natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the European Economic and Social Committee on the European Instrument for Democracy and Human Rights
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline
Opinion of the European Economic and Social Committee on the European insurance contract (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Eurooppalainen vakuutussopimus"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the European Neighbourhood Policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan naapuruuspolitiikka
Opinion of the European Economic and Social Committee on The European ship maintenance, repair and conversion sector: a resilient industry, competitive in the world and committed to EU policies for sustainable growth
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan laivanhuolto-, laivankorjaus- ja laivanmuuntamisala joustavana teollisuusalana, joka on kilpailukykyinen maailmanlaajuisesti ja sitoutunut kestävää kasvua edistävään EU-politiikkaan
Opinion of the European Economic and Social Committee on The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society?
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli EU:n ja Moldovan suhteissa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Syrjinnän vastaisten toimenpiteiden levittäminen työelämän ulkopuolelle – tavoitteena syrjinnän torjuntaa koskeva yksi yleinen direktiivi
Opinion of the European Economic and Social Committee on The external dimension of the EU's energy policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EU:n energiapolitiikan ulkoinen ulottuvuus
Opinion of the European Economic and Social Committee on The family and demographic change
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Perhe ja väestökehitys
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Fourth Report on Economic and Social Cohesion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Neljäs kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta
Opinion of the European Economic and Social Committee on The functional economy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Toiminnallinen talous
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Future investments in the nuclear industry and the role of such investments in EU energy policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tulevaisuuden investoinnit ydinteollisuuteen ja niiden rooli EU:n energiapolitiikassa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the future of cohesion policy in the context of enlargement and the learning society
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Koheesiopolitiikan tulevaisuus laajentumisen yhteydessä ja siirryttäessä osaamistalouteen"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Future of the EU Northern Dimension Policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuus
Opinion of the European Economic and Social Committee on The future of upland areas in the EU by Jean-Paul Bastian1
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan unionin vuoristoalueiden tulevaisuus", esittelijä Jean-Paul Bastian1
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas) (additional own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Maatalouden tulevaisuudennäkymät erityisistä luonnonhaitoista kärsivillä alueilla (vuoristoalueet, saaret ja syrjäiset alueet) (lisälausunto oma-aloitteiseen lausuntoon)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The gender dimension in the Europe 2020 strategy (Own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Sukupuoliulottuvuus Eurooppa 2020 -strategiassa (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the General Agreement on Trade in Services (GATS) – Mode 4 negotiations (movement of physical persons)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Palvelukauppaa koskeva yleissopimus (GATS) – Palvelujen toimitusmuotoa 4 koskevat neuvottelut (henkilöiden vapaa liikkuvuus)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Generalised System of Preferences  (exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Yleinen tullietuusjärjestelmä" (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The green economy – promoting sustainable development in Europe (own-initiative opinion).
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä talous – kestävän kehityksen edistäminen Euroopassa (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper - Improving the mental health of the population - Towards a strategy on mental health for the European Union
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper - long-term financing of the European economy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja – Euroopan talouden pitkäaikainen rahoitus
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper :Towards a new culture for urban mobility
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja: Uutta ajattelua kaupunkiliikenteeseen
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law - COM(2002) 196 final
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa" (KOM(2002) 196 lopullinen)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper on an EU approach to managing economic migration
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnassa sovellettavasta EU:n strategiasta
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on better ship dismantling - COM(2007) 269 final.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja laivanromutustoiminnan parantamisesta KOM(2007) 269 lopullinen
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja diplomaatti- ja konsuliviranomaisten Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta kolmansissa maissa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Entrepreneurship in Europe COM(2003) 27 final
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Yrittäjyys Euroopassa" (KOM(2003) 27 lopullinen)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on European Plastic Waste Strategy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja ympäristössä olevaa muovijätettä koskevasta eurooppalaisesta strategiasta
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja tuomioiden täytäntöönpanon tehostamisesta Euroopan unionissa: pankkitalletusten takavarikointi
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Mortgage credit in the EU
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja – Asuntoluotot EU:ssa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper on public and private partnerships and Community law on public contracts and concessions
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksista sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja vähittäisrahoituspalveluista yhtenäismarkkinoilla
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Satellite Navigation Applications
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja satelliittinavigoinnin sovelluksista
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on Services of General Interest – COM(2003) 270 final
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista" – KOM(2003) 270 lopullinen
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on the European Research Area: new perspectives
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja – Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on unfair trading practices in the business to business food and non-food supply chain in Europe
Asia: Hyvän kauppatavan vastaiset käytännöt yritysten välisessä elintarvike- ja non-food-toimitusketjussa Euroopassa (vihreä kirja)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper – European Space Policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Eurooppalainen avaruuspolitiikka"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper – Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja: Muuttoliike ja liikkuvuus – EU:n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet
Opinion of the European Economic and Social Committee on The health of the CAP and its future after 2013 (exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta YMP:n tila ja tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications, exploratory opinion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Laajakaistayhteydet kaikille: sähköisen viestinnän yleispalveluiden kehitys (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the How to integrate social aspects into the Economic Partnership Agreement negotiations (exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta : Sosiaalisten näkökohtien sisällyttäminen talouskumppanuussopimuksista käytäviin neuvotteluihin (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Impact and consequences of structural policies on EU cohesion.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Rakennepolitiikan vaikutukset ja seuraukset Euroopan unionin koheesioon
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Impact of Business services in industry
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Yrityspalvelujen vaikutukset teollisuudessa
Opinion of the European Economic and Social Committee on The impact of enlargement on EMU
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Laajentumisen vaikutukset EMUun"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ympäristösäännösten vaikutus teollisuuden muutoksiin (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The impact of the conclusions of COP21 on European transport policy (own–initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta COP21:n päätelmien vaikutukset eurooppalaiseen liikennepolitiikkaan (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Impact of the territoriality of tax law on industrial change
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Alueellisen verolainsäädännön vaikutus teollisuuden muutoksiin
Opinion of the European Economic and Social Committee on The impact on key industrial sectors (and on jobs and growth) of the possible granting of market economy treatment to China (for the purpose of trade defence instruments)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Markkinatalouskohtelun mahdollinen myöntäminen Kiinalle (kaupan suojatoimia varten) – vaikutukset tärkeimpiin teollisuuden aloihin (sekä työllisyyteen ja kasvuun)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Information channels and measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Yritysten sosiaalisen vastuun arviointimenetelmät ja asiasta tiedottaminen maailmanlaajuisessa taloudessa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Innovation investment package
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Innovaatioalan investointipaketti
Opinion of the European Economic and Social Committee on The institutional framework for inland waterway transport in Europe (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan sisävesiliikenteen institutionaalinen kehys (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Integration of disabled people in society (2002/C241/17)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Vammaisten integroituminen yhteiskuntaan" (2002/C 241/17)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the International convention on migrants (Own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Siirtolaisia koskeva kansainvälinen yleissopimus" (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Internet of Things
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tavaroiden internet
Opinion of the European Economic and Social Committee on The involvement and participation of older people in society
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ikääntyvien panos ja osallistuminen yhteiskunnan toimintaan
Opinion of the European Economic and Social Committee on the JEREMIE initiative
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Jeremie-aloite
Opinion of the European Economic and Social Committee on The large retail sector – trends and impacts on farmers and consumers – Own initiative opinion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Suuri vähittäiskauppasektori – suuntaukset ja vaikutukset maanviljelijöihin ja kuluttajiin (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Legal framework for consumer policy (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Kuluttajapolitiikan oikeudellinen kehys (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The main underlying factors that influence the Common Agricultural Policy post-2020 (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vuoden 2020 jälkeiseen yhteiseen maatalouspolitiikkaan vaikuttavat pääasialliset taustatekijät (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Marine energy: renewable energy sources to be developed (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Merienergia: kehitettäviä uusiutuvan energian lähteitä (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The mobility of persons in the enlarged Europe – Own-initiative opinion
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Henkilöiden liikkuvuus laajentuneessa Euroopan unionissa ja sen vaikutus kulkuneuvoihin (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Motorways of the sea and their integration in the logistic chain
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun
Opinion of the European Economic and Social Committee on The multilateral trade system – Which way after Cancun?
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Monenvälinen kauppajärjestelmä: mikä tie Cancúnin jälkeen?
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Merialan teollisuus: kriisin vauhdittama rakennemuutos
Opinion of the European Economic and Social Committee on the New Trade Agreements Negotiations: The EESC Position
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Neuvottelut uusista kauppasopimuksista – ETSK:n kanta
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Non-energy mining industry in Europe
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Muuta kuin energiantuotantoa palveleva kaivosteollisuus Euroopassa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Northern dimension and its action plan
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Pohjoinen ulottuvuus ja siihen liittyvä toimintasuunnitelma
Opinion of the European Economic and Social Committee on the outermost regions (ECO/176) of 20024
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean vuonna 2002 antama lausunto ulkoalueista (ECO/076) 4
Opinion of the European Economic and Social Committee on the outermost regions of the European Union
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan unionin ulkoalueet"
Opinion of the European Economic and Social Committee on The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds– elements for a European Code of Conduct on Partnership
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Kumppanuusperiaate yhteisen strategiakehyksen kattamien rahastojen täytäntöönpanossa – kumppanuutta koskevien eurooppalaisten käytännesääntöjen osatekijät
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Perspectives of European Coal and Steel Research
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Hiili- ja terästutkimuksen näkymät Euroopassa
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Perspectives of European Coal and Steel Research (additional opinion to own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Hiili- ja terästutkimuksen näkymät Euroopassa (lisälausunto oma-aloitteeseen lausuntoon).
Opinion of the European Economic and Social Committee on The position of the EESC on specific key issues of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ETSK:n kanta transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta (TTIP) käytävien neuvottelujen tiettyihin avainkysymyksiin
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Positive or negative effect of increased environmental and energy demands (Exploratory opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tiukennettujen ympäristö- ja energiavaatimusten myönteiset ja kielteiset vaikutukset (valmisteleva lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Preparation of the 5th WTO Ministerial Conference – EESC position
WTO:n viidennen ministerikonferenssin valmistelu – TSK:n kanta
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Priorities of the single market 2005-2010 (additional own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Yhtenäismarkkinoiden painopistealueet vuosina 2005–2010" (oma-aloitteinen lisälausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Progress made on implementing the Europe 2020 strategy and how to achieve its targets by 2020
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Edistyminen Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpanossa ja keinot sen tavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promoting innovative and high growth firms (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Innovatiivisten yritysten ja kasvuyritysten edistäminen (oma-aloitteinen lausunto)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promotion of Women's entrepreneurship in the EUROMED Region
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Naisyrittäjyyden edistäminen EU:n ja Välimeren alueella
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council decision amending decision 2002/834/EC on the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European research area" (2002-2006)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 'Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen' (2002‑2006) tehdyn päätöksen 2002/834/EY muuttamisesta"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista "Ehdotus: neuvoston päätös pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassa"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös yhteisöpatenttituomioistuimen perustamisesta ja muutoksenhausta yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa"
OPINION of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)(COM(2006) 315 final – 2006/0104 (CNS)).
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto) KOM(2006) 315 lopullinen – 2006/0104 CNS
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision on Guidelines for the employment policies of the Member States
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista"