natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other relevant activities include support for the market introduction and dissemination of proven biofuel technologies through the “Intelligent Energy – Europe” programme (part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme), capacity building for scaling-up and demonstration, as well as international cooperation with developed and developing countries to further exploit mutual benefits and technology transfer.
Muita asiaan liittyviä toimia ovat toimiviksi havaittujen biopolttoaineteknologioiden markkinoille saattamisen ja leviämisen tukeminen ”Euroopan älykäs energiahuolto” ‑ohjelman (joka on osa kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa) välityksellä, kapasiteetin rakentaminen toiminnan mittakaavan laajentamista ja demonstraatiohankkeita varten sekä kansainvälinen yhteistyö niin teollisuusmaiden kuin kehitysmaidenkin kanssa yhteisten hyötyjen saamiseksi ja teknologian siirtämiseksi.
Other relevant approaches for conducting characterisation of the flows from the Resource Use and Emissions Profile, when characterisation factors (CFs) in the default method are not  available for certain flows (e.g. groups of chemicals);
o muut resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiiliin kuuluvien virtojen karakterisoinnin kannalta merkitykselliset lähestymistavat, kun oletusmenetelmän karakterisointikertoimia ei ole saatavilla tiettyjä virtoja varten (esim.
Other relevant approaches for conducting characterisation57 of the flows from the Resource Use and Emissions Profile, when characterisation factors58 (CFs) in the default method are not available for certain flows (e.g. groups of chemicals);
o muut resurssien käyttöä ja päästöjä koskevaan profiiliin kuuluvien virtojen karakterisoinnin kannalta merkitykselliset lähestymistavat57, kun oletusmenetelmän karakterisointikertoimia58 ei ole saatavilla tiettyjä virtoja varten (esim.
other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers.
muut viranomaiset, jotka on nimetty tämän direktiivin ja muun maksupalveluntarjoajiin sovellettavan yhteisön lainsäädännön nojalla.
Other relevant cases - Tax treatment of foreign charities
Muut huomioitavat asiat – Ulkomaisten hyväntekeväisyysjärjestöjen verokohtelu
Other relevant Community legislation
Muu asiaa koskeva yhteisön lainsäädäntö
Other relevant criteria for choosing a financing mechanism, such as efficiency, accountability or its redistributive effects, are not taken into account.
Muita rahoitusjärjestelmän valinnassa olennaisia perusteita, kuten tehokkuutta, vastuuvelvollisuutta tai tulosiirtovaikutuksia, ei huomioida.
Other relevant criteria for selecting a financing mechanism, such as its efficiency or its redistributive effects, are currently not taken into account in Community legislation.
Muita rahoitusjärjestelyn valintaan vaikuttavia kriteereitä, kuten sen tehokkuus tai tulonsiirtovaikutukset, ei tällä hetkellä oteta huomioon yhteisön lainsäädännössä.
other relevant data and documents that are of importance in support of the reports referred to in Articles 22 and 23 and for monitoring compliance with this Regulation and other applicable legal requirements.
muut relevantit tiedot ja asiakirjat, joilla on merkitystä 22 ja 23 artiklassa tarkoitettujen kertomusten tukena ja seurattaessa tämän asetuksen ja muiden sovellettavien oikeudellisten vaatimusten noudattamista.
Other relevant developments
Muita asiaan liittyviä kehityssuuntauksia
Other relevant developments
Muu merkityksellinen kehitys
Other relevant developments: Child mouthing studies
Muuta merkittävää: lapsilla tehdyt suussapitotutkimukset
Other relevant documents
Muut olennaiset asiakirjat
Other relevant elements on which to focus attention were the various types of employment contract and the provision of differentiated data on temporary work.
Huomiota tulisi kiinnittää myös erityyppisiin työsopimuksiin ja yksilöityjen tietojen hankkimiseen tilapäisistä työsuhteista.
Other relevant elements on which to focus attention would be the various types of employment contract and the provision of differentiated data on temporary work.
