natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New paradigms, already used in the private sector, are becoming available to public buyers, allowing them to simplify and streamline the purchase process without compromising the public interests that such procurement must fulfil, e.g. transparency, competition, inclusion of SMEs and cross-border bidders, etc.
Yksityisellä sektorilla jo käytössä oleva uusi tekniikka on tulossa julkisten hankkijoiden ulottuville, mikä antaa näille mahdollisuuden yksinkertaistaa ja selkeyttää hankintaprosessia vaarantamatta niitä yleiseen etuun liittyviä näkökohtia, jotka tällaisten hankintojen yhteydessä on otettava huomioon (esim.
New paragraph
Uusi kohta
New paragraph 1.5
Uusi kohta 1.5
New paragraph 2 clarifies that the Directive does not affect Member States’ possibility to establish obligations for Information Society providers to co-operate with the competent authorities.
Uudessa 2 kohdassa selvennetään, että direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden mahdollisuuteen asettaa tietoyhteiskunnan palvelun tarjoajille velvoitteita tehdä yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
New paragraph 2 obliges host and home competent authorities to ensure cooperation between in cases of cross-border regulated markets, where the operations of a regulated market authorised in its home Member State has established arrangements in a host Member State which have become of substantial importance for the functioning of the securities markets and the protection of the investors in that host Member State.
Uuden 2 kohdan mukaan vastaanottavan ja kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava yhteistyö rajatylittävillä säännellyillä markkinoilla, kun kotijäsenvaltiossaan toimiluvan saanut säännelty markkina on toteuttanut järjestelyjä vastanottavassa jäsenvaltiossa ja sen toiminnasta on tullut merkittävää kyseisen vastaanottavan jäsenvaltion arvopaperimarkkinoiden tilanne huomioon ottaen.
New paragraph 2.1.6.
Uusi kohta 2.1.6.
New paragraph 3 provides that contract terms and general conditions must be made available to the recipient in a way that allows him to store and reproduce them.
Uudessa 3 kohdassa säädetään, että sopimuksen sisältämät ja yleiset sopimusehdot on annettava käyttöön sellaisessa muodossa, että vastaanottaja voi tallentaa ja toisintaa ne.
New paragraph 3.1
Uusi kohta 3.1
New paragraph 3.7
Uusi kohta 3.7
New paragraph 3.8
Uusi kohta 3.8
New paragraph 4 clarifies that Article 10 (1) and (2) are not applicable to contracts concluded exclusively by exchange of electronic mail or by equivalent individual communications.
Uudessa 4 kohdassa selvennetään, että 10 artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sopimuksiin, jotka tehdään yksinomaan sähköpostitse tai muulla vastaavalla henkilökohtaisella viestintätavalla.
New paragraph 4 clarifies that the Directive applies in addition to Community Directives concerning access to and the exercise of activities of regulated professions.
Uudessa 4 kohdassa selvennetään, että direktiiviä sovelletaan niiden yhteisön direktiivien ohella, jotka koskevat säänneltyihin ammatteihin ryhtymistä ja niiden harjoittamista.
New paragraph 4 requires the Commission to report on the state of the removal of obstacles which may prevent the consolidation at European level of the relevant information and its publication.
Uuden 4 kohdan mukaan komission on annettava kertomus edistymisestä niiden esteiden poistamisessa, jotka saattavat haitata niiden tietojen, jotka kauppapaikkojen on julkaistava, kokoamista Euroopan tasolla.
New paragraph 4:
Uusi 4 kohta:
New paragraph 5 (a) to (c), reproduces the areas listed in former Article 22 paragraph 1, however adding a new area in paragraph 5(c) concerning questions relating to agreements or practices governed by cartel law.
Uudessa 5 kohdan a–c alakohdassa toistetaan entisessä 22 artiklan 1 kohdassa luetellut alat, ja lisätään 5 kohdan c alakohtaan uusi ala, joka koskee kartellilainsäädännön piiriin kuuluviin sopimuksiin tai käytänteisiin liittyviä kysymyksiä.
