natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Terms and conditions, including rules and tariffs,  for the provision of such services by transmission system operators shall be established pursuant to a methodology compatible with Article 22(2) in a non-discriminatory and cost-reflective way  and shall be published.
Ehdot ja edellytykset, joita siirtoverkonhaltijat soveltavat tarjotessaan tällaisia palveluja, tariffit ja säännöt mukaan luettuina, on määriteltävä syrjimättömällä ja kustannuksia vastaavalla tavalla 22 artiklan 2 kohdan mukaista menetelmää noudattaen, ja ne on julkaistava.
Terms and conditions, including rules and tariffs, for the provision of such services by distribution system operators shall be established in accordance with Article 22(2) in a non-discriminatory  and cost-reflective way and shall be published.
Jakeluverkonhaltijoiden näiden palvelujen tarjontaan soveltamat ehdot ja edellytykset, säännöt ja tariffit mukaan luettuina, on määriteltävä syrjimättömällä ja kustannuksia vastaavalla tavalla 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja ne on julkaistava.
Terms and conditions, including rules and tariffs, for the provision of such services by system operators shall be established pursuant to a methodology compatible with Article 22(2) in a non-discriminatory and cost-reflective way and shall be published.
Verkonhaltijoiden näiden palvelujen tarjontaan soveltamat ehdot ja edellytykset, säännöt ja tariffit mukaan luettuina, on määriteltävä syrjimättömällä ja kustannuksia vastaavalla tavalla 22 artiklan 2 kohdan mukaista menetelmää noudattaen, ja ne on julkaistava.
Terms and Definitions
Käsitteitä ja määritelmiä
Terms and definitions in this field vary from country to country and to avoid translation misunderstandings it is essential that this Glossary is used throughout.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossa.
Terms and frequency of future evaluation
Tulevaa arviointia koskevat määräykset ja arviointien suorittamisvälit
Terms and frequency of future evaluation
Tulevaa arviointia koskevat määräykset ja arviointien suorittamisvälit:
Terms and frequency of future evaluation
Tulevaa arviointia koskevat säännöt ja arviointien suorittamisvälit
Terms and frequency of future evaluation
Tulevan arvioinnin puitteet ja tiheys
Terms and frequency of future evaluations
Tulevaa arviointia koskevat määräykset ja arviointien suorittamisvälit
Terms and frequency of these evaluations will be dependent on the C2013 programme evaluations.
Näitä arviointeja koskevat määräykset ja suorittamisvälit riippuvat Tulli 2013 ‑ohjelman arvioinneista.
Terms and purpose of the evaluation
Arvioinnin tarkastelualat ja tarkoitus
Terms are at the disposal of the employer and the employee and can be altered by agreement.
Ehdot ovat työnantajan ja työntekijän sovittavissa ja niitä voidaan muuttaa sopimuksella.
Terms concerning the non-clinical health and environmental safety study
Muita kuin kliinisiä terveys- ja ympäristöturvallisuustutkimuksia koskevat määritelmät
Terms concerning the organisation of a test facility
Testauslaitoksen organisaatiota koskevat määritelmät
Terms concerning the price do indeed fall within the remit of the Directive, since the exclusion concerns the adequacy of the price and remuneration as against the services or goods supplied in exchange and nothing else.
Hintoja koskevat ehdot kuuluvat direktiivissä säädetyn valvonnan piiriin, koska soveltamisalan  rajoitus koskee ainoastaan hinnan ja korvauksen riittävyyttä suhteessa vastineena toimitettaviin tavaroihin ja palveluihin.
Terms concerning the test item
Testiainetta koskevat määritelmät
Terms considered unfair in all circumstances
Ehdot, joita pidetään kaikissa olosuhteissa kohtuuttomina
Terms for products referred to in the Annex which state, imply or suggest fat content other than those referred to in that Annex shall be prohibited.
Liitteessä tarkoitettujen tuotteiden osalta kielletään mikä tahansa maininta, jossa rasvapitoisuuden ilmoitetaan, annetaan ymmärtää tai uskoa olevan muu kuin siinä on ilmoitettu.
