natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outstanding action: to continue negotiations with third countries and also with Russia regarding the conditions for the operation of oil tankers in sea ice zones.
Jatkotoimenpiteet: On vietävä asiaa eteenpäin yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa ja lisäksi neuvoteltava Venäjän kanssa öljysäiliöalusten liikennöinnistä jääoloissa.
Outstanding action: to obtain a negotiating mandate from the Council with a view to revising the Convention.
Jatkotoimenpiteet: On saatava neuvostolta valtuudet neuvotella yleissopimuksen tarkistamisesta.
Outstanding and fast growing SMEs have the potential to transform the structure of Europe's economy by growing into tomorrow's multinational companies.
Menestykselliset ja nopeasti kasvavat pk-yritykset voivat muuttaa Euroopan talouden rakenteita kehittymällä huomispäivän monikansallisiksi yhtiöiksi.
Outstanding and recovered debts are kept in separate records.
Maksamattomista ja maksetuista veloista on erilliset kirjanpidot.
Outstanding commitments
Maksamatta olevat määrät
Outstanding commitments from the 2000-2006 period
Ohjelmakauden 2000–2006 maksattamatta olevat sitoumukset
Outstanding commitments: €980 306 000.
Maksamatta: 980 306 000 euroa.
Outstanding debt securities
Velkapaperit
Outstanding EAGGF commitments at the end of 2006 totalled EUR 7 636 million (compared with EUR 7 085 million in 2005), of which EUR 7 288 million corresponded to 2000-2006 programmes.
EMOTR:n maksamatta olevia sitoumuksia oli vuoden 2006 lopussa yhteensä 7 636 miljoonaa euroa (7 085 miljoonaa euroa vuonna 2005), josta 7 288 miljoonaa euroa liittyi kauden 2000–2006 ohjelmiin.
Outstanding electronic money represented only EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007.
Liikkeessä olevan sähköisen rahan määrä oli elokuussa 2007 vain miljardi euroa, kun käteistä oli liikkeessä 637 miljardia euroa.
Outstanding issues
Avoinna olevat kysymykset
Outstanding issues
Ratkaisematta olevat kysymykset
Outstanding issues in these fields will continue to be addressed in the appropriate fora, such as in the SAA framework, and including in chapter 24 on justice, freedom and security.
Näiden alojen toistaiseksi ratkaisemattomia kysymyksiä käsitellään jatkossakin asiaankuuluvissa yhteyksissä, esimerkiksi vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ja neuvotteluluvun 24 (oikeus, vapaus ja turvallisuus) puitteissa.
Outstanding problems and need for action by the European Union
Euroopan unionin tasolla todetut ongelmat ja toiminnan tarve
Outstanding problems are being discussed with the stakeholders such as: the escape of methane gas, which increases greenhouse gas emissions, opportunities for taking on fuel in various European ports, safety rules during fuelling etc. This action is being carried out by the European Community Shipowners' Association (ECSA) in cooperation with the European Maritime Safety Agency (EMSA).
Sidosryhmien kanssa pohditaan vielä avoinna olevia kysymyksiä, kuten metaanikaasun vuotamista ja siihen liittyvää kasvihuonekaasupäästöjen kasvamista, mahdollisuutta polttoainetäydennykseen Euroopan eri satamissa ja polttoainetäydennykseen liittyviä turvallisuusmääräyksiä.
Outstanding problems are being discussed with the stakeholders such as: the escape of methane gas, which increases greenhouse gas emissions, opportunities for taking on fuel in various European ports, safety rules during fuelling etc. This action is being carried out by the European Community Shipowners' Association (ECSA) in cooperation with the European Maritime Safety Agency (EMSA).
Sidosryhmien kanssa pohditaan vielä avoinna olevia kysymyksiä, kuten metaanikaasun vuotamista ja siihen liittyvää kasvihuonekaasupäästöjen lisääntymistä, mahdollisuutta polttoainetäydennykseen Euroopan eri satamissa ja polttoainetäydennykseen liittyviä turvallisuusmääräyksiä.
Outstanding problems not addressed by the reforms introduced to date also need to be tackled.
Myös niihin ongelmiin on puututtava, jotka eivät kuulu tähän mennessä aloitettujen uudistusten piiriin.
Outstanding quality can only emerge from a terrain with an across-the-board “culture of excellence”.
Huippulaatu voi syntyä ainoastaan maaperästä, jossa vallitsee kattava huippuosaamisen kulttuuri.
