natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More targeted and tailor-made technical assistance will also be available for projects involving several Member States, for projects that contribute to reaching the objectives of COP21 and for the combination of the EFSI with other sources of Union funding, such as the European Structural and Investment Funds, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility.
Lisäksi saatavilla on tarkemmin kohdennettua ja räätälöityä teknistä tukea hankkeille, joihin osallistuu useita jäsenvaltioita tai jotka edistävät ilmastosopimuksen tavoitteiden saavuttamista tai joissa yhdistetään ESIR-rahastosta ja muista unionin rahoituslähteistä, kuten Euroopan rakenne- ja investointirahastoista, Horisontti 2020 -ohjelmasta ja Verkkojen Eurooppa -välineestä, saatavaa rahoitusta.
more targeted education and training,
koulutuksen kohdentaminen paremmin
More targeted measures are needed for the most disadvantaged jobseekers, including Roma, whose employment rate remains very low.
Tarvitaan enemmän kohdennettuja toimenpiteitä epäedullisimmassa asemassa olevien työnhakijoiden hyväksi, joihin kuuluvat myös romanit, joiden työllisyysaste on erittäin alhainen.
more targeted measures in the product sectors in which there are indications that mutual recognition does not always operate properly.
toteutetaan entistä paremmin kohdennettuja toimia niiden tuotteiden kohdalla, joista on viitteitä siitä, että vastavuoroinen tunnustaminen ei kaikissa tapauksissa toimi moitteettomasti.
More targeted promotion of energy efficiency in other Community programmes: structural funds (through greater regional integration);  transport (technological improvements, introduction of new uses and modes, fuel prices to include externalities, etc.);  RTD (strengthening of RUE projects in the Fifth framework programme); and international cooperation.
Energiatehokkuutta on edistettävä entistä konkreettisemmin muissa yhteisön politiikoissa, joita ovat rakennerahastoista tuettava alueellisen yhdentymisen tiivistäminen, liikennepolitiikan osalta teknologiset parannukset, uusien käyttötapojen ja liikennemuotojen käyttöönotto, epähyödyn sisällyttäminen polttoaineen hintaan jne., ja TTK:n osalta RUE-hankkeiden lujittaminen viidennessä puiteohjelmassa sekä kansainvälinen yhteistyö.
more targeted towards EU strategic priorities (the Lisbon and Gothenburg objectives, and EU employment strategy);
kohdentaa nykyistä voimakkaammin EU:n strategisiin painopisteisiin (Lissabonin ja Göteborgin tavoitteet, EU:n työllisyysstrategia)
More targeted use of pre-accession strategies, such as intensification of twinning arrangements on Internal Market issues
Liittymistä valmistelevan strategian tarkemmin kohdennettu käyttö, kuten kummitoimintajärjestelyjen lisääminen sisämarkkinakysymyksissä
More targeted use of pre-accession strategies, such as intensification of twinning arrangements on Internal Market issues
Liittymistä valmistelevien strategioiden tarkemmin kohdennettu käyttö, kuten kummitoimintajärjestelyjen lisääminen sisämarkkinakysymyksissä
More teachers need to be recruited into the compulsory education sector, but low salaries and a negative perception of the profession make it difficult to attract talented candidates.
Oppivelvollisuuskoulutukseen tarvitaan enemmän opettajia, mutta lahjakkaiden hakijoiden houkuttelu on vaikeaa, koska palkkataso on alhainen ja käsitys ammatista kielteinen.
More technical assistance will also be offered under the first axis of EaSI.
EaSI-ohjelman ensimmäisestä osiosta tarjotaan myös aiempaa enemmän teknistä tukea.
More technical harmonisation in a number of key areas
Lisätään teknistä yhdenmukaistamista joillakin keskeisillä lohkoilla
more than
Yli
more than -0.1pp
suurempi kuin ‑0,1 %-yksikköä
more than -0.1pps
suurempi kuin -0,1 %-yksikköä
more than -0.2 pps
suurempi kuin -0,2 %-yksikköä
more than -0.4pp
suurempi kuin ‑0,4 %-yksikköä
more than -0.6pp
suurempi kuin ‑0,6 %-yksikköä
more than -0.6pps
suurempi kuin -0,6 %-yksikköä
more than -0.8pps
suurempi kuin -0,8 %-yksikköä
more than 0.0 pp
suurempi kuin 0,0 %-yksikköä
more than 0.2
suurempi kuin 0,2
more than 0.3
suurempi kuin 0,3
more than 0.3pps
suurempi kuin 0,3 %-yksikköä
more than 0.4
suurempi kuin 0,4
more than 0.4 pps
suurempi kuin 0,4 %-yksikköä
more than 0.4pp
suurempi kuin 0,4 %-yksikköä
more than 0.6pp
suurempi kuin 0,6 %-yksikköä
more than 0.7pps
suurempi kuin 0,7 %-yksikköä
more than 0.8 pps
suurempi kuin 0,8 %-yksikköä
More than 1 200 merchant ports dot some 100 000 km of European coasts; several hundred others punctuate the 36 000 km of our inland waterways.
