natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The budget has been increased from 2007 to 2008 as it is expected that the external border policy will result in a surge of activities with non-EU countries, especially neighbouring countries14.
Vuoden 2008 määrärahat ovat suuremmat kuin vuoden 2007 määrärahat, koska ulkorajavalvontaa koskevan politiikan odotetaan johtavan EU:n ulkopuolisten maiden ja erityisesti naapurimaiden kanssa toteutettavien toimien14 voimakkaaseen lisääntymiseen.
The budget heading affected is A-1100 Staff in active employment ‑ Basic salaries.
Budjettikohta, johon uusi urajärjestelmä vaikuttaa, on A-1100 (palveluksessa oleva henkilöstö, peruspalkat).
The budget heading for the external part of Customs 2002 (B7-860) committed a total of EUR 2 596 089 to assisting the applicant countries with IT.
Budjettikohdassa "Tulli 2002 -ohjelman ulkoiset toimet" (B7–860) on sidottu yhteensä 2 596 089 euroa ehdokasmaiden auttamiseen tietotekniikan alalla.
The budget headings concerned by the development and review of the Technical Specifications for Interoperability are B5-700 and B7-040 (nomenclature 2001).
Yhteentoimivuuden teknisten eritelmien kehittämistä ja tarkistamista koskevat budjettikohdat ovat B5-700 ja B7-040 (vuoden 2001 nimikkeistö).
The budget headings involved are:
Budjettikohdat ovat:
The budget headings supporting the Community guarantee are entered with a “p.m.”.
Budjettikohdat, joista yhteisön takaus katetaan, varustetaan merkinnällä ”p.m.”.
The budget headings to be funded will depend on the order of priority of the risks to be dealt with or on their actual occurrence.
Budjettikohdat, joihin rahoitusta kohdennetaan, riippuvat käsiteltävien riskien ensisijaisuudesta tai niiden toteutumisesta.
The budget impact of this communication is concentrated on Title B3‑3 of the budget, both for operational and technical and administrative expenditure.
Tämän tiedonannon budjettivaikutukset kohdistuvat lähinnä lukuun B3-3 ja sen eri budjettikohtiin (sekä toimintamäärärahojen että hallinto- ja muiden menojen osalta).
The budget impact of this communication mainly concerns Chapter B3‑3, both for operational lines and for technical and administrative expenditure lines.
Tämän tiedonannon budjettivaikutukset koskevat lähinnä lukua B3-3 ja sen eri budjettikohtia (toimintamäärärahoista hallinto- ja muihin menoihin).
The budget implementation covers a feasibility study and the development of an IT platform for ODR.
Talousarvion täytäntöönpanoon sisältyy toteutettavuustutkimus ja tietoteknisen foorumin kehittämien verkkovälitteiseen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuun.
The budget implementation focuses on the attribution of grants and service contracts.
Talousarvion toteuttamisessa keskitytään avustuksiin ja palveluhankintasopimuksiin.
the budget implementation reports, which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;
talousarvion toteuttamisselvitys, johon yhdistellään kaikki varainhoitovuoden talousarviotapahtumat tuloina ja menoina;
The budget in commitments for 2003 is € 6,5 million, of which € 3,3 million is for running and personnel costs and € 3,2 million for operations.
Vuoden 2003 budjetti on 6,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina; tästä on 3,3 miljoonaa euroa varattu käyttö- ja henkilöstökuluihin ja 3,2 miljoonaa euroa toimintaan.
The budget includes expenditures that in principle enhance a sustainable development.
Budjetti sisältää meno-otsakkeita, jotka periaatteessa edistävät kestävää kehitystä.
The budget increase decided in the MFF Communication should lead to a proportional increase in absolute terms of the environmental and socio-economic impacts of LIFE to between €750 and €1,000 million.
Monivuotista rahoituskehystä koskevassa tiedonannossa vahvistetun määrärahojen lisäyksen pitäisi johtaa Life-ohjelman ympäristövaikutusten ja sosioekonomisten vaikutusten suhteelliseen kasvuun absoluuttisesti 750–1 000 miljoonalla eurolla.
The budget is detailed in Annex IV.
Yksityiskohtainen rahoitusselvitys on liitteessä IV.
The budget is expected to post an overall surplus of 1.3 per cent of GDP.
Valtiontalouden ylijäämän ennakoidaan olevan 1,3 prosenttia bkt:sta.
The budget is one of the most important practical expressions of the Union’s political goals.
Talousarvio on yksi tärkeimpiä unionin poliittisten tavoitteiden käytännön ilmauksia.
The budget is specified in the Legislative Financial Statement.
Talousarvio on yksilöity säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä.
The budget is the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises all revenue and expenditure considered necessary for the European Community and the European Atomic Energy Community.
Talousarvio on säädös, jossa arvioidaan ja vahvistetaan joka vuodeksi kaikki Euroopan yhteisöjen ja Euroopan atomienergiayhteisön tarpeellisiksi katsotut tulot ja menot.
The budget is the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises all revenue and expenditure considered necessary for the Union and the European Atomic Energy Community.
Talousarvio on säädös, jossa arvioidaan ja vahvistetaan joka vuodeksi kaikki unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön tarpeellisiksi katsotut tulot ja menot.
The budget is €29.9 million, and by the end of 2002 slightly more than 7% had been paid.
Sen budjetti 29,9 miljoonaa euroa, josta vuoden 2002 loppuun mennessä oli maksettu hieman yli 7 %.
The Budget line B3-2010A (15.01.04.08) covers the staff and administrative expenditure for both programmes, MEDIA Plus and MEDIA-Training.
Budjettikohtaan B3-2010A (15.01.04.08) sisältyy molempien ohjelmien (Media Plus ja Media-koulutus) henkilöstö- ja hallintokulut.
The budget line corresponding to the proposed Lifelong Learning programme.
Ehdotettua elinikäistä oppimista koskevaa ohjelmaa koskeva budjettikohta
The budget line on integration falls within the field of social policy, and is a matter to be dealt with under the Treaty establishing the European Community.
Sopeutumista koskeva budjettikohta kuuluu puolestaan sosiaalipolitiikan ja siten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen piiriin.
The budget line on integration falls within the field of social policy, and is a matter to be dealt with under the Treaty establishing the European Community.
Sopeutumista koskeva budjettikohta kuuluu puolestaan sosiaalipolitiikan ja siten Euroopan yhteisön perustamissopimuksen piiriin.
The budget line onto which this amount will be imputed will not be the research budget or the Trans-European network but rather a specific line created for the deployment and the commercial operating phases of the GALILEO programme given that:
Budjettikohta, johon tämä summa sisällytetään, ei ole tutkimustalousarvion eikä myöskään Euroopan laajuisten verkkojen talousarvion budjettikohta, vaan erityisesti Galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaihetta sekä käyttövaihetta varten perustettu kohta, sillä:
The budget lines concerned are 02 02 02 “Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt” and 08 02 02 02 “Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation” respectively.
Niitä vastaavat budjettikohdat ovat 02.02.02 – Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin ja 08.02.02.02 – Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin.
The budget lines concerned belong to the policy area ‘Press and communication’ (Title 16).
Kyseiset budjettikohdat kuuluvat toimintalohkoon "Lehdistö ja viestintä" (osasto 16).
the budget lines containing the Union’s guarantees in respect of the operations concerned.
budjettikohdat, joihin on otettu Euroopan unionin takuu kyseisten toimenpiteiden osalta.
the budget lines under revenue and expenditure necessary for implementing the Guarantee Fund for external actions."
ne tulo- ja menopuolen budjettikohdat, jotka tarvitaan ulkosuhteisiin liittyviä hankkeita varten perustetun takuurahaston täytäntöönpanoa varten.”
The budget may not contain negative revenue.
Talousarvio ei saa sisältää negatiivisia tuloja.
The budget must respond to the changing conditions of global competition and the challenges of globalisation.
Talousarvion on mukauduttava maailmanlaajuisen kilpailun johdosta muuttuvaan toimintaympäristöön sekä maailmanlaajuistumisen haasteisiin.
The budget needed amounts tois in the order of EUR 57 – 8 million - EUR 6 million over five years.
Määrärahoja tarvitaan arviolta 5–6 miljoonaa euroa viiden vuoden ajaksi.
The budget nomenclature as proposed by the Commission in its original draft budget and in the three amending letters remains unchanged.
Komission alkuperäisessä talousarvioesityksessään ja kolmessa oikaisukirjelmässä esittämä budjettinimikkeistö on säilytetty muuttumattomana.
The budget of all proposals is presented in current prices.
Kaikkien ehdotusten talousarviot esitetään käypinä hintoina.
The budget of EUR 32 million for the action programme represents a significant increase over the previous budget.
Toimintaohjelmaan varattuja määrärahoja on korotettu huomattavasti edellisvuosiin verrattuna, ja sille on osoitettu 32 miljoonaa euroa.
The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Liègen lentoasema ja Charleroin lentoasema ovat budjetoineet 20 816 talon lunastamiseen tai äänieristämiseen 444 miljoonaa euroa.
The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20 816 households is EUR 444 million.
Liègen lentoasema ja Charleroin lentoasema ovat budjetoineet 20 816 talon lunastamiseen tai äänieristämiseen 444 miljoonaa euroa.
The budget of MODINIS remains relatively small so that its impact at regional level can only be limited to a demonstration effect.
MODINIS-määrärahat ovat edelleen suhteellisen vähäiset, joten sen vaikutus alueellisella tasolla rajoittuu esittelyvaikutukseen.
The budget of OHIM is mainly funded by the fees that businesses have to pay for its services.
Viraston talousarvio rahoitetaan lähinnä maksuilla, joita yritysten on maksettava sen palveluista.
The budget of the Agency will be financed by a contribution from the Community with possible contributions from participating third countries participating in the Agency’s work.
Viraston talousarvio rahoitetaan yhteisön rahoitusosuudella sekä viraston työhön osallistuvien kolmansien maiden mahdollisilla rahoitusosuuksilla.
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board.
Johtokunta vahvistaa arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion.
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board.
Johtokunta vahvistaa pankkiviranomaisen talousarvion.
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board.
Johtokunta vahvistaa vakuutus- ja työeläkeviranomaisen talousarvion.
The budget of the Authority shall be drawn up by the Administrative Board.
Johtokunta laatii markkinaviranomaisen talousarvion.
The budget of the Centre shall be adopted by the Management Board.
Hallintoneuvosto vahvistaa seurantakeskuksen talousarvion.
The budget of the common market organisation
YMJ:n talousarvio
The budget of the EU must serve to address the main challenges facing Europe and provide real value added in promoting the Union's key policy objectives.
EU:n talousarviolla on pystyttävä vastaamaan Euroopan keskeisiin haasteisiin ja sen on tuotava todellista lisäarvoa unionin tärkeimpien poliittisten tavoitteiden edistämiseen.
The budget of the European Union allocated to the Funds shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, * with the exception of the risk sharing instruments referred to in Article 36(2a) and of the technical assistance referred to in Article 45.
Rahastoille varattu Euroopan unionin talousarvio toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission yhteisen hallinnoinnin puitteissa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, * lukuun ottamatta 36 artiklan 2 a kohdassa tarkoitettuja riskinjakovälineitä ja 45 artiklassa tarkoitettua teknistä tukea.
The budget of the European Union shall, without prejudice to other revenue, be financed wholly from the Communities' own resources.
Euroopan unionin talousarvio rahoitetaan kokonaisuudessaan yhteisöjen omilla varoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita tuloja.
The budget of the MEETS programme can cover these implementation costs (2008:1 400 000; 2009: 1 355 000; 2010: 2 000 000; 2011: 1 500 000; 2012: 1 500 000; 2013: 1 210 000 in EUR are set aside for Intrastat).
Nämä täytäntöönpanokustannukset voidaan kattaa Meets-ohjelman talousarviosta (2008:1 400 000; 2009: 1 355 000; 2010: 2 000 000; 2011: 1 500 000; 2012: 1 500 000; 2013: 1 210 000 euroa varattu Intrastatia varten).
The budget of the new programme is EUR 100 million for the period 2003-2006.
Uuden ohjelman budjetti on 100 miljoonaa euroa vuosiksi 2003–2006.
The budget of the other activities would also increase considerably under this scenario and, in qualitative terms, activities to improve European competitiveness and entrepreneurship would lead to relevant policies based on best practices being implemented at EU and Member State level.
Myös muiden toimien budjetti kasvaisi merkittävästi tässä vaihtoehdossa, ja kvalitatiivisesti tarkasteltuna Euroopan kilpailukykyä ja yrittäjyyttä parantavat toimet johtaisivat asiaa koskevaan politiikkaan, joka perustuu EU:ssa ja jäsenvaltioissa toteutettuihin hyviin toimintatapoihin.
The budget of the Programme will be implemented through financial instruments, grants and public procurement.
Ohjelman talousarvio pannaan täytäntöön rahoitusvälineiden, avustusten ja julkisen hankinnan kautta.
The budget of the proposal is presented in current prices.
Ehdotuksen talousarvio esitetään käypinä hintoina.
The budget of the TEN-E funding programme amounts to € 155 million for the budget period 2007-2013 of which some € 70 million for the period 2007-2009.
TEN-E-rahoitusohjelman talousarvio on 155 miljoonaa euroa budjettikaudella 2007–2013, josta noin 70 miljoonaa euroa ajalle 2007–2009.
The budget of the Union must be seen as one of the common tools we have at the service of common objectives.
Unionin talousarvion on katsottava olevan yksi yhteisistä välineistä, joilla pyritään yhteisiin tavoitteisiin.
The budget of the Union shall include the income and expenses proper to the Union and its contribution to the budget of expenses common to the Unions administered by the Organization.
Liiton tulo- ja menoarvio käsittää liiton omat tulot ja menot ja sen maksuosuuden järjestön hallinnan alaisten liittojen yhteisten menojen tulo- ja menoarviosta.
The budget of the Union shall, without prejudice to other revenue, be financed wholly from the Union's own resources.
Euroopan unionin talousarvio rahoitetaan kokonaisuudessaan unionin omilla varoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita tuloja.
The budget of this new fund should be commensurate with the objective of the Europe 2020 Strategy to reduce the number of people living in or at risk of poverty and social exclusion by at least 20 million by 2020.
Uuden rahaston määrärahojen tulee olla riittävät suhteessa Eurooppa 2020 -strategian tavoitteeseen vähentää vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 miljoonalla sellaisten ihmisten määrää, jotka kärsivät köyhyydestä tai sosiaalisesta syrjäytymisestä tai elävät köyhyys- tai syrjäytymisuhan alla.
The budget of this new fund should be commensurate with the objective of the Europe 2020 strategy to reduce the number of people living in or at risk of poverty and social exclusion.
Uuden rahaston määrärahojen tulee olla riittävät suhteessa Eurooppa 2020 -strategian tavoitteeseen vähentää sellaisten ihmisten määrää, jotka kärsivät köyhyydestä tai sosiaalisesta syrjäytymisestä tai elävät köyhyys- tai syrjäytymisuhan alla.
The budget of this RPP was recently increased to € 5.5 million in late 2013 as a direct response to the tragic incident off the coast from the Italian island Lampedusa.
Ohjelman määrärahoja nostettiin 5,5 miljoonaan euroon loppuvuodesta 2013 Italiassa Lampedusan rannikolla tapahtuneen tragedian johdosta.
The budget of €3.4 billion was split across the remaining of Galileo development phase, the Galileo deployment phase and the operation of EGNOS.
