natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prevention is the guiding principle for occupational health and safety legislation in the European Union.
Ennaltaehkäisy on Euroopan unionin työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön perusperiaate.
Prevention is the key to a successful integration and retention of people in the labour market.
Ennaltaehkäisy on avainasemassa pyrittäessä integroimaan ihmiset työmarkkinoille ja pitämään heidät siellä.
Prevention is the most important way of promoting health and safety at work and ensuring it on a permanent basis.
Työsuojelussa ja sen varmistamisessa tärkeintä on ennaltaehkäisy.
Prevention is the most important way of promoting health and safety at work and ensuring it on a permanent basis.
Työterveydessä ja -suojelussa ja niiden varmistamisessa tärkeintä on ennaltaehkäisy.
Prevention is understood as (i) where possible preventing disasters from happening, and (ii) where they are unavoidable taking steps to minimise their impacts.
Katastrofien ehkäisyllä tarkoitetaan (i) mahdollisuuksien mukaan katastrofin tapahtumisen estämistä ja (ii) jos katastrofi ei ole vältettävissä, sen vaikutusten minimointiin liittyviä toimia.
Prevention measures
Ehkäisevät toimenpiteet
Prevention measures
Ennaltaehkäisevät toimenpiteet
PREVENTION MEASURES and other conditions
ENNALTAEHKÄISEVÄT TOIMENPITEET ja muut edellytykset
Prevention measures incorporating minimum security requirements into information and network systems, and the launch of pilot measures in the form of courses on security in schools of all kinds and levels.
ehkäisytoimet sisällyttämällä vähimmäisturvavaatimukset tieto- ja verkkojärjestelmiin sekä käynnistämällä erilaisissa oppilaitoksissa kokeilutoimina tietoturvakursseja
Prevention measures should target businesses most affected by smuggling.
Ehkäisytoimien kohteeksi olisi otettava yritykset, joita salakuljetus koskettaa eniten.
prevention measures;
ehkäisytoimet
Prevention must be paramount across Europe and considered in parallel to legislation.
Rikosten ehkäisyn on oltava etusijalla kaikkialla Euroopassa, ja sitä on kehitettävä lainsäädännön rinnalla.
prevention must be the key aim of any strategy against racism;
ennaltaehkäisyn on oltava kaikkien rotusyrjinnän vastaisten strategioiden avainpäämäärä,
Prevention of abuse of the law
Oikeuksien väärinkäytön ehkäisy
prevention of abuse, with due regard for human rights3.
väärinkäytösten ehkäiseminen ihmisoikeuksia kunnioittaen3.
Prevention of access to cargo or empties.
lastiin tai tyhjiin lastausyksiköihin pääsyn estäminen.
Prevention of accidents
Onnettomuuksien estäminen
Prevention of Accidents (Seafarers), 1970
Merenkulkijain työtapaturmien torjunta, 1970
Prevention of accidents and diseases: every year a significant number of the workers involved in the 5 million accidents at work and occupational diseases are forced out of work either temporarily or permanently.
Onnettomuuksien ja sairauksien ennaltaehkäisy: joka vuosi suuri osa 5 miljoonasta työtapaturman uhrista tai ammattitaudista kärsivästä työntekijästä joutuu olemaan poissa töistä joko väliaikaisesti tai pysyvästi.
