natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mobilising domestic resources through better taxation19
Omien resurssien hankinta paremman verotuksen19 avulla
Mobilising EC programmes to implement this common vision.
EY:n ohjelmat valjastetaan tämän yhteisen vision toteuttamiseksi.
Mobilising EU financial instruments at the service of knowledge for growth
EU:n rahoitusvälineet kasvua tukevan osaamisen palveluksessa
mobilising EUR 10 billion over 7 years, half from regional, national and European public sources and half from public-private partnerships, so as to cover the value and innovation chain, including from the framework of Horizon 20204.
Mobilisoidaan seitsemän vuoden aikana 10 miljardia euroa, joista puolet tulee julkisista, alueellisista, kansallisista ja unionin lähteistä (myös Horisontti 2020 ‑ohjelmasta)4ja toinen puoli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista, jotta voidaan kattaa arvo- ja innovaatioketju.
mobilising EUR 10 billion over 7 years, half from regional, national and European public sources and half from public-private partnerships, so as to cover the value and innovation chain, including from the framework of Horizon 20204.
Mobilisoidaan seitsemän vuoden aikana 10 miljardia euroa, mistä puolet julkisista, alueellisista, kansallisista ja unionin lähteistä (myös Horisontti 2020 -puiteohjelmasta)4 ja toinen puoli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista, jotta voidaan kattaa arvo- ja innovaatioketju.
mobilising EUR 10 billion over seven years, half from regional, national and European public sources and half from public-private partnerships, so as to cover the value and innovation chain, including from the framework of Horizon 20202.
Mobilisoidaan seitsemän vuoden aikana 10 miljardia euroa, mistä puolet julkisista, alueellisista, kansallisista ja unionin lähteistä (myös Horisontti 2020 -puiteohjelmasta)2 ja toinen puoli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista, jotta voidaan kattaa arvo- ja innovaatioketju.
Mobilising fast-start funding in a coordinated manner
Pikastartti-rahoituksen koordinoitu toteuttaminen
Mobilising Financial Instruments
Rahoituksen mobilisointi
mobilising financial instruments and support services for SMEs (Action 4);
ottamalla käyttöön pk-yrityksiä tukevia rahoitusvälineitä ja tukipalveluja (toimi 4)
Mobilising financial instruments and support services for SMEs;
otetaan käyttöön pk-yrityksiä tukevia rahoitusvälineitä ja tukipalveluja
Mobilising financial instruments and support services for SMEs;
Otetaan käyttöön pk-yrityksiä tukevia rahoitusvälineitä ja tukipalveluja.
Mobilising financial instruments to share the risk of investing in environmental technologies
Rahoitusvälineiden käyttöönotto ympäristöteknologioihin liittyvien investointiriskien jakamiseksi
Mobilising financial instruments to share the risks of investing in environmental technologies (PA5)
Rahoitusvälineiden mobilisointi ympäristöteknologiainvestoin-tien riskien jakamiseksi
Mobilising financial resources
Rahoitusvarojen hankinta
Mobilising financial resources will also be pivotal.
Keskeisen tärkeää on myös pystyä hankkimaan tarvittava rahoitus.
Mobilising financing at EU level: a specific initiative by the Commission together with the EIB to develop financing/risk sharing instruments.
Mobilisoidaan rahoitusta EU-tasolla: komissio käynnistää yhdessä Euroopan investointipankin kanssa erityisaloitteen rahoitus- tai riskinjakovälineiden kehittämiseksi.
Mobilising financing instruments by prioritising open data in R&D&I and infrastructure programmes,
rahoitusvälineiden hyödyntäminen asettamalla avoin data etusijalle tutkimus-, kehitys-, innovointi- ja infrastruktuuriohjelmissa,
Mobilising financing instruments in support of open data, and deployment actions such as the creation of European data-portals,
Rahoitusvälineiden käyttö avoimen datan tueksi sekä käyttöönoton tukeminen esimerkiksi luomalla yleiseurooppalaisia dataportaaleja.
Mobilising financing resources
Rahoitusvarojen hankinta
Mobilising first movers in industry by means of the Flagship Programme and providing real commercial benefit.
