natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the application of Articles 123 and 124 to determine the adequacy of the consolidated level of own funds held by the group with respect to its financial situation and risk profile and consequently, the required level of own funds for the application of Articles 136(2) to each entity within the banking group and on a consolidated basis;
123 ja 124 artiklan soveltamisesta ryhmittymän hallussa olevien konsolidoitujen omien varojen riittävyyden määrittämiseksi suhteessa ryhmittymän taloudelliseen tilanteeseen ja riskiprofiiliin ja näin ollen omien varojen vaaditusta tasosta 136 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi pankkiryhmittymään kuuluvaan kuhunkin yritykseen ja konsolidoidulta perustalta;
on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers", as amended by Directive 97/36/EC, for the period 2001-2002
direktiivin 89/552/ETY (”Televisio ilman rajoja”), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/36/EY, 4 ja 5 artiklan soveltamisesta vuosina 2001–2002
on the application of Articles 7 to 10 of Directive 92/12/EEC
direktiivin 92/12/ETY 7–10 artiklan soveltamisesta
on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin vakuutusalalla
on the application of Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY soveltamisesta
on the application of Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996
15 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/67/EY soveltamisesta
on the application of Council Regulation (EC) 1348/2000 on the service in the Member States of Judicial and Extrajudicial documents in civil or commercial matters
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 soveltamisesta
on the application of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 soveltamisesta
on the application of Directive 2002/98/EC setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta annetun direktiivin 2002/98/EY soveltamisesta
on the application of Directive 2004/23/EC on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells
ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvistamisesta annetun direktiivin 2004/23/EY soveltamisesta
on the application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella annetun direktiivin 2004/38/EY soveltamisesta
on the application of Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/EY soveltamisesta
on the application of Directive 2008/104/EC on temporary agency work
vuokratyöstä annetun direktiivin 2008/104/EY soveltamisesta
on the Application of Directive 85/374 on Liability for Defective Products
tuotevastuudirektiivin 85/374 soveltamisesta
on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers"
direktiivin 89/552/ETY ”televisio ilman rajoja” soveltamisesta
on the application of Directive 89/552/EEC “Television without Frontiers”
direktiivin 89/552/ETY ”televisio ilman rajoja” soveltamisesta
on the application of Directive 94/33/EC on the protection of young people at work
nuorten työntekijöiden suojelusta annetun direktiivin 94/33/EY soveltamisesta
on the application of Directives 93/96, 90/364, 90/365 on the right of residence for students, economically inactive and retired Union citizens
opiskelevien, eläkkeellä olevien ja muiden työelämän ulkopuolella olevien unionin kansalaisten oleskeluoikeudesta annettujen direktiivien 93/96, 90/364 ja 90/365 soveltamisesta
on the application of international accounting standards
kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamisesta
on the application of international accounting standards
kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamisesta"
on the application of national road infrastructure charges levied on light private vehicles
kevyiltä yksityisajoneuvoilta kannettavien kansallisten tieinfrastruktuurin käyttömaksujen soveltamisesta
on the application of patients' rights in cross-border healthcare
rajatylittävässä terveydenhuollossa sovellettavista potilaiden oikeuksista
on the application of Regulation (EC) No 2679/98
asetuksen (EY) N:o 2679/98 soveltamisesta
on the application of Regulation (EC) No 2560/2001
annetun asetuksen (EY) N:o 2560/2001 soveltamisesta
on the application of Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products
tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1007/2011 soveltamisesta
on the application of Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights
matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 261/2004 soveltamisesta
on the application of the Community competition rules to vertical restraints
yhteisön kilpailusääntöjen soveltamisesta vertikaalisiin rajoituksiin
on the application of the Council Regulation (EC) 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa 28 päivänä toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1206/2001 soveltamisesta
on the application of the Farm Advisory System (FAS) as defined in Article 12 and 13 of Council Regulation (EC) No 73/2009
maatilojen neuvontajärjestelmän soveltamisesta sellaisena kuin järjestelmä määritellään neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 12 ja 13 artiklassa
on the application of the Farm Advisory System as defined in Article 12 and 13 of Council Regulation (EC) No 73/2009
maatilojen neuvontajärjestelmän soveltamisesta sellaisena kuin järjestelmä määritellään neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 12 ja 13 artiklassa
ON THE APPLICATION OF THE GENERAL PRINCIPLES OF FREE MOVEMENT OF GOODS AND SERVICES - ARTICLES 28 AND 49 EC – CONCERNING THE USE OF SATELLITE DISHES
EUROOPAN YHTEISÖN PERUSTAMISSOPIMUKSEN 28 JA 49 ARTIKLAN MUKAISEN TAVAROIDEN JA PALVELUJEN VAPAAN LIIKKUVUUDEN YLEISTEN PERIAATTEIDEN SOVELTAMISESTA SATELLIITTIANTENNIEN KÄYTÖN ALALLA
on the application of the Merger Regulation thresholds
neuvostolle sulautuma-asetukesessa säädttyjen raja arvojen soveltamisesta
on the application of the Postal Directive
postidirektiivin soveltamisesta
on the application of the Postal Directive (97/67/EC Directive)
postidirektiivin soveltamisesta (direktiivi 97/67/EY)
on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC
miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta
on the application of the provisions of Community law
yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun
on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin
on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun
on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies
tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin
on the application of the provisions of the Århus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies
tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta EY:n toimielimiin ja muihin elimiin
ON THE APPLICATION OF THE SYSTEM
JÄRJESTELMÄN SOVELTAMISESTA
ON THE APPLICATION, FROM 1 JANUARY 2012, OF STATE AID RULES TO SUPPORT MEASURES IN FAVOUR OF BANKS IN THE CONTEXT OF THE FINANCIAL CRISIS
VALTIONTUKISÄÄNTÖJEN SOVELTAMISESTA FINANSSIKRIISIN YHTEYDESSÄ PANKKIEN HYVÄKSI TOTEUTETTAVIIN TUKITOIMENPITEISIIN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2012
on the appropriateness of establishing rules
mahdollisuudesta antaa Euroopan tasoisia sääntöjä
on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles
kaksi- tai kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta
on the approval by the European Communities of the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (the Montreal Convention)
siitä, että Euroopan yhteisö hyväksyy tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimuksen)
on the approval of agricultural or forestry vehicles
maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksynnästä
on the approval of establishments, including conditional approval;
laitosten hyväksymistä (myös ehdollista)
on the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymisestä
on the approximation of laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (fourth Motor Insurance Directive)
moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä ja direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta (Neljäs liikennevakuutusdirektiivi)
on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients
elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States relating to
ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the member states relating to food supplements
ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä"
on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures
ilmaa pilaavia, maastokäyttöisiin koneisiin asennettavista
on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression‑ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles
ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC
peilien ja epäsuoran näkemän tarjoavien lisäjärjestelmien sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 70/156/ETY mukauttamisesta
on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY VESSELS ON INLAND WATERWAYS
ALUKSILLA SUORITETTAVIA VAARALLISTEN AINEIDEN SISÄVESIKULJETUKSIA KOSKEVAN JÄSENVALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMISESTÄ
on the approximation of the laws of the Member States with respect to emissions from on-road heavy duty vehicles and on access to vehicle repair information
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä tieliikenteen raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen ja ajoneuvojen korjaamiseen tarvittavien tietojen saatavuuden osalta
on the approximation of the laws, regulations and administrative
koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services
tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
tupakkatuotteiden valmistamista, esittämismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products
tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
rikosoikeudellisten seuraamusten lähentämisestä, vastavuoroisesta tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta Euroopan unionissa
On the APR (Article 19), the Parliament had proposed to explain the calculation formula in further detail in the relevant Article.
Todellisen vuosikoron osalta [19 artikla] parlamentti oli ehdottanut laskentakaavan tarkempaa selittämistä asianomaisessa artiklassa.
on the arrangements concerning the AIEM tax applicable in the Canary Islands
Kanariansaariin sovellettavasta AIEM-verojärjestelmästä
On the arrival of returnees in the country of return the presence of an ILO may be helpful for a smoother hand-over procedure for readmission.
Maahanmuuton yhteyshenkilöstä voisi olla apua myös luovutettaessa paluumaahansa saapuvia henkilöitä takaisinottomenettelyn yhteydessä.
on the assessment and management of floods
tulvien arvioinnista ja hallinnasta
on the assessment of another representative apartment in the same block.
jonkin toisen samaan rakennukseen kuuluvan ja sen kannalta edustavan huoneiston arviointiin.
On the assets side, within the euro zone lending operations in any Member State can be financed from deposits obtained in any other Member State.
Euroalueella  lainananto missä tahansa jäsenvaltiossa voidaan rahoittaa toisesta jäsenvaltiosta saaduilla talletuksilla.
On the assignment of rights, the Parliament had proposed that the consumer should be informed that the contract has been assigned to a third party.
Oikeuksien siirron osalta parlamentti oli ehdottanut, että kuluttajalle olisi annettava tieto sopimuksen siirtämisestä kolmannelle osapuolelle.
on the association's areas of activity and purpose;
organisaation toiminta-ala ja tavoitteet
On the assumption of an annual fee to the registry of EUR 40 per domain name, a total of EUR 40 million could be received in the first year.
Jos oletetaan, että rekisteri saa kustakin verkkotunnuksesta 40 euron vuosimaksun, ensimmäisenä vuonna voitaisiin saada 40 miljoonan euron tulot.
On the assumption that 25% of all cases are complex, the overall cost of exequatur proceedings in the EU amounts to more than €47 million per year.
Jos oletetaan, että 25 prosenttia kaikista tapauksista on monimutkaisia, eksekvatuurimenettelyn yhteenlasketut kustannukset EU:ssa ovat yli 47 miljoonaa euroa vuodessa.
On the assumption that all these ongoing negotiations are successfully concluded:
Jos kaikki käynnissä olevat neuvottelut saadaan onnistuneesti päätökseen,
On the assumption that an increase in the price for meat would need to occur to set off the increase in production costs caused by EID, meat prices would rise by a maximum of 1%.
Jos oletetaan, että lihan hinnan nousu on välttämätön, jotta voidaan kuitata elektronisesta tunnistamisesta johtuva tuotantokustannusten nousu, lihan hinta nousisi enintään 1 prosenttia.
On the assumption that funding will be provided for the action programme, the ESC asks the Commission to ensure as far as possible that it provides staff in those departments responsible for implementing the action programme.
Olettaen, että toimintaohjelman rahoitus järjestyy, TSK pyytää komissiota mahdollisuuksien mukaan varmistamaan, että toimintaohjelman toteutuksesta vastaavilla komission yksiköillä on riittävästi henkilökuntaa käytössään.
On the assumption that the commitments of an enlarged EU will be the sum of the 15 Member States and the acceding CEEC, the accession of any of these countries (other than perhaps the Czech Republic, Slovakia, Slovenia and possibly the Baltic States) would lead to significant breaches of the subsidized export ceilings.
Oletettaessa, että laajentuneeseen EU:hun kuuluvat nykyiset 15 jäsenvaltiota ja KIE-maat, minkä tahansa maan liittyminen (Tšekin tasavaltaa, Slovakiaa, Sloveniaa ja mahdollisesti Baltian maita kenties lukuunottamatta) johtaisi vientikattojen rajuun repeämiseen.
On the assumption that the decision establishing the second phase of the Fund will be adopted in the second half of 2004, this article contains a transitional measure relating to the timetable for the first annual programme for 2005.
Tässä artiklassa esitetään väliaikaisena toimenpiteenä aikataulu ensimmäistä, vuotta 2005 koskevaa ohjelmasuunnitelmaa varten, odotettaessa että päätös rahaston toisen vaiheen perustamisesta tehdään vuoden 2004 jälkipuoliskolla.
On the assumption that the decision establishing the second phase of the Fund will be adopted in the second half of 2004, this article contains a transitional measure relating to the timetable for the first multiannual programming period 2005-2007.
Tässä artiklassa esitetään väliaikaisena toimenpiteenä aikataulu ensimmäistä, vuosia 2005–2007 koskevaa monivuotista ohjelmasuunnitelmaa varten, odotettaessa että päätös rahaston toisen vaiheen perustamisesta tehdään vuoden 2004 jälkipuoliskolla.
On the assumption that the result is positive, there would be no need to apply for the clock to be stopped, and sufficient time should be available for preparing a complete draft decision in view of the Advisory Committee.
Jos tulos on myönteinen, ei ole mitään syytä pyytää määräajan keskeyttämistä, ja aikaa on riittävästi, jotta neuvoa-antavalle komitealle ehditään laatia täydellinen päätösluonnos.
On the assumption, however, that they will want to continue selling their gas then, unless they were to settle for a series of high priced short term contracts at the expense of lower priced long term contracts, the two countries are most unlikely to be in a position simply to dictate their terms.
Jos niiden kuitenkin oletetaan haluavan edelleen myydä kaasuaan, kummankaan maan asema ei todennäköisesti salli niiden lähteä sanelulinjalle, elleivät ne halua useita kalliita ja lyhyitä sopimuksia pitkien ja halvempien sopimusten sijaan.
On the audiovisual side, for example, piracy of works that meet with a certain degree of success not only deprives the authors of their rights but also makes it impossible to maintain plurality.
Esimerkiksi audiovisuaalialalla suosittujen teosten laiton valmistaminen ei ainoastaan riistä tekijöiltä näiden oikeuksia vaan tekee lisäksi monimuotoisuuden vaalimisesta mahdotonta.
on the authorisation of electronic communications networks and services
sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja koskevista valtuutuksista
on the availability of any personnel or equipment that could be placed on the ship;
alukselle toimitettavan henkilöstön tai laitteistojen saatavuudesta;
on the Aviation Safety Agency
Bo Green (DK–I)
on the award of concession contracts) shall for the purposes of this Regulation be considered as the provision of a service;
tarkoitettua rakennustöiden ja rakennusurakoiden toteuttamista pidetään tässä asetuksessa palvelun suorittamisena;
on the award of concession contracts] shall for the purposes of this Regulation be considered as the provision of a service;
tarkoitettua rakennustöiden ja rakennusurakoiden toteuttamista pidetään tässä asetuksessa palvelun suorittamisena;
On the back of auspicious growth prospects, continued shifts towards the more labour-intensive service sectors and efforts to enhance effective labour supply, employment growth is expected to continue at a strong pace, leading to a further reduction in unemployment.
Suotuisien kasvunäkymien lisäksi työllisyyttä pyritään painottamaan yhä enemmän työvoimavaltaisille palvelusektoreille ja parantamaan efektiivistä työvoiman tarjontaa, joten työllisyyden kasvun odotetaan jatkuvan vahvana, mikä johtaa työttömyyden  alenemiseen edelleen.