natgillin/translations-raw huggingface dataset:
raw petfood originating from retail shops or in premises adjacent to sale points, where the cutting and storage are performed solely for the purpose of supplying the consumer directly on the spot;
raakaan lemmikkieläinten ruokaan, joka tulee vähittäismyymälöistä tai jota säilytetään myyntipisteiden yhteydessä sijaitsevissa tiloissa, jos leikkaus ja varastointi suoritetaan ainoastaan kuluttajille toimittamiseksi suoraan paikalla;
Raw petfood: petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing or equivalent processes to ensure preservation;
Raaka lemmikkieläinten ruoka: lemmikkieläinten ruoka, jolle ei ole tehty mitään muuta säilyttävää käsittely kuin jäähdytys, jäädytys tai pakastus tai vastaavat käsittelyt säilyvyyden varmistamiseksi.
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä,
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
raakasilkistä tai silkki­jätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä,
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista taikka muuten kehruuta varten käsitellyistä,
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Lampaan ja karitsan raakanahat, villa-peitteettömät
raw sugar for refining falling within CN codes 1701 11 10 and 1701 12 10,
puhdistettavaksi tarkoitettu CN-koodiin 1701 11 10 ja 1701 12 10 kuuluva raakasokeri;
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92%.
Vakiolaatuinen raakasokeri on saannoltaan 92 prosenttia olevaa valkoista sokeria.
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92 %.
Vakiolaatuinen raakasokeri on saannoltaan 92 prosenttia olevaa valkoista sokeria.
Raw sugar supplies in the Azores
Azorien raakasokerin hankinta
raw tobacco
"YMJ/raakatupakka"
RAW TOBACCO
(355.
Raw tobacco in Spain78
Raakatupakka-ala, Espanja78
Raw Tobacco Italy
Rahoituspalveluita koskeva alakohtainen tutkinta
Raw tobacco Italy105
Italian raakatupakka-ala105
Raw tobacco Spain
Raakatupakka – Espanja
raw tobacco, Part XIV of Annex I;
raakatupakka, liitteessä I oleva XIV osa;
raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 meeting the conditions laid down in Article 39 of Regulation (EC) No 73/2009;
CN-koodiin 5302 10 00 kuuluva raaka hamppu, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 73/2009 39 artiklassa säädetyt edellytykset;
Raw vegetable materials used in textile production.
Tekstiilien valmistuksessa käytettävät raa'at kasviaineet.
Raw vegetable materials.
Raa'at kasviaineet.
Raymond Coumont
JAOSTOON
Raymond Coumont (BE-II)
Coumont (BE–II)
Raymond Coumont (BE-II)
Gondard-Argenti (FR–I)
Raymond Hencks
Hencks
Raymond Hencks (Employees – LU)
Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Raymond Hencks (LU-II)
Raymond Hencks (LUX–II)
Raymond Hencks (LU-II)
Raymond Hencks (LU–II)
Raymond Hencks (Workers - LU)
Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Raymond Hencks (Workers – LU)
Raymond Hencks (työntekijät – LU)
Raymond SVENSSON (Group III expert)
(ryhmä III:n asiantuntija)
Raymond Svensson (Group III)
(ryhmän III asiantuntija)
Rays (other than those listed in the fishing opportunities regulations as having to be released)
Rauskut (muut kuin ne, jotka on luetteloitu kalastusmahdollisuusasetuksissa lajeiksi, jotka on päästettävä vapaaksi)
Rays breams (Brama brama),
merilahnat (Brama brama),
Rays, stingrays, mantas n.e.i.
Rauskut e.m.l.
Razor blades.
Partakoneenterät.
Razor clam (Ensis spp.)
Veitsisimpukat (Ensis spp.)
Razors.
Partaveitset.
RBA applied by FIs and Designated Non Financial Businesses and Professions (DNFBPs): explicitly introducing a requirement that risk-based procedures designed by obliged entities are appropriate to the size and nature of the entity, and have to be documented, updated and available to competent authorities.
