natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Power absorbed by the auxiliaries needed for operating the engine as specified in and under the operation conditions of Directive 80/1269/EEC(1), as last amended by Directive 97/21/EC(2), Annex I, section 5.1.1.
Direktiivin 80/1269/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/21/EY(2), liitteessä I olevan 5.1.1 kohdan mukaisissa käyttöolosuhteissa moottorin käyttöä varten tarvittavien apulaitteiden käyttöteho.
power absorbed by the auxiliaries needed for operating the engine shall not exceed that specified for the type-approved engine in Annex VI;
pakojärjestelmän tilavuus saa poiketa enintään 40 prosenttia tyyppihyväksytylle moottorille liitteessä VI määritetystä arvosta,
Power actuating system is the hydraulic equipment provided for supplying power to turn the rudderstock, comprising a steering gear power unit or units, together with the associated pipes and fittings, and a rudder actuator.
Voimankäyttöjärjestelmä on hydraulinen laitteisto, joka välittää voiman peräsintukin kääntämiseksi ja johon kuuluu yksi tai useampia ohjauslaitteen voimanlähteitä (siihen) niihin kuuluvine putkistoineen ja varusteineen sekä peräsinkäynnistin.
Power and gas infrastructures should receive considerably more attention, especially in view of the recent decisions in Germany to phase out nuclear energy by 2022.
Sähköntuotanto- ja kaasuinfrastruktuuriin tulisi kiinnittää paljon nykyistä enemmän huomiota, etenkin kun otetaan huomioon Saksan äskettäinen päätös luopua ydinvoimasta vuoteen 2022 mennessä.
Power and gas infrastructures should receive considerably more attention, especially in view of the recent decisions in Germany to phase out nuclear energy by 2022.
Sähköntuotanto- ja kaasuinfrastruktuuriin tulisi kiinnittää paljon nykyistä enemmän huomiota, etenkin kun otetaan huomioon Saksan äskettäinen päätös luopua ydinvoimasta vuoteen 2022 mennessä.
Power and gas infrastructures should receive considerably more attention, especially in view of the single European energy market and require more extensive, deployment of RES.
Sähköntuotanto- ja kaasuinfrastruktuuriin tulisi etenkin yhtenäisiä Euroopan energiamarkkinoita ajatellen kiinnittää paljon nykyistä enemmän huomiota, ja lisäksi tulisi edellyttää nykyistä laajempaa uusiutuvien energialähteiden hyödyntämistä.
Power and heat generation plants and some industrial installations suited for the purpose have expressed an interest in principle in co-incinerating hazardous waste.
Voiman- ja lämmöntuotantolaitokset sekä eräät tarkoitukseen soveltuvat teollisuuslaitokset ovat ilmaisseet periaatteellisen kiinnostuksensa rinnakkaispolttaa haitallisia jätteitä.
Power and heat-generation plants and some industrial installations suited for the purpose have expressed an interest in principle in co-incinerating waste classified as hazardous.
Voiman- ja lämmöntuotantolaitokset sekä eräät tarkoitukseen soveltuvat teollisuuden laitokset ovat ilmaisseet periaatteellisen kiinnostuksensa rinnakkaispolttaa sellaisia jätteiksi luokiteltuja materiaaleja.
power assistance not working
Ohjaustehostin ei toimi
Power ball grip
Palloon tarttuminen
Power companies will have to be competitive without any market privileges or direct or indirect support.
Energiayhtiöiden kilpailukyky ei saa perustua minkäänlaiseen suojattuun asemaan markkinoilla eikä suoraan tai epäsuoraan tukeen.
Power connection for lighting and light-signalling devices on trailer (description):
Sähkökytkentä perävaunun valaisimia ja merkkivalolaitteita varten (kuvaus):
Power Consumption
tehonkulutus
Power converters.
Tehonmuuntimet.
Power density (S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.
Tehotiheys (S) on suure, jota käytetään erittäin suurten taajuuksien kuvaamisessa tapauksissa, joissa säteily ei tunkeudu syvälle kehoon.
Power density (S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.
Tehotiheys (S) on suure, jota käytetään erittäin suurten taajuuksien kuvaamisessa, kun säteily ei tunkeudu syvälle kehoon.
Power density, S (W/m2)
Teho­tiheys S (W/m2)
power difference of no more than 30 % (the highest power being no more than 1,3 times the lowest power),
enintään 30 prosentin tehoero (suurin teho enintään 1,3 kertaa pienin teho)
power differences of more than 30% (the highest is more than 1.3 times the lowest),
tehoero suurempi kuin 30 % (suurin teho on yli 1,3 kertaa suurempi kuin pienin teho)
power differences of more than 50% (the highest is more than 1.5 times the lowest),
tehoero suurempi kuin 50 % (suurin teho on yli 1,5 kertaa suurempi kuin pienin teho)
Power distribution cables.
Sähkönjakelukaapelit.
power factor = cosf = the phase difference between I and U;
tehokerroin = cosf = virran ja jännitteen välinen vaihe-ero
power factor range at least from cosφ = 0,5 inductive to cosφ = 0,8 capacitive.
Tehokertoimen alueen on oltava vähintään arvojen cosφ = 0,5 induktiivinen ja cosφ = 0,8 kapasitiivinen välillä.
power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between I and U.
tehokerroin = cosφ = virran ja jännitteen välisen vaihe-eron kosini
Power flowing into cell (W)
Kammioon virtaava teho (W)
Power for the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or binding decisions, where divergences in the implementation of remedies persist;
komission valtuudet toteuttaa täydentäviä yhdenmukaistamistoimenpiteitä suositusten tai sitovien päätösten muodossa, jos korjaavien toimien täytäntöönpanossa esiintyy edelleen eroavaisuuksia;
Power generating companies
Energian tuotanto
Power generation
Sähköntuotanto
Power generation
Voimantuotanto
Power Generation and Distribution
Energian tuotanto ja jakelu
Power generation capacity is expected to rise by 740 GW (at a cost of about USD 1 600 billion) by 2035, while consumption is only expected to rise by 11%.
Sähköntuotantokapasiteetin ennakoidaan kasvavan vuoteen 2035 mennessä 740 GW (kustannukset noin 1 600 miljardia Yhdysvaltain dollaria), mutta kulutuksen odotetaan kasvavan vain 11 prosenttia.
Power generation facilities and heating plants based on low-quality coal are a major source of SO2 and NOx emissions.
Huonolaatuista hiiltä käyttävät energiantuotantolaitokset ja lämmityslaitokset ovat suurimmat SO2- ja NOx-päästöjen aiheuttajat.
power generation from fossil fuels
"sähköntuotanto fossiilisista polttoaineista"
Power generation from fossil fuels
Sähköntuotanto fossiilisista polttoaineista
Power generation from fossil fuels (communication)
Sähköntuotanto fossiilisista polttoaineista (komission tiedonanto)
Power generation is expected to contribute about half the increase in global emissions.
Sähköntuotannon oletetaan aiheuttavan noin puolet maailman päästöjen kasvusta.
Power generation needs to be replaced for an investment value of almost EUR 1000 billions.
Voimantuotantokapasiteettia on korvattava uudella, mikä edellyttää lähes 1 000 miljardin euron arvoisia investointeja.
Power generation, transmission and distribution
Sähkön tuotanto, siirto ja jakelu
Power grip, palmar
PERUSOTTEET
Power is conferred on the Commission to adopt the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut teknisten sääntelystandardien luonnokset asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in paragraph 3 in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.16
Komissiolle siirretään valta hyväksyä 3 kohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/201016 15 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in paragraph 3 of this Article in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1094/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1094/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010'.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklan mukaisesti”.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1094/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyäantaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1094/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the second subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä toisessa alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the third subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä kolmannessa alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the third subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1094/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä kolmannessa alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1094/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards submitted by EBA in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa EPV:n toimittamat tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred on the Commission to adopt the regulatory technical standards in accordance with the procedure set out in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, Articles 10 to 14 of Regulation 1094/2010 and Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 10–14 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is conferred to the Commission toamend, suspend and revoke the existing implementing technical standards in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta tehdä nykyisten teknisten täytäntöönpanostandardien muutokset, keskeytykset ja kumoamiset asetuksen (EY) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the implementing standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Komissiolle siirretään valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Komissiolle siirretään valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first sub-paragraph of this paragraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset täytäntöönpanostandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in paragraph 6 in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä 6 kohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Komissiolle siirretään valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first sub-paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first sub-paragraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1094/2010."
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1094/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010."
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.