natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Assembly ratified the appointment of Ms Cser as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Ágnes Cserin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Renate Heinischin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Renate Heinischin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sekä hyväksyi myös työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn käyttämisen.
The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Brenda Kingin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla An Le Nouail Marlièren nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Lougheed as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Heidi Lougheedin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Béatrice Ouinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The assembly ratified the appointment of Ms Polverini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti Renata Polverinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Ms Rodert as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Ariane Rodertin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Roksandic as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti järjestyksen 20 artiklan nojalla Metka Roksandićin nimeämisen yleisesittelijäksi työ sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Ms Roksandić as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Kokous vahvisti Metka Roksandićin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan mukaisesti sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sharma as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Madi Sharman nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sigmund as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti Anne-Marie Sigmundin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti María Candelas Sánchez Miguelin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla María Candelas Sánchez Miguelin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the appointment of Ms van Turnhout as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Täysistunto vahvisti van Turnhoutin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä kiireellisyysmenettelyn soveltamisen työjärjestyksen 57 artiklan mukaisesti.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the use of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Täysistunto vahvisti Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla Susanna Florion nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The Assembly ratified the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla An Le Nouail Marlièren nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The assembly ratified the appointment of Ms Polverini as rapporteur-general (Rule 20 RP) and the use of the urgency procedure (Rule 57 RP).
Täysistunto vahvisti Renata Polverinin nimeämisen yleisesittelijäksi työjärjestyksen 20 artiklan nojalla sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 20 artiklan nojalla María Candelas Sánchez Miguelin nimeämisen yleisesittelijäksi sekä työjärjestyksen 57 artiklan mukaisen kiireellisyysmenettelyn soveltamisen.
The Assembly ratified the appointment of the following members to the Bureau of the Section for Transport and Communications in accordance with Rule 14(3) of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti seuraavien jäsenten nimityksen liikenne- ja tietoliikennejaoston työvaliokuntaan työjärjestyksen 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti:
The Assembly ratified the appointment.
Kokous vahvisti nimeämisen.
The assembly ratified the appointment.
Kokous vahvisti yleisesittelijän nimeämisen.
The assembly ratified the appointment.
Komitean jäsenet vahvistivat Brosin nimeämisen yleisesittelijäksi.
The assembly ratified the appointment.
Täysistunto vahvisti nimeämisen.
The assembly ratified the appointment.
Täysistunto vahvisti nimittämisen.
The assembly ratified the appointment.
Täysistunto vahvisti yleisesittelijän nimeämisen.
The assembly ratified the Bureau's decision to end work on the dossier.
Täysistunto vahvisti työvaliokunnan päätöksen lopettaa kyseiseen lausuntoon liittyvä työskentely.
The Assembly ratified the Bureau's decision to end work on this subject.
Täysistunto vahvisti työvaliokunnan päätöksen lopettaa aiheeseen liittyvä työskentely.
The assembly ratified the change to the membership of this sub-committee (from 21 to 23 members).
Täysistunto vahvisti muutoksen alakomitean "Lissabonin strategia" kokoonpanossa (jäsenmäärän lisääminen 21:stä 23:een).
The Assembly ratified the decision of the Bureau to wrap up work on this dossier.
Täysistunto vahvisti työvaliokunnan päätöksen lopettaa kyseiseen lausuntoon liittyvä työskentely.
The Assembly ratified the draft amendment to the assembly decision of 14 October 1998 by 40 votes to 16 with 8 abstentions (doc. CES 617/99 rev.
Täysistunto vahvisti äänin 40 puolesta, 16 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä ehdotuksen muuttaa täysistunnon 14.
The Assembly ratified the establishment of the delegations and joint consultative committees.
Täysistunto vahvisti valtuuskuntien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden perustamisen.
The Assembly ratified the establishment of these three observatories.
Täysistunto vahvisti näiden kolmen seurantaryhmän perustamisen.
The Assembly ratified the following change in membership of the Labour Market Observatory under Rule 21 of the Rules of procedure:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 21 artiklan nojalla seuraavan muutoksen työmarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa:
The assembly ratified the following change in membership of the sections under Rule 13:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 13 artiklan nojalla seuraavan muutoksen jaostojen kokoonpanoon:
The Assembly ratified the following change in membership of the Single Market Observatory (SMO).
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa (SMO):
The Assembly ratified the following change in membership of the Single Market Observatory (SMO).
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following change in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen jaostojen kokoonpanoihin työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the following change in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen jaostojen kokoonpanoihin työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the following change in the membership of the CCMI
Täysistunto vahvisti seuraavat muutokset neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" (CCMI) kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following change in the membership of the Sustainable Development Observatory
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen kestävän kehityksen seurantaryhmän kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following change in the membership of the Western Balkans contact group.
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen Länsi-Balkanin yhteysryhmän kokoonpanossa:
The assembly ratified the following change to section membership, in accordance with Rule 13.
Täysistunto vahvisti seuraavan muutoksen jaostojen kokoonpanossa työjärjestyksen 13 artiklan mukaan
The Assembly ratified the following changes in CCMI membership in accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavan muutoksen CCMI:hin nimettyjen edustajien kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following changes in membership of the CCMI, under Rules 24(2) and (3) of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 24 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla seuraavat muutokset CCMI:n kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti seuraavat muutoksen jaostojen kokoonpanoihin työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti:
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti seuraavat muutokset jaostojen kokoonpanoihin työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti.
The Assembly ratified the following changes in section membership in accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 15 artiklan nojalla seuraavat muutokset erityisjaostojen kokoonpanossa:
The Assembly ratified the following changes in section membership, in accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure:
Täysistunto vahvisti seuraavat erityisjaostojen kokoonpanojen muutokset työjärjestyksen 15 artiklan mukaisesti:
The Assembly ratified the following changes in the membership of the Single Market Observatory (SMO):
Täysistunto vahvisti seuraavan yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokoonpanon muutoksen:
The Assembly ratified the following changes in the membership of the:
Täysistunto vahvisti seuraavat kokoonpanojen muutokset:
The assembly ratified the following changes in the section membership, in accordance with Rule 13 of the Rules of Procedure.
Täysistunto vahvisti seuraavat muutokset jaostojen kokoonpanossa työjärjestyksen 13 artiklan mukaan:
The Assembly ratified the following changes to the membership of the:
Täysistunto vahvisti seuraavat muutokset elinten kokoonpanossa:
The assembly ratified the following changes to the section membership, in accordance with Rule 13.
Täysistunto vahvisti työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti seuraavat jaostojen kokoonpanossa tapahtuneet muutokset:
The assembly ratified the following membership for the three bodies by 177 votes to 1, with 5 abstentions:
Täysistunto vahvisti äänin 177 puolesta, 1 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä kolmen elimen muodostamisen seuraavin kokoonpanoin:
The assembly ratified the increase in membership of the sub-committee to 15 members, with the addition of the following 3 members:
Täysistunto vahvisti alakomitean laajentamisen 15-jäseniseksi lisäämällä siihen kolme jäsentä seuraavasti:
The assembly ratified turning the anticipated referral into an own-initiative opinion.
Täysistunto vahvisti ennakoidun lausuntopyynnön muuttamisen oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
The Assembly rejected the amendment by 133 votes to 27 with 13 abstentions.
Täysistunto hylkäsi sen äänin 27 puolesta, 133 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The Assembly rejected the amendment by 64 votes to 74 and 13 abstentions.
Täysistunto hylkäsi muutosehdotuksen äänin 64 puolesta ja 74 vastaan 13:n pidättyessä äänestämästä.
The Assembly rejected the amendment by 64 votes to 83 and 10 abstentions.
Täysistunto hylkäsi muutosehdotuksen äänin 64 puolesta ja 83 vastaan 10:n pidättyessä äänestämästä.
The Assembly rejected the amendment by 72 votes to 31, with 15 abstentions.
Täysistunto hylkäsi muutosehdotuksen äänin 31 puolesta, 72 vastaan, 15:n pidättyessä äänestämästä.
The assembly rejected the amendment to point 2.3.10.1 with 33 votes in favour, 65 against and 2 abstentions and the amendment to point 2.3.10.2 with 33 votes in favour, 62 against and 3 abstentions.
Muutosehdotus kohtaan 2.3.10.1 hylättiin äänin 33 puolesta, 65 vastaan 2:n pidättyessä äänestämästä, ja muutosehdotus kohtaan 2.3.10.2 hylättiin äänin 33 puolesta, 62 vastaan 3:n pidättyessä äänestämästä.
The assembly rejected the amendment with 37 votes in favour, 51 against and 8 abstentions.
Muutosehdotus hylättiin äänin 37 puolesta, 51 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.
The assembly rejected the counter-opinion by 90 votes to 30, with 16 abstentions.
Täysistunto hylkäsi vastalausunnon äänin 30 puolesta ja 90 vastaan 16:n pidättyessä äänestämästä.
The Assembly rejected the proposal to forward the information report to the other institutions by 64 votes to 36 with 10 abstentions.
Täysitunto päätti äänin 64 puolesta, 36 vastaan, 10:n pidättyessä äänestämästä, että tiedonantoa ei toimiteta muille toimielimille.
The Assembly rejected, by 154 votes to 60, with nine abstentions, the creation of a 9-member Rules of Procedure panel.
Täysistunto hylkäsi äänin 154 puolesta, 60 vastaan 9:n pidättyessä äänestämästä ehdotuksen, jonka mukaan työjärjestysvaliokunnan tulisi koostua yhdeksästä jäsenestä.
The assembly shall adopt the Rules of Procedure by an absolute majority of its members.
Täysistunto hyväksyy työjärjestyksen jäsentensä ehdottomalla enemmistöllä.
The assembly shall adopt the Rules of Procedure by an absolute majority.
Täysistunto hyväksyy työjärjestyksen komitean jäsenten ehdottomalla enemmistöllä.
The assembly shall base its deliberations on the work of the competent body.
Täysistunnon työskentely perustuu asiasta vastaavan elimen esityksiin.
The assembly shall be composed of all members of the Committee.
Täysistunto muodostuu kaikista komitean jäsenistä.
The assembly shall be convened by the Committee president to adopt opinions relating to referrals requested by the European Parliament, the Council or the Commission.
Komitean puheenjohtaja kutsuu täysistunnon koolle antamaan Euroopan parlamentin, neuvoston tai komission pyytämiä lausuntoja.
The assembly shall be convened by the president of the Committee, acting either ex officio or at the request of at least a quarter of the members of the Committee, in order to adopt opinions and debate information reports and any other questions serving the objectives of the European Union.
Komitean puheenjohtaja kutsuu täysistunnon koolle omasta aloitteestaan, tai jos vähintään neljännes komitean jäsenistä pyytää sitä, antamaan lausuntoja ja keskustelemaan tiedonannoista ja muista Euroopan unionin tavoitteita palvelevista aiheista.
The assembly shall be lashed to the ground as described in 3.1.6.3.
Asennelma on köytettävä kiinni maahan 3.1.6.3 kohdassa kuvatun mukaisesti.
The assembly shall be lashed to the ground as described in point 3.1.6.3.
Asennelma on köytettävä kiinni maahan 3.1.6.3 kohdassa kuvatun mukaisesti.
The assembly shall be lashed to the ground as described in point 3.2.6.3.
Asennelma on köytettävä kiinni maahan 3.2.6.3 kohdassa kuvatun mukaisesti.
The assembly shall be secured to the bedplate so that the members connecting the assembly and the bedplate do not deflect significantly in relation to the protection structure under loading.
Asennelma on kiinnitettävä perustaan niin, että kuormituksen alaisina asennelman perustaan yhdistävät rakenneosat eivät taivu merkittävästi suhteessa suojarakenteeseen.
The assembly shall comprise all the members of the Committee and meet during the plenary sessions.
Täysistunto muodostuu kaikista komitean jäsenistä, ja se kokoontuu istunnoissa.
The assembly shall comprise all the members of the Committee, who shall meet in plenary session.
Komitean kaikki jäsenet kokoontuvat täysistunnoissa.
The assembly shall elect from among its members the Committee president, the two vice-presidents, the presidents of its sections and the remaining members of the bureau other than the group presidents, for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.
Täysistunto valitsee jäsentensä keskuudesta komitean puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa, jaostojen puheenjohtajat ja ne työvaliokunnan jäsenet, jotka eivät ole ryhmien puheenjohtajia, seuraaviksi kahdeksi ja puoleksi vuodeksi komitean asettamispäivästä lähtien.
The assembly shall elect the members of the bureau other than the presidents of the groups, holding more than one ballot if necessary, according to the procedure for voting by list.
Täysistunto valitsee ne työvaliokunnan jäsenet, jotka eivät ole ryhmien puheenjohtajia, äänestämällä tarvittaessa useammin kuin kerran yhdestä tai useammasta useita nimiä käsittävästä listasta.
The Assembly shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either at the request of one-fourth of the members of the Assembly or on the Director General’s own initiative.
Yleiskokous kokoontuu ylimääräiseen istuntoon pääjohtajan kutsusta joko yhden neljäsosan yleiskokouksen jäsenistä sitä pyytäessä tai pääjohtajan omasta aloitteesta.
The Assembly shall meet not less than once in three years and shall be convened by the Council at a suitable time and place.
Yleiskokouksen tulee vähintään kerran kolmessa vuodessa kokoontua neuvoston kutsusta sopivaan paikkaan ja aikaan.
The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee by a simple majority.
Tämän jälkeen täysistunto valitsee komitean puheenjohtajan ja vara­puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee from among the bureau members.
Tämän jälkeen täysistunto valitsee työvaliokunnan jäsenten kes­kuudesta komitean puheen­johtajan ja vara­puheen­johtajat.
The assembly shall then elect the presidents of the sections and consultative commissions by simple majority.
Sen jälkeen täysistunto valitsee erityisjaostojen ja neuvoa-antavien valiokuntien puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Sen jälkeen täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.
Seuraavaksi täysistunto valitsee jaostojen puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly should be allowed to hold a free and open debate on all issues affecting Kosovo, in accordance with democratic procedures.
Parlamentissa pitäisi voida käydä avointa keskustelua kaikista Kosovoon vaikuttavista asioista demokraattisia menettelyjä noudattaen.