natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista ("Rooma II")
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to non-contractual obligations (“ROME II”)
"Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista ('Rooma II')"
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to non-contractual obligations (“ROME II”)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista ("Rooma II")
Proposal for a Regulation of the European Parliament of the Council laying down a prohibition on driftnet fisheries, amending Council Regulations (EC) No 850/98, (EC) No 812/2004 and (EC) No 1967/2006 and repealing Council Regulation (EC) No 894/97
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoverkkokalastuksen kieltämisestä, neuvoston asetusten (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 812/2004, (EY) N:o 2187/2005 ja (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament of the Council laying down a prohibition on driftnet fisheries, amending Council Regulations (EC) No 850/98, (EC) No 812/2004, (EC) No 2187/2005, (EC) No 1967/2006 and repealing Council Regulation (EC) No 894/97
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoverkkokalastuksen kieltämisestä, neuvoston asetusten (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 812/2004, (EY) N:o 2187/2005 ja (EY) N:o 1967/2006 muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 894/97 kumoamisesta
Proposal for a Regulation of the European Parliament of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta
Proposal for a Regulation of the European ¨Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän perustamiseksi
Proposal for a Regulation of the Parliament and of the Council laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön luvananto-, seuranta ja lääkevalvontamenettelyistä ja Euroopan lääkearviointiviraston perustamisesta.
Proposal for a Regulation on a Dedicated Legal Framework for the Construction and Operation of new Pan-European Research Infrastructures
Ehdotus asetukseksi erillisistä sääntelypuitteista uuden yleiseurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin perustamista ja toimintaa varten
Proposal for a regulation on an airport transit visa
Ehdotus asetukseksi lentokentän kauttakulkuviisumista
Proposal for a Regulation on animal health
Ehdotus asetukseksi eläinten terveydestä
Proposal for a Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (2003/0189/COD)
Ehdotus asetukseksi tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista (2003/0189/COD)
Proposal for a Regulation on co-operation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Ehdotus asetuk­seksi kuluttajan­suojalain­säädännön täytän­töönpanosta vastaavien kansal­listen viran­omaisten yhteis­työstä
Proposal for a Regulation on compensation and quality requirements for rail freight services (COM(2004) 144 final);
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on compensation and quality requirements for rail-freight services (COM(2004) 144 final),
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatu­vaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on compensation and quality requirements for rail-freight services (COM(2004) 144 final);
ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatu­vaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services (COM(2004) 144 final);
Ehdotus asetukseksi rautateiden tavaraliikennepalveluja koskevien sopimusperusteisten laatuvaatimusten noudattamatta jättämisestä aiheutuvasta korvauksesta (KOM(2004) 144 lopullinen)
Proposal for a Regulation on Conditions for Access to the Gas Transmission Networks
Ehdotus asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä
Proposal for a Regulation on consumer protection cooperation (2003/0162/COD)
Ehdotus asetukseksi kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä (2003/0162/COD)
Proposal for a Regulation on decentralised co-operation (2003/0156/COD)
Ehdotus asetukseksi hajautetusta yhteistyöstä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1659/98 muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (2003/0156/COD)
Proposal for a Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla
Proposal for a Regulation on enhancing ship and port facility security
Ehdotus asetukseksi alusten ja satamien turvatoimien parantamisesta
Proposal for a Regulation on enhancing ship and port facility security (2003/0089/COD)
Ehdotus asetukseksi alusten ja satamien turvatoimien parantamisesta (2003/0089/COD)
Proposal for a Regulation on enhancing ship and port-facility security
Ehdotus asetukseksi alusten ja satamien turvatoimien parantamisesta
Proposal for a Regulation on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market
Ehdotus asetukseksi verkkosisältöpalvelujen rajat ylittävän siirrettävyyden varmistamisesta sisämarkkinoilla
Proposal for a Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Ehdotus asetukseksi tiettyjen teollis- ja tekijänoikeuksien suojaan liittyvien tehtävien, mukaan lukien julkisen ja yksityisen sektorin edustajien kokoaminen väärentämisen ja piratismin eurooppalaiseksi seurantakeskukseksi, uskominen sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle.
Proposal for a Regulation on establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Ehdotus asetukseksi kriisitilanteen siirtomekanismin perustamisesta sekä kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 muuttamisesta
Proposal for a Regulation on Eurojust
Ehdotus Eurojustia koskevaksi asetukseksi
Proposal for a Regulation on Europol
Ehdotus Europolia koskevaksi asetukseksi
Proposal for a Regulation on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmaco-vigilance activities in respect of medicinal products for human use
Ehdotus asetukseksi Euroopan lääkevirastolle suoritettavista maksuista ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurva­toiminnan toteuttamisen osalta
Proposal for a Regulation on guidelines for the development of the Trans-European Transport Network – (EESC opinion: TEN/471);
ehdotus asetukseksi unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi (ETSK:n lausunto: TEN/471)
Proposal for a Regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure (EESC opinion: TEN/470);
ehdotus asetukseksi Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista (ETSK:n lausunto: TEN/470)
Proposal for a Regulation on guidelines for trans-European telecommunications networks (EESC opinion: TEN/469).
ehdotus asetukseksi Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevista suuntaviivoista (ETSK:n lausunto: TEN/469).
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts
Ehdotus asetukseksi tuomioiden täytäntöönpanon tehostamisesta Euroopan unionissa: pankkitalletusten takavarikointi
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: transparency of debtor's assets
Ehdotus asetukseksi tuomioiden täytäntöönpanon tehostamisesta Euroopan unionissa: velallisen omaisuuden läpinäkyvyys
Proposal for a Regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts
Ehdotus asetukseksi rahoitus­välineissä ja rahoitus­sopimuksissa vertailuarvoina käytettävistä indekseistä
Proposal for a Regulation on interchange fees for card-based payment transactions
Ehdotus asetukseksi korttipohjaisista maksu­tapahtumista veloitettavista toimitus­maksuista
Proposal for a regulation on market access reciprocity
Ehdotus markkinoille pääsyn vastavuoroisuutta koskevaksi asetukseksi
Proposal for a Regulation on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin (2003/0052/COD)
Ehdotus asetukseksi torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä tuotteissa (2003/0052/COD)
Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks
Ehdotus asetukseksi toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi
Proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks
Ehdotus asetukseksi toimenpiteistä nopeiden sähköisten viestintä­verkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi
Proposal for a Regulation on new psychoactive substances
Ehdotus asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista
Proposal for a Regulation on novel foods
Ehdotus asetukseksi uuselintarvikkeista
Proposal for a Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection
Ehdotus asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädän­nön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäysaineistoa ja kasvinsuojelu­aineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi
Proposal for a Regulation on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX
Ehdotus asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä ja asetuksen (EU) N:o XXX/XXX muuttamisesta
Proposal for a Regulation on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX
Ehdotus asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o XXX/XXX muuttamisesta
Proposal for a Regulation on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Council Regulation (EC) No 834/200748
Ehdotus asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta, luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o XXX/XXX [virallista valvontaa koskeva asetus] muuttamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta48
Proposal for a Regulation on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC (2003/0119/COD)
Ehdotus asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivien 79/117/ETY ja 96/59/EY muuttamisesta (2003/0119/COD)
Proposal for a Regulation on promoting gender equality in development co-operation (2003/0176/COD)
Ehdotus asetukseksi sukupuolten tasa-arvon edistämisestä kehitysyhteistyössä (2003/0176/COD)
Proposal for a Regulation on promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012
Ehdotus asetukseksi kansalaisten ja yritysten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen julkisten asiakirjojen hyväksymistä Euroopan unionissa sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta
Proposal for a Regulation on promoting the free movement of citizens and businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012
Ehdotus asetukseksi kansalaisten ja yritysten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertais­tamalla tiettyjen julkisten asiakirjojen hyväksymistä Euroopan unionissa sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta
Proposal for a Regulation on protective measures against pests of plants
Ehdotus asetukseksi kasvintuhoojien vastaisista suojatoimen­piteistä
Proposal for a regulation on rights of access to children.
Ehdotus asetukseksi lasten tapaamisoikeudesta
Proposal for a Regulation on rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports
ehdotukseen asetukseksi meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista yhteisön lentoasemilla koskevien sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta ja
Proposal for a Regulation on sales promotion in the internal market ( 2001/0227/COD)
Ehdotus asetukseksi myynninedistämisestä sisämarkkinoilla (2001/0227/COD)
Proposal for a Regulation on Shipments of Waste (2003/0139/COD)
Ehdotus asetukseksi jätteiden siirroista (2003/0139/COD)
Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Ehdotus asetukseksi liian suureen alijäämään sovellettavan menetelmän nopeuttamisesta ja selkiyttämisestä
Proposal for a regulation on State aid to the coal industry
Ehdotus asetukseksi kivihiiliteollisuuden valtiontuesta
Proposal for a Regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions
Ehdotus asetukseksi EU:n luottolaitosten häiriönsietokykyä parantavista rakennetoimenpiteistä
Proposal for a regulation on taking of evidence;
Ehdotus asetukseksi todisteiden vastaanottamisesta
Proposal for a Regulation on the "black list" mechanism in EAGGF Guarantee Section
mustan listan järjestelmästä
Proposal for a Regulation on the application of international accounting standards
Ehdotus kansainvälisten tilinpäätössuositusten soveltamista koskevaksi asetukseksi.
Proposal for a Regulation on the Community Patent (2000/0177/CNS)
Ehdotus asetukseksi yhteisöpatentista (2000/0177/CNS)
Proposal for a Regulation on the conflicts of laws in matters concerning matrimonial property rights, including the question of jurisdiction and mutual recognition, and for Regulation on the property consequences of the separation of couples from other types of unions
Ehdotus asetukseksi aviovarallisuussuhteisiin sovellettavan lainsäädännön määräytymisestä ja erityisesti tuomioistuimen toimivallasta ja vastavuoroisesta tunnustamisesta ja ehdotus asetukseksi puolisoiden erilleen muuttamisen varallisuusoikeudellisista seurauksista muiden liittojen kuin avioliittojen tapauksessa
Proposal for a Regulation on the EGF 2013-2020
Ehdotus asetukseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) 2013–2020
Proposal for a Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
Ehdotus asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta
Proposal for a Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
Ehdotus asetukseksi Euroopan syyttäjän­viraston perustamisesta
Proposal for a Regulation on the European Fund for Strategic Investments and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013
Ehdotus asetukseksi Euroopan strategisten investointien rahastosta ja asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta
Proposal for a Regulation on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund;
Ehdotus asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen liittyvän kestävän kehityksen takuun ja takuurahaston perustamisesta;
Proposal for a Regulation on the European Social Fund for the next programming period
Ehdotus asetukseksi aiheesta Euroopan sosiaalirahasto seuraavalla ohjelmakaudella
Proposal for a Regulation on the European System of national and regional accounts in the European Union
Asetusehdotus Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä
Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust)
Ehdotus asetukseksi Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virastosta (Eurojust)
Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust)
Ehdotus asetukseksi Euroopan unionin rikosoikeudel­lisen yhteistyön virastosta (Eurojust)
Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA
Ehdotus asetukseksi Euroopan unionin lainvalvontayhteistyö- ja -koulutusvirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS ja 2005/681/YOS kumoamisesta
Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA
Ehdotus asetukseksi Euroopan unionin lainvalvonta­yhteistyö- ja ‑koulutusviras­tosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS ja 2005/681/YOS kumoamisesta
Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004
Ehdotus asetukseksi Euroopan unionin rautatie­virastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta
Proposal for a Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (2001/0241/COD)
Ehdotus asetukseksi tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta (2001/0241/COD)
Proposal for a Regulation on the implementation of the Single European Sky (Recast)
Ehdotus asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisesta (uudelleen­laadittu)
proposal for a Regulation on the interoperability of the European air traffic management network.
ehdotus asetukseksi eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta.
Proposal for a Regulation on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries (2003/0044/COD)
Ehdotus asetukseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisten lentoliikennesopimusten neuvottelemisesta ja täytäntöönpanosta (2003/0044/COD)
proposal for a Regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky;
ehdotus asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä,
Proposal for a Regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
Ehdotus asetukseksi haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta­ehkäisemisestä ja hallinnasta
Proposal for a Regulation on the prevention of money laundering by means of customs co-operation (2002/0132/COD)
Ehdotus asetukseksi rahanpesun ehkäisemisestä tulliyhteistyöllä (2002/0132/COD)
Proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law)
Ehdotus asetukseksi kasvien lisäysaineiston tuottamisesta ja asettamisesta saataville markkinoilla (asetus kasvien lisäys­aineistosta)
Proposal for a Regulation on the protection of animals during transport and related operations, amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC (2003/0171/CNS)
Ehdotus asetukseksi eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana ja direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY muuttamisesta (2003/0171/CNS)
proposal for a Regulation on the provision of air navigation services in the Single European Sky;
ehdotus asetukseksi lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa,
Proposal for a Regulation on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary positions
Ehdotus asetukseksi budjettitilanteiden valvomisen ja yhteensovittamisen vahvistamisesta
Proposal for a regulation on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the community
Ehdotus: asetus lasti- ja matkustaja-alusten siirtämisestä yhteisössä rekistereiden välillä
Proposal for a Regulation on the transitional measures for the introduction of the euro into the common agricultural policy
Ehdotus asetukseksi siirtymätoimenpiteistä euron käyttöönottamiseksi yhteisessä maatalouspolitiikassa
Proposal for a Regulation on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products
Ehdotus asetukseksi jalostuseläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin tuonnissa sovellettavista jalostus- ja polveu­tumisedellytyksistä
Proposal for a Regulation pf the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta
Proposal for a Regulation prolonging the validity  of the Generalised System of Preference (GSP) scheme  (rollover Regulation)
Ehdotus asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän voimassaolon pidentämisestä
Proposal for a Regulation providing Eurojust with powers to initiate investigations, making Eurojust's internal structure more efficient and involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities
Ehdotus asetukseksi, jolla Eurojustille annetaan valtuudet käynnistää tutkimuksia, Eurojustin sisäistä rakennetta tehostetaan ja Euroopan parlamentille ja kansallisille parlamenteille annetaan mahdollisuus osallistua Eurojustin toiminnan arviointiin
Proposal for a Regulation relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
Ehdotus asetukseksi moottoriajoneuvojen sallitusta melutasosta ja pakojärjestelmästä
Proposal for a regulation scheduled for December 2003 to establish a procedure for a European order for payment procedure.
Ehdotus asetukseksi eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta annetaan joulukuussa 2003.
proposal for a renewable energies directive with a view to increasing use of renewable energies (RES directive);
ehdotus uusiutuvan energian direktiiviksi, jolla lisätään uusiutuvan energian käyttöä (RES-direktiivi)
Proposal for a Resolution of the council and of the Representatives of the Member States meeting in the Council on the prevention of drug addiction in school curricula
Ehdotus neuvoston ja jäsenvaltioiden edustajien päätöslauselmaksi huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemisen sisällyttämisestä opetusohjelmiin
Proposal for a review of Directive 2006/24/EC (Data Retention)
Direktiivin 2006/24/EY (tietojen säilyttäminen) uudelleentarkastelua koskeva ehdotus
Proposal for a Review of the Monitoring Mechanism
Valvontamekanismien tarkistusta koskeva ehdotus
Proposal for a revised Council Recommendation on Fire Safety in Hotels
Ehdotus tarkistetuksi neuvoston suositukseksi hotellien paloturvallisuudesta
Proposal for a revised Directive (COM/97/30)
Ehdotus direktiivin muuttamisesta (KOM/97/30)