natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion adopted by 187 votes to two, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 187 puolesta ja 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 188 votes to 2, with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 188 puolesta ja 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 189 votes to 2, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 189 puolesta ja 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 189 votes to two, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 189 puolesta ja 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 19 votes in favour and 2 against by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 26. syyskuuta 2013 äänin 19 puolesta ja 2vastaan.
Opinion adopted by 19 votes to six with three abstentions on 11 September 2002
syyskuuta 2002 äänin 19 puolesta, 6 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 19 votes to three with three abstentions on 8 September 2006
syyskuuta 2006 äänin 19 puolesta, 3 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 190 votes to 1 with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 190 puolesta ja 1 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 190 votes with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 190 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 191 to one, with six abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 191 puolesta ja 1 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 191 votes to 2, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 191 puolesta ja 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 192 votes in favour with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 192 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 192 votes to 4, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 192 puolesta ja 4 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 193 votes in favour with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 193 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 193 votes to 4, with 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 193 puolesta ja 4 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 193 votes to seven, with nine abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 193 puolesta ja 7 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 193 votes to three, with eight abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 193 puolesta ja 3 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 193 votes to three, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 193 puolesta ja 3 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 194 votes to 1, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 194 puolesta ja 1 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 194 votes to 15, with 22 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 194 puolesta ja 15 vastaan 22:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 194 votes to four, with seven abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 194 puolesta ja 4 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 194 votes to two, with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 194 puolesta ja 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 194 votes with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 194 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 195 votes to 2, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 195 puolesta ja 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 195 votes to none, with eight abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 195 puolesta 8:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 196 votes to seven, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 196 puolesta ja 7 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 197 votes to 26, with 17 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 197 puolesta ja 26 vastaan 17:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 197 votes with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 197 puolesta 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 197 votes with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 197 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 198 votes to four, with 10 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 198 puolesta ja 4 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 198 votes to one, with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 198 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 200 votes to 4, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 200 puolesta ja 4 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 200 votes to 6, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 200 puolesta ja 6 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 203 votes to 1 with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 203 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 203 votes to 12, with 12 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 203 puolesta ja 12 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 204 votes to 2, with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 204 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 204 votes to 5, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 204 puolesta ja 5 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 208 votes to 2, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 208 puolesta ja 2 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 208 votes to 7 with 10 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 208 puolesta ja 7 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 21 votes to 4 with 3 abstentions on 6 November 2001.
marraskuuta 2001 äänin 21 puolesta ja 4 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 211 votes, with 3 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 211 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 212 votes to 1, with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 212 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 217 votes to 5, with 7 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 217 puolesta ja 5 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 218 votes to 16, with nine abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 218 puolesta ja 16 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 219 votes to 2, with 8 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 219 puolesta ja 2 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 226 votes with 10 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 226 puolesta 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 23 votes to 5 on 24 November 2003.
marraskuuta 2003 äänin 23 puolesta ja 5 vastaan.
Opinion adopted by 23 votes to 7 on 4 June 2008.
kesäkuuta 2008 äänin 23 puolesta, 7 vastaan.
Opinion adopted by 230 votes to 4, with 10 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 230 puolesta ja 4 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 231 puolesta ja 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 232 to 3, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 232 puolesta ja 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 232 votes to 8, with 9 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 232 puolesta ja 8 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 240 votes to two, with 14 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 240 puolesta ja 2 vastaan 14:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 25 votes in favour and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.
NEUVOA-ANTAVA VALIOKUNTA "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 12. maaliskuuta 2013 äänin 25 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 25 votes in favour, 6 votes against and 1 abstention
Jaosto hyväksyi lausuntonsa äänin 25 puolesta ja 6 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 25 votes to 1, with 7 abstentions on 9 February 1999.
helmikuuta 1999 äänin 25 puolesta, 1 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 25 votes to 4 with 6 abstentions on 10 March 2004
Äänestyksessä annettiin 25 puoltoääntä, 4 vastaääntä, ja 6 pidättyi äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 25 votes to 8 on 30 November 1995.
marraskuuta 1995 äänestyksessä, jossa 25 äänesti puolesta ja 8 vastaan.
