natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Products on lens or light source which obviously reduce light intensity or change emitted colour.
Lasissa tai valonlähteessä on aineksia, jotka selvästi heikentävät valotehoa tai muuttavat valon väriä.
Products on lens or light source which obviously reduce light intensity or change emitted colour.
Lasissa tai valonlähteessä on tuotteita, jotka selvästi heikentävät valotehoa tai muuttavat valon väriä
Products on lens or light source which reduce light intensity or change emitted colour.
Lasissa tai valonlähteessä on aineksia, jotka heikentävät valotehoa tai muuttavat valon väriä.
Products on lens or light source which reduce light intensity or change emitted colour.
Lasissa tai valonlähteessä on tuotteita, jotka heikentävät valotehoa tai muuttavat valon väriä
products on the market
markkinoille"
Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems
tuotteet ja laitteet äänen, kuvan tai muun tiedon välittämiseksi telelaitteiden avulla, kuten päätelaitteet ja -järjestelmät, telekopiolaitteet, teleksit, puhelimet, maksulliset puhelimet, johdottomat puhelimet, matkapuhelimet, puhelinvastaajat
Products or services that are offered as premiums are bought from suppliers by the promoter.
myynninedistäjät ostavat bonuksina annettavat tuotteet tai palvelut tavarantoimittajilta.
Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price in a clear way on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Tuotteet tai palvelut, jotka ovat kiertotalouden periaatteiden mukaisia, tulisi hinnoitella selkeällä tavalla eriävästi resurssien saatavuuden/niukkuuden ja tuotteen suunnittelutavan mukaan.
Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Tuotteet tai palvelut, jotka ovat kiertotalouden periaatteiden mukaisia, tulisi hinnoitella eriävästi resurssien saatavuuden/niukkuuden ja tuotteen suunnittelutavan mukaan.
Products or services which adhere to the principles of circularity should be differentiated in price on the basis of availability/scarcity of resources or how the product is designed.
Tuotteet tai palvelut, jotka ovat kiertotalouden periaatteiden mukaisia, tulisi hinnoitella selkeällä tavalla eriävästi resurssien saatavuuden/niukkuuden ja tuotteen suunnittelutavan mukaan.
Products originating in Albania, in Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia or in Montenegro shall continue to benefit from the provisions of this Regulation where so indicated or from any measures provided for in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the Community and these countries.”
Albaniasta, Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta tai Montenegrosta peräisin oleviin tuotteisiin sovelletaan edelleen tämän asetuksen säännöksiä, kun niin ilmoitetaan, tai sellaisia tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä, jotka ovat edullisempia kuin yhteisön ja kyseisten maiden kahdenvälisissä sopimuksissa annetut kaupalliset myönnytykset.”
Products originating in Albania, in Croatia, in the former Yugoslav Republic of Macedonia or in Montenegro shall continue to benefit from the provisions of this Regulation  where so indicated or from any measures provided for in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the Community and these countries.
Albaniasta, Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta tai Montenegrosta peräisin oleviin tuotteisiin sovelletaan edelleen tämän asetuksen säännöksiä, kun niin ilmoitetaan, tai sellaisia tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä, jotka ovat edullisempia kuin yhteisön ja kyseisten maiden kahdenvälisissä sopimuksissa annetut kaupalliset myönnytykset.
Products originating in Côte d’Ivoire shall be imported into the EC free of customs duties, except for the products indicated, and under the conditions set out in Annex 1.
Norsunluurannikolta peräisin olevia tuotteita tuodaan EY-osapuoleen tullitta, lukuun ottamatta liitteessä 1 esitettyjä tuotteita siinä määritellyin edellytyksin.
Products originating in the ACP States shall, on importation into the Ö Union Õ , benefit from the provisions of this Regulation upon submission of either:
AKT-valtioiden alkuperätuotteet saavat Ö unioniin Õ tuotaessa tämän asetuksen säännösten mukaiset etuudet, jos niistä esitetään joko:
Products originating in the CARIFORUM States shall be imported into the EC Party free of customs duties except for the products indicated, and under the conditions defined, in Annex 2.
CARIFORUM-valtioista peräisin olevia tuotteita tuodaan EY-sopimuspuoleen tullitta, lukuun ottamatta liitteessä II tarkoitettuja tuotteita siinä määritellyin edellytyksin.
Products originating in the EC Party shall, on their importation into the CARIFORUM States, be exempt from all customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex 3.