Huomiota tulisi kiinnittää myös erityyppisiin työsopimuksiin ja yksilöityjen tietojen hankkimiseen tilapäisistä työsuhteista.
Other relevant environmental impacts for the product category;
o tuoteluokan muut merkitykselliset ympäristövaikutukset;
Other relevant EU consumer legislation
Muu asiaan liittyvä EU:n kuluttaja­lainsäädäntö
Other relevant industrial sectors that generate dioxins are covered by the IPPC Directive and the BREFs4 address dioxins explicitly, giving clear indications on achievable ELVs.
Muihin merkittäviin dioksiineja tuottaviin teollisuussektoreihin sovelletaan IPPC-direktiiviä.
Other relevant information may be attached or included as deemed appropriate.
Muita asiaan kuuluvia tietoja voidaan liittää tai lisätä tarvittaessa,
other relevant information that may cover:
muut asiaa koskevat tiedot, esimerkiksi:
Other relevant information, e.g. description of existing studies from human volunteers.
Muut asiaankuuluvat tiedot, kuten vapaaehtoisilla henkilöillä tehtyjen tutkimusten tulokset.
other relevant information, including reasons for proposing the common line, availability of studies of the project and/or special circumstances.
muut tarvittavat tiedot, mukaan lukien syyt yhteisen kannan ehdottamiselle, hanketta koskevien tutkimusten saatavuus ja/tai eritysolosuhteet.
Other relevant information.
Muut merkitykselliset tiedot.
Other relevant IPA 2007 funded actions for which implementation started in 2009 related to acquis approximation in various fields.
Muut vuoden 2007 määrärahoista rahoitettavat toimet, joiden täytäntöönpano aloitettiin vuonna 2009, liittyvät kansallisen lainsäädännön lähentämiseen EU:n eri alojen säännöstöön.
Other relevant issues for the revision of the Directive
Muita direktiivin tarkistukseen liittyviä näkökohtia
Other relevant labour market indicators which could be taken into consideration include labour market participation ratios and skill and human resource audits.
Muita merkittäviä työmarkkinaosoittimia, jotka voitaisiin ottaa huomioon, ovat työikäisen väestön osuus työvoimasta sekä työvoiman pätevyys- ja resurssikirjanpito.
Other relevant legal instruments are the 1977 ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the 1976 OECD Guidelines for Multinational Enterprises, in particular the chapter in the latter on employment and industrial relations.
Muita asiaa koskevia säännöksiä ovat vuonna 1977 annettu "ILO:n kolmikantajulistus monikansallisia yrityksiä ja sosiaalipolitiikkaa koskevista periaatteista" ja "OECD:n suuntaviivat monikansallisille yrityksille" vuodelta 1976, etenkin niihin sisältyvä työllisyyttä ja työsuhteita koskeva luku.
Other relevant legislation includes the Media Act and the Telecommunications Act.
Muita keskeisiä säädöksiä ovat tiedotusvälinelaki ja televiestintälaki.
other relevant measures to ensure the traceability of animals;
muut asiaankuuluvat toimenpiteet, joilla varmistetaan eläinten jäljitettävyys
Other relevant non-research programmes include certain Community programmes for culture and education (MEDIA, Socrates-Minerva and Leonardo da Vinci programmes and the proposed eLearning programme) as well as other initiatives for the development of interoperable metadata standards.
Muita merkityksellisiä tutkimustoiminnan ulkopuolisia ohjelmia ovat eräät yhteisön ohjelmat kulttuurin ja koulutuksen alalla (MEDIA-, Socrates-Minerva- ja Leonardo da Vinci ‑ohjelmat sekä ehdotettu eLearning-ohjelma) sekä muut hankkeet yhteentoimivien metatietostandardien kehittämiseksi.
Other relevant organisations should be invited as observers.
Muita merkityksellisiä organisaatioita olisi kutsuttava tarkkailijoiksi.
Other relevant regulatory issues for micro-enterprises will be defined and addressed later.
Muita mikroyritysten kannalta merkittäviä sääntelyyn liittyviä kysymyksiä määritellään ja käsitellään myöhemmin.