New paragraph 5 is slightly reworded in comparison to former paragraph 3(c) of Article 22 without, however, changing the substance.
Uuden 5 kohdan sanamuotoa on hieman muutettu verrattuna entisen 22 artiklan 3 kohdan c alakohtaan muuttamatta kuitenkaan sen asiasisältöä.
New paragraph 5 requires the Commission to report on the continued appropriateness of the requirements for professional indemnity insurance imposed on intermediaries under Community law.
Uuden 5 kohdan mukaan komissio antaa kertomuksen välittäjiltä yhteisön oikeuden mukaisesti edellytettyä ammatillista vastuuvakuutusta koskevien vaatimusten tarkoituksenmukaisuudesta.
New paragraph 5(d) reproduces activities of Information Society services listed in former Annex I with the following modifications which aim at clarifying their scope:
Uudessa 5 kohdan d kohdassa toistetaan entisessä liitteessä I luetellut tietoyhteiskunnan toimet seuraavin muutoksin, joiden tarkoituksena on selkeyttää niiden ulottuvuutta:
New paragraph 6 contains a modification in comparison to paragraph 3(d) of former Article 22 in that it now provide for a mandatory requirement for the Commission to decide on the compatibility of notified measures with Community law.
Uusi 6 kohta sisältää muutoksen verrattuna entisen 22 artiklan 3 kohdan d alakohtaan siten, että siinä säädetään nyt komission velvoitteesta määrittää, ovatko ilmoitetut toimenpiteet yhteensopivia yhteisön oikeuden kanssa.
New paragraph 6 is included to ensure that applicants shall not be unjustifiably imposed with documentation or administrative obstacles before having access to their rights as conferred by the Directive.
Artiklaan on lisätty uusi 6 kohta sen varmistamiseksi, että hakijoilta ei vaadita epäoikeudenmukaisesti asiakirjoja ja ettei heille aseteta hallinnollisia vaatimuksia ennen kuin heille myönnetään tämän direktiivin nojalla heille kuuluvat oikeudet.
New paragraph 6 provides for implementing measures in order to determine the criteria in which to establish when operations of a regulated market in a host Member State could be considered of substantial importance.
Uudessa 6 kohdassa säädetään täytäntöönpanotoimenpiteistä niiden perusteiden vahvistamiseksi, joiden nojalla toisen jäsenvaltion säänneltyjen markkinoinnin toiminnan voidaan katsoa olevan merkittävää.
New paragraph.
Uusi kohta
New paragraphs (Drbalová)
Uudet kohdat (Drbalová)
New paragraphs 2 bis and 2 ter are inserted after paragraph 2 as follows:
Lisätään 2 kappaleen jälkeen uusi 2 a ja 2 b kappale seuraavasti:
New paragraphs 2 bis and 2 ter are inserted as follows:
Lisätään uusi 2 a ja 2 b kappale seuraavasti:
New paragraphs 3 and 4 are added as follows:
Lisätään uusi 3 ja 4 kappale seuraavasti:
New paragraphs 5 bis and 5 ter are inserted after paragraph 5 as follows:
Lisätään uusi 5 a ja 5 b kappale 5 kappaleen jälkeen seuraavasti:
New paragraphs are added after paragraph 1 (b) as follows:
Lisätään 1 kappaleen b kohdan jälkeen uudet kohdat seuraavasti:
New paragraphs are added after paragraph 11 as follows:
Lisätään 11 kappaleen jälkeen uudet kohdat seuraavasti:
New participatory and intercultural approaches to heritage policies and educational initiatives that attribute equal dignity to all cultural heritages have the potential to increase trust, mutual recognition and social cohesion.
