natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lower Saxony: The Electoral Authority prepared an information leaflet in 11 Union languages, which was available at the municipalities, election management bodies and the press centre.
Niedersachsen: Vaaliviranomaiset valmistelivat EU:n 11 virallisella kielellä tiedotuslehtisen, jota kunnat, vaalit järjestävä elin ja lehdistökeskus jakoivat.
Lower Secondary School – students develop core skills such as decision making, ability to work in a team, problem solving and establishing networks.
Ylempi perusasteen koulutus – kehitetään opiskelijoiden perustaitoja, esimerkiksi päätöksentekoa, ryhmätyöskentelykykyä, ongelmanratkaisua ja verkostoitumista.
Lower secondary was steady at 1,3.
Ylemmän perusasteen koulutuksessa määrä pysyi ennallaan 1,3:ssa.
Lower slope also helps to compensate for the lack of mileage weighting.
Alhaisempi kaltevuusarvo helpottaa myös kilometrimäärän painotuksen puuttumisen tasapainottamista.
Lower socio-economic status and levels of education are associated with a higher incidence of mental and physical health problems, drug misuse and teenage pregnancy.
Alhaisempi sosio-ekonominen asema ja koulutustaso liittyvät mielenterveydellisten ja fyysisten terveysongelmien, huumeiden käytön ja teiniraskauksien lisääntyneeseen esiintymiseen.
Lower speeds may constrain take-up by businesses in rural areas as well as take-up by households that are unable to undergo a true multimedia experience.
Alhaisemmat siirtonopeudet saattavat rajoittaa laajakaistan yleistymistä maaseudun yrityksissä.
Lower state aid spending yes, but not necessarily less distortionary spending…
Valtiontuen määrän väheneminen ei välttämättä tarkoita, että kilpailua vääristävän tuen määrä on vähentynyt
Lower stocking densities as applied in enriched cages have been proven to be beneficial in this respect.
Varusteltujen häkkien väljempi eläintiheys on osoittautunut hyödylliseksi tässä suhteessa.
Lower tax costs and the expectation of a larger profit after tax would have a positive effect on investment.
Alhaisemmilla verokustannuksilla ja verotuksen jälkeen saatavilla suuremmilla voitoilla on myönteinen vaikutus investointeihin.
Lower tax levels, along with any reapportionment of the various types of taxation, are a mistake if market-driven.
Veroasteen alentaminen sekä verotusmuotojen uudelleenmäärittely on epätarkoituksenmukaista, mikäli kehitys on markkinavetoista.
Lower taxes and social contributions: lower social contributions paid by employers can have a positive impact on job retention and creation while lower taxation of labour income can support purchasing power in particular for low wage earners;
Verojen ja sosiaaliturvamaksujen leikkaukset: työnantajien sosiaaliturvamaksujen alentamisella voi olla myönteinen vaikutus työpaikkojen säilymiseen ja syntymiseen, kun taas työtulojen verotuksen alentamisella voidaan tukea erityisesti matalapalkkaisten työntekijöiden ostovoimaa.
Lower taxes on diesel fuel were the main factor in the spread of diesel-engined vehicles.
Kaasuöljyä suosivalla verotuksella on ollut ”moottorin” rooli tässä automarkkinoiden dieselöitymisessä.
Lower temperature limit
Alin lämpötila
Lower than average
Keskimääräistä pienempi
lower than or equal to 130 km/h;
enintään 130 km/h
lower than those currently proposed.
ehdotettuja alhaisempia.
Lower the barriers to the recognition of learning wherever acquired and promote the transparency and transferability of qualifications across Europe
Oppimisen tunnustamisen esteitä on vähennettävä riippumatta siitä missä tiedot on hankittu, ja tutkintotodistusten avoimuutta ja siirrettävyyttä on edistettävä koko Euroopassa.
Lower the cyclically-adjusted deficit by at least 1 percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005.
supistaa suhdannekorjattua alijäämää vähintään yhdellä prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:hen vuosina 2003–2005.
lower the cyclically-adjusted deficit by at least one percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005 (recommendation 7).
supistettava suhdannekorjattua alijäämää vähintään yhdellä prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:hen vuosina 2003–2005 (suositus 7).
