natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revision of Directive 2008/118/EC to align and ensure coherence between customs and excise legislation, improve legal certainty and ensure the uniform application of EU legislation (incl. impact assessment; Art 113 TFEU; Q4/2017).
Direktiivin 2008/118/EY tarkistaminen siten, että yhdenmukaistetaan tulli- ja valmisteverolainsäädäntö ja varmistetaan sen johdonmukaisuus, parannetaan oikeusvarmuutta ja varmistetaan EU:n lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen (ml.
Revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management and Directive 2004/54/EC on minimum safety requirements for road tunnels in the trans-European road network in order to improve road safety, tunnels infrastructure safety management practices on TEN-T roads, allow for a level playing field in safety management and reduce administrative burdens.
Tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallinnasta annetun direktiivin 2008/96/EY ja Euroopan laajuisen tieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 2004/54/EY tarkistaminen liikenneturvallisuuden ja Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon kuuluvien teiden tunneli-infrastruktuurin turvallisuudenhallintaa koskevien käytäntöjen parantamiseksi tavoitteena mahdollistaa tasapuoliset toimintaedellytykset turvallisuuden hallinnassa ja vähentää hallinnollisia rasitteita.
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys
Lelujen turvallisuutta koskevan direktiivin 88/378/EY tarkistaminen
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys (*)
Lelujen turvallisuutta koskevan direktiivin 88/378/EY tarkistaminen (*)
Revision of Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States aimed at improving efficiency and effectiveness and ensuring further promotion of intermodal transport in EU (incl. impact assessment; Q4/2017).
Tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 92/106/ETY tarkistus, jonka tavoitteena on parantaa tehokkuutta ja vaikuttavuutta ja varmistaa intermodaaliliikenteen edistäminen EU:ssa (ml.
Revision of Directive 92/12/EEC on general arrangements for products subject to excise duty and holding, movement and monitoring of such products
Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun direktiivin 92/12/ETY tarkistaminen
Revision of Directive 92/85/EEC on maternity protection
Äitiysajan suojaa koskevan direktiivin 92/85/ETY tarkistaminen
Revision of Directive 93/104 on the organisation of
Työaikajärjestelyistä annetun direktiivin 93/104/EY tarkistaminen
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time
"työaikajärjestelyistä annetun direktiivin 93/104/EY tarkistaminen"
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time
Työaikajärjestelyistä annetun direktiivin 93/104/EY tarkistaminen
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time (communication)
Työaikajärjestelyistä annetun direktiivin 93/104/EY tarkistaminen (komission tiedonanto)
Revision of Directive 93/76/EEC to limit CO2 emissions by strengthening certain of its articles and making it easier to implement for the Member States which to date have not given sufficient priority to the proposed measures.
Direktiivin 93/76/ETY tarkistus: CO2-päästöjen rajoittaminen edellyttää, että tiettyjä direktiivin artikloita lujitetaan ja helpotetaan direktiivin täytäntöönpanoa sellaisissa jäsenvaltioissa, jotka eivät vielä katso ehdotettujen toimien olevan riittävän ensisijaisia.
Revision of Directive 96/71/EC
Direktiivin 96/71/EY tarkistus
Revision of Directive 2000/35/EC on combating late payment in commercial transactions that will discourage public authorities and businesses from delaying payment to suppliers and will provide incentives for creditors to seek damages for late payment.
Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta annetun direktiivin 2000/35/EY tarkistus, jolla ehkäistään viranomaisten ja yritysten toimittajille maksamien maksujen viivästyksiä ja tarjotaan velkojille kannustimia vahingonkorvausten hakemiseen maksuviivästyksistä.
Revision of EIB transport lending policy
Euroopan investointipankin (EIP) lainanantopolitiikan tarkistaminen liikennealalla
Revision of EIB transport lending policy (own-initiative opinion)
Euroopan investointipankin (EIP) lainanantopolitiikan tarkistaminen liikennealalla (oma-aloitteinen lausunto)
Revision of EIB transport lending policy (TEN)
Euroopan investointipankin (EIP) lainanantopolitiikan tarkistaminen liikennealalla (TEN)
Revision of EIB transport lending policy.
Euroopan investointipankin (EIP) lainanantopolitiikan tarkistaminen liikennealalla.
Revision of Energy Taxation Directive
Energiaverodirektiivin tarkistus
Revision of energy taxation Directive.
energiaverodirektiivin tarkistus
Revision of EU legislation on migrant smuggling by 2016
siirtolaisten salakuljetusta koskevan EU:n lainsäädännön tarkistaminen vuoteen 2016 mennessä
Revision of European Investment Bank transport lending policy.
Euroopan investointipankin (EIP) lainanantopolitiikan tarkistaminen liikennealalla.
Revision of existing frameworks and guidelines
Nykyisten puitteiden ja suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of existing Regulation on general food labelling and nutrition labelling
Elintarvikkeiden ja ravintoarvojen merkitsemisestä annetun asetuksen tarkistaminen
Revision of Financial Conglomerates Directive
Finanssiryhmittymädirektiivin tarkistus
Revision of food safety in EU Switzerland trade in agricultural products
Elintarviketurvallisuussääntöjen tarkistaminen EU:n ja Sveitsin välisessä maataloustuotteiden kaupassa
Revision of Government Public Procurement Agreement within WTO
WTO:n kanssa tehdyn valtion julkisia hankintoja koskevan sopimuksen uudistaminen
Revision of guidelines on national regional aid
Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen tarkistaminen
Revision of guidelines on transparency and congestion management in electricity
Avoimuutta ja ylikuormituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen tarkistus sähköalalla
Revision of import legislation: risk-based approach to border inspections - targeting illegal trade
Tuontilainsäädännön tarkistaminen: riskinarviointiin perustuva toimintamalli rajatarkastuksissa – laittomaan kauppaan keskittyminen
Revision of Insurance Mediation Directive
Vakuutusedustusdirektiivin tarkistus
Revision of international standards is underway and scheduled for completion by February 2012.
Kansainvälisiä normeja tarkistetaan parhaillaan, ja työn odotetaan valmistuvan helmikuussa 2012.
Revision of maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels
Kalastuskuolevuuden enimmäistasojen ja asiaan liittyvien kutevan kannan biomassatasojen tarkistus
revision of minimum excise rates for mineral oils;
mineraaliöljyjen valmisteverojen vähimmäismäärien tarkistus
Revision of Multi-annual Indicative Planning Documents for the period 2011-2013
Monivuotisten suuntaa-antavien suunnitteluasiakirjojen (2011–2013) tarkistus
Revision of Mutual Recognition Regulation
Vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen tarkistus
Revision of policy towards horizontal cooperation agreements continues to be another priority for the Commission.
Horisontaalisia yhteistyösopimuksia koskevan politiikan tarkistaminen on edelleen yksi komission toiminnan painopistealueista.
revision of procedures and processes with the aim of improving processing cycle times and throughput;
menettelytapojen tarkistaminen käsittelyaikojen lyhentämiseksi
Revision of published BAT reference documents to start in 2003
Julkaistujen BAT-viiteasiakirjojen tarkistaminen aloitetaan vuonna 2003.
Revision of Regulation (EC) No 1072/2009 and and Regulation (EC) No 1071/2009 in order to simplify, facilitate implementation and strengthen the level playing field (incl. impact assessment; Art.
Asetuksen (EY) N:o 1072/2009 ja asetuksen (EY) N:o 1071/2009 tarkistus täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi ja helpottamiseksi sekä tasapuolisten toimintaedellytysten lujittamiseksi (ml.
Revision of Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the International market for coach and bus services and amending Regulation (EC) No 561/2006 in order to improve competion on domestic coach markets, ensure non-discriminatory access to terminals and other infrastructure (incl. impact assessment; Article 91 TFEU; Q4/2017).
Kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1073/2009 tarkistus, jotta voidaan parantaa linja-autoliikenteen kotimarkkinoiden kilpailua, varmistaa syrjimätön pääsy terminaaleihin ja muuhun infrastruktuuriin (ml.
