natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting room and translations amounts to 7000 € a meeting and travel costs another 700 €.
Kokoustila- ja kääntämiskustannukset ovat 7 000 euroa kokoukselta ja lisäksi matkakustannukset ovat 700 euroa.
Meeting room.
Kokoustila.
Meeting room: Millenium 2
Kokoussali: Millenium 2
Meeting room: Millennium 2
Kokoussali: Millenium 2
Meeting room: OHRID HALL
Kokoussali: OHRID HALL
Meeting room: Sirkkala, 6th floor, Sokos Hotel Kimmel
kerros, Sokos Hotel Kimmel
Meeting room: to be determined
Kokoussali: ilmoitetaan myöhemmin
Meeting rooms
Kokoussalit
Meeting stakeholders’ needs, ensuring transport safety, affordability, efficiency and minimising negative effects on the environment are key principles of the approach.
Sen keskeisiä periaatteita ovat asianosaisten tarpeisiin vastaaminen, turvallisuuden varmistaminen, liikenteen kustannusten kohtuullisuus ja liikenteen tehokkuus sekä mahdollisimman vähäinen rasitus ympäristölle.
MEETING STANDARDS
VAATIMUSTEN NOUDATTAMINEN
Meeting targets related to pollution prevention and protection of biodiversity.
pilaantumisen ehkäisemiseen ja biodiversiteetin suojelemiseen kytkeytyvien tavoitteiden saavuttaminen.
Meeting the 20% target will require a massive growth in all three renewable energy sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Kaavaillun 20 prosentin tavoitteen saavuttaminen edellyttää mittavaa kasvua kaikilla kolmella uusiutuvien energianlähteiden käytön osa-alueella: sähköntuotannossa, biopolttoaineiden käytössä sekä lämmityksessä ja jäähdytyksessä.
Meeting the 2°C target and avoiding the worst impacts of climate change will require developed countries to cut greenhouse gas emissions by 80-95 % by 2050 compared to 1990 levels.
Kahden celsiusasteen tavoitteen saavuttamiseksi ja ilmastonmuutoksen pahimpien vaikutusten välttämiseksi teollisuusmaiden on leikattava kasvihuonekaasupäästöjään 80–95 prosenttia vuoden 1990 tasoihin verrattuna vuoteen 2050 mennessä.
Meeting the 3% R&D target
Kolmen prosentin tavoitteen saavuttaminen
Meeting the above challenges will help, over time, to strike the right balance between the economic, social and environmental pillars of sustainable development.
Edellä lueteltujen haasteiden selvittäminen auttaa ajan mittaan saavuttamaan oikean tasapainon kestävän kehityksen talous-, sosiaali- ja ympäristöpilarien kesken.
meeting the acquis communautaire;
yhteisön säännöstön täyttäminen
Meeting the aspirations for greater equality between women and men - Member States are gradually adapting their pension systems to the evolving social and economic roles of men and women.
Naisten ja miesten tasa-arvon parantaminen – Jäsenvaltiot mukauttavat vähitellen eläkejärjestelmiään miesten ja naisten muuttuviin sosiaalisiin ja taloudellisiin rooleihin.
Meeting the budgetary commitments to reach the medium-term targets foreseen in the stability and convergence programmes is paramount to underpin the credibility of the Pact.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uskottavuuden parantamiseksi on ensiarvoisen tärkeää noudattaa vakaus- ja lähentymisohjelmiin sisältyvien keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi tehtyjä julkista taloutta koskevia sitoumuksia.
Meeting the budgetary targets would imply for the period 2011-2013 an average annual fiscal effort of around 1.4% of GDP.
Julkisen talouden tavoitteiden saavuttaminen edellyttäisi, että julkisen talouden toimet ovat kaudella 2011–2013 vuosittain keskimäärin noin 1,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.
meeting the challenge
Haasteisiin vastaaminen
Meeting the challenge of developing information and communication strategy in the context of EU-25 requires not only the adaptation and extension of all means to this new horizon but the provision of sufficient resources both at headquarters and in the 25 representations.
25 jäsenvaltion unionin tiedotus- ja viestintästrategian kehittämishaasteeseen vastaaminen edellyttää, että näitä keinoja mukautetaan ja laajennetaan sopiviksi uuteen tilanteeseen, ja että sekä päätoimipaikan että tulevien 25 edustuston käyttöön asetetaan riittävästi resursseja.
Meeting the challenge of enlargement
Laajentumisen haasteeseen vastaaminen
Meeting the challenge of ensuring more responsive policy-making that reflects the needs of citizens and consumers requires more than a change of attitude within a single institution.
Jotta haasteeseen, joka liittyy kansalaisten ja kuluttajien tarpeisiin paremmin reagoivan päätöksenteon varmistamiseen, pystytään vastaamaan, pelkkä yksittäisen toimielimen sisällä vallitsevien asenteiden muutos ei riitä.
Meeting the challenge of increasing road safety will necessitate a shift in thinking amongst both those with responsibility for the traffic system and users about how people use the roads and how they can be used safely.
Tieliikenteen turvallisuusriskien vähentämiseksi kaikki liikennejärjestelmästä vastaavat toimijat, myös tielläliikkujat, on saatava muuttamaan asennettaan tieinfrastruktuurin käyttöön ja niihin edellytyksiin, joita noudattamalla tiellä liikkuminen on turvallista.
Meeting the challenge of the new governance concept
Uuden hallintotavan haasteeseen mukautuminen
Meeting the challenge requires a comprehensive approach to cities which can combine preventative actions to reduce the incidence of distressed areas in the future with remedial measures that integrate existing such areas into the social, economic and physical fabric of the city.
Haasteeseen vastaaminen edellyttää sellaista kattavaa lähestymistapaa kaupunkeihin, jossa yhdistyvät ehkäisevät toimet vaikeuksissa olevien alueiden esiintymistiheyden vähentämiseksi tulevaisuudessa ja korjaavat toimenpiteet, joilla yhdistetään tällaiset alueet kaupungin sosiaaliseen, taloudelliseen ja fyysiseen rakenteeseen.
Meeting the challenge – the strategy’s objective
Haasteen kohtaaminen – Strategian tavoite
Meeting the challenges
Haasteiden ratkaiseminen
Meeting the challenges and opportunities presented by digitalisation
Digitalisoitumisen tuomiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin vastaaminen
Meeting the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with a contribution from the European Commissioner responsible for transport and from Michael Cramer, chair of the EP Transport and Tourism Committee (to be confirmed).
EU:n ilmailupolitiikan haasteiden ratkaiseminen vuoteen 2020 mennessä, aiheen käsittelyyn osallistuvat liikennepolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen ja Michael Cramer, Euroopan parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtaja (vahvistettava)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen - kansalaisyhteiskunnan rooli
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen – kansalaisyhteiskunnan rooli
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society (I) (NAT-JULY)
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen – kansalaisyhteiskunnan rooli (I) (NAT – heinäkuu)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society (NAT)
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen – kansalaisyhteiskunnan rooli (NAT)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society (own-initiative opinion)
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen – kansalaisyhteiskunnan rooli (oma-aloitteinen lausunto)
Meeting the challenges of climate change – The role of civil society.
Ilmastonmuutoksen haasteisiin vastaaminen – kansalaisyhteiskunnan rooli.
Meeting the challenges of global competition and increased sustainability requires the achievement of excellence in innovation.
Vastaaminen maailmanlaajuisen kilpailun ja suuremman kestävyyden asettamiin haasteisiin edellyttää huipputason saavuttamista innovoinnissa.
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyyn liittyviin haasteisiin vastaaminen EU:ssa
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU (NAT)
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyyn liittyviin EU:n haasteisiin vastaaminen (NAT)
Meeting the challenges of the WEEE management in the EU.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyyn liittyviin haasteisiin vastaaminen EU:ssa.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattuihin haasteisiin vastaaminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in Part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattujen haasteiden ratkaiseminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general guidelines (GL) in part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattujen haasteiden ratkaiseminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the challenges outlined above requires broad structural reforms as they are laid down in the general policy recommendations (GL) in part I of the Broad Economic Policy Guidelines.
Edellä kuvattujen haasteiden ratkaiseminen edellyttää laajoja rakenneuudistuksia, joita kuvataan talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osan I yleisissä suuntaviivoissa.
Meeting the challenges posed by globalisation by adopting an approach which is also global
Globalisaation haasteisiin vastaaminen globaalin strategian avulla
Meeting the challenges – seizing the opportunities
Haasteisiin vastaaminen ja mahdollisuuksiin tarttuminen
Meeting the commitments made at the World Summit on Sustainable Development will allow the fishing sector to operate in a safer, less risky and more profitable industry.
Kestävän kehityksen huippukokouksessa annettujen sitoumusten noudattaminen tarjoaa kalastusalalle turvallisemman, vähemmän riskialttiin ja kannattavamman toimintaympäristön.
Meeting the common objectives
Yhteisiin tavoitteisiin pääseminen
Meeting the Community-wide target of doubling the use of co-generation to 18% of EU electricity production by 2010 is expected to lead to additional avoided CO2 emissions of over 65 Mt CO2/year by 2010.
Yhdistetyn tuotannon kaksinkertaistaminen 18 prosenttiin unionin sähköntuotannosta vuoteen 2010 saisi aikaan sen, että vältettäisiin vielä 65 miljoonaa tonnia hiilidioksidia vuoteen 2010 mennessä.
Meeting the conditions for entry into the euro zone requires that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Liittymisen ehtojen täyttäminen edellyttää näiltä mailta kestävän ja kurinalaisen talouspolitiikan harjoittamista.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Euroalueeseen liittymisen ehtojen täyttäminen edellyttää näiltä mailta kestävän ja kurinalaisen talouspolitiikan harjoittamista.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined and sustainable economic policies.
Liittymisen ehtojen täyttäminen tulee vaatimaan näiltä mailta kestävän ja kurinalaisen talouspolitiikan harjoittamista.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined economic policies for several years ahead.
Euroalueeseen liittymisen ehtojen täyttäminen tulee vaatimaan näiltä kurinalaisen talouspolitiikan harjoittamista useamman vuoden ajan.
Meeting the conditions for entry into the euro zone will require that they pursue disciplined economic policies for several years ahead.
Euroalueeseen liittymisen ehtojen täyttäminen tulee vaatimaan näiltä mailta kurinalaisen talouspolitiikan harjoittamista useamman vuoden ajan.
Meeting the cost of benefits in kind as part of scheduled treatment.
Erikseen määriteltyyn hoitoon liittyvien luontoisetuuksien kustannuksista vastaaminen
Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment.
Erikseen määriteltyihin hoitoihin liittyvistä matka- ja oleskelukustannuksista vastaaminen
Meeting the criteria for a Joint Technology Initiative
Yhteisen teknologia-aloitteen perusteiden täyttäminen
Meeting the criteria of sanitary and phytosanitary (SPS) regulations has proven to be a major problem in ensuring market access for foodstuffs from the partnership countries.
Keskeiseksi ongelmaksi kumppanuusmaiden elintarvikkeiden markkinoillepääsyssä on osoittautunut terveys- ja kasvinsuojelumääräysten (SPS) kriteerien täyttäminen.
Meeting the data demands of the 'Thematic Strategies', e.g. on the 'Prevention and recycling of waste', the 'Sustainable use of natural resources' and the 'Sustainable use of pesticides' is the key priority; the production of basic environmental statistics is continued, as well as the provision of statistics and indicators on water, air, biodiversity, soil, forests and land use to the other EDCs.
Ensisijaisena tavoitteena on täyttää tietovaatimukset teemakohtaisissa strategioissa, kuten jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskevassa strategiassa, luonnonvarojen kestävää käyttöä koskevassa strategiassa ja torjunta-aineiden kestävän käytön strategiassa; ympäristöalan perustilastojen tuottamista jatketaan, minkä lisäksi edelleen laaditaan vettä, ilmaa, biologista monimuotoisuutta, maaperää, metsiä ja maankäyttöä koskevia tilastoja ja indikaattoreita muille ympäristötietokeskuksille.
MEETING THE DEMOGRAPHIC CHALLENGE
HAASTEENA VÄESTÖRAKENTEEN MUUTOS
Meeting the demographic challenge.
Väestörakenteen muutokseen vastaaminen.
Meeting the different requirements imposed by the contracting authorities might be particularly difficult for SMEs, as they may not have the necessary economic and human resources to fulfil a wide variety of societal requirements on a case-by-case basis.
Hankintaviranomaisten asettamien erilaisten vaatimusten noudattaminen saattaa olla erityisen vaikeaa pk-yrityksille, koska niillä ei välttämättä ole tarvittavia taloudellisia ja henkilöresursseja, jotta ne voisivat täyttää tapauskohtaisesti hyvinkin vaihtelevat sosiaaliset vaatimukset.
Meeting the economic criteria requires deep and lasting structural reforms that take time to be accomplished.
Taloudellisten arviointiperusteiden täyttäminen edellyttää perusteellisia ja kestäviä rakenteellisia uudistuksia, joiden toteuttamiseen kuluu aikaa.
Meeting the eEurope 2005 targets
eEurope 2005 ‑tavoitteiden saavuttaminen
Meeting the EU's objective of 20% of renewable sources of energy alone has the potential to create more than 600 000 jobs in the EU.
Jos EU:n tavoite tuottaa 20 prosenttia energiasta uusiutuvista lähteistä saavutetaan, pelkästään sillä voidaan luoda yli 600 000 työpaikkaa.
Meeting the EU's objective of limiting climate change to 2°C above pre-industrial levels will require a cut of global emissions by at least 50% below 1990 levels by 2050.
Jotta tavoite voitaisiin saavuttaa, kokonaispäästöjä pitäisi vuoteen 2050 mennessä leikata ainakin 50 prosenttia vuoden 1990 tasoista.
Meeting the European renewable targets with the expected share of biomass would require 340‑420 million solid cubic metres (s.cu.m) of wood biomass.
340–420 miljoonaa kiintokuutiometriä puubiomassaa.
Meeting the European Union commitment of reaching the UN target for ODA of 0.7% of GNI would require an increase of some US$ 29 billion27.
Jotta Euroopan unioni täyttäisi sitoumuksensa päästä YK:n tavoitteeseen, että julkinen kehitysapu olisi 0,7 prosenttia bruttokansantulosta, avun määrää olisi lisättävä noin 29 miljardilla USA:n dollarilla27.
Meeting the Europe’s growth and jobs challenge is the key to unlocking the resources needed to meet our wider economic, social and environmental ambitions; meeting those wider goals will anchor the success of our reforms.
Euroopan kasvu- ja työllisyystavoitteen saavuttaminen on avain laajempien taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöpoliittisten tavoitteidemme saavuttamiseen tarvittavien voimavarojen käyttöönottoon; näiden laajempien tavoitteiden saavuttaminen vahvistaa uudistuksen onnistumisen.
meeting the EU’s climate change commitments, by updating the EU emissions trading system;
Ilmastonmuutokseen liittyvien EU:n sitoumusten täyttäminen, tavoitteena ajantasaistaa EU:n päästökauppajärjestelmä
Meeting the financial sustainability challenge will also be made easier thanks to the large buffer fund which was established as early as 1960 to smooth out fluctuations in the flow of pension contributions and disbursements.
Rahoituksen kestävyyteen liittyvän haasteen ratkaisemista helpottaa myös suuri puskurirahasto, joka perustettiin jo vuonna 1960 tasoittamaan eläkemaksujen ja -menojen vaihteluja.
Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Ruoka, luonnonvarat ja alueiden käyttö – miten hallita tulevat haasteet?
Meeting the future
Tulevaisuuden kohtaaminen
meeting the global challenge by establishing international rules on market access, intellectual property rights, privacy, protection against illegal uses, etc.
maailmanlaajuisen yhteistyön merkityksen huomioon ottaminen luomalla maailmanlaajuisia sääntöjä markkinoille pääsystä, tekijänoikeuksista, yksityisyyden suojasta, suojasta laitonta käyttöä vastaan jne.
meeting the global challenge by establishing international rules on market access, intellectual property rights, privacy, protection against illegal uses, etc.
yleismaailmallisen yhteistyön merkityksen huomioon ottaminen luomalla maailmanlaajuisia sääntöjä markkinoille pääsystä, tekijänoikeuksista, yksityisyyden suojasta, suojasta laitonta käyttöä vastaan jne.
meeting the global challenge.
maailmanlaajuisuuden haasteeseen vastaaminen.
meeting the goals of the White Paper on European transport policy10, as regards bottlenecks and safety11 and the development of short-distance sea and river transport, including links to ports, particularly on the Danube ;
eurooppalaista liikennepolitiikkaa koskevan valkoisen kirjan 10 tavoitteiden noudattaminen erityisesti liikenteen pullonkaulojen ja turvallisuuden osalta 11 sekä lyhyiden etäisyyksien meriliikenteen ja jokiliikenteen kehittäminen, mukaan lukien liikenneyhteydet satamiin, ennen kaikkea Tonavan alueella;
meeting the growing demand for pesticide-free agricultural produce.
tyydyttämällä osaltaan torjunta-aineita sisältämättömien maataloustuotteiden kasvavaa kysyntää.
MEETING THE IMPLEMENTATION AND BETTER REGULATION CHALLENGES
TÄYTÄNTÖÖNPANOON JA SÄÄNTELYN PARANTAMISEEN LIITTYVÄT HAASTEET
Meeting the implications of demographic changes and shortage of skilled labour is expected to become important over the next few years.
Väestörakenteen muutoksesta ja ammattitaitoisen työvoiman vähyydestä aiheutuvien ongelman ratkaisemisella arvellaan olevan suuri merkitys tulevina vuosina.
Meeting the information requirements of patients, professionals and policy-makers:
Vastataan potilaiden, terveydenhuollon ammattilaisten ja politiikkojen laadinnasta vastaavien tahojen tiedonsaantitarpeisiin.
Meeting the Lisbon employment target, albeit with a delay, will cushion the economic effects of ageing.
Lissabonin strategian työllisyystavoitteiden saavuttaminen vaikkakin viiveellä pehmentää ikääntymisestä johtuvia taloudellisia vaikutuksia.
Meeting the Lisbon strategic goal - the economic policy contribution
Lissabonissa asetetun strategisen päämäärän saavuttaminen – talouspolitiikan vaikutus
Meeting the major challenge of climate change
Haasteena ilmastonmuutos
Meeting the Millennium Development Goal of halving extreme poverty by 2015 is indeed a huge challenge which requires efforts in several fields, by all countries and at all levels.
Vuosituhannen kehitystavoitteena oleva äärimmäisen köyhyyden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä on todellakin valtaisa haaste, jonka saavuttamiseen tarvitaan ponnistuksia monilla aloilla, kaikissa maissa ja kaikilla tasoilla.
Meeting the need for long-term resources is not, however, the only problematic aspect for these businesses
Kyseisillä yrityksillä on kuitenkin pitkän aikavälin resurssitarpeiden tyydyttämisen lisäksi myös muita ongelmia.
Meeting the needs of a modern economy and protecting society
Modernin talouden tarpeisiin vastaaminen ja yhteiskunnan suojeleminen
Meeting the needs of Community Policies as users of Community statistics,
yhteisön tilastojen tuottaminen yhteisön politiikan eri osa-alueiden tarpeisiin,
Meeting the needs of SMEs as a priority focus, by concentrating on a number of specific business requirements.
Ennen kaikkea olisi pyrittävä täyttämään pk-yritysten tarpeet keskittymällä erityisiin liiketoiminnallisiin vaatimuksiin.
meeting the needs of the ecoregions (bio-geographical regions);
ekoalueiden (biomaantieteellisten alueiden) erityispiirteet
Meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs requires a precautionary approach, the efficient use of natural resources and minimising outputs of waste and pollution in ways informed by eco-systems thinking.
Nykypäivän tarpeiden täyttäminen vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia täyttää omat tarpeensa edellyttää varovaista lähestymistapaa, luonnonvarojen tehokasta käyttöä sekä syntyvän jätteen ja saasteiden määrien minimoimista ekosysteemit huomioon ottavalla tavalla.
Meeting the needs of vulnerable groups
Muita heikommassa asemassa olevien ryhmien tarpeiden täyttäminen
meeting the needs of vulnerable groups;
muita heikommassa asemassa olevien ryhmien tarpeiden täyttäminen
Meeting the new challenges set out above require that this collective energy be directed toward innovative economic and social policy solutions.
Vastaaminen edellä esitettyihin uusiin haasteisiin edellyttää, että tämä yhteisvoima suunnataan innovatiivisiin talous- ja sosiaalipoliittisiin ratkaisuihin.
Meeting the objective of raising the employment rate to 70% by 2010 will require the Member States to confront the unavoidable challenge of investing more in the training of workers and jobseekers through lifelong training.
Tavoite työllisyysasteen nostamisesta 70 %:iin vuoteen 2010 mennessä merkitsee jäsenvaltiolle väistämättä haastetta investoida entistä enemmän työntekijöiden ja työnhakijoiden ammattitaidon parantamiseen elinikäisen koulutuksen avulla.
meeting the objectives outlined in section 3.
3 jaksossa esitettyjen tavoitteiden saavuttaminen.
Meeting the objectives set will require favourable agricultural development.
Tavoitteiden saavuttaminen edellyttää maatalouden suotuisaa kehitystä.
Meeting the relevant targets would be met by a mix of Union measures and national measures described in Member States' national plans for competitive, secure and sustainable energy which would:
Asetetut tavoitteet saavutettaisiin unionin toimenpiteiden ja kilpailtua, varmaa ja kestävää energiajärjestelmää koskevissa kansallisissa suunnitelmissa kuvailtujen kansallisten toimenpiteiden yhdistelmällä.
meeting the requirement for gender equality;
sukupuolten tasa-arvon vaatimukseen vastaaminen
Meeting the requirements of interoperability
Yhteentoimivuuden vaatimusten noudattaminen
Meeting the rising cost of pharmaceutical assistance by continually increasing health spending, and expecting national budgets or health insurance funds to pick up the bill, is no longer a sustainable option.
Lääkehuollon tason nostamiseen ei voida enää pyrkiä lisäämällä jatkuvasti valtioiden tai sairaskassojen budjetteja rasittavia terveydenhuoltokuluja.
Meeting the rising cost of pharmaceutical assistance by continually increasing health spending, and expecting national budgets, statutory health insurance funds and supplementary health insurance organisations to pick up the bill, is no longer a sustainable option.
Lääkehuollon tason nostamiseen ei voida enää pyrkiä lisäämällä jatkuvasti valtioiden, lakisääteisten sairaskassojen tai täydentäviä sairasvakuutuksia tarjoavien organisaatioiden budjetteja rasittavia terveydenhuoltokuluja.
Meeting the rural development challenge beyond agriculture
Muuhun kuin maatalouteen liittyvät maaseudun kehittämisen haasteet
Meeting the skills challenge
Ammattitaitohaasteeseen vastaaminen
Meeting the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers
Liikkuvien tutkijoiden sosiaaliturvaan ja lisäeläkkeisiin liittyvät tarpeet