Other relevant stakeholders – e.g. consumer, environmental groups and trade unions – also participate very actively in this process.
Myös muut sidosryhmät, esimerkiksi kuluttaja- ja ympäristöjärjestöt ja ammattiliitot, osallistuvat prosessiin aktiivisesti.
Other relevant standards
Muut asiaa koskevat standardit
Other relevant States could include previous ports of call, so that further information might be obtained and security issues relating to the previous ports resolved.
Muita asianomaisia valtioita voivat olla muun muassa edellisten käyntisatamien sijaintivaltiot, jotta niiltä voidaan pyytää lisätietoa ja ratkaista edelliseen satamaan liittyvät turvaongelmat.
Other relevant technical parameters that may be used to assess the product under study and allow for comparisons with other products of the overall product efficiency.
o muut merkitykselliset tekniset muuttujat, joita voidaan käyttää tutkittavan tuotteen arviointiin ja jotka mahdollistavat tuotteen kokonaistehokkuuden vertailemisen muihin tuotteisiin.
Other relevant technical parameters that may be used to assess the product under study and allow for comparisons with other products of the overall product-system efficiency.
o muut merkitykselliset tekniset muuttujat, joita voidaan käyttää tutkittavan tuotteen arviointiin ja jotka mahdollistavat tuotteen kokonaistehokkuuden vertailemisen muihin tuotteisiin.
other relevant workshops and industry forums aimed at addressing the deficiencies of existing early warning and alert technologies, and promoting interoperability.
muut aiheeseen liittyvät seminaaritapaamiset ja alan foorumit, joissa käsitellään nykyisten varhaisvaroitus- ja hälytysteknologioiden puutteita ja edistetään niiden keskinäistä yhteentoimivuutta.
OTHER REMARKS
Huomautuksia
OTHER REMARKS
MUITA HUOMAUTUKSIA
OTHER REMARKS
MUUT HUOMAUTUKSET
Other renewable energy sources
Muut uusiutuvat energialähteet
Other replies, namely those from consumer organisations, stress the fact that strict liability is based on the recognised principle under which the person taking benefits from a dangerous activity should compensate the disadvantage of other persons.
Muissa vastauksissa, nimittäin kuluttajajärjestöjen vastauksissa, korostetaan, että ankara vastuu perustuu tunnustettuun periaatteeseeen, jonka mukaan henkilön, joka hyötyy vaarallisesta toiminnasta, olisi korvattava muille henkilöille aiheutuva haitta.
Other reporting obligations relevant for subject safety
Muut tutkittavien turvallisuuden kannalta merkitykselliset ilmoitusvelvollisuudet
Other reporting requirements will need to be re-examined and simplified where possible.
Muita raportointivaatimuksia on arvioitava uudelleen ja mahdollisuuksien mukaan yksinkertaistettava.
Other reports, such as the annual progress report on EU-Canada co-operation on northern issues15, can also contribute to the overall assessment of the progress achieved on specific issues in the Northern Dimension region.
Muut kertomukset, kuten pohjoisen alueen kysymyksiä koskevan EU:n ja Kanadan yhteistyön vuosikertomus15, voivat myös olla avuksi arvioitaessa yksittäisissä kysymyksissä pohjoisen ulottuvuuden alueella saavutettua edistystä.
Other requests for entries in Annex XI of a more general nature are being covered by proposals for minor amendments to Regulation 883/04; these are of a mainly technical nature.
Muita pyyntöjä liitteeseen XI tehtävistä yleisluontoisemmista lisäyksistä on käsitelty ehdotuksissa, jotka koskevat asetukseen (EY) N:o 883/2004 tehtäviä vähäisiä muutoksia; ne ovat luonteeltaan pääasiassa teknisiä.
Other requests were submitted by Mr Buffetaut, for the TEN section and by Mr Krawczyk.
Muita pyyntöjä esittivät Buffetaut, TEN-jaoston puolesta, ja Krawczyk.
other requirements
muita vaatimuksia
Other requirements apply […]
Sovelletaan muita vaatimuksia – –.
Other requirements may Ö can Õ relate to wholesale arrangements between undertakings.
Ö  Õ Muita vaatimuksia voi liittyä yritysten välisiin tukkumyyntijärjestelyihin.
Other requirements: none.
Muut vaatimukset: ei ole.
Other requirements: the maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switched on at the same time must not exceed 225 000 cd (EC component type‑approval value).
Muut vaatimukset: kaukovalaisimien, jotka voivat olla samaan aikaan päällä, enimmäisvalovoima ei saa olla yli 225 000 cd (osan EY-tyyppihyväksynnässä käytetty arvo).
Other requirements: the maximum intensity of the main-beam headlamps which may be lit at the same time must not exceed 225 000 cd (of the EC component type‑approval value).
Muut vaatimukset: kaukovalaisinten, jotka voivat olla samaan aikaan päällä, enimmäisvalovoima ei saa olla yli 225 000 cd (osan EY-tyyppihyväksynnässä käytetty arvo).
Other research has also shown that they can influence the accumulation of both net worth and broader measures of wealth15.
Lisäksi eräät muut tutkimukset ovat osoittaneet, että tällaiset seminaarit voivat nostaa sekä omaisuuden nettoarvoa että varallisuutta yleensä15.
Other research infrastructures could also be considered.
Myös muut tutkimusinfrastruktuurit voidaan ottaa huomioon.
Other research issues are the potential impact of a decline in soil biodiversity, development of effective monitoring schemes for soil threats and the effect of climate change on soil threats.
Muita tutkimuksen aiheita ovat maaperän biologisen monimuotoisuuden heikkeneminen ja sen mahdolliset vaikutukset, maaperän uhkien tehokkaiden seurantajärjestelmien kehittäminen sekä ilmastonmuutoksen vaikutus maaperän ongelmiin.
Other research priorities
Muut tutkimustavoitteet
Other research projects aim to define the current state of affairs concerning the use of satellites.
Toisissa tutkimushankkeissa pyritään määrittämään tilanne satelliittien käytön alalla.
Other research relevant to urban areas will be conducted under the programme “Competitive and sustainable growth”; the key action “Products, process and organisation”; and the key action “Land transport and marine technology” which will assist in the development, validation and demonstration of critical vehicle technology and engineering concepts.
Muut kaupunkialueita koskevat tutkimukset toteutetaan ohjelmasta ”kilpailukykyinen ja kestävä kehitys”, avaintoimessa ”tuotteet, prosessit ja organisaatio” sekä avaintoimessa ”maaliikenne ja merkkiteknologia” joka tukee merkittävien ajoneuvoteknologian ja koneenrakennustekniikan käsitteiden kehittämisessä, vahvistamisessa ja esittelyssä.
other resident taxpayers which are qualifying subsidiaries of the same company which is resident in a third country and fulfils the conditions in Article 2(2)(a).
muut unionissa verotuksellista kotipaikkaansa pitävät veronmaksajat, jotka ovat sellaisen saman yhtiön vaatimukset täyttäviä tytäryhtiöitä, joka pitää verotuksellista kotipaikkaansa jossakin kolmannessa maassa ja joka täyttää 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset.
other residual costs resulting from water supplies and the removal of waste water;
muut vedenjakelusta ja jätevesihuollosta koituneet jäännöskustannukset,
Other residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil"
Muut rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet, ei kuitenkaan sellaiset, joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä"
Other resources
Muu henkilöstö
Other resources
Muut henkilöstö
Other resources
Muut resurssit
Other resources
Muut voimavarat
Other resources
Muuta henkilöstöä
Other resources (Auxiliary)
Muu henkilöstö (ylimääräiset toimihenkilöt)
Other resources (A‑7001)
Muu henkilöstö (A-7001)
Other resources (budget heading A-7000)
Muu henkilöstö (budjettikohta A-7000)
Other resources (detached national experts)
Muu henkilöstö (kansalliset asiantuntijat)
Other resources (DNE - A7003)
Muu henkilöstö (END – A7003)
Other resources (give budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta mainittava)
Other resources (give budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta ilmoitettava)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta ilmoitettava)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta mainittava)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (ilmoitetaan budjettikohta )
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (ilmoitetaan budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (ilmoitetaan budjettinimike)
Other resources (Indicate budget heading)
Muu henkilöstö (ilmoitettava budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muu henkilöstö (ilmoittakaa budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muut (merkitään budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muut henkilöstövarat (ilmoitettava budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muut resurssit (budjettikohta ilmoitettava)
Other resources (indicate budget heading)
Muut resurssit (ilmoita budjettikohta)
Other resources (indicate budget heading)
Muut resurssit (ilmoittakaa talousarvion otsake)
Other resources (indicate budget heading)
Muut voimavarat (ilmoita budjettinimike)
Other resources (indicate budget heading)
Muut voimavarat (ilmoittakaa budjettikohta)
Other resources (Technical assistance, item A-7002)
Muu henkilöstö (Tekninen apu, alamomentti A-7002)
Other resources 2014-2015 in the form of seconded national experts (ENDs) or contract agents (CAs), expressed as full-time equivalents (fte)
Muut resurssit vuosiksi 2014–2015 (kansa­lliset asian­tuntijat ja sopimussuhteiset toimi­henkilöt koko­aika­vastaa­viksi muutet­tuina)
Other resources could also be mobilised through better coordination of measures between the Structural Funds and other institutions already active in European development, such as the EBRD.
Tarkoitukseen voitaisiin käyttää myös muita resursseja, jos rakennerahastotoimien ja Euroopan unionin kehittämiseen tarkoitettujen muiden nykyisten rahoitusvälineiden, kuten Euroopan unionin jälleenrakennus- ja kehityspankin, koordinointia tehostetaan.
Other resources DNE/aux.
Muut resurssit Kansalliset asiantuntijat/tilapäinen henkilöstö
Other resources of the GMES Fund
GMES-rahaston muut rahoituslähteet
Other resources would not have been adequate, nor would simple cooperation among the Member States.
Muut välineet eivät olisi riittäviä, eikä myöskään pelkkä jäsenvaltioiden keskinäinen yhteistyö riittäisi.
Other resources(state budget heading)
Muu henkilöstö (budjettikohta ilmoitettava)
Other resources:-
Muu henkilöstö
Other respondents claim that requirements have been properly implemented and that the cohesion objectives have been attained.
Jotkin vastaajat väittivät, että velvoitteet on pantu asianmukaisesti täytäntöön ja että yhteenkuuluvuutta koskevat tavoitteet on saavutettu.
Other respondents considered the risk profile, contractual obligations and illiquid nature of investing in venture capital and social enterprises to not necessarily be suitable for retail investors with less capital.
Toiset vastaajat katsoivat, että pääomasijoitusyrityksiin ja yhteiskunnallisiin yrityksiin tehtävien sijoitusten riskiprofiili, sopimusvelvoitteet ja epälikvidi luonne eivät välttämättä sovi vähittäissijoittajille, joilla on vähemmän pääomaa.
Other respondents have submitted that the 2/3 rule is not necessary, as the instrument of Article 9 will be sufficient to safeguard any legitimate specific concerns of individual Member States.
Eräät vastaajat ovat väittäneet, että kahden kolmasosan sääntö ei ole välttämätön, sillä 9 artikla riittää turvaamaan yksittäisten jäsenvaltioiden oikeutetut edut.
Other respondents have suggested that the current degree of protection should be lowered, for example by allowing notifying parties access to complaints submitted by third parties at an earlier stage in the procedure than is currently foreseen by Article 18.
Toisten vastaajien mielestä nykyistä tietosuojan tasoa olisi laskettava esimerkiksi antamalla ilmoituksen tekeville osapuolille oikeus tutustua kolmansien tekemiin kanteluihin varhaisemmassa vaiheessa menettelyä kuin nykyään on mahdollista 18 artiklan nojalla.
Other respondents have suggested that the rules in Article 5 relating to the definition of the turnover calculation should be revised and simplified, in particular as regards financial institutions.
Toiset vastaajat ovat ehdottaneet, että 5 artiklan sääntöjä liikevaihdon laskemisesta olisi tarkistettava ja yksinkertaistettava, erityisesti rahoituslaitosten osalta.
Other responses arrived at a later date10.
Lisää vastauksia saatiin myöhemmin10.
OTHER RESPONSIBILITIES DURING INSPECTIONS
MUUT TARKASTUKSEN AIKAISET VASTUUALUEET
Other responsibilities of the competent authorities
Toimivaltaisten viranomaisten muut velvollisuudet
Other restraints and combinations exist for which no direct guidance is provided in these Guidelines.
On olemassa myös muita rajoituksia ja niiden yhdistelmiä, joista ei anneta suoraa ohjeistusta näissä suuntaviivoissa.
Other restrictions, such as limitations on the timing of transmission, may have the same effect.
Muilla rajoituksilla, kuten lähetysajankohtien rajoittamisella, voi olla sama vaikutus.
Other restrictive effects on competition do not seem likely.
Muut kilpailua rajoittavat vaikutukset eivät näytä todennäköisiltä.
Other results
Muut tulokset
Other retail sale in specialised stores
Muu vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä
Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Muu elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä
Other retail sale of new goods in specialised stores
Muu uusien tavaroiden vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä
Other reuse
Muut käyttö
other revenue streams are reliant on the extent to which specialised users will pay for a better quality, guaranteed or certified service.
muut tulolähteet ovat riippuvaisia siitä, kuinka paljon erikoistuneet käyttäjät maksaisivat paremmasta laadusta, taatusta tai hyväksynnän saaneesta palvelusta.
Other revisions are likewise aimed at facilitating assistance in practice and making the legislation easier to apply.
Samoin muilla tarkistuksilla pyritään helpottamaan käytännön avunantoa ja lainsäädännön soveltamista.
Other rights
Muut oikeudet
Other rights, particularly those relating to notice and dismissal, tend to be restricted to regular employees having completed a prescribed period of continuous employment.
Muut oikeudet – etenkin irtisanomisaikaan ja irtisanomiseen liittyvät oikeudet – on yleensä rajattu vakituisiin työntekijöihin, jotka ovat olleet jatkuvassa työsuhteessa tietyn ajan.
Other rights, such as image rights and the right to protection of privacy, complement and reinforce the right to the protection of data relating to them.
Muut oikeudet, kuten kuvaa koskeva oikeus tai oikeus yksityisyyden suojaan, täydentävät ja vahvistavat henkilötietojen suojaa.
Other risk controls
Muut riskienhallintamenetelmät
Other risks are related to the impact on household and investors’ confidence of the recent correction in stock market prices, the volatility in financial markets and possible contagion effects from the economic crises in certain Latin American countries.
Muita riskejä ovat esimerkiksi osakemarkkinahintojen hiljattaisen korjauksen vaikutukset kotitalouksien ja sijoittajien luottamukseen, rahoitusmarkkinoiden epävakaisuus sekä joidenkin Latinalaisen Amerikan maiden talouskriisien vaikutusten mahdollinen leviäminen.
Other risks include institutional inertia and the lack of the requisite evidence base.
Muita riskejä ovat institutionaalinen jähmeys ja tarvittavan näytön puute.
Other risks may be linked to shortcomings in enforcement: namely, implementation by the competent authorities and control authorities or control bodies in Member States and Third Countries, and supervision by the Commission.
Riskejä voi liittyä täytäntöönpanon valvonnan puutteisiin erityisesti, koska täytäntöönpano on jäsenvaltiossa ja kolmansissa maissa toimivaltaisten viranomaisten sekä valvontaviranomaisten tai tarkastuslaitoksen vastuulla ja seurannasta vastaa komissio.
Other risks relate to contingent liabilities and the yields of planned savings at local and regional level.
Muut riskit liittyvät ehdollisiin sitoumuksiin ja suunniteltujen säästöjen tuottoon paikallis- ja aluetasolla.