Euroopan rannikon 100 000 kilometrin pituista rantaviivaa täplittää 1 200 kaupallista satamaa; 36 000 kilometrin pituisessa sisävesiverkostossa on useita satoja satamia.
More than 1 million road accidents across the European Union cost as many as 30 700 lives in 2010.
Vuonna 2010 EU:n alueella tapahtui yli miljoona liikenneonnettomuutta, joissa menetti henkensä 30 700 ihmistä.
More than 1,000 applicants of all types and from all 15 EU Member States originally entered the competition for these awards.
Kilpailuun ilmoittautui alun perin yli 1 000 erityyppistä hakijaa kaikista EU:n 15 jäsenvaltiosta.
More than 1,000 projects have been part-financed by FIFG.
KOR:sta on tuettu yli tuhatta hanketta.
More than 1,2 billion EUR of financing supported for 437 eligible SMEs;
Tuettu yli 1,2 miljardin euron rahoitusta 437 tukikelpoiselle pk-yritykselle;
More than 1,350,000 others work for European infrastructure managers and railway operating companies.
Lisäksi eurooppalaisten infrastruktuurin haltijoiden ja rautatieliikenteen harjoittajien palveluksessa työskentelee yli 1 350 000 henkilöä.
More than 1,500 business people have been involved in these meetings through the Americas Business Forum (ABF) which groups together business circles on a sectoral and national basis.
Yli 1 500 liikemiestä on osallistunut kokouksiin liikemaailmaa alakohtaisesti ja maittain yhdistävän Amerikkojen liike-elämän foorumin (Americas Business Forum, ABF) kautta.
More than 1,500 grants were awarded to cultural operators under the programme's actions for the 2000-2006 period, with grant payments in excess of 190 Mio EUR.
Vuosina 2000–2006 kulttuurialan toimijoille myönnettiin ohjelmasta yli 1 500 avustusta, joiden arvo ylitti 190 miljoonaa euroa.
More than 1,700 patents and 7,400 commercial exploitations have so far resulted from FP7 projects.3 FP7 promoted ground-breaking research through the European Research Council (ERC).
Seitsemäs puiteohjelma edisti uraauurtavaa tutkimusta Euroopan tutkimusneuvoston (ERC) kautta.
more than 1.0 pp
suurempi kuin 1,0 %-yksikköä
More than 1.5 billion people live in countries affected by violent conflict.
Yli 1,5 miljardia ihmistä asuu aseellisten konfliktien repimissä maissa.
More than 1.6 million of the new jobs were taken by women, whose employment rate grew from 52.8% in 1999 to 54% in 2000 and is estimated to have reached 5554.7% in 2001.
Yli 1,6 miljoonaa vuonna 2000 luoduista työpaikoista meni naisille, joiden työllisyysaste nousi 52,8 prosentista (1999) 54 prosenttiin (2000), ja sen on ennustettu nousevan 54,7 prosenttiin vuonna 2001.
More than 1.6 million of the new jobs were taken by women, whose employment rate grew from 52.8% in 1999 to 54% in 2000.
Naiset täyttivät yli 1,6 miljoonaa uusista työpaikoista ja naisten työllisyysaste vuonna 2000 nousi 54 prosenttiin, kun se vuonna 1999 oli 52,8 prosenttia.
More than 10 million
Yli 10 miljoonaa
More than 10 million people are already using the ‘Europass’ online CV in their search for a job.
Nyt jo yli 10 miljoonaa ihmistä käyttää työnhaussa sähköistä Europass-ansioluetteloa.
More than 10 million tonnes of coal have been delivered over the 40 years the power plant has been operating.
Hiiltä on voimalaitoksen yli 40-vuotisen historian aikana tullut yli 10 miljoonaa tonnia.
More than 10 Roma
Yli 10
More than 10 years ago, in the run-up to the 1992 Internal Market programme, surveys showed that almost 80 per cent of the EU's population saw the possibility to work abroad for part of one's career as an advantage.
Yli 10 vuotta sitten – valmistauduttaessa vuoden 1992 sisämarkkinaohjelmaan – kyselytutkimukset osoittivat, että lähes 80 prosenttia EU:n kansalaisista piti ulkomailla työskentelyä etuna uralleen.
More than 10 years of research and development in health telematics and in the framework of the IST programme have been undertaken.
Terveysalan telematiikkaa on tutkittu ja kehitetty yleisesti ja IST-ohjelmassa jo yli kymmenen vuoden ajan.
More than 10% of employees in all EU Member States except in Denmark, Ireland and the southern EU Member States, work overtime hours.
Yli 10 prosenttia EU-jäsenvaltioiden työntekijöistä Tanskaa, Irlantia ja EU:n eteläisiä jäsenvaltioita lukuun ottamatta tekee ylitöitä.
More than 10% of the EU's population have a lower level of income than they would if all were in work.
Yli 10 %:lla EU:n väestöstä on alhaisempi tulotaso kuin heillä olisi, jos kaikilla olisi töitä.
More than 10% of the European Union’s GDP is spent on public procurement, so the potential economic losses resulting from fragmentation in this field are immense.
Yli kymmenen prosenttia Euroopan unionin bruttokansantuotteesta käytetään julkisiin hankintoihin, joten tällä alalla esiintyvästä hajanaisuudesta johtuvat potentiaaliset tappiot ovat suunnattomat.
More than 100 000 young people are expected to benefit from schemes supported by the YEI providing apprenticeships, traineeships and vocational training and promoting entrepreneurship.
Yli 100 000 nuoren odotetaan hyötyvän nuorisotyöllisyysaloitteen tukemista ohjelmista, joiden puitteissa tarjotaan oppisopimuskoulutusta, harjoittelupaikkoja ja ammatillista koulutusta sekä edistetään yrittäjyyttä.
More than 100 contributions were made to the discussion paper (which serves as a basis for future guidelines).
Neuvotteluasiakirjaan (joka muodostaa perustan tuleville suuntaviivoille) esitettiin yli 100 kannanottoa.
More than 100 European standards have already been produced by CEN in the food sector with the financial contribution of the Community.
CEN on jo tuottanut yhteisön taloudellisella tuella yli 100 eurooppalaista standardia elintarvikealalla.
more than 100 kg
yli 100 kg
more than 100 kg of weight
yli 100 kg
More than 100 kW
yli 100 kW
More than 100 million EU citizens are members of social economy firms and organisations.
Yli 100 miljoonaa EU-kansalaista on jäseninä osuus- ja yhteisötalouden piiriin kuuluvissa yrityksissä ja järjestöissä.
More than 100 up to 250
Yli 100 mutta enintään 250
More than 100.000 EU citizens were present in these third countries when the crises occurred.
Näissä maissa oli kriisien puhjetessa yli 100 000 EU:n kansalaista.
More than 1000 animals were poached in 2013 compared to 13 in 2007.
Vuonna 2013 salametsästäjät kaatoivat yli 1 000 eläintä, kun vuonna 2007 vastaava luku oli 13.
More than 10 000 tonnes of the 30 000 tonnes of heavy fuel oil it was carrying were spilt.
Aluksen 30 000 tonnin kokonaislastista pääsi mereen yli 10 000 tonnia raskasöljyä.
more than 10°
yli 10 astetta
more than 11.1%
suurempi kuin 11,1
More than 12 million families rely on motor vehicle-related employment, with 2.3 million direct jobs and a further 10 million in ancillary sectors.
Yli 12 miljoonaa perhettä saa autoteollisuudesta toimeentulonsa, sillä autoala tarjoaa suoraan 2,3 miljoonaa työpaikkaa ja sen liitännäisalat 10 miljoonaa työpaikkaa.
More than 12 million families rely on motor vehicle-related employment, with 2.3 million direct jobs and a further 10 million in ancillary sectors.
Yli 12 miljoonaa perhettä saa toimeentulonsa autoteollisuudesta, sillä autoala tarjoaa suoraan 2,3 miljoonaa työpaikkaa ja sen liitännäisalat 10 miljoonaa työpaikkaa.
More than 12 million new jobs have been created since 1996 with around 500,000 jobs still being added during 2002.
Vuodesta 1996 alkaen on luotu yli 12 miljoonaa uutta työpaikkaa, ja vuonna 2002 niitä syntyi vielä noin 500 000.
More than 12,000 enquiries have so far been registered.
Tähän mennessä on kirjattu yli 12 000 kyselyä.
More than 12,500 copies of the Green Paper on criminal-law protection of the Community’s financial interests and the establishment of a European Prosecutor, adopted by the Commission on 11 December 2001 (COM(2001) 715), have been distributed in Europe.
Komissio antoi 11.12.2001 yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellista suojaamista ja Euroopan syyttäjäntoimen perustamista käsittelevän vihreän kirjan (KOM(2001) 715), jota jaettiin yhteisössä yli 12 500 kappaletta.
more than 12.4%
suurempi kuin 12,4
More than 120 former members of parliament were investigated and around 40 were convicted21.
Tutkinnan kohteeksi joutui yli 120 entistä parlamentin jäsentä, ja noin 40 julistettiin syylliseksi21.
More than 120 former members of parliament were investigated and around 40 were convicted22.
Tutkinnan kohteeksi joutui yli 120 entistä parlamentin jäsentä, ja noin 40 julistettiin syylliseksi22.
More than 120 minutes delay
yli 120 minuutin myöhästyminen
more than 1200 km: three days of home travelling time.
yli 1 200 kilometriä: kolme matkapäivää.
more than 13.4%
suurempi kuin 13,4
more than 13.9%
suurempi kuin 13,9
More than 130 written comments were received from national and European professional organisations and from some Member States.
Kansallisilta ja eurooppalaisilta ammatti- järjestöiltä ja joiltakin jäsenvaltioilta saatiin yli 130 kirjallista vastausta.
More than 130,000 legal practitioners received training in EU law in 2011 and 2012.
EU:n lainsäädäntöön liittyvää koulutusta annettiin yli 130 000 oikeusalan toimijalle vuosina 2011 ja 2012.
More than 135 SEs, employing approximately 300 000 people, are known to have been established throughout Europe26.
Tähän mennessä ympäri Eurooppaa on perustettu yli 135 eurooppayhtiötä, joissa on noin 300 000 työntekijää26.
more than 14.5%
suurempi kuin 14,5
More than 14.500 SMEs have signed a shared-cost research contract under FP4.
Yli 14 500 pk-yritystä on tehnyt yhteisrahoitettua tutkimushanketta koskevan sopimuksen osana neljättä puiteohjelmaa.
more than 14.9%
suurempi kuin 14,9
More than 140 000 SMEs and mid-caps are expected to benefit from enhanced access to European Investment Fund finance.
Yli 140 000 pk-yrityksen ja mid-cap-yrityksen odotetaan hyötyvän paremmasta pääsystä Euroopan investointirahaston rahoitukseen.
More than 140 entities have submitted comments as a result of the consultation.
Kuulemisen tuloksena saatiin kommentteja yli
More than 140 global health initiatives targeting specific needs often run in parallel and might potentially add pressure on already weak health systems.
Käynnissä on yli 140 kansainvälistä, tiettyihin tarpeisiin räätälöityä ja usein päällekkäistä terveysaloitetta, jotka saattavat lisätä ennestään heikkoihin terveydenhoitojärjestelmiin kohdistuvia paineita.
More than 140 networks, involving various branches of government, equality bodies, organisations and civil society were generated as a direct result of the EYEO.
Teemavuoden tuloksena syntyi yli 140 verkostoa, joissa oli mukana viranomaisten, tasa-arvoelinten, organisaatioiden ja kansalaisyhteiskunnan edustajien eri toimintahaaroja.
More than 140 nuclear reactors are operating in Belgium, Germany, Spain, France, the Netherlands, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Alankomaissa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimii yli 140 ydinreaktoria.
More than 149 000 young Greeks below the age of 25 (>50%) were unemployed at the start of this year.
Yli 149 000 kreikkalaista alle 25-vuotiasta nuorta (yli 50 prosenttia) oli työttömänä tämän vuoden alussa.
More than 15 000 films are included in LUMIERE.
LUMIERE sisältää tiedot yli 15 000 elokuvan katsojamääristä.
More than 15 million EU citizens have moved across borders to work or to enjoy their retirement.
Yli 15 miljoonaa EU:n kansalaista on muuttanut toiseen maahan työskentelemään tai viettämään eläkepäiviä.
More than 15 million farmers in 29 countries are now growing GMO crops, mainly due to their socio-economic and environmental benefits.
Tällä hetkellä yli 15 miljoonaa maanviljelijää 29 maassa viljelee muuntogeenisiä kasveja lähinnä niiden yhteiskunnallis-taloudellisten ja ympäristöhyötyjen vuoksi.
More than 15 percent was spent in safeguarding nuclear power reactors.
Yli 15 prosenttia tarkastusajasta käytettiin ydinvoimaloiden reaktorien ydinmateriaalivalvontaan.
More than 15% of the territory and 26% of the population are subjected to a very high risk25.
Yli 15 prosenttia alueesta ja 26 prosenttia väestöstä altistuvat erittäin korkealle riskille25.
more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate;
yli 15,75 painoprosenttia ammoniumnitraatin ja ammoniumsulfaatin seosten osalta,
more than 15,75% in weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate,
yli 15,75 painoprosenttia seoksissa, jotka sisältävät ammoniumnitraattia ja ammoniumsulfaattia,
More than 150 contributions were received during this consultation.
Kuulemisen aikana saatiin yli 150 kannanottoa.
More than 150 such cases are reported annually to the International Atomic Energy Agency’s (IAEA) Incident and Trafficking Database (ITDB).
Laitonta kauppaa koskevaan kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tietokantaan (Incident and Trafficking Database, ITDB) ilmoitetaan vuosittain yli 150 tällaista tapausta.
More than 150 technical standards were submitted in form of draft technical standards to the Commission during the review period.
Komissiolle toimitettiin tarkastelujakson aikana yli 150 teknisten standardien luonnosta.
More than 1500 replies were received: 91 percent responded as an individual and 9 percent on behalf of an organisation, institution or enterprise.
Kuulemiseen saatiin yli 1 500 vastausta, joista 91 prosenttia tuli yksityishenkilöiltä ja 9 prosenttia jonkin organisaation, laitoksen tai yrityksen puolesta.
More than 15 years later, that profession is fully open to men in all the Member States.
Nyt yli 15 vuotta myöhemmin miehet voivat harjoittaa kyseistä ammattia kaikissa jäsenvaltioissa.
More than 16 000 copies of the guide in 19 languages were distributed throughout the EU.
Opasta on jaettu kaikkiin EU-maihin yhteensä yli 16 000 kappaletta 19 kielellä.
more than 16.1%
suurempi kuin 16,1
more than 16.8%
suurempi kuin 16,8
More than 160 mm
Yli 160 mm
More than 160 monuments and sites will be restored or rehabilitated under this scheme.
Yli 160 muistomerkkiä ja muistoaluetta on kunnostettu tai otettu uudelleen käyttöön tässä ohjelmassa.
More than 160 of these were broadcast to the EU-25 from other Member States or other countries (in 2001, there were only 68 such channels in the EU-15).
Yli 160:tä näistä lähetettiin yhteen tai useampaan 25 jäsenvaltion EU:n jäsenvaltioon toisesta jäsenvaltiosta tai muualta maailmasta (vuonna 2001 tällaisia kanavia oli EU15-alueella vain 68).
More than 17,000 legitimate jobs are lost annually through piracy and counterfeiting in the EU. 53
EU:ssa menetetään vuosittain yli 17 000 laillista työpaikkaa laittoman valmistuksen ja väärentämisen vuoksi.53
More than 17,000 loans have been granted to start-up SMEs so far.
Käynnistysvaiheen pk-yrityksille on myönnetty tähän mennessä yli 17 000 lainaa.
more than 17.3%
suurempi kuin 17,3
more than 18.0%
suurempi kuin 18,0
more than 19.0%
suurempi kuin 19,0
more than 19.8%
suurempi kuin 19,8
More than 1 million new enterprises were established in 2000 in the 10 Member States for which data are available.
Vuonna 2000 perustettiin yli miljoona uutta yritystä niissä 10 jäsenvaltiossa, joista tietoja on saatavana.
More than 2 000
yli 2 000
More than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.
Lisäksi on löydetty yli 2 900 väärää tai väärennettyä matkustusasiakirjaa ja 58 laitonta maahanmuuttoa edesauttanutta henkilöä on pidätetty.
More than 2 million Europass CVs were created online between February 2005 and September 2007, with a clear upward trend.
Helmikuun 2005 ja syyskuun 2007 välisenä aikana luotiin verkossa yli kaksi miljoonaa Europass-ansioluetteloa, ja niiden määrä on selvästi lisääntymässä.
