natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of Intelligent Transport Systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
Ehdotettuja toimia ovat muun muassa tiedonsiirtoa hyödyntävien älykkäiden energianhallintajärjestelmien (älyverkkojen ja -mittareiden) EU:n laajuisen käyttöönoton nopeuttaminen energiankulutuksen vähentämiseksi sekä älykkäiden liikennejärjestelmien ja älykkään liikenteenhallinnan kehittäminen liikennesektorin hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
Proposed actions to promote further take-up of CSR practices
Ehdotetut toimet, joilla edistetään yritysten yhteiskuntavastuun käytänteiden laajempaa omaksumista
Proposed actions:
Ehdotetut toimet:
Proposed addition of sub-title: Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe
Lisättävä uusi alaotsikko: Itämeri-strategian ulottaminen Euroopan muille makroalueille
Proposed additions and revisions of these documents could greatly increase the number of installations affected.
Ehdotetut lisäykset ja tarkistukset näihin asiakirjoihin saattavat lisätä huomattavasti niiden laitosten määrää, joita päätökset koskevat.
Proposed adjustments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Tarkistusehdotukset toimitetaan kirjallisina komission toimeenpanevalle sihteerille, joka toimittaa ne tiedoksi kaikille sopimuspuolille.
Proposed agreed allowance;
Ehdotettu massalisä
Proposed allocation of resources for the following items:
Ehdotus määrärahojen jakamisesta seuraaviin alamomentteihin:
Proposed amendment
Ehdotettu muutos
Proposed amendment to the wording of the second paragraph of Article 5:
Ehdotetaan seuraavaa uutta muotoilua 5 artiklan toiselle kohdalle:
Proposed amendment: Article 1 (2)(a)
Ehdotettu muutos: 1 artiklan 2 kohdan a luetelmakohta
Proposed amendment: Article 4
Ehdotettu muutos: 4 artikla
Proposed amendments
Ehdotetut muutokset
Proposed amendments
Esitetyt muutosehdotukset
Proposed amendments
Lausuntoluonnokseen tehdyt muutosehdotukset
Proposed amendments
Muutosehdotukset
Proposed amendments
Muutosehdotuksia
Proposed amendments
Tehdyt muutosehdotukset
Proposed amendments do not go beyond what is necessary for achieving better regulation of the sector.
Ehdotetuissa muutoksissa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen alan sääntelyn parantamiseksi.
Proposed amendments rejected:
Hylätyt muutosehdotukset
Proposed amendments relating to Annexes to the EUSD
Säästökorkodirektiivin liitteisiin ehdotetut muutokset
Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Muutosehdotukset toimitetaan kirjallisina komission toimeenpanevalle sihteerille, joka toimittaa ne tiedoksi kaikille sopimuspuolille.
Proposed amendments should be forwarded to the secretariat IN WRITING and should arrive by 10 a.m. on 9 June 2004 (e-mail address: Raffaele.
Muutosehdotukset on toimitettava sihteeristöön kirjallisesti viimeistään 9. kesäkuuta 2004 kello 10.00.
Proposed amendments to 10.1, 10.2 and 10.3
Muutosehdotukset 10 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaan
Proposed amendments to Annexes (points 2 and 3)
Liitteitä koskevat muutosesitykset (kohdat 2-3)
Proposed amendments to Annexes (points 4 and 5)
Liitteitä koskevat muutosesitykset (kohdat 4-5)
Proposed amendments to Art.
Säästökorkodirektiivin 4 artiklaan ehdotetut muutokset
Proposed amendments to Article 11
Muutosehdotukset 11 artiklaan
Proposed amendments to Articles 1 and 2 of the EUSD
Säästökorkodirektiivin 1 ja 2 artiklaan ehdotetut muutokset
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
Ehdotukset Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työjärjestyksen tiettyjen artiklojen muuttamiseksi
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
Ehdotus ETSK:n työjärjestyksen eräiden artiklojen muuttamisesta
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
Ehdotus ETSK:n työjärjestyksen tiettyjen artikloiden muuttamisesta
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
tiettyjen artiklojen muuttamiseksi
Proposed amendments to decision 1719/1999/EC:
Muutosehdotukset päätökseen N:o 1719/1999/EY:
Proposed amendments to decision 1720/1999/EC:
Muutosehdotukset päätökseen N:o 1720/1999/EY:
Proposed amendments to EU legislation
Ehdotetut muutokset EU:n lainsäädäntöön
Proposed amendments to recitals and articles are marked in bold and underlined in the attached Amended Proposal.
