natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.';
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”;
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.'
Komissiolle siirretään valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”;
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU)No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this Directive in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010 and Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta antaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.'
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.”;
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the second subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä toisessa alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the second subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.';
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”;
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the second subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta vahvistaa tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the second subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.'.
Siirretään komissiolle valtuudet hyväksyä tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.”.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the third subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta vahvistaa tämän kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tässä kohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in this paragraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä tässä kohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.”;
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Siirretään komissiolle valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010 10–14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Power kW
Teho (kW)
Power limits were introduced in all other parts of the Ku and Ka band.
Tehorajoitukset otettiin käyttöön kaikkia muita Ku- ja Ka-taajuusalueen osia varten.
Power lines
Voimalinjat
Power lines operating at a voltage over 1 kV and fixed transmitters with a transmission power over 10 W EIRP are considered.
Kysymykseen tulevat yli 1 kV:n voimalinjat ja ekvivalenttiselta isotrooppiselta säteilyteholtaan yli 10 W:n kiinteät lähettimet.
Power link between Germany, Poland and Lithuania, especially Alytus – Elk (back-to-back station);
Voimajohto Saksan, Puolan ja Liettuan välillä; erityisesti Alytus–Elk (tasasähkömuuttaja-asema)
Power of competent authority to require that a core credit institution does not carry out certain activities
Toimivaltaisen viranomaisen valta vaatia, ettei perusluottolaitos harjoita tiettyjä toimintoja
Power of sanction of the competent authorities
Toimivaltaisten viranomaisten valta määrätä seuraamuksia
Power of sanction of the competent authorities
Tomivaltaisten viranomaisten toimivalta määrätä seuraamuksia
Power of the Agency to develop framework guidelines and codes
Virastolle annettava toimivalta vahvistaa puiteohjeita ja sääntöjä
Power of the cartridge.
Panoksen teho
Power of the competent authorities of the host Member State
Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten toimivalta
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.
Lähtötehon testaus voidaan tehdä alustadynamometrillä.
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.
Lähtötehon testaus voidaan tehdä alusta­dynamo­metrillä.
Power PAE (kW) absorbed at various engine speeds (1), taking into account Appendix 3 of this Annex
Moottorin eri pyörimisnopeuksilla käytetty teho PAE (kW) (1) tämän liitteen lisäys 3 huomioon otettuna
POWER PLANT (d)
MOOTTORI (d)
power plant (internal combustion/electric/hybrid),
moottori (polttomoottori/sähkömoottori/hybridi).
power plant (internal combustion/electric/hybrid).
moottori (polttomoottori/sähkömoottori/hybridi).
power plant:
moottori:
Power plants
Käyttölaitteet
Power plants run for 30-50 years, which means theoretically that substitution needs to take place at a yearly average rate of 3%.
Voimalaitosten toiminta-aika on 30–50 vuotta, mikä teoreettisesti ajatellen merkitsee sitä, että korvaavia investointeja on tehtävä kolmen prosentin keskimääräisellä vuosivauhdilla.
Power plants run for 30-50 years, which means theoretically that substitution needs to take place at a yearly average rate of 4%.
Voimalaitosten toiminta-aika on 30–50 vuotta, mikä teoreettisesti ajatellen merkitsee sitä, että korvaavia investointeja on tehtävä neljän prosentin keskimääräisellä vuosivauhdilla.
power plants, cargo transfer piping, and water supplies;
voimalat, lastinsiirtoputkistot ja vedenjakelu;
Power production costs of wind-generated electricity have fallen steadily as the technology has developed.
Tuulisähkön tuotantokustannukset ovat kuitenkin laskeneet tasaisesti sitä mukaa, kun tekniikka on kehittynyt.
Power quality management demands new decentralised monitoring and control systems and smart metering.
Sähkön laadunhallinnassa on kysyntää uusille valvonta- ja ohjausjärjestelmille ja älykkäälle mittaustekniikalle.
Power range
Tehoalue
Power range (kW)
Tehoalue (kW)
Power sector
Sähköntuotanto
Power shall be applied to the ESA under test via a 5 µH/50 Ω artificial network (AN) which shall be electrically bonded to the ground plane.
