natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Merseyside has shared in this upturn with the result that Structural Funds receipts are being deployed in a situation more favourable than that envisaged when the Single Programme was being developed.
Merseyside on saanut osansa tästä noususta sillä seurauksella, että rakennerahastovaroja käytetään hyväksi tilanteessa, joka on suotuisampi kuin ohjelmaa kehitettäessä ennustettu tilanne.
Merseyside – scoring systems for ESF / ERDF projects
Merseyside – järjestelmä pisteiden antamiseksi ESR:sta ja EAKR:sta rahoitettaville hankkeille
Merten
CAL
Merten
GEUEUNICH
Merten
TÜCHLER
Mesas de Asturias (Restaurants of Asturias)
asturialaiset perinneruoat (Mesas de Asturias)
Mesh size combination: 16 to 31 mm + >= 100 mm
Silmäkokoyhdistelmät: 16–31 mm + >= 100 mm
Mesh size combination: 80 to 99 mm + >= 100 mm
Silmäkokoyhdistelmät: 80–99 mm + >= 100 mm
Mesh size range (millimetres)
Silmäkokoluokka (millimetriä)
Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range
Yksittäisen silmäkokoluokan käytössä sovellettavat silmäkokoluokat, kohdelajien ja saaliiden vaaditut prosenttiosuudet
Mesh sizes, mesh shape, rigging of gears, selection devices, minimum landing sizes, closed areas and seasons, authorised fishing gears, maximum dimensions of fishing gears
Silmäkoot, silmien muoto, takilat, valintalaitteet, vähimmäiskoot, suljetut alueet ja kaudet, hyväksytyt pyydykset, pyydysten enimmäismitat
Mesh thickness is an important factor for escapement and the dimensions proposed are likely to lead to a negative result in this regard.
Verkonsilmien lankakoko on tärkeä karkaamistekijä, ja ehdotetut koot vaikuttavat mitä todennäköisimmin tässä mielessä kielteisesti.
MESMA is focusing on monitoring and evaluation of spatially managed areas, and will develop innovative methods and integrated planning strategies.
MESMAssa keskitytään alueellisesti hoidettavien alueiden valvontaan ja arviointiin, ja siinä kehitetään innovatiivisia menetelmiä ja yhdennettyjä suunnittelustrategioita.
Mesologgi: had only secondary treatment in January 2002.
Mesologgi: tammikuussa 2002 käytössä oli vain biologinen puhdistus.
Mesothelioma is recognised by the EU, WHO and most Member States as an occupational disease.
EU, WHO ja useimmat jäsenvaltiot tunnustavat mesoteliooman olevan työperäinen sairaus.
mesothelioma,
mesoteliooma;
Mesquite wood
Mesquitopuu
Mess tins.
7507+7609+7805+7906+8006
Mess tins.
Kenttäkeittoastiat.
Message 1
Viesti nro 1
Message 2
Viesti nro 2
Message 3
Viesti nro 3
Message 4
Viesti nro 4
Message 5
Viesti nro 5
MESSAGE FROM THE HEARING OFFICER
kuulemismenettelystä vastaavaN neuvonantajaN TOIMINTA
Message from the Hearing Officer
Viesti kuulemismenettelystä vastaavalta neuvonantajalta
Message from the president
Puheenjohtajan ilmoitukset
Message from the president : adoption of the strategy paper (fiche 6995/2004)
Puheenjohtajan ilmoitukset: strategia-asiakirjan hyväksyminen (työnumero 6995/2004)
Message of the new opinion
Tulevan lausunnon sanoma
messages and slogans;
viestit ja iskulauseet
Messages and values
Viestinnän sisältö ja arvot
messages forwarded to the Commission are in accordance with Article 24(3) of the Regulation (EU) No 404/2011.
komissiolle toimitetut viestit ovat asetuksen (EU) N:o 404/2011 24 artiklan 3 kohdan mukaisia.
Messages from consumers must therefore be communicated throughout the value chain and reach producers undistorted.
Tämä edellyttää, että kuluttajien lähettämät signaalit välittyvät koko arvoketjuun ja päätyvät tuottajille vääristymättöminä.
Messages from the President
Puheenjohtajan ilmoitukset
Messages from the President and reports on activities: visit of the Secretary General to Moscow in April, potential visit of the President to Russia, Moldova conference on 12 June, Belarus initiative
Puheenjohtajan ilmoitukset ja selvitys toiminnasta: pääsihteerin huhtikuussa tekemä vierailu Moskovaan, puheenjohtajan mahdollinen vierailu Venäjälle, Moldovassa 12.
Messages should concentrate on the benefits of the euro, the stability framework of EMU and the kind of economic governance at work in the euro area, the euro as an international currency, international use of the euro, and the euro as a role model for other regional economic integration processes.
Viestinnässä olisi keskityttävä eurosta saataviin etuihin, EMU-puitteiden vakauteen ja euroalueella harjoitettavaan taloushallintoon, euroon kansainvälisenä valuuttana, euron käyttöön kansainvälisenä valuuttana sekä euroon muiden eri alueilla käynnistettävien taloudellisten yhdentymisprosessien esikuvana.
Messages should cover every possible practical circumstance and should identify solutions and methods within everyone's reach.
Viestin on kuvailtava kaikkia mahdollisia käytännön tilanteita ja esitettävä kaikille vastaanottajille soveltuvia ratkaisuja ja menettelytapoja.
Messages to empower non-smokers and to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
Tupakoimattomia toimiin kannustavat viestit ja lakia noudattavien tupakoitsijoiden kiittäminen edistävät kansalaisten osallistumista lainsäädännön täytäntöönpanon valvontaan ja sen sujuvaa täytäntöönpanoa.
Messer Group had activities in Germany, the United Kingdom and the United States.
Messerillä oli toimintoja Saksassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.
Messina Mudslide
Messinan maanvyörymä
Messini, waste water
Messini, jätevesi
Messolonghi, tip
Messolonghi, kaatopaikka
Messolonghi, tip, ?2.3 million;
Messolonghi, kaatopaikka (2,3 miljoonaa euroa)
Messolonghi, waste water and treatment station
Messolonghi, jätevesi ja puhdistamo
Messolonghi, waste water and treatment station, ?5.4 million;
Messolonghi, jätevesi ja puhdistamo (5,4 miljoonaa euroa)
Messrs
Cedrone (IT–II)
Messrs
Dandea (RO–II)
Messrs Sartorius, Barath, Dassis, and Páleník spoke in the discussion that followed.
Sen jälkeen käytiin yleiskeskustelu, johon osallistuivat seuraavat jäsenet: Sartorius, Barath, Dassis ja Páleník.
Mestranol (chemno 553)
Mestranoli (chemno 553)
mesures antifraude
PETOSTENTORJUNTA
Mesures prises suite à une évaluation intermédiaire/ex-post
Väli-/jälkiarviointien perusteella toteutetut toimenpiteet
Metabolomics
Ksenotransplantaatio
metacentric height of the actual (intact) ship
todellisen (vahingoittumattoman) aluksen vaihtokeskuskorkeus
metacrylate polymer (chemno 341)
metakrylaattipolymeeri (chemno 341)
Metadata
Metatieto
Metadata can cover many categories of knowledge or information, such as background, context, content type, format, language, user rights and copyright.
Metatieto voi sisältää useita tietämys- tai tietoluokkia, kuten taustan, kontekstin, sisällön tyypin, muodon, kielen, käyttäjän oikeudet ja tekijänoikeudet.
Metadata created for spatial data sets and services should include not only information on whether the data have been validated (Art 5(2)(c)) but also other types of information concerning the validity of the data including, for example, a description of the validation method.
Paikkatietoaineistoista ja paikkatietopalveluista laaditun metatiedon ei tulisi sisältää ainoastaan tietoja siitä, onko tiedot vahvistettu (5 artiklan 2 kohdan c alakohta), vaan myös muuntyyppisiä tietoja tiedon luotettavuudesta, esimerkiksi kuvaus vahvistusmenetelmästä.
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes.
Metatiedolla selityksiä, joita tarvitaan niiden muutoksien tulkitsemiseen, joita tiedoissa esiintyy joko metodologisten tai teknisten muutosten vuoksi.
Metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data (i) arising from methodological or technical changes, or (ii) due to real changes in the labour market, shall be delivered with the data.
Toimitettaviin tietoihin liitetään metatiedot eli selitykset tietojen muutoksiin, jotka johtuvat (i) metodologisista tai teknisistä muutoksista tai (ii) todellisista muutoksista työmarkkinoilla.
Metadistricts enable the reconfiguration of the value chain to occur at higher levels.
