natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table VII in the Annex shows that the Commission received 439 draft technical regulations in 1995, 523 in 1996, 900 in 1997 and 604 in 1998.
Liitteen taulukosta VII käy ilmi, että komissio sai 439 ehdotusta teknisiksi määräyksiksi vuonna 1995, 523 vuonna 1996, 900 vuonna 1997 ja 604 vuonna 1998.
Table VIII - Percentage of notifications of technical rules from each Member State from 1995 to 1998
Taulukko VIII - Jäsenvaltioiden teknisistä määräyksistä tekemien ilmoitusten määrä prosentteina 1995–1998
Tabling a completely new instrument (Option 3) would have negative impacts notably on the coherence of EU action with the ENP objectives and would thus affect the credibility of the EU in the region.
Kokonaan uuden välineen esittäminen (vaihtoehto 3) vaikuttaisi kielteisesti erityisesti siihen, miten EU:n toimet vastaavat ENP:n tavoitteita, ja vähentäisi EU:n uskottavuutta alueella.
Tabling a completely new Instrument (Option 3) would have negative impacts notably on the coherence of EU action with the ENP objectives, and would undermine the EU’s credibility in the region.
Kokonaan uuden välineen esittäminen (vaihtoehto 3) vaikuttaisi kielteisesti erityisesti siihen, miten EU:n toimet vastaavat ENP:n tavoitteita, ja vähentäisi EU:n uskottavuutta alueella.
Tabling a proposal for a new instrument is considered the best option.
Parhaana vaihtoehtona pidetään uuden välineen perustamista.
Tabling amendments in plenary session
Muutosehdotusten käsittely täysistunnossa
Tabling and handling of plenary session amendments
Muutosehdotusten esittäminen ja käsittely täysistunnossa
tabling, in 2012, a proposal for a Directive on special safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, including children;
Se esittää vuonna 2012 direktiiviehdotuksen erityisistä takeista haavoittuvassa asemassa olevien epäiltyjen ja syytettyjen, muun muassa lapsien, hyväksi.
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyyli-fosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6),
TAC agreed by the EC, Norway and Faroe Islands for the northern area.
EY, Norja ja Färsaaret ovat sopineet TACista pohjoisen alueen osalta.
TAC agreed by the European Community, Norway and Faroe Islands for the northern area.
EY, Norja ja Färsaaret ovat sopineet TACista pohjoisen alueen osalta.
TAC agreed in the framework of Fisheries Consultations between the European Community and Norway for 2003.
TACista sovittu Euroopan yhteisön ja Norjan välisissä vuoden 2003 kalastusta koskevissa kalastusneuvotteluissa.
TAC and allocation between Member States
TAC ja kiintiöiden jako jäsenvaltioiden kesken
TAC based on constant fishing mortality rate of 0.1 The TAC will only cover marine fisheries but will include masters of non-fishing vessels offering services for recreational fisheries;
TAC koskee vain merikalastusta, mutta siihen sisällytetään sellaiset alukset, jotka eivät kalasta mutta tarjoavat virkistyskalastuspalveluja.
TAC decisions for most EU stocks have in recent years been taken in December on the basis of proposals published in mid to late October.
Useimpien EU:n kantojen TACeja koskevat päätökset on viime vuosina tehty joulukuussa lokakuun keskivaiheilla julkaistujen ehdotusten perusteella.
TAC max = 33 000 tonnes;
TAC max = 33 000 tonnia;
TAC max is the maximum allowable TAC
TAC max on suurin sallittu TAC
TAC min = 7 000 tonnes;
TAC min = 7 000 tonnia;
TAC min is the minimum TAC
TAC min on vähimmäis-TAC
TAC, multi-yearly approach;
Suurin sallittu saalis (TAC), moni­vuotinen lähestymistapa
TACA – Trans-Atlantic Conference Agreement
IP/01/1743, 5.12.2001
Tachograph (if fitted/ required)
Ajopiirturi (jos asennettu tai vaadittu)
Tachograph functions (automatic and manual recording)
Ajopiirtureiden ominaisuudet (automaattinen ja manuaalinen kirjaus)
Tachographs are used to record the driving and rest time of truck drivers.
Kuorma-autonkuljettajien ajo- ja lepoaikoja mitataan ajopiirturilla.
Tachographs play a crucial role in checking compliance by professional road transport drivers with the rules on driving time and rest periods.
Ajopiirtureilla on merkittävä rooli sen valvonnassa, että maantieliikenteen ammattikuljettajat noudattavat ajo- ja lepoaikoja koskevia sääntöjä.
Tachographs play a crucial role in checking compliance by professional road transport drivers with the rules on driving time and rest periods.
Ajopiirturit ovat keskeisessä asemassa tarkistettaessa, noudattavatko maantieliikenteen ammattikuljettajat ajo- ja lepoaikoja koskevia sääntöjä.
Tachometer and hour metre (if fitted): yes/no (1)
Käyntinopeusmittari ja käyttötuntimittari (jos asennettu): kyllä/ei (1)
Tachometers.
Takometrit.
TACIS
TAIEX
Tacis - Technical Assistance to the
Tacis – EU:n teknisen avun ohjelma
Tacis - Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Mongolia
"Tacis – EU:n teknisen avun ohjelma Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle"
Tacis - Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Mongolia
Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle
Tacis - Technical Assistance to the Community of Independent States and Mongolia
Tacis – EU:n teknisen avun ohjelma Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle
Tacis - Technical Assistance to the Community of Independent States and Mongolia (own-initiative opinion)
Tacis – Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle annettavan teknisen avun ohjelma (oma-aloitteinen)
Tacis Advisory Forum regional meeting combined with NObs meeting and TED project final conference
Tacis-ohjelman neuvoa-antavan komitean alueellinen kokous yhdessä kansallisten havaintokeskusten kokouksen ja TED-hankkeen päätöskonferenssin kanssa
TACIS aims to promote transition to a market economy and to reinforcing democracy and the rule of law in the partner countries.
Tacis-ohjelman tavoite on edistää siirtymistä markkinatalouteen ja lujittaa demokratiaa ja oikeusvaltion periaatteita kumppanimaissa.
Tacis assistance in the sector has included various phases of support from food aid and rehabilitation projects in rural (and often post-conflict) areas to policy advice related to land privatisation and legal regulation to the establishment of rural credit schemes.
Alalle myönnettyyn Tacis-apuun on sisältynyt erilaisia tukivaiheita maaseutualueiden (jotka usein ovat myös konflikteista kärsineitä alueita) elintarvikeavusta ja kunnostus­hankkeista maan yksityistämistä ja oikeudellista sääntelyä koskevaan neuvontaan ja maaseudun luottojärjestelmien perustamiseen.
Tacis Bistro
Tacis Bistro ‑ohjelma
Tacis Budgetary performance
Tacis-ohjelman talousarvion toteutuminen
TACIS Business Communication Centres (BCCs)
Tacis – liikealan yhteyskeskukset
Tacis collaborated with major international financial organizations, such as the World Bank, the EIB and the EBRD, and contributed to the development of the EU's northern dimension.
Tacis tekee yhteistyötä suurten kansainvälisten rahalaitosten kanssa – Maailmanpankki, EIP, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki – ja on kehittämässä Euroopan unionin pohjoista ulottuvuutta.
TACIS continues its support to the network by providing training and information support.
Verkkoa tuetaan edelleen Tacis-ohjelmasta koulutus- ja tiedotustuen muodossa.
Tacis Convention II: "National Observatories twinning projects" and international seminar on Life-long Learning in 2002 (LLL)
Tacis II ‑sopimus "Kansallisten havaintokeskusten yhteiset hankkeet" ja kansainvälinen seminaari elinikäisestä oppimisesta vuonna 2002
Tacis Country
Tacis-ohjelman maa
Tacis Cross-Border Programme
Tacis-raja-alueohjelma
Tacis funding must also take account of the progress made by the partner country in achieving the objectives set for the programme.
Tacis-rahoituksessa tulee myös ottaa huomioon kohdemaan eteneminen ohjelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Tacis funds allocated by sector 1991-1997 (ECU million)
Tacis-ohjelmasta myönnetty rahoitus toimialoittain vuosina 1991-1997 (miljoonina ecuina)
Tacis funds committed by country 1991-1997 (in ECU million)
Maittain tehdyt sitoumukset Tacis-määrärahoista vuosina 1991-1997 (miljoonina ecuina)
Tacis has been implementing an extensive programme including support in the due diligence procedure required by the Banks as well as support to the Ukrainian safety authorities, the Ukrainian operating organisations and Ukrainian engineering organisations.
Tacis-ohjelmasta on toteutettu laaja-alaista ohjelmaa, josta on annettu tukea muun muassa pankkien edellyttämissä toimintasäännöissä sekä tuettu Ukrainan turvallisuusviranomaisia, Ukrainan toimintaa harjoittavia järjestöjä ja Ukrainan teknisiä järjestöjä.
TACIS has focused its attention on the process of establishing the SMEDAs.
Tacis-ohjelmissa keskitytään kehittämisvirastojen perustamiseen.
Tacis is already indirectly promoting investment through technical assistance to improve the overall investment climate.
Tacis-ohjelmasta tuetaan jo epäsuorasti investoinnin edistämistä antamalla teknistä apua, jolla muutetaan yleisiä toimintaolosuhteita investoinnin kannalta houkuttelevammiksi.
Tacis is mainly a technical assistance programme with some scope for undertaking investment actions.
Tacis on lähinnä teknisen avun ohjelma, jonka yhteydessä voidaan toteuttaa jonkin verran investointihankkeita.
Tacis JEP/NP selection results
Tacis-ohjelman YE-hankkeiden ja verkottumishankkeiden valinnan tulokset
Tacis key indicators 2000
Tacis-avainindikaattorit 2000
Tacis Key Indicators 2000 (EN)
Tacis-avainindikaattorit 2000 (EN)
Tacis National Observatories (Nobs)
Tacis-ohjelman kansalliset havaintokeskukset.
Tacis National Observatories (Nobs) II (Tacis Convention 00-0038)
Tacis-ohjelman kansalliset havaintokeskukset II (Tacis-sopimus 00-0038)
Tacis National Observatories network
Tacisin kansallisten havaintokeskusten verkosto
Tacis National Observatories training
Kansallisten Tacis-havaintokeskusten koulutus
Tacis National Observatory - Phase 2
Tacis-ohjelman kansallinen havaintokeskus – vaihe 2
Tacis National Observatory - Phase 2
Tacis-ohjelman kansallinen havaintokeskus – vaihe 2
Tacis National Observatory - Phase 2
Tacisin kansallinen havaintokeskus - vaihe 2
Tacis National Observatory meetings
Tacis-ohjelman kansallisten havaintokeskusten kokous
Tacis National Programme – Russian Federation
Kansallinen Tacis-ohjelma – Venäjän federaatio
TACIS NUCLEAR SAFETY PROGRAMME
TACIS-YDINTURVALLISUUSOHJELMA
Tacis Nuclear Safety Programme for Russia
Tacis-ydinturvallisuusohjelma Venäjää varten
TACIS NUCLEAR SAFETY PROGRAMME FOR UKRAINE
UKRAINAA KOSKEVA TACIS-YDINTURVALLISUUSOHJELMA
Tacis programming and project preparation and implementation should be speeded up, thereby also making for more effective deployment of funds allocated to the Tacis programme.
Tacis-ohjelmointia ja projektien valmistelua sekä toteutusta tulee nopeuttaa, mikä puolestaan parantaa myös Tacis-ohjelmaan myönnettyjen varojen käytön tehokkuutta.
Tacis project selection results
Tacis-ohjelman YE-hankkeiden ja verkottumishankkeiden valinnan tulokset
TACIS project: The overall objectives are to enable Ukraine and Moldova to meet their international obligations under the DRPC in the establishment of the Danube AEWS and TNMN systems
Tacis-hanke: yleisenä tavoitteena on, että Ukraina ja Moldova täyttävät Tonavan suojelua koskevan yleissopimuksen mukaiset kansainväliset velvoitteensa Tonavan AEWS- ja TNMN- järjestelmien (Trans-National Monitoring Network) perustamisessa.
Tacis projects directed at SMEs, in particular, have generated new business structures which, however, often find it difficult to do well once Tacis funding has come to an end.
Etenkin pk-yrityksille suunnattujen hankkeiden avulla Tacis on synnyttänyt uusia yritysrakenteita, joiden kuitenkin on usein vaikeata menestyä Tacis-rahoituksen loputtua.
Tacis projects should be tailored to support the implementation of the Labour Code, including the improvement of mechanisms for relations locally, sectorally and regionally (both among the actors and between them and the authorities concerned).
Tacis-hankkeet tulisi suunnitella siten, että niillä tuetaan työlain täytäntöönpanoa ja parannetaan yhteydenpitomekanismien luomista paikallisesti, alueellisesti ja alakohtaisesti (sekä toimijoiden parissa että toimijoiden ja asianomaisten viranomaisten välillä).
Tacis provides policy advice in areas such as state budget reform, regional finance reform, public procurement reform, regulations for preventing conflicts of interest in the civil service, public access to information, legal status of civil servants and training and human resource management in the civil service.
Tacis-ohjelmassa annetaan poliittista ohjausta muun muassa seuraavissa kysymyksissä: valtion budjetin, alueellisen varainhoidon ja julkisten hankintojen uudistaminen, julkishallinnon eturistiriitoja ehkäisevät säännöt ja määräykset, kansalaisten vapaa tiedonsaanti, virkamiesten oikeusasema sekä koulutus ja henkilöasiat julkishallinnossa.
Tacis Regional (NIS-wide)
Alueellinen Tacis-ohjelma (IVY:n alue)
Tacis regulation concerns the provision of technical assistance to the independent States of the former Soviet Union and Mongolia.
Tacis-asetus koskee teknisen avun toimittamista entisen Neuvostoliiton uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle.
Tacis Russia Energy/environment projects
Venäjän Tacis-ohjelman energia- ja ympäristöhankkeet
Tacis seems to be pragmatically focused on the most important topics.
Tacis-ohjelma näyttää olevan pragmaattisesti keskitetty tärkeimpiin kysymyksiin.
Tacis should adopt a more targeted approach in order to improve the performance of the programme and to take into account the discrepancies in the development levels of the countries concerned.
Tacisin tuloksia parantaisi ohjelman kohdentaminen entistä tarkemmin, ja tuensaajamaiden erilainen kehitystaso tulisi niin ikään ottaa huomioon.
Tacis should be linked to national programmes and included in the priorities of the beneficiary states.
Tacis tulisi kytkeä jäsenvaltioiden omiin ohjelmiin ja integroida edunsaajamaiden painopistealueisiin.
Tacis should encourage initiative in the partner countries so that assistance is channelled to the most important projects from the point of view of the country concerned.
Tacis-ohjelman tulee edistää oma-aloitteisuutta kohdemaissa, jotta tuki suuntautuisi kunkin kohdemaan kannalta tärkeimpiin hankkeisiin.
Tacis Small Projects Programme
Pienten hankkeiden Tacis-ohjelma
TACIS SME Development Agencies (SMEDAs)
Tacis – pk-yritysten kehittämisvirastot
TACIS support for training and the conversion of Russian industries from military to civil purposes, in line with the Galileo programme
Tacis-tuki koulutukseen ja Venäjän teollisuuden muuntamiseen sotilaallisista tarkoituksista siviilitarkoituksiin Galileo-ohjelman mukaisesti
Tacis transnational report (EN/RU)
Useita maita kattava Tacis-raportti (EN/RU)
Tacis was considered to have been particularly successful in the promotion of regional co-operation through assistance to interstate and cross-border projects.
Tacis-ohjelman katsottiin onnistuneen erityisen hyvin alueellisen yhteistyön edistämisessä valtioiden välisille hankkeille ja raja-aluehankkeille myönnetyn tuen kautta.
Tacis will have to focus increasingly on implementation of the objectives of the PCAs;
Tacis-ohjelman tulee enenevästi keskittyä PCA-sopimusten tavoitteiden toteuttamiseen.
TACIS – Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Mongolia (1998);
"TACIS – EU:n tukiohjelma Venäjälle ja muille Itä-Euroopan maille", 1996
Tacis –LIEN programme: Promotion and development of sustainable health and social care for children affected by neurological and psychiatric disability
Taciksen LIEN-ohjelma: Kestävän terveydenhoidon ja yhteiskunnan huolenpidon edistäminen ja kehittäminen neurologisista ja psykiatrisista häiriöistä kärsiville lapsille
Tacis, for example, is highly centralised and focuses on large-scale projects, whilst Interreg is being increasingly devolved to the Member States.
Esimerkiksi Tacis on voimakkaasti keskitetty sekä suunnattu suuriin hankkeisiin, kun taas Interregiä hajautetaan enenevässä määrin jäsenvaltioihin.
TACIS: Technical Assistance Programme for the New Independent States (NIS).
Tacis-ohjelma: uusille itsenäisille valtioille (UIV) tarkoitettu tekninen avustusohjelma
Tacit consent expires after one calendar year after the expiry of the 30 day period following the dispatch of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 9.
Hiljainen hyväksyntä lakkaa olemasta voimassa yhden kalenterivuoden kuluttua siitä, kun 30 päivän määräaika vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen lähetettyä vastaanottovahvistuksen 9 artiklan mukaisesti on kulunut umpeen.
Tacit consent is, however, allowed as regards the competent authority of transit.
Kauttakulkumaan toimivaltaisen viranomaisen antama hiljainen hyväksyntä kuitenkin sallitaan.
Tacit consent may be assumed for the competent authority of transit if no objection has been lodged within the said 30-day limit.
Kauttakulkumaan toimivaltaisen viranomaisen voidaan olettaa antaneen hiljaisen hyväksyntänsä, jos se ei ole esittänyt vastalausettaan mainitussa 30 päivän määräajassa.
Tacit coordination is only stable if current and future competitors as well as consumers are not able to jeopardise the results expected from the common policy.
Salainen yhteensovittaminen on pysyvää ainoastaan silloin, jos nykyiset ja tulevat kilpailijat sekä kuluttajat eivät pysty vaarantamaan yhteisestä toimintalinjasta odotettuja tuloksia.
Tacit overrunning is considered to be the same thing.
Hiljaisesti hyväksytty ylitys rinnastetaan siihen.
Tackle actual or potential problems of coherence whenever European Union policies are formulated, reviewed or reformed.
puututaan epäjohdonmukaisuuksiin Euroopan unionin politiikkaa laadittaessa, tarkistettaessa ja uudistettaessa.
Tackle barriers to eco-innovation (in 2011);
vähentää ekoinnovoinnin esteitä (2011);
Tackle corruption associated with wildlife trafficking
Torjutaan luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan liittyvää korruptiota
Tackle corruption.
korruption torjunta.
Tackle domestic gender-based violence as an aspect of human rights, which would enable a holistic, multi-sectoral approach to the problem;
Sukupuolistunut perheväkivalta on käsitettävä ihmisoikeusasiaksi, jotta ongelmaan voidaan löytää kokonaisvaltainen ja monialainen ratkaisu.
tackle inequalities in health;
tasa-arvoa terveysasioissa
tackle issues of transparency and limit anonymity for certain identified payment instruments (without wiping out the benefits that these instruments offer in their normal use),
parantavat avoimuutta ja rajoittavat tiettyjen maksuvälineiden nimettömyyttä (kumoamatta kuitenkaan näiden välineiden normaalikäyttöön liittyviä etuja),
Tackle issues related to outbreaks of infectious diseases and resistance to antibiotics.
Käsitellään kysymyksiä, jotka liittyvät tartuntatautiepidemioihin ja vastustuskykyyn antibiooteille.
Tackle segmentation of maritime policies and contribute to the identification of growth opportunities,
Torjutaan meripolitiikkojen lohkoutumista ja edistetään kasvumahdollisuuksien tunnistamista
tackle structural unemployment by maintaining the path of the reforms outlined in the National Reform Programme.
vähentää rakenteellista työttömyyttä jatkamalla kansallisessa uudistusohjelmassa määriteltyjen uudistusten toteuttamista.
tackle structural unemployment including by integrating the low-skilled into the labour market through better access to qualifications, pursuing the proposed tax-benefit reform and by providing more effective employment services for the long-term and young unemployed.
puuttuu rakenteelliseen työttömyyteen esimerkiksi integroimalla alhaisen koulutustason omaavat työntekijät työmarkkinoille ja parantamalla ammattipätevyyden hankkimismahdollisuuksia, jatkamalla ehdotettua veroetuusuudistusta ja tarjoamalla tehokkaampia työvoimapalveluja nuorille ja pitkäaikaistyöttömille.
tackle the current multiplication of research efforts, both in the private and public sector, by jointly developed knowledge management systems;
puututaan nykyisiin tutkimuksen päällekkäisyyksiin sekä yksityisellä että julkisella sektorilla luomalla yhdessä yhteisiä järjestelmiä tietämyksen hallintaan,
Tackle the exclusion problem and encourage lifelong access for all to education and training.
torjutaan syrjäytymistä ja kannustetaan elinikäiseen koulutukseen osallistumista.
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry.
Puututaan valmistusteollisuuden kapasiteetin ja osaamisen puutteisiin.
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry;
Puututaan valmistusteollisuuden kapasiteetin ja osaamisen puutteisiin.
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry; and
Puututaan valmistusteollisuuden kapasiteetin ja osaamisen puutteisiin.
Tackle the MDGs directly
Suoraan vuosituhattavoitteisiin
Tackle the need to ensure sustainable services through operational Community funding for space applications.
On pyrittävä varmistamaan kestävät palvelut myöntämällä yhteisön toimintarahoitusta avaruussovelluksille.
tackle the regulatory and tax obstacles that prevent venture capital funds operating in the Single Market from investing on the same terms as domestic funds
ratkaisemaan ne sääntelystä ja verotuksesta johtuvat rasitteet, jotka estävät yhtenäismarkkinoilla toimivia riskipääomarahastoja investoimasta samoin ehdoin kuin kotimaiset rahastot
Tackle the relatively slow productivity growth, stemming, inter alia, from the low level of competition in some sectors, and insufficient business investment, particularly in R&D
Puuttuminen varsin hitaaseen tuottavuuden kasvuun, joka johtuu muun muassa vähäisestä kilpailusta joillakin aloilla ja riittämättömistä yritysinvestoinneista etenkin T&K-toimintaan
Tackle the relatively slow productivity growth, stemming, inter alia, from the low level of competition in some sectors, and insufficient business investment, particularly in R&D.
puuttuminen varsin hitaaseen tuottavuuden kasvuun, joka johtuu muun muassa vähäisestä kilpailusta joillakin aloilla ja riittämättömistä yritysinvestoinneista etenkin T&K-toimintaan.
tackle this question as soon as possible in order to make proposals to the Commission with an eye on the mid-term review of the Common Agricultural Policy.
Komitean tuleekin tarkastella kysymystä mahdollisimman pian, jotta se voi tehdä komissiolle ehdotuksia yhteisen maatalouspolitiikan välitarkistusta varten.
Tackle uncertainty around securities ownership, and pursue improvements in the arrangements for clearing and settlement of cross-border securities transactions;
hälvennetään epävarmuutta arvopaperien omistuksessa ja jatketaan parannusten tekemistä valtioiden rajojen yli toteutettavien arvopaperikauppojen selvitys- ja toimitusjärjestelyihin;
Tackle unfair commercial practices
Eroon sopimattomista kaupallisista menettelyistä
Tackle unfavourable framework conditions: private investment in research and innovation is being held back and ideas prevented from reaching the market by poor availability of finance, costly patenting, market fragmentation, outdated regulations and procedures, slow standard-setting and the failure to use public procurement strategically.
puututtava epäedullisiin toimintapuitteisiin: rahoituksen heikko saatavuus, kalliit patenttijärjestelyt, markkinoiden pirstaleisuus, vanhentuneet säännökset ja menettelyt, hidas standardien laadinta ja puutteet julkisten hankintojen strategisessa käytössä haittaavat yksityisiä investointeja tutkimus- ja innovaatiotoimintaan ja estävät ideoita pääsemästä markkinoille.
Tackling a degraded environment can therefore have positive distributional impacts.
Pilaantuneen ympäristön korjaamisella voi siis olla myönteisiä tulonjakovaikutuksia.
Tackling airports environmental impact in a proactive, timely and cost effective manner requires the full co-operation and agreement of international bodies, governments and industry stakeholders.
Lentoasemien ympäristövaikutusten käsitteleminen ennakoivasti, oikea-aikaisesti ja kustannus­tehokkaasti edellyttää kansainvälisten elinten, hallitusten ja teollisuuden sidosryhmien täysimittaista yhteistyötä ja yhteisymmärrystä.