natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The bureau and the president shall exercise the budgetary and financial powers provided for in the Financial Regulation and the Committee's Rules of Procedure.
Työvaliokunnalla ja puheenjohtajalla on varainhoito­ase­tuk­sessa ja työjärjestyksessä määrätyt budjetti- ja rahoitus­valtuudet.
The Bureau appears to function in a satisfactory manner.
Viraston toiminta näyttää tyydyttävältä.
The Bureau appointed members' alternates in accordance with memo R/CESE 1409/2010 rev.
Työvaliokunta hyväksyi sijaisten nimeämiset muistiossa R/CESE 1409/2010 rev.
The Bureau appointed Mr Graf von Schwerin, Mr Kallio and Mr Vértes to form the selection panel that would assist the secretary-general in filling the post of director in the Directorate for Logistics.
Työvaliokunta nimesi Alexander von Schwerinin, Seppo Kallion ja János Vértesin valintalautakuntaan, joka avustaa pääsihteeriä täytettäessä johtajan virkaa logistiikkaosastossa.
The Bureau appointed Mr Graf von Schwerin, Mr Kallio and Mr Vértes to form the selection panel that would assist the secretary-general in filling the post of director in the Directorate for Logistics.
Työvaliokunta nimesi Alexander von Schwerinin, Seppo Kallion ja János Vértesin valintalautakuntaan, joka avustaa pääsihteeriä täytettäessä johtajan virkaa logistiikkaosastossa.
The Bureau appointed Mr Hencks to take part in this selection panel.
Keskustelun jälkeen työvaliokunta nimesi Raymond Hencksin osallistumaan tähän valintamenettelyyn.
The Bureau appointed Mr McDonogh, Mr Wilms and Mr Páleník to sit on the EESC's audit committee set up under Decision 860/10.
Työvaliokunta nimitti tilintarkastuskomitean jäseniksi Thomas McDonogh'n, Hans-Joachim Wilmsin ja Viliam Páleníkin ETSK:n tilintarkastuskomitean perustamista koskevan päätöksen N:o 860/10 mukaisesti.
The Bureau appointed the six EESC members to the political monitoring group (PMG) responsible for the political supervision of administrative cooperation between the EESC and the CoR.
Työvaliokunta nimesi ETSK:ta edustavat kuusi jäsentä ETSK:n ja AK:n hallinnollisen yhteistyön poliittiseen seurantaryhmään.
The Bureau appointed the six EESC members to the political monitoring group (PMG) responsible for the political supervision of administrative cooperation between the EESC and the CoR:
Työvaliokunta nimesi seuraavat ETSK:ta edustavat kuusi jäsentä ETSK:n ja AK:n hallinnollisen yhteistyön poliittiseen seurantaryhmään:
The Bureau approved a proposal setting out guidelines for visits of journalists, subject to a number of changes proposed during the discussion.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotuksen toimittajien vierailuja koskeviksi ohjeiksi, kunhan siihen tehdään eräitä keskustelun kuluessa esitettyjä mukautuksia.
The bureau approved a proposal to allocate appropriations within items 1000 and 2546/2540AD, and referred the proposal on item 1004 to the Budget Group for further consideration at its February 2011 meeting, which would also be attended by group and section presidents.
Työvaliokunta hyväksyi alamomenttien 1000 ja 2546/2540AD määrärahojen jakoehdotuksen ja palautti alamomenttia 1004 koskevan ehdotuksen budjettiryhmän käsiteltäväksi uudelleen helmikuussa 2011 ryhmien ja eritysjaostojen puheenjohtajien läsnä ollessa.
The Bureau approved all other items.
Työvaliokunta hyväksyi sille tehdyt muut esitykset.
The Bureau approved all the applications it had received.
Työvaliokunta hyväksyi sille tehdyt esitykset.
The Bureau approved an increase of EUR 15 000 to the financial estimate for the Bureau meeting to be held in Berlin in order to factor in the costs of hiring the meeting room (item p).
Työvaliokunta hyväksyi Berliinissä pidettävän työvaliokunnan kokouksen kustannusarvion korottamisen 15 000 eurolla, jotta voidaan ottaa huomioon kokoussalin vuokrauskulut (kohta p).
