natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Perhaps it would be possible simply to assume, from the experience by then gained, that ignition could be obtained, and so go straight to the construction of a demonstration (or prototype) reactor.
Ehkä tuolloin voidaan pelkästään siihen saakka kertyneiden kokemusten perusteella olettaa, että reaktori on mahdollista käynnistää ja siirtyä suoraan koereaktorin rakentamiseen (tai prototyyppiä).
Perhaps it would be possible to develop an instrument of this kind to assess Community policy; instruments of this kind existing in other Member States should also be used here.
Ehkäpä tämänkaltainen väline voitaisiin kehittää myös yhteisöpolitiikan arviointia varten, eikä tässä yhteydessä tulisi myöskään unohtaa muissa jäsenvaltioissa näihin tarkoituksiin kehitettyjä välineitä.
Perhaps more important in the present context is to understand if, and when so how, crime may exploit information technology.
Tässä yhteydessä on kuitenkin ehkä tärkeämpää tietää, voidaanko tietotekniikkaa hyödyntää rikollisessa toiminnassa, ja jos näin on, milloin ja miten se on mahdollista.
Perhaps more importantly, though, new pedagogical issues arise around ways to encourage people to develop the specific skills to use ICTs well – skills such as the selection of information, its analysis and its subsequent transformation into knowledge and skill.
Tärkeämpiä kuitenkin ovat ehkä pedagogiset kysymykset siitä, miten kannustaa ihmisiä kehittämään tietotekniikan käyttöön tarvittavia erityistaitoja, kuten tiedon valikointi, tiedon analysointi ja sen muuttaminen tietämykseksi ja taidoksi.
Perhaps more importantly, trust was also built through repeated meetings and exposure to each other’s working methods.
Vieläkin tärkeämpiä luottamuksen rakentamisessa olivat toistuvat tapaamiset ja toisten toimintatapoihin tutustuminen.
Perhaps more than in any other sector, there is an urgent need to work towards respecting the EU acquis in order to create the necessary infrastructure in line with EU standards.
Tällä alalla on ehkä kipeämmin kuin millään muulla alalla kiireellinen tarve edistää EU:n säännöstön noudattamista, jotta saadaan luotua tarvittava EU-normien mukainen infrastruktuuri.
Perhaps more than in other Community areas, there is a very high pressure from tourism on Mediterranean coastal areas and thereby competition between various activities in those areas.
Matkailu luo suurta painetta Välimeren alueella ehkä enemmän kuin muualla yhteisössä; tämän vuoksi näillä alueilla syntyy voimakasta kilpailua eri toimintojen välillä.
Perhaps more than other spending programmes, this Fund, being implemented essentially in the executing body method by a limited number of public bodies, is giving Member States more flexibility in adapting programmes by replacing some actions with other ongoing projects, also relevant for the national strategies defined in the multiannual programmes.
Ulkorajarahastossa, jonka panee täytäntöön pääasiallisesti rajallinen määrä toimeenpanevana elimenä toimivia julkisia viranomaisia, annetaan jäsenvaltioille muita rahoitusohjelmia enemmän joustoa, sillä jäsenvaltiot voivat tarvittaessa mukauttaa kansallisia ohjelmiaan korvaamalla toimia mahdollisilla muilla monivuotisessa ohjelmassa määritellyn kansallisen strategian mukaisilla hankkeilla.
Perhaps most of all, a scientifically based Community level policy on zoonoses and zoonotic agents will also be a tool in trade with third countries.
Tärkein asia on kuitenkin ehkä se, että tieteelliseen tietoon perustuva zoonooseja ja niiden aiheuttajia koskeva yhteisön politiikka toimii myös välineenä kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa.
Perhaps NRAs could be supported in their complex task by a centrally resourced pool of experts, maybe organised and administered through BEREC.
Kansallisia sääntelyviranomaisia voitaisiin ehkä tukea vaikeassa tehtävässä hyödyntämällä keskitetysti hallinnoitua asiantuntijaverkostoa, jota BEREC voisi mahdollisesti organisoida ja hallinnoida.
Perhaps one of the most serious difficulties is the time lag between a directive receiving Council and Parliament approval and its transposition into national law.
Yksi ehkä kaikkein vakavimmista ongelmista on, että aika, joka kuluu direktiivin hyväksymisestä neuvostossa ja parlamentissa sen saattamiseen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, on liian pitkä.
Perhaps professional advisers (bankers, lawyers, accountants) and organizations (chambers of commerce etc.,) might be induced to help in the identification of firms who are potential candidates for flotation.
kauppakamareita) voitaisiin ehkä käyttää apuna niiden yritysten tunnistamisessa, joilla voisi olla mahdollisuuksia listautua pörssiin.
Perhaps some further effort should be invested in marketing in order to emphasise the European nature of the Facility and efforts should continue to extend the range of its application in those Member States where the take-up has been less pronounced.
Markkinointiin olisi ehkä panostettava enemmän sen korostamiseksi, että kyseessä on unionin järjestelmä, ja olisi jatkettava ponnisteluja sen soveltamisalueen ulottamiseksi jäsenvaltioihin, joissa vastaanotto on ollut vähemmän näkyvää.
Perhaps surprisingly given the emphasis in the Nice objectives on access to rights, the issue of access to the law and justice only features in a few NAPs/incl (Germany, Italy, France and Netherlands).
On ehkä yllättävää, että vaikka Nizzan tavoitteissa korostettiin mahdollisuutta oikeuksien käyttämiseen, aihe mainitaan ainoastaan muutamissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa (Saksa, Italia, Ranska ja Alankomaat).
Perhaps terms such as "science-based funding"10 or "programme-based research funding" might be more appropriate.
Tulosperusteisen tutkimusrahoituksen sijaan olisi ehkä parempi käyttää sellaisia ilmaisuja, kuten "tutkimussuuntautunut hankerahoitus" (science-based funding)10 tai "ohjelmasuuntautunut tutkimusrahoitus".
Perhaps the biggest challenge for the EU and its Member States is to adopt a much more strategic approach to innovation.
Ehkä suurin haaste EU:lle ja sen jäsenvaltioille on paljon entistä strategisempi suhtautuminen innovointiin.
Perhaps the case law of the European Court of Justice on obtaining reimbursement of costs for cross-border treatment could be made more compatible through specific arrangements for statutory insurance schemes.
Toisessa maassa saadun hoidon kustannusten korvaamista koskevaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä voitaneen mukauttaa nykyistä paremmin lakisääteisiä sairausvakuutusjärjestelmiä koskevan erityisjärjestelyn avulla.
Perhaps the case law of the European Court of Justice on obtaining reimbursement of costs for cross-border treatment could be made more compatible through specific arrangements for statutory insurance schemes; such arrangements should not, however, fall within the field of application of the proposal for a Directive.
Toisessa maassa saadun hoidon kustannusten korvaamista koskevaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä voitaneen mukauttaa nykyistä paremmin lakisääteisiä sairausvakuutusjärjestelmiä koskevan erityisjärjestelyn avulla sisällyttämättä alaa kuitenkaan direktiiviehdotukseen.
Perhaps the closest approximation we have to a definition of the civil dialogue is that of Jürgen Habermas, who describes it an element of participatory democracy, an interactive discourse into which normative content can flow.
Osuvimmin kansalaisvuoropuhelun olemusta on kuvannut Jürgen Habermas, jonka mukaan kansalaisvuoropuhelu on osallistavaan demokratiaan kuuluvaa interaktiivista keskustelua, jossa voi hyvin olla myös normatiivista sisältöä.
Perhaps the Cologne Process conversations are the best place to bring home to those involved the need to fulfil their obligations on economic statistics.
Ehkä Kölnin prosessi voi lisäksi olla oikea tilaisuus painottaa sitä, että kaikkien asianosaisten tulee täyttää talouden tilastointia koskevat velvoitteensa.
Perhaps the Commission should consider how this Open Access model could be developed and regulated in Europe, taking care not to distort normal competition.
Komissio voisi pohtia, miten tällaista vapaan käyttöoikeuden mallia voitaisiin kehittää ja säännellä Euroopassa siten, ettei vääristetä normaalia kilpailua.
Perhaps the Commission should investigate how the Regulation could be leveraged to stimulate such a market, particularly in the hard-to-reach regions of the Union.
Komissio voisi tutkia, miten asetuksella voidaan kannustaa tällaisia markkinoita etenkin unionin vaikeapääsyisillä alueilla.
Perhaps the Commission should investigate how the regulation could be leveraged to stimulate such a market, particularly in the hard‑to‑reach regions of the Union.
Komissio voisi tutkia, miten asetuksella voidaan kannustaa tällaisia markkinoita etenkin unionin vaikeapääsyisillä alueilla.
Perhaps the concept of "best energy bidder" should be developed?
Mahdollisesti tulisi myös kehittää energiakysymyksiin liittyvän esimerkillisyyden käsitettä.
Perhaps the EU could contribute to the ESA programmes, which should be commercially focused, alongside participating Member States.
EU voinee tukea kaupallisesti suunnattuja ESA:n ohjelmia niihin osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa.
Perhaps the European Commission offices in each MS should have a mandate to promote awareness of the EU cybersecurity strategy and a culture of risk management among citizens.
Jäsenvaltioissa sijaitseville Euroopan komission edustustoille olisi ehkä annettava tehtäväksi lisätä tietoisuutta EU:n kyberturvallisuusstrategiasta ja edistää riskinhallintakulttuuria kansalaisten keskuudessa.
Perhaps the European Union could introduce special preferential trading conditions and technical support for goods and services which comply with the Kyoto objectives, and differentiated treatment for those which do not.
Eikö Euroopan unioni voisi ottaa käyttöön erityisen tullietuusjärjestelmän ja antaa teknistä tukea niille tavaroille ja palveluille, jotka ovat Kioton tavoitteiden mukaisia, ja kohdella eri tavoin niitä, jotka eivät ole tavoitteiden mukaisia?
Perhaps the instrument of corporate social responsibility, in which the Chinese Government has shown some interest to date can play a role.
Yritysten sosiaalinen vastuu, jota kohtaan Kiinan hallitus on tähän mennessä osoittanut jonkin verran kiinnostusta, voisi osoittautua asiassa hyödylliseksi välineeksi.
Perhaps the instrument of corporate social responsibility, in which the Chinese Government has shown some interest to date can play a role.
Yritysten sosiaalinen vastuu, jota kohtaan Kiinan hallitus on tähän mennessä osoittanut jonkin verran kiinnostusta, voisi osoittautua hyödylliseksi välineeksi asiassa.
Perhaps the main reason for this was that neither the animal feed prices nor the transport costs reflected the whole "environmental and economic truth".
Se on ollut mahdollista ennen kaikkea siksi, että sekä rehuhinnat että kuljetuskustannukset eivät heijasta ekologista ja kansantaloudellista todellisuutta.
Perhaps the most convincing aspect of the Finnish example and its main message is the fact that those concerned are involved and help to take decisions.
Ehkä kaikkein vakuuttavin näkökohta Suomen esimerkissä ja tärkein sieltä saatu viesti on se, että asianomaiset osallistuvat itse ja auttavat tekemään päätöksiä.
Perhaps the most disturbing demographical feature is the startlingly low population density in some regions compared to the density of 50 to 100 years ago.
EU:n väestöjakauman ehkä silmiinpistävin piirre on ällistyttävän alhainen väestöntiheys tietyillä alueilla verrattuna niiden väestöntiheyteen 50–100 vuotta sitten.
Perhaps the most important is circumstantial: the preparatory process, which had encountered serious difficulties, was not ripe enough to yield results.
Ehkä tärkein syy on olosuhteista johtuva: huomattavan hankalasti edennyt valmisteluprosessi, ei tuottanut tarpeeksi tulosta.
Perhaps the most important question to be considered is: will the EU's growing dependence on gas imported from Russia and Algeria give those countries the ability, in a few years' time, to affect the economic development of the EU in ways that would not be welcome?
Tärkeintä tällä hetkellä on miettiä, voiko EU:n kasvava riippuvuus Venäjältä ja Algeriasta tuodusta kaasusta antaa muutaman vuoden kuluttua kyseisille maille mahdollisuuden vaikuttaa EU:n taloudelliseen kehitykseen ei-toivotulla tavalla?
Perhaps the most powerful method to promote change is to ensure that markets send the right signals (“getting prices right”), thus providing a powerful incentive for people to change their behaviour and shape the market place accordingly.
Ehkäpä kaikkein tehokkain tapa edistää muutosten tekemistä on varmistaa, että markkinoilta saadaan oikeat signaalit ("oikeat hinnat"), mikä kannustaa ihmisiä voimakkaasti muuttamaan käytöstään ja muokkaamaan markkinoita vastaavasti.
Perhaps the most significant innovation of ex-ante evaluation was the emphasis on the interactive process as an important element of the exercise.
Ennakkoarvioinnin ehkä merkittävin uutuus oli vuorovaikutteisen prosessin painottaminen arvioinnin keskeisenä osana.
Perhaps the most striking feature is that the number of shared access lines has tripled over the year.
Ehkä huomattavinta on se, että rinnakkaiskäyttöyhteyksien määrä on kolminkertaistunut vuoden aikana.
Perhaps the most visible international usage of a currency by the official sector is in its function as a unit of account.
Valuutan ehkäpä näkyvin kansainvälinen käyttötapa julkisella sektorilla liittyy sen tehtävään laskentayksikkönä.
Perhaps the most widespread form of activity in this area, also with some sectoral EU-wide examples, is voluntary action, in unorganised forms or based on agreements.
Ehkä yleisin toiminnan muoto – josta on myös joitakin unioninlaajuisia alakohtaisia esimerkkejä – kyseisellä alalla on vapaaehtoinen järjestäytymätön tai sopimuksiin perustuva toiminta.
Perhaps the next most serious social problem is how to provide its ageing population with a continuing high level of health, care and pensions.
Seuraava hyvin vakava sosiaalinen ongelma lienee, miten taataan ikääntyvälle väestölle jatkossakin eläkkeet ja korkeatasoinen terveydenhuolto.
Perhaps the priority should be to take an optimistic and generous view of family life because when we broach the subject of family and having children, we are, by definition, touching on the most intimate aspects of being human.
Ensisijaisena tavoitteena olisikin kenties oltava entistä optimistisemman ja perhemyönteisemmän näkemyksen omaksuminen, sillä kun käsitellään perhe- ja syntyvyyskysymystä, liikutaan nimenomaisesti ihmiselämän intiimeimmällä alueella.
Perhaps the role of ENISA could be expanded to take more direct responsibility for cyber security education and awareness programmes especially targeted at citizens and SMEs.
ENISAn roolia voitaisiin mahdollisesti laajentaa niin, että se on aiempaa välittömämmin vastuussa erityisesti kansalaisille ja pk-yrityksille suunnatuista verkkoturvallisuusalan koulutus- ja valveuttamisohjelmista.
Perhaps the single most important recommendation from the evaluation was that the programme’s activities should be developed within a strategic framework that would
Arvioinnin ehkä tärkein yksittäinen suositus oli se, että ohjelman toimintoja olisi kehitettävä strategisessa kehyksessä,
Perhaps the time has come to break with our uncompromising economic conservatism and copy – yes, I am not afraid to use the word - copy the good examples and good practices that have been established throughout the rapidly developing world but not in the European Union.
Nyt on varmaankin tullut hetki luopua tinkimättömästä taloudellisesta konservatiivisuudesta ja jäljitellä – niin, en pelkää käyttää tätä sanaa – hyviä esimerkkejä ja hyviä käytänteitä, joita on otettu käyttöön kaikissa nopeasti kehittyvissä maissa muttei Euroopan unionissa.
Perhaps the time has come to stop planning scenarios and move on to "effective" solutions.
Jokohan on aika lopettaa haihattelu ja ryhtyä etsimään tulosta tuottavia ratkaisuja?
Perhaps there will be other, more efficient, technical solutions developed over time.
Saattaa olla, että ajan myötä kehitetään muita, tehokkaampia teknisiä ratkaisuja.
Perhaps these figures reveal a boredom factor in these three countries, where dual pricing is generally more widespread than elsewhere and where, as in other countries, consumers are finding the three‑year transitional phase very long.
Näiden kolmen maan heikko tulos voi johtua kyllästymisestä, sillä kaksoismerkinnät ovat niissä yleisempiä kuin muissa maissa ja kuluttajat pitävät siellä, kuten muissakin maissa, kolmen vuoden siirtymäkautta aivan liian pitkänä.
Perhaps this audit could be by way of peer-review, under the auspice of the BEREC.
Tarkistus voitaisiin mahdollisesti toteuttaa vertaisarviointina BERECin puitteissa.
Perhaps this could be the horizontal theme of the next report.
Se voitaisiin jopa valita seuraavan vuosikertomuksen horisontaaliseksi teemaksi.
Perhaps this might be achieved by defining a standard set of parameters that could be included in any national eID scheme to confer EU eID status and by the introduction of a EU-authenticated eID for a specified set of services.
Tavoite voitaisiin mahdollisesti saavuttaa määrittelemällä vakioparametrit, jotka voitaisiin sisällyttää kaikkiin kansallisiin sähköisen tunnistamisen järjestelmiin EU:n sähköisen henkilötunnisteen myöntämiseksi ja ottamalla käyttöön EU:n todentama sähköinen henkilötunniste tietyissä palveluissa.
Perhaps this refers to drilling platforms in international waters.
Ilmaisulla viitataan mahdollisesti kansainvälisillä vesillä sijaitseviin öljyn- ja kaasunporauslauttoihin.
Perhaps thought should also be given to the dividing line between these and the liberal professions".
Ehkä myös eroa niiden ja vapaiden ammatinharjoittajien välillä tulisi harkita uudelleen".
Perhaps thought should also be given to the dividing line between these and the liberal professions".
Ehkä myös eroa niiden ja vapaiden ammatinharjoittajien välillä tulisi harkita uudelleen."
Perhaps thought should also be given to the dividing line between these and the liberal professions.
Ehkä myös eroa niiden ja vapaiden ammatinharjoittajien välillä tulisi harkita uudelleen.
Perhaps various type of centre could be set up to allow workers to get together, rather than working at home.
Voitaisiin ehkä luoda erilaisia keskuksia, joissa työntekijät voisivat tavata toisiaan eivätkä siis työskentelisi pelkästään kotioloissa.
Perhaps with some significance, the Council conclusions are less than explicit in reference to the actions and commitments of the Council itself.
Merkille pantavaa on, että neuvoston päätelmissä ei käsitellä suoraan neuvoston omia toimia ja sitoumuksia.
Perhaps, a couple of clear cut quantitative triggers would help supervisors make decisions on early intervention with reduced reliance on subjective judgement and exposure to legal uncertainty.
Muutama selkeästi määritelty määrällinen käynnistin voisi ehkä auttaa valvontaviranomaisia tekemään varhaisia toimia koskevia päätöksiä vähemmän riippuvaisina subjektiivisista arvioista ja vähemmän alttiina oikeudelliselle epävarmuudelle.
Perhaps, with a view to ensuring greater clarity, into Article 1.
Tekstin liittäminen 1 artiklaan voisi selkeyttää ehdotusta.
Peri-normative research (research to provide a scientific base for standards) contributes to the business environment conducive to investments in R+D and innovation.
Standardien tieteellisen perustan vahvistamiseksi tehtävällä tutkimuksella (perinormatiivisella tutkimuksella) edistetään yritysten toimintaympäristöä, joka suosii T&K‑investointeja ja innovaatioita.
Peri-urban areas are rural areas that face specific and characteristic constraints that set them apart from other rural areas, and whose survival is seriously threatened.
Ongelmat erottavat ne muista maatalousalueista, ja toiminnan jatkuvuus on niillä vakavasti uhattuna.
Peri-urban areas have been discussed at various European forums, including the European Economic and Social Committee.
Kaupunkien lähialueet puhuttavat ja kiinnostavat useita eurooppalaisia foorumeita, myös Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa.
peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;
vahinkovakuutus, mukaan luettuna vakuutusturva tulipalojen, tulvien, luonnonmullistusten, onnettomuuksien, konerikkojen, rikosten ja terrorismin varalta;
PERIMAEKI / FI
PERIMÄKI /FIN
Perimeter fencing, adequate lighting inside and outside the facility, including the parking areas;
alueen aitaaminen, asianmukainen valaistus tilojen sisällä ja ulkopuolella, pysäköintialueet mukaan luettuina
Perinatal mortality
Perinataalikuolleisuus
Perintövero/Arvsskatt (Inheritance tax)
Perintövero/Arvsskatt
PERIOD
(milj.
period
Ajanjakso
Period
Ajan­jakso
Period
Ohjelmakausi
PERIOD
SIIRTYMÄ-KAUSI
PERIOD
VUOSI
Period 1989-1993:
Kausi 1989–1993:
period 1994 - 99
Jakso 1994–1999
Period 1994-1999:
Kausi 1994–1999:
Period 1994-1999: The closure of the programmes for 1994-1999 is behind the forecasts, which indicated that all requests concerning programmes which had not benefited from an extension of the deadline for payments should have been submitted before the end of 2002.
Kausi 1994–1999: Kauden 1994–1999 ohjelmien päättäminen ei ole sujunut suunnitellussa aikataulussa, jonka mukaan kaikkia sellaisia ohjelmia koskevat maksupyynnöt, joiden maksukautta ei ole pidennetty, olisi pitänyt toimittaa ennen vuoden 2002 loppua.
Period 1997-2000
Vuodet 1997–2000
Period 2000-2003
Vuodet 2000–2003
Period 2000-2006
Kausi 2000-2006
Period 2004-2006
Vuodet 2004–2006
Period 2004/05
Jakso 2004/05
Period 2005/06
Jakso 2005/06
Period 2006/07
Jakso 2006/07
Period 2007-2013
Kausi 2007-2013
Period 2007-2013
Kausi 2007–2013
Period 2007-2013
Vuodet 2007-2013
Period 2007-2013
Vuodet 2007–2013
Period 2007/08
Jakso 2007/08
period allowed for cash flow analysis;
kassavirta-analyysin suorittamisen määräaika
Period considered
Tarkasteltava ajanjakso
Period Covered
Ajanjakso
Period covered
Jakso
Period covered
Katettu ajanjakso
Period covered
Lukuvuodet heinäkuun 1.
Period covered
Toimenpiteen kesto
Period covered  and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal
Kesto ja uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusiminen
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevan toimet
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat järjestelyt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat toimet
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat järjestelyt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen voimassaolon jatkamista koskevat järjestelyt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja sen voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal
Toimenpiteen kesto ja uudistamista koskevat järjestelyt
Period covered and arrangements for renewal or extension
Toimen kesto ja sen uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal or extension
Toimenpiteen kesto ja sen uudistamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Period covered and arrangements for renewal or extension
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal.
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered and arrangements for renewal.
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered by the action and renewal procedures
Toimenpiteen kesto ja sen uusimista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Period covered by the annual template
Vuotuisen lomakkeen kattama ajanjakso