natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper publications will continue to have a role to play in EU communication.
Paperijulkaisuilla on jatkossakin oma osuutensa EU:n viestintätoiminnassa.
paper publications, leaflets and flyers will be produced;
painetut julkaisut, esitteet ja lehtiset;
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
rei’ittimet, paperileikkurit, paperisakset, paperiliimat ja ‑teipit, nitojat ja niitit, paperiliittimet, nastat yms.,
Paper Record Search.
Paperiarkistohaku.
Paper recovery and recycling, linked to increased processing efficiency, have allowed substantial production increase without using more new wood.
Paperin keräys ja kierrätys sekä jalostuksen tehostuminen ovat lisänneet merkittävästi tuotantoa ilman, että puun käyttöä on tarvinnut lisätä.
Paper Recycling (%)
Paperin kierrätys (%)
Paper recycling has also been used in an attempt to alleviate waste disposal problems in densely populated areas.
Keräyspaperin hyödyntämisellä on pyritty myös helpottamaan tiheästi asuttujen alueiden kaatopaikkaongelmaa.
Paper sacks and bags.
4911.10
Paper sacks and bags.
Paperisäkit ja -pussit.
Paper sacks.
Paperisäkit.
Paper sanitary or hospital articles.
Paperiset hygienia- tai sairaalatarvikkeet.
Paper serviettes.
4820.90+4910
Paper serviettes.
Paperilautasliinat.
Paper stationary.
Paperikauppatavara
Paper stationery and other items.
Paperitavarat ja muut tuotteet.
Paper stationery and other items.
Päähineet ja niiden osat
Paper sterilization pouches or wraps.
Matka- ja pääsyliput.
Paper sterilization pouches or wraps.
Paperiset sterilointipussit tai -kääreet.
Paper versions of all the information on the website are available to the public.
Kaikesta Internet-sivuston sisältämästä tiedosta on saatavilla myös paperiversio.
Paper versions of documents would only be drawn up in exceptional circumstances.
Paperiasiakirjoista pitää tulla poikkeus.
Paper, printing and bookbinding machinery and parts.
Paperikoneet, painokoneet ja kirjansidontakoneet sekä niiden osat.
Paper- or paperboard-based floor coverings.
Kumi- tai muovikypärät.
Paper- or paperboard-based floor coverings.
Paperi- tai kartonkipohjaiset lattiapinnoitteet.
Paper- or paperboard-based wall coverings.
Paperi- tai kartonkipohjaiset seinäpinnoitteet.
Paper-collecting services.
Hotelli- ja ravintolapalvelut
paper-making materials
BG, MT: Kansalaisuusvaatimus
paper-making materials
c) Elintarvikkeiden vähittäiskauppapalvelut
paper-making materials
i) Eläinlääkintäpalvelut
paper-making materials
paperinvalmistus­aineista
paper-making materials and paper
Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää/kuljettajaa
Paper/Board
paperi ja kartonki
Paper/Board 55%: The RDC/Pira study estimates the optimum recycling rate for paper and board to be between 60 and 74%.
Paperi tai kartonki 55 prosenttia: RDC/Pira-tutkimus arvioi paperin ja kartongin optimaalisen kierrätysasteen olevan 60–74 prosenttia.
Paper/Cardboard: 2005
Paperi/pahvi: 2005
Paper:
4808.
Paper:
Paperiteollisuus:
Paper: 4808, 4818 10, 4818 20, 4818 30, 4818 40, 4819, 4821, 4823 59 10, 4909, 4910, 4911, 5601 22 10, 5601 22 99.
Paperiteollisuuden tuotteet: 4808, 4818 10, 4818 20, 4818 30, 4818 40, 4819, 4821, 4823 59 10, 4909, 4910, 4911, 5601 22 10, 5601 22 99.
paper;
paperiteollisuus
Paperless environment for customs and trade
Sähköinen tulli- ja kauppaympäristö
Papers and presentations on the assessment of the 5th EAP.
Viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman asiakirjat ja esitykset
Papers will be drafted on the following subjects:
Erikoistutkimusten aiheiksi on valittu seuraavat:
Paperwork is reduced because the manifest replaces the various individual Community transit documents.
paperisotaa on vähemmän, koska manifesti korvaa erilaiset yksittäiset yhteisön passitusasiakirjat.
Paperwork is required to attest the right to apply the relief from double taxation or to credit the amount of foreign tax paid and reduce accordingly the corporate tax charged in the State of residence.
Sen todistaminen, että asianomaisella on oikeus saada vapautus kaksinkertaisesta verotuksesta tai hyvitys ulkomailla maksetusta verosta ja tehdä vastaava vähennys asuinvaltiossa kannettavaan yhtiöveroon, edellyttää asiakirjojen laatimista.
paper‑based promissory notes;
paperiset velkakirjat;
paper‑based traveller's cheques;
paperiset matkasekit;
paper‑based vouchers;
paperiset maksukupongit;
PAPÉ
JOHANSEN
Papé
KARGAARD
Par
Kohta
Par 3.1 with the idea of trial phase are nevertheless added as a kind of helping hand to EU Commission and rapporteur and are, so far our knowledge reaches, unique for the European Union.
Kohtaan 3.1 lisätään kuitenkin eräänlaisena kädenojennuksena EU:n komissiolle ja esittelijälle ajatus kokeiluvaiheesta, joka tietämyksemme mukaan olisi ainutkertainen Euroopan unionissa.
PAR has multiple objectives:
Kausikatsauksen tarkoituksena on:
Par. 2: Initial training shall cover the following subjects: Aviation Law, Air Traffic Management, including Procedures for Civil-Military Co-operation, Meteorology, Navigation, Aircraft and Principles of Flight, including an understanding between air traffic controller and pilot, Human Factors, Equipment and Systems, Professional Environment, Unusual/Emergency Situations, including security and crisis management, Degraded Systems, Linguistic Knowledge, including radiotelephony Phraseology.
(Toinen kohta:) Pohjakoulutukseen on sisällyttävä seuraavat aiheet: ilmailulaki, ilmaliikenteen hallinta, mukaan luettuina siviili‑ ja sotilasilmailun yhteistyömenettelyt, meteorologia, lentosuunnistus, ilma-alukset ja lentoperiaatteet, mukaan luettuna lennonjohtajan ja lentäjän välinen ymmärrys, inhimilliset tekijät, laitteet ja järjestelmät, ammatillinen ympäristö, poikkeavat tilanteet ja hätätilanteet, mukaan luettuina turvallisuus ja kriisitilanteiden hallinta, heikentyneet järjestelmät ja kielitaito, mukaan luettuna radiopuhelinfraseologia.
Para 1
1 kohta
para 1 (c): widening of the work related to risk analysis
1 kohdan c alakohta: laajennetaan riskianalyyseihin liittyvää työtä
para 1 (d): strengthening the work related to research
1 kohdan d alakohta: vahvistetaan tutkimukseen liittyvää työtä
para 1 (f): introducing the possibility to coordinate joint return operations
1 kohdan f alakohta: mahdollistetaan yhteisten palauttamisoperaatioiden yhteensovittaminen
para 1 (h): new task related to the development and operation of information systems
1 kohdan h alakohta: uusi tehtävä, joka koskee tietojärjestelmien kehittämistä ja ylläpitoa
para 1 (i): new task related to providing assistance to Eurosur
1 kohdan i alakohta: uusi tehtävä, joka koskee tuen antamista Eurosurille
Para 1 clarification of the EU return policy, financial provisions and insertion of the possibility for a Member State to request the Agency to ensure the coordination of a return operation.
1 kohdassa selvennetään EU:n palauttamispolitiikkaa, rahoitussäännöksiä ja lisätään jäsenvaltioille mahdollisuus pyytää virastoa varmistamaan palauttamisoperaation yhteensovittaminen.
Para 1 Clarification of the mandate of the Agency regarding the acquisition or lease of technical equipment and the rules of registration for heavy equipment
1 kohdassa selvennetään teknisen kaluston ostoa tai vuokraamista koskevia viraston toimivaltuuksia sekä raskaan kaluston rekisteröintiä koskevia sääntöjä
Para 1 deletion of the restriction on the extendibility of the term of office
1 kohdassa poistetaan toimikauden jatkamista koskeva rajoitus
Para 1 insertion of a provision for the reimbursement of costs of the FJST
1 kohtaan lisätään säännös, joka koskee FJST-ryhmästä aiheutuvien kustannusten takaisinmaksua
Para 1 the overall conditions on the profiles and number of border guards to be made available to the FJST
1 kohdassa säädetään FJST-ryhmien käyttöön annettavien rajavartijoiden profiileja ja lukumäärää koskevista yleisistä ehdoista
Para 1.1
1.1 kohta
Para 1.2
1.2 kohta
Para 1.3
1.3 kohta
Para 1.4 / 1.5
1.4 ja 1.5 kohta
Para 1.6
1.6 kohta
Para 1: adjustments necessary following the provisions of the new Article 3a
1 kohta: uuden 3 a artiklan säännösten edellyttämiä mukautuksia
para 1: introducing an obligation to draw up an operational plan, to conduct a prior risk analysis and giving the Agency the possibility to terminate operations if the conditions are no longer fulfilled
1 kohta: otetaan käyttöön velvoite laatia toimintasuunnitelma ja suorittaa etukäteen riskianalyysi ja annetaan virastolle mahdollisuus lopettaa operaatiot, jos edellytykset eivät enää täyty
para 1a: obligation for all personnel taking part in e.g. joint operations or joint return operations to have received appropriate training in fundamental rights
1 a kohta: velvollisuus, jonka mukaan kaikelle esimerkiksi yhteisiin operaatioihin tai yhteisiin palauttamisoperaatioihin osallistuvalle henkilöstölle on annettava asianmukainen perusoikeuksia käsittelevä koulutus
Para 2 (h) prior agreement of the Commission necessary to adopt/modify the organisational structure and staffing policy of the Agency (new)
2 kohdan h alakohdan mukaan organisaatiorakenteen ja viraston henkilöstöpolitiikan hyväksyminen tai muuttaminen edellyttää komission ennakkohyväksyntää (uusi)
Para 2 (i) insertion of a provision regarding the endorsement of the Multiannual Plan of the Agency (new)
2 kohdan i alakohdassa lisätään säännös, joka koskee viraston monivuotisen suunnitelman hyväksymistä (uusi)
Para 2 Obligation on the Agency to set up and keep centralised records of a Technical Equipment Pool (TEP)
2 kohdassa velvoitetaan virasto perustamaan keskitetty luettelo teknisen kaluston reservistä ja pitämään sitä yllä
Para 2 possibility for the Agency to deploy liaison officers in third countries
2 kohta, jossa annetaan virastolle mahdollisuus käyttää yhteyshenkilöitä kolmansissa maissa
Para 2 the obligation for the Agency to contribute to the FJST
2 kohdassa säädetään viraston velvollisuudesta osallistua FJST-ryhmiin
para 2, 3rd indent: introduction of a reporting mechanism to the Management Board regarding the operational activities of Member States with third countries.
2 kohdan kolmas alakohta: otetaan käyttöön menettely, joka koskee raportointia hallintoneuvostolle jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa toteuttamista operatiivisista toimista
Para 2-3 obligation for the Agency to adopt a Code of Conduct to be applied during joint return operations, including with regard to forced return monitoring and respect for fundamental rights.
2 ja 3 kohdassa velvoitetaan virasto vahvistamaan käytännesäännöt, joita sovelletaan yhteisissä palauttamisoperaatioissa, myös pakkoon perustuvan palauttamisen valvonnan ja perusoikeuksien kunnioittamisen osalta.
Para 2.
2 alakohta.
Para 2.
2 kohta.
Para 2.1
2.1 kohta
Para 2.2
2.2 kohta
Para 2.3
2.3 kohta
Para 2.5.1
2.5.1 kohta
Para 2.5.2
2.5.2 kohta
Para 2.5.3
2.5.3 kohta
Para 2.6
2.6 kohta
para 2: new - introducing the obligation for the Agency to set up a pool of border guards (FJST)
2 kohta: uusi – velvoitetaan virasto perustamaan rajavartijoiden valmiusjoukko (FJST)
Para 3 (g) insertion of the obligation to implement the operational plans.
3 kohdan g alakohdassa lisätään toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva velvoite.
Para 3 clarification of the role of the staff of the Agency providing for qualified staff to participate in operational activities
3 kohdassa selvennetään viraston henkilöstön asemaa ja säädetään pätevän henkilöstön osallistumisesta operatiivisiin toimiin
Para 3 description of the tasks of the liaison officers
3 kohta, jossa kuvataan yhteyshenkilöiden tehtävät
Para 3 insertion of a reference to the concluded association agreements
3 kohdassa lisätään viittaus tehtyihin assosiaatiosopimuksiin
Para 3 Obligation on Member States to contribute to the TEP to allow for a minimum amount of equipment covering the needs of the Agency
3 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot antamaan kalustoa teknisen kaluston reserviin, jotta käytössä on viraston tarpeet kattava vähimmäismäärä kalustoa
Para 3 the obligation of Member States to make the border guards available for deployment
3 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden velvollisuudesta antaa rajavartijoita käyttöön
Para 3.
3 alakohta.
Para 3.
3 kohta.
Para 3.1.
Kohta 3.1.
Para 4 obligation for members of the teams to perform their duties in full respect of fundamental rights and human dignity
4 kohdassa säädetään ryhmien jäsenten velvollisuudesta suorittaa tehtävänsä perusoikeuksia ja ihmisarvoa kunnioittaen
Para 4 obligation on Member States to inform the Agency of their planned return operations and the degree of assistance requested from the Agency.
4 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot tiedottamaan virastolle suunnittelemistaan palauttamisoperaatioista ja virastolta pyydettävän avun määrästä.
Para 4 possibility for the Agency to benefit from Union funding, to launch technical assistance project in third countries and to invite observers.
4 kohta, jossa annetaan virastolle mahdollisuus saada unionin rahoitusta, käynnistää teknisen avun hankkeita kolmansissa maissa ja kutsua tarkkailijoita
Para 4 reflecting the reinforced role of the Agency regarding relevant research activities
4 kohta koskee viraston vahvistettua asemaa tutkimustoiminnassa
Para 4 Rules regarding the management by the Agency of the TEP
4 kohdassa säädetään säännöistä, joiden mukaan viraston on hallinnoitava teknisen kaluston reserviä
Para 4.
4 kohta.
para 4: introducing an obligation to transmit the evaluation reports of the operations to the Management Board within 60 days following the end of an operation
4 kohta: otetaan käyttöön velvoite toimittaa operaatioita koskevat arviointikertomukset hallintoneuvostolle 60 työpäivän kuluessa operaation päättymisestä
Para 5 Clarification of the role of the Agency regarding the identification of the relevant third countries
5 kohdassa selvennetään viraston roolia merkityksellisten kolmansien maiden yksilöinnissä.
Para 5 communication regarding FJST to take place through the national points of contact
5 kohdassa säädetään, että FJST-ryhmiin liittyvä viestintä tapahtuu kansallisten yhteyspisteiden kautta
Para 5 obligation on Member States to clarify where appropriate the role of the Agency in their bilateral agreements with third countries
5 kohta, jossa velvoitetaan jäsenvaltiot selkeyttämään tarvittaessa viraston asemaa kahdenvälisissä sopimuksissaan kolmansien maiden kanssa
Para 5 Rules for the reimbursement of the minimum numbers per type of equipment, the conditions for deployment and the eligible costs
5 kohdassa annetaan säännöt, jotka koskevat kalustotyypeittäin vahvistettuun kaluston vähimmäismäärään liittyvien kustannusten takaisinmaksua, käyttöedellytyksiä ja hyväksyttäviä kustannuksia
para 5: possibility for increased financial support
5 kohta: mahdollisuus lisätä taloudellista tukea
Para 6 obligation for the Agency to nominate a coordinating officer where FJST members are deployed
6 kohdassa säädetään viraston velvollisuudesta nimittää yhteensovittamisesta vastaava virkamies operaatioissa, joissa käytetään FJST-ryhmän jäseniä
Para 6 reporting obligation on the composition and deployment of equipment part of the TEP by the Agency and subsequent action of the Management Board
6 kohdassa säädetään viraston velvollisuudesta raportoida teknisen kaluston reservin kokoonpanosta ja käytöstä ja sen jälkeisistä hallintoneuvoston toimista
Para 7 obligation for the Agency to meet the costs of border guards of Member States participating in FJST
7 kohdassa säädetään viraston velvollisuudesta vastata kustannuksista, joita FJST-ryhmään osallistuvista jäsenvaltioiden rajavartijoista aiheutuu
Para 7 the deployment of liaison officers and the conclusion of working arrangements with third countries are subject to prior approval by the Commission
7 kohta, jonka mukaan yhteyshenkilöiden käyttö ja toimintamenettelyistä sopiminen kolmansien maiden kanssa edellyttävät komission ennakkohyväksyntää
Para 8.
8 alakohta.
Para conseguir un eficaz intercambio transfronterizo de informaciones y de actuaciones legales contra los infractores, se necesita llegar a un acuerdo sobre la formulación de pruebas y procedimientos.
Tehokas tiedonvaihto rajojen yli ja maksuvelvollisuuden rikkojien asettaminen syytteeseen edellyttävät, että todistuskeinoista ja menettelyistä sovitaan yhteisesti.
Para. 1
1 kpl
Parachutes and related equipment, used for combat personnel, cargo dropping or ‘aircraft’ decel­eration, as follows, and specially designed components therefor:
Seuraavat laskuvarjot ja niihin liittyvä varustus taisteluhenkilöstölle ja kuorman pudottamiseen, jarruvarjot ”ilma-aluksille” ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Parachutes.
Laskuvarjot.
Paradoxically innovation also disrupts established habits and people will resist change if they do not see an immediate benefit in it.
Paradoksaalisesti innovaatiot myös rikkovat vakiintuneita tapoja, ja ihmiset vastustavat muutoksia, elleivät he havaitse, että niistä on välitöntä hyötyä.
Paradoxically there is a huge amount of information on network and information security available on the Internet and computer magazines cover this issue quite extensively.
Paradoksaalisesti Internetissä on tarjolla valtavasti tietoa verkko- ja tietoturvasta, ja tietokonelehdissä tätä aihetta käsitellään melko laajasti.
Paradoxically this reality coincides with the emergence of global value chains, which in fact make a truly global set of rules more important than ever.
Nurinkurista kyllä, tämä on tapahtunut samaan aikaan kun on syntynyt globaaleja arvoketjuja, joiden vuoksi aidosti globaalit säännöt olisivat tärkeämpiä kuin koskaan.
Paradoxically, congestion in the centre goes hand in hand with excessive isolation of the outlying regions, where there is a real need to improve links with central markets so as to ensure regional cohesion within the EU.
Tarve parantaa syrjäseutujen yhteyksiä keskeisille markkinoille on edelleen todellinen, jotta voidaan varmistaa unionin alueellisen kehityksen lähentyminen.
Paradoxically, however, the principal victims are the Member States themselves, which often give the impression – confirmed by facts – of wishing to preserve the status quo at all costs for reasons which may or may not be justifiable, continuing to use complex, costly systems because they are afraid of change: red tape thus becomes self-perpetuating.
Niistä saa usein sellaisen tosiseikkojen vahvistaman vaikutelman, että ne haluavat hinnalla millä hyvänsä säilyttää vallitsevan tilanteen syistä, joita ei ehkä voida tunnustaa.
Paradoxically, in a globalised economy location remains a crucial factor for research and innovation19.
Paradoksaalisesti globaalissa taloudessa sijainti on edelleen ratkaiseva tekijä tutkimuksen ja innovaatiotoiminnan kannalta19.
Paradoxically, in a number of areas, the conditions for stability improve as the Party and State relax control.
Joillakin aloilla vakaus paradoksaalisesti kylläkin lisääntyy, kun puolue ja valtio hellittävät otettaan.
Paradoxically, many of these active substances which are banned in the EU are permitted in third countries which export their produce to the European market.
Paradoksaalista kyllä, hyvin monet näistä EU:ssa kielletyistä tehoaineista on sallittu kolmansissa maissa, jotka vievät tuotantonsa EU:n markkinoille.
Paradoxically, many of these molecules active substances which are banned in the EU are permitted in third countries which export their produce to the European market.
Paradoksaalista kyllä, hyvin monet näistä EU:ssa kielletyistä molekyyleistä tehoaineista on sallittu kolmansissa maissa, jotka vievät tuotantonsa EU:n markkinoille."
Paradoxically, many of these molecules which are banned in the EU are permitted in third countries which export their produce to the European market.
Paradoksaalista kyllä, hyvin monet näistä EU:ssa kielletyistä molekyyleistä on sallittu kolmansissa maissa, jotka vievät tuotantonsa EU:n markkinoille.
Paradoxically, many of these molecules which are banned in the EU are permitted in third countries which export their produce to the European market.
Paradoksaalista kyllä, hyvin monet näistä EU:ssa kielletyistä tehoaineista on sallittu kolmansissa maissa, jotka vievät tuotantonsa EU:n markkinoille.
Paradoxically, some of the weaknesses identified by the evaluation are also indicators of the programme’s success, in that they indicate clearly that beneficiaries have new expectations or new requirements.
Paradoksaalista kyllä, tietyt arvioinnissa heikkouksiksi nimetyt asiat ovat myös merkkejä ohjelman onnistumisesta sikäli, että ne kertovat selvästi tuensaajien uusista odotuksista tai uusista vaatimuksista.
Paradoxically, the aid from the Eastern bloc countries also disguised the lack of efficiency and poor organization in a number of sectors of the economy.
Irvokasta kyllä, Itä-Euroopasta lähtöisin olevat avustukset auttoivat osaltaan myös peittämään joidenkin talousalojen tehottomuuden ja sekasorron.
Paradoxically, the assets and demographic features of metropolitan areas make them particularly vulnerable to certain types of risk.
On paradoksaalista, että suurkaupunkialueiden vahvat puolet ja väestölliset ominaispiirteet tekevät niistä haavoittuvia tietynlaisille riskeille.
Paradoxically, the free market economy par excellence had to resort to aid from the public authorities to face the disaster, receiving state aid and huge injections of liquid funds.
Paradoksaalista on, että talous, joka perustuu puhtaasti liberalismiin, on joutunut turvautumaan julkisen vallan apuun selviytyäkseen kriisistä ja pyytämään valtion tukea ja rahan massiivista lisäämistä.
Paradoxically, the Latin America regional process, as advocated by the EU, has so far failed to conclude association agreements with Europe.
Paradoksaalista kyllä, EU:n kovasti arvostamat Latinalaisen Amerikan aluekohtaiset ryhmittymät eivät vielä ole onnistuneet tekemään assosiaatiosopimuksia EU:n kanssa.
Paradoxically, the situation in which transport costs can "protect" insular markets by restricting competition from the continent may in fact result in monopoly situations developing on the islands.
Tilanne, jossa korkeat kuljetuskustannukset saattavat suojella saarten markkinoita rajoittamalla mantereelta peräisin olevaa kilpailua, saattaa paradoksaalisesti johtaa monopolien kehittymiseen saarilla.
Paradoxically, they will also have to be focused, if they are to result in the kind of recommendations that decision-makers can act upon, or even take seriously.
Keskustelun on kuitenkin – paradoksaalista kyllä – oltava myös tarkoin kohdennettua, jos tarkoituksena on saada aikaan suosituksia, joiden pohjalta päätöksentekijät voivat toimia tai jotka he voivat edes ottaa todesta.
Paradoxically, this tendency to neglect cross-border projects has an adverse effect on the profitability of the investments made by the Member States in the sections in their own country, denying them the benefit of economies of scale.
Kansainvälisten hankkeiden jättäminen huomiotta vaikuttaa kuitenkin paradoksaalisesti niiden investointien kannattavuuteen, jotka jäsenvaltiot tekevät maan sisäisiin osuuksiin, sillä se vie niiltä mittakaavaetuja.
Paradoxically, we have not seen the same growth in cabotage between European ports, even though this could ease congestion within the Community, particularly by bypassing the Alps and the Pyrenees.
Euroopan satamien välinen kabotaasiliikenne ei sen sijaan ole kehittynyt samaa tahtia, vaikka sen avulla voisi olla mahdollista helpottaa yhteisössä esiintyviä ruuhkia erityisesti Alppien ja Pyreneiden ympäristössä.
Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy (Cas No 64742-70-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Parafiiniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu raskaat (CAS-numero: 64742-70-7), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed light (Cas No 64742-71-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Parafiiniöljyt (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu kevyet (CAS-numero: 64742-71-8), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy (Cas No 92129-09-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Parafiiniöljyt (maaöljy), liuotinjalostettu vahat poistettu raskas (CAS-numero: 92129-09-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Paraffin wax.
Parafiini.
Paraffin wax.
Rautasulfaatti.
Paraffin waxes
parafiinivahat ja
Paraffin Waxes
Parafiini­vahat