natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Study to assess whether rules on audio-visual commercial communication for alcoholic beverages have afforded minors the level of protection required, and thereby contributing to assessing the Audio-visual Media Services Directive's (Directive 2010/13/EU) regulatory fitness.
Selvityksessä arvioidaan, ovatko alkoholijuomien audiovisuaalisen kaupallisen mainonnan säännöt antaneet alaikäisille vaaditun suojan, ja edistetään näin audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin (2010/13/EU) sääntelyn toimivuuden arviointia.
Study to develop an information platform
Tutkimus tietofoorumin perustamisesta
Study to increase the understanding of the economic effects of the VAT exemption for Financial and Insurance services (Tender no taxud/2005/AO-006)
Tutkimus, jonka tavoitteena oli selvittää tarkemmin rahoitus- ja vakuutuspalvelujen alv-vapauden taloudellisia vaikutuksia (tarjouspyynnön nro taxud/2005/AO-006).
Study to support legislative activities in the field of economic regulation
Taloudellista sääntelyä koskevaa lainsäädäntötoimintaa tukeva tutkimus
Study to support legislative activities in the field of regulation of airspace
Ilmatilan sääntelyä koskevaa lainsäädäntötoimintaa tukeva tutkimus
Study to support legislative activities in the field of regulation of systems and equipment
Laitteiden ja järjestelmien sääntelyä koskevaa lainsäädäntötoimintaa tukeva tutkimus
Study to test COPERNICUS/GMES data would allow MS to identify illegal abstraction and such tasks should further justify the GMES project of EU-wide importance.
Kopernikus/GMES-hankkeista saatavien tietojen tutkiminen tarjoaisi jäsenvaltioille mahdollisuuden tunnistaa laiton vedenotto, ja tällaisten tehtävien tulisi entisestään vahvistaa EU:n laajuisten GMES-hankkeiden oikeutusta.
Study undertaken on behalf of the Commission (conducted before the current crisis) concluded that an EU – US Open Aviation Area would, over the first 5 years, stimulate more than 25 million additional EU – US passengers' growth, generate more than € 15 billion benefits for consumers and create 80,000 new jobs in the EU and the US combined
Komission (ennen nykyistä kriisiä) teettämässä selvityksessä todettiin, että EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen avoin ilmailualue lisäisi näiden alueiden välistä matkustajamäärää ensimmäisinä viitenä vuotena yli 25 miljoonalla.
Study undertaken on behalf of the Commission (conducted before the current crisis) concluded that an EU – US Open Aviation Area would, over the first 5 years, stimulate more than 25 million additional EU – US passengers' growth, generate more than € 15 billion benefits for consumers and create 80,000 new jobs in the EU and the US combined.
Komission (ennen nykyistä kriisiä) teettämässä selvityksessä todettiin, että EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen avoin ilmailualue lisäisi näiden alueiden välistä matkustajamäärää ensimmäisinä viitenä vuotena yli 25 miljoonalla.
Study visit Brussels, February 2002
Opintomatka Brysseliin helmikuussa 2002.
Study Visit of Kyrgyz delegation to Employers Organisations in the frame of the project "Training for Enterprise Development"
Kirgisian valtuuskunnan opintovierailu työnantajajärjestöihin "Yritysten kehityskoulutus" ‑hankkeen puitteissa
Study Visit of Mongolian & Kyrgyz delegations in the frame of the Project "Anticipation of skills needs at regional level"
Mongolian ja Kirgisian valtuuskuntien opintovierailu "Ammattitaitotarpeiden ennakointi alueellisella tasolla" –hankkeen puitteissa
Study Visit of Mongolian and Kyrgyz delegations in the frame of the Project "Anticipation of skills needs at regional level"
Mongolian ja Kirgisian valtuuskuntien opintovierailu "Ammattitaitotarpeiden ennakointi alueellisella tasolla" –hankkeen puitteissa
Study visit of the Transport Category to Strépy-Thieu (Group I)
"Liikenne"-eturyhmän tiedonkeruumatka Strépy-Thieuun (Ryhmä I)
Study visit on staff development by key Albanian VET actors
Albanian ammattikoulutusalan avaintoimijoiden opintomatka, aiheena henkilöstön kehittäminen
Study Visit to Albania
tiedonkeruumatka Albaniaan
Study visit to Bosnia and Herzegovina (to be approved by the EESC Bureau)
opintomatka Bosnia ja Hertsegovinaan  (edellyttää ETSK:n työvaliokunnan hyväksyntää)
Study visit to Croatia
tiedonkeruumatka Kroatiaan
Study visit to Haapsalu/Pärnu region on 25 May beginning at 10 a.m.