The Bureau approved both requests.
Työvaliokunta hyväksyi poikkeusluvan saamista koskevat kaksi esitystä.
The Bureau approved bringing forward the following two meetings: the REX section from 16 April to 12 April 2010 and the CCMI from 21 April to 9 April 2010
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat muutokset kokousaikatauluihin: REX-erityisjaoston 16.
The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen:
The Bureau approved changes in the size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen:
The Bureau approved changes to the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved changing the name of the WTO Permanent Study Group to Permanent Study Group on the WTO and other International Trade Agreements.
Työvaliokunta hyväksyi pysyvän WTO-valmisteluryhmän nimen muuttamisen muotoon "WTO:ta ja muita kansainvälisiä kauppasopimuksia käsittelevä pysyvä valmisteluryhmä".
The Bureau approved changing the title of the Group II study "Cost of capital" to the new study "The Investment Plan and the Social Pillar: a step forward to a new strategy for Europe” (€ 30 000).
Työvaliokunta hyväksyi aiemmin hyväksynnän saaneen, ryhmä II:n ehdottaman tutkimuksen "Pääomakustannukset" otsikon muuttamisen muotoon "Investointiohjelma ja sosiaalinen pilari: askel eteenpäin kohti Euroopan uutta strategiaa" (30 000 euroa).
The Bureau approved changing the title of the previous study approved for Group II, entitled Cost of capital to the new study The Investment Plan and the Social Pillar: a step forward to a new strategy for Europe (€ 30 000).
Työvaliokunta hyväksyi aiemmin hyväksynnän saaneen, ryhmä II:n ehdottaman tutkimuksen "Pääomakustannukset" otsikon muuttamisen muotoon "Investointiohjelma ja sosiaalinen pilari: askel eteenpäin kohti Euroopan uutta strategiaa" (30 000 euroa).
The Bureau approved designation of the following alternates (sections):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen (erityisjaostot):
The Bureau approved in principle the proposal to set up a labour market observatory.
Työvaliokunta hyväksyi periaatteessa kyseisen seurantaryhmän perustamisen.
The Bureau approved increasing membership of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien jäsenmäärän muuttamisen:
The Bureau approved Mr Dassis' proposal that a debate be held with representatives of the Tunisian General Labour Confederation and representatives of Tunisian organisations designated by Groups I and III.
Työvaliokunta yhtyi Georgios Dassisin ehdotukseen järjestää keskustelutilaisuus, jossa ovat läsnä Tunisian ammatillisen keskusjärjestön edustajat sekä ryhmien I ja III myöhemmin nimeämien tunisialaisten organisaatioiden edustajat.
The Bureau approved Ms de Palacio’s proposal to draft an opinion on the ability of SMEs and social economy enterprises to adapt but decided to define the drafting modalities at the following meeting due to certain points raised by its members.
Mitä tulee Loyola De Palacion pyytämään valmistelevaan lausuntoon aiheesta "pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten sopeutumiskyky / taloudellinen dynamiikka", työvaliokunta kannatti lausunnon laatimista, mutta päätti siirtää työn valmistelun seuraavaan kokoukseen.
The Bureau approved Ms King's proposal that the SOC section study group which was already working on demographic issues should also be instructed to work on the exploratory opinion requested by the new German presidency, on The family and demographic change (SOC-MARCH).
Työvaliokunta hyväksyi Kingin ehdotuksen, jonka mukaan SOC-jaoston väestökysymyksiä käsittelevän valmisteluryhmän tehtäväksi annettaisiin myös laatia tulevan puheenjohtajavaltion Saksan pyynnöstä valmisteleva lausunto aiheesta "Perhe ja väestökehitys" (SOC – maaliskuu).
The Bureau approved Ms Mette Kindberg's membership of the Social Economy category.
Työvaliokunta hyväksyi Mette Kindbergin liittymisen "osuus- ja yhteisötalous" -eturyhmän jäseneksi.
The Bureau approved the "next steps" proposed in the memo on the UN Climate Change Summit in Copenhagen, in particular the idea of issuing an own-initiative opinion on the follow-up to the Copenhagen conference of December 2009.
Työvaliokunta hyväksyi Kööpenhaminassa pidettyä YK:n ilmastonmuutoskonferenssia koskevassa muistiossa esitetyt "seuraavat vaiheet" ja periaatteen antaa oma-aloitteinen lausunto joulukuussa 2009 järjestetyn Kööpenhaminan konferenssin seurannasta.
The Bureau approved the 2009 communication action plan and the 2009 publications and studies programmes.
Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2009 viestintäpoliittisen toimintasuunnitelman sekä vuoden 2009 julkaisu- ja tutkimusohjelmat.
The Bureau approved the addition of the study Devising concrete actions to implemented the European Energy Dialogue to the 2015 study programme.
Työvaliokunta hyväksyi tutkimuksen "Eurooppalaisen energiavuoropuhelun täytäntöönpanoon tähtäävien käytännön toimien määrittäminen" lisäämisen vuoden 2015 tutkimusohjelmaan.
The Bureau approved the addition of the study entitled Devising concrete actions to implement the European Energy Dialogue to the 2015 study programme.
Työvaliokunta hyväksyi tutkimuksen "Eurooppalaisen energiavuoropuhelun täytäntöönpanoon tähtäävien käytännön toimien määrittäminen" lisäämisen vuoden 2015 tutkimusohjelmaan.
The Bureau approved the agenda, noting that Mr Espuñy Moyano wished to give a brief presentation at the end of the meeting on the proposal to put together a book on Europe, which would be prepared by the EESC.
Työvaliokunta hyväksyi esityslistan ja totesi Espuny Moyanon haluavan esitellä kokouksen jälkeen lyhyesti Eurooppaa koskevan kirjahankkeen, jonka ETSK aikoo toteuttaa.
The Bureau approved the agenda.
Työvaliokunta hyväksyi esityslistan.
The Bureau approved the alignment of experts' allowances with those of members.
Työvaliokunta hyväksyi asiantuntijoiden päivärahojen yhtenäistämisen jäsenille maksettavien päivärahojen kanssa.
The Bureau approved the allocation of appropriations for 2015 as set out in the memo submitted to it.
Työvaliokunta hyväksyi muistiossa esitetyn vuoden 2015 määrärahojen jaon.
The Bureau approved the allocation of appropriations proposed for 2012 for headings 1000, 2546 and 2540 AD (representation expenses).
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun määrärahojen jakautumisen vuodeksi 2012 alamomenttien 1000, 2546 ja 2540 AD (edustuskulut) osalta.
The Bureau approved the allocation of appropriations proposed for 2012 for the headings in question.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun määrärahojen jakautumisen vuodeksi 2012 mainittujen alamomenttien osalta.
The Bureau approved the allocation of appropriations.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun määrärahajaon vuodelle 2016.
The Bureau approved the allocation of proposed appropriations for 2016.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun määrärahajaon vuodelle 2016.
The Bureau approved the allocation of the proposed appropriations for 2016.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun määrärahajaon vuodelle 2016.
The Bureau approved the annual list of activities of EESC bodies.
Työvaliokunta hyväksyi vuosittaisen luettelon ETSK:n elinten toimista.
The Bureau approved the annual list of ordinary meetings of the EESC's permanent constituent bodies in 2015 as proposed.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun vuosittaisen luettelon ETSK:n pysyvien elinten sääntömääräisistä kokouksista vuonna 2015.
The Bureau approved the appendix to the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held in Luxembourg, on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-01-00-PV-TRA)
Työvaliokunta hyväksyi 10. marraskuuta 2015 Luxemburgissa pitämänsä ylimääräisen 632. kokouksen pöytäkirjan (EESC-2015-05292-01-00-PV-TRA) liitteen.
The Bureau approved the appointed of the following alternates (CCMI):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen (neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"):
The Bureau approved the appointment of a new CCMI delegate, Mr Michael Linnartz, Mining, Chemical and Energy Industrial Union, Germany, with effect from 13 June 2005, replacing Mr Franz-Joseph Wodopia, Cat.
Työvaliokunta hyväksyi Michael Linnartzin (Saksan kaivos-, kemian- ja energiateollisuuden liitto) eroavan nimetyn edustajan Franz-Joseph Wodopian (kategoria 2 / Saksa) tilalle 13.
The Bureau approved the appointment of alternates for the following members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate (CCMI):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen (neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"):
The Bureau approved the appointment of the following alternate for a CCMI delegate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen CCMI:n nimetylle edustajalle:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for a member:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for the following CCMI delegate:
Työvaliokunta hyväksyi CCMI:n seuraavan nimetyn edustajan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for the following member:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate member:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi muistion periaatteista, jotka ohjaavat jäsenten virka- ja konferenssimatkojen hyväksymistä.
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Työvaliokunta hyväksyi CCMI:n seuraavan nimetyn edustajan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan nimetyn edustajan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimittämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates (CCIC):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen (neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"):
The Bureau approved the appointment of the following alternates (Rule 18 RP):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates (sections):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen (erityisjaostot):
The Bureau approved the appointment of the following alternates (sections):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen (erityisjaostot)
The Bureau approved the appointment of the following alternates (sections):
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen (erityisjaostot):
The Bureau approved the appointment of the following alternates (sections):
Työvaliokunta merkitsi tiedoksi seuraavien jäsenten liittymisen eturyhmään "maataloustuottajat"
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI delegates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien CCMI:hin nimettyjen edustajien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien nimettyjen edustajien (neuvoa-antava valiokunta) sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for delegates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien CCMI:hin nimettyjen edustajien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for delegates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Työvaliokuntaa hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavan sijaisen nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat ehdotukset yksimielisesti:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanoon:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien nimettyjen edustajien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau approved the appointment of the following CCMI alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien CCMI:hin nimettyjen edustajien sijaisten nimeämisen:
The Bureau approved the appointment of three EESC members to the EU-Georgia civil society platform and the EU Domestic Advisory Group for the EU-Georgia Joint Civil Society Dialogue Forum.
Työvaliokunta hyväksyi kolmen ETSK:n jäsenen nimeämisen EU:n ja Georgian kansalaisyhteiskuntafoorumiin ja EU:n ja Georgian yhteiseen kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumiin osallistuvaan EU:n sisäiseen neuvoa-antavaan ryhmään.
The Bureau approved the appointment of three EESC members to the EU-Moldova civil society platform and the EU Domestic Advisory Group for the EU-Moldova Joint Civil Society Dialogue Forum.
Työvaliokunta hyväksyi kolmen ETSK:n jäsenen nimeämisen EU:n ja Moldovan kansalaisyhteiskuntafoorumiin ja EU:n ja Moldovan yhteiseen kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumiin osallistuvaan EU:n sisäiseen neuvoa-antavaan ryhmään.
The Bureau approved the appointments of the following alternates:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien sijaisten nimittämisen:
The Bureau approved the arrangements for meetings during the interregnum and the additional list of events drawn up by the secretariat (R/CESE 1076/2010 rev.
Työvaliokunta hyväksyi säännökset kokousten järjestämiseksi toimikausien 2006–2010 ja 2010–2015 välivaiheessa sekä sihteeristön laatiman tapahtumaluettelon (R/CESE 1076/2010 rev.
The Bureau approved the arrangements regarding the Committee activities during the transitional period and the list of events appended.
Työvaliokunta hyväksyi komitean toimintaa siirtymävaiheen aikana koskevat määräykset ja liitteenä esitetyn luettelon tapahtumista.
The Bureau approved the basic principles of the new communication strategy for 2010-2014, subject to certain modifications.
Työvaliokunta hyväksyi vuosiksi 2010–2014 esitetyn uuden viestintästrategian periaatteet, mutta varasi oikeuden muutamiin muutoksiin.
The Bureau approved the basic principles of this new communication strategy, subject to certain modifications.
Keskustelun jälkeen työvaliokunta hyväksyi kyseisen strategian periaatteet, mutta varasi oikeuden muutamiin muutoksiin.
The Bureau approved the breakdown of appropriations for 2009 under heading 2546 (costs arising from the institution's entertainment and representation obligations).
Työvaliokunta hyväksyi alamomentin 2546 (toimielimen vastaanotto- ja edustusvelvollisuuksista aiheutuvat kulut) määrärahojen jakosuunnitelman vuodelle 2009.
The Bureau approved the breakdown of appropriations for headings 1000, 1004, 1422, 2542 and 2546/2540AD.
Työvaliokunta hyväksyi alamomenttien 1000, 1004, 1422, 2542 ja 2546/2540AD määrärahojen jaon.
The Bureau approved the broad outlines of the document by 23 votes to three, with five abstentions.
Työvaliokunta hyväksyi asiakirjan pääkohdat äänin 23 puolesta ja 3 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
The Bureau approved the Budget Group's proposal to ask the Council to increase by 15% the amounts of daily allowances for members, including the supplementary accommodation allowance and the flat-rate travel allowance.
Työvaliokunta hyväksyi budjettiryhmän ehdotuksen pyytää neuvostoa korottamaan ETSK:n jäsenten päivärahoja (myös täydentävää majoituskorvausta ja kertakaikkisia matka­päivärahoja) 15 prosentilla.
The Bureau approved the cancellation of ECO/390 and ECO/391.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuksien ECO/390 ja ECO/391 peruuttamisen.
The Bureau approved the cancellation of INT/726 Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises and INT/727 Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuksiiin INT/726 "Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta pieniin ja keskisuuriin yrityksiin tehtävien riskipääomasijoitusten edistämiseksi" ja INT/727 "Luonnos komission asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottaville yrityksille myönnettävään vähämerkityksiseen tukeen" kuuluvien lausuntojen perumisen.
The Bureau approved the cancellation of INT/726 Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises and INT/727 Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuksista INT/726 "Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta pieniin ja keskisuuriin yrityksiin tehtävien riskipääomasijoitusten edistämiseksi" ja INT/727 "Luonnos komission asetukseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottaville yrityksille myönnettävään vähämerkityksiseen tukeen" laadittavien lausuntojen perumisen.
The Bureau approved the cancellation of NAT/630.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuuden NAT/630 peruuttamisen.
The Bureau approved the cancellation of SOC/466 Eurodac.
Työvaliokunta hyväksyi asiakokonaisuudesta SOC/466 "Eurodac-järjestelmä" laadittavan lausunnon peruuttamisen.
The Bureau approved the change in category or size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokan tai koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in category or size of the following study groups: INT/532 (from A-9 to A-12); INT/546 (from B+ to A-6) and SOC/391 (from A-15 to A-18).
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokan tai koon muuttamisen: INT/532 (luokasta A-9 luokkaan A-12), INT/546 (luokasta B+ luokkaan A-6) ja SOC/391 (luokasta A-15 luokkaan A-18).
The Bureau approved the change in operational budgets for item 2542 to allow Croatian observers to participate in plenary sessions.
Työvaliokunta hyväksyi alamomentille 2542 varattujen toimintamäärärahojen muutoksen, jotta kroatialaiset tarkkailijat voivat osallistua täysistuntoihin.
The Bureau approved the change in size and/or category of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in size of the following study groups: INT/552 (from A-6 to A-9), TEN/447 (from A-12 to A-15) and SOC/407 (from A-15 to A-18).
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien laajentamisen: INT/552 (luokasta A-6 luokkaan A-9), TEN/447 (luokasta A-12 luokkaan A-15) ja SOC/407 (luokasta A-15 luokkaan A-18).
The Bureau approved the change in size of the following study groups: TEN/429 (from A-12 to A-15) and TEN/430 (from A-9 to A-12).
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien koon muuttamisen: TEN/429 (luokasta A-12 luokkaan A-15) ja TEN/430 (luokasta A-9 luokkaan A-12).
The Bureau approved the change in the category and size of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmän koon muuttamisen:
The Bureau approved the change in the category and the number of members of the following study groups:
Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokituksen ja koon muuttamisen: