natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors
Euroopan offshore-teollisuuden pitkäaikaisen älykkään ja kestävän kehityksen näkymät ja alan suhteet EU:n meriteollisuuteen
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors
Euroopan offshore-teollisuuden pitkäaikaisen, älykkään ja kestävän kehityksen näkymät ja alan suhteet EU:n meriteollisuuteen
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors (own-initiative opinion)
Euroopan offshore-teollisuuden pitkäaikaisen älykkään ja kestävän kehityksen näkymät ja alan suhteet EU:n meriteollisuuteen (oma-aloitteinen lausunto)
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors.
Euroopan offshore-teollisuuden pitkäaikaisen älykkään ja kestävän kehityksen näkymät ja alan suhteet EU:n meriteollisuuteen.
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors.
Euroopan offshore-teollisuuden pitkäaikaisen, älykkään ja kestävän kehityksen näkymät ja alan suhteet EU:n meriteollisuuteen.
Prospects for market penetration – the vision statements of European technology platforms in the energy field
Markkinoille saattamisen näköalat – energia-alan eurooppalaisten teknologiayhteisöjen näkemykset
Prospects for Objective 1 regions
Tavoite 1 -alueiden tulevaisuudennäkymiä
Prospects for public acceptance of the strategy will be greater, the more it is based on comprehensive dialogue with representatives of society at large.
Strategia hyväksytään sitä paremmin mitä laajemmin se perustuu laajaan vuoropuheluun yhteiskunnan erilaisten edustajien kanssa.
Prospects for socially responsible investments
Sosiaalisesti vastuullisten sijoitusten tulevaisuudennäkymät
Prospects for strengthening EU-MERCOSUR and EU-Chile relations
EU:n ja Mercosurin sekä EU:n ja Chilen välisten suhteiden lujittamisen näköaloja
Prospects for sustainable economic development were improved through a twinning project to strengthen the regulatory and supervisory capacity of the financial regulators.
Kestävän talouskehityksen näkymiä pyrittiin parantamaan twinning-hankkeella, jonka tavoitteena oli vahvistaa rahoitusalan sääntelyviranomaisten sääntely- ja valvontavalmiuksia.
Prospects for sweeteners.
Makeutusaineita koskevat näkymät
Prospects for the 2000-2006 programming period
Ohjelmakauden 2000–2006 näkymiä
Prospects for the development of civil society in rural areas
Kansalaisyhteiskunnan kehityksen mahdollisuuksia maaseutualueilla
Prospects for the development of district heating and cooling and desalination
Kaukolämmön, kaukojäähdytyksen ja merivedestä tapahtuvan suolanpoiston kehitysnäkymiä
Prospects for the different energy sources
Eri energialähteiden näköalat
Prospects for the internal gas and electricity market
Kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuudet
Prospects for the next review
Seuraavan tarkistuksen näkymiä
Prospects for the sustainability of results were mixed.
Tulosten kestävyysennusteet vaihtelevat.
Prospects for using beet for bioenergy production.
Sokerijuurikkaan hyödyntämistä bioenergian tuotannossa koskevat näkymät
Prospects look brighter, however, following the recent decision of the SAARC Summit to move forward on regional integration, and with the thaw in relations between India and Pakistan.
Näkymät ovat kuitenkin kirkkaammat Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestön (SAARC) huippukokouksessa äskettäin tehdyn alueellisen yhdentymisen tiivistämistä koskevan päätöksen sekä Intian ja Pakistanin suhteiden lievittymisen vuoksi.
Prospects of (endless) price increase will prompt users to switch to alternative communication media.
Näkymät (jatkuvista) hinnannousuista johtaisivat siihen, että käyttäjät siirtyisivät käyttämään muita viestintävälineitä.
Prospects that a temporary higher rate of inflation would not feed into inflation expectations, were conducive of continued wage restraint.
Arvio, jonka mukaan tilapäisesti nopeutunut inflaatio ei lisää inflaatio-odotuksia, tuki maltillisen palkkakehityksen jatkumista.
Prospects will be clearer early in 2005 following transposition of the biofuels directive.
