natgillin/translations-raw huggingface dataset:
revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution;
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot, kuten rahastoista saatavat tulot, avustukset, lahjat ja testamenttilahjoitukset, mukaan lukien kunkin toimielimen omat käyttötarkoitukseensa sidotut tulot;
Revenue entered
Kirjatut tulot
Revenue estimates
Tuloarviot
Revenue falls for non-competitive traditional partners (ACP).
Muiden kuin kilpailukykyisten perinteisten kauppakumppanimaiden (AKT) tulot vähenevät.
Revenue falls for the ACP countries benefiting from the sugar protocol and most will probably be uncompetitive
Sokeria koskevasta pöytäkirjasta hyötyvien AKT-maiden tulot laskevat ja suurin osa todennäköisesti menettää kilpailukykynsä.
Revenue falls for the ACP countries benefiting from the sugar protocol and the least competitive might even stop exports
Sokeria koskevasta pöytäkirjasta hyötyvien AKT-maiden tulot laskevat, ja vähiten kilpailukykyiset maat saattaisivat lopettaa viennin kokonaan.
Revenue for industry in S. Asia, steel supply (especially Bangladesh): high / high
Etelä-Aasian teollisuudenalan saamat tulot, teräksen tarjonta (etenkin Bangladeshissa): suuri / suuri.
Revenue from energy and transport taxes as a percentage of total tax revenue and social security contributions (1997)
Energian ja kuljetusten alalla saadut verotulot prosentteina verotulojen ja sosiaaliturvamaksujen kokonaismäärästä (1997)
Revenue from excise duties on alcoholic beverages, tobacco products and mineral oils (year 2001) in absolute terms,
Alkoholijuomista, tupakkatuotteista ja kivennäisöljyistä saadut valmisteverotulot (vuonna 2001)
Revenue from excise duties, on the other hand, decreases if prices rise, as these duties are levied by volume.
Valmisteveroista saaduilla tuloilla taas on tapana laskea hintojen noustessa, koska näitä veroja kannetaan myydyn määrän mukaan.
Revenue from excise duty (ECU million)
Valmisteverotulot (miljoonaa ecua)
Revenue from excise duty (Euro million)
Tulot valmiste-veroista (miljoonaa euroa)
Revenue from excise duty on manufactured tobacco as a percentage of gross domestic product
Valmistetun tupakan valmisteverotulot prosentteina bruttokansantuotteesta ilmoitettuina
REVENUE FROM EXCISE DUTY ON MANUFACTURED TOBACCO AS A PERCENTAGE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT (1996)
VALMISTETUN TUPAKAN VALMISTEVEROTULOT PROSENTTEINA BRUTTOKANSANTUOTTEESTA ILMOITETTUINA (1996)
REVENUE FROM EXCISE DUTY ON MANUFACTURED TOBACCO AS A PERCENTAGE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT (1999)
VALMISTETUN TUPAKAN VALMISTEVEROSTA SAATAVAT TULOT PROSENTTEINA BRUTTOKANSANTUOTTEESTA (1999)
revenue from lettings and from the sale of buildings and land;
vuokratulot sekä tulot rakennusten ja maan myynnistä;
Revenue from mobile services grew at 4.6%Error: Reference source not found, slower than in 2005.
Matkaviestinpalveluista saadut tulot kasvoivat 4,6 prosenttia3, mikä on vähemmän kuin vuonna 2005.
Revenue from ownership of the transmission/distribution network shall be specified in the accounts.
Kirjanpidossa on eriteltävä siirto-/jakeluverkon omistamisesta saatava tuotto.
Revenue from ownership of the transmission/distribution system shall be specified in the accounts.
Kirjanpidossa on eriteltävä siirto-/jakeluverkon omistamisesta saatava tuotto.
Revenue from pricing may be earned upfront, i.e. upon conclusion of a financing, or on an annual basis or a combination of the two.
Hinnoittelusta saatavat tulot voidaan saada heti, eli kun rahoitussopimus tehdään, vuosittain tai näiden kahden yhdistelmänä.
Revenue from services provided by the Joint Research Centre to outside bodies against payment.
Yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille korvausta vastaan toimittamista palveluista ja suoritteista saatavat tulot
Revenue from taxation
Verotuotot
revenue from the activities of a competitive nature conducted by the Joint Research Centre (JRC) which consist of any of the following:
Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toteuttamasta kilpailuluonteisesta toiminnasta saatava tulot, joita voivat olla seuraavat:
Revenue from the allocation of emissions rights should therefore under no circumstances be included in the general funds of the Member States as a source of additional general revenue, but should be used exclusively to develop and introduce efficient future energy systems.
Päästöoikeuksien jakamisesta saatavien tulojen ei tulisi siksi missään tapauksessa virrata yleisenä lisätulona jäsenvaltioiden yleiseen kassaan, vaan sitä tulisi käyttää pelkästään uusien tehokkaiden energiajärjestelmien kehittämiseen ja käyttöönottoon.
Revenue from the allocation of emissions rights should therefore under no circumstances be included in the general funds of the Member States as a source of additional general revenue, but should be used exclusively to develop and introduce efficient future energy systems.
Päästöoikeuksien jakamisesta saatavien tulojen ei tulisi siksi missään tapauksessa virrata yleisluonteisena lisätulona jäsenvaltioiden yleiseen kassaan, vaan sitä tulisi käyttää pelkästään uusien tehokkaiden energiajärjestelmien kehittämiseen ja käyttöönottoon.
Revenue from the export of services5 is equivalent to more than 80% of revenue from goods.
Palvelujen viennistä saatujen tulojen5 osuus on yli 80 prosenttia tavaroiden viennistä saaduista tuloista.
Revenue from the following shall constitute own resources entered in the budget of the European Union:
Euroopan unionin talousarvioon otettavia omia varoja ovat tulot, jotka kertyvät:
Revenue from the following shall constitute own resources entered in the budget of the Union:
Euroopan unionin talousarvioon otettavia omia varoja ovat tulot, jotka kertyvät:
Revenue from the following shall constitute own resources entered in the budget of the Union:
Unionin talousarvioon otettavia omia varoja ovat tulot, jotka kertyvät:
Revenue from the sale of publications or services by the Observatory serves to cover part of its operating costs (the remaining expenditure is covered by the members according to the pre-determined weighting).
Tulot, joita seurantakeskukselle kertyy julkaisujen tai palvelujen myynnistä, käytetään osittain toimintamenojen kattamiseen (jäljelle jäävän osan menoista maksavat keskuksen jäsenet ennalta määrättyjen jakoperusteiden mukaisesti).
Revenue from the sale of recycled lead from spent automotive batteries and accumulators amounted to € 265-350€/tonne in the period 1995-1999.
Ajoneuvojen käytetyistä paristoista ja akuista kerätyn kierrätetyn lyijyn myynnistä saadut voitot olivat vuosina 1995–1999 265–350 euroa/tonni.
revenue from the sale, letting or any other contract concerning rights connected with real estate;
tulot kiinteistöihin liittyvien oikeuksien myynnistä tai vuokrauksesta tai muista kyseisiin oikeuksiin liittyvistä sopimuksista;
Revenue from user charges only covers about 30 to 50%, with outliers at 10% and 100%.
Käyttömaksuista saatavat tulot kattavat ainoastaan noin 30–50 prosenttia kustannuksista, vaikka myös poikkeavia 10 prosentin ja 100 prosentin arvoja on.
Revenue from vehicle-related  taxes 1994
Tulot ajoneuvoveroista vuonna 1994
Revenue generated by inbound tourism reached € 356 billion, which is 43% of the world total.1 In 2013, the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU28 reached a peak of 2.6 billion nights, up by 1.6% from 20122.
EU:hun suuntautuvan matkailun tuomat tulot olivat 356 miljardia euroa, mikä oli 43 prosenttia matkailun tuomista tuloista koko maailmassa.1 Majoitusliikkeissä EU-28:ssa vietettyjen öiden määrä kohosi vuonna 2013 huippuunsa eli 2,6 miljardiin yöpymiseen.
Revenue generated by operation of the systems shall be collected by the Union, paid to the Union budget and allocated to the programmes.
