natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre-primary education has the highest returns in terms of the achievement and social adaptation of children.
Esiopetuksella voidaan parantaa eniten lasten saavutuksia ja sosiaalista mukautumista.
Pre-primary education is also mentioned by some stakeholders.
Jotkut sidosryhmät mainitsevat myös perusastetta edeltävän opetuksen.
Pre-primary education is probably the most crucial factor for breaking the vicious circle of intergenerational transmission of poverty, and it is the investments with the highest returns.
Esiopetus lienee olennaisin keino estää köyhyyden siirtyminen sukupolvelta toiselle, ja panostaminen siihen vaiheeseen onkin tehokkainta.
Pre-primary education is seen as fundamental both as a key element in levelling socio-economic disadvantage, and as a means to facilitate work/family life reconciliation.
Esiasteen koulutusta pidetään keskeisenä välineenä sosio-ekonomisten haittojen tasoittamisessa ja keinona helpottaa työn ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Pre-primary education: Focusing on learning at an early age
Esiopetus: varhaisiän oppimista korostetaan
Pre-primary education: Promote generalised equitable access and reinforce quality of provision and teacher support.
Esiopetus: edistetään esiopetuksen yleistä ja tasapuolista saatavuutta ja parannetaan opetuksen tarjonnan ja opettajille annettavan tuen laatua.
Pre-production is becoming an increasingly decisive and specific stage of development: the need to seek finance leads producers to look outside their country of origin, particularly with the aim of concluding co-production agreements.
Esituotannosta on nykyisin tulossa yhä ratkaisevampi ja erityisempi kehittämisvaihe: tuottajien on tavoiteltava rahoitusta myös kotimaansa ulkopuolelta ja muun muassa pyrittävä tekemään yhteistuotantosopimuksia.
Pre-recognition of PO's
Tuottajaorganisaatioiden esihyväksyntä
Pre-recorded media (disks, CDs, audio cassettes, video cassettes, etc.)
Esiäänitetty materiaali (levykkeet, CD-levyt, ääni- ja videokasetit, jne.)
pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
valmiiksi tallennetut nauhat, kasetit, videokasetit, levykkeet ja CD-ROM-levyt nauhureihin, kasettisoittimiin, videoihin ja tietokoneisiin,
Pre-registration
Ennakkorekisteröinti
Pre-requisites for growth
Kasvun edellytykset
PRE-RETIREMENT
VARHAISELÄKE
pre-retirement;
varhaiseläke
Pre-Revolution
"Vallankumousta edeltävä"
pre-sales (receipt of funds to launch a product on the market);
ennakkomyynti (varojen saaminen tuotteen lanseeraamiseksi markkinoille)
Pre-school and kindergarten enrolment of Roma children is low and almost a quarter of those aged 7–15 are not in the education system.
Vain harvat romanilapset käyvät esikoulua tai ovat lastentarhassa, ja lähes neljännes 7–15-vuotiaista romaneista on koulujärjestelmän ulkopuolella.
Pre-school and school-based health services must meet the needs of children from all backgrounds, including the children of migrants, with particular emphasis on new arrivals.
Esikoulu- ja kouluterveydenhuollon on vastattava kaikkien lasten moninaisiin tarpeisiin; tämä koskee myös maahanmuuttajalapsia, ja erityishuomiota tulee kiinnittää vastikään maahan tulleisiin.
Pre-school children
Alle kouluikäiset
Pre-school education for all children under 5 years by 2006.
Esikoulu kaikille alle 5-vuotiaille vuoteen 2006 mennessä.
Pre-school education services.
Lasten yleislääkäripalvelut.
Pre-school:
Esikoulut:
Pre-screening of policy options results in a reduction of the number of modalities.
Näiden vaihtoehtojen ennakkotarkastelun tuloksena on keinojen määrän vähentäminen.
Pre-screening of the Relevance of the Impacts
Vaikutusten merkityksellisyyden alustava arviointi
Pre-selected candidates will be informed by e-mail of the results of the screening process.
Esikarsinnassa valituille ehdokkaille ilmoitetaan arviointiprosessin tuloksista sähköpostitse.
Pre-selection at national level
Esivalinta jäsenvaltioissa
Pre-selection in the Member States
Esivalinta jäsenvaltioissa
Pre-selection, possibly in combination with (re)balloting and/or marketing campaigns, enhances customers' awareness of their alternative choices and encourages customers to benefit fully from this possibility.
Ennaltavalinta, mahdollisesti yhdistettynä kysely- ja markkinointikampanjoihin, lisää asiakkaiden tietoisuutta valintamahdollisuuksistaan ja kannustaa heitä käyttämään niitä täysimittaisesti hyväkseen.
Pre-set RES targets of 30 and 35% (or no pre-set target) as a share of gross final energy consumption.
Ennalta määritetyt tavoitteet, joiden mukaan uusiutuvien energialähteiden osuus lopullisesta kokonaisenergiankulutuksesta on 30 ja 35 prosenttia (tai ei ennalta määritettyä tavoitetta).
Pre-slaughter reading and post-slaughter reading have been tested in several projects, and both have been demonstrated to be feasible.
Ennen ja jälkeen teurastuksen tehtävää koodin lukemista on testattu useissa projekteissa, ja se on osoitettu toteuttamiskelpoiseksi.
Pre-slung goods
Nostosilmukalla sidotut tavarat
Pre-sorting of feed material not effective; only parts could be collected; other chlorine-containing material, for instance kitchen salt, paper, etc., cannot be avoided.
Erittäin tehokas lisättyjä aktiivihiili-hiukkasia sisältävä adsorptioyksikkö (sähködynaaminen venturi).
Pre-sorting of scrap, avoidance of feed material like plastics and PVC‑contaminated scrap, stripping of coatings and use of chlorine-free insulating materials;
Romun esilajittelu, sellaisten syöttöaineiden kuin muovin ja PVC:tä sisältävien syöttöaineiden välttäminen, pinnoitteiden poistaminen ja kloorittomien eristysmateriaalien käyttö,
Pre-sorting scrap;
Romun esilajittelu,
Pre-standardization
Standardointia edeltävä vaihe
Pre-start up: measures to prepare women for business creation, resulting in a concrete business plan.
Ennen yrityksen perustamista: toimet, joilla naisia valmistetaan yrityksen perustamiseen ja joista tuloksena on konkreettinen yrityssuunnitelma.
Pre-tax prices are much higher in those Member States applying no, or a low, RT.
Verottomat hinnat ovat paljon muita korkeammat niissä jäsenvaltioissa, joissa rekisteröintiveroa ei peritä tai joissa se on matala.
Pre-tax prices for new cars tend to be lower in high tax countries in order to compensate for the negative effect of high taxes on demand, while spare-parts prices seem to be higher in those countries, thereby compensating for lower revenues from new car sales.
Uusien autojen verottomat hinnat näyttävät olevan alhaisemmat korkean verotuksen maissa, jotta tasattaisiin korkeista veroista johtuvia kielteisiä kysyntävaikutuksia, kun taas varaosien hinnat näyttävät olevan näissä maissa korkeammat, millä tasataan uusien autojen pienempiä myyntituloja.
Pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle
Esikiristin puuttuu selvästi tai ei sovellu ajoneuvoon
Pre-test learning
Ajotutkintoa edeltävä koulutus
Pre-trade
Kauppaa edeltävä avoimuus
pre-trade transparency (article 41): order-driven systems will be required to make public a part of their order-book.
avoimuusvaatimukset ennen kauppaa (41 artikla): toimeksiantopohjaisten järjestelmien on julkistettava osa toimeksiantoluettelostaan.
Pre-trade transparency is more important for order-driven markets (such as the share market), while post-trade transparency is more suited to quote driven markets (such as bond markets).
Kaupankäyntiä edeltävä avoimuus on tärkeämpää toimeksiantoihin perustuvilla markkinoilla (order driven market), kuten osakemarkkinoilla, kun taas kaupankäynnin jälkeinen avoimuus on tarkoituksenmukaisempaa hintanoteerauksiin perustuvilla markkinoilla (quote driven market), kuten joukkovelkakirjamarkkinoilla.
Pre-trade transparency requirements for MTFs
Monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien kauppaa edeltävät avoimuusvaatimukset
Pre-trade transparency requirements for regulated markets
Säänneltyjen markkinoiden kauppaa edeltävät avoimuusvaatimukset
Pre-trade transparency requirements for trading venues in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives
Kauppapaikkojen kauppaa edeltävät avoimuusvaatimukset joukkovelkakirjojen, strukturoitujen rahoitustuotteiden, päästöoikeuksien ja johdannaisten osalta
Pre-trade transparency requirements for trading venues in respect of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments
Kauppapaikkojen kauppaa edeltävät avoimuusvaatimukset osakkeiden, talletustodistusten, pörssilistattujen rahastojen, todistusten ja muiden samankaltaisten rahoitusvälineiden osalta
Pre-transition
Suunnitelma­talouden aikaan
Pre-transplant evaluation of potential donors is an essential part of organ transplantation.
Mahdollisten luovuttajien arviointi ennen elinsiirtoa on olennainen osa elinsiirtoprosessia.
Pre-treatment of industrial discharges to sewers
Teollisuuden viemäripäästöjen esikäsittely
Pre-treatment plants for drying lignite coal should be tested for a new generation of lignite power stations.
Ruskohiilivoimalaitosten uutta sukupolvea varten on testattava ruskohiilen kuivaamiseen tarvittavia esikäsittelylaitteita.
Pre-trial detainees
Tutkintavangit
Pre-trial detainees and convicted prisoners alike are entitled to a reasonable standard of detention conditions.
Sekä tutkinta- että rangaistusvangeilla on yhtäläiset oikeudet kohtuullisiin vankeusolosuhteisiin.
Pre-trial detention in the context of this Green Paper covers the period until the sentence is final19.
Tässä vihreässä kirjassa tarkoitetaan tutkintavankeudella aikaa siihen asti, että tuomio saa lainvoiman19.
Pre-trial detention is a measure of an exceptional nature in all Member States' judicial systems.
Tutkintavankeus on kaikkien jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä poikkeustoimenpide.
Pre-VW
(milj.
Pre-VW measures
VW-kriisiä edeltävät toimenpiteet
Preamble
Alkusanat
Preamble
Alustukseksi
Preamble
Esipuhe
PREAMBLE
Syyskuun 9.
Preamble
Taustaa
Preamble
Yksittäiset artiklat
Preamble
{äänestystulos}.
Preamble - Correlation table
Johdanto-osa - vastaavuustaulukko
Preamble - Part II
Osa II
Preamble 20
4.10.
Preamble 4
Johdan-to-osan 4 kappale
Preamble 5
Johdan-to-osan 5 kappale
Preamble 6
Johdan-to-osan 6 kappale
Preamble and Chapters on general provisions, employment and working conditions and final provisions
Johdanto-osa ja kolme lukua: "Yleiset säännökset", "Työolot ja työehdot" ja "Loppusäännökset"
Preamble PREAMBLE
Johdanto JOHDANTO
Preamble, No. 10
Johdannon 10 kohta
Preamble.
Alkusanat
Preamble.
Johdanto.
Preamble:
Johdanto-osa
Preamble:
Johdanto:
Preamble: the Council has modified the preamble in order to ensure better correspondence with the text of the Directive, merging certain recitals and deleting others, without significantly altering the contents.
johdanto-osa: Neuvosto on muuttanut johdanto-osaa varmistaakseen paremman vastaavuuden direktiivin tekstin kanssa; se on yhdistänyt joitakin johdanto-osan kappaleita ja poistanut toisia muuttamatta kuitenkaan merkittävällä tavalla sisältöä.
Prebake pots have anodes consisting of calcined (baked) carbon blocks, which are replaced after partial consumption.
Panosastioissa on anodeja, jotka koostuvat vaihdettavista kalsinoiduista (käsitellyistä) hiilisauvoista.
Prebaked electrodes (avoidance of pitch binders);
Käsitellyillä elektrodeilla (pikeä sisältävien sideaineiden välttäminen),
Precarious and fixed-term contracts, actual working time and constant stress due to fear of losing one's job, ignorance of and lack of information on employees' rights and the disadvantageous situation of migrant workers when they use healthcare services are among the problems which exist.
Muun muassa epävarmat ja määräaikaiset työsopimukset ja varsinainen työaika, jatkuva stressi työpaikan menettämisen pelon takia, tietämättömyys työntekijöiden oikeuksista tai tietojen puuttuminen kokonaan sekä siirtotyöläisten epäedullinen tilanne heidän käyttäessä terveydenhoitopalveluja, ovat ongelmakohtia.
Precarious and fixed-term contracts, actual working time and constant stress due to fear of losing one's job, ignorance of and lack of information on employees' rights and the disadvantageous situation of migrant workers when they use healthcare services are among the problems which stand in the way of promoting the right attitudes.
Muun muassa epävarmat ja määräaikaiset työsopimukset ja varsinainen työaika, jatkuva stressi työpaikan menettämisen pelon takia, tietämättömyys työntekijöiden oikeuksista tai tietojen puuttuminen kokonaan sekä siirtotyöläisten epäedullinen tilanne heidän käyttäessä terveydenhoitopalveluja, ovat ongelmakohtia, jotka vaikeuttavat oikeanlaista asennoitumista asiaan.
Precarious and fixed-term contracts, actual working time and constant stress due to fear of losing one's job, ignorance of and lack of information on employees' rights and the disadvantageous situation of migrant workers when they use healthcare services are among the problems which stand in the way of promoting the right attitudes.
Muun muassa epävarmat ja määräaikaiset työsopimukset ja varsinainen työaika, jatkuva stressi työpaikan menettämisen pelon takia, tietämättömyys työntekijöiden oikeuksista tai tietojen puuttuminen kokonaan sekä siirtotyöläisten epäedullinen tilanne heidän käyttäessään terveydenhoitopalveluja, ovat ongelmakohtia, jotka vaikeuttavat oikeanlaista asennoitumista asiaan.
Precarious employment followed by spells of unemployment.
Epävarmat työsuhteet ja niitä seuraavat työttömyysjaksot.
Precarious forms of employment have become more widespread.
Työllisyyden epävarmat muodot ovat yleistyneet.
Precarious forms of employment have multiplied, not just self-employment and part-time work but also ‘zero hours’ jobs (estimated at between 744,000 and 1.5 million in 2015).
Epävarmojen työsuhteiden määrä on moninkertaistunut, ja tämä koskee itsenäisen ammatinharjoittamisen ja osa-aikatyön lisäksi myös "nollatuntitöitä" (vuonna 2015 niiden määräksi arvioitiin 744 000–1,5 miljoonaa).
Precarious housing conditions and homelessness: Lack of access to adequate housing or accommodation is a significant factor in increasing isolation and exclusion and is perceived as a major problem in some Member States.
Epävarmat asuinolot ja asunnottomuus: Asianmukaisten asuinolojen puute lisää merkittävästi eristäytymistä ja syrjäytymistä, ja sitä pidetään huomattavana ongelmana joissakin jäsenvaltioissa.
Precarious jobs are often those with poor quality of working life, which makes measures to protect employment and health and work organisation measures all the more necessary.
Epätyypillisille työsuhteille on usein ominaista työelämän heikko laatu, minkä vuoksi työturvallisuus- ja työterveystoimet sekä työn organisointia koskevat toimet ovat erityisen tarpeellisia.
Precarious jobs of this kind are not likely to strengthen the knowledge economy which is unquestionably a major pre-condition for a competitive, sustainable economy.
Tällaiset epävarmat työsuhteet eivät ole omiaan vahvistamaan osaamisyhteiskuntaa, joka on epäilemättä yksi kilpailukykyisen ja kestävän talouden tärkeä edellytys.
Precarious work is emerging in the metalworking sectors as well as in others.
Epävarmat työsuhteet ovat yleistymässä metalliteollisuuden aloilla aivan samoin kuin muillakin toimialoilla.
precarious work should be fought, for instance by expanding the flexicurity approach, giving more attention to internal flexicurity;
Olisi torjuttava epävarmat työsuhteet esimerkiksi laajentamalla joustoturvaa ja kiinnittämällä entistä enemmän huomiota sisäiseen joustoturvaan.
Precariousness, segmentation of the labour market and their impact on productivity growth need to be addressed in this context to reduce their negative impact on internal demand and productivity growth.
Tässä tilanteessa on puututtava työsuhteiden epävarmuuteen ja työmarkkinoiden segmentoitumiseen, jotta voidaan vähentää niiden kielteistä vaikutusta sisäiseen kysyntään ja tuottavuuden kasvuun.
