natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tax and benefit reforms have lowered marginal tax rates for low-paid workers while providing in-work benefits to families and disabled persons.
Vero- ja etuusjärjestelmien uudistuksilla on alennettu matalapalkkaisten työntekijöiden marginaaliveroa samalla kun on tarjottu etuuksia työssäkäyvien perheille ja vammaisille.
Tax and benefit reforms have reduced the tax burden on labour and have improved work incentives.
Vero- ja etuusuudistukset ovat keventäneet työn verotusta ja parantaneet työnteon kannustimia.
Tax and benefit reforms in some Member States (such as Luxembourg and the Netherlands) appear to paying off in terms of increased female participation.
Joissakin jäsenvaltioissa, kuten Luxemburgissa ja Alankomaissa, vero- ja etuusjärjestelmien uudistaminen näyttää johtavan siihen, että naisten osallistuminen työvoimaan kasvaa.
Tax and benefit schemes, especially for the low-paid, still deserve attention.
Myös vero- ja etuusjärjestelmiä on tarkasteltava etenkin pienipalkkaisten osalta.
Tax and benefit systems
Vero- ja etuusjärjestelmät
Tax and benefit systems
Vero- ja sosiaalietuusjärjestelmä
Tax and benefit systems
Vero- ja sosiaalietuusjärjestelmät
Tax and benefit systems (individually and through their interaction) influence all labour market transitions, that is labour market participation, the schooling/work choice, the early retirement decision and the duration of unemployment.
Vero- ja etuusjärjestelmät (erikseen ja yhdessä) vaikuttavat kaikkiin työmarkkinoiden liikkeisiin eli työvoimaosuuteen, koulutuksen tai työnteon valintaan, varhaiseläkepäätökseen sekä työttömyyden kestoon.
Tax and benefit systems should be reviewed and, where appropriate, overhauled, with special attention paid to high marginal effective tax rates and the tax burden on low-paid workers.
Verotus- ja etuusjärjestelmiä on tarkistettava ja tarvittaessa uudistettava, jolloin erityistä huomiota on kiinnitettävä korkeisiin marginaaliveroasteisiin sekä pienipalkkaisten työntekijöiden verorasitukseen.
Tax and benefit systems should provide financial incentives for women and men to take up, remain in and return to work.
Vero- ja etuusjärjestelmien olisi tarjottava naisille ja miehille rahallisia kannustimia, jotka houkuttelisivat ottamaan vastaan työtä, pysymään työssä ja palaamaan työhön.
Tax and benefits schemes should provide adequate social support and work incentives.
Vero- ja etuusjärjestelmien olisi tarjottava asianmukaista sosiaalista tukea ja kannustettava työntekoon.
Tax and benefits systems do not need to be either integrated or harmonised to ensure effective mobility, but they do need to be compatible and well-co-ordinated.
Vero- ja etuusjärjestelmiä ei tarvitse yhdistää tai yhdenmukaistaa tehokkaan liikkuvuuden takaamiseksi, mutta niiden on oltava yhteensopivia ja hyvin koordinoituja.
Tax and benefits systems should provide incentives to make work pay.
Vero- ja etuusjärjestelmien pitäisi lisätä työnteon kannattavuutta.
Tax and benefits systems should support job creation
Vero- ja etuusjärjestelmien pitäisi tukea työpaikkojen luomista
Tax and credit facilities: Spain (soft loans) and Italy (tax credit)13;
Vero- ja luottojärjestelyt: Espanja (halpakorkoiset lainat) ja Italia (verohyvitys)13
Tax and customs concessions and administrative facilities would still be available as incentives for investors.
Verotus- ja tullietuudet sekä hallinnolliset helpotukset kannustavat kuitenkin edelleen sijoituksiin.
Tax and Customs Duties
Verotus ja tullit
Tax and Development
Verotus ja kehitys
Tax and financial havens
"vero- ja finanssiparatiisit"
Tax and financial havens
Vero- ja finanssiparatiisit
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market
Vero- ja finanssiparatiisit, uhka EU:n sisämarkkinoille
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (INT)
Vero- ja finanssiparatiisit, uhka EU:n sisämarkkinoille (INT)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (own-initiative opinion)
Vero- ja finanssiparatiisit – uhka EU:n sisämarkkinoille (oma-aloitteinen lausunto)
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Vero- ja finanssiparatiisit – uhka EU:n sisämarkkinoille
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Vero- ja finanssiparatiisit – uhka EU:n sisämarkkinoille.
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market (A-9) (INT-DECEMBER)
Vero- ja finanssiparatiisit, uhka EU:n sisämarkkinoille (A-9) (INT – joulukuu)
Tax and legal environment
Verotusympäristö ja oikeudellinen ympäristö
Tax and levy increases may be introduced to correct market failures, for general fiscal reasons or directly to finance energy generation investment.
Verojen ja maksujen korotusten syinä voi olla markkinoiden toimintahäiriöiden korjaaminen, yleinen veropolitiikka tai energiantuotantoon tehtävien investointien suora rahoitus.
Tax and other incentives must be developed so that people, even at their own expense, are willing to improve their skills, risk taking new jobs and also be willing to move.
Kannusteita, kuten verojärjestelmää tulee kehittää siten, että ihmiset ovat valmiit kehittämään taitojaan myös omalla kustannuksellaan, uskaltavat vaihtaa työpaikkaa ja haluavat muuttaa.
Tax and other incentives must be developed so that people, even at their own expense, are willing to improve their skills, risk taking new jobs and are also willing to move.
Kannusteita, kuten verojärjestelmää tulee kehittää siten, että ihmiset ovat valmiit kehittämään taitojaan myös omalla kustannuksellaan, uskaltavat vaihtaa työpaikkaa ja haluavat muuttaa.
Tax and other incentives must be developed.
Kannusteita, kuten verotusjärjestelmää, tulisi kehittää.
tax and procedural harmonisation, to which the Europe 2020 strategy could contribute.
tukemaan verotuksen ja menettelyjen yhtenäistämistä, jota Eurooppa 2020 -strategia voi edistää.
tax and social contribution levels.
Korkeat verot ja sosiaalimaksut.
tax and social security authorities, provided that those liabilities are preferred under the applicable insolvency law.
vero- ja sosiaaliturvaviranomainen, edellyttäen että kyseiset velat ovat etuoikeutettuja sovellettavan maksukyvyttömyyslainsäädännön nojalla.
Tax and support policy
Vero- ja tukipolitiikka
Tax and support policy2
Vero- ja tukipolitiikka2
Tax approval (i.e. approval for the purposes of tax deduction of the contributions) of occupational pension schemes by Member States is subject to certain conditions.
Jäsenvaltiot ottavat työeläkejärjestelmät huomioon verotuksessa (eli hyväksyvät vakuutusmaksujen vähennyskelpoisuuden) tietyin edellytyksin.
Tax arrangements for diesel fuel
Kaasuöljyyn sovellettava erityinen verotusjärjestelmä
Tax arrangements for foreign companies pose major problems and clarification is needed.
Ulkomaisiin yrityksiin sovellettava verotusjärjestelmä on hyvin merkittävä ongelma ja sen selvittäminen on välttämätöntä.
Tax arrangements for foreign companies pose major problems.
Ulkomaisiin yrityksiin sovellettava verotusjärjestelmä on hyvin merkittävä ongelma.
Tax arrangements for gas oil
"kaasuöljyyn sovellettavat erityiset verojärjestelyt"
Tax arrangements for gas oil
Kaasuöljyyn sovellettavat erityiset verojärjestelyt
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Kaasuöljyyn sovellettavat erityiset verojärjestelyt
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Moottoripolttoaineena ammattitarkoitukseen käytettävää kaasuöljyä koskevat verojärjestelyt
Tax arrangements in the Azores
Terra Mitica
Tax arrangements/gas oil
Kaasuöljyyn sovellettavat erityiset verojärjestelyt
Tax aspects are an additional complication.
Lisäksi verotusnäkökohdat monimutkaistavat asiaa entisestään.
Tax audits would be carried out by the home state authorities, if need be jointly with the partner administration.
Verotarkastuksia suorittaisivat kotivaltion viranomaiset tarvittaessa yhdessä kumppanivaltion viranomaisten kanssa.
Tax Authorities should be encouraged to carry out reviews of NPOs receiving special tax treatment, with due consideration of the size and activity of the organisation.
Tarkastuksista päätettäessä olisi otettava huomioon järjestön toimiala ja koko.
Tax authorities which allow the deduction of interest payments on additional back taxes as business expenses also consider interest received on tax refunds as taxable income.
Veroviranomaiset, jotka sallivat jälkiverojen kannon yhteydessä veloitettujen korkojen vähentämisen verotuksessa liiketoimintakuluina, myös katsovat veronpalautusten yhteydessä maksettavat korot verotettavaksi tuloksi.
Tax authorities will retain the power to decide how profits for tax purposes should be computed and what should be the associated reporting requirements.
Veroviranomaisilla säilyy toimivalta päättää, miten voitot lasketaan verotusta varten ja mitä tähän liittyvät raportointivaatimukset pitävät sisällään.
Tax authorities, on the other hand, are concerned about the opportunities for VAT avoidance schemes in complex corporate structures.
Sitä vastoin veroviranomaiset ovat huolissaan siitä, että monimutkaisissa yritysrakenteissa on mahdollista kiertää veroja.
Tax avoidance
Veronkierto
Tax avoidance by changing destinations
Veronkierto vaihtamalla määräpaikkaa
Tax avoidance by tankering
Veronkierto säiliöimällä
Tax avoidance is a term difficult to define but which is generally used to describe the arrangement of a taxpayer's affairs that is intended to reduce his tax liability and that although the arrangement could be strictly legal is usually in contradiction with the intent of the law it purports to follow.
Veron välttäminen (tax avoidance) on vaikeasti määriteltävä käsite, mutta sitä käytetään yleisesti kuvaamaan järjestelyä, jolla pyritään pienentämään verovelvollisen verovelvollisuutta ja joka – vaikkakin tarkkaan ottaen lain mukainen – on ristiriidassa lain perimmäisen tarkoituksen kanssa.
Tax avoidance is added to benefit fraud when undeclared work is combined with unemployment benefit, sickness benefit or an early retirement pension.
Veronkiertoon yhdistyvät tukipetokset siten, että pimeää työtä tehdään samalla, kun nautitaan työttömyyskorvausta, sairauspäivärahaa tai varhaiseläkettä.
Tax avoidance schemes are often highly complex and can involve operations in many different MSs and third countries, which makes it increasingly difficult for MSs to detect and combat such schemes on their own.
Veronkiertojärjestelyt ovat usein hyvin mutkikkaita, ja niihin liittyviä toimia voidaan toteuttaa monissa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa, minkä vuoksi jäsenvaltioiden on yhä vaikeampaa havaita ja torjua tällaisia järjestelyjä omin voimin.
Tax avoidance, as well as tax fraud and tax evasion, have an important cross-border dimension.
Veron kiertämisellä, veropetoksilla ja verovilpillä on merkittävä rajatylittävä ulottuvuus.
Tax avoidance, the black economy and other deficiencies in social protection expenditure needed to be tackled.
Verotuksen välttämistä, harmaata taloutta ja muita puutteita sosiaalisen suojelun kustannusten maksussa on tarpeen käsitellä.
Tax Balance Sheet/Dependency
Verotustarkoituksiin laadittu tase (verotase) / riippuvuussuhde
Tax barriers and distortions must be removed…
Veroesteet ja vääristymät on poistettava
Tax base and tax differentiation
veroperusta ja veron eriyttäminen
Tax base – tax rate
Veropohja ja verokanta
Tax base: it is designed broadly.
Veropohja: On muotoiltu laaja-alaiseksi.
Tax based on an objective, uniform parameter could therefore only be applied to vehicles registered since January 2001.
Puolueettomaan ja yhdenmukaiseen parametriin perustuvaa verotusta voitaisiin siis soveltaa vain tammikuusta 2001 lähtien rekisteröityihin autoihin.
Tax bases and tax levels currently applied are strongly diversified; tax levels range, in extreme cases, between zero and 180% of pre-tax car price.
Nykyisin sovellettavat verokannat ja -asteet vaihtelevat suuresti: veroasteet vaihtelevat äärimmillään nollasta 180 prosenttiin auton verottomasta hinnasta.
Tax bases used and tax levels applied are very diversified; the average ACT paid in 1999 ranged from 30 EUR/vehicle in Italy, to 463 EUR/vehicle in Denmark.
Verokannat ja -asteet vaihtelevat suuresti: keskimääräinen käyttövero vaihteli vuonna 1999 Italian 30 eurosta ajoneuvoa kohti Tanskan 463 euroon ajoneuvoa kohti.
Tax bases with scope for broadening include environmental and consumption taxes and certain types of financial income.
Veropohjia, joita voitaisiin laajentaa, ovat esimerkiksi ympäristö- ja kulutusverot sekä tietyntyyppiset rahoitustulot.
Tax benefits granted by local government refer only to undertakings with a tax base higher than HUF 500 million (€2 million).
Paikallishallinnon myöntämät veroetuudet koskevat vain yrityksiä, joiden veron peruste on yli 500 miljoonaa florinttia (2 miljoonaa euroa).
Tax benefits systems
vero- ja etuusjärjestelmät
Tax benefits.
veroetuudet
Tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (Italy)
SVZ Schwarze Pumpe GmbH (Saksa)
Tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (Italy)299
Markkina-arvoltaan pieniin yrityksiin erikoistuneille sijoitusyrityksille myönnettävät verohuojennukset (Italia)299
tax breaks for keeping EC seafarers employed and securing necessary investment;
veronmaksun keskeyttäminen EY:n merenkulkijoiden työllistämiseksi edelleen ja tarvittavien sijoitusten varmistamiseksi,
Tax breaks for takeovers of ailing industrial firms (France)306
Verohuojennukset vaikeuksissa olevien teollisuusyritysten ostamiseksi (Ranska)306
Tax breaks for the three-year period (1999-2001).
Kolme verovapaata vuotta (1999–2001).
Tax breaks in favour of newly listed companies (Italy)300
Hiljattain listautuneille yrityksille myönnettävät verohuojennukset (Italia)300
Tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans are excluded.
Huomioon ei oteta verohelpotuksia, joilla edistetään sosiaalisen suojelun tarjoamista tai yksityisiä vakuutusjärjestelmiä.
TAX BURDEN
VEROTAAKKA
Tax burden j)
Verorasitusj)
TAX BURDEN ON LABOUR
TYÖHÖN KOHDISTUVA VEROTUS
Tax burden on labour (2002)
Verojen osuus työvoimakustannuksista (2002)
Tax burdens
Verotaakka
Tax charged to the travel agent by another taxable person on the transactions described in paragraph 2, which are for the direct benefit of the travel agent's customer, shall not be eligible for deduction or refund in any Member State.
Muun verovelvollisen matkatoimistolle toimittamaansa laskuun merkitsemät arvonlisäverot sellaisista 2 kohdassa tarkoitetuista liiketoimista, jotka koituvat suoraan matkatoimiston asiakkaan hyväksi, eivät oikeuta vähennykseen eivätkä palautukseen missään jäsenvaltiossa.
Tax code card
Verotunnistekortti
Tax collection
Veronkanto
Tax collection and interest charges during cross-border dispute resolution procedures
Veronkanto ja korot rajat ylittävien riitojenratkaisumenettelyjen aikana
Tax collection functionality integrated into settlement system
Toimitusjärjestelmään sisällytetty veronkanto
Tax collection is relatively low.
Veronkanto on suhteellisen vähäistä.
Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.
Veronkantoa on parannettava muun muassa puuttumalla laajaan epäviralliseen sektoriin.
tax collection;
veronkanto.
Tax competition and mobility of economic factors
Verokilpailu ja taloudellisten tekijöiden liikkuvuus
Tax competition does not solely concern company taxation.
Verokilpailu ei koske ainoastaan yritysten verotusta.
Tax competition exists where decisions taken by a government directly affect the capacities of other governments and where market mechanisms are insufficient to control this interplay (OECD).
Verokilpailusta on kysymys silloin, kun hallinnon päätökset vaikuttavat suoraan muiden hallintotasojen valmiuksiin ja kun markkinamekanismit eivät riitä kyseisen vuorovaikutuksen hallinnointiin (OECD).
Tax competition has important positive consequences: it is a means of benefiting citizens, of imposing downward pressure on government spending and of ensuring that tax policies take account of the European Union's global competitiveness.
Verokilpailulla on merkittäviä positiivisia vaikutuksia: se on keino hyödyttää kansalaisia, kehittää paineita julkisten menojen alentamiseksi ja varmistaa, että veropolitiikassa otetaan huomioon Euroopan unionin maailmanlaajuinen kilpailukyky.
Tax competition is not a level playing field for all Member States.
Jäsenvaltiot eivät ole verokilpailun kannalta tasa-arvoisessa asemassa.
Tax competition is particularly pronounced in the area of special exemptions.
Verotuskilpailu on erittäin ilmeistä, kun puhutaan erityisistä poikkeussäännöistä.
tax competition may lead to lower taxation on mobile factors and an increase in the difference between this taxation and that on fixed factors of production.
verotuskilpailu voi johtaa muuttuvien tuotantotekijöiden alhaisempaan verotukseen ja kasvattaa tämän sekä muiden kiinteiden tuotantotekijöiden verotuksen välistä eroa.
Tax competition may lead to tax measures which significantly affect, or may so affect the location of business activity within the Community and may then constitute harmful tax competition.
Verotuskilpailu saattaa johtaa verotustoimenpiteisiin, jotka merkittävästi vaikuttavat tai voivat vaikuttaa liiketoiminnan sijoittumiseen yhteisössä ja saattavat tällä tavoin aiheuttaa haitallista verotuskilpailua.
Tax competition must not be prejudicial to collective social protection coverage or funding".
Verokilpailun ei tule haitata yhteisen sosiaaliturvan rahoitusta ja kattamista."
Tax competition must not be prejudicial to collective social protection coverage or funding.
Verokilpailu ei saa haitata yhteisen sosiaaliturvan rahoitusta ja kattamista.
Tax competition prompts Member States to improve their grip on public expenditure.
Verokilpailun myötä jokaisen valtion on parannettava julkisten menojensa hallintaa.
Tax competition thus encompasses situations where the decisions of one Member State on tax rules affect decision-making in other countries.
Verokilpailu koskee siten niitä tapauksia, joissa jäsenvaltion verosäännöksiä koskevat päätökset vaikuttavat muiden maiden päätöksentekoon.
Tax compliance and governance are also affected by wide-ranging tax expenditures and complex and burdensome administrative procedures.
Myös monenlaiset verotuet ja monimutkaiset, raskaat hallinnolliset menettelyt heikentävät verosäännösten noudattamista ja valvontaa.
Tax compliance and reporting are seldom integrated within the data and management information platforms which are increasingly used in financial institutions.
Verosäännösten noudattamista ja raportointia on harvoin integroitu tieto- ja hallintajärjestelmiin, joita käytetään rahoituslaitoksissa yhä enemmän.
Tax compliance costs are an important burden for businesses and their reduction will be a major advantage in the implementation of the CCCTB.
Verosäännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ovat merkittävä rasite yrityksille, ja niiden alentaminen on huomattava etu CCCTB:n täytäntöönpanossa.
Tax concessions
Verohelpotuksia
Tax concessions cannot be granted after 31 December 2012 and under the directive the tax concessions granted cease to apply by 2018.
Verovapautuksia ei myönnetä enää 31. joulukuuta 2012 jälkeen ja myönnettyjen verohelpotusten tulee direktiivin nojalla päättyä viimeistään vuonna 2018.
tax concessions for investors;
Investoijille on myönnettävä verohelpotuksia.
tax concessions;
veroetuudet,
Tax Conference in Brussels on 11 May 2006 with representatives from the insurance and financial services industry and from the fiscal authorities of Member States
Brysselissä 11. toukokuuta 2006 pidetty verokonferenssi, johon osallistui vakuutus- ja rahoituspalvelualan ja jäsenvaltioiden veroviranomaisten edustajia.
Tax consequences of cross border transfers of cars
Auton rajat ylittävän siirron verotukselliset vaikutukset
Tax consultancy services.
Laitosten hallinnolliset palvelut.
Tax Consultants
Verokonsultit
Tax consultants and VAT experts from the Member States.
Jäsenvaltioiden veroneuvojat ja alv-asiantuntijat.
Tax convergence within the single market remains woefully inadequate, not least because of the need for unanimity in the Council.
4.2.5 Verotuksen yhdentäminen yhtenäismarkkinoilla on aivan liian riittämätöntä, mikä johtuu muun muassa neuvoston yksimielisyysvaatimuksesta.
Tax convergence within the single market remains woefully inadequate, not least because of the need for unanimity in the Council.
4.2.5 Verotuksen yhdentäminen yhtenäismarkkinoilla on aivan liian riittämätöntä, mikä johtuu muun muassa siitä, että neuvoston on tehtävä päätöksensä yksimielisesti.
tax credit corresponding to 10% of the total research costs of businesses for a period of at least ten years;
Annetaan 10 prosentin verohyvitys yritysten kaikista tutkimuskustannuksista vähintään kymmenen vuoden ajalta.
tax credit corresponding to 50% for private orders placed with the public research system;
Annetaan 50 prosentin verohyvitys, kun yksityinen taho tekee tilauksia julkiselta tutkimuslaitokselta tai vastaavalta organisaatiolta.
tax credits (65.9%);
verohyvitykset (65,9 %)
Tax credits and other tax measures, where the benefit is not dependent on having a tax liability (i.e. if the tax credit exceeds the tax due, the excess amount is repaid)
verohyvitykset ja muut verotusta koskevat toimet, joissa edun saaminen ei riipu verovelasta (eli jos verohyvitys on suurempi kuin perittävä vero, yli menevä osa maksetaan takaisin)
tax credits and/or subsidies for carrying out "energy audits";
verohuojennusten ja/tai tukien myöntäminen energiakatselmuksia varten
Tax credits for R&D expenditures are becoming more popular than tax allowances.
T&k-investoinneille myönnetään nykyään yhä useammin veroluottoa suoranaisten verohelpotusten sijaan.
Tax credits Mezzogiorno
Vihreää sähköä koskeva verovapautus
Tax crimes relating to direct and indirect taxes feature in the FATF recommendations as one of the designated category of offences to which the crime of money laundering should apply.
Välittömiin ja välillisiin veroihin liittyvät verorikokset mainitaan FATF:n suosituksissa yhtenä kohdennettuna rikosten luokkana, johon rahanpesurikoksen nimikettä olisi sovellettava.
Tax cuts already decided upon and the cyclical slowdown in 2001 have widened actual budget deficits, but the structural deficits have remained broadly unchanged.
Aiemmin sovittujen veronalennusten ja vuoden 2001 laskusuhdanteen takia julkisen talouden tosiasialliset alijäämät ovat kasvaneet, mutta rakenteelliset alijäämät ovat säilyneet suurin piirtein ennallaan.
Tax cuts for low incomes.
Pienituloisten verotusta kevennetään.
Tax cuts should be focused on areas where they have beneficial supply side effects and they should be accompanied by reforms to benefit systems in order to increase growth potential and employment.
Veronalennukset olisi kohdistettava aloille, joilla niillä on myönteisiä sivuvaikutuksia tarjontaan, ja niihin olisi liitettävä tukijärjestelmien uudistuksia kasvupotentiaalin ja työllisyyden lisäämiseksi.
tax deductions to be introduced on reinvested profits, and opportunities for family businesses to increase their capital without granting voting rights;
ottaa käyttöön verovähennyksiä voiton investoitavien osien osalta sekä tarjota perheyrityksille mahdollisuuksia lisätä pääomaa ilman äänioikeuden luovuttamista.
tax deductions to be introduced on reinvested profits, and opportunities for family businesses to increase their capital without granting voting rights;
ottamaan käyttöön verovähennyksiä voiton investoitavien osien osalta sekä tarjoamaan perheyrityksille mahdollisuuksia lisätä pääomaa ilman äänioikeuden luovuttamista
Tax deferrals
Vero-lykkäykset
Tax deferrals
Verolyk-käykset
Tax deferrals
Verolykkäykset
Tax deferrals account for 14% of all aid in Italy compared with an EU-wide average of 3%.
Italiassa 14 prosenttia kaikesta tuesta myönnetään verojen lykkäämisen muodossa verrattuna EU:n 3 prosentin keskiarvoon.
Tax deferrals account for 4% of all manufacturing aid in the Netherlands.
Verojen lykkäämisen osuus kaikesta tehdasteollisuuden tuesta on Alankomaissa 4 prosenttia.
Tax deferrals account for 5% of all manufacturing aid in the Netherlands.
Verojen lykkäämisen osuus kaikesta tehdasteollisuuden tuesta on Alankomaissa 5 prosenttia.