natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Responsibility of legal compliance should lie with the highest governing body of the organisation.
Vastuu lainsäädännön noudattamisen varmistamisesta olisi oltava järjestön ylimmällä hallintoelimellä.
Responsibility of the administrative or management body
Hallinto- tai johtoelimen vastuu
Responsibility of the administrative or management body – Article 40
Hallinto- tai johtoelimen vastuu – 40 artikla
Responsibility of the administrative, management or supervisory body
Hallinto-, johto- tai valvontaelimen vastuu
Responsibility of the Commission
Komission vastuu
Responsibility of the controller
Rekisterinpitäjän vastuu
Responsibility of the different players, democracy and development
Toimijoiden vastuu, demokratia ja kehitys
Responsibility of the lead partner
Johtavan kumppanin tehtävät
Responsibility of the railway undertakings
Rautatieyritysten vastuu
Responsibility of the undertaking
Yrityksen vastuu
Responsibility shall be established for controlling access to parked aircraft.
Vastuu kulunvalvonnasta pysäköityyn ilma-alukseen on määriteltävä.
Responsibility sharing
Vastuun jakaminen
Responsibility sharing - the Dublin system
Vastuun jakaminen – Dublinin yleissopimukseen perustuva järjestelmä
Responsibility to act as political leader and as a catalyst for the integrated approach at political level should be clearly assigned.
Vastuu, joka liittyy toimintaan poliittisena johtajana ja yhdennetyn lähestymistavan edistäjänä, olisi määriteltävä selvästi.
Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be clarified taken by state administrations.
Vastuuta tällaisen tiedon lajittelusta ja sen saatavuudesta kaikkien alojen arviointiprosesseissa on selvennettävä oltava valtionhallinnolla."
Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be clarified.
Vastuuta tällaisen tiedon lajittelusta ja sen saatavuudesta kaikkien alojen arviointiprosesseissa on selvennettävä."
Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be taken by state administration.
Vastuu tällaisen tiedon lajittelusta ja sen saatavuudesta kaikkien alojen arviointiprosesseissa on oltava valtionhallinnolla.
Responsibility to produce the KID - Article 5
Vastuu avaintietoasiakirjan laatimisesta – 5 artikla
Responsibility to the commander for the conduct of cabin safety and emergency procedures specified in the Operations Manual;
vastuu ilma-aluksen päällikölle toimintakäsikirjassa määrättyjen matkustamon turvallisuus- ja hätämenetelmien suorittamisesta ja koordinoinnista.;
Responsibility would be transferred from air carriers to the managing bodies of airports.
Vastuu siirtyisi lentoliikenteen harjoittajilta lentoasemien pitäjille.
Responsibility, Partnership and Competitiveness
vastuu, kumppanuus, kilpailukyky
Responsibility, solidarity and enhanced action on employment and labour mobility
Vastuu, solidaarisuus ja tehokkaampi toiminta työllisyyden ja työvoiman liikkuvuuden aloilla
Responsibility-sharing arrangements are mentioned as a means of relieving the burdens borne by the first countries of asylum, as well as more effective cooperation to reinforce the protection capacities of countries receiving refugees, stronger partnership with civil society, the involvement of refugee communities, mainstreaming the question of refugees in national, regional and multilateral development agendas and effective use of resettlement.
Tämän tavoitteen toteuttamiseksi esitetään vastuun jakamiseen liittyviä järjestelyjä, joiden avulla voitaisiin lievittää ensimmäisen turvapaikan tarjoaville maille aiheutuvia rasituksia, yhteistyön tehostamista pakolaisia vastaanottavien maiden suojelukapasiteetin vahvistamiseksi, kumppanuustoimien vahvistamista kansalaisyhteiskunnan kanssa, pakolaisyhteisöjen ottamista mukaan toimintaan, pakolaiskysymysten huomioon ottamista kehitysyhteistyötä koskevissa kansallisissa, alueellisissa ja monenvälisissä toimintasuunnitelmissa sekä uudelleensijoittamiseen liittyviä käytännön toimia.
Responsibility.