Tutustumisvierailu Haapsalun ja Pärnun alueelle 25.
STUDY VISIT to Naantali region
TUTUSTUMISVIERAILU Naantalin alueeseen
Study visit to prepare EESC exploratory opinion on EU - Bosnia-Herzegovina relations: the role of civil society (REX – 6 members)
Tutustumismatka aihetta "EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan suhteet: kansalaisyhteiskunnan rooli" käsittelevän ETSK:n valmistelevan lausunnon laatimisen yhteydessä (REX, 6 jäsentä)
Study visit to Serbia
tiedonkeruumatka Serbiaan
Study visit to Serbia (REX)
Tiedonkeruumatka Serbiaan (REX)
STUDY VISIT to the countryside of Pärnu / Haapsalu region
Tutustumisvierailu Pärnun ja Haapsalun alueen maaseudulle
Study visit took place.
Tehtiin opintomatka.
Study visits and teaching staff development.
Opintokäynnit ja opetushenkilökunnan kehittäminen.
Study visits for vocational training organisers on the themes defined by the Commission can be provided by the CEDEFOP on behalf of the Commission in the conditions to be decided upon after receiving the opinion of the programme committee.
Cedefop voi komission puolesta huolehtia ammatillisesta koulutuksesta vastaavien henkilöiden opintomatkoista, joiden aiheet komissio on määrittänyt, ohjelmakomitean lausunnon jälkeen vahvistettavin edellytyksin.
Study visits in Spain and France carried out.
Tehtiin opintomatkat Espanjaan ja Ranskaan.
Study visits of experts should be arranged to foster contacts and stimulate direct cooperation between administrations and to examine institutional capacity.
Asiantuntijoille olisi järjestettävä opintokäyntejä hallintojen välisten yhteyksien ja niiden yhteistyön edistämiseksi ja institutionaalisten valmiuksien tutkimiseksi.
Study visits organised in 3 countries by the 2 experts (in DZ, in TN and in MA).
Kaksi asiantuntijaa järjesti opintomatkoja kolmeen maahan (Algeriaan, Tunisiaan ja Marokkoon).
Study “Preparing the next steps in regulation of electronic communications – a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
Selvitys ”Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
Study “Preparing the next steps in regulation of electronic communications — a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
Selvitys ”Preparing the next steps in regulation of electronic communications – a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework” (Hogan & Hartson, Analysys), 2006.
study, development and coordination of the advertising campaigns;
mainoskampanjoiden tutkiminen, kehittäminen ja koordinointi
study, development and coordination of the marketing activities;
markkinointitoiminnan tutkiminen, kehittäminen ja koordinointi
study, development and coordination of the sale promotions;
myyntikampanjoiden tutkiminen, kehittäminen ja koordinointi
study, development, installation and periodic/extraordinary maintenance of hardware system;
tietokonelaitteiden tutkiminen, kehittäminen, asentaminen ja määräajoin tai tarvittaessa tapahtuva huolto
study, development, installation and periodic/extraordinary maintenance of software;
ohjelmien tutkiminen, kehittäminen asentaminen ja määräajoin tai tarvittaessa tapahtuva ylläpito
study, research or training scholarships paid to natural persons;
luonnollisille henkilöille opiskelua, tutkimusta tai ammatillista koulutusta varten myönnettyihin apurahoihin.
study, research or training scholarships paid to natural persons;
luonnollisille henkilöille opiskelua, tutkimusta tai ammatillista koulutusta varten myönnettyihin apurahoihin;.
study, research, training or education support paid to natural persons;
luonnollisille henkilöille opiskelua, tutkimusta tai koulutusta varten myönnettyihin apurahoihin;
Study, to be conducted in close consultation with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), on joint processing of asylum applications outside EU territory, (2006)
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun kanssa yhteistyössä laadittava tutkimus turvapaikkahakemusten yhteiskäsittelystä EU:n ulkopuolella (2006)
Study, together with the European haulage industry, additional measures which insurers could take to pass the cost of accident risks on more directly.