Uudet osallistavat ja kulttuurienväliset lähestymistavat kulttuuriperintöpolitiikkaan sekä koulutusaloitteet, joissa kaikki kulttuuriperinnöt nauttivat yhtäläistä arvostusta, voivat lisätä luottamusta, vastavuoroista tunnustamista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
New partners.
Uudet kumppanit
New partnerships and launching of feasibility studies
Uudet yhteistyökumppanuudet ja toteutettavuustutkimuksien käynnistäminen
New partnerships and working methods
Uudet kumppanuudet ja työskentelymenetelmät
New partnerships at local and regional level
uudet kumppanuudet paikallis- ja aluetasolla
new partnerships between public, private and non-governmental organisations;
uudet yhteistyökumppanuussuhteet julkisten, yksityisten ja hallituksista riippumattomien järjestöjen välillä
New partnerships involving R&I performing institutions are boosting economic development at the regional level.
Uudet kumppanuudet, joissa on mukana T&I-toimintaa harjoittavia laitoksia, vauhdittavat talouskehitystä aluetasolla.
New partnerships should be established with the objective of providing education and training particularly for women, and covering both basic issues such as food safety and health and economic ones such as development of cooperatives and business techniques.
Siihen tulisi kuulua sekä elintarviketurvallisuuden ja terveydenhuollon kaltaisia perusasioita että talouskysymyksiä kuten osuuskuntien kehittäminen ja liiketoiminnan menettelytavat.
New partnerships should be established with the objective of providing education and training particularly for women.
Olisi perustettava uusia kumppanuuksia, joiden tavoitteena olisi etenkin naisten kouluttaminen.
New partnerships were forged, and existing ones strengthened.
Uusia kumppanuuksia syntyi ja nykyiset kumppanuudet vahvistuivat.
New partnerships were set up with social partners and youth services, including youth organisations.
Työmarkkinaosapuolten ja nuorisopalvelujen, mukaan lukien nuorisojärjestöt, välille on luotu uusia kumppanuuksia.
New parts are not affected, and many spare parts either do not fulfil the criteria for design protection or are not used as replacement parts to restore the overall appearance of the original vehicle.
Uusia osia asia ei koske, ja monet varaosat joko eivät täytä mallisuojalle asetettuja kriteerejä tai niitä ei käytetä korvaavina osina, joilla palautetaan alkuperäisen ajoneuvon yleinen ulkoasu.
New passenger car engine capacity in cm3
Uusien henkilöautojen iskutilavuudet kuutiosenttimetreinä
New passenger car exhaust emission limits are established on this basis for the year 2000, entailing an average reduction of between 35 and 50% over the values set in 1996 for the main pollutants (NOx, CO, HC and particulates).
Tältä pohjalta annetaan uudet, vuodesta 2000 lähtien sovellettavat henkilöautojen pakoputkien päästörajat, jotka alentavat saastepäästöjä keskimäärin 35–50% vuonna 1996 pääasiallisista saastuttajista (NOx, CO, HC ja hiukkaset) annettuihin päästörajoihin verrattuna.
New passenger car mass in kg
Uusien henkilöautojen massat kilogrammoina
New passenger car maximum engine power in kW
Uusien henkilöautojen suurimmat nettotehot kilowatteina
New passenger car sales fell by 1.2 million 2008.
Uusien henkilöautojen myynti laski 1,2 miljoonalla vuonna 2008.
New passenger cars have to comply with Council Directives 77/541/EEC, 76/115/EEC and 74/408/EEC, which are included amongst the 56 separate Directives listed in Annex IV to Directive 70/156/EEC.
Uusien henkilöautojen on oltava neuvoston direktiivien 77/541/ETY, 76/115/ETY ja 74/408/ETY mukaisia, jotka sisältyvät direktiivin 70/156/ETY liitteessä IV lueteltuihin 56 erillisdirektiiviin.
New pathways to action on resource efficiency
Uudet resurssitehokkuuteen tähtäävät toimintaväylät
New patterns of behaviour are also emerging, such as distributing footage, taken on a mobile phone’s camera, of physical assaults on other children19 or sending/receiving sexual images/messages to/from peers20.