Prevention of accidents and mitigation of their consequences, should they occur, and
säteilyonnettomuuksien ehkäisy ja niihin liittyvien vaikutusten lieventäminen ja
Prevention of accidents;
onnettomuuksien ehkäisy
Prevention of AIDS and other communicable diseases
Aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisy
Prevention of and Fight against Crime
Rikosten ehkäiseminen ja torjunta
Prevention of and Fight Against Organised Crime
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta
Prevention of and fight against violence and intolerance
Väkivallan ja suvaitsemattomuuden ehkäiseminen ja torjunta
Prevention of and protection against explosions
Räjähdysten estäminen ja räjähdyksiltä suojautuminen
Prevention of and the Fight against Organised Crime
Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta
Prevention of anti-competitive practices in the courier sector
Kilpailunvastaisten käytänteiden torjunta kuriiripalveluiden alalla
Prevention of anticompetitive practices
Kilpailunvastaisten toimintatapojen estäminen
prevention of any imposition of undue constraints on the wishes of other undertakings holding, or intending to hold, rights to use the infrastructure to develop their business;
muiden yritysten, joilla on oikeus infrastruktuurin käyttöön liiketoimintansa kehittämiseksi tai jotka haluavat saada tällaisen oikeuden, toivomuksia ei saa rajoittaa aiheettomasti,
Prevention of barriers to cross-border mergers; Article 21 of the Merger Regulation
Rajatylittävät sulautumat ehkäisevien esteiden poistaminen; sulautuma-asetuksen 21 artikla
Prevention of breaches
Rikkomusten ehkäiseminen
Prevention of communicable diseases, and infection control to reduce the needs for antimicrobial agents.
Tartuntatautien ehkäisy ja infektioiden vähentäminen mikrobilääkkeiden tarpeen pienentämiseksi.
Prevention of communicable diseases, and infection control to reduce the needs for antimicrobial agents.
Tartuntatautien ehkäisy ja tartuntojen vähentäminen mikrobilääkkeiden tarpeen pienentämiseksi.
Prevention of conflicts and of state fragility
konfliktien ehkäiseminen ja valtioiden epävakaisuus
prevention of conflicts of interest: the general and absolute requirement that no public official (or magistrate) may participate in making a decision in which he or she (or close relatives or dependants) has a personal interest;
Eturistiriitojen ehkäiseminen: yleinen ja ehdoton vaatimus on, että virkamies (tai tuomari) ei saa osallistua sellaisen päätöksen tekemiseen, jossa on kyse hänen tai hänen sukulaisensa tai huollettavansa henkilökohtaisesta edusta.
Prevention of crime in the EU - Hippocrates (communication)
Rikollisuuden ehkäiseminen EU:ssa (Hippokrates) (komission tiedonanto)
prevention of discrimination and harassment in the workplace and combating gender-based violence.
syrjinnän ja häirinnän ehkäiseminen työpaikalla ja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta.
prevention of discrimination between undertakings or classes of undertakings;
syrjimättömyys yritysten tai yritysluokkien välillä,
prevention of discrimination on grounds of age and disability concerning the access to services, in particular financial services32;
ikään tai vammaisuuteen perustuvan syrjinnän torjuminen erityisesti rahoituspalveluiden tarjonnassa31.
prevention of discrimination on grounds of age and disability concerning the access to services, in particular financial services32;
ikään tai vammaisuuteen perustuvan syrjinnän torjuminen erityisesti rahoituspalveluiden tarjonnassa32.
prevention of discrimination on grounds of age and disability concerning the access to services, in particular financial services33.
ikään tai vammaisuuteen perustuvan syrjinnän torjuminen erityisesti rahoituspalveluiden tarjonnassa33.
Prevention of diseases and promotion of health contribute to increasing the number of ‘healthy life years’ or years in good health.
Sairauksien torjunta ja terveyden edistäminen auttavat lisäämään terveitä elinvuosia.
Prevention of distortion of competition
Kilpailun vääristymisen torjuminen
Prevention of distortion of competition.
kilpailun vääristymisen ehkäiseminen
Prevention of drowning
Hukkumisen estäminen
Prevention of drug related crime
Huumausainerikollisuuden ehkäiseminen
Prevention of electrical shocks before stunning.
Sähköiskujen estäminen ennen tainnuttamista
Prevention of environmentally harmful activities creates positive budgetary repercussions associated with distributing the economic burden of repairing and compensating for environmental damage among the taxpayers of a Member State.
Ympäristöä vahingoittavien toimien ehkäisemisellä on myös myönteisiä budjettivaikutuksia, ja ympäristövahinkojen korjaamisesta ja korvaamisesta aiheutuva taloudellinen taakka jakautuu kunkin jäsenvaltion veronmaksajille.
Prevention of exclusion is tackled through policies aimed at the family, at regional imbalances and at reducing obstacles to access ICTs.
Sosiaalista syrjäytymistä torjutaan toimilla, joiden avulla pyritään ratkaisemaan perheitä ja alueellista epätasapainoa koskevia ongelmia sekä vähentämään tieto- ja viestintätekniikkojen käytön esteitä.
Prevention of explosion propagation (explosion decoupling)
Räjähdyksen leviämisen estäminen (räjähdystekninen irtikytkentä)
Prevention of exposure must be the first priority.
Altistumisen ehkäisemisen olisi oltava ensisijaista muihin toimiin nähden.
Prevention of falls due to slipping
Liukastumisesta johtuvan kaatumisen estäminen
Prevention of falls from a height
Putoamisen estäminen
Prevention of falsified medicinal products
"väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estäminen lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun"
Prevention of falsified medicinal products
Väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estäminen lääkkeiden lailliseen toimitusketjuun
Prevention of falsified medicinal products
Väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estäminen toimitusketjuun
prevention of fires and explosions,
tulipalon ja räjähdyksen estäminen
prevention of flame and explosion propagation.
liekkien ja räjähdyksen leviämisen estäminen.
Prevention of fraud
Petostentorjunta
Prevention of fraud and counterfeiting of the means of payment other than cash
Muihin maksuvälineisiin kuin rahaan liittyvien petosten ja väärennysrikosten ennaltaehkäisy
Prevention of fraud and of counterfeiting of non‑cash payments
Muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien petosten ja väärennysrikosten torjunta
Prevention of hazardous explosive atmospheres
Vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten ehkäiseminen
Prevention of hazardous waste ship export, transit and import:
Estetään vaarallisia aineita sisältävien romutettavien alusten vienti, kauttakulku ja tuonti:
Prevention of hazardous waste ship exports from EU
Estetään vaarallisia aineita sisältävien romutettavien alusten viennit EU:sta.
Prevention of hazardous waste ship exports from EU:
Estetään vaarallisia aineita sisältävien romutettavien alusten viennit EU:sta:
Prevention of hazardous waste ship exports: medium / high
Estetään vaarallisia aineita sisältävien romutettavien alusten viennit EU:sta: keskisuuri/ suuri.
Prevention of hazardous waste ship exports: medium / medium
Estetään vaarallisia aineita sisältävien romutettavien alusten viennit EU:sta: keskisuuri/ keskisuuri.
Prevention of health risks related to drug use
Huumausaineiden käyttöön liittyvien terveysriskien ehkäisy
Prevention of HIV transmission is possible and it is the most effective way to address HIV/AIDS.
Hiv-tartuntojen ehkäiseminen on mahdollista ja myös tehokkain tapa torjua hiviä/aidsia.
Prevention of ignition hazards in accordance with Article 3 must also take account of electrostatic discharges, where workers or the working environment act as charge carrier or charge producer.
Syttymisvaaran estämisessä 3 artiklan mukaisesti on otettava huomioon myös staattisen sähkön purkaukset, joissa työntekijät tai työympäristö toimivat varauksen kantajana tai ‑tuottajana.
Prevention of Illegal Immigration
Laittoman maahanmuuton ehkäiseminen
Prevention of illnesses such as salmonella is made more difficult under the conditions proposed in the directive.
Salmonelloosin kaltaisten tautien torjuminen on direktiivissä ehdotetuissa olosuhteissa vaikeampaa kuin häkkikanaloissa.
Prevention of infiltration by organised crime of lawful economic activities
Ehkäistään järjestäytyneen rikollisuuden tunkeutuminen laillisen talouden eri sektoreille
Prevention of infringements
Rikkomistapausten ehkäiseminen
Prevention of injuries caused by products and services
Tuotteiden ja palvelujen aiheuttamien vammojen ehkäisy
Prevention of injuries caused by products and services;
tuotteiden ja palveluiden aiheuttamien vammojen ehkäisy
Prevention of injuries caused by products and services;
tuotteiden ja palvelujen aiheuttamien vammojen ehkäisy
Prevention of interpersonal violence
Ihmisten välisen väkivallan ehkäisy
Prevention of interpersonal violence.
ihmisten välisen väkivallan ehkäisy.
Prevention of invasive alien species
Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennaltaehkäiseminen
Prevention of loss or abandonment of FADs
FAD-välineiden katoamisen tai hylkäämisen estäminen
Prevention of major hazards related to offshore oil and gas activities
Avomerellä tapahtuvaan öljyn- ja kaasunporaustoimintaan liittyvien suuronnettomuusvaarojen ennaltaehkäisy
Prevention of Money laundering
Rahanpesun torjunta
Prevention of money laundering by means of customs cooperation
Rahanpesun ehkäiseminen tulliyhteistyöllä
Prevention of musculo-skeletal disorders at work
Tuki- ja liikuntaelinsairauksien ehkäisy
prevention of new barriers;
uusien esteiden torjunta
Prevention of offences through actions concentrating on previous offenders to prevent reoffending and to restrict access to child pornography on the internet.
rikosten ehkäisemistä toimilla, joilla pyritään estämään rikoksentekijöitä uusimasta rikoksia ja joilla rajoitetaan pääsyä lapsipornografiaan internetissä.
Prevention of other crimes
Muiden rikosten torjunta
Prevention of over-indebtedness and ways of dealing with it
Ylivelkaantumisen ennaltaehkäiseminen ja hoito
Prevention of over-indebtedness is crucial in ensuring that lenders and intermediaries act in the best interest of their clients.
Ylivelkaantumisen ehkäiseminen on ratkaisevan tärkeää sen varmistamiseksi, että luotonantajat ja välittäjät toimivat asiakkaidensa parhaaksi.
Prevention of packaging and packaging waste
Pakkausten ja pakkausjätteiden syntymisen ehkäiseminen
Prevention of packaging waste
Pakkausjätteiden syntymisen ehkäiseminen
Prevention of pollution from maritime transport
Meriliikenteestä aiheutuvan pilaantumisen ehkäiseminen
Prevention of potential double funding
Rahoituksen mahdollisen päällekkäisyyden ehkäiseminen
Prevention of racism and xenophobia
Rasismin ja muukalaisvihan torjunta
Prevention of refusal of transport
Kuljetuksesta kieltäytymisen estäminen
Prevention of risks
Riskienhallinta
Prevention of risks related to moving parts
Liikkuvista osista aiheutuvien riskien torjunta
Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;
riskien ehkäiseminen, johon kuuluvat luonnosta ja teknologiasta aiheutuvien riskien ehkäisemiseen ja niiden ratkaisemiseen tarkoitettujen suunnitelmien kehittäminen ja täytäntöönpano;
Prevention of self-harm
Itsensä vahingoittamisen ehkäisy
Prevention of self-harm;
itsensä vahingoittamisen ehkäisy
Prevention of self-harm;
tarkoituksellisen itsensä vahingoittamisen ehkäisy
prevention of serious accidents with environmental consequences for marine waters, occurring both on land and at sea and for which Directives already exist (e.g. Seveso II, Erika);
sellaisten niin maalla kuin merellä tapahtuvien vakavien onnettomuuksien ehkäiseminen, jotka vaikuttavat meriympäristöön ja joita koskevat direktiivit on jo annettu (Seveso II, Erika)
prevention of serious accidents with environmental consequences for marine waters, occurring both on land and at sea and for which Directives already exist;
sellaisten niin maalla kuin merellä tapahtuvien vakavien onnettomuuksien ehkäiseminen, jotka vaikuttavat meriympäristöön ja joita koskevat direktiivit on jo annettu
Prevention of sexual harassment at work
Sukupuolisen häirinnän torjunta työpaikoilla
Prevention of slot transfers: this issue should be the subject of the second phase revision.
Lähtö- ja saapumisaikojen siirtojen estäminen: tätä kysymystä olisi käsiteltävä asetuksen muuttamisen toisessa vaiheessa.
Prevention of social exclusion and poverty calls for measures to ensure access to new technologies.
Sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjunta edellyttää toimia, joilla taataan uuden teknologian käyttömahdollisuudet.
Prevention of social risks.
Ennaltaehkäistään sosiaalisia riskejä.
prevention of soil and water pollution, and
maaperän ja veden pilaantumisen ehkäisemiseen ja
prevention of soil and water pollution; and
maaperän ja veden pilaantumisen ehkäisemiseen ja
Prevention of soil contamination
Maaperän pilaantumisen ehkäiseminen
Prevention of sports injuries
Urheiluvammojen ehkäisy
Prevention of sports injuries;
urheiluvammojen ehkäisy
Prevention of terrorism and addressing radicalisation and recruitment
Terrorismin ehkäiseminen sekä radikalisoitumiseen ja värväykseen puuttuminen
Prevention of terrorism and violent radicalisation
"terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen"
Prevention of terrorism and violent radicalisation
Terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen
Prevention of terrorism and violent radicalisation (exploratory opinion)
Terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäisy (valmisteleva lausunto)
Prevention of terrorism and violent radicalisation (exploratory opinion)
Terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen (valmisteleva lausunto)
Prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source
Ominaislaadun, valmistajatietojen tai alkuperän osalta väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estäminen toimitusketjuun
Prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source
Tunnistetiedoiltaan, tuotehistorialtaan tai alkuperältään väärennettyjen lääkkeiden pääsyn estäminen toimitusketjuun
prevention of the fragmentation of the internal market,
sisämarkkinoiden pirstoutumisen estäminen
Prevention of the spread of HIV/AIDS, hepatitis C, other blood born infections and diseases
HI-viruksen ja aidsin, hepatiitti C:n sekä muiden veriteitse tarttuvien infektioiden ja tautien leviämisen ehkäiseminen
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesu-tarkoituksiin
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering including terrorist financing
Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, including terrorist financing
Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen
Prevention of this waste could save at least 15 million tonnes of CO2 equivalent emissions each year from disposal.
Ehkäisemällä tällaisen jätemäärän syntyminen voitaisiin välttää vastaavana hiilidioksidimääränä ilmaistuja päästöjä vähintään 15 miljoonaa tonnia vuodessa.
Prevention of transmissible spongiform encephalopathies
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy
Prevention of TSE
TSE:iden ehkäiseminen
Prevention Of Tses
TSE:n ehkäisy
Prevention of unsafe migration and trafficking of children is the first step for effectively tackling the issue of unaccompanied minors.
Riskialttiin muuttoliikkeen ja lapsikaupan ehkäiseminen on ensimmäinen askel pyrittäessä ratkaisemaan ilman huoltajaa oleviin alaikäisiin liittyvät haasteet.
Prevention of unsafe migration and trafficking — Increasing protection capacities in third countries
Riskialttiin muuttoliikkeen ja lapsikaupan ehkäiseminen: parannetaan kolmansien maiden suojeluvalmiuksia
Prevention of violence at work
Työpaikkaväkivallan ehkäiseminen
Prevention of violence at work
Työpaikoilla esiintyvän väkivallan torjunta
prevention of violence at work (experienced by workers who, by the nature of their job, come in contact with the public, as well as regarding problems such as sexual and racial harassment at work, bullying and verbal abuse)."
työpaikkaväkivaltaisuuden ennaltaehkäiseminen (sellaisten työntekijöiden kokema väkivalta, jotka ovat työnsä luonteen puolesta ihmisten kanssa tekemisissä, sekä sukupuoleen ja rotuun liittyvä häirintä työpaikalla, simputus ja sanalliset solvaukset)."
Prevention of violence in the family
Perheväkivallan ehkäiseminen
Prevention of water and soil pollution
Veden ja maaperän pilaantumisen estäminen
Prevention on multiple levels is the key to the protection of children.
Ennaltaehkäisy usealla tasolla on keskeistä lasten suojelemisessa.
Prevention pays off: less work-related accidents and diseases push up productivity, contain costs, strengthen quality in work and hence valorise Europe's human capital.
Ennaltaehkäisy kannattaa: työtapaturmien ja ammattitautien väheneminen lisää tuottavuutta, pienentää kustannuksia, parantaa työn laatua ja on osoitus Euroopan inhimillisen pääoman arvostamisesta.
Prevention policies aim to reduce the risk of early school leaving before problems start.
Ehkäisevällä politiikalla pyritään pienentämään keskeyttämisriskiä ennen ongelmien ilmaantumista.
Prevention policies and programmes must target individuals and groups most predisposed to use violence for the purpose of terrorism.
Ennaltaehkäisevien toimien ja ohjelmien on kohdistuttava niihin yksilöihin ja ryhmiin, jotka ovat taipuvaisimpia käyttämään väkivaltaa terrorismitarkoituksessa.
Prevention policies and programmes must target individuals and groups most predisposed to use violence for the sake of terrorism.
Ennaltaehkäisevien toimien ja ohjelmien on kohdistuttava niihin yksilöihin ja ryhmiin, jotka ovat taipuvaisimpia käyttämään väkivaltaa terrorismitarkoituksessa.
Prevention provides the key to an overall and coherent anti-fraud policy.
Ennaltaehkäisy on kattavan ja yhtenäisen petostentorjuntapolitiikan avaintekijä.
Prevention seeks to avoid the conditions from arising where processes leading to early school leaving can start.
Ehkäisevien toimenpiteiden tarkoituksena on välttää sellaisten olosuhteiden syntyminen, joissa koulunkäynnin keskeyttämiseen johtavat tapahtumasarjat voivat saada alkunsa.
Prevention services
Ennaltaehkäisypalvelujen tarjoajat
Prevention services should be given a more active role in on-site training and information for workers.
Ennaltaehkäisypalvelujen tarjoajille olisi annettava aktiivisempi rooli työntekijöille työmaalla annettavassa koulutuksessa ja tiedotuksessa.
Prevention should also address the issue of fear of crime, since research14 shows that such fear can often be as harmful as crime itself.
Rikoksentorjunnassa olisi kiinnitettävä huomiota myös rikollisuuden pelkoon, sillä tutkimuksen mukaan14 pelko voi olla yhtä haitallista kuin itse rikollisuus.
Prevention should be linked to voluntary and counselled HIV testing, universal access to treatment, care and support.
Ehkäiseminen olisi yhdistettävä vapaaehtoiseen ja ohjattuun hiv-testaukseen sekä hoidon, hoivan ja tuen yleiseen saatavuuteen.
Prevention should promote safer sexual behaviour.
Ehkäisyssä olisi korostettava turvallista sukupuolikäyttäytymistä.
Prevention should properly address the situation of children11 and young people.
Ehkäisemisessä olisi otettava asianmukaisesti huomioon lasten11 ja nuorten tilanne.
Prevention should thus be an overarching approach to social policy, applying not only to children but to all groups within society.
Ennaltaehkäisyn olisikin oltava sosiaalipolitiikan peruslähtökohta, joka ulottuu lapsista kaikkiin yhteiskuntaryhmiin.
Prevention strategies are still not sufficiently effective.
Ehkäisystrategiat eivät edelleenkään ole riittävän tehokkaita.
Prevention strategies of countries of origin must reflect and be reflected in poverty reduction and social development strategies with specific reference to economic opportunities for women.
Lähtömaissa toteutettavien köyhyydentorjuntastrategioiden sekä erityisesti naisten taloudellisia mahdollisuuksia koskevien köyhyydentorjuntastrategioiden ja sosiaalisen kehityksen strategioiden on oltava läheisessä vuorovaikutuksessa.
Prevention – as the approach which offers the best return on investment –, together with proper standards of protection in all workplaces, yields significant long-term returns or savings, including for major healthcare and welfare systems and accident insurance premiums for companies or other costs directly or indirectly related to the effects of accidents at work.
pääasiallisissa terveydenhoito- ja hyvinvointijärjestelmissä sekä yritysten vakuutusmaksuissa tai muissa välillisesti tai suoraan työtapaturmiin liittyvissä kustannuksissa.
prevention, and
ennalta ehkäisemistä sekä
prevention, detection and correction of fraud and irregularities;
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisy, havaitseminen ja korjaaminen;
Prevention, detection and response
Ennaltaehkäisy, havaitseminen ja reagointi