natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Policy options in relation to the obligation of supplementing a prospectus and the exercise of the right of withdrawal (Article 16 of the Prospectus Directive): (i) no action at EU level; (ii) harmonize the different periods of time for the exercise of the right of withdrawal; (iii) harmonize the different periods of time with possibility for issuer to grant longer time; (iv) harmonize the different periods of time at the settlement of the securities.
Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteen täydentämisvelvollisuutta ja sijoituspäätösten peruuttamisoikeuden käyttöä (esitedirektiivin 16 artikla): i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) yhdenmukaistetaan peruuttamisoikeuden käytölle asetetut määräajat; iii) yhdenmukaistetaan kyseiset määräajat ja annetaan samalla liikkeeseenlaskijoille mahdollisuus myöntää pitempiä määräaikoja; iv) yhdenmukaistetaan arvopapereiden selvitykseen liittyvät määräajat.
Policy options in relation to the overlapping of transparency obligations (Article 10 of the Prospectus Directive): (i) no action at EU level; (ii) eliminate the obligation established in Article 10 of the Directive.
Vaihtoehdot, jotka koskevat päällekkäisiä avoimuusvaatimuksia (esitedirektiivin 10 artikla): i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) poistetaan direktiivin 10 artiklassa asetettu vaatimus.
Policy options in relation to the printed form (paper copy) of the prospectus: (i) no action at EU level; (ii) abolish the obligation to deliver a printed form (paper copy) of the prospectus.
Vaihtoehdot, jotka koskevat painetussa muodossa (paperiversiona) olevaa esitettä: i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) poistetaan vaatimus, jonka mukaan esite on toimitettava painetussa muodossa (paperiversiona).
Policy options in relation to the prospectus disclosures in case of government guarantee schemes should be rationalised: (i) no action at EU level; (ii) exempt issuers of securities guaranteed by the government of a Member State from the obligation to provide information about the guarantor in the prospectus; (iii) exempt issuers of securities guaranteed by the government of a Member State from the obligation to provide information about the guarantor and also about the guarantee in the prospectus.
Vaihtoehdot, jotka koskevat tiedonantovaatimusten rationalisointia valtion takausjärjestelmien osalta: i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) jonkin jäsenvaltion hallituksen takaamien arviopapereiden liikkeeseenlaskija vapautetaan takaajaa koskevien tietojen ilmoittamisvelvollisuudesta; ii) jäsenvaltion hallituksen takaamien arvopapereiden liikkeeseenlaskija vapautetaan takaajaa ja itse takausta koskevien tietojen ilmoittamisvelvollisuudesta.
Policy options in relation to the substances
Aineisiin liittyvät toimintavaihtoehdot
Policy options in relation to the summary of the prospectus: (i) no action at EU level; (ii) provide retail investors with appropriate information in an easily analyzable and comprehensible form in order to make investment decisions in full knowledge of facts.
Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteestä laadittavaa tiivistelmää: i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) yksityissijoittajille annetaan asianmukaiset tiedot helposti analysoitavassa ja ymmärrettävässä muodossa, jotta nämä voivat tehdä sijoituspäätöksensä täysin tietoisina tosiseikoista.
Policy options in relation to the translation of the summary of the prospectus: (i) no action at EU level; (ii) abolish the obligation to translate the summary of the prospectus.
Vaihtoehdot, jotka koskevat esitteestä laaditun tiivistelmän kääntämistä: i) uusia toimia ei toteuteta EU:n tasolla; ii) poistetaan esitteestä laaditun tiivistelmän kääntämisvelvollisuus.
Policy options in relation to ubiquitous PBTs and the knowledge base
Ubikvitaarisiin PBT-aineisiin ja tietopohjaan liittyvät toimintavaihtoehdot
Policy options need to be rapidly identified and spelled out, leading to concrete action.
Politiikan vaihtoehdot on määriteltävä viipymättä, ja poliittisten valintojen on johdettava konkreettisiin toimiin.
Policy options No 3/3 (Inspections of non-EU countries' regulatory systems for clinical trial) and No 3/4 (GCP inspections by the Agency in non-EU countries) have relatively similar effects in terms of achieving the objective, even though the approach is different.
