natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nuclear energy technologies are included in this portfolio as they have the greatest potential to meet the energy and climate objectives in both the short and longer term.
Tähän valikoimaan kuuluvat myös ydinenergiateknologiat, koska ne tarjoavat parhaat mahdollisuudet saavuttaa energia- ja ilmastotavoitteet sekä lyhyellä että pitemmällä aikavälillä.
Nuclear energy will be needed to provide a significant contribution in the energy transformation process in those Member States where it is pursued.
Ydinenergialta tarvitaan merkittävää panosta energiajärjestelmän muutosprosessissa niissä jäsenvaltioissa, joissa sen käyttöä jatketaan.
Nuclear energy – nuclear fission and nuclear fusion
Ydinenergia – ydinfissio ja ydinfuusio
Nuclear energy – nuclear fission and nuclear fusion
Ydinfissio ja ydinfuusio
Nuclear energy, essentially free of CO2 emissions, makes an important contribution to mitigation of global climate change as a result of greenhouse gas emissions.
Ydinenergia, joka ei juurikaan aiheuta hiilidioksidipäästöjä, lieventää omalta osaltaan merkittävästi ilmastonmuutosta, joka aiheutuu kasvihuonekaasupäästöistä.
Nuclear energy:  a source of energy in doubt
Ydinvoima: kiistelty energiamuoto
Nuclear energy: a source of energy in doubt
Ydinvoima: kiistelty energiamuoto
nuclear energy;
ydinvoima;
Nuclear fission
Ydinfissio
Nuclear fission (Gen III/III+)
Ydinfissio (III/III+ sukupolvi)
Nuclear fission (Uranium, U 235)
ydinfissio (uraani U235)
Nuclear Fission and Radiation Protection
Ydinfissio ja säteilysuojelu
nuclear fission and radiation protection (EUR 287 million);
ydinfissio ja säteilysuojelu (287 miljoonaa euroa)
nuclear fission and radiation protection, with the objective of enhancing resource efficiency, cost-effectiveness and in particular the safety of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
ydinfissio ja säteilysuojelu, jonka tavoitteena on parantaa ydinfission sekä säteilyn muun teollisen ja lääketieteellisen käytön resurssitehokkuutta, kustannustehokkuutta ja erityisesti turvallisuutta.
nuclear fission and radiation protection.
ydinfissio ja säteilysuojelu.
Nuclear Fission and Radiation Protection: Establishing a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, promoting safer, more resource-efficient and competitive exploitation of nuclear energy and ensuring a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Ydinfissio ja säteilysuojelu: Tavoitteena on luoda vankka tieteellinen ja tekninen perusta, jotta voidaan nopeuttaa pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen turvalliseen huoltoon liittyvää käytännön kehitystyötä, edistää turvallisempaa, luonnonvaroja tehokkaammin käyttävää ja kilpailukykyistä ydinenergian hyödyntämistä ja luoda luotettava ja yhteiskunnallisesti hyväksyttävä järjestelmä ihmisen ja ympäristön suojelemiseksi ionisoivan säteilyn vaikutuksilta.
Nuclear fission and radiation protection: to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
Ydinfissio ja säteilysuojelu: tarkoituksena on edesauttaa ydinfission turvallista käyttöä ja hyödyntämistä sekä muuta säteilyn käyttöä teollisuudessa ja lääketieteessä.
Nuclear fission and radiation protection: to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
Ydinfissio ja säteilysuojelu: tarkoituksena on edistää ydinfission turvallista käyttöä ja hyödyntämistä sekä muuta radioaktiivisen säteilyn käyttöä teollisuudessa ja lääketieteessä.
Nuclear fission and radiation protection: to promote the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
Ydinfissio ja säteilysuojelu: tarkoituksena on edistää ydinfission turvallista käyttöä ja hyödyntämistä sekä muuta säteilyn käyttöä teollisuudessa ja lääketieteessä.
Nuclear Fission and Radiological Sciences
Ydinfissio ja säteilytieteet:
Nuclear fission energy
Ydinfissioenergia
Nuclear fission has been used for decades to generate energy.
Fissiota on hyödynnetty jo vuosikymmenten ajan energiantuotantoon.
Nuclear fission has to move towards long-term sustainability with a new generation of reactor type – the Generation-IV reactor.
Ydinfission pitkän aikavälin kestävyys on taattava uudentyyppisillä neljännen sukupolven reaktoreilla.
Nuclear fission makes up some 15% of primary energy consumption and produces no climate-relevant gases.
Ydinvoima kattaa noin 15 prosenttia primaarienergian kulutuksesta eikä tuota ilmastoon vaikuttavia kaasupäästöjä.
Nuclear fission power plants have already done much to prevent greenhouse gas emissions (CO2) and to reduce the dependencies involved in the consumption and import of oil and gas.
Fissiovoimaloilla on pystytty oleellisesti vähentämään kasvihuonekaasujen (hiilidioksidin) päästöjä ja lieventämään öljyn tai kaasun kulutukseen/tuontiin liittyvää riippuvuutta.
Nuclear fission reactors operate on the basis of a "pile".
Fissiovoimaloilla on miilun toimintaperiaate.
Nuclear fission – Generation IV
Ydinfissio – IV sukupolvi
Nuclear fission.
Fissio.
Nuclear forensic science provides clues on the origin of the seized material.
Forensisessa ydinmateriaalitutkinnassa hankitaan tietoa haltuun otetun materiaalin alkuperästä.
Nuclear forensic science will be further developed.
Lisäksi jatketaan ydinmateriaalioikeustieteen kehittämistä.
Nuclear fuel cycle safety for the present generation of reactors: development of current and evolutionary fuel cycle trends and concepts for fuels operating in presently available so-called Gen II and III reactors; fuel rod safety assessment during in-pile operation through state of the art post irradiation examination techniques; modelling applications.
Polttoainekierron turvallisuus nykyisen sukupolven reaktoreissa: Tavoitteita ovat seuraavat: käytössä ja kehittymässä olevien polttoainekiertokonseptien parantaminen polttoaineille, joita käytetään nykyisissä toisen ja kolmannen sukupolven reaktoreissa; polttoainesauvojen turvallisuusarviointi reaktorikäytön aikana soveltamalla uudenaikaisimpia säteilytyksen jälkeisen tutkimuksen tekniikoita; sekä mallinnussovellukset.
Nuclear fuel differs from other primary energy sources in that fission products can be recycled, proportionately reducing import requirements.
Muista primaarienergialähteistä poiketen ydinpolttoaine voidaan käyttää säteilytyksen jälkeen uudelleen, mikä pienentää tuontitarvetta entisestään.
Nuclear fuel safety in power reactors operating in the Union
Ydinpolttoaineen turvallisuus EU:ssa toimivissa voimaloissa
Nuclear fuel, including uranium mining, enrichment and fuel fabrication represents approximately 10-15 % of the total cost of generating electricity.
Ydinpolttoainekustannukset, joihin sisältyvät uraanin louhinta, rikastus ja polttoaineen valmistus, vastaa noin 10–15 prosenttia sähköntuotannon kokonaiskustannuksista.
Nuclear fuel.
Ydinpolttoaine
Nuclear fuels.
Ydinpolttoaineet.
Nuclear Fusion
Ydinfuusio
Nuclear fusion (Hydrogen, H)
ydinfuusio (vety H)
Nuclear fusion (own-initiative opinion)
Fuusioenergia (oma-aloitteinen lausunto)
Nuclear fusion is already a reality; this energy technology is steadily expanding and free from the problems of radioactive waste.
Ydinfuusio on jo todellisuutta: laajentuminen on vakaata, eikä tämä tekniikka tuota radioaktiivisiin jätteisiin liittyviä ongelmia.
Nuclear fusion is full of potential in terms of safety, the almost unlimited availability of resources, the minimal amount of waste generated and the absence of any 'greenhouse gases'.
Ydinfuusio tarjoaa merkittävät mahdollisuudet, sillä se on turvallista, sen resurssit ovat käytännössä rajattomat, se tuottaa vain vähän jätettä ja sillä ei ole ilmastoon vaikuttavia kaasupäästöjä.
Nuclear fusion is not a realistic prospective solution to the energy and climate problems of the future.
Ydinfuusio ei ole realistinen mahdollisuus tulevaisuuden energia- ja ilmasto-ongelmien ratkaisemiseksi.
Nuclear generated electricity is extremely expensive in terms of capital, but its operating costs are proportionately very low and very stable.
Ydinsähkön tuotannolle ominaista ovat erittäin korkeat pääomakustannukset ja suhteessa niihin erittäin alhaiset ja vakaat käyttökustannukset.
Nuclear generation accounts for some 34% of electricity production in the EU.
Ydinvoimaloilla tuotetaan EU:ssa noin 34 prosenttia sähköstä.
Nuclear generation in the EU faces major challenges, not least to its future existence.
Energiantuotanto ydinvoiman avulla EU:ssa on suurten haasteiden edessä.
Nuclear generation, like renewables, does not emit other than a minute amount of CO2 into the atmosphere, and its disappearance from electricity generation would make a very big difference.
Ydinvoimaa samoin kuin uusiutuvia polttoaineita käytettäessä hiilidioksidipäästöt ovat hyvin pienet.
Nuclear has a significant role in decarbonisation with the highest penetration in case of CCS delay.
Ydinenergialla on merkittävä asema hiilestä irtautumisessa; sen osuus on suurin viivästyneen CCS:n skenaariossa.
Nuclear Heat Production
Lämmön tuotanto ydinvoimalla
Nuclear heat: TJ.
Ydinvoimalämpö: TJ.
Nuclear Illustrative Programme
"ohjeellinen ydinalan ohjelma"
Nuclear Illustrative Programme
Ohjeellinen ydinalan ohjelma
Nuclear Illustrative Programme
Ohjeellinen ydinalan ohjelma (komission tiedonanto)
Nuclear Illustrative Programme
Ohjeellinen ydinohjelma
Nuclear Illustrative Programme (communication)
Ohjeellinen ydinalan ohjelma (komission tiedonanto)
Nuclear Illustrative Programme – OJ C 256, 27.10.2007, pp. 51-61
Ohjeellinen ydinalan ohjelma, EUVL C 256, 27.10.2007, s.
Nuclear in Belgium and Germany is phased out in line with legislation as specified in the scenario.
Ydinvoiman käyttö loppuu asteittain Belgiassa ja Saksassa lainsäädännön mukaisesti, kuten skenaariossa on esitetty.
Nuclear indicative programme
"ohjeellinen ydinalan ohjelma"
Nuclear indicative programme
Ohjeellinen ydinalan ohjelma
Nuclear industry
Ydinteol-lisuus
Nuclear industry
Ydinteollisuus
Nuclear industry (pump decontamination
Ydinteollisuus (pumppujen puhdistus)
Nuclear industry (pump decontamination)
Ydinteollisuus (pumppujen puhdistus)
Nuclear industry should respond to these challenges by greater transparency.
Ydinenergiateollisuuden tulisi vastata näihin haasteisiin lisäämällä avoimuutta.
Nuclear installation safety: Operational safety of current and future nuclear installations, especially plant life assessment and management, safety culture (minimising the risk of human and organisational error), advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
Ydinlaitosten turvallisuus: Nykyisten ja myöhemmin rakennettavien ydinlaitosten käyttöturvallisuus, jossa keskitytään erityisesti laitosten elinkaaren arviointiin ja hallintaan, turvallisuuskulttuuriin (inhimillisen erehdyksen riskin ja organisaation virheiden minimointi), kehittyneisiin turvallisuusarviointimenetelmiin, numeerisiin simulointityökaluihin, instrumentointiin ja hallintaan sekä vakavien onnettomuuksien ehkäisemiseen ja lieventämiseen, sekä tähän liittyvät toimet, joilla pyritään optimoimaan tietämyksen hallintaa ja ylläpitämään osaamista.
Nuclear installation safety: RTD in operational safety of current and future nuclear installations, especially plant life assessment and management, safety culture, advanced safety assessment methodologies, numerical simulation tools, instrumentation and control, and prevention and mitigation of severe accidents, with associated activities to optimise knowledge management and maintain competences.
Ydinlaitosten turvallisuus: nykyisten ja myöhemmin rakennettavien ydinlaitosten käyttöturvallisuutta koskeva TTK, jossa keskitytään erityisesti laitosten elinkaaren arviointiin ja hallintaan, turvallisuuskulttuuriin, kehittyneisiin turvallisuusarviointimenetelmiin, numeerisiin simulointityökaluihin, instrumentointiin ja hallintaan sekä vakavien onnettomuuksien ehkäisemiseen ja lieventämiseen, sekä tähän liittyvät toimet, joilla pyritään optimoimaan tietämyksen hallintaa ja ylläpitämään osaamista.
Nuclear installations are also subject to periodic inspections by the Commission services19.
Komission yksiköt tarkastavat myös ydinlaitoksia säännöllisin väliajoin19.
Nuclear insurance pools
Ydinteollisuuden vakuutuspoolit
Nuclear investment towards 2050
Ydinalan investoinnit vuoteen 2050 mennessä
Nuclear lead times (five years in the most optimistic scenario) are, for engineering and licensing reasons, much longer than for combined cycle gas turbines (CCGT) or renewable energy sources which have lead times of only two years or less.
Ydinvoimaloilla toimitusaika (viisi vuotta optimistisimmissa skenaarioissa) on teknisistä ja toimilupaan liittyvistä syistä paljon pitempi kuin kaasukombivoimalalla tai uusiutuvilla energialähteillä, joiden toimitusaika on vain korkeintaan kaksi vuotta.
Nuclear magnetic resonance scanner.
NMR-tomografialaite.
Nuclear material accountancy
Ydinmateriaalikirjanpito
Nuclear Material Quantities
Ydinmateriaalin määrät
Nuclear Material Safeguards
Ydinmateriaalivalvonta
Nuclear material safeguards should not be confused with nuclear safety, physical protection or ensuring the protection of human beings and of the environment from the hazards of ionising radiation.
Ydinmateriaalivalvontaa ei pidä sekoittaa ydinturvallisuusvalvontaan, fysikaaliseen suojeluun tai ihmisten ja ympäristön suojeluun ionisoivan säteilyn vaaroilta.
nuclear material storage and assembly areas and critical assembly/ies proper (inventory locations);
ydinmateriaalin varasto- ja kokoamisalueet sekä varsinainen kriittinen rakennelma / varsinaiset kriittiset rakennelmat (varastonmäärityspaikat)
nuclear material storage areas (inventory locations);
ydinmateriaalin varastoalueet (varastonmääritysalueet)
Nuclear material, contained in waste and measured or estimated on the basis of measurements, which has been conditioned in such a way (e.g. in glass, cement, concrete or bitumen) that it is not suitable for further nuclear use.
Ydinmateriaali, joka sisältyy jätteeseen ja joka on mittausten perusteella mitattu tai arvioitu ja joka on pakattu siten (esimerkiksi lasiin, sementtiin, betoniin tai bitumiin), että sitä ei enää voida käyttää ydinmateriaalina.
Nuclear material, contained in waste and measured or estimated on the basis of measurements, which has been irrevocably discarded to the environment as the result of a licensed discharge.
Ydinmateriaali, joka sisältyy jätteeseen ja joka on mittausten perusteella mitattu tai arvioitu ja joka on peruuttamattomasti laskettu ympäristöön luvanvaraisilla päästöillä.
Nuclear material, contained in waste and measured or estimated on the basis of measurements, which has been irrevocably discarded to the environment as the result of a licensed discharge.
Ydinmateriaali, joka sisältyy jätteeseen ja joka on mittausten perusteella mitattu tai arvioitu ja joka on peruuttamattomasti laskettu ympäristöön luvanva­raisilla päästöillä.
Nuclear material, contained in waste and measured or estimated on the basis of measurements, which has been transferred to a specific location within the material balance area from which it could be retrieved.
Ydinmateriaali, joka sisältyy jätteeseen ja joka on mittausten perusteella mitattu tai arvioitu ja joka on siirretty erityiseen paikkaan materiaalitasealueella, josta se voidaan saada takaisin.
Nuclear materials include all substances containing one or more isotopes of thorium, uranium, or plutonium.
Ydinmateriaaliin sisältyvät kaikki aineet, jotka sisältävät yhtä tai useampaa toriumin, uraanin tai plutoniumin isotooppia.
Nuclear materials subject to particular safeguard obligations entered into by the Community in an agreement concluded with a third country or an international organisation shall, unless otherwise stipulated by such an agreement, be identified separately for each obligation in the following notifications:
Ydinmateriaalit, joihin kohdistuu erityinen yhteisön ja kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön välisessä sopimuksessa hyväksymä velvoitteen valvonnasta, on osoitettava jokaisen velvoitteen osalta erikseen seuraavissa ilmoituksissa, jollei kyseisessä sopimuksessa muuta määrätä:
Nuclear medicine
Isotooppilääketieteen laitteet
Nuclear non-proliferation is a global issue, which reminds and concerns the public of the potential security risks associated with the use and future development of nuclear energy.
Ydinaineiden ja -teknologioiden laittoman leviämisen estäminen on maailmanlaajuinen kysymys, joka muistuttaa kansalaisia ydinvoiman käyttöön ja tulevaan kehitykseen liittyvistä vaaroista ja aiheuttaa tähän liittyvää huolta.
Nuclear operators are implementing them in accordance with their national action plans as assessed by ENSREG.
Ydinalan toimijat toteuttavat niitä Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmän ENSREGin arvioimien kansallisten toimintasuunnitelmien mukaisesti.
Nuclear package
Ydinalan toimenpidekokonaisuus
Nuclear plants are being ordered by overseas countries and there is both economic and safety benefit if the EU's nuclear industry is in the best position to compete for them.
Unionin ulkopuoliset maat tilaavat ydinvoimaloita, ja mikäli unionin ydinteollisuudella on parhaimmat lähtöasemat tilauksista kilpailtaessa, siitä on sekä taloudellista että turvallisuuteen liittyvää hyötyä.
Nuclear plants are largely insensitive to changes in the cost of fuel, unlike other types of generating plants.
Polttoainekustannusten muutokset eivät juurikaan vaikuta ydinvoimaloihin kuten ne vaikuttavat muihin voimaloihin.
Nuclear plants must also be carefully protected against both attempted sabotage or terrorist attack and possible theft of nuclear material.
Ydinvoimalat on suojattava hyvin myös sabotaasin, terrori-iskujen ja ydinmateriaalien varkauksien varalta.
Nuclear power already contributes significantly to the EU's energy mix, thereby mitigating concerns about potential shortfalls in the security of supply of electricity.
Ydinvoima muodostaa jo merkittävän osan EU:n energialähdeyhdistelmästä ja lieventää sen ansiosta huolta mahdollisista häiriöistä sähköntuotannossa.
Nuclear power and climate change
Ydinvoima ja ilmastonmuutos
Nuclear power and competitiveness
Ydinvoima ja kilpailukyky
Nuclear Power and Research Reactors12
Ydin- ja tutkimusreaktorit12
Nuclear Power and Research Reactors13
Ydin- ja tutkimusreaktorit13
Nuclear power constitutes an important element in the debate on combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.
Ydinenergia on tärkeänä aiheena keskustelussa, jota käydään keinoista ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja Euroopan tuontienergiariippuvuuden vähentämiseksi.
Nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the EU and is the most significant source of carbon-free base-load electricity presently available.
Ydinvoimalla tuotetaan tällä hetkellä kolmasosa kaikesta EU:ssa kulutetusta sähköstä, ja ydinvoima on merkittävin nykyisin käytettävissä oleva hiiletön perussähkön lähde.
Nuclear power currently produces one third of the EU's electricity, and has important environmental advantages over fossil fuels in the generation of electricity, as e.g. saving CO2 emissions.
Ydinvoiman avulla tuotetaan nykyisin kolmannes EU:n sähköstä ja se tarjoaa sähköntuotannossa fossiilisiin polttoaineisiin verrattuna eräitä tärkeitä ympäristöetuja, kuten hiilidioksidipäästöjen välttämisen.
Nuclear power has been one of the ways of limiting CO2 emissions within the EU and, for those Member States that wish, is also likely to form part of an energy scenario where significant emission reductions are going to be required in the coming decades.
Ydinvoima on ollut yksi tapa rajoittaa hiilidioksidipäästöjä EU:ssa, ja niin haluavilla jäsenvaltioilla se tulee myös todennäköisesti pysymään osana energianäkymiä tilanteessa, jossa tulevina vuosikymmeninä tarvitaan huomattavia päästövähennyksiä.
Nuclear power has traditionally shown a combination of higher construction and lower operating costs than fossil-fuel-based energy production, which exhibits lower capital costs but higher and potentially fluctuating fuel and, hence, operating costs.
Ydinvoimalla on perinteisesti ollut korkeammat rakennuskustannukset ja matalammat toimintakustannukset kuin fossiiliseen polttoaineeseen perustuvalla energiatuotannolla, jolla puolestaan on alhaisemmat pääomakustannukset mutta korkeammat ja mahdollisesti hyvin vaihtelevat polttoainekustannukset ja siitä johtuen korkeat toimintakustannukset.
Nuclear power in present-day electricity generation: the global picture
Ydinsähkön nykyinen tuotanto maailmassa
Nuclear power is already diminishing as a proportion of energy use in the applicant countries, and is forecast to decline from the present 15% to 8.1% by around 2020.12
Havaintojen mukaan ydinvoiman osuus ehdokasmaiden käyttämistä energiamuodoista on pienenemässä, ja sen arvioidaan pienenevän nykyisestä 15 prosentista 8,1 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä12.
Nuclear power is currently one of the largest sources of carbon dioxide (CO2) free energy in Europe.
Ydinvoima on tällä hetkellä yksi suurimmista hiilidioksidipäästöjä tuottamattomista energialähteistä Euroopassa.
Nuclear power is currently one of the largest sources of carbon dioxide (CO2) free energy in Europe.
Ydinvoima on tällä hetkellä yksi suurimmista hiilidioksidipäästöjä tuottamattomista energia­lähteistä Euroopassa.
Nuclear power is currently one of the largest sources of essentially carbon dioxide free energy in Europe.
Ydinvoima on Euroopassa tällä hetkellä suurin energialähde joka ei tuota juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä yksi suurimmista energialähteistä, joka ei juurikaan tuota hiilidioksidipäästöjä.
Nuclear power is currently the largest source of essentially carbon dioxide free energy in Europe.
Ydinvoima on Euroopassa tällä hetkellä suurin energialähde, joka ei tuota juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä.
Nuclear power is essentially carbon emissions-free and forms part of the Commission's carbon reduction scenario including the objective of reducing CO2 emissions.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä.
Nuclear power is once again a crucial issue for the European Union: it would be irresponsible not to address it at Community level.
Ydinvoimasta tulee taas väistämätön kysymys Euroopan unionille: olisi vastuutonta jättää asia käsittelemättä yhteisön tasolla.
Nuclear power is once again a crucial issue for the European Union: it would be irresponsible not to address it at Community level.
Ydinvoimasta tulee taas väistämätön kysymys Euroopan unionille; olisi vastuutonta jättää asia käsittelemättä yhteisön tasolla.
Nuclear power is presently the largest source of CO2-free energy in Europe and forms part of the Commission's carbon reduction scenario.
Ydinvoima on tällä hetkellä suurin hiilidioksidivapaa energialähde Euroopassa, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota.
Nuclear power is therefore one of the options available for reducing CO2 emissions.
Ydinvoima on näin ollen yksi käytettävissä oleva optio hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
Nuclear power is used to generate electricity in thirty-two countries.
Ydinsähköä tuotetaan 32 maassa.
Nuclear power may also in the future support the developing hydrogen economy, which requires a secure supply of electricity or natural gas.
Ydinvoima tukee myös mahdollisesti tulevaisuudessa kehittyvää vetytaloutta, joka edellyttää joko turvattua sähkön tai maakaasun saatavuutta.
Nuclear Power Plant
Ydinvoimalaitokset
NUCLEAR POWER PLANT
YDINVOIMALAITOKSIA KOSKEVAKSI ALAKOHTAISEKSI SOPIMUKSEKSI
Nuclear power plants benefit from sophisticated and comprehensive safety and non-proliferation regimes that have evolved over the years.
Ydinvoimalaitoksiin sovelletaan vuosien saatossa pitkälle kehittyneitä ja kattavia turvallisuus- ja ydinmateriaalivalvontajärjestelmiä.