natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, ensuring the security, stability and resilience of the Internet and of other electronic communication technologies is a fundamental building block in democracy.
Lisäksi demokratian perustavanlaatuisiin osatekijöihin kuuluu internetin ja muiden sähköisen viestinnän teknologioiden turvallisuuden, vakauden ja kestävyyden varmistaminen.
Moreover, enterprises have to evolve and be continuously adapted to the changing societies and market trends, even modifying their legal form.
Toisinaan niiden on jopa muutettava oikeudellista muotoaan.
Moreover, enterprises run a risk when they decide to market a product in another Member State.
Yritykset joutuvat lisäksi ottamaan riskin, jos ne aikovat markkinoida tuotettaan toisessa jäsenvaltiossa.
Moreover, entire maritime clusters may fragment or relocate to other regions.
Lisäksi kokonaiset merialan klusterit saattavat hajota tai siirtyä muualle.
Moreover, entities from non-associated international partner countries participate 459 times in RISE (International and Inter-sectoral Cooperation through R&I Staff Exchanges) and 209 times in ITN (Innovative Training Networks), corresponding to 29 % of all RISE participations and 5 % of all ITN participations.
Lisäksi assosioitumattomien kansainvälisten kumppanimaiden toimijat osallistuvat 459 kertaa RISEen (International and Inter-sectoral Cooperation through R&I Staff Exchanges) ja 209 kertaa ITN:ään (Innovative Training Networks), mikä on 29 prosenttia kaikista RISE-osallistumisista ja 5 prosenttia kaikista ITN-osallistumisista.
Moreover, entrepreneurs are generally insufficiently aware of activities undertaken to consult and support them, in particular at European level.
Lisäksi yrittäjät eivät yleensä ole kyllin hyvin perillä EU:n yritysten kuulemismenettelyistä ja tukitoimista.
Moreover, entrepreneurs who have failed are still confronted with an environment which underestimates the new opportunities created by business failure.
Lisäksi epäonnistuneilla yrittäjillä on vastassaan ympäristö, joka aliarvioi epäonnistuneen yritystoiminnan luomia uusia mahdollisuuksia.
Moreover, entrepreneurship teaching concentrates mostly on students following economics and business courses; the teaching available to those studying other subjects is limited.
Lisäksi yrittäjyyskoulutusta annetaan lähinnä taloustieteen ja kaupallisten aineiden opiskelijoille; muita aineita opiskeleville on tarjolla vain vähän opetusta.
Moreover, environmental concerns merit special attention given both the OCTs’ fragility in the face of climate change and their potential based on their biodiversity.
Lisäksi on kiinnitettävä erityistä huomiota ympäristökysymyksiin, koska MMA:t ovat alttiita ilmastonmuutokselle ja koska niiden potentiaali perustuu niiden luonnon monimuotoisuuteen.
Moreover, environmental impacts and risks do not respect national borders: impacts in one country can give rise to, or worsen, pollution problems in other countries.
Ympäristövaikutukset ja -riskit eivät kunnioita kansallisia rajoja; yhdessä maassa aiheutuvat vaikutukset voivat aiheuttaa tai pahentaa saasteongelmia muissa maissa.
Moreover, environmental law will only produce the desired effects if its enforcement is possible throughout the European Union.
Lisäksi on muistettava, että ympäristölainsäädäntö tuottaa toivottuja tuloksia vain, jos se pannaan täytäntöön koko Euroopan unionissa.
Moreover, environmental tax revenues as a share of GDP are also well below the EU average.
Myös ympäristöverotulot suhteessa BKT:hen ovat selvästi EU:n keskiarvoa pienemmät.
Moreover, equal treatment legislation is a firmly established integral part of the acquis communautaire that countries applying for EU membership have to respect.
Lisäksi tasa-arvoista kohtelua koskeva lainsäädäntö on kirjattu osaksi yhteisön säännöstöä, jota EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden on noudatettava.
Moreover, equality of opportunities is key for social fairness.
Myös yhtäläiset mahdollisuudet ovat sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kannalta keskeisiä.
Moreover, equality policy is at the centre of two areas of concern: growth and employment, and demographic change.
Tasa-arvopolitiikka on punaisena lankana myös kahdella keskeisellä työsaralla: kasvun ja työllisyyden tavoittelussa ja väestörakenteen muutoksiin sopeutumisessa.
Moreover, ESMA should verify and confirm the compliance of new rating methodologies with Article 8(3) of Regulation (EC) No 1060/2009 and the relevant regulatory technical standard before methodologies are applied in practice.
Lisäksi EAMV:n olisi tarkastettava ja varmistettava, että uudet luokitusmenetelmät ovat asetuksen (EY) N:o 1060/2009 8 artiklan 3 kohdan ja asianomaisten teknisten sääntelystandardien mukaisia ennen kuin menetelmiä ryhdytään soveltamaan käytännössä.
Moreover, especially as far as Structural Funds are concerned, the obligation included in the Decision No 445/2014/EU to further embed the ECOC in the long-term development of cities should help the latter plan their title year more strategically, facilitating thereby the use of such Funds;
Lisäksi erityisesti rakennerahastojen kohdalla päätökseen N:o 445/2014/EU sisältyvän velvollisuuden sisällyttää kulttuuripääkaupunkitapahtuma kaupunkien pitkän aikavälin kehitysstrategiaan pitäisi auttaa kaupunkeja suunnittelemaan kulttuuripääkaupunkivuottaan strategisemmin, mikä edistäisi näin ollen näiden rahastojen käyttöä;
Moreover, ESS sources provide a large number of indicators describing educational systems in terms of inputs, processes, outputs and outcomes.
ESS-järjestelmässä käytetään runsaasti koulutusjärjestelmiä kuvaavia indikaattoreita, joilla mitataan panoksia, prosesseja, tuloksia ja tuotoksia.
Moreover, essential information should be provided at the beginning of the transaction process and redress is considered to be a key element to enforcement.
Olennaiset tiedot olisi esitettävä kaupankäyntiprosessin alussa, ja oikeussuojakeinoja pidettiin sääntöjen noudattamisen valvonnan keskeisenä osana.
Moreover, establishing necessary integration conditions could be an inconsistent and arbitrary process which could affect the rights of people in vulnerable situations, such as minors.
Lisäksi vaarana on, että tarvittavat kotouttamisedellytykset määritetään epäyhtenäisesti ja mielivaltaisesti, mikä voi heikentää haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden – esimerkiksi alaikäisten – oikeuksia.
Moreover, estimates suggest that digitalisation leads to a decline in overall demand for labour and thus entails job losses.
Lisäksi digitalisointi johtaa arvioiden mukaan työvoiman kokonaiskysynnän alenemiseen ja näin ollen työpaikkojen menetykseen.
Moreover, EU "law must … not constitute measures which would lessen the degree to which principles have already been put into effect"3.
Edelleen EU:n "kyseiset säädökset eivät saa jäädä jo saavutetun sosiaalisten periaatteiden toteutustason alle"3.
Moreover, EU "law must … not constitute measures which would lessen the degree to which principles have already been put into effect"4.
Edelleen EU:n "kyseiset säädökset eivät saa jäädä jo saavutetun sosiaalisten periaatteiden toteutustason alle"4.
Moreover, EU assistance is advertised in all investment projects by billboards and publicity actions in media.
EU:n myöntämästä tuesta tiedotetaan lisäksi kyltein kaikissa investointikohteissa sekä erilaisin tiedotustoimin tiedotusvälineissä.
Moreover, EU businesses are at a competitive disadvantage, as non-EU suppliers can supply VAT-free goods to consumers in the EU under the exemption for imports of small consignments (nearly 150 million VAT-free consignments were imported in 201518).
Lisäksi EU:n yritykset ovat epäedullisessa kilpailuasemassa, sillä EU:n ulkopuoliset tavarantoimittajat voivat toimittaa tavaroita arvonlisäverotta EU:n kuluttajille pienten lähetysten tuonnin verovapautuksen turvin (vuonna 2015 unioniin tuotiin lähes 150 miljoonaa arvonlisäverotonta lähetystä18).
Moreover, EU citizens can rely on EU rules concerning the coordination of social security to receive the planned treatment abroad subject to prior authorisation, which can only be refused under specific circumstances.
Lisäksi kansalaiset hyötyvät sosiaaliturvan yhteensovittamista koskevista EU:n säännöistä, jotka mahdollistavat matkustamisen ulkomaille hoitoon.
Moreover, EU citizens demand high quality and a wide choice of food products, reflecting high safety, quality and welfare standards, including local products.
Lisäksi EU:n kansalaiset toivovat laajaa valikoimaa laadukkaita elintarvikkeita, jotka täyttävät elintarvikkeiden turvallisuutta, laatua ja hyvinvointia koskevat vaatimukset ja joihin kuuluu myös paikallisia tuotteita.
Moreover, EU citizens receiving inheritances across borders may also face a disadvantage that is an inheritance tax burden higher than it would have been in a purely domestic situation in any of the Member States concerned.
Lisäksi EU:n kansalaiset, jotka saavat perinnön toisesta jäsenvaltiosta, voivat myös joutua maksamaan enemmän perintöveroa kuin jos perintö olisi saatu omasta jäsenvaltiosta.
Moreover, EU co-financed public support should be limited only to those households which are most in need.
Lisäksi EU:n yhteisrahoittama julkinen tuki olisi rajattava ainoastaan niihin kotitalouksiin, jotka ovat kipeimmin sen tarpeessa.
Moreover, EU competition and internal market rules allows for the accommodation of the non-commercial nature of SSGI.
Lisäksi EU:n kilpailu- ja sisämarkkinasäännöt antavat mahdollisuuden tunnustaa yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen epäkaupallinen luonne.
Moreover, EU competition law would be applicable in the event that uncompetitive practices with respect to allowances were to be used to erect market entry barriers.
Lisäksi sovelletaan EU:n kilpailulakia siinä tapauksessa, että päästöoikeuksien yhteydessä käytetään terveen kilpailun vastaisia käytäntöjä, joilla estetään pääsy markkinoille.
Moreover, EU control of state aids makes it possible to distinguish between those aids necessary for research and technology development and unlawful aids designed to protect uncompetitive firms.
Lisäksi EU:n valtiontukien valvonnassa voidaan erottaa toisistaan tuet, joita tarvitaan tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen, sekä lainvastaiset tuet, joilla suojataan kilpailukyvyttömiä yrityksiä.
Moreover, EU development policy has made a strategic shift towards stronger emphasis on human rights, democracy, rule of law and other elements of good governance, by proposing a higher share of EU cooperation programmes to be devoted in this area.5
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikassa on tehty strateginen valinta painottaa ihmisoikeuksia, demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja muita hyvän hallintotavan osatekijöitä aiempaa enemmän ehdottamalla, että useammat EU:n kehitysyhteistyöohjelmat omistetaan näille kysymyksille.5
Moreover, EU enlargement has implications for future milk policy.
Lisäksi EU:n laajeneminen itään vaikuttaa tulevaan maitopolitiikkaan.
Moreover, EU enlargement has implications for future milk policy.
Lisäksi EU:n laajene­minen itään vaikuttaa tulevaan maitopolitiikkaan.
Moreover, EU financial instruments should be coordinated and synergies developed between them and their national and regional equivalents.
Lisäksi tulisi etsiä synergiaa unionin sekä kansallisten ja alueellisten rahoitusvälineiden kesken ja koordinoida niitä.
Moreover, EU firms remain important investors in China.
Lisäksi EU:n yritykset ovat Kiinassa edelleen merkittäviä investoijia.
Moreover, EU framework legislation guaranteeing minimum entitlements to paid educational leave should be considered in order to improve employees' access to lifelong learning.
Lisäksi olisi pohdittava sellaista EU:n puitelainsäädäntöä, jolla taataan vähimmäisoikeus palkalliseen opintovapaaseen, jotta parannettaisiin työntekijöiden mahdollisuuksia elinikäiseen oppimiseen.
Moreover, EU framework legislation guaranteeing minimum entitlements to paid educational leave should be considered in order to improve employees' access to lifelong learning.
Lisäksi olisi pohdittava sellaista EU:n puitelainsäädäntöä, jolla taataan vähimmäisoikeus palkalliseen opintovapaaseen, jotta parannettaisiin työntekijöiden pääsyä elinikäiseen oppimiseen.
Moreover, EU intervention is indispensable to guarantee legal certainty in cross border situations.
EU:n tason ratkaisu on tarpeen myös oikeusvarmuuden takaamiseksi rajatylittävissä tilanteissa.
Moreover, EU legislation has not yet brought about an effective functioning of the Internal Market in important fields, such as finance and energy.
EU:n lainsäädännöllä ei ole kuitenkaan vielä saatu aikaan tehokkaasti toimivia sisämarkkinoita tärkeillä aloilla, kuten rahoitus- ja energia-alalla.
Moreover, EU legislation in the field of health and safety of workers facilitates trans-frontier employment, as workers enjoy at least a minimum level of protection of their health and safety in all Member States.
Lisäksi EU:n työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännöllä edistetään valtioiden rajat ylittävää työllisyyttä, koska työntekijät saavat vähintään minimitasoisen työterveys- ja työturvallisuussuojan kaikissa jäsenvaltiossa.
Moreover, EU level co-ordination and action has the potential to be the catalyst to spread to the EU-27 the health gains that have been shown in less than 5 years in countries such as Finland (salt and heart health initiatives) and Poland (fats and heart health initiatives).
Lisäksi EU-tason koordinoinnilla ja toimilla on mahdollisuus levittää 27 EU-maahan terveydellisiä hyötyjä, joita on saavutettu alle viidessä vuodessa esimerkiksi Suomessa (suolaan ja sydänterveyteen liittyvät aloitteet) ja Puolassa (rasvaan ja sydänterveyteen liittyvät aloitteet).
Moreover, EU Member States will have to denounce the Liner Code.
Tämän lisäksi EU:n jäsenvaltioiden pitää irtautua linjakonferenssien menettelysäännöistä.
Moreover, EU policy cooperation in the areas of education, youth, culture and sports as well as in employment and social inclusion addresses the challenges related to migrant integration.
Lisäksi EU:n poliittisessa yhteistyössä koulutuksen, nuorison, kulttuurin ja urheilun sekä työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden aloilla käsitellään maahanmuuttajien kotouttamiseen liittyviä haasteita.
Moreover, EU policy developments show that the objectives of the INSPIRE Directive have become increasingly relevant over time, and are included in Commission priorities relating to the 2015 EU Digital Single Market strategy.
Lisäksi EU:n poliittinen kehitys osoittaa, että INSPIRE-direktiivin tavoitteilla on yhä enemmän merkitystä ajan myötä ja ne sisältyvät komission prioriteetteihin, jotka liittyvät vuoden 2015 EU:n digitaalisten sisämarkkinoiden strategiaan.
Moreover, EU policy will pay particular attention to safety and security of oil, natural gas pipelines and related production and transport infrastructure by combining energy policy and CFSP instruments.
Lisäksi EU:n politiikassa tullaan kiinnittämään erityistä huomiota öljy- ja kaasuputkien ja niihin liittyvän tuotanto- ja kuljetusinfrastruktuurin turvallisuuteen ja suojaamiseen yhdistämällä energiapolitiikkaa ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan välineitä.
Moreover, EU procurement legislation leaves contracting authorities the choice as to whether to use electronic or other communication methods for above threshold procurement.
Lisäksi EU:n hankintalainsäädäntö antaa hankintaviranomaisille mahdollisuuden valita, käyttävätkö ne kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa sähköistä vai muuta viestintämenetelmää.
Moreover, EU regulation also has a strong internal market rationale, since the current situation, which imposes different regulatory regimes on the chemical industry, distorts the market and imposes additional costs of adjustment on the private sector.
EU:n asetuksella on myös vahva sisämarkkinapohja, sillä nykytilanne, jossa kemianteollisuus joutuu kohtaamaan keskenään erilaisia sääntelyjärjestelmiä, vääristää markkinoita ja yksityissektorille aiheutuu lisäkustannuksia sopeutumisesta.
Moreover, EU rules on road transport taxation for heavy goods vehicles (the Eurovignette) now apply in only four Member States, while other Member States do not even collect any road tolls at all.
Lisäksi EU:n sääntöjä raskaiden ajoneuvojen tieliikennemaksuista (eurovinjetti) sovelletaan vain neljässä jäsenvaltiossa, kun taas osa jäsenvaltioista ei peri lainkaan tienkäyttömaksuja.
Moreover, EU support must take into account the long-term nature of a democratic and economic transition process.
Lisäksi EU:n on tuessaan otettava huomioon se, että demokraattiset ja taloudelliset siirtymät ovat pitkäkestoisia prosesseja.
Moreover, EUR 0.94 billion from the NIF and EUR 0.16 billion from the Development Cooperation Instrument will be mobilised.
Tästä summasta 1,6 miljardia euroa on peräisin Afrikan investointivälineestä ja 0,4 miljardia euroa EKR:n määrärahoista.
Moreover, EURO 46.9 billion will be allocated to accession countries, of which EURO 7.3 billion via the pre-accession instrument for transport and the environment (ISPA).
Lisäksi 46,9 miljardia osoitetaan jäsenyyttä hakeneille maille ja niistä 7,3 miljardia ohjataan liikenteen ja ympäristön alan liittymistä valmistelevan välineen kautta (ISPA).
Moreover, Europe also supports the use of the band 39.5-40.5 GHz for FSS, so that both FS and FSS have the opportunity to use the 38 GHz range.
Lisäksi Eurooppa tukee 39,5–40,5 GHz:n taajuusalueen käyttöä FSS-palvelussa, jotta sekä FS että FSS voisivat käyttää 38 GHz:n aluetta.
Moreover, Europe devotes only 2% of its GDP to research, compared with 2.7% in the United States and more than 3% in Japan.
Lisäksi Euroopassa tutkimukseen osoitetaan vain 2 prosenttia BKT:stä, kun osuus Yhdysvalloissa on 2,7 ja Japanissa yli 3 prosenttia.
Moreover, Europe has plenty of investment needs and economically viable projects in search of funding.
Lisäksi Euroopassa on runsaasti investointitarpeita ja taloudellisesti kannattavia hankkeita, joille etsitään rahoitusta.
Moreover, Europe must not tolerate the constant threats of relocation which some sectors and businesses continue to issue.
Lisäksi Euroopan ei tule hyväksyä jatkuvaa tuotantotoiminnan siirtojen uhkaa, jota jotkut alat ja yritykset pitävät alati yllä.
Moreover, Europe needs to embrace a true entrepreneurial culture, which is essential for capturing the value of research and innovation, for setting-up new ventures and actual market deployment of innovations in potential high-growth sectors.
Lisäksi Euroopassa on omaksuttava todellinen yrittäjähenkinen kulttuuri; se on olennaista, kun hyödynnetään tutkimus- ja innovaatiotoiminnan arvoa, perustetaan uusia yrityksiä ja saatetaan innovaatioita varsinaisesti markkinoille potentiaalisilla voimakkaan kasvun aloilla.
Moreover, Europe should continue to support negotiated multilateral frameworks such as the Convention on Biological Diversity and the FAO International Undertaking on Plant Genetic Resources.
Lisäksi sen olisi jatkossakin tuettava neuvoteltuja monenvälisiä toimintapuitteita, kuten biodiversiteettisopimusta ja FAO:n kasvigeenivaroja koskevaa kansainvälistä sopimusta.
Moreover, Europe suffers from fragmentation of public research support, and from the low level of interregional co-operation in R&D, among companies and institutions from different regions of several states.
Tutkimuksen julkinen tuki on Euroopassa lisäksi hajanaista ja aluerajat ylittävä T&K-yhteistyö vähäistä eri alueilta tai eri maista tulevien yritysten ja laitosten kesken.
Moreover, Europe's balance of trade with these countries is in surplus.
Lisäksi Euroopan kauppatase näiden maiden kanssa on ylijäämäinen.
Moreover, Europe's citizens should not have to pay excessive prices because costs for firms operating in several Member States remain artificially high.
Euroopan kansalaisten ei pitäisi myöskään maksaa liian suuria hintoja sen vuoksi, että useissa jäsenvaltioissa toimivien yritysten kustannukset ovat edelleen keinotekoisen korkeat.
Moreover, Europe's linguistic diversity is a key part of its richness and it is important to ensure that countries with less spoken languages are also promoted as mobility destinations.
Lisäksi on muistettava, että Euroopan kielellinen monimuotoisuus on olennainen osa Euroopan rikkautta ja että on tärkeää huolehtia siitä, että kohdemaina markkinoidaan myös sellaisia maita, joiden kieltä ei puhuta erityisen laajalti.
Moreover, Europe's nuclear operators also have stocks of fuel representing a few years of operation for working plants (uranium is easy to store and the costs are low).
Lisäksi unionin eri toimijoiden hallussa olevat ydinaineiden varastot riittävät ydinvoimalakannan toimintaan useiksi vuosiksi (uraania on helppo varastoida ja rahoituskustannukset ovat vähäiset).
Moreover, Europe's universities and research centres generally operate within national structures and lack a European-scale environment for computational, storage and data analysis.
Lisäksi Euroopan korkeakoulut ja tutkimuskeskukset toimivat yleensä kansallisten rakenteiden sisällä, ja niiltä puuttuu Euroopan mittakaavan ympäristö laskentaa, tallentamista ja datan analysointia varten.
Moreover, Europe's well managed forestry and agriculture sectors will benefit greatly from new market opportunities as the bioenergy market develops, together with other sectors of the whole bio-economy.
Lisäksi Euroopan hyvin hoidetut metsätalous- ja maatalousala hyötyvät paljolti uusista markkinamahdollisuuksista, joita syntyy bioenergiamarkkinoiden ja muiden koko biotalouden sektorien kehittyessä.
Moreover, European consumers remain reluctant to reap the benefits that market integration provides.
Lisäksi Euroopan kuluttajat eivät edelleenkään ole kovin halukkaita hyödyntämään markkinoiden yhdentymisen tuomia etuja.
Moreover, European industry has not taken part in the process of fragmentation of production in Asia, and its trade is based more on complementarity30.
Voidaan todeta, ettei Euroopan teollisuus ole ottanut osaa Aasian tuotannon hajaantumisprosessiin ja että sen kauppavaihto perustuu enemmän täydentävyyteen30.
Moreover, European rail networks are predominantly passenger networks.
Euroopan rautatieverkot ovat lisäksi pääsääntöisesti henkilöliikenneverkkoja.
Moreover, European research and Trans-European Network money might be concentrated on GPS augmentation (including through systems such as EGNOS) and developing GPS-based applications in the intelligent transport sector and in other domains.
Lisäksi eurooppalaiset tutkimusvarat ja Euroopan laajuisen verkon varat voitaisiin keskittää GPS:n laajennuksiin (myös EGNOSin kaltaisten järjestelmien kautta) ja GPS:ään perustuvien sovellusten kehittämiseen älykkäissä liikennejärjestelmissä ja muilla osa-alueilla.
Moreover, European research efforts should focus on the new prospects that are opening up through multi-disciplinary research.
Eurooppalaisen tutkimustoiminnan olisi lisäksi keskityttävä niihin uusiin näkymiin, joita monitieteellinen tutkimus avaa.
Moreover, European sport is generally organised according to continental structures, and not at EU level.
Lisäksi eurooppalainen urheiluelämä on yleensä järjestäytynyt koko maanosan laajuisesti eikä EU:n tason rakenteiden pohjalta.
Moreover, European transport problems need harmonised solutions at European level.
Lisäksi Euroopan liikennealan ongelmiin on löydettävä yhteisiä ratkaisuja Euroopan tasolla.
Moreover, Eurostat has launched a project to continue the development of child care statistics and published several reports on gender specific topics (Statistics in Focus) and a Panorama publication on "The life of women and men in Europe"4.
Lisäksi Eurostat on käynnistänyt hankkeen, jossa jatketaan lastenhoitoa koskevien tilastojen kehittämistä, ja julkaissut useita tasa-arvoon liittyviä raportteja (Statistics in Focus) sekä Panorama-julkaisun naisten ja miesten elämästä Euroopassa4.
Moreover, even actors who are willing and able in principle to provide protection but not providing it in reality or who can provide protection only on a transitional or temporary basis are excluded from the scope of the concept.
Käsitteen ulkopuolelle suljetaan myös toimijat, jotka ovat periaatteessa halukkaita ja kykeneviä tarjoamaan suojelua, mutta eivät käytännössä tarjoa sitä, ja toimijat, jotka pystyvät tarjoamaan ainoastaan tilapäistä suojelua.