natgillin/translations-raw huggingface dataset:
no discrimination between recipients of investment on the grounds of sex, ethnic origin or religion, or on the grounds of wealth, considering credit in all its forms to be a human right;
Rahoituksen saajia ei tule syrjiä sukupuolen, etnisen alkuperän tai uskonnon eikä varallisuuden perusteella, sillä luoton katsotaan olevan kaikissa muodoissaan ihmisoikeus.
no discrimination i.e. free movement of workers cannot be unduly hampered by overly restrictive tax treatment of cross- border transactions;
ei syrjintää: rajanylittävien sopimusten liian tiukka verokohtelu voi haitata työntekijöiden vapaata liikkuvuutta
No discrimination on the grounds of use is permitted and safeguards may not extend to materials intended to meet defence requirements (Art.
Valvonnassa ei saa harjoittaa syrjintää käyttötarkoituksen perusteella, eikä valvontaa saa ulottaa maanpuolustuksen tarpeisiin tarkoitettuihin aineisiin (84 artikla).
No Discrimination Rule (NDR), under which retailers are prohibited from directing their customers towards the use of the payment instrument they prefer through surcharging, offering rebates or other forms of steering.
NDR-sääntö (No Discrimination Rule), jonka mukaan vähittäiskauppiaat eivät saa lisämaksuin, hyvityksin tai muutoin ohjata asiakkaitaan käyttämään kauppiaan haluamaa maksuvälinettä.
No discriminatory fees for notification and supervision shall be charged by the accreditation bodies.
Akkreditointielimet eivät saa periä ilmoituksesta ja valvonnasta muista jäsenvaltioista tulevia todentajia syrjiviä maksuja.
no discriminatory methods are available to detect infection in a live vaccinated animal;
saatavilla ei ole erotusmenetelmiä tartunnan toteamiseksi elävässä rokotetussa eläimessä
No discussion of this issue can ignore the diversity of national regulations and practices: under European social legislation, the definition of worker and entrepreneur is established at national level.
Aihetta pohdittaessa ei voida kuitenkaan jättää huomiotta kansallisten säännösten ja käytänteiden moninaisuutta: unionin sosiaalialan lainsäädännön mukaisesti työntekijän ja yrittäjän määritelmä tehdään nimittäin valtiotasolla.
No discussion on how ESF programmes could assist Swedish social welfare policy is found.
Toimintasuunnitelmassa ei käsitellä lainkaan sitä, miten ESR-ohjelmilla voitaisiin edistää Ruotsin sosiaaliturvapolitiikkaa.
No disproportionate costs at EU level are identified.
EU:n tasolla ei ole todettu syntyvän suhteettomia kustannuksia.
no disproportionate or discriminatory costs on grounds of nationality;
kansalaisuuteen perustuvien suhteettomien tai syrjivien kustannusten välttäminen
No disrespect is intended in pointing out that the sense of adventure is stronger among young people than among the mature.
Ei ole loukkaavaa todeta, että nuorilla on enemmän seikkailuhenkeä kuin vanhemmilla ihmisillä.
No disruption of operations
Operaatiot eivät keskeydy
No dissemination relating to these results may take place until the Commission or the funding body has taken a decision or has decided that it will assume ownership and has taken the necessary steps to ensure protection.
Tuloksia ei saa levittää ennen kuin komissio tai rahoituselin on tehnyt päätöksen tai päättänyt ottaa omistukseensa kyseiset tulokset ja toteuttanut tarvittavat toimenpiteet niiden suojaamiseksi.
No distinction according to the size of companies can be made with regard the establishment, the organisation and the procedure before the Statute the Community Patent Court and the Court of First Instance on appeal.
Yritysten koolla ei ole vaikutusta yhteisöpatenttituomioistuimen ja muutoksenhakuasteena toimivan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamiseen, organisaatioon tai menettelyyn.
No distinction according to the size of companies can be made with regard the subject matter of jurisdiction conferred on the Court of Justice.
