natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market)
PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market (en, de, fr, it)
PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market: http://www.esc.eu.int/omu_smo/prism), is central to achieving the above objectives, in the context of the SMO's role.
PRISM-tietokanta (Progress Report on Initiatives in the Single Market, http://www.esc.eu.int/omu_smo/prism) on keskeisen tärkeä edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän institutionaalisilla vastuualoilla.
PRISM - Cross-border initiatives
"Prism – rajanylittävät aloitteet"
PRISM - Cross-border initiatives
Prism – rajanylittävät aloitteet
PRISM - cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
Alueelliset aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
Prism – rajanylittävät aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
Prism – rajanylittävät aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäis­markkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - cross-border initiatives (own-initiative) (SMO)
Rajanylittävät aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Cross-border initiatives (SMO)
"Prism – rajanylittävät aloitteet" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Cross-border initiatives (SMO)
Prism – rajanylittävät aloitteet (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Regional initiatives
"Prism – alueelliset aloitteet"
PRISM - Regional initiatives
Prism – alueelliset aloitteet
PRISM - Regional initiatives (own-initiative) (SMO)
Prism – alueelliset aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Regional initiatives (own-initiative) (SMO)
Prism – alueelliset aloitteet (oma-aloitteinen) (yhtenäis­markkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Regional initiatives (SMO)
"Prism – alueelliset aloitteet" (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM - Regional initiatives (SMO)
Prism – alueelliset aloitteet (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM 2000
"PRISM 2000"
PRISM 2000
PRISM (2000)
PRISM 2000 (own-initiative)
PRISM 2000 (oma-aloitteinen)
PRISM 2000 (SMO) (own-initiative)
PRISM 2000 – (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen)
PRISM 2000 (SMO);
Prism 2000 (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM 2001
"PRISM 2001"
PRISM 2001  (SMO) (additional opinion)
PRISM 2001 (yhtenäismarkkinoiden seu­rantaryhmä) (oma-aloitteinen lisälausunto)
PRISM 2001 (SMO) (additional own-initiative opinion)
PRISM 2001 (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) (oma-aloitteinen lisälausunto)
PRISM 2001 (SMO) (additional own-initiative opinion)
PRISM 2001 (yhtenäismarkkinoiden seu­rantaryhmä) (oma-aloitteinen lisälausunto)
PRISM 2001 – Progress Report Initiatives in the Single Market
"PRISM 2001" – Progress Report Initiatives in the Single Market
Prism 2001(Progress Report on Initiatives in the Single Market)
"PRISM 2001" (Progress Report on Initiatives in the Single Market)
PRISM 2002
"PRISM 2002"
PRISM 2002 (additional own-initiative opinion)
PRISM 2002 (oma-aloitteinen lisälausunto)
PRISM 2002 (Single Market Observatory)
PRISM 2002 (yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
PRISM 2002 (SMO) - INT
PRISM 2002 (SMO) – int
PRISM 2004
Valmisteluryhmä:
PRISM 2004 (information report)
PRISM 2004 (tiedonanto)
PRISM 2004 (information report) (I) (INT-MARCH).
PRISM 2004 (tiedonanto) (I) (INT – maaliskuu)
PRISM 2004 (information report) (INT)
PRISM 2004 (tiedonanto) (INT)
PRISM 2004 – External Document
PRISM 2004
PRISM 2004 – INTERNAL ONLY – Document
ASIAKIRJA AINOASTAAN KOMITEAN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN
PRISM 2004.
PRISM 2004
PRISM and SMO have a huge opportunity to proactively link and market PRISM and other best practice websites, as well as making them more accessible and user-friendly.
PRISM-tietokannalla ja yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmällä on oivallinen tilaisuus yhdistää PRISM-tietokanta muihin parhaita käytäntöjä esitteleviin Internet-sivustoihin sekä tehdä sitä tunnetuksi ja helppokäyttöisemmäksi.
PRISM and SOLVIT
PRISM ja SOLVIT
PRISM cannot propose solutions to particular problems, but it guides the user through a series of simple processes, including existing models and the creation of new initiatives, to make the best of the Internal Market.
