natgillin/translations-raw huggingface dataset:
simplified authorisation procedure for transferring data and information within the Community, and review of the authorisation provisions governing intra-Community export of dual-use technologies (Regulation EC 1334/2000, Wassenaar Agreement);
yksinkertaistettu tiedonsiirtoa yhteisön sisällä koskeva lupamenettely ja kaksikäyttö­teknologioiden yhteisön sisäistä vientiä koskevien lupamääräysten tarkistaminen (asetus (EY) N:o 1334/2000, Wassenaarin sopimus).
Simplified authorisation procedure: the Council replaced the concept of 'low-risk biocidal products' with products subject to a simplified authorisation procedure.
Yksinkertaistettu lupamenettely: Neuvosto korvasi ’vähäriskisten biosidivalmisteiden’ käsitteen valmisteilla, joihin sovelletaan yksinkertaistettua lupamenettelyä.
Simplified calculations shall be calibrated in accordance with Article 100(3).
Yksinkertaistetut laskelmat on kalibroitava 100 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Simplified Community legislation would simplify the transposition of Community law into national legislation.
Yksinkertaistetulla yhteisön lainsäädännöllä yksinkertaistettaisiin myös yhteisön oikeuden saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.
simplified conditions for referral from the Commission to a Member State, or vice versa.
niiden edellytysten helpottaminen, joilla asian käsittely siirretään komissiosta jäsenvaltiolle ja päinvastoin.
simplified conditions of access to funding for entrepreneurial activity;
Yritystoiminnan rahoitusmuotoja on voitava hyödyntää nykyistä yksinkertaisemmin.
Simplified contracting
Yksinkertaistettu sopimuksentekomenettely
Simplified cost methods
Yksinkertaistetut kustannuslaskentamenetelmät
Simplified cost methods
Yksinkertaistetut kustannuslaskenta­menetelmät
Simplified cost methods
Yksinkertaistetut täytöntöönpanomekanismit ja -menettelyt
Simplified cost options are taking on a new dimension in the European Structural and Investment (ESI) funds.
Yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja hyödynnetään aivan uudella tavalla ERI-rahastoissa.
Simplified cost options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of beneficiaries.
Yksinkertaistettuun kustannusten korvaamiseen liittyvät vaihtoehdot, kuten kiinteämääräiset maksut ja kertakorvaukset, tarjoavat jäsenvaltioille keinoja ottaa käyttöön tulossuuntautunut hallinnointi tuensaajien tasolla.
simplified cost options to reduce administrative burden and improve the accessibility to funds for small (local) projects.
yksinkertaistetut kustannusvaihtoehdot, joilla vähennetään hallinnollista rasitetta ja parannetaan pienten (paikallisten) hankkeiden mahdollisuutta hyödyntää rahoitusta.
Simplified cost-based funding
Yksinkertaistettu kustannusperustainen rahoitus
Simplified cost-based funding with indirect costs flat rate
Yksinkertaistettu kustannusperustainen rahoitus ja välillisten kustannusten kiinteämääräinen rahoitus
Simplified costs options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of individual operations.
Yksinkertaistettuun kustannusten korvaamiseen liittyvät vaihtoehdot, kuten kiinteämääräiset maksut ja kertakorvaukset, tarjoavat jäsenvaltioille keinoja ottaa käyttöön tulossuuntautunut hallinnointi yksittäisten toimien tasolla.
Simplified declarations
Yksinkertaistetut ilmoitukset
Simplified documentation on the financial and operational capacity of beneficiaries.
edunsaajien vakavaraisuutta ja toimintakapasiteettia koskevien asiakirjojen yksinkertaistaminen.
Simplified energy performance certification
Yksinkertaistettu energiatehokkuussertifiointi
Simplified EU declaration of conformity
Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Simplified EU legislation must also be reflected at national level
Yksinkertaistetun EU:n lainsäädännön heijastuminen kansalliseen tasoon
Simplified EU regulation
Yksinkertaistettu EU:n sääntely
SIMPLIFIED FINANCIAL STATEMENT
YKSINKERTAISTETTU RAHOITUSSELVITYS
Simplified forms of procedure are used in simpler, less complex cases regardless of the amount of money claimed.
