natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That Recommendation was broad in scope, addressed a whole range of important questions associated with mobility and was targeted at anyone who might benefit from a period of learning abroad (formal and non-formal); including students, teachers, trainers, volunteers and people undergoing training.
Suosituksen soveltamisala oli laaja, siinä käsiteltiin kaikenlaisia tärkeitä liikkuvuuteen liittyviä kysymyksiä, ja se oli kohdistettu kaikille, jotka voisivat hyötyä opiskelujaksosta ulkomailla (sekä virallisissa rakenteissa että niiden ulkopuolella), mukaan lukien opiskelijat, opettajat, kouluttajat, vapaaehtoiset ja koulutuksessa olevat.
That recommendation was endorsed by the European Council on 18-19 February 2016 and adopted by the Council on 8 March 2016.
Eurooppa-neuvosto vahvisti suosituksen 18 ja 19 päivänä helmikuuta 2016, ja neuvosto antoi sen 8 päivänä maaliskuuta 2016.
That record shall be linked to the individual file of that third country national using the individual reference number created by the EES upon creation of that file:
Tämä tietue on linkitettävä kyseistä kolmannen maan kansalaista koskevaan henkilökohtaiseen tiedostoon käyttäen henkilökohtaista viitenumeroa, jonka EES on muodostanut tiedoston luomisen yhteydessä.
That record shall be linked to the individual file of the third country national concerned.
Tämä tietue on linkitettävä kyseisen kolmannen maan kansalaisen henkilökohtaiseen tiedostoon.
That reduction should be applied in each Member State in excess of its guaranteed national quantity being proportionate to the overshoot recorded for it.
Tukea olisi alennettava kaikissa niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat ylittäneet taatun kansallisen määrän, suhteessa ylityksen suuruuteen.
That reference shall include the date of publication of the draft terms of merger on the website and shall be accessible to the public free of charge.
Viitteessä on mainittava päivä, jona sulautumis­suunnitelma julkistetaan kyseisellä verkkosivustolla, ja yleisön on päästävä verkkosivustolle maksutta.
That reference shall include the date of the publication of the draft terms of division on the Internet site."
Viitteessä on mainittava päivä, jona jakautumissuunnitelma julkistetaan kyseisellä internetsivustolla.”
That reference shall include the date of the publication of the draft terms of merger on the Internet site."
Viitteessä on mainittava päivä, jona sulautumissuunnitelma julkistetaan kyseisellä internetsivustolla.”
That reform should cover all the main elements of the CFP, including its financial aspects.
Uudistuksen olisi katettava kaikki YKP:n tärkeimmät osatekijät, mukaan lukien sen rahoitusnäkökohdat.
That reform should cover all the main instruments of the CAP, including Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/200312.
Uudistuksen olisi katettava kaikki yhteisen maatalouspolitiikan päävälineet, mukaan luettuna yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 73/200912.
That refusal or a failure to act shall be subject to a right of the receiving institution to apply to the courts in the home Member State of the receiving institution.
Vastaanottavan laitoksen on voitava saattaa kieltäytyminen tai vastaamatta jättäminen kotijäsenvaltionsa tuomioistuimen käsiteltäväksi.
That refusal or a failure to act shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
Kieltäytyminen tai vastaamatta jättäminen on voitava saattaa kotijäsenvaltion tuomioistuimen käsiteltäväksi.
That refusal or failure to act may be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
Tämä kieltäytyminen tai vastaamatta jättäminen voidaan saattaa kotijäsenvaltion tuomioistuimen käsiteltäväksi.
That refusal or failure to act shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
Tämä kieltäytyminen tai vastaamatta jättäminen voidaan saattaa kotivaltion tuomioistuimen käsiteltäväksi.
That refusal or failure to reply shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
Kieltäytyminen tai vastaamatta jättäminen on voitava saattaa kotijäsenvaltion tuomioistuimen käsiteltäväksi.
That refusal or failure to reply shall be subject to the right to apply to the courts in the home Member State.
Kieltäytymiseen tai vastaamatta jättämiseen voi hakea muutosta kotijäsenvaltion tuomioistuimissa.
That refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Tällainen kieltäytyminen ei estä määrittävää viranomaista tekemästä hakemusta koskevaa päätöstä.
That region is in receipt of Objective 1 assistance from the Structural Funds.
Skotlannin ylämaat kuuluvat rakennerahastojen tavoitteen 1 piiriin.
That region is in receipt of Objective 1 assistance from the Structural Funds.
Skotlannin ylämaat kuuluvat rakennerahastojen tavoitteen 1 piiriin.
That region or state will remain on the list in Annex I unless the Commission adopts a delegated act in accordance with Article 24 amending Annex I to remove a region or state from that Annex, in particular where:
Tällainen alue tai valtio säilyy liitteessä I olevassa luettelossa, jollei komissio hyväksy 24 artiklan mukaisesti delegoitua säädöstä tämän asetuksen liitteen I muuttamisesta poistaakseen alueen tai valtion kyseisestä liitteestä, erityisesti kun
That register shall be publicly available.
Rekisterin on oltava julkisesti saatavilla.
That register shall contain links to, and be accessible from, each of the Member States' competent authorities' websites.
Rekisterin on sisällettävä linkit kaikkien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten verkkosivustoille, joilta on myös oltava pääsy sille.
That register shall contain the eligible classes of derivatives and the CCPs authorised to clear them.
Rekisterin on sisällettävä selvityskelpoiset johdannaislajit ja keskusvastapuolet, jotka ovat saaneet toimiluvan niiden selvittämiseen.
That register shall contain, in particular, all information needed to pinpoint the exact location of the stocks in question.
Rekisterissä on muun muassa oltava kaikki tiedot, joiden avulla voidaan määrittää kyseisten varastojen tarkka sijainti.
That register shall serve for monitoring compliance with the financing obligations under Articles 12 and 13.
Rekisterin avulla seurataan 12 ja 13 kohdan rahoitusvelvoitteiden noudattamista.
That register shall:
Kyseiseen rekisteriin / kyseistä rekisteriä
That Regulation  sets 1 February 2014 as the end-date in the Eurozone for the migration of domestic as well as intra-European credit transfers and direct debits in euros towards SEPA credit transfers (SCT) and SEPA direct debits (SDD).
Asetuksessa vahvistetaan 1. helmikuuta 2014 euroalueen määräajaksi, johon mennessä kotimaisista ja Euroopan sisäisistä euromääräisistä tilisiirroista ja suoraveloituksista on siirryttävä SEPA-tilisiirtoihin ja ‑suoraveloituksiin.
That Regulation aims at upgrading the quality and consistency of national supervision and strengthening oversight of cross-border groups.
Mainitulla asetuksella pyritään parantamaan kansallisen valvonnan laatua ja yhdenmukaisuutta sekä tehostamaan rajojen yli toimivien ryhmien valvontaa.
That Regulation also established the farm-to-fork approach designating feed as a sensitive stage at the beginning of the food chain.
Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan myös ”maatilalta ruokapöytään” -periaate, jonka mukaan rehulla on herkkä asema elintarvikeketjun alkupäässä.
That Regulation also introduced the principle that high risk material should not be fed to farmed animals, and that material derived from animals is not to be fed to animals of the species from which it is derived.
Asetuksella myös vahvistettiin periaate, että suuririskistä ainesta ei pitäisi syöttää tuotantoeläimille ja että tietystä eläinlajista johdettua ainesta ei pitäisi syöttää saman lajin eläimille.
That Regulation also lays down other common principles and definitions for national and Community food law, including the aim of achieving free movement of feed within the Community.
Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan myös kansallista ja yhteisön elintarvikelainsäädäntöä koskevia muita yhteisiä periaatteita ja määritelmiä rehujen vapaata liikkuvuutta yhteisössä koskeva tavoite mukaan luettuna.
That Regulation also sets out a safeguard clause procedure.
Siinä säädetään myös suojalausekemenettelystä.
That Regulation concerned applicability to Portugal of Council Regulation (EEC) No 3817/92 of 28 December 1992 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to imports into Spain of products other than fruit and vegetables21 which was subsequently repealed and has therefore exhausted its effects.
Asetus koski muiden tuotteiden kuin hedelmien ja vihannesten toimituksiin Espanjaan sovellettavan täydentävän kaupan järjestelmän yleisistä soveltamissäännöistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3817/9221 sovellettavuutta Portugaliin.
That Regulation covered only a special temporary measure and has therefore exhausted its effects.
Asetus koski ainoastaan väliaikaista erityistoimenpidettä, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation covered the same subject matter as Regulation (EEC) No 1101/89, without repealing the latter.
Kyseisessä asetuksessa käsitellään samaa asiaa kuin asetuksessa (ETY) N:o 1101/89 ilman että sillä kumotaan jälkimmäinen asetus.
That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 45(3)."
Kyseinen asetus, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, annetaan 45 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.”
That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 45(4).
Kyseinen asetus, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, annetaan 45 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.
That Regulation does not cover other aspects of working time for the road transport sector.
Mainitun asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu muut maantieliikenteen työaikoja koskevat seikat.
That Regulation gave the Council power to adjust certain transitory provisions resulting from the accession of Portugal to the European Communities and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella neuvostolle annettiin toimivalta mukauttaa tiettyjä Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymisen vuoksi käyttöönotettuja siirtymäsäännöksiä, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation has been repeatedly and substantially amended since its introduction, in order to address specific problems such as the protection of good faith or the taking into account of security requirements.
Asetusta on sen voimaantulon jälkeen muutettu useaan kertaan merkittävästi erilaisten erityis­ongelmien kuten vilpittömän mielen suojaan tai turvallisuus­vaatimusten huomioon ottamiseen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi.
That Regulation has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
Asetuksen oikeusvaikutus on lakannut, koska sen sisältö on otettu mukaan myöhempiin säädöksiin.
That Regulation implements the Basel Convention as well as an amendment9 to the Convention adopted in 1995, which has not yet entered into force, and which establishes a ban on exports of hazardous waste from Union Member States to countries that are not members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Kyseisellä asetuksella pannaan täytäntöön Baselin yleissopimus sekä vuonna 1995 vahvistettu yleissopimuksen muutos9, joka ei ole vielä tullut voimaan ja jolla kielletään vaarallisen jätteen vienti EU:n jäsenvaltiosta maihin, jotka eivät ole taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) jäseniä.
That Regulation introduced a special measure applicable until the year 1990 and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella käyttöön otettua erityistoimenpiteitä sovellettiin vuoteen 1990, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduced a special measure to be implemented until 1996 and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella otettiin käyttöön erityistoimenpide, jota oli tarkoitus soveltaa vuoteen 1996, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduced measures applicable until 31 March 1978 and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä sovellettiin 31 päivään maaliskuuta 1978, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduced measures for the application of Council Regulation (EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds8 whose validity ended on 30 September 1984, and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella otettiin käyttöön neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2874/77 (Council Regulation (EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds8) soveltamista koskevat toimenpiteet, joiden voimassaolo päättyi 30 päivänä syyskuuta 1984, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduced only temporary measures and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä sovellettiin ainoastaan väliaikaisesti, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduced several exceptional measures in the common organization of the market in oils and fats, which were applicable until 30 June 1992 at the latest, and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella otettiin käyttöön useita rasva-alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevia poikkeustoimenpiteitä, joita sovellettiin enintään 30 päivään kesäkuuta 1992, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation introduces new hazard classes and categories only partially corresponding to those used under the previous arrangements.
Kyseisellä asetuksella otetaan käyttöön uudet vaaraluokat ja vaarakategoriat, jotka vastaavat ainoastaan osittain aiemmin käytettyjä.
That Regulation is a recasting of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy2, into which the principle of a limit of 24 months was introduced by Council Regulation (EC) No 1287/95 of 22 May 19953.
Kyseisessä asetuksessa muotoillaan uudelleen yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 729/70 2, johon lisätään 24 kuukauden periaate 22 päivänä toukokuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1287/95 3.
That Regulation is intended to repeal Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules21 and Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable to intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market22 and Directives 91/496/EEC and 97/78/EC and incorporate certain rules laid down in those acts in that new Regulation, with the necessary adaptations.
Kyseisellä asetuksella on tarkoitus kumota rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/200421 ja eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/425/ETY22 sekä direktiivit 91/496/ETY ja 97/78/EY ja sisällyttää uuteen asetukseen tiettyjä näissä säädöksissä säädettyjä sääntöjä tarvittavin mukautuksin.
That Regulation needs to be complemented by rules for participation and dissemination.
Mainittua asetusta on täydennettävä osallistumista ja tulosten levittämistä koskevilla säännöillä.
That Regulation only covered the 1977/78 and 1978/79 marketing years and has therefore exhausted its effects.
Asetus kattoi ainoastaan markkinointivuodet 1977/1978 ja 1978/1979, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation only covered the 1999, 2000 and 2001 harvests and has therefore exhausted its effects.
Asetus kattoi ainoastaan satovuodet 1999, 2000 ja 2001, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation only covered the 2002, 2003 and 2004 harvests and has therefore exhausted its effects.
Asetus kattoi ainoastaan satovuodet 2002, 2003 ja 2004, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation only covered the year 1984 and has therefore exhausted its effects.
Asetus kattoi ainoastaan vuoden 1984, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation only covered the year 1997 and has therefore exhausted its effects.
Asetus kattoi ainoastaan vuoden 1997, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That regulation promoted the production, marketing and processing of a wide range of products, and the measures it provided for proved positive for agricultural activity.
Kyseinen asetus on edistänyt useiden tuotteiden tuotantoa, kaupan pitämistä tai jalostusta, koska siinä säädetyt toimenpiteet ovat osoittautuneet tehokkaaksi tavaksi tukea maataloustoimintaa.
That Regulation shall contain provisions equivalent to Articles 1 to 13, 26, 27(1), 27(4)(a) and (b) and 27(5) to (12), 28, 29, 32 to 45, 51, 53, 54, 66 and to Annexes I, II, III, VI, and VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Kyseiseen asetukseen sisältyy säännöksiä, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 882/2004 1–13 artiklaa, 26 artiklaa, 27 artiklan 1 kohtaa, 27 artiklan 4 kohdan a ja b alakohtaa, 27 artiklan 5–12 kohtaa, 28, 29, 32–45, 51, 53, 54 ja 66 artiklaa sekä liitteitä I, II, III, VI, ja VII.
That Regulation shall contain provisions equivalent to Articles 1 to 13, 26, 27(1), 27(4)(a) and (b) and 27(5) to (12), 28, 29, 32 to 45, 51, 53, 54, 66 and to Annexes I, II, III, VI, and VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Kyseiseen asetukseen sisältyy säännöksiä, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 882/2004 1–13 artiklaa, 26 artiklaa, 27 artiklan 1 kohtaa, 27 artiklan 4 kohdan a ja b alakohtaa, 27 artiklan 5­–12 kohtaa, 28, 29, 32–45, 51, 53, 54 ja 66 artiklaa sekä liitteitä I, II, III, VI, ja VII.
That Regulation shall contain the provisions regarding functioning of the GMES Fund and the programming and execution of GMES actions, including the rules governing the delegation of powers to the Commission, the rules on the delegation agreements with agencies governed by Union law, bodies set up by the Communities and other specialised Union bodies, and national or international public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission., and the rules on the award of contracts and grants.