Tällä alalla tulevaisuudennäkymät selkiytyvät vuoden 2005 alussa, kun biopolttoaineiden käytön edistämisestä annettu direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Prospects: Leonardo da Vinci second phase
Leonardo da Vinci -ohjelman toinen vaihe: näkymät
prospects;
näköalat
PROSPECTUS
ESITE
Prospectus Directive
"esitedirektiivi"
Prospectus Directive
Esitedirektiivi
Prospectus Directive
Tarjousesitedirektiivi
Prospectus Directive amendments (securities)
Esitedirektiivin muutokset (arvopaperit)
Prospectus Directive Review
Esitedirektiivin uudelleentarkastelu
Prospectus Directive – 2003/71/EC
Esitedirektiivi 2003/71/EY
Prospectus for securities
Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä julkistettava esite
Prospectus for securities
Arvopaperikauppaa koskeva esitedirektiivi
Prospectus for securities
koskeva esitedirektiivi
Prospectus reform aims to complement the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Esiteuudistuksen tarkoituksena on täydentää pääomamarkkinaunionin tavoitteita, joihin kuuluvat rahoitusmarkkinoiden hajanaisuuden vähentäminen, rahoituslähteiden monipuolistaminen ja rajat ylittävien pääomavirtojen lisääminen.
Prospectus reform aims to contribute to the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources and strengthening cross border capital flows.
Esiteuudistuksen tarkoituksena on edistää pääomamarkkinaunionin tavoitteita, jotka koskevat rahoitusmarkkinoiden hajanaisuuden vähentämistä, rahoituslähteiden monipuolistamista ja rajat ylittävien pääomavirtojen lisäämistä.
Prospectus requirements and prior approvals have been identified for Austria, Belgium, the Netherlands, France, Sweden and the United Kingdom.
Tarjousesitteitä ja etukäteishyväksyntää koskevia säännöksiä on Alankomaissa, Belgiassa, Itävallassa, Ranskassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
prospectus requirements appropriate for institutional and private placements and for retail investors;
asianmukaiset esitteitä koskevat vaatimukset institutionaalisille ja suunnatuille anneille sekä piensijoittajille
Prospectus requirements have been harmonised to enable the comparison of investment opportunities across the EU.
Esitteitä koskevat vaatimukset on yhdenmukaistettu, jotta sijoitusmahdollisuuksia eri puolilla EU:ta olisi mahdollista vertailla.
Prospectus to be published when
Arvopapereiden tarjoamisen yhteydessä julkistettava esite
Prospectus to be published when securities are offered to the public
Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä julkistettava esite
Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Arvopapereita yleisölle tarjottaessa julkistettava tarjousesite
Prospectus – The Prospectus Directive was evaluated in 2015 in the context of the regulatory fitness and performance programme.12 This was largely in response to stakeholder concerns about the high cost of preparing prospectuses.
Tarjousesite – Esitedirektiiviä tarkasteltiin vuonna 2015 sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan ohjelman yhteydessä.12 Tällä vastattiin etenkin sidosryhmien huolenaiheisiin, jotka liittyvät tarjousesitteiden laatimisen korkeisiin kustannuksiin.
Prospectuses are legally required documents presenting all information about a company needed by investors to make informed decisions about whether to invest or not.
Tarjousesitteet ovat lakisääteisiä asiakirjoja, jotka sisältävät kaikki tiedot, jotka sijoittajat tarvitsevat tehdäkseen tietoon perustuvia sijoituspäätöksiä.
Prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
Esitteet ovat lakisääteisesti vaadittuja asiakirjoja, joissa esitetään tietoja yrityksestä.
Prospectuses consisting of separate documents
Erillisistä asiakirjoista koostuva esite
Prospectuses should remain publicly available for at least 10 years after their publication, to ensure that their period of public availability is aligned with that of annual and half-yearly financial reports under Directive 2004/109/EC.
Esitteiden olisi oltava julkisesti saatavilla vähintään kymmenen vuoden ajan julkaisemisensa jälkeen sen varmistamiseksi, että ne ovat yhtä kauan saatavilla kuin vuositilinpäätökset ja puolivuotiskatsaukset direktiivin 2004/109/EY mukaisesti.
Prosperity
Hyvinvointi
Prosperity and growth cannot come without investment.
Hyvinvointi ja kasvu eivät ole mahdollisia ilman investointeja.
Prosperity and Immigration: Clear rules and a level playing field
Vauraus ja maahanmuutto: Selvät säännöt ja yhdenveroiset mahdollisuudet
Prosperity and Immigration: Integration is the key to successful immigration
Vauraus ja maahanmuutto: kotoutuminen on avain onnistuneeseen maahanmuuttoon
Prosperity and Immigration: Matching skills and needs
Vauraus ja maahanmuutto: osaamisen tarjonnan ja kysynnän yhteensovittaminen
Prosperity has been closely linked with an economic policy based on liberalising trade and attracting foreign direct investment.
Vauraus liittyy läheisesti talouspolitiikkaan, jonka lähtökohtana on kaupan vapauttaminen ja suorien ulkomaisten investointien houkuttelu.
Prosperity in one creates prosperity in the others; sluggishness in one holds the others back.
Esimerkiksi yhden jäsenvaltion vauraus luo vaurautta muissa jäsenvaltioissa, kun taas yhden valtion hidastelu viivästyttää myös muiden jäsenvaltioiden edistymistä.
Prosperity in the partner countries is negatively affected by structural weaknesses such as inequalities, poverty, the informal economy and deficiencies in democracy, pluralism and respect for the rule of law.
Kumppanimaiden vaurastumiseen vaikuttavat kielteisesti rakenteelliset heikkoudet, kuten epätasa-arvo, köyhyys, epävirallinen talous sekä puutteet demokratian, moniarvoisuuden ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisessa.
Prosperity in third countries helps build EU prosperity and reciprocally.
Unionin ulkopuolisten maiden hyvinvointi lisää vastaavasti myös EU:n hyvinvointia.
Prosperity is a dynamic concept.
Hyvinvointi on muuttuva käsite.
Prosperity refers to the contribution of legal immigration to the socio-economic development of the EU.
Vauraus liittyy maahanmuuton EU:n sosioekonomisesta kehityksestä edistävään vaikutukseen.
prosperity, competitiveness and growth,
vauraus, kilpailukyky ja kasvu
Prosperity, competitiveness and growth,
vauraus, kilpailukyky ja kasvu,
Prosperity, freedom and security all depend on Europe's ability to project itself worldwide.
Hyvinvointi, vapaus ja turvallisuus riippuvat Euroopan kyvystä edistää arvojaan maailmalla.
Prosperity, Solidarity and Security
Hyvinvointi, solidaarisuus ja turvallisuus
Prosperity, through trade and enterprise, will allow the Region to turn a page on economic crisis.
Kaupankäynnin ja yrittäjyyden tuoma vauraus auttaa aluetta selviämään talouskriisistä.
Prosperity: key actions envisaged for 2007
Hyvinvointi: vuodeksi 2007 suunnitellut avaintoimet
Prosperity: key actions envisaged for 2008
Hyvinvointi: tärkeimmät toimet vuonna 2008
Prosperity: key initiatives for 2006:
Hyvinvointi: keskeiset aloitteet vuonna 2006:
PROSPERITY: the contribution of legal immigration to the socio-economic development of the EU
VAURAUS: Laillisen maahanmuuton myötävaikutus EU:n sosioekonomiseen kehitykseen
Prosperous national and regional labour markets are an important element of a European Labour Market.
Elinvoimaiset valtiolliset ja alueelliset työmarkkinat ovat eurooppalaisten työmarkkinoiden merkittävä tekijä.
Prosthesis/orthosis for the limbs
Proteesi / ortopedinen apuväline
Prosthodontic and relining products.
Injektioruiskut.
Prosthodontic and relining products.
Proteesi- ja pinnoitustuotteet.
