natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 347 20.12.2013, p. 238);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta (”EaSI-ohjelma”) ja eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta annetun päätöksen N:o 283/2010/EU muuttamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council21 establishes a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") for the period 2014-2020.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1296/201321 perustetaan työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva Euroopan unionin ohjelma (”EaSI-ohjelma”) vuosiksi 2014–2020.
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council52 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/201352 seuraavasti:
Regulation (EU) No 130/2012
Asetus (EU) N:o 130/2012
Regulation (EU) No 1301/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1301/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1303/2013 defines the common rules applicable to the ESI Funds.
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 määritellään ERI-rahastoihin sovellettavat yhteiset säännöt.
Regulation (EU) No 1303/2013 establishes the levels for the initial pre-financing amount to be paid to ensure that Member States have the means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.
Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 vahvistetaan tasot ensimmäiselle ennakkomaksulle, jonka maksamisella varmistetaan, että jäsenvaltioilla on käytössään varat tarjota tuensaajille tukea toimenpideohjelmien täytäntöönpanon alusta alkaen.
Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of ‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration’.
Yksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 temaattisista tavoitteista on ”viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisten valmiuksien ja tehokkaan julkishallinnon edistäminen”.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347 20.12.2013, p. 320);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended,
Tämän vuoksi asetusta (EU) N:o 1303/2013 olisi muutettava,
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council53 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/201353 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1304/2013 should therefore be amended accordingly,
Asetusta (EY) N:o 1304/2013 olisi sen vuoksi muutettava,
Regulation (EU) No 1306/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1306/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management, and monitoring of the CAP will apply.
Asetusta (EU) N:o 1306/2013 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sovelletaan.
Regulation (EU) No 1308/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1308/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council provides for a legal and financial framework governing the distribution of selected agricultural products to children in schools through the School Milk Scheme (SMS) and the School Fruit Scheme (SFS).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädetään oikeudellisesta kehyksestä ja rahoituskehyksestä tiettyjen maataloustuotteiden jakamiselle kouluissa lapsille koulumaitojärjestelmän ja kouluhedelmäjärjestelmän puitteissa.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council56 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1309/201356 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1316/2013
Asetus (EU) N:o 1316/2013
Regulation (EU) No 1316/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1316/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 Text with EEA relevance (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129–171);
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 1343/2011 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 1343/2011 seuraavasti:
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council 6 lays down certain provisions for fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean ("GFCM") Agreement area.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1343/20116 vahvistetaan eräitä kalastusta koskevia säännöksiä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella.
Regulation (EU) No 1343/2011 should be amended accordingly.
Asetusta (EU) N:o 1343/2011 olisi muutettava.
Regulation (EU) No 1343/2011 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1343/2011 olisi muutettava,
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council establishes the rules of the common fisheries policy ('CFP') in line with the international obligations of the Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/2013 vahvistetaan yhteisen kalastuspolitiikan, jäljempänä 'YKP', säännöt unionin kansainvälisen velvoitteiden mukaisesti.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 204/585/EC sets the general framework for the CFP.
Yhteisen kalastuspolitiikan yleinen kehys vahvistetaan yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 204/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/2013.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 204/585/EC5 sets the general framework for the CFP and identifies the situations in which the Council shall adopt multiannual plans.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/20135, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 204/585/EY kumoamisesta, jossa vahvistetaan YKP:n yleiset puitteet ja yksilöidään tilanteet, joissa neuvoston on hyväksyttävä monivuotiset suunnitelmat,
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 204/585/EC1 sets the general framework for the CFP and identifies the situations in which the Council and the European Parliament shall adopt multi-annual plans.
Yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 204/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/20131 vahvistetaan YKP:n yleiset puitteet ja yksilöidään tilanteet, joissa neuvoston ja Euroopan parlamentin on hyväksyttävä monivuotiset suunnitelmat.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council17 establishes a Common Fisheries Policy (CFP) for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/201317 säädetään yhteisestä kalastuspolitiikasta (YKP) kalavarojen säilyttämiseksi ja hyödyntämiseksi kestävällä tavalla.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council2 establishes the rules of the Common Fisheries Policy (CFP) in line with the international obligations of the Union.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/20132 vahvistetaan yhteisen kalastuspolitiikan, jäljempänä ’YKP’, säännöt unionin kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council5 establishes a management framework for the conservation of marine biological resources and the management of fisheries targeting them.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/20135 vahvistetaan hallinnolliset puitteet meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiselle ja niitä hyödyntävän kalastuksen hoidolle.
Regulation (EU) No 1380/2013 stresses the need to promote the objectives of the CFP internationally, ensuring that Union fishing activities outside Union waters are based on the same principles and standards as those applicable under Union law, while promoting a level playing field for Union operators and third-country operators.
Asetuksessa (EU) N:o 1380/2013 korostetaan tarvetta edistää yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita kansainvälisellä tasolla varmistaen, että unionin vesien ulkopuolella harjoitettava unionin kalastustoiminta perustuu samoihin periaatteisiin ja vaatimuksiin kuin mitä unionin oikeuden nojalla sovelletaan, ja edistäen unionin toimijoiden ja kolmansien maiden toimijoiden tasavertaisia mahdollisuuksia.
Regulation (EU) No 154/2012 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 154/2012
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council12 has already established a regulatory framework for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 167/201312 on jo hyväksytty sääntelykehys maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksyntää ja markkinavalvontaa varten.
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers;
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä
Regulation (EU) No 182/20116 (hereinafter referred to as the Comitology Regulation), which provides for two procedures: the advisory procedure and the examination procedure;
asetus (EU) N:o 182/20116 (jäljempänä "komitologia-asetus"), jossa säädetään kahdesta menettelystä: neuvoa-antava menettely ja tarkastelumenettely
Regulation (EU) No 19/2011
Asetus (EU) N:o 19/2011
Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) 30 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.
Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus)30 sovelletaan jäsenvaltioiden tätä asetusta soveltaessaan suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn.
Regulation (EU) No 223/2014 on the Fund for European Aid for the most deprived.
asetuksessa (EU) N:o 223/2014 vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta.
Regulation (EU) No 232/2014
Asetus (EU) N:o 232/2014
Regulation (EU) No 233/2014
Asetus (EU) N:o 233/2014
Regulation (EU) No 236/2014
Asetus (EU) N:o 236/2014
Regulation (EU) No 252/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 252/2014
Regulation (EU) No 255/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 255/2014
Regulation (EU) No 255/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 255/2014
Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 256/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle, neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 617/2010 korvaamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 736/96 kumoamisesta
Regulation (EU) No 258/2014 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 258/2014 seuraavasti:
Regulation (EU) No 258/2014 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 258/2014 olisi muutettava.
Regulation (EU) No 260/2012 entered into force on 31 March 2012, giving market participants two years to adapt their payment processes to the SEPA requirements for SCT and SDD.
Asetuksessa (EU) N:o 260/2012, joka tuli voimaan 31. maaliskuuta 2012, markkinatoimijoille annettiin kaksi vuotta aikaa mukauttaa maksuprosessinsa SEPA-tilisiirtoja ja SEPA-suoraveloituksia koskeviin vaatimuksiin.
Regulation (EU) No 260/2012 establishes common technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and as such is an important building block in the realisation of a single euro payments area (SEPA).
Asetus (EU) N:o 260/2012, jossa asetetaan euromääräisiä tilisiirtoja ja suoraveloituksia koskevat yhteiset tekniset ja liiketoimintaa koskevat vaatimukset, on tärkeä osatekijä yhtenäisen euromaksualueen (SEPA) toteuttamisessa.
Regulation (EU) No 260/2012 has provided for the SEPA migration to take place by 1 February 2014 in order to allow payment service providers and payment service users sufficient time to adapt their processes to the technical requirements that the migration to SCT and SDD entail.
Asetuksen (EU) N:o 260/2012 mukaan SEPAan siirrytään viimeistään 1 päivänä helmikuuta 2014, jotta maksupalveluntarjoajille ja maksupalvelunkäyttäjille jäisi riittävästi aikaa sopeuttaa prosessinsa teknisiin vaatimuksiin, joita SEPA-tilisiirtoihin ja SEPA-suoraveloituksiin siirtyminen edellyttää.
Regulation (EU) No 260/2012 should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 260/2012 olisi muutettava,
Regulation (EU) No 265/2010 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 265/2010
Regulation (EU) No 283/2014 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 283/2014 seuraavasti:
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council57 is amended as follows:
Muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 283/201457 seuraavasti:
Regulation (EU) No 345/2013 and Regulation (EU) No 346/2013 now require that managers of qualifying venture capital funds and qualifying social entrepreneurship funds have sufficient own funds at all times.
Vaatimukset täyttävien riskipääomarahastojen ja vaatimukset täyttävien yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen hoitajilla on asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja asetuksen (EU) N:o 346/2013 mukaan aina oltava käytössään riittävästi omia varoja.
Regulation (EU) No 345/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 345/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 345/2013 or Regulation (EU) 346/2013 are voluntary fund frameworks so their take up depends on stakeholder interest in setting up such fund vehicles.
Asetus (EU) N:o 345/2013 ja asetus (EU) N:o 346/2013 muodostavat puitteet vapaaehtoisille rahastoille, joiden käyttö riippuu siitä, missä määrin sidosryhmät ovat kiinnostuneita perustamaan tällaisia rahastoja.
Regulation (EU) No 346/2013 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 346/2013 seuraavasti:
Regulation (EU) No 347/2012
Asetus (EU) N:o 347/2012
Regulation (EU) No 351/2012
Asetus (EU) N:o 351/2012
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 37/2014 l
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 37/2014
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 37/2014
Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta
Regulation (EU) No 376/20145 (hereinafter 'Regulation No 376/2014') includes rules related to the reporting, analysis and follow-up of occurrences.
Asetuksessa (EU) N:o 376/20145 vahvistetaan poikkeamien ilmoittamista, analysointia ja seurantaa koskevat säännöt.
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 38/2014
Regulation (EU) No 439/2010
Asetus (EU) N:o 439/2010
Regulation (EU) No 439/2010 establishes the European Support Asylum Office (EASO) and it defines the role of EASO as being intended to strengthen practical cooperation among Member States and to provide or coordinate the provision of operational support to Member States.
Asetuksella (EU) N:o 439/2010 perustetaan Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) ja määritellään sen rooli siten, että sen on tarkoitus lujittaa käytännön yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä sekä antaa jäsenvaltioille operatiivista apua tai koordinoida tällaisen avun antamista.
Regulation (EU) No 439/2010 is repealed with effect from entry into force of this Regulation.
Kumotaan asetus (EU) N:o 439/2010 tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data, governs the processing of personal data carried out by Commission within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Komission tämän asetuksen mukaisesti ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa suorittamaa henkilötietojen käsittelyä säännellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 45/2001.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data,18 governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/200118 ohjaa EAMV:tä, kun se käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen puitteissa ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data25, governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen tämän asetuksen mukaisesti ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa suorittamaa henkilötietojen käsittelyä säännellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 45/200125.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data13 by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data, governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/200113 ohjaa EAMV:tä, kun se käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen puitteissa ja Euroopan tietosuojavaltuutetun valvonnassa.
Regulation (EU) No 458/2011
Asetus (EU) N:o 458/2011