PRISM ei voi ehdottaa ratkaisuja yksittäisiin ongelmiin vaan se ohjaa käyttäjää hyödyntämään yhtenäismarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia erilaisten yksinkertaisten prosessien avulla, mukaan luettuna malliesimerkit ja uusien aloitteiden luominen.
PRISM has a role to play here.
PRISM-tietokanta voi olla tässä hyödyksi.
PRISM has been established to address the need to integrate civil society with the European political system and help organisations looking to use or develop initiatives work together in partnerships or via self-regulation and co-regulation.
PRISM-tietokannan perustamisen tarkoituksena oli tarve integroida kansalaisyhteiskunta Euroopan poliittisen järjestelmään ja auttaa organisaatioita, joiden tavoitteena on käyttää tai kehittää eri aloitteita, työskentelemään yhdessä kumppanuuksien avulla ja itsesääntelyä tai yhteissääntelyä soveltaen.
PRISM in its current form should be terminated.
Nykymuodossaan PRISM-tietokanta tulisi lakkauttaa.
PRISM is a useful tool for applicant countries since it fosters understanding of the single market and can thus help them to adjust to the EU situation.
Ehdokasvaltioille PRISM on oiva apukeino, sillä sen avulla voidaan lisätä yhtenäismarkkinoiden tuntemusta kyseisissä maissa ja edistää niiden mukautumista yhteisön todellisuuteen.
PRISM is a website hosted on the EESC (European Economic and Social Committee) portal, via the SMO unit, which publicises initiatives, follows them up, disseminates them, creating synergies and promoting complementarities.
PRISM on ETSK:n (Euroopan talous- ja sosiaalikomitea) ylläpitämä Internet-sivusto, josta yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä on vastuussa.
PRISM is an integrated part of the total work programme of the SMO.
PRISM on kiinteä osa yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokonaistyöohjelmaa.
PRISM is to be utilised for developing processes and networks to perfect civil society activities within the Single Market that are not currently covered by legislation/regulation.
PRISM-tietokantaa on tarkoitus käyttää sellaisten prosessien ja verkostojen kehittämiseen, joiden avulla kansalaisyhteiskunnan toimintoja yhtenäismarkkinoilla tehostetaan ja joita voimassa oleva lainsäädäntö ei koske.
PRISM operates through its website hosted on the EESC portal.
PRISM toimii ETSK:n portaalissa sijaitsevan Internet-sivuston kautta.
PRISM pools together good practices applied EU-wide in order to face the new challenges of the single market.
PRISM-tietokantaan kerätään tietoja yhteisössä sovellettavista hyvistä käytänteistä, joiden avulla mukaudutaan yhtenäismarkkinoiden asettamiin uusiin haasteisiin.
PRISM REPORT
PRISM-KERTOMUS
PRISM would be the reference online source of information providing a mapping of co- and self-regulation initiatives (soft law) and alternative dispute resolution in the EU,
PRISM-tietokannasta tulisi tehdä online-tietolähde, joka sisältäisi tiedot yhteis- ja itsesääntelyaloitteista (soft law) sekä vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä EU:ssa.
PRISM – The Business Plan
PRISM – LIIKETOIMINTASUUNNITELMA
Prison overcrowding and allegations of poor treatment of detainees may undermine the trust that is necessary to underpin judicial cooperation within the European Union.
Vankiloiden ylikuormitus ja väitteet vankien huonosta kohtelusta voivat heikentää luottamusta, joka on Euroopan unionissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön välttämätön edellytys.
Prison penalties might be required in such cases.
Näissä tapauksissa saatetaan tarvitaan vankeusrangaistuksia.
Prison population rate
Vankien määrä suhteessa väestöön
Prison population total
Vankeja yhteensä
Prisoner-transport vehicles.
Siirrettävät poraustornit.
Prisoner-transport vehicles.
Vankienkuljetusautot.
Prisoners and ex-prisoners
Vangit ja entiset vangit
Prisons may only be used as a detention centre if the expulsion is the result of crimes having been committed.
Rangaistuslaitosta saa käyttää säilöönottopaikkana ainoastaan silloin, kun maastapoistamisen syynä on rangaistavasta teosta annettu tuomio.
Privacy & liability
yksityisyyden suojaan ja vastuisiin
Privacy and data protection
Yksityisyys ja henkilötietojen suoja
Privacy and data protection
yksityisyys ja henkilötietojen suoja.
Privacy and data protection in the communications sector
Yksityisyys ja tietosuoja viestinnän alalla
Privacy and data protection of Health Data
Terveystietoja koskeva yksityisyyden suoja ja tietosuoja
Privacy and data protection policy and system for the processing of personal data, including processing invisible to users, to be clearly defined in accordance with community Data Protection legislation (Directives 95/46/EC and 2002/58/EC).
Yksityisyyden suojaan ja tietosuojaan liittyvät toimintaperiaatteet sekä henkilötietojen käsittelyjärjestelmät, mukaan luettuna käyttäjille näkymätön henkilötietojen käsittely, on määritelty selvästi yhteisön tietosuojalainsäädännön mukaisesti (direktiivit 95/46/EY ja 2002/58/EY).
Privacy and data protection: Even when personal information is exchanged across borders, national data protection legislations apply.
Yksityisyys ja tietosuoja: Silloinkin kun henkilötietoja vaihdetaan rajojen yli, sovelletaan kansallista tietosuojalainsäädäntöä.
Privacy and liability issues will differ according to the service provider, operator or Member State where the service is provided.
Yksityisyyden suojaan ja vastuisiin liittyvien kysymysten käsittely vaihtelisi palveluntarjoajan, operaattorin tai sen jäsenvaltion mukaan, jossa palvelua tarjotaan.
Privacy and protection of personal data
Henkilötietojen ja yksityisyyden suoja
Privacy and security
Yksityisyydensuoja ja tietoturva
Privacy and security
Yksityisyys ja turvallisuus
Privacy and security in sharing information: striking the right balance
Yksityisyyden suoja ja turvallisuus tietojenvaihdossa: sopivan tasapainon löytäminen
Privacy and security in sharing of information: striking the right balance
Yksityisyyden suoja ja turvallisuus tietojenvaihdossa: sopivan tasapainon löytäminen
Privacy and security provisions will also be strengthened.
Myös yksityisyyden suojaa ja tietoturvaa koskevia säännöksiä tarkennetaan.
Privacy and security related aspects are also major components of building trust and confidence in telemedicine systems.
Myös yksityisyyden suojaan ja turvallisuuteen liittyvät näkökohdat on otettava huomioon rakennettaessa luottamusta telelääketieteen järjestelmiin.
Privacy and security requirements should be incorporated into standards, best practices, technical specifications, and systems.
Yksityisyyden suojaa ja tietoturvaa koskevat vaatimukset olisi sisällytettävä standardeihin, parhaisiin toimintatapoihin, teknisiin eritelmiin ja järjestelmiin.
Privacy and security should be built into the RFID information systems before their widespread deployment ("security and privacy-by-design"), rather than having to deal with it afterwards.
Tietoturvaan ja yksityisyyden suojaan liittyvät näkökohdat olisi otettava RFID-tietojärjestelmissä huomioon jo suunnitteluvaiheessa ennen niiden laajaa yleistymistä, jotta asiaan ei tarvitsisi puuttua jälkikäteen.
Privacy and security will continue to be a concern for users.
Yksityisyyden suoja ja tietosuoja ovat jatkossakin tärkeitä kysymyksiä käyttäjille.
Privacy by design and privacy by default during the design phase
Sisäänrakennettu yksityisyyden suoja ja oletusarvoinen yksityisyyden suoja suunnitteluvaiheessa
Privacy by design and respect of fundamental rights needs to be embedded as a key aspect into all EU security technologies.
Sisäänrakennettu yksityisyyden suoja ja perusoikeuksien kunnioittaminen on otettava keskeiseksi osaksi kaikkea EU:n turvallisuusteknologiaa.
Privacy compliance of software and hardware used for electronic communications services
Sähköisen viestinnän palveluissa käytettävien ohjelmistojen ja laitteiden yksityisyyden suojan vaatimusten mukaisuus
Privacy enhancing technologies in eGovernment should be promoted, a.o. through the relevant EU programmes.