Prosumer energy
Tuottajakuluttajien energia-ala
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives
"tuottajakuluttajaenergia ja tuottajakuluttajien energiaosuuskunnat"
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives
Tuottajakuluttajaenergia ja tuottajakuluttajien energiaosuuskunnat
Prosumer energy and prosumer power cooperatives: opportunities and challenges in the EU countries
Energia- ja sähköalan tuottajakuluttajien osuuskunnat: mahdollisuudet ja haasteet EU:n jäsenvaltioissa
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives: opportunities and challenges in the EU countries
Tuottajakuluttajaenergia ja tuottajakuluttajien energiaosuuskunnat: mahdollisuudet ja haasteet EU:n jäsenvaltioissa
Prosumer Energy and Prosumer Power Cooperatives: opportunities and challenges in the EU countries (own-initiative opinion)
Energia- ja sähköalan tuottajakuluttajien osuuskunnat: mahdollisuudet ja haasteet EU:n jäsenvaltioissa (oma-aloitteinen lausunto)
Prosumer Energy and Prosumer Power cooperatives: opportunities and challenges in the EU countries (Own-initiative opinion)
Tuottajakuluttajaenergia ja tuottajakuluttajien energiaosuuskunnat: mahdollisuudet ja haasteet EU:n jäsenvaltioissa (oma-aloitteinen lausunto)
Prosumer micro-installations ensure business continuity for producers of this kind.
Tuottajakuluttajien omat pienlaitokset ovat tällaisille tuottajille tae toiminnan jatkuvuudesta.
Prosumers are now coming into their own, and managers of networks (transmission and distribution) are key players.
Tuottajakuluttajat ovat nyt pääsemässä oikeuksiinsa, ja verkko-operaattorit (sekä siirto- että jakeluverkon operaattorit) ovat keskeisiä toimijoita.
Prosumers can also be small businesses, including social enterprises and local authorities.
Tuottajakuluttajia voivat olla myös pienyritykset, yhteiskunnalliset yritykset mukaan luettuina, ja paikallisyhteisöt.
Prosumers should receive public support for the removal of legislative obstacles and financial/operational support in the form of assembly and maintenance services, in particular in the investment field.
Tuottajakuluttajien tulisi saada julkista tukea lainsäädännöllisten esteiden poistamiseen sekä taloudellista/toiminnallista tukea kokoamis- ja ylläpitopalveluiden muodossa erityisesti investointien osalta.
Prosumers’ role in the energy market should be defined in close connection with the fight against energy poverty.
Tuottajakuluttajien rooli energiamarkkinoilla tulisi määritellä tiiviissä yhteydessä energiaköyhyyden torjuntaan.
Protección de la información y seguridad del sistema
Tietosuojaan ja järjestelmien turvallisuuteen liittyvät kysymykset
Protección de la intimidad
Yksityisyyden suojaan liittyvät kysymykset
Protect
Suojaaminen
Protect a portion of each sample from the radiation, and then place the sample in the test apparatus 230 mm from and parallel lengthwise to the lamp axis.
Osa kustakin näytteestä suojataan säteilyltä, ja asetetaan näyte sitten testilaitteeseen 230 mm lampun akselin etupuolelle ja pituussuunnassa yhdensuuntaisesti sen kanssa.
Protect and improve the built environment and cultural heritage, and promote biodiversity and green space within urban areas.
rakennetun ympäristön ja kulttuuriperinnön suojelu ja kohentaminen sekä luonnon monimuotoisuuden ja viheralueiden edistäminen kaupunkialueilla,
Protect and restore habitats and natural systems and halt the loss of biodiversity by 2010.
Suojellaan ja palautetaan ennalleen luontotyyppejä ja ekosysteemeitä sekä pysäytetään biologisen monimuotoisuuden väheneminen vuoteen 2010 mennessä.
Protect and restore the health of oceans and maintain marine biodiversity by mitigating the impacts from human activities
Suojella ja säilyttää valtamerien terveyttä ja pitää yllä merien biologista monimuotoisuutta lieventämällä ihmisen toiminnan vaikutuksia
Protect and restore the health of oceans and maintain marine biodiversity by mitigiating the impacts from human activity
Suojella ja säilyttää valtamerien terveyttä ja pitää yllä merien biologista monimuotoisuutta lieventämällä ihmisen toiminnan vaikutuksia
Protect assets from operational risk
Varojen suojaaminen operatiiviselta riskiltä
protect cargo and ship's stores from tampering.
suojella lastia ja aluksen varastoja luvattomalta käsittelyltä.
protect cargo and ship’s stores from tampering.
suojella lastia ja aluksen varastoja luvattomalta käsittelyltä.
