natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Montenegro: Further steps have been taken in the accession negotiations.
Montenegro: Liittymisneuvotteluissa on otettu edistysaskelia.
Montenegro: took further steps in accession negotiations.
Montenegro: Montenegron liittymisneuvotteluissa on tapahtunut edistystä.
Montenegro: weighted average effective interest rate, outstanding amounts, annual.
Montenegro: efektiivisen korkokannan painotettu keskiarvo, jäljellä oleva lainamäärä, vuotuinen.
Montenegro’s constitution is broadly in line with European standards.
Montenegron perustuslaki vastaa päälinjoiltaan eurooppalaisia normeja.
Montgomery Watson has started to act as project manager for the EYDAP projects.
Montgomery Watson -yhtiö on toiminut EYDAP-hankkeiden johtajana.
Month 13
Kuukausi nro 13
Month 17
Kuukausi nro 17
Month 18
Kuukausi nro 18
month and year of production,
valmistusvuosi ja -kuukausi;
Month and year of sealing
Sulkemiskuukausi ja -vuosi
month and year of sealing,
pakkauksen sulkemiskuukausi ja -vuosi,
month or << if unknown
kuukausi tai ”<<” jos ei tiedossa
Monthly
Kuukausittainen
Monthly allowance for persons with disabilities (Emergency Ordinance No 102/1999 concerning special protection and employment of persons with disabilities, approved by Law No 519/2002).
Kuukausittainen avustus vammaisille (erityisasetus N:o 102/1999 vammaisten erityissuojasta ja työllistämisestä, hyväksytty lailla N:o 519/2002).
Monthly and annual reports and quarterly summary reports on asylum and migration Community statistics will be made available to the public immediately after production.
Kuukausi- ja vuosiraportit ja neljännesvuosittain laadittavat yhteenvetoraportit turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita koskevista yhteisön tilastoista julkaistaan heti kun ne valmistuvat.
Monthly briefings with the EU Political and Security Committee ensure Member States are always updated and increases coordination with EU partners”.4
Kuukausittaiset selonteot EU:n poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa varmistavat, että jäsenvaltiot pysyvät jatkuvasti ajan tasalla ja parantavat koordinointia EU:n kumppanien kanssa.”4
Monthly cost without weighting
Kuukausittaiset kustannukset ilman korjauskerrointa
Monthly costs for a typical residential user, 20 hours of usage off-peak, are now between €10-20 in most Member States, including call charges.
Tyypillisen kotikäyttäjän kuukausikustannukset 20 tunnin ilta- ja viikonloppukäytöllä ovat nyt useimmissa jäsenvaltioissa 10–20 euroa paikallispuhelumaksu mukaan luettuna.
Monthly data collection on asylum
Kuukausittain kerättävät turvapaikkatiedot
Monthly data collection on enforcement measures relating to illegal migration
Kuukausittain kerättävät tiedot laittomaan maahanmuuttoon liittyvistä täytäntöönpanotoimista
Monthly earnings in 1995 were equivalent to US$ 123 in Bulgaria, US$ 380 in the Czech Republic, US$ 346 in Hungary, US$ 294 in Poland, US$ 146 in Romania and US$ 279 in Slovakia.
Keskimääräinen kuukausipalkka oli vuonna 1995 Unkarissa 123 dollaria, Tšekin tasavallassa 380 dollaria, Unkarissa 346 dollaria, Puolassa 294 dollaria, Romaniassa 146 dollaria ja Slovakiassa 279 dollaria.
Monthly expenditure is lower with respect to 2001 in the other Member States, with the exception of Luxembourg and Finland where it remains stable.
Kuukausikulut ovat laskeneet vuoteen 2001 verrattuna kaikissa jäsenvaltioissa lukuun ottamatta Luxemburgia ja Suomea, joissa se on pysynyt samana.
Monthly fixed rental
Kuukausittainen liittymämaksu
Monthly increases in the intervention price
Interventiohintaan sovellettavat kuukausittaiset korotukset
Monthly increment
Kuukausittaiset korotukset
Monthly increments
Kuukausikorotukset
Monthly increments
Kuukausittaiset korotukset
Monthly increments comprise additional sums paid to producers or stockists (cooperatives or private organizations) prior to the placing of the product on the market.
Kuukausikorvaukset ovat tuottajille ja (osuustoiminnallisille tai yksityisille) varastoijille ennen tuotteiden myyntiä myönnettäviä korvauksia.
Monthly increments constitute a useful mechanism for stabilizing prices throughout the marketing year, and so help to protect producers' incomes.
Ne ovat hyödyllinen hintojen vakautusmekanismi koko markkinointivuoden ajan ja tuottajien ansioiden tae.
monthly measurements of a representative 24-hour sampling of the polluting substances referred to in Article 8(3) with items 2 to 13 in Annex IV;
24 tunnin näytteenottoaikaa edustavan näytteen kuukausittaiset mittaukset 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista epäpuhtauksista, joiden numerot liitteessä IV ovat 2–13,
Monthly meetings are organised with the services that administer the measures, and they are asked to provide information on the outcome of control reports.
Toimenpiteitä hallinnoivien yksiköiden kanssa pidetään kuukausittain kokouksia, ja niiltä pyydetään tietoja tarkastuskertomusten tuloksista.
Monthly meetings of the Market Access Advisory Committee (MAAC) have become the focal point for coordination with Member States and business, supported by specific expert groups to address specific cases, sectors and regions22.
Markkinoille pääsyä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kuukausittaisista kokouksista on muodostunut jäsenvaltioiden ja yrityksien kanssa tehtävän koordinoinnin keskipiste; komiteaa avustavat asiantuntijaryhmät, jotka käsittelevät erityisiä tapauksia, aloja ja alueita22.
Monthly payments shall be made by the Commission, without prejudice to the decisions referred to in Articles 30 and 31, for expenditure effected by Member States' accredited paying agencies during the reference month.
Komissio maksaa kuukausimaksut jäsenvaltioiden hyväksyttyjen maksajavirastojen viitekuukautena toteuttamien menojen osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 30 ja 31 artiklassa tarkoitettujen päätösten soveltamista.
Monthly reimbursement of storage costs
Varastointikustannusten kuukausikorvaukset
Monthly rental
Kuukausivuokra
Monthly rental charges by incumbents increased between 2001 and 2002 by 5.4% for residential customers and by 7.3% for business users.
Vakiintuneiden operaattoreiden kuukausittaiset liittymämaksut nousivat vuosina 2001 ja 2002 kotiasiakkailla 5,4 prosenttia ja yritysasiakkailla 7,3 prosenttia.
Monthly rental charges for leased line interconnection of 2 and 5 km vary significantly between Member States.
Kiinteiden yhteyksien yhteenliittämismaksuihin liittyvät kuukausivuokrat 2 ja 5 km:n yhteyksille vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain.
Monthly reporting on budget implementation
Talousarvion toteuttamista koskeva kuukausiraportointi
Monthly retirement allowance amounts now to 500 yuan.
Kuukausieläke on nyt 500 yuania.
Monthly salary cost15
Kuukausittaiset palkkakustannukset15
Monthly statistics on PDO/PGI registry
Kuukausittaiset tilastot SAN- ja SMM-nimien rekisteröinnistä
Monthly two-day sessions (€ 28.750)
Kuukausittaiset kaksipäiväiset kokoukset (28 750 euroa)
Monthly, based on MOS/JODI
kuukausittain, MOS/JODI-raportointilomake
monthly, based on special questionnaire
kuukausittain, erityinen raportointilomake
monthly, for the energy statistics in Annex C;
kuukausittain: liitteen C energiatilastojen osalta
Monthly, yearly
Kuukausittain, vuosittain
Monthly/
kuukausittain/
monthly/quarterly/annual
kuukausittainen/neljännesvuosittainen /vuosittainen
months
kuukaudeksi
Months 1-3
Kuukaudet nro 1–3
Months 14-16
Kuukaudet 14–16
Months 4-12
Kuukaudet nro 4–12
Montpellier-Nîmes
Montpellier–Nîmes
Montpellier-Nîmes (2010)
Montpellier — Nîmes (2010)
Montreal Declaration: towards a humanist, social vision of tourism, BITS, September 1996.
Montrealin julistus: Kohti humanistista ja sosiaalista näkemystä matkailusta, BITS, syyskuu 1996.
Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (1987)
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista (1987)
Montserrat
Niue
Montserrat Prieto Goberna (for the rapporteur)
Montserrat Prieto Goberna (esittelijän asiantuntija)
Monumental building stone and articles thereof.
Muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat
Monuments and archaeological sites are poles around which economic activities can now be developed.
Talouden toimintaa voidaan nyt kehittää monumenttien ja arkeologisten kohteiden ympärille.
Monzón (for the rapporteur)
(esittelijän asiantuntija)
MOOCs are a recent development in distance education, and make it possible to organise learning across borders and time zones, anywhere that is connected to the internet.
Verkossa avoimet massakurssit ovat etäopetuksen uutta kehitystä, joka mahdollistaa opetuksen järjestämisen yli rajojen ja eri aikavyöhykkeillä – missä tahansa internetyhteyden ulottuvissa.
MOOCs are not enough to solve the most pressing educational challenges, but it would be beneficial to introduce them in secondary education and vocational training.
MOOC-kurssit eivät ole riittäviä ratkaisemaan kiireisimpiä koulutushaasteita, mutta niiden käyttöönotto olisi hyödyllistä toisen asteen koulutuksessa ja ammattikoulutuksessa.
Moody’s earnings grew by 900% in a decade.
Moody’sin tuottavat omaisuuserät kasvoivat 900 prosenttia kymmenessä vuodessa.
Moody’s reported the highest profit margins of any company in the S&P 500 index.
Moody’s raportoi S&P 500 -indeksillä mitattuna korkeamman voittomarginaalin kuin mikään yritys.
Moody’s then realised that its models were inappropriate.
Moody’s käsitti tuolloin, että sen mallit olivat epäasianmukaisia.
Moody’s withdrew the rule in 2004 after which its market share rocketed.
Moody’s kumosi säännön vuonna 2004, minkä jälkeen sen markkinaosuus kasvoi nopeasti.
Moonlighting is rife in industries such as the building trade and the agricultural and gardening sectors.
Tällaiset markkinat ovat olemassa huomattavan laajassa mitassa muun muassa rakennus-, maatalous- ja puutarhanviljelyalalla.
Moore’s Law16 predicts that computing power doubles every 18 months.
Mooren lain16 mukaan tietokoneiden teho kaksinkertaistuu puolessatoista vuodessa.
Moorgate Place
London EC2P 2BJ
Mooring
kiinnitys
mooring lines and anchor chains; and
kiinnitysköydet ja ankkurikettingit; sekä
Mooring lines required;
Tarvittavat kiinnitysköydet.
mooring;
kiinnitys
Moos (DE-III)
Moos (DE–III)
Moped
Moottori
Moped drivers are overrepresented in the number of fatalities, with more than 1,400 drivers killed on the roads in 2008.
Mopoilijoiden osuus kuolintapausten määrässä on yliedustettu, sillä maanteillä kuoli yli 1 400 mopoilijaa vuonna 2008.
Mopeds
Mopot
Mopeds are already today one of the most significant contributors to hydrocarbon emissions, and are expected to account for 38 % of total hydrocarbon emissions from road transport by 2020.
Mopot ovat jo nyt yksi merkittävimmistä hiilivetypäästöjen lähteistä, ja niiden osuuden tieliikenteen hiilivetypäästöjen kokonaismäärästä odotetaankin nousevan 38 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Mopeds with a maximum design speed not exceeding 6 km/h as well as with pedal assistance are excluded.
Mopoja, joiden suurin rakenteellinen nopeus on enintään 6 km/h, ja apumoottorilla varustettuja polkupyöriä ei katsota mopoiksi.
Mopeds, i.e. two or three-wheel vehicles with a maximum design speed not exceeding 45 km/h and characterised by an engine whose cylinder capacity does not exceed 50 cubic centimetres in the case of the internal combustion type, or whose maximum continuous rated power is no more than 4 kW in the case of an electric motor.
Mopoiksi katsotaan kaksi- tai kolmipyöräiset ajoneuvot, joiden suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45 km/h ja joiden moottorin sylinteritilavuus on enintään 50 cm3, jos niissä on polttomoottori, ja joiden suurin jatkuva nimellisteho on enintään 4 kW, jos niissä on sähkömoottori.