Yritysten koolla ei ole merkitystä yhteisöjen tuomioistuimelle annetun toimivallan asiasisällön osalta.
no distinction between domestic and intra-EU transactions;
kotimaista ja yhteisön sisäistä liiketoimintaa lakataan erottelemasta toisistaan,
no distinction between domestic and intra-EU transactions;
kotimaisten ja EU:n sisäisten liiketoimien välillä ei tehdä eroa
No distinction is currently made as regards the sectors of business, the sizes of business or the geographical areas of the Community.
Tällä hetkellä ei tehdä eroa toimialojen, yritysten koon tai yhteisön maatieteellisten alueiden perusteella.
No distinction is currently made as regards the sectors of business, the sizes of business or the geographical areas of the Community.
Tällä hetkellä yhtiöitä ei eroteta toisistaan toimialojen, koon tai yhteisön maatieteellisten alueiden perusteella.
No distinction is drawn between movable and immovable property.
Irtainta ja kiinteää omaisuutta ei eroteta toisistaan.
No distinction is drawn between “young” and “adult workers”.
Nuorten ja aikuisten työntekijöiden välille ei tehdä eroa.
No distinction is made between the institutional and non-institutional areas in which young people are involved.
Ohjelmassa ei tehdä eroa niiden institutionaalisten ja ei-insitutionaalisten alojen välillä, joilla nuoret toimivat.
No distinction is made between the management of occupational exposures in NORM industries and other practices, but the former will benefit from a graded regulatory approach on the basis of prevailing exposures and their potential to increase with time.
NORM-toimialoilla ja muissa toiminnoissa tapahtuvien työperäisten altistusten hallinnoinnin välillä ei tehdä eroa, mutta NORM-aloilla sovelletaan asteittaista viranomaisvalvontaa, joka perustuu vallitseviin altistuksiin ja niiden mahdollisuuksiin lisääntyä ajan mittaan.
no distinction is made between the products in terms of their capacity in joules;
ne eivät erottele tuotteita niiden joulemääräisen tehon mukaan
No distinction is made here between migration within the EU and migration from outside the EU.
Ensinnäkään kohdassa ei erotella EU:n sisäistä muuttoliikettä ja EU:n ulkopuolelta tulevaa maahanmuuttoa.
No distinction is made in the Commission's principles between different forms of financial participation.
Komission määrittelemissä periaatteissa ei myöskään erotella taloudellisen osallistumisen eri muotoja.
No distinction is made in the treatment of children born outside marriage, of a previous marriage or who are adopted.
Avioliiton ulkopuolella syntyneiden, edellisistä avioliitoista olevien tai adoptoitujen lasten kohtelu ei poikkea aviolasten kohtelusta.
No distinction is made, either in the explanatory memorandum or in the article itself, between Member States' differing practices on this front.
Jäsenvaltioiden eroavia käytäntöjä ei käsitellä perusteluissa eikä itse artiklassa.
No distinction shall be made between charges imposed on different airspace users for the use of the same service in relation to the nationality or category of the airspace user.
Eri ilmatilan käyttäjiltä samasta palvelusta veloitettavat maksut eivät saa erota toisistaan ilmatilan käyttäjän kansallisuuden tai luokan perusteella.
No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.
Ei jäsenvaltioiden erilaisesta täytäntöönpanosta aiheutuvaa kilpailun vääristymistä sisämarkkinoilla
No documentary evidence is needed to support the application and no further actions of the claimant are required in the course of the procedure.
Hakemuksen tueksi ei tarvitse esittää asiakirjatodisteita, eikä kantajalta vaadita muita toimia menettelyn aikana.
No documentary requirement
Ei asiakirjoja koskevia vaatimuksia
No doors, manholes, or access openings are permitted:
Ovi-, kulku- tai muita pääsyaukkoja ei sallita:
No doubt some firms which already produce both HCFC and HCFC substitutes will be able to respect the tighter deadlines.
On epäilemättä yrityksiä, joissa HCFC-yhdisteiden rinnalla tuotetaan jo nyt korvaavia aineita ja jotka pystyvät sopeutumaan aiennettuihin määräaikoihin.
No doubt some firms which already produce both HCFC and HCFC substitutes will be able to respect the tighter deadlines.
Tuottajilla on epäilemättä yrityksiä, joissa HCFC-yhdisteiden rinnalla tuotetaan jo nyt korvaavia aineita ja jotka pystyvät sopeutumaan aiennettuihin määräaikoihin.
No doubt some painful decisions will have to be taken along the road.
On selvää, että matkan varrella on tehtävä joitain kivuliaitakin ratkaisuja.
No doubt that aviation has contributed to the development of this largest trade and investment relationship in the world.
Lentoliikenne on epäilemättä edistänyt maailman merkittävimmän kauppa- ja investointisuhteen kehittymistä.
No doubt the Member States have excellent explanations for the delays and inefficiencies, but the European public is increasingly worried about the growing grip of organised crime.
Kaikki jäsenvaltiot keksivät erittäin hyviä syitä viivästyksille ja tehottomuudelle, mutta yhteisön kansalaisten huoli järjestäytyneen rikollisuuden leviämisestä ja asteittaisesta yleistymisestä kasvaa jatkuvasti.
No doubt the move to close cooperation in this area reflects concern on both sides of the Atlantic about the likely wide-scale reductions in US aid planned by the new Congress1.
Yhdysvaltain uuden kongressin suunnitelmat avustusbudjetin laajoista leikkauksista ovat epäilemättä tiivistäneet yhteistyötä tällä alalla1.
No doubt, as further explained below, the short-term impact is significant in particular for certain forms of tourism, destination types and specific sectors.
On selvää, että lyhyen aikavälin vaikutus on merkittävä erityisesti tietyille matkailun muodoille ja kohdetyypeille sekä erityisaloille, kuten jäljempänä esitetään.
No doubt, national insolvency laws will have to be modified to accommodate the new rules concerning resolution, but how and how long it will take is open to speculation.
Kansallisia maksukyvyttömyyssäädöksiä joudutaan epäilemättä muuttamaan uusien kriisinratkaisusääntöjen vuoksi, mutta voidaan vain arvailla, miten se tapahtuu ja kuinka kauan se vie.
No doubt, Ssustainable development and democratic change requires comprehensive support and close cooperation with "ambassadors", "engines/managers" or "faces of lasting change" from civil society and its leaders and networks, but it also needs to go beyond this.
Kestävä kehitys ja demokraattinen muutos edellyttävät epäilemättä kattavaa tukea ja tiivistä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan ja sen johtajien ja verkostojen 'lähettiläiden', 'moottorien/johtajien' tai 'pysyvän muutoksen kasvojen' kanssa, mutta on myös mentävä tätä pidemmälle.
No doubt, sustainable development and democratic change requires comprehensive support and close cooperation with "ambassadors", "engines/managers" or "faces of lasting change" from civil society and its leaders and networks, but it also needs to go beyond this.
Kestävä kehitys ja demokraattinen muutos edellyttävät epäilemättä kattavaa tukea ja tiivistä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan ja sen johtajien ja verkostojen "lähettiläiden", "moottorien/johtajien" tai pysyvän muutoksen kasvojen" kanssa, mutta on myös mentävä tätä pidemmälle.
No doubt, the most important was China's entry into the WTO in November 2001.
Epäilemättä merkittävin muutos oli Kiinan liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) marraskuussa 2001.
No draft has been made avail­able by Portugal.
Portugali ei ole toimittanut lakiehdotuksia.
No du project
Hankkeen nro
No duty shall be payable on imports of traditional ACP bananas.
Perinteisten AKT-banaanien tuonnin on tapahduttava tullitta.
No E-field value is provided for frequencies <1 Hz, which are effectively static electric fields.
Sähkökenttää koskevaa arvoa ei aseteta kentille, joiden taajuus on alle 1 Hz, sillä nämä ovat käytännössä staattisia kenttiä.
No EAGGF payment was requested in 2002 and substantial efforts will be needed to ensure expenditure targets are met for the end of 2003.
Vuonna 2002 ei esitetty EMOTR-maksupyyntöjä, eikä vuoden 2003 lopun menotavoitteita saavuteta ilman huomattavia ponnistuksia.
No early pension
Ei varhaiseläkettä
No early pension under the public old-age pension scheme.
Julkisessa vanhuuseläke­järjestelmässä ei varhaiseläkettä.
No eartag may be removed or replaced without the permission of the competent authority.
Korvamerkkiä ei saa poistaa tai korvata ilman toimivaltaisen viranomaisen antamaa lupaa.
No EC action
Ei EY:n toimia
No EC regulation specifically on GMES is likely to enter into force during the period covered by the proposed Regulation.
Nyt ehdotettavan asetuksen kattamana aikana ei todennäköisesti tule voimaan yhtään nimenomaan GMES:ään liittyvää EY-asetusta.
No economic area in the world has lower greenhouse gas emissions per unit of GDP than the EU.
Millään maailman talousalueella ei esimerkiksi ole bkt-yksikköä kohden yhtä alhaiset kasvuhuonekaasupäästöt kuin EU:lla.
No economic effects on employment are foreseen
Ehdotuksella ei odoteta olevan taloudellisia vaikutuksia työllisyyteen.
No economic effects on employment are foreseen.
Ehdotuksella ei arvioida olevan taloudellisia vaikutuksia työllisyyteen.
No economic effects on investment and the creation of new business
Ehdotuksella ei ole taloudellisia vaikutuksia investointeihin eikä uusien yritysten perustamiseen.
No economic effects on investment and the creation of new business
Ehdotuksella ei ole talousvaikutuksia investointeihin eikä uusien yritysten perustamiseen.
No economic effects on the competitiveness of businesses
Ehdotuksella ei ole taloudellisia vaikutuksia yritysten kilpailukykyyn.
No economic effects on the competitiveness of businesses
Ehdotuksella ei ole talousvaikutuksia yritysten kilpailukykyyn.
No economic, social and demographic development has taken place within the Union since the Intergovernmental Conference that adopted the text of the Lisbon treaty that would justify a significant change in the nature of the composition of the Committee.
Unionissa ei ole Lissabonin sopimuksen sanamuodon vahvistaneen hallitustenvälisen konferenssin jälkeen tapahtunut sellaisia taloudellisia, sosiaalisia tai väestöllisiä muutoksia, joiden vuoksi merkittävät muutokset komitean kokoonpanon luonteessa olisivat perusteltuja.
No economy can flourish if no-one is willing to take risk.
Mikään talous ei voi kukoistaa, jos kukaan ei ole valmis ottamaan riskejä.
No effect on Part A of Section III of the General Budget.
Ei vaikutusta yleisen talousarvion pääluokan III A osaan.
No effect on the existence of family relationships
Ei vaikutusta perhesuhteisiin
No effect on the number of posts.
Ei vaikutusta henkilöstön määrään.
No effect.
Ei lisäystä.
No effect.
Ei vaikutusta.
No effective economic analysis has shown the alleged benefit for SMEs-SMIs of patents for "computer-implemented inventions".
Mikään taloudellinen analyysi ei osoita, että tietokoneella toteutettuja keksintöjä koskevilla patenteilla olisi taattuja myönteisiä vaikutuksia pk-yrityksiin ja -teollisuuteen.
No effective economic analysis has shown the alleged benefit for SMEs-SMIs of patents for "computer-implemented inventions".
Mikään taloudellinen analyysi ei osoita, että tietokoneella toteutettuja keksintöjä koskevilla patenteilla olisi taattuja myönteisiä vaikutuksia pk‑yrityksiin ja -teollisuuteen.
No effective indicator exists yet for social development that can measure the various aspects of quality of life in a way that provides a realistic overall picture.
Vielä ei ole olemassa sellaista toimivaa sosiaalisen kehityksen osoitinta, joka mittaisi realistisesti elämänlaadun kaikkia eri näkökohtia.
No effective means exist to secure routing protocols, especially on backbone routers.
Reititysyhteyskäytäntöjen turvaamiseen, varsinkin runkoreitittimissä, ei ole olemassa tehokkaita keinoja.
No effective strategy is as yet discernible for effectively tackling the many problems arising from unbridled traffic growth.
Tähän mennessä ei ole laadittu tehokasta strategiaa, jonka avulla voitaisiin ratkaista tehokkaasti liikenteen hallitsemattoman kasvun aiheuttamat monet ongelmat.
No effective system exists for monitoring forestry measures funded in the Member States.
Jäsenvaltioissa rahoitetuille metsätaloustoimenpiteille ei ole olemassa toimivaa seurantajärjestelmää.
No effective system exists for monitoring forestry measures in the Member States supported by EU funding.
Jäsenvaltioiden metsätaloustoimenpiteille, joita EU on tukenut, ei ole olemassa toimivaa seurantajärjestelmää.
No effects on employment are expected.
Ei odotettavissa työlli­syysvaikutuksia.
No effort should be spared to ensure that EU farmers will not be called upon a second time to pick up the bill.
Joka tapauksessa on vältettävä, että maanviljelijöitämme rahastetaan toistamiseen.
No effort should be spared, either economically or technically, in achieving this objective.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on toteutettava kaikki mahdolliset tekniset ja taloudelliset toimet.
No efforts or resources invested so far in EPER will be lost.
EPER-rekisterin toteuttamiseksi tähän mennessä tehty työ ja siihen investoidut voimavarat eivät mene hukkaan.
no eggs may leave the holding, with the exception of eggs including hatching eggs authorised by the competent authority to be sent directly to an establishment for the manufacture of egg products, as set out in Chapter II Section X of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 and to be handled and treated in accordance with Chapter IX of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004; where the competent authority issues such an authorisation it shall be subject to the conditions set out in Annex III to this Directive;
tilalta ei saa viedä pois munia, lukuun ottamatta munia ja siitosmunia, joille toimivaltainen viranomainen on antanut luvan lähettää ne suoraan asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan II luvun X jaksossa mainittuun munatuotteita valmistavaan laitokseen sekä esi- ja jatkokäsitellä ne asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevan IX luvun mukaisesti; kun toimivaltainen viranomainen antaa tällaisen luvan, lupaan sovelletaan tämän direktiivin liitteessä III asetettuja edellytyksiä;
No elimination of competition
Kilpailua ei poisteta
No emissions into water
Ei päästöjä veteen
No empirical evidence of problems in the sector or events of bankruptcy were found which would warrant similar requirements as for the business of credit institutions.
Alan ongelmista tai konkurssitapauksista ei saatu empiiristä näyttöä, jonka perusteella olisi perusteltua asettaa samanlaisia vaatimuksia kuin luottolaitosten liiketoiminnalle.
No employee shall participate in or otherwise influence the determination of a credit rating of any particular rated entity if this employee or any person closely associated with them as enumerated in Article 1(2)(a) to (d) of Directive 2004/72/EC:
Työntekijä ei saa osallistua tai muutoin vaikuttaa tietyn luottoluokitellun yhteisön luottoluokituksen laadintaan, jos kyseinen työntekijä tai jokin direktiivin 2004/72/EY 1 artiklan 2 kohdan a–d alakohdassa tarkoitetuista hänen lähipiiriinsä kuuluvista henkilöistä:
No enabling policy for CCS at EU level, including no inclusion of CCS in the EU ETS (that is, achievement of climate objectives without CCS).
Ei laadita CCS:n mahdollistavaa politiikkaa EU:n tasolla eikä CCS:ää sisällytetä EU:n päästökauppajärjestelmään (eli ilmastotavoitteiden saavuttaminen ilman CCS:ää).
No energy production company is allowed to manage or own a transmission system in another Member State.
Yksikään energiantuotantoyhtiö ei saa hallinnoida tai omistaa toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaa jakelujärjestelmää.
No enforcement costs are payable where the debt is recovered via the compensation method provided for in Articles 71 and 72.
Jos saatava peritään 71 ja 72 artiklassa tarkoitetulla vähentämismenetelmällä, täytäntöönpanokulujen korvaamista ei pyydetä.
No entirely new transport project was approved in 1999 though an additional stage of a major motorway project was supported in part by a single annual instalment.
Vuonna 1999 ei hyväksytty yhtään uutta liikennehanketta, mutta erään suuren moottoritiehankkeen jatkovaihetta tuettiin kertasitoumuksella.
No entry or exit stamp shall be affixed:
Maahantulo- tai maastalähtöleimaa ei merkitä:
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Unionin kansalaiselle ei saa asettaa maahantuloa varten vaatimusta viisumista eikä muutakaan vastaavaa asiakirjaa.
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Unionin kansalaiselta ei saa vaatia maahantuloviisumia eikä hänelle saa asettaa muutakaan vastaavaa velvoitetta.
No environmental impacts are anticipated.
Toimenpiteistä ei odoteta aiheutuvan ympäristövaikutuksia.
No environmental impacts are expected.
Ei odotettavissa ympäristö­vaikutuksia.
No environmental impacts are expected.
Ympäristövaikutuksia ei ole odotettavissa.
No environmental improvement is achieved
Ympäristönsuojelu ei etene.
no environmental risks are present,
ympäristöön ei kohdistu riskejä,
No equalization reserve need be formed if no underwriting loss has been noted during the reference period.
Tasoitusvastuuta ei tarvitse muodostaa, jos minään vuonna vertailujakson aikana korvausten määrä ei ole ylittänyt vakuutusmaksutuottoja.
No equivalence factor has been adopted for heavy goods vehicles above 3,5 t in the determination of traffic volumes and the thresholds between classes have been established with an assumption of a 15% annual average daily traffic volume for heavy goods vehicles, a normal lane width of 3,50 m and a maximum gradient of less or equal than 3%.
Liikenteen määriä määritettäessä ei ole käytetty vastaavuuskerrointa yli 3,5 tonnin painoisille raskaille tavarankuljetusajoneuvoille ja luokkien väliset raja-arvot on asetettu olettamalla, että 15 prosenttia vuotuisesta keskimääräisestä päiväliikenteestä on raskaita tavarankuljetusajoneuvoja, että normaali ajokaistan leveys on 3,50 metriä ja enimmäiskaltevuus enintään 3 prosenttia.
No equivalent EU instrument exists as yet for private supplementary pension or health insurance.
Mitään vastaavaa EU:n tason välinettä ei toistaiseksi ole yksityisiä lisäeläkkeitä tai sairausvakuutuksia varten.
No estimate has been calculated for the year 2013 and any consequences would be taken into account in the 2013 budget procedure.
Vuodesta 2013 ei ole tehtyä arviota, sillä kaikki seuraukset otettaisiin huomioon vuoden 2013 talousarviomenettelyssä.
No estimate has been calculated for the years from 2018 onwards and any consequences would be taken int o the budget procedures for the years concerned.
Vuodesta 2018 ja sen jälkeisistä vuosista ei ole tehty arviota, vaan kaikki seuraukset on tarkoitus ottaa huomioon kyseisten vuosien talousarviomenettelyssä.
No estimate has been calculated for year 2013 since, in the event that exceptional circumstances continue to justify increased co-financing rates, the consequences would be taken into account in the budget procedure.
Vuodesta 2013 ei ole tehty arviota, koska jos yhteisrahoitusosuuksien korottamista voidaan edelleen perustella poikkeuksellisten olosuhteiden jatkumisella, seuraukset otettaisiin huomioon talousarviomenettelyssä.
no estimate possible,
arvioita ei ole käytettävissä,
no estimate possible.
arvioita ei ole käytettävissä.
No estimate provided.
Arvioita ei toimitettu.
No EU action
Ei EU:n toimia
No EU action (baseline scenario)
Ei EU:n toimia (perusskenaario)
No EU action (baseline scenario);
ei EU:n toimia (perusskenaario)
No EU action (i.e. no intervention at national or EU level)
Ei EU:n toimia (ei osallistumista kansallisella eikä EU:n tasolla)
No EU action does not mean that actions will not be taken on Member State level.
EU:n tason toimien puuttuminen ei merkitse sitä, ettei toimiin ryhdytä jäsenvaltioiden tasolla.
No EU action is needed to select resolution authorities and procedures for bank resolution.
EU:n toimia ei tarvita kriisinratkaisuviranomaisten valintaan eikä pankkien kriisinratkaisumenettelyihin.
No EU action is undertaken in the area of medicated feed.
EU:n tasolla ei toteuteta mitään lääkerehuihin liittyviä toimia.
No EU action would be detrimental since tax policy interaction among Member States has not led to a reduction in divergences.
Mistään EU:n toimista ei olisi haittaa, sillä jäsenvaltioiden välinen vuorovaikutus veropolitiikassa ei ole vähentänyt eroja.
No EU action, thus the status-quo remains intact;
Ei EU:n toimia eli tilanne säilyy ennallaan.