Pohditaan yhdessä Euroopan vakuutusalan kanssa, mitä lisätoimenpiteitä vakuutuksenantajat voisivat soveltaa, jotta onnettomuusriskien aiheuttamat kustannukset jakautuisivat suoremmin.
Study: "Capacity Building for Accelerated Growth of the SME sector in Bulgaria" : under the EU PHARE programme
Study: “Capacity Building for Accelerated Growth of the SME sector in Bulgaria” : under the EU PHARE programme
Studying and measuring the present capacity and potential congestion of the 2.4 and 5 GHz bands for data off-loading;
Tutkitaan ja mitataan matkaviestinverkkojen kuormanpurkuun (data off-loading) käytettyjen 2,4 ja 5 GHz:n kaistojen nykykapasiteettia ja potentiaalista ruuhkautumista.
Studying and reporting on the economics of NIS;
verkko- ja tietoturvaan liittyvien taloudellisten näkökohtien tutkimus ja asiasta raportointi,
studying development paths for the sector;
tarkastellaan alan kehittämismahdollisuuksia
Studying employment trends in coastal and sea-related tourism sectors.
Tutkitaan työllisyyssuuntauksia rannikko- ja merialueisiin liittyvillä matkailualoilla.
studying measures to encourage commercial financing of companies based on a medium-term investment perspective.
tutkimalla mahdollisuuksia yritysten kaupallisen rahoituksen tukemiseksi keskipitkän aikavälin sijoitusnäkymien pohjalta.
studying measures to support technology transfer mechanisms, such as financing of patent pools or other methods for patent exploitation.
tarkastelemalla mahdollisuuksia teknologiansiirtomekanismien tukemiseksi, kuten patenttipoolien tai muiden patenttien hyödyntämismenetelmien rahoittamista
Studying or working abroad is one of the most effective ways of learning other languages and making contact with other cultures.
Opiskelu tai työskentely ulkomailla on yksi tehokkaimpia tapoja oppia muita kieliä ja saada yhteys muihin kulttuureihin.
studying the economics of NIS;
verkko- ja tietoturvaan liittyvien taloudellisten näkökohtien tutkimus,
Studying the effects of practices on animal welfare will help meet societal concerns.
Eläinten hyvinvointiin vaikuttavia käytänteitä tutkimalla voidaan vastata yhteiskunnallisiin huolenaiheisiin.
studying the feasibility and determining the detailed rules for integrating automatic identification systems (AIS) with the positioning and communication systems used in the context of the common fisheries policy.”
sen tutkiminen, voidaanko automaattiset tunnistusjärjestelmät integroida yhteisen kalastuspolitiikan yhteydessä käytettäviin paikannus- ja viestintäjärjestelmiin, sekä tällaisen integroinnin toteuttamistapojen määritteleminen.”
studying the impact, administrative burden and effectiveness of the various application and approval procedures;
erilaisten hakemus- ja hyväksymismenettelyiden aiheuttaman vaikutuksen, työmäärän ja tehon tutkiminen
studying the issues which impinge on EU citizens arising out of global cross-border inheritance taxes;
tutkii ongelmia, joita EU:n kansalaisilla on rajatylittävissä perintöveroasioissa
studying the possibilities of support and structuring which could be envisaged in order to allow a diversification of tourism (cultural, rural, archaeological, youth, sports, fishing, business tourism…);
Tutkitaan, millaisilla tuki- ja rakennepoliittisilla toimilla voitaisiin mahdollisesti edistää matkailutoiminnan monipuolistumista (kulttuuri-, maaseutu-, arkeologinen, nuoriso-, urheilu-, kalastus-, yritysmatkailu jne.).
studying the possibility of extending the regime allowing operating aids to all island regions which are not island states or inland islands, in the next regional state aid guidelines.
Seuraavissa valtiontukea koskevissa alueellisissa suuntaviivoissa olisi tutkittava mahdollisuutta laajentaa toimintatukijärjestelmä kattamaan kaikki saaristoalueet, jotka eivät ole saarivaltioita tai sisämaan saaria.
studying the possibility of introducing a simpler inheritance taxation method whereby taxation would be imposed only once at a sole point of taxation which would be determined according to the location of the asset.
tarkastelee mahdollisuuksia yksinkertaistaa perintöverotusta niin, että verotus tapahtuisi keskitetysti yhdessä ainoassa, perinnön sijaintipaikan mukaan määräytyvässä paikassa.
studying the possibility of simplifying inheritance taxation in cross border situations through a system which imposes taxation once at a sole point of taxation determined by the location of the asset.
tarkastelee mahdollisuuksia yksinkertaistaa verotusta rajatylittävissä tilanteissa luomalla järjestelmä, jossa verotus tapahtuu keskitetysti yhdessä ainoassa, perinnön sijaintipaikan mukaan määräytyvässä paikassa.
studying the proposal to implement regional Island tourist development perspective plans which could precede European actions and be made compulsory in order to benefit from specific European financing intended for the EU Island regions registered for the 2007-2013 programming of the structural funds of the "Regional Competitiveness and Employment" objective;
Kyseiset suunnitelmat voisivat ennakoida Euroopan unionin toimia, ja niiden laatiminen voitaisiin tehdä pakolliseksi, jotta EU:n saarialueet voisivat hyötyä rakennerahastojen "alueellinen kilpailukyky ja työllisyys" ‑tavoitteen puitteissa niiden käyttöön ohjelmakaudella 2007–2013 osoitettavasta Euroopan unionin erityisrahoituksesta.
studying the proposal to implement regional Island tourist development perspective plans which could precede European actions and be made compulsory in order to benefit from specific European financing intended for the EU Island regions registered for the 2007‑2013 programming of the structural funds of the "Regional Competitiveness and Employment" objective;
Kyseiset suunnitelmat voisivat ennakoida Euroopan unionin toimia, ja niiden laatiminen voitaisiin tehdä pakolliseksi, jotta EU:n saarialueet voisivat hyötyä rakennerahastojen "alueellinen kilpailukyky ja työllisyys" -tavoitteen puitteissa niiden käyttöön ohjelmakaudella 2007–2013 osoitettavasta Euroopan unionin erityisrahoituksesta.
Studying the reasons why businesses have remained small will allow the government to remove regulatory obstacles preventing firms from growing.
Tutkimalla, miksi yritykset ovat jääneet pieniksi, hallitus voi poistaa sääntelystä aiheutuvia esteitä, jotka ovat yritysten kasvun tiellä.
Studying the role of numbering in ensuring effective competition, and in particular:
Numeroinnin aseman huomioon ottaminen todellisen kilpailun aikaansaamiseksi erityisesti toteutettaessa
Studying these initiatives has been central to the drafting of this information report.
Näiden aloitteiden tarkasteleminen on edesauttanut huomattavasti tämän tiedonannon laatimista.
studying, classifying and promoting factors which stimulate employment, economic reform and social cohesion;
Analysoidaan, eritellään ja edistetään työllisyyttä, talousuudistusta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta stimuloivia tekijöitä.
studying, without delay, options for a new social contract with the financial sector and a strong re-regulation and better oversight of the international financial market, not to mention better public control over stimulus packages to ensure that financial support reaches employees, consumers and businesses, and also safeguards international free trade;
Tutkitaan välittömästi mahdollisuuksia laatia uusi yhteiskuntasopimus rahoitusalan kanssa, säännellä vahvasti kansainvälisiä rahoitusmarkkinoita ja parantaa niiden valvontaa, samoin kuin elvytyspakettien julkista valvontaa, jotta varmistetaan, että rahoitustuki ohjautuu työntekijöille, kuluttajille ja yrityksille ja että säilytetään kansainvälisen kaupan vapaus.
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Täytetyt makaronivalmisteet (myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa tai niiden kaltaisia tuotteita, eri eläinlajien lihaa ja muita eläimenosia mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)
Stuffed pasta.
Täytetty pasta.
stulÍk David
Stöllnberger Klaus
Stulík
Szadzińska
Stumpnose, dageraadbreams, n.e.i.
Hammasahven-suku e.m.l.
Stunning
Tainnuttaminen
Stunning and restraining equipment is also commercialised beyond national borders.
Tainnuttamiseen ja liikkumisen rajoittamiseen tarkoitettuja välineitä markkinoidaan myös kansainvälisesti.
Stunning is therefore necessary to induce a lack of consciousness and sensibility before, or at the same time, the animals are killed.
Tainnuttaminen on sen vuoksi tarpeen tuntemiskyvyn menetyksen ja tajuttomuuden aikaansaamiseksi ennen lopettamista tai samanaikaisesti lopettamisen kanssa.
stunning or killing by means of a gas injected into the cranial cavity;
tainnutusta tai lopettamista ruiskuttamalla kaasua kallon sisään,
Stunning shall be carried out in accordance with the methods set out in Annex I.
Tainnuttaminen on suoritettava liitteen I mukaisilla menetelmillä.
Stunning, bleeding, skinning or plucking, dressing and evisceration must be carried out without delay in such a way that contamination of the meat is avoided.
Tainnutus, verenlasku, nylkeminen tai kyniminen, mahan poisto ja sisälmysten poistaminen on tehtävä ilman viivytystä siten, että vältetään lihan saastuminen.
Stunning, bleeding, skinning, dressing and evisceration must be carried out without undue delay in such a way that contamination of the meat is avoided.
Tainnutus, verenlasku, nylkeminen, sidonta ja sisälmysten poistaminen on tehtävä ilman tarpeetonta viivytystä siten, että vältetään lihan saastuminen.
STUP 29/2001, STUP 26/2001
STUP 29/2001, STUP 26/2001.
Sturgeons
Sampi
Stuttgart-Munich-Salzbourg/Linz-Vienna
Stuttgart – München – Salzburg/Linz – Wien
Stuttgart-Munich-Salzburg-Vienna
Stuttgart–München–Salzburg–Wien
Style obsolescence occurs because marketing campaigns lead consumers to perceive existing products as out-of-date.
Psykologisiin muotitekijöihin liittyvä vanheneminen perustuu yritysten markkinointikampanjoihin, joiden tavoitteena on saada kuluttajat pitämään olemassa olevia tuotteita vanhentuneina.
Style obsolescence occurs because marketing campaigns lead consumers to perceive existing products as out-of-date.
Psykologisiin tekijöihin liittyvä vanheneminen perustuu yritysten markkinointikampanjoihin, joiden tavoitteena on saada kuluttajat pitämään olemassa olevia tuotteita vanhentuneina.
stylirostris) and Gulf white shrimp (P. setiferus).
stylirostris ja P.
Stylistic change to avoid putting a recommendation in the background section of the opinion.
Tyylillinen muutos, jotta lausunnon taustatieto-osiossa ei esitettäisi suositusta.
Styrelsen för internationell utveckling, SIDA
County Labour Boards (24)
Styrelsen för psykologiskt försvar*
Löne- och pensionsverk, statens
Styrelsen för teknisk ackreditering
Market Court
Styrene.
Lannoitemineraalit.
Styrene.
Styreeni.
Styrenes (e.g. dimers and trimers) (chemno 192)
dimeerit ja trimeerit) (chemno 192)
Styria
Steiermark
Styria implements well with regard to Measure 4.1 -Qualification.
Steiermarkin toteutumisaste on hyvä toimenpiteessä 4.1 (ammattitaito).
STÖHR
SOARES
STÖHR (president)
STÖHR (puheenjohtaja)
STÖLLNBERGER
CASSINA (62 art.