Outstanding regulatory initiatives should be agreed quickly in order to ensure legal clarity and certainty, while avoiding undue impact on the financing of the real economy.
Jo vireillä olevat sääntelyaloitteet olisi hyväksyttävä nopeasti, jotta voidaan varmistaa lainsäädännön selkeys ja oikeusvarmuus ja välttää samalla epäsuotuisat vaikutukset reaalitalouden rahoitukseen.
Outstanding technical issues
Avoimet tekniset kysymykset
Outstanding, though restricted, role of the ECB (as supranational institution)
EKP:n merkittävä, vaikkakin rajoitettu rooli (ylikansallisena elimenä)
Outturn
Toteutuma
Outturn
Toteutuneet
Outward FDI stock also grew by an impressive 20% compared with a rise of only approximately 10% in global capital.
Myös ulkomailla oleva pääomakanta kasvoi vaikuttavat 20%, kun taas maailmanlaajuinen kokonaispääomakanta yhteensä vain noin 10%.
Outward investment helps European companies improve their competitiveness.
Ulkomaille tehtävät sijoitukset auttavat eurooppalaisia yrityksiä parantamaan kilpailukykyään.
Outward labour migration has added to these problems in some of the new Member States (in particular in Cyprus, Lithuania, Poland and Romania).
Työvoiman poispäin suuntautuva muuttoliike on vaikeuttanut näitä ongelmia joissakin uusissa jäsenvaltioissa (erityisesti Kyproksella, Liettuassa, Puolassa ja Romaniassa).
Outward processing shall not be allowed for the following Community goods:
Ulkoinen jalostus ei ole mahdollista seuraavien yhteisötavaroiden tapauksessa:
Outward processing traffic (OPT) and subcontracting in third countries are worth analysing more deeply.
Ulkoista jalostusliikennettä (TPP) ja alihankintaa yhteisön ulkopuolisista maista olisi tarpeen eritellä entistä tarkemmin.
Out‑of‑court redress
Tuomioistuinten ulkopuoliset oikeussuojakeinot
ova, embryos and semen intended for breeding purposes.
lisääntymistarkoituksiin tarkoitettuihin munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen.
Ovariectomy
Munasarjanpoisto
Oven and air-conditioner labelling
Uunien ja ilmastointi­laitteiden merkinnät
Oven regulated at 120  10 °C
120 ± 10 °C:seen säädetty uuni
ovens,
uunit,
Ovens.
Uunit.
over 0.3 to 0.6
yli 0,3, enintään 0,6
over 0.6 to 1
yli 0,6, enintään 1
Over 1 billion tonnes of steel were produced across the world in 2004.
Vuonna 2004 maailmassa tuotettiin yhteensä yli miljardi tonnia terästä.
Over 1 million birds and 100,000 marine mammals and sea turtles die each year as a result of plastic waste and other marine debris.
Yli miljoona lintua ja 100 000 merinisäkästä ja merikilpikonnaa kuolee vuosittain muovijätteen ja muun mereen joutuvan jätteen takia.
Over 1 million lines of incoming data from nuclear installations were checked for internal and external consistency.
Ydinlaitoksista saadun yli miljoona kirjanpitotapahtuman sisäinen ja ulkoinen vastaavuus tarkistettiin.
Over 1 million people a year benefit from the initiative and environmental themes account for around a third of the 1,250 twinning projects supported each year.
Aloitteesta hyötyy vuosittain yli miljoona ihmistä, ja noin kolmannes vuosittain tuetuista 1 250 ystävyyskaupunkihankkeesta on ympäristöaiheisia.
over 1 to 4
yli 1, enintään 4
Over 1.2 million accidents require medical help in Europe every year, and many more need other types of assistance.
Euroopassa tapahtuu vuosittain yli 1,2 miljoonaa onnettomuutta, joihin tarvitaan sairaanhoitoapua, ja tätäkin enemmän onnettomuuksia, joissa tarvitaan muunlaista apua.
over 1.40 to 1.60
yli 1,40, enintään 1,60
over 1.60
yli 1,60
Over 1.8 million visas issued at new or renovated premises55
Yli 1,8 miljoonaa viisumia myönnetty uusissa tai kunnostetuissa tiloissa.55
Over 1.8 million visas were issued at new or renovated consulates, and 378 consulates were connected to the central VIS.
Uusissa tai kunnostetuissa konsulaateissa myönnettiin 1,8 miljoonaa viisumia, ja 378 konsulaattia liitettiin keskusviisumitietojärjestelmään.
Over 10 million citizens travel by sea from or to Europe and Africa.
Euroopan ja Afrikan välillä matkustaa yli 10 miljoonaa laivamatkustajaa.
Over 10 million visitors arrive each year.
Kanariansaarilla käy vuosittain yli 10 miljoonaa matkailijaa.
over 10 to 15
yli 10, enintään 15
Over 10% up to 20%
Yli 10 % ja enintään 20
Over 100 companies and samples of 219 chemicals were investigated.
Komissio tutki yli 100 yritystä ja näytteitä 219 kemiallisesta molekyylistä.
Over 100 contributions9 on the "minimum standards" chapter of the Green Paper were received, mostly from various business interest groups and NGOs.
Kuulemismenettelyn vähimmäisvaatimuksia koskevaan vihreän kirjan osioon saatiin yli 100 kommenttia9 enimmäkseen yrityksiä edustavilta eturyhmiltä ja kansalaisjärjestöiltä.
Over 100 European organisations are already working together to make their marine data more accessible, interoperable and useful to end-users.
Yli 100 eurooppalaista organisaatiota tekee jo yhteistyötä, jotta niiden hallussa olevat merialan tiedot olisivat helpommin saatavilla, yhteentoimivampia ja hyödyttäisivät loppukäyttäjiä.
Over 100 million people live on an income equivalent to a maximum of 22 euros a day.
Yli 100 miljoonalla ihmisellä on käytössään enintään 22 euroa päivässä.
Over 100 organisations, including from Iceland, Norway and Russia, are working together under the European Marine Observation and Data Network (EMODnet) to make their marine data more accessible, interoperable and useful to end-users.
Yli 100 organisaatiota muun muassa Islannista, Norjasta ja Venäjältä tekee yhteistyötä Euroopan meripoliittisen seurantakeskuksen ja tietoverkon (EMODNET) puitteissa tavoitteenaan parantaa meritietojensa saatavuutta, yhteentoimivuutta ja hyödyllisyyttä loppukäyttäjän näkökulmasta.
Over 100 taxes have been identified as yielding little or no revenue and removing these could simplify procedures for companies and households.
Näiden verojen lakkauttaminen voisi yksinkertaistaa veromenettelyjä yritysten ja kotitalouksien osalta.
over 100 to 200
yli 100, enintään 200
Over 105 000 participated via the live web stream and on social media and many more have followed it via TV.
Suoratoistolähetysten ja sosiaalisen median välityksellä keskusteluihin osallistui yli 105 000 ihmistä, ja vielä useammat seurasivat keskusteluja television välityksellä.
Over 10 000 energy-intensive installations – representing almost half of Europe's CO2 emissions - had to report their emissions for 2005.
Yli 10 000 energiaintensiivisen laitoksen – jotka vastaavat lähes puolesta EU:n hiilidioksidipäästöistä – oli ilmoitettava päästönsä vuodelta 2005.
Over 11 million Europeans work in an SME in retail.
Kaupan ja jakelun alan pk-yrityksissä työskentelee yli 11 miljoonaa eurooppalaista.
Over 11,500 press clippings reported on the Year.
Teemavuosi tuotti yli 11 500 lehtileikettä.
Over 12 500 copies of the Green Paper were circulated.
Vihreää kirjaa on jaettu yli 12 500 kappaletta.
over 12 months), managed by Commission delegations and awarded through local Calls for Proposals.
mikrohankkeet (<50 000 euroa 12 kuukauden aikana), joiden hallinnoinnista vastaavat komission valtuuskunnat ja jotka jaetaan paikallisten ehdotuspyyntöjen kautta.
over 12 to 16
yli 12, enintään 16
Over 12,000 citizens contributed to the consultation which was initiated by the Commission’s Memorandum on Lifelong Learning, issued in November of last year.
Komissio antoi edellisvuoden marraskuussa elinikäistä oppimista käsittelevän muistion, jolla aloitettiin kuulemisprosessi, johon osallistui yli 12 000 kansalaista.
over 1200
yli 1200
Over 125 responses to the public consultation were received from individuals, public authorities, businesses and business associations, NGOs, trade unions and consumer protection groups.
Vastauksia kuulemiseen saatiin yli 125 taholta – yksityishenkilöiltä, viranomaisilta, yrityksiltä, liike-elämän järjestöiltä, valtiosta riippumattomilta järjestöiltä, ammattiliitoilta ja kuluttajansuojaryhmiltä.