Terms for supermarket suppliers
Markettien tavarantoimittajiin kohdistuvat ehdot
terms for the recognition of groups;
ryhmittymän tunnustamiseen liittyviä ehtoja;
Terms in italics are further discussed in the Glossary of Terms
Kursivoituja termejä käsitellään tarkemmin termiluettelossa.
terms indicating the sugar content;
sokeripitoisuus;
Terms like ‘international cooperation’, or ‘cooperation with partner countries’ were considered more appropriate, as they would convey a more positive connotation.
Asianmukaisemmiksi ilmaisuiksi on katsottu esimerkiksi ’kansainvälinen yhteistyö’ tai ’yhteistyö kumppanimaiden kanssa’, sillä ne herättävät myönteisempiä mielleyhtymiä.
Terms not otherwise defined in this part shall have the same meaning as the meaning attributed to them in chapters I and XI-2.
Ilmauksilla, joita ei tässä osassa erikseen määritellä, on sama merkitys kuin niille on annettu I ja XI-2 luvussa.
Terms of a consumer credit agreement (as defined in Article 2 c) of Directive…/…/EC of the European Parliament and the Council on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers) which have the object or effect of:
Kulutusluottosopimusten (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin …/…/EY 2 artiklan c kohdassa) ehdot, joiden tarkoituksena tai vaikutuksena on
Terms of a consumer credit agreement, as defined in Article 2(c) of Directive…/…/EC of the European Parliament and the Council [on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers] which have the object or effect of:
Kulutusluottosopimusten (sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin …/…/EY 2 artiklan c kohdassa) ehdot, joiden tarkoituksena tai vaikutuksena on:
Terms of protection should be calculated from the first day of January of the year following the relevant event, as they are in the Berne and Rome Conventions.
Suojan voimassaoloajat on laskettava 1 päivästä tammikuuta sinä vuonna, joka seuraa suojan voimassaolon alkamisen aiheuttanutta tapahtumaa, siten kuin niistä määrätään Bernin ja Rooman yleissopimuksissa.
Terms of reference
Sisältö
Terms of Reference (based on Council Regulation (EC) No 1467/94 and Work Programme)
Viiteaineisto (neuvoston asetus (EY) N:o 1467/94 ja työohjelma)
Terms of reference agreed by the Competent Authorities
Toimivaltaisten viranomaisten sopimat säännöt
Terms of reference and Method
Tehtävänmääritys ja menetelmä
Terms of reference and methodology for the TIDE Bridge Phase Evaluation
TIDE-hankkeen jatkovaiheen arvioinnin toimeksianto ja menetelmät
Terms of reference and the timetable for the action were discussed and agreed with Commission services.
Toimen tehtävänkuvasta ja ajoituksesta keskusteltiin ja sovittiin komission yksiköiden kanssa.
Terms of Reference developed and tender evaluation organised.
Tehtävänkuvauksen laatiminen ja tarjousten arvioinnin järjestäminen.
Terms of reference indicating the planned timetable for the project and dates from which it is planned that the principal experts must be available.
Tehtävänkuvaus, joka sisältää hankkeen suunnitellun aikataulun ja suunnitellut ajankohdat, joista alkaen tärkeimpien asiantuntijoiden on oltava käytettävissä
Terms of reference must be clearly defined and responsibility must be accepted for mistakes.
Vastuualueet on yhtäältä rajattava selkeästi sekä toisaalta virheistä on kannettava vastuu.
Terms of reference under preparation.
Toimeksianto on valmisteilla.
Terms of reference was agreed with the Commission in the spring 2002 and a call for tender was launched by the Managing Authority in April 2002.
Tarjousehdoista sovittiin komission kanssa keväällä 2002, ja hallintoviranomainen julkaisi tarjouspyynnön huhtikuussa 2002.
Terms of reference will be developed by Commission services.
Komission yksiköt laativat arvioinnin tehtävänkuvauksen.
Terms of reference, defining what makes a good agency, would need to be established as well as procedures and guidelines for this type of review.
Lisäksi olisi vahvistettava elimille asetettavat edellytykset, toisin sanoen määriteltävä, millainen on hyvä laadunvarmistuselin, ja samoin olisi vahvistettava tällaiseen arviointiin liittyvät toimintamenetelmät ja ohjeistot.
terms of reference;
toimeksiannot
Terms of the authentic instrument/agreement
Virallisen asiakirjan / osapuolten välisen sopimuksen sisältö
Terms of the authorization(s), including areas and duration;
luvan / lupien ehdot, mukaan luettuina alueet ja voimassaoloaika
Terms of the EFSI Agreement
ESIR-sopimuksen ehdot
Terms of the judgment and interest
Tuomion sisältö ja korot
Terms of use during major disasters to ensure communications between emergency services and authorities and broadcasts to the general public.
Käyttöehdot hätätilanteissa hätäpalvelujen ja viranomaisten välisen viestinnän sekä suurelle yleisölle suunnattujen lähetysten mahdollistamiseksi.
Terms of use for communications from public authorities to the general public for warning the public of imminent threats and for mitigating the consequences of major catastrophes.’
Viestinnän käyttöehdot tilanteissa, joissa kansalliset sääntelyviranomaiset varoittavat yleisöä uhkaavista vaaratilanteista ja joissa pyritään pienentämään suuronnettomuuksien seurauksia.”
Terms presumed to be unfair
Ehdot, joiden oletetaan olevan kohtuuttomia
TERMS REFERRED TO IN ARTICLE 21
21 ARTIKLASSA TARKOITETUT ILMAISUT
terms referring to a holding and the conditions for their use;
tilaan liittyviä ilmaisuja ja niiden käyttöedellytyksiä;
terms referring to certain production methods.
eräisiin tuotantomenetelmiin viittaavat ilmaisut.
Terms such as input, output, outcome and impact are often defined differently in different contexts.
Termit, kuten panos, tuotto, tulos ja vaikutus, määritellään usein eri tavoin eri yhteyksissä.
Terms such as passive smoking and involuntary exposure to tobacco smoke should be avoided, as experience in France and elsewhere suggests instances in which these terms may be used to support a position whereby exposure to tobacco smoke is voluntary and thus acceptable.
Termejä "passiivinen tupakointi" ja "tahaton altistuminen tupakansavulle" olisi vältettävä, sillä Ranskassa ja muissa maissa saadut kokemukset osoittavat, että niitä saatetaan käyttää tietyissä tilanteissa tukemaan näkemystä, että tällainen altistuminen olisi "vapaaehtoista" ja siten hyväksyttävää.
Terms such as “due diligence”, “scrutiny” and “verification” may be open to varying interpretations across different parts of the regulated sector, and across different Member States, and accordingly they should be defined more precisely to enable a common understanding.
Sellaiset termit kuin "tuntemisvelvollisuus", "säännöllinen seuranta" ja "todentaminen" voidaan tulkita sääntelyn piiriin kuuluvan sektorin eri osa-alueilla ja eri jäsenvaltioissa toisistaan poikkeavilla tavoilla.
Terms such as “passive smoking” and “involuntary exposure to tobacco smoke” should be avoided, as experience in France and elsewhere suggests that
Termejä ”passiivinen tupakointi” ja ”tahaton altistuminen tupakansavulle” olisi vältettävä, sillä mm.
terms to be used to formulate the compulsory particulars and their conditions of use;
pakollisissa merkinnöissä käytettäviä ilmaisuja ja niiden käyttöedellytyksiä;
terms to be used to formulate the optional particulars and their conditions of use;
vapaaehtoisissa merkinnöissä käytettäviä ilmaisuja ja niiden käyttöedellytyksiä;
terms under which a supplier of financial services reserves the right to alter the rate of interest payable by the consumer or due to the latter, or the amount of other charges for financial services without notice where there is a valid reason, provided that the supplier is required to inform the other contracting party or parties thereof at the earliest opportunity and that the latter are free to dissolve the contract immediately;
ehtoihin, joiden mukaisesti rahoituspalvelujen tarjoaja varaa itselleen oikeuden muuttaa kuluttajan maksettavaksi tulevaa korkoa tai tälle maksettavaa korkoa tai rahoituspalveluista perittäviä muita maksuja pätevästä syystä ilman ennakkoilmoitusta, jos elinkeinonharjoittaja velvoitetaan ilmoittamaan siitä toiselle osapuolelle tai muille osapuolille mahdollisimman varhain ja jos nämä voivat purkaa sopimuksen välittömästi
terms under which the trader reserves the right to alter unilaterally the conditions of an open-ended contract, provided that he is required to inform the consumer with reasonable notice and that the consumer is free to terminate the contract.
