natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preliminary draft agenda for the March 2011 plenary session
Maaliskuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2011 session
Maaliskuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2012 plenary session
maaliskuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2013 plenary session
Maaliskuun 2013 istunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2013 session
Maaliskuussa 2013 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2014 plenary session
Maaliskuun 2014 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2014 session
Maaliskuun 2014 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the March 2015 plenary session
Maaliskuun 2015 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session
Toukokuun 2008 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session**
Huhtikuun 2009 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session**
Toukokuun 2010 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2011 plenary session
Toukokuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2011 session
Toukokuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2012 plenary session
Toukokuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Toukokuun 2013 istunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Toukokuun 2013 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the May 2015 plenary session
Toukokuun 2015 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session
Marraskuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session:
Marraskuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the November plenary session **
Marraskuun 2009 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2006 plenary session
Lokakuussa 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2007 plenary session
Vuoden 2007 lokakuussa pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2008 plenary session
Lokakuun 2008 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2010 plenary session**
Lokakuun 2010 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
Lokakuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
lokakuussa 2011 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2013 plenary session
Lokakuun 2013 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the October 2014 plenary session
Lokakuun 2014 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session of 9 and 10 March 2005
maaliskuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 11 and 12 May 2005
toukokuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July
heinäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13 and 14 September 2006
syyskuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13-14 July 2005
heinäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 14 and 15 February 2006
helmikuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 14 and 15 December 2005
joulukuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 December 2004
joulukuuta 2004 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
maaliskuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
maaliskuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 September 2004
syyskuuta 2004 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
toukokuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2006
tammikuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 2 and 3 June 2004
kesäkuuta 2004 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 20 and 21 April 2006
huhtikuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2005
lokakuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 27 and 28 October 2004
lokakuuta 2004 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 28 and 29 September 2005
syyskuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 30 June and 1 July
heinäkuuta 2004 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
heinäkuuta 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
päivänä 2006 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 6 and 7 April 2005
huhtikuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 8 and 9 June 2005
kesäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 8-9 June 2005
kesäkuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 9 and 10 February 2005
helmikuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
maaliskuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2007 plenary session
Syyskuun 2007 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2007 plenary session
Vuoden 2007 syyskuussa pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2008 plenary session
Syyskuun 2008 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session**
Syyskuun 2009 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session **
Syyskuun 2010 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2011 plenary session
Syyskuun 2011 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2012 plenary session
Syyskuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2012 session
Syyskuun 2012 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2013 plenary session
Syyskuun 2013 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2014 plenary session
Syyskuun 2014 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
Syyskuun 2015 täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the session on 14 and 15 December 2005
joulukuuta 2005 pidettävän täysistunnon alustava esityslista
Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Item_B.2.b) rev.)
Huhtikuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Pt_B.2.b) rev.)
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2015 plenary session (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA item_B.2.b)
Joulukuun 2015 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2016 plenary session (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Joulukuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Helmikuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA item_B.2.a)
Helmikuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
Heinäkuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Item_B.2.a)
Heinäkuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA item_B.2.b)
Maaliskuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA item_B.2.a)
Maaliskuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – Item_B.2.a) rev.)
Toukokuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – Pt_B.2.a) rev.)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session in conjunction with the five-yearly renewal (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA item_B.2.a)1
Lokakuun 2015 täysistunnon alustava esityslista uuden viisivuotiskauden alkaessa (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)1
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
Lokakuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Lokakuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Syyskuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Syyskuun 2016 täysistunnon alustava esityslista (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
preliminary draft agenda – 1st part
UUDELLEENJÄRJESTÄYTYMINEN
Preliminary Draft Amending Budget 5/20052 for the Slovakian case was approved by the Budgetary Authority on 7 September 2005.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi Slovakiaan liittyvän alustavan lisätalousarvioesityksen 5/20052 7. syyskuuta 2005.
PRELIMINARY DRAFT AMENDING BUDGET No 1
ALUSTAVA LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20066 was approved by the Budgetary Authority on 27 April 2006.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi alustavan lisätalousarvioesityksen nro 1/20066 27. huhtikuuta 2006.
PRELIMINARY DRAFT AMENDING BUDGET No 2
ALUSTAVA LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2
Preliminary Draft Amending Budget No 2/20072 was approved by the Budgetary Authority on 7 June 2007.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyi alustavan lisätalousarvioesityksen nro 2/20072 7. kesäkuuta 2007.
Preliminary draft amending budgets
Alustavat lisätalousarvioesitykset
Preliminary draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
Alustaviin lisätalousarvioesityksiin liitetään perustelut ja senhetkiset tiedot edellisen ja kuluvan varainhoitovuoden talousarvion toteuttamisesta.
Preliminary Draft Budget (EU-15) after 2nd amending letter.
Alustava talousarvioesitys (EU-15) toisen oikaisukirjelmän jälkeen.
Preliminary draft budget for 2011
Alustava esitys vuoden 2011 talousarvioksi
Preliminary draft Commission notice on cooperation between
Alustava luonnos komission tiedonannoksi komission
Preliminary Draft Commission notice on cooperation between national competition authorites and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty
Alustava luonnos komission tiedonannoksi komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välisestä yhteistyöstä euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisalaan kuuluvien asioiden käsittelystä
Preliminary Draft Commission notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 and 86 of the EC Treaty
Alustava luonnos komission tiedonannoksi komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välisestä yhteistyöstä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamisalaan kuuluvien asioiden käsittelyssä
PRELIMINARY DRAFT COMMISSION NOTICE ON COOPERATION BETWEEN NATIONAL COMPETITION AUTHORITIES AND THE COMMISSION IN HANDLING CASES FALLING WITHIN THE SCOPE OF ARTICLES 85 OR 86 OF THE EC TREATY
ALUSTAVA LUONNOS KOMISSION TIEDONANNOKSI KOMISSION JA JÄSENVALTIOIDEN KILPAILUVIRANOMAISTEN VÄLISESTÄ YHTEISTYÖSTÄ EUROOPAN YHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEN 85 JA 86 ARTIKLAN SOVELTAMISALAAN KUULUVIEN ASIOIDEN KÄSITTELYSTÄ
PRELIMINARY DRAFT DETAILED AGENDA
YKSITYISKOHTAINEN ESITYSLISTA
Preliminary draft EESC meetings schedule for 2015
Alustava luonnos ETSK:n vuoden 2015 kokousaikatauluksi
Preliminary draft EESC timetable for 2012 – rooms to be used for the plenary sessions
Alustava luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2012 kokousaikatauluksi – täysistunnoissa käytettävät istuntosalit
Preliminary draft EESC timetable for 2012 – rooms to be used for the plenary sessions
Alustava luonnos ETSK:n vuoden 2012 kokousaikatauluksi – täysistunnoissa käytettävät istuntosalit
Preliminary draft information report
alustava tiedonantoluonnos
Preliminary draft information report REV
tarkistettu alustava tiedonantoluonnos
Preliminary draft law on information society services and e-commerce.
Alustava lakiehdotus tietoyhteiskunnan palveluista ja sähköisestä kaupankäynnistä.
Preliminary draft meetings schedule for 2013
Alustava luonnos vuoden 2013 kokousaikatauluksi
Preliminary draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2014)
Alustava luonnos ETSK:n ja sen elinten vuoden 2014 kokousaikatauluksi
Preliminary draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2008)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2008
Preliminary draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2009)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2009
Preliminary draft of the 2004 meetings schedule of the EESC and of its bodies (2006)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2006
Preliminary draft of the 2010 meetings schedule
Alustava luonnos vuoden 2010 kokousaikatauluksi
Preliminary draft of the meetings schedule of the EESC and of its bodies (2006)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2006
Preliminary draft opinion
alustava lausuntoluonnos
Preliminary draft opinion
alustava lausunto­luonnos
Preliminary draft opinion
alustavan lausuntoluonnoksen käsittely
Preliminary draft opinion
alustavan lausuntoluonnoksen tarkastelu
PRELIMINARY DRAFT OPINION
Bryssel 28.
PRELIMINARY DRAFT OPINION
helmikuuta 1999
PRELIMINARY DRAFT OPINION
helmikuuta 2005
PRELIMINARY DRAFT OPINION
helmikuuta 2006
PRELIMINARY DRAFT OPINION
helmikuuta 2011
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2006
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2007
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2008
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2011
PRELIMINARY DRAFT OPINION
huhtikuuta 2016
PRELIMINARY DRAFT OPINION
joulukuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
joulukuuta 2005
PRELIMINARY DRAFT OPINION
joulukuuta 2006
PRELIMINARY DRAFT OPINION
kesäkuuta 1999
PRELIMINARY DRAFT OPINION
kesäkuuta 2000
PRELIMINARY DRAFT OPINION
kesäkuuta 2005
PRELIMINARY DRAFT OPINION
kesäkuuta 2008
PRELIMINARY DRAFT OPINION
kesäkuuta 2015
PRELIMINARY DRAFT OPINION
lokakuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
lokakuuta 2016
PRELIMINARY DRAFT OPINION
maaliskuuta 2005
PRELIMINARY DRAFT OPINION
maaliskuuta 2015
PRELIMINARY DRAFT OPINION
maaliskuuta 28.
PRELIMINARY DRAFT OPINION
marraskuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
syyskuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
tammikuuta 2007
PRELIMINARY DRAFT OPINION
tammikuuta 2012
Preliminary draft opinion
tarkistettu alustava lausuntoluonnos
PRELIMINARY DRAFT OPINION
toukokuuta 2004
PRELIMINARY DRAFT OPINION
toukokuuta 2008
PRELIMINARY DRAFT OPINION
toukokuuta 2011
PRELIMINARY DRAFT OPINION
toukokuuta 2015
Preliminary draft opinion
työasiakirja
Preliminary draft opinion (1st version)
alustava lausuntoluonnos (1. versio)
Preliminary draft opinion (2nd version)
alustava lausuntoluonnos (2. versio)
Preliminary draft opinion (R/CESE 1026/2006)
Alustava lausuntoluonnos (R/CESE 1026/2006)
Preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC) on the basis of a working document drawn up by the rapporteur, Mr Silva (R/CESE 1803/2004) (ECO/151)
Alustava lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus koheesiorahastosta" KOM(2004) 494 lopullinen – 2004/0166 AVC, esittelijä Francisco João Silva (R/CESE 1803/2004 – ECO/151)
Preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC), drawn up by the rapporteur, Mr Malosse (R/CESE 1600/2004)
Alustava lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskeviksi yleisiksi määräyksiksi", COM(2004) 492 final – 2004/0163 AVC, esittelijä Henri Malosse (R/CESE 1600/2004)
Preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC) COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD), on the basis of a working document drawn up by the rapporteur, Mr Nollet (R/CESE 1587/2004) (ECO/149)
Alustava lausuntoluonnos aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisesta rajaseutuyhteistyöyhtymästä (ERY)", KOM(2004) 496 lopullinen – 2004/0168 COD, esittelijä Michel Nollet (R/CESE 1587/2004 – ECO/149)
Preliminary draft opinion on the Third report on economic and social cohesion (the Commission document is not yet available), drawn up by Mr Barros Vale, rapporteur (R/CESE 471/2004)
Esittelijä Paulo Barros Valen aiheesta "Kolmas kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta" laatiman työasiakirjan käsittely (R/CESE 471/2004) (Komission asiakirjaa ei ole vielä saatavissa.)
Preliminary draft opinion R/CESE 877/2006
Alustava lausuntoluonnos R/CESE 877/2006
Preliminary draft opinion rev.
tarkistettu alustava lausuntoluonnos
Preliminary draft opinion:
alustava lausuntoluonnos:
PRELIMINARY DRAFT PROGRAMME
ALUSTAVA OHJELMA
Preliminary draft report of activities of the Eastern European Neighbours Contact Group
Alustava selvitys "itäeurooppalaiset naapurivaltiot" -yhteysryhmän toiminnasta
Preliminary draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies (2005)
ETSK:n ja sen elinten vuoden 2005 kokousaikataulun alustava luonnos
Preliminary draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies (2008)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2008
Preliminary draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies (2009)
ETSK:n ja sen elinten alustava kokouskalenteri vuodeksi 2009
Preliminary draft timetable of NAT Section meetings for 2008
NAT-erityisjaoston alustava kokouskalenteri vuodeksi 2008
Preliminary draft timetable of NAT Section meetings for 2008
NAT-erityisjaoston alustava kokouskalenteri vuodeksi 2008.
Preliminary elements of the Programme are contained in a document associated with this Policy.
Ohjelmaan liittyviä alustavia näkökohtia esitellään tähän avaruuspolitiikkaa käsittelevään tiedonantoon liittyvässä asiakirjassa.
Preliminary empirical analysis indicates that the existing expenditure rules have not had a visible impact on trends in public spending.
Alustavat empiiriset analyysit osoittavat, että nykyisillä menosäännöillä ei ole ollut näkyvää vaikutusta julkisen kulutuksen trendikehitykseen.
Preliminary estimates from the Stern review suggest that, with a 3-4°C global average temperature rise, the additional costs of adapting infrastructure and buildings could already amount to 1-10% of the total costs invested in construction in OECD countries.
Sternin raporttiin perustuvissa alustavissa arvioissa todetaan, että jos maailman keskilämpötila nousee 3–4 °C, infrastruktuurien ja rakennusten sopeuttamisesta aiheutuvat lisäkustannukset voivat olla 1–10 prosenttia OECD-maissa rakentamiseen investoiduista kokonaiskustannuksista.
Preliminary estimates have been made of the potential for using and harvesting forest bioenergy taking into account the, as yet, unexploited part of forest increment, i.e. the possible use of logging waste and stumps resulting form the harvesting of roundwood (merchantable timber).
Metsäbioenergian käyttö- ja korjuumahdollisuuksista on tehty alustavia arvioita ottaen huomioon toistaiseksi käyttämätön metsien kasvu, runkopuun (ainespuun) korjuussa syntyvät hakkutähteet ja juurakoiden mahdollinen käyttö.
Preliminary estimates indicate that, depending on market reactions, the revenues of the tax could be 57 EUR billion on a yearly basis in the whole EU.
Alustavien tuloarvioiden mukaan vuotuiset verotulot voisivat olla markkinareaktioista riippuen 57 miljardia euroa koko EU:ssa.
Preliminary estimates put the forest biomass harvesting potential of Europe at 100-200 million cubic metres a year, with the proviso that harvesting does not pose a threat to the environment, forest biodiversity and conservation areas.
Alustavien arvioiden mukaan metsäbiomassan korjuupotentiaali on Euroopassa 100–200 miljoonaa kuutiometriä vuodessa ottaen huomioon sen, että korjuu ei tuota haittaa ympäristölle, metsien monimuotoisuudelle eikä suojelualueille.
Preliminary estimates put the forest biomass harvesting potential of Europe at 100-200 million cubic metres a year, with the proviso that harvesting does not pose a threat to the environment, forest biodiversity and conservation areas.
Alustavien arvioiden mukaan metsäbiomassan korjuupotentiaali on Euroopassa 100–200 miljoonaa kuutiometriä vuodessa ottaen huomioon sen, että korjuu ei tuota haittaa ympäristölle, metsien monimuotoisuudelle ja suojelualueille.
Preliminary estimates suggest that around €2 billion from the European Regional Development Fund (ERDF) are expected to be allocated to large electricity and gas infrastructures.
Alustavien arvioiden mukaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) osoitetaan noin 2 miljardia euroa suuriin sähkö- ja kaasuinfrastruktuureihin.
Preliminary estimations based on Eurostat data for 2000 highlight that the number of accidents per 100,000 workers, resulting in more than three days' absence from work, fell from 4,539 in 1994 to about 4,016 in 2000.
Vuotta 2000 koskeviin Eurostatin tietoihin perustuvien alustavien arvioiden mukaan yli kolmen päivän poissaoloon johtaneiden työtapaturmien määrä 100 000:ta työntekijää kohti putosi 4 539:stä (vuonna 1994) noin 4 016:een (vuonna 2000).