natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Policy area(s): ENERGY AND TRANSPORT
Politiikan ala(t): ENERGIA JA LIIKENNE
Policy area(s): ENLARGEMENT
Politiikan ala(t): LAAJENTUMINEN
Policy area(s): Enterprise.
Toimintalohko(t): Yritystoiminta
Policy area(s): Environment
Politiikan ala(t): ympäristö
Policy area(s): Environment
Politiikan ala: ympäristö
Policy area(s): FISHERIES
Politiikan ala(t): KALASTUS
Policy area(s): FISHERIES
Politiikan ala: KALASTUS
Policy area(s): Health an consumer protection
Politiikan ala(t): Terveyden ja kuluttajien suojelu
Policy area(s): Health and Consumer Protection
Politiikan ala(t): Terveyden ja kuluttajien suojelu
Policy area(s): Health and Consumer Protection
Politiikan ala(t): terveys ja kuluttajansuoja
Policy area(s): HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Politiikan ala: TERVEYS JA KULUTTAJANSUOJA
Policy area(s): Health and Consumer Protection
Toiminta-ala: Terveys- ja kuluttaja-asiat
Policy area(s): Health and Consumer Protection.
Politiikan ala: Terveys- ja kuluttaja-asiat
Policy area(s): Immigration, asylum, visas; free movement of person; civil law; citizenship and fundamental rights.
Politiikan ala(t): Maahanmuutto-, turvapaikka- ja viisumiasiat; henkilöiden vapaa liikkuvuus; yksityisoikeus; kansalaisuus ja perusoikeudet
Policy area(s): Industrial property
Politiikan ala: Teollisoikeudet
Policy area(s): Information Society
Politiikan ala(t): Tietoyhteiskunta
Policy area(s): Information Society Technologies
Politiikan ala(t): Tietoyhteiskunnan teknologia
Policy area(s): INFSO 09
Politiikan ala(t): Tietoyhteiskunta 09
Policy area(s): Inland, air and maritime transport
Politiikan ala(t): maa-, lento- ja meriliikenne
Policy area(s): Inland, air and maritime transport policy
Politiikan ala(t): Maa-, lento- ja meriliikennepolitiikka
Policy area(s): Inland, air and maritime transport policy
Politiikan ala(t): Maa‑, lento‑ ja meriliikennepolitiikka
Policy area(s): Internal Market
Politiikan ala(t): Sisämarkkinat
Policy area(s): Internal Market (Article 95 of the EC Treaty).
Toimintalohko(t): Sisämarkkinat (EY:n perustamissopimuksen 95 artikla)
Policy area(s): Internal Market (Article 95 of the EC Treaty).
Toimintalohko(t): Sisämarkkinat (EY:n perustamissopimuksen 95 artikla).
Policy area(s): Internal Market (Article 95 TEC).
Toimintalohkot: Sisämarkkinat (EY:n perustamissopimuksen 95 artikla)
Policy area(s): JUSTICE AND HOME AFFAIRS
Politiikan ala(t): OIKEUS- JA SISÄASIAT
Policy area(s): maritime safety
Politiikan ala(t): Meriturvallisuus
Policy area(s): Maritime Transport
Politiikan ala(t): Merenkulku
Policy area(s): Maritime transport.
Politiikan ala(t): Meriliikenne.
Policy area(s): MEDIA AND COMMUNICATION
Politiikan ala(t): TIEDOTUSVÄLINEET JA VIESTINTÄ
Policy area(s): PRESS AND COMMUNICATION
Politiikan ala(t): LEHDISTÖ JA VIESTINTÄ
Policy area(s): Research
Politiikan ala(t): Tutkimus
Policy area(s): Social affairs ; integration of people with disabilities
Politiikan ala(t): sosiaaliasiat, vammaisten integroiminen
Policy area(s): Statistics
Politiikan ala(t): Tilastot
Policy area(s): Trans-European Telematic Networks
Politiikan ala(t): Euroopan laajuiset telemaattiset verkot
Policy area(s): Transport
Politiikan ala(t): Liikenne
Policy area(s): TRANSPORT AND ENERGY
Toimintalohko(t): ENERGIA JA LIIKENNE
Policy area(s): Transport and Energy (06)
Politiikan ala(t): Liikenne ja energia (06)
Policy area(s): Transport policy
Politiikan ala(t): Liikennepolitiikka
Policy area(s):14 Taxation and customs union
Toimintalohko(t): 14 Verotus ja tulliliitto
Policy area(s):Air Transport
Politiikan ala(t): Lentoliikenne
Policy area(s):FISHERIES
Politiikan ala: KALASTUS
Policy area(s):Health and Consumer protection
Politiikan ala(t): Terveys- ja kuluttaja-asiat
Policy area(s):Maritime transport
Politiikan ala(t): Merenkulku
Policy area:
Toimintalohko
Policy area:
Toimintalohko:
Policy area:    Administration.
Politiikan ala: Hallinto
Policy area: 07 Environment
Toimintalohko: 07 Ympäristö
Policy Area: 07 – Environment
Toimintalohko 07 – Ympäristö
Policy Area: 07 – Environment
Toimintalohko: 07 – Ympäristö
Policy Area: 12.02 Financial services and capital markets
Toimintalohko: 12.02 Rahoituspalvelut ja pääomamarkkinat
Policy area: 16 – PRESS AND COMMUNICATION
Toimintalohko: OSASTO 16 – TIEDOTUS JA VIESTINTÄ
Policy area: […]
Toimintalohko: [...]
Policy area: Agriculture
Toimiala: Maatalous
Policy area: Agriculture - Other agricultural operations
Politiikan ala: Maatalous – Muut maataloustoimet
Policy area: Agriculture and Rural Development
Politiikan ala: Maatalous ja maaseudun kehittäminen
Policy Area: Agriculture and Rural Development
Toimintalohko: Maatalous ja maaseudun kehittäminen
Policy area: Area of freedom, security and justice (Title 18)
Toimintalohko: Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue (osasto 18)
Policy area: Area of Home Affairs (title 18)
Toimintalohko: Sisäasiat (osasto 18)
Policy area: Asylum and Migration (Title 18)
Toimintalohko: Turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat (18 osasto)
Policy area: Aviation safety and protection of passengers
Politiikan ala: Ilmailun turvaaminen ja matkustajien suojelu
Policy area: Climate Action
Toimintalohko: Ilmastotoimet
Policy area: Commission's policy coordination and legal advice
Toimintalohko: Komission politiikkojen koordinointi ja oikeudellinen tuki
Policy area: Commission’s policy coordination and legal advice
Toimintalohko: Komission politiikkojen koordinointi ja oikeudellinen tuki
Policy area: Communications Networks, Content and Technology
Toimintalohko: Viestintäverkot, sisällöt ja teknologia
Policy area: Education and culture
Politiikan ala: koulutus ja kulttuuri
Policy Area: Education and culture
Toimintalohko: Koulutus ja kulttuuri
Policy area: Employment and Social Affairs
Toimintalohko: työllisyys ja sosiaaliasiat
Policy Area: Employment, Social Affaires and Inclusion
Toimintalohko: Työllisyys, sosiaaliasiat ja osallisuus
Policy area: Energy
Toimintalohko: Energia
Policy Area: Energy (ABB Code 32 02)
Toimintalohko: Energia (ABB-koodi 32 02)
Policy area: Energy and Transport
Toimintalohko: Energia ja liikenne
Policy area: Energy and Transport
Toimintalohko: energia ja liikenne.
Policy area: Energy and transport.
