natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Part of the public response regrets perceived limits to the White Paper’s understanding of “governance” which focuses predominantly on the effectiveness and efficiency of the EU decision-making system, while disregarding issues of democratic legitimacy and democratic deficit in European integration that are seen to be more important.
Osa julkiseen konsultointiin osallistuneista pahoitteli sitä, että käsitteen ’hallintotapa’ soveltamisala vaikuttaa olevan valkoisessa kirjassa hyvin rajoitettu ja että hallintotavalla ymmärretään pääosin vain EU:n päätöksentekojärjestelmän toimivuutta ja tehokkuutta.
Part of the purpose of the annual review is to examine progress in completing existing target actions.
Yksi vuosikatsauksen tarkoituksista on tarkastella meneillään olevien kohdennettujen toimien edistymistä.
Part of the purpose of this programme is precisely to release further the energies and talents of the high quality staff of the Institution, and to provide better working lives for them.
Osa tämän ohjelman tarkoitusta onkin vapauttaa lisää komission erittäin pätevän henkilökunnan energiaa ja lahjakkuutta sekä parantaa työuraan liittyviä olosuhteita.
Part of the R&D will have to focus on improving the efficiency of production.
Osassa tutkimus- ja kehitystyötä keskitytään tuotannon tehokkuuden parantamiseen.
Part of the rationale for temporary protection is that, when the situation in the regions concerned has substantially improved, it becomes possible to reallocate resources to others in need.
Tilapäinen suojelu perustuu osittain siihen, että kun tilanne kyseisillä alueilla on parantunut olennaisesti, on mahdollista kohdentaa resurssit uudelleen muille tarvitseville.
Part of the reason for its success has been the impact of the National Institutes of Health (NIH).
Osasyynä tähän on ollut kansallisten terveysinstituuttien (National Institutes of Health) vaikutus.
Part of the reason for this is due to the fact that the American federal government does not set, nor regulate, the price manufacturers can charge for medicines.
Tämä johtuu osittain siitä, että Yhdysvaltojen liittovaltio ei vahvista eikä sääntele hintoja, joita valmistajat voivat periä lääkkeistä.
Part of the reason for this is that there are few examples of subregional cooperation initiatives, like the Arab Maghreb Union (AMU).
Syynä tähän on osittain se, että alueella on vain vähän kokemuksia subregionaalisesta yhteistyöstä.
Part of the reason for this situation is that transport users do not always cover the costs they generate.
Tällainen jatkuvan ruuhkautumisen tilanne selittyy osin sillä, etteivät liikenteen käyttäjät maksa aina ja kaikkialla aiheuttamiaan kustannuksia.
Part of the reason is to be given orally.
Esitetään osittain suullisesti.
Part of the reduction may occur earlier due to the changes in tyre noise levels, especially for free flowing traffic.
Osa pienennyksestä voi tapahtua aikaisemminkin, kun rengasmelun tasot muuttuvat, erityisesti vapaasti kulkevassa liikenteessä.
Part of the report is thus devoted to the development of a EURES structure in these countries.
Osa raportista on näin ollen omistettu Eures-rakenteen kehittämiselle kyseisissä maissa.
Part of the resources referred to under points (a) and (b) may be used to cover unforeseen needs and to mitigate adverse short-term effects of exogenous shocks, in accordance with Articles 60, 66, 68, 72, 72a and 73 of the ACP-EU Partnership Agreement and with Articles 3 and 9 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement, including, as appropriate, comple­mentary short-term humanitarian relief and emergency assistance, where such support cannot be financed from the Union budget.
osa a ja b alakohdassa tarkoitetuista varoista voidaan käyttää ennakoimattomiin tarpeisiin vastaamiseen ja lieventämään ulkoisista häiriöistä aiheutuvia lyhytaikaisia haittavaikutuksia AKT–EU-kumppanuussopimuksen 60, 66, 68, 72, 72 a ja 73 artiklan mukaisesti ja AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteessä IV olevien 3 ja 9 artiklan mukaisesti, mukaan lukien täydentävään lyhytaikaiseen humanitaariseen apuun ja hätäapuun, jos tällaista tukea ei voida rahoittaa unionin talousarviosta;
Part of the revenues should also go towards helping developing countries adapt to climate change.
Osa tuloista olisi myös ohjattava kehitysmaiden auttamiseen ilmastonmuutokseen sopeutumisessa.
Part of the Reykjanes Ridge:
Osa Reykjanesin selännettä (the Reykjanes Ridge):
Part of the rural development policy, the supporting measures for the CAP, is financed by the EAGGF Guarantee Section, the early cessation of agricultural activity, agri-environmental measures, the afforestation of agricultural areas and the compensatory allowances for agricultural activity in the less-favoured areas and those subject to environmental constraints.
EMOTR:n tukiosastosta myönnetään rahoitusta joihinkin maaseudun kehittämispolitiikkaan liittyviin toimiin, nimittäin yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) liitännäistoimenpiteisiin: tilanpidon lopettamiseen ja varhaiseläkkeisiin, maatalouden ympäristötoimenpiteisiin, maatalousmaan metsitykseen sekä epäsuotuisten ja ympäristörajoitteisten alueiden viljelijöille maksettaviin luonnonhaittakorvauksiin.
Part of the Secretariat responsible for the implementation of the EMRP is hosted by the National Physical Laboratory, the UK Member of EURAMET e.V. (hereinafter referred to as "the hosting Member").
EMRP-ohjelman täytäntöönpanosta vastaava osa sihteeristöstä toimii EURAMET e.V.:n Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustavan jäsenen, National Physical Laboratoryn, tiloissa (jäljempänä ’isäntävaltio’)
Part of the self-employed now belongs to what is known as the "flexible layer" of the workforce: employment relationships that have little stability and can be quickly dissolved at times of economic downturn, to be called on again when growth prospects cautiously reappear.
Osa itsenäisistä ammatinharjoittajista kuuluu nykyään työvoiman "joustavaan kerrokseen": heidän työsuhteensa ovat epävakaita ja ne voidaan päättää nopeasti talouden laskukauden aikana ja aloittaa uudelleen silloin, kun kasvunäkymistä alkaa olla toivoa.
Part of the solution is for parents to be more aware of what their children can access on the Internet and to make sensible rules.
Ratkaisun yhtenä osana on lisätä vanhempien tietoisuutta siitä, minkälaiseen sisältöön heidän lapsensa pääsevät Internetin kautta käsiksi, sekä asettaa järkeviä sääntöjä.
Part of the spreads can be explained by the benchmark role that German long-term government bonds have acquired.
Osa eroista on seurausta Saksan pitkien obligaatioiden saamasta viitelainan asemasta.
Part of the State's role is to create the conditions for dialogue between its institutions and society.
Valtion tehtävänä on myös sen instituutioiden ja yhteiskunnan vuoropuhelua suosivien olosuhteiden luominen.
Part of the strategy will be implemented through a revision of the current ambient air quality legislation comprising two main elements:
Osa strategiaa toteutetaan tarkistamalla tämänhetkistä ilmanlaatulainsäädäntöä kahdella tavalla:
Part of the Structural Funds is allocated to supporting the development of research capability: local research infrastructure, human resources, the creation of intermediary bodies between universities and SMEs.
Osa rakennevaroista osoitetaan tutkimusvalmiuksien kehittämiseen: paikallisiin tutkimusinfrastruktuureihin, tutkijavoimavaroihin sekä erityisten välittävien elinten luomiseen yliopistojen ja pk-yritysten välille.
Part of the success of the Fund is due to its specific character.
Rahaston menestys perustuu osittain sen erikoistuneisuuteen.
Part of the surplus vessels needing to be disposed of in the coming years is a result of actions taken by the International Maritime Organisation (IMO), prompted by the EU to protect its own environment so the EU has a clear responsibility for action.
Koska osa ylijäämäaluksista on lähivuosina hävitettävä sen vuoksi, että Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO toteuttaa EU:n oman ympäristönsä suojelemiseksi ajamia toimia, on myös unioni selvästi vastuussa toiminnasta.
Part of the Union's being behind stems from certain weaknesses in the education and training systems in comparison with its main competitors.
Osaksi unionin jälkeenjääneisyyttä selittävät koulutusjärjestelmien tietyt heikkoudet kilpailijoihin verrattuna.
Part of the universal service must also be parcel deliveries.
Yleisesti saatavilla oleviin palveluihin tulee sisällyttää myös pakettipostipalveluja.
Part of the varying progress towards the objectives set out in the 6th EAP can be explained by the design of the Programme, especially in light of the respective levels of ambition in the different thematic areas.
Osa vaihtelevasta edistymisestä kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteiden saavuttamisessa voidaan selittää ohjelman rakenteella ja erityisesti eri teemakohtaisten alojen kunnianhimoisuuden tasoilla.
Part of the VAT reduction is used to increase the margins of service providers.
Osa arvonlisäverokannan alentamisesta laajensi palvelujen tarjoajien liikkumavaraa.
Part of the VAT reduction is used to increase the margins of service providers.
Osa arvonlisäverokannan alentamisesta laajensi palvelun tarjoajien liikkumavaraa.
Part of the work to define the next financial framework package must be a rigorous search for increased efficiency and performance in administrative resources.
Seuraavaa rahoituskehyspakettia määritettäessä on arvioitava perusteellisesti, miten voidaan tehostaa hallinnollisia resursseja ja lisätä niiden tuottavuutta.
Part of the Youth on the Move initiative, the Recommendation will propose actions by the Member States to increase opportunities for learning mobility and to tackle barriers to mobility.
Osana Youth on the Move (Nuoriso liikkeellä) -hanketta suosituksessa ehdotetaan toimia, joilla jäsenvaltiot voivat lisätä mahdollisuuksia oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen ja poistaa liikkuvuuden esteitä.
Part of the ‘officially’ unemployed are likely to work in the informal sector, although limited survey data suggest that the poverty rates of the unemployed are three to five times higher than for the employed.
Osa virallisesti työttömistä henkilöistä todennäköisesti työskentelee harmaalla sektorilla, vaikka suppeiden tutkimustietojen mukaan näyttäisi siltä, että työttömien köyhyysaste on 3–5 kertaa korkeampi kuin työllisten.
Part of these amendments align the Commission proposal to the Aarhus Convention; a considerable number of amendments lay heavy obligations upon Member States and go beyond the Aarhus Convention.
Osa tarkistuksista yhdenmukaistaa komission ehdotusta Århusin yleissopimuksen kanssa; toisaalta monissa tarkistuksissa asetetaan jäsenvaltioille vaativia velvoitteita, jotka ovat Århusin yleissopimusta tiukempia.
Part of these amounts is needed to cover at least the ‘first-level transformation’, which addresses crew rescue, fire fighting and leakage stopping.
Osa kyseisistä varoista tarvitaan kattamaan ainakin sellaisista perusmuunnoksista aiheutuvat menot, jotka liittyvät miehistön pelastamiseen, palontorjuntaan ja vuotojen estämiseen.
Part of these modifications correspond to Parliament amendments that were accepted by the Commission and included in the amended proposal (Amendments 12, 16, 19, 21, 25, 32, 37 and 38).
Osa näistä muutoksista vastaa niitä parlamentin tarkistuksia, jotka komissio hyväksyi ja sisällytti muutettuun ehdotukseen (tarkistukset 12, 16, 19, 21, 25, 32, 37 ja 38).
Part of these problems have been of a legal nature, in that Member States have interpreted the meaning of the article in very different ways.
Ongelmat ovat osittain luonteeltaan oikeudellisia, sillä jäsenvaltiot ovat tulkinneet artiklan merkitystä hyvin eri tavoin.
Part of these proceeds should be directed to supporting the development of the new energy technologies that are needed.
Osa näistä menettelyistä olisi suunnattava tarvittavien uusien energiateknologioiden kehittämisen tukemiseen.
Part of these reduction commitments can be achieved by (more cost-efficient) measures abroad.
Osa kyseisestä vähennysvelvollisuudesta voidaan täyttää ulkomailla toteutettavien (kustannustehokkaiden) toimenpiteiden avulla.
Part of this aid will have to be reserved for local agricultural production.
Osa tuesta on varattava paikallisten maataloustuotteiden tukemiseen.
Part of this aid, ECU 3.5 bn, was allocated to support the restructuring of firms in the industry.
Tästä tuesta 3,5 miljardia ecua oli myönnetty kyseisen teollisuudenalan yritysten rakennemuutoksen tukemiseen.
Part of this amount, €515.4 million, was funded by transfers from outside the Structural Funds.
Osa tästä määrästä, 515,4 miljoonaa euroa, rahoitettiin rakennerahastojen ulkopuolelta tehdyillä siirroilla.
Part of this band, however, is currently occupied by analogue services (NMT: 890-893.1 and 935-938.1 MHz; CT-1: 914-915 and 959-960 MHz).
Osa tästä taajuuskaistasta on kuitenkin analogisten palvelujen käytössä (NMT: 890–893,1 MHz ja 935–938,1 MHz; CT-1: 914–915 MHz ja 959–960 MHz).
Part of this campaign is being funded by the European Commission.
Osa tästä kampanjasta on Euroopan komission rahoittama.
Part of this can be related to discrimination practices or lack of recognition of qualifications but also other unobserved characteristics such as the region of origin, which can for instance impact on gender roles and therefore on female labour market participation.
Osa tästä saattaa liittyä syrjintään tai siihen, että tutkintoja ei tunnusteta, mutta on myös muita kuin havainnoitavissa olevia seikkoja, kuten alkuperäalue, joka voi esimerkiksi vaikuttaa sukupuolirooleihin ja näin ollen naisten työmarkkinoille osallistumiseen.
Part of this challenge includes tackling elder abuse – a much-neglected issue that still tends to be trivialised and pushed into the background.
Haasteeseen sisältyy myös ikääntyneiden kaltoinkohteluun puuttuminen.
Part of this contraction in economic activity was unavoidable given the unsustainable growth prior to the crisis.
Osa talouden toimeliaisuuden vähenemisestä oli väistämätöntä, koska kasvuvauhti ennen kriisiä oli kestämättömällä tasolla.
Part of this costly environment is being created in the European Commission and in the European Parliament.
Tätä, nykyisellään kalliiksi käyvää ympäristöä ovat osaltaan luomassa Euroopan komissio ja Euroopan parlamentti.
Part of this December 2006 meeting was held in "extended" format with representatives from business and academia in attendance to discuss the CCCTB.
Joulukuun 2006 kokous pidettiin osittain ”laajennetussa” muodossa, jolloin veropohjaa koskeviin keskusteluihin osallistui myös liike-elämän ja korkeakoulujen edustajia.
Part of this declaration must be that the ESA fulfils the limits defined in points 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9 of Annex I to this Directive.
Osana tätä vakuutusta on oltava vakuutus siitä, että SE-asennelma täyttää tämän direktiivin liitteessä I olevissa 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9 kohdassa määritetyt raja-arvot.
Part of this effort is reflected in the substantial increase of social protection expenditures as a percentage of GDP: from 22,9% in 1990 (against 25,5% EU's average) to 26,4% in 2000 (against a 27,3% EU average), which shows a convergence to the EU average.
Tämä näkyy osittain siitä, että sosiaalimenojen osuus BKT:sta on kasvanut: vuonna 1990 osuus oli 22,9 prosenttia (EU:n keskiarvo oli 25,5 prosenttia), ja vuonna 2000 osuus oli 26,4 prosenttia (EU:n keskiarvo oli 27,3 prosenttia), mikä osoittaa, että Kreikka lähestyy EU:n keskiarvoa.
Part of this EU support is being used to develop Mediterranean arboriculture, especially olive trees.
Osa tästä EU:n tuesta käytetään puiden, erityisesti oliivipuiden, kasvatuksen kehittämiseen Välimeren alueella.
Part of this fall can be attributed at EU level to the cut in oilseed payments and the decline in BSE-related payments.
Euroopan unionin tasolla tarkasteltuna osa tästä laskusta johtuu öljynsiementen maksuihin tehdyistä leikkauksista ja BSE-tautiin liittyvien maksujen vähenemisestä.
Part of this fall can be attributed to the reduced access to the Moroccan fishery under successive fisheries agreements between the EU and Morocco.
Osa tästä kadosta johtuu siitä, että pääsy Marokon kalastusalueille heikkeni EU:n ja Marokon välisen kalastussopimuksen uusimisten myötä.
Part of this gap is caused by delays in obtaining the necessary environmental and construction permits, but also by difficult access to finance and lack of adequate risk mitigating instruments, especially for projects with positive externalities and wider European benefits, but no sufficientcommercial justification17.
Osa tästä vajeesta johtuu tarvittavien ympäristö- ja rakennuslupien viivästymisestä, mutta siihen vaikuttavat myös rahoituksen vaikea saatavuus ja riittävien riskinlieventämisvälineiden puuttuminen, etenkin hankkeissa, joilla on positiivisia ulkoisvaikutuksia ja laajempia eurooppalaisia hyötyjä, mutta ei riittäviä kaupallisia perusteita17.
Part of this growth comes from new types of data.
Osa tästä kasvusta tulee uusista datatyypeistä.
Part of this is cyclical, but part of the extra growth and jobs is the result of Lisbon reforms.
Osa tästä on suhdanteista johtuvaa, mutta osa ylimääräisestä kasvusta ja työpaikoista on Lissabonin strategian mukaisten uudistusten ansiota.
Part of this pact focuses on young people.
Yksi osa paketista käsittelee nuoria.
Part of this pick-up, however, must be assumed to be cyclical amid an accelerating recovery as there is not enough data at present to confirm that it is of a structural nature.
Osan kasvusta oletetaan kuitenkin johtuvan nopeasti elpyvän talouden vallitessa syntyneestä suhdanteesta, koska tällä hetkellä käytettävissä olevat tiedot eivät riitä vahvistamaan sitä, että tuottavuuden kasvu olisi luonteeltaan rakenteellista.
Part of this positive performance can be linked to the effect of the crisis, where worsening employment conditions and prospects, notably for young people, have encouraged them to stay longer in the education and training system.
Osa tästä myönteistä kehitystä johtuu talouskriisin vaikutuksista, kun heikentynyt työmarkkinatilanne on kannustanut erityisesti nuoria pysyttelemään koulutuksen piirissä.
Part of this preparation during 2010 will include the mid-term review of the current EU spending programmes.
Vuonna 2010 tehtäviin valmisteluihin kuuluu myös EU:n nykyisten rahoitusohjelmien väliarviointi.
Part of this process is a pan-European value network, enhanced by the recent enlargement of the EU.
Osa tätä prosessia on yleiseurooppalainen lisäarvoverkko, jonka toiminta on tehostunut entisestään EU:n laajentumisen myötä.
Part of this process is ensuring that the confidence in the system is enhanced.
Prosessiin kuuluu myös järjestelmään kohdistuvan luottamuksen lujittaminen.
Part of this role is stopping erosion and acting as fire-breaks, as well as playing its part in tourism.
Tähän liittyy eroosion estäminen ja palolinjana toimiminen sekä matkailunäkökohdat.
Part of this strategy is designed to remove ambiguities, resolve disputed interpretations and amend legislation which has not brought the expected environmental benefits.
Osalla tätä strategiaa on tarkoitus poistaa monitulkintaisuuksia, ratkaista tulkintaerimielisyyksiä ja muuttaa lainsäädäntöä, jolla ei ole saatu aikaan odotettuja ympäristöetuja.
Part of this was the additional incentive-based support (under the SPRING and EaPIC programmes) for the countries most committed to reforms and progressing in the area of deep and sustainable democracy.
Osa summasta oli kannusteisiin perustuvaa lisätukea (SPRING- ja EaPIC-ohjelmista) maille, jotka ovat tiukimmin sitoutuneet uudistuksiin ja syvän ja kestävän demokratian edistämiseen.
Part of this will be an Internal Market Watch, which will regularly assess prices for a standard basket of goods in all Member States.
Osa tästä toteutetaan sisämarkkinoiden seurantana, jossa tarkastellaan säännöllisesti tyypillisen kulutuskorin hintoja kaikissa jäsenvaltioissa.
Part of this will be at the same time an answer to similar policies in other world regions, such as the USA that promotes some industrial development by government-driven actions in the defence sector15.
Samalla vastataan osittain maailman muilla alueilla harjoitettavaan samantapaiseen politiikkaan.
Part of this will certainly be about improving their access to finance and export credits.
Osa toimenpiteistä on epäilemättä suunnattava niin, että parannetaan rahoituksen ja vientiluottojen saatavuutta alalla.
Part of Ukraine also belonged to the Polish-Lithuanian Commonwealth and part of the Ukrainian National Republic, which has existed since the beginning of the 20th century, was a founder member of the Soviet Union.