CARIFORUM-valtioihin tuotaessa EY-sopimuspuolesta peräisin olevat tuotteet ovat vapaita 11 artiklassa tarkoitetuista kaikista tulleista lukuun ottamatta liitteessä III lueteltuja.
Products originating in the EC Party shall, on their importation into the CARIFORUM States, not be subject to customs duties higher than those indicated in Annex 3.
CARIFORUM-valtioihin tuotaviin EY-sopimuspuolesta peräisin oleviin tuotteisiin ei sovelleta liitteessä III täsmennettyjä korkeampia tulleja.
Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonised System shall be accepted by the former Yugoslav Republic of Macedonia as originating in the Community within the meaning of this Agreement.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia hyväksyy Andorran ruhtinaskunnan alkuperätuotteet, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän 25–97 ryhmään, tämän sopimuksen mukaisiksi yhteisön alkuperätuotteiksi.
Products originating in the Republic of Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia will continue to benefit from the provisions of this Regulation when so indicated or for any measures provided in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the European Communities and these countries.
Kroatian tasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevat tuotteet saavat edelleen etua tämän asetuksen säännöksistä, kun niin osoitetaan tai tässä asetuksessa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka ovat edullisempia kuin Euroopan yhteisöjen ja kyseisten maiden kahdenvälisten sopimusten puitteissa annetut kaupalliset myönnytykset.
Products originating in the Republic of San Marino shall be accepted by the former Yugoslav Republic of Macedonia as originating in the Community within the meaning of this Agreement.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia hyväksyy San Marinon alkuperätuotteet tämän sopimuksen mukaisiksi yhteisön alkuperätuotteiksi.
Products other than energy products, if intended for use, offered for sale or used as motor fuel, shall be taxed at the rates for the equivalent motor fuel, calculated in accordance with Article 1(2) and (3).
Muita tuotteita kuin energiatuotteita, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi, myytäviksi tai moottoripolttoaineiksi, on verotettava soveltaen vastaavan moottoripolttoaineen verokantoja, ja vero lasketaan 1 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
Products other than food and feed containing or consisting of ACS-GHØØ5-3 soybean for the same uses as any other soybean with the exception of cultivation.
muut tuotteet kuin elintarvikkeet ja rehut, jotka sisältävät soijaa ACS-GHØØ5-3 tai koostuvat siitä, samoihin käyttötarkoituksiin kuin mikä tahansa muu soija viljelyä lukuun ottamatta.
Products placed on the EU market will need to be registered with the European Commission, while products placed on the US market will need to register through third parties accredited under the US Energy Star Programme.
EU:n markkinoille saatettavien tuotteiden rekisteröinnistä vastaa Euroopan komissio, kun taas Yhdysvaltain markkinoille saatettavien tuotteiden rekisteröintejä hoitavat Yhdysvaltain Energy Star -ohjelman mukaisesti hyväksytyt kolmannet osapuolet.
Products presenting a serious risk
Vakavan vaaran aiheuttavat tuotteet
Products processed from cereals and rice
vilja- ja riisijalosteet,
Products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
Siirtymävaiheen aikana tuotettuja tuotteita ei saa pitää kaupan luonnonmukaisina.
products produced from biomass;
biomassasta peräisin olevat tuotteet;
Products produced in accordance with Regulation (EC) No 834/2007 and placed on the market before 1 July 2017 may continue to be marketed after that date until stocks are exhausted.
Asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisesti tuotettuja luonnonmukaisia tuotteita, jotka on saatettu markkinoille ennen 1 päivää heinäkuuta 2017, saa pitää kaupan kyseisen päivämäärä jälkeen, kunnes varastot loppuvat.
Products produced to this higher standard can then be marketed accordingly.
Näiden tiukempien vaatimusten mukaan valmistettuja tuotteita voidaan markkinoita asianmukaisesti.
Products promoting sustainability
Kestävää kehitystä edistävät tuotteet
Products propelled by liquid gas
Tuotteet, joissa ponneaineena on nestemäistä kaasua
Products protecting against heat, damp and water designed for private use are explicitly excluded from the Directive.
Kuumuudelta, kosteudelta ja vedeltä suojaavat yksityiseen käyttöön suunnitellut tuotteet on tarkoituksellisesti jätetty direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Products put into circulation which fall under these directives must satisfy the essential requirements.
Niiden markkinoille tuotujen tuotteiden, joita nämä direktiivit koskevat, on vastattava näitä perustavanlaatuisia vaatimuksia.
Products range from everyday hygiene products such as soap, shampoo, deodorants and toothpaste to luxury beauty items such as perfumes and make-up.
Tuoteryhmään kuuluu sekä päivittäisiä hygieniatuotteita – saippuat, sampoot, deodorantit ja hammastahnat – että kauneudenhoitoon liittyviä ylellisyystuotteita, kuten hajuvedet ja meikit.
Products referred in Annex V must come from establishments on a Community list to be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission declaring that the plant complies with the Community requirements and is subject to supervision by an official inspection service in the third country.
Liitteessä V tarkoitettujen tuotteiden on oltava lähtöisin laitoksista, jotka sisältyvät yhteisön luetteloon, joka laaditaan 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen kolmannen maan komissiolle toimittaman sellaisen tiedonannon perusteella, jossa vakuutetaan laitoksen täyttävän yhteisön vaatimukset ja sen olevan kolmannen maan virallisen tarkastuslaitoksen valvonnassa.
Products referred in point (a) of paragraph 1 of this Article and point (a) of Article 20(1) shall not be considered to be intended for use as heating fuel or motor fuel if they are supplied to a producer of goods referred to in point (h) of paragraph 1 of this Article and point (h) of Article 20(1)."
Tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 20 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tuotteita ei pidetä lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena käytettäviksi tarkoitettuina, jos ne toimitetaan tämän artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 20 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuottajalle.”.
Products referred to in Annexes V and VI must, save as otherwise specified in those Annexes, come from a third country or parts of third countries on a list to be drawn up and updated in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Jollei liitteissä V ja VI nimenomaisesti toisin säädetä, niissä tarkoitettujen tuotteiden on  oltava lähtöisin kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka kuuluu 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen laadittavaan ja ajan tasalla pidettävään luetteloon.
Products referred to in Annexes V and VI must, save as otherwise specified in those Annexes, come from a third country or parts of third countries on a list to be drawn up and updated in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Jollei liitteissä V ja VI nimenomaisesti toisin säädetä, niissä tarkoitettujen tuotteiden on oltava lähtöisin kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka kuuluu 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen laadittavaan ja ajan tasalla pidettävään luetteloon.
Products referred to in Annexes V and VI may be imported into the Community only if they satisfy the requirements set out in paragraphs 2 to 5.
Liitteissä V ja VI tarkoitettuja tuotteita saa tuoda yhteisöön ainoastaan, jos ne täyttävät 2–5 kohdassa säädetyt vaatimukset.
Products referred to in Annex VI must come from establishments that have been approved and registered by the competent authority of the third countries.
Liitteessä VI tarkoitettujen tuotteiden on oltava lähtöisin laitoksista, jotka kolmannen maan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja rekisteröinyt.
Products referred to in Article 1(1) placed on the Union market must comply with the labelling requirements set out in Regulation (EU) No 1169/2011, unless otherwise provided in this Regulation.
Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden, jotka saatetaan unionin markkinoille, on oltava asetuksessa (EU) N:o 1169/2011 vahvistettujen merkintävaatimusten mukaisia, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.
Products referred to in Article 2(1)
Asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet
PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2(a)Goods Description
2 ARTIKLAN a ALAKOHDASSA TARKOITETUT TUOTTEET: Tavaran kuvaus
Products referred to in paragraph 1 and feed containing them or produced from them shall be subject to the provisions of this Regulation, in particular Articles 23, 24 and 35, which shall apply in a like manner.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sekä rehuihin, jotka sisältävät kyseisiä tuotteita tai on valmistettu niistä, sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä, erityisesti asetuksen 23, 24 ja 35 artiklaa, joita sovelletaan vastaavalla tavalla.
Products referred to in paragraph 1 and foods containing them or produced from them shall be subject to the provisions of this Regulation, in particular Articles 10, 11 and 35, which shall apply in a like manner.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sekä elintarvikkeisiin, jotka sisältävät kyseisiä tuotteita tai on valmistettu niistä, sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä, erityisesti asetuksen 10, 11 ja 35 artiklaa, joita sovelletaan vastaavalla tavalla.
Products referred to in paragraph 1 containing material derived from bovine animals coming from countries or regions thereof in Category 4 shall not be placed on the market.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista luokkaan 4 kuuluvista maista tai maiden alueilta tulevista nautaeläimistä saatuja eläinperäisiä tuotteita ei saa saattaa markkinoille.
products referred to in point (f) of Part XX of Annex I, other than those products falling within CN codes 1602 20 11 and 1602 20 19.
liitteessä I olevan XX osan f alakohdassa tarkoitetut tuotteet, eivät kuitenkaan CN-koodeihin 1602 20 11 ja 1602 20 19 kuuluvat tuotteet.
Products referred to in point 1 above may not be placed on the market unless they conform to the requirements stated.
Kohdassa 1 tarkoitettuja tuotteita ei saa saattaa markkinoille, elleivät ne ole asetettujen vaatimusten mukaisia.
Products remaining in the ground are fed back into the nutrient cycle via humus formation and have always made a valuable contribution to future crops.
Pellolle jäävät tuotteet johdetaan maatumisprosessin kautta takaisin ravinnekiertoon, ja ne ovat aina antaneet arvokkaan panoksen seuraaville viljelmille.
Products requiring a high level of safety and giving rise to major ethical considerations
Korkean turvatason vaativat ja eettiseltä ulottuvuudeltaan merkittävät tuotteet
products retain their appearance;
tuotteet säilyttävät ulkonäkönsä
Products rinsed off
Valmisteissa, jotka huuhdellaan pois käytön jälkeen
products sent as small consignments of a non-commercial nature by one individual to another established in another Member State.
Tuotteet, jotka yksityishenkilö lähettää toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle toiselle yksityishenkilölle pieninä ei-kaupallisina lähetyksinä.
Products shall be considered as being of the standard referred to in paragraph 1 if they are accompanied by an attestation issued by the authorities of the country of origin and recognised as equivalent to the certificate referred to in Article 117 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Tuotteilla katsotaan olevan 1 kohdassa tarkoitetut ominaisuudet, jos niiden mukana seuraa alkuperämaan viranomaisten myöntämä ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 117 artiklassa tarkoitettua varmennustodistusta vastaavaksi todettu todistus.
Products shall not be authorised for the in situ treatment of wood outdoors or for wood that will be exposed to weathering, unless data have been submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 16 and Annex VI, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures.
Valmisteille ei myönnetä lupaa, kun kyseessä on paikan päällä tapahtuva puun ulkokäsittely tai sään vaihteluille altistuva puu, jollei ole toimitettu tietoja, jotka osoittavat, että valmiste täyttää 16 artiklassa ja liitteessä VI olevat vaatimukset; tarvittaessa on toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimia.
Products shall not be authorised for the in situ treatment of wood outdoors or for wood that will be exposed to weathering, unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 16 and Annex VI, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures.
Valmisteille ei myöskään saa myöntää lupaa, kun kyseessä on paikan päällä tapahtuva puun ulkokäsittely tai sään vaihteluille altistuva puu, jollei ole toimitettu tietoja, jotka osoittavat, että valmiste täyttää 16 artiklassa ja liitteessä VI olevat vaatimukset; tarvittaessa on toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimia.
Products should be tested more thoroughly before they are placed on the market.
Tuotteet olisi testattava läpikotaisemmin ennen niiden asettamista markkinoille.
Products showing convergence
Tuoteryhmät, joissa hinnat ovat lähentyneet
Products sold are sent by mail to customers in other Member States and it is clear that such consignments are difficult to control within an Internal Market, where free movement of goods is the rule.
Myydyt tuotteet lähetetään muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille asiakkaille postitse, ja on selvää, että tällaisia lähetyksiä on vaikea valvoa sisämarkkinoilla, joilla tavarat liikkuvat vapaasti.
PRODUCTS SOLD BY VOLUME (quantity in ml)
TILAVUUDEN MUKAAN MYYTÄVÄT TUOTTEET (tilavuus millilitroina)
PRODUCTS SOLD BY WEIGHT (quantity in g)
PAINON MUKAAN MYYTÄVÄT TUOTTEET (paino grammoina)
Products sold in a quantity mentioned in the range have market access in the Community.
Yhteisön markkinoille pääsevät sellaiset tuotteet, joita myydään valikoimassa mainittuina määrinä.
PRODUCTS SOLD IN METAL CONTAINERS
METALLIPAKKAUKSISSA MYYTÄVÄT TUOTTEET
Products sold on the European Community market will have to respect the maximum volatile organic compound content limit values set down in this proposal.
Euroopan yhteisön markkinoilla myytävien tuotteiden VOC-pitoisuudet eivät saa ylittää ehdotuksessa asetettuja raja-arvoja.
Products sold to farmers may have 28% or more of nitrogen.
Maanviljelijöille myytävissä tuotteissa voi olla typpeä 28 prosenttia tai enemmän.
products specified in point (a) of Part XX of Annex I;
liitteessä I olevan XX osan a alakohdassa tarkoitetut tuotteet;
products specified in point (b) of Part XX of Annex I, excluding slaughtered poultry and edible offal, known as ‘poultry cuts’;
liitteessä I olevan XX osan b alakohdassa tarkoitetut tuotteet, lukuun ottamatta teurastettua siipikarjaa ja muita syötäviä eläimenosia, joita kutsutaan ”siipikarjan paloiksi”;
products specified in point (c) of Part XX of Annex I;
liitteessä I olevan XX osan c alakohdassa tarkoitetut tuotteet;
products specified in points (d) and (e) of Part XX of Annex I;
liitteessä I olevan XX osan d ja e alakohdassa tarkoitetut tuotteet;
Products subject to CCT duties below 2 % are excluded from the suspensions since the economic impact resulting from the suspension is considered to be insignificant.
Tuotteet, joihin sovellettavat yhteisen tullitariffin tullit ovat pienemmät kuin 2 prosenttia, jätetään suspendoinnin ulkopuolelle, koska niiden suspendoinnin taloudellista merkitystä pidetään vähäpätöisenä.
Products subject to excise duty
"valmisteveron alaiset tuotteet"
Products subject to excise duty
Valmisteveron alaiset tuotteet
Products subject to excise duty purchased by persons who are not authorised warehouse keepers or registered or non-registered traders and dispatched or transported directly or indirectly by the vendor or on his behalf shall be liable to excise duty in the Member State of destination.
Muiden henkilöiden kuin valtuutettujen varastonpitäjien tai rekisteröityjen taikka rekisteröimättömien elinkeinonharjoittajien ostamista valmisteveron alaisista tuotteista, jotka myyjä tai joku muu tämän puolesta lähettää tai kuljettaa suoraan tai muutoin kuin suoraan, on kannettava valmistevero niiden määräjäsenvaltiossa.
Products such as mortgages, consumer loans, professional insurance and asset management should follow in the timeframe.
Kiinnitysluottojen, kuluttajaluottojen, ammatillisten vastuuvakuutusten ja omaisuudenhoidon kaltaiset tuotteet tulisivat aikataulussa myöhemmin.
Products such fasteners (screws, nuts and bolts) and tools used both by industry and by consumers.
kiinnittimien (ruuvit, mutterit ja pultit) ja työkalujen kaltaiset tuotteet, joita käyttävät sekä teollisuus että kuluttajat.
Products that aim to improve the efficiency of plants' nutrition processes, such as agronomic additives and plant bio-stimulants8, will be also included among CE marked fertilising products;
Valmisteet, joiden tarkoituksena on parantaa kasvien ravinneprosessien tehokkuutta, kuten agronomiset lisäaineet ja kasvibiostimulantit8, lisätään myös CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden joukkoon.
Products that aim to improve the efficiency of plants’ nutrition processes, such as agronomic additives and plant bio-stimulants8, will be also included among CE marked fertilising products;
Valmisteet, joiden tarkoituksena on parantaa kasvien ravinneprosessien tehokkuutta, kuten agronomiset lisäaineet ja kasvibiostimulantit8, lisätään myös CE-merkittyjen lannoitevalmisteiden joukkoon.
products that are by nature more likely to present a risk to animal or public health or the environment will be scientifically re-assessed.
valmisteille, jotka ovat luonnostaan sellaisia, että niistä todennäköisemmin aiheutuu riski eläinten tai ihmisten terveydelle tai ympäristölle, tehdään tieteellinen uudelleenarviointi.
Products that are outside the scope raise safety and health problems.
Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät tuotteet aiheuttavat turvallisuus- ja terveysongelmia.
Products that comply with harmonised standards, references to which have been published in the Official Journal of the European Communities, are presumed to meet the corresponding essential requirements.
Yhdenmukaistettujen standardien, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, mukaisten tuotteiden oletetaan täyttävän olennaiset vaatimukset.
Products that do not ensure an adequate level of protection can currently reach the market without a clear indication of their quality, and the level playing field is thereby impaired.
Tällä hetkellä tuotteet, joiden antaman suojan taso ei ole riittävä, pääsevät markkinoille ilman laatutietoja, mikä vääristää tasapuolisia toimintaedellytyksiä.