natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revenues could decrease further from already low levels and there is a serious danger that EU shipbuilding technologies could be caught in a downward spiral in the absence of appropriate measures to foster RDI investment.
Tulot saattaisivat entisestään laskea, ja on suuri vaara, että EU:n laivanrakennustekniikka joutuu syöksykierteeseen asianmukaisten tutkimus-, kehitys- ja innovaatioinvestointeja tukevien toimenpiteiden puuttuessa.
Revenues depending on monopoly;
Tulojen riippuvuus monopolista
Revenues during the trial phase must be used solely to make improvements in road traffic and related areas such as the environment and healthcare.
Kokeiluvaiheen aikana saadut tulot olisi käytettävä ainoastaan maantieliikenteen ja siihen liittyvien alojen, kuten ympäristön ja terveydenhuollon, parantamiseen.
Revenues for fixed data services have increased significantly, by an estimated 8.3%11.
Kiinteiden datapalvelujen liikevaihto on kasvanut merkittävästi, arviolta 8,3 prosenttia11.
Revenues from airport shops and restaurants are widely used to subsidise airline's airport operations (charges for runway use, parking, etc.).
Lentoasemien myymälöiden ja ravintoloiden tuottamia tuloja käytetään yleisesti lentoyhtiöiden lentoasematoimintojen tukemiseen (kiitoteiden käyttömaksuihin, paikoitusmaksuihin jne.).
Revenues from charges imposed to cover external cost charges can also be used to finance further investment.
Ulkoisten kustannusten kattamiseksi asetetuista maksuista saatavia tuloja voidaan käyttää myös uusien investointien rahoittamiseen.
Revenues from duty fees have increased substantially and have reached about 150 per cent of the pre-crisis level.
Tullimaksutulot ovat kasvaneet huomattavasti, jopa 150 prosenttiin kriisiä edeltävästä ajasta.
Revenues from environmental taxes in Finland are higher than the EU average as a proportion of GDP (FI: 3.1 %, EU: 2.4 % in 2012).
Suomessa ympäristöverokertymä on BKT:hen suhteutettuna suurempi kuin EU:ssa keskimäärin (vuonna 2012 Suomessa 3,1 prosenttia, EU:ssa 2,4 prosenttia).
Revenues from fixed data, primarily broadband, continue to grow strongly.
Kiinteän verkon datapalveluista ja ennen kaikkea laajakaistapalveluista saadut tulot kasvavat yhä voimakkaasti.
Revenues from mobile Internet services are higher in Europe than in the United States.
Langattomista internet-palveluista saadaan Euroopassa enemmän tuloja kuin Yhdysvalloissa.
Revenues from mobile services exceed those of fixed voice services.
Matkaviestintäpalvelujen tuotot ovat nyt suurempia kuin kiinteän verkon puheensiirron vastaavat.
revenues from security charges only cover security costs.
turvamaksuista kertyneiden tulojen käyttö ainoastaan turvakustannusten kattamiseen.
Revenues from security charges shall only be used to meet security costs.
Turvamaksuista saatavia tuloja saa käyttää vain turvakustannusten kattamiseen.
Revenues from security charges should therefore only be used to cover the costs to which the security services give rise.
Turvamaksuista kertyvät tulot pitäisi käyttää yksinomaan turvapalvelujen tuottamisesta syntyvien kustannusten kattamiseen.
Revenues from services provided
Tarjotuista palveluista saatavat tulot
Revenues from the auctions may increase and can be used to cushion adverse social impacts.
Huutokauppatulot voivat nousta, ja niitä voidaan käyttää pehmentämään haitallisia sosiaalisia vaikutuksia.
Revenues from tolls are not fixed, which runs counter to the Committee's belief that "it is essential that revenue from the internalisation of external costs be earmarked for measures which, in order to promote the sustainable operation of transport modes in line with efforts to combine and optimise them, should preferably in the first instance be applied to transport modes where the contribution to combating pollution, noise and congestion is greatest" (points 4.5 and 1.7).