Myös Ukraina kuului osittain Puola-Liettuan suurvaltaan, ja osasta 1900-luvun alun Ukrainan tasavaltaa tuli Neuvostoliiton perustajajäsen.
Part One
ENSIMMÄINEN OSA
Part One
I osa
PART ONE
OSA
PART ONE  COMMON PROVISIONS
ENSIMMÄINEN OSA: YHTEISET SÄÄNNÖKSET
Part one (updates to the guidelines on human resources policy) was for information and part two (amendments to the EESC task-related organisation chart) was for decision.
Ensimmäinen osa käsittelee henkilöstöpolitiikan suuntaviivojen ajantasaistamista (tiedoksi) ja toinen ETSK:n toiminnallisen organisaatiokaavion mukauttamista (päätettäväksi).
Part One - XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
I osa – XXXIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003
Part one : Application of the existing Rules on Public Access
I osa: Asiakirjojen julkisuutta koskevien nykyisten sääntöjen soveltaminen
Part One first gives an analysis of Commission inspection reports compiled during 2007, including the follow up actions.
Ensimmäisessä osassa tehdään katsaus komission vuonna 2007 laatimiin tarkastusraportteihin ja niiden johdosta toteutettuihin toimiin.
Part one of amendment 114 that – in addition to waste containing POPs – establishes that also shipments of waste consisting of, containing or contaminated with asbestos - are subject to the same provisions as shipments of waste destined for disposal.
Tarkistuksen 114 ensimmäisessä osassa esitetään, että – pysyviä orgaanisia yhdisteitä (POP-yhdisteitä) sisältävien jätteiden lisäksi – myös sellaisten jätteiden siirtoihin, jotka koostuvat asbestista tai sisältävät asbestia tai ovat asbestin saastuttamia, sovelletaan samoja säännöksiä kuin huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoihin.
Part one of the National Economic Reform Programmes will set out a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework, with increased focus on assessing external sustainability and structural obstacles to growth, as well as concrete reform measures to support the policy framework.
Talouden kansallisen uudistusohjelman ensimmäisessä osassa esitetään keskipitkän aikavälin makrotalous- ja finanssipoliittinen kehys, jonka pääpaino on ulkoisen kestävyyden ja kasvun rakenteellisten esteiden arvioinnissa, sekä politiikkakehystä tukevat konkreettiset uudistustoimet.
Part one – Conclusions and recommendations
Osa 1 – Päätelmät ja suositukset
PART ONE – FOUNDATION TEXTS
ENSIMMÄINEN OSA – PERUSTAVAT ASIAKIRJAT
Part one — Common provisions
Ensimmäinen osa - Yhteiset säännökset
PART ONE:
1 OSA
PART ONE:
12.
Part One:
Ensimmäinen osa:
Part one:
Ensimmäinen äänestys:
Part One:
I osa
Part one: A European Union Strategy for Development
Ensimmäinen osa: Euroopan unionin kehitysyhteistyöstrategia
Part one: Analysis and evaluation
Osa I: Arviointi
Part One: Establishing quality assurance systems in member states
Osa I: Laadunvarmistusjärjestelmien perustaminen jäsenvaltioissa
Part One: Follow-up to the Council conclusions on State aid
Osa I: Valtiontukea koskevien neuvoston päätelmien seuranta
PART ONE: GENERAL ASPECTS
ENSIMMÄINEN OSA: YLEISET NÄKÖKOHDAT
Part One: Overview of State aid in the European Union
Osa 1: Yleiskatsaus valtiontukiin Euroopan unionissa
PART ONE: SHIFTING THE BALANCE BETWEEN MODES OF TRANSPORT
OSA: LIIKENNEMUOTOJEN UUSI TASAPAINO
PART ONE: THE CURRENT ROLE OF NUCLEAR POWER IN ELECTRICITY GENERATION
Ensimmäinen osa: ydinVOIMA sähköntuotannossa NYKYÄÄN
Part One: The enlargement process
Osa 1: Laajentumisprosessi
Part one: the political importance of prevention concerning protection of the Community’s financial interests and fight against fraud
Ensimmäinen osa: ennaltaehkäisyn poliittinen merkitys yhteisön taloudellisten etujen suojaamisessa ja petostentorjunnassa