Järjestelmien käytön tuottamat tulot tuloutetaan unionille, ja ne maksetaan unionin talousarvioon ja kohdennetaan ohjelmille.
revenue generated by the operation exceeds the total revenue shown in the budget estimate;
toiminnan tuottamat tulot ovat suuremmat kuin talousarviossa esitetyt tulot
Revenue generated by the programmes
Ohjelmien tuottamat tulot
Revenue growth of private enterprises exceeded nominal GDP growth and their share of total enterprise revenues rose from 58.4% to 67.8%.
Yksityisyritysten tulojen kasvu ylitti BKT:n nimelliskasvun ja niiden osuus kaikista yritystuloista nousi 58,4 prosentista 67,8 prosenttiin.
Revenue impact for incumbents due to increased competition
Lisääntyneen kilpailun vaikutus vakiintuneiden toimijoiden tuloihin
Revenue in absolute terms
Absoluuttiset tulot
Revenue indicators are still positive.
Tulokehitykseen liittyvät indikaattorit näyttävät silti myönteisiltä.
Revenue is earned by renting out equipment, buildings and land to port operators and from the direct provision of services.
Tuloja hankitaan vuokraamalla laitteistoa, rakennuksia ja maata satamapalveluiden tarjoajille, sekä tarjoamalla palveluja suoraan.
Revenue is not reported in economic activity and thus escapes taxation.
Elinkeinotoiminnassa aikaansaaduista tuloista ei anneta selvitystä, joten niiden verotukselta vältytään.
Revenue line
Tulopuolen budjettikohta
Revenue loss
Tulojen menetys
Revenue losses from the abolition of registration taxes could be covered by parallel increases of revenue from annual circulation taxes and, if necessary, from other fiscal measures in compliance with Council Directive 2003/96/EC9, so that the overall tax burden remain unchanged.
Rekisteröintiverojen poistamisesta aiheutuva verotulojen pieneneminen voidaan kattaa vuotuisesta käyttöverosta saatavien verotulojen samanaikaisella kasvattamisella ja tarvittaessa muilla verotuksellisilla toimenpiteillä neuvoston direktiivin 2003/96/EY9 mukaisesti, jotta kokonaisverotus säilyisi muuttumattomana.
Revenue management
Tulojen hallinnointi
Revenue measures have been significantly front-loaded in the adjustment path of the fiscal consolidation.
Tulopuolen toimenpiteitä julkisen talouden vakauttamiseen johtavalla sopeutusuralla on aikaistettu huomattavasti.
Revenue not used and appropriations available at 31 December arising from the assigned revenue referred to in Article 18 shall be carried over as follows:
Käyttämättömät tulot ja 18 artiklassa tarkoitetuista tuloista saadut, 31 päivänä joulukuuta käytettävissä olevat määrärahat siirretään seuraavasti:
Revenue not used and appropriations available at 31 December arising from the assigned revenue referred to in Article 18 shall be carried over automatically.
Käyttämättömät tulot ja 18 artiklassa tarkoitetuista tuloista saadut, 31 päivänä joulukuuta käytettävissä olevat määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä.
Revenue of ACP countries falls.
AKT-valtioiden vientitulot vähenevät.
revenue of new graduation
Uuden graduaation tuomat tulot
Revenue of the Agency referred to in Article 96(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 shall not be used for carrying out tasks under this Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 96 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kemikaaliviraston tuloja ei käytetä tähän asetukseen perustuvien tehtävien suorittamiseen.
Revenue operations (Article 73b, 74 FR)
Tulotapahtumat (varainhoitoasetuksen 73 b ja 74 artikla)
Revenue operations …
Tulotapahtumat
Revenue operations: the following changes are proposed:
Tulotapahtumat: komissio ehdottaa seuraavia toimia:
Revenue raised20 from (road) transport users "often bears little connection to the real costs on society of their choices".
(tie)liikenteen käyttäjiltä perityt maksut20 eivät "useinkaan ole yhteydessä todellisiin kustannuksiin, joita heidän valinnoistaan aiheutuu yhteiskunnalle".