Moral hazard inherent in common issuance arises since the credit risk stemming from individual lack of fiscal discipline would be shared by all participants.
Yhteiseen liikkeeseenlaskuun liittyy moraalikato, koska kaikki osallistujat joutuisivat jakamaan luottoriskin, joka johtuu finanssipolitiikan kurinalaisuuden puutteesta yksittäisessä jäsenvaltiossa.
Moral poverty is the cause and economic decline is the effect.
Moraalinen rappio on syy, talouskriisi vain seuraus.
Moral rights are excluded from the scope of the Directive.
Moraaliset oikeudet jäävät direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Moral rights are important to authors.
Moraaliset oikeudet ovat tärkeät tekijälle.
Moral rights.
Moraaliset oikeudet.
Moral, health and educational wellbeing is a key aspect of family policies.
Henkinen hyvinvointi, terveys ja kasvatus muodostavat perhepolitiikkojen perustan.
Moraleda Quilez
MENDOZA CASTRO
Moraleda Quilez   Fernando
Moraleda Quilez Fernando
Moraleda Quilez Fernando
Engelen-Kefer Ursula
MORALEDA QUILEZ Fernando
MORALEDA QUÍLEZ Fernando
Moratorium
Moratorio
Moray Firth FU 9
Moray Firth TY 9
Morbid obesity and obesity are associated with increased mortality due to comorbidities like type II diabetes, hypertension and heart disease.
Sairaalloinen lihavuus ja liikalihavuus ovat yhteydessä liitännäissairauksista, kuten kakkostyypin diabeteksesta, verenpaineesta ja sydänsairauksista johtuvien ennenaikaisten kuolemien lisääntymiseen.
morbidity and mortality with causes,
sairastavuus ja kuolleisuus syineen,
Mordant (BE - II)
Mordant (BE–II)
Mordant (BE – II)
Mordant (BE–II)
Mordant (BE-II)
(62 art.
Mordant (BE-II)
Mordant (BE–II)
Mordant (BE-II)
Morgan (UK–I) (62 art.
Mordant (BE-II)
Ostrowski (PL–I) (62 art.
Mordant (BE-II)
Persson (SE–III)
Mordant (BE-II)
Pásztor (HU–II)
MORDANT (BE-II)
Ranocchiari (IT–I)
Mordant (BE-II)
Raunemaa (FI–III)
Mordant (BE/FR-II)
Janson (SE–II) (62 art.
Mordant (FR-II)
Mordant (FR–II)
MORDANT (II-BE)
Mordant (BE–II)
Mordant(BE-II)
Mordant (BE–II)
Mordant, André (rapporteur's expert, Group II - INT/750)
Mordant, André (ryhmä II:n esittelijän asiantuntija – INT/750)
More  legislation in the area of company taxation, and precisely in respect of cross-border activities in the EU, was adopted at the end of the 1990s.
Uutta yhtiöverolainsäädäntöä, joka koski erityisesti rajatylittävää toimintaa EU:ssa, annettiin 1990-luvun lopussa.
More "have-nots" must be transformed into "haves".
Osallisuutta on lisättävä ja osallisten määrää kasvatettava.
More a PE concern
koskee ennemminkin pääomasijoitusrahastoja
More abundant and mobile human resources
Inhimillisten voimavarojen lisääminen ja niiden liikkuvuuden edistäminen
More abundant and more mobile human resources
Inhimillisten voimavarojen lisääminen ja niiden liikkuvuuden edistäminen
More abundant and more mobile human resources:
Inhimillisten voimavarojen lisääminen ja niiden liikkuvuuden parantaminen.
More abundant and more mobile human resources;
inhimillisten voimavarojen lisääminen ja niiden liikkuvuuden edistäminen
More accessible and better communicated
Saavutettavuus ja tiedottaminen
More accessible and better communicated: Citizens, companies, local and regional authorities must be able to understand and invest in the many opportunities the single market can offer.
Kansalaisten, yritysten sekä paikallis- ja alueviranomaisten tietoisuutta yhtenäismarkkinoiden tarjoamista laajoista mahdollisuuksista ja niiden hyödyntämisestä on parannettava.
more accessible Annual Reports through the use of technology.