3.1.4.1.1
Responsibility/ Autonomy
Vastuu/itsenäisyys
Responsibility/Autonomy
vastuu/itsenäisyys
Responsibility: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall be responsible for:
Vastuualue: Jokaisen integroitujen teknologioiden demonstraation ohjauskomitean vastuualueeseen kuuluu:
Responsibility: The Director shall be responsible for the day-to-day management of the Clean Sky Joint Undertaking and is its legal representative.
Vastuualue: Pääjohtaja vastaa Clean Sky -yhteisyrityksen päivittäisestä johtamisesta, ja hän on yhteisyrityksen laillinen edustaja.
Responsibility for implementing these rules will be assigned to the Commission, which will be assisted by a committee of representatives from the Member States – the "Single Sky Committee" – covering all the action on creation of the single sky.
Näiden sääntöjen täytäntöönpano annetaan komission vastuulle, ja komissiota avustaa jäsenvaltioiden edustajista muodostettava komitea, niin sanottu yhtenäisen ilmatilan komitea, joka käsittelee kaikkia yhtenäisen ilmatilan perustamistoimia.
Responsible
Asiasta vastaava taho
RESPONSIBLE
VASTAAVA TAHO
Responsible
Vastaa­va toimija
RESPONSIBLE
VASTUUTAHO
Responsible
Vastuu­taho
Responsible & deadlines
Vastuussa olevat elimet ja määräajat
responsible actor (technical and/or financial implementation)
Vastuullinen taho (tekninen ja/tai taloudellinen toimeenpano)
Responsible actors
Toiminnasta vastaavat
Responsible Actors:
Toiminnasta vastaavat:
responsible advertising;
vastuullinen mainonta
Responsible ageing calls for lifelong learning.
Vastuullinen ikääntyminen edellyttää elinikäistä oppimista.
Responsible and reliable financial markets for the future
Vastuuntuntoiset ja luotettavat tulevaisuuden rahoitusmarkkinat
Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations
Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullinen ja turvallinen huolto, ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja entisten ydinvoimala-alueiden kunnostaminen
Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations.
Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullinen ja turvallinen huolto, ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja entisten ydinvoimala-alueiden kunnostaminen.
responsible and sustainable fisheries and aquaculture activities that contribute to healthy marine ecosystems;
vastuuntuntoiseen ja kestävään kalastus- ja vesiviljelytoimintaan, jolla autetaan meren ekosysteemejä pysymään terveinä;
Responsible Authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the national programme.
Ylivoimaiseen esteeseen vetoavien vastuuviranomaisten on osoitettava sen välittömät seuraukset koko kansallisen ohjelman tai sen osan täytäntöönpanolle.
Responsible authorities in the Member States
Asiasta vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset
Responsible Authorities shall carry out a systematic administrative control of all payment requests from the beneficiaries and shall supplement them by on-the-spot controls of the expenditure related to the final payment requests from the beneficiaries that are declared in the annual accounts in view of obtaining a sufficient level of assurance.
Vastuuviranomaiset suorittavat tuensaajien esittämien maksupyyntöjen järjestelmällistä hallinnollista valvontaa ja toteuttavat niiden tueksi paikalla tehtäviä tarkastuksia, jotka koskevat tuensaajien esittämiin loppumaksupyyntöihin liittyviä ja tilinpäätöksessä ilmoitettuja menoja, saadakseen riittävän varmuuden menojen oikeellisuudesta.
Responsible Authorities shall ensure that the beneficiaries receive the total amount of the public support as quickly as possible and in full.
Vastuuviranomaisten on varmistettava, että tuensaajat saavat julkisen tuen kokonaisuudessaan mahdollisimman pian ja täysimääräisenä.
Responsible authority;
vastuullinen viranomainen;
Responsible behaviour by the company with regard to environmental and societal matters (3.33-3.35)
Yhtiön vastuullinen käyttäytyminen ympäristöä ja yhteiskuntaa koskevissa asioissa (3.33.–3.35.)
responsible behaviour of online platforms to protect core values;
verkkoalustojen vastuullinen toiminta perusarvojen suojelemiseksi
Responsible body:
Vastaava elin:
Responsible business practices by companies will be reinforced through the promotion of consumer awareness concerning sustainable consumption and production patterns and practices, and the promotion of fair and ethical trade.
Yritysten vastuullisia toimintatapoja tuetaan edistämällä toisaalta kuluttajien tietämystä kestävistä kulutus- ja tuotantotavoista ja toisaalta reilua ja eettistä kauppaa.
Responsible business practices deserve specific attention and action in certain industries such as mining and logging where opportunities and risks of private investment for development are particularly high.
Vastuullisiin liiketoimintakäytäntöihin on syytä kiinnittää erityishuomiota ja toteuttaa niitä koskevia toimia tietyillä toimialoilla, kuten kaivosteollisuudessa ja puunkorjuussa, joilla kehityksen tukemiseksi tehtävien yksityisten investointien riskit ovat erityisen korkeat.
Responsible care must be paid to very hard working conditions of miners throughout the EU.
Kaivostyöläisten erittäin ankariin työskentelyolosuhteisiin on suhtauduttava vastuuntuntoisesti kaikkialla EU:ssa.
Responsible care must be paid to very hard working conditions of miners throughout the EU.
Kaivostyöläisten erittäin ankariin työskentely­olosuhteisiin on suhtauduttava vastuuntuntoisesti kaikkialla EU:ssa.
Responsible cargo owners already make significant efforts at no insubstantial cost to ensure that their cargoes are transported on board reputable vessels.
Vastuuntuntoiset rahdinomistajat ponnistelevat jo nyt melkoisin kustannuksin varmistaakseen, että heidän rahtinsa kuljetetaan hyvämaineisilla aluksilla.
Responsible consumption must be supported through consumer education.
Vastuullista kulutusta on tuettava kuluttajavalistuksella.
Responsible development and application of science and technology
Kehitystoiminnan sekä tieteen ja teknologian soveltamisen vastuullisuus
Responsible development and application of science and technology
Tutkimustoiminnan sekä tieteen ja teknologian soveltamisen vastuullisuus
Responsible energy use, reducing pollution and being socially and environmentally aware about the sustainability of the planet are all issues which must be covered by the curriculum;
Vastuullinen energian kulutus, saasteiden vähentäminen sekä yhteiskunnallinen ja ekologinen valveutuneisuus planeetan kestävyydestä ovat kysymyksiä, joita tulee käsitellä opetussuunnitelmissa.
Responsible entrepreneurship: a concept put forward by the United Nations which recognises the business role for the accomplishment of sustainable development and that companies can manage their operations in such a way as to enhance and economic growth and increase competitiveness whilst ensuring environmental protection and promoting social responsibility.
Vastuullinen yrittäjyys: Yhdistyneiden Kansakuntien käyttöönottama käsite, jossa tuodaan esille liike-elämän rooli kestävän kehityksen takaamisessa ja todetaan, että yritykset voivat hoitaa toimintojaan siten, että edistetään taloudellista kasvua ja parannetaan kilpailukykyä, mutta samalla taataan ympäristönsuojelu ja edistetään sosiaalista vastuuta.
Responsible fiscal policies
Vastuullinen finanssipolitiikka
responsible fishing and trading;
edellytetään kalastuselinkeinon harjoittajilta ja kaupalta vastuunkantoa
responsible for agriculture on behalf of the Belgian Presidency-in-office, will attend
neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja, Belgian ulkoasiainministeriä avustava maataloudesta vastaava ministeri Annemie Neyts
Responsible for illegality
Laittomasta jätteen siirrosta on vastuussa
Responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas
Vastaa tonnikalan ja sen lähilajien suojelusta Atlantilla ja siihen liittyvillä merialueilla.
Responsible for the evaluation and management of many FP7 programmes.
puiteohjelman useiden erityisohjelmien arviointi ja hallinnointi
Responsible governance must be ensured.
Vastuullinen hallintotapa on varmistettava.
Responsible investment and trade
Vastuullinen investoiminen ja kauppa
Responsible lending
Vastuullinen luotonanto
Responsible lending (Article 9)
Vastuullinen luotonanto (9 artikla)
Responsible lending includes the requirement for the creditor and, where applicable, the credit intermediary, to comply with their obligations as regarding the provision of pre-contractual information and the requirement for the creditor to assess the consumer’s creditworthiness on the basis of the information provided by the latter, and, where appropriate, on the basis of a consultation of the relevant database.
