natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recent reforms in the area EPL have been undertaken by the Netherlands, Portugal and Spain.
Viime aikoina alan lainsäädäntöä on uudistettu Alankomaissa, Portugalissa ja Espanjassa.
Recent reforms of different schemes make reference to the IACS instruments of control.
Eri järjestelmien viimeaikaisissa uudistuksissa viitataan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän valvontavälineisiin.
Recent reforms of the EU's financial regulation framework and the completion of the Banking Union will help develop a transparent, safe, responsible and resilient financial sector contributing to stability and confidence.
EU:n varainhoitoasetuksen viimeaikaiset uudistukset ja pankkiunionin toteuttaminen auttavat kehittämään läpinäkyvän, turvallisen, vastuullisen ja kestävän rahoitusalan, millä tuetaan vakautta ja luottamusta.
Recent reforms should improve the situation of low-income pensioners and, provided government-supported supplementary pensions develop well, income replacement should remain adequate.
Viimeaikaiset uudistukset parantavat todennäköisesti pienituloisten eläkkeensaajien tilannetta, ja mikäli valtion tukemat lisäeläkkeet kehittyvät hyvin, tulokorvaus pysyy todennäköisesti riittävänä.
Recent reforms tend to translate into a decrease in replacement rates at a given age, which can, however, be compensated by longer working lives and more saving, thereby maintaining the objective of adequate retirement income, avoiding pensioner poverty and maintaining a reasonable degree of income in retirement.
Viimeaikaisissa uudistuksissa suuntauksena on ollut korvausasteiden aleneminen tietyssä iässä, mitä voidaan tosin kompensoida työskentelemällä pidempään ja säästämällä enemmän, jolloin voidaan pitää edelleen kiinni riittävää eläkettä koskevasta tavoitteesta ja välttää eläkkeensaajien köyhtyminen.
recent reforms to encourage part time work and increase the working time flexibility during the year (annualisation of working time) should support the rather successful labour market performance in Austria relative to most other EU countries.
Viimeaikaiset uudistukset, joilla lisätään osa-aikatyötä ja työajan joustoa vuositasolla (vuosittainen työaika) tukenee Itävallan työmarkkinoiden useimpiin muihin EU-maihin verrattuna melko onnistunutta toimintaa.
Recent reforms to improve the research environment aim to concentrate tailored funding on the institutions that perform best.
Viime aikoina on toteutettu uudistuksia tutkimusympäristön parantamiseksi keskittämällä räätälöityä rahoitusta suorituskykyisimmille tutkimuslaitoksille.
Recent report8 on the application of the Directive 2004/38/EC concluded that its overall transposition was rather disappointing and highlighted a number of problems EU citizens on the move, workers or not, faced abroad.
Direktiivin 2004/38/EY soveltamista käsittelevässä tuoreessa kertomuksessa8 todettiin, että direktiivin yleinen täytäntöönpano on melko epätyydyttävää, ja tuotiin esiin lukuisia ongelmia, joita ulkomaille muuttavat EU:n kansalaiset, työntekijät tai muut, kohtaavat.
Recent reports from Eurofound3 and ILO4 have helped identify the shift from traditional employment relationships to more non-standard forms of employment over the past decade.
Eurofoundin3 ja ILO:n4 tuoreet raportit ovat auttaneet kartoittamaan siirtymistä perinteisistä työsuhteista epätyypillisempiin työsuhteisiin kuluneen vuosikymmenen aikana.
Recent reports have disclosed the low amount of taxes paid by certain MNEs putting into question the overall efficiency and fairness of the tax systems in the EU.
Viimeaikaiset selvitykset ovat osoittaneet, että tietyt monikansalliset yritykset maksavat vain vähän veroja, mikä kyseenalaistaa EU:n verojärjestelmien yleisen tehokkuuden ja oikeudenmukaisuuden.
Recent reports of sub-standard imported products that are harmful to health have accentuated the absence of effective market surveillance in EU.
Tuoreet uutiset ala-arvoisista ja terveydelle vaarallisista tuontituotteista ovat korostaneet sitä, ettei EU:ssa ole tehokasta markkinavalvontaa.
Recent reports show signs of improvement as structural reforms start to have an effect, but progress remains uneven across Member States.
Viimeaikaisissa raporteissa on ollut merkkejä tilanteen parantumisesta, kun rakenneuudistusten vaikutukset alkavat tuntua, mutta eri jäsenvaltioiden tilanteet kehittyvät edelleen epätasaisesti.
Recent reports suggest that when fully implemented, current measures should achieve energy savings of about 13% by 202040.
Viimeaikaisten raporttien mukaan nykyisillä toimilla – täysimääräisesti täytäntöönpantuina – saavutetaan noin 13 prosentin energiansäästöt vuoteen 2020 mennessä40.
Recent reports3,4 show that pollution from domestic, agricultural and industrial sources is increasing, either directly through discharges (effluent) or indirectly from the spreading of fertilisers or through leaching from landfill, some of it illegal.
Viimeaikaiset selvitykset3,4 ovat osoittaneet, että kotitalouksista, maanviljelystä ja teollisuudesta lähtöisin oleva pilaantuminen lisääntyy sekä suoraan päästöinä (jätevesi) että välillisesti lannoitteiden ja joissakin tapauksissa säännösten vastaisten kaatopaikkojen valumana.
Recent research by JRC and other independent institutes estimate the net global incremental investments in the order of € 175 billion by 2020.
YTK:n ja muiden riippumattomien laitosten tuoreessa tutkimuksessa arvioidaan, että nettolisäkustannukset ovat vuoteen 2020 mennessä noin 175 miljardia euroa.
Recent research confirms that a stabilisation towards 450 ppmv CO2 eq. has a 50 % chance of attaining 2C objective.
Viimeaikainen tutkimus vahvistaa sen, että mikäli kasvihuonekaasujen pitoisuus vakiintuisi tasolle 450 ppmv hiilidioksidiekvivalenttia, todennäköisyys saavuttaa kahden celsiusasteen tavoite olisi 50 prosenttia.
Recent research confirms the broad range of impacts of climate change, including on agriculture, fisheries, desertification, biodiversity, water resources, heat and cold related mortality, coastal zones and damages from floods.
Viimeaikainen tutkimus vahvistaa, että ilmastonmuutoksella on hyvin monenlaisia vaikutuksia esimerkiksi maatalouteen, kalastukseen, aavikoitumiseen, biologiseen monimuotoisuuteen, vesivaroihin, kuumuudesta ja kylmyydestä johtuvaan kuolleisuuteen, rannikkoalueisiin ja tulvien aiheuttamiin vahinkoihin.
Recent research for the Commission7 shows that by 2010, ship emissions of SO2 are likely to be equivalent to over 75% of all land-based emissions, including emissions from all transport modes, combustion plants and heating engines which burn liquid fuels.
Komission teettämä tuore tutkimus7 osoittaa, että vuoteen 2010 mennessä laivojen SO2‑päästöjen määrä vastaa todennäköisesti yli 75 prosenttia kaikista maalta peräisin olevista päästöistä, mukaan luettuina kaikista liikennemuodoista, polttolaitoksista ja nestemäisiä polttoaineita polttavista lämpömoottoreista peräisin olevat päästöt.
Recent research has also discovered that also very low exposure and a very long latency period can result in mesothelioma and lung cancer.
Tuoreissa tutkimuksissa on lisäksi havaittu, että myös erittäin vähäinen altistuminen ja erittäin pitkä latenssiaika voivat johtaa mesotelioomaan ja keuhkosyöpään.
Recent research has shown that it is possible to identify those materials and resources whose use have the biggest environmental impact.12
Viimeaikainen tutkimus on osoittanut, että on mahdollista määritellä ne materiaalit ja luonnonvarat, joiden käyttö aiheuttaa eniten ympäristövaikutuksia12.
Recent research shows that effective spectrum management across all Member States could generate up to 0.1% of GDP growth19.
Äskettäisissä tutkimuksissa on todettu, että tehokas taajuushallinto kaikissa jäsenvaltioissa saattaisi tuottaa jopa 0,1 prosentin kasvun BKT:hen19.
Recent research shows that the main concerns for EU citizens are the social dimension of the EU in the context of globalisation (in particular jobs and the fear of unemployment) as well as migration.
Viimeaikaisissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että EU:n kansalaisia kiinnostavat etenkin kysymykset, jotka liittyvät EU:n sosiaaliseen ulottuvuuteen globalisoituvassa maailmassa (etenkin työllisyyteen ja työttömyyden uhkaan) sekä maahanmuuttoon.
Recent research shows that the main concerns for EU citizens are the social dimension of the EU in the context of globalisation, in particular jobs and the fear of unemployment, as well as migration and issues related to citizens' security.
Viimeaikaisissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että EU:n kansalaisten huolenaiheita ovat etenkin EU:n sosiaalinen ulottuvuus globalisoituvassa maailmassa (erityisesti työllisyys ja työttömyyden uhka) sekä maahanmuutto ja kansalaisten turvallisuuteen liittyvät kysymykset.
Recent research shows that there is a broad convergence of views among citizens about what the EU's priorities should be: economic and social development leading to better quality of life, protection of the environment (frequently linked to energy policy), security, migration, education, and the fight against terrorism.
Viimeaikaisten tutkimustulosten mukaan kansalaisten näkemykset siitä, mihin asioihin EU:n pitäisi keskittyä, ovat samansuuntaisia: elämänlaatua parantava talous- ja yhteiskuntakehitys, ympäristönsuojelu (joka usein kytketään energiapolitiikkaan), turvallisuus, maahanmuutto, koulutus ja terrorismin torjunta.
Recent research2 indicates that Directive 2004/40/EC is stricter than necessary on certain points.
Tuoreet tutkimustulokset2 osoittavat, että direktiivi 2004/40/EY on joiltain osin tarvittavaa tiukempi.
Recent research23 shows that in the large majority of Member States access to the case-file is already granted at some point in the criminal proceedings.
Viimeaikaiset tutkimukset23 ovat osoittaneet, että valtaosa jäsenvaltioista antaa jo mahdollisuuden tutustua asiakirja-aineistoon jossain rikosoikeudellisten menettelyjen vaiheessa.
Recent research29 sought to test whether relaxing the severity of personal bankruptcy law would stimulate entrepreneurship across 15 countries.
Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa29 pyrittiin selvittämään 15 maassa, lisäisikö henkilökohtaista konkurssia koskevan lainsäädännön keventäminen yrittäjyyttä.
Recent responses such as the Commission proposal for Stability Bonds address only stability rather than growth1 while the Council draft Treaty on Coordination and Governance2 suffers from an extensive "democratic deficit" in by-passing the European Parliament and other Union institutions.
Viimeaikaisissa vastauksissa, kuten komission ehdotuksessa vakausjoukkolainoista, käsitellään vain vakautta mutta ei kasvua1, ja neuvoston laatima luonnos koordinointia ja hallintoa koskevaksi sopimukseksi2 kärsii mittavasta "demokratiavajeesta", sillä sen yhteydessä on ohitettu Euroopan parlamentti ja EU:n muut toimielimet.
Recent results indicate that efforts by Member States to implement measures in support of active ageing are starting to produce results.
Tuoreiden tulosten mukaan aktiivisena ikääntymistä tukevat jäsenvaltioiden toimet alkavat tuottaa tulosta.
Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market-based financing.
Osakemarkkinoiden viimeaikainen lasku ei heikennä markkinalähtöistä rahoitusta tukevia argumentteja.
Recent revisions and updating of EC legislation and standards in the light of new evidence and technological progress mean that EU citizens can expect to benefit from further improvements in many areas provided the legislation is fully implemented by Member States.
Uuden näytön ja teknologisen kehityksen perusteella tehty EY:n lainsäädännön eri osien viimeaikainen uudelleentarkastelu ja ajantasaistaminen tarkoittaa, että EU:n kansalaiset voivat odottaa hyötyvänsä lisäparannuksista monilla alueilla, kunhan jäsenvaltiot panevat lainsäädännön kokonaisuudessaan täytäntöön.
Recent revisions have aligned the Financial Regulation on the results of the negotiation to the MFF 2014-2020 (2013 revision) as well as to the new Procurement Directive (2015 revision).
Varainhoitoasetukseen on hiljattain tehty tarkistuksia, joissa on otettu huomioon vuosien 2014–2020 monivuotisesta rahoituskehyksestä käytyjen neuvottelujen tulokset (vuoden 2013 tarkistus) sekä uusi hankintadirektiivi (vuoden 2015 tarkistus).
Recent rulings by the European Court of Justice have questioned the validity of the Monti clause and it is important to clarify what its limits are and why.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisissa tuomioissa on kyseenalaistettu Montin lausekkeen oikeellisuus, ja onkin tärkeää selvittää, mitkä ovat sen rajat ja miksi niin on.
Recent rulings, such as Safir, Verkooijen and Saint-Gobain, suggest that tax systems which provide a disincentive to cross-border activity or investment may be contrary to the Treaty provisions on the fundamental freedoms.
Viimeaikaiset tuomiot kuten asiassa Safir, Verkooijen ja  Saint-Gobain viittaavat siihen, että verojärjestelmät, joissa asetetaan esteitä rajat ylittävälle toiminnalle tai investoinnille, voivat olla perusvapauksia koskevien perustamissopimuksen määräysten vastaisia.
Recent scandals also confirm the urgency and the need for the envisaged EU initiatives on statutory audit outlined in the May 2003 Commission Communication Reinforcing the statutory audit in the EU.
Skandaalit ovat myös osoittaneet, että komission vuonna 2003 antamassa tiedonannossa "Lakisääteisen tilintarkastuksen kehittäminen EU:ssa" hahmotellut lakisääteistä tilintarkastusta koskevat aloitteet on toteutettava pikaisesti.
Recent scandals also confirm the urgency and the need for the envisaged EU initiatives on statutory audit outlined in the May 2003 Commission Communication “Reinforcing the statutory audit in the EU”.
Skandaalit ovat myös osoittaneet, että komission vuonna 2003 antamassa tiedonannossa ”Lakisääteisen tilintarkastuksen kehittäminen EU:ssa” hahmotellut lakisääteistä tilintarkastusta koskevat aloitteet on toteutettava pikaisesti.
Recent scandals show the importance of further strengthening requirements concerning audits in public interest entities.
Viimeaikaisten skandaalien perusteella on tarpeen tiukentaa entisestään yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen tilintarkastuksia koskevia vaatimuksia.
Recent scandals such as Parmalat confirm the urgency and the need for the envisaged EU initiatives on statutory audit outlined in the May 2003 Commission Communication “Reinforcing the statutory audit in the EU”.
EU:ssa äskettäin paljastuneet kirjanpitoskandaalit, kuten Parmalat-skandaali, ovat osoittaneet, että toukokuussa 2003 annetussa komission tiedonannossa ”Lakisääteisen tilintarkastuksen kehittäminen EU:ssa” esitetyt lakisääteistä tilintarkastusta koskevat aloitteet on toteutettava viipymättä.
Recent scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea ('ICES') and the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries ('STECF') has indicated that the exploitation of the stocks of cod, sprat and some of the herring stocks are in excess of that required to achieve maximum sustainable yield.
Kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) ja tieteellis-teknis-taloudelliselta kalastuskomitealta (STECF) äskettäin saaduissa tieteellisissä lausunnoissa on todettu, että turska- ja kilohailikantojen sekä eräiden silakkakantojen hyödyntäminen ylittää kestävän enimmäistuoton saavuttamiseksi vaaditun tason.
Recent scientific advice has indicated the very poor state of cod stocks in the North Sea, to the West of Scotland and in the Irish Sea and for the northern hake stock which inhabits the geographical area from the Skagerrak to the Bay of Biscay.
Viimeaikaisten tieteellisten lausuntojen perusteella turskakannat ovat erittäin heikossa tilassa Pohjanmerellä, Skotlannin länsipuolella ja Irlanninmerellä samoin kuin pohjoiset kummeliturskakannat Skagerrakista Biskajanlahdelle.
Recent scientific advice indicates the requirement for closure of fisheries for sand eels off the northeast coast of England and the east coast of Scotland; therefore, such an area needs to be established.
Viimeaikaiset tieteelliset lausunnot osoittavat, että tuulenkalojen pyynti olisi lopetettava Englannin koillisrannikolla ja Skotlannin itärannikolla.
Recent scientific assessments by ICES and STECF indicate that the objective of the recovery plan has been achieved.
ICES:n ja STECF:n äskettäin laatimat tieteelliset arviot osoittavat, että elvytyssuunnitelman tavoite on saavutettu.
Recent scientific evidence shows that malnutrition hampers development efforts and undermines economic growth, with up to 3% of GDP loss.
Tuoreet tutkimukset osoittavat, että aliravitsemus estää kehitystä ja jarruttaa talouskasvua, sillä se voi alentaa BKT:tä jopa kolme prosenttia.
Recent Scientific Findings on Climate Change
Viimeaikaiset tieteelliset tulokset ilmastonmuutoksesta
Recent scientific opinions pointed out that prompt action is needed in the following areas: prudent use of antimicrobial agents, prevention of diseases, development of new products and methods of treatment and monitoring the situation.
Tuoreissa tieteellisissä lausunnoissa on tähdennetty, että nopeaa toimintaa tarvitaan seuraavilla aloilla: mikrobilääkkeiden maltillinen käyttö, tautien ehkäisy, uusien hoitotuotteiden ja -menetelmien kehittäminen sekä tilanteen seuranta.
Recent scientific research and work indicate that keeping this long-term temperature objective within reach will require global greenhouse gas emissions to peak within two decades followed by substantial reductions in the order of at least 15%, and perhaps by as much as 50%, compared with 1990 levels.
Uusimmat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että tämän lämpötilaa koskevan pitkän aikavälin tavoitteen saavuttaminen edellyttää, että maailmanlaajuiset kasvihuonekaasupäästöt saavuttavat huippunsa seuraavien kahden vuosikymmenen aikana, minkä jälkeen päästöjä on vähennettävä merkittävästi niin, että vähennykset ovat vähintään 15 prosenttia ja ehkä jopa 50 prosenttia vuoden 1990 tasoihin verrattuna.
Recent seizures of highly enriched uranium (in Georgia in 2010 and Moldova in 2011) show that the trafficking of radiological and nuclear materials continues to be a serious problem.
Viimeaikaiset runsaasti rikastetun uraanin takavarikot (Georgiassa vuonna 2010 ja Moldovassa vuonna 2011) osoittavat, että radioaktiivisten materiaalien ja ydinmateriaalien laiton kauppa on edelleen vakava ongelma.
Recent severe price rises and volatility on oil and gas markets reflect these trends.
Äskettäiset suuret hinnannousut ja öljy- ja kaasumarkkinoiden heilahtelut ovat osoitus tästä kehityksestä.
Recent sharp increases in transport costs militate against the possible tendency to relocate businesses outside Europe.
Viime aikoina voimakkaasti nousseet kuljetuskustannukset hillitsevät mahdollisia pyrkimyksiä siirtää yrityksiä Euroopan ulkopuolelle.
Recent ship losses have shown significant structural as well as operational deficiencies.
Viimeaikaiset alusten uppoamiset ovat paljastaneet suuria rakenteellisia ja toiminnallisia puutteita.
Recent shop surveys in southern Member States have shown a number of samples where the HMF had risen above this figure.
Eteläisten jäsenvaltioiden kaupoissa tehdyissä kokeissa kävi ilmi hiljattain, että joidenkin näytteiden HMF-pitoisuudet olivat korkeampia kuin 40 mg/kg.
Recent short-term indicators point to a turnaround in the European economy, and thus expansionary measures may ex post have turned out to be pro-cyclical.
Lyhyen aikavälin indikaattorit ovat viime aikoina osoittaneet Euroopan talouden olevan käännekohdassa, ja näin ollen taloutta elvyttävät toimenpiteet ovat voineet jälkikäteen osoittautua suhdanteita vahvistaviksi.
Recent socio-economic reforms have not, however, led Europe to outperform other OECD members.
Vastikään toteutetut sosiaalis-taloudelliset uudistukset eivät kuitenkaan ole onnistuneet nostamaan Eurooppaa toisten OECD-jäsenten ohi.
Recent speculation on the possibility of human reproductive cloning has reignited the debate on its acceptability from an ethical as well as a scientific point of view.
Viimeaikaiset spekuloinnit ihmisen kloonauksesta lisääntymistarkoituksessa ovat virittäneet uudelleen keskustelun sen hyväksyttävyydestä niin eettisestä kuin tieteellisestäkin näkökulmasta.
Recent statistics more or less confirm this trend and indicate that by 2008 digital TV will be present in 73% of European homes (122 million households).42
Viimeaikaiset tilastot jossakin määrin vahvistavat tämän suuntauksen ja osoittavat, että vuoteen 2008 mennessä digitaalinen televisio on 73 prosentissa eurooppalaisista kodeista (122 miljoonaa kotitaloutta).42
Recent statistics produced by Eurostat indicate that this trend might be stagnating for the period 1996/1998, and that the increased level of economic activity did not translate in an increase of work-related accidents.
Eurostatin tuoreet tilastot näyttäisivät osoittavan, että laskusuuntaus ei jatkunut vuosina 1996–1998 ja että taloudellisen toiminnan lisääntyminen ei ole johtanut työtapaturmien lisääntymiseen.
Recent statistics produced by Eurostat indicate that this trend might be stagnating for the period 1996/1998, and that the increased level of economic activity did not translate in an increase of work-related accidents.
Eurostatin tuoreet tilastot näyttäisivät osoittavan, että laskusuuntaus ei jatkunut vuosina 1996–1998, ja että taloudellisen toiminnan lisääntyminen ei johtanut työtapaturmien lisääntymiseen.
Recent statistics show that 70 per cent of delays are generated by turnarounds at airports.
Äskettäin laaditut tilastot osoittavat, että 70 prosenttia viivästyksistä johtuu paluulennolle pääsyn viivästyksestä.
Recent statistics, released in November 2002, indicate that productivity per hour in the US has continued to grow even during the present economic slow-down.
Marraskuussa 2002 julkaistut viimeisimmät tilastot osoittavat, että Yhdysvalloissa tuottavuus tehtyä työtuntia kohti on jatkanut kasvuaan jopa nykyisen hitaan talouskasvun aikana.
Recent steps in this direction have also been taken by some of the new Member States, in particular Lithuania.
Hiljattain myös jotkin uudet jäsenvaltiot, erityisesti Liettua, ovat edenneet tähän suuntaan.
Recent structural reforms in the field of social security have delivered results, bringing more people into employment, strengthening the incentives to work and the resilience of labour markets, prolonging working lives and enhancing economic growth.
Viimeaikaiset sosiaaliturvan alalla tehdyt rakenneuudistukset ovat tuottaneet tuloksia ja tuoneet enemmän ihmisiä työelämään, vahvistaneet kannustimia työntekoon ja työmarkkinoiden joustavuutta sekä pidentäneet työssäoloaikaa ja vahvistaneet talouskasvua.
Recent studies (e.g. the Stern Report, the Intergovernmental Panel on Climate Change reports and the International Energy Agency) confirm that increased energy research and innovation investment, to at least double the current levels, will deliver substantial benefits.
Viimeaikaiset tutkimukset (esimerkiksi Sternin raportti, hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin raportit ja kansainvälinen energiajärjestö) ovat vahvistaneet, että energia-alan tutkimukseen ja innovointiin tehtävien investointien lisääminen vähintään kaksinkertaisiksi nykyisestä johtaisi merkittäviin tuloksiin.
Recent studies (Leo – Reinstaller – Unterlass, 2007, Van Pottelsberghe, 2008) show that the R&D spending of most "old" Member States is near to what would be expected given their sectoral structure, whereas the R&D spending of most "new" Member States is lower than expected (i.e. below the 45° line, see Figure 1).
Tuoreet tutkimukset (Leo, Reinstaller & Unterlass 2007 ja van Pottelsberghe 2008) osoittavat, että useimmissa vanhoissa jäsenvaltioissa tutkimus- ja kehitysmenot ovat lähellä sitä tasoa kuin niiden elinkeinorakenteen perusteella voisi odottaa, ja useimmissa uusissa jäsenvaltioissa ne ovat hieman tätä pienemmät (eli 45 ° janan alapuolella, ks.
Recent studies by the ILO on ethnic discrimination in the labour market have revealed statistically significant levels of discrimination in a number of Member States.
ILO:n viimeaikaiset tutkimukset etnisestä syrjinnästä työmarkkinoilla ovat osoittaneet syrjinnän olevan tilastollisesti merkittävää useissa jäsenvaltioissa.