Yksinkertaistettuja menettelyjä sovelletaan yksinkertaisissa tapauksissa riippumatta siitä, miten suuresta summasta on kyse.
Simplified illustration of a process to identify and fill in the gap between business as usual and the 2015 objective of good water status.
Yksinkertaistettu kuvaus prosessista, jolla yksilöidään ja korjataan puutteet lisätoimien toteuttamatta jättämisen ja vesien hyvää tilaa koskevien vuoden 2015 tavoitteiden välillä.
Simplified IMPD by referring to other documentation
Täydentävä IMPD-dokumentaatio: viittaus muihin asiakirjoihin
Simplified implementation mechanisms and procedures
Joustavat päätöksenteko-menettelyt
Simplified implementation of Structural Funds and improved coordination with social policies will help.
Rakennerahastojen toiminnan yksinkertaisempi täytäntöönpano ja parempi koordinointi sosiaalipolitiikan kanssa auttaa tässä.
Simplified import regime for pet animals (Article 8(3)(b))
Yksinkertaistettu lemmikkien tuontijärjestely (8 art., 3 k., b alak.)
Simplified in-flight documentation;
yksinkertaistetut lennon aikana käytettävät asiakirjat.
Simplified information (the account number of the payer or a unique identifier) has to be applied to transfers of funds within the EU, whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions.
EU:n sisällä tapahtuviin varainsiirtoihin sovelletaan yksinkertaistettua tietovaatimusta (maksajan tilinumero tai yksilöllinen tunniste), kun taas EU:n ja muiden lainkäyttöalueiden välisten varainsiirtojen mukana on toimitettava täydelliset tiedot maksajasta.
Simplified invoices can be used in two cases.
Yksinkertaistettuja laskuja voidaan käyttää kahdessa tapauksessa.
Simplified layouts or only key financial data
Yksinkertaistettu kaava tai ainoastaan keskeiset tilinpäätöstiedot
simplified legal frameworks and/or specific programmes for migration;
muuttoliikettä koskevia yksinkertaistettuja oikeudellisia puitteita ja/tai erityisohjelmia
Simplified legal procedures for small debts
Yksinkertaistetut oikeusmenettelyt pienille velkasummille
Simplified legal procedures for small debts
Yksinkertaistetut oikeusmenettelyt pienille velkasummille s
simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered, more widespread participation of European citizens in those programmes.
yksinkertaistamaan ohjelmien hallintoa käyttämällä resurssit entistä paremmin ja siten, että kansalaiset voivat osallistua ohjelmiin nykyistä laajemmin ja ilman esteitä.
Simplified market review procedures will also bring about additional savings for NRAs.
Yksinkertaistetut markkinakatsausmenettelyt tuovat kansallisille sääntelyviranomaisille vielä lisäsäästöjä.
Simplified monitoring obligations
Yksinkertaistettu valvontavelvoite
Simplified monitoring obligations are proposed, which will allow the Member States to adapt the amount and nature of monitoring to local conditions.
On ehdotettu sovellettavaksi yksinkertaista valvontamenettelyä, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat sovittaa valvonnan määrän ja menetelmät paikallisiin oloihin.
Simplified nutrition labelling – in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack
Yksinkertaistetut ravintoarvomerkinnät – erityisesti ravintoainesisällön ilmoittaminen pakkauksen etupuolella;
Simplified obligations for certain institutions
Yksinkertaistetut velvoitteet tiettyjä laitoksia varten
Simplified procedure (Article 17)
Yksinkertaistettu menettely (17 artikla)
Simplified procedure abolished.
Yksinkertaistettu menettely poistetaan.
simplified procedure cases.
yksinkertaistettuun menettelyyn soveltuvat tapaukset.
Simplified procedure for setting temporary MRLs in certain circumstances
Yksinkertaistettu menettely väliaikaisten jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi joissakin tapauksissa
Simplified procedures
Yksinkertaistetut menettelykaaviot
simplified procedures are aligned, adjusted to the needs of electronic treatment, and their scope and use is extended;
yksinkertaistettuja menettelyjä yhdenmukaistetaan, ne mukautetaan sähköisen toimintaympäristön tarpeita vastaaviksi ja niiden soveltamisalaa laajennetaan ja käyttöä lisätään;
Simplified procedures are also foreseen for the treatment of individually manufactured products.
Yksinkertaistetuista menettelyistä säädetään myös yksittäin valmistettujen tuotteiden kohtelussa.
Simplified procedures as outlined in Articles 36 – 38, especially Article 37 applicable for micro-enterprises manufacturing construction products, will turn out highly pertinent for the competitiveness of the European industry.
Yksinkertaistetut menettelyt, jotka esitetään 36–38 artiklassa ja erityisesti rakennustuotteita valmistaviin mikroyrityksiin sovellettavassa 37 artiklassa, ovat olennaisia Euroopan teollisuuden kilpailukyvylle.
simplified procedures for low risk substances and products.
vähäriskisiä aineita ja tuotteita koskevat yksinkertaistetut menettelyt.
Simplified procedures for Small Claims exist in Germany, Spain, France, Ireland, Sweden and the United Kingdom.
Vähäisiin vaateisiin sovellettavia yksinkertaistettuja menettelyjä on käytössä Espanjassa, Irlannissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Simplified procedures including the authorisation of operators based on appropriate audit systems would need to be developed further.
Sopiviin tarkastusjärjestelmiin perustuvia yksinkertaistettuja menettelyjä, kuten toimijoiden valtuuttamista, olisi kehitettävä.
Simplified procedures may be made available to groups of undertakings that have been recognised for that purpose by Member States in accordance with their national legislation or administrative practice.
Yksinkertaistettuja menettelyjä voidaan soveltaa yritysryhmiin, joiden osalta jäsenvaltiot ovat hyväksyneet sen kansallisen lainsäädäntönsä tai hallinnollisen käytäntönsä mukaisesti.
simplified procedures to reduce the negative impact of red tape on R&D programmes;
yksinkertaistaa menettelyitä, jotta voidaan vähentää tutkimus- ja kehitysohjelmien hallinnollisen monimutkaisuuden aiheuttamia kielteisiä vaikutuksia.
Simplified Prospectus
Yksinkertaistettu esite
simplified prospectus
yksinkertaistettu tarjousesite
Simplified prospectus
Yksin­kertaistettu esite
Simplified record and collective simplified record forms: - Cover sheet for records of proper waste management (EN), - Responsible declaration (VE), - (without declaration analysis (DA)), - Declaration of acceptance (AE).
Yksinkertaistetussa kirjauksessa ja yksinkertaistetussa koontikirjauksessa käytettävät lomakkeet: – Asianmukaisen jätehuollon saatelomake (EN), – Vastuullinen ilmoitus (VE), – (ilman ilmoitusanalyysiä (DA)), – Hyväksymisilmoitus (AE).
SIMPLIFIED REGISTRATION PROCEDURE – DECLARATION OF ACTIVITIES
YKSINKERTAISTETTU REKISTERÖINTIMENETTELY – TOIMINNOISTA ILMOITTAMINEN
Simplified reimbursement of real direct costs, with a broader acceptance of beneficiaries’ usual accounting, including the eligibility of certain taxes and charges;
todellisten välittömien kustannusten yksinkertaisempi korvaaminen siten, että edunsaajien tavanomaiset kirjanpitokäytänteet hyväksytään laajemmin, mukaan lukien tiettyjen verojen ja maksujen tukikelpoisuus;
Simplified reimbursement of real direct costs, with a broader acceptance of KICs’ usual accounting, including the eligibility of certain taxes and charges;
Todellisten välittömien kustannusten yksinkertaistettu korvaaminen, jolloin osaamis- ja innovaatioyhteisöjen tavanomaiset laskentakäytännöt hyväksytään laajemmin; tähän liittyy myös tiettyjen verojen ja maksujen tukikelpoisuus;
Simplified reimbursement of real direct costs;
Todellisten suorien kustannusten yksinkertaistettu korvaaminen;
Simplified Reporting
Yksinkertaisempi raportointi
simplified reporting procedures; and
yksinkertaistettuja tiedotusmenettelyjä,
Simplified restricted procedure involving a call for expressions of interest
Rajoitettu menettely kiinnostuksenilmaisupyynnön julkaisemisen jälkeen
Simplified rules and procedures for programming and delivering EU assistance, including in the context of a revised Financial Regulation, are proposed for all external instruments to ensure more effective delivery of EU assistance.
