natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2010 climate negotiations in Cancún marked progress towards new global climate change governance and the objective of limiting climate change to less than a 2°C increase.
Cancunin ilmastoneuvottelut vuonna 2010 veivät uutta ilmastonmuutoksen kansainvälistä hallintoa askeleen eteenpäin kuten myös tavoitetta, jonka mukaan maapallon keskilämpötilan nousu olisi rajoitettava kahteen celsiusasteeseen.
The 2010 Commission Communication on Tourism mentioned earlier outlines a policy that aims at supporting this sector of the European economy and proposes initiatives to promote its competitiveness as well as its sustainable and quality-based development.
Edellä jo mainitussa vuonna 2010 annetussa matkailua koskevassa komission tiedonannossa esitetään toimia, joilla pyritään tukemaan tätä Euroopan talouden sektoria, ja ehdotetaan aloitteita sen kilpailukyvyn sekä kestävyyden ja laatuun perustuvan kehityksen edistämiseksi.
The 2010 Commission Communication on Tourism9 foresees that the Commission will continue to cooperate closely with the member States, the tourism industry and stakeholders’ organisations in the sector to improve safety in accommodation structures, particularly with regard to fire risks10.
Vuonna 2010 annetussa matkailua koskevassa komission tiedonannossa9 todetaan, että komissio jatkaa tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden, matkailutoimialan ja alan sidosryhmiä edustavien järjestöjen kanssa parantaakseen majoitusrakenteiden turvallisuutta muun muassa tulipalovaaran osalta.10
The 2010 Communication on the safety of offshore oil and gas activities18 underlines the fact that public authorities are responsible for putting in place a proper regulatory framework for offshore activities which takes into account the principles of MSP.
Vuoden 2010 tiedonannossa öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuudesta avomerellä18 korostetaan, että viranomaisilla on vastuu avomeritoiminnan asianmukaisen sääntelykehyksen vahvistamisesta, ottaen huomioon myös merten aluesuunnittelun periaatteet.
The 2010 Communication showed improvements in the situation since 2003: a decrease in the numbers of stocks outside safe biological limits, as well as in stocks for which a fishing closure has been advised.
Vuoden 2010 tiedonannossa tilanteen todettiin parantuneen vuodesta 2003: turvallisten biologisten rajojen alapuolella olevien kantojen lukumäärä oli vähentynyt, samoin kuin niiden kantojen määrä, joiden kalastus on kehotettu lopettamaan jo.
The 2010 Council of Europe Recommendation on judges: independence, efficiency and responsibilities (‘the Recommendation’) sets out standards designed to preserve the independence of the judiciary in such situations.83 Figures have been updated in cases where the legal framework or practice in Member States has changed since the publication of the 2015 Scoreboard.
Näiden tilanteiden varalta Euroopan neuvoston ministerikomitean vuonna 2010 antamassa tuomareiden riippumattomuutta, tehokkuutta ja vastuualueita koskevassa suosituksessa, jäljempänä ’suositus’, vahvistetaan normit oikeuslaitoksen riippumattomuuden säilyttämiseksi tällaisissa tilanteissa.83 Kaavioita on päivitetty, jos jäsenvaltion oikeudellinen kehys tai käytäntö on muuttunut vuoden 2015 tulostaulun julkaisemisen jälkeen.
The 2010 deadline adopted by the Lisbon strategy on competitiveness should be used as this new target for completing the basic rules of the single market, (provided that some limited derogations are included, in particular related to changes arising from enlargement).
Lissabonin strategian kilpailukykytavoitteeseen sisältyvää vuoden 2010 määräaikaa tulisi soveltaa tämän uuden tavoitteen saavuttamiseen, nimittäin yhtenäismarkkinoiden keskeisten sääntöjen valmiiksi saamiseen (lukuun ottamatta joitakin poikkeuksia etenkin laajentumiseen liittyvien siirtymäaikojen vuoksi).
The 2010 ECOC illustrate these points in very different ways.
Vuoden 2010 kulttuuripääkaupungit tuovat nämä näkökohdat esiin hyvin eri tavoin.
The 2010 emissions data shows the reduction to be achieved to meet the 2020 target has reduced significantly without major technological change.
Vuoden 2010 päästötiedot osoittavat, että vuoden 2020 tavoitteen saavuttamiseen tarvittavat vähennykset ovat pienentyneet merkittävästi ilman merkittävää tekniikan muuttumista.
The 2010 EPBD has resulted in significant modernisation of national building codes through the introduction of the concept of cost optimality, followed by the adoption of nearly zero energy requirements.
Vuoden 2010 direktiivin tuloksena kansalliset rakennusmääräykset ovat uudistuneet merkittävästi, kun on otettu käyttöön kustannusoptimaalisuuden käsite ja hyväksytty lähes nollaenergiarakennusten vaatimus.
The 2010 EU biodiversity baseline shows that on average only 17% of assessed habitats are in favourable conservation status and up to 25% of animal species in the EU face the risk of extinction.
EU:n luonnon monimuotoisuutta koskevat vertailutiedot vuodelta 2010 osoittavat, että keskimäärin ainoastaan 17 prosentissa arvioiduista luontotyypeissä suojelun taso on suotuisa ja jopa 25 prosenttia EU:ssa olevista eläinlajeista on uhanalaisia.
The 2010 EU Citizenship Report "Dismantling the obstacles to EU citizens' rights"16 identified vehicle registration problems as one of the main obstacles faced by citizens when exercising their rights under the Union law in their daily lives.
Katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010 – Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen16 katsottiin ajoneuvojen rekisteröintiin liittyvät ongelmat yhdeksi tärkeimmistä esteistä, jotka estävät kansalaisia käyttämästä unionin lainsäädäntöön perustuvia oikeuksiaan jokapäiväisessä elämässään.
The 2010 EU Citizenship report mentions the inadequacy of "existing mechanisms to avoid double taxation".
Euroopan unionin kansalaisuutta koskevassa vuoden 2010 katsauksessa mainitaan, että kaksoisverotusta ei ole estetty riittävän hyvin.
The 2010 European year against poverty and social exclusion aims to support deprived people, including those at risk of food poverty
"Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuoden 2010" painopisteenä on apu vähäosaisille henkilöille, mukaan luettuina henkilöt, joita uhkaa ruokaköyhyys.
The 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion will help to underline the EU’s political commitment to eradicating poverty and fighting social exclusion.
Vuonna 2010 vietetään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumisen eurooppalaista teemavuotta, jonka aikana EU voi osoittaa, miten tärkeänä se pitää köyhyyden poistamista ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumista.
The 2010 Europol Terrorism Situation and Trend report indicates that many terrorist or extremist organisations are supported by active youth branches which are of particular concern to some Member States as potential vectors for radicalisation and recruitment.
Europolin vuonna 2010 julkaisemasta Euroopan terrorismitilannetta ja ‑suuntauksia koskevasta selvityksestä (TE-SAT) ilmenee, että monilla terroristi- tai äärijärjestöillä on aktiivisia nuoriso-osastoja, jotka ovat erityinen huolenaihe tietyissä jäsenvaltioissa, sillä ne voivat olla mahdollinen reitti radikalisoitumiseen ja värväykseen.
The 2010 evaluation study highlighted the positive contribution of IP Dialogues to "raising the awareness levels of national authorities on these matters and to clarifying mutual interpretations and positions."
Vuoden 2010 arviointitutkimuksessa korostettiin näiden vuoropuhelujen positiivista panosta sikäli, että niillä on lisätty kansallisten viranomaisten tietoisuutta asiasta ja selkeytetty eri osapuolten tulkintoja ja kantoja.
The 2010 follow-up survey reveal that the Progress-funded mutual learning events are highly appreciated for the clarity of discussed issues and involvement of the relevant decision-makers (4 out of 5 responding stakeholders express positive opinion), yet slightly less positive what concerns involvement of other stakeholders (social partners, NGOs, etc.).
Vuoden 2010 seurantakyselyssä kävi ilmi, että Progress-rahoitusta saaneita vastavuoroiseen oppimiseen liittyviä tapahtumia arvostetaan suuresti käsiteltävien aiheiden selkeyden ja asiaan liittyvien päätöksentekijöiden osallistumisen ansiosta (neljä viidestä vastanneesta sidosryhmästä suhtautui positiivisesti) mutta tulos on hieman vähemmän positiivinen muiden sidosryhmien osallistumisen osalta (työmarkkinaosapuolet, kansalaisjärjestöt jne.).
The 2010 initial budget for payments for the 2000-2006 Cohesion Fund projects amounted to EUR 2,500 million.
Vuoden 2010 alkuperäinen talousarvio ohjelmakauden 2000–2006 koheesiorahastohankkeille oli 2 500 miljoonaa euroa.
The 2010 milestone
Vuoden 2010 välitavoite
The 2010 Monti Report "A new strategy for the single market"1 diagnosed the problem as "Major public infrastructure in Europe, such as the TENs, is transnational, unfit for the currently fragmented national schemes, and their funding suffers from the absence of a liquid bond market for very long maturities, while long-term investors such as pension funds cannot find a supply of bonds matching their investment needs"2.
Niiden rahoitus kärsii siitä, että ei ole likvidejä joukkolainamarkkinoita hyvin pitkän juoksuajan lainoille, ja toisaalta eläkerahastojen tapaisille pitkän aikavälin sijoittajille ei ole tarjolla niiden sijoitustarpeita vastaavia joukkolainoja”2.
The 2010 programming exercise went much faster.
Vuoden 2010 ohjelmasuunnittelu sujui jo paljon jouhevammin.
The 2010 programming exercise went much swifter.
Vuoden 2010 ohjelmasuunnittelu sujui jo paljon jouhevammin.
The 2010 Renewable Energy Attractiveness Index now cites US10 and China as the best investment opportunity for renewable energy.
Uusiutuvan energian sijoitusindeksin mukaan Yhdysvallat10 ja Kiina ovat vuonna 2010 sijoituskohteina houkuttelevimpia maita uusiutuvien energiamuotojen osalta.
The 2010 Report analysed and explained the main reasons that make enforcement in most of Member States too complex, too slow or, in practice, inapplicable.
Vuoden 2010 kertomuksessa analysoitiin ja tarkasteltiin tärkeimpiä niistä syistä, jotka tekevät valvonnasta useimmissa jäsenvaltioissa liian hankalaa, hidasta tai käytännössä mahdotonta soveltaa.
The 2010 Report concluded that problems with enforcement at EU level are due to the fact that, in many Member States, enforcement is not effective, proportionate and dissuasive enough to provide carriers with an economic incentive to comply with the Regulation.
Vuoden 2010 kertomuksen päätelmissä todettiin, että EU:n tason täytäntöönpanon valvonnan ongelmat johtuvat siitä, että valvonta ei monissa jäsenvaltioissa ole riittävän tehokasta, oikeasuhteista ja varoittavaa, jotta siitä voisi seurata liikenteenharjoittajille taloudellisia kannustimia noudattaa asetusta.
The 2010 Report highlighted that better coordination at EU level of all the data available at national and EU Level could improve uniform enforcement.
Vuoden 2010 kertomuksessa korostui, että kaiken kansallisesti ja EU:ssa saatavilla olevan tietoaineiston parempi koordinointi EU:n tasolla voisi auttaa parantamaan yhdenmukaista valvontaa.
The 2010 report of the United Nations Office on Drugs and Crime states that worldwide 79 per cent of identified victims of human trafficking were subject to sexual exploitation, 18 per cent to forced labour and 3 per cent to other forms of exploitation.
YK:n huume- ja rikosjärjestön (UNODC) vuonna 2010 julkaiseman raportin mukaan 79 prosenttia koko maailman ihmiskaupan uhreista joutui seksuaalisen hyväksikäytön kohteiksi, 18 prosenttia työvoiman hyväksikäytön kohteeksi ja 3 prosenttia muiden hyväksikäyttömuotojen kohteeksi.
The 2010 report ‘Riding the Wave’6 underlined the crucial role of data for science and its potential to change the very nature of scientific process.
Vuonna 2010 julkistetussa raportissa Riding the Wave6 korostettiin datan keskeistä merkitystä tieteelle sekä sen mahdollisuuksia muuttaa koko tieteellisen prosessin luonnetta.
The 2010 results were marked by the ending of government fleet renewal schemes in many EU countries.
Vuoden 2010 tuloksiin vaikutti monien EU:n jäsenvaltioiden julkishallintojen ajoneuvokantojen uudistamisohjelmien päättyminen.
The 2010 Security Programme under the FP7 includes a call for proposals on the unintended consequences of drugs policies and their impact on EU security.
Seitsemänteen puiteohjelmaan kuuluva vuoden 2010 turvallisuusohjelma käsittää ehdotuspyynnön, joka koskee huumepolitiikkojen tahattomia seurauksia ja niiden vaikutusta EU:n turvallisuuteen.
The 2010 Status of the Environment Report of the European Environment Agency demonstrates that soil degradation is increasing28, as the following examples show:
Euroopan ympäristökeskuksen ympäristön tilasta vuonna 2010 laatima kertomus osoittaa, että maaperän huonontuminen on kasvussa28, mistä voidaan esittää seuraavat esimerkit:
The 2010 target has been included in the Millennium Development Goals.
Vuodeksi 2010 asetettu tavoite on sisällytetty vuosituhannen kehitystavoitteisiin.
The 2010 target of 21% will not be reached without significant additional effort.
Vuodeksi 2010 asetettua 21 prosentin tavoitetta ei saavuteta ilman merkittäviä lisäponnistuksia.
The 2010 targets provide a helpful focus to raise the political profile of the issue.
Tavoitevuosi 2010 helpottaa asian kohdentamista ja kysymyksen poliittisen profiilin korottamista.
The 2010 TEN-T mid-term review will evaluate port hinterland connections and their impact on traffic flows.
Vuonna 2010 tehtävässä TEN-T-väliarvioinnissa arvioidaan satamien sisämaayhteydet ja niiden vaikutukset liikennevirtoihin.
The 2010 title-holders did, however, represent the first ECOC to be co-financed and monitored according to the new processes set out in Decision 1622/EC/2006.
Vuoden 2010 kulttuuripääkaupungit olivat kuitenkin ensimmäiset kulttuuripääkaupungit, joiden yhteisrahoitus ja seuranta toteutettiin päätöksessä N:o 1622/2006/EY vahvistettujen uusien menettelyjen mukaisesti.
The 2010 work programmes
Vuoden 2010 työohjelmat
The 2010-15 ISA Programme16 on interoperability solutions for European public administrations had as its objective to support cooperation between European public administrations by facilitating efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction enabling the delivery of electronic public services to help implement Union policies and activities.
Eurooppalaisten julkishallintojen yhteentoimivuusratkaisuja koskevan vuosien 2010–2015 ISA-ohjelman16 tavoitteena on tukea eurooppalaisten julkishallintojen yhteistyötä helpottamalla niiden tehokasta ja tuloksellista sähköistä vuorovaikutusta maiden ja hallinnonalojen rajojen yli niin, että mahdollistetaan unionin politiikan ja toimien toteuttamista edesauttavien sähköisten julkisten palvelujen tarjonta.
The 2011 "top-up" measure saw a temporary increase of EU co-financing, until the end of 2013, of up to 10 percentage points upon request, for those countries hardest hit by the crisis.
Vuoden 2011 "lisätoimenpide" merkitsi kriisistä vakavimmin kärsiville maille maksettavan EU:n rahoitusosuuden väliaikaista nostamista – sitä pyydettäessä – enintään 10 prosenttiyksiköllä vuoden 2013 loppuun.
The 2011 and 2012 TAC were set at 12 900 t.
Vuosien 2011 ja 2012 suurimmaksi sallituksi saaliiksi vahvistettiin 12 900 tonnia.
The 2011 Annual Growth Survey outlined how Member States are setting national employment targets in national reform programmes against which progress can be measured.
Vuoden 2011 kasvuselvityksessä esitettiin, miten jäsenvaltiot kirjaavat kansallisiin uudistusohjelmiinsa työllisyystavoitteita, joiden avulla edistymistä voidaan mitata.
The 2011 budget would be planned on this basis, a difficult exercise in view of the constraints occasioned by the economic crisis.
Hän totesi, että vuoden 2011 talousarvio suunnitellaan kyseisten painopisteiden pohjalta, ja korosti, että tehtävä on talouskriisin asettamien rajoitteiden vuoksi hankala.
The 2011 Commission proposals were generally deemed necessary in order to treat coherently the property regimes of couples under a single applicable law and by one single authority; to enable international married couples to choose the law to be applied to their property; to increase legal certainty for registered partnerships with an international dimension by applying, as a general rule, the law of the State of registration to the property of registered couples; to enable citizens to have various procedures handled by the same court and thereby avoid parallel proceedings and conflicting judicial decisions; and to improve predictability for international couples by simplifying procedures for the recognition and enforcement of decisions and the circulation of authentic instruments throughout the European Union.
Komission vuonna 2011 esittämiä ehdotuksia pidettiin yleisesti tarpeellisina, jotta parien varallisuussuhteita voitaisiin käsitellä johdonmukaisesti yhden ja saman sovellettavan lain puitteissa ja yhden viranomaisen toimesta; jotta kansainväliset avioparit voisivat valita varallisuussuhteisiinsa sovellettavan lain; jotta voitaisiin parantaa oikeusvarmuutta sellaisten rekisteröityjen parisuhteiden yhteydessä, joihin liittyy kansainvälinen ulottuvuus, soveltamalla tällaisten parien varallisuussuhteisiin pääsääntöisesti sen valtion lakia, jossa parisuhde on rekisteröity; jotta erilaiset kansalaisia koskevat menettelyt voitaisiin käsitellä samassa tuomioistuimessa ja välttää siten rinnakkaiset menettelyt ja keskenään ristiriitaiset oikeudelliset päätökset; ja jotta voitaisiin parantaa kansainvälisten parien tilanteen ennakoitavuutta yksinkertaistamalla oikeuden päätösten tunnustamiseen ja täytäntöönpanoon liittyviä menettelyjä ja virallisten asiakirjojen liikkuvuutta Euroopan unionissa.
The 2011 Commission proposals were important as they concerned around 16 million international married couples in the EU who, for instance, live in a Member State other than their own or have property in another Member State.
Komission vuonna 2011 esittämät ehdotukset olivat hyvin merkittäviä, sillä ne koskivat EU:ssa noin 16 miljoonaa kansainvälistä avioparia, jotka esimerkiksi asuvat tai joilla on omaisuutta muualla kuin kansalaisuusjäsenvaltiossaan.
The 2011 Commission Recommendation on digitisation and digital preservation29 points to specific areas to be addressed.
Komission vuonna 2011 digitoinnista ja digitaalisesta säilyttämisestä antamassa suosituksessa29 osoitetaan erityisaloja, joihin on puututtava.
The 2011 Commission Staff Working Document already indicated that further steps to trigger energy efficiency refurbishments of existing buildings would be useful.
Jo komission vuonna 2011 laatimassa valmisteluasiakirjassa todettiin, että lisätoimet olemassa olevan rakennuskannan energiatehokkuuskunnostamisen edistämiseksi olisivat hyödyllisiä.
The 2011 Communication on sport states that good governance is a condition for the autonomy and self-regulation of sport organisations.
Urheilusta vuonna 2011 annetussa tiedonannossa todetaan, että hyvä hallintotapa on urheilujärjestöjen itsenäisyyden ja itsesääntelyn edellytys.
The 2011 Communication Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020 called for national and regional governments to set up Smart Specialisation Platforms on research, regional, enterprise, innovation and education policies.
Vuoden 2011 tiedonannossa Aluepolitiikka älykkään kasvun tukena Euroopassa 2020 kansallisia ja alueellisia hallituksia luomaan älykkään erikoistumisen foorumeita, jotka keskittyvät tutkimus-, alue-, yritys‑, innovaatio- ja koulutuspolitiikkaan.
The 2011 corruption perceptions index put Moldova 112th in its world ranking with a score of 2.9 out of 108.
Korruption levinneisyydestä kertovassa indeksissä Moldova oli vuonna 2011 maailman valtioiden joukossa 112.
The 2011 Council Recommendation3 on policies to reduce ESL calls for coherent, comprehensive and evidence-based strategies to be implemented urgently, in particular in Member States that received a CSR in this area in 2011 (AT, DK, ES, MT, UK)..
Neuvoston vuonna 2011 antamissa suosituksissa koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseen tähtäävistä politiikoista3 edellytetään johdonmukaisia, kokonaisvaltaisia ja näyttöön perustuvia strategioita, jotka on pantava kiireellisesti täytäntöön erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joille annettiin asiaa koskeva maakohtainen suositus vuonna 2011 (AT, DK, ES, MT, UK).
The 2011 Directive40 on child sexual exploitation approximates national legislation to prevent child sexual abuse online.
Vuoden 2011 direktiivillä lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumisesta40 lähennetään kansallisia lainsäädäntöjä verkossa tapahtuvan lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumiseksi.
The 2011 draft budget is the first to be negotiated under the new arrangements put in place by the Lisbon Treaty.
Kyseessä on ensimmäinen talousarvioesitys, josta neuvotellaan Lissabonin sopimukseen sisältyvien uusien menettelyjen mukaisesti.
The 2011 draft budget within the multiannual financial framework
Vuoden 2011 talousarvioesityksen perustana oleva monivuotinen rahoituskehys
The 2011 drought crisis in the Horn of Africa necessitated massive relief action.
Vuoden 2011 kuivuuden aiheuttama Afrikan sarven elintarvikekriisi edellytti huomattavia katastrofiaputoimia.
The 2011 EU framework set up a long-term process.
Vuonna 2011 hyväksytyllä EU:n puitekehyksellä käynnistettiin pitkän aikavälin prosessi.
The 2011 Eurobarometer "Youth attitudes on Drugs"3 shows that young people can easily obtain even the most harmful drugs within 24 hours.
Nuorten asenteita huumausaineita kohtaan kartoittanut vuoden 2011 Eurobarometri Youth attitudes on drugs3 osoittaa, että halutessaan nuoret saavat vuorokauden sisällä helposti käsiinsä jopa kaikkein haitallisimpia huumausaineita.
The 2011 European Year had a budget of around EUR 11 million35, if the preparations already carried out in 2010 are included, whilst the budget for the 2010 European Year totalled EUR 17 million36.
Euroopan teemavuoden 2011 talousarvio, vuonna 2010 toteutetut valmistelut mukaan luettuina, oli noin 11 miljoonaa euroa35 ja teemavuoden 2010 talousarvio noin 17 miljoonaa euroa36.
The 2011 European Year had a budget of around EUR 11 million35, if the preparations already carried out in 2010 are included, whilst the budget for the 2010 European Year totalled EUR 17 million36.
Euroopan teemavuoden 2011 talousarvio, vuonna 2010 toteutetut valmistelut mukaan luettuina, oli noin 11 miljoonaa euroa35 ja teemavuoden 2010 talousarvio noin 17 miljoonaa euroa36.
The 2011 framework document "Energy Roadmap 2050" recognised and expanded on this point – "Engaging the public is crucial" (para.3.4) but little action has been taken.
Vuoden 2011 puiteasiakirjassa "Energia-alan etenemissuunnitelma 2050" tämä seikka todetaan ja sitä käsitellään kohdassa 3.4 otsikolla "Yleisön osallistaminen on olennaisen tärkeää", mutta asiassa on edetty vain vähän sanoista tekoihin.
The 2011 Innovation Scoreboard indicates similar trends and the negative impact on SMEs.14 The HLG KETs termed this gap between basic knowledge generation and its subsequent commercialisation into goods and services as the ‘Valley of Death’.
Innovoinnin tulostaulussa (2011) tuodaan esiin sama suuntaus ja sen negatiiviset vaikutukset pk-yrityksiin.14 KET-asiantuntijaryhmä nimitti tätä perustiedon tuottamisen ja sen myöhemmän tuotteiksi ja palveluiksi kaupallistamisen välillä olevaa kuilua ”kuoleman laaksoksi”.
The 2011 International Year of Forests offers an opportunity to improve acceptance of the forest-based sector among consumers and the general public, and to underpin sustainable consumption and production by demonstrating the advantages of wood and wood-based products in addressing climate change issues (e.g. carbon storage, low embedded energy, thermal efficiency, etc.) compared with other materials.
Kansainvälinen metsän vuosi 2011 tarjoaa mahdollisuuden metsäsektorin hyväksyttävyyden parantamiseen kuluttajien ja kansalaisten keskuudessa sekä kestävän kulutuksen ja tuotannon vahvistamiseen osoittamalla puun ja puutuotteiden edut ilmaston muutoksen torjunnassa, kuten hiilen varastoinnissa, alhaisessa energian sitomisessa, lämpötehokkuudessa, muihin materiaaleihin verrattuna.