Lower the discharge periods
Lyhennetään vastuuvapausmenettelyyn kuluvia aikoja
Lower the discharge periods
Lyhennetään veloista vapautumiseen kuluvia aikoja
lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I, Part 2, item 9(i) (risk phrase R50, which should also be defined to include R50/53) from 200 to 100 tonnes for the application of Articles 6/7 and from 500 to 200 tonnes for the application of Article 9;
alennetaan liitteen I osassa 2 olevan 9 kohdan i alakohdassa määriteltyjen ympäristölle vaarallisten aineiden (vaaralauseke R50, olisi määriteltävä sisältämään myös lausekkeen R50/53) 6 ja 7 artiklan soveltamisen vähimmäismäärät 200 tonnista 100 tonniin ja 9 artiklan soveltamisen vähimmäismäärä 500 tonnista 200 tonniin,
lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I, Part 2, item 9(ii) (risk phrase R51/53) from 500 to 200 tonnes for the application of Articles 6/7 and from 2,000 to 500 tonnes for the application of Article 9;
alennetaan liitteen I osassa 2 olevan 9 kohdan ii alakohdassa määriteltyjen ympäristölle vaarallisten aineiden (vaaralauseke R51/53) 6 ja 7 artiklan soveltamisen vähimmäismäärä 500 tonnista 200 tonniin ja 9 artiklan soveltamisen vähimmäismäärä 2 000 tonnista 500 tonniin,
lower the tax burden on labour and review benefit systems in order to improve work incentives, while developing policies to increase adult participation in lifelong learning and to modernise education and training systems in view of labour market needs.
vähentää työhön kohdistuvaa verotaakkaa ja tarkistaa etuusjärjestelmiä työnteon kannustimien parantamiseksi, kehittää menettelytapoja, joilla lisätään työikäisten osallistumista elinikäiseen oppimiseen, ja uudistaa koulutusjärjestelmiä työmarkkinoiden tarpeet huomioiden.
lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending (GL 4).
keventää työhön kohdistuvaa verorasitusta samalla kun pyritään laajentamaan työn veropohjaa sekä tehostamaan veronkanto- ja verotuksen täytäntöönpanojärjestelmää; uudistaa vero- ja etuusjärjestelmät, jotta voidaan poistaa työnteon kannattavuutta heikentävät tekijät ja erityisesti aviopuolisoiden työmarkkinoiden ulkopuolelle jäämistä edistävät loukut sekä lisätä sosiaalimenojen tehokkuutta (yleinen suuntaviiva 4);
lower the threshold figures for the scale of damage (which are too high, and exclude most recent disasters) and/or give the Commission greater powers of discretion, so that it could recognise disasters with a serious regional impact;
Alennetaan vahinkojen suuruuteen liittyviä kynnysarvoja, jotka ovat nykyisellään liian korkeat ja jotka jättävät tuen ulkopuolelle suurimman osan viimeaikaisista katastrofeista, ja/tai annetaan komissiolle poliittista joustovaraa, jotta se voisi hyväksyä mukaan katastrofeja, joilla on vakavia alueellisia vaikutuksia.
lower the very high combined health and social contribution rates, while observing the overall budgetary consolidation constraints, in particular by additional health system reform measures and by considering additional adjustments in the pay-as-you-go pillar of the pension system, in particular a further increase of the retirement age (GL 4 and 16).
julkisen talouden yleisiä vakautusvaatimuksia noudattaen alentaa erittäin korkeita terveydenhuolto- ja sosiaaliturvamaksuja erityisesti toteuttamalla lisää terveydenhuoltojärjestelmän uudistustoimenpiteitä ja harkitsemalla lisämukautuksia eläkejärjestelmän jakoperusteiseen pilariin, erityisesti eläkeiän uutta korottamista (yleiset suuntaviivat 4 ja 16).
Lower thresholds will certainly increase the Commission's workload.