ehtoihin, joiden mukaisesti elinkeinonharjoittaja varaa itselleen oikeuden muuttaa yksipuolisesti toistaiseksi tehdyn sopimuksen ehtoja, jos elinkeinonharjoittaja velvoitetaan ilmoittamaan siitä kuluttajalle kohtuullisen hyvissä ajoin tehdyllä ennakkoilmoituksella, ja jos kuluttaja voi halutessaan purkaa sopimuksen.
TERMS USED
SANASTO
Terms used in Subparts F, G, H, I and J, and not defined in JAR–1, have the following meaning:
Niiden luvuissa F, G, H, I ja J käytettävien termien, joita ei ole määritelty JAR-1:ssä, merkitykset ovat seuraavat:
terms which had been negotiated individually;
erikseen neuvotellut ehdot
ternary fertilizers
kolmiravinteiset lannoitteet
Terrestrial
Maanpäällinen
Terrestrial
Maanpäälli­nen verkko
TERRESTRIAL BROADCASTERS
MAANPÄÄLLISET KANAVAT
Terrestrial broadcasting spectrum is both one important justification and challenge for switchover.
Maanpäällisen verkon käyttämiin taajuuksiin liittyy sekä yksi tärkeä perustelu että haaste siirtymäprosessille.
Terrestrial digital TV represents only around 4% of terrestrial TV services.
Maanpäällisellä digitaalitelevisiolla on ainoastaan noin 4 prosentin osuus maanpäällisistä televisiopalveluista.
Terrestrial DTV
Digitaalitelevisio, maanpäällinen verkko
Terrestrial DTV
Digitaalitelevisio, yleisradioverkko
terrestrial ecosystems and desertification, biodiversity,
maan ekosysteemit ja aavikoituminen, luonnon monimuotoisuus
Terrestrial environment
Maaympäristö
Terrestrial Fixed Service
Terrestrial Fixed Service, maanpäälliset kiinteät järjestelmät
Terrestrial fixed systems
Maanpäälliset kiinteät järjestelmät
terrestrial fixed wireless communication services, including e.g. frequencies for Wireless Local Loop, Broadband Wireless Access and microwave links;
maanpäälliset kiinteät langattomat viestintäpalvelut, mukaan luettuina muun muassa langattomien tilaajayhteyksien, langattomien laajakaistaliittymien ja mikroaaltolinkkien taajuudet.
Terrestrial Flight Telephone system
Lentokoneiden maanpäällinen televiestintäjärjestelmä
Terrestrial Flight Telephone System
Terrestrial Flight Telephone System, lentokoneiden maanpäällinen televiestintäjärjestelmä
Terrestrial infrastructure deployed version: v2 by 2015
Käytössä olevan maainfrastruktuurin kehitysversio: v2 vuoteen 2015 mennessä
terrestrial invertebrates other than species pathogenic to humans or animals;
maalla elävät selkärangattomat, muut kuin eläimille tai ihmisille patogeeniset lajit;
terrestrial mobile communication services, including e.g. frequencies for public mobile services, such as GSM and 3G, and frequencies used for closed user groups such as PMR and PAMR;
maanpäälliset matkaviestintäpalvelut, mukaan luettuina muun muassa yleisten matkapuhelinpalvelujen, kuten GSM ja 3G, taajuudet sekä rajatuille käyttäjäryhmille suunnattujen palvelujen, kuten PMR ja PAMR, taajuudet.
Terrestrial networks remain the main delivery mechanism for receiving television content (over 50% of households in the EU) in the majority of Member States, followed by cable and satellite.
Maanpäälliset verkot ovat edelleen suurin televisiosisällön välittäjä (yli 50 prosenttia EU:n talouksista) valtaosassa jäsenvaltioista.
Terrestrial prime-time programming on the major networks has started to migrate into HDTV, led by CBS.44 The Federal Communications Commission (FCC) has played an active role in trying to co-ordinate broadcasters, the different network operators and the consumer electronics industry so that HDTV is available to all US citizens.
Parhaaseen katseluaikaan lähetettäviä, suurten maalähetysverkkojen ohjelmia on alettu muuntaa teräväpiirtomuotoon CBS:n johdolla.44 Yhdysvaltojen telehallintovirasto (Federal Communications Commission, FCC) on yrittänyt aktiivisesti sovittaa yhteen televisiolähetystoiminnan harjoittajien, verkko-operaattorien ja kuluttajaelektroniikkateollisuuden toimia, jotta teräväpiirtotelevisio saadaan kaikkien Yhdysvaltain kansalaisten saataville.
Terrestrial television, on the other hand, is covered more or less exhaustively in the Member States' reports.
Maanpäällistä yleisradiotoimintaa käsitellään sitä vastoin lähes tyhjentävästi jäsenvaltioiden toimittamissa raporteissa.
terrestrial TV and radio broadcast services, including e.g. frequencies for local, regional and national broadcasting.
maanpäälliset televisio- ja radiolähetyspalvelut, mukaan luettuina muun muassa paikallisten, alueellisten ja valtakunnallisten lähetysten taajuudet.
Terrestrial TV has limited capacity available for interactive television and receiving equipment has to be reasonably priced in order to drive economies of scale.
Maanpäällisen verkon televisiotoiminnalla on rajallisesti kapasiteettia käytettäväksi vuorovaikutteisiin palveluihin, ja vastaanotinten on oltava kohtuuhintaisia, jotta saataisiin mittakaavaetuja.
Terrestrial wireless interactive multimedia applications (TWIM)
Maanpäälliset langattomat vuorovaikutteiset multimediasovellukset (TWIM)
Terrestrial Wireless Interactive Multimedia Systems
Maanpäälliset langattomat vuorovaikutteiset multimediasovellukset
Territorial / Regional Dimension
ALUEELLINEN ULOTTUVUUS
Territorial Agenda
"alueellinen toimintasuunnitelma"
Territorial Agenda
Alueellinen toimintasuunnitelma
Territorial Agenda objectives
Alueellisen toimintasuunnitelman tavoitteet
Territorial agenda of the EU (exploratory opinion requested by the German presidency)
Alueellinen toimintasuunnitelma (puheenjohtajavaltio Saksan pyynnöstä laadittava valmisteleva lausunto)
Territorial agenda of the EU (exploratory opinion requested by the German presidency)
Alueellinen toimintasuunnitelma (valmisteleva lausunto puheenjohtaja­valtio Saksan pyynnöstä)
Territorial Agenda.
Alueellinen toimintasuunnitelma.
Territorial agreements on corporate restructuring widening the scope for effective reconversion plans are intended to take account more specifically of the needs of experienced workers.
Yritysten rakenneuudistusta koskevissa alueellisissa sopimuksissa, joilla laajennetaan tehokkaiden rakennemuutossuunnitelmien mahdollisuuksia, on määrä ottaa erityisesti huomioon kokeneiden työntekijöiden tarpeet.
Territorial and customer restrictions
Alueelliset ja asiakkaita koskevat rajoitukset
territorial and integrated approaches addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty and target groups at highest risk of social exclusion (which is also made easier when following a multi-fund approach);15
alueelliset, yhdennetyt lähestymistavat, joiden kohteena ovat eniten köyhyydestä kärsivien maantieteellisten alueiden erityistarpeet sekä suurimmassa sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat kohderyhmät (tässä helpottaa myös useiden eri rahastojen samanaikainen hyödyntäminen)15;
Territorial and social cohesion
Alueellinen ja yhteiskunnallinen koheesio
Territorial and social cohesion should be maintained, and taking into account that Member States may adapt some specific service features to accommodate local demand by applying flexibility provided in Directive 97/67/EC, it is appropriate to fully maintain the universal service and the associated quality requirements set out in the said Directive.
Koska alueellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus olisi säilytettävä, ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden mahdollisuus mukauttaa joitakin erityisiä palveluja paikalliseen kysyntään käyttämällä direktiivissä 97/67/EY säädettyä joustavuutta, on asianmukaista säilyttää kokonaisuudessaan yleispalvelu ja vastaavat laatuvaatimukset, siten kuin niistä säädetään kyseisessä direktiivissä.
TERRITORIAL APPLICATION SCOPE
SOVELTAMISALA
Territorial balance
Alueellinen tasapaino
Territorial balance was also a common consideration.
Alueellinen tasapaino oli myös yleinen peruste.
Territorial based policies of the UK Government and the Devolved Administrations heavily rely on partnership in their delivery at a local level.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja aluehallintojen toimintalinjat perustuvat alueellisuuteen, ja täytäntöönpano tapahtuu enimmäkseen paikallisesti.
Territorial cohesion
"alueellinen koheesio"
Territorial cohesion
Alueellinen yhteenkuuluvuus
Territorial cohesion (communication)
Alueellinen koheesio (komission tiedonanto)
Territorial cohesion (communication) (A-12)(ECO-FEB)
Alueellinen yhteenkuuluvuus (komission tiedonanto) (A-12) (ECO – helmikuu)
Territorial cohesion (communication) (ECO/238)
Alueellinen yhteenkuuluvuus (komission tiedonanto) (ECO/238)
Territorial cohesion also means addressing urban-rural linkages in terms of access to affordable and quality infrastructures and services, and problems in regions with a high concentration of socially marginalised communities.
Alueellinen koheesio tarkoittaa myös sitä, että on puututtava kaupunkien ja maaseudun välisiin yhteyksiin kohtuuhintaisten ja laadukkaiden infrastruktuurien ja palvelujen saatavuuden osalta sekä ongelmiin alueilla, joilla on paljon sosiaalisesti syrjäytyneitä yhteisöjä.
Territorial cohesion brings new issues to the fore and puts a new emphasis on existing ones.
Alueellinen koheesio tuo esille uusia kysymyksiä ja uusia painotuksia.
Territorial cohesion has been debated in the EU in an intergovernmental setting since the mid-1990s, mainly by the Ministers responsible for spatial planning.
Alueellisesta koheesiosta on EU:ssa käyty keskusteluja hallitustenvälisissä yhteyksissä 1990-luvun puolivälistä lähtien pääasiassa alueellisesta suunnittelusta vastaavien ministerien kesken.
Territorial cohesion highlights the need for an integrated approach to addressing problems on an appropriate geographical scale which may require local, regional and even national authorities to cooperate.
Alueellisessa koheesiossa korostuu tarve ratkoa ongelmia integroidulla tavalla sopivassa maantieteellisessä laajuudessa, mikä voi edellyttää paikallisten, alueellisten ja jopa kansallisten viranomaisten yhteistyötä.
Territorial cohesion in debate and practice at Community and national level
Alueellinen koheesio keskustelun kohteena ja käytännössä sekä yhteisön että kansallisella tasolla
Territorial cohesion in the programming of EU policies...
Alueellinen koheesio EU:n politiikkojen ohjelmoinnissa
Territorial cohesion in the programming of EU policy...
Alueellinen koheesio EU:n politiikkojen ohjelmoinnissa
Territorial cohesion is about ensuring the harmonious development of all these places and about making sure that their citizens are able to make the most of inherent features of these territories.
Alueellisessa koheesiossa on kysymys kaikkien näiden alueiden yhteensopivan kehityksen varmistamisesta sekä siitä, että niiden kansalaiset saavat niiden ominaispiirteet hyödynnettyä parhaalla mahdollisella tavalla.
Territorial cohesion is one of the tools at its disposal.
Alueellinen yhteenkuuluvuus on yksi sen käytettävissä olevista keinoista.
Territorial cohesion is seen, notably by regional and local actors, as an opportunity to strengthen the role of regional and local authorities and other actors in the implementation of the policy.
Erityisesti alueelliset ja paikalliset toimijat näkevät alueellisen koheesion mahdollisuudeksi vahvistaa alue- ja paikallisviranomaisten ja muiden toimijoiden roolia politiikan täytäntöönpanossa.