Tietulleista saadut tulot eivät ole kiinteitä, mikä on vastoin komitean käsitystä: 'liikennemuotojen ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisestä saadut tulot osoitetaan ensisijaisesti toimiin, joiden vaikutukset saastumisen, melun ja liikennemuotojen ruuhkien torjuntaa ajatellen ovat parhaat ja joilla edistetään kestävyysperiaatteen mukaista toimintaa liikennemuotojen yhdistämisen ja optimoinnin periaatteita noudattaen' (kohdat 4.5 ja 1.7).
Revenues from tourism must be distributed as widely as possible so that development spreads around good-quality hotels.
Matkailualan tulojen on levittävä mahdollisimman laajalle, jotta kehitystä tapahtuisi myös hienojen hotellien ympäristössä.
Revenues from tourism must be distributed as widely as possible so that development spreads in the vicinity of good-quality hotels.
Matkailualan tulojen on levittävä mahdollisimman laajalle, jotta kehitystä tapahtuisi myös hienojen hotellien naapurustossa.
Revenues from withholding tax remain in the country where the tax is collected.
Lähdeverosta kertyvät tulot jäävät siihen valtioon, jossa vero on peritty.
Revenues generated from the auctioning of allowances in accordance with paragraph 3 shall be used to mitigate greenhouse gas emissions, to adapt to the impacts of climate change, to fund research and development for mitigation and adaptation, and to cover the costs of the administering Member State in relation to this Directive.
Edellä olevan 3 kohdan mukaisesti järjestetystä päästöoikeuksien huutokaupasta saatuja tuloja olisi käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vaikutusten lieventämiseen, ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen, vaikutusten lieventämiseen ja vaikutuksiin sopeutumiseen liittyvän tutkimuksen ja kehitystyön rahoittamiseen ja järjestelmän hallintokustannusten kattamiseen.
Revenues have been estimated for data suppliers, value adding companies and other business activities.
Toiminnasta odotetaan tuottoja raakatiedon toimittajille, lisäarvoyrityksille ja muulle liiketoiminnalle.
Revenues have, however, continued to grow at an estimated 5.9%6.
Liikevaihto on kuitenkin kasvanut edelleen arviolta 5,9 %6.
Revenues in general and profits in particular have decreased, largely due to increased piracy.
Tulot ja erityisesti voitot ovat laskeneet varsinkin lisääntyneen piratismin vuoksi.
Revenues in the EU in five key sectors almost doubled compared with the previous year and are set to continue expanding robustly.1 Growth has been strong since 2013 and accelerated in 2015 as large platforms invested significantly in expanding their European operations.
Tuotot EU:n viidellä keskeisellä sektorilla kasvoivat lähes kaksinkertaisiksi edelliseen vuoteen verrattuna, ja niiden odotetaan jatkavan vankkaa kasvuaan.1 Kasvu on ollut voimakasta vuodesta 2013 alkaen, ja se kiihtyi vuonna 2015, kun suuret alustat tekivät mittavia investointeja eurooppalaisten toimintojensa laajentamiseksi.
Revenues in traditional voice services continue to decline gradually, but remain the largest source of revenue to players in the fixed market.
Perinteiset puheensiirtopalvelut tuottavat jatkuvasti vähemmän, mutta ne ovat edelleen kiinteän verkon markkinatoimijoiden suurin tulonlähde.
Revenues likely to be generated in the next ten years in the various market segments (satellite, terminals and services) by the innovative satellite personal communications systems and the advanced broadband satellite systems are expected to reach US dollars 400 billion.
Kehittyneiden satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäjärjestelmien ja nykyaikaisten laajakaistasatelliittijärjestelmien eri markkinalohkojen (satelliitit, päätelaitteet ja palvelut) arvon on arveltu yltävän 400 miljardiin Yhdysvaltain dollariin seuraavien kymmenen vuoden aikana.
revenues must be earmarked for specific purposes, so that a significant proportion of them is ploughed back into the sectors most affected by any restructuring;
tulot tulisi korvamerkitä erityisiin tarkoituksiin, jotta niistä huomattava osa ohjautuisi takaisin mahdollisista rakenneuudistusprosesseista pahiten kärsiville aloille
Revenues obtained from the sale of allowances can be recycled or allocated to RE support funds.
Päästöoikeuksien myynnistä saatavat tulot voidaan kierrättää tai jakaa uusiutuvan energian tukirahastoihin.
Revenues of a taxpayer to whom the rules of this Directive no longer apply and which the taxpayer has already included in its tax base in accordance with Article 4(5) and Article 16 may not be included again under the national corporate tax law subsequently applicable.
Jos tämän direktiivin sääntöjä ei enää sovelleta verovelvolliseen, verovelvollisen tuloja, jotka on jo sisällytetty verovelvollisen veropohjaan 4 artiklan 5 kohdan ja 16 artiklan mukaisesti, ei voi sisällyttää uudelleen veropohjaan tämän jälkeen sovellettavan kansallisen yhteisöverolainsäädännön nojalla.
Revenues of RT are dependent on yearly car sales, which can show quite strong fluctuations
Rekisteröintiverotulot riippuvat vuotuisesta autojen myynnistä, jossa voi olla voimakkaitakin vaihteluja,
Revenues of the EFSD Guarantee Fund as provided for in points (c) and (e) of paragraph 2 shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Edellä 2 kohdan c ja e alakohdassa tarkoitetut EKKR-takuurahaston tulot ovat asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 21 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja sisäisiä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Revenues raised might be used to help finance infrastructure on the basis of public-private partnerships.
Saatuja tuloja voitaisiin käyttää infrastruktuurin rahoittamiseen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien pohjalta.
Revenues resulting from the ETS will accrue to Member States and should be used to help the EU to adjust to an environment friendly economy by supporting innovation in areas such as renewables, carbon capture and storage and R&D.
Tulot olisi käytettävä ympäristöä säästävään talouteen mukautumiseen tukemalla innovaatiotoimintaa esimerkiksi uusiutuvien energialähteiden, hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin sekä tutkimuksen ja kehittämisen aloilla.
Revenues resulting from the supply of services shall be considered to have accrued to the extent that the services have been provided and when the following conditions have been fulfilled:
Palvelujen tarjoamisesta katsotaan kertyneen tuloja siinä vaiheessa, kun palvelut on tarjottu ja kun seuraavat edellytykset ovat täyttyneet:
Revenues resulting from trade in goods shall be considered to have been accrued in accordance with paragraph 1 when the following conditions are fulfilled:
Tavaroiden kaupasta katsotaan kertyneen 1 kohdan mukaisesti tuloja, kun seuraavat edellytykset täyttyvät:
Revenues shall accrue at the moment that the right to receive them has arisen and they can be measured reliably, irrespective of whether the relevant amounts have actually been paid.
Tulot kertyvät silloin, kun oikeus niihin on syntynyt ja ne voidaan mitata luotettavasti riippumatta siitä, onko asianomaiset määrät tosiasiallisesti maksettu.
Revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.
Tuloihin sisältyvät myös verovelvollisen antamat ei-monetaariset lahjat.
Revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.
Tuottoihin sisältyvät myös veronmaksajan antamat ei-monetaariset lahjat.
Revenues shall be recycled.
Tulot kierrätettäisiin.
Revenues shall exclude payments received from other Constituent Entities that are treated as dividends in the payer's tax jurisdiction.
Tuloihin eivät kuulu muilta Yritysryhmittymään Kuuluvilta Yhteisöiltä saadut maksut, joita kohdellaan osinkoina maksajan verotuksellisella lainkäyttöalueella.
Revenues shall include revenues from sales of inventory and properties, services, royalties, interest, premiums and any other amounts.
Tuloihin kuuluvat vaihto-omaisuuden ja omaisuuden myynnistä saadut tuotot sekä palvelu-, rojalti-, korko- ja preemiotulot sekä mahdolliset muut määrät.
Revenues shall not include equity raised by the taxpayer or debt repaid to it;
Tuloihin eivät sisälly verovelvollisen hankkima pääoma eikä sille takaisin maksettu velka;
Revenues shall not include equity raised by the taxpayer or debt repaid to it;
Tuottoihin eivät sisälly veronmaksajan hankkima pääoma eikä sille takaisin maksettu velka;
Revenues ship ownersError: Reference source not found
Alusten omistajien tulot7
Revenues which had been taxed under national corporate tax law before the taxpayer became subject to the rules of this Directive at a higher amount than the amount that would have been included in the tax base pursuant to Article 22(2) shall be deducted from the tax base in the first tax year that the rules of this Directive become applicable to the taxpayer.
Tulot, joita oli ennen kuin verovelvolliseen ryhdyttiin soveltamaan tämän direktiivin sääntöjä verotettu kansallisen yhteisöverolainsäädännön nojalla suuremmalla määrällä kuin sillä, joka olisi sisällytetty veropohjaan 22 artiklan 2 kohdan nojalla, on vähennettävä veropohjasta ensimmäisenä verovuonna, jona tämän direktiivin sääntöjä ryhdytään soveltamaan verovelvolliseen.
Revenues which pursuant to Article 16 are considered to have accrued before the taxpayer became subject to the rules of this Directive but were not yet included in the tax base under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer shall be added to the tax base in accordance with the national legislation previously applicable to the taxpayer..
Tulojen, joiden katsotaan 16 artiklan nojalla kertyneen ennen kuin tämän direktiivissä sääntöjä ryhdyttiin soveltamaan verovelvolliseen mutta jotka eivät vielä sisältyneet veropohjaan verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen yhteisöverolainsäädännön mukaisesti, on sisällytettävä veropohjaan verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Revenues which were taxed under national corporate tax law before the taxpayer opted into the system in an amount higher than that which would have been included in the tax base under Article 24(2) shall be deducted from the tax base.
Tuotot, joita verotettiin kansallisen yhtiöverolainsäädännön mukaisesti ennen kuin veronmaksaja valitsi järjestelmän raskaammin kuin mitä olisi tehty, jos ne olisivat sisältyneet veropohjaan 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on vähennettävä veropohjasta.
Revenues which were taxed under the applicable national corporate tax law before a taxpayer entered the group in an amount higher than that which would have been charged under Article 24(2) shall be deducted from the apportioned share.
Tuotot, joita verotettiin sovellettavan kansallisen yhtiöverolainsäädännön mukaisesti ennen kuin veronmaksaja liittyi järjestelmään raskaammin kuin mitä olisi tehty 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on vähennettävä jako-osuudesta.
Revenues, expenses and all other deductible items shall be recognised in the tax year in which they accrue or are incurred, unless otherwise provided for in this Directive.
Tuotot, kulut ja kaikki muut vähennyskelpoiset erät on kirjattava sinä verovuonna, jona ne kertyvät tai syntyvät, jollei tässä direktiivissä toisin säädetä.
Revenues: EUR 0.502 m
Tulot: 0,502 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 1.9 m
Tulot: 1,9 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 13.988 m
Tulot: 13,988 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 19,5 m
Tulot: 19,5 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 19.474 m
Tulot: 19,474 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 19.5 m
Tulot: 19,5 miljoonaa euroa
Revenues: EUR 95.03 m
Tulot: 95,03 miljoonaa euroa
Revenues: The proposed regulation’s financial impact on revenues is uncertain.
Tulot: Asetusehdotuksen vaikutuksista tuloihin ei ole varmuutta.
reversal of responsibility for testing and risk assessment of chemicals, from national authorities to industry;
Siirretään vastuuta siten, että kemikaalien testauksesta ja riskinarvioinnista vastaa teollisuus toimivaltaisten viranomaisten sijaan.
Reversal of responsibility from authorities to industry for testing and risk assessment of chemicals.
Jaetaan vastuuta siten, että kemikaalien testauksesta vastaa teollisuus ja riskinarvioinnista toimivaltaiset viranomaiset.
reversal of the burden of proof, and the possibility of recourse to national courts;
sovelletaan käänteistä todistustaakkaa ja luodaan mahdollisuus nostaa kanne jäsenvaltioiden tuomioistuimissa
Reverse and speedometer
Nopeusmittari ja peruutusvaihde
Reverse and speedometer
Peruutusvaihde ja nopeusmittari
Reverse auctions (or "procurement auctions") are initiated by the buyer with the aim of obtaining products and services for the lowest possible price.
Laskevin hinnoin tapahtuvan verkkohuutokauppamenettelyn ("hankintahuutokauppa") taas käynnistää ostaja tavoitteenaan ostaa tuotteita ja palveluja mahdollisimman huokealla.
Reverse auctions are initiated by the buyer with the aim of buying products and services for the lowest possible price.
Laskevin hinnoin tapahtuvan sähköisen huutokauppamenettelyn taas käynnistää ostaja tavoitteenaan ostaa tuotteita ja palveluja mahdollisimman huokealla.
Reverse auctions have been identified as a matter of great concern for many SMEs12.
Tästä syystä monet pk-yritykset ovat nimenneet käänteiset huutokaupat suureksi huolenaiheekseen12.
Reverse charge
Käännetty verovelvollisuus
Reverse charge is a concept that cannot and should not be ruled out at this stage as it offers a number of undisputed advantages.
Käännetty verovelvollisuus on käsite, jota ei voida ja jota ei pitäisi sulkea pois tässä vaiheessa, sillä se tarjoaa useita kiistämättömiä etuja.
Reverse charge mechanism
Käännetty verovelvollisuus
reverse downward investment trends and help boost job creation and economic recovery, without weighing on national public finances or creating new debt;
kääntää investointien laskusuuntaus ja auttaa luomaan työpaikkoja ja tukemaan talouden elpymistä ilman, että samalla rasitetaan jäsenvaltioiden julkista taloutta tai kasvatetaan velkaa;
Reverse dual display of prices will then have to be applied.
Hinnat on ilmoitettava euroa korostaen.
reverse engineering, i.e. a trade secret is no longer protected as soon as it can be revealed by the product that incorporates it;
reverse engineering): liikesalaisuus ei enää ole suojattu, kun se voi paljastua sen sisältävästä tuotteesta
reverse flow
VIRTAUSSUUNNAN KÄÄNTÄMISEN
Reverse flows
käänteisvirrat
reverse numeric label
Käänteinen numeerinen merkintä
Reverse numeric label (e.g. 7-1, with room to add classes 8, 9 etc. on top)
Käänteinen numeerinen asteikko (esimerkiksi 7–1, jonka yläpäähän voidaan lisätä luokat 8, 9 jne.).
Reverse points 1.1 and 1.2
Vaihdetaan kohtien 1.1 ja 1.2 järjestys
Reverse soil loss;
optimoimalla eläinproteiinin saanti)
reverse the deterioration of basic skills;
Pysäytetään perustaitojen heikentyminen ja käännetään suuntaus taas nousuun.
reverse the trend towards early retirement;
varhaista eläkkeelle siirtymistä suosiva suuntaus on käännettävä,
Reversed phase sequence
Käänteinen vaihesekvenssi
Reverses burden of proof for granting preference in customs' favour.
Etuuden myöntämistä koskeva todistustaakka siirtyy toisaalle tullin eduksi.
Reversible driving position (description):
Ohjauspaikka kääntyvä (kuvaus):
Reversible driving position: yes/no (1)
Ohjauspaikka kääntyvä: kyllä/ei (1)
Reversing current trends is therefore both an environmental and an economic imperative.
Nykyisten suuntausten kääntäminen on siten välttämätöntä niin ympäristön kuin taloudenkin kannalta.
Reversing declining labour productivity trends depends ultimately on the policy choices made by governments in the five areas highlighted in the analysis.
Työn tuottavuuden heikkenevien suun-tausten kääntäminen riippuu viime kädessä hallitusten tekemistä poliittista valinnoista analyysissa esiin tuoduilla viidellä alalla.
Reversing deforestation
Metsien vähenemissuuntauksen kääntäminen
Reversing existing trends of food waste and re-orienting consumption towards less carbon intensive food would be desirable.
Toivottavaa olisi, että nykyinen ruoan haaskaus saadaan loppumaan ja kulutus pystytään suuntaamaan kohti vähemmän hiili-intensiivisiä elintarvikkeita.
Reversing existing trends, towards more carbon intensive food, could also contribute, but this has not been analysed.
Tavoitteiden saavuttamiseen voisi vaikuttaa hiili-intensiivisten elintarvikkeiden osuuden kasvua ilmentävän nykyisen kehityssuunnan muuttaminen, mutta tätä seikkaa ei analysoitu.
reversing lamp
’peruutusvalaisimella’
Reversing lamp can be switched on with gear not in position reverse
Peruutusvalaisin voidaan kytkeä päälle vaikkei peruutusvaihde ole päällä
reversing lamp;
peruutusvalaisin,
Reversing lamps
Peruutusvalaisin
Reversing lamps: yes/ no (2)
Peruutusvalaisimet: kyllä/ei (2):
Reversing the burden of proof in this way should make us pause to consider whether this is a sensible change to make: it will make hitherto routine market transactions more complicated, and could potentially lead to an increase in the number of transactions effected with legally binding guarantees.
Tämän todistustaakan kääntämisen tulisi saada pohtimaan kyseisen muutoksen tarkoituksenmukaisuutta, kun otetaan huomioon, että se vaikeuttaa kaupallisia operaatioita, jotka ovat olleet tähän saakka tavanomaisia, ja voi mahdollisesti lisätä taattujen, täytäntöönpanokelpoisten operaatioiden määrää.
Reversing the burden of proof in this way should make us pause to consider whether this is a sensible change to make: it will make hitherto routine market transactions more complicated, and could potentially lead to an increase in the number of transactions effected with legally binding guarantees.
Tämän todistustaakan kääntämisen tulisi saada pohtimaan kyseisen muutoksen tarkoituksenmukaisuutta, kun otetaan huomioon, että se vaikeuttaa tähän saakka tavanomaisia kaupallisia operaatioita ja voi mahdollisesti lisätä sellaisten operaatioiden määrää, joita koskevat takeet ovat täytäntöönpanokelpoisia.
reversing the burden of proof on national authorities wishing to derogate from this principle, using simple procedures and definite time frames in order to make resolution of disputed cases faster and more transparent;
käänteisen todistustaakan soveltaminen yksinkertaisin ja ajallisesti määritellyin menetelmin, jos jäsenvaltioiden viranomaiset aikovat poiketa periaatteesta, jotta ristiriitaiset tapaukset voidaan ratkaista entistä avoimemmin ja nopeammin
Reversing the current decline of HPC in the EU requires the pooling of efforts to more effectively address a number of shortcomings and challenges:
Suurteholaskennan nykyisen alamäen kääntäminen nousuksi EU:ssa edellyttää voimien yhdistämistä, jotta voidaan tuloksellisemmin pureutua seuraaviin puutteisiin ja haasteisiin:
Reversing the current trend of biodiversity loss across the whole territory
Nykyisen biologisen monimuotoisuuden katoamiseen johtavan suuntauksen kääntäminen koko alueella
Reversing the current trends of biodiversity loss related to management of water, soil, forests and wetlands.
Vesien, maaperän, metsien ja kosteikkojen hoidosta aiheutuneiden biologisen monimuotoisuuden vähenemiseen johtavien nykyisten suuntausten muuttaminen
Reversing the trend in the number of accidents involving heavy duty vehicles is a challenge both for society and more directly for the road haulage sector.
Niiden onnettomuuksien määrän vähentäminen on haaste sekä yhteiskunnalle että – suoremmin – tavaroiden maantiekuljetustoiminnalle.
Reversing the trend: Areas for concerted action
Suunnan muuttaminen: osa-alueet, joilla tarvitaan yhtenäisiä toimia
Reversing these negative impacts of current lifestyles will mean adjusting behaviour and will have significant social impacts.
Nykyisen elämäntyylin kielteisten vaikutusten korjaaminen merkitsee toimintatapojen muuttamista ja sillä on suuria sosiaalisia vaikutuksia.
Reversing these trends is essential to restore economic confidence and overcome the present situation by, importantly, abstaining from protectionism.
Näiden suuntausten kääntäminen on keskeistä luottamuksen palauttamiseksi talouteen ja nykyisestä tilanteesta selviämiseksi ilman protektionismia, mikä on tärkeää.
Reversing these trends will require major investment in the development and use of environmental technologies.
Näiden suuntausten muuttaminen edellyttää merkittäviä investointeja ympäristöteknologian kehittämiseen ja käyttöön.