Kyseiseen asetukseen sisältyvät GMES-rahaston toimintaa ja GMES-toimintojen ohjelmasuunnittelua ja toteuttamista koskevat säännökset, mukaan lukien säännöt toimivallan siirtämisestä komissiolle, säännöt unionin lainsäädännön alaisten virastojen, yhteisöjen perustamien elinten ja muiden unionin erityiselinten sekä kansallisten tai kansainvälisten julkisoikeudellisten elinten tai julkisen palvelun tehtäviä suorittavien yksityisoikeudellisten yhteisöjen kanssa tehtävistä toimivaltuuksien siirtoa koskevista sopimuksista ja säännöt hankintasopimusten ja avustusten myöntämisestä.
That regulation shall determine in particular the type of fees and the matters for which fees are due, the amount of the fees and the way in which they are to be paid.
Siinä vahvistetaan erityisesti maksutyypit, perusteet maksujen perimisille, maksujen määrä ja maksutavat.
That regulation should also include the tax rates and the rates of call for each of the own resources established in the Decision and technical issues related to GNI, to allow limited flexibility within the limits set out in this Decision.
Mainitussa asetuksessa olisi lisäksi säädettävä kaikkien tässä päätöksessä vahvistettujen omien varojen lajien verokannoista ja kertoimista sekä BKTL:a koskevista teknisistä kysymyksistä tietyn joustavuuden tarjoamiseksi tässä päätöksessä säädetyissä rajoissa.
That Regulation should be applicable to products covered by the scope of this Regulation in order to ensure that products benefiting from the free movement of goods within the Union fulfil requirements providing a high level of protection of public interests such as health and safety in general, protection of consumers and protection of the environment.
Kyseistä asetusta olisi sovellettava tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sen varmistamiseksi, että tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisössä hyötyvät tuotteet ovat niiden vaatimusten mukaisia, joilla taataan yleisten etujen, kuten yleisen terveyden ja turvallisuuden, kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun korkea taso
That Regulation should be therefore repealed.
Sen vuoksi kyseinen asetus olisi kumottava.
That Regulation should therefore be amended to add measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in measures financed by the EAGGF Guarantee Section.
Siksi asetusta (EY) N:o 1258/1999 olisi muutettava siten, että myös geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä toimet kuuluisivat EMOTR:n tukiosastosta rahoitettaviin toimenpiteisiin.
That Regulation should therefore be repealed and replaced by a new one.
Sen vuoksi on syytä kumota mainittu asetus ja korvata se uudella asiakirjalla.
That Regulation should therefore be repealed,
Kyseinen asetus olisi näin ollen kumottava,
That Regulation should therefore be repealed.
Mainittu asetus olisi siksi kumottava,
That Regulation thus will no longer have any purpose and should therefore be repealed.
Sen vuoksi kyseisellä asetuksella ei ole enää merkitystä, ja se olisi kumottava.
That Regulation was intended for application in the transitional period following the accession of Greece to the European Communities and has therefore exhausted its effects.
Asetusta oli tarkoitus soveltaa Kreikan Euroopan yhteisöihin liittymistä seuranneen siirtymäkauden aikana, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation was intended for application in the transitional period following the accession of Portugal to the European Communities and has therefore exhausted its effects.
Asetusta oli tarkoitus soveltaa Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymistä seuranneen siirtymäkauden aikana, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation was intended to introduce a special premium for the 1997/1998 marketing year and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella otettiin käyttöön erityispalkkio markkinointivuodeksi 1997/1998, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation was intended to introduce derogation applicable only until 30 September 2003 and has therefore exhausted its effects.
Asetuksella otettiin käyttöön ainoastaan 30 päivään syyskuuta 2003 sovellettava poikkeus, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation was intended to provide for a singular one-off measure and has therefore exhausted its effects.
Asetuksessa säädettiin yksittäisestä kertaluoteisesta toimenpiteestä, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.
That Regulation was meant to provide only for transitional measures and has therefore exhausted its effects.
Asetuksessa säädettiin ainoastaan siirtymätoimenpiteistä, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut.