natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Settlement in 2001 of commitments for the period 1993-99
Kauden 1993–1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2001
Settlement in 2002 of commitments for the period 1993-99
Kauden 1993-1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2002
Settlement in 2003 of commitments for the period 1993-99
Kauden 1993–1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2003
Settlement in 2004 of commitments for the period 1993-99 (in euro)
Kauden 1993–1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2004 (euroina)
Settlement in 2005 of commitments for the period 1993-99 (in euro)
Kauden 1993–1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2005 (euroina)
Settlement in 2006 of commitments for the period 1993-99 (in Euro)
Ohjelmakauden 1993–1999 maksusitoumusten maksattaminen vuonna 2006 (euroina)
Settlement is a procedure by which disputes in criminal cases may be resolved by agreement between the complainant and the defendant, without the need for legal proceedings in the strict sense.
Rikosasian sovintoratkaisulla tarkoitetaan menettelyä, jolla rikosoikeudelliset riidat voidaan ratkaista viranomaisten ja syytetyn välillä ilman varsinaista tuomioistuinkäsittelyä.
Settlement is carried out by central securities depositories (CSD).
Toimitusjärjestelyistä huolehtivat arvopaperikeskukset (central securities depositories).
Settlement of claims
Oikeuksien laskeminen
SETTLEMENT OF CLAIMS AND PAYMENT OF BENEFITS
OIKEUKSIEN LASKEMINEN JA KORVAUSTEN MAKSAMINEN
settlement of claims;
vahinkojen selvittelyä
Settlement of disagreements between competent authorities
Kansallisten valvontaviranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaiseminen
Settlement of disagreements between national supervisory authorities
Kansallisten valvontaviranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaiseminen
Settlement of disputes
Riita-asioiden ratkaiseminen
Settlement of disputes (Article 32).
Riitojen ratkaiseminen (32 artikla).
Settlement of disputes and the relationship with the Law of the Sea are addressed in articles 14 and 15.
14 ja 15 artiklassa määrätään riitojen ratkaisusta ja yleissopimuksen suhteesta kansainväliseen merioikeuteen.
Settlement of disputes becomes more complex and costly when the consumer resides in one Member State and the airline is established in another.
Riitojen ratkaisemisesta tulee mutkikkaampaa ja kalliimpaa, kun kuluttaja asuu yhdessä jäsenvaltiossa ja lentoyhtiö on sijoittautunut toiseen.
settlement of disputes;
riita-asioiden ratkaiseminen
Settlement of economic and commercial differences, due attention to other considerations including environment and public health and preferences offered to all LLDC's support of Russia's and China's accession to the WTO are other issues, with which the EU will deal in the near future.
Taloudellisten ja kaupallisten erimielisyyksien sopiminen, sellaisten näkökohtien huomioon ottaminen kuin ympäristö, kansanterveys ja vähiten kehittyneille maille annettavat etuudet sekä tuki Venäjän ja Kiinan liittymiselle WTO:hon ovat muita asioita, joita EU käsittelee lähitulevaisuudessa.
Settlement of most securities transactions does not happen instantaneously, but generally a number of days after the trade date; most securities in Europe settle on T+3 or T+2, that is three or respectively two days after trade date.
Useimpia arvopaperitapahtumia ei toteuteta välittömästi, vaan yleensä muutama päivä kaupankäyntipäivän jälkeen; useimpien arvopapereiden toimituspäivä on Euroopassa T+3 tai T+2 eli kolme tai kaksi päivää kaupankäyntipäivän jälkeen.
Settlement of small claims litigation
Vähäisiä vaatimuksia koskeva asetus
Settlement of small claims litigation
Vähäisiä vaatimuksia koskevat oikeudenkäynnit
Settlement of small claims litigation
Vähäisten vaatimusten menettely
settlement risk;
selvitysriski;
Settlement systems for securities are also protected by a general clause against the insolvency of a participant in a system (Article 1 and Article 2).
Arvopaperien selvitysjärjestelmiä suojaa osallistujan maksukyvyttömyyttä vastaan myös yleinen lauseke (1 ja 2 artikla).
Settlement, on the other hand, is considered as including the final transfer of securities from the seller to the buyer and of funds from the buyer to the seller.
Toisaalta toimituksen katsotaan sisältävän arvopapereiden siirron viimeinen vaihe myyjältä ostajalle ja varojen siirto ostajalta myyjälle.
Settlements aim to simplify the administrative proceedings and might result in fewer Commission resources being devoted to litigation before the Community Courts in cartel cases, which in turn will free up Commission resources to pursue other cartel cases and open new investigations.
Sovintojen tarkoituksena on yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä, ja niiden seurauksena on mahdollista, että komission resursseja kuluu vähemmän kartelliasioiden käsittelyyn yhteisöjen tuomioistuimissa, mikä puolestaan vapauttaa komission resursseja muihin kartelliasioihin ja uusien tutkimusten aloittamiseen.
Settlements are important, as they allow the Commission to proceed more swiftly, bringing benefits as regards both time and resources.
Sovittelut ovat tärkeitä, sillä ne nopeuttavat komission menettelyjä, jolloin säästetään niin aikaa kuin resursseja.
Settlements concerning bank charges for the exchange of euro zone currencies and German banks53
Euroalueen valuuttojen vaihtomaksuja koskeva sovintoratkaisu ja saksalaiset pankit53
Settlements Offices shall be opened or closed down by the Commission wherever it considers this to be necessary, taking into account in particular the places where officials are employed.
Komissio perustaa tai lakkauttaa maksutoimistoja siellä, missä se katsoo tämän tarpeelliseksi erityisesti virkamiesten asemapaikan kannalta.
Settling into the labour market is often a gradual process, but becomes a problem if non-employment spells are not filled with meaningful activity; this detracts from the individuals' employability.
Työmarkkinoille asettautuminen on usein asteittainen prosessi, mutta se käy ongelmalliseksi, jos työttömyyskausiin ei liity mielekästä tekemistä; tämä heikentää yksilön työllistettävyyttä.
Settling this question would also facilitate the subsequent decision who is to present the prosecution case in the trial court.
Tämän kysymyksen ratkaiseminen helpottaa muun muassa päättämistä siitä, kenen on ajettava syytettä asian ratkaisevassa tuomioistuimessa.
Settling vessel
Saostusastia
Setúbal and Vilamoura (Quarteira).
Näihin kuuluivat Setúbal and Vilamoura (Quarteira).
SET‑ASIDE (GUIDANCE SHARE)
KESANNOINTI (OHJAUSOSASTO)
Sevastopol, though most strategic for Russia, is on Crimea.
Venäjälle strategisesti erittäin merkittävä Sevastopolin kaupunki sijaitsee Krimin niemimaalla.
Seven amendments accepted by the Commission were not incorporated into the Common position.
Seitsemää muuta komission hyväksymää tarkistusta ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.
Seven amendments are outdated and therefore could not be incorporated.
Seitsemän tarkistusta on vanhentunut, eikä niitä voida näin ollen sisällyttää yhteiseen kantaan.
Seven amendments were tabled for the Plenary Session.
Lausunnon täysistuntokäsittelyyn oli tehty seitsemän muutosehdotusta.
Seven amendments, which were accepted by the Commission, have been incorporated into the Common Position.
Yhteiseen kantaan on sisällytetty seitsemän komission hyväksymää tarkistusta.
Seven are not on track to reach their Kyoto commitments on climate change, and will need further emission reduction measures.
Seitsemän jäsenvaltiota ei ole edistynyt Kioton sitoumusten täyttämisessä, ja niiden on lisättävä toimiaan päästöjen vähentämiseksi.
Seven Asia-Interprise events held in Malaysia, China and Thailand (1999) and France (1998) mobilised 582 companies from Asia and 351 companies from the EU.
Seitsemään vuonna 1999 Malesiassa, Kiinassa ja Thaimaassa ja vuonna 1998 Ranskassa järjestettyyn Asia-Interprise-tapahtumaan osallistui 582 yritystä Aasiasta ja 351 yritystä EU:sta.
seven banks: Central Cooperative Bank (CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) and Volksbank Slovenia (SI);
seitsemän pankkia: Central Cooperative Bank (CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) ja Volksbank Slovenia (SI);
Seven checks have already been carried out with these Member States in this connection, including three in 2002.
Näiden jäsenvaltioiden kanssa on tehty jo seitsemän tämän lähestymistavan mukaista tarkastusta ja kolme niistä kolme vuonna 2002.
Seven closure audits on Objective 2 programmes for 1994-96 closed in 2001 were carried out as a pilot exercise.
Vuonna 2001 päätetyille kauden 1994–1996 tavoite 2 ‑ohjelmille tehtiin kokeiluhankkeena seitsemän päättämistarkastusta.
Seven Commission Staff Working Documents accompany this Communication.
Tähän tiedonantoon liittyy seitsemän komission yksiköiden valmisteluasiakirjaa.
Seven companies account for 90% of the market, the other 10% being small and medium companies.
Seitsemällä yrityksellä on yhteensä 90 prosentin osuus markkinoista ja pienillä ja keskisuurilla yrityksillä 10 prosentin markkinaosuus.
seven concern the articles of the decision ( one concerns comitology and one concerns budget)
seitsemän liittyi päätöksen artikloihin (yksi koskee komiteamenettelyä ja yksi talousarviota)
Seven countries (DK, IE, LU, AT, FI, SE and ES) appear to face relatively limited risks associated with population ageing, while the remaining EU Member States are somewhere in between.
Seitsemän maan (Tanska, Irlanti, Luxemburg, Itävalta, Suomi, Ruotsi ja Espanja) kohdalla väestön ikääntymiseen liittyvät riskit näyttävät olevan melko pieniä, ja muissa EU:n jäsenvaltioissa ne ovat jotakin siltä väliltä.
Seven countries considered it to be one of the main results of the exchanges, while three welcomed its informal nature.
Seitsemän maata korostaa, että tämä on vaihtojen pääasiallinen anti, ja kolme maata ylistää sen epävirallista luonnetta.
Seven countries gave a positive reply to the question concerning practice.
Seitsemän maata vastasi myönteisesti käytännön toimintaa koskevaan kysymykseen.
Seven countries have put in place a “Consumer Safety Commission” or an equivalent body – Austria, Spain (Technical Safety Committee), Finland (Product Safety Advisory Body), France, Belgium, the Netherlands (Warenwet Advisory Commission) and Portugal.
Seitsemään maahan on perustettu kuluttajansuojakomitea tai vastaava elin: Itävaltaan, Espanjaan (teknistä turvallisuutta käsittelevä komitea), Suomeen (tuoteturvallisuusasiain neuvottelukunta), Ranskaan, Belgiaan, Alankomaihin (tuoteturvallisuuslakia käsittelevä neuvoa-antava komitea) ja Portugaliin.
Seven countries implemented policies that were not dedicated exclusively to ‘sport for all’, but included ‘sport for all’ as one of the topics.
7 maassa toteutettiin toimia, joiden laajempiin tavoitteisiin ”liikuntaa kaikille”-teema sisältyi.
seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in point 2.1 of the Annex and limits free text to 500 words;
seitsemän päivän kuluttua niiden lähettämisestä, jos hankintaviranomainen käyttää sähköistä järjestelmää liitteessä olevan 2 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettujen vakiolomakkeiden täyttämiseen ja rajoittaa vapaan tekstin 500 sanaan;
Seven days of work at sea appears to alternate with seven days of rest on land.
Työrytminä on seitsemän päivää työtä merellä ja seitsemän päivää lepoa maissa.
Seven different twinning projects between recently acceded Member States and Member States from the euro area are currently under way, building on the expertise of countries that have already introduced the euro.
Hiljattain liittyneiden jäsenvaltioiden ja euroalueen jäsenvaltioiden välillä on parhaillaan käynnissä seitsemän eri kummitoimintahanketta, joissa euron jo käyttöön ottaneet maat jakavat kokemuksiaan.
Seven Directives were adopted between 1991 and 20013, which harmonised rights and exceptions and certain other features of substantive copyright law.
Jaksolla 1991–2001 annettiin seitsemän direktiiviä3, joilla yhdenmukaistettiin tekijänoikeussuojaa koskevaan aineelliseen oikeuteen perustuvia oikeuksia ja poikkeuksia sekä tiettyjä muita piirteitä.
Seven Draft Regulations were approved covering the four separate Structural Funds (i.e. the ERDF, the ESF, the EAGGF, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)), the Cohesion Fund, an Instrument for Structural Policies Pre-Accession (ISPA), and a Regulation laying down general provisions on the Structural Funds.
Komissio hyväksyi seitsemän asetusehdotusta, jotka koskevat kaikkia neljää rakenne­rahastoa (EAKR, ESR, EMOTR ja kalatalouden ohjauksen rahoitusväline KOR), koheesiorahastoa ja unionin jäsenyyttä hakevien maiden liittymistä valmistelevaa rakennepolitiikan välinettä (ISPA) sekä asetuksen rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä.
Seven eligible totalling €11,6 million and with community co-financing of €5,8 million.
Tukikelpoisia ohjelmia on seitsemän, joiden kokonaisarvo 11,6 miljoonaa ja yhteisön rahoitusosuus 5,8 miljoonaa euroa.
Seven euro area countries and ten EU Member States reached budget positions of ‘close to balance or in surplus’ by 2001.
Seitsemän euroalueen maata ja kymmenen EU:n jäsenvaltiota sai julkisen taloutensa lähes tasapainoon tai ylijäämäiseksi vuoteen 2001 mennessä.
Seven euro area Member States have not reached the 1.5% transposition-deficit target, while the four largest euro-area countries are the worst performers among the EU-25 in terms of the number of infringement cases.
Seitsemän euroalueen jäsenvaltiota ei ole saavuttanut täytäntöönpanovajeen 1,5 prosentin tavoitetta ja euroalueen neljä suurinta maata ovat EU:n 25 jäsenvaltion kärjessä rikkomistapausten määrässä.
Seven further countries are well advanced in the development of their plans/strategies.
Seitsemässä muussa jäsenvaltiossa suunnitelman/strategian kehittäminen on edistynyt pitkälle.
Seven guiding5 principles for effective and sustainable development co-operation projects, which take biodiversity issues into account and are in line with the CBD Ecosystem Approach principles.
Seuraavassa luetellaan seitsemän periaatetta tehokkaiden ja kestävän kehityksen mukaisten kehitysyhteistyöhankkeiden toteuttamiseksi5; periaatteissa otetaan huomioon biologista monimuotoisuutta koskevat kysymykset, ja ne ovat biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen sisältyvän ekosysteemejä koskevien periaatteiden mukaisia.
Seven independent experts were selected on the basis of a call for tenders and included a balanced cross-section of experts from industry, universities, research and user organisations, with a mix of national backgrounds.
Työryhmän seitsemän riippumatonta asiantuntijaa valittiin tarjouspyynnön perusteella ja työryhmässä olivat tasapuolisesti edustettuina alan yritykset, yliopistot, tutkimusorganisaatiot ja käyttäjäjärjestöt sekä eri kansallisuudet.
Seven launches are planned for 2008.
Vuodelle 2008 on kaavailtu seitsemää laukaisua.
Seven leading conditions – ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries – account for 34% of the DALYs in the Region.
Seitsemän tärkeintä syytä – iskeeminen sydäntauti, unipolaarinen masennus, aivo- ja verisuonitauti, alkoholin liikakäyttö, krooninen hengitystiesairaus, keuhkosyöpä ja tieliikenneonnettomuudet – vastaavat 34 prosentista sairastavuusvakioiduista elinvuosista Euroopan alueella.
Seven leading risk factors- tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity – account for 60% of DALYs.
Seitsemän tärkeintä riskitekijää – tupakka, alkoholi, korkea verenpaine, korkea kolesteroli, ylipaino, vähäinen hedelmien vihannesten nauttiminen ja vähäinen liikunta – vastaavat 60 prosentista sairastavuusvakioiduista elinvuosista.
Seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve
Seitsemän pituussuunnassa joustavaa sytytyslankaa, joiden päällys ei sisällä metallia
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
Tässä tiedonannossa julkistetaan seitsemän tärkeää sektorien välistä poliittista aloitetta eri teollisuudenalojen muodostamille ryhmille yhteisiin haasteisiin paneutumiseksi ja yhteisvaikutusten vahvistamiseksi politiikan eri osa-alueiden välillä kilpailukykynäkökohtien valossa.
Seven Member States (AT, DK, ES, LU, FI, SE and UK) provide data on effectiveness of activation measures in terms of integration into a job after an active measure.
Seitsemän jäsenvaltiota (Itävalta, Tanska, Espanja, Luxemburg, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) antoivat tietoja aktivoivien toimenpiteiden tehokkuudesta siltä osin, miten työhön integroituminen on onnistunut tällaisten toimenpiteiden jälkeen.
Seven Member States (Austria, France, Germany, Ireland, Italy, Spain and the Netherlands) notified provisions on the undertaking by Member States to take appropriate measures to encourage the offender to provide adequate compensation to victims referred to in Article 9(2).
Seitsemän jäsenvaltiota (Alankomaat, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Ranska, Saksa) on toimittanut täytäntöönpanotekstit, joiden mukaan jäsenvaltiot ryhtyvät 9 artiklan 2 kohdassa mainittuihin aiheellisiin toimiin, joilla edistetään sitä, että rikoksentekijä maksaa uhrille asianmukaiset korvaukset.
Seven Member States (BE, FR, IT, LV, LU, SE, UK) fully implemented it.
Seitsemän jäsenvaltiota (Belgia, Italia, Latvia, Luxemburg, Ranska, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta) on pannut sen täysimääräisesti täytäntöön.
Seven Member States (Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg and Spain) have implemented all of the requirements of Article 4.
Seitsemän jäsenvaltiota (Belgia, Ranska, Saksa, Irlanti, Italia, Luxemburg ja Espanja) on pannut täytäntöön kaikki 4 artiklan mukaiset vaatimukset.
Seven Member States (DE, GR, ES, IE, IT, PT, FI) received a specific recommendation to allow for stronger wage differentiation, reflecting productivity ratios and local labour market conditions.
Seitsemälle jäsenvaltiolle (DE, GR, ES, IE, IT, PT ja FI) suositeltiin palkkojen porrastamista yhä paremmin tuottavuuden ja paikallisen työmarkkinatilanteen mukaan.
Seven Member States (e.g. Denmark, Germany, Finland, Italy, Netherlands, Sweden, Spain) have gone further in some respects in the market opening than required by the postal Directive.
Seitsemässä jäsenvaltiossa (Tanska, Saksa, Suomi, Italia, Alankomaat, Ruotsi, Espanja) markkinoita on avattu enemmän kuin mitä postidirektiivissä edellytetään.
Seven Member States (EE, SI, HU, FI, PT, SK, AT) have a coverage rate that is substantial but nevertheless still some way short of the target, between 70% and 85%.
Seitsemässä jäsenvaltiossa (EE, SI, HU, FI, PT, SK, AT) osuus on huomattava (70–85 %) mutta kauempana tavoitteesta.
Seven Member States (EL, IRL, L, A, FI, S, UK) have not proposed any third country programmes.
Seitsemän jäsenvaltiota (EL, IRL, L, A, FIN, S, UK) ei ole ehdottanut kolmansissa maissa toteutettavia ohjelmia.
Seven Member States (Finland, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom) have legislation ensuring that legal persons can be held liable for the offences referred to in Articles 2 to 4 committed for their benefit by persons who have a leading position within the legal person.
Seitsemän jäsenvaltiota (Alankomaat, Irlanti, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta) on antanut lainsäädäntöä, jolla varmistetaan, että oikeushenkilöt voidaan saattaa vastuuseen 2–4 artiklassa tarkoitetuista rikoksista, jotka on oikeushenkilön hyväksi tehnyt oikeushenkilössä johtavassa asemassa oleva henkilö.
Seven Member States (Finland, Germany, Hungary, Netherlands, Slovakia, Spain and Sweden) volunteered to provide information on the administrative burden/costs.
Seitsemän jäsenvaltiota (Alankomaat, Espanja, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi ja Unkari) ilmoittivat vapaaehtoisesti halukkuutensa antaa tietoja hallinnollisesta taakasta ja kustannuksista.
Seven Member States are cheaper than the EU average for these lines, while only five are cheaper for 200km circuits.
Seitsemän jäsenvaltiota on näissä yhteystyypeissä EU:n keskitasoa halvempia, kun taas 200 km:n yhteyksissä vain viisi on halvempia.
Seven Member States are currently applying a reduced rate to supplies of natural gas and/or electricity and there have been no reports of distortion of competition in relation to the other Member States applying the standard rate.
Tällä hetkellä seitsemän jäsenvaltiota soveltavat alennettua verokantaa maakaasun ja/tai sähkön toimituksiin ja verrattuna muihin jäsenvaltioihin, jotka soveltavat yleistä verokantaa, kilpailun vääristymistä ei ole esiintynyt.
Seven Member States chose this sector.
Seitsemän jäsenvaltiota valitsi kokeiluun yksityisasuntojen uudistamisen ja korjauksen alan.
Seven Member States considered that they are very useful and six useful (Annex 7).
Kuusi jäsenvaltiota pitää vaihtoja "erittäin hyödyllisinä" ja kahdeksan jäsenvaltiota "hyödyllisinä" (liite 4).
Seven Member States currently achieve or are close to the 70% target for EU average rate set at Lisbon.
Seitsemän jäsenvaltiota on jo saavuttanut Lissabonissa asetetun 70 prosentin tavoitteen tai on lähellä sitä.
Seven Member States gave a positive reply concerning, the usefulness of the occurred developments.
Seitsemän jäsenvaltiota ilmoitti kehityksen olleen hyödyllistä.
Seven Member States have already achieved the 10% benchmark, while three have rates higher than 30%.
Seitsemän jäsenvaltiota on jo saavuttanut 10 prosentin tavoitteen, kun taas kolmessa jäsenvaltiossa keskeyttäjien osuus on yli 30 prosenttia.
Seven Member States have also so far planned specific arrangements for frontloading coins to the general public.
Seitsemällä jäsenvaltiolla on tähän mennessä myös suunnitelmia kolikoiden etukäteistoimittamisesta suurelle yleisölle.
Seven Member States have failed to notify notify any new regulations since the entry into force of the Services Directive in 2009.
Seitsemän jäsenvaltiota ei ole ilmoittanut mistään uusista säännöksistä sen jälkeen, kun palveludirektiivi tuli voimaan vuonna 2009.
Seven Member States have liberalized to a greater or lesser extent and there is already a choice of service providers at their airports.
Seitsemän jäsenvaltiota on vapauttanut tämän alueen palvelut enemmän tai vähemmän, eli niiden lentoasemilla on ainakin mahdollisuus valita useamman tarjoajan välillä.
Seven Member States have substantially transposed the sector-specific Data Protection Directive 97/66/EC (Germany, Spain, Italy, Austria, Portugal, Finland and Sweden).
Alakohtainen tietosuojadirektiivi 97/66/EY on siirretty olennaisilta osin seitsemän jäsenvaltion lainsäädäntöön (Saksa, Espanja, Italia, Itävalta, Portugali, Suomi ja Ruotsi).
Seven Member States implemented pure recapitalisation schemes7, whilst seven Member States designed mixed/holistic schemes8.
Seitsemän jäsenvaltiota pani täytäntöön pelkästään pääomapohjan vahvistamista koskevia ohjelmia7, ja seitsemän jäsenvaltiota puolestaan käytti seka-/holistisia ohjelmia8.
Seven Member States intend to use more than 2% of their allocated funds for biodiversity-related categories.
Seitsemässä jäsenvaltiossa tarkoituksena on käyttää yli 2 prosenttia myönnetyistä varoista luonnon monimuotoisuuteen liittyviin tarkoituksiin.
Seven Member States make no express reference to groups or individuals.
Seitsemän jäsenvaltiota ei mainitse ollenkaan ryhmää tai yksilöitä.
Seven Member States participate in these programmes.
Näihin ohjelmiin osallistuu seitsemän jäsenvaltiota.
Seven Member States provided no target at all.
Jäsenvaltioista seitsemän ei toimittanut mitään tietoja tavoitteestaan.
Seven Member States received a specific recommendation.
Seitsemän jäsenvaltiota on saanut erityissuosituksen tällä alalla.