Revision of Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the market for coach and bus services
Kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1073/2009 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of dual-use items and technology
Kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 22 kesäkuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 1334/2000 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings
Maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 tarkistus
Revision of Regulation (EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters which could include the establishment of common minimum standards
Asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/2007 tarkistaminen yhteisten vähimmäisvaatimusten asettamiseksi
Revision of Regulation (EC) No 1980/2000 on a revised Community eco-label award scheme
Tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1980/2000 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Yhteisestä hankintasanastosta (CPV) annetun asetuksen (EY) N:o 2195/2002 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems
Tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2299/89 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 258/97 on novel foods
Uuselintarvikkeista annetun asetuksen (EY) N:o 258/97 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (Bryssel I) tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 561/2006, Directive 2002/15/EC and Directive 2006/22/EC in order to ensure a genuine level playing field for the road transport industry and adequate working conditions (incl. impact assessment; Q2/2017).
Asetuksen (EY) N:o 561/2006, direktiivin 2002/15/EY ja direktiivin 2006/22/EY tarkistus, jotta tieliikenteessä voidaan taata aidosti tasapuoliset toimintaedellytykset ja asianmukaiset työehdot (ml.
Revision of Regulation (EC) No 638/2004 of the EP and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States
Jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 638/2004 tarkistaminen
Revision of Regulation (EC) No 861/2007 on a European Small Claims Procedure1
Eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 861/2007 muuttaminen1
Revision of Regulation (EU) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 setting emission performance standards for cars and vans
Päästönormien asettamisesta henkilö- ja pakettiautoille annettujen asetuksen (EY) N:o 443/2009 ja asetuksen (EU) N:o 510/2011 tarkistaminen
Revision of regulation 1107/70 in state aid.
Valtiontukea koskevan asetuksen 1107/70 tarkistaminen.
Revision of regulation 1107/70 on State aid in inland transport.
Maaliikenteelle annettavaa valtiontukea koskevan asetuksen 1107/70 tarkistaminen.
Revision of regulation 1107/70 on State aid on inland transport.
Maaliikenteelle annettavaa valtiontukea koskevan asetuksen 1107/70 tarkistaminen.
Revision of Regulation 1107/70 on State aids in inland transport.
Maaliikenteelle annettavaa valtiontukea koskevan asetuksen 1107/70 tarkistaminen.
Revision of Regulation 1370/2007 on public service obligations
Julkisen palvelun velvoitteita koskevan asetuksen 1370/2007 tarkistaminen
Revision of Regulation 913/2010 concerning a European rail network for competitive freight
Kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta annetun asetuksen (EU) N:o 913/2010 tarkistaminen
Revision of Regulation EC 733/2002 establishing the “.eu” top-level domain (TLD) and Regulation EC 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu TLD (incl. impact assessment; Art.
Unionin aluetunnuksen (.eu) perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 733/2002 ja .eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 874/2004 tarkistus (ml.
Revision of Regulation No 526/2013 (ENISA's Regulation) setting out the mandate, objectives and tasks for the European Union Agency for Network and Information Security.
Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston toimeksiannosta, tavoitteista ja tehtävistä annetun asetuksen (EU) N:o 526/2013 tarkistus (ENISA-asetus) (ml.
Revision of Regulation N°261/2004 on passenger rights
Matkustajien oikeuksia koskevan asetuksen (EY) N:o 261/2004 tarkistaminen
Revision of regulation will be considered where necessary, for example in protection of privacy, electronic signature or discouraging illegal and harmful content.
Säännösten tarkistamista harkitaan tarpeen mukaan esimerkiksi silloin, kun on kyse yksityisyyden suojasta, sähköisestä allekirjoituksesta tai laittoman ja haitallisen sisällön torjunnasta.
Revision of Regulations 4057/86 and 4058/86
Asetusten 4057/86 ja 4058/86 muuttaminen
Revision of Rule 72 of the EESC Rules of Procedure:
ETSK:n työjärjestyksen 72 artiklan tarkistaminen:
revision of rules on administrative cooperation and mutual assistance;
hallinnollista yhteistyötä ja keskinäistä avunantoa koskevien sääntöjen tarkastelu
revision of school bus timetables to make it easier for parents to coordinate the start of the working day with the start of the school day;
koulubussien aikataulujen muuttaminen siten, että vanhempien on aiempaa helpompi sovittaa työaikansa koulun alkamisajankohdan mukaisesti
Revision of slot Regulation N°545/2009
Lähtö- ja saapumisaikoja koskevan asetuksen (EY) N:o 545/2009 tarkistaminen
Revision of sustainable strategy development
"kestävän kehityksen strategian tarkistus"
Revision of sustainable strategy development (exploratory opinion)
Kestävän kehityksen strategian arviointi (valmisteleva lausunto)
Revision of teaching content10, capacity building of teachers11, extension of compulsory schooling to parts of the pre-primary level12, quality assessments13 and increasing investment, for example through increased numbers of staff in pre-primary schools,14 each find their place.
Konkreettisina esimerkkeinä voidaan mainita opetuksen sisällön tarkistaminen10, opettajien valmiuksien kehittäminen11, oppivelvollisuuden laajentaminen koskemaan osaa esiasteen koulutuksesta12, laadun arvioinnit13 sekä investointien lisääminen muun muassa lisäämällä henkilöstön määrää esiasteen kouluissa14.
Revision of technical measures: Council Regulation No 1626/94
Teknisten toimenpiteiden tarkistaminen: asetus (ETY) N:o 1626/94
Revision of test cycle to measure emissions.
päästöjen mittaamiseen käytettävän testisyklin tarkistaminen
Revision of that Directive will enable public-sector information to become an important source of opportunities and growth for many other innovative sectors.
Viranomaistiedot voivat vauhdittaa sisältö- ja palvelumarkkinoiden toimintaa, jos ne ovat käytettävissä avoimin ja syrjimättömin ehdoin.48 PSI-direktiivin tarkistaminen tarjoaa tilaisuuden julkisen sektorin tietojen kehittämiseen merkittäväksi kasvumahdollisuuksien lähteeksi monille muille innovatiivisille aloille.
Revision of the 1997 agreement between Germany and the Commission on financial inspections is under discussion.
Vuodesta 1997 voimassa olleen Saksan ja komission välisen valvontasopimuksen tarkistuksesta keskustellaan parhaillaan.
Revision of the 2011 Roadmap – general overview
Vuoden 2011 etenemissuunnitelman tarkistus – yleiskatsaus
Revision of the 90/220 directive on the deliberate release of GMOs into the environment
Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220 tarkistaminen
Revision of the Accounting Directives
Tilinpäätösdirektiivien tarkistus
Revision of the acquis in respect of consumer protection.
Kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistaminen.
Revision of the Altener II programme: possible introduction of a reference to the outermost regions
Altener II -ohjelman tarkistaminen: mahdollisesti maininta syrjäisimmistä alueista
Revision of the annex
Liitteen tarkistaminen
Revision of the Annex (Article 2)
Liitteen tarkistaminen (2 artikla)
Revision of the annexes and review clause (Articles 16 and 21)
Liitteiden muuttaminen ja tarkistuslauseke (16 ja 21 artikla)
Revision of the anti-money laundering directive
Rahanpesun torjunnasta annetun direktiivin tarkistus
Revision of the anti-money laundering directive
Rahanpesunvastaisen direktiivin tarkistus
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico
EU:n ja Meksikon välisen assosiaatiosopimuksen tarkistaminen
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico (own-initiative opinion)
EU:n ja Meksikon välisen assosiaatiosopimuksen tarkistaminen (oma-aloitteinen lausunto)
Revision of the buildings procurement methodology – to be implemented as of 1 January 2008 - to ensure both maximum value for money – notably by using its negotiating position to best advantage – and transparency towards the market.
Tarkistetaan rakennusten hankintamenettelyä, joka on tarkoitus ottaa käyttöön 1. tammikuuta 2008 ja jolla pyritään varmistamaan niin se, että saadaan paras vastine rahalle – käyttämällä erityisesti komission neuvotteluasemaa parhaalla mahdollisella tavalla – kuin avoimuus suhteessa markkinoihin.
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD IV)
Neljännen vakavaraisuusdirektiivin tarkistus
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD4)
Vakavaraisuusdirektiivin tarkistus (CRD IV)
Revision of the ceiling of the heading concerned may need to be necessary if the amounts required are substantial and permanent, which could be the case for either ITER or climate change financing in 2013.
kyseisen otsakkeen enimmäismäärän tarkistamisen mahdollinen tarve, jos tarvittavat määrät ovat huomattavia ja pysyviä; tilanne saattaa olla tällainen joko ITERin tai ilmastonmuutoksen torjuntaan vuonna 2013 liittyvän rahoituksen osalta.