Rahoituslaitosten sekä tiettyjen finanssialan ulkopuolisten yritysten ja ammatinharjoittajien noudattama riskiin perustuva lähestymistapa: Olisi otettava käyttöön nimenomainen vaatimus, että soveltamisvelvollisuuden piiriin kuuluvien yksiköiden suunnittelemien riskilähtöisten menettelyjen on oltava tarkoituksenmukaisia kyseisen yksikön koon ja luonteen kannalta ja että menettelyt olisi dokumentoitava, päivitettävä ja asetettava toimivaltaisten viranomaisten saataville.
RBA to supervision: the use of an RBA to supervision could be given more detailed recognition in the EU framework, including the need for supervisors to be aware of the risks faced by the entities they supervise.
Lisäksi on tärkeää, että valvontaviranomaiset ovat tietoisia riskeistä, joita niiden harjoittaman valvonnan piiriin kuuluvat yksiköt kohtaavat.
RBMK (ordinary water/graphite) reactor
Grafiittihidasteinen kevyttä vettä käyttävä kiehutusvesireaktori (RBMK)
RCE regions should make sure that they obtain the maximum benefit from the high share of residents born in another country, by ensuring that they are integrated into the labour market and making it easier for them to set up their own business.
Tätä varten niiden olisi huolehdittava siitä, että kyseiset asukkaat sijoittuvat työmarkkinoille ja pystyvät entistä helpommin perustamaan omia yrityksiä.
RD 2221/98, of 416 October 1998, allowed REC ships to participate in all Spanish cabotage trades (incl. Island cabotage)-
16.10.1998 annetun kuninkaallisen asetuksen 2221/98 mukaan REC-alukset saavat osallistua rajoituksetta Espanjan kabotaasiin (saarikabotaasi mukaan luettuna).
RD envelope excluding technical assistance
Maaseudun kehittämisen määrärahat lukuun ottamatta teknistä apua
RD&D schemes are recommended for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Tulisi laatia tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin malleja, jotta nopeutetaan uusiutuvien energialähteiden kehittämistä, teknistä parantamista ja markkinoille tuontia sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoa voimalaitoksissa.
RD&D schemes are recommended13 for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Tulisi laatia tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin malleja13, jotta nopeutetaan uusiutuvien energialähteiden kehittämistä, teknistä parantamista ja markkinoille tuontia sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoa voimalaitoksissa.
RD&D schemes are recommended14 for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Tulisi laatia tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin malleja14, jotta nopeutetaan uusiutuvien energialähteiden kehittämistä, teknistä parantamista ja markkinoille tuontia sekä lämmön ja sähkön yhteistuotantoa voimalaitoksissa.
RD&I and resources to finance R&D are therefore of paramount importance.
Tutkimuksella, kehityksellä ja innovoinnilla sekä resursseilla t&k-toiminnan rahoittamiseksi on näin ollen ensiarvoinen merkitys.
RD&I and resources to finance R&D are therefore of paramount importance.
Tutkimuksella, kehityksellä ja innovoinnilla sekä t&k-toiminnan rahoittamiseen ohjattavilla resursseilla on näin ollen ensiarvoinen merkitys.
Rd: relative humidity of the dilution air, %
Rd: laimennusilman suhteellinen kosteus,
RDC/Pira 2001 for the European Commission (draft final report): Evaluation of costs and benefits for the achievement of reuse and recycling targets for the different packaging materials in the frame of the Packaging and Packaging Waste Directive 94/62/EC, http://europa.eu.int/comm/environment/waste/public_discussion.htm.
Euroopan komissiolle tehty selvitys (loppuraportin luonnos): Evaluation of costs and benefits for the achievement of reuse and recycling targets for the different packaging materials in the frame of the Packaging and Packaging Waste Directive 94/62/EC, http://europa.eu.int/comm/environment/waste/public_discussion.htm.
RDI investment has to focus on both product development and production methods.
Tutkimus- ja kehitystyöhön ja innovaatiotoimintaan suunnatut investoinnit on kohdistettava sekä tuotekehitykseen että tuotantomenetelmiin.
RDI investment support needs to aim at enhancing European technological leadership and should reward risk taking.
Tutkimukseen, kehitykseen ja innovaatiotoimintaan suunnatun investointituen tavoitteena on oltava Euroopan teknologisen johtoaseman vahvistaminen, ja sen on palkittava riskinotto.
RDT officer
Responsable RST
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-l,3,5-trinitro-l,3,5-triazine, l,3,5-trinitro-l,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
RDX (syklotrimetyleenitrinitramiini; sykloniitti; T4; heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triat-siini; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsa-sykloheksaani, heksogeeni) (CAS 121–82–4),
Re A: A restricted approach would ensure the continued provision of existing statistics, but is not likely to cater for an improved ability to respond more quickly to new user needs.
Vastaus A: Rajoitetulla lähestymistavalla varmistettaisiin nykyisten tilastojen tuottaminen edelleen, mutta se ei todennäköisesti tyydyttäisi tarvetta valmiuksien parantamiseen, jotta uusiin käyttäjien tarpeisiin voitaisiin vastata nopeammin.
Re Annex I, part C, item 1.1
Liitteessä I olevan C osan 1.1 kohta
Re Annexes VII and VIII (trade and importation)
Liitteet VII ja VIII (kauppa ja tuonti)
Re Article 11a
11 a artiklan osalta
Re Article 12 (interpretation of Directive 2000/76/EC on incineration)
12 artikla (jätteenpolttoa koskevan direktiivin 2000/76/EY tulkinta)
Re Article 22 (intra-species recycling ban)
22 artikla (lajinsisäistä uudelleenkäyttöä koskeva kielto)
Re Article 23 (Derogation for the feeding of necrophagous animals)
23 artikla (haaskaeläinten ruokintaa koskeva poikkeus)
Re Article 24 (burial and burning of ruminant bodies containing SRM)
24 artikla (erikseen määriteltyä riskiainesta sisältävien märehtijöiden ruhojen hautaaminen ja polttaminen)
Re Article 32 (Transitional measures)
32 artikla (siirtymätoimenpiteet)
Re Article 4
4 artiklan osalta
Re Article 7
7 artikla
Re ARTICLE 1
1 ARTIKLA
Re ARTICLE 2
2 ARTIKLA
Re article 3(2)
3 artiklan 2 kohta
Re B: All things being equal, a restricted approach is likely to imply that either costs for Member States would gradually increase because new (additional) information needs must be met by traditional instruments, or that some of the statistical needs would have to be covered by sources outside the official statistical system.
Vastaus B: Samanlaisissa olosuhteissa rajoitettu lähestymistapa johtaisi todennäköisesti siihen, että joko jäsenvaltioiden kustannukset kasvaisivat asteittain, koska uusiin (lisä)vaatimuksiin on vastattava perinteisin välinein, tai että joihinkin tilastotarpeisiin olisi vastattava virallisten tilastojärjestelmän ulkopuolisilla lähteillä.
Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
Vastaus C: Rajoitettu lähestymistapa johtaisi todennäköisesti siihen, että vastaustaakan asteittaisen lisääntymisen riski kasvaisi merkittävästi.
Re consistency between national and Community actions and the financial impact:
Jäsenvaltioiden ja yhteisön toimien yhdensuuntaisuus ja rahoitusvaikutukset
Re consistency with other Community policies:
Yhdensuuntaisuus muiden yhteisöpolitiikkojen kanssa
RE contributes to mitigating climate change, creating jobs and local sustainable livelihoods, increasing energy security, reducing dependency on imports from unstable regions and achieving a more favourable trade balance for the EU due to a lower reliance on fossil fuels.
Uusiutuva energia auttaa hillitsemään ilmastonmuutosta, luomaan työpaikkoja ja paikallisia kestäviä elinkeinoja, lisäämään energian toimitusvarmuutta, vähentämään riippuvuutta tuonnista epävakailta alueilta ja parantamaan EU:n kauppatasetta, kun fossiilisten polttoaineiden käyttö vähenee.
Re environmental standards and a pipeline network:
Ympäristönormien ja energiaverkon osalta:
Re European competitiveness:
Euroopan kilpailukyky
RE has very low external costs: a major difference compared to conventional energies, which transfer significant health and environmental costs to present-day society as well as to the next generations.