Vuosikertomusten saatavuutta on parannettava teknologiaa käyttämällä.
More accessible tailor-made environmental management schemes for SMEs
Pk-yrityksille räätälöidyt helppokäyttöisemmät ympäristöasioiden hallintajärjestelmät
More accessible tailor-made environmental management schemes to integrate environmental concerns into the core activities of SMEs coherently and cost-effectively;
Helppokäyttöisemmät räätälöidyt ympäristöasioiden hallintajärjestelmät, jotta ympäristöstä huolehtiminen voidaan sisällyttää pk-yritysten keskeiseen toimintaan johdonmukaisesti ja kustannustehokkaasti.
more account be taken of the "growth" component of the Stability Pact, particularly by incorporating criteria which are complementary to the public deficit and public debt criteria; this might concern inflation, employment, sustainable development (retirement, health, investments), taxation and statutory tax and social security contributions, and
Vakaussopimuksen kasvua koskevat kohdat on otettava paremmin huomioon siten, että mukaan otetaan julkisen talouden alijäämää ja velkaa täydentäviä arviointiperusteita, kuten inflaatio, työllisyys, kestävä kehitys (eläkkeet, terveys, sijoitukset), verotus ja veronluonteiset maksut.
More account should be taken of sports organisations' rights in EU legislation.
Urheilujärjestöjen oikeuksia olisi tässä mielessä vahvistettava EU:n lainsäädännössä.
More account should be taken of this problem, in the interests of young farmers.
Tähän ongelmaan tulisi kiinnittää enemmän huomiota ja sitä olisi tarkasteltava nuorten viljelijöiden kannalta.
More account should be taken of youth in joint actions
Nuoriso olisi otettava paremmin huomioon yhteistoimissa.
More accurate and extremely worrying is the fact that in 11 countries there was an increase of more than 10%.
Tarkempi ja erittäin huolestuttava tieto on se, että yhdessätoista maassa lisäys oli yli 10 prosenttia.
More accurate and more efficient systems will be made available to motorists and the authorities in the following areas:
Autoilijoiden ja viranomaisten käyttöön tarjotaan entistä tarkempia ja tehokkaampia järjestelmiä seuraavilla aloilla:
More accurate and positive wording for the EESC's request.
Esitetään ETSK:n kehotus täsmällisemmin ja myönteisemmin.
More accurate data should be collected for the purposes of appropriate statistical monitoring.
Tulisi varmistaa tarkempi tietojenkeruu asianmukaisen tilastollisen seurannan tueksi.
More accurate data should be collected for the purposes of appropriate statistical monitoring.
varmistetaan tarkempi tietojenkeruu asianmukaisen tilastollisen seurannan tueksi
More accurate data should be collected for the purposes of appropriate statistical monitoring.
Varmistetaan tarkempi tietojenkeruu asianmukaisen tilastollisen seurannan tueksi.
more accurate forecasting of budgetary implications, with particular reference to line 1004.
varsinkin alamomentin 1004 talousarviovaikutusten ennustettavuuden parantaminen.
More accurate information on meteors will reduce the adverse affects of debris and meteors striking Earth.
Tarkemmat tiedot meteoreista voivat vähentää Maahan iskeytyvän romun ja meteorien haitallisia vaikutuksia.
more accurate mapping;
laatia nykyistä tarkempia aluekartoituksia
More accurate reporting on distribution and inequalities
Hyvinvoinnin jakautumisesta ja epätasa-arvosta kertovien tietojen täsmällisempi raportointi
More accurate wording.
Tarkempi sanamuoto.
MORE ACTION AT LOCAL LEVEL
PAIKALLISEN TASON TOIMIEN LISÄÄMINEN
More action is also necessary to develop teaching and assessment methods in line with the competence approach.
Lisätoimia tarvitaan myös taitoihin perustuvan lähestymistavan mukaisten opetus- ja arviointimenetelmien kehittämiseen.
More action is needed from all those responsible, Government (Bund and Länder) and social partners, to reduce the gender pay gap and increase the care service provision.
Kaikkien vastuutahojen, niin (liittovaltion ja osavaltioiden) hallituksen kuin työmarkkinaosapuoltenkin, on edistettävä sukupuolten välisten palkkaerojen pienentämistä ja hoitopalvelujen tarjonnan lisäämistä.
more action is needed to tackle the links between exploitation of children for pornographic purposes and organised crime;
lapsipornon ja järjestäytyneen rikollisuuden välisten yhteyksien selvittämiseen liittyvien toimien vahvistaminen
More action is required at the EU level to ensure that all Member States amend their national legal penal system ensuring a just culture.
EU-tason toimia on lisättävä, jotta voidaan varmistaa kaikkien jäsenvaltioiden mukauttavan kansallisia oikeusjärjestelmiään oikeudenmukaisuuden ilmapiirin edistämiseksi.
More action needs to be taken in this respect.
Tämä seikka edellyttääkin lisätoimia.
More action on Urban Logistics
Kaupunkilogistiikan lisätoimet
More action required on literacy and the disadvantaged
Lukutaitoon ja heikossa asemassa oleviin enemmän panostusta
more action through regulation and standard-setting to promote energy efficiency in all main sectors and products;
sääntelyn ja standardoinnin lisääminen kaikkien keskeisten alojen ja tuotteiden energiatehokkuuden parantamiseksi
More action would seem to be necessary with respect to promoting start-ups, notably through improved access to finance.
Sellaiset lisätoimet vaikuttaisivat olevan tarpeen, joilla edistettäisiin yritysten käynnistämistä, etenkin parantamalla rahoitusmahdollisuuksia.
More actions will be necessary after the Action Plan period.
Toimintasuunnitelmakauden jälkeen tarvitaan lisätoimia.
More active co-operation from all Member States is also needed in the implementation of the new legislation governing GMOs.
Lisäksi tarvitaan kaikkien jäsenvaltioiden aktiivisempaa yhteistyötä muuntogeenisiä organismeja koskevan uuden lainsäädännön täytäntöönpanossa.
More active co-operation from all Member States is also needed in the implementation of the new legislation governing GMOs.
Tarvitaan myös kaikkien jäsenvaltioiden aktiivisempaa yhteistyötä muuntogeenisiä organismeja koskevan uuden lainsäädännön täytäntöönpanossa.
More active coordination with the EIB in particular should allow co-financing of projects.
Tiivistämällä koordinaatiota etenkin EIP:n kanssa voitaisiin lisätä hankkeiden yhteisrahoitusta.
More active involvement from the business world
Yritysmaailma aktiivisemmin mukaan
more active involvement of Member States in terms of resources, commitment, and harmonisation of controls.
jäsenvaltioiden osallistuminen on aktiivisempaa niin resurssien, sitoutumisen kuin valvonnan yhdenmukaistamisen osalta.
More active involvement of the Commission services is needed in the execution of accompanying measures.
Liitännäistoimien toteuttamisessa tarvittaisiin komission yksiköiden aktiivisempaa osallistumista.
More active involvement of the content and media industry will be encouraged, and collaboration with government-backed bodies active in the area will be expanded;
Sisältö- ja media-alaa kannustetaan osallistumaan toimintaan aktiivisemmin ja laajennetaan yhteistyötä alalla aktiivisesti toimivien valtion tukemien elinten kanssa.
More active involvement of the content industry and media will be encouraged, and collaboration with government-backed bodies active in the area will be expanded.
Sisällön tuottajia ja medioita kannustetaan osallistumaan toimintaan entistä aktiivisemmin ja yhteistyötä alalla toimivien valtion tukemien elinten kanssa lisätään.
More active involvement of the content industry and media will be encouraged, and collaboration with government-backed bodies active in the area will be expanded;
Sisällön tuottajia ja medioita kannustetaan osallistumaan toimintaan entistä aktiivisemmin, ja yhteistyötä alalla toimivien valtion tukemien elinten kanssa lisätään.
More active labour market policies …
Aktiivisempaa työmarkkinapolitiikkaa
More active measures should be taken to encourage the job mobility of workers and to support their regional mobility.
Tulisi tehostaa työntekijöiden ammatillisen ja paikallisen liikkuvuuden tukemista.
more active participation by NGOs;
lisäämällä kansalaisjärjestöjen aktiivista osallistumista
more active prevention of risks associated with the use of work equipment;
työvälineiden käyttöön