More than 2 million of these have been claimants for a year or more.
Yli 2 miljoonaa näistä etuuksien hakijoista on saanut niitä vähintään vuoden.
More than 2 ordinary meetings
Enemmän kuin kaksi sääntömääräistä kokousta
More than 2 years
Yli 2 vuotta
More than 2,000 small-scale projects received funding, contracting was completed by the end of 1998 and most of the projects were implemented within 15 months of the start of the programme.
Rahoitusta myönnettiin yli 2 000:lle pienimuotoiselle hankkeelle, sopimukset tehtiin vuoden 1998 loppuun mennessä, ja useimmat hankkeet oli toteutettu 15 kuukauden kuluttua ohjelman aloittamisesta.
more than 2.0%
suurempi kuin 2,0
More than 2.000 young people had the opportunity to embark on the  Boat of legality travelling from Naples to Palermo and to participate in the ensuing city rallies.
Yli 2 000 nuorella oli mahdollisuus osallistua Boat of legality -tapahtumaan ja matkustaa sen mukana Napolista Palermoon sekä ottaa osaa laivamatkan jälkeisiin kaupunkitapahtumiin.
more than 2.7%
suurempi kuin 2,7
More than 20 different active labour market measures are available aiming at providing help according to the individual needs of the jobseekers.
Käytettävissä on yli 20 erilaista aktiivista työmarkkinatoimenpidettä, joiden tavoitteena on antaa apua työnhakijan yksilöllisten tarpeiden mukaisesti.
More than 20 face-to-face meetings with key business actors were conducted by the contractor under the supervision of the Commission in January and February 2008.
Alihankkija järjesti yli 20 henkilökohtaista tapaamista elinkeinoelämän keskeisten toimijoiden kanssa tammi–helmikuussa 2008.
More than 20 million broadband lines were taken up in 2006, an increase of 39% on 2005.
Vuonna 2006 avattiin yli 20 miljoonaa laajakaistayhteyttä, mikä merkitsee 39 prosentin lisäystä vuoteen 2005.
More than 20 million Mediterranean inhabitants, mainly in rural areas, have no access to drinking water.
Lähes 20 miljoonaa Välimeren alueen asukkasta on ilman juomakelpoista vettä.
More than 20 million population equivalents representing 38.2 % of the waste water load discharged into “normal areas” was not treated appropriately.
Jätevesikuormasta 38,2 prosentin osuutta edustava yli 20 miljoonan avl:n jätevesimäärä johdettiin "tavanomaisille alueille" ilman asianmukaista käsittelyä.
More than 20 of these are pending with the Council and European Parliament.
Yli 20 säädösehdotusta on jo neuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
More than 20 simplification proposals are currently pending.
Tällä hetkellä vireillä on yli 20 ehdotusta lainsäädännön yksinkertaistamiseksi.
More than 20 years of remarkable economic growth have brought profound changes in the Chinese economy.
Kiinan talous on kasvanut hämmästyttävää vauhtia yli 20 vuotta, mikä on muuttanut maan talouden perusteellisesti.
More than 20 years on from the adoption of the first Directive in this field, the economic sectors seen as being the most affected, i.e. agriculture, tourism and transport, have embraced summer time and no longer question its raison d’être.
Elinkeinoalat, joihin kesäaikakäytännön katsotaan vaikuttavan eniten, eli maatalous, matkailu ja liikenne, ovat nyt yli 20 vuotta ensimmäisen aihetta käsittelevän direktiivin antamisen jälkeen sopeutuneet kesäaikaan eivätkä kyseenalaista sen olemassaoloa.
more than 20% in much of the former Soviet Union;
entisen Neuvostoliiton maissa yli 20 prosenttia
More than 200 000 employees are affected and beyond that Europe will turn to a net importer of eggs.
Ehdotuksella on vaikutuksia yli 200 000 työntekijään, ja sen lisäksi Euroopan unionista tulee munien nettotuoja.
More than 200 000 local jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 200 000 paikalliselle työntekijälle.
More than 200 000 skilled jobs could be created.
Ala tarjoaisi työtä yli 200 000 ammattitaitoiselle työntekijälle.
More than 200 accredited partners were free to post information about themselves, events, stories and other information in the language of their choice.
Yli 200 hyväksyttyä kumppania sai vapaasti postata tietoja itsestään ja tapahtumista sekä tarinoita ja muita tietoja valitsemallaan kielellä.