Kokonaisbudjetti, joka oli 3,4 miljardia euroa, jaettiin Galileon jäljellä olevan kehittämisvaiheen, sen rakennus- ja käyttöönottovaiheen sekä EGNOS-järjestelmän toiminnan välillä.
The budget of € 3.4 billion was split across the remaining of Galileo development phase, the Galileo deployment phase and the operation of EGNOS.
Talousarvio, joka oli suuruudeltaan 3,4 miljardia euroa, jaettiin Galileon jäljellä olevan kehittämisvaiheen, Galileon rakennus- ja käyttöönottovaiheen ja EGNOS-ohjelman käytön välillä.
The budget outside the MIP: 53 transport infrastructure projects and studies were selected to be co-financed through the ordinary annual part of the TEN-T 2001 budget in accordance with Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Monivuotisen ohjeellisen ohjelman ulkopuolinen TEN-liikenneverkkojen rahoitus: TEN-liikenneverkkojen vuoden 2001 talousarvion tavallisesta vuosittaisesta osasta myönnettiin yhteisrahoitusta 53 liikenneinfrastruktuurihankkeelle ja -tutkimukselle Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 mukaisesti.
The budget outturn account shall contain:
Talousarvion toteutumalaskelma sisältää:
The budget outturn for part C (ESC+COR) was 95%.
C osan (TSK+AK) toteutumisaste oli 95 %.
the budget outturn, or, failing that, the budgets or draft budgets or preliminary draft budgets relating to:
sellaisten talousarvion, talousarvioiden, talousarvioesitysten tai alustavien talousarvioesitysten toteuttamiseen, jotka koskevat:
The budget part of the financing would have to stem from the flexibility instrument.
Rahoituksen talousarvio-osuus olisi otettava joustovälineestä.
The budget procedure in the proposal follows directly from point 13 of the draft Interinstitutional Agreement6.
Ehdotukseen sisältyvä talousarviomenettely noudattaa suoraan toimielinten sopimuksen luonnoksen6 13 kohtaa.
The budget procedure will be detailed in the following Articles concerning the Agency:
Talousarviomenettely esitetään yksityiskohtaisesti seuraavissa virastoa koskevissa artikloissa:
The budget projections show a surplus of 1.7 per cent of GDP (excluding UMTS receipts) in financial year 2000-01; higher than the 1.1 per cent expected in the convergence programme update.
Budjettivuodeksi 2000–2001 ennusteet näyttävät 1,7 prosentin ylijäämää suhteessa BKT:hen (ilman UMTS-tuloja), mikä on suurempi kuin tarkistetussa vakausohjelmassa ennakoitu 1,1 prosentin ylijäämä.
The budget proposal for 2004 included an increase of 8% for the implementation of active labour market policy.
Vuoden 2004 talousarvioesityksessä lisättäisiin aktiivisen työvoimapolitiikan toteuttamisen määrärahoja 8 prosentilla.
The budget proposal outlines the Commission’s new approach -- the “Agenda for Change”-- which focuses EU aid in fewer sectors: supporting democracy, human rights and good governance and creating inclusive and sustainable growth.
Tässä talousarvioehdotuksessa linjataan komission uusi lähestymistapa, muutossuunnitelma, jossa EU:n tuki keskitetään harvemmille aloille eli demokratian, ihmisoikeuksien ja hyvän hallintotavan tukemiseen sekä osallistavan ja kestävän kasvun luomiseen.
The budget proposed by the Commission: EUR 1 million, which he felt was inadequate, particularly compared to the EUR 11 million set aside for the European Year of volunteering (2011), or the EUR 17 million spent on the European Year of combating poverty (2010).
Komission ehdottama talousarvio on suuruudeltaan miljoona euroa, mitä hän piti riittämättömänä erityisesti verrattuna Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuoden (2011) 11 miljoonan euron ja Euroopan köyhyyden torjunnan teemavuoden (2010) 17 miljoonan euron talousarvioihin.