Esiin on noussut myös uudenlaisia käyttäytymismuotoja, kuten puhelimen kameralla otettujen, muihin lapsiin kohdistuvaa fyysistä väkivaltaa19 sisältävien videopätkien levittäminen tai vertaiskäyttäjien välinen seksuaalisten kuvien/viestien lähettäminen/vastaanottaminen20.
New patterns of supply and demand in global energy markets and increasing competition for energy resources make it essential for the EU to be able to throw its combined market weight effectively in relations with key third-country energy partners.
Maailmanlaajuisten energiamarkkinoiden uudet tarjonta- ja kysyntärakenteet ja koveneva kilpailu energiavaroista aiheuttavat sen, että EU:n on voitava tuloksellisesti hyödyntää yhteistä painoarvoaan markkinoilla suhteissa keskeisiin EU:n ulkopuolisiin energiakumppaneihin.
New payment techniques such as the use of mobile and other telephone billing as a means for the supplier to charge for goods and services are emerging.
Syntymässä on myös uusia maksutapoja, kuten se, että tavaran tai palvelun toimittaja käyttää matkapuhelimen ja muiden puhelinten laskutusta tavaroiden ja palveluiden laskutukseen.
New PCE devices used for the avoidance of ignition sources, or of an explosive atmosphere arising (without reliably preventing it) in a hazardous zone must conform to European Directive 94/9/EC.
Syttymislähteiden tai syntyvien räjähdysvaarallisten ilmaseosten ehkäisemiseen (ilman niiden luotettavaa estämistä) rähähdysvaarallisella vyöhykkeellä tarkoitettujen uusien prosessinohjauslaitteiden on täytettävä EU:n direktiivin 94/9/EY määräykset.
New PECAs have entered into force with Slovenia, the Slovak Republic and Estonia.
Uudet Slovenian, Slovakian ja Viron kanssa tehdyt pöytäkirjat ovat tulleet voimaan.
New performance-based contracts are expected to help speed up the standard-setting process.
Uusien tuloksiin perustuvien sopimusten odotetaan nopeuttavan standardien laatimisprosessia.
New perspective for aeronautics
Ilmailuteollisuuden uudet näkymät
NEW PERSPECTIVES
UUDET NÄKÖALAT
New perspectives for aeronautics
Ilmailuteollisuuden uudet näkymät
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines (physics, materials, biotechnologies, life-sciences, cognitive and social sciences etc) are provided in the whole of the ICT theme.
Tieto- ja viestintäteknologian uusia näköaloja, jotka perustuvat muiden tieteen ja teknologian alojen (fysiikka, bioteknologia, materiaali- ja biotieteet ja yhteiskunta- ja kognitiotieteet), hyödyntämiseen, tuetaan koko tieto- ja viestintäteknologian aihealueella.
New Phare projects in the JHA area have been launched to assist Bulgaria and Romania while in Turkey the first twinning projects are being launched.
Oikeus- ja sisäasioita koskevia uusia Phare-hankkeita on käynnistetty Bulgarian ja Romanian avustamiseksi ja Turkissa on käynnistetty ensimmäiset kahdenväliset hankkeet.
New PhD graduates in science and technology measures the future capacity of human resources in creating, disseminating, understanding and using new knowledge.
Luonnontieteellisten ja teknologian alan tohtorintutkintojen määrällä mitataan tulevaa henkilöstöresurssien kapasiteettia luoda, levittää, ymmärtää ja käyttää uutta tietoa.
New PhDs
Uudet tohtorintutkinnot
New phenomena and new economic players are emerging to meet new needs and demands in a flexible, innovative and efficient way.
Uusia ilmiötä ja uusia talouden toimijoita syntyy vastaamaan uusiin tarpeisiin ja vaatimuksiin joustavalla, innovatiivisella ja tehokkaalla tavalla.
New physical infrastructure is often a pre-condition for achieving effective competition in network industries.
Usein uusi fyysinen infrastruktuuri on yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen tehokkaan kilpailun edellytys.
New pilot project supported by the European Parliament (started in 2012)
Uusi Euroopan parlamentin tukema pilottihanke (käynnistetty vuonna 2012)
New pilot standards defined by each country; Standards Committees formed.
Uusien kokeilustandardien määrittely maittain; standardikomitean muodostaminen.
New pipeline projects might influence the supply situation in the Baltic area.
Uusilla putkistohankkeilla voisi olla vaikutusta Baltian alueen kaasunsaantiin.
New planning methods and tools can also play a major role in this new urban mobility culture.
Tässä uudenlaisessa kaupunkiliikennekulttuurissa on tärkeä sijansa myös uusilla suunnittelumenetelmillä ja ‑välineillä.
New planning, market and regulatory designs need to drive the overall efficiency and cost-effectiveness of the electricity supply chain and interoperability of infrastructures as well as the emergence of an open and competitive market for smart grid technologies, products and services.
Suunnittelun, markkinoinnin ja sääntelyn uusissa suunnitelmissa on ajettava sähköntuotantoketjun yleistä tehokkuutta ja kustannustehokkuutta sekä infrastruktuurien yhteentoimivuutta ja älyverkkoteknologioiden, -tuotteiden ja -palvelujen avointen ja kilpailukykyisten markkinoiden syntymistä.
New planting rights granted shall be:
Uusien viljelmien istutusoikeudet on käytettävä
New plants under construction, new investment plans
Uudet rakenteilla olevat laitokset ja uudet investointisuunnitelmat
New plants:
Uudet laitokset:
New plants: 100
Uudet laitokset: 100
New plants: 150
Uudet laitokset: 150
New plants: 200
Uudet laitokset: 200
New plants: 300
Uudet laitokset: 300
New plants: 35
Uudet laitokset: 35
New plants: 350
Uudet laitokset: 350
New plants: 5
Uudet laitokset: 5
New plants: 50
Uudet laitokset: 50
New plants: 50–300 MWth: 93%;
Uudet laitokset: 50–300 MWth: 93 %;
New plants: > 300 MWth: 97%;
Uudet laitokset: > 300 MWth: 97 %;
New platforms and formats of cooperation between civil society organisations from the EU and Russia should thrive.
EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteistyön uusien foorumien ja muotojen pitää saada kehittyä.
New platforms and formats of cooperation of civil society organisations from the EU and Russia should thrive.
EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteistyön uusien foorumien ja muotojen pitää saada kehittyä.
New platforms bringing fibre-to-the-home have been built in Sweden and Italy, although mainly in urban areas.
Uusia järjestelmiä, joissa valokaapeliyhteys asennetaan kotiin asti, on rakennettu Ruotsissa ja Italiassa, joskin lähinnä kaupunkeihin.
New platforms in mobility services, tourism, music, audiovisual, education, finance, accommodation and recruitment have rapidly and profoundly challenged traditional business models and have grown exponentially.
Uudet alustat, jotka toimivat liikkuvuuspalvelujen, matkailun, musiikin, audiovisuaalisisällön, koulutuksen, rahoituksen, majoituksen ja rekrytoinnin aloilla, ovat haastaneet nopeasti ja perusteellisesti perinteiset liiketoimintamallit, ja ne kasvavat eksponentiaalisesti.
New players (e.g. VoD platforms, telecommunication operators) have an increasing role in distribution but are not significantly involved in film production or financing.
Uusilla toimijoilla (kuten tilausvideokanavilla, teleoperaattoreilla) on elokuvien levityksessä yhä tärkeämpi asema, mutta ne eivät merkittävästi osallistu elokuvien tuotantoon tai rahoitukseen.
New players and new techniques in a digital market
Uudet toimijat ja uudet tekniikat digitaalisilla markkinoilla
New players and platforms have emerged, boosting or requiring more content production, notably for emerging markets where growth is extremely promising.
Alalle on tullut uusia toimijoita ja jakelualustoja, jotta tuottavat tai edellyttävät lisää sisällöntuotantoa erityisesti nousemassa olevilla markkinoilla, joilla kasvu on erittäin lupaavaa.
New players may not always be regulated to the same extent as incumbents by current regulatory and supervisory frameworks, including from a consumer protection perspective.
Sovellettavilla sääntely- ja valvontajärjestelmillä ei aina säännellä samassa määrin uusia ja vakiintuneita toimijoita myöskään kuluttajansuojan näkökulmasta.
New players such as internet companies are entering the market for IP telephony and are leveraging their large customer bases to gain competitive advantage.
Uusia toimijoita, kuten Internet-yhtiöitä, on tulossa IP-puheluiden markkinoille, ja ne pystyvät kääntämään laajat asiakaspohjansa kilpailueduksi.
New players who are not traditional financial services providers and whose primary business model is not always financial services are also entering the market.
Markkinoille tulee myös uusia toimijoita, jotka eivät ole perinteisiä finanssipalvelujen tarjoajia ja joiden ensisijainen liiketoimintamalli ei aina perustu finanssipalveluihin.
New players, interested in providing small value payments (e.g. micro payments) for some specific purposes, consider the existing prudential rules as too burdensome and not appropriate for their activity.
Uudet toimijat, jotka ovat kiinnostuneita tarjoamaan pieniin maksuihin liittyviä palveluja (esimerkiksi mikromaksut) tiettyä erityistarkoitusta varten, pitävät nykyisiä toiminnan vakautta koskevia sääntöjä liian raskaina ja sopimattomina niiden toimintaan.
New point
Uusi kohta
New point
Uusi kohta 3.4.4.4
New point
uusi kohta 5.8.
New point (1.12)
Uusi kohta 1.12
New point (1.4)
Uusi kohta 1.4
New point (4.11)
Uusi kohta 4.11
New point (6.1)
Uusi kohta 6.1
New point (d) contains the right of the applicants and, if applicable, their legal advisers to access to information referred to in Article 10(3)(b).
Uudessa d alakohdassa säädetään hakijoiden ja heidän mahdollisten oikeudellisten neuvonantajiensa oikeudesta tutustua 10 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin.
New point (f) in Article 2 (Tasks) – this provision clarifies that tasks of the EMCDDA are information exchange and early warning on new psychoactive substances as well as risk assessment.
2 artiklan (Tehtävät) uusi f alakohta: Tässä säännöksessä täsmennetään, että EMCDDA:n tehtäviä ovat uusia psykoaktiivisia aineita koskeva tiedonvaihto ja varhainen varoittaminen sekä riskinarviointi.
New point (point 1.2)
Uusi kohta (1.2)
New point (point 1.3)
Uusi kohta (1.3)
New point (point 4.1.6)
Uusi kohta (4.1.6)
New point (point 4.1.7)
Uusi kohta (4.1.7)
New point (to be inserted after existing point 2.6)
Uusi kohta (lisätään kohdan 2.6 jälkeen)
New point (to be inserted after point 5.12)
Uusi kohta (lisätään kohdan 5.12 jälkeen)
New point 0.5
Uusi kohta 0.5
New point 1.1
Uusi kohta 1.1
New point 1.10
Uusi kohta 1.10
New point 1.11
Uusi kohta 1.11
New point 1.12
Uusi kohta 1.12
New point 1.13
Uusi kohta 1.13
New point 1.13 (after old point 1.11):
Uusi kohta 1.13 (aiemman kohdan 1.11 jälkeen)
New point 1.14
Uusi kohta 1.14
New point 1.15
Uusi kohta 1.15
New point 1.16:
Uusi kohta 1.16
New point 1.2
Uusi kohta 1.2
New point 1.2.6
Uusi kohta 1.2.6
New point 1.2:
Uusi kohta 1.2
New point 1.3
Uusi kohta 1.3
New point 1.3 after point 1.2
Uusi kohta 1.3 (kohdan 1.2 jälkeen)
New point 1.3.
lisätään kohta 1.3
New point 1.3:
Uusi kohta 1.3:
New point 1.4
Uusi kohta 1.4
New point 1.4.4:
Uusi kohta 1.4.4
New point 1.4.7 (part of point 1.4.6)
Uusi kohta 1.4.7 (osa kohdasta 1.4.6)
New point 1.4:
Uusi kohta 1.4
New point 1.4:
Uusi kohta 1.4:
New point 1.5
Uusi kohta 1.5
New point 1.5 (partly derived from point 1.4)
Uusi kohta 1.5 (osia aiemmasta kohdasta 1.4)
New point 1.5 after point 1.4
Uusi kohta 1.5 kohdan 1.4 jälkeen
New point 1.5:
Uusi kohta 1.5
New point 1.6
Uusi kohta 1.6
New point 1.6.4
Uusi kohta 1.6.4
New point 1.6:
Lisätään uusi kohta 1:6:
New point 1.7
Uusi kohta 1.7
New point 1.8
Uusi kohta 1.8
New point 1.8 (after point 1.7)
Uusi kohta 1.8 kohdan 1.7 jälkeen
New point 1.8.1
Uusi kohta 1.8.1
New point 1.8:
Lisätään uusi kohta 1.8:
New point 1.9
Uusi kohta 1.9
New point 1.9:
Uusi kohta 1.9:
New point 10.1 (currently point 6.7)
Uusi kohta 10.1 (entinen kohta 6.7)
New point 10.2 (currently point 7.6)
Uusi kohta 10.2 (entinen kohta 7.6)
New point 10.3 (currently point 7.5)
Uusi kohta 10.3 (entinen kohta 7.5)
New point 10.3.1:
Uusi kohta 10.3.1
New point 11.1
Uusi kohta 11.1
New point 2 and 2.1
Uudet kohdat 2 ja 2.1
New Point 2.1 (adjust numbering)
Uusi kohta 2.1
New point 2.1.1
Uusi kohta 2.1.1
New point 2.1.1 (partly derived from point 2.1)
Uusi kohta 2.1.1 (osia aiemmasta kohdasta 2.1)
New point 2.1.1.3
Uusi kohta 2.1.1.3.
New point 2.1.1.4
Uusi kohta 2.1.1.4
New point 2.1.2 (partly derived from point 2.1)
Uusi kohta 2.1.2 (osia aiemmasta kohdasta 2.1)
New point 2.1.2.1.
Uusi kohta 2.1.2.1
New point 2.1.2:
Uusi kohta 2.1.2
New point 2.1.3 (partly derived from point 2.1)
Uusi kohta 2.1.3 (osia aiemmasta kohdasta 2.1)
New point 2.1.3:
Uusi kohta 2.1.3
New point 2.1.4 (partly derived from point 2.1)
Uusi kohta 2.1.4 (osia aiemmasta kohdasta 2.1)
New point 2.10
Uusi kohta 2.10
New point 2.11
Uusi kohta 2.11
New point 2.12
Uusi kohta 2.12
New point 2.2
Uusi kohta 2.2
New point 2.2.10
2.2.10 – Lisätään uusi kohta.
New point 2.2.11
2.2.11 – Lisätään uusi kohta.
New point 2.2.12 (author: Mr Derruine)
Uusi kohta 2.2.12 (tekijä: Derruine)
New point 2.2.13
Uusi kohta 2.2.13
New point 2.2.5
Uusi kohta 2.2.5
New point 2.2.9
2.2.9 – Lisätään uusi kohta.
New point 2.4
Uusi kohta 2.4
New Point 2.4
Uusi kohta 2.4: