natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (1), (2), (3), (4), (6), (7) and (8) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1, 2, 3, 4, 6, 7 ja 8.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (1), (3), (5) and (6) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1, 3, 5 ja 6,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (2) and (3) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2 ja 3,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (2), (3), (5) and (6) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2, 3, 5 ja 6,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (2), (4) and (5) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2, 4 ja 5.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (2), (4), and (5) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2, 4 ja 5.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (2)and (4) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2 ja 4.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations (3), (4) and (5) below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 3, 4 ja 5,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 and 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1 ja 4.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 3 and 5 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–3 ja 5,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 3 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–3,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 3 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–3.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 3 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–3,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 5 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–5,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 5 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–5,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 5 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–5,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 6 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–6.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1, 3 and 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1, 3 ja 4,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 2 and 3 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2 ja 3,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 2 and 3 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2 ja 3.
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 2 to 3 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 2–3,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 4 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 6 below,
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–6,
Its recommendations under Article 6 of Regulation (EU) No 1176/2011 are reflected in recommendations 1 to 6 below.
Asetuksen (EU) N:o 1176/2011 6 artiklan nojalla annetut neuvoston suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–6.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (3) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–3.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (4) below.
EU-ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–4.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (4) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (4) below.
Se antaa EU-ohjausjakson nojalla jäljempänä esitettävät suositukset 1–4.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (5) below.
EU-ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–5.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (5) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–5.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (5) below.
Komissio antaa EU-ohjausjakson nojalla jäljempänä esitettävät suositukset 1–5.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (6) below.
EU-ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–6.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (6) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–6.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (7) below.
(17) Komissio on eurooppalaisen ohjausjakson osana analysoinut kattavasti Ranskan talouspolitiikkaa.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (7) below.
EU-ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–7.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (7) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–7.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (7) below.
Komissio antaa EU-ohjausjakson nojalla jäljempänä esitettävät suositukset 1–7.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (8) below.
EU-ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset on otettu huomioon jäljempänä esitettävissä suosituksissa 1–8.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations (1) to (8) below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut komission suositukset ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–8.
Its recommendations under the European Semester are reflected in recommendations 1 to 4 below.
Eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä annetut suositukset  ilmenevät jäljempänä esitettävistä suosituksista 1–4.
Its recyclability does not have any physical limits in terms of this material's life cycle.
Sen kierrätettävyydellä ei ole fyysisiä rajoja materiaalin elinkaaren kannalta.
Its reductions between now and 2030 are significant, but then further technical GHG reduction options are more limited.
Päästöt vähenevät merkittävästi nykyisestä vuoteen 2030, mutta sen jälkeen uusia teknisiä vaihtoehtoja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi on rajoitetusti.
Its regional economic integration is moving at a fast pace and the EU wants to tap into this potential and seize opportunities.
Alueen taloudellinen yhdentyminen on nopeaa, ja EU pyrkii hyödyntämään tilanteen tarjoamia mahdollisuuksia.
Its regional or national SMEs prefer local business partners and therefore European CC players;
Euroopan alueelliset ja kansalliset pk-yritykset toivovat lähellä toimivia kumppaneita eli eurooppalaisia resurssipalvelutoimijoita.
Its regional or national SMEs prefer local business partners and therefore European CC players;
Euroopan alueelliset ja kansalliset pk-yritykset toivovat lähellä toimivia kumppaneita eli eurooppalaisia resurssipalvelutoimijoita.
Its regulating body, the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC), has given special attention to the wild Baltic salmon.
Sen sääntelevä elin, Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio (IBSFC), on kiinnittänyt erityistä huomiota Itämeren luonnonvaraiseen loheen.
Its regulatory scope should be progressively extended and combined with more effective implementation and enforcement, as well as concrete assistance to reform these markets.14 Widening the Energy Community could be considered for countries that have concluded or envisage to negotiate a Free Trade Agreement with the EU and demonstrate both willingness and ability to implement relevant EU legislation.
Energiayhteisön laajentamista voitaisiin harkita maihin, jotka ovat tehneet vapaakauppasopimuksen EU:n kanssa tai harkitsevat sitä koskevia neuvotteluja ja jotka osoittavat halukkuutta ja valmiutta panna täytäntöön asiaankuuluva EU:n lainsäädäntö.
Its reintroduction should be considered, while allowing a degree of flexibility for social housing, for which financial facilities exist in most Member States.
Olisi syytä harkita säännön ottamista uudelleen käyttöön, vaikka siihen olisikin tehtävä tiettyjä lievennyksiä, jotka koskevat sosiaalista asuntotarjontaa, johon useimmissa jäsenvaltioissa sovelletaan jo rahoitushelpotuksia.
Its reintroduction should be considered, while allowing a degree of flexibility for social housing, for which financial facilities exist in most Member States.
Olisi syytä harkita säännön ottamista uudelleen käyttöön, vaikka siihen olisikin tehtävä tiettyjä lievennyksiä, jotka koskevat sosiaalista asuntotarjontaa, johon useimmissa jäsenvaltioissa sovelletaan jo rahoitushelpotuksia."
Its reintroduction should be considered, while allowing a degree of flexibility for social housing, for which financial facilities exist in most Member States.
Olisi syytä harkita säännön ottamista uudelleen käyttöön, vaikka siihen olisikin tehtävä tiettyjä lievennyksiä, jotka koskevat sosiaalista asuntotarjontaa, joihin useimmissa jäsenvaltioissa sovelletaan jo rahoitushelpotuksia.
Its relation to the European Parliament was therefore defined by providing replies to Parliamentary Questions, dealing mainly with safety and safeguards aspects of large-scale plutonium processing plants in the European Union.
Sen suhde Euroopan parlamenttiin näkyi siten lähinnä vastausten antamisessa parlamentin jäsenten kysymykseen, jotka käsittelivät lähinnä Euroopan unionissa sijaitsevien suurimittaisten plutoniuminkäsittelylaitosten turvallisuus- ja ydinmateriaalivalvontanäkökohtia.
Its relationship with the other EU agencies is also important, including the EMEA when dealing with borderline products where there may be difficulties determining whether a product is a food or a medicine;
Sen suhde muihin EU:n erityisvirastoihin on myös tärkeä, mukaan lukien EMEA (Euroopan lääkearviointivirasto) silloin kun käsitellään "rajatuotteita", joista on vaikea määrittää kuuluvatko ne elintarvikkeisiin vai lääkkeisiin.
Its relative longevity bears witness to a certain degree of success, although at a high cost with regard to the achievement of the initial objectives assigned to it.
Järjestelmän verrattain pitkä voimassaolo osoittaa, että sille alun perin asetetut tavoitteet on jossain määrin onnistuttu saavuttamaan, vaikka menot ovat olleet suuret.
Its relative longevity testifies to a certain success in achieving its initial goals.
Järjestelmän verrattain pitkä voimassaolo osoittaa, että sille alun perin asetetut tavoitteet on jossain määrin onnistuttu saavuttamaan.
Its relative output potential is decidedly high, particularly as regards user terminals and value added services.
Vastaava tuotannon kehittymiskapasiteetti on hyvin korkea etenkin käyttäjän päätelaitteiden ja arvonlisäverollisten palvelujen suhteen.
Its relative strengths are in human resources, linkages and entrepreneurship and innovators and relative weaknesses are in finance and support, firm investments and intellectual assets.
Sen suhteellisia vahvuuksia ovat henkilöresurssit, yhteydet ja yrittäjyys sekä innovoijat, sen suhteellisia heikkouksia puolestaan rahoitus ja tuki, yritysten investoinnit sekä aineeton omaisuus.
Its relevant initiatives could be extended to include a larger number of trainees.
Sen aloitteisiin voisi osallistua nykyistä enemmän harjoittelijoita.
Its remit could include:
Kartoitus voisi kattaa seuraavat seikat:
Its remit from the Committee is to study standardisation mandates as and when they are submitted by the Commission.
Komitea antoi tälle ryhmälle toimeksiannon tutkia standardointia koskevia toimeksiantoja sitä mukaa, kun komissio niitä antaa.
Its remit includes not only technical and organizational back-up and cartography, but also the establishment of expert networks, technical and socio-economic analyses, statistical collection and practical support for working meetings.
Sen tehtäviin kuuluu teknis-organisatorisen tuen ja kartografian ohella asiantuntijaverkostojen rakenta­minen, teknisten ja yhteiskunnallis-taloudellisten analyysien tekeminen, tilastotietojen kerääminen sekä avustaminen työkokousten käytännön järjestelyissä.
Its remit is as follows:
Tilapäistyöryhmän tehtävänä on
Its remit:
1.1.1.
Its removal implies that it could be done only through the "ordinary legislative procedure" (amendment 33).
Sen poistaminen tarkoittaa, että tämä voitaisiin tehdä ainoastaan tavallisen lainsäädäntömenettelyn kautta (tarkistus 33).
Its removal will considerably simplify the national contributions and reduce the administrative burden for both the Commission and Member States.
Näistä varoista luopumisella yksinkertaistetaan jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia ja vähennetään sekä komission että jäsenvaltioiden hallinnollisia rasitteita merkittävästi.
Its remuneration must not depend on the number of inspections carried out, nor on the results of the inspections.
Henkilöstön palkkaus ei saa olla riippuvainen suoritettujen tarkastusten määrästä eikä niiden tuloksista.
Its replacement by new bodies or others with little experience of managing satellite systems and the data they collect appears groundless.
Sen korvaaminen uusilla elimillä tai elimillä, joilla on vähän kokemusta satelliittijärjestelmien hallinnoinnista ja niiden keräämistä tiedoista, vaikuttaa perusteettomalta.
Its Report is being used to feed policy debates, e.g. for the preparatory work on the ERA Framework and the follow-up Communication on the modernisation agenda of higher education.
Foorumin raportti tarjoaa tietoa poliittisiin keskusteluihin, jotka koskevat esimerkiksi eurooppalaisen tutkimusalueen kehyksen valmistelutyötä sekä tiedonantoa korkea-asteen koulutuksen uudistusohjelman seurannasta.
Its report is due later this year.
Komitean on määrä jättää raporttinsa myöhemmin tänä vuonna.
Its report makes an important contribution in highlighting the deficiencies in the existing framework for aerospace in Europe and in identifying the means to ensure the industry’s global competitiveness.
Ryhmän antamassa raportissa tuodaan tärkeällä tavalla esiin Euroopan ilmailu- ja avaruusalan nykyisessä kehyksessä esiintyvät puutteet sekä nimetään keinot alan maailmanlaajuisen kilpailukyvyn varmistamiseksi.
Its report was delivered in February 2002;
Ryhmä jätti raporttinsa helmikuussa 2002.
Its report with its wide-ranging recommendations must now be taken forward by all parties involved.
Kaikkien asiaankuuluvien osapuolten on toimittava sen raportin ja laaja-alaisten suositusten pohjalta.
Its requirements would not be clarified or simplified in any other manner than the changes related to the natural evolution of the legislation in its current form and to legislation applicable to this field beyond the CPD.
Sen vaatimuksia ei selkeytettäisi eikä yksinkertaistettaisi muutoin kuin muutoksilla, jotka liittyvät lainsäädännön nykymuodon luonnolliseen kehittymiseen ja alalla sovellettavaan muuhun lainsäädäntöön kuin rakennustuotedirektiiviin.
Its research and development programmes are promoting innovation upstream, while the trans-European networks lend themselves perfectly to large-scale application.
Tutkimus- ja kehittämisohjelmilla tuetaan itse innovointia kun taas Euroopan laajuiset verkot sopivat erinomaisen hyvin laajojen sovellusten toteuttamiseen.
Its research work largely focused on pensions during that period.
Sen tutkimustoiminta keskittyi suurelta osin eläkkeisiin kyseisen ajanjakson aikana.
its residues, consequent on application consistent with good plant protection practice, have a harmful effect on human or animal health or on groundwater or an unacceptable effect on the environment; or
sen jäämillä, jotka syntyvät hyvän kasvinsuojelukäytännön mukaisen käytön seurauksena, on haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjaveteen tai kohtuuttomia haittavaikutuksia ympäristöön; tai
its residues, resulting from authorised uses, and which are of toxicological, ecotoxicological or environmental significance, can be determined by appropriate methods in general use;
sen luvallisesta käytöstä aiheutuvat toksikologisesti, ekotoksikologisesti tai ympäristön kannalta merkitsevät jäämät voidaan määrittää yleisesti käytössä olevilla asianmukaisilla menetelmillä;
its residues, resulting from authorised uses, and which are of toxicological, ecotoxicological or environmental significance, can be determined by appropriate standardised methods in general use, which are sufficiently sensitive;
sen luvallisesta käytöstä aiheutuvat toksikologisesti, ekotoksikologisesti tai ympäristön kannalta merkitsevät jäämät voidaan määrittää yleisesti käytössä olevilla asianmukaisilla standardoiduilla menetelmillä, jotka ovat riittävän herkkiä;
Its resolution also points to the need to ensure that parents are guaranteed a minimum income.
Lisäksi päätöslauselmassa muistutetaan, että vanhemmille olisi taattava vähimmäistoimeentulo.
its resolve to implement  better regulation by simplification and reduction of burdens on business activity, especially on micro businesses and SMEs that constitute the big majority of enterprises;
päätöksensä yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja vähentää liiketoiminnan hallinnollista taakkaa erityisesti mikroyrityksissä ja pk-yrityksissä, jotka muodostavat valtaosan yrityksistä
Its responsibilities and functions should be set out.
Sen velvollisuudet ja tehtävät olisi vahvistettava.
Its responsibilities to implement a ‘health watch’ function over the other policies will come out strengthened by these reforms.
Komission vastuu toimia ennen kaikkea "terveysvalvojana" voimistuu näiden uudistusten myötä.
its responsibility for the ex-ante evaluation for the preparation of the plans, the assistance and the programme complement (Article 41(1) of Regulation (EC) No 1260/1999) and the mid-term evaluation and its updating (Article 42(4) of Regulation (EC) No 1260/1999).
Vastaamalla suunnitelmien, tukitoimen ja ohjelma-asiakirjan täydennyksen valmisteluun liittyvästä ennakkoarvioinnista (asetuksen (EY) N:o 1260/1999 41 artiklan 1 kohta) sekä väliarvioinnin tekemisestä ja sen päivittämisestä (asetuksen (EY) N:o 1260/1999 42 artiklan 4 kohta).
Its responsibility for the implementation of the programme will relate to ensuring that the programme is executed according to the scientific objectives stated above and to the requirements of scientific excellence, as determined by the Scientific Council, acting independently.
Sen tehtävänä ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä on varmistaa, että ohjelma toteutetaan edellä esitettyjen tieteellisten tavoitteiden mukaisesti sekä noudattaen niitä tieteen huippulaatua koskevia vaatimuksia, jotka itsenäisesti toimiva tieteellinen neuvosto on määrittänyt.
Its results have been incorporated into the ex post evaluation.
Sen tulokset on sisällytetty jälkiarviointiin.
Its results have spilled over into the global market.
Tulokset ovat ulottuneet myös maailmanlaajuisille markkinoille.
Its results reflect in particular:
Arvioinnissa otettiin huomioon erityisesti seuraavat tekijät:
Its results reflect in particular:
Arvioinnissa otettiin huomioon erityisesti:
Its results were instrumental in shaping pathways for future development of prison education modules.
Konferenssin tuloksilla oli keskeinen merkitys vankilassa järjestettävän koulutuksen jatkosuunnittelun kannalta.
Its results were one of the elements to be taken into account in the decision on the renewal of the programme beyond 2003.
Sen tulokset olivat eräs osa-alue, joka oli otettava huomioon tehtäessä päätöstä ohjelman jatkamisesta vuoden 2003 jälkeen.
Its results will be used to further improving the overall Commission approach in this area.
Selvityksen tuloksia käytetään komission koko hankintapolitiikkaa koskevan toimintalinjan parantamiseksi.
Its results will support the verification of transposition and enforcement in 2006.
Sen tulokset tukevat täytäntöönpanon ja soveltamisen varmentamista vuonna 2006.