Tietoturvaa parantavien tekniikoiden käyttöä sähköisessä hallinnossa pitäisi edistää muun muassa EU:n ohjelmissa.
Privacy offences: Such offences violate basic privacy rights through the illegal collection, storage, modification, disclosure or dissemination of personal data.
Yksityisyyden loukkaukset: nämä rikokset koskevat perusoikeuksia ja ilmenevät henkilötietojen laittomana keruuna, tallentamisena, muuttamisena, luovuttamisena tai levittämisenä.
Privacy Offences: Various countries have introduced criminal law addressing illegal collection, storage, modification, disclosure or dissemination of personal data.
Yksityisyyden loukkaukset: Useat maat ovat antaneet rikosoikeudellisia säännöksiä, jotka koskevat henkilötietojen laitonta keruuta, tallentamista, muuttamista, luovuttamista tai levittämistä.
Privacy on the net is already a major concern.
Yksityisyydensuoja on jo nyt internetissä suuri huolenaihe.
Privacy problems exist wherever uniquely identifiable data relating to a person or persons are collected and stored, in digital form or otherwise.
Yksityisyyden suojaa koskevia ongelmia esiintyy aina, kun henkilöstä tai henkilöistä kerätään ja tallennetaan – digitaalisesti tai muilla keinoin – yksilöllisiä tietoja, joiden avulla heidät pystytään tunnistamaan.
Privacy seals should only be awarded for a product's compliance with a set of standards corresponding to data protection rules.
Yksityisyyden suojaa koskevat tunnukset olisi myönnettävä ainoastaan sillä edellytyksellä, että tuote täyttää tietosuojasääntöjen mukaiset standardit.
Privacy statement
Tietosuojaperiaatteet
Privacy statements
Tietosuojalausumat
Private
Yksityinen osuus
Private
Yksityinen toimija
private
yksityiset
Private "Intranets"
Yksityiset "intranet"-verkot
Private %
Yksityisten omistus
Private (with European and national financial support using the existing R&D schemes) à technological development
Yksityinen yritys (nykyisten T&K-ohjelmien kautta myönnettävän yhteisön tuen ja kansallisen tuen avulla) à teknologinen kehittäminen
Private allocations
Yksityiset määrärahat
private and commercial motor vehicles and motor cycles;
henkilömoottoriajoneuvoissa, hyötymoottoriajoneuvoissa ja moottoripyörissä,
Private and national food certification schemes have the potential to meet the information needs of consumers and buyers about agricultural product characteristics and farming attributes.
Yksityisillä ja kansallisilla elintarvikkeiden varmennusjärjestelmillä on potentiaalia vastata kuluttajien ja ostajien tarpeeseen saada tietoa maataloustuotteiden ja -tuotannon ominaispiirteistä.
Private and public debt levels, as a country will experience greater difficulties in restoring its competitiveness with limited financial resources.
Yksityisen ja julkisen velan tasot, koska maan on vaikeampaa parantaa kilpailukykyään, jos taloudelliset resurssit ovat heikot.
Private and public employers and others to whom the Directive applies, such as training providers, must provide reasonable accommodation for people with disabilities.
Yksityisen ja julkisen sektorin työnantajien ja muiden, joihin direktiiviä sovelletaan, kuten koulutusalan toimijoiden, on toteutettava kohtuullisia mukautuksia vammaisia varten.
Private and public investment
Yksityiset ja julkiset investoinnit
Private and public investment (communication)
Yksityiset ja julkiset investoinnit (komission tiedonanto)
Private and public investments
"yksityiset ja julkiset investoinnit"
Private and public investments
Yksityiset ja julkiset investoinnit
Private and public investments in infrastructure need to be stimulated and authorisation procedures accelerated.
Yksityisiä ja julkisia infrastruktuuri-investointeja on lisättävä ja lupamenettelyjä nopeutettava.
Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
Yksityistä ja julkista tarjontaa on myös koordinoitava synergian luomiseksi ja päällekkäisyyden välttämiseksi.
Private and public research and innovation are needed, along with smart and market-based environmental regulation effectively and equitably implemented across the Single Market.
Tarvitaan yksityistä ja julkista tutkimusta ja innovointia sekä älykästä ja markkinapohjaista sääntelyä, joka pannaan tehokkaasti ja tasapuolisesti täytäntöön kaikkialla sisämarkkinoilla.
Private and public stakeholders have a role to motivate and empower people to take part and make them responsible for adapting to changing circumstances.
Yksityisten ja julkisten sidosryhmien tehtävänä on motivoida kansalaisia, parantaa heidän osallistumismahdollisuuksiaan sekä saada heidät ottamaan vastuuta sopeutumisesta muuttuviin olosuhteisiin.
Private and public stakeholders must recognise that the whole of the education system needs to be reformed in order to improve performance and provide everyone from early childhood through to old age, with opportunities to take an active part in the knowledge society.
Yksityisen ja julkisen sektorin sidosryhmien on kiinnitettävä huomiota siihen, että jos koulutusjärjestelmän suorituskykyä halutaan parantaa ja tarjota kaikille kansalaisille nuorista ikääntyneihin mahdollisuus osallistua aktiivisesti osaamisyhteiskuntaan, koko koulutus­järjestelmä on uudistettava.
Private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.
Yksityisen ja julkisen sektorin sisällöntuottajia ja jakelijoita kannustetaan tarjoamaan tuotteita ja palveluja, jotka ovat saatavissa useilla kielillä niiden kaikissa vaiheissa suunnittelusta ja luomisesta aina julkaisemiseen saakka.
Private and supplementary social protection arrangements are still often uncoordinated, meaning that it is difficult or even impossible to transfer one's rights from one scheme to another.
Yksityiset ja täydentävät sosiaalisen suojelun järjestelmät ovat yhä usein koordinoimattomia, minkä vuoksi oikeuksien siirtäminen järjestelmästä toiseen on vaikeaa tai jopa mahdotonta.
Private and voluntary ethical labelling schemes are one aspect of the social responsibility of companies and a means to reconcile social development and respect for core labour standards with increased competitiveness.
Yksityiset ja vapaaehtoiset eettiset merkintäjärjestelmät ovat osa yritysten sosiaalista vastuuta ja keino sovittaa yhteen sosiaalinen kehitys, perustyönormien noudattaminen sekä kilpailukyvyn parantaminen.
Private and voluntary schemes for the promotion of core labour standards: Social labelling and industry codes of conduct
Yksityiset ja vapaaehtoiset järjestelmät perustyönormien edistämiseksi: sosiaaliset tuotemerkinnät ja teollisuuden käytännesäännöt
private antitrust enforcement.
siviilikanteisiin perustuva kilpailusääntöjen täytäntöönpano.
Private arbitration courts can also make rulings which do not comply with EU law or infringe the CFR.
Yksityiset välimiesoikeudet saattavat lisäksi antaa päätöksiä, jotka eivät ole sopusoinnussa EU:n oikeuden kanssa tai voivat loukata Euroopan unionin perusoikeuskirjaa vastaan.
Private arbitration courts can also may also be able to make rulings which do not comply with EU law or infringe the CFR.
Yksityiset välimiesoikeudet saattavat lisäksi pystyä antaamaan päätöksiä, jotka eivät ole sopusoinnussa EU:n oikeuden kanssa tai voivat loukata Euroopan unionin perusoikeuskirjaa vastaan.
Private arbitration courts have the capacity to make rulings which do not comply with EU law or infringe the CFR.
Yksityisillä välimiesoikeuksilla on mahdollisuudet antaa päätöksiä, jotka eivät ole sopusoinnussa EU:n oikeuden kanssa tai voivat loukata Euroopan unionin perusoikeuskirjaa vastaan.
Private as well as public enforcement of antitrust law is an important tool to create and sustain a competitive economy.
Molemmat tavat ovat tärkeitä, kun luodaan kilpailukykyistä taloutta ja pidetään sitä yllä.
Private banking itself is also digitising.
Yksityiset pankit ovat itsekin digitalisoitumassa.
Private bankruptcy
Yksityisen velallisen konkurssi
Private banks had complained that the Länder concerned made available capital on favourable terms, thereby conferring a significant competitive advantage on the Landesbanken in question.
Yksityispankit kantelivat komissiolle, että osavaltiot olivat antaneet kyseiset omaisuuserät Landesbank-pankkien käyttöön markkinoita edullisemmin ehdoin, mikä merkitsi osavaltioiden pankeille merkittävää kilpailuetua.
Private banks have been allowed to operate payments systems, formerly carried out exclusively by the Central Payments Institution (ZAP) inherited from the former Yugoslavia.
Yksityiset pankit saavat nyt käyttää maksujärjestelmiä, joihin aiemmin oli yksinoikeus entisestä Jugoslaviasta periytyvällä keskusmaksutoimistolla (ZAP).
Private banks, insurance companies and pension funds should also play their part.
Yksityisten pankkien, vakuutusyhtiöiden ja eläkesäätiöiden olisi myös tehtävä osansa.
Private beneficiaries and NGOs found it more difficult to obtain co-financing and in several cases private entities withdrew their support.
Yksityiset tuensaajat ja ympäristöjärjestöt ovat kokeneet, että yhteisrahoitusta on aiempaa vaikeampaa saada ja useissa tapauksissa yksityiset tahot ovat lopettaneet tukensa.
Private beneficiaries in fisheries, aquaculture and processing sectors were most affected by the credit crunch which added to uncertain economic outlook for the fisheries sector in general.
Luottokriisi vaikutti kalastus-, vesiviljely- ja jalostusaloilla eniten yksityisiin tuensaajiin ja pahensi yleisesti kalatalousalan jo entisestään epävarmoja talousnäkymiä.
Private bodies are not so accountable.
Yksityiset elimet eivät ole yhtä luotettavia.
Private broadcasters asked for observer status in the Contact Committee.
Yksityiset lähetyspalvelujen tarjoajat pyysivät tarkkailija-asemaa komiteassa.
Private broadcastersalso suggested that the Commission should publish a list of definitions of public service missions for broadcasters in the Member States.
Yksityiset yleisradiotoiminnan harjoittajat myös ehdottivat, että komissio julkaisisi jäsenvaltioiden yleisradiotoiminnan harjoittajille tarkoitetun luettelon julkisen palvelun tehtävien määritelmistä.
Private businesses (Point 36 of the Green Paper) will be able to continue to work in national currency throughout Phase B, although they may choose to conduct all or some of their operations in the Single Currency.
Yksityisyritykset (vihreän kirjan kohta 36) voivat jatkaa kansallisen valuutan käyttämistä koko B-vaiheen ajan tai valinnaisesti siirtyä osittain tai kokonaan käyttämään liiketoimissaan yhtenäisvaluuttaa.
Private capital inflows can provide developing countries with vital additional sources of financing for development tools, like technology acquisition and human resource development.
Yksityisen pääoman avulla kehitysmaat voivat saada tärkeitä lisärahoituslähteitä kehityksen vaatimia apuvälineitä kuten teknisiä hankintoja ja henkilöresurssien kehittämistä varten.
Private cars
Yksityisautoilu
Private cars also pose different problems.
Myös henkilöautot aiheuttavat erityyppisiä ongelmia.
Private cars should not be left out of this initiative.
Yksityisautoja ei pitäisi jättää tämän kehityksen ulkopuolelle.
Private certification schemes can act as catalysts for developing country access to the EU market.
Yksityiset varmennusjärjestelmät voivat vauhdittaa kehitysmaiden pääsyä EU:n markkinoille.
Private certification schemes have been set up to set forest management standards and accredit forests, products and or managers against those standards.
Lisäksi on perustettu sertifiointijärjestelmiä, joiden tavoitteena on vahvistaa metsänhoitostandardeja ja akkreditoida niiden perusteella metsiä, tuotteita ja metsänhoitajia.
Private companies and individuals should be encouraged to follow this example.
Yksityisyrityksiä ja -henkilöitä tulisi rohkaista seuraamaan esimerkkiä.