Tähän liitetyssä ehdotuksessa johdanto-osan kappaleisiin ja artikloihin esitetyt muutokset on lihavoitu ja alleviivattu.
Proposed amendments to Regulation (EEC) No 574/72
Asetukseen (ETY) N:o 574/72 ehdotetut muutokset
Proposed amendments to Regulation (EEC) No. 574/72
Asetuksen (ETY) N:o 574/72 muutosesitys
Proposed amendments to Regulation (EEC) No. 574/72 (point 1)
Asetuksen (ETY) N:o 574/72 muutosesitys (kohta 1)
Proposed amendments to the code
Sääntöihin ehdotetut muutokset
Proposed amendments to the phase-out scheme
Käytöstäpoistamisaikatauluun ehdotetut muutokset
Proposed amendments: Article 14(1)
Ehdotetut muutokset: 14 artiklan 1 kohta
Proposed amendments: Article 6(4) and (6)
Ehdotetut muutokset: 6 artiklan 4 ja 6 kohta
Proposed amendments: Article 6(5)
Ehdotetut muutokset: 6 artiklan 5 kohta
Proposed approach
Ehdotettu lähestymistapa
Proposed approach:
Ehdotettu lähestymistapa:
Proposed approaches included new pedagogies, cross-curricular approaches to supplement single-subject teaching, and greater involvement of students in the design of their own learning.
Toteuttamisvälineiksi ehdotettiin uusia pedagogisia malleja, oppiainekohtaista opetusta täydentäviä oppiainerajat ylittäviä ratkaisuja sekä oppilaiden ottamista laajemmin mukaan oman opiskelunsa suunnitteluun.
Proposed architecture of Europe 2020
Eurooppa 2020 -strategialle ehdotettu rakenne
Proposed arrangements for conducting dialogue
Vuoropuhelun käymiseksi ehdotetut järjestelyt
Proposed August 2011, entered into force December 2011.
Ehdotus tehtiin elokuussa 2011 ja se tuli voimaan joulukuussa 2011.
Proposed ban
Kieltoa ehdotettu
Proposed Budget
Ehdotettu budjetti
Proposed budget 2014-2020
Vuosiksi 2014–2020 ehdotetut määrärahat
Proposed Budget Allocation for 2014-2020
Ehdotetut määrärahat vuosiksi 2014–2020
Proposed building blocks for future services sector statistics
Ehdotus tulevien palvelualan tilastojen keskeisiksi osiksi
Proposed by
Ehdottaja
proposed by Mr Aspinall
MUUTOSEHDOTUS
proposed by Mr Aspinall
Wilfred Aspinallin
proposed by Mr Beale and Mr Walker
Neville Bealen ja Kenneth Walkerin
proposed by Mr Panero Florez
MUUTOSEHDOTUS
proposed by Mrs Sirkeinen
MUUTOSEHDOTUS
proposed by Mrs Sirkeinen and Mr Aspinall
Ulla Sirkeisen ja Wilfred Aspinallin
Proposed by the Commission in January 2000, this project was endorsed by the Lisbon European Council in March 2000 as a central component of the process of developing a knowledge-based economy and society in the EU to promote innovation, competitiveness and employment, sustainable economic growth and social cohesion.
Komissio teki siitä ehdotuksen tammikuussa 2000, ja Lissabonin Eurooppa-neuvosto vahvisti hankkeen maaliskuussa 2000 yhdeksi keskeiseksi osaksi prosessia, jolla kehitetään Euroopan unionissa osaamistaloutta ja -yhteiskuntaa, joka on innovaatioiden, kilpailukyvyn ja työllisyyden sekä kestävän talouskasvun ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edellytys.
Proposed by the European Commission in February 1999, the GALILEO international programme for radio navigation by satellite is the first large project jointly funded by the Union and ESA.
Satelliittiradionavigoinnin kansainvälinen Galileo-ohjelma, jota koskevan ehdotuksen Euroopan komissio teki helmikuussa 1999, on ensimmäinen unionin ja ESAn iso yhteisrahoitushanke.
Proposed changes
Ehdotetut muutokset
Proposed changes
Muutosehdotuksia
Proposed changes in the regulation implementing the ORD
Omia varoja koskevan päätöksen täytäntöönpanoasetukseen ehdotetut muutokset
Proposed changes set out in article 1
Ehdotuksen 1 artiklassa esitetyt muutokset
Proposed changes to current article 11 of Council Regulation N° 1083/2006:
Neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 nykyiseen 11 artiklaan ehdotetut muutokset:
Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change.
Sen soveltamisalaan ehdotetut muutokset ovat pikemminkin osoitus luonnollisesta kehityksestä kuin äkillisestä, perusteellisesta muutoksesta.
Proposed changes to Regulation (EC) 2422-2001
Asetukseen (EY) N:o 2422/2001 ehdotetut muutokset
Proposed changes to Regulation (EC) 2422/2001
Asetukseen (EY) N:o 2422/2001 ehdotetut muutokset
Proposed changes to the budget nomenclature
Budjettinimikkeistöön ehdotetut muutokset
Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised and independent expert body assisting the Commission in assessing the technological complexities of future markets.
Puitedirektiiviin ehdotetuilla muutoksilla yksinkertaistetaan markkina-analyysimenettelyä, mutta tätä yksinkertaistamista on täydennettävä perustamalla erikoistunut ja riippumaton asiantuntijaelin, joka avustaa komissiota tulevien markkinoiden monimutkaisen teknologian arvioinnissa.
Proposed changes to the International Health Regulations
Ehdotetut muutokset kansainväliseen terveyssäännöstöön
proposed changes which could fundamentally alter the approach adopted to maintaining the security of the port facility; and
ehdotettuja muutoksia, jotka saattaisivat perustavalla tavalla muuttaa satamarakenteen turvatoimien ylläpitämiseksi omaksuttua lähestymistapaa; ja
Proposed changes:
Muutetaan.
proposed citizens' initiative once*.
kansalaisaloitteelle vain kerran*.
Proposed citizens' initiatives which can be reasonably regarded as improper because they are abusive or devoid of seriousness will not be registered.
Sellaisia ehdotettuja kansalaisaloitteita ei rekisteröidä, jotka voidaan kohtuudella katsoa asiattomiksi siksi, että ne ovat loukkaavia tai eivät ole vakavasti otettavia.
Proposed clarification: "The Committee shall act through its bodies.
Ehdotus asian selkiyttämiseksi: "Komitea toimii elintensä välityksellä.
Proposed Committee decision:
Komitean päätösehdotus:
Proposed common agenda
Ehdotus yhteiseksi asialistaksi
Proposed Community response
Yhteisön ehdottama vastatoimi
Proposed compromise accepted (2nd paragraph of the amendment deleted).
Hyväksyttiin kompromissiehdotus (muutosehdotuksen toinen kohta poistettiin).
Proposed compromise accepted (amend as follows:  “Harmonisation of specific services over a two-stage transition period: … it should be borne in mind that harmonisation and the country-of-origin principle carry at least equal weight as instruments in the creation of the internal market.
Hyväksyttiin seuraava kompromissiratkaisu: "(– –) on otettava huomioon seuraavaa: Yhdenmukaistaminen ja alkuperämaaperiaate ovat vähintäänkin samanveroisia välineitä sisämarkkinoiden luomisessa.
Proposed compromise accepted (amend as follows: “…
Hyväksyttiin seuraava kompromissiratkaisu: "(– –).
Proposed compromise accepted (insert the text proposed by the amendment at the end of the paragraph, with slight changes).
Hyväksyttiin kompromissiratkaisu (lisätään lievästi muutettu muutosehdotuksen teksti kohdan loppuun).
Proposed concrete future objectives
Ehdotetut konkreettiset tulevaisuuden tavoitteet
proposed conditions for placing the feed additive on the market, including labelling requirements and, where appropriate, specific conditions for use and handling, use levels in complementary feedingstuffs and animals species for which the feed additive is intended;
ehdotetut edellytykset rehun lisäaineen saattamiseksi markkinoille, myös pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset ja tarpeen mukaan käyttöä ja käsittelyä koskevat erityisedellytykset, pitoisuudet täydennysrehuissa sekä eläinlajit, joille rehun lisäaine on tarkoitettu,
Proposed content for an ILO standard
ILO:n normin sisältöä koskevia ehdotuksia
Proposed content for an ILO standard
ILO:n säännöstön sisältöä koskevia ehdotuksia
Proposed content for an ILO standard
ILO:n yleissopimuksen sisältöä koskevia ehdotuksia
Proposed content of the new opinion
Ehdotus tulevan lausunnon sisällöksi
Proposed contents of a CIP
Aloiteohjelmaehdotusten esitetty sisältö
Proposed continuation of proceedings with Mr Hernández Bataller as main rapporteur (Rules 20 and 50(1)) to be submitted to plenary session of 20/21 October 1999.
Lausuntotyön jatkaminen yleisesittelijä Bernardo Hernández Batallerin johdolla työjärjestyksen 20 artiklan ja 50 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Proposed dates
Ehdotettu ajankohta
Proposed decision
Ehdotettu päätös
Proposed Decision
Ehdotus päätökseksi
PROPOSED DECISION
päätösehdotus
Proposed definition of the fibre;
Kuidulle ehdotettu määritelmä
Proposed Directive
Direktiiviehdotus
Proposed Directive
Ehdotettu direktiivi
Proposed Directive
Ehdotus direktiiviksi
Proposed Directive and repeal of existing legislation
Ehdotettu direktiivi ja nykyisen lainsäädännön kumoaminen
Proposed Directive concerning market access to port services.
Satamapalvelumarkkinoille pääsyä koskeva direktiiviehdotus
proposed directive on carbon capture and storage (CCS directive);
direktiiviehdotus hiilidioksidin talteenotosta ja varastoinnista (CCS-direktiivi)
Proposed Directive on monitoring of zoonoses and zoonotic agents
Zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurantaa koskeva direktiiviehdotus
Proposed draft establishment plan for EASA 2017-2020
Esitys EASAn henkilöstösuunnitelmaksi vuosiksi 2017–2020
Proposed energy infrastructure priorities for 2020 and beyond
Ehdotetut energiainfrastruktuurien painopisteet vuodelle 2020 ja sen jälkeen
Proposed establishment plan
Ehdotettu henkilöstötaulukko
Proposed EU action
Ehdotetut EU-toimenpiteet
Proposed EU position for the Declaration:
Ehdotettu EU:n kanta julistukseen:
Proposed EU position for the Plan of Action:
Ehdotettu EU:n kanta toimintasuunnitelmaan:
proposed European contribution to GNSS-2 based on a satellite constellation, fully interoperable with the GPS signal structure.
Ehdotettu Euroopan osuus GNSS-2:sta, joka on satelliittijärjestelmään perustuva ja täysin yhteentoimiva GPS-signaalirakenteen kanssa.
Proposed European disability rating scale
Eurooppalainen ohjetaulukko fyysisten ja psyykkisten haittojen
Proposed examples include "clearly distinguishable product and geographic markets", "absence, or very low flow, of intra-Community trade", one clearly effect-oriented test such as creation or strengthening of a dominant position, or any combination of the above.
On ehdotettu esimerkiksi "selvästi erotettavia tuote- ja maantieteellisiä markkinoita", "yhteisön sisäisen kaupan puuttumista tai vähäisyyttä", yhtä selvästi keskittymän vaikutuksiin perustuvaa testiä kuten määräävän aseman syntymistä tai vahvistumista koskeva testi, tai edellisten yhdistelmää.
Proposed expenditure on lifelong learning broadly reflects the level of educational attainment within Member States.
Elinikäiseen oppimiseen käytettäväksi ehdotetusta summasta voi suurin piirtein nähdä jäsenvaltion koulutustason.
Proposed extensions to separate regulatory control aspects of Directive 83/189, with regard to information society services, are meanwhile subject to a separate Committee opinion.
Komitea antaa erillisen lausunnon direktiivin 83/189/ETY erillisten, määräysten valvontaa koskevien osien laajentamisesta tietoyhteiskunnan palveluihin liittyen.
proposed extensions to the scope of the Directive;
direktiivin soveltamisalaan ehdotetut laajennukset
Proposed financial framework for a CIP
Yhteisön aloiteohjelmalle esitetty rahoituskehys
Proposed financial incentives
Ehdotetut taloudelliset kannustimet
Proposed Framework
Ehdotetut puitteet
Proposed Framework Programme is coherent with the objectives of the SET-Plan and EU 2020 Strategy.
Ehdotettu puiteohjelma sopii yhteen SET-suunnitelman ja EU 2020 ‑strategian tavoitteiden kanssa.
Proposed guidance on the treatment of Public Private Partnerships in national accounts
Ehdotetut ohjeet julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kohtelusta kansantalouden tilipidossa
Proposed HCFC-ban*
Ehdotettu HCFC-käyttö-kielto
Proposed implementing rules for the competition provisions in the Association Agreements are being prepared, and it is expected that these will be forwarded to the Community's Mediterranean partners during the course of 2000.
Assosiointisopimuksiin sisältyvien kilpailusääntöjen ehdotettuja täytäntöönpanosääntöjä valmistellaan, ja ne voidaan todennäköisesti toimittaa yhteisön kumppaneille Välimeren alueella vuoden 2000 aikana.
Proposed improvements also include better rationalisation and mainstreaming of Europass documents to improve convergence with other European reference tools and target-oriented guidance services linked to Europass instruments, thereby supporting transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Ehdotettuihin parannuksiin kuuluvat myös Europass-asiakirjojen tehokkaampi järkeistäminen ja valtavirtaistaminen järjestelmän lähentämiseksi entisestään muihin eurooppalaisiin vertailuvälineisiin sekä Europass-välineisiin liittyvät kohdennetut neuvontapalvelut, joilla tuettaisiin rajat ylittävää liikkuvuutta, pätevyyksien tunnustamista ja työnhakua.
Proposed improvements in the global legal framework on nuclear safety
Ehdotetut parannukset ydinturvallisuusalan maailmanlaajuisiin oikeudellisiin puitteisiin
Proposed in 2008, entered into force 2009.
Ehdotukset tehtiin vuonna 2008 ja ne tulivat voimaan vuonna 2009.
Proposed in 2011, signed in March 2012.
Ehdotus esitettiin vuonna 2011 ja allekirjoitettiin maaliskuussa 2012.
proposed in Member States
asiakohdan
Proposed in October 2011; political agreement expected in May 2012.
Ehdotettu lokakuussa 2011; poliittiseen yhteisymmärrykseen odotetaan päästävän toukokuussa 2012.
Proposed increase
Ehdotettu lisäys
Proposed indicator
Ehdotettu indikaattori
Proposed indicators included, inter alia, survival rates for SMEs and their use of new technology.
Ehdotetut indikaattorit käsittivät muun muassa pk-yritysten selviytymisasteen ja niiden uuden teknologian käytön indikaattorit.
Proposed initiatives and action strategy
Ehdotettuja aloitteita ja toimintastrategia
Proposed instrument(s): Directive
Ehdotettu säädös: direktiivi.
Proposed instrument(s): Directive
Ehdotettu säädöstyyppi: direktiivi.
Proposed instrument(s): Directive.
Ehdotettu säädöslaji: direktiivi.
Proposed instrument(s): Directive.
Ehdotettu säädöstyyppi: direktiivi
Proposed instrument(s): directive.
Ehdotettu säädöstyyppi: direktiivi.
Proposed instrument(s): Directive.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi.
Proposed instrument(s): Regulation
Ehdotettu sääntelytapa: Asetus
Proposed instrument(s): Regulation, Directive.
Ehdotettu sääntelytapa: asetus ja direktiivi.
Proposed instrument(s): regulation.
Ehdotettu säädöslaji: asetus.
Proposed instrument(s): regulation.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.
Proposed instrument(s): Regulation.
Ehdotettu sääntelytapa: asetus.
Proposed instrument: a directive.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi.