Precaution is not the same thing as prevention.
Ennalta varautuminen eroaa ehkäisyn käsitteestä.
precaution principle is necessary;
On noudatettava varovaisuusperiaatetta.
precaution: activities should be conducted in accordance with the precautionary principle10 so as to avoid any negative environmental, health and safety impact;
Ennalta varautuminen: ennalta varautumisen periaatetta on noudatettava10, jotta vältetään terveyteen ja ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat haittavaikutukset.
Precautionary freezing of assets is rarely applied and the level of assets confiscated is low.
Omaisuuden jäädyttämistä turvaamistoimenpiteenä käytetään harvoin, ja menetetyksi tuomitun omaisuuden määrä on vähäinen.
Precautionary intervention
Ehkäisevän intervention järjestelmä
Precautionary measures
Suojaamistoimenpiteet
Precautionary measures
Säilyttämistoimenpiteet
Precautionary measures
Toimenpiteet ennalta varautumista varten
Precautionary measures and safeguard mechanisms shall be used as appropriate in the event of insufficient control or the failure to provide co-operation, including assistance in investigations against fraud.
Varotoimenpiteitä ja suojamekanismeja käytetään tarvittaessa tilanteissa, joissa valvonta on riittämätöntä tai yhteistyö puuttuu, mikä koskee myös avunantoa petostentorjunnan tutkimuksissa.
Precautionary measures ensuring claims recovery (Articles 15 and 16).
varotoimenpiteet saatavan perinnän varmistamiseksi (15 ja 16 artikla)
Precautionary medium-term financial assistance for Romania under the balance-of-payments facility for non euro-area Member States was considered appropriate due to unstable capital flows affecting in particular emerging markets, risks to the macroeconomic scenario, and remaining vulnerabilities in the banking sector.
Jäsenvaltioiden maksutasejärjestelyyn kuuluvan ennalta varautuvan keskipitkän ajan rahoitustuen myöntäminen Romanialle katsottiin asianmukaiseksi, koska epävakaat pääomavirrat vaikuttavat erityisesti kehittyviin markkinoihin, makrotalouden skenaarioon kohdistuu riskejä ja pankkisektorilla on edelleen heikkouksia.
Precautionary powers for host Member States
Vastaanottavien jäsenvaltioiden valtuudet varotoimenpiteisiin
precautionary principle and consumer concerns;
ennalta varautumisen periaate ja kuluttajien odotukset,
Precautionary principle, protection of animal welfare and environmental and ethical aspects
Ennalta varautumisen periaate, eläinten hyvinvoinnin suojelu sekä ympäristö- ja eettiset näkökohdat
Precautionary programmes.
Varautumisohjelmat.
Precautions against ignition of flammable vapours
Varotoimenpiteet palavien höyryjen syttymisen estämiseksi
Precautions against shock, fire and other hazards of electrical origin (R 45)
Varotoimenpiteet sähköiskuja, tulipaloja ja muita sähkön aiheuttamia vaaroja vastaan (R 45)
Precautions against shock, fire and other hazards of electrical origin (R 45)
Varotoimenpiteet sähköiskuja, tulipaloja ja muita sähkön aiheuttamia vaaroja vastaan (R 45)
Precautions must be taken so that older people who are not able to help themselves can be offered timely assistance in the event of an emergency, such as a flood, prolonged heatwave or disaster.
Hätätilanteiden, kuten tulvien, pidempien hellejaksojen tai katastrofien varalta on ryhdyttävä varotoimiin, jotta voidaan auttaa ajoissa ikäihmisiä, jotka eivät kykene huolehtimaan itsestään.
Precautions must be taken to prevent condensation from the walls or ceiling of the test chamber from falling on the test specimens.
On ryhdyttävä varotoimiin, joilla estetään kondensaatin tippuminen testikammion seinistä tai katosta testinäytteiden päälle.
Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects.
Putoavista tai sinkoutuvista esineistä aiheutuvan riskin estämiseksi on toteutettava toimenpiteitä.
precautions necessary, person undertaking the precautions should sign on to show that they have been taken;
tarvittavat varotoimenpiteet, varotoimenpiteiden suorittamisesta vastaavan henkilön on allekirjoitettava vakuutus siitä, että toimenpiteet on suoritettu
Precautions need to be taken to make sure that competition between Member States in the common market is geared towards innovation and is not counter-productive or even destructive11.
On ryhdyttävä varotoimiin, jotta jäsenvaltioiden välinen kilpailu yhtenäismarkkinoilla suuntautuu innovointiin ja jotta sillä ei ole haitallisia tai jopa tuhoisia vaikutuksia11.
Precautions need to be taken to make sure that competition between Member States in the common market is geared towards innovation and is not counter-productive or even destructive12.
On ryhdyttävä varotoimiin, jotta jäsenvaltioiden välinen kilpailu yhtenäismarkkinoilla suuntautuu innovointiin ja jotta sillä ei ole haitallisia tai jopa tuhoisia vaikutuksia.
Precautions need to be taken to make sure that competition between Member States in the common market is geared towards innovation and is not counter-productive or even destructive12.
On ryhdyttävä varotoimiin, jotta jäsenvaltioiden välinen kilpailu yhtenäismarkkinoilla suuntautuu innovointiin ja jotta sillä ei ole haitallisia tai jopa tuhoisia vaikutuksia.12
Precautions need to be taken to make sure that competition between Member States in the common market is geared towards innovation and is not counter-productive or even destructive12.
On ryhdyttävä varotoimiin, jotta jäsenvaltioiden välinen kilpailu yhtenäismarkkinoilla suuntautuu innovointiin ja jotta sillä ei ole haitallisia tai jopa tuhoisia vaikutuksia12.
Precautions shall be taken to prevent the nozzles from becoming clogged by impurities in the water or corrosion of piping, nozzles, valves and pump.
On ryhdyttävä varotoimenpiteisiin, jotta vedessä oleva lika tai putkissa, suuttimissa, venttiileissä ja pumpussa muodostuva ruoste ei tukkisi suuttimia.
Precautions taken before starting work
Varotoimenpiteet ennen töiden aloittamista
Precautions to be taken against asymmetric shocks
ASYMMETRISTEN ŠOKKIEN ENNAKOINTI
precautions to be taken by the sensitive population concerned.
varotoimenpiteet, joita kyseisen väestönosan on toteutettava.
precautions to ensure that exemptions are not too widely used.
toimet liian laajojen poikkeusmenettelyjen välttämiseksi.
Precedence for co-funding should be given to projects which comply with the following principles:
Etupäässä tulisi osarahoittaa hankkeita, jotka ovat seuraavien periaatteiden mukaisia:
Precedents and parallel initiatives
Asetuksen tausta ja muut samantapaiset aloitteet
Precedents and projects in Member States
Esimerkkejä jäsenvaltioiden hankkeista
Precedents exist in the German S-Bahn model.
Saksan S-Bahn (lähiliikennejunat) on tästä hyvä esimerkki.
Precedents13 set by existing Community legislation in similar areas seems to indicate that a Decision would be most appropriate.
Aikaisemmat vastaavilla aloilla annetut yhteisön säädökset13 viittaavat siihen, että päätös on tässä tapauksessa sopivin vaihtoehto.
Precious and semi-precious stones.
Jalokivet ja puolijalokivet.
Precious and semi-precious stones.
Kiinteät poraustornit.
Precious and semi-precious stones; pumice stone; emery; natural abrasives; other minerals and precious metals.
Jalokivet ja puolijalokivet; hohkakivi; smirgeli; luonnonhioma-aineet; muut mineraalit ja jalometallit.
Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B63
Painettujen piirilevyjen poltossa syntyvä jalometallituhka, joka ei sisälly luetteloon B63
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labeling
Asianmukaisesti pakatut ja merkinnöillä varustetut jalometalli- ja jalometalliseosjätteet (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta) hajaantuvassa, ei-nestemäisessä muodossa
Precious metals and metals clad with precious metals.
Rauta-, teräs- tai alumiinirakenteet ja niiden osat.
Precious metals are one of the key elements in post-processing systems for exhaust gases and their market value has a major influence on the cost of such systems.
Jalometallit ovat pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmissä keskeisellä sijalla, ja niiden markkinahinta vaikuttaa merkittävästi itse järjestelmien kustannuksiin.