Mobilisoidaan teollisuuden nopeat toimijat lippulaivaohjelman avulla ja todellisen kaupallisten hyötyjen tarjoamisella.
Mobilising first movers in industry by means of the Flagship Programme and providing real commercial benefit;
Mobilisoidaan teollisuuden nopeat toimijat "lippulaivaohjelman" avulla ja todellisen kaupallisten hyötyjen tarjoamisella.
mobilising for reforms in the fields of employment and inclusion, in particular by promoting business start-ups and the further development and implementation of partnerships, and pacts and initiatives through networking of relevant stakeholders such as social partners and non-governmental organisations at national, regional, and local and trans-national level.
uudistusten käynnistäminen työllisyyden ja syrjäytymisen ehkäisyn aloilla erityisesti edistämällä yritysten perustamista, kumppanuuksien, ja sopimusten ja aloitteiden jatkokehittämistä ja toteutusta asiaan liittyvien kansallisen, alueellisen, ja paikallisen ja valtioiden välisen tason toimijoiden, kuten työmarkkinaosapuolten ja valtioista riippumattomien toimijoiden verkottumisen avulla.
mobilising for reforms in the fields of employment and inclusion, in particular by promoting the development of partnerships and pacts through networking of relevant stakeholders at national, regional and local level.
uudistusten käynnistäminen työllisyyden ja syrjäytymisen ehkäisyn aloilla erityisesti edistämällä kumppanuuksien ja sopimusten kehittämistä asiaan liittyvien kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimijoiden verkottumisen avulla.
mobilising funding for development of railway infrastructure;
rahoituksen hankkiminen rautatieinfrastruktuurin kehittämiseen
Mobilising funds for the development of rail infrastructure
Rahoituksen hankkiminen rautatieinfrastruktuurin kehittämiseen
Mobilising international action
Kansainvälisten toimenpiteiden käyttöönotto
Mobilising investment
Investointien hankkiminen
Mobilising investment and finance in support of the European Initiative for Growth
Euroopan kasvualoitetta tukevien investointien ja rahoituksen lisääminen
mobilising investments of at least EUR 315 billion in three years;
Hankitaan vähintään 315 miljardia euroa investointeihin seuraavien kolmen vuoden aikana.
Mobilising investors - a unified and effective approach to energy sector incentives
Sijoittajien mobilisointi – yhtenäinen ja tehokas lähestymistapa energia-alan kannustimiin
Mobilising labour for growth:
Kasvua tukeva työllisyys:
MOBILISING LABOUR MARKETS, CREATING JOB OPPORTUNITIES
Ammattitaitoinen ja koulutettu työvoima
Mobilising labour markets, creating job opportunities
Työmarkkinat liikkeeseen uusia työpaikkoja luomalla
Mobilising local strengths
Paikallisten vahvuuksien saaminen mukaan
Mobilising more business investment is crucial and Member States should take full advantage of the possibilities that the new State aid framework.
Yritysten saaminen lisäämään investointejaan on ratkaisevassa asemassa, ja jäsenvaltioiden olisi hyödynnettävä täysimääräisesti uuden valtiontukikehyksen tarjoamat mahdollisuudet.
Mobilising more development financing from all available sources is crucial to fighting poverty.
Köyhyyden torjumisen kannalta on ehdottoman tärkeää lisätä kehitysrahoituksen määrää ja lähteitä.
Mobilising more investments requires the development of financially-sound, attractive and mature projects.
Investointien lisäämiseksi tarvitaan houkuttelevia ja toteuttamiskelpoisia hankkeita, jotka ovat taloudellisesti vankalla pohjalla.
Mobilising national programmes and other sources of funding for European research and innovation
Kansallisten ohjelmien ja muiden rahoituslähteiden valjastaminen tutkimuksen ja innovaation käyttöön Euroopassa
Mobilising organised civil society
Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan aktivoiminen
Mobilising other EU policies
EU:n muiden toimintalinjojen mobilisointi
Mobilising part of the unutilised national employment potential is of great importance to enhance labour supply and thus provide an impetus to growth.
On erittäin tärkeää saada osa käyttämättömästä kansallisesta työvoimapotentiaalista työmarkkinoille, jotta voidaan lisätä työvoiman tarjontaa ja antaa näin kimmoke kasvuun.
