natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of the document and approved the working guidelines for 2004.
Työvaliokunta tutustui asiakirjaan ja hyväksyi vuoden 2004 toiminnan suuntaviivat.
The Bureau took note of the document on the action taken or to be taken by the Commission on the opinions adopted by the EESC during the 4th quarter of 2003.
Työvaliokunta tutustui asiakirjaan jatkotoimista, joihin komissio on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vuoden 2003 viimeisen neljänneksen aikana annettujen ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the document on the shared methodology for observatories for drawing up impact assessments.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi asiakirjan seurantaryhmien yhteisestä metodologiasta vaikutustenarviointien laatimiseksi.
The Bureau took note of the document, which would be distributed at the plenary session.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi aihetta käsittelevän asiakirjan, joka jaetaan täysistunnossa.
The Bureau took note of the documents illustrating the impact of the decisions on prioritising opinions; it was decided that the topic would be re-examined by the Bureau in December, during a discussion on adapting the "Cardiff rules" to the EESC's new membership.
Työvaliokunta merkitsi tiedokseen asiakirjat, joissa on esitetty lausuntojen priorisointia koskevien päätösten vaikutukset.
The Bureau took note of the documents that had been submitted to it.
Työvaliokunta tutustui sille esitettyihin asiakirjoihin.
The Bureau took note of the draft agenda for the December 2003 session and of the fact that Commissioner Michel Barnier would attend to speak about the intergovernmental conference and cohesion policy.
Työvaliokunta sai tiedon joulukuun 2003 täysistunnon esityslistasta sekä Euroopan komission jäsenen Michel Barnierin osallistumisesta täysistuntoon.
The Bureau took note of the draft agenda for the December 2015 plenary session (EESC-2015-05366-00-01-CONVPOJ).
Työvaliokunta tutustui joulukuun 2015 täysistunnon esityslistaan (EESC-2015-05366-00-01-CONVPOJ).
The Bureau took note of the draft agenda for the March 2004 session, which would be marked, in particular by:
Työvaliokunta tutustui maaliskuun 2004 täysistunnon esityslistaan, johon sisältyvät muun muassa seuraavat asiakohdat:
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session, which would include a speech by Ms Neelie Kroes, European Commissioner for competition policy on Wednesday 13 February and by Mr Andrés Larisgoitia of the MERCOSUR Economic and Social Consultative Forum on Thursday 14th February on the 10th anniversary of launching cooperation with the EESC.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan, jossa on erityisen huomion arvoista kilpailuasioista vastaavan Euroopan komission jäsenen Neelie Kroesin puheenvuoro keskiviikkona 13. helmikuuta sekä Mercosurin neuvoa-antavan talous- ja sosiaalifoorumin edustajan Andrés Larisgoitian puheenvuoro ETSK:n kanssa aloitetun yhteistyön kymmenvuotisjuhlan johdosta torstaina 14. helmikuuta.
The Bureau took note of the draft agenda for the plenary session.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan.
The Bureau took note of the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2016.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n ja sen elinten alustavaan aikatauluun vuodeksi 2016.
The Bureau took note of the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2017.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n ja sen elinten alustavaan aikatauluun vuodeksi 2017.
The Bureau took note of the draft memo on the "Committee's main activities during the Portuguese presidency" and authorised the Secretary-General to amend this, if necessary, in light of the final work programme of the Portuguese presidency.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion ETSK:n tärkeimmistä toimista Portugalin puheenjohtajuuskaudella ja valtuutti sihteeristön täydentämään sitä tarvittaessa Portugalin puheenjohtajuuskauden lopullisen työohjelman perusteella.
The Bureau took note of the draft memo on the Committee's main activities during the Finnish presidency and directed the secretariat to amend it, if necessary, in line with the Finnish presidency's final work programme.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion ETSK:n tärkeimmistä toimista Suomen puheenjohtajuuskaudella ja valtuutti sihteeristön täydentämään sitä tarvittaessa Suomen puheenjohtajuuskauden lopullisen työohjelman perusteella.
The Bureau took note of the draft notice of vacancy concerning the post of secretary-general and the Joint Committee's (COPAR's) opinion on it.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi avointa pääsihteerin toimea koskevan ilmoitusluonnoksen ja pariteettikomitean siitä antaman lausunnon.
The Bureau took note of the draft notice of vacancy concerning the post of Secretary-General and the Joint Committee's (COPAR's) opinion on it.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi pääsihteerin avointa tointa koskevan ilmoitusluonnoksen ja pariteettikomitean asiaa koskevan lausunnon.
The Bureau took note of the draft plenary session agenda.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon alustavaan esityslistaan.
The Bureau took note of the draft plenary session agenda.
Työvaliokunta tutustui täysistunnon esityslistaan.
The Bureau took note of the draft schedule for plenary sessions and Bureau meetings in 2007.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi täysistuntojen ja työvaliokunnan kokousten aikataululuonnoksen vuodeksi 2007.
The Bureau took note of the EESC preliminary draft meetings schedule for 2016.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi alustavan luonnoksen ETSK:n vuoden 2016 kokousaikatauluksi.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2012 work programme.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:n sihteeristön työohjelman vuodelle 2012.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2014 work programme.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n sihteeristön vuoden 2014 työohjelmaan.
The Bureau took note of the EESC Secretariat-General's CAF exercise and its implementing rules, and confirmed the makeup of the monitoring group, comprising the Committee presidency.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n pääsihteeristön CAF‑arviointiin ja sen soveltamiseen ja vahvisti komitean puheenjohtajiston asettaman seurantaryhmän kokoonpanon.
The Bureau took note of the expenditure on items 1004 and 2600.
Budjettiryhmä tutustui alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käyttöön.
The Bureau took note of the expenditure on items 1004 and 2600.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käyttöasteen.
The Bureau took note of the expenditure on items relating to members' and experts' allowances, and noted that the EESC had sufficient funds available to guarantee the continuation of its activities until the end of the year.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jäsenten ja asiantuntijoiden korvauksia koskevista budjettikohdista suoritetut maksut ja totesi, että ETSK:n varat riittävät toiminnan takaamiseen vuoden loppuun.
The Bureau took note of the expenditure on items relating to members' and experts' allowances, and noted that the EESC had sufficient funds available to guarantee the continuation of its activities until the end of the year.
Työvaliokunta tutustui jäsenille ja asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien budjettikohtien määrärahojen käyttöön ja totesi määrärahojen riittävän takaamaan ETSK:n loppuvuoden toiminnan.
The Bureau took note of the expenditure on these items.
Työvaliokunta tutustui alamomenttien määrärahojen käyttöön.
The Bureau took note of the expenditure on this item.
Työvaliokunta tutustui alamomentin määrärahojen käyttöön.
The Bureau took note of the fact that spending under Item 2600 was slightly higher than had been predicted, and that this had been compensated for by a €39,000 transfer of appropriations from budget heading 2601.
Alamomentin 2600 osalta työvaliokunta pani merkille, että määrärahoja on käytetty hieman arvioitua enemmän ja että tämä korjataan 39 000 euron määrärahasiirrolla alamomentista 2601.
The Bureau took note of the film about the EESC's open day.
Työvaliokunta tutustui ETSK:n avoimien ovien päivästä tehtyyn DVD-tallenteeseen.
The Bureau took note of the final wording of the EESC contribution for the EP's AFCO committee.
Työvaliokunta tutustui Euroopan parlamentin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle annettavan kannanoton lopulliseen tekstiin.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between March 2012 and July 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tärkeimpien päätöstensä seurannan maaliskuusta 2012 heinäkuuhun 2012.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between March and July 2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion maalis–heinäkuussa 2013 tehdyistä tärkeimmistä päätöksistä.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between March and July 2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion maalis–heinäkuussa 2013 tehtyjen tärkeimpien päätösten seurannasta.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between March and September 2014.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion maalis–syyskuussa 2014 tehtyjen tärkeimpien päätösten seurannasta.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between September 2012 and February 2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion syyskuussa 2012 – helmikuussa 2013 tehdyistä tärkeimmistä päätöksistä.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between September 2013 and February 2014.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion syyskuussa 2013 – helmikuussa 2014 tehtyjen tärkeimpien päätösten seurannasta.
The Bureau took note of the follow-up to the main Bureau decisions from September 2012 to February 2013.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion syyskuussa 2012 – helmikuussa 2013 tehdyistä tärkeimmistä päätöksistä.
The Bureau took note of the follow-up which the Commission intended to give to the Committee's opinions.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi jatkotoimet, joita komissio on toteuttanut tai aikoo toteuttaa ETSK:n lausuntojen johdosta.
The Bureau took note of the following 11 requests submitted to it:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sille tehdyt 11 esitystä:
The Bureau took note of the following amendments:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset komitean elinten kokoonpanossa:
The Bureau took note of the following change in CCMI membership and referred it to the Assembly for ratification:
Työvaliokunta sai tiedon CCMI:n kokoonpanoon tehdystä seuraavasta muutoksesta, jonka se toimittaa täysistunnolle tiedoksi vahvistamista varten:
The Bureau took note of the following change:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavan muutoksen:
The Bureau took note of the following change:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset:
The Bureau took note of the following change:
Työvaliokunta sai tiedon seuraavasta muutoksesta:
The Bureau took note of the following changes in category membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat eturyhmien kokoonpanoa koskevat muutokset:
The Bureau took note of the following changes in section membership and referred them to the Assembly for ratification:
Työvaliokunnalle kerrottiin seuraavista erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävistä muutoksista, jotka työvaliokunta esittää täysistunnon vahvistettavaksi:
The Bureau took note of the following changes in section membership and referred them to the Assembly for ratification:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset jaostojen kokoonpanossa ja toimitti ne täysistunnolle vahvistettaviksi.
The Bureau took note of the following changes in section membership and referred them to the Assembly for ratification:
Työvaliokunta sai tiedon erityisjaostojen kokoonpanoihin tehdyistä seuraavista muutoksista, jotka se toimittaa täysistunnolle tiedoksi vahvistamista varten:
The Bureau took note of the following changes in section membership:
Työvaliokunnalle kerrottiin seuraavista muutoksista erityisjaostojen kokoonpanoon:
The Bureau took note of the following changes in section membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävät muutokset:
The Bureau took note of the following changes in section membership:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa:
The Bureau took note of the following changes:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat erityisjaostojen kokoonpanoihin tehtävät muutokset:
The Bureau took note of the following changes:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset eturyhmien kokoonpanossa:
The Bureau took note of the following changes:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat muutokset:
The Bureau took note of the following future work.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion uusista lausunnoista.
The Bureau took note of the following urgent request and the request for up to three additional participants:
Lisäksi työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavan kiireellisen esityksen sekä esityksen enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Lisäksi työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat kiireelliset esitykset ja esitykset enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Työvaliokunta merkitsi lisäksi tiedoksi seuraavat kiireelliset esitykset ja esitykset enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat kiireelliset esitykset ja esitykset enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Työvaliokunta pani merkille seuraavat kiireelliset esitykset ja esitykset enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the following urgent requests and the request for up to three additional participants:
Lisäksi työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavat kiireelliset esitykset ja esityksen enintään kolmesta uudesta osallistujasta:
The Bureau took note of the framework for Going local activities at the EESC.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:ssa toteutettavan Going local -toiminnan puitteet.
The Bureau took note of the future work programme (R/CESE 460/2005 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion uusista lausunnoista (R/CESE 460/2005 rev.
The Bureau took note of the future work programme (R/CESE 622/2005 rev.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion uusista lausunnoista (R/CESE 622/2005 rev.
The Bureau took note of the general trends in the budget outturn for 2004.
Työvaliokunnalle kerrottiin varainhoitovuoden 2004 toteutuman yleissuuntauksista.
The Bureau took note of the general trends, which, apart from the under-utilisation of some budget items, were satisfactory overall.
Työvaliokunta sai tiedon yleiskehityksestä, joka on tiettyjen budjettikohtien alikäyttöä lukuun ottamatta yleisesti ottaen tyydyttävä.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunnalle kerrottiin talousarvion yleisestä kehityksestä.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta merkitsi alamomentin toteuttamisen tiedoksi.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi yleiskehityksen.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta merkitsi yleiskehityksen tiedoksi.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta tutustui yleiseen kehitykseen.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta tutustui yleiskehitykseen.
The Bureau took note of the general trends.
Työvaliokunta tutustui yleissuuntauksiin.
The Bureau took note of the Going local report – 1st half 2016.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Going local -kertomuksen ("Paikallistason toiminta") – vuoden 2016 alkupuolisko
The Bureau took note of the groups’ proposals; it would submit the lists to the Assembly for approval.
Työvaliokunta merkitsi ryhmien ehdotukset tiedoksi ja esittää luettelot täysistunnon hyväksyttäviksi.
The Bureau took note of the high number of amendments tabled to the opinion on Market access to port services and decided to put off its examination until the next plenary session.
Se päättikin lykätä niiden käsittelyn seuraavaan täysistuntoon.
The Bureau took note of the ideas put forward on the organisation of Bureau work by the secretariat in response to the request made by the President at the Helsinki Bureau meeting.
Työvaliokunta tutustui työvaliokunnan työskentelyn järjestämistä koskeviin näkökohtiin, joita sihteeristö oli ehdottanut harkittaviksi puheenjohtajan Helsingissä pidetyssä työvaliokunnan kokouksessa esittämän pyynnön perusteella.
The Bureau took note of the implementation of the publications and studies programme for 2010 and approved the draft publications and studies programme for 2011.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi vuonna 2010 toteutuneet julkaisut ja tutkimukset ja hyväksyi luonnoksen vuoden 2011 julkaisu- ja tutkimusohjelmaksi.
The Bureau took note of the implementation report on budget item 1004 for the 2nd quarter of 2012.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi raportin alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2012 toisella neljänneksellä.
The Bureau took note of the implementation report on budget item 1004 for the 4th quarter of 2012.
Työvaliokunta pani merkille selvityksen alamomentin 1004 toteutumisesta vuoden 2012 viimeisellä neljänneksellä.
The Bureau took note of the implementation report on budget item 1004.
Työvaliokunta tutustui raporttiin alamomentin 1004 toteutumisesta.
The Bureau took note of the information and gave the President its full backing in answering the letter on behalf of the EESC.
Työvaliokunta merkitsi asian tiedoksi ja antoi täyden tukensa sille, että puheenjohtaja vastaa kirjeeseen ETSK:n nimissä.
The Bureau took note of the information concerning the 2007 EESC prize for organised civil society.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:n järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle myöntämää palkintoa 2007 koskevat tiedot.
The Bureau took note of the information concerning this hearing (involving no extra cost).
Työvaliokunta pani merkille tiedon kuulemistilaisuudesta (ilman kuluja).
The Bureau took note of the information contained in the Communicating Europe scoreboard.
Työvaliokunta tutustui "Eurooppa-asioista tiedottaminen" -aloitteen tulostaulussa esitettyihin tietoihin.
The Bureau took note of the information contained in the report.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi kertomuksessa esitetyt tiedot.
The Bureau took note of the information contained in the scoreboard and of the proposal to include activities undertaken by members' organisations in this area.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tulostaulussa esitetyt tiedot ja ehdotuksen, jonka mukaan siihen tulisi sisällyttää myös jäsenten edustamien organisaatioiden toimet.
The Bureau took note of the information contained in the scoreboard Communicating Europe.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi "Eurooppa-asioista tiedottaminen" -aloitteen tulostaulussa esitetyt tiedot.
The Bureau took note of the information contained in the scoreboard.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tulostaulussa esitetyt tiedot.
The Bureau took note of the information contained in the scoreboard.
Työvaliokunta merkitsi tulostaulun sisällön tiedoksi.
The Bureau took note of the information given on the state of the preparations for the conference on Living Europe: a new challenge for European society.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi aiheesta "Elävä Eurooppa: uusi haaste eurooppalaiselle yhteiskunnalle" järjestettävän konferenssin valmistelun etenemisestä esitetyt tiedot.
The Bureau took note of the information memo and formed an ad hoc group of three of its members (Mr Oravec, Mr Zufiaur and Ms O'Neill) in order to define the EESC's future priorities in relation to the European Commission's work programme.
Työvaliokunta tutustui muistioon ja muodosti keskuudestaan kolmijäsenisen (Ján Oravec, José María Zufiaur Narvaiza ja Maureen O'Neill) väliaikaisen ryhmän, jonka tehtävänä on hahmotella ETSK:n tulevat painopisteet suhteessa komission työohjelmaan.
The Bureau took note of the information memo and formed an ad hoc group of three of its members (Mr Oravec, Mr Zufiaur and Ms O'Neill) in order to define the EESC's future priorities in relation to the European Commission's work programme.
Työvaliokunta tutustui muistioon ja muodosti keskuudestaan kolmijäsenisen (Ján Oravec, José María Zufiaur Narvaiza ja Maureen O'Neill) väliaikaisen ryhmän, jonka tehtävänä on hahmotella ETSK:n tulevat painopisteet suhteessa komission työohjelmaan.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat (R/CESE 1062/2011 item 4a).
Työvaliokunta perehtyi sihteeristön laatimaan muistioon (R/CESE 1062/2011 pt 4 a).
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat and the opinion provided by the Committee's legal service.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sihteeristön laatiman selvityksen ja komitean oikeudellisen yksikön antaman lausunnon.
The Bureau took note of the information memo drawn up by the secretariat and the opinion provided by the Committee's legal service.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi sihteeristön laatiman selvityksen.
The Bureau took note of the information memo on holding the 2011 EESC organised civil society prize.
Työvaliokunta perehtyi järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle myönnettävän ETSK:n palkinnon vuoden 2011 järjestelyistä laadittuun muistioon.
The Bureau took note of the information memo on the 2014 activity report for the categories.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion, jossa käsitellään eturyhmien toimintakertomusta vuodelta 2014.
The Bureau took note of the information memo on the insurance scheme for members.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi komitean jäsenten vakuutusturvaa koskevan muistion ja keskusteli siitä.
The Bureau took note of the information memo on the new provisions regarding the laissez-passer.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi uusia kulkulupajärjestelyjä käsittelevän muistion.
The Bureau took note of the information on current projects (Roaming Charges, Food Waste) and projects in preparation (European Universities, Roma, European Citizens' Initiative) and of the further details provided by the SOC section president, Ms O'Neill, who noted in particular that the Roma project had not yet been approved by the section bureau.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi meneillään olevia hankkeita ("Verkkovierailumaksut" ja "Ruoan haaskaus") sekä valmisteilla olevia hankkeita ("Eurooppalaiset yliopistot", "Romanit" ja "Eurooppalainen kansalaisaloite") koskevat tiedot sekä SOC-erityisjaoston puheenjohtajan Maureen O'Neillin esittämät täsmennykset, joissa korostetaan, että erityisjaoston työvaliokunta ei ole vielä hyväksynyt "Romanit"-hanketta.
The Bureau took note of the information on current projects (Roaming Charges, Food Waste) and projects in preparation (European Universities, Roma, European Citizens' Initiative).
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi meneillään olevia hankkeita ("Verkkovierailumaksut" ja "Ruoan haaskaus") sekä valmisteilla olevia hankkeita ("Eurooppalaiset yliopistot", "Romanit" ja "Eurooppalainen kansalaisaloite") koskevat tiedot.
The Bureau took note of the information on the procedures for appointing EESC members and on the guidelines for the secretariat's preparatory work.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:n jäsenten nimeämismenettelystä saadut tiedot ja sihteeristön vastuulla olevien valmistelutöiden suuntaviivat.
The Bureau took note of the information on the procedures for appointing EESC members, with a view to the renewal of the Committee's term of office.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi ETSK:n jäsenten nimeämismenettelyä koskevat tiedot uuden toimikauden alkua varten.
The Bureau took note of the information provided by the secretary-general and the deputy secretary-general on the procedures for appointing and preparing to welcome new EESC members.
Työvaliokunta pani merkille pääsihteeriltä ja apulaispääsihteeriltä saamansa tiedon ETSK:n uusien jäsenten nimeämismenettelystä ja vastaanottoon liittyvistä valmisteluista.
The Bureau took note of the information provided in the scoreboard.
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi tulostaulussa esitetyt tiedot.