natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary at the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Alankomaiden työ- ja sosiaaliministeriön valtiosihteeri Jetta Klijnsma esittelee EU:n puheenjohtajavaltion Alankomaiden puheenjohtajakauden 18.
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary in the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
Alankomaiden työ- ja sosiaaliministeriön valtiosihteeri Jetta Klijnsma esittelee EU:n puheenjohtajavaltion Alankomaiden puheenjohtajakauden 18.
Presentation of the new EP president's work programme
EP:n uuden puhemiehen työohjelman esittely
Presentation of the new EP president's work programme (to be confirmed)
EP:n uuden puhemiehen työohjelman esittely (vahvistettava)
Presentation of the new European trade union federation for industry and manufacturing workers (industriAll European Trade Union/Fédération syndicale européenne des travailleurs de l'industrie)
Uuden eurooppalaisen teollisuustyöntekijöiden ammattiliiton (industriAll European Trade Union) esittely
Presentation of the note on the future cooperation with the European Foundation
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön kanssa tulevaisuudessa tehtävää yhteistyötä käsittelevän muistion esittely
Presentation of the old programmes
Entisten ohjelmien esittely
Presentation of the opinion
Asian esittely
Presentation of the opinion
Lausunnon esittely
Presentation of the opinion at a joint international conference with the French Economic and Social Council
lausunnon esittely Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston kanssa järjestetyssä kansainvälisessä konferenssissa
Presentation of the opinion at the informal meeting of ministers for urban development and territorial cohesion in Leipzig
lausunnon esittely aluekehityksestä vastaavien ministereiden epävirallisessa kokouksessa Leipzigissä
Presentation of the opinion by Mr Bros.
Bros esitteli lausuntoluonnoksen.
Presentation of the opinion by Mr Kallio.
Kallio esitteli lausuntoluonnoksen.
Presentation of the opinion by Mr Nielsen.
Nielsen esitteli lausuntoluonnoksen.
Presentation of the opinion by Mr Siecker.
Siecker esitteli lausuntoluonnoksen.
Presentation of the opinion by Mr Van Oorschot, Mr Kallio and Mr Wilms.
Van Oorschot, Kallio ja Wilms esittelivät lausuntoluonnoksen.
Presentation of the opinion NAT/521:
asiakokonaisuuteen NAT/521 kuuluvan lausunnon esittely
Presentation of the opinion on Towards a Single Market Act for a highly competitive social market economy (INT/548) by a representative of the Single Market Observatory
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän edustaja esittelee lausunnon aiheesta Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti – kohti kilpailukykyistä sosiaalista markkinataloutta (INT/548).
Presentation of the opinion Towards a Single Market Act: Statement by Mr Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (2 min); statement by Ms Kekeleki, vice-president of the Single Market Observatory (2 min) and statements by the rapporteurs: Ms Federspiel, Mr Siecker and Mr Voleš (3x3 = 9 min)
Aiheesta "Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti" laaditun lausunnon esittely: "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" ‑erityisjaoston puheenjohtajan Bryan Cassidyn puheenvuoro (2 min), yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän varapuheenjohtajan Evangelia Kekelekin puheenvuoro (2 min) ja esittelijöiden Benedicte Federspielin, Martin Sieckerin ja Ivan Volešin puheenvuorot (3x3 = 9 min)
presentation of the outcome of the fact-finding mission to Moldova, especially on the meeting with the representatives of the civil society from Transnistria.
Moldovaan tehdyn tiedonkeruumatkan tulosten esittely, erityisesti tapaaminen Transnistrian kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.
Presentation of the package of ECO opinions on cohesion:
ECO-erityisjaoston valmistelemien koheesiopolitiikkaa käsittelevien lausuntojen esittely:
Presentation of the package of ECO opinions on cohesion:
ECO-valiokunnan koheesiopolitiikkaa käsittelevän lausuntopaketin esittely
Presentation of the Policy Option
Toimintavaihtoehtojen esittely
Presentation of the Policy options
Vaihtoehtoiset menettelytavat
Presentation of the Preliminary draft opinion
alustavan lausuntoluonnoksen esittely /
Presentation of the Preliminary draft opinion (R/CESE 291/2009) by the rapporteur, Ms Peltola
Esittelijä Marja-Liisa Peltola esittelee alustavan lausuntoluonnoksen R/CESE 291/2009.