Revision of the Common Market Organisation in sugar, to respect international obligations and improve competitiveness, introduce a temporary fund for restructuring of the sector, and incorporate the aid to sugar beet growers into the Single Payment System
Tarkistetaan sokerialan yhteistä markkinajärjestelyä kansainvälisten velvoitteiden noudattamiseksi ja kilpailukyvyn parantamiseksi, otetaan käyttöön väliaikainen rahasto alan uudelleenjärjestelyä varten ja sisällytetään sokerijuurikkaanviljelijöille myönnettävä tuki yhden maksun järjestelmään.
Revision of the Communication on short term export credit insurance
Lyhytaikaisista vientiluottovakuutuksista annetun tiedonannon tarkistaminen
Revision of the Community eco-label award scheme, with the aim of:
Yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmän tarkistaminen siten, että:
Revision of the Community Trade Mark Regulation and of the Directive approximating national trade mark laws
Yhteisön tavaramerkkiä koskevan asetuksen ja kansallisen tavaramerkkilainsäädännön yhdenmukaistamista koskevan direktiivin tarkistaminen
Revision of the Community Trade Mark Regulation and the Trade Mark Directive
Yhteisön tavaramerkkiasetuksen ja tavaramerkkidirektiivin tarkistaminen
Revision of the company law, accounting and auditing acquis
Yhtiöoikeuden, tilinpäätös- ja tilintarkastussäännösten tarkistaminen
Revision of the Constitution
Perustuslain tarkistaminen
Revision of the Cosmetics Directive
Kosmeettisia aineita koskevan direktiivin tarkistus
Revision of the Council Directive 90/314/EEC on Package Travel, Package Holidays and Package Tours
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY tarkistus
Revision of the Council Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents and of Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation
Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnan perusperiaatteista annetun neuvoston direktiivin 94/56/EY ja poikkeamien ilmoittamisesta siviili-ilmailun alalla annetun direktiivin 2003/42/EY tarkistaminen
Revision of the CPV is under way to adjust it for use in a fully electronic environment.
Hankintasanastoa ollaan parhaillaan tarkistamassa sen mukauttamiseksi täysin sähköiseen ympäristöön.
Revision of the current legislation
Nykyisen lainsäädännön tarkistaminen
Revision of the current legislation and the development of a policy designed to deliver a better risk-based approach to border inspections and to target illegal trade.
Tarkistetaan nykyistä lainsäädäntöä ja kehitetään politiikkaa, jolla pyritään paremmin riskeihin perustuvaan lähestymistapaan rajatarkastuksissa ja laittoman kaupan torjumisessa.
Revision of the current legislation on industrial emissions through simplification, clarification and strengthening.
teollisuuden päästöihin sovellettavan nykyisen lainsäädännön tarkistaminen eli yksinkertaistaminen, selkiyttäminen ja täydentäminen,
Revision of the current regulation is necessary by virtue of the TRIPS agreement.
TRIPS-sopimus velvoittaa tarkistamaan nykyistä asetusta maantieteellisten nimitysten ja merkintöjen suojasta.
revision of the de minimis regulation;
vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen tarkistus
revision of the definition of technical equipment
tarkistetaan teknisen kaluston määritelmää
Revision of the Deposit Guarantee Schemes Directive
Talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin tarkistaminen
Revision of the directive calls for:
Direktiivin tarkistaminen edellyttää, että
Revision of the Directive on Deposit Guarantee Schemes
Talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin tarkistus
Revision of the Directive on the taxation of interest and royalty payments between associated companies of different Member States (recast version)
Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä annetun direktiivin tarkistus (uudelleen laadittu)
Revision of the Directive on Working Time (Directive 2003/88) (Carry-over 2010)
Työaikadirektiivin (2003/88) tarkistaminen (periytyy vuodelta 2010)
Revision of the Directive relating to transparency  of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuudesta ja niiden soveltamisesta kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä annetun direktiivin tarkistus
Revision of the directive to improve market access delays for originator products
Direktiivin tarkistaminen alkuperäis­lääkkeiden markkinoille­pääsyn viiveiden lyhentämiseksi