Teho syötetään testattavaan SE-asennelmaan 5 µH/50 Ω keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon.
Power shall be applied to the ESA under test via a 5 µH/50 Ω resistance artificial network (AN) which shall be electrically bonded to the ground plane.
Teho syötetään testattavaan SE-asennelmaan 5 µH/50 Ω keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon.
Power shall be applied to the ESA under test via an (5 µ H/50 Ω) artificial network (AN), which shall be electrically grounded.
Teho syötetään testattavaan SE-asennelmaan 5 µH/50 Ω keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon.
Power shall be applied to the ESA under test via an (5 µ H/50 Ω) artificial network (AN).
Teho syötetään testattavaan SE-asennelmaan 5 µH/50 Ω keinotekoisen verkon kautta.
Power should also be conferred on it to adopt detailed rules as regards representativeness and periodicity for certain products and to establish the arrangements for survey contents and implementing measures, including the measures for adjustment to technical progress concerning collection of data and the processing of the results.
Komissiolle olisi lisäksi siirrettävä toimivalta määritellä eräiden tuotteiden edustavuutta ja niiden tietojenkeruun määräaikaisuutta sekä kyselyjen sisältöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja vahvistaa täytäntöönpanotoimenpiteet mukaan luettuina toimenpiteet tietojen keräämisen ja käsittelyn mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen.
Power should also be conferred on the Commission to adopt measures concerning the development and application of emerging techniques, to set in certain cases an average emission limit value for sulphur dioxide, to set the date from which continuous measurements of the emissions to air of heavy metals, dioxins and furans shall be carried out, to establish the type and format of the information to be made available by the Member States to the Commission on the implementation of this Directive and to adapt Annexes V to VIII to scientific and technical progress.
Komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa myös siksi, että voitaisiin hyväksyä toimenpiteitä uusien tekniikoiden kehittämiseksi ja soveltamiseksi ja että voitaisiin joissakin tapauksessa vahvistaa rikkidioksidille keskimääräinen päästöraja-arvo, vahvistaa päivämäärä, josta alkaen raskasmetallien, dioksiinien ja furaanien päästöjä ilmaan on tarkkailtava jatkuvasti, vahvistaa, millaisia tietoja ja missä muodossa jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja liitteiden V–VIII mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen.
Power should also be conferred on the Commission to apply, for the purposes of the Directive, subsequent amendments of international instruments, to update Annex A, to add the possibility of using certain modules for equipment listed in Annex A.1, to amend the columns for the conformity assessment modules, and to include standardisation organisations in the definition of ‘testing standards’ in Article 2.
Lisäksi komissiolle olisi siirrettävä toimivalta mukauttaa direktiiviä kansainvälisiin sopimuksiin myöhemmin tehtävien muutosten pohjalta, päivittää liitettä A, lisätä mahdollisuus käyttää eräitä moduuleja liitteessä A.1 lueteltuihin varusteisiin, muuttaa vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytettäviä moduuleja sekä sisällyttää standardointijärjestöjä 2 artiklassa olevaan ’testausstandardien’ määritelmään.
Power should also be conferred on the Commission to establish specific procedures, tests and requirements with regard to the impact protection of hydrogen vehicles and integrated system safety requirements.
Komissiolle olisi lisäksi annettava valtuudet vahvistaa erityisiä menettelyjä, testejä ja vaatimuksia, jotka koskevat vetykäyttöisten ajoneuvojen törmäyssuojausta, samoin kuin koko järjestelmän turvallisuutta koskevia vaatimuksia.
Power should also be conferred to adopt implementing measures to update Annexes I and II to the Access Directive to market and technological developments and for adopting implementing measures to harmonise the authorisation rules, procedures and conditions for the authorisation of electronic communications networks and services.
Sille olisi myös siirrettävä toimivalta hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä käyttöoikeusdirektiivin liitteiden I ja II päivittämiseksi markkinoiden ja teknologian kehityksen mukaisesti ja hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä sähköisiä viestintäverkkoja ja ‑palveluja koskevien valtuutussääntöjen, ‑menettelyjen ja ‑ehtojen yhdenmukaistamiseksi.
Power should be conferred on the Commission in particular for the approval of rapid tests, the extension of certain provisions to other products of animal origin, the adoption of implementing rules including the method to confirm BSE in ovine and caprine animals, the modification of the Annexes and the adoption of transitional measures.
Komissiolle olisi siirrettävä toimivaltaa erityisesti, jotta se voisi hyväksyä pikatestejä, laajentaa tietyt säännökset koskemaan muita eläinperäisiä tuotteita, antaa soveltamissääntöjä, joihin sisältyy menetelmä BSE:n toteamiseksi lampailla ja vuohilla, muuttaa liitteitä ja hyväksyä siirtymätoimenpiteitä.
Power should be conferred on the Commission in particular to adapt certain provisions of this Directive, as well as Annex I, to take account of developments at international level and specifically amendments to International Conventions.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta mukauttaa joitakin käsiteltävänä olevan direktiivin säännöksiä ja liitettä I kansainvälisellä tasolla tapahtuneen kehityksen ja etenkin kansainvälisiin yleissopimuksiin tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi.
Power should be conferred on the Commission in particular to adapt the lists of species and statistical fishing regions, descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta mukauttaa luettelot lajeista ja tilastollisista kalastusalueista, kalastusalueiden kuvaukset ja tiedon ryhmittämisen sallittavuus.
Power should be conferred on the Commission in particular to adopt certain specific Directives, a list of substances with specific nutritional purposes and other substances intended to be added to foodstuffs intended for particular nutritional uses, together with the purity criteria applicable to them, and, where appropriate the conditions under which they should be used, provisions allowing to indicate on foodstuffs for normal consumption that they are suitable for a particular nutritional use, special provisions for foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), rules for the use of terms concerning the reduction or absence of sodium or salt content or the absence of gluten, which may be used to describe the products, as well as conditions under which reference may be made in labelling, presentation and advertising to a diet or to a category of persons.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta antaa eräitä erityisdirektiivejä, laatia luettelo aineista, joilla on erityisiä ravitsemuksellisia tarkoituksia, ja erityisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin lisättävistä muista aineista, vahvistaa niihin sovellettavat puhtausvaatimukset ja tarvittaessa niiden käytön edellytykset, antaa säännöksiä, joiden nojalla tavanomaiseen kulutukseen tarkoitettuihin elintarvikkeisiin voidaan merkitä, että ne soveltuvat tiettyyn ravitsemukselliseen käyttöön, antaa erityissäännöksiä hiilihydraattiaineenvaihdunnan häiriöistä (diabetes) kärsiville henkilöille tarkoitetuista elintarvikkeista, antaa sääntöjä niiden käsitteiden käytöstä, jotka koskevat natrium- tai suolapitoisuuden vähentämistä tai puuttumista tai gluteenittomuutta ja joita saadaan käyttää kuvaamaan kyseisiä tuotteita, sekä vahvistaa yksityiskohtaiset menettelytavat viitattaessa merkinnöissä, esillepanossa ja mainonnassa ruokavalioon tai ihmisryhmään.
Power should be conferred on the Commission in particular to adopt limits for the levels of constituents of natural mineral waters, any necessary provisions for the indication on the labelling of high levels of certain constituents, the conditions of use of ozone-enriched air for the treatment of natural mineral water, the information on the treatments of natural mineral water, methods of analysis to determine the absence of pollution of natural mineral waters, as well as the sampling procedures and the methods of analysis necessary for checking the microbiological characteristics of natural mineral waters.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta antaa luontaisten kivennäisvesien ainesosien pitoisuuksien rajat, kaikki tarvittavat määräykset tiettyjen ainesosien korkeiden pitoisuuksien mainitsemiseksi merkinnöissä, ehdot otsonilla rikastetun ilman käytölle luontaisen kivennäisveden käsittelyssä, luontaisen kivennäisveden käsittelyjä koskevat tiedot, analyysimenetelmät sen määrittämiseksi, ettei luontainen kivennäisvesi ole saastunutta sekä tarvittavat näytteenotto- ja analyysimenetelmät luontaisten kivennäisvesien mikrobiologisten ominaisuuksien tarkastamiseksi.
Power should be conferred on the Commission in particular to amend and update the Annexes to this Regulation.
Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta asetuksen liitteiden muuttamiseksi ja ajantasaistamiseksi.
Power should be conferred on the Commission in particular to amend the limited period of use of medicinal products.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta muuttaa lääkkeiden rajoitettua käyttöjaksoa.
Power should be conferred on the Commission in particular to decide on products prohibited for use as feed, to authorise feed intended for particular nutritional purposes, to establish a list of labelling categories of feed materials for non-food producing animals, to amend the list of voluntary labelling particulars and to adapt the Annexes in the light of scientific and technical development.
Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta erityisesti päättää tuotteista, joiden käyttö rehuna on kiellettyä, hyväksyä erityisravinnoksi tarkoitettu rehu, laatia luettelo muille kuin elintarviketuotantoeläimille tarkoitettujen rehuaineiden merkintäluokista, muuttaa vapaaehtoisesti merkittävien tietojen luetteloa ja mukauttaa liitteitä tieteellisen ja teknisen kehityksen perusteella.
Power should be conferred on the Commission in particular to make the necessary adaptations to the standards and methods to technical progress which are defined in the separate Directives.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta tehdä mukautukset, jotka ovat tarpeen erityisdirektiiveissä määriteltyjen vähimmäisstandardien ja menetelmien mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen.
Power should be conferred on the Commission to adapt the technical data for the calculation of the operational life-costs of road transport vehicles established by this Directive.
Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta mukauttaa tässä direktiivissä vahvistettuja teknisiä tietoja, joita käytetään maantieajoneuvojen käytöstä niiden elinkaaren aikana aiheutuvien kustannusten laskentaan.
Power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures in respect of labelling and standard product information of the consumption of energy and other essential resources by energy-related products.
Komissiolle olisi siirrettävä valtuudet antaa täytäntöönpanosäädöksiä energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin.
Power should be conferred on the Commission to make these adaptations.
Komissiolle olisi annettava toimivalta tehdä tällaiset mukautukset.
Power should be conferred on the Commission to tighten the quality arrangements of the Member States and in particular to define the criteria for estimating the trade not collected through Intrastat.
Komissiolle olisi myönnettävä valtuudet jäsenvaltioiden laatujärjestelyjen tiukentamista varten ja erityisesti estimointiperusteiden määrittelyä varten niiden kauppatietojen osalta, joita ei ole kerätty Intrastatin kautta.
Power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain parts of the general framework set out in Annex I to technical progress, to establish a methodologies for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements and to establish common principles for defining buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal to zero.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta mukauttaa liitteessä I vahvistetun yleisen kehyksen eräät osat tekniikan kehitykseen, määritellä menetelmät energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten kustannusoptimaalisten tasojen laskentaa varten sekä vahvistaa yhteiset periaatteet sellaisten rakennusten määrittelylle, joilla sekä hiilidioksidipäästöt että primäärienergian kulutus ovat alhaiset tai olemattomat.
Power source
Tehonlähde
Power source
Voimanlähteet
Power station electrical Capacity
Sähkövoimalan sähkökapasiteetti
power station near Turin (Italy);
Torinon lähelle rakennettava voimala (Italia)
power stations
voimalaitokset
Power stations (coal-fired)
(hiilikäyttöiset) voimalaitokset
Power stations have made considerable efforts to reduce CO2 emissions by introducing technology for the "clean" use of coal.
Lämpövoimalat ovat ryhtyneet huomattaviin toimiin vähentääkseen hiilidioksidipäästöjä panemalla täytäntöön sellaisia tekniikoita, jotka mahdollistavat kivihiilen "puhtaan" käytön.
Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (units with an electrical capacity of 10 MW or more).
Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset (yksiköt, joiden sähköntuotantokapasiteetti on vähintään 10 MW).
Power steering principle
Ohjaustehostimen periaate
Power supplies and electric circuits necessary for the operation of the system shall be monitored for loss of power or fault conditions as appropriate.
Järjestelmän toiminnan kannalta välttämättömiä tehonlähteitä ja sähköpiirejä on asianmukaisesti valvottava tehon häviämisen tai vikojen havaitsemiseksi.
power supply
sähkönjakelu
Power supply
Voimalähde