natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tests on substances carried out within the framework of this Directive shall be conducted according to the requirements of Article 12 of Regulation (EC) No […] of the European Parliament and of the Council*.
Tässä direktiivissä tarkoitetut aineiden testaukset on tehtävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o [...]* 12 artiklan vaatimusten mukaisesti.
Tests on the correlation between broadband penetration (Figure 3) and prices (Figure 10) confirm that prices are significant determinants of broadband take-up at all performance levels, except for speeds above 2Mb/s.
Laajakaistan levinneisyyden (kaavio 3) ja hintojen (kaavio 10) välinen korrelaatiotesti vahvistaa, että hinnat vaikuttavat merkittävästi laajakaistan käyttöönottoon kaikissa nopeusluokissa paitsi yli 2 Mbit/s.
Tests only
Pelkät kokeet
Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes51, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances52 or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or the Agency.
Tehtyjen testien olisi noudatettava koe-eläinten suojelua koskevia vaatimuksia, joista on säädetty kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetussa neuvoston direktiivissä 86/609/ETY51, ja ekotoksikologisten ja toksikologisten testien osalta hyvän laboratoriokäytännön periaatteita, joista on säädetty hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/10/EY52, taikka muita komission tai kemikaaliviraston vastaavaksi tunnustamia kansainvälisiä standardeja.
Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes57, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances58 or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or the Agency.
Tehtyjen testien olisi noudatettava koe-eläinten suojelua koskevia vaatimuksia, joista on säädetty kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetussa neuvoston direktiivissä 86/609/ETY57, ja ekotoksikologisten ja toksikologisten testien osalta hyvän laboratoriokäytännön periaatteita, joista on säädetty hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattamista kemiallisten aineiden kokeissa ja periaatteiden noudattamisen todentamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/10/EY58, taikka muita komission tai kemikaaliviraston tunnustamia kansainvälisiä standardeja.
Tests prescribed for glass panes of the categories defined in points 2.1 to 2.4
Edellä 2.1—2.4 kohdassa määriteltyjen luokkien laseille suoritettavat testit
Tests relating to Dutch Ecocombis suggested that this figure would average around EUR 15 000, to cover additional brakes, a dolly and additional coupling gear.
Ekokombeilla Alankomaissa tehdyissä kokeissa kyseinen summa oli keskimäärin noin 15 000 euroa, joka kului lisäjarruihin ja apuvaunuun tai lisäkytkentälaitteistoon.
Tests required for EU type-approval
EU-tyyppihyväksynnässä vaadittavat testit
Tests shall be carried out with water of an appropriate temperature to test the meter for the temperature range for which it is intended.
Testeissä on käytettävä vettä, jonka lämpötila soveltuu mittarin testaamiseen sillä lämpötila-alueella, jossa mittaria on tarkoitus käyttää.
Tests shall be made with the tractor stationary.
Testit suoritetaan traktorin seisoessa paikallaan.
Tests shall be undertaken by a technical service notified under Article 21 and meet the requirements of the common testing methodologies referred to in Annex IV.
Testien toteuttajan on oltava 21 artiklan mukaisesti ilmoitettu tutkimuslaitos, ja testien on täytettävä liitteessä IV tarkoitetut yhteisten testausmenetelmien vaatimukset.
Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Council Regulation (EC) No 440/200850.
Lupaa varten toimitettavat testit on suoritettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 440/200850 kuvatuilla menetelmillä.
Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Regulation (EC) No 440/2008.
Lupaa varten toimitettavat testit on suoritettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 440/2008 kuvatuilla menetelmillä.
Tests to assess the performance of food business operators and their staff;
testit elintarvikealan toimijoiden ja toimijoiden henkilöstön toiminnan arvioimiseksi,
tests to ensure that surface waters and ground waters are not contaminated.
kokeet, joilla varmistetaan, että pintavedet ja pohjavedet eivät ole saastuneet.
Tests, pre-clinical studies and clinical trials represent a major investment for companies which they need to make in order to submit the necessary data with the application for a marketing authorisation or to establish a maximum residue limit for pharmaceutical active substances in the veterinary medicinal product.
Testit sekä prekliiniset ja kliiniset tutkimukset edellyttävät yrityksiltä merkittävää investointia, joka niiden on tehtävä voidakseen toimittaa myyntilupahakemuksessa edellytetyt tiedot tai vahvistaakseen eläinlääkkeen sisältämien vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärän.
Tethering or isolation of livestock shall be prohibited, unless for individual animals for a limited period of time, and in so far as this is justified for veterinary reasons.
Kotieläinten pitäminen kytkettynä tai eristyksissä on kiellettyä; yksittäistä eläintä voidaan kuitenkin pitää kytkettynä tai eristyksissä rajoitetun ajan ja siltä osin kuin se on perusteltua eläinlääkinnällisistä syistä.
Tetra is the world’s uncontested leader in carton packaging.
Tetra on kiistämätön johtaja kartonkipakkausten maailmanmarkkinoilla.
Tetra Laval v Commission
Tetra Laval vastaan komissio
Tetra Laval v Commission153
Tetra Laval vastaan komissio153
Tetra Laval/Sidel
Tetra Laval / Sidel
TETRA transmitters in masts
TETRA-lähettimet mastoissa
TETRA transmitters on vehicles, power max. 10 W
TETRA-lähettimet ajoneuvoissa, teho enintään 10 W
Tetrabromobisphenol A (TBBP-A) (chemno 351)
Tetrabromibisfenoli A (TBBP-A) (chemno 351)
Tetrabromodibenzofuran (TeBDF)
Tetrabromidibentsofuraani (TeBDF)
tetrabromodiphenyl ether (BDE-47, CAS No: 40088-47-9) and 2,2',4,4',5-
tetrabromodifenyylieetteriä (BDE-47, CAS N:o: 40088-47-9) ja 2,2',4,4',5
Tetrabromodiphenyl etherb/ and pentabromodiphenyl etherb/
Tetrabromidifenyylieetterib/ ja pentabromidifenyylieetterib/
Tetrabutyltin (TTBT)
Tetrabutyylitina (TTBT)
Tetrachloro benzyltoluenes (chemno 562)
Tetraklooribentsyylitolueenit (chemno 562)
Tetrachloro DDT = 1,1,1,2-Tetrachloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (chemno 58)
Tetrakloori-DDT = 1,1,1,2-Tetrakloori-2,2-bis(4-kloorifenyyli)etaani (chemno 58)
Tetrachloro-ethylene7
tetrakloorieteeni7
Tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)
Tetraklooridibentsodioksiini (TCDD)
Tetrachlorodibenzofuran (TCDF)
Tetraklooridibentsofuraani (TCDF)
Tetrachloroethylene.
Tetrakloorieteeni.
Tetrachloroethylene.
Typpilannoitteet.
Tetrachlorvinphos = Gardona (chemno 123)
Tetraklorvinfossi = Gardona (chemno 123)
Tetrahydronaphthol-2 (chemno 449)
Tetrahydronaftoli-2 (chemno 449)
Tetraploid form of Acorus calamus
Acorus calamusin tetraploidi muoto
Tetrasodium
Tetranatrium
TETRONIC ACID INSECTICIDES
TETRONIHAPPO­INSEKTISIDIT
tex (where necessary)
tuuletusjärjestelmäpiirros (tarvittaessa)
tex*
tex(*)
text amended in accordance with the amendments tabled by Mr Gafo Fernández and Mr Mengozzi
muutettiin José Ignacio Gafo Fernándezin ja Dario Mengozzin ehdotusten mukaan.
text amended in line with a proposal made by Mrs Sigmund
muutettiin Anne-Marie Sigmundin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with a proposal made by Mrs Sigmund
muutettiin Anne-Marie Sigmundin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with a proposal made by Mr Gafo Fernández
muutettiin José Ignacio Gafo Fernándezin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with a proposal made by Mr Mengozzi
muutettiin Dario Mengozzin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with the proposal made by  Mrs Sigmund.
muutettiin Anne-Marie Sigmundin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with the proposal made by Mrs Sigmund
muutettiin Anne-Marie Sigmundin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with the proposal made by Mr Gafo Fernández
muutettiin José Ignacio Gafo Fernándezin ehdotuksen mukaan.
text amended in line with the proposal made by Mr Olsson, with the inclusion of a new paragraph proposed by Mr Olsson
muutettiin Jan Olssonin ehdotuksen mukaan ja hänen ehdottamansa kappale lisättiin.
text amended, as proposed by Mr Christie and Mr Mengozzi
muutettiin Campbell Christien ja Dario Mengozzin ehdotuksen mukaan.
text amended, as proposed by Mr Gafo Fernández and Mrs Sigmund
muutettiin José Ignacio Gafo Fernándezin ja Anne-Marie Sigmundin ehdotuksen mukaan.
text amended, as proposed by Mr Mengozzi and Mr Gafo Fernández
muutettiin Dario Mengozzin ja José Ignacio Gafo Fernándezin ehdotuksen mukaan.
Text amendment proposed by the Committee: "Article 53: Protection, upgrading and management of the natural heritage
Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi: "53 artikla – Luonnonperinnön suojelu, edistäminen ja hoito
Text amendment proposed by the Committee: "Article 70: Resources and their distribution
Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi: "70 artikla – Varat ja niiden jako
Text amendment proposed by the Committee: “Article 24: Setting-up of management, replacement and advisory services
4.10.1 Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi: "24 artikla – Tilanhoito-, lomitus- ja neuvontapalvelujen perustaminen
Text and data mining
Tekstin- ja tiedonlouhinta
Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts or data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
Tekstin- ja tiedonlouhintaa voidaan myös harjoittaa pelkästään sellaisten tietojen tai datan pohjalta, jotka eivät ole tekijänoikeudella suojattuja, eikä tällaisissa tapauksissa tarvita lupaa.
Text and data mining: Option 1 consisted in self-regulation initiatives from the industry.
Tekstin- ja tiedonlouhinta: Vaihtoehto 1 koostuu alan itsesääntelyhankkeista.
Text as modified
Muutettu ehdotus
TEXT AS MODIFIED FOLLOWING AMENDEMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT - 5/11/98
PARLAMENTIN  5 PÄIVÄNÄ MARRASKUUTA HYVÄKSYMIEN TARKISTUSTEN PERUSTEELLA MUUTETTU EHDOTUS
text deleted
poistettu
Text deleted from end of Article 19 paragraph 2
Poistettu 19 artiklan 2 kohdan loppuosasta
text deleted, as proposed by Mrs Sigmund, Mr Gafo Fernández and Mr Mengozzi
poistettiin Anne-Marie Sigmundin, Dario Mengozzin ja José Ignacio Gafo Fernándezin ehdotuksen mukaan.
Text field for textual information or website address delivered by fa facility or parent company (optional)
Tekstikenttä laitoskokonaisuuden tai emoyhtiön toimittamia lisätietoja tai Internet-osoitetta varten (valinnainen)
Text has been added requiring that the ingredient data sheet should be made available to Member States bodies as well as to medical personnel.
Tekstiä on muutettu siten, että luettelon detergentin sisältämistä ainesosista olisi oltava jäsenvaltioiden julkisten elinten ja lääkintähenkilöstön saatavilla.
Text in a whole
Koko tekstiä koskevat tarkistukset
Text initially proposed by the Commission
Komission alkuperäinen ehdotus
Text made more explicit
Tekstiä selkeytetty
text merged but practically unchanged
tekstiä yhdistetty, mutta lähes sama
Text message
Tekstiviesti
Text more explicit
Tekstiä selkeytetty
Text of common position
Yhteisen kannan sanamuoto
Text of proposal
Muutosehdotukset
Text of the Agreement
Sopimusteksti
Text of the Agreement in the Annex to the Directive
Sopimuksen teksti direktiivin liitteessä
Text of the Committee's draft opinion which was rejected in favour of an amendment adopted by the plenary assembly:
Seuraava komitean lausuntoluonnoksen tekstikohta korvattiin täysistunnon hyväksymällä muutosehdotuksella:
Text of the Common Position
Yhteinen kanta
Text of the Common Position
Yhteisen kannan teksti
Text of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises, as amended by the Protocol of 25 May 1999, the Conventions of 21 December 1995 and of 8 December 2004 in the Bulgarian and Romanian languages.
Kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä tehdyn yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä toukokuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, sekä 21 päivänä joulukuuta 1995 ja 8 päivänä joulukuuta 2004 tehtyjen yleissopimusten teksti bulgarian ja romanian kielillä
Text of the Directive
Direktiivin teksti
Text of the Directive in the appropriate language to be inserted by the Commission
Komissio lisää direktiivin tekstin kunkin jäsenvaltion virallisella kielellä
Text of the enforceable obligation contained in the instrument/court settlement36:
Viralliseen asiakirjaan / tuomioistuimessa tehtyyn sovintoon sisältyvän täytäntöönpanokelpoisen velvoitteen teksti36
Text of the enforceable obligation contained in the instrument/court settlement42:
Viralliseen asiakirjaan / tuomioistuimessa tehtyyn sovintoon sisältyvän täytäntöönpanokelpoisen velvoitteen teksti42
TEXT OF THE PROPOSAL
EHDOTUKSEN TEKSTI
Text of the proposal
Ehdotuksen teksti …………………………………………………….....................
Text of the Proposal
Muutosehdotukset
Text of the Recommendation
Suositusteksti
Text of the section opinion, rejected in favour of the amendment adopted by the plenary assembly
Erityisjaoston lausuntoluonnoksen teksti, joka hylättiin ja korvattiin täysistunnon hyväksymällä muutosehdotuksella:
text practically unchanged
teksti lähes sama
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION
KOMISSION ALKUPERÄINEN EHDOTUS
Text proposed by the Commission(1)
Komission ehdotus1
Text recast plus College introduction
Teksti laadittu uudelleen sekä kollegion johdanto
text redrafted; deletion of the general provision on capital (subject covered by new Article 13a)
teksti uudelleenmuotoiltu pääomaa koskeva yleinen säännös poistettu (sisältyy uuteen 13 a art.)
text reorganised (certain money market instruments classed as transferable securities)
tekstiä muutettu (eräät rahamarkkinavälineet luokiteltu arvopapereiksi)
text reorganised (money market instruments clearly separated from transferable securities)
tekstiä muutettu (rahamarkkinavälineet erotetaan selvästi arvopapereista)
text reproduced (addition of a reference to the new Section IV)
sisällytetty (lisätty viittaus uuteen IV jaksoon)
text reproduced and amended (new threshold and percentage for own funds to meet; definition of the portfolios managed; reference to Annex IV of Directive 93/6/EEC even for collective management; guarantee; revision clause; communication of managers' names)
teksti lisätty muutettuna (omille varoille uusi raja-arvo ja kerroinprosentti; hoidettujen salkkujen määritelmä; myös yhteisen salkunhoidon osalta viitteenä direktiivin 93/6/ETY liite IV; vakuudet; tarkistamisehto; johtajien nimien ilmoittaminen)
Text revised
Tekstiä tarkistettu
Text should be added on how negotiations are to be conducted with external organisations, so as to prevent a situation whereby the EESC Bureau is not duly informed during the negotiation process about important political aspects.
Ulkopuolisten organisaatioiden kanssa käytävistä neuvotteluista olisi lisättävä tekstiä, jotta vältetään tilanne, jossa ETSK:n työvaliokunnalle ei neuvotteluprosessin aikana tiedoteta asianmukaisesti tärkeistä poliittisista näkökohdista.
Text similar to amendment 26 has been inserted into recital 7.
Tarkistusta 26 muistuttava teksti on lisätty johdanto-osan 7 kappaleeseen.
text slightly amended
tekstiä muutettu vähän
text slightly amended (at point 3): addition of subsidiaries of insurance undertakings
pieniä muutoksia (3 kohta), lisätään vakuutusyritysten tytäryritykset
text slightly amended (explicit reference to money market instruments)
tekstiä muutettu hieman (mainitaan rahamarkkinavälineet)
text supplemented (delegation from "letter‑box entity" prohibited)
tekstiä täydennetty ("postilaatikkoyhteisöt" kielletään)
Text to be deleted and replaced by:
Poistetaan teksti ja korvataan se seuraavasti:
text unchanged
ei muutoksia tekstiin
text unchanged (except for adaptation of references to the relevant articles)
ei muutoksia (paitsi viittaukset muutettu)
text unchanged (paragraph 3 retained)
ei muutoksia (3 kohta säilytetty)
text very slightly amended
tekstiä muutettu vähän
text very slightly amended at point (e) ("and/or")
pieniä muutoksia e alakohtaan ("ja/tai")
Text with EEA relevance
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Text with EEA relevance
ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Text with EEA relevance.
ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Text with EEA-relevance
ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Text: Helvetica Bold 12 pt, 100% white, black outline: 0.5 pt;
Teksti: Helvetica Bold 12 pt, 100 % valkoista, musta ääriviiva: 0,5 pt.
Text: Helvetica Bold 20 pt, 100% white;
Teksti: Helvetica Bold 20 pt, 100 % valkoista.
Text: Helvetica Bold 27 pt, 100% white;
Teksti: Helvetica Bold 27 pt, 100 % valkoista.
Textbooks.
Oppikirjat.
Textile
Tekstiilit
Textile air distribution and conditioning systems
Ilmastointijärjestelmissä käytetyt tekstiilituotteet
Textile and compound products for internal accessories and fittings
Sisätilojen laitteissa sekä sisustustarvikkeissa käytetyt, tekstiileistä ja sekoitteista valmistetut tuotteet
Textile and Leather
Tekstiili ja nahka
Textile and leather dyeing (with chloranil) and finishing (with alkaline extraction);
Tekstiilin ja nahan värjäys (kloraniililla) ja viimeistely (alkaaliuuton avulla);
Textile anti-erosion products
Eroosiota ehkäisevät tekstiilituotteet
Textile articles for hospitals and hospital structures
Sairaaloissa ja sairaaloiden rakenteissa käytetyt tekstiilituotteet
Textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, fire-fighting devices, bulletproof waistcoats and special protective garments (e.g. protection against fire, chemical substances or other safety hazards)
Suojaa ja turvallisuutta parantavat tekstiilituotteet, kuten turvavyöt, laskuvarjot, pelastusliivit, pelastuskouru, palontorjuntavälineet, luodinkestävät liivit, erityiset suojavaatteet (esimerkiksi suojaus tulta, kemiallisia aineita ja muita turvallisuutta vaarantavia tekijöitä vastaan)
Textile articles for technical uses.
Tekniseen käyttöön tarkoitetut tekstiilituotteet.
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
psykologiset) ja hammaslääkäripalvelut
Textile articles subject to the rules of the European Pharmacopoeia and covered by a reference to those rules, non-disposable bandages for medical and orthopaedic use and orthopaedic textile articles in general
Euroopan farmakopea-luettelossa tarkoitetut tekstiilituotteet, joissa viitataan tähän luetteloon, lääkinnälliseen ja ortopediseen käyttöön tarkoitetut muut kuin kertakäyttösiteet sekä ortopediset tekstiilituotteet yleensä
Textile articles.
Tekstiilitarvikkeet.
Textile badges.
Kankaiset merkit.
Textile bags.
Kangaskassit.
Textile blinds.
Tekstiilikaihtimet.
Textile camping goods.
Leirintätekstiilit.
Textile conveyor belts.
Kankaiset kuljetushihnat.
Textile drainage systems
Kuivatusjärjestelmissä käytetyt tekstiilit
Textile fabrics
Tekstiilikankaat
Textile fabrics and related items.
Tekstiilikankaat ja vastaavat tuotteet.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Liimalla tai tärkkelys-pitoisella aineella päällystetyt tekstiili-kankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoituk­seen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No 5902
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatteri­kulissiksi, studion tausta­kankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Textile fibre names and related labelling requirements
Tekstiilikuitujen nimitykset ja niitä vastaavat merkintävaatimukset
Textile forestry products
Metsänhoidossa käytetyt tekstiilituotteet
Textile headgear.
Kangaspäähineet.
Textile headgear.
Kupit.
Textile heating systems
Lämmitysjärjestelmissä käytetyt tekstiilit
Textile horticulture products
Puutarhanhoidossa käytetyt tekstiilituotteet
Textile hosepiping.
Kangasletkut.
Textile household articles.
Kodintekstiilit.
Textile industry
"Tekstiiliteollisuuden tulevaisuus"
Textile industry
Tekstiiliteollisuuden tulevaisuus
Textile industry
Tekstiiliteollisuus
Textile industry (communication)
Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus (komission tiedonanto)
Textile industry (communication) (+CCMI supplementary opinion)
Tekstiili- ja vaatetusalan tulevaisuus (komission tiedonanto) (+ CCMI:n täydentävä lausunto)
Textile irrigation systems
Kastelujärjestelmissä käytetyt tekstiilit
Textile labels and badges.
Kankaiset nimilaput ja merkit.
Textile labels.
Kankaiset nimilaput.
Textile landscaping products
Maisemarakentamisessa käytetyt tekstiilituotteet
Textile Materials and Technologies are key innovations that could respond to a huge variety of societal challenges.
Tekstiilimateriaalit ja -teknologiat ovat keskeisiä innovaatioita, jotka voisivat tarjota ratkaisun mitä moninaisimpiin yhteiskunnallisiin haasteisiin.
Textile materials for concrete structures
Betonirakennuksissa käytetyt tekstiilimateriaalit
Textile materials for roofing and roof waterproofing
Kattojen rakentamisessa ja kattolevyissä käytetyt tekstiilimateriaalit
Textile names
Tekstiilien nimitykset
Textile names (category C)
Tekstiilien nimitykset (ryhmä C)
Textile names (recast)
Tekstiilien nimitykset (uudelleenlaatiminen)
Textile names and related labelling of textile products
Tekstiilien nimitykset ja tekstiilituotteiden merkinnät
Textile names and related labelling of textile products
Tekstiilituotteiden nimitykset ja merkinnät
Textile nets.
Kangasverkot.
textile or leather toys and toys which include textile or leather garments,
tekstiili- ja nahkalelut sekä lelut, joissa on tekstiili- tai nahkaosia