natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction; Low boiling point modified naphtha
Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, C6-fraktio; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
Naphtha (petroleum), isomerization; Low boiling point modified naphtha
Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi; Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu, lämpökäsitelty; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurized heavy; Gas oil — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu rikki poistettu vedyllä raskas; Kaasuöljy – täsmentämätön
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.; Low boiling point naphtha — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), höyrykrakattu keski aromaattinen; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
Naphtha comprises material in the 30°C and 210°C distillation range or part of this range.
Teollisuusbensiini käsittää ainesta tislausalueelta 30°C – 210°C tai osasta tätä aluetta.
Naphthalene;
naftaleeni
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit,
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy (Cas No 64742-68-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteeniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu raskaat (CAS-numero: 64742-68-3), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light (Cas No 64742-69-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteeniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu kevyet (CAS-numero: 64742-69-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy, (Cas No 64742-75-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteeniöljyt (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu raskaat (CAS-numero: 64742-75-2), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed light (Cas No 64742-76-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteeniöljyt (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu kevyet (CAS-numero: 64742-76-3), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Naphthols and their salts other than 1-Naphtol:
Naftolit ja niiden suolat
NAPincl 2001 included three new initiatives of income support measures.
Vuoden 2001 sosiaalista osallisuutta koskevaan kansalliseen toimintasuunnitelmaan sisältyi kolme uutta toimeentulotukia koskevaa aloitetta.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK and Ireland.
Napoli II ‑yleissopimuk­sen ovat ratifioineet Kreikka, Espanja, Ranska, Ruotsi, Alankomaat, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland and Denmark.
Napoli II ‑yleissopimuksen ovat ratifioineet Kreikka, Espanja, Ranska, Ruotsi, Alankomaat, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Tanska.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland, Denmark and Germany.
Napoli II ‑yleissopimuksen ovat ratifioineet Kreikka, Espanja, Ranska, Ruotsi, Alankomaat, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Tanska ja Saksa.
Naples II Convention ratified by Greece, Spain, France, Sweden, Netherlands, Luxembourg, UK, Ireland, Denmark and Germany.
Napoli II ‑yleissopimuk­sen ovat ratifioineet Kreikka, Espanja, Ranska, Ruotsi, Alankomaat, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskun­ta, Irlanti Tanska ja Saksa.
Naples – Meeting with professors and students of the University Federico II, meeting with the President of the Libera association, Don Luigi Ciotti
Napoli – Kokous Federico II ‑yliopiston opettajien ja opiskelijoiden kanssa sekä tapaaminen Libera-järjestön puheenjohtajan Luigi Ciottin kanssa
Naples – Meeting with the regional Italian trade unions CGIL, CISL and UIL
Napoli – Kokous Italian alueellisten ammattiliittojen CGIL:in, CISL:in ja UIL:in kanssa
Naples – Speech at the Chamber of Commerce, Industry, Craft and Agriculture on “Shared social responsibility”
Napoli – Jaettua yhteiskunnallista vastuuta käsittelevä puhe kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamarissa
Napoli - Bari - Valletta
Napoli–Bari–Valletta
Napoli’s situation was unclear.64
Napolin tilanne oli epäselvä64.
Napomanagement - Romania
Napomanagement – Romania
Nappies
Vaipat
Nappies (Pampers baby)
Vaipat (Pampers baby)
NAPs should be fully integrated in the national decision making framework, thereby ensuring improved coherence and consistency.
Kansalliset toimintasuunnitelmat olisi integroitava jäsenvaltion päätöksentekopuitteisiin, millä varmistettaisiin yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden lisääntyminen.
NAPs/inclusion pay a specific attention to the elaboration of effective provisions for the re-integration of prisoners back into society thus reducing the risks of poverty and social exclusion.
Sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa kiinnitetään erityistä huomiota tehokkaisiin keinoihin, joilla tuetaan vankien yhteiskuntaan sopeutumista ja näin vähennetään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskiä.
narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EC) No 111/200520 of 22 December 2004 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors;
yhteisön ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 111/200520 ja sen muutoksissa tarkoitetut huumausaineet ja psykoaktiiviset aineet;
narcotic drugs and psychotropic substances covered by Council Regulation (EEC) No 3677/9010;
neuvoston asetuksessa 3677/90/ETY10 tarkoitetut huumausaineet ja psykoaktiiviset aineet;
narcotic drugs and psychotropic substances;
huumausaineisiin ja psykoaktiivisiin aineisiin;
narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;
vuonna 1961 tehdyssä Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaineyleissopimuksessa ja vuonna 1971 tehdyssä psykotrooppisia aineita koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksessa tarkoitetut huumeet ja psykotrooppiset aineet
Narrative
Selonteko
Narrative
Tapahtumaselostus
Narro (ES-III)
Narro (ES–III)
Narro (III-ES)
Narro (ES–III)
Narro Pedro
PEREIRA MARTINS Carlos Alberto
Narro Sanchez (ES- III)
Pedro Narro Sánchez (ES–III)
Narro Sanchez, Pedro
Mulewicz
Narro Sanchez, Pedro
Narro Sánchez
Narro Sánchez (ES-III)
Narro Sánchez (ES–III)
NARRO – President
NARRO – puheenjohtaja
Narro, Pedro
Muona, Marianne
Narro, Pedro (ES-III)
Narro (ES–III)
Narrow and donor-recipient related issues should not be the priority.
Etusijalle ei tulisi asettaa kapea-alaisia, avunantajan ja avunsaajan suhteeseen liittyviä kysymyksiä.
Narrow and donor-recipient related issues should not be the priority.
Etusijalle ei tulisi asettaa kapea-alaisia, tuenantajan ja tuensaajan suhteeseen liittyviä kysymyksiä.
Narrow body aircraft have 60% share in the aircraft segment.
Kapearunkoisten ilma-alusten markkinaosuus on 60 prosenttia.
narrow definition (minimum % of farming income in total income, extension of the black list, no automatic inclusion for direct payments < 5 000 or other threshold, etc.)
suppea määritelmä (maataloustulojen vähimmäisprosenttiosuus kokonaistuloista, mustan listan laajentaminen, ei automaattisesti alle 5 000 euron tai muun kynnyksen alittavia suoria tukia jne.)
Narrow interpretations of this wording have lead to the exclusion of certain bodies from the scope of the directive on the basis that they did not have responsibilities for the environment but rather for other matters such as transport or energy.
Ilmaisun suppea tulkinta on johtanut siihen, että jotkin toimielimet ovat jääneet direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle sillä perusteella, että niiden tehtävät eivät liity ympäristöön vaan esimerkiksi liikenteeseen tai energiaan.
Narrow neck containers would not permit the users to immerse a brush in the product and as result they would decant into wider containers with a high risk of exposure to DCM vapours.
Pakkauksen kapea kaula estäisi käyttäjää kastamaan sivellintä aineeseen, minkä vuoksi ainetta kaadettaisiin leveämpään astiaan, jolloin olisi suuri vaara altistua dikloorimetaanihöyryille.
narrow tax base often leading to an uneven distribution of tax burden between economic factors and taxpayers;
kapea veropohja, joka johtaa usein verotaakan epätasaiseen jakautumiseen taloudellisten tekijöiden ja veronmaksajien välillä,
narrow the exemption itself to allow exchange of information only where it is necessary;
poikkeus rajattaisiin koskemaan vain tapauksia, joissa tietojenvaihto on välttämätöntä,
narrow the gap between schools and the workplace;
oppilaitosten ja yritysten lähentäminen
Narrow track tractors
Kapearaiteiset traktorit
Narrow tractors
kapearaiteiset traktorit
narrow-band mobile TV
kapeakaista-verkkoa käyttävä mobiili-TV
narrow-track tractors
Päästövaiheet – kapearaiteiset traktorit
Narrow-woven fabrics; trimmings.
Nauhat ja somisteet.
Narrowband
Kapeakaistainen
Narrowband facilities, unlike broadband facilities, cannot handle full-colour, full-motion video images or data transmissions at megabit speeds.
Toisin kuin laajakaistatoiminnoilla, kapeakaistatoiminnoilla ei voi käsitellä täysvärivideokuvia, digitaalisia videokuvia tai datansiirtoja megabittinopeuksilla.
Narrowband type-approval limit – 1 m
Kapeakaistaisen säteilyn tyyppihyväksyntäraja – 1 m
Narrowband type-approval limit – 10 m
Kapeakaistaisen säteilyn tyyppihyväksyntärajat – 10 m
Narrowband type-approval limit – 3 m
Kapeakaistaisen säteilyn tyyppihyväksyntäraja – 3 m
Narrowing  the gap between schools and the workplace
Oppilaitosten ja yritysten lähentäminen
Narrowing  the gap between schools and the workplace is a step towards getting closer to market needs, and is a condition for achieving this.
"Oppilaitosten ja yritysten lähentäminen" johtaa osaltaan "markkinoiden tarpeiden huomioonottamiseen".
Narrowing  the gap between schools and the workplace is a step towards getting closer to market needs, and is a condition for achieving this.
Ensiksi mainittu on jälkimmäisen välttämätön edellytys.
narrowing of differences between the Member States;
tasattava investoinneissa esiintyviä eroja jäsenvaltioiden välillä
Narrowing these gaps is now a priority.
Näiden aukkojen pienentäminen on nyt ensisijaisen tärkeää.
Narva water management
Narvan vesihuoltohanke.
NAs have developed a high level supportive approach, which also contributes significantly to the capacity building of these organisations.
Kansalliset toimistot ovat luoneet korkean tason tukitoimintaa, joka osaltaan edistää merkittävästi näiden järjestöjen valmiuksien parantamista.
NASA's "Skunk Works" lab, which produced the right environment for creativity after the Shuttle programme came to an end, is another example.
NASAn Skunk Works -laboratorio, joka loi oikeanlaisen ympäristön luovuudelle Shuttle-ohjelman päättymisen jälkeen, on toinen esimerkki.
NASCO and also the industry itself are addressing issues in relation to biodiversity.
NASCO ja kysymyksessä oleva teollisuudenala pyrkivät ratkaisemaan biologista monimuotoisuutta koskevia ongelmia.
Naser Al-Mahmood, chairman of the Arab organisation for people with disabilities, took part in the 2010 general assembly of the EDF in Madrid as leader of the delegation.
Arabimaiden vammaisjärjestön puheenjohtaja Naser Al-Mahmood osallistui valtuuskunnan johtajana vuoden 2010 EDF:n yleiskokoukseen Madridissa.
Nat
Kans.
NAT
KORN
NAT (Bureau)
NAT (työvaliokunta)
NAT - ECO
NAT/ECO
NAT 450
NAT/450
NAT 452
NAT/452
NAT HBV testing15: Five Member States (Denmark, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
HBV NAT -testi15: viisi jäsenvaltiota (Tanska, Espanja, Italia, Unkari, Portugali)
NAT HBV testing9: Thirteen Member States (Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal Slovenia and Finland).
HBV NAT -testi9: 13 jäsenvaltiota (Tanska, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Portugali, Slovenia ja Suomi).
NAT HCV testing10: Eighteen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Finland and the United Kingdom).
HCV NAT -testi10: 18 jäsenvaltiota (Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta).
NAT HCV testing16: Six Member States (Denmark, Germany, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
HCV NAT -testi16: kuusi jäsenvaltiota (Tanska, Saksa, Espanja, Italia, Unkari, Portugali)
NAT HIV1 testing12: Seventeen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia and Finland).
HIV 1 NAT -testi12: 17 jäsenvaltiota (Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia ja Suomi).
NAT HIV1 testing14: Six Member States (Denmark, Estonia, Italy, Hungary, Portugal, Slovakia)
HIV 1 NAT -testi14: kuusi jäsenvaltiota (Tanska, Viro, Italia, Unkari, Portugali, Slovakia)
NAT Permanent Study Group on Food Security:
NAT-erityisjaostoon kuuluva pysyvä valmisteluryhmä "ruokaturva"
NAT Section
erityisjaoston kokous
NAT section
NAT-erityisjaosto
NAT section
NAT-erityisjaoston kokous
NAT SECTION
REX-erityisjaosto
NAT section meeting and SDO external meeting in the context of the Spanish presidency of the EU (Logroño, Spain) (NAT)
NAT-jaoston ja kestävän kehityksen seurantaryhmän kotipaikan ulkopuolinen kokous Espanjan puheenjohtajuuskauden puitteissa (Logroño, Espanja) (NAT)
NAT section meeting away from Brussels (Linz, Austria)
NAT-erityisjaoston komitean kotipaikan ulkopuolinen kokous (Linz, Itävalta)
NAT Section meeting, Přerov, Czech Republic, under the Czech presidency of the EU (NAT)
NAT-jaoston komitean kotipaikan ulkopuolinen kokous Prerovissa (Tšekin tasavalta) Tšekin puheenjohtajuuskaudella (NAT)
NAT Section working document
NAT-jaoston työasiakirja
NAT section:
NAT-jaosto:
nat.
Bolt
NAT/005
(359.
NAT/015
(365.
NAT/019
(363.
NAT/023
(362.
NAT/028
(367.
NAT/030
(363.
NAT/032
(364.
NAT/035
(365.
NAT/037
(367.
NAT/038
(368.
NAT/039
(368.
NAT/041
(368.
NAT/042
(368.
NAT/044
(373.
NAT/047
368.
NAT/056
(371.
NAT/056
TEN/056
NAT/057
(371.
NAT/058
TEN/058
NAT/059
(372.
NAT/060
(371.
NAT/062
maito
NAT/063
371.
NAT/064
371.
NAT/065
374.
NAT/067
(374.
NAT/070
374.
NAT/074
(375.
NAT/074
YMJ/sianliha
NAT/075
(376.
NAT/076
376.
NAT/078
(377.
NAT/078 - COM(2000) 347 final - 2000/0158-0159 (COD)
NAT/078 – KOM(2000) 347 lopullinen – 2000/0158 COD ja 2000/0159 COD
NAT/079
(377.
NAT/079 - COM(2000) 402 final - 2000/0169 (COD)
NAT/079 – KOM(2000) 402 lopullinen – 2000/0169 COD
NAT/082
(375.
NAT/083
(275.
NAT/085
(380.
NAT/086
(378.
NAT/086 - COM(2000) 477 final + Annex - SEC(2000) 1238
NAT/086 – KOM(2000) 477 lopullinen + liite SEC(2000) 1238
NAT/087 - COM(2000) 468 final - 2000/0194(COD)
NAT/087 – KOM(2000) 468 lopullinen – 2000/0194 CNS
NAT/088 - COM(2000) 462 final - 2000/0214 CNS
NAT/088 – KOM(2000) 462 lopullinen – 2000/0214 CNS
NAT/089 - COM(2000) 494 final - 2000/0204 CNS
NAT/089 – KOM(2000) 494 lopullinen – 2000/0204 CNS
NAT/090 - COM(2000) 501 final - 2000/0215 CNS
NAT/090 – KOM(2000) 501 lopullinen – 2000/0215 CNS
NAT/091 - COM(2000) 538 final - 2000/0226 (CNS)
NAT/091 – KOM(2000) 538 lopullinen – 2000/0226 CNS
NAT/092 - COM(2000) 529 final - 2000/0221 (COD)
NAT/092 – KOM(2000) 529 lopullinen – 2000/0221 COD
NAT/093
377.
NAT/095 - COM(2000) 593 final - 2000/0248 CNS
NAT/095 – KOM(2000) 593 lopullinen – 2000/0248 CNS
NAT/096 - COM(2000) 623 final - 2000/0252 (CNS)
NAT/096 – KOM(2000) 623 lopullinen – 2000/0252 CNS
NAT/099
(380.
NAT/100
YMJ/Humala-ala
NAT/102
(382.
NAT/104
(382.
NAT/113
(380.
NAT/177
NAT/117
NAT/197 – 209 – 210
NAT/197/209/210
NAT/197 – NAT/209 – NAT/210 – Persistent organic pollutants (POPs)
NAT/197–NAT/209–NAT/210 – pysyvät orgaaniset yhdisteet (POP)
NAT/197-NAT/209-NAT/210
NAT/197, NAT/209, NAT/210
NAT/197-NAT/209-NAT/210
NAT/197–NAT/209–NAT/210
NAT/211
NAT/212
NAT/275: Chemicals Legislation – REACH
NAT/275 "Reach – Kemikaalilainsäädäntö"
NAT/277
NAT/227
NAT/281
NAT/281LiNAT/281
NAT/283
NAT/281LiNAT/283
NAT/285
NAT/303
NAT/308 – Thematic Strategy on the Urban Environment, (rapporteur: Mr Pezzini)
NAT/308 – Kaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia (esittelijä: Antonello Pezzini)
NAT/318
ECO/181
NAT/355 – Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment (own-initiative opinion)
NAT/355 – Bioenergian kehittäminen ja sen vaikutus maatalousmarkkinoihin ja ympäristöön (oma-aloitteinen lausunto)
NAT/356
NAT/362
NAT/362; TEN/286; NAT/355; NAT/354
NAT/362, TEN/286, NAT/355, NAT/354
NAT/390 (to be confirmed)
NAT/390 (vahvistettava)
NAT/391 Climate Change International Negotiations28
"Kansainväliset ilmastonmuutosneuvottelut"28, asiakokonaisuus NAT/391
NAT/409 (for the rapporteur)
NAT/409, esittelijän asiantuntija
NAT/414 (for the rapporteur)
NAT/414, esittelijän asiantuntija
NAT/449 – Reform of the common agricultural policy in 2013, CESE 452/2010, 18.03.2010  REX/233 – promotion of Women's Entrepreneurship in the EUROMED region, OJ C 256/144, 27.10.2007
NAT/449 – Reform of the common agricultural policy in 2013, CESE 452/2010, 18.03.2010 REX/233 – promotion of Women's Entrepreneurship in the EUROMED region, OJ C 256/144, 27.10.2007
NAT/449, rapporteur Mr Ribbe, own-initiative opinion (2010),
oma-aloitteinen lausunto NAT/449, esittelijä Lutz Ribbe (2010)
NAT/475 Foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident – radioactive contamination: from C to B
NAT/475, Elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen: luokasta C luokkaan B
NAT/480 – GMO – restrictions of cultivation in Member States: from A-12 to A-15
Asiakokonaisuutta NAT/480 "Muuntogeenisten kasvien viljelyn rajoittaminen jäsenvaltioissa" käsittelevä valmisteluryhmä: luokasta A-12 luokkaan A-15
NAT/481, rapporteur Mr Chiriaco, opinion on a non-legislative communication (2011),
lausunto NAT/481 ei-lainsäädännöllisestä tiedonannosta, esittelijä Franco Chiriaco (2011)
NAT/488 – Mid-term review of the LIFE+ Regulation: from A-6 to A-12
Asiakokonaisuutta NAT/488 "LIFE+-asetuksen väliarviointi" käsittelevä valmisteluryhmä: luokasta A-6 luokkaan A-12
NAT/488 – Mid-term review of the LIFE+ Regulation: from A-6 to A-12
Laivanrakennusteollisuuden valtiontuki (A-12 – 6 jäsentä + 6 edustajaa) (CCMI – kesäkuu)
NAT/489 – Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD): from A-6 to A-12
Asiakokonaisuutta NAT/489 "Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuki maaseudun kehittämiseen" käsittelevä valmisteluryhmä: luokasta A-6 luokkaan A-12.
NAT/498 - "A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy" and
NAT/498 – "Resurssitehokas Eurooppa – Eurooppa 2020 strategian lippulaivahanke" ja
NAT/498 - A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy
NAT/498 – "Resurssitehokas Eurooppa – Eurooppa 2020 strategian lippulaivahanke" ja
NAT/499 - "Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio"
NAT/499 – "Eurooppalaisen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos vuonna 2012 Rio de Janeirossa järjestettävään kestävää kehitystä käsittelevään YK:n konferenssiin"
NAT/499 - Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio
NAT/499 – "Eurooppalaisen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panos vuonna 2012 Rio de Janeirossa järjestettävään kestävää kehitystä käsittelevään YK:n konferenssiin"
NAT/502 - "LEADER and its principles/not only in rural areas"
NAT/502 – "EU:n Leader-ohjelma ja sen periaatteet myös muiden kuin maaseutualueiden kehitysvälineenä"
NAT/502 - LEADER and its principles / not only in rural areas
NAT/502 – "EU:n Leader-ohjelma ja sen periaatteet myös muiden kuin maaseutualueiden kehitysvälineenä"
NAT/513
NAT/527
NAT/514 - "A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"
NAT/514 – "Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050"
NAT/514 - A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050
NAT/514 – "Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050"
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (lausunto ei saa ylittää 40 000 merkkiä)
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (lausunto ei saa ylittää 40 000 merkkiä).
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
lausunto NAT/520 lainsäädäntöehdotuksesta, esittelijät Dilyana Slavova ja Franco Chiriaco (2012).
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
lausunto NAT/520 lainsäädäntöehdotuksista, esittelijät Dilyana Slavova ja Franco Chiriaco (2012).
NAT/521 "The Common Fisheries Policy" from A-12 to A-15
NAT/521, "Yhteinen kalastuspolitiikka": luokasta A-12 luokkaan A-15.
NAT/521 Common fisheries policy: from A-12 to A-15
NAT/521, "Yhteinen kalastuspolitiikka": luokasta A-12 luokkaan A-15.
NAT/540
HUOM.
NAT/540
INT/540
NAT/556.
NAT/556
NAT/557
INT/557
NAT/5633
INT/5633
NAT/564.
NAT/564
NAT/577 Technical and control measures in the  Skagerrak (amendments)
NAT/577 "Tekniset ja valvontatoimenpiteet Skagerrakissa (muuttaminen)"
NAT/579.
NAT/579
NAT/586
NAT/568
NAT/592 7th Environment Action Programme COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): from A-9 to A-12
NAT/592 "Seitsemäs ympäristöalan toimintaohjelma", COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): luokasta A-9 luokkaan A-12
NAT/593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources COM(2012) 673 final: from A-9 to A-12 (work will be organised to take into account documents COM (2012) 670 final and COM (2012) 672 final)
NAT/593 "Suunnitelma Euroopan vesivarojen turvaamiseksi", COM(2012) 673 final: luokasta A-9 luokkaan A-12 (valmistelussa otetaan huomioon myös asiakirjat COM(2012) 670 final ja COM(2012) 672 final)
NAT/594 Establishing Sustainable Development Goals (exploratory opinion): from A-12 to A-15
NAT/594 "Kestävän kehityksen tavoitteiden laadinta (valmisteleva lausunto)": luokasta A-12 luokkaan A-15
NAT/594 Establishing sustainable development goals (exploratory opinion): from A-12 to A-15
NAT/594 "Kestävän kehityksen tavoitteiden laadinta" (valmisteleva lausunto): luokasta A-12 luokkaan A-15
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments ":
NAT/602 Suorien tukien mukauttamisasteen määrittäminen
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments":
NAT/602 Suorien tukien mukauttamisasteen määrittäminen:
NAT/607 Green infrastructure
Vihreä infrastruktuuri
NAT/609
NAT/608
NAT/609 EU strategy on adaptation to climate change
Ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeva EU:n strategia
NAT/632 – Land grabbing in Europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
NAT/632 – Maananastus Euroopassa ja sen seurausvaikutukset perheviljelyyn (oma-aloitteinen lausunto)
NAT/633 (own-initiative opinion):
NAT/633 (oma-aloitteinen lausunto):
NAT/638 – Situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)
NAT/638 – Tilanne maitokiintiöjärjestelmän lopettamisen jälkeen vuonna 2015 (oma-aloitteinen lausunto)
NAT/643
499.
NAT/650 (own-initiative opinion)
NAT/650 (oma-aloitteinen lausunto)
NAT/651 3
NAT/6513
NAT/651 hearing - Towards a Circular Economy
Asiakokonaisuuteen NAT/651 liittyvä kuuleminen "Kohti kierrätystaloutta"