natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting of 24 May
päivän kokous
Meeting of 24 May 2000
päivän kokous
Meeting of 24 October
Lokakuun 24.
Meeting of 24 October 2002
Lokakuun 24.
Meeting of 24 October 2007
Lokakuun 24.
Meeting of 24 September
Syyskuun 24.
Meeting of 24 September 2003
Syyskuun 24.
Meeting of 24th April 1997
pidetty 345.
Meeting of 24 April 2002
Huhtikuun 24.
Meeting of 24 February 1999
päivän kokous
Meeting of 24 January
päivän kokous
Meeting of 24 March 1999
päivän kokous
Meeting of 24 May 2000
päivän kokous
Meeting of 25 April
Huhtikuun 25.
Meeting of 25 April 1996
huhtikuuta 1996 järjestetty
Meeting of 25 April 2002
Huhtikuun 25.
Meeting of 25 April 2007
Huhtikuun 25.
Meeting of 25 February
Helmikuun 25.
Meeting of 25 February 2004
Helmikuun 25.
Meeting of 25 March 1998
päivän kokous
Meeting of 25 March 1999
päivän kokous
Meeting of 25 March 2009
Maaliskuun 25.
Meeting of 25 March 2009
päivän kokous
Meeting of 25 October
Lokakuun 25.
Meeting of 25 October 1995
Lokakuun 25.
Meeting of 25 October 1995
lokakuuta 1995 pidetty
Meeting of 25 October 2007
Lokakuun 25.
Meeting of 25 September
päivän istunto
Meeting of 25 September
Syyskuun 25.
Meeting of 25 September 1996
syyskuuta 1996
Meeting of 25 September 1996
syyskuuta 1996 pidetty
Meeting of 25 September 2003
Syyskuun 25.
Meeting of 25 September 2003
Syyskuun 25.
Meeting of 26 April
Huhtikuun 26.
Meeting of 26 April 2007
Huhtikuun 26.
Meeting of 26 April 2007
Toukokuun 26.
Meeting of 26 February
helmikuun 26.
Meeting of 26 February 1997
helmikuuta 1997
Meeting of 26 February 2003
Helmikuun 26.
Meeting of 26 February 2004
Helmikuun 26.
Meeting of 26 March
Maaliskuun 26.
Meeting of 26 March 2003
Maaliskuun 26.
Meeting of 26 May
Toukokuun 26.
Meeting of 26 May 1999
päivän kokous
Meeting of 26 October
Lokakuun 26.
Meeting of 26 October 1995
Lokakuun 26 päivän kokous
Meeting of 26 October 1995
Lokakuun 26.
Meeting of 26 October 1995
lokakuuta 1995
Meeting of 26 October 2005
Lokakuun 26.
Meeting of 26 October 2006
Lokakuun 26.
Meeting of 26 October 2011
Lokakuun 26.
Meeting of 26 September
Syyskuun 26.
Meeting of 26 September 1996
syyskuuta 1996 pidetty
Meeting of 26 September 2007
Syyskuun 26.
Meeting of 26 February
Helmikuun 26.
Meeting of 27 February 1997
helmikuuta 1997
Meeting of 27 February 2003
Helmikuun 27.
Meeting of 27 January 1999
päivän kokous
Meeting of 27 March 1996
maaliskuuta 1996 järjestetty
Meeting of 27 March 1996
maaliskuuta 1996 pidetty
Meeting of 27 March 2003
Maaliskuun 27.
Meeting of 27 May 1998
päivän kokous
Meeting of 27 November 1996
marraskuuta 1996
Meeting of 27 October
Lokakuun 27.
Meeting of 27 October 2004
Lokakuun 27.
Meeting of 27 October 2005
Lokakuun 27.
Meeting of 27 September 2007
Syyskuun 27.
Meeting of 28 April
Huhtikuun 28.
Meeting of 28 April 2004
Huhtikuun 28.
Meeting of 28 April 2010
Huhtikuun 28.
Meeting of 28 February
päivän kokous
Meeting of 28 February 1996
helmikuuta 1996
Meeting of 28 February 1996
helmikuuta 1996 järjestetty
Meeting of 28 February 1996
helmikuuta 1996 pidetty
Meeting of 28 February 1996
päivän kokous
Meeting of 28 January
Tammikuun 28.
Meeting of 28 January 2004
Tammikuun 28.
Meeting of 28 May 1997
toukokuuta 1997
Meeting of 28 May 1998
päivän kokous
Meeting of 28 November 2001
päivän kokous
Meeting of 28 October 2004
Lokakuun 28.
Meeting of 28 September
Syyskuun 28.
Meeting of 28 September 2005
Syyskuun 28.
Meeting of 28 January 2004
Tammikuun 28.
Meeting of 29 April
Huhtikuun 29.
Meeting of 29 April
päivän kokous
Meeting of 29 April 2004
Huhtikuun 29.
Meeting of 29 February 1996
helmikuuta 1996
Meeting of 29 February 1996
helmikuuta 1996 järjestetty
Meeting of 29 February 1996
helmikuuta 1996 pidetty
Meeting of 29 January 1997
tammikuuta 1997
Meeting of 29 January 2004
Tammikuun 29.
Meeting of 29 May
Toukokuun 29.
Meeting of 29 May 1996
toukokuuta 1996 pidetty
Meeting of 29 May 1997
toukokuuta 1997
Meeting of 29 May 2002
Toukokuun 29.
Meeting of 29 May 2008
Toukokuun 29.
Meeting of 29 November 2000
päivän kokous
Meeting of 29 October
Lokakuun 29.
Meeting of 29 October
päivän kokous
Meeting of 29 October 1997
päivän kokous
Meeting of 29 October 2003
Lokakuun 29.
Meeting of 29 September 2005
Syyskuun 29.
Meeting of 29 March 2000
päivän kokous
Meeting of 29 May 2002
Toukokuun 29.
Meeting of 29 October 2003
Lokakuun 29.
Meeting of 3 June
Kesäkuun 3.
Meeting of 3 June 2004
Kesäkuun 3.
Meeting of 30 June
Kesäkuun 30.
Meeting of 30 June 2004
Kesäkuun 30.
Meeting of 30 May
päivän kokous
Meeting of 30 May
Toukokuun 30.
Meeting of 30 May 2001
päivän kokous
Meeting of 30 May 2002
Toukokuun 30.
Meeting of 30 May 2007
Toukokuun 30.
Meeting of 30 October
Lokakuun 30.
Meeting of 30 October 2003
Lokakuun 30.
Meeting of 30 September 2009
päivän kokous
Meeting of 30 May 2001
päivän kokous
Meeting of 31 March
Maaliskuun 31.
Meeting of 31 March 2004
Maaliskuun 31.
Meeting of 31 May
Istunto 31.
Meeting of 31 May
pidetty 326.
Meeting of 31 May
Toukokuun 31.
Meeting of 31 May 2007
Toukokuun 31.
Meeting of 31 October 1996
lokakuuta 1996
Meeting of 31 October 1996
päivänä 1996
Meeting of 31 October 1996
päivänä 1996 pidetty
Meeting of 31 March
Maaliskuun 31.
Meeting of 4 May 2011
Toukokuun 4.
Meeting of 4 November
Marraskuun 4.
Meeting of 4 November 2009
Marraskuun 4.
Meeting of 5 July
Heinäkuun 5.
Meeting of 5 July
Kokous 5.
Meeting of 5 July 1995
heinäkuun 5.
Meeting of 5 July 1995
heinäkuuta 1995
Meeting of 5 July 2006
Heinäkuun 5.
Meeting of 5 November 2009
Marraskuun 5.
Meeting of 6 April 2005
Huhtikuun 6.
Meeting of 6 July
Heinäkuun 6.
Meeting of 6 July 2006
Heinäkuun 6.
Meeting of 7 April
Huhtikuun 7.
Meeting of 7 April 2005
Huhtikuun 7.
Meeting of 7 December 2011
Joulukuun 7.
Meeting of 7 July 1999
päivän kokous
MEETING OF 7 OCTOBER 2015 – 11.30 a.m.
KOKOUS 7. LOKAKUUTA 2015 kello 11.30
Meeting of 8 December
päivän kokous
Meeting of 8 June 2005
Kesäkuun 8.
MEETING OF 8 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
KOKOUS 8. LOKAKUUTA 2015 kello 9.30
Meeting of 9 December
Joulukuun 9.
Meeting of 9 February 2005
Helmikuun 9.
Meeting of 9 July 1997
heinäkuuta 1997
Meeting of 9 June
Kesäkuun 9.
Meeting of 9 June 2005
Kesäkuun 9.
Meeting of 9 March
Maaliskuun 9.
Meeting of 9 March 2005
Maaliskuun 9.
Meeting of 9 September
päivän kokous
Meeting of 9 September 1998
päivän 1998 kokous
Meeting of 9 September 1998
päivän kokous
MEETING OF BUREAU MEMBERS
TYÖVALIOKUNNAN JÄSENTEN KOKOUS RYHMITTÄIN
meeting of Bureau members by group
Työvaliokunnan jäsenten kokous ryhmittäin
Meeting of CCIC
CCMI-valiokunnan kokous
Meeting of contact persons
Yhteyshenkilöiden tapaaminen
Meeting of EU/Latin America Heads of State and Government
Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan alueen valtioiden ja hallitusten päämiesten tapaaminen
Meeting of experts
Asiantuntijakokoukset
Meeting of experts on Action 3 in February 2003
helmikuussa 2003 pidetty asiantuntijakokous, jossa käsiteltiin alaohjelmaa 3
Meeting of experts on Guidance and Counselling with OECD, EC DG EAC, World Bank and national experts from 10 CCs held in Turin on 19/20 September.
Ohjauksen ja neuvonnan asiantuntijoiden kokous OECD:n, EY:n koulutuksen ja kulttuurin PO:n, Maailmanpankin ja 10 hakijamaan kansallisten asiantuntijoiden kanssa pidettiin Torinossa 19.
Meeting of focus groups will be organised in 2004 on the following subjects:
Vuonna 2004 järjestetään aihekohtaisten työryhmien kokoukset seuraavista aiheista:
Meeting of French trade union leaders
Ranskan ammattiliittojohtajien tapaaminen
Meeting of Group I president and vice-presidents
Ryhmä I:n puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien kokous
Meeting of Group II presidency with Group II members who are Committee office-bearers
Ryhmä II:n puheenjohtajiston tapaaminen niiden ryhmä II:n jäsenten kanssa, joilla on vastuullaan jokin tehtävä komiteassa
Meeting of Group II presidency, Group II members of the EESC Bureau and Group II vice-presidents of the REX, SOC and TEN sections
Ryhmä II:n puheenjohtajiston, ryhmä II:een kuuluvien ETSK:n työvaliokunnan jäsenten sekä ryhmä II:een kuuluvien REX-, SOC- ja TEN-erityisjaostojen varapuheenjohtajien kokous
Meeting of members of outgoing Bureau
Eroavan työvaliokunnan jäsenten kokoukset ryhmittäin
Meeting of members of the Bureau by Group
työvaliokunnan jäsenten kokous ryhmittäin
Meeting of Ms Davison with Mr Prodi and Commissioners Nielsen and Wallstrom.
Davidsonin tapaaminen komission puheenjohtajan Prodin sekä komission jäsenten Nielsenin ja Wallströmin kanssa
Meeting of national ESCs
Jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen tapaaminen
Meeting of new bureau
uuden työvaliokunnan kokous
Meeting of president and vice-presidents of Group I
Ryhmä I:n puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien kokous
Meeting of Presidents and Secretaries-General of national ESCs and the EESC
Jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen ja ETSK:n puheenjohtajien ja pääsihteerien kokous (Luxemburg 25.–26.
Meeting of programme advisory committee (6 meetings x 24 persons x €800 cost per person)
Ohjelman neuvoa-antavan komitean kokoukset (6 kokousta x 24 osanottajaa x 800 € henkeä kohti)
Meeting of representatives of French and German civil society
Tapaaminen Ranskan ja Saksan kansalaisyhteiskuntien edustajien kanssa
Meeting of section and CCMI presidents (2112583)
Jaostojen ja CCMI:n puheenjohtajien kokous (2112583)
Meeting of Steering Committee and Working Groups
Ohjauskomitean ja työryhmien kokoukset
Meeting of study group CCMI/030 on A sectoral survey of relocation (see below)
Valmisteluryhmän "alakohtainen selvitys yritysten siirtymisestä" (CCMI/030) kokous (ks. jäljempänä)
Meeting of study group members: examination of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission - A stronger partnership for the outermost regions (COM(2004) 343 final), drawn up by the rapporteur, Ms Lopez Almendariz, (R/CESE 173/2005)
Valmisteluryhmän kokous: esittelijä Margarita López Almendárizin aiheesta "Komission tiedonanto – Syrjäisimpien alueiden tiiviimpi kumppanuus" (KOM(2004) 343 lopullinen) laatiman alustavan lausuntoluonnoksen käsittely
Meeting of Task Force for the development of a NOb Strategy and drafting of a working document for discussion at the meeting of the Advisory Forum regional group and the NOb Team Leaders.
Työryhmä kokoontui kehittämään havaintokeskuksen strategiaa ja valmistelemaan työasiakirjaa, jota käytetään neuvoa-antavan komitean aluetyöryhmän ja havaintokeskuksen ryhmänjohtajien kokouksessa käytävien keskustelujen pohjana.
Meeting of the Accreditation Bodies
Akkreditointielinten kokous
Meeting of the ACP-EU follow-up committee
AKT-maiden ja EU:n seurantakomitean kokous
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (18216)
AKT-maiden ja EU:n seurantakomitean kokous (18216)
Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee (EESC members only).
EU:n ja AKT-maiden seurantakomitean kokous (vain ETSK:n jäsenet)
Meeting of the ad hoc group on the Programme for Europe in order to prepare a summary report for submission to the new Commission (President's office)
väliaikaisen ryhmän "Eurooppa-ohjelma" kokous tiivistelmän laatimiseksi uudelle komissiolle (puheenjohtajan kabinetti)
Meeting of the ad hoc IT and telecommunications group (DLT)
Väliaikaisen tietojenkäsittely- ja tietoliikenneryhmän kokous (DLT)
Meeting of the Advisory Committee on the Service of Documents (April 2004)
Asiakirjojen tiedoksiantoa käsittelevän komitean kokous huhtikuussa 2004
Meeting of the Advisory Committee on Vocational Training (ACVT)
Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean kokous
Meeting of the Association of Former Members
Entisten jäsenten yhdistyksen kokous
Meeting of the Association of Former Members
Tapaaminen ETSK:n entisten jäsenten yhdistyksen kanssa
MEETING OF THE BUREAU
TYÖVALIOKUNNAN KOKOUS
Meeting of the Bureau and an EESC delegation with
Työvaliokunnan sekä ETSK:n valtuuskunnan tapaaminen
Meeting of the Bureau in camera
Suljetuin ovin pidetty työvaliokunnan kokous
Meeting of the Coal and Steel Advisory Groups
Hiili- ja teräsalan neuvoa-antavien ryhmien kokoukset
Meeting of the Committee set up under Article 65 of Regulation No 216/2008, on the basis of 1 meetings of 40 experts the first year and 2 meetings of 40 experts the following years, at the rate of 650 euros per meeting per expert (2008) indexed by 2% a year.
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklan nojalla perustetun komitean kokoukset: ensimmäisenä vuonna yksi 40 asiantuntijan kokous ja seuraavina vuosina kaksi 40 asiantuntijan kokousta, kustannukset 650 euroa kokousta ja asiantuntijaa kohden (2008), vuotuinen indeksikorjaus 2 %.
Meeting of the Communication Group followed by the gathering with the points of contacts for communication, Madrid, Spain (Communication)
Viestintäryhmän kokous ja sen jälkeen pidettävä tapaaminen viestintäyhteyshenkilöiden kanssa, Madrid (viestintäosasto)
Meeting of the Correspondents
Yhteyshenkilöiden kokous
Meeting of the Directors-General for Vocational Training (DGVT)
Ammatillisesta koulutuksesta vastaavien johtavien virkamiesten kokous
Meeting of the ECO Section bureau
ECO-erityisjaoston työvaliokunnan kokous
Meeting of the ECO section bureau on 7 January 2010 (ECO)
tammikuuta 2010 (ECO)
Meeting of the EESC bureau
Työvaliokunnan kokous
Meeting of the EESC's SMEs, Crafts and the Professions Category
ETSK:n eturyhmän "pk-yritykset, käsiteollisuus ja vapaat ammatinharjoittajat" kokous
MEETING of the ELECTION PANEL
vaalivaliokunnan kokoukseen
Meeting of the election panel
vaalivaliokunnan kokous
Meeting of the enlarged Committee Bureau, 28 April 2009 (DGA – Registry)
ETSK:n laajennetun työvaliokunnan kokous 28.
meeting of the enlarged presidency
Laajennetun puheenjohtajiston kokous
Meeting of the enlarged presidency and section/CCMI presidents, with the rapporteur and possibly the co-rapporteur of the ad hoc group – presentation of the preliminary draft contribution, followed by a debate
laajennetun puheenjohtajiston ja erityisjaostojen ja neuvoa-antavan valiokunnan "teollisuuden muutokset" puheenjohtajien kokoontuminen, johon osallistuvat väliaikaisen ryhmän esittelijä ja mahdollisesti yhteisesittelijä – keskustelua seuranneen alustavan kannanottoluonnoksen esittely
Meeting of the EU-China Round Table (Sweden, 2nd half of 2009)
EU:n ja Kiinan pyöreän pöydän ryhmän kokous (Ruotsi, vuoden 2009 jälkipuolisko)
Meeting of the EU-India Round Table (September 2009)
EU:n ja Intian pyöreän pöydän ryhmän kokous (syyskuu 2009)
Meeting of the EU-Turkey JCC (18270)
EU:n ja Turkin neuvoa-antavan sekakomitean kokous (18270)
MEETING OF THE EU/TURKEY JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE
EU:n ja Turkin neuvoa-antavan sekakomitean kokous
Meeting of the European Forum for Quality of Vocational Training
Ammatillisen koulutuksen laatua käsittelevän Euroopan komitean kokous
Meeting of the European Judicial Network in Civil Matters (December 2002)
Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston kokous joulukuussa 2002
Meeting of the FERPA (European Federation of Retired and Older People) Executive Committee
Osallistuminen FERPA:n johtokunnan kokoukseen
Meeting of the Group II presidency in November 2008 (Group II)
Ryhmä II:n puheenjohtajiston kokous marraskuussa 2008 (ryhmä II)
Meeting of the Monitoring Committee for Cohesion Fund projects.
Koheesiorahastosta tuettavien hankkeiden seurantakomitean kokous.
Meeting of the NAT Bureau
NAT-erityisjaoston työvaliokunnan kokous
Meeting of the NAT section, Toledo, Spain (NAT)
NAT-jaoston kokous Toledossa Espanjassa (NAT)
Meeting of the NAT/445 study group (EESC Members only)
Valmisteluryhmän NAT/445 kokous (vain ETSK:n jäsenille)
Meeting of the national co-ordinators from the candidate countries, for the consultation process on the memorandum on lifelong learning
Hakijamaiden kansallisten koordinaattorien kokous, jossa käsiteltiin elinikäistä oppimista koskevaan muistioon liittyvää kuulemismenettelyä
Meeting of the new Bureau
Uuden työvaliokunnan kokous
Meeting of the outgoing bureau
eroavan työvaliokunnan kokous
MEETING OF THE PARTIES
SOPIMUSPUOLTEN KOKOUKSET
Meeting of the president with section presidents (DGA)
Puheenjohtajan tapaaminen jaostojen puheenjohtajien kanssa (yleisten asiain osasto)
Meeting of the presidents and secretaries-general of the Economic and Social Councils of the EU, in Paris
EU-maiden talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajien ja pääsihteereiden Pariisin kokous
Meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs and the EESC (Luxembourg, 25 and 26 November 2004)
Kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen ja ETSK:n puheenjohtajien ja pääsihteerien kokous (Luxemburg 25.–26.11.2004)
Meeting of the presidents and SGs of IAESCSI
Tapaaminen AICESIS:n puheenjohtajien ja pääsihteerin kanssa
Meeting of the presidents and SGs of the national ESCs
Tapaaminen kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen puheenjohtajien ja pääsihteereiden kanssa
Meeting of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaoston (ECO) kokous
Meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
"Työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaoston kokous
Meeting of the Section for External Relations
"Ulkosuhteet" -jaoston kokous
Meeting of the selection panel for the 2015 EESC Civil Society Prize
ETSK:n vuoden 2015 kansalaisyhteiskuntapalkinnon valintalautakunnan kokous
Meeting of the SMO and public hearing on the new Commission’s priorities concerning the single market (Luxembourg) (INT/SMO)
yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokous ja julkinen kuulemistilaisuus uuden komission asettamista yhtenäismarkkinoita koskevista painopistealoista (Luxemburg) (INT / yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Meeting of the SMO and public hearing – probable title: Better lawmaking/better implementation of EU legislation (London) (INT/SMO)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokous ja julkinen kuulemistilaisuus, todennäköisesti aiheesta "Säädöskäytännön parantaminen / EU:n lainsäädännön soveltamisen parantaminen" (Lontoo) (INT/yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
Meeting of the SMO and public hearing, probable title: A single market for Europe in the 21st century (Paris)
Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän kokous ja julkinen kuulemistilaisuus, todennäköinen otsikko: "2000-luvun Euroopan yhtenäismarkkinat" (Pariisi)
meeting of the STECF expert working group on multi-annual management plans, in Rostock, Germany, over 26 to 30 March 201212.
Monivuotisia hoitosuunnitelmia käsittelevän STECF:n asiantuntijaryhmän arvioinnin rajausta käsittelevä kokous, Rostock, Saksa, 26.–30.3.201212.
Meeting of the study group on Euroregions + hearing (Luxemburg) (ECO)
Valmisteluryhmän "Euroregio-alueet" komitean kotipaikan ulkopuolinen kokous + kuulemistilaisuus (Luxemburg) (ECO)
Meeting of the Study Group on Insurance and Reinsurance - SOLVENCY II, with public hearing (Budapest) (INT)
Valmisteluryhmän "vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta – SOLVENSSI II" kokous ja julkinen kuuleminen (Budapest) (INT)
Meeting of the study group on Quota-based instruments for managing fisheries – own-initiative opinion (Vigo) (NAT)
"Kiintiöihin perustuvan kalastuksen hallinnointivälineet" -valmisteluryhmän kokous – oma-aloitteinen lausunto (Vigo) (NAT)
Meeting of the study groups on the EU Forestry Strategy – NAT/278 and Sustainable development and the challenges of climate change – NAT/276, in the Lappia Hall
Valmisteluryhmien "Metsästrategia – NAT/278" ja "Kestävä kehitys ja ilmastonmuutoksen haasteet – NAT/276" kokous Lappia-talossa (Jorma Eton tie 8 A, Rovaniemi).
Meeting of the study groups on the EU Forestry Strategy – NAT/278 and Sustainable development and the challenges of climate change – NAT/276, in the Lappia Hall
Valmisteluryhmien "Metsästrategia – NAT/278" ja "Kestävä kehitys ja ilmastonmuutoksen haasteet – NAT/276" kokous Lappia-talossa (Jorma Eton tie 8 A, Rovaniemi)
Meeting of the TEN section outside Brussels (Rotterdam)
TEN-erityisjaoston komitean kotipaikan ulkopuolinen kokous (Rotterdam)
Meeting of the TEN section with the Luxembourg ESC (Luxembourg) (TEN)
TEN-jaoston ja Luxemburgin talous- ja sosiaalineuvoston yhteinen kokous (Luxemburg) (TEN)
Meeting of those involved in the preparation of the Thematic Glossaries
Erikoissanastojen valmisteluun osallistuvien tahojen kokous
Meeting of Wednesday 16 January 2008
Tammikuun 16.
Meeting on "Services of general economic interest: assessment and outlook", organized by "Europe et Société".
EUROOPAN LAAJUISET VALTAVÄYLÄT – RAHTIKULJETUKSET
Meeting on 1 February with Commissioner Barnier, whose was responsible for the Intergovernmental Conference.
helmikuuta hallitustenvälisestä konferenssista vastaavan komission jäsenen Michel Barnier'n.
Meeting on Cohesion Fund projects at the Ministry of the environment.
Koheesiorahastosta tuettavia hankkeita koskeva kokous ympäristöministeriössä.
Meeting on Cohesion Fund projects in the Epirus region.
Epeiroksen alueella koheesiorahastosta tuettavia hankkeita koskeva kokous.
Meeting on Conditions for Young People in Europe, Report on the conference on 16-17 March 2001, Folkets Hus in Umeå, Sweden.
Meeting on Conditions for Young People in Europe, Report on the conference on 16th-17th March 2001, Folkets Hus in Umeå, Sweden [EN].
Meeting on Friday, 17 December
Perjantai 17.
Meeting on the Convention: information and dialogue meeting
Eurooppa-valmistelukuntaa käsittelevä kokous: tiedotustilaisuus ja keskustelu
Meeting on the Country Monograph – Hungary
Kokous maakohtaisesta monografiasta – Unkari
Meeting on the Country Monograph – Malta
Kokous maakohtaisesta monografiasta – Malta
Meeting on the progress of a study on preparation of the national water plan and the plans for each catchment area.
Kokous, jossa käsiteltiin kansalliseen vesisuunnitelmaan ja allassuunnitelmiin liittyvän tutkimuksen edistymistä.
Meeting on Thursday, 16 December
Torstai 16.
Meeting organised by the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean järjestämä tapaaminen
Meeting organization facilities will be made available to the  various committees in accordance with their annual work programmes.
Kokousmahdollisuuksien tarjoaminen eri alakohtaisille komiteoille riippuu niiden vuosittaisista työohjelmista.
Meeting others is an important step in settling down and becoming a part of the host society and interaction between different cultures and religions will increase tolerance and respect.
Muiden tapaaminen on tärkeä askel kotiutumisessa ja tulemisessa osaksi vastaanottavaa yhteiskuntaa, ja erilaisten kulttuurien ja uskontojen välinen vuorovaikutus lisää suvaitsevaisuutta ja kunnioitusta.
Meeting our climate change and energy targets by 2020 would generate up to 5 million jobs, increase Europe's energy security and help meet our climate change goals.
Ilmastonmuutokseen ja energia-alaan liittyvien tavoitteiden toteuttaminen vuoteen 2020 mennessä toisi muassaan jopa 5 miljoonaa työpaikkaa, parantaisi Euroopan energiaturvallisuutta ja auttaisi saavuttamaan ilmastonmuutokseen liittyvät tavoitteet.
MEETING OUR INTERNATIONAL RESPONSIBILITIES
Kansainvälisten velvoitteiden täyttäminen
Meeting our shared ambitions
Yhteisten kunnianhimoisten tavoitteidemme saavuttaminen
Meeting our shared ambitions, which are central to Europe 2020 and the Innovation Union, requires ambitious policies.
Yhteiset kunnianhimoiset tavoitteemme ovat Eurooppa 2020:n ja Innovaatiounioni-hankkeen keskiössä, ja niiden saavuttaminen vaatii kunnianhimoista politiikkaa.
Meeting outside Brussels of the study group on the role of the EIB in Public-Private
Valmisteluryhmän "EIP:n rooli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudessa (PPP) ja
Meeting regularly, and broadened to include the elected representatives of the municipalities where the port is situated, such a port community would provide real added value for users, managers, workers, enterprises, and local people in terms of economic efficiency, cohesion and transparency.
Tämä säännöllisesti kokoontuva komitea, jota laajennettaisiin satamien sijaintikuntien valituilla edustajilla, tarjoaisi taloudellisen tehokkuuden, koheesion ja avoimuuden muodossa todellista lisäarvoa niin käyttäjille, hallinnoijille, työntekijöille, yrityksille kuin paikallisille ihmisillekin.
Meeting reports
Kokousraportit
Meeting reports and discussion documents of teams must be widely circulated.
Kokousraportit ja ryhmien valmisteluasiakirjat on tuotava laajaan jakeluun.