natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revising the Data Protection Rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters
Rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen
Revising the data protection rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters;
rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen
Revising the data protection rules in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
Rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen
Revising the definitions and classification breakdown of collective accommodation
Majoitusliikkeitä koskevien määritelmien ja luokituksen jaottelun tarkistus
Revising the Directive was considered to be the sole option that could meet the objectives.
Direktiivin tarkistusta pidettiin ainoana vaihtoehtona, jolla voidaan päästä tavoitteisiin.
revising the emission limit values for large combustion plants;
tarkistaa suurten polttolaitosten päästöraja-arvot
Revising the ETD is imperative so as to make it more consistent with other EU policies
Energiaverodirektiivi on saatettava johdonmukaiseksi EU:n muun politiikan kanssa
Revising the EU framework for data retention
Tietojen säilyttämistä koskevan EU:n sääntelykehyksen tarkistaminen
Revising the existing legislation
Olemassa olevan lainsäädännön tarkistaminen
revising the fiscal provisions governing the inshore fishing fleet, in particular by introducing exemption from corporation tax on the proceeds of the first sale of fish products by wholesale franchise operators and a reduction in VAT on intermediary operations carried out by such wholesalers;
Rannikkokalastusalusten verotusta tulisi tarkistaa siten, että tukkukauppiaat vapautettaisiin yhtiöverotuksesta niiden tulojen osalta, joita ne saavat osallistumisestaan kalan ensimmäiseen myyntiin, ja arvonlisäveroa vähennettäisiin niiden toimien osalta, joissa tukkukauppias toimii välittäjänä.
revising the fiscal provisions governing the inshore fishing fleet, in particular by introducing exemption from corporation tax on the proceeds of the first sale of fish products by wholesale franchise operators and a reduction in VAT on intermediary operations carried out by such wholesalers;
Tarkistetaan rannikkokalastusalusten verotusta siten, että tukkukauppiaat vapautettaisiin yhtiöverotuksesta niiden tulojen osalta, joita ne saavat osallistumisestaan kalan ensimmäiseen myyntiin, ja arvonlisäveroa vähennettäisiin niiden toimien osalta, joissa tukkukauppias toimii välittäjänä.
Revising the Framework Decision on combating terrorism in order to introduce parallel offences to those foreseen under the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism and make public provocation to commit terrorist offences, recruitment and training for terrorism, also via the Internet, punishable.
Tarkistetaan terrorismin torjunnasta tehtyä puitepäätöstä siten, että siihen sisällytetään terrorismin ennaltaehkäisemistä koskevassa Euroopan neuvoston yleissopimuksessa mainittuihin tekoihin rinnastettavia tekoja ja tehdään rangaistaviksi julkinen yllytys terrorismirikokseen, värväys terrorismiin ja koulutus terrorismiin, myös silloin, kun ne tapahtuvat Internetin välityksellä.
Revising the grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Regulation No. 2201/2003
Asetuksen (EY) N:o 2201/2003 3 artiklassa lueteltujen toimivaltaperusteiden tarkistaminen
revising the labelling system so as to reflect the advances in the innovation of the technology without giving false perceptions of value changes;
Merkintäjärjestelmää on tarkistettava, jotta se heijastaisi teknologisen innovaation edistystä antamatta väärää kuvaa arvojen muuttumisesta.
Revising the mandate of the Agency as concerns return operations
Tarkistetaan viraston toimivaltaa palauttamisoperaatioiden osalta
Revising the mandate of the Agency as concerns return operations;
viraston toimivallan tarkistaminen palauttamisoperaatioiden osalta;
Revising the National Emission Ceilings Directive
Kansallisia päästörajoituksia koskevan direktiivin tarkistaminen
revising the obsolete definition of MCA
tarkistamalla vaatimukset niukasti täyttävien ilma-alusten vanhentunutta määritelmää
revising the provisions and the structure in order to make the Directive simpler and clearer.
Tarkistetaan direktiivin säännökset ja rakenne sen yksinkertaistamiseksi ja luettavuuden helpottamiseksi.
revising the provisions and the structure in order to simplify and to improve the legibility of the Directive.
Tarkistetaan direktiivin säännökset ja rakenne sen yksinkertaistamiseksi ja luettavuuden helpottamiseksi.
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
tarkistetaan julkisten hankintojen kehystä niin, että säännöistä tulee yksinkertaisemmat ja menettelyistä läpinäkyvämmät.
Revising the Regulation establishing the European Railway Agency
Euroopan rautatieviraston perustamisasetuksen tarkistaminen
Revising the role of the Agency in preparing, coordinating and implementing operations, including with regard to the sharing of tasks between the Agency and the Member States;
virastolla operaatioiden valmistelussa, yhteensovittamisessa ja täytäntöönpanossa olevan roolin tarkistaminen, myös viraston ja jäsenvaltioiden välisen tehtävänjaon osalta;
Revising the role of the Agency in preparing, coordinating and implementing operations, including with regard to the sharing of tasks between the Agency and the MS
Tarkistetaan viraston asemaa operaatioiden valmistelussa, yhteensovittamisessa ja täytäntöönpanossa sekä tehtävien jakoa viraston ja jäsenvaltioiden kesken
Revising the rule on residual jurisdiction in Article 7 of Regulation No. 2201/2003
Asetuksen (EY) N:o 2201/2003 7 artiklassa lueteltujen muissa tapauksissa sovellettavien toimivaltaperusteiden tarkistaminen
revising the Rules of Procedure; the revision was completed in July 2002, making significant improvements to the Committee's working methods and setting a deadline of March 2003 for the establishment of a members' statute;
Työjärjestyksen tarkistaminen: Komitea hyväksyi heinäkuussa 2002 uuden työjärjestyksensä, joka parantaa huomattavasti sen toimintaa ja jossa vahvistetaan takaraja (maaliskuu 2003) jäsensääntöjen laatimiselle.
Revising the scope of cross compliance would contribute to easing the administrative burden as well as addressing new challenges that were not as present in 2003.
Täydentävien ehtojen tarkistaminen helpottaa hallinnollista taakkaa ja auttaa vastaamaan uusiin haasteisiin, joita vuonna 2003 ei vielä ollut.
revising the status of the European Code of Best Practices for Women in ICT;
Tarkistetaan naisia tieto- ja viestintätekniikan alalla koskevien käytännesääntöjen tilanne.
Revising Transfer Pricing or Permanent Establishment rules to better reflect modern business realities, for example, may bring practical benefits for cross-border companies in the EU.
Esimerkiksi siirtohinnoittelua tai kiinteän toimipaikan määritelmää koskevien sääntöjen tarkistaminen tämänhetkisten liiketoiminnan realiteettien huomioon ottamiseksi voi tuoda konkreettisia etuja kansainvälisille yrityksille EU:ssa.
revising, by 2013, the EU legislation facilitating the recognition and enforcement of decisions on parental responsibility with a view to ensuring, in the interest of the child, that decisions can be recognised and enforced as quickly as possible, including, where appropriate, the establishment of common minimum standards;
Se tarkistaa vuoteen 2013 mennessä EU:n lainsäädäntöä, jonka tarkoituksena on helpottaa vanhempainvastuuta koskevien päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa, jotta voidaan lapsen edun mukaisesti varmistaa, että päätökset voidaan tunnustaa ja panna täytäntöön mahdollisimman nopeasti ja että tarvittaessa voidaan ottaa käyttöön yhteiset vähimmäissäännöt.
Revising, where necessary, the 1980 Rome Convention (Rome I).
Vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen (Rooma I) tarkistaminen tarvittaessa
Revising, where necessary, the 1980 Rome Convention (Rome I).
Vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen tarkistaminen tarvittaessa (Rooma I)
Revision  of performance scheme (gate-to-gate)
Suorituskyvyn kehittämisjärjestelmän (portilta portille) tarkistaminen
Revision  of the air traffic management network functions, including the selection of the Network Manager
Ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen tarkistaminen ja verkon hallinnoijan valinta
Revision +
Lainsäädännön tarkistus ja
Revision and clarification of the existing provisions on applicable law will be examined in order to improve legal certainty and clarify Member State responsibilities.