Protect children: don’t make them breathe your smoke
Suojele lapsia: älä pakota heitä hengittämään savua
Protect children: don’t make them breathe your smoke
Suojele lapsia: älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
Protect citizens against health threats
Kansalaisten suojelu terveysuhilta
protect citizens against health threats;
suojella kansalaisia terveysuhkilta
Protect citizens' fundamental rights
Kansalaisten perusoikeuksien suojelu
protect consumer interests, including those with regard to consumer information.
suojelemaan kuluttajien etuja, myös niitä, jotka koskevat kuluttajille annettavaa tietoa.
Protect consumer rights on financial products.
Suojellaan rahoitustuotteiden kuluttajien oikeuksia.
protect consumers effectively.
kuluttajien tehokas suojelu.
protect consumers from unfair practices.
Suojataan asiakkaita kohtuuttomilta myyntikäytänteiltä.
protect consumers from unfair selling practices.
asiakkaiden suojaaminen kohtuuttomilta myyntikäytänteiltä.
protect consumers who do not wish to be contacted by distance communication methods;
On suojeltava kuluttajia, jotka eivät halua heihin otettavan yhteyttä etäviestimien välityksellä.
protect consumers' health and address specific consumer demands for information;
suojellaan kuluttajien terveyttä ja käsitellään erityisiä kuluttajien tietovaatimuksia;
protect consumers' rights3;
suojella kuluttajien oikeuksia3
protect consumers' rights4;
suojella kuluttajien oikeuksia4
protect consumers, and especially minors and vulnerable groups, not least by checking internet access control mechanisms;
suojelee kuluttajia ja erityisesti alaikäisiä ja haavoittuvia väestöryhmiä esimerkiksi tarkistamalla internetin käytönvalvonnan välineet
protect consumers, and especially minors and vulnerable groups, not least by checking internet access control mechanisms;
suojelee kuluttajia ja erityisesti alaikäisiä ja haavoittuvia väestöryhmiä muun muassa tarkistamalla internetin käytönvalvonnan välineet
protect consumers’ health and address specific consumer demands for information;
suojellaan kuluttajien terveyttä ja käsitellään erityisiä kuluttajien tietovaatimuksia
protect customers from unfair selling practices.
suojata asiakkaita kohtuuttomilta myyntikäytänteiltä.
protect deep-sea sensitive habitats
luontotyyppien suojelemiseksi
Protect environment and human health
Suojellaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä.
Protect EU citizens from harm
EU:n kansalaisten suojelu haitoilta
Protect European policy interests in international arenas and support Member States in dealing with third countries;
suojataan Euroopan poliittisia etuja kansainvälisissä yhteyksissä ja tuetaan jäsenvaltioita neuvotteluissa EU:n ulkopuolisten maiden kanssa,
Protect farmed fish welfare
Viljeltyjen kalojen hyvinvoinnin turvaaminen
protect forests and biodiversity from the significant effects of storms and fires, increasingly scarce water resources, and pests.
suojellaan metsiä ja biologista monimuotoisuutta myrskyjen ja metsäpalojen huomattavilta vaikutuksilta, vesivarojen jatkuvalta hupenemiselta ja tuholaisilta
protect freedom of expression and of the internet.
suojellaan sananvapautta ja internetin vapautta;
Protect heritage: The Commission will contribute to international efforts, led by UNESCO, to set up a rapid reaction mechanism for the protection of cultural heritage sites.
Kulttuuriperinnön suojelu: Komissio aikoo edistää Unescon johtamia kansainvälisiä pyrkimyksiä perustaa nopean toiminnan mekanismi kulttuuriperintökohteiden suojelua varten.
Protect human health and the environment by taking the necessary measures to minimise or prevent releases;
suojelemaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä ryhtymällä tarvittaviin toimenpiteisiin päästöjen vähentämiseksi tai ehkäisemiseksi;
Protect human health and the environment through a further reduction of toxic air pollutant emissions (NOx, HC, PM, CO) from NRMM engines, in line with the EU's air quality policy;
suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä vähentämällä entisestään liikkuvien työkoneiden moottoreiden synnyttämiä myrkyllisten ilmaa pilaavien aineiden (typen oksidien, hiilivetyjen, hiukkasten, hiilimonoksidin) päästöjä, mikä on yhdenmukaista EU:n ilmanlaatupolitiikan tavoitteiden kanssa;
protect human health, the well-being of the public and the environment by reducing exhaust and noise emissions of petrol and diesel engines intended for recreational craft and personal watercraft.
suojella ihmisten terveyttä, kansalaisten hyvinvointia ja ympäristöä vähentämällä bensiini- ja dieselmoottorikäyttöisten huviveneiden ja vesiskootterien pakokaasu- ja melupäästöjä.
protect individuals (European and others) from energy poverty and prevent their social exclusion;
suojata kansalaisia (unionin kansalaisia ja muita kansalaisia) energiaköyhyydeltä ja estää heitä syrjäytymästä sosiaalisesti
protect industrial and intellectual property;
suojata teollis- ja tekijänoikeuksia
protect investors and managing systemic risk by avoiding a recurrence  of the flawed "originate to distribute" models.
suojelemaan sijoittajia ja hallinnoimaan järjestelmäriskejä välttämällä epäonnistuneen ”originate to distribute” -mallin toistuminen.
protect investors more generally against fraud and market manipulation.
suojella sijoittajia laajasti petoksilta ja markkinoiden manipuloinnilta.
protect non-professional users
muiden kuin ammattikäyttäjien suojelemiseksi
protect passengers, ship's personnel, and personnel from port facilities or other agencies authorized to be on board the ship;
suojella matkustajia, aluksen henkilökuntaa sekä satamarakenteen tai muiden laitosten henkilökuntaa, jolla on lupa olla aluksella;
protect passengers, ship’s personnel, port facility personnel and visitors, including those visiting in connection with a ship;
suojella matkustajia, aluksen henkilökuntaa, satamarakenteen henkilökuntaa ja vierailijoita, myös niitä, jotka vierailevat satamarakenteessa alukseen liittyvistä syistä;
Protect permanent pasture through principles and standards restricting use changes
Pysyvän laitumen suojelu käyttötarkoituksen muuttamista rajoittavien periaatteiden ja standardien avulla
Protect privacy and personal online safety (especially for children);
yksityisyyden suojelu ja henkilökohtaisen verkkoturvallisuuden edistäminen (erityisesti lasten osalta)
protect public health by averting any further public health problems in the live bivalve mollusc sector and by developing analytical and monitoring methods in the sector;
suojella kansanterveyttä ehkäisemällä uudet ongelmat elävien simpukoiden alalla sekä kehittää määritys- ja valvontamenetelmiä,
protect public health.
suojella kansanterveyttä.
protect seals from acts that cause them avoidable pain, distress, fear and other forms of suffering during the killing and skinning process
hylkeiden suojelu toimilta, jotka aiheuttavat niille vältettävissä olevaa kipua, tuskaa, pelkoa ja muuta kärsimystä tappamis- ja nylkemisprosessin aikana
protect sensitive security areas within the ship; and
suojella aluksella olevia turvallisuuden kannalta arkoja alueita; ja
protect sensitive security locations and areas within the port facility;
suojella satamarakenteessa olevia turvallisuuden kannalta arkoja paikkoja ja alueita;
protect ships using, and serving, the port facility;
suojella satamarakennetta käyttäviä tai sitä palvelevia aluksia;
Protect soils
Suojella maaperää
protect the animals from inclement weather and adverse changes in climatic conditions; they shall always be equipped with a roof;
suojataan eläimiä kolealta säältä ja jyrkiltä sääolojen vaihteluilta; niissä on aina oltava katto
protect the ecosystem and ensure sustainable development;
suojelemaan ekosysteemiä ja kestävää kehitystä
Protect the environment
Suojellaan ympäristöä
Protect the environment and citizens against all sorts of hazardous goods.
ympäristön ja ihmisten suojelemiseksi kaikenlaisilta vaarallisilta tavaroilta.