Revenue raised9 from (road) transport users "often bears little connection to the real costs on society of their choices".
(tie)liikenteen käyttäjiltä perityt maksut9 eivät "useinkaan ole yhteydessä todellisiin kustannuksiin, joita heidän valinnoistaan aiheutuu yhteiskunnalle".
Revenue recycling in the form of lump-sum transfers to households or the use of additional revenue for fiscal consolidation does not generate positive GDP and employment effects.
Tulojen kierrättäminen kotitalouksille maksettavana könttäsummana tai lisätulojen käyttäminen julkisen talouden vakauttamiseen ei vaikuta myönteisesti BKT:hen eikä työllisyyteen.
Revenue reform for fiscal space
Tulouudistus verotulojen tuottamiseksi
Revenue reinvested according to the same criteria as for the initial budget contribution
Tulot sijoitettiin uudestaan noudattaen samoja perusteita kuin alustavan tukiosuuden yhteydessä.
Revenue returning to the fund could be ploughed into further renewable energy projects.
Rahastoon palautuvat voitot voitaisiin käyttää edelleen uusiutuvia energialähteitä koskeviin hankkeisiin.
Revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable under the fees regulations, total fees payable under the Madrid Protocol referred to in Article 140 of this Regulation for an international registration designating the European Communities and other payments made to Contracting Parties to the Madrid Protocol, total fees payable under the Geneva Act referred to in Article 106c of Regulation (EC) No 2002/6 for an international registration designating the European Community and other payments made to Contracting Parties to the Geneva Act, and, to the extend necessary, a subsidy entered against a specific heading of the general budget of the European Communities, Commission section”.
Talousarvion tulot sisältävät, kuitenkaan rajoittamatta muita tuloja, maksuja koskevan asetuksen nojalla suoritettavat maksut, tämän asetuksen 140 artiklassa tarkoitetut Madridin pöytäkirjan nojalla suoritettavat maksut Euroopan yhteisöt nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin osalta ja muut Madridin asiakirjan sopimuspuolille suoritettavat maksut, asetuksen (EY) N:o 6/2002 106 c artiklassa tarkoitetut Geneven asiakirjan nojalla suoritettavat maksut Euroopan yhteisön nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin osalta ja muut Geneven asiakirjan sopimuspuolille suoritettavat maksut ja tarvittaessa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon, komission pääluokkaan, erityiseen budjettikohtaan otetun avustuksen.
Revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable under the fees regulations, total fees payable under the Madrid Protocol referred to in Article 145 for an international registration designating the European Communities and other payments made to Contracting Parties to the Madrid Protocol, and, to the extent necessary, a subsidy entered against a specific heading of the general budget of the European Communities, Commission section.
Talousarvion tuloja ovat mahdollisten muiden tulojen lisäksi maksuasetusten nojalla suoritettavat maksut, 145 artiklassa tarkoitetun Madridin pöytäkirjan nojalla Euroopan yhteisön nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin johdosta suoritettavat maksut ja muut Madridin pöytäkirjan sopimuspuolille suoritetut maksut sekä tarvittaessa Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion komissiota koskevan pääluokan erityiseen budjettikohtaan merkitty tuki.
Revenue sharing
Verotulojen jakojärjestelmä
Revenue should be invested in the reduction of external costs, e.g. by investing in research and innovation, green infrastructure and the development of public transport.
Ulkoisten kustannusten huomioon ottamisen tuottamat tulot olisi ohjattava kyseisten ulkoisten kustannusten vähentämiseen investoimalla esimerkiksi tutkimus- ja innovaatiotoimintaan, ympäristöä vähemmän kuormittaviin infrastruktuureihin tai julkisen liikenteen kehittämiseen.
Revenue should be invested in the transport sector and in the reduction of external costs, e.g. by investing in research and innovation, green infrastructure and the development of public transport.
Ulkoisten kustannusten huomioon ottamisen tuottamat tulot olisi ohjattava liikennealalle ja kyseisten ulkoisten kustannusten vähentämiseen investoimalla esimerkiksi tutkimus- ja innovaatiotoimintaan, ympäristöä vähemmän kuormittaviin infrastruktuureihin tai julkisen liikenteen kehittämiseen.