Toimintavaihtoehdoilla nro 3/3 (kliinisiin lääketutkimuksiin EU:n ulkopuolisissa maissa sovellettavien sääntelyjärjestelmien tarkastukset) ja nro 3/4 (Euroopan lääkeviraston tekemät hyvän kliinisen tutkimustavan tarkastukset EU:n ulkopuolisissa maissa) on melko samanlaiset vaikutukset tavoitteen saavuttamisen kannalta, vaikka niiden lähestymistavat ovat erilaiset.
Policy options on transparency and control in collecting societies
Yhteisvalvontajärjestöjen toiminnan avoimuus ja valvonta – toimintavaihtoehdot
Policy options proposed by the Commission
Komission ehdottamat toimintavaihtoehdot
Policy options related to compliance and enforcement
Järjestelmän noudattamisen valvomiseen liittyvät toimintatapavaihtoehdot
Policy options related to criminal sanctions were considered as part of this preparatory work.
Tämän valmistelutyön yhteydessä tarkasteltiin myös rikosoikeudellisiin seuraamuksiin liittyviä toimintavaihtoehtoja.
Policy options related to regulation of new markets, platforms and OTC instruments, commodities and related derivatives, sanctions, powers of competent authorities, clarification of key concepts and reducing administrative burdens.
Arvioidut toimintavaihtoehdot liittyivät uusien markkinoiden, kauppapaikkojen ja OTC-instrumenttien, hyödykkeiden ja niihin liittyvien johdannaisten sääntelyyn, seuraamuksiin ja toimivaltaisten viranomaisten toimivaltuuksiin, avainkäsitteiden selventämiseen ja hallintorasitteiden vähentämiseen.
Policy options related to the initial allocation concern 3 levels: between “trading” and “non-trading” parts of the economy, between trading sectors, and between companies.
Päästökiintiöiden alustavaan jakamiseen liittyvät toimintatapavaihtoehdot koskevat kolmea tasoa: päästökaupan piirissä tai sen ulkopuolella olevia talouselämän osa-alueita, kaupan kohteena olevia aloja sekä yrityksiä.
Policy options related to the initial allocation of emission allowances
Päästökiintiöiden alustavaan jakamiseen liittyvät toimintatapavaihtoehdot
Policy options related to the initial allocation of emission allowances
Päästökiintiöiden alustavaan jakamiseen liittyvät toimintatapa­vaihtoehdot
Policy options related to the scope of an EC emissions trading system
EY:n päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan liittyvät toimintatapavaihtoehdot
Policy options related to the scope of the new regime, level of standardisation, who should be held responsible for producing of the disclosure, and how to ensure its effective provision to retail investors.
Toimintavaihtoehdot liittyivät uuden järjestelmän soveltamisalaan, standardoinnin tasoon, tietojen antamisesta vastaavaan tahoon ja siihen, kuinka tietojen antaminen yksityissijoittajille tapahtuisi mahdollisimman tehokkaasti.
Policy options related to the scope of the proposals, the proposed transparency regimes, requirements relating to uncovered short selling, exemptions and exceptional powers to restrict short selling.
Toimintavaihtoehdot liittyivät ehdotusten soveltamisalaan, ehdotettuihin avoimuutta lisääviin järjestelmiin, kattamatonta lyhyeksi myyntiä koskeviin vaatimuksiin, poikkeuksiin sekä lyhyeksi myynnin rajoittamista koskeviin valtuuksiin, joita käytetään poikkeuksellisissa tilanteissa.
Policy options related to the synergy with other policies and measures
Muista politiikoista ja toimenpiteistä saataviin synergiaetuihin liittyvät toimintatapavaihtoehdot
Policy options relating for the loss of the assets of a UCITS fund in case of bankruptcy of the UCITS depositary (or bankruptcy of a sub-custodian): (i) No action at EU level; (ii) Extend compensation within ICSD to UCITS funds for assets that have been lost by a depositary (or sub-custodian); (iii) Amend UCITS directive to strengthen safeguards that apply to depositaries and sub-custodians; (iv) Extend compensation to UCITS holders where their investments have lost their initial value as a result of the loss of assets by a UCITS depositary or its sub-custodian.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät yhteissijoitusyrityksen rahaston varojen menettämiseen yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisön (tai alemman tason säilyttäjän) konkurssin vuoksi: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin mukainen korvaus ulotetaan yhteissijoitusyritysten rahastoihin säilytysyhteisön (tai alemman tason säilyttäjän) menettämien varojen osalta; iii) yhteissijoitusyrityksiä koskevaa direktiiviä muutetaan siten, että säilytysyhteisöihin ja alemman tason säilyttäjiin sovellettavia suojatoimenpiteitä vahvistetaan; iv) korvaukset ulotetaan yhteissijoitusyritysten osuudenhaltijoihin, jos niiden sijoitukset ovat menettäneet alkuperäisen arvonsa sen vuoksi, että yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisö tai alemman tason säilyttäjä on menettänyt kyseiset varat.
Policy options relating to aligning the classification of clients with the MiFID definitions: (i) No action at EU level; (ii) Introduce a new classification of clients under the ICSD based on pure quantitative criteria; (iii) Align the ICSD with the MiFID as to the classification of clients.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät asiakkaiden luokituksen yhdenmukaistamiseen rahoitusmarkkinadirektiivin määritelmien kanssa: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevaan direktiiviin sisällytetään uusi asiakasluokitus, joka perustuu puhtaasti määrällisiin kriteereihin; iii) sijoittajien korvausjärjestelmiä koskeva direktiivi yhdenmukaistetaan rahoitusmarkkinadirektiivin kanssa asiakkaiden luokituksen osalta.
Policy options relating to coverage for claims where there has been a breach of conduct of business obligations: (i) No action at EU level; (ii) Extend compensation to cover unpaid claims for any breach of conduct of business requirements against a firm that defaults; (iii) Extend compensation to cover unpaid claims for a limited set of breach of conduct of business requirements.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät liiketoimintavelvoitteiden rikkomiseen perustuville saataville tarjottavaan suojaan: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) korvaukset ulotetaan maksamattomiin saataviin, jotka perustuvat siihen, että maksukyvytön yritys rikkoo liiketoimintavaatimuksia; iii) korvaukset ulotetaan maksamattomiin saataviin, jotka perustuvat rajalliseen määrään liiketoimintavaatimusten rikkomisia.
Policy options relating to coverage for non-retail clients: (i) No action at EU level; (ii) Extend compensation to claims relating to non-retail clients; (iii) Extend compensation to certain non-retail clients (e.g. local authorities or large corporates).
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät muille kuin yksityisasiakkaille tarjottavaan suojaan: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) korvaukset ulotetaan saataviin, jotka liittyvät muihin kuin yksityisasiakkaisiin; iii) korvaukset ulotetaan tiettyihin asiakkaisiin muiden kuin yksityisasiakkaiden keskuudesta (esim.
Policy options relating to coverage of firms operating MTFs and firms acting outside their permission: (i) No action at EU level; (ii) Clarify that firms which are not authorised to hold clients assets are not covered under the ICSD; (iii) Clarify that if firms do in fact hold client assets (irrespective of restrictions on their permission or the nature of their investment service) then clients should be entitled to compensation under the ICSD if the firm defaults.
Monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävien yritysten ja toimilupansa vastaisesti toimivien yritysten suojaan liittyvät toimintavaihtoehdot: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) täsmennetään, että sijoittajien korvausjärjestelmiä koskeva direktiivi ei kata yrityksiä, joilla ei ole lupaa asiakasvarojen hallussapitoon; iii) täsmennetään, että jos yritykset pitävät tosiasiallisesti hallussaan asiakasvaroja (riippumatta niiden toimilupaa koskevista rajoituksista tai niiden tarjoaman sijoituspalvelun luonteesta), asiakkailla pitäisi olla oikeus korvaukseen sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin nojalla, jos yritys menettää maksukykynsä.
