natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pollutants may accumulate in the food chain and humans can be exposed to pollutants through the aquatic environment not only by eating fish or seafood or drinking water but also during sporting and recreational activities.
Kaiken lisäksi pilaavat aineet voivat kerääntyä ravintoketjuun ja ihmiset voivat altistua vesiympäristössä esiintyville pilaaville aineille käyttäessään ravintona kaloja ja nauttiessaan muuta vesistöperäistä ravintoa sekä juomavettä ja myös urheillessaan ja viettäessään vapaa-aikaa.
Pollutants may accumulate in the food chain and humans can be exposed to pollutants through the aquatic environment not only by eating fish or seafood or drinking water but also during sporting and recreational activities.
Kaiken lisäksi pilaavat aineet voivat kerääntyä ravintoketjuun ja ihmiset voivat altistua vesiympäristössä esiintyville pilaaville aineille käyttäessään ravintona kaloja ja nauttimaan muuta vesistöperäistä ravintoa sekä juomavettä ja myös harrastaessaan urheilu- ja vapaa-ajan toimintaa.
Pollutants may accumulate in the food chain, and harm predators consuming contaminated fish.
Pilaavat aineet voivat kerääntyä ravintoketjuun ja aiheuttaa vahinkoa eläimille, jotka syövät pilaantuneita kaloja.
Polluted dredging spoils
Saastuneet ruoppausmassat
Polluted soils and rubble
Saastuneet maa-ainekset ja kivimurska
Polluter-pays principle
Saastuttaja maksaa -periaate
Polluter-pays principle in cross-border projects
Rajatylittävien hankkeiden periaate "saastuttaja maksaa"
Polluter-pays system
Saastuttaja maksaa -järjestelmä
Polluting emissions
Päästöt
Polluting emissions from large combustion plant and mobile sources have been reduced; fuel quality improved and environmental protection requirements integrated into the transport and energy sectors.
Toimilla on rajoitettu suurista polttolaitoksista ja liikkuvista lähteistä peräisin olevia epäpuhtauspäästöjä; lisäksi on parannettu polttoaineiden laatua ja otettu käyttöön ympäristönsuojeluvaatimuksia liikenteen ja energian aloilla.
Polluting substances
Epäpuhtaudet
Pollution
Saasteet
pollution  from rivers and ports;
joista ja satamista peräisin oleva saastuminen,
Pollution (hazardous substances)
Pilaantuminen (vaaralliset aineet)
Pollution (litter)
Pilaantuminen (roskat)
Pollution (metals)
Pilaantuminen (metallit)
Pollution (microbiological)
Pilaantuminen (mikrobiologinen)
Pollution (Oil)
Pilaantuminen (Öljy)
Pollution (radionuclides)
Pilaantuminen (radionuklidit)
Pollution abatement has traditionally concentrated on the early stages of the life cycle (for example Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) at the industrial manufacturing phase) and at the end (waste policy).
Saasteiden torjunnassa on perinteisesti keskitytty elinkaaren alkuvaiheisiin (esimerkiksi ympäristön pilaantumisen yhtenäistetty ehkäiseminen ja vähentäminen (IPPC) teollisen tuotannon vaiheessa) ja loppuvaiheisiin (jätehuoltopolitiikka).
Pollution abatement policies and waste policy aim at minimising the amounts of dispersive losses to the environment.
Saasteiden torjuntapolitiikalla ja jätehuoltopolitiikalla pyritään supistamaan ympäristöön leviävien aineiden määrä mahdollisimman pieneksi.
Pollution by nitrates impacts on eutrophication of both inland and coastal waters (causing effects as descibed above).
Nitraattien aiheuttama pilaantuminen vaikuttaa sekä makeiden että rannikkovesien rehevöitymiseen (saaden aikaan edellä kuvattuja vaikutuksia).
Pollution by tropospheric ozone in the European Community
Alailmankehän otsonin aiheuttama pilaantuminen Euroopan yhteisössä
Pollution by tropospheric ozone is a widespread and chronic problem within the Community.
Alailmakehän otsonin aiheuttama pilaantuminen on yhteisössä laaja ja krooninen ongelma.
Pollution can be from direct and dramatic events such as the Baia Mare disaster in Romania where cyanide and heavy metals leaked from a gold mine into the river causing mass destruction of wildlife.
Saasteet voivat olla peräisin suoraan yksittäisistä kohtalokkaista tapauksista, kuten Romanian Baia Maressa sattuneesta onnettomuudesta, jossa kultakaivoksesta vuoti syanidia ja raskasmetalleja jokeen tuhoten massoittain eläimiä ja kasvistoa.
Pollution can be understood as an example of "market failure" and has very real economic costs.
Saastumista voidaan pitää esimerkkinä ”markkinoiden epäonnistumisesta”, ja siitä aiheutuu hyvin todellisia kustannuksia.
Pollution can originate from a single source across the border, from one or more Member States together, from shipping or from sources outside the Community.
Epäpuhtaudet voivat olla peräisin yksittäisestä lähteestä rajan toisella puolella, yhdestä tai useasta jäsenvaltiosta, meriliikenteestä tai yhteisön ulkopuolisista lähteistä.
Pollution caused by industrial activities can be particularly significant for certain pollutants and water bodies.
Teollisuustoimintojen aiheuttama pilaantuminen voi olla erityisen merkittävää tiettyjen epäpuhtauksien ja vesistöjen osalta.
pollution caused by releases of radioactive substances from practices involving a risk from ionising radiation;
saastuminen, joka on seurausta sellaisista toiminnoista aiheutuvista radioaktiivisista päästöistä, joihin liittyy ionisoivan säteilyn riski,
Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution, although its importance should not be minimised, bearing in mind that ships account for an estimated 15% of total pollution.
Alusten aiheuttama pilaantuminen ei suinkaan ole ainoa merien saastumisen lähde, vaikka sen merkitystä ei voidakaan vähätellä, koska arviolta 15 % kaikista saasteista on peräisin aluksista.
Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution.
Alusten aiheuttama pilaantuminen ei suinkaan ole ainoa merien saastumisen lähde.
Pollution caused by ships is therefore far from being the only source of maritime pollution; however, shipping accidents have a much greater media impact and influence public opinion more.
Laivojen aiheuttama pilaantuminen ei siten suinkaan ole ainoa merien saastumisen lähde; laivaonnettomuudet nousevat kuitenkin tiedotusvälineissä enemmän esiin ja niillä on suurempi vaikutus yleiseen mielipiteeseen.
Pollution control
Saastumisen torjunta
Pollution control
Saastumisen vähentäminen
Pollution control (scrubbers and other tailpipe technologies)
Päästöjen vähentäminen (puhdistamot ja muu suodatinteknologia)
pollution control equipment;
ympäristönsuojelumenot ym.
Pollution control systems
Saasteiden rajoitusjärjestelmät
Pollution control, water and sanitation could also be considered for EC support.
EY:n tukea voitaisiin antaa myös saasteiden valvontaan ja vesi- ja puhtaanapitojärjestelmiin.
Pollution dangerous substances/Aquatic environment (codification)
Vaarallisten aineiden aiheuttama pilaantuminen / vesiympäristö (kodifioitu toisinto)
Pollution does not respect national borders.
Saasteet eivät pysähdy maiden rajoille.
pollution from accidents, especially from oil and other chemical product tankers;
onnettomuuksien aiheuttama, erityisesti öljyä ja kemiallisia aineita kuljettavista säiliöaluksista peräisin oleva saastuminen,
Pollution from air, water, and from some agricultural practices and the application of sewage sludge contaminated by heavy metals, organic pollutants or pathogens;
ilman, veden ja tiettyjen maatalouskäytäntöjen aiheuttama saastuminen sekä raskasmetallien, orgaanisen saasteen ja taudinaiheuttajien saastuttaman jätevesilietteen käyttö,
Pollution from diesel is the same, whatever its use (commercial or private), and ending this tax reduction would make good sense and be coherent with the principles set out in the 2020 strategy.
Dieselin aiheuttama saastuminen on aina samaa käytöstä riippumatta (ammatti- tai yksityiskäyttö), joten veronalennuksen poistaminen on järkevää ja ennen kaikkea johdonmukaista Eurooppa 2020 -strategian periaatteiden kanssa.
pollution from household waste and discharges into surface water;
kotitaloussaasteet ja päästöt pintaveteen
Pollution from industrial and other human activities and climate change have also contributed to stock decline or lack of fish in some areas.
Teollisuudesta ja muusta ihmisen toiminnasta tulevat saasteet ja ilmaston muutokset ovat myös vaikuttaneet kantojen vähenemiseen tai kalojen vähäisyyteen eräillä alueilla.
Pollution from industrial or other human activities has a negative impact on fish quality and fish availability and on the ecosystems.
Teollisuudesta ja muusta ihmisen toiminnasta johtuvilla saasteilla on huono vaikutus kalan laatuun ja saatavuuteen sekä ekosysteemeihin.
Pollution from landfill waste sites, industry and mining.
kaatopaikoilta, teollisuudesta ja kaivoksista peräisin oleva saastuminen,
pollution from shipping, for instance cleaning out of oil tanks;
merenkulusta peräisin oleva saastuminen, jota aiheuttaa esimerkiksi öljysäiliöiden puhdistaminen merellä,
Pollution from such illegal activities remains at an unacceptably high level, so far without a clear downward trend.
Tällaisesta laittomasta toiminnasta aiheutuva pilaantuminen on edelleen kestämättömän korkealla tasolla, eikä selvää laskevaa suuntausta ole havaittavissa.
Pollution from third countries has a direct impact on the EU and equally our pollution hurts our neighbours.
EU:n ulkopuolelta tulevat saasteet vaikuttavat suoraan EU:n ympäristöön, ja samoin EU:sta lähtöisin oleva saastuminen on haitaksi naapurimaille.
Pollution from transport, industry and agriculture continues to threaten natural areas and wildlife.
Liikenteen, teollisuuden ja maatalouden saasteet uhkaavat edelleen luontoa ja luonnonvaraisia eläimiä ja kasveja.
Pollution from urban, industrial and agricultural sources is subject to regulation.
Taajamien, teollisuusalueiden ja maatalouden aiheuttamaa pilaantumista säännellään.
Pollution has a negative impact on the quality of fish which reaches the consumer.
Saasteilla on kielteinen vaikutus kuluttajalle tarjotun kalan laatuun.
Pollution is particularly dangerous in areas where ecosystems are susceptible to acidification.
Saasteet ovat erityisen vaarallisia niillä alueilla, joiden ekosysteemit ovat herkkiä happamoitumiselle.
Pollution levels are highest in the densely populated industrial regions, where traffic emissions are also heavy.
Saastelaskeumat ovat suurimmat tiheästi asutuilla teollisuusalueilla, joissa myös liikennepäästöt ovat suuret.
Pollution management and cleaner technologies account for around €127 billion and resource management (excluding renewable energy plants) around €56 billion.
Ympäristön pilaantumisen hallinnan ja puhtaampien tekniikoiden osuus on noin 127 miljardia euroa ja luonnonvarojen hallinnan (lukuun ottamatta uusiutuvien energioiden tuotantoa) noin 56 miljardia euroa.
Pollution management and cleaner technologies account for around €127 billion and resource management (excluding renewable energy plants) around €56 billion.
Ympäristön pilaantumisen hallinnan ja puhtaampien tekniikoiden osuus on noin 127 miljardia euroa ja luonnonvarojen hallinnan (lukuun ottamatta uusiutuvien energioiden tuotantoa) noin 56 miljardia euroa.
Pollution management and cleaner technologies account for around €127 billion and resource management (excluding renewable energy plants) around €56 billion.
Ympäristön pilaantumisen hallinnan ja puhtaampien tekniikoiden osuus on noin 127 miljardia euroa ja luonnonvarojen hallinnan (lukuun ottamatta uusiutuvien energioiden tuotantoa) noin 56 miljardia euroa.
pollution of lagoons by animal waste.
Eläinperäiset jätteet pilaavat makean veden esiintymiä.
Pollution of rivers, lakes and groundwater remains a concern all over the world.
Jokien, järvien ja pohjaveden saastuminen on ongelma kaikkialla maailmassa.
pollution of the Baltic, Barents, Caspian and Black Seas.
Itämeren, Barentsinmeren, Kaspianmeren ja Mustanmeren pilaantuminen.
pollution of the oceans in general and coastal waters in particular;
valtamerten ja erityisesti rannikkovesien saastuminen
Pollution of the sea, coasts, rivers and lakes are primary concerns.
Eniten ihmisiä huolestuttaa merien, rannikoiden, jokien ja järvien pilaantuminen.
Pollution of the sea: Coordinated investments in water and solid waste treatment plants, joint efforts to deal with the entire life cycle of marine litter, shared capacity to prevent and react to oil spills and other large-scale pollution, limitation of underwater noise, as well as raising farmer awareness to negative impacts of excessive use of nitrates, will significantly lessen threats to marine wildlife and human health.
Meren saastuminen: Merien eläimistölle ja kasvistolle sekä ihmisten terveydelle aiheutuvia uhkia vähentävät merkittävästi koordinoidut investoinnit jätevesien ja kiinteän jätteen käsittelylaitoksiin, yhteiset toimet merissä olevien roskien käsittelemiseksi niiden koko elinkaaren ajan, yhteinen valmius ehkäistä öljyvuotoja ja muuta laajamittaista saastumista ja reagoida niiden sattuessa, vedenalaisen melun rajoittaminen sekä maanviljelijöiden tietoisuuden kasvattaminen nitraattien liiallisen käytön vaikutuksista.
pollution of watercourses, ditches, and water catchment areas both through diffuse and point source pollution
vesistöjen, ojien ja valuma-alueiden saastuminen haja‑ ja pistekuormituksen takia
Pollution of waters and soils with pharmaceutical residues is an emerging environmental problem and also an emerging public health concern.
Lääkejäämien aiheuttama vesien ja maaperän saastuminen on paheneva ympäristöongelma ja aiheuttaa myös entistä enemmän huolta kansanterveyden kannalta.
Pollution prevention
ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen
pollution prevention and shipboard living and working conditions
(satamavaltioiden suorittama valvonta)
Pollution prevention plans focus on primary measures and target either a specific pollutant, a production process or a whole facility.
Pilaantumisen ehkäisemistä koskevissa suunnitelmissa keskitytään esitoimenpiteisiin, ja suunnitelmien kohteena on joko tietty epäpuhtaus, tuotantoprosessi tai koko laitos.
Pollution reduction
Epäpuhtauksien vähentäminen
Pollution Reduction Projects
Hankkeet ympäristön pilaantumisen vähentämiseksi
Pollution response: 1 extra meeting of the Administrative Board and 2 meetings of Member States' experts.
Pilaantumisen torjunta: 1 ylimääräinen hallintoneuvoston kokous ja 2 jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kokousta.
Pollution with radionuclides in the Black Sea is, in general, one order of magnitude higher than in Mediterranean but does not lead to risks to man.
Mustallamerellä radionuklidien aiheuttama pilaantuminen on yleensä kertaluokkaa suurempaa kuin Itämerellä, mutta se ei aiheuta vaaraa ihmiselle.
Pollution, for example, may not be directly harmful but becomes so when taken up through soil or water.
Saasteet voivat esimerkiksi olla sellaisenaan harmittomia, mutta muuttua haitallisiksi, kun ne imeytyvät maaperään tai veteen.
Pollution-control services.
Jäähdytettyjen tuotteiden vesikuljetukset.
Pollution-control vessels.
Saastumisen torjunta-alukset.
Pollution-control vessels.
Sähköveturit.
Pollution-monitoring devices.
Saastevalvontalaitteet.
Pollution-monitoring services.
Irtolastin vesikuljetukset.
Pollution-related diseases
Toimitusryhmä:
pollution;
ympäristösaasteet,
Polonia 1, broadcasting general programmes for families and women;
Polonia 1, jonka yleisluontoinen ohjelmisto on tarkoitettu perheille ja naisille
POLSKA
456
POLSKA
PUOLA
Polttopuun pientuotannon ja – käytön kehitystarpeet.
Polttopuun pientuotannon ja -käytön kehitystarpeet.
Polttopuun pientuotannon ja – käytön kehitystarpeet.
Stiftelsen lantbruksforskning.
POLVERINI
Jansson
POLVERINI
KONTIO
Polverini   IT-II
Polverini (IT–II)
Polverini   Renata
Polverini Renata
Polverini (I-II)
Polverini (I–II)
Polverini (II – IT)
Polverini
Polverini (IT – II)
(IT–II)
Polverini (IT-II)
Asiantuntija:
Polverini (IT-II)
Polverini (IT–II)
Polverini (IT-II)
Wilkinson (62 art.
Polverini IT-II
Polverini (IT–II)
Poly aluminium chloride.
Polyalumiinikloridi.
Poly Aromatic Hydrocarbons
Polysykliset aromaattiset hiilivedyt
Poly Aromatic Hydrocarbons.
Polysykliset aromaattiset hiilivedyt
Poly chlorinated bi-phenyls
Polykloorattu bifenyli
Poly drug use – the combined use of substances, licit and illicit – poses a growing challenge to prevention and treatment.
Huumausaineiden monikäyttö (erilaisten laillisten ja laittomien huumaavien aineiden käyttäminen yhdessä) on kasvava haaste ennaltaehkäisylle ja hoidolle.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)phenyl)-omega-hydroxy-phosphate (chemno 257)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-((1.1.3.3.-tetrametyylibutyyli)fenyyli-omega-hydroksi-fosfaatti (chemno 257)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(3-octylphenyl)-omega-hydroxy (chemno 258)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(oktyylifenyyli)-omega-hydroksi (chemno 258)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(4-isooctylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 259)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(4-iso-oktyylifenyyli)-omega-hydroksi- (chemno 259)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(dinonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 260)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(dinonyylifenyyli)-omega-hydroksi- haarautunut (chemno 260)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(iso-nonylphenyl)-omega-hydroxy-phosphate (chemno 261)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(4-iso-nonyylifenyyli)-omega-hydroksifosfaatti (chemno 261)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 262)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(nonyylifenyyli)-omega-hydroksi- haarautunut (chemno 262)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 263)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(nonyylifenyyli)-omega-hydroksi- haarautunut (chemno 263)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 264)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(oktyylifenyyli)-omega-hydroksi- (chemno 264)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 265)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(oktyylifenyyli)-omega-hydroksi- haarautunut (chemno 265)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(phenylmethyl)-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 266)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-(fenyylimetyyli)-omega-((1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoksi-(chemno 266)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulfo-omega-nonylphenoxy (chemno 267)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-sulfo-omega-nonyylifenoksi (chemno 267)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega(2,4,6-tris(1-methylpropyl)phenoxy)-sodium salt (chemno 269)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-sulfo-omega(2,4,6-tris(1-metyylipropyyli)fenoksi)-natriumsuola (chemno 269)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 268)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-sulfo-omega-((1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoksi-(chemno 268)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega-(octylphenyl)-forgrenet, sodium salt (chemno 270)
Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), alfa-sulfo-omega-(oktyylifenyyli)- haarautunut, natriumsuola (chemno 270)
Poly-aromatic hydrocarbons (PAH): The individual substances rank from 1 to 55.
Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH): Yksittäisten aineiden järjestys luettelossa vaihtelee 1. sijalta 55. sijalle.
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0) ;
Poly-NIMMO (polynitraattimetyylimetyylioksetaani) tai poly-NMMO (poly[3-nitraattimetyyli-3-metyylioksetaani]) (CAS 84051–81–0),
polyamide 6 or 6-6
polyamidi 6 tai 6–6
polyamide or nylon, (30),
polyamidi tai nailon (30)
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)11
polyaromaattiset hiilivedyt (PAH)11
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)25
polyaromaattiset hiilivedyt25
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)8
polyaromaattiset hiilivedyt (PAH)8
Polyaromatric hyrocarbons (PAHs)
polyaromaattiset hiilivedyt (PAH)
Polybrominated biphenyls (PBB)
Polybromatut
Polybrominated biphenyls (PBB) (0,1%)
Polybromibifenyylit (PBB) (0,1 %)
Polybrominated biphenyls (PBB)#
Polybromatut bifenyylit (PBB) #
Polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) account for approximately 1% and 9% respectively.
Käytettävistä aineista 1 % on polybromibifenyylejä (PBB-yhdisteitä) ja 9 % polybromidifenyylieettereitä (PBDE-yhdisteitä).
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)
Polybromeeratut difenyylieetterit (PBDE)
Polybrominated diphenyl ethers(PBDE) (0,1%)
Polybromidifenyylieetterit (PBDE) (0,1 %)
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 2917 11 00, ex 2917 12 00, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 and 2917 36 00
Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2917 11 00, ex 2917 12 00, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 ja 2917 36 00 tuotteet
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 and 2917 36 00
Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, ei kuitenkaan alanimikkeiden 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 ja 2917 36 00 tuotteet
Polycentric spatial development.
monikeskuksinen aluekehitys
Polycetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms, excluding products of 3907 10 00, 3907 60 00 and 3907 99
Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa, lukuun ottamatta nimikkeen 3907 10 00, 3907 60 00 ja 3907 99 tuotteita
Polycetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms, excluding products of 3907 10 00, 3907 60 and 3907 99
Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alku­muodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa, ei kuitenkaan alanimikkeiden 3907 10 00, 3907 60 ja 3907 99 tuotteet
Polychlorinated biphenyls
Polyklooratut bifenyylit
Polychlorinated biphenyls (PCB)
bifenyylit (PCB)
Polychlorinated biphenyls (PCB) (*)
Polyklooratut bifenyylit (PCB) (*)
polychlorinated biphenyls (PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)35,
polykloorattuja bifenyylejä (PCB) sisältävät kondensaattorit polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) 16 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/59/EY35 mukaisesti,
Polychlorinated biphenyls (PCB) except mono- and dichlorinated biphenyls
Polyklooratut difenyylit (PCB), paitsi mono- ja diklooratut difenyylit
Polychlorinated biphenyls (PCB)#
bifenyylit (PCB) #
Polychlorinated Biphenyls (PCB)*
Polyklooratut bifenyylit (PCB)
Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
Polyklooratut bifenyylit (PCB-yhdisteet)
Polychlorinated biphenyls (PCBs)
Polyklooratut bifenyylit (PCB‑yhdisteet)
Polychlorinated biphenyls (PCBs) d/
Polyklooratut bifenyylit (PCB-yhdisteet)
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD)
Polyklooratut dibentso-para-dioksiinit (PCDD)
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls are unintentionally formed and released from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions.
Polykloorattuja dibentso-para-dioksiineja ja dibentsofuraaneja, heksaklooribentseeniä ja polykloorattuja bifenyylejä muodostuu tahattomasti ja pääsee epätäydellisen palamisen tai kemiallisten reaktioiden tuloksena ympäristöön lämpöprosesseissa, joissa on mukana eloperäisiä aineita ja klooria.