Revenue should be used to prevent and/or mitigate undesirable external effects, e.g. for measures on the ground or, for example, to offset the cost of medical treatment directly related to transport use, or else for carbon sinks."
"Syntyneet tulot olisi osoitettava epätoivottujen ulkoisvaikutusten ehkäisemiseen tai korjaamiseen, esimerkiksi vaikutusten lähteellä toteutettaviin toimenpiteisiin tai selvästi liikennemuotoon välittömästi yhteydessä olevien terveyspalvelujen rahoittamiseen tai hiilinieluihin."
Revenue side adjustment measures mainly concern the income and product tax increases.
Tulopuolen sopeutustoimet koskevat lähinnä tulo- ja valmisteverojen korotuksia.
Revenue streams will reduce the need for public subsidy and facilitate PPPs.
Tulolähteet vähentävät julkisten tukien tarvetta ja helpottavat julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä.
Revenue Tonne km
Maksettu tonnikm (mtk)
Revenue will comprise registration fees received from registrars.
Tulot koostuvat rekisterinpitäjiltä saaduista rekisteröintimaksuista.
Revenue-generating operations
Tuloja tuottavat toimet
REVENUE-GENERATING PROJECTS
TULOJA TUOTTAVAT HANKKEET
Revenue-generating projects/Cohesion Fund
Tuloja tuottavat hankkeet / koheesiorahasto
Revenue10
Tulot10
Revenue11
Tulot11
Revenue13
Tulot13
Revenue26
Tulot26
Revenue30
Tulot30
Revenue32
Tulot32
Revenue39
Tulot39
Revenue9
Tulot9
REVENUE:
TULOT
Revenue:
Tulot:
Revenue: Deductions from pension.
Tulo: Eläkkeistä suoritettavat pidätykset.
Revenue: Deductions from the remuneration.
Tulo: Palkoista suoritettavat pidätykset.
Revenue: The figures obtained from certain Member States were compared with the amount of national revenue each obtained from excise duty in 1997.
Tulot: Tietyiltä jäsenmailta saatuja kustannusarvioita on verrattu kansallisiin valmisteverotuloihin vuonna 1997 jäsenvaltiokohtaisesti.
Revenues accrue when the right to receive them arises and they can be quantified with reasonable accuracy, regardless of whether the actual payment is deferred.
Tuotot kertyvät silloin, kun niiden saamisoikeus syntyy ja ne voidaan ilmaista määrällisesti kohtuullisella tarkkuudella riippumatta siitä, suoritetaanko tosiasiallinen maksu myöhemmin.
revenues and any other payments received by the Union in accordance with the guarantee or the loan agreement;
tulot ja muut maksut, jotka unioni on saanut takuu- tai lainasopimuksen mukaisesti;
Revenues and expenditure for activities under this Regulation and those relating to activities under other Regulations shall be dealt with separately, through different sections in the Agency’s budget.
Tämän asetuksen ja muiden asetusten mukaisista toiminnoista aiheutuvat tulot ja menot käsitellään erillään viraston talousarvion eri pääluokissa.
Revenues and expenses arising from long-term contracts
Pitkäaikaishankkeista syntyvät tulot ja menot
Revenues and expenses which accrued according to Articles 24(2) and (3) before a taxpayer entered the group but had not yet been included in the calculation of tax under the applicable national corporate tax law shall be added to, or deducted from the apportioned share in accordance with the timing rules of national law.
Tuotot ja kulut, jotka kertyivät 24 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti ennen kuin veronmaksaja liittyi konserniin mutta joita ei vielä ollut sisällytetty sovellettavan kansallisen yhtiöverolainsäädännön mukaisiin verolaskelmiin, on lisättävä jako-osuuteen tai vähennettävä siitä ajoitusta koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Revenues and expenses which pursuant to Article 22(2) and (3) are considered to have accrued or been incurred before the rules of this Directive became applicable to the taxpayer, but were not yet included in the tax base under the national corporate tax law  previously applicable to the taxpayer, shall be added to or deducted from the tax base in accordance with the national legislation previously applicable to the taxpayer.
Tulot ja menot, joiden katsotaan 22 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla kertyneen tai syntyneen ennen kuin tässä direktiivissä säädettyjä sääntöjä ryhdyttiin soveltamaan verovelvolliseen mutta jotka eivät vielä sisältyneet veropohjaan verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen yhteisöverolainsäädännön mukaisesti, on lisättävä veropohjaan tai vähennettävä siitä verovelvolliseen aiemmin sovelletun kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Revenues and expenses which pursuant to Article 24(2) and (3) are considered to have accrued or been incurred before the taxpayer opted into the system provided for by this Directive but were not yet included in the tax base under the national corporate tax law previously applicable to the taxpayer shall be added to or deducted from the tax base, as the case may be, in accordance with the timing rules of national law.
Tuotot ja kulut, joiden katsotaan 24 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla kertyneen tai syntyneen ennen kuin veronmaksaja valitsi tässä direktiivissä säädetyn järjestelmän mutta jotka eivät vielä sisältyneet veropohjaan veronmaksajaan aiemmin sovelletun kansallisen yhtiölainsäädännön mukaisesti, on tapauksen mukaan joko lisättävä veropohjaan tai vähennettävä siitä ajoitusta koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Revenues and expenses, as well as all other deductible items, shall be recognised in the tax year in which they accrue or are incurred, unless otherwise provided for in this Directive.
Tulot, menot ja kaikki muut vähennyskelpoiset erät on kirjattava sinä verovuonna, jona ne kertyvät tai syntyvät, jollei tässä direktiivissä toisin säädetä.
Revenues and repayments generated by the Risk-Sharing Finance facility set up under Decision No 1982/2006/EC and the early stage part of the High-Growth and Innovative SME Facility (GIF1) set up under the Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council24, shall be assigned to the succeeding financial instruments under Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020].
Päätöksellä N:o 1982/2006/EY perustetusta riskinjakorahoitusvälineestä (RSFF) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1639/2006/EY24 perustetun kasvavien ja innovatiivisten pk-yritysten rahoitustuen välineen (High Growth and Innovative SME Facility, GIF) käynnistysvaihetta koskevasta osasta (GIF1) saatavat tulot ja palautukset sidotaan niitä seuraaviin asetuksen (EU) N:o XX/XX [Horisontti 2020 ‑puiteohjelma] mukaisiin rahoitusvälineisiin.
Revenues and repayments related to GIF 2 under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council) shall be assigned to the Competitiveness and SME Programme.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1639/2006/EY) GIF 2 -järjestelmään liittyvät tulot ja maksut osoitetaan yritysten ja pk-yritysten kilpailukykyä koskevaan ohjelmaan.
revenues and repayments under Article 202(2), including an evaluation of their use;
202 artiklan 2 kohdan mukaiset tulot ja takaisinmaksut sekä arvio niiden käytöstä;
Revenues are continuing to grow and in real terms the sector is growing faster than the economy.
Telealan tulot kasvavat yhä, ja reaalikasvu on nopeampaa kuin koko talouden reaalikasvu.
Revenues are estimated at € 79Error: Reference source not found billion.
Tulojen arvioidaan olevan 79 miljardia euroaError: Reference source not found.
Revenues are estimated to have increased by 2.6 per cent, a rate comparable to that of the growth of nominal GDP4.
Tulojen arvioidaan kasvaneen 2,6 prosenttia, mikä vastaa nimellisen bruttokansantuotteen kasvua4.
Revenues are intended to be channelled back to the sector from which they come and are not to be used to swell state coffers.
Kerätyt tulot on soveliaalla tavalla palautettava takaisin sille sektorille, jolla ne on kerätty, eikä niitä saa käyttää esimerkiksi valtion talouden paikkaamiseen.
Revenues are intended to be channelled back to the sector from which they come and are not to be used to swell state coffers.
Kerätyt tulot on soveliaalla tavalla palautettava takaisin sille sektorille, jolla ne on kerätty, eikä niitä saa käyttää esimerkiksi valtiontalouden paikkaamiseen.