiteillä voitaisiin mahdollisesti saavuttaa vielä 30,7 miljardin lisäsäästöt.
Measures pending adoption by the Council and Parliament could add € 30.7 billion to that amount.
Neuvoston ja parlamentin hyväksyntää odottavilla toimenpiteillä voitaisiin saada aikaan vielä 30,7 miljardin euron säästöt.
measures planned to monitor emissions into the environment;
ympäristöön joutuvien päästöjen tarkkailusta,
Measures planned/available partially
Toimenpiteitä suunnitellaan/toteutetaan osittain
Measures planned/available partially
Toimenpiteitä suunnitellaan/toteutetaan osittain.
Measures preventing and fighting cross-border, serious and organised crime, in particular drug trafficking, trafficking in human beings, sexual exploitation of children and projects identifying and dismantling criminal networks, protecting the economy against criminal infiltration and reducing financial incentives by seizing, freezing and confiscating criminal assets.
Toimenpiteet, joilla ehkäistään ja torjutaan rajatylittävää vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta ja erityisesti huumekauppaa, ihmiskauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä, sekä hankkeet, joiden avulla paljastetaan ja hajotetaan rikollisverkostoja, suojataan taloutta rikollisten soluttautumiselta ja vähennetään taloudellisia kannustimia takavarikoimalla ja jäädyttämällä rikoksella saadut varat ja tuomitsemalla ne menetetyiksi.
measures preventing biodiversity damage from becoming significant are often not taken on the incorrect assumption that preventive action can only be taken if it is known that the damage will be significant.
luonnon monimuotoisuuteen kohdistuvia vahinkoja koskevia ehkäiseviä toimenpiteitä ei usein toteuteta, koska oletetaan virheellisesti, että ehkäiseviä toimia voidaan toteuttaa ainoastaan, jos tiedetään, että vahinko olisi merkittävä.
Measures preventing terrorism and addressing radicalisation and recruitment, in particular projects empowering communities to develop local approaches and prevention policies, projects enabling competent authorities to cut off terrorists from access to funding and materials and follow their transactions, projects protecting the transport of passengers and cargo, and projects enhancing the security of explosives and CBRN materials.
Toimenpiteet, joilla ehkäistään terrorismia ja puututaan radikalisoitumiseen ja terroristien värväystoimintaan, erityisesti hankkeet, joilla autetaan yhteisöjä kehittämään paikallisia toimintamenetelmiä ja ehkäiseviä politiikkoja tai annetaan viranomaisille edellytykset katkaista terroristien rahoituksen ja raaka-aineiden saanti ja valvoa näiden liiketoimia, tai suojataan matkustaja- ja rahtiliikennettä, tai parannetaan räjähdysaineiden ja kemiallisten, biologisten, säteily- ja ydinmateriaalien (CBRN-materiaalien) turvallisuutta.
Measures prior to an application for action by the customs authorities
Ennen tulliviranomaisten toimenpiteitä koskevan hakemuksen jättämistä toteutettavat toimet
measures promoting accountability and implementation of codes of ethics, particularly in public procurement with the system introduced by the new directives5, with networks of businesses and cooperation in clusters, and specifications in the area of green procurement and for civil defence;
toimenpiteet, joiden avulla edistetään vastuullisuutta ja eettisten sääntöjen noudattamista erityisesti uusien direktiivien5 mukaisissa julkisissa hankintamenettelyissä, joissa hyödynnetään yritysverkostoja ja yhteistyöklustereita, sekä eritelmissä, jotka liittyvät ympäristöä säästäviin sekä väestönsuojelua ja pelastuspalveluja koskeviin julkisiin hankintoihin
Measures promoting economic growth and competitiveness seem to have been reinforced particularly in Objective 2 while education and vocational training continues to be an important dimension in the majority of Objective 1 and 2 programmes.
Talouskasvua ja kilpailukykyä edistäviä toimenpiteitä on lujitettu erityisesti tavoitteessa 2, kun taas koulutus ja ammatillinen koulutus ovat edelleen tärkeässä asemassa suurimmassa osassa tavoite 1- ja 2 -ohjelmia.
Measures promoting fundamental rights
Perusoikeuksia edistävät toimenpiteet