STÖLLNBERGER
STRASSER
Stéphane Buffetaut
JAOSTOON
Stéphane Buffetaut
puheenjohtaja
Stéphane Buffetaut
vanhempi tutkija
Stéphane Buffetaut (Employers - FR)
Stéphane Buffetaut (työnantajat – FR)
Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Stéphane Buffetaut (työnantajat – FR)
Stéphane Buffetaut (FR-GRI)
Buffetaut (FR–I)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
Buffetaut (FR–I)
Stéphane BUFFETAUT (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR–I)
Stôhr
Stöhr
Stöhr   Frank
Stöhr Frank
Stöhr (DE-III)
Sibian (RO–III)
Stöhr (DE-III)
Stöhr (DE–III)
Stöhr Frank
stojan Dare
Stöhr Frank
stojan Darko
Stöhr Frank
Stöhr (DE–III)
Stöllnberger
KANNISTO
Stöllnberger
Strasser
Stöllnberger
Stulík
Stöllnberger
SZYDLOWSKI
Stöllnberger
SÁNCHEZ MIGUEL
Stöllnberger   Klaus
Stöllnberger Klaus
Stöllnberger (A-I)
Stöllnberger (A–I)
Stöllnberger (A-I) (Rule 54 - Mr Költringer)
Stöllnberger (A–I ) (54 art.
Stöllnberger (AT – I)
Stöllnberger (AT-I)
Stöllnberger (AT-I)
Stöllnberger (I–AT)
Stöllnberger (I-A) (for Mr Burkhard Rule 54 RP)
Stöllnberger (A–I) (54 art.
Stöllnberger (I-A) (for Mr Burkhard Rule 54 RP)
Stöllnberger (A–I) (art.
Stöllnberger Klaus
Ott Erhard
Stöllnberger Klaus
Stöhr Frank
Stör: from Pegel Rensing to the Stör barrage.
Stör: Pegel Rensingistä Störin padolle.
Stübeweg 51
Stuebeweg 51
Stüttgenweg, 2
Stüttgenweg 2
Su penetración en el mercado podría aumentar notablemente si los equipos proporcionaran otros servicios además de los relacionados con la recaudación de peajes, por ejemplo, el pago de estacionamientos, el control de los accesos y otros servicios de valor añadido.
Näiden laitteiden markkinoillepääsy voisi tehostua huomattavasti, jos laitteita voitaisiin käyttää tiemaksujen perinnän ohella muihin siihen liittyviin toimintoihin, kuten pysäköintimaksujen maksamiseen, pääsyn valvontaan ja lisäarvopalveluihin.
SUAREZ SANTOS (Cat.
Suárez Santos (ES – kat.
Suarez Santos (ES-Cat.
Suarez Santos (ES–kat.
Suarez Santos (ES-Cat.
Suárez Santos (ES – kat.
Sub Committee on Services of general interest in Europe
Alakomitea "Yleishyödylliset palvelut Euroopassa"
Sub prime abuse and excessive leverage were implemented via shadow banking.
Subprime-väärinkäyttöä ja ylivelkaantumista harjoitettiin varjopankkitoiminnan avulla.
Sub Section 3
3 alajakso
SUB TOTAL
YHTEENSÄ
Sub- Category: p(1) – pesticide in the group of plant protection products, p(2) – other pesticide including biocides.
Alaryhmä: p(1) – torjunta-aine kasvinsuojeluaineiden ryhmässä, p(2) – muu torjunta-aine, biosidivalmisteet mukaan lukien.
Sub- optimal use of resources and inappropriate balance of scientific and administrative staff
Resurssienkäyttö jää optimaalisesta, ja tieteellisen ja hallinnollisen henkilöstön tasapaino ei ole tarkoituksenmukainen.
Sub- option 1
Alavaihtoehto 1
Sub-actions two and three would be labour-intensive during the first two years of the implementation of the new Regulation.
Alatoimet kaksi ja kolme vaativat runsaasti työvoimaa uuden asetuksen täytäntöönpanon kahtena ensimmäisenä vuotena.
Sub-Activities:
Alatoimet:
Sub-activity
Alatoimi
Sub-Activity I: Support for statistical outputs, technical infrastructure
Alatoimi I: tilastotuotannon tuki, tekninen infrastruktuuri
Sub-Activity II: Demographic and social statistical
Alatoimi II: väestö- ja sosiaalitilastot
Sub-Activity II: Demographic and social statistics
Alatoimi II: väestö- ja sosiaalitilastot
Sub-Activity III: Economic statistics
Alatoimi III: taloustilastot
Sub-Activity IV: Agriculture, forestry and fisheries
Alatoimi IV: maa-, metsä- ja kalataloustilastot
Sub-Activity V: Multi-domain
Alatoimi V: monialatilastot