Mobilising part of the unutilised national employment potential is of great importance to enhance labour supply and thus provide impetus to growth.
Hyödyntämättömän kansallisen työllisyyspotentiaalin aktivointi on erittäin tärkeää työvoiman tarjonnan lisäämiseksi, jotta saataisiin pontta kasvulle.
Mobilising private and public investment for recovery (communication)
Talouden elvyttäminen – julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kehittäminen (komission tiedonanto)
Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships
Yksityisten ja julkisten investointien lisääminen elpymisen ja pitkän aikavälin rakennemuutoksen edistämiseksi: julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kehittäminen
mobilising private financing to promote growth.
kasvua tukevan yksityisen rahoituksen saamiseksi.
Mobilising private investment and combining public and private capacities and capital are very important and necessary for economic recovery and market development, which will form the basis of Europe's future economic prosperity.
Yksityisten investointien lisääminen sekä julkisen ja yksityisen sektorin rahoituskapasiteettien yhdistäminen on erityisen tärkeää ja tarpeellista talouden elvyttämiseksi ja markkinoiden kehittämiseksi.
Mobilising private investment in favour of growth
Kasvua edistävien yksityissektorin investointien lisääminen
Mobilising private investment in infrastructure and research and innovation will be a central factor in boosting the Union’s growth potential over the years ahead.
Infrastruktuuriin sekä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan suunnattavien yksityisten investointien lisääminen on keskeistä unionin kasvumahdollisuuksien parantamiseksi tulevina vuosina.
Mobilising private resources for development through blending
Yksityisen rahoituksen käyttö kehityksen edistämiseen eri rahoituslähteitä yhdistämällä
Mobilising private sector finance through EU financial instruments will preserve scarce grant funding for projects attracting insufficient private capital.
Kun yksityisen sektorin varat saadaan liikkeelle EU:n rahoitusvälineiden avulla, niukat avustusvarat voidaan varata hankkeille, joihin yksityistä pääomaa ei saada riittävästi.
Mobilising private sources of long term financing
Yksityisten pitkäaikaisen rahoituksen lähteiden lisääminen
Mobilising public and private climate finance
Mobilisoidaan julkista ja yksityistä ilmastorahoitusta
Mobilising public and private resources for key technologies
Julkisten ja yksityisten resurssien valjastaminen keskeisten teknologioiden kehittämiseen
Mobilising public authorities to act as 'launching customers' by promoting the use of PP practices supportive for innovation is therefore a frequent point in the action plans.
Sen vuoksi toimintasuunnitelmissa kehotetaan useaan otteeseen viranomaisia toimimaan edistyksellisinä asiakkaina noudattamalla entistä useammin julkisten hankintojen käytäntöjä, joilla tuetaan innovaatiotoimintaa.
Mobilising regions with no Digital Innovation Hub to join and invest22.
sellaisten alueiden, joilta vielä puuttuu digitaali-innovaatiokeskittymä, saaminen mukaan toimintaan ja investoimaan.22
Mobilising relevant actors and resources to help realise the innovative potential of enterprises.
Sopivien toimijoiden ja voimavarojen valjastaminen auttamaan yritysten innovointipotentiaalin hyödyntämisessä.
Mobilising research under Horizon 2020 on the complex root causes of violent radicalisation, in order to deliver concrete tools to allow better informed policy interventions.
Toteutetaan tutkimuksia Horisontti 2020 -ohjelman puitteissa väkivaltaisen radikalisoitumisen monimutkaisista perussyistä, jotta saadaan konkreettisia välineitä paremmin tietoon perustuvien poliittisten toimien tueksi.
Mobilising resources in order to establish a social economy programme for Africa.
Mobilizing resources in order to establish a social economy programme for Africa.
Mobilising resources to support biodiversity and ecosystem services
Resurssien mobilisointi luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen tukemiseksi
Mobilising resources, through significant leveraging of EU resources against national and industry funds.
Mobilisoidaan resursseja kansalliseen ja teollisuuden piiristä tulevaan rahoitukseen positiivisesti vaikuttavan EU-rahoituksen avulla.
Mobilising society's full economic and social potential is the overriding policy requirement in the face of ageing.
Yhteiskunnan kaikkien taloudellisten ja sosiaalisten mahdollisuuksien hyödyntäminen on tärkein vaatimus ikääntymistä koskevalle politiikalle.
Mobilising Stakeholders
Sidos-ryhmien aktivointi
Mobilising Stakeholders
Sidosryhmien aktivointi
Mobilising stakeholders through the establishment of a European Road Safety Charter
Toimijoiden saaminen liikkeelle tieliikenneturvallisuutta koskevan eurooppalaisen peruskirjan avulla
Mobilising stakeholders, Education Most vulnerable
Sidos-ryhmien aktivointi, heikoim-massa asemassa olevien koulutus
Mobilising sufficient, sustained EU, national and regional funding for research in a more coordinated way, so as to reach a critical mass to address major cross-thematic marine research challenges;
Mobilisoidaan riittävä ja jatkuvaluonteinen EU:n, kansallinen ja alueellinen rahoitus ja koordinoidaan se paremmin, jotta saadaan aikaan kriittinen massa keskeisiin monialaisiin merentutkimushaasteisiin vastaamiseksi.
Mobilising the brainpower of Europe:
Euroopan aivokapasiteetti liikkeelle:
Mobilising the domestic and international private sector
Kotimaisen ja kansainvälisen yksityissektorin hyödyntäminen
Mobilising the ESF to support skills development and school-to-work transitions
Hyödynnetään ESR:n tukea taitojen kehittämiseen ja koulusta työelämään siirtymiseen
Mobilising the EU budget for growth and competitiveness
Hyödynnetään EU:n talousarviota kasvun ja kilpailukyvyn lisäämiseksi
Mobilising the EU budget up to 2012
EU:n talousarvion mobilisointi vuoteen 2012 saakka
Mobilising the EU financial instruments
EU:n rahoitusvälineiden aktivointi
Mobilising the EU Solidarity Fund requires a proposal to deploy the instrument, the use of the ‘appropriate budgetary instrument’, which de facto is an amending budget, and the initiation of a trilogue procedure, ‘if necessary in simplified form’.
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto edellyttää ehdotusta välineen käytöstä ”asianmukaisen budjettivälineen avulla”, joka on tosiasiassa lisätalousarvio, sekä kolmikantamenettelyn aloittamista, ”tarvittaessa yksinkertaistetussa muodossa”.
Mobilising the EUSF for drought is difficult due to the ten week time-limit for presenting applications to the Commission following the emergence of the first damage.
EUSR:n apuun turvautuminen kuivuuden yhteydessä on vaikeaa, koska tukihakemukset on esitettävä komissiolle kymmenen viikon määräajassa ensimmäisten vahinkojen ilmenemisestä.
Mobilising the external dimension.
Ulkoisen ulottuvuuden hyödyntäminen.
Mobilising the finance
Rahoituksen hankkiminen
Mobilising the full potential of people of all ages over the lifecycle represents the overarching principle of the EU strategy to the ageing of the workforce.
Kaikenikäisten ihmisten täyden panoksen hyödyntäminen koko elinkaaren aikana on työvoiman ikääntymistä koskevan EU-strategian laajakantoinen periaate.
Mobilising the Fund requires the consent of the European Parliament and the Council thus expressing financial solidarity by the Community and the Member States as whole whereby account is taken of the capacity of the affected country to cope with the situation with its own financial means.
Rahastovarojen käyttöönottoon tarvitaan parlamentin ja neuvoston hyväksyntä, millä ilmaistaan yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteistä rahoituksellista solidaarisuutta, ja huomioon otetaan kriisistä kärsivän maan oma rahoitusvalmius tilanteen hoitamisessa.
Mobilising the Member State of departure
Toimet kotijäsenvaltiossa
Mobilising the necessary financial resources
Tarvittavan rahoituksen löytäminen
MOBILISING THE NECESSARY MEANS
TARVITTAVIEN VAROJEN SAAMINEN
mobilising the necessary means.
tarvittavien varojen saaminen.
Mobilising the necessary technological tools
Tarvittavat tekniset välineet
Mobilising the necessary technological tools
Tarvittavien teknisten välineiden saaminen käyttöön
Mobilising the partners concerned involves the use of charters and voluntary undertakings.
Asianomaisten yhteistyökumppanien lähteminen mukaan perustuu vapaaehtoisiin sopimuksiin tai sitoumuksiin.
mobilising the public and private sector funds needed and setting up the management structures for the various successive phases of the programme
Yhteisyritys ottaa käyttöön tarvittavat julkiset ja yksityiset varat ja perustaa hallintorakenteet ohjelman peräkkäisille eri osatekijöille seuraavasti:
Mobilising the public and private sector funds needed;
hankkia tarvittava julkisen ja yksityisen sektorin rahoitus;
Mobilising the receiving Member State
Toimet kohdejäsenvaltiossa
Mobilising the unutilised potential of labour supply is of primary importance in order to increase employment and provide a substantial stimulus for growth.
On ensiarvoisen tärkeää hyödyntää käyttämätön työvoiman tarjonnan potentiaali, jotta voidaan lisätä työllisyyttä ja antaa kasvulle huomattava kimmoke.
Mobilising these mechanisms will make it possible to improve developing infrastructure by boosting the market for applications and services derived from the Galileo/EGNOS and GMES programmes, as well as for the telecommunications sector.
Näiden mekanismien saaminen liikkeelle mahdollistaisi kehitteillä olevien infrastruktuurien parantamisen siten, että luodaan markkinat Galileo/EGNOS- ja GMES-ohjelmista syntyville sovelluksille ja palveluille sekä televiestintäsektorille.
Mobilising women scientists in the private sector
Naispuolisten tutkijoiden mobilisointi yksityissektorilla
Mobilising women to enrich European research
Naiset mukaan rikastuttamaan Euroopan tutkimustoimintaa
Mobilising wood from existing domestic sources (forest and non-forest), e.g. through higher wood removals;
puun saantia nykyisistä kotimaisista lähteistä (metsistä ja muista kuin metsistä) lisäämällä esimerkiksi puun ottoa;
Mobilising Young Women for Equality in Europe
Nuoret naiset tasa-arvon puolesta Euroopassa
Mobility
Liikku-vuus
Mobility
liikkuvuus.
Mobility (both in the European Union and in businesses): encouraging people to learn other languages2, providing exchanges of work experience on the basis of guaranteeing workers' rights.
Liikkuvuus (sekä Euroopan unionissa että yrityksissä) – Edistetään vieraiden kielten opiskelua2 ja tarjotaan mahdollisuus työstä saatujen kokemusten vaihtoon pitämällä lähtökohtana työntekijöiden oikeuksien turvaamista.
Mobility (both in the European Union and in businesses): encouraging people to learn other languages3, providing exchanges of work experience on the basis of guaranteeing workers' rights.
Liikkuvuus (sekä Euroopan unionissa että yrityksissä) – Edistetään vieraiden kielten opiskelua3 ja tarjotaan mahdollisuus työstä saatujen kokemusten vaihtoon pitämällä lähtökohtana työntekijöiden oikeuksien turvaamista.
Mobility (both in the European Union and in businesses): encouraging people to learn other languages4, providing exchanges of work experience on the basis of guaranteeing workers' rights.
Liikkuvuus (sekä Euroopan unionissa että yrityksissä) – Edistetään vieraiden kielten opiskelua4 ja tarjotaan mahdollisuus työstä saatujen kokemusten vaihtoon pitämällä lähtökohtana työntekijöiden oikeuksien turvaamista.
mobility (car-sharing, the rental and shared use of vehicles, including taxis, bicycles and parking places, and carpooling, which means filling empty car seats with other passengers going in the same direction),
liikkuvuus (autojen, taksien, polkupyörien ja pysäköintipaikkojen vuokraaminen ja yhteiskäyttö [carsharing]; kimppakyydit eli samaan suuntaan menevät matkustajat matkustavat muutoin tyhjiksi jäävillä auton istuinpaikoilla)
mobility (car-sharing, the rental and shared use of vehicles, including taxis, bicycles and parking places, and carpooling, which means filling empty car seats with other passengers going in the same direction),
liikkuvuus (autojen, taksien, polkupyörien ja pysäköintipaikkojen vuokraaminen ja yhteiskäyttö; kimppakyydit eli samaan suuntaan menevät matkustajat matkustavat muutoin tyhjiksi jäävillä auton istuinpaikoilla)
mobility (Schengen)
liikkuvuus (Schengen)
Mobility (strands I, II and III)
Liikkuvuus (ohjelman osat I, II ja III)
Mobility - a key issue for Europe
Liikkuvuus – keskeinen kysymys Euroopalle
MOBILITY - Building opportunities for organised learning;
LIIKKUVUUS – mahdollisuuksien luominen järjestelmälliselle oppimiselle
Mobility - the main asset of European integration
Liikkuvuus, Euroopan yhdentymisen tärkein tekijä
Mobility across borders can help labour markets work well and opens up people's life chances.
Liikkuvuus rajojen yli voi auttaa työmarkkinoita toimimaan hyvin ja tarjota ihmisille uusia mahdollisuuksia.
Mobility across borders or between academia and industry tends to be penalised rather than rewarded.
Liikkuvuudesta valtioiden välillä tai korkeakoulujen ja yritysten välillä pikemmin rangaistaan kuin palkitaan.
Mobility Action Plan for students, trainees and teachers
Opiskelijoiden, harjoittelijoiden ja opettajien liikkuvuutta koskeva toimintasuunnitelma
Mobility activities are highly effective and beneficiaries are largely satisfied with their results.
Liikkuvuuden tehokkuus on hyvä ja edunsaajat ovat erittäin tyytyväisiä tuloksiin.
Mobility adds to the attractiveness of the teaching profession, enhances the quality of the work of teachers and trainers, and contributes to a positive attitude towards mobility among their students, pupils and trainees.
Liikkuvuus lisää opetusammatin kiinnostavuutta, parantaa opettajien ja kouluttajien työn laatua ja myötävaikuttaa myönteiseen asenteeseen liikkuvuutta kohtaan heidän opiskelijoidensa, oppilaidensa ja koulutettaviensa keskuudessa.
Mobility Agreement: Level of researcher mobility in fusion R&D
Henkilöstön liikkuvuutta koskeva sopimus: tutkijoiden liikkuvuuden määrä fuusioenergian t&k-työssä.
Mobility allowance (Health Act 1970, Article 61);
Liikuntakyvyttömälle tarkoitettu avustus (Health Act, 1970, 61 §).
Mobility allowances
Liikkuvuusavustukset
Mobility also boosts economic growth and EU competitiveness in global economic competition.
Liikkuvuus edistää myös talouskasvua ja EU:n kilpailukykyä maailmanlaajuisessa kilpailutilanteessa.
Mobility also boosts economic growth and EU competitiveness in global economic competition."
Liikkuvuus edistää myös talouskasvua ja EU:n kilpailukykyä maailmanlaajuisessa kilpailutilanteessa."
Mobility and cooperation programmes should also be used to develop the ORs' role as transmission mechanisms for Europe's influence in the world.
Liikkuvuus- ja yhteistyöohjelmien kautta syrjäisimpiä alueita on hyödynnettävä myös EU:n vaikutusvallan viestittäjinä maailmassa.
Mobility and development of skills should be promoted through existing initiatives, such as the Nordplus exchange scheme, as well as through current and future instruments, such as "Erasmus for all" or "Youth on the Move".
Liikkuvuutta ja taitojen kehittämistä olisi tuettava nykyisillä aloitteilla (esimerkiksi Nordplus-vaihto-ohjelma) sekä nykyisin käytössä olevilla ja uusilla välineillä (esimerkiksi ”Yhteinen Erasmus” tai ”Nuoret liikkeellä”).
Mobility and European co-operation
Liikkuvuus ja eurooppalainen yhteistyö
Mobility and exchanges of higher education staff and students between European and extra-European universities is supported under the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Eurooppalaisten ja Euroopan ulkopuolisten korkeakoulujen opetushenkilöstön ja opiskelijoiden vaihtoa tuetaan Erasmus Mundus- ja Tempus-ohjelmista.
Mobility and exchanges of higher education staff and students between European and extra-European universities is supported under the Erasmus Mundus and Tempus programmes.
Henkilökunta- ja opiskelijavaihtoja eurooppalaisten ja Euroopan ulkopuolisten korkeakoulujen kesken tuetaan Erasmus Mundus- ja Tempus-ohjelmista.