Uusiutuvien energialähteiden ulkoiset kustannukset ovat hyvin pienet.
RE have very low external costs: a major difference to conventional energies, which transfer significant health and environmental costs to present society as well as to the next generations.
Uusiutuvien energialähteiden ulkoiset kustannukset ovat hyvin pienet.
Re Implementation of the Convention of Aarhus by the Community
Århusin yleissopimuksen täytöntöönpano yhteisössä
Re implementation of the Convention of Århus by the Community
Århusin yleissopimuksen täytäntöönpanosta yhteisössä
RE Partnerships, signed with such communities, are progressing rapidly and more than 100 eventual candidates have been identified.
Yhteistyösopimusten teko kokeiluyhteisöjen kanssa edistyy nopeasti ja yli 100 ehdokasta on valittu.
Re point 1): in order to avoid a legal vacuum regarding the time-limits for the receipt of tenders in restricted procedures, it is necessary to reformulate the amendment, acceptance of which means some time-limits being extended by three days.
Kohta 1): jotta vältettäisiin oikeudellisen tyhjiön syntyminen tarjousten vastaanottamisen määräaikojen osalta rajoitetuissa menettelyissä, on tarpeen muotoilla uudelleen tarkistus, jonka hyväksyminen johtaa eräiden määräaikojen pidentymiseen kolmella päivällä.
Re point 1): removal of the words "for the contracting authorities" would enable various, often non-measurable, elements to be taken into account in relation to a possible benefit to "society" in the broad sense of the word.
Sanan "hankintaviranomaisille" poistaminen kohdassa 1 mahdollistaisi epätarkkojen tekijöiden, joita ei useinkaan voida mitata, huomioimisen "yhteiskunnan", laajassa merkityksessä, edun nimissä.
Re point 1): removal of the words “for the contracting entities” would enable various, often non-measurable, elements to be taken into account in relation to a possible benefit to “society” in the broad sense of the word.
Kohta 1): jos poistetaan ilmaus "hankintayksikön kannalta", huomioon voitaisiin ottaa sangen erilaisia tekijöitä, jotka eivät ole aina mitattavissa ja jotka liittyvät mahdolliseen "yhteiskunnalliseen" hyötyyn hyvinkin laajasti ymmärrettynä.
Re point 2): the amendment is not justified, as it poses a twofold problem: firstly, it constitutes reverse discrimination against European contracting authorities compared with their counterparts in non-EU countries which have acceded to the WTO Agreement on Public Procurement; secondly, it threatens to deprive companies of information concerning the intentions of contracting authorities.
Kohta 2): tarkistus ei ole perusteltu, sillä siihen liittyy kaksi ongelmaa: toisaalta se aiheuttaa eurooppalaisten hankintaviranomaisten käänteistä syrjintää niiden Euroopan unionin ulkopuolisista maista tuleviin vastaaviin toimijoihin nähden, jotka ovat liittyneet Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen, ja toisaalta se uhkaa evätä yrityksiltä tiedot hankintaviranomaisten aikomuksista.
Re point 2): the contract award stage is not the appropriate time at which to choose a less polluting method.
Kohta 2): sopimuksen myöntämisvaihe ei ole sopiva vähemmän saastuttavan menetelmän valitsemiseen.
Re point 2: the contract award stage is not the appropriate time at which to choose a less polluting method.
Kohdan 2 osalta hankintasopimuksen tekeminen ei ole tarkoitukseen sopiva vaihe vähemmän saastuttavan tuotantomenetelmän valitsemiseksi.
Re point 3): removal of time-limit reduction possibilities which in no way penalise companies; this would run counter to the objective of encouraging purchasers to use electronic means as called for by the Lisbon Council.
Kohta 3): sellaisten määräaikojen, jotka eivät millään lailla rankaise yrityksiä, lyhentämismahdollisuuksien poistaminen olisi vastoin sitä tavoitetta, että ostajia kannustetaan käyttämään sähköisiä keinoja, kuten Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto toivoo.
Re point 3): the concept of equality of treatment takes on a particular meaning in the context of public contracts (= treating all applicants/tenderers in the same way), whereas the amendment seems to be concerned with non-discrimination within the meaning of Article 13 of the Treaty.
Kohta 3): julkisten hankintojen yhteydessä käsitteellä yhdenvertainen kohtelu on erityismerkitys (kaikkien ehdokkaiden / tarjoajien kohteleminen samalla tavoin), mutta tarkistuksen tavoitteena näyttää olevan perustamissopimuksen 13 artiklassa tarkoitettu syrjinnän torjuminen.
Re point 3): the concept of equality of treatment takes on a particular meaning in the context of public contracts (= treating all candidates/tenders in the same way), whereas the amendment seems to be concerned with the non-discrimination within the meaning of Article 13 of the Treaty.
Kohdan 3 osalta yhtäläisen kohtelun käsitteellä on erityinen merkitys julkisissa hankinnoissa (= kaikkia ehdokkaita/tarjoajia on kohdeltava samalla tavalla), kun tarkistuksella halutaan ilmeisesti puuttua perustamissopimuksen 13 artiklassa tarkoitettuun syrjimättömyyteen.
Re the diversity of Community instruments:
Yhteisön rahoitusvälineiden moninaisuus
Re the eligibility of small and medium-sized enterprises:
Pk-yritysten kelpoisuusehdot
Re the objectives of investment support instruments:
Rahoitustukivälineiden tavoitteet
Re trade policy and sustainable economic and social development
Kauppapolitiikka ja kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys
Re trade policy:
Kauppapolitiikka
re-active: use in investigations, prosecutions, unravelling of networks after a crime has been committed.
reaktiivisesti: tutkinnassa, syytetoimissa tai rikollisverkostojen paljastamisessa rikoksen jo tapahduttua.
re-actively: in investigations, prosecutions, unravelling of networks after a crime has been committed.
reaktiivisesti: tutkinnassa, syytetoimissa tai rikollisverkostojen paljastamisessa rikoksen jo tapahduttua.
Re-adoption of decision annulled on procedural grounds
Menettelyyn liittyvien syiden vuoksi kumotun päätöksen tekeminen uudelleen
RE-AFFIRMING the importance the Community and Bangladesh attach to the principles of the United Nations Charter, to the Universal Declaration on Human Rights, to the 1993 Declaration of Vienna and the Programme of Action of the World Conference on Human Rights, to the 1995 Copenhagen Declaration on Social Development and programme of action, and to the 1995 Beijing Declaration and platform of action for the 4th World Conference on Women;
VAHVISTAVAT UUDELLEEN yhteisön ja Bangladeshin sitoutumisen tärkeyden Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteisiin, ihmisoikeuksien yleismaailmalliseen julistukseen, vuoden 1993 Wienin julistukseen ja ihmisoikeuksien maailmankonferenssin toimintaohjelmaan, vuoden 1995 Kööpenhaminan julistukseen yhteiskunnallisesta kehityksestä ja sen toimintaohjelmaan sekä vuoden 1995 Pekingin julistukseen ja neljännen maailman naisten konferenssin toimintaohjelmaan,
re-affirming the integrated guidelines for the next three years;
vahvistamalla yhdennetyt suuntaviivat seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi;
Re-allocating existing resources towards well targeted financial incentives, when accompanied by services provided to employers such as pre-screening of potential candidates, placement and post-placement support and work-based training, make such schemes more attractive to employers.
Nykyisten resurssien kohdentaminen tarkasti määritettyihin rahoituskannustimiin tekee tällaisista järjestelmistä houkuttelevia työnantajille, jos niihin sisältyy työnhakijoiden ennakkotarkastusten, rekrytointituen, rekrytointia edeltävän tuen ja työhön perustuvan koulutuksen kaltaisia palveluja.
Re-appointment of delegations
Valtuuskuntien muodostaminen
Re-assert the commitment to market-led standardisation and to the voluntary use of standards.
Sitoudutaan entistä voimakkaammin markkinavetoiseen standardointiin ja standardien vapaaehtoiseen käyttöön.
Re-authoring and multi-authoring
Aineiston muokkaaminen ja monimuototuotanto
Re-balancing the freight transport system
Tavarankuljetusjärjestelmän uudet painotukset
Re-budgeting would be foreseen as soon as the Member State meets the Council recommendations.
Jäädytetyt maksusitoumukset budjetoidaan uudelleen heti kun jäsenvaltio noudattaa neuvoston suosituksia.
Re-categorise vehicle types such as certain electric cycles and quadricycles.
Luokitellaan uudelleen sellaiset ajoneuvotyypit kuin tietyt sähköpolkupyörät ja nelipyörät luokitus
Re-categorise vehicle types such as electric bicycles, tricycles (L5e) and quadricycles (categories L6e and L7e):
Luokitellaan uudelleen sellaiset ajoneuvotyypit kuin sähköpolkupyörät, kolmipyörät (L5e) ja nelipyörät (L6e ja L7e)
Re-consider the aims and methods of the market re-balancing measures in order to increase their relevance and effectiveness
Tarkistetaan markkinoiden tasapainottamismekanismien tavoitteita ja menettelyjä niiden relevanssin ja tehokkuuden parantamiseksi
Re-definition of the Community actions
Yhteisön toimien uudelleenmäärittely
re-deployment aimed, inter alia, at giving the ESC's work a higher profile.
määrärahojen uudelleenohjaus, jonka tavoitteena on erityisesti komitean työskentelyn näkyvyyden lisääminen.
Re-deployment of inefficient direct fleet subsidies in line with the objectives of the Europe 2020 Strategy, including the provision of incentives for the fishing industry to reform, to innovate and to fish sustainably;
Tehottomista suorista laivastokohtaisista avustuksista luovutaan Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden mukaisesti ja kalastusalalle tarjotaan kannustimia uudistaa, innovoida ja kalastaa kestävällä tavalla.
Re-design
Uudelleen­suunnittelu
Re-dispatch shall take place within a maximum time limit of 60 days from the day the decision has been submitted to the feed or food business operator, where this is not precluded by the results of the control.
Edelleenlähettäminen on tehtävä enintään 60 vuorokauden kuluessa siitä päivästä, kun päätös on annettu tiedoksi rehu- tai elintarvikealan toimijalle, elleivät valvontatulokset estä tätä.
Re-dispatching of processed products and trade distortions
Jalostettujen tuotteiden lähettäminen uudelleen ja kaupan vääristymät
Re-dispatching or re-exporting these products from the islands concerned should therefore be prohibited.
Tästä syystä näiden tuotteiden jälleenlähettäminen tai jälleenvienti Kanariansaarilta olisi kiellettävä.
re-distillation at the same alcoholic strength according to point (i) is authorised.
sen uudelleentislaus samaan alkoholipitoisuuteen i alakohdan mukaisesti on sallittua.
re-distillation at the same alcoholic strength is authorised;
sen uudelleentislaus samaan alkoholipitoisuuteen on sallittua;
re-distillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above;
alkoholin uudelleentislaus edellä mainittujen kasvien siementen tai muiden osien kanssa;
Re-election and enlargement of permanent groups (Rule 17)
Pysyvien ryhmien uudistaminen ja laajentaminen (17 art.)
Re-election and enlargement of permanent groups (Rule 17)
Pysyvien ryhmien uudistaminen ja laajentaminen (17 artikla)
Re-engaging town and country in a changing pluralist Europe is a must for rural business and consumers as well as better access to broadband internet services.
Kaupunkien ja maaseudun välisten yhteyksien palauttaminen ja laajakaistainternetpalvelujen parantaminen on välttämätöntä maaseudun yritysten ja kuluttajien kannalta nopeasti muuttuvassa monimuotoisessa Euroopassa.
Re-engaging town and country in a changing pluralist Europe is a must for rural business and consumers.
Kaupunkien ja maaseudun välisten yhteyksien palauttaminen on välttämätöntä maaseudun yritysten ja kuluttajien kannalta nopeasti muuttuvassa monimuotoisessa Euroopassa.