Meta-alueen ansiosta arvoketju muotoillaan uudelleen ylemmillä tasoilla.
Metal and metal bearing wastes
Metallijätteet ja metallipitoiset jätteet
Metal and Metal-Alloy Wastes in Metallic, Non-Dispersible6 Form
Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet
Metal articles
Metallituotteet
Metal articles for the bathroom and kitchen.
Metalliset kylpyhuone- ja keittiötavarat.
Metal articles for the bathroom and kitchen.
Tukipylväät ja pilarit.
Metal articles for the bathroom and kitchen.
Vaihteiston ja voimansiirtolaitteiden osat.
Metal Bearing Wastes
Metallipitoiset jätteet
Metal Bearing Wastes Arising from Melting, Smelting and Refining of Metals
Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet
Metal bins.
Metalliastiat.
Metal bins.
Ratakiskot.
Metal bins.
Suoja-aidat.
Metal body panels are still mostly produced by the vehicle manufacturers themselves.
Vielä nykyäänkin ne valmistavat metalliset koripellit pääosin itse.
Metal bookcases.
Metalliset kirjahyllyt.
Metal boxes and lockers.
Metallilaatikot ja lukittavat metallilokerot.
Metal cabinets.
Metallikaapit.
Metal can be recycled over and over again without any diminution in quality, which creates additional value to the sector’s contribution to the EU recycling targets.
Metallia voi kierrättää lukemattomia kertoja laadun lainkaan heikkenemättä, mikä tekee toimialan panoksesta EU:n kierrätystavoitteiden hyväksi sitäkin arvokkaamman.
Metal can be recycled over and over again without any diminution in quality, which creates additional value to the sector’s contribution to the EU recycling targets.
Metallia voi kierrättää lukemattomia kertoja laadun lainkaan heikkenemättä, mikä tekee toimialan panoksesta EU:n kierrätystavoitteiden hyväksi sitäkin arvokkaamman."
Metal card-index cabinets.
Kirjoituspöydät ja pöydät.
Metal card-index cabinets.
Metalliset kortistokaapit.
Metal casings, oil or cardboard boxes are never going to be recycled in the near future on most European islands.
Suurimmalla osalla unionin saaristoalueilla ei lähitulevaisuudessakaan kierrätetä metalliromua, öljyjä tai pahveja.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven or eight smooth rounded teeth per 25 mm.
Vähintään 110 mm pitkä metallikampa, jossa on seitsemän tai kahdeksan sileää pyöristettyä 25-millistä piikkiä.
metal concentration can be diluted by mixing sludge from treated sewage with lime, sand, peat, animal manure etc., thereby obtaining concentrations below the mg metal/kg dry matter limit value;
Metallipitoisuuksia voidaan laimentaa sekoittamalla käsiteltyyn lietteeseen kalkkia, hiekkaa, turvetta, lantaa jne., jolloin mittauksissa saadaan kuiva-ainetta koskevia mg/kg-raja-arvoja alhaisempia pitoisuuksia.
Metal contamination
Metallikontaminaatio
Metal content of soil and organic waste
Maaperän metallipitoisuus ja eloperäiset jätteet
Metal cupboards.
Metalliset astiakaapit ja muut kaapit.
Metal desks.
Metalliset kirjoituspöydät.
Metal detection equipment
METALLINILMAISIMET
Metal detection shall be indicated automatically, leaving nothing to the operator's discretion (go/no go indicator system):
Laitteen on ilmoitettava metallin havaitsemisesta automaattisesti jättämättä päätöstä laitteen käyttäjän harkintaan ("go/no go" -signaali).
metal detectors
metallinilmaisimet
Metal detectors for primary screening of certain specialised types of cargo and mail.
metallinpaljastimien käyttö tiettyjen erityisten rahti- ja postilähetystyyppien alustavissa turvatarkastuksissa.
Metal filing cabinets.
Metalliset asiakirjakaapit.
Metal filing systems.
Metalliset arkistokalusteet.
Metal fittings.
Alumiinifolio.
Metal fittings.
Metalliosat.
Metal furniture.
Metallikalusteet.
Metal goods.
6906+7307+7412+7507+7609+
Metal goods.
Ikkunat, ovet ja vastaavat tuotteet.
Metal goods.
Metallitavarat.
Metal goods.
Putkistotarvikkeet.
Metal headgear.
Kupit ja juomalasit.
Metal headgear.
Metalliset päähineet.
Metal household articles.
Ajoratojen väliset suojakaiteet.
Metal household articles.
Metalliset taloustavarat.
Metal household articles.
Työstämätön alumiini.
metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilisation treatment
Metallihydroksidilietteet ja muut metallien saostuksessa syntyvät lietteet
Metal industries contribute to the success of the EU policy to increase generation of energy (electricity and heat) from Renewable Energy Sources.
Metalliteollisuus edistää osaltaan uusiutuvia energialähteitä hyödyntävää energiatuotantoa (sähkö ja lämpö) koskevan EU-politiikan menestystä.
Metal industry
Metalliteollisuus
Metal kitchenware.
Metalliset keittiötavarat.
Metal litter bins.
3926.9+7308.9+
Metal litter bins.
Alumiinijauheet ja -suomut.
Metal litter bins.
Kiskot ja tarvikkeet.
Metal litter bins.
Metalliset roskalaatikot.
Metal netting.
Metalliverkot.
Metal netting.
Teräskannatinpalkit.
Metal office furniture.
Metalliset toimistokalusteet.
Metal office shelving.
Metalliset toimistohyllyköt.
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Malmien, mukaan lukien sulfidimalmit, pasutus- ja sintrauslaitokset
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Malmien, mukaan lukien sulfidimalmit, pasutus- ja sintrauslaitokset.
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations;
metallimalmin (sulfidimalmi mukaan lukien) pasutus- tai sintrauslaitokset
Metal ores.
Metallimalmit.
Metal oxides.
Metakryylihapon esterit.
Metal oxides.
Metallioksidit.
Metal packaging (comprising steel and aluminium) for the packaging industry employs around 60 000 (EUROSTAT) people in Europe out of a total of 355 000 in the wider European steel industry, and Metal Packaging for Europe estimates that 80 000 people are employed in the aluminium industry, extending to 255 000 employed throughout the entire European aluminium value chain.
"Metallipakkausten valmistaminen (mihin hyödynnetään terästä ja alumiinia) pakkausteollisuuden tarpeisiin työllistää Euroopassa noin 60 000 ihmistä (Eurostatin mukaan) eurooppalaisen terästeollisuuden kaikkiaan 355 000 työntekijästä, ja alan yhteenliittymä Metal Packaging Europe arvioi alumiiniteollisuudessa työllistyvän 80 000 ihmistä, jolloin koko eurooppalaisen alumiinialan arvoketjun palveluksessa olevia on yhteensä 255 000.
Metal Packaging Recycling
Metallipakkausten kierrätys
metal packaging waste
Metallipakkausjätteet
Metal plates.
Metallilevyt.
Metal production
Metallien valmistus
Metal production and treatment plants with PCDD/F emissions can meet a maximum emission concentration of 0.1 ng TE/m3 (if waste gas volume flow > 5000 m3/h) using control measures.
PCDD/F-päästöjä ympäristöön aiheuttavissa metallintuotanto- ja metallinkäsittelylaitoksissa voidaan vähennystoimenpiteiden avulla laskea päästöt enimmillään tasolle 0,1 ng TE/m3 (jos jätekaasun virtaustilavuus on alle 5 000 m3/h).
Metal recyclers are located in all Member States.
Metallia kierrättäviä yrityksiä on kaikissa jäsenvaltioissa.
Metal Recycling (%)
Metallin kierrätys (%)
Metal rods.
Metallitangot.
Metal rubbish bins.
3926.9+7308.9+
Metal rubbish bins.
Alumiinitangot, -kanget ja -profiilit.
Metal rubbish bins.
Metalliset jäteastiat.
Metal rubbish bins.
Tangot.
Metal sanitary ware.
7321+7322.9+
Metal sanitary ware.
7507+7609+7805+7906+8006
Metal sanitary ware.
Metalliset kylpyhuone- ja käymälävarusteet.
Metal sanitary ware.
Suojakatokset.
Metal shapes.
Johdot ja johtotarvikkeet.
Metal shapes.
Metalliset muotokappaleet.
Metal sheets.
Ohuet metallilevyt.
Metal shelving.
Metallihyllyköt.
Metal signs.
Metallikyltit.
Metal stamps.
Keittiölaitteet.
Metal stamps.
Metallileimasimet.
Metal stools.
Metallijakkarat.
Metal stools.
Urheilutarvikkeet ja -välineet.
metal structures
Metallirakenteiden valmistus
Metal structures and parts of structures.
Metallirakenteet ja niiden osat
Metal structures and parts of structures.
Metallirakenteet ja niiden osat.
Metal structures.
7615.1+8210+
Metal structures.
Metallirakenteet.
Metal table, kitchen or household articles.
Kotitalouksien keitto- tai lämmityslaitteet.
Metal table, kitchen or household articles.
Metalliset astiat, keittiö- tai taloustavarat.
Metal table, kitchen or household articles.
Putkien kiinnittimet.
Metal tables.
Metallipöydät.
Metal tableware.
28863230-0
Metal tableware.
Metalliset pöytäastiat.
Metal tanks, reservoirs, containers and pressure vessels.
Metalliset tankit, säiliöt, astiat ja paineastiat.
Metal tanks.
Metallitankit.
Metal waste bins.
7321.9
Metal waste bins.
Alumiinituotteet.
Metal waste bins.
Metalliset jäteastiat.
Metal working industry
Metallurgian alan muutokset ja näkymät
Metal Working Lubricants
Metallintyöstön voiteluaineet
Metal-rolling machinery.
Metallinvalssauskoneet.
Metal-spraying machinery.
Metallinruiskutuslaitteet.
Metal-working machine tools.
Metallintyöstökoneet ja -laitteet.
Metal-working machining centre.
Metallintyöstökeskus.
Metal-working operations
Metallin työstö
metallic
Metallipakkaukset
Metallic Additives
Metallia sisältävät lisäaineet
Metallic additives are claimed by some parts of industry to raise risks of damage to vehicle exhaust control systems while the manufacturers of additives dispute this claim.
Jotkut teollisuuden haarat väittävät, että metalleja sisältävät lisäaineet lisäävät ajoneuvojen pakokaasujen rajoitinjärjestelmille aiheutuvan vahingon vaaraa, kun taas lisäaineiden valmistajat kiistävät tämän.
metallic and plastic surfaces including surfaces of airplanes, ships, trains, etc.;,
metalli- ja muovipintoihin mukaan lukien lentokoneiden, laivojen, junien, jne.
Metallic components of the hydrogen system shall have electrical continuity with the vehicles earth.
Vetyjärjestelmän metalliosat on yhdistettävä ajoneuvon maadoitukseen.
Metallic halogenates.
Metallihalogenaatit.
Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates.
Aldehydit, ketonit, orgaaniset peroksidit ja eetterit.
Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates.
Metallihalogenaatit; hypokloriitit, kloraatit ja perkloraatit.
Metallic mercury is liquid under normal conditions of pressure and temperature.
Metallinen elohopea on normaaleissa paine- ja lämpötilaolosuhteissa nestemäistä.
Metallic mercury – exports and storage
Metallisen elohopean vienti ja varastointi
Metallic mercury/exports and storage
Metallisen elohopean vienti ja varastointi
Metallic ores, slag and ash
Disability Living Allowance Advisory Board
metallic oxides
metallioksidit
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
muut kuin nimikkeessä 06 03 15 mainitut metallioksidit
Metallic products, machinery and equipment
Metallituotteet, koneet ja laitteet
metallic salts (except 06 03 00)
metallisuolat (lukuun ottamatta nimikettä 06 03 00)
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading No 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
Metallized fibre
Metalloitu kuitu
Metallized yarn.
Metalloitu lanka.
Metalllic mercury is not classifiable as to carcinogenity according to IARC.
Metallielohopeaa ei IARC:n mielestä voida luokitella syöpää aiheuttavien vaikutusten perusteella.
Metalloids.
Epämetallit.
Metalloids.
Styreeni.
Metallurgical industry waste, mainly consisting of slag, sludge and dust.
Metallurgisen teollisuuden jätteet ovat lähinnä kuonaa, lietettä ja pölyä.
Metalodemeton (chemno 114)
Metalodemetoni (chemno 114)
metals
Metalli
Metals 50%: The RDC/Pira Study dealt with the two main metals separately and identified the optimal recycling rates between 60 and 75% for steel and between 25 and 31% for aluminium.
Metallit 50 prosenttia: RDC/Pira-tutkimuksessa käsiteltiin kahta tärkeintä metallia erikseen ja siinä määriteltiin teräkselle optimaaliseksi kierrätysasteeksi 60–75 prosenttia ja alumiinille 25–31 prosenttia.
Metals [% of total packaging]
Metallit [% kaikista pakkauksista]
Metals and alloys
Metallit ja metalliseokset
Metals and their compounds
Räjähteitä valmistavat kemialliset laitokset.
Metals are extracted from concentrated deposits in the earth crust.
Metalleja saadaan maankuoressa sijaitsevista keskittyneistä esiintymistä.
Metals can be added to the soil up to a certain limit considered harmless to land, crops or human health.
Maaperään voidaan lisätä metalleja tiettyyn rajaan asti, jota pidetään vaarattomana maalle, viljelykasveille ja ihmisten terveydelle.
Metals can be indefinitely recycled without loss of basic properties, and with much less energy consumption compared to primary production from mineral ores.
Niitä voidaan kierrättää loputtomiin niiden perusominaisuuksien kärsimättä, ja kierrätyksessä tarvitaan energiaa huomattavasti vähemmän kuin malmeihin perustuvassa primaarituotannossa.
Metals clad with precious metals, semi manufactured
Jalometallilla pleteroidut metallit, puolivalmisteina
Metals clad with precious metals.
Jalometallilla pinnoitetut metallit.
Metals including aluminium
Metallit alumiini mukaan lukien
Metals industries4are considered basic industries as metals production is the first important upstream step in the value added chain of many industries producing investment goods (mechanical engineering, automotive, shipbuilding, aerospace, construction), and consumer goods.
Metalliteollisuutta4 pidetään perusteollisuutena, koska metallintuotanto on ensimmäinen merkittävä vaihe arvoketjussa monilla aloilla, joilla valmistetaan tuotantohyödykkeitä (koneenrakennus, autoteollisuus, laivanrakennus, ilmailu- ja avaruusala, rakennusteollisuus) tai kulutushyödykkeitä.
Metals occur in nature in varying local concentrations and forms.
Metalleja esiintyy luonnossa erilaisina paikallisesti vaihtelevina pitoisuuksina ja erilaisissa muodoissa.
Metals recycle forever and can be permanently available for new products – therefore the legal framework should give the right stimuli.
Näin ollen lainsäädäntökehyksellä olisi annettava oikeanlaisia virikkeitä.
Metals, machinery and equipment
Metalliteollisuuden tuotteet, koneet ja laitteet
Metals, minerals, animal and plant products and their derivatives are not thought of, nor are in anyway classified formally or informally, as products of this industry.
Metalli-, mineraali- sekä eläin- ja kasviperäisiä tuotteita ja niiden johdannaisia ei oteta huomioon, eikä niitä luokitella virallisesti tai epävirallisesti tämän teollisuudenalan tuotteiksi.
Metals: 2004
Metallit: 2004
Metals: 2005
Metallit: 2005
Metals: 2007
Metallit: 2007
Metalware is everywhere
Kaikkialla läsnä oleva metalliteollisuus
metalworking industries
metalliteollisuus
Metalworking industries I: 7308, 7309 00 (except 7309 00 90), 7317, 7325, 7604, 7608, 7610, 9406 00 31.
Metalliteollisuus I: 7308, 7309 00 (lukuun ottamatta 7309 00 90), 7317, 7325, 7604, 7608, 7610, 9406 00 31.
Metalworking industry
Metalliteollisuus
Metal‑working industries:
Metalliteollisuus:
Metam Natrium
Metaami-natrium
Metatarsophalangeal joints - toes
Varpaan tyvinivelet
Metatarsophalangeal of the big toe, depending on position
Ensimmäisen varpaan tyvinivel, asennon mukaan
Metavir score A1 F1 or lower
Metavir-pisteytys yhtä suuri tai alle A1 F1
Metavir score higher than A1 F1, lower than F4
Metavir-pisteytys yli A1 F1, alle F4
meteorological conditions inclusive of air and test surface temperature for each test run,
sääolosuhteet, mukaan lukien ilman ja testauspinnan lämpötila jokaista testausta varten,
Meteorological geographical features
Säätilan maantieteelliset ominaispiirteet
meteorological information system for roads,
tiesäätietojen välittämisjärjestelmä
Meteorological instrumentation
Meteorologiset laitteet
Meteorological instruments.
Fysikaalisten ominaisuuksien mittausvälineet.
Meteorological instruments.
Meteorologiassa käytettävät laitteet.