Toimintalohko: Energia ja liikenne
Policy area: ENTERPRISE
Politiikan ala: YRITYSPOLITIIKKA
Policy area: European transport policy
Toimintalohko: Euroopan liikennepolitiikka
Policy Area: Financial stability, financial services and Capital Markets Union
Toimintalohko: Rahoitusvakaus, rahoituspalvelut ja pääomamarkkinaunioni
Policy area: HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Politiikan ala: TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT
Policy area: HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
Politiikan alat: Terveys- ja kuluttaja-asiat
Policy area: Industrial Property
Politiikan ala: Teollisoikeudet
Policy area: Information Society
Politiikan ala(t): Tietoyhteiskunta
Policy area: Information Society
Toimintalohko: Tietoyhteiskunta
Policy area: Internal Market for Goods and Services
Politiikan ala: tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinat
Policy Area: Migration and Asylum
Toimintalohko: Muuttoliike- ja turvapaikka-asiat
Policy area: Migration and Home Affairs
Toimintalohko: Muuttoliike- ja sisäasiat
Policy area: Migration and Home Affairs (title 18)
Toimintalohko: Muuttoliike- ja sisäasiat (osasto 18)
Policy area: Mobility and Transport
Toimintalohko: Liikenne ja liikkuminen
Policy area: Public Health
Politiikan ala(t): Kansanterveys
Policy area: REGIO
Toimintalohko: REGIO
Policy Area: Regional and Urban Policy
Toimintalohko: Alue- ja kaupunkipolitiikka
Policy area: Research
Politiikan ala(t): tutkimus
Policy area: Title 01 – Economic and Financial Affairs
Toimintalohko(t): Osasto 01 – Talous- ja rahoitusasiat
Policy area: Title 6 - Transport
Toimintalohko: Osasto 6 – Liikenne
Policy area: Title 6: Energy and Transport
Politiikan ala: Osasto 6: Energia ja liikenne
Policy areas
Toimintalohkot
Policy Areas concerned and associated Activities:
Toimintalohko(t) sekä toiminto/toiminnot:
Policy areas concerned in the ABM/ABB structure
Toimintalohkot toimintoperusteisessa johtamis- ja budjetointikehyksessä (ABM/ABB)
Policy areas in the Greek National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority are: long-term fiscal sustainability, implementation of the public administration reform agenda, the consolidation of active labour market policies, tackling high youth unemployment, tackling undeclared work and acceleration of education and life-long learning reforms.
Kreikan kansallisen uudistusohjelman osa-alueita, joilla haasteisiin olisi vastattava ensi tilassa, ovat julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys, julkishallinnon uudistusohjelman toteuttaminen, aktiivisen työmarkkinapolitiikan vahvistaminen, korkean nuorisotyöttömyyden vähentäminen, pimeän työn vähentäminen sekä koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien uudistusten nopeuttaminen.
policy areas where the EU does not have competency, such as social matters, should also be included.
Myös politiikanalat, joilla EU:lla ei ole toimivaltaa, kuten sosiaalikysymykset, tulisi sisällyttää ohjelmaan.
Policy areas which are important for reaching this are to have an active labour market policy, to set national targets for the employment rate, to improve incentives to take up a job, to bring in reforms aiming at making it possible for older workers to stay longer in working life as well as to take initiatives for improved quality in work and lifelong learning.
Tavoitteen saavuttamiseen tarvitaan aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, valtakunnallisia työllisyysastetavoitteita, parempia kannustimia työhönmenoon, uudistuksia, joiden ansiosta iäkkäät työntekijät voivat jatkaa työelämässä pitempään, samoin kuin työn laadun parantamiseen ja elinikäiseen oppimiseen tähtääviä toimenpiteitä.
Policy areas:
Toimintalohkot:
Policy areas: 07 Environment and 08 Research
Politiikan alat: 07 Ympäristö ja 08 Tutkimus
Policy areas: 08 Research
Politiikan ala(t): 08 Tutkimus
Policy areas: 1.
Politiikan alat: 1.
Policy areas: Entreprise (02), Employment and Social Affairs (04), Agriculture and rural development (05), Energy and transport (06), Environment (07), Research (08), Information Society (09), Direct Research (10), Taxation and Customs Union (14), Education and Culture (15), Health and Consumer Protection (17) and Statistics (29).
Politiikan alat: yritystoiminta (02), työllisyys ja sosiaaliasiat (04), maatalous ja maaseudun kehittäminen (05), energia ja liikenne (06), ympäristö (07), tutkimus (08), tietoyhteiskunta (09), suora tutkimustoiminta (10), verotus ja tulliliitto (14), koulutus ja kulttuuri (15), terveys- ja kuluttajasiat (17) ja tilastotiedot (29).
Policy areas: Health and consumer protection
Politiikan ala(t): Terveys- ja kuluttaja-asiat
Policy areas: Research (08) and Direct Research (10).
Politiikan alat: tutkimus (08) ja suora tutkimustoiminta (10).
Policy areas: Space and internal market.
Toimintalohkot: Avaruus ja sisämarkkinat.
Policy assessment
Politiikkojen arviointi
Policy Assessment
Toiminnan arviointi
Policy assessment and evaluation
Harjoitetun politiikan arviointi
Policy assessment and evaluation:
Harjoitetun politiikan arviointi
Policy assessments in connection to the 5 yearly evaluations of environmental performance of EC aid (see objective 7)
Viiden vuosittaisen EY:n tuen ympäristönsuojelutason arvioinnin yhteydessä tehtävät politiikan arvioinnit (katso tavoite 7)
Policy Assistant at Culture Action Europe
Culture Action Europe -järjestön poliittinen avustaja
Policy attention is being focused on the complexity and delays of business registration procedures.