Kaikkien ulkoisen toiminnan välineiden osalta ehdotetaan EU:n avun ohjelmointiin ja toimittamiseen liittyvien sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamista, jotta EU:n avun toimittaminen olisi tuloksellisempaa.
Simplified rules can be expected to be accepted more readily and risks ought to be reduced accordingly, thereby reducing the likelihood of a negative impact in all areas: economic, social and environmental.
Yksinkertaistettujen sääntöjen hyväksyminen olisi todennäköisesti helpompaa, mikä vähentäisi vastaavasti haittavaikutusten todennäköisyyttä niin talouden, yhteiskuntapolitiikan kuin ympäristönkin alalla.
Simplified rules for local border traffic have been introduced3.
Lisäksi on otettu käyttöön paikallisen rajaliikenteen yksinkertaistetut säännöt3.
Simplified rules for research grants.
tutkimusapurahasääntöjen yksinkertaistaminen
simplified safety reporting;
yksinkertaistettu turvallisuusraportointi
Simplified scheme for small farmers
Yksinkertaistettu järjestelmä pienviljelijöille
Simplified submission of the annual safety report by the sponsor.
toimeksiantajan vuotuista turvallisuusraporttia on yksinkertaistettu.
Simplified systems for the registration of workers were introduced in EL (for family workers), FR (seasonal workers in agriculture, hotels and restaurants), NL (for house cleaning) and DE ("mini-jobs") with considerable job creation.
minityöpaikat, Mini-Jobs), ja näin on onnistuttu luomaan huomattava määrä työpaikkoja.
simplified threshold values.
Yksinkertaistetaan raja-arvoja.
Simplified type approval will make it easier to register and sell motor vehicles while maintaining safety standards.
Tyyppihyväksynnän yksinkertaistaminen tekee moottoriajoneuvojen rekisteröinnistä ja myynnistä helpompaa ilman, että turvallisuusnormeista joudutaan tinkimään.
Simplified VAT invoice
Yksinkertaistettu arvonlisäveron sisältävä lasku
simplified, efficient, effective
yksinkertaisempaa, tehokkaampaa, vaikuttavampaa
simplified: the present criteria are obscure and difficult to implement.
yksinkertaistetaan: nykyiset säännöt ovat epäselviä ja vaikeasti sovellettavia.
simplifies existing Community legislation by creating a consolidated legislative act dealing with all animal by-products not intended for human consumption.
yksinkertaistetaan voimassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä luomalla konsolidoitu säädös, jossa käsitellään kaikkia muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinten sivutuotteita.
Simplify access to spectrum and remove unnecessary restrictions on spectrum use
Yksinkertaistetaan taajuuksien saantia ja poistetaan turhat rajoitukset taajuuksien käytöltä
simplify administrative documents to be submitted for contracts
yksinkertaistetaan hallinnollisia asiakirjoja, jotka on toimitettava sopimuksen tekemisen yhteydessä
Simplify administrative procedures
Yksinkertaistetaan hallinnollisia menettelyjä.
simplify administrative procedures and the procedures of the Enterprise Europe Network, through simplifying the preparation of proposals
yksinkertaistetaan hallinnollisia menettelyjä ja Yritys-Eurooppa-verkoston menettelyjä yksinkertaistamalla ehdotusten laatimista
SIMPLIFY all Community procedures as far as possible.
Kaikkia yhteisön menettelyjä tulee YKSINKERTAISTAA mahdollisimman paljon.
SIMPLIFY all Community procedures as far as possible;
Kaikkia yhteisön menettelyjä tulee YKSINKERTAISTAA mahdollisimman paljon.
Simplify and clarify the requirements for the technical file
Yksinkertaistaa ja selkeyttää teknisiä asiakirjoja koskevia vaatimuksia
simplify and enhance the legal framework by, inter alia, making laws simpler and clearer;
yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja parantaa sen laatua myös yksinkertaistamalla ja selkiyttämällä tekstejä
Simplify and focus future EU research and innovation programmes on Innovation Union
Yksinkertaistetaan EU:n tulevia tutkimus- ja innovointiohjelmia ja keskitytään niissä innovaatiounioniin
Simplify and harmonise all reporting requirements; modify reporting requirements in other relevant EU legislations – PP2 and PP3
Yksinkertaistetaan ja yhdenmukaistetaan kaikki ilmoitusvaatimukset; muutetaan muiden asiaan liittyvien EU:n säädösten sisältämät ilmoitusvaatimukset – toimenpidekokonaisuus 2 ja 3
Simplify and harmonise the regulatory framework to enable rapid development of pan-European businesses; promote fair trade in both the B2B and B2C environments, in particular through the reinforcement of self-regulation mechanisms;
yksinkertaistettava ja yhdenmukaistettava sääntelykehystä Euroopan laajuisten yritysten nopean kehittymisen mahdollistamiseksi; edistettävä hyvän kauppatavan mukaista yritysten välistä kauppaa ja kuluttajakauppaa, erityisesti vahvistamalla itsesääntelymekanismeja
simplify and improve the administrative and regulatory business environment;
hallinnollisen ja säännellyn liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen ja parantaminen,
Simplify and improve the administrative and regulatory business environment;
hallinnollisen ja säännellyn liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen ja parantaminen;
Simplify and improve the administrative and regulatory business environment;
Yksinkertaistaa ja parantaa yritysten ympäristöä hallinnon ja sääntelyn osalta
simplify and improve the structure of the Community recognition criteria,
yksinkertaistaa ja jäsentää paremmin yhteisön hyväksymisperusteita,
simplify and modernise the complex rules on the calculation of compensation;
Korvauksen laskemista koskevia monimutkaisia sääntöjä on yksinkertaistettava ja ajantasaistettava.
simplify and modernise the present system, mainly through the introduction of a "one-stop shop" facility;
nykyisen järjestelmän yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen etenkin luomalla yhden luukun järjestelmä
simplify and modernise the Waste Framework Directive as well as Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils and Directive 91/689/EEC on hazardous waste, that are proposed for repeal and partial integration into the Waste Framework Directive,
Yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan jätehuollon puitedirektiiviä sekä jäteöljyhuollosta annettua direktiiviä 75/439/ETY ja vaarallisista jätteistä annettua direktiiviä 91/689/ETY.
Simplify and reduce the length of procedures for beneficiaries of funding and reduce administrative burden for Commission.
yksinkertaistetaan ja lyhennetään menettelyjä rahoituksen saajien kannalta ja vähennetään komission hallinnollista rasitusta.
Simplify and reinforce existing arrangements for the pooling and co-financing of transport assets.
Yksinkertaistetaan ja tehostetaan nykyisin kuljetuskaluston yhteiskäytössä ja -rahoituksessa käytettäviä järjestelyjä.
simplify and streamline administrative rules of obtaining EU research grants;
yksinkertaistaa ja keventää EU:n tutkimusapurahojen saamiseen liittyviä hallinnollisia sääntöjä
Simplify and streamline legislation and administrative procedures
lainsäädäntöpuitteiden ja viranomaisiin sovellettavien hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen ja keventäminen
Simplify and streamline the future home affairs instruments by reducing the number of financial programmes to two through the creation of an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund.
yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa tulevia sisäasioiden rahoitusvälineitä vähentämällä rahoitusohjelmien määrä kahteen siten, että perustetaan turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto ja sisäisen turvallisuuden rahasto.
simplify and update accounting rules under fourth and seventh CLD’s for SME’s.
yksinkertaistetaan ja päivitetään neljännen ja seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin mukaiset pk-yrityksiä koskevat kirjanpitosäännöt
simplify and where possible reduce the administrative burden for all concerned.
yksinkertaistamaan ja mahdollisuuksien mukaan vähentämään kaikkien osapuolten hallinnollista taakkaa.
simplify and, if possible, reduce the administrative burden for all stakeholders.
yksinkertaistaa ja mahdollisuuksien mukaan vähentää kaikkien osapuolten hallinnollista taakkaa.
simplify arrangements for accessing and using existing Community programmes relating to energy efficiency for SMEs
Yksinkertaistetaan mahdollisuuksia osallistua pk-yrityksille suunnattuihin yhteisön nykyisiin energiatehokkuusohjelmiin ja hyödyntää niitä.
simplify arrangements for accessing and using existing European Union programmes relating to energy efficiency for SMEs
Yksinkertaistetaan mahdollisuuksia osallistua pk-yrityksille suunnattuihin Euroopan unionin nykyisiin energiatehokkuusohjelmiin ja hyödyntää niitä.
simplify arrangements for accessing and using existing European Union programmes relating to energy efficiency for SMEs;
Yksinkertaistetaan mahdollisuuksia osallistua pk-yrityksille suunnattuihin Euroopan unionin nykyisiin energiatehokkuusohjelmiin ja hyödyntää niitä.
Simplify bureaucracy
Hallintomuodollisuuksien yksinkertaistaminen
simplify cooperation and coordination between consular authorities.
yksinkertaistaa konsuliviranomaisten välistä yhteistyötä ja yhteensovittamista.
Simplify criteria documents, focusing more on the most significant environmental impacts of products, while keeping the ambition levels high.
yksinkertaistetaan myöntämisperusteisiin liittyviä asiakirjoja keskittymällä tuotteiden tärkeimpiin ympäristövaikutuksiin säilyttäen kuitenkin vaatimustaso korkeana.
Simplify customs legislation, integrating security aspects
Tullilainsäädännön yksinkertaistaminen turvallisuusnäkökohdat huomioon ottaen
simplify customs requirements and formalities wherever possible, in respect of the rapid release and clearance of goods;
yksinkertaistavat mahdollisuuksien mukaan tullivaatimuksia ja ‑muodollisuuksia, jotta tavaroiden luovutus ja tulliselvitys olisi nopeaa;
Simplify delivery and reduce administrative burden, and
Yksinkertaistetaan toteutusta ja vähennetään hallinnollista rasitusta, ja
simplify documents and monitoring procedures;
Yksinkertaistetaan asiakirjoja ja valvontamenettelyjä.
simplify EU national programmes with only one core, mandatory programme (no more extended optional programme)
EU:n kansallisia ohjelmia yksinkertaistetaan niin, että jäljelle jää vain yksi pakollinen perusohjelma (ei enää vapaaehtoisia laajennettuja ohjelmia),
Simplify existing legislation
Voimassa olevan lainsäädännön yksinkertaistaminen
simplify further existing EU law and encourage Member States to simplify the national rules which give effect to EU provisions,
yksinkertaistetaan EU:n nykyistä lainsäädäntöä ja kannustetaan myös jäsenvaltioita yksinkertaistamaan omaa lainsäädäntöään, jolla EU:n määräykset pannaan täytäntöön
Simplify further existing EU law and encourage Member States to simplify the national rules which give effect to EU provisions.
yksinkertaistaa nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja kannustaa myös jäsenvaltioita yksinkertaistamaan omaa lainsäädäntöään, jolla EU:n määräykset pannaan täytäntöön
Simplify grant use, lump sums and cost calculations
Yksinkertaistetaan avustusten käyttöä, kertakorvauksia ja kustannusten laskentaa
simplify its charging system, its system for allocating infrastructure capacity, its management, regulatory and arbitration systems and its system for checking safety and punishing infringements.
yksinkertaistaa esittelemäänsä hinnoittelujärjestelmää ja infrastruktuurin käyttöoikeuden myöntämisjärjestelmää, määrittelyjärjestelmää, sääntelyä, määrittelyjärjestelmän sovittelua, turvallisuuden valvonnasta ja sen puutteista johtuvien seuraamusten soveltamista.
simplify its management;
sen hallintoa on yksinkertaistettava,
simplify legislation and facilitate its application; and to
Yksinkertaistetaan säännöstöä ja helpotetaan sen täytäntöönpanoa.
Simplify legislation on information and consultation of workers
Työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan lainsäädännön yksinkertaistaminen
simplify many international restructuring operations;
yksinkertaistetaan monia kansainvälisiä yritysjärjestelytoimia,
simplify prescriptive requirements,
normatiivisten vaatimusten yksinkertaistamisesta
simplify procedures and cut their costs, and
yksinkertaistaa menettelytapoja ja vähentää niiden kustannuksia.