Vastuullinen luotonanto edellyttää, että luotonantaja ja tapauksen mukaan luotonvälittäjä noudattavat velvoitteitaan, jotka koskevat tietojen antamista ennen sopimuksen tekoa, ja että luotonantaja arvioi kuluttajan luottokelpoisuuden tämän antamien tietojen ja asiaankuuluvista tietokannoista haettujen tietojen perusteella.
Responsible lending is defined as the care taken by creditors and intermediaries to lend amounts that consumers can afford and meet their needs and circumstances.
Vastuullisella luotonannolla tarkoitetaan sitä, että luotonantajat ja luotonvälittäjät lainaavat kuluttajille sellaisia summia, joihin kuluttajilla on varaa ja jotka sopivat heidän tarpeisiinsa ja tilanteeseensa.
Responsible management of global supply chains is essential to align trade policy with European values.
Globaalien hankintaketjujen vastuullinen hallinta on keskeisen tärkeää, jotta kauppapolitiikasta saadaan eurooppalaisten arvojen mukaista.
responsible marketing, to make responsible fishing both possible and sustainable;
vastuuntuntoinen markkinointi, joka mahdollistaa vastuuntuntoisen, kestävän kalastuksen
Responsible ministry:
Vastuullinen ministeriö:
Responsible national fiscal policies that respect the common fiscal rules are essential to ensure debt sustainability and allow the fiscal stabilisers to operate and cushion country specific shocks.
Vastuulliset kansalliset finanssipolitiikat, joissa noudatetaan yhteisiä finanssipoliittisia sääntöjä, ovat keskeisessä asemassa, kun varmistetaan julkisen velan kestävyys ja annetaan julkisen talouden vakauttajille mahdollisuus toimia ja lieventää maakohtaisia häiriöitä.
Responsible official: A. Angelidis - Tel.
Vastaava virkamies: A.
Responsible officials: E. ROTHER - Tel.
Vastaavat virkamiehet: E.
Responsible operators have no desire to see their products diverted into illicit drug manufacture.
Vastuuntuntoiset toimijat eivät halua, että heidän tuotteitaan käytetään laittomien huumausaineiden valmistukseen.
Responsible owners will gain most from the new system in that they already have a civil liability policy for damage caused by their ships to third parties and competition on the market will not be distorted by the actions of unscrupulous operators who have no insurance.
Uudesta järjestelmästä hyötyvät eniten vastuuntuntoiset omistajat, koska heillä on jo vastuuvakuutus alustensa kolmansille osapuolille aiheuttamien vahinkojen varalle eikä vakuutuksettomien liikenteenharjoittajien piittaamaton toiminta enää vääristä kilpailua.
Responsible partnering - all efforts should be made to ensure that partnering or linking to other websites is undertaken only with trustworthy individuals and organisations who themselves comply with relevant codes of good practice.
Vastuullinen kumppanuus - varmistetaan mahdollisimman hyvin, että kumppanuudesta tai linkeistä muille sivustoille huolehtivat vain luotettavat henkilöt ja organisaatiot, jotka noudattavat asiaankuuluvia hyviä käytäntöjä.
Responsible Party
Vastuutaho
Responsible Party3
Vastuutaho3
Responsible person
Vastaava henkilö
Responsible policies are now needed to ensure that pension, healthcare and long-term care systems are financially sustainable and can provide adequate protection for all.
Nyt tarvitaan vastuullista politiikkaa, jolla varmistetaan, että eläke-, terveydenhuolto- ja pitkäaikaishoitojärjestelmät ovat taloudellisesti kestäviä ja voivat tarjota riittävän turvan kaikille.
Responsible recruitment practices, involving in particular non-discriminatory practices, could facilitate the recruitment of people from ethnic minorities, older workers, women and the long-term unemployed and people at disadvantage.
Vastuulliset ja syrjimättömät henkilöstön hankintamenettelyt helpottaisivat etnisten vähemmistöjen edustajien, vanhempien työntekijöiden, naisten, pitkäaikaistyöttömien ja epäsuotuisassa asemassa olevien henkilöiden palkkausta.
Responsible research and application of science and technology
Tutkimustoiminnan sekä tieteen ja teknologian soveltamisen vastuullisuus
Responsible science at the heart of policy making
Vastuullinen tiede politiikan suunnittelun ytimessä
Responsible science at the heart of policy making
vastuullinen tiede politiikan ytimessä
Responsible service(s)
Vastaava pääosasto
Responsible trade must be encouraged so as to prevent the current unfair competition, particularly with regard to third country fleets.
On tuettava vastuuntuntoista kauppaa etenkin unionin ulkopuolisten maiden aluksien tällä hetkellä harjoittaman laittoman kilpailun välttämiseksi.
Responsible use of social networks
Sosiaalisten verkostojen vastuullinen käyttö
Responsible use of social networks and the prevention of related problems
Sosiaalisten verkostojen vastuullinen käyttö ja niihin liittyvien ongelmien ennaltaehkäiseminen
Responsible use of social networks and the prevention of related problems.
Sosiaalisten verkostojen vastuullinen käyttö ja niihin liittyvien ongelmien ennaltaehkäiseminen.
Responsible:
Yleisesittelijä:
Responsible: Petra Dlouhá
Neuvosto päätti 10.
Responsible: Petra Dlouhá
Neuvosto päätti 22.
Responsible: Petra Dlouhá
Neuvosto päätti 30.
Responsive content industries that provide products and services in local languages will facilitate the participation of the potential new Member States in the Information Society and can facilitate integration into the Union.
Aktiivinen sisältöteollisuus, joka tuottaa tuotteita ja palveluja paikallisilla kielillä, auttaa mahdollisia uusia jäsenvaltioita osallistumaan tietoyhteiskuntaan ja voi helpottaa unioniin sopeutumista.
responsive to development of markets and shippers' needs.
hyvät valmiudet reagoida markkinakehitykseen ja laivaajien tarpeisiin.
Responsiveness and reliability are key factors enabling doctors to conduct surgery remotely and for cities to adapt energy consumption or traffic lights to reflect real-time needs.
Reagoivuus ja luotettavuus ovat keskeisiä tekijöitä, jotta lääkärit voivat tehdä leikkauksia kauko-ohjauksella ja jotta kaupungit voivat mukauttaa energiankulutusta tai katuvalaistusta reaaliaikaisten tarpeiden huomioon ottamiseksi.
Responsiveness and visibility
Reagointivalmius ja näkyvyys
Responsiveness of education and training systems to the labour market:
Koulutusjärjestelmien kyky vastata työmarkkinoiden tarpeisiin
Responsiveness to local needs: The Tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in Burkina Faso collaborate on the production, commercialisation and delivery of green beans to Italian supermarkets without the need for parallel market structures.
Paikallisiin tarpeisiin vastaaminen: Toscanan alue on perustanut pitkän aikavälin yhteistyökehyksen, jonka puitteissa burkinafasolaiset osuuskunnat tekevät yhteistyötä tarhapapujen tuotannossa, markkinoinnissa ja toimituksissa italialaisiin supermarketteihin, jolloin rinnakkaisille markkinarakenteille ei ole tarvetta.
Ressources humaines et dépenses connexes (CND)
Henkilöstömenot ja liitännäismenot (EI-JM)
Ressources humaines FTE (y compris fonctionnaires, personnel temporaire et externe) - voir détail sous le point 8.2.1.
Henkilöresurssit kokoaikaiseksi muutettuna (sisältää virkamiehet sekä väliaikaisen ja ulkopuolisen henkilöstön) – katso erittely kohdassa 8.2.1
Rest and welfare
Lepo ja hyvinvointi
rest breaks;
tauot
Rest is important for new and expectant mothers.
Lepo on tärkeää raskaana oleville ja äskettäin synnyttäneille naisille.
Rest of Britain – deregulation of bus services; controlled competition or closed markets for light rail.
Muualla Britanniassa sääntelystä vapautetut linja-autopalvelut; kevytraideliikenteessä säännelty kilpailu tai suljetut markkinat.
rest of the country:
muu Suomi:
Rest of the World
Muu maailma
Rest Of the World
Muut maat
Rest of the world (~ 70 countries)
Muu maailma (~ 70 maata)
Rest of World
Muu maailma
Rest of World
Muut maat
Rest period
Lepo-jakso
rest period shall mean any period which is not working time;
'lepoajalla' ajanjaksoa, joka ei ole työaikaa;
Rest periods
Lepoaika
restart markets on a more sustainable basis, so that simple, transparent and standardised securitisation can act as an effective funding channel to the economy;
käynnistämään markkinat uudelleen kestävämmältä pohjalta, jotta yksinkertainen, läpinäkyvä ja standardoitu arvopaperistaminen (YLS) voi toimia tehokkaana rahoituskanavana taloudelle;
RESTART offers affiliated companies or employees threatened with unemployment professional advice and support when changing jobs or becoming self-employed.
Restart tarjoaa siihen liittyneille yrityksille tai työttömyysuhan alaisille työntekijöille ammatillista neuvontaa ja tukea työpaikan vaihdoksen tai oman yrityksen perustamisen yhteydessä.
RESTART's person-oriented counselling concept starts with the premise that every change of job is the opportunity for a new professional beginning, if the corresponding support measures are forthcoming.
Yksilölliseen neuvontaan perustuvassa Restartissa lähdetään siitä, että jokainen työpaikanvaihdos tarjoaa mahdollisuuden aloittaa uudelleen, jos siihen liittyy asianmukaisia tukitoimia.
Restarters usually experience faster growth than newly established companies17 and after five years their start-ups have good survival rates.
Uudelleen perustettujen yritysten kasvu on yleensä nopeampaa kuin aivan uusien yritysten17 , ja viiden vuoden kuluttua perustamisesta niiden henkiinjäämis­mahdollisuudet ovat hyvät.
Restarting growth
"talouskasvun elvyttäminen"
Restarting growth
Talouskasvun elvyttäminen
Restarting growth in the EU: Economic governance and sovereign debt (A-21) (ECO–TO BE DECIDED)
Talouskasvun elvyttäminen EU:ssa: taloushallinto ja valtionvelka (A-21) (ECO – päätettävä)
Restarting growth in the EU: Economic governance and sovereign debt (ECO)
Talouskasvun elvyttäminen EU:ssa: taloushallinto ja valtionvelka (ECO)
Restarting growth in the EU: Economic governance and sovereign debt (own-initiative opinion)
Talouskasvun elvyttäminen EU:ssa: taloushallinto ja valtionvelka (oma-aloitteinen lausunto)
Restaurant and catering services (current Article 9(1))
Ravintola– ja ateriapalvelut (nykyinen 9 artiklan 1 kohta)
restaurant and catering services.
ravintola– ja ateriapalvelut.
restaurant and catering services: to be taxed where the service is physically carried out.
ravintola- ja ateriapalvelut: verotettava siellä, missä palvelu fyysisesti suoritetaan.
Restaurant and food-serving services.
Lentokoneilla suoritettavat ja niihin liittyvät palvelut.
Restaurant of the
Grand Hotel
restaurant services
ravintolapalveluihin
Restaurant services
Ravintolapalvelut.
Restaurant services cover a cluster of features and activities, of which the provision of food is only one component and in which services largely predominate.
Ravintolapalveluihin kuuluu erilaisia piirteitä ja toimintoja, joista ruoan tarjoaminen on vain yksi ja jotka ovat hyvin palvelukeskeisiä.
restaurant services;
ravintolapalvelut;
Restaurant.
Rannikkovartiorakennus.
Restaurant/cafeteria/distribution of beverages
8 Ravintola/kahvilat/virvokkeiden jakelu
Restaurants
Ravintolat
Restaurants and hotels
Ravintolat ja hotellit
Restaurants and hotels are in-between as such implications occur in the context of tourism or in border regions.
Ravintolat ja hotellit ovat rajatapauksia, sillä tällaiset vaikutukset näkyvät matkailussa tai rajaseuduilla.
Reste à engager
Sitomatta/