Proposed instrument: a Regulation of the European Parliament and of the Council.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
Proposed instrument: a Regulation of the European Parliament and of the Council.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.
Proposed instrument: a regulation, which is directly applicable in all Member States.
Ehdotettu sääntelytapa: asetus, jota sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Proposed instrument: a Regulation.
Ehdotettu sääntelytapa: asetus.
Proposed instrument: amendment to the Council Regulation.
Ehdotettu säädöslaji: neuvoston asetuksen muutos.
Proposed instrument: an EP/Council Regulation.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.
Proposed instrument: Council Regulation
Ehdotettu sääntelytapa: neuvoston asetus.
Proposed instrument: Decision of the European Parliament and of the Council.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös.
Proposed instrument: Directive amending WFD and EQSD.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi, jolla muutetaan vesipuitedirektiiviä ja ympäristön laatunormidirektiiviä.
Proposed instrument: directive.
Ehdotettu säädös: direktiivi.
Proposed instrument: Directive.
Ehdotettu säädöslaji: direktiivi.
Proposed instrument: directive.
Ehdotettu säädöstyyppi: direktiivi.
Proposed instrument: directive.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi
Proposed instrument: Directive.
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi.
Proposed instrument: Framework Decision.
Ehdotettu sääntelytapa: puitepäätös.
Proposed instrument: framework directive.
Ehdotettu säädöstyyppi: puitedirektiivi.
Proposed instrument: One Regulation
Ehdotettu säädöslaji: yksi asetus.
Proposed instrument: Recommendation of the European Parliament and of the Council.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus.
Proposed instrument: Regulation
Ehdotettu säädös: asetus.
Proposed instrument: regulation
Ehdotettu säädöslaji: asetus.
Proposed instrument: Regulation
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council amending an existing Regulation.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, jolla muutetaan voimassa olevaa asetusta.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a recovery plan as provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 1380/2013 9 artiklassa säädetystä elvytyssuunnitelmasta.
Proposed instrument: regulation of the European Parliament and of the Council.
Ehdotettu sääntelytapa: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
Proposed instrument: regulation.
Ehdotettu säädös: asetus.
Proposed instrument: Regulation.
Ehdotettu säädöslaji: asetus.
Proposed instrument: regulation.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus
Proposed instrument: regulation.
Ehdotettu säädöstyyppi: asetus.
Proposed instrument: regulation.
Ehdotettu sääntelytapa: asetus.
Proposed instrument: Regulation.
Ehdotettu väline: asetus.
Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable
Ehdotettuja välineitä ei ole vielä käynnistetty eivätkä ne ole samoja kuin nykyiset välineet, joten nykyisiä välineitä koskevat tiedot eivät ehkä ole vertailukelpoisia
Proposed instruments:
Ehdotettu sääntelytapa:
Proposed instruments: Amendment of existing Directive.
Ehdotettu sääntelytapa: nykyisen direktiivin muuttaminen.
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Association Council Decision).
Ehdotettu sääntelytapa: neuvoston päätös (johon sisältyy liitteenä luonnos assosiaationeuvoston päätökseksi).
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Cooperation Committee Decision).
Ehdotettu sääntelytapa: neuvoston päätös (johon sisältyy liitteenä yhteistyökomitean päätösluonnos).
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Stabilisation and Association Council Decision).
Ehdotettu sääntelytapa: neuvoston päätös (johon sisältyy liitteenä vakautus- ja assosiaationeuvoston päätösluonnos).
Proposed instruments: Council Decision.
Ehdotettu säädös: Neuvoston päätös.
Proposed instruments: Directive
Ehdotettu sääntelytapa: Direktiivi
Proposed instruments: Directive
Ehdotettu sääntelytapa: direktiivi.
Proposed instruments: directive requiring the adoption of guidelines on infrastructure safety management and leaving the details of their implementation to Member States.
Ehdotettu sääntelytapa: Direktiivi, jossa edellytetään suuntaviivojen vahvistamista infrastruktuurin turvallisuusjohtamiselle ja jätetään täytäntöönpanon yksityiskohdat jäsenvaltioille.
Proposed instruments: Directive under Article 95 EC.
Ehdotettu sääntelytapa: EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla annettava direktiivi.