Over 130 pilot projects and trials are under way in the Baltic States.
Baltian maissa on parhaillaan käynnissä yli 130 kokeilu- ja tutkimushanketta.
Over 130 pilot projects and trials are under way in the Baltic States.
Baltian maissa on parhaillaan käynnissä yli 130 kokeilu- ja tutkimushanketta.
Over 15 million people are currently looking for work.
Yli 15 miljoonaa unionin kansalaista on vailla työtä.
over 15 to 20
yli 15, enintään 20
Over 150
Yli 150
over 150 to 200
yli 150, enintään 200
over 16 t
yli 16 t
over 16 to 20
yli 16, enintään 20
Over 160 impact assessments have been prepared in line with comprehensive guidelines, to inform and facilitate Commission decisions.
Komissio on laatinut päätöstensä tueksi yli 160 vaikutustenarviointia kattavien suuntaviivojen pohjalta.
Over 160 million people live in this basin.
Vesistöalueella asuu yli 160 miljoonaa ihmistä.
Over 180 products around the world carry the MSC label.
MSC-merkki on myönnetty yli 180 tuotteelle koko maailmassa.
Over 2 500 innovative, transnational pilot projects produced a wealth of different products in form of new curricula, training modules, information material, handbooks, learning and working tools.
Yli 2 500 valtioiden rajat ylittänyttä innovatiivista pilottihanketta tuotti runsaasti erilaisia tuotteita, kuten uusia opetussuunnitelmia, opintokokonaisuuksia, tiedotusmateriaaleja, käsikirjoja sekä opiskelu- ja työvälineitä.
Over 2 billion consumers worldwide already use wireless electronic communications services and are therefore likely to be attracted by the new offerings that bring together video, voice and data.
Yli 2 miljardia kuluttajaa eri puolilla maapalloa käyttää jo langattomia sähköisiä viestintäpalveluja, joten on todennäköistä, että videota, ääntä ja dataa yhdistävät uudet palvelut kiinnostavat heitä.
Over 2 million students have benefited from the Erasmus programme since its launch in 1987.
Sen jälkeen, kun Erasmus-ohjelma käynnistettiin vuonna 1987, ohjelmaan on osallistunut yli kaksi miljoonaa opiskelijaa.
Over 2,147 communications were communicated past the deadline97.
Yli 2 147 ilmoitusta saapui myöhässä.
Over 2,500 actions were launched.
Toimia toteutettiin yli 2 500.
Over 2.6 billion people worldwide have no access to improved sanitation, and almost one billion still drink untreated drinking water.
Yli 2,6 miljardilla ihmisellä ei ole toimivaa jätevesihuoltoa ja lähes miljardi juo edelleen puhdistamatonta vettä.
over 20 000 copies of the Green Paper and 100 000 leaflets disseminated;
vihreää kirjaa levitetty yli 20 000 kappaletta ja lehtisiä 100 000 kappaletta;
Over 20 million children are at risk of poverty in today’s Europe.
Tämän päivän Euroopassa yli 20 miljoonaa lasta elää köyhyysriskissä.
Over 20 million companies in the EU and 28 million in the US are SMEs.
EU:ssa on yli 20 miljoonaa ja Yhdysvalloissa 28 miljoonaa pk-yritystä.
Over 20 million companies in the EU and 28 million in the US are SMEs.
Pk-yrityksiä on EU:ssa yli 20 miljoonaa ja Yhdysvalloissa 28 miljoonaa.
Over 20 petitions concerned public procurement (especially urban development projects in Spain) around 20 were on recognition of diplomas (in particular tourist guides and ski instructors), 15 on services and on financial institutions (intra-Community payments).
Yli 20 vetoomusta koski julkisia hankintoja (etenkin kaupunkien kehityshankkeita Espanjassa), noin 20 tutkintojen tunnustamista (erityisesti matkaoppaita ja hiihdonopettajia) ja 15 palveluja ja rahoituslaitoksia (yhteisön sisäiset maksut).
Over 20 potential demonstration projects have been signalled by European industry in the past 12-18 months15.
Euroopan teollisuus on viimeksi kuluneiden 12–18 kuukauden aikana esitellyt yli 20 mahdollista demonstraatiohanketta15.
over 20 to 25
yli 20, enintään 25
over 20 to 30
yli 20, enintään 30
over 20 to 35
yli 20, enintään 35
Over 20% of all environmental infringement cases launched are related to the waste legislation.
Yli 20 prosenttia kaikista ympäristöä koskevista rikkomusmenettelyistä käsittelee jätelainsäädäntöä.
Over 20% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.
Yli 20 prosenttia mainitun sektorin rahoituksesta käytettiin kiinteiden jätteiden käsittelyyn, pääasiassa kaatopaikkahankkeisiin.
Over 20% up to 40%
Yli 20 % ja enintään 40
over 200 and up to 300
200 - 300
Over 200 projects related to pesticides have been funded under the five Community framework programmes on research and development.
Yhteisön viidennessä tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmassa on rahoitettu yli kahtasataa torjunta-aineisiin liittyvää hanketta.
Over 200 raw material suppliers serve the European paint industry.
Euroopan maaliteollisuutta palvelee yli 200 raaka-aineiden toimittajaa.
over 200 to 300
yli 200, enintään 300
over 200 to 400
yli 200, enintään 400
Over 2000
yli 2 000
Over 2000 radio spectrum managers, representing approximately 190 administrations, industry and inter-governmental organisations, will gather in Istanbul from 8 May to 2 June 2000 for the World Radiocommunications Conference 2000 (WRC-2000).
Yli 2000 radiotaajuusalan vaikuttajaa, jotka edustavat noin 190 hallintoa, teollisuusjärjestöä ja hallitusten välistä organisaatiota, kokoontuu Istanbulissa 8.5.–2.6.2000 maailman radioviestintäkonferenssiin (WRC-2000).
Over 2004-2009, an estimated 7.3 mt of production capacity will be added across several countries, including Russia, Ukraine, Belarus, Qatar, UAE and Egypt.
Tuotantokapasiteetti lisääntyy vuosina 2004–2009 arviolta 7,3 Mt monissa maissa, joihin kuuluvat Venäjä, Ukraina, Valko-Venäjä, Qatar, Arabiemiirikunta ja Egypti.
Over 2007-2008, it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions.
Vuosina 2007–2008 kävi selväksi, että sisäisissä malleissa järjestelmällisesti aliarvioitiin stressitilanteessa aiheutuvat potentiaaliset tappiot.
Over 2009 to 2020, the benefit for national authorities compared to the baseline is estimated at € 1.12 million.
Kansallisten viranomaisten saama hyöty vuodesta 2009 vuoteen 2020 verrattuna lähtötilanteeseen olisi arviolta 1,12 miljoonaa euroa.
Over 2011-2013, the aggregate fiscal stance was contractionary as many Member States engaged in fiscal consolidation to preserve their access to the markets at the height of the sovereign debt crisis.
Vuosina 2011–2013 finanssipolitiikan kokonaisviritys oli kiristävä, koska useat jäsenvaltiot vakauttivat julkista talouttaan säilyttääkseen pääsyn markkinoille valtionvelkakriisin ollessa pahimmillaan.
Over 2013-2014, a further fiscal adjustment of about 5.5 percent of GDP will be needed to bring the public debt onto a more sustainable trajectory.
Julkista taloutta on sopeutettava vuosina 2013–2014 vielä noin 5,5 prosentilla suhteessa BKT:hen, jotta julkinen velka saadaan kestävämmälle uralle.
Over 2015, the Commission has engaged in supporting the reform process in the Energy Community.
Komissio osallistui uudistusprosessin tukemiseen energiayhteisössä vuoden 2015 aikana.
Over 20 % of micro enterprises and almost 30 % of small enterprises see this as their number one constraint10.
Yli 20 % mikroyrityksistä ja lähes 30 % pienyrityksistä pitää tätä merkittävimpänä toimintaa rajoittavana tekijänä10.
over 23 million people in the EU are currently unemployed;
EU:ssa on tällä hetkellä yli 23 miljoonaa työtöntä.
Over 23,400 officials participated in various seminars, workshops, project groups, training and multilateral controls.
Eri seminaareihin, työpajoihin, hankeryhmiin, koulutukseen ja monenvälisiin valvontatoimin osallistui yli 23 400 virkamiestä.
Over 24 million (11%) were in temporary employment.
Yli 24 miljoonan (11 prosentin) työsuhde oli määräaikainen.
over 2400
yli 2 400
over 25 and up to 35
25 - 35
Over 25 countries already use it.
Yli 25 maata käyttää GPS:ää jo nyt.
over 25 to 30
yli 25, enintään 30
Over 25% of EU citizens live in regions whose output is below 75% of the EU average.
Yli 25 prosenttia EU:n kansalaisista asuu alueilla, joiden tuotanto on vähemmän kuin 75 prosenttia EU:n keskiarvosta.
over 250 passengers:
yli 250 matkustajaa:
Over 27 million people in the Union suffer from diabetes and the total cost of brain disorders (including, but not limited to those affecting mental health) has been estimated at EUR 800 billion.
Diabetesta sairastaa unionissa yli 27 miljoonaa henkilöä, ja aivotoiminnan häiriöiden (mukaan lukien, muttei pelkästään mielenterveyteen vaikuttavat sairaudet) kokonaiskustannuksiksi arvioidaan 800 miljardia euroa.
Over 2 400
Yli 2 400
Over 3 000 migrants are estimated to have lost their lives in the Mediterranean Sea in 2014, according to the International Organisation for Migration1 (IOM).
Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön1 (IOM) arvioiden mukaan Välimerellä kuoli yli 3 000 siirtolaista vuonna 2014.
Over 3 billion people (about half of the world's population) currently live on less than 2 US dollars a day.
Yli kolme miljardia ihmistä (eli noin puolet maailman väestöstä) elää alle kahdella Yhdysvaltain dollarilla päivässä.
Over 3 million messages are exchanged per month in the EU vessel traffic monitoring system SafeSeaNet, with 2.000 users.
EU:n alusliikennettä koskevan seurantajärjestelmän SafeSeaNetin kautta välitetään yli 3 miljoonaa viestiä kuukausittain.
Over 3,000 staff were trained through workshops and study visits.
Yli 3 000 henkilöstön jäsentä on saanut koulutusta työpajoissa ja opintokäynneillä.
Over 3.0
Yli 3,0
Over 3/4 of the approximately 400,000 students from non-European countries studying in the EC go to the UK, France and Germany4.
EY:ssä yhteisön ulkopuolisista maista tulevista opiskelijoista yli kolme neljännestä opiskelee Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Ranskassa tai Saksassa.4
Over 30 protocols are attached to the EC and EU Treaties at present.
EY:n perustamissopimukseen ja EU:sta tehtyyn sopimukseen on näet nykyisin liitettynä yli 30 pöytäkirjaa.
Over 30 to 40
yli 30, enintään 40
Over 30% of energy is lost at the generating stage alone.
Yli 30 prosenttia energiasta häviää pelkästään tuotantovaiheessa.
over 300 and up to 600
300 - 600
Over 300 comments on the Green Paper were submitted to the Commission, from Member States, regional and local authorities, government agencies, the fishing, processing and aquaculture industries, fishworkers, recreational fishermen, non-governmental organisations dealing with environment and development policies and other interested parties5.
Komissio sai vihreästä kirjasta yli 300 kommenttia jäsenvaltioilta, alue- ja paikallisviranomaisilta, valtiollisilta virastoilta, kalastus-, kalanjalostus- ja vesiviljelyalan edustajilta ja työntekijöiltä, vapaa-ajan kalastajilta ja ympäristö- ja kehitysyhteistyöpolitiikassa toimivilta valtioista riippumattomilta järjestöiltä sekä muilta asianomaisilta tahoilta 5.
over 300 conferences, workshops etc on the Green Paper attended by Commissioners and officials, of which 28 in candidate countries;
vihreästä kirjasta järjestetty yli 300 konferenssia, työpajaa yms., joihin on osallistunut komission jäseniä tai virkamiehiä; näistä 28 ehdokasvaltioissa;
Over 300 men are in prison in the US for crimes against children where the Internet was used.
Yhdysvalloissa on tuomittu yli 300 miestä vankeusrangaistukseen lapsiin kohdistuneista rikoksista, joissa on käytetty Internetiä.
Over 300 replies from exhibitors, distributors, producers, sales agents and other stakeholders such as film agencies, professional agencies and digital service companies were received.
Kuulemiseen saatiin yli 300 vastausta elokuvien esittäjiltä, jakelijoilta, tuottajilta, myyntiedustajilta ja muilta sidosryhmiltä, kuten elokuva-alan keskuksilta, ammatillisilta keskuksilta ja digitaalipalveluyrityksiltä.
Over 300 substantive responses to the consultation were received.
Vastauksia saatiin yli 300.
Over 300 to 1200**
yli 300, enintään 1 200
over 300 to 400
yli 300, enintään 400
over 300 to 450
yli 300, enintään 450
over 300 to 600
yli 300, enintään 600
Over 300.000 children annually are born HIV positive3.
Vuosittain yli 300 000 lasta syntyy hiv-positiivisena3.