Huomio on keskittynyt yritysten rekisteröintimenettelyiden monimutkaisuuteen ja niissä tapahtuviin viivästyksiin.
Policy background
Poliittinen tausta
Policy background
Tausta
Policy background
Taustaa
Policy background
Toimintapoliittinen tausta
Policy background and purpose
Poliittinen tausta ja tarkoitus
Policy can contribute to boosting levels of entrepreneurship.
Poliittisilla toimilla voidaan lisätä yrittäjyyttä.
Policy certainty
Politiikkaa koskeva varmuus
Policy Challenge: Achieve sustainable development goals
Politiikan haaste: Kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttaminen
Policy Challenge: Fight poverty and aid development
Politiikan haaste: Köyhyyden torjunta ja kehityksen tukeminen
Policy Challenge: Strengthen industrial performance by stepping up R&D and technological innovation, while defining Trans-European Transport Network (TEN - T) priorities
Politiikan haaste: Teollisuuden suorituskyvyn parantaminen tutkimusta ja kehitystä sekä teknologista innovointia lisäämällä, samalla kun määritellään Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) prioriteetit.
Policy Challenge: The Union is to assume a larger role in the world through a stronger Common Foreign and Security Policy (CFSP) supported by a European Security and Defence Policy (ESDP)
Politiikan haaste: Unionin on syytä omaksua vahvistetun yhteisen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikan (YUTP), jota tuetaan Euroopan turvallisuus‑ ja puolustuspolitiikalla (ETPP), avulla aikaisempaa tärkeämpi asema maailmannäyttämöllä.
Policy Challenges
Poliittiset haasteet
Policy challenges
Politiikan haasteet
Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013
Politiikan haasteet ja rahoitusmahdollisuudet laajentuneessa unionissa 2007–2013
Policy challenges to be addressed by the successor programmes
Jatko-ohjelmien toimintapoliittiset haasteet
Policy challenges, agenda and assessment
Poliittiset haasteet, poliittinen ohjelma ja arviointi
Policy challenges: Invest in the knowledge economy to strengthen economic growth job creation and competitiveness (the Lisbon strategy) and make a success of enlargement by supporting cohesion and economic, industrial and technological growth throughout all Member States
Politiikan haasteet: Investoida osaamistalouteen talouskasvun, työpaikkojen luomisen ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi (Lissabonin strategia) ja mahdollistaa onnistunut laajentuminen tukemalla yhteenkuuluvuutta sekä talouden, teollisuuden ja teknologian kasvua kaikissa jäsenvaltioissa.
policy challenges;
poliittisia haasteita
Policy changes should address both of these technology challenges.
Politiikan muuttamisessa on otettava kumpikin teknologinen haaste huomioon.
Policy choice
Toimintavaihtoehdon valinta
Policy choices against such different backgrounds may interfere with the overall objective of promoting a harmonious and balanced development of economic activities as well as sustainable growth and a high degree of convergence of economic performance (Article 2 EC).
Näin tehdyt ratkaisut saattavat vaikeuttaa EY:n perustamissopimuksen 2 artiklan mukaisten yleistavoitteiden eli taloudellisen toiminnan sopusointuisen ja tasapainoisen kehityksen, kestävän kasvun ja talouden suorituskyvyn korkean lähentymisasteen saavuttamista.
Policy choices and proposed measures for reviewing acquisitions of minority shareholdings
Toimenpidevaihtoehdot ja ehdotetut toimenpiteet vähemmistöosuushankintojen tarkastelemiseksi
Policy choices need to ensure a sufficient supply of energy at reasonable prices also under less beneficial developments.
Poliittisilla valinnoilla on turvattava kohtuuhintaisen energian riittävä saanti myös epäsuotuisan kehityksen oloissa.
Policy choices need to ensure a sufficient supply of energy to reasonable prices also under less beneficial developments.
Poliittisilla valinnoilla on turvattava kohtuuhintaisen energian riittävä saanti myös epäsuotuisan kehityksen oloissa.
Policy co-ordination and integration at national level has progressed in many areas: the regular exchange of views and experience provided by the Commission-chaired IPP Regular Meetings is complemented by inter-ministerial working groups for example in the Nordic countries, national IPP co-ordination bodies and dedicated departments for sustainable products and consumption, for example in France and the UK, or the specific department in the state government of Bavaria (Germany).
Tuotepolitiikan kansallinen koordinointi ja yhdentäminen on edennyt monilla osa-alueilla: komission johtamissa yhdennetyn tuotepolitiikan säännöllisissä kokouksissa on vaihdettu määräajoin kokemuksia ja näkemyksiä, ja tämän lisäksi esimerkiksi Pohjoismaat ovat muodostaneet ministeriöiden yhteistyöryhmiä.
Policy co-ordination and policy debate with stakeholders
Politiikan koordinointi ja vuoropuhelu sidosryhmien kanssa
POLICY CO-ORDINATION CYCLES
2 SELKEYTTÄMISESTÄ
Policy co-ordination has also developed in several areas including through , the Cardiff Process of economic reform.
Politiikan koordinaatiota on myös kehittynyt useille politiikan osa-alueille mm.
Policy co-ordination should make it possible to attain a common assessment of the economic situation, agree on the orientation of the policy response and monitor its implementation.
Talouspolitiikan koordinointi olisi nähtävä keinona arvioida yhteisesti taloudellista tilannetta, sopia talouspoliittisten ratkaisujen suunnista ja valvoa niiden täytäntöönpanoa.
Policy co-ordination – viewed as a system to attain a common assessment of the economic situation, agree on the orientation of the policy response and monitor their implementation – should be regular, not occasional.
Politiikan koordinoinnilla tarkoitetaan järjestelmää, jonka avulla laaditaan yhteinen arvio taloudellisesta tilanteesta, sovitaan poliittisten valintojen suuntaviivoista ja seurataan niiden toteuttamista, ja tämän koordinoinnin olisi oltava säännöllistä eikä vain satunnaista.
Policy coherence
Politiikan yhtenäisyys
Policy coherence - The approach to the JHA cooperation with the Eastern Partners should be considered in the context of the overall EU external policy and in coherence with other relevant EU policies, as well as cooperation pursued with other countries in the region.
Politiikan johdonmukaisuus – Yhteistyön lähestymistavassa olisi otettava huomioon EU:n koko ulkopolitiikka, johdonmukaisuus muiden asiaankuuluvien politiikkojen kanssa ja muiden maiden kanssa alueella tehtävä yhteistyö.
Policy coherence also implies adequate coordination mechanisms for dialogue between stakeholders and monitoring and assessment of policies and results.
Politiikkojen johdonmukaisuus edellyttää myös asianmukaisia koordinointimekanismeja sidosryhmien välistä vuoropuhelua varten sekä politiikkojen ja tulosten valvontaa ja arviointia varten.
policy coherence and coherence with other EU programmes was further assessed and explained in the report.
politiikan johdonmukaisuutta ja johdonmukaisuutta muiden EU-ohjelmien kanssa arviointiin ja selitettiin tarkemmin raportissa.
Policy Coherence and governance
Politiikan johdonmukaisuus ja hallintotapa
POLICY COHERENCE AND GOVERNANCE
Politiikkojen ja hallintotapojen yhdenmukaisuus
Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in RE, as was emphasised by stakeholders during all case study visits.
Politiikan johdonmukaisuus ja vakaus ovat ratkaisevia kaikkien investointien kannalta, myös uusiutuvan energian, kuten sidosryhmät korostivat kaikkien tapaustutkimuskäyntien yhteydessä.
Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in renewable energy, as was emphasised by stakeholders during all case study visits.
Politiikan johdonmukaisuus ja vakaus ovat ratkaisevia kaikkien investointien kannalta, myös uusiutuvan energian, kuten sidosryhmät korostivat kaikkien tapaustutkimuskäyntien aikana.
Policy coherence at all levels will thus be necessary to foster sustainable human development.
Kestävän inhimillisen kehityksen tueksi tarvitaankin eri politiikkojen johdonmukaisuutta kaikilla tasoilla.
Policy coherence at Community level
Politiikan yhtenäisyys yhteisön tasolla
Policy coherence between a wide and disparate set of organizations is most difficult to achieve.
Kestää kauan ennen kuin organisaatiokentän moninaisten yksiköiden välillä saavutetaan toimintalinjojen johdonmukaisuus.
Policy coherence can also be facilitated by Extended Migration Profiles, which are increasingly being used to produce a better and more sustainable evidence base on the migration and development nexus.
Politiikan johdonmukaisuutta voidaan myös edistää laajennetuilla muuttoprofiileilla, joita käytetään yhä enemmän muuttoliikkeen ja kehityksen välistä yhteyttä koskevan paremman ja kestävämmän näytön tuottamiseksi.
Policy Coherence for Development
Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus
Policy Coherence for Development - Establishing the policy framework for a whole–of–the-Union approach
Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus – poliittisen toimintakehyksen laatiminen koko unionin lähestymistavalle
Policy Coherence for Development is a legal requirement under the Lisbon Treaty14.
Lissabonin sopimus velvoittaa huolehtimaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuudesta14.
Policy coherence for development is an essential element of the EU's response to the sustainable development challenge enshrined in the European Treaties.
Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus on olennainen tekijä EU:n vastauksessa perussopimuksissa vahvistettuun kestävän kehityksen haasteeseen.
Policy Coherence for development, COM(2005) 134.
Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus, KOM(2005) 134.
Policy coherence in promoting sustainable development
POLITIIKAN YHTENÄISYYS KESTÄVÄN KEHITYKSEN EDISTÄMISESSÄ
Policy coherence in promoting sustainable development3
POLITIIKAN YHTENÄISYYS KESTÄVÄN KEHITYKSEN EDISTÄMISESSÄ3
Policy coherence is a central element in the Lisbon process.
Politiikan johdonmukaisuus on keskeinen osa Lissabonin prosessia.
Policy coherence is a challenging concept which encompasses several dimensions.4 There is scope for improving internal policy coherence notably by furthering the integration of sustainability goals into EU policies.
Politiikkojen johdonmukaisuus on haastava käsite, jolla on monta ulottuvuutta.4 EU:n sisäisten politiikkojen johdonmukaisuutta voidaan parantaa huomattavasti sisällyttämällä kestävyyden tavoitteita tehokkaammin EU:n eri politiikkoihin.
Policy coherence is at the core of a truly conducive policy environment.
Eri politiikkojen johdonmukaisuus on keskeisellä sijalla suotuisassa poliittisessa toimintaympäristössä.
Policy coherence matters.
Toimien johdonmukaisuus
Policy coherence within these organisations and between them and the wider multi-lateral system is vital if a global environment supportive of sustainable development is to be achieved.
Poliittisten linjausten johdonmukaisuus näissä järjestöissä ja niiden välillä ja laajempi monenvälinen järjestelmä ovat olennaisen tärkeitä, mikäli halutaan saavuttaa kestävää kehitystä tukeva maailmanlaajuinen toimintaympäristö.
Policy coherence would be dependent on the capacity of the EU and the rest of the European EO EU to bridge the gap after the lifetime of the first generation.
Yhtenäisyysvaatimuksen täyttyminen riippuisi EU:n ja muiden maanhavainnointiin osallistuvien Euroopan maiden valmiuksista kuroa umpeen ensimmäisen sukupolven satelliittien käyttöiän jälkeen syntyvä kuilu.
Policy coherence.
Politiikan johdonmukaisuus.
Policy conclusions
Päätelmät
Policy conclusions at Member State, regional and EU levels:
Poliittiset päätelmät jäsenvaltioiden, alueiden ja EU:n tasolla:
Policy conditionality must aim first at tackling the underlying imbalances in the affected Member State to ensure a smooth functioning of EMU.
Talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan varmistamiseksi poliittisten ehtojen tavoitteena on ensi sijassa oltava taustalla olevan epätasapainon korjaaminen vaikeuksissa olevassa jäsenvaltiossa.
Policy considerations
Poliittisesti tärkeitä näkökohtia
Policy considerations
Poliittiset näkökohdat
Policy Considerations
Poliittisia näkökohtia
Policy considerations
Tärkeitä poliittisia näkökohtia
Policy considerations and objectives
Poliittiset näkökohdat ja tavoitteet
Policy considerations, let alone decisions, have, however, to be based on profound information on the present situation, best possible forecasts and scenarios as well as understanding of drivers and breaks on change.
Poliittisten näkemysten sekä etenkin poliittisten päätösten on kuitenkin perustuttava nykytilannetta koskeviin seikkaperäisiin tietoihin, parhaisiin mahdollisiin ennusteisiin ja skenaarioihin sekä ymmärrykseen muutosten aiheuttajista sekä jarruttajista.