The budget proposed for the European Year of Education through Sport is limited.
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodelle ehdotettu talousarvio on rajallinen.
The budget proposed for the implementation of the programme for the first year (1999) is 1.3 MECU; the financial framework for the final four years will be determined after the establishment of the future financial perspectives.
Lopuille neljälle vuodelle rahoituskehys määritetään sen jälkeen, kun tulevat rahoitusnäkymät on vahvistettu.
The budget proposed for the TEN-T which amounts to slightly more than 20 billion € over the period 2007-2013 may seem impressive.
TEN-T-hankkeille ehdotettu budjetti, hieman yli 20 miljardia euroa kaudeksi 2007–2013, on kunnianhimoinen.
the budget proposed in the regulation of some EUR 1.8 billion for the period 2014-2020, should be compared to the annual budgets allocated by France (EUR 7.5 billion) and Germany (EUR 1.1 billion) and should be seen in relation to the total EU budget.
tarve pitää mielessä vertailu asetuksessa ehdotettujen määrärahojen, jotka ovat 1,8 miljardia euroa ajanjaksoksi 2014−2020, ja Ranskan (7,5 miljardia euroa) ja Saksan (1,1 miljardia euroa) vuosittain myöntämien määrärahojen välillä ja suhteuttaa määrärahat EU:n talousarvion kokonaismäärään.
the budget proposed in the regulation of some EUR 1.8 billion for the period 2014-2020, should be compared to the annual budgets allocated by France (EUR 7.5 billion) and Germany (EUR 1.1 billion) and should be seen in relation to the total EU budget.
tarve verrata asetuksessa ehdotettuja määrärahoja, jotka ovat 1,8 miljardia euroa ajanjaksoksi 2014−2020, ja Ranskan (7,5 miljardia euroa) ja Saksan (1,1 miljardia euroa) vuosittain myöntämiin määrärahoihin ja suhteuttaa määrärahat EU:n talousarvion kokonaismäärään.
The budget proposed of EUR 5 million for 1999 reflects the amount proposed by the European Parliament in the 1999 budget for preparatory measures.
Vuotta 1999 varten ehdotettu viiden miljoonan euron talousarvio vastaa määrää, jota Euroopan parlamentti ehdotti vuoden 1999 talousarviossa valmistelevia toimenpiteitä varten.
The budget proposed should complement and strengthen existing and future financial instruments.
Ehdotetun talousarvion olisi täydennettävä ja vahvistettava nykyisiä ja tulevia rahoitusvälineitä.
The budget reflects the different stages of development of the 9 KICs.
Talousarvio vastaa yhdeksän osaamis- ja innovaatioyhteisön eri kehitysvaiheita.
The budget reform and the reorientation of the common agricultural and fisheries policy, the Structural Funds and other relevant policy areas will be an appropriate test for the seriousness of EU policy.
Talousarviouudistus sekä yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan, rakennerahastojen sekä muiden asianomaisten politiikanalojen uudelleensuuntaaminen asettavatkin EU:n politiikan uskottavuuden tältä osin koetukselle.
the budget remainder referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each Member State where actual production exceeds its guaranteed national quantity.
käytetään kolmannessa luetelmakohdassa mainittu talousarvion poikkeama tuen määrän korottamiseen kaikissa jäsenvaltioissa, joiden todellinen tuotanto ylittää taatun kansallisen määrän.
the budget remained stable between the designation of the city and the beginning of the year of the title;
talousarvio pysyi vakaana kaupungin nimeämisen ja kulttuuripääkaupunkivuoden alkamisen välillä;
The budget requested will cover all expenditure on studies needed to underpin the Committee’s work.
Pyydetyt määrärahat kattavat kaikki komitean käsittelyä varten tarvittavista selvityksistä johtuvat kulut.
The budget resources and timetables for implementation allocated to the deployment and development of CCN/CSI were considered realistic.
CCN/CSI-verkon käyttöönoton ja kehittämisen budjettiresursseja ja toteutusaikataulua pidetään realistisina.