natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Adalbert Kienlen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Adalbert Kienlen nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kienle as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto hyväksyi Adalbert Kienlen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Krawczyk as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Jacek Krawczykin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 59 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ladrille as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto hyväksyi Arthur Ladrillen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Lagerholm as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure
Täysistunto vahvisti Göran Lagerholmin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Nikolaos Lioliosin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Nikolaos Lioliosin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the use of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of  the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Henri Malossen nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Manoliu as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Mihai Manoliun nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Arno Metzlerin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Arno Metzlerin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Metzler as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Arno Metzlerin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Moraleda Quilez as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 7 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Fernando Moraleda Quilezin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Moraleda Quílez as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Fernando Morelda Quilezin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Mordant as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla André Mordantin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Peter Morganin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Peter Morganin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Peter Morganin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Täysistunto vahvisti Leif Erland Nielsenin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Leif Erland Nielsenin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Nilsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Staffan Nilssonin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nyberg as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Lars Nybergin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Jan Olssonin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Jan Olssonin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Opran as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Marius Opranin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Papamichaïl as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Yiannis Papamichaïlin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Luis Miguel Pariza Castañosin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Luis Miguel Pariza Castañosin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Jorge Pegado Lizin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Pegado Lizin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Jorge Pegado Lizin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure in accordance with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Antonello Pezzinin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Enzo Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Komitea vahvisti Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan ja 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Antonello Pezzinin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Viliam Páleníkin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Viliam Páleníkin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pásztor as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Miklós Pásztorin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pé as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Jacques Pén nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti ja kiireellisyysmenettelyyn turvautumisen työjärjestyksen 50 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Ranocchiari as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Virgilio Ranocchiarin nimittämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn noudattamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ravoet as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Guido Ravoetin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sekä hyväksyi myös työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn käyttämisen.
The assembly ratified the appointment of Mr Regaldo as rapporteur-general, in accordance with Rule 77(2) of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Giacomo Regaldon nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 77 artiklan 2 kohdan nojalla.
The assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Täysistunto hyväksyi Daniel Retureaun nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Mr Ribbe as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Lutz Ribben nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti José Isaias Rodríguez García-Caron nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla José Isaías Rodríguez García-Caron nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Rodríguez García-Caron nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The assembly ratified the appointment of Mr Rupp as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Täysistunto vahvisti Bernd Ruppin nimittämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 50 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.