Presentation of the preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Putzhammer, and the co-rapporteur, Mr McDonogh (R/CESE 1248/2004)
Esittelijä Heinz Putzhammerin ja apulaisesittelijä Thomas McDonoghin laatiman lausuntoluonnoksen käsittely (R/CESE 1248/2004)
Presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Sharma and co-rapporteur, Mr Etty (CESE 898/2005)
Esittelijä Sukhdev Sharman ja apulaisesittelijä Thomas Ettyn laatiman alustavan lausuntoluonnoksen käsittely (CESE 898/2005)
Presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Sharma and co-rapporteur, Mr Etty (R/CESE 898/2005)
Esittelijä Sukhdev Sharman ja apulaisesittelijä Thomas Ettyn laatiman alustavan lausuntoluonnoksen käsittely (R/CESE 898/2005)
Presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Soares
Esittelijä Mário Soaresin laatiman alustavan lausuntoluonnoksen esittely
Presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the Rapporteur, Ms Sharma
Esittelijä Madi Sharman laatiman alustavan lausuntoluonnoksen esittely (R/CESE 1294/2011)
Presentation of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (COM(2008) 645 final), drawn up by the rapporteur, Mr Ribbe
Alustavan lausuntoluonnoksen esittely aiheesta "Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjuminen ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi" (KOM(2008) 645 lopullinen), esittelijä Lutz Ribbe (R/CESE 389/2009)
Presentation of the preliminary draft opinion on the Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership, drawn up by the rapporteur, Mr Kallio
Esittelijä Seppo Kallion aiheesta "Itäinen kumppanuus ja unionin politiikkojen itäinen ulottuvuus ajatellen erityisesti EU:n maatalouspolitiikkaa: ruokaturva, häiriötön kauppa, yhteistyön ja kehitysavun lisääminen ja strateginen kumppanuus" laatiman alustavan lausuntoluonnoksen esittely
Presentation of the preliminary draft opinion on The external dimension of the EU's energy policy (R/CESE 1286/2008) drawn up by the rapporteur, Ms Sirkeinen
Esittelijä Ulla Sirkeisen aiheesta EU:n energiapolitiikan ulkoinen ulottuvuus valmisteleman alustavan lausuntoluonnoksen käsittely (R/CESE 1286/2008)
Presentation of the preliminary draft opinion on the Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change – COM(2010) 66 final, drawn up by the rapporteur, Mr Kallio, and the co-rapporteur, Mr Burns
Esittelijä Seppo Kallion ja apulaisesittelijä Brendan Burnsin aiheesta "Vihreä kirja metsien suojelusta ja metsätiedosta EU:ssa: varautuminen ilmastonmuutokseen" (KOM(2010) 66 lopullinen) laatiman alustavan lausuntoluonnoksen esittely
Presentation of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock – COM(2011) 470 final – 2011/0206 (COD), drawn up by the rapporteur, Mr Kallio
Esittelijä Seppo Kallion aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Itämeren lohikannan ja kyseistä kantaa hyödyntävien kalastuksien monivuotisesta suunnitelmasta laatiman alustavan lausuntoluonnoksen esittely – KOM(2011) 470 lopullinen – 2011/0206 COD
Presentation of the preliminary draft opinion on the Security of supply in agriculture and in the food sector in the European Union (own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Krauze
Esittelijä Armands Krauzen aiheesta "Maatalouden ja elintarvikesektorin huoltovarmuus Euroopan unionissa" (oma-aloitteinen lausunto) laatiman lausuntoluonnoksen esittely
Presentation of the preliminary work programme 2008
Vuoden 2008 alustava työohjelma
Presentation of the preliminary work programme 2008
Vuoden 2008 alustavan työohjelman esittely
Presentation of the presidency's conclusions
puheenjohtajakauden päätelmien esittely
Presentation of the presidency's conclusions
puheenjohtajan päätelmien esittely
Presentation of the president's work programme
Puheenjohtajan työohjelma
Presentation of the priorities for the Spanish Presidency programme
Espanjan puheenjohtajakauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Austrian Presidency's programme
Puheenjohtajavaltio Itävallan ohjelman sisältämien päätavoitteiden esittely
Presentation of the priorities of the Belgian Presidency's programme
Belgian puheenjohtajakauden ohjelman prioriteettien esittely
Presentation of the priorities of the British Presidency's programme
Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuuskauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Dutch presidency of the Council of the EU with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment
Alankomaiden EU-puheenjohtajakauden painopisteiden esittely, esittelijänä Alankomaiden työ- ja sosiaaliministeriön valtiosihteeri Jetta Klijnsma
Presentation of the priorities of the Dutch Presidency's programme
Alankomaiden puheenjohtajuuskauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the European Council and the Conclusions of the Spring European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Eurooppa-neuvoston painopisteiden ja Eurooppa-neuvoston kevätkokouksen päätelmien esittely, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk (vahvistettava)
Presentation of the priorities of the European Council and the Conclusions of the Spring European Council by Donald Tusk, President of the European Council, Thursday 23 April (to be confirmed - N.B.: Mr Tusk's statement could be postponed until May)
Eurooppa-neuvoston painopisteiden ja Eurooppa-neuvoston kevätkokouksen päätelmien esittely, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk, torstaina 23. huhtikuuta (vahvistettava – HUOM.
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (tbc)
Eurooppa-neuvoston painopisteiden esittely, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk (vahvistettava)
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Eurooppa-neuvoston painopisteiden esittely, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk (vahvistettava)
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council, possibly in conjunction with the adoption of opinion ECO/376 on Economic and Monetary Union.
Eurooppa-neuvoston painopisteiden esittely, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Donald Tusk, mahdollisesti aihetta "Talous- ja rahaliiton toteuttaminen" käsittelevän lausunnon ECO/376 hyväksymisen yhteydessä (HUOM.
Presentation of the priorities of the Finnish presidency's programme
Suomen puheenjohtajakauden asialistan painopistealueiden esittely
Presentation of the priorities of the German presidency
puheenjohtajavaltio Saksan ohjelman painopistealat
Presentation of the priorities of the Greek Presidency's programme
Puheenjohtajamaa Kreikan ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Irish Presidency's programme
Irlannin puheenjohtajuuskauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Italian presidency
Italian puheenjohtajuuskauden painopisteiden esittely
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE ITALIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU, WITH AN ADDRESS BY SANDRO GOZI, ITALIAN UNDERSECRETARY OF STATE FOR EUROPEAN AFFAIRS
EU:N NEUVOSTON PUHEENJOHTAJAVALTION ITALIAN PAINOPISTEIDEN ESITTELY, JONKA YHTEYDESSÄ PUHEENVUORON KÄYTTI ITALIAN EUROOPPA-ASIOISTA VASTAAVA VALTIOSIHTEERI PÄÄMINISTERIN KANSLIASSA SANDRO GOZI
Presentation of the priorities of the Italian presidency's programme
Italian puheenjohtajuuskauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Italian presidency, Sandro Gozi, Italian Secretary of State for European Affairs (to be confirmed)
Puheenjohtajavaltio Italian painopisteiden esittely, Italian Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri Sandro Gozi (vahvistettava)
Presentation of the priorities of the Luxembourg Presidency's programme
Luxemburgin puheenjohtajuuskauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the programme of the Council presidency
puheenjohtajakauden ohjelman prioriteettien esittely
Presentation of the priorities of the programme of the Danish Presidency
Tanskan puheenjohtajuuskauden prioriteettien esittely
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
puheenjohtajavaltio Slovakian painopisteiden esittely, esittelijänä valtiosihteeri ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Slovakian hallituksen täysivaltainen edustaja Ivan Korčok, keskiviikkona 13. heinäkuuta kello 15.30
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE SLOVAK PRESIDENCY, WITH IVAN KORČOK, MINISTER DELEGATE FOR THE SLOVAK PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
SLOVAKIAN PUHEENJOHTAJUUSKAUDEN PAINOPISTEIDEN ESITTELY, ESITTELIJÄNÄ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON PUHEENJOHTAJAVALTION SLOVAKIAN HALLITUSTA EDUSTAVA MINISTERI IVAN KORČOK
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Puheenjohtajavaltio Slovakian painopisteiden esittely, esittelijänä valtiosihteeri ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Slovakian hallituksen täysivaltainen edustaja Ivan Korčok, keskiviikkona 13. heinäkuuta kello 15.30
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
Puheenjohtajavaltio Slovakian painopisteiden esittely, esittelijänä valtiosihteeri ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Slovakian hallituksen täysivaltainen edustaja Ivan Korčok, keskiviikkona 13. heinäkuuta kello 15. 30
Presentation of the priorities of the Spanish Presidency programme
Espanjan puheenjohtajakauden ohjelman painopisteiden esittely
Presentation of the priorities of the Swedish presidency's programme
Ruotsin puheenjohtajakauden ohjelman prioriteettien esittely
Presentation of the priorities set out in the programme of the Austrian presidency.
Itävaltalaisen puheenjohtajiston työohjelman painopistealueiden esittely
Presentation of the product
Tuotteen asettaminen
Presentation of the programme of the Swedish Presidency by Mr Per-Göran Öjeheim, Secretary of State for Agriculture, Food and Fisheries, followed by a general discussion
Maatalous-, elintarvike- ja kalastusasioiden valtiosihteeri Per-Göran Öjeheim esittelee Ruotsin puheenjohtajakauden ohjelman.
Presentation of the programme of the Swedish Presidency by Mr Per-Göran Öjeheim, Under-Secretary of State for Agriculture, Food and Fisheries, followed by a general discussion
Maatalous-, elintarvike- ja kalastusasioiden alivaltiosihteeri Per-Göran Öjeheim esittelee Ruotsin puheenjohtajakauden ohjelman.
Presentation of the Proposal
Ehdotuksen esittely
Presentation of the proposed Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
Asetusehdotus Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta: esittely
Presentation of the provisions of the proposal for a directive
Ehdotuksen säännösten kuvaus
Presentation of the relocation conference synthesis report – Assessment of the conference
Yritysten siirtymistä käsitelleestä konferenssista laaditun yhteenvetoraportin esittely – konferenssin tulosten arviointi
Presentation of the report
Kertomuksen esittely
Presentation of the report by the rapporteur, Mr Sharma.
Esittelijä Sukhdev Sharma esitteli tiedonannon.
Presentation of the report by the rapporteur, Ms López Almendáriz
Esittelijä Margarita López Almendáriz esitteli tiedonannon.
Presentation of the report on Agriculture, environment, rural development: facts and figures - a challenge for agriculture (Mr García Azcarate of the Agriculture DG and Mr Hamell of the Environment DG), followed by questions and answers
Selonteon "Maatalous, ympäristö, maaseudun kehitys: tiedot ja tilastot – Maatalouden haasteet" esittely (Tomas Garcia Azcarate, maataloudesta vastaava komission pääosasto, ja Michael Hamell, ympäristöasioista vastaava pääosasto), jonka jälkeen kysymykset ja vastaukset
Presentation of the Report on Competition Policy 2005 by Mr Emil Paulis, Director of the Directorate for Policy and Strategic Support at the European Commission's DG COMP (scheduled for 12 noon)
Kilpailun pääosaston "politiikka ja strateginen tuki" -osaston johtaja Emil Paulis esittelee Kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksen 2005
Presentation of the reports by the rapporteurs
Esittelijät esittelevät raporttinsa.
Presentation of the reports on Social Dialogue by the two rapporteurs.
Esittelijät esittelevät työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua käsittelevät kertomukset
Presentation of the reports on Social Dialogue by the two rapporteurs:
Esittelijät esittelevät työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua käsittelevät kertomukset
Presentation of the Results of Tacis Observatory evaluation by Igor Filatotchev
Igor Filatotchev esitteli Tacis-havaintokeskuksen arvioinnin tulokset.
Presentation of the results of the impact study by representatives of DG ENTR and DG ENV
vaikutustenarviointien esittelyt, yritystoiminnan ja ympäristöasioiden pääosastojen edustajat
presentation of the results should aim at offering a maximum of practical information, so as to facilitate "open co-ordination" and networking initiatives.
Tuloksia esitettäessä pitäisi pyrkiä antamaan mahdollisimman paljon käytännön tietoa, jotta helpotettaisiin avoimeen koordinointiin ja verkottumiseen tähtääviä aloitteita.
Presentation of the review of achievements
Saavutettujen tulosten esittely
Presentation of the review of achievements (in appendix 1)
Saavutettujen tulosten esittely (liite 1)
Presentation of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Kallio (R/CESE 22/2008 rev.
Esittelijä Seppo Kallion laatiman alustavan lausuntoluonnoksen (R/CESE 22/2008 rev.
Presentation of the revised preliminary draft opinion on  the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market – COM(2008) 644 final – 2008/0198 (COD), drawn up by the rapporteur, Mr Salvatore, and the co-rapporteur, Mr Burns
Tarkistettu alustava lausuntoluonnos aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta (COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD).
Presentation of the revised preliminary draft opinion on "The European Union and the global food challenge", drawn up by the rapporteur, Mr Kallio
Esittelijä Seppo Kallion aiheesta "EU ja ruokaturvan maailmanlaajuiset haasteet" laatiman tarkistetun alustavan lausuntoluonnoksen esittely
Presentation of the REX work Programme
Erityisjaoston työohjelman esittely
Presentation of the role and development of the Barcelona Economic and Social Council, and the role of the local ESCs in consolidating local autonomy and in the application of the subsidiarity principle.
Barcelonan talous- ja sosiaalineuvoston toiminnan ja kehityksen esittely sekä paikallisten talous- ja sosiaalineuvostojen rooli paikallisen itsehallinnon vakiinnuttamisessa ja toissijaisuusperiaatteen täytäntöönpanossa
Presentation of the SDO Work programme 2011 by Mr Wilms followed by a debate with the Section members
Hans-Joachim Wilms esittelee kestävän kehityksen seurantaryhmän vuoden 2011 työohjelman, minkä jälkeen keskustelu jaoston jäsenten kanssa.
Presentation of the second cohesion report was the subject of a special meeting where it was discussed in depth.
75 Toinen koheesioraportti esiteltiin ylimääräisessä kokouksessa, jossa siitä keskusteltiin perusteellisesti.
Presentation of the Section work programme
Jaoston työohjelman esittely
Presentation of the Section work programme 2008
Vuoden 2008 työohjelman esittely
Presentation of the Section Work Programme for 2008
Vuoden 2008 työohjelma
Presentation of the Section's work programme
Erityisjaoston työohjelman esittely
Presentation of the section's work programme for 2000 (DI/CES 4/2000)
Jaoston työohjelman vuodelle 2000 esittely (DI/CES 4/2000)
Presentation of the site and ease with which useful information can be found
sivuston esittely ja tarvittavien tietojen löytyminen
Presentation of the SOC/478 opinion by the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro
Esittelijä José Isaías Rodríguez García-Caro esittelee lausunnon asiakokonaisuudesta SOC/478
Presentation of the statement of financial responsibility, as referred to in Article 5(3).
Edellä 5 artiklan 3 kohdassa mainittu todistus kustannusten vastattavaksi ottamisesta.
PRESENTATION OF THE STUDY
Tutkimuksen esittely ja yleisiä huomioita
PRESENTATION OF THE STUDY AND GENERAL OBSERVATIONS
Tutkimuksen esittely ja yleisiä huomioita
Presentation of the study on "Reinvesting environmental proceeds" by Jane Desbarats (Comparative Study of different measures funded through the use of the economic environmental instruments)  - ETS
Jane Desbarats esittelee tutkimuksen aiheesta "ympäristötuottojen uudelleensijoittaminen" (vertaileva tutkimus erilaisista taloudellisten ympäristönsuojeluvälineiden avulla rahoitettavista toimista) – ETS
Presentation of the study on Investments in Improving the Environment and in Remediation of Environmental Damage by Jane Desbarat, IEEP
Jane Desbarat Euroopan ympäristökeskuksesta esittelee tutkimuksen aiheesta "Investoinnit ympäristön tilan parantamiseen ja ympäristövahinkojen korjaamiseen"
Presentation of the subject by the Commission representative
Komission edustaja esittelee aiheen
Presentation of the survey to be conducted by the translation department by Ms Ineta Strautina
Ineta Strautina esittelee käännösosaston laatiman kyselyn
Presentation of the TBT notification procedure
TBT-ilmoitusmenettelyn esittely
Presentation of the TEN-Telecom programme
TEN-Telecom-ohjelman esittely
Presentation of the Third report on economic and social cohesion by a Commission representative
Komission edustaja esittelee taloudellista ja yhteiskunnallista yhteenkuuluvuutta käsittelevän kolmannen kertomuksensa
Presentation of the UK presidency's priorities
brittiläisen puheenjohtajiston näkemys yhteisön painopistealoista
PRESENTATION OF THE VIDEO ON THE YOUR EUROPE, YOUR SAY EVENT
"SINUN EUROOPPASI, SINUN MIELIPITEESI" ‑TAPAHTUMAA KÄSITTELEVÄN VIDEON ESITTELY
Presentation of the Vocational Adult Education Centres in Finland
Suomen ammatillisten aikuiskoulutuskeskusten esittely
Presentation of the White Paper on European Governance
Eurooppalaista hallintotapaa koskevan valkoisen kirjan esittely