Komissio tutkii, miten sovellettavaa lakia koskevia säännöksiä voitaisiin tarkistaa ja selkeyttää, jotta parannetaan oikeusvarmuutta ja selkeytetään jäsenvaltioiden vastuuta.
Revision and consolidation of BSS
Turvallisuutta koskevien perusnormien tarkistaminen ja konsolidointi
Revision and development of indicators for the monitoring of the employment strategy, to be used in the Joint Employment Reports (2004-2005)
Tarkistetaan ja kehitetään työllisyysstrategian seurantaa varten indikaattoreita, joita käytetään yhteisessä työllisyysraportissa (2004–2005).
revision and modernisation of competition policy;
kilpailupolitiikan kehittäminen ja ajantasaistaminen
revision and renewal of the Lisbon and Sustainable Development Strategies,
Tarkistetaan ja uudistetaan Lissabonin strategia ja kestävän kehityksen strategia.
Revision and repeal
Tarkistaminen ja kumoaminen
Revision as part of the thematic strategy on prevention and recycling of waste
Tarkistetaan osana jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen teemakohtaista strategiaa.
Revision clause
Tarkastelulauseke
Revision clauses were also included in the Commission’s proposals regarding intellectual property and immigration37.
Tarkistusta koskevat lausekkeet on sisällytetty komission ehdotuksiin, jotka koskevat teollis- ja tekijänoikeuksia ja maahanmuuttoa37.
Revision following market developments.
Tarkistaminen on tarpeen markkinoilla tapahtuneen kehityksen vuoksi.
Revision for simplification of air legislation based on Framework Directive 96/62/EC, following the Commission’s communication on clean air (COM(2001)245), completion planned for 2005.
Puitedirektiiviin 96/62/EY perustuvan ilmanlaatua koskevan lainsäädännön tarkistaminen yksinkertaistamista varten; perustana komission tiedonanto puhtaasta ilmasta (KOM(2001) 245); valmistunee 2005
Revision guidelines / TEN energy
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevat suuntaviivat
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen.
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
Ilmailualasta ja lento-asemista annettujen suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (A-6-3+3) (CCMI - 2nd half 2011)
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen (A-6 – 3+3) (CCMI – vuoden 2011 jälkimmäinen puolisko)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion)
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen (lisälausunto)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (CCMI)
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen (CCMI)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines.
EU:n ilmailualasta ja lentoasemista vuosina 1994 ja 2005 annettujen suuntaviivojen tarkistaminen.
Revision of 2005 Services of General Interest Package
Yleishyödyllisistä palveluista vuonna 2005 annetun paketin tarkistus
Revision of a number of important sections of the Capital Requirement Directive (CRD) to update and reduce regulatory burdens for Member States and the banking industry:
Pääomavaatimuksista annetun direktiivin monien keskeisten osien tarkistuksella pyritään ajantasaistamaan ja vähentämään jäsenvaltioihin ja pankkialaan kohdistuvia sääntelyvelvoitteita:
Revision of a Recommendation on radiological consequences
Säteilyyn liittyviä seurauksia koskevan suosituksen tarkistaminen
Revision of Annex III to the Regulation, which lists the bilateral conventions remaining applicable after entry into force of Regulation (EEC) No 1408/71.
Tarkistetaan asetuksen liitettä III, jossa on luettelo kahdenvälisistä sopimuksista, jotka jäävät sovellettaviksi asetuksen (ETY) N:o 1408/71 voimaantulon jälkeen.
Revision of annexes
Liitteiden tarkistaminen
Revision of Article 129
Perustamissopimuksen 129 artiklan muuttaminen
revision of Article 21
21 artiklan uudelleenmuotoilu
Revision of Article 4(2) of Regulation No 17
Asetuksen N:o 17 4 artiklan 2 kohdan tarkistaminen
Revision of Article 4(2) Regulation No 17
Asetuksen N:o 17 4 artiklan 2 kohdan tarkistaminen
Revision of aviation and airport guidelines
"ilmailualasta ja lento-asemista annettujen suunta-viivojen tarkistaminen"
Revision of aviation and airport guidelines
Ilmailualasta ja lentoasemista annettujen suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of basic aviation safety regulation N° 216/2008  including introduction of provisions on drones.
Lentoturvallisuutta koskevan perusasetuksen (EY) N:o 216/2008 tarkistaminen ja miehittämättömiä ilma-aluksia koskevien säännösten lisääminen siihen
revision of bids;
tarjousten tarkistaminen;
revision of budgetary nomenclature so as to provide a more precise definition of terms used in the current Financial Regulation which have never been defined;
budjettinimikkeistön tarkistus, jotta nykyisessä varainhoitoasetuksessa esiintyvät termit, joita ei ole milloinkaan määritelty, tulevat käsitteellisesti tarkennetuiksi
Revision of building standards and housing conditions
Rakennusstandardien ja työtilojen edellytysten tarkistus
Revision of CEN's current dissemination system should also generate renewed interest on the part of all the sectors interested in the information from the standards procedure.
CENin nykyisen tiedotusjärjestelmän tarkistamisella on myös voitava herättää uudelleen eri sidosryhmien kiinnostus standardoinnin alalla noudatettavaa menettelyä koskeviin tietoihin.
Revision of CEN’s current dissemination system should also generate renewed interest on the part of all relevant sectors in the information from the procedure for standards.
CENin nykyisen tiedotusjärjestelmän tarkistamisella on myös voitava herättää uudelleen kaikkien asianomaisten tahojen kiinnostus standardoinnin alalla noudatettavaa menettelyä koskeviin tietoihin.
Revision of Commission Regulation 651/2014 introducing exemption provisions for ports and airports in the Commission Regulation declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Council Regulation 2015/1589; Q1/2017).
Komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 tarkistus, jolla otetaan satamia ja lentoasemia koskevat poikkeussäännökset komission asetukseen tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (neuvoston asetus 2015/1589; Q1/2017).
Revision of Commission Regulation 795/2004 implementing the Health Check as regards the single payment scheme
Terveystarkastukseen liittyvä komission asetuksen N:o 795/2004 tarkistaminen tilatukijärjestelmän osalta
Revision of Commission Regulation 796/2004 implementing the Health Check as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system (IACS)
Terveystarkastukseen liittyvä komission asetuksen N:o 796/2004 tarkistaminen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta
Revision of Commission Regulation implementing Council Regulation 1543/2000
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 täytäntöönpanosta annetun komission asetuksen tarkistaminen
Revision of Common Fisheries Policy
Yhteisen kalastuspolitiikan tarkistaminen
Revision of Community guidelines for the development of the transport TENs
Euroopan laajuisia liikenne- ja energiaverkkoja koskevien yhteisön suuntaviivojen tarkistaminen liikenteen osalta
Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro and clarification of Kosovo status
Sopimussuhteiden tarkistaminen Serbia ja Montenegron kanssa ja Kosovon aseman selkeyttäminen
Revision of Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees
Eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/72/EY tarkistaminen
Revision of Council Directive 90/314/EEC to modernise the current rules for the protection of consumers buying package travel, notably over internet and facilitate the purchase of package travel from other Member States.
Neuvoston direktiiviä 90/314/ETY tarkistetaan, jotta voidaan nykyaikaistaa sääntöjä, joilla suojellaan erityisesti internetin kautta pakettimatkoja ostavia kuluttajia, ja helpottaa pakettimatkojen ostamista toisista jäsenvaltioista.
Revision of Council Directive 92/83/EEC on the structures of excise duty applied to alcohol and alcoholic beverages (incl. impact assessment; Art.
Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteista annetun neuvoston direktiivin 92/83/ETY tarkistus (ml.
Revision of Council Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts, Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers, Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees, Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising, Directive 2009/22/EC on injunctions for the protection of consumers' interests and Directive 2011/83/EU on consumer rights.
Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY, kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 98/6/EY, kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista annetun direktiivin 1999/44/EY, sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla annetun direktiivin 2005/29/EY, harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin 2006/114/EY, kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista annetun direktiivin 2009/22/EY ja kuluttajan oikeuksista annetun direktiivin 2011/83/EU tarkistus (ml.
revision of Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
laivavarusteista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY tarkistus
revision of Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships
matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 17. maaliskuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/18/EY muuttaminen
Revision of Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of Accidents
Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 tarkistus
Revision of Credit Rating Agencies Regulation (EU-level supervision of CRAs)
Luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen tarkistus (luottoluokituslaitosten valvonta EU-tasolla)
Revision of Credit Rating Agencies Regulation to provide for direct supervision
Luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen tarkistaminen niin, että siinä säädetään suorasta valvonnasta
Revision of current authorisations
Nykyisten lupien tarkistaminen
Revision of current authorizations.
Tarkistetaan nykyiset luvat.
Revision of current technical measures for fisheries of Community interest
Nykyisten teknisten toimenpiteiden tarkistaminen yhteisölle tärkeän kalastuksen osalta
Revision of Decision 2000/459 concerning the Official Publication Office
EY:n virallisten julkaisujen toimistosta tehdyn päätöksen N:o 2000/459 tarkistaminen
revision of decisions in ex parte or inter partes cases;
ex parte- tai inter partes -päätösten uudelleentarkastelu
Revision of Directive
Direktiivin tarkista­minen
Revision of Directive 1999/32/EC
Direktiivin 1999/32/EY tarkistaminen
Revision of Directive 2000/35 of the EP and Council on combating late payment in commercial transactions
Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/35/EY tarkistaminen
Revision of Directive 2000/35 of the European Parliament and Council on combating late payment in commercial transactions
Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/35/EY tarkistaminen
Revision of Directive 2001/23/EC 'Transfer of Undertakings'
Liiketoiminnan luovutuksesta annetun direktiivin 2001/23/EY tarkistaminen
Revision of Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings (NEC) for certain atmospheric pollutants
Tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/81/EY tarkistaminen
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
Direktiivin 2001/83/EY tarkistaminen siten, että reseptilääkkeitä saa mainostaa määrätyillä tavoilla EU:ssa
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
Direktiivin 2001/83/EY tarkistaminen siten, että reseptilääkkeitä voi tietyillä tavoilla mainostaa EU:ssa.
Revision of Directive 2001/83/EC to harmonize rules on what information industry is allowed to provide to patients combined with different enforcement mechanisms.
Direktiivin 2001/83/EY tarkistaminen niiden sääntöjen yhdenmukaistamiseksi, joilla säädellään niitä tietoja, joita teollisuus saa antaa potilaille, yhdistettynä erilaisiin täytäntöönpanomekanismeihin.
Revision of Directive 2001/83/EC to harmonize rules on what information industry is allowed to provide to patients combined with different enforcement mechanisms.
Direktiivin 2001/83/EY tarkistaminen siten, että yhdenmukaistetaan säännöt siitä, millaisia tietoja lääketeollisuus saa antaa potilaille, ja tähän liittyvät erilaiset täytäntöönpanomekanismit.
Revision of Directive 2003/59/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain vehicles for the carriage of goods and passengers (incl. impact assessment; Art.
Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin 2003/59/EY tarkistaminen (ml.
Revision of Directive 2006/1/EC on the use of hired vehicles without drivers for the carriage of goods by road in order to optimise the allocation of resources, increase the flexibility in organising freight transport operations and hence companies productivity (incl. impact assessment; Art.
Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 2006/1/EY tarkistaminen resurssien kohdentamisen optimoimiseksi, joustavuuden lisäämiseksi rahtikuljetuksia järjestettäessä ja tätä kautta yritysten tuottavuuden parantamiseksi (ml.
revision of Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures, anticipated in 2013;
Tulee tarkistaa Euroopan elintärkeän infrastruktuurin määrittämisestä ja nimeämisestä annettu direktiiviä 2008/114/EY vuonna 2013.