OPINION ADOPTED by 25 votes to four, with four abstentions, on 19 June 2002.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 19. kesäkuuta 2002 äänin 25 puolesta ja 4 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 26 votes in favour, 0 against and 3 abstentions on 21 March 2007
maaliskuuta 2007 äänin 26 puolesta, 0 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 27 votes for and 1 abstention.
JAOSTO HYVÄKSYI LAUSUNTONSA äänin 27 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 27 votes in favour with 4 abstentions.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa äänin 27 puolesta, 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 27 votes to nine with two abstentions on 16 December 2003.
joulukuuta 2003 äänin 27 puolesta ja 9 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 28 votes for and 3 abstentions.
JAOSTO HYVÄKSYI LAUSUNTONSA äänin 28 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 28 votes in favour and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 21 November 2013.
NEUVOA-ANTAVA VALIOKUNTA "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 21. marraskuuta 2013 äänin 28 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 28 votes to 1 with 4 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 12. maaliskuuta 2013 äänin 28 puolesta ja yksi vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 29 votes in favour and 2 abstentions on 27 March 2008.
maaliskuuta 2008 äänin 29 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 29 votes to 4, with 6 abstentions on 7 November 2006.
marraskuuta 2006 äänin 29 puolesta, 4 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 30 votes in favour, 5 against and 5 abstentions on 7 October 1999
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 7. lokakuuta 1999 kolmenkymmenen äänestäessä puolesta, viiden vastaan ja viiden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 30 votes to one on 8 September 2006
syyskuuta 2006 äänin 30 puolesta ja 1 vastaan.
OPINION ADOPTED by 31 votes to 4, with 6 abstentions on 20 March 2006.
maaliskuuta 2006 äänin 31 puolesta, 4 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 32 votes to 1 on 19 February 2008.
helmikuuta 2008 äänin 32 puolesta ja 1 vastaan.
Opinion adopted by 32 votes to two.
Lausunto hyväksyttiin äänin 32 puolesta ja 2 vastaan.
OPINION ADOPTED by 33 votes to 1 with 1 abstention on 5 September 2007.
syyskuuta 2007 äänin 33 puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 33 votes to 15 with 11 abstentions
Lausunto hyväksyttiin äänin 33 puolesta, 15 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 33 votes to six, with eight abstentions, on 9 January 1997.
tammikuuta 1997 äänin 33 puolesta, 6 vastaan, ja 8 pidättyi äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 34 votes to 20 with 10 abstentions on 19 February 2008
helmikuuta 2008 äänin 34 puolesta 20 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 35 votes and 3 abstentions on 5 September 2007.
syyskuuta 2007 äänin 35 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 35 votes in favour and one abstention on 6 February 1998.
helmikuuta 1998 äänin 35 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 35 votes to 17 with one abstention on 14 March 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 14. maaliskuuta 2001 äänin 35 puolesta ja 17 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 36 votes, no votes against, with 1 abstention on 19 December 2006.
joulukuuta 2006 ilman vastaääniä 36:n äänestäessä puolesta ja 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 37 votes in favour and 4 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 18 June 2013.
Neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" HYVÄKSYI LAUSUNTONSA 18. kesäkuuta 2013 äänin 37 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 37 votes to one with seven abstentions on 18 July 2006.
heinäkuuta 2006 äänin 37 puolesta, 1 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 37 votes, with 1 abstention, on 6 January 2009.
tammikuuta 2009 äänin 37 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 38 votes in favour, with one abstention, on 20 September 2006
syyskuuta 2006 äänin 38 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 38 votes to 3 with 10 abstentions on 5 November 1997.
Teollisuus-, kauppa-, käsiteollisuus- ja palvelujaosto hyväksyi lausunnon 5. marraskuuta 1997 äänin 38 puolesta ja 3 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 39 votes to 12, with 4 abstentions on 2 June 2006.
kesäkuuta 2006 äänin 39 puolesta ja 12 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 39 puolesta ja 9 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 40 votes in favour, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 40 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 42 votes to five, with three abstentions on 2 September 2008.
syyskuuta 2008 äänin 42 puolesta, 5 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 42 votes to two on 3 December 2007.
joulukuuta 2007 äänin 42 puolesta ja 2 vastaan.
OPINION ADOPTED by 42 votes with two abstentions on 20 September 2006.
syyskuuta 2006 äänin 42 puolesta kahden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED BY 43 votes in favour and three abstentions on 30 October 2008.
lokakuuta 2008 äänin 43 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 44 votes to two, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 44 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 45 votes to two with five abstentions on 29 April 2008.
huhtikuuta 2008 äänin 45 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 45 votes, with 1 abstention, on 3 April 2008.
huhtikuuta 2008 äänin 45 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 46 votes for, one vote against with two abstentions, on 1 October 2008.
lokakuuta 2008 äänin 46 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 46 votes to 6, with 10 abstentions on 19 December 2006.
joulukuuta 2006 äänin 46 puolesta, 6 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 46 votes with 1 abstention on 21 November 2007.
marraskuuta 2007 äänin 46 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 46 votes with one abstention on 29 April 2008.
huhtikuuta 2008 äänin 46 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 47 votes in favour and 4 abstentions on 6 February 1998.
helmikuuta 1998 äänin 47 puolesta neljän pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 47 votes to 1 on 10 November 2008.
marraskuuta 2008 äänin 47 puolesta ja 1 vastaan.
OPINION ADOPTED by 47 votes to 10 with 4 abstentions on 18 December 2007.
joulukuuta 2007 äänin 47 puolesta, 10 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 47 votes with one abstention on 20 September 2006.
syyskuuta 2006 äänin 47 puolesta yhden pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 48 votes to 1 on 5 September 2007.
syyskuuta 2007 äänin 48 puolesta ja 1 vastaan.
OPINION ADOPTED by 48 votes to 19 with 10 abstentions on 20 September 2006.
syyskuuta 2006 äänin 48 puolesta, 19 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 48 votes to 2 on 5 September 2007.
syyskuuta 2007 äänin 48 puolesta ja 2 vastaan.
OPINION ADOPTED by 48 votes to none with eight abstentions on 22 February 2006.
helmikuuta 2006 äänin 48 puolesta ilman vastaääniä ja 8:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 48 votes to one on 16 July 2008
heinäkuuta 2008 äänin 48 puolesta ja 1 vastaan.
OPINION ADOPTED by 48 votes with one abstention on 15 July 2008.
heinäkuuta 2008 äänin 48 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 48 votes, with 1 abstention, on 6 May 2008.
toukokuuta 2008 äänin 48 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED BY 49 votes to 2 with 12 abstentions on 30 October 2008.
lokakuuta 2008 äänin 49 puolesta, 2 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 49 votes to one with eight abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 49 puolesta ja 1 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 49 votes with 1 abstention on 5 June 2008.
kesäkuuta 2008 äänin 49 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 50 votes for with seven abstentions on 6 November 2008.
marraskuuta 2008 äänin 50 puolesta 7:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 50 votes in favour  with seven abstentions, on 1 October 2008.
lokakuuta 2008 äänin 50 puolesta 7:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 50 votes to 6, with 12 abstentions on 24 January 2006.
tammikuuta 2006 äänin 50 puolesta, 6 vastaan 12:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 50 votes with three abstentions on 4 September 2006.
syyskuuta 2006 äänin 50 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 50 votes, with five abstentions, on 6 November 2008.
marraskuuta 2008 äänin 50 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 51 votes to nine with four abstentions on 7 February 2001.
Jaosto hyväksyi lausuntonsa 7. helmikuuta 2001 äänin 51 puolesta ja 9 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 51 votes to one.
Lausunto hyväksyttiin äänin 51 puolesta ja 1 vastaan.
Opinion adopted by 51 votes to two with four abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 51 puolesta ja 2 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 54 votes to four, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 54 puolesta ja 4 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 54 votes to three, with five abstentions, on 10 January 2007.
tammikuuta 2007 äänin 54 puolesta, 3 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 55 votes to three with 11 abstentions on 26 July 2006.
heinäkuuta 2006 äänin 55 puolesta, 3 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 56 votes to one with two abstentions on 22 February 2006.
helmikuuta 2006 äänin 56 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 56 votes to two with two abstentions on 24 March 2006.
maaliskuuta 2006 äänin 56 puolesta, 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 56 votes to two, with two abstentions, on 23 February 2007.
helmikuuta 2007 äänin 56 puolesta ja 2 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 57 votes in favour with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 57 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 57 votes to 1 with 1 abstention on 10 November 2008.
marraskuuta 2008 äänin 57 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 57 votes to four, with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 57 puolesta ja 4 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 59 votes in favour with two abstentions on 6 May 2008
toukokuuta 2008 äänin 59 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 59 votes to 26, with two abstentions on 31 January 2008
tammikuuta 2008 äänin 59 puolesta, 26 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 59 votes to one.
Lausunto hyväksyttiin äänin 59 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 59 votes to six, with five abstentions on 19 December 2006.
joulukuuta 2006 äänin 59 puolesta, 6 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 59 votes, with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 59 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 60 votes in favour, with three abstentions, on 1 October 2008.
lokakuuta 2008 äänin 60 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 60 votes to 12, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 60 puolesta ja 12 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 60 votes to 2 with one abstention on 16 July 2008.
heinäkuuta 2008 äänin 60 puolesta, 2 vastaan 1:n pidättäytyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 60 votes to none, with 4 abstentions, on 28 March 2008.
maaliskuuta 2008 äänin 60 puolesta 4:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 60 votes to one, with two abstentions, on 27 February 2008.
helmikuuta 2008 äänin 60 puolesta ja 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 60 votes, with five abstentions on 6 May 2008.
toukokuuta 2008 äänin 60 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 61 votes in favour, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 61 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 61 votes to 9, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 61 puolesta ja 9 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 61 votes to none, with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 61 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 61 votes, with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 61 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 62 votes to five with five abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 62 puolesta ja 5 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 62 votes to two, with one abstention on 21 November 2007.
marraskuuta 2007 äänin 62 puolesta, 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 64 votes for, 2 votes against with 11 abstentions, on 15 July 2008.
heinäkuuta 2008 äänin 64 puolesta, 2 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 64 votes, with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 64 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 64 votes, with one abstention on 27 February 2008.
helmikuuta 2008 äänin 64 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 65 votes to 0, with 2 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 65 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 65 votes to 21, with 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 65 puolesta ja 21 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 65 votes to thirteen, with eight abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 65 puolesta ja 13 vastaan 18:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 66 votes to 1, with 11 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 66 puolesta ja 1 vastaan 11:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 66 votes to 53, with 41 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 66 puolesta ja 53 vastaan 41:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 66 votes to three, with ten abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 66 puolesta ja 3 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 67 votes in favour with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 67 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 67 votes to 5, with 4 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 67 puolesta ja 5 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 68 votes to 0, with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 68 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 68 votes to 1, with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 68 puolesta ja 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 69 votes in favour and 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 69 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 69 votes in favour.
Lausunto hyväksyttiin äänin 69 puolesta.
Opinion adopted by 70 votes in favour with three abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta 3:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 70 votes in favour with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 70 votes in favour, with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 70 votes to 0, with 6 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta ja 0 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 70 votes to two, with one abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 70 puolesta ja 2 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.
OPINION ADOPTED by 71 votes to 2, with 5 abstentions, on 3 May 2007
toukokuuta 2007 äänin 71 puolesta, 2 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 71 votes to one with two abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 71 puolesta, 1 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä.
Opinion adopted by 71 votes, with 1 abstention.
Lausunto hyväksyttiin äänin 71 puolesta 1:n pidättyessä äänestämästä.