Liikevaihtokynnysten alentaminen johtaa varmasti komission työtaakan lisääntymiseen.
lower through cooperation the economic and financial costs per capita of resettlement in the EU
Alennetaan yhteistyön avulla uudelleensijoittamiseen liittyviä henkeä kohden laskettuja taloudellisia ja rahoituksellisia kustannuksia EU:ssa
lower turnover thresholds for compulsory notification (ECU 3 bn instead of 5 bn for worldwide turnover and ECU 200 m instead of 250 m for Community-wide turnover);
vaadittujen liikevaihtoa koskevien raja-arvojen alentaminen (koko maailmasta kertynyt liikevaihto 3 miljardia ecua 5 miljardin ecun sijasta ja yhteisön alueelta kertynyt liikevaihto 200 miljoonaa ecua 250 miljoonan ecun sijasta)
lower turnover thresholds for mergers which would require notification in at least three Member States (ECU 2.5 bn and 100 m respectively);
alennettujen raja-arvojen (2,5 miljardia ja 100 miljoonaa ecua) käyttöönottaminen keskittymille, joista on ilmoitettava vähintään kolmessa jäsenvaltiossa
Lower Value Accounts.
Vähäarvoiset tilit.
Lower VAT rates can increase overall productivity and thus GDP, as well as tax revenue, in a Member State if they can induce consumers to spend less time on do-it-yourself (DIY) activities and more time on their ordinary job.
Alemmat alv-kannat voivat kasvattaa jäsenvaltion kokonaistuottavuutta ja siten myös BKT:tä ja verotuloja, jos ne saavat kuluttajat käyttämään vähemmän aikaa tee-se-itse ‑toimintaan ja enemmän aikaa varsinaiseen työhönsä.
Lower VAT rates targeting sectors using many low skilled workers, such as locally supplied services, financed for example by higher VAT rates elsewhere can create permanent employment gains, but the overall gains are likely to be minor.
Jos monia vähän koulutettuja työntekijöitä palkkaavilla aloilla, kuten paikallisesti tarjottavissa palveluissa, sovelletaan alennettuja alv-kantoja, jotka rahoitetaan esimerkiksi muilla aloilla sovelletuilla korkeammilla alv-kannoilla, voidaan saada aikaan pysyvää työllisyyden kasvua, mutta kokonaishyöty on todennäköisesti vähäinen.
Lower visibility of SMIs
Pienten ja keskisuurten liikkeeseenlaskijoiden vähäisempi näkyvyys
Lower volume substances (under 100 tonnes) are most vulnerable to being made less or non-profitable by the REACH requirements.
Kaikkein suurin Reach-vaatimuksista johtuva kannattavuuden laskun tai kannattamattomuuden riski koskee pienempinä, alle 100 tonnin määrinä tuotettuja aineita.
Lower wages and dramatic cuts in public spending, however, also mean loss of income, a fall in purchasing power and declining demand.
Nykyistä matalammat palkat ja valtion menojen liian suuret leikkaukset aiheuttavat kuitenkin samalla, että tulot pienenevät, ostovoima laskee ja kysyntä vähenee.
lower yields and high volatility in production
tuotosten pieneneminen ja tuotannon suuret heilahtelut
lower-quality social infrastructure than in cities.
heikommat sosiaaliset infrastruktuurit kuin kaupungeissa.
lower-quality social infrastructure than in cities;
heikommat sosiaaliset infrastruktuurit kuin kaupungeissa
Lower-skilled workers, together with older workers and those without the opportunity to develop their skills throughout their working life, are most at risk of skill obsolescence.
Matalamman taitotason työntekijöillä sekä vanhemmilla työntekijöillä ja työntekijöillä, joilla ei ole mahdollisuutta kehittää taitojaan läpi työssäoloaikansa, on suurin riski taitojen vanhentumiseen.
Lower-tech SMEs tend to participate in CRAFT, while service and consulting companies tend to undertake collaborative projects.
Matalateknologian pk-yritykset osallistuvat yleensä CRAFT-hankkeisiin, kun taas palvelu- ja konsultointiyritykset osallistuvat yhteishankkeisiin.
Lower-tier
Alemman tason
Lower-tier
Alempi taso:
lowered position
laskettu
Lowering  of SSC, specially for the low-paid.
Erityisesti matalapalkkaisten  sosiaaliturvamaksu-jen alentaminen.
Lowering barriers to fast internet take up and building trust in the online environment could help kick start GDP growth, enhance Europe's competitive edge and create new jobs and businesses.
Nopean internetin käyttöönottoa haittaavien esteiden vähentämisellä ja verkkoympäristön luotettavuuden lisäämisellä voitaisiin auttaa käynnistämään BKT:n kasvu, parantamaan Euroopan kilpailuasemaa sekä luomaan uusia työpaikkoja ja yrityksiä.
Lowering consumption of non-renewable resources is essential for all aspects of transport systems and their use.
Uusiutumattomien energialähteiden kulutuksen vähentäminen on keskeisen tärkeää kaikkien liikennejärjestelmiin ja niiden käyttöön liittyvien näkökohtien kannalta.
Lowering fishing opportunities might result in slight profit reduction for the fishermen, processing industry, and it might negatively affect the consumers in the short term, but restoring the status of stocks will ensure long-term benefits in terms of profit and sustainable fishery.
Kalastusmahdollisuuksien vähentäminen voi johtaa kalastajien ja jalostusalan voiton hienoiseen alenemiseen, ja sillä saattaa lyhyellä aikavälillä olla haitallisia vaikutuksia kuluttajille, mutta kantojen tilan palauttaminen vaikuttaa pitkällä aikavälillä suotuisasti sekä voitto-osuuteen että kalastuksen kestävyyteen.
Lowering fishing opportunities might result, in the short term, in slight profit reduction for the fishermen, processing industry, and it might negatively affect the consumers, but restoring the status of stocks will ensure long-term benefits in terms of profit and sustainable fishery.
Kalastusmahdollisuuksien vähentäminen voi johtaa kalastajien ja jalostusalan voiton hienoiseen alenemiseen, ja sillä saattaa lyhyellä aikavälillä olla haitallisia vaikutuksia kuluttajille, mutta kantojen tilan palauttaminen vaikuttaa pitkällä aikavälillä suotuisasti sekä voitto-osuuteen että kalastuksen kestävyyteen.
Lowering high carbon intensity energy consumption should mainly be achieved by replacing coal with gas and biomass, as well as oil to a lesser extent.
Hiili-intensiteetiltään korkean energian kulutuksen vähentämiseen tulisi päästä pääasiassa korvaamalla hiili kaasulla ja biomassalla ja joissain tapauksissa öljyllä.
Lowering of income taxes in 1999 and 2000.
Tuloveroja alennetaan vuosina 1999 ja 2000.
lowering of the ceiling on the maximum aid for the operational fund of each producer organisation, from 4.5% of the value of marketed production to 3%;
Supistetaan kunkin tuottajaorganisaation toimintarahaston enimmäistuen määrää 4,5 prosentista 3 prosenttiin kaupan pidetyn tuotannon arvosta.
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 (Article 6).
Alkupääomavaatimuksen alentaminen miljoonasta eurosta 125 000 euroon (6 artikla).
Lowering of the specific high waste gas volumes;
Tiettyjen suurten jätekaasumäärien supistaminen,
Lowering of VAT on labour-intensive services.
Työvoimavaltaisten palvelujen alv:n alentaminen.
Lowering taxation could send a wrong signal to oil producers and markets that consumers would be able and willing to absorb further price rises if their governments decide to reduce taxes.
Verotuksen keventäminen voisi antaa öljyntuottajille ja markkinoille väärän signaalin siitä, että kuluttajat kestävät hinnankorotuksia vastakin, jos hallitukset päättävät alentaa veroja.
Lowering taxes on labour to make work pay is singled out as a potentially important issue.
Ikääntyneiden henkilöiden työllisyysaste on sen sijaan parantunut.
lowering the  minimum number of Member States to 1/4;
jäsenvaltioiden vähimmäismäärän alentaminen neljännekseen
lowering the  threshold for an admissibility check to 50 000 signatories;
hyväksyttävyyden tarkistamiselle asetetun vähimmäismäärän alentaminen 50 000 allekirjoittajaan
Lowering the amount of permanent retirement to 500 million allowances (option 1b) would correspondingly decrease the stabilising impact of the measure, with a rebound in the surplus later on in phase 3, with a more limited improvement in inter-temporal efficiency than a large retirement.
Mikäli lasketaan pysyvästi poistettujen päästöoikeuksien määrä 500 miljoonaan päästöoikeuteen (vaihtoehto 1b), tämä vähentäisi vastaavasti toimenpiteen tasapainottavaa vaikutusta, ja ylijäämä palautuisi myöhemmin vaiheessa 3.
Lowering the coverage rate for companies reporting for Intrastat will have no budget implications.
Intrastat-ilmoituksia antavia yrityksiä koskevien kattavuusvaatimusten pienentämisellä ei ole talousarviovaikutuksia.
Lowering the criteria to one third would entail making organisations with a regional scope and character eligible for support also.
Kriteerin laskeminen yhteen kolmasosaan oikeuttaisi myös laajuudeltaan ja luonteeltaan alueelliset järjestöt tukeen.
Lowering the intervention price of durum wheat does not mean that the Union will automatically increase its exports to international markets.
Unioni ei durumvehnän interventiohintaa alentamalla pysty kuitenkaan kasvattamaan vientiään maailmanmarkkinoille.
Lowering the investment threshold would inevitably need to be coupled by additional retail investor protection measures which would both introduce costs and detract from the ultimate benefit of more flexible EuVECA and EuSEF fund regimes.
Sijoituskynnyksen alentamiseen pitäisi ehdottomasti yhdistää uusia sijoittajansuojatoimia, jotka aiheuttaisivat kustannuksia ja vähentäisivät joustavammista EuVECA- ja EuSEF- rahastojärjestelyistä viime kädessä saatavia hyötyjä.
lowering the level of protection provided by domestic environmental and public health legislation;
ne madaltavat oman ympäristöä ja kansanterveyttä koskevan lainsäädäntönsä tarjoaman suojan tasoa
lowering the minimum holding required to be considered a parent or subsidiary from 25% to 10%;
Osakkuuden vähimmäisrajaa, jonka mukaisesti yhtiön katsotaan olevan emoyhtiö tai tytäryhtiö, alennetaan 25 prosentista 10 prosenttiin.
Lowering the minimum Intrastat coverage rate could be implemented in a relatively short time.
Intrastatin kattavuusasteen madaltaminen voidaan toteuttaa verrattain lyhyessä ajassa.
lowering the minimum number of Member States to 1/4;
jäsenvaltioiden vähimmäismäärän alentaminen neljännekseen
Lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
Kaupan vähimmäiskattavuuden pienentäminen edellyttää toimenpiteitä, joilla kompensoidaan vähemmän täydellistä tietojen keruuta ja sen kielteistä laatuvaikutusta erityisesti tietojen tarkkuuden osalta.
Lowering the tax burden on both capital and labour, and especially low-cost labour, should enhance physical and human capital accumulation, increase labour-market participation and boost the demand for labour.
Sekä pääomaan että työvoimaan ja erityisesti matalapalkkaiseen työvoimaan kohdistuvan verotaakan keventäminen edistää aineellisen ja henkisen pääoman karttumista, nostaa työmarkkinoille osallistumista ja lisää työvoiman kysyntää.
lowering the threshold for an admissibility check to 50 000 signatories;
hyväksyttävyyden tarkistamiselle asetetun vähimmäismäärän alentaminen 50 000 allekirjoittajaan
Lowering the thresholds for Inland Waterways projects aiming at modal shift.
Liikennemuotosiirtymään tähtääviin sisävesiliikennettä koskeviin hankkeisiin sovellettavia kynnyksiä olisi madallettava.
Lowering the thresholds in European merger control, as recommended by the Committee, must be accompanied by some structural improvements in procedures.
Ennen komitean ehdotuksen mukaista liikevaihtokynnyksen madaltamista eurooppalaisten yrityskeskittymien valvonnassa on tehtävä tiettyjä rakenteellisia menettelytapaparannuksia.
Lowering them will increase business activity and also stimulate the creation and development of new markets.
Kynnyksen alentaminen lisää yritystoimintaa ja aktivoi myös markkinoiden syntyä ja kehittymistä.
Lowering them will increase business activity and stimulate the creation and development of new markets.
Kynnyksen alentaminen lisää yritystoimintaa sekä aktivoi markkinoiden syntyä ja kehittymistä.
Lowering them would increase business activity and stimulate the creation and development of new markets.
Kynnyksen alentaminen lisää yritystoimintaa sekä aktivoi markkinoiden syntyä ja kehittymistä.
Lowering these thresholds is probably a sensible step, but one the trade unions are critical of.
Näiden kynnysten alentaminen voikin olla paikallaan, mutta ammattiliitot suhtautuvat siihen kriittisesti.
lowers interest rates on the credit granted;
alentaa luoton korkoa
lowers soil acidity,
maaperän happamuuden alentaminen
Lowest
Alin
lowest
tekniikka
Lowest and declining level of business investment in the EU (1999-2002)
EU:n alhaisin ja vielä laskeva yritysinvestointien määrä (1999–2002)
Lowest employment rate in the EU of persons aged 55-64 (25%)
EU:n alin 55–64-vuotiaiden työllisyysaste (25 %)
Lowest expenditure is in the United Kingdom, Greece and Portugal.
Osuudet olivat pienimmät Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Kreikassa ja Portugalissa.
Lowest levels
Alhaisimmat arvot
Lowest overall transposition deficit, highest transposition rate for ‘Lisbon’ directives (85%), and no directives overdue by more than two years
Pienin yleinen täytäntöönpanovaje, korkein täytäntöönpanoaste Lissabonin direktiivien osalta (85 %) eikä yhtään direktiiviä täytäntöönpanematta kauempaa kuin kaksi vuotta
Lowest price criterion inhibits innovation and the pursuit of better quality and value, responding to the requirements of Europe2020 and does not necessarily lead to more value.
Alhaisin hinta -kriteerin käyttö haittaa innovointia ja paremman laadun ja arvon tavoittelua, mikä on Eurooppa 2020 -strategian mukaista, eikä se välttämättä tuo lisäarvoa.
Lowest price should be the exception to the rule, and consideration should be given to extending the criterion most economically advantageous tender (MEAT) to embrace sustainable development obligations of contracting authorities.
"Alhaisimman hinnan tulisi olla poikkeus säännöstä, ja olisi harkittava taloudellisesti edullisimman tarjouksen kriteerin laajentamista siten, että se kattaisi kestävää kehitystä koskevat hankintaviranomaisten velvoitteet.
Lowest price would never be a criterion for awarding such contracts.
Alhaisin hinta ei voisi olla missään nimessä peruste sopimuksenteolle näissä tapauksissa.
Lowest rates are again registered for Greece, Italy and Spain.
Alimmat työllisyysasteet olivat jälleen Kreikassa, Italiassa ja Espanjassa.
Lowest rates: Belgium, Luxembourg, Italy, Austria and France.
Alimmat luvut: Belgia, Luxemburg, Italia, Itävalta ja Ranska.
Lowest rates: Greece, Italy and Spain.
Alimmat luvut: Kreikka, Italia ja Espanja.
Lowest tax rate
Alhaisin veroaste
Lowest total (55.5%) and female (42%) employment rate in the EU, with the highest rate of long term unemployment at 5.3%
EU:n alhaisin kokonaistyöllisyysaste (55,5 %) ja naisten työllisyysaste (42 %), ja korkein pitkäaikaistyöttömyysaste, 5,3
Low‑value contracts
Vähäiset hankinnat
Loyalty schemes such as frequent flier programmes favour airlines with large networks, which offer passengers greater chances to accumulate and use FFP points.
Kanta-asiakasohjelmien tapaiset asiakasuskollisuutta korostavat järjestelmät suosivat lentoyhtiöitä, joilla on laaja verkosto, mikä antaa matkustajille suuremman mahdollisuuden kerätä ja käyttää kanta-asiakaspisteitä.
Loyalty schemes: they comprise both frequent flyer programmes (FFPs) and corporate discounts, but the majority of airlines’ concerns relate to FFPs.
Lojaaliusjärjestelyt: näihin kuuluvat sekä kanta-asiakasohjelmat että yritysalennukset, mutta lentoyhtiöt keskittyvät lähinnä kanta-asiakasohjelmiin.
Loyola De Palacio: Vice-President of the European Commission, responsible for Relations with the European Parliament, Transport & Energy
Loyola De Palacio: suhteista Euroopan parlamenttiin sekä liikenne- ja energiapolitiikasta vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja
Lozano (for Group III)
Lozano (ryhmä III:n asiantuntija)
LPAI control by means of stamping out: ~1-4 M€ per year.
LPAI-taudin torjunta stamping out -politiikan avulla: noin 1–4 miljoonaa euroa vuodessa.
LPAI surveillance: 1-2 M€ per year.
LPAI-taudin valvonta: 1–2 miljoonaa euroa vuodessa.