natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal selections will take place at least once yearly in accordance with the procedures defined in Section III.
Hankevalintoja tehdään vähintään kerran vuodessa III jaksossa yksilöityjen menettelyjen mukaisesti.
Proposal sent to Council and Parliament [COM(2001)272 final - 2001/0115/COD]1 under Article 280(4) of the EC Treaty
Ehdotus toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille [KOM(2001) 272 lopullinen – 2001/0115/COD]1 EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan 4 kohdan mukaisesti
Proposal sent to the Council and Parliament
toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille
Proposal sent to the Council and the European Parliament
Ehdotukset toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille
Proposal sent to the Council and the European Parliament
Neuvostolle ja Euroopan parlamentille lähetetty ehdotus
Proposal sent to the EP and the Council
Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal sent to the EP and the Council (document COM(2003)452 final – 2003/0167 (COD):
Ehdotus toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja KOM(2003) 452 lopullinen – 2003/0167 (COD))
Proposal sent to the European Parliament and the Council
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi
Proposal sent to the European Parliament and the Council
Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal submitted to Parliament and Council
Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettu ehdotus
Proposal submitted to the Council
Ehdotus annettu neuvostolle
Proposal submitted to the Council and the European Parliament (COM(2000) 276 final - 2000/0117/COD) pursuant to Article 175(1) of the Treaty: 11 July 2000
Ehdotus toimitettu neuvostolle ja Euroopan parlamentille (KOM(2000)276 lopullinen – 2000/0117/COD) perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan mukaisesti: 11.7.2000
Proposal submitted to the European Parliament and the Council
Ehdotuksen toimittaminen Euroopan parlamentille ja
Proposal submitted to the European Parliament and the Council
Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettu ehdotus
Proposal summary and context
Ehdotuksen tiivistelmä ja konteksti
Proposal to address public concerns on the trading of cat and dog fur and derived products
Laaditaan ehdotus vastaukseksi kansalaisten huoleen kissojen ja koirien turkkien ja niistä valmistettujen tuotteiden kaupasta.
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 111/2005 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors
Ehdotus yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [agenda planning 2010/AGRI/026].
Ehdotus neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamiseksi maito- ja maitotuotealan sopimussuhteiden osalta [suunnittelujärjestelmän viite 2010/AGRI/026].
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards [agenda planning 2010/AGRI/010];
Ehdotus neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamiseksi kaupan pitämisen vaatimusten osalta [suunnittelujärjestelmän viite 2010/AGRI/010].
Proposal to amend Directives 77/799/EEC and 92/12/EEC
Ehdotus direktiivien 77/799/ETY ja 92/12/ETY muuttamiseksi
Proposal to amend equal treatment Directive
Ehdotus tasa-arvoista kohtelua koskevan direktiivin muuttamiseksi
Proposal to amend Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights
Ehdotus tulliviranomaisten toimenpiteistä epäiltäessä tavaroiden loukkaavan tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia sekä tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden suhteen toteutettavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1383/2003 muuttamiseksi
Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas and Regulation 810/2009 establishing a Community Code on visas (the Visa Code) (incl. impact assessment; Art.77(2) (a) and (b) and 87 TFEU).
Ehdotus viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta annetun asetuksen (EY) N:o 767/2008 ja yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) annetun asetuksen (EY) 810/2009 muuttamiseksi (ml.
Proposal to amend several labour law EC Directives with a view to including seafaring workers or vessels within their scope
Ehdotus useiden EU:n työdirektiivien muuttamisesta niin, että merenkulkijat tai alukset voidaan sisällyttää niiden soveltamisalaan
Proposal to amend the design directive (2003/ MARKT/16)
Ehdotus mallien oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin muuttamisesta (2003/ MARKT/16)
Proposal to amend the Directive
Ehdotus direktiivin muuttamiseksi
Proposal to amend the EGF Regulation
Ehdotus EGR:sta annetun asetuksen muuttamiseksi
Proposal to Amend the ERF III Decision
Ehdotus Euroopan pakolaisrahastosta tehdyn päätöksen muuttamiseksi
proposal to amend the EU emissions trading directive (applies to emissions trading for the 2013-2020 period);
ehdotus EU:n päästökauppadirektiivin muuttamiseksi (koskee päästökauppajaksoa 2013-2020)
Proposal to amend the Financial Conglomerates Directive (2002/87/EC)
Ehdotus finanssiryhmittymädirektiivin (2002/87/EY) muuttamisesta
Proposal to amend the Frontex Regulation (EC) No 2007/2004
Ehdotus Frontexia koskevan asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta
Proposal to amend the regulation
Asetuksen muutosehdotus
Proposal to amend the Regulation on Consumer Protection Cooperation N° 2006/2004
Ehdotus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta
Proposal to change Financial Regulations
Ehdotus varainhoitoasetusten muuttamisesta
Proposal to clarify and extend the scope of the IPPC Directive to additional waste management activities, including biological treatment for recovery of waste and preparation of hazardous waste for incineration and of incineration slags for recovery
Ehdotus, jolla selkeytetään IPPC direktiivin soveltamisalaa ja laajennetaan se käsittämään myös jätehuoltotoimet, mukaan luettuna hyödynnettävän jätteen biologinen käsittely ja vaarallisten jätteiden valmistelu polttoa ja poltosta kertyvän kuonan valmistelu hyödyntämistä varten
Proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Clearing Counterparties.
Ehdotuksen tavoitteena on luoda rahoitusjärjestelmän kannalta merkittävien rahoituslaitosten, kuten keskusvastapuolten, eurooppalainen elvytys- ja kriisinratkaisukehys.
Proposal to enhance VAT administrative cooperation and Eurofisc
Ehdotus arvonlisäveroa koskevasta hallinnollisesta yhteistyöstä ja Eurofisc-verkostosta
Proposal to ensure that the existing VAT system is compatible with e-commerce
Ehdotus sen varmistamiseksi, että nykyinen alv-järjestelmä on yhteensopiva sähköisen kaupankäynnin kanssa
Proposal to establish a European Migration Monitoring Centre.
Ehdotus Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskuksen perustamiseksi.
Proposal to establish minimum standards of legal aid
Ehdotus oikeusapua koskeviksi vähimmäisvaatimuksiksi
Proposal to establish minimum standards of quality for ADR
Ehdotus vaihtoehtoisen riidanratkaisun vähimmäisvaatimuksiksi
Proposal to establish minimum standards of quality for ADR
Ehdotus vaihtoehtoisen riitojenratkaisun vähimmäisvaatimuksiksi
Proposal to establish the office of European Public Prosecutor for the protection of the Community’s financial interests
Ehdotus Euroopan syyttäjäviranomaisen perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi
Proposal to facilitate diplomatic and consular protection (2006)
Ehdotus diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antaman suojelun helpottamiseksi (2006)
Proposal to hold at the REX Section a debate about Balkans in the presence of Mr Solana
REX-erityisjaostossa voitaisiin järjestää Balkania käsittelevä keskustelu, johon osallistuisi Javier Solana.
Proposal to improve the protection of workers against the risk arising from exposure to electromagnetic fields
Ehdotus, jolla parannetaan työntekijöiden suojelua sähkömagneettisten kenttien aiheuttamilta vaaroilta
Proposal to launch discussion in the Drug Trafficking Group/Horizontal Drugs Group about criteria for evaluation of European drug project and to draw up an agreed methodology.
On ehdotettu, että laitonta huumausainekauppaa käsittelevässä työryhmässä tai horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä olisi keskusteltava EU:n huumeidentorjuntahankkeiden arvioinnissa sovellettavista kriteereistä ja laadittava yhteisesti hyväksytty arviointimetodi.
Proposal to map macro-regional strategies across Europe
Ehdotus makroaluestrategioiden Euroopan laajuisesta kartoittamisesta
Proposal to map macro-regional strategies across Europe.
Ehdotus makroaluestrategioiden Euroopan laajuisesta kartoittamisesta.
Proposal to map macro-regional strategies in Europe (own-initiative opinion)
Ehdotus makroaluestrategioiden Euroopan laajuisesta kartoittamisesta (oma-aloitteinen lausunto)
Proposal to modernise the Prospectus Directive
Ehdotus esitedirektiivin nykyaikaistamisesta
Proposal to prevent unjustified geo-blocking,
Ehdotus perusteettomien maarajoitusten torjumiseksi
Proposal to promote the development of EU business support in markets outside the EU, in particular for SMEs.
Ehdotuksella edistetään EU:n yritystoiminnan tukitoimien kehittämistä EU:n ulkopuolella, erityisesti pk-yritysten osalta.
Proposal to recast the framework Directive on motor vehicles and their trailers
Ehdotus moottori­ajoneuvoja ja niiden perä­vaunuja koskevan puitedirektiivin uudelleen­laatimiseksi
Proposal to recast the legislation concerning the "first railway package" following the report in 2006 of its implementation, in particular for the requirements concerning the relations between infrastructure managers and railway undertakings
Ehdotus ”ensimmäistä rautatiepakettia” koskevan lainsäädännön uudelleenlaatimisesta vuoden 2006 täytäntöönpanoraportin perusteella (erityisesti infrastruktuurin hallintoyritysten ja rautatieyritysten välistä suhdetta koskevat vaatimukset)
proposal to reduce the emissions of air conditioning units in cars.
ehdotus autojen ilmastointilaitteiden päästöjen vähentämisestä.
Proposal to reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Ehdotus EU:n pk-yritysten tukitoimien vahvistamisesta EU:n ulkopuolisilla markkinoilla
Proposal to relax the law on unfair competition.
On tehty ehdotus vilpillistä kilpailua koskevan lain höllentämisestä.
Proposal to replace the term cultural cooperation with "cultural policy"
Ehdotetaan, että ilmaisu "kulttuuriyhteistyö" muutetaan "kulttuuripolitiikaksi".
Proposal to restrict
Ehdotettu rajoitettavaksi
Proposal to review the supervisory assessment of the acquisition of qualifying holdings in the banking, insurance and securities sectors1
EHDOTUS PANKKI-, VAKUUTUS- JA ARVOPAPERIALAN VALVONTAAN LIITTYVÄN ARVIOINNIN UUDELLEENTARKASTELUSTA HANKITTAESSA MÄÄRÄOSUUKSIA1
Proposal to set fuel efficiency standards for heavy duty vehicles
Ehdotus raskaiden hyötyajoneuvojen polttoainetehokkuutta koskevien normien asettamiseksi
Proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: countries participating, medical counter-measures purchased through this mechanism
Yhteisen hankintamekanismien perustamista koskeva ehdotus ja sen täytäntöönpano: osallistuvat maat, mekanismin kautta ostetut lääketieteelliset vastatoimenpiteet
Proposal to strengthen the Commission's proposal: The fight against late payments is a response to concerns of a public order nature because of the damage caused to the European economy and of cases of abuse of a dominant position.
Esitys komission ehdotuksen lujittamiseksi: Maksuviivästysten ehkäiseminen on vastaus yleiseen huoleen Euroopan taloudelle aiheutuvista vahingoista ja määräävässä markkina-asemassa olevien väärinkäytöksistä.
Proposal transmitted to Parliament and Council
Ehdotus toimitettiin parlamentille ja neuvostolle
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council:
Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle:
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ehdotus toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the Financial Framework.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoituskehyksen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitus­suunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective (use of the margin).
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista (liikkumavaran käyttö)
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoituskehyksen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitus­suunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien asiaankuuluvan otsakkeen muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen ohjelmasuunnitelman muuttamista
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen ohjelmasuunnitelman muuttamista,
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen ohjelmasuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen uutta ohjelmasuunnitelmaa,
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspectives.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspectives.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen ohjelmasuunnitelman muuttamista,
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite edellyttää rahoituskehyksen asianomaisen otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.
Proposal will entail reprogramming of the relevant headings in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisten otsakkeiden ohjelmasuunnitelman muuttamista,
Proposal will require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement29.
Ehdotus edellyttää, että sovelletaan toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä29.
Proposal, in the interests of clarity: "At its first meeting, held in pursuance of Rule 1, the Committee, meeting in plenary session with the interim president in the chair, constituting the first meeting of the assembly, shall elect from among its members […]."
Ehdotus asian selkiyttämiseksi: "Ensimmäisessä 1 artiklan mukaisesti pidettävässä ikäpuheenjohtajan johtamassa täysistunnossaan, joka on ensimmäinen täysistunnon kokous, komitea valitsee jäsentensä keskuudesta [– –]."
Proposal.
[– –]"
Proposal.
Ehdotus.
Proposal/initiative
Ehdotus/aloite
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ehdotuksella/aloitteella ei ole vaikutuksia tuloihin
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ehdotuksella/aloitteella ei ole vaikutuksia tuloihin.
Proposal/initiative has the following financial impact:
Ehdotuksella/aloitteella on vaikutuksia tuloihin seuraavasti:
Proposal/initiative in effect from
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 01/01/2024
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014 ja päättyy 1.1.2024.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2018
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014 ja päättyy 31.12.2018
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2018
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014 ja päättyy 31.12.2018.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014 ja päättyy 31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2014 ja päättyy 31.12.2020.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2015 to 31/12/2023
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2015 ja päättyy 31.12.2023.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2017 ja päättyy 31.12.2020.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020.
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2017 ja päättyy 31.12.2020.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2018 to 31/12/2018
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa 1.1.2018 ja päättyy 31.12.2018.
Proposal/initiative in effect from 14/03/2012 to 13/09/2013
Ehdotus/aloite koskee kautta 14.3.2012–13.9.2013.
Proposal/initiative in effect from 2011 to 2013
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa vuonna 2011 ja päättyy vuonna 2013.
Proposal/initiative in effect from 2012 to 2020.
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa vuonna 2012 ja päättyy vuonna 2020.
Proposal/initiative in effect from 2014 to 2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa vuonna 2014 ja päättyy vuonna 2020.
Proposal/initiative in effect from 2017 to 2020
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa vuonna 2017 ja päättyy vuonna 2020.
Proposal/initiative in effect from 2021 to2030
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa vuonna 2021 ja päättyy vuonna 2030
Proposal/initiative in effect from [01/01]2012 to [31/12]2013
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [1.1.]2012 ja päättyy [31.12.]2013.
Proposal/initiative in effect from [] to []
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [PP/KK/VVVV] ja päättyy [PP/KK/VVVV].
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [DD/MM]YYYY ja päättyy [DD/MM]YYYY.
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Ehdotuksen/aloitteen mukainen toiminta alkaa [PP/KK]VVVV ja päättyy [PP/KK]VVVV
Proposal/initiative in effect from the date of entry into force of this Decision until 31/12/2028
Ehdotus/aloite on voimassa tämän päätöksen voimaantulosta 31 päivään joulukuuta 2028.
Proposal/initiative initially in effect from 2017 to 2020
Ehdotuksen/aloitteen mukaisen toiminnan ensimmäinen kausi alkaa vuonna 2017 ja päättyy vuonna 2020
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework as proposed by the Commission in its Communication COM(2011)500.
Ehdotus/aloite on vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen, jota koskeva ehdotus on esitetty komission tiedonannossa KOM(2011) 500.
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible the Commission proposal for a multiannual financial framework 2014-2020, COM(2011) 500 final.
Ehdotus/aloite on monivuotista rahoituskehystä vuosiksi 2014–2020 koskevan komission ehdotuksen (KOM(2011) 500 lopullinen) mukainen.
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework and with the 2014-2020 multiannual financial framework as proposed in Commission Communication COM(2011)500.
Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen sekä komission tiedonannossa KOM(2011) 500 ehdotetun vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible the future (2014-2020) multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on tulevan monivuotisen rahoituskehyksen (2014–2020) mukainen.
Proposal/initiative is compatible the multiannual financial framework 2014-2020.
Ehdotus/aloite on monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 mukainen.
Proposal/initiative is compatible the multiannual financial framework 2014-2020.
Ehdotus/aloite on vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible the multiannual financial framework 2014-2020.
Ehdotus/aloite on vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with both 2007-2013 and 2014-2020 multiannual financial frameworks.
Ehdotus/aloite on sekä vuosien 2007–2013 että 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the 2014–2020 multiannual financial framework as proposed in Commission's Communication COM(2011)500.
Ehdotus/aloite on komission tiedonannossa KOM(2011) 500 ehdotetun vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the current and the next multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on nykyisen ja seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework (2013).
Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen (2013) mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework 2014-2020.
Ehdotus/aloite on vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework starting 2014.
Ehdotus/aloite on vuonna 2014 käyttöön otettavan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.
Proposal/initiative is compatible with the next multiannual financial framework.
Ehdotus/aloite on seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen mukainen.