Policy options relating to excluding claims involving market abuse: (i) No action at EU level; (ii) Amend the ICSD to expressly exclude claims for compensation by persons who have engaged in market abuse; (iii) Leave it to Member States to decide whether transactions where market abuse was involved are to be excluded from compensation.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät sellaisten saatavien sulkemiseen korvausten ulkopuolelle, joihin liittyy markkinoiden väärinkäyttöä: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) sijoittajien korvausjärjestelmää koskevaa direktiiviä muutetaan siten, että markkinoiden väärinkäyttöön syyllistyneiden henkilöiden korvausvaatimukset jätetään nimenomaisesti korvausten ulkopuolelle; iii) annetaan jäsenvaltioiden itse päättää, jätetäänkö toimet, joihin liittyy markkinoiden väärinkäyttöä, korvausten ulkopuolelle.
Policy options relating to funding of investor-compensation schemes: (i) No action at EU level on this issue; (ii) Harmonise how schemes should be funded;(iii) Introduce a solidarity principle between the national schemes; (v) Create a pan-European scheme.
Sijoittajien korvausjärjestelmien rahoittamiseen liittyvät toimintavaihtoehdot: i) EU:n tasolla ei toteuteta tätä kysymystä koskevia toimia; ii) järjestelmien rahoitustavat yhdenmukaistetaan; iii) otetaan käyttöön kansallisten järjestelmien välisen yhteisvastuun periaate; iv) luodaan yleiseurooppalainen järjestelmä.
Policy options relating to non-coverage for failure of a third party custodian: (i) No action at EU level; (ii) Provide in MiFID that firms should be strictly liable to a client for any failure of a custodian they appoint; (iii) Extend compensation to investors for claims relating to the failure of a firm to return financial instruments due to failure of a third party custodian.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät siihen, että direktiivi ei kata rahoitusvälineiden säilyttäjinä toimivien kolmansien maksukyvyttömyyttä: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) rahoitusmarkkinadirektiivissä säädetään, että yritykset ovat vastuussa korvausten maksamisesta asiakkailleen säilyttäjiensä maksukyvyttömyystilanteissa; iii) sijoittajille maksettava korvaus ulotetaan saataviin, jotka perustuvat siihen, että yritys ei ole pystynyt palauttamaan rahoitusvälineitä säilyttäjinä toimivien kolmansien maksukyvyttömyyden vuoksi.
Policy options relating to reducing payout delays: (i) No action at EU level; (ii) Link the deadline for payouts to the trigger events; (iii) Introduce an obligation for schemes to provisionally pay partial compensation if the payout delay exceeds a given time period.
Korvausten maksamiseen liittyvien viiveiden lyhentämiseen liittyvät toimintavaihtoehdot: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) maksujen määräajat kytketään tapahtumiin, joista saatavat johtuvat; iii) järjestelmät velvoitetaan suorittamaan tilapäisesti osa korvauksesta, jos korvausten maksaminen viivästyy yli tietyn määräajan.
Policy options relating to the co-insurance principle: (i) No action at EU level; (ii) Modify the co-insurance principle; (iii) Remove the possibility of co-insurance.
Toimintavaihtoehdot, jotka liittyvät sijoittajan omavastuuperiaatteeseen: i) EU:n tasolla ei toteuteta toimia; ii) sijoittajan omavastuuperiaatetta muutetaan; iii) poistetaan mahdollisuus soveltaa sijoittajan omavastuuperiaatetta.
Policy options relating to the content of the measures
Toimenpiteiden sisältöön liittyvät vaihtoehdot
Policy options to achieve the objectives
Vaihtoehdot tavoitteiden saavuttamiseen
Policy options to allow for more flexibility regarding the frequency and timing of publication of periodical financial information for SMIs
Toimintavaihtoehdot, joilla pienille ja keskisuurille liikkeeseenlaskijoille sallitaan enemmän joustavuutta kausittaisten taloudellisten tietojen julkistamistiheydessä ja -ajankohdissa
Policy options to clarify rules on internet retailing, on the authorisation of new treatments, on inspections and on authorisation of medicines for emerging diseases
Toimintavaihtoehdot internetissä tapahtuvaa vähittäismyyntiä, uusien hoitojen hyväksymistä, tarkastuksia ja uusien tautien lääkkeiden hyväksymistä koskevien sääntöjen selventämiseksi
Policy options to diminish the impact of "cliff" effects9 on financial institutions and markets by reducing reliance on external ratings
Toimintavaihtoehdot rahoituslaitoksiin ja markkinoihin kohdistuvien tavanomaista jyrkempien vaikutusten9 pienentämiseksi vähentämällä riippuvuutta ulkoisista luokituksista
Policy options to eliminate divergences in notification requirements for major holdings
Toimintavaihtoehdot, joilla poistetaan erot huomattavien omistusosuuksien ilmoittamista koskevissa vaatimuksissa
Policy options to eliminate the gaps in requirements for notification concerning major holdings of voting rights
Toimintavaihtoehdot, joilla poistetaan puutteita huomattavista äänioikeuksien omistusosuuksista ilmoittamista koskevissa vaatimuksissa
Policy options to ensure a coordinated response by EU member states to short selling and CDS
Toimintavaihtoehdot, joilla varmistetaan, että EU:n jäsenvaltioiden toimet lyhyeksi myynnin ja luottoriskinvaihtosopimusten alalla ovat koordinoituja
Policy options to ensure certain requirements at the point of trading and strengthen settlement discipline
Toimintavaihtoehdot, joilla varmistetaan tiettyjen vaatimusten asettaminen kauppapaikoissa ja lujitetaan toimituksen kurinalaisuutta
Policy options to ensure regulators and markets obtain data on short positions (including through CDS).
Toimintavaihtoehdot, joilla varmistetaan, että sääntelyviranomaiset ja markkinat saavat tietoa lyhyistä positioista (myös luottoriskinvaihtosopimusten kautta hankituista lyhyistä positioista)
Policy options to ensure regulators have clear power to restrict or ban short selling or CDS in distressed markets
Toimintavaihtoehdot, joilla varmistetaan, että sääntelyviranomaisilla on selkeät valtuudet lyhyeksi myynnin tai luottoriskinvaihtosopimusten rajoittamiseen tai kieltämiseen vaikeassa markkinatilanteessa
Policy options to ensure right of redress for investors
Toimintavaihtoehdot sijoittajien korvausoikeuden varmistamiseksi
Policy options to expand the market beyond the top four animal species
Toimintavaihtoehdot, joilla markkinoita laajennetaan neljän tärkeimmän eläinlajin ulkopuolelle
Policy options to improve credit rating market conditions with a view to improving ratings quality
Toimintavaihtoehdot luottoluokitusmarkkinoiden olosuhteiden parantamiseksi, jotta luokitusten laatua saataisiin parannettua
Policy options to improve ratings quality by reinforcing independence of CRAs and promoting sound credit rating processes and methodologies
Toimintavaihtoehdot luokitusten laadun parantamiseksi vahvistamalla luottoluokituslaitosten riippumattomuutta ja edistämällä perusteellisia luottoluokitusmenettelyjä ja -menetelmiä
Policy options to mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt ratings
Toimintavaihtoehdot valtioiden luottoluokituksiin liittyvien tartuntavaikutusten riskin vähentämiseksi
Policy options to reduce emissions in a cost-effective way will also be investigated.
Niin ikään tutkitaan poliittisia vaihtoehtoja päästöjen vähentämiseksi kustannustehokkaasti.
Policy options to review data requirements in marketing authorisation procedures
Toimintavaihtoehdot myyntilupamenettelyjen tietovaatimusten tarkistamiseksi
Policy options to simplify post authorisation requirements)
Toimintavaihtoehdot myyntiluvan saamisen jälkeisten vaatimusten yksinkertaistamiseksi
Policy options to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets
Toimintavaihtoehdot, joilla yksinkertaistetaan menettelyitä myyntiluvan saamiseksi useilla kansallisilla markkinoilla
Policy options to simplify the narrative parts of financial reports for SMIs
Toimintavaihtoehdot, joilla osavuosikatsausten selostusosuutta tehtäisiin pienten ja keskisuurten liikkeeseenlaskijoiden kannalta yksinkertaisemmaksi
Policy options to tackle problem 1: How to make progress in implementing and exploiting the European GNSS programmes
Toimintavaihtoehdot ongelman nro 1 osalta: Miten edistyä eurooppalaisten GNSS-ohjelmien toteuttamisessa ja käyttämisessä
Policy options were assessed against different criteria: transparency of market operations for regulators and market participants, investor protection and confidence, level playing field for market venues and trading systems in the EU, and cost-effectiveness, i.e. the extent to which the options achieve the sought objectives and facilitate the operation of securities markets in a cost effective and efficient way.
Toimintavaihtoehtoja arvioitiin seuraavien perusteiden mukaan: markkinatoimintojen avoimuus sääntelyviranomaisten ja markkinatoimijoiden kannalta, sijoittajansuoja ja sijoittajien luottamus, tasapuoliset toimintaedellytykset EU:n markkinapaikoille ja kaupankäyntijärjestelmille sekä kustannustehokkuus eli se, missä määrin eri vaihtoehdoilla saavutetaan asetetut tavoitteet ja helpotetaan arvopaperimarkkinoiden toimintaa kustannustehokkaalla ja vaikuttavalla tavalla.
Policy options were assessed against general, specific and operational objectives as well as against other relevant criteria such as robustness in the light of substantive and policy changes, and impacts on fundamental rights, particularly privacy and data protection.
Toimintavaihtoehtoja vertailtiin sen mukaan, miten niillä saavutetaan yleiset, erityiset ja toiminnalliset tavoitteet ja muut olennaiset arviointiperusteet, kuten aineellisten ja poliittisten muutosten kestävyys, sekä vaikutukset perusoikeuksiin, erityisesti yksityisyyden ja tietojen suojaan.
Policy options were considered for the following topics:
Vaihtoehtojen arvioinnissa otettiin huomioon seuraavat seikat:
Policy options were developed in three domains (not mentioning the baseline; preferred options in italics):
Toimintavaihtoehtoja kehitettiin kolmella alueella (kun lähtötilannetta ei lasketa; parhaiksi arvioidut vaihtoehdot kursiivilla):
Policy options were developed regarding the approach to regulation (not mentioning the baseline) and in any case would need to be followed by a number of implementing acts:
Toimintapoliittisia vaihtoehtoja kehitettiin sääntelyllisen lähestymistavan osalta (mainitsematta lähtötilannetta), ja vaihtoehdot edellyttävät useita täytäntöönpanosäädöksiä:
Policy options were grouped by specific objectives.
Toimintavaihtoehdot on ryhmitelty erityistavoitteittain.
Policy options were mainly related to the funding of the schemes, the payout delays, the coverage of the compensation and the level of compensation.
Toimintavaihtoehdot liittyivät pääasiassa järjestelmien rahoitukseen, korvausten maksamisen viivästymiseen sekä korvaussuojaan ja korvauksen tasoon.
Policy options were selected based on the potential added value of further EU harmonisation and coordination and based on the type of measures that could increase spectrum efficiency and bring economic, social and environmental benefits.
Toimintavaihtoehdot valittiin EU-tason yhdenmukaistamisen ja koordinoinnin potentiaalisen lisäarvon perusteella ja sen perusteella, minkä tyyppisillä toimilla voitaisiin tehostaa taajuuksien käyttöä ja luoda taloudellisia, yhteiskunnallisia ja ympäristöhyötyjä.
Policy options will cost between €3 and €50 M per year from 2010 onwards, including R&D budget.
Eri toimintamallivaihtoehtojen vuosikustannukset ovat 3–50 miljoonaa euroa vuodesta 2010 lähtien, mihin sisältyy myös t&k-budjetti.
Policy options − the “HOW”
Toimintavaihtoehdot
Policy options, impact analysis and choice of preferred option
Toimintavaihtoehdot, vaikutusten arviointi ja suositeltavimman vaihtoehdon valinta
Policy options, impact analysis and comparison
Toimintavaihtoehdot, vaikutusten arviointi ja vertailu
Policy options, Including Analysis of Impacts and Comparison
Toimintavaihtoehdot, vaikutusten analysointi ja vaihtoehtojen vertailu
Policy options/Assessment of impacts
Toimintavaihtoehdot / vaikutusten arviointi
Policy options:
Toimintavaihtoehdot: