natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mechanisms for responsibility for examining asylum requests;
vaikutukset turvapaikkahakemusten käsittelyvastuumenettelyihin
mechanisms for return to the countries and regions of origin, as well as professional (re-integration) mechanisms, in particular linked to the granting of overall and individual support;
kotimaahan tai -seudulle palaamista sekä ammattiin pääsyä tai ammattiin palaamista tukevina järjestelyinä erityisesti yleisiin ja henkilökohtaisiin tukiin liittyvänä
Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments15
itsevalvontaan ja itsekuriin liittyvät mekanismit, etukäteen tehtävät vaikutustenarvioinnit mukaan luettuina15
Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments16
itsevalvontaan ja itsekuriin liittyvät mekanismit, etukäteen tehtävät vaikutustenarvioinnit mukaan luettuina16
Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments;
itsevalvontaan ja itsekuriin liittyvät mekanismit, etukäteen tehtävät vaikutustenarvioinnit mukaan luettuina
Mechanisms for supporting intermediate structures in the form of partnership programmes (basically focused on training) involving similar EU institutions and geared to enterprise support services and the development of industrial cooperation centres.
väliportaan rakenteiden tukimekanismit EU:n vastaavien elinten kanssa käynnistettävien, lähinnä koulutusta koskevien kumppanuusohjelmien muodossa, joiden tarkoituksena yritysten tukipalveluiden ja teollisuuden yhteistyökeskuksien kehittäminen.
Mechanisms for the implementation of the Education and Training 2010 work programme, and lifelong learning strategies, should be put in place.
Olisi otettava käyttöön järjestelyt Koulutus 2010 -työohjelman ja elinikäisen oppimisen strategioiden panemiseksi täytäntöön.
Mechanisms for the necessary involvement of civil society have to be considered.
On myös tutkittava mekanismeja, jotka koskevat kansalaisyhteiskunnan välttämätöntä osallistumista toimintaan.
Mechanisms for updating the CFR will be identified.
Tällöin yksilöidään myös menetelmät yhteisten puitteiden päivittämiseksi.
Mechanisms have therefore been established for appointing external evaluators (consultants, specialist academic teams, etc.).
Tämän vuoksi on luotu rakenteita ulkopuolisten arvioijien nimittämiseksi (konsultit, akateemiset asiantuntijaryhmät, jne.).
Mechanisms include National Strategy Reports and the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion, peer reviews and Social Protection Committee meetings, as well as meetings of the EU Expert Group on Social Determinants of Health and Health Inequalities and the Council Working Party on Public Health at Senior Level.
Toimintamekanismeihin kuuluvat kansalliset strategiaraportit ja sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskeva yhteinen raportti, vertaisarvioinnit ja sosiaalista suojelua käsittelevän komitean kokoukset sekä terveyden sosiaalisia taustatekijöitä ja terveyseroja käsittelevän EU:n asiantuntijaryhmän sekä neuvoston korkean tason kansanterveystyöryhmän kokoukset.
Mechanisms might be used to adjust the burden on specific Member States.
Mekanismeja voitaisiin käyttää tiettyjen jäsenvaltioiden taakan mukauttamiseksi.
Mechanisms must be established for identifying price-formation criteria to prevent serious and unjustifiable disparities, often wrongly based on the type of energy being consumed, supply sources, or distribution facilities.
On tarpeen kehittää mekanismeja, joiden avulla voidaan ymmärtää hinnanmuodostumisen kriteerejä, jotta voidaan välttää vakavat ja perusteettomat eroavuudet, jotka perustuvat usein virheellisesti kulutettavan energian luonteeseen, hankintalähteisiin ja jakelukanaviin.
Mechanisms must be established to improve the dialogue and consultation with communities within urban centres, including women and young people and those most at risk from exclusion thus developing a competitive and interconnected economy that is mindful of the social and green market."
Käyttöön on otettava mekanismeja, joilla parannetaan vuoropuhelua ja neuvottelua kaupunkikeskuksissa vaikuttavien yhteisöjen kanssa – naiset, nuoret ja suurimmassa syrjäytymisvaarassa olevat mukaan luettuina – kilpailukykyisen, verkottuneen sekä sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat huomioon ottavien markkinoiden mukaan suuntautuneen talouden kehittämiseksi."
Mechanisms must be in place before storms, earthquakes, tsunamis, nuclear accidents, invasions of alien species, or oil spills.
Myrskyjen, maanjäristysten, tsunamien, ydinonnettomuuksien, tulokaslaji-invaasioiden ja öljyonnettomuuksien varalta on oltava mekanismit valmiina.
Mechanisms must be launched for coordination with all players and - looking ahead to enlargement of the EU to include the applicant countries - harnessing all Treaty instruments relating to research, development and technological innovation policy, with particular reference to Article 165 as regards the coordination of Community and national activities, Article 168 on the supplementary programmes, Article 169 on Community participation in programmes undertaken by several Member States, Article 171 on the "joint undertaking" instrument and Article 170 providing for cooperation with other European and international research bodies.
Tässä yhteydessä on mainittava erityisesti 165 artikla (yhteisön ja jäsenvaltioiden toiminnan yhteensovittaminen), 168 artikla (täydentävät toimintaohjelmat), 169 artikla (yhteisön osallistuminen useiden jäsenvaltioiden käynnistämiin ohjelmiin), 171 artikla (yhteisyritykset) ja 170 artikla (yhteistyö eurooppalaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa).
Mechanisms must be put in place to allow registered international organisations or police forces access to this information.
Tulee ottaa käyttöön menettelyjä, joiden avulla rekisteröidyt kansainväliset organisaatiot ja poliisi voivat saada käyttöönsä näitä tietoja.
Mechanisms must therefore be put in place which will allow the coordinated implementation at Community level of measures to face up to such situations.
Näin ollen on kehitettävä mekanismeja, joiden avulla voidaan koordinoidusti toteuttaa yhteisön tason toimenpiteitä tällaisissa tilanteissa.
Mechanisms need to be set up to ensure coverage for these women, for example through specific pension funds promoted by the social partners or the local and regional authorities.
Suojan varmistamiseksi kyseisille naisille on luotava välineitä, esimerkiksi työmarkkinaosapuolten tai paikallis- ja alueviranomaisten edistämiä erityisiä eläkerahastoja.
Mechanisms of biological Interaction of EMF; microwave effects on cognitive functions; EM sensitivity of biological systems
Sähkömagneettisten kenttien biologisen vuorovaikutuksen mekanismit, mikroaaltojen vaikutus aivotoimintaan, biologisten järjestelmien sähkömagneettinen herkkyys.
Mechanisms of desertification and natural disasters connected with climate change
Ilmastonmuutokseen liittyvät aAavikoitumisen ja luonnonkatastrofien mekanismit
Mechanisms of desertification and natural disasters connected with climate change
Ilmastonmuutokseen liittyvät aavikoitumisen ja luonnonkatastrofien mekanismit
Mechanisms of national interministerial coordination should be encouraged and ensured.
Maiden sisäisiä ministeriöiden välisiä koordinointimekanismeja tulee edistää ja vahvistaa.
Mechanisms of national interministerial coordination should be encouraged and ensured.
Neuvonantomekanismi työntekijäjärjestöjä ja kansalaisjärjestöjä varten
Mechanisms of reciprocal information and a global information system on the objectives and content of programmes plus the conditions for eligibility and participation should be put in place.
Ohjelmien tavoitteista ja sisällöstä sekä osallistumiskelpoisuudesta ja -ehdoista tiedottamista varten olisi kehitettävä tiedonvaihtomekanismeja ja kattava tiedotusjärjestelmä.
Mechanisms regulating the amount of aid granted to producers, in the case where Member States over- or undershoot their NGQs have been put in place.
Tuottajille myönnettävää tukea mukautetaan, jos jäsenvaltiot ylittävät tai alittavat taatun määränsä.
Mechanisms related to EU disaster prevention, response and control are dealt with under civil protection (Article 196 TFEU), the solidarity clause (Article 222 TFEU), EU financial assistance to Member States (Article 122 TFEU), and humanitarian aid to third countries (Article 214 TFEU).
EU:n katastrofinehkäisyyn ja -valvontaan sekä katastrofeihin reagointiin liittyviä mekanismeja käsitellään pelastuspalvelun (SEUT-sopimuksen 196 artikla), yhteisvastuulausekkeen (222 artikla), EU:n jäsenvaltioille myöntämän taloudellisen avustuksen (122 artikla) ja kolmansille maille annettavan humanitaarisen avun (214 artikla) yhteydessä.
Mechanisms related with EU disaster prevention and control cover civil protection (Article 196), solidarity clause (Article 222), EU financial assistance (Article 122), humanitarian aid (Article 214), cohesion policy and home affairs.
Näihin liittyvät mekanismit kattavat väestönsuojan (196 artikla), yhteisvastuulausekkeen (222 artikla), EU:n taloudellisen tuen (122 artikla), humanitäärisen avun (214) sekä koheesiopolitiikan ja sisäasiat.
Mechanisms should also be available to settle disputes on licensing conditions between users and collecting societies (Article 35).
Käytössä tulisi myös olla mekanismit lisensointiehtoja koskevien riitojen ratkaisemiseksi käyttäjien ja yhteisvalvontajärjestöjen välillä (35 artikla).
Mechanisms should be found to encourage research into next-generation reactors and the related nuclear fuel cycle.
Seuraavan sukupolven reaktorien ja niihin liittyvän ydinpolttoainekierron tutkimusta varten tulisi luoda kannustinmekanismeja.
Mechanisms should be in place that allow the competent authorities to replace legal aid lawyers or require them to fulfil their obligations, if those lawyers fail to provide adequate legal assistance.
Toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava käytössään keinot vaihtaa oikeudenkäyntiavustajaa tai vaatia häntä täyttämään velvoitteensa, jos hän ei ole antanut riittävän laadukasta oikeusapua.
Mechanisms should be put in place to monitor the market and inform the stakeholders about its development in real time (e.g. from auctions or ex-farm data).
Olisi otettava käyttöön järjestelmät, joiden avulla markkinoita voidaan valvoa ja antaa sidosryhmille ajantasaisia tietoja markkinoiden kehityksestä (esimerkiksi huutokauppoja tai viljelylaitoksia koskevat tiedot).
Mechanisms should include:
Tällaisia menetelmiä ovat:
Mechanisms such as self-assessment and independent (peer) review can strengthen implementation and recommend improvements.
Esimerkiksi itsearvioinneilla ja riippumattomilla (vertais-)arvioinneilla voidaan kehittää toteutusta ja suosittaa parannuksia.
Mechanisms such as tax incentives, subsidies for the fixed costs of employment and the possibility to access funding for in-site training are important elements for making the scheme work and supporting enterprises wishing to invest in young people's potential in a proper and effective way.
Niiden avulla tuetaan yrityksiä, jotka haluavat investoida nuorten potentiaaliin asianmukaisella ja tehokkaalla tavalla.
Mechanisms that help workers confronted with job transitions to develop their employability are needed.
Tarvitaan mekanismeja, joilla työpaikkaansa vaihtamaan joutuvia työntekijöitä autetaan parantamaan työllistymismahdollisuuksiaan.
Mechanisms to achieve the objectives
Menetelmät tavoitteiden saavuttamiseksi
Mechanisms to achieve the objectives
Tavoitteiden saavuttamismenetelmät
Mechanisms to cover advice on all aspects of fisheries management, including, for example, environmental and social issues need to be strengthened.
Olisi vahvistettava järjestelmiä, joiden tehtävänä on toimia neuvonantajana kaikissa kalastuksenhoitoon liittyvissä asioissa, kuten esimerkiksi sosiaalisissa ja ympäristökysymyksissä.
Mechanisms to create an impact at Union level
Mekanismit vaikutuksen aikaansaamiseksi unionin tasolla
mechanisms to encourage reporting by health professionals;
mekanismit, joilla kannustetaan terveydenhuollon ammattihenkilöitä tekemään ilmoituksia;
Mechanisms to enforce rights must be as easily accessible as possible.
Mekanismien, joilla turvataan oikeuksien täytäntöönpano, on oltava mahdollisimman helposti käytettävissä.
Mechanisms to enhance coordination
Koordinoinnin parantaminen
Mechanisms to ensure a coherent Community approach to the allocation of radio spectrum resources are currently inadequate.
Tämänhetkiset järjestelmät, joilla varmistetaan yhdenmukainen yhteisön lähestymistapa radiotaajuusresurssien allokointiin, ovat riittämättömät.
Mechanisms to ensure that policies and activities contribute to health protection
Mekanismit, joilla varmistetaan, että toimintalinjat ja toiminta edistävät terveyden suojelua
Mechanisms to ensure the effective participation of Signatory CARIFORUM States in international standard setting bodies focused on sustainable tourism standards development; programmes to achieve and ensure equivalency between national/regional and international standards for sustainable tourism; and for programmes aimed at increasing the level of compliance with sustainable tourism standards by regional tourism suppliers;
keinot, joilla varmistetaan allekirjoittaneiden CARIFORUM-valtioiden tehokas osallistuminen kansainvälisiin standardointielimiin, jotka keskittyvät kestävän matkailun standardien laatimiseen; ohjelmat, joilla pyritään saavuttamaan ja varmistamaan kestävää matkailua koskevien kansallisten tai alueellisten ja toisaalta kansainvälisten standardien vastaavuus; sekä ohjelmat, joilla pyritään parantamaan kestävän kehityksen standardien noudattamista alueellisten matkailupalveluiden tarjoajien keskuudessa
Mechanisms to facilitate economic migration should be based on the labour needs of interested Member States, as assessed by them, while fully respecting the principle of Community preference for EU citizens.
Järjestelyjen, joilla helpotetaan taloudellisista syistä johtuvaa muuttoa, olisi perustuttava kiinnostuneiden jäsenvaltioiden itse arvioimiin työvoimatarpeisiin, ja niissä olisi kunnioitettava täysimääräisesti periaatetta, jonka mukaan EU:n omat kansalaiset asetetaan etusijalle.
mechanisms to improve good policy and programme design, monitoring and evaluation, through studies, statistics and expertise advice, support to interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies;
mekanismit hyvän politiikan ja ohjelmien suunnittelun, seurannan ja arvioinnin parantamiseksi käyttämällä tutkimuksia, tilastoja ja asiantuntija-apuaneuvontaa sekä toimien koordinointi ja vuoropuhelu asiaan liittyvien julkisten ja yksityisten yksikköjen välillä;
Mechanisms to improve the availability of border guards in joint operations
Parannetaan rajavartijoiden saatavuutta yhteisiä operaatioita varten
Mechanisms to improve the availability of border guards in joint operations;
menettelyt, joilla parannetaan rajavartioiden käytettävissä olemista yhteisissä operaatioissa;
mechanisms to link research priorities and results to operational monitoring and assessment in the regions, inter alia, by preparing syntheses of results of relevant funded research, making this available to those performing assessments on the state of the marine environments and by considering knowledge gaps in assessments in establishing new research priorities.
mekanismit, joiden avulla tutkimuksen painopisteet ja tulokset voidaan liittää alueilla toteutettaviin käytännön seuranta- ja arviointitoimiin, muun muassa laatimalla tiivistelmiä asiaa koskevan jo rahoitetun tutkimuksen tuloksista ja antamalla nämä meriympäristön tilan arviointeja suorittavien tahojen käyttöön sekä ottamalla huomioon arvioinneissa esiintyvät tietojen puutteet tutkimuksen uusien painopisteiden määrittelyssä.
Mechanisms to locate rapidly expertise in Member States and at EU level and make it available to the Member States have been and are being developed by the Commission and relevant Community Agencies.
Komissio ja asianomaiset yhteisön virastot ovat kehittäneet ja kehittävät edelleen mekanismeja, joilla voidaan nopeasti paikallistaa jäsenvaltioissa ja EU:n tasolla saatavilla oleva asiantuntemus ja saada se jäsenvaltioiden käyttöön.
Mechanisms to prevent distortions of competition between farmers in different Member States and solidarity aspects will also be considered.
Lisäksi aiotaan tarkastella järjestelyjä, joilla ehkäistään kilpailun vääristyminen eri jäsenvaltioissa toimivien maanviljelijöiden kesken, sekä yhteisvastuullisuuteen liittyviä näkökohtia.
Mechanisms to promote timely consultation of relevant stakeholders on further policy developments, including the regional and local authorities, social partners, academic experts, international organisations, immigrant associations and civil society will be established and/or strengthened;
On aiheellista luoda tai vahvistaa järjestelyjä, joilla edistetään asiaankuuluvien sidosryhmien, kuten alue- ja paikallisviranomaisten, työmarkkinaosapuolten, akateemisten asiantuntijoiden, kansainvälisten järjestöjen, maahanmuuttajajärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan edustajien, oikea-aikaista kuulemista siitä, miten politiikkaa kehitetään jatkossa.
Mechanisms to record trade flows within the single market for services need to be reviewed and improved, so that the reason for – and impact of – measures can be better identified and evaluated.
Empiirisen kartoittamisen kehittäminen: Sisämarkkinoilla tarjottavien palvelujen kartoittamisvälineet on tarkistettava ja niitä on parannettava, jotta toimien syyt ja seuraukset voidaan yksilöidä ja niitä voidaan arvioida entistä paremmin.
Mechanisms to record trade flows within the single market for services need to be reviewed and improved, so that the reason for – and impact of – measures can be better identified and evaluated.
Sisämarkkinoiden tarjottavien palvelujen kartoittamisvälineet on tarkistettava ja niitä on parannettava, jotta toimien syyt ja seuraukset voidaan yksilöidä ja niitä voidaan arvioida entistä paremmin.
Mechanisms to return the money to the schemes in case it is established that the claim was not eligible should be envisaged.
Olisi suunniteltava mekanismit, joita käytetään varojen palauttamisessa järjestelmille, jos todetaan, että saatava ei ollut oikeutettu.
mechanisms to share and spread the risk of debt provided to major projects.
mekanismit suuriin hankkeisiin liittyvän luottoriskin jakamiseksi ja hajauttamiseksi.
Mechanisms to spend revenues from innovative sources need to comply with agreed international aid effectiveness principles and avoid creating parallel spending channels.
Innovatiivista lähteistä peräisin olevien tulojen käyttömekanismien on oltava avun tuloksellisuudesta kansainvälisesti sovittujen periaatteiden mukaisia, minkä lisäksi on vältettävä rinnakkaisten varainkäyttökanavien luomista.
Mechanisms to stimulate investment in energy efficiency projects and energy services companies.
mekanismit, joilla vauhditetaan investointeja energiatehokkuushankkeisiin ja energiapalveluyrityksiin;
Mechanisms to support innovative start-ups and their growth are a main focus of attention, notably by networking economic areas with successful records in this area of entrepreneurship (PAXIS initiative39).
Innovatiivisten yritysten perustamista ja niiden kasvua tukevat järjestelyt ovat huomion pääkohteena, kuten tällä yrittäjyyden alalla menestyneiden talousalueiden verkottaminen (PAXIS‑aloite39).
mechanisms used by slaughterhouses to identify animals and their origins, as well as data from these procedures.
teurastamojen mekanismit eläinten ja niiden alkuperän tunnistamiseksi sekä näistä menettelyistä saatavat tiedot.
Mechanisms which ensure that judicial remedy is possible have been introduced.
Asiakirjaan on sisällytetty myös menettelyitä, jotka mahdollistavat muutoksenhaun.
Mechanisms will be established to promote exchange of best practices and replication of good ideas among public sector bodies, at local, national and international level.
Mekanismeja otetaan käyttöön parhaiden käytäntöjen vaihdon edistämiseksi ja hyvien ideoiden levittämiseksi julkisen sektorin toimielimiin paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
Mechanisms will be proposed by the Commission to align existing international agreements (notably in the gas sector) with the internal market rules and to strengthen cooperation between Member States for the conclusion of new ones.
Komissio aikoo ehdottaa mekanismeja voimassa olevien kansainvälisten sopimusten mukauttamiseksi (erityisesti kaasualalla) sisämarkkinasääntöihin ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostamiseksi uusien sopimusten tekemistä varten.
Mechanistic study - any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
Mekanistiset tutkimukset, jotka ovat tarpeen myrkyllisyystutkimuksissa todettujen vaikutusten selventämiseksi.
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuus­testejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet
Mechanotherapy devices.
Kryokirurgiset ja kryohoitolaitteet.
Mechanotherapy devices.
Mekanoterapialaitteet.
Mecklenburg-Poland
Mecklenburg-Puola
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Etu-Pommeri
Mecklenburg-Western Pomerania
Macklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Western Pomerania: Announcement in official gazette and information in local press.
Mecklenburg-Vorpommern: Ilmoitus virallisessa lehdessä ja tietoa paikallislehdissä.
MECU 71,015
miljoonaa ecua 71.015
MED
Välimeri
MED (non Protocol 1992‑96)
Välimeri (pöytäkirjan ulkopuolella) 1992–1996
MED (Partnership 1997‑2000)
Välimeri (Kumppanuus-sopimus 1997–2000)
MED (Partnership 2000‑07)
Välimeri (Kumppanuus-sopimus 2000–2007)
MED (Protocols 3 and 4)
Välimeri (Pöytäkirjat 3-4)
MED was launched in 1999 in order to achieve a sustainable and growth and stability-oriented macroeconomic policy mix, i.e. smooth interaction between wage development, monetary and fiscal policy.
Makrotaloudellinen vuoropuhelu käynnistettiin vuonna 1999, ja sen tavoitteena oli saada aikaan kestäväpohjainen, kasvuun ja vakauteen tähtäävä makrotaloudellinen keinovalikoima, eli palkkakehityksen, rahapolitiikan ja veropolitiikan välinen sujuva vuorovaikutus.
MED was launched in 1999 in order to achieve a sustainable and growth- and stability-oriented macroeconomic policy mix, i.e. smooth interaction between wage development and monetary and fiscal policy.
Makrotaloudellinen vuoropuhelu käynnistettiin vuonna 1999, ja sen tavoitteena oli saada aikaan kestäväpohjainen, kasvuun ja vakauteen tähtäävä makrotaloudellinen keinovalikoima, eli palkkakehityksen, rahapolitiikan ja veropolitiikan välinen sujuva vuorovaikutus.
Med, Purse seiners
Välim.
MED-Campus was to some extent inspired by the Tempus programme2 adopted to respond to the needs for higher education reform in Central and Eastern European countries following the fall of the Berlin Wall in 1989.
Med-Campus-ohjelman esikuvana toimi jossakin määrin Tempus-ohjelma2 joka hyväksyttiin vastauksena Keski- ja Itä-Euroopan maiden korkea-asteen koulutuksen uudistustarpeisiin vuonna 1989 tapahtuneen Berliinin muurin sortumisen seurauksena.
MEDA AF regional meeting
Neuvoa-antavan komitean Välimeren aluetyöryhmän kokous
MEDA airports
Välimeren lentoasemat
MEDA and Tacis Assistance to ENP Partner countries in the period 2000-2003
Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaille kohdennettu Meda- ja Tacis-apu kaudella 2000–2003
MEDA and TACIS have been replaced by the new European Neighbourhood and Partnership Instrument from 2007 onwards.
Uusi eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline on korvannut MEDA- ja TACIS-ohjelmat vuodesta 2007 alkaen.
MEDA BILATERAL PROGRAMMES
KAHDENVÄLISET MEDA-OHJELMAT
MEDA Commitments 1995-1999
MEDAn maksusitoumukset vuosina 1995–1999
MEDA conference
MEDA-konferenssi
MEDA Countries and Territories
Meda-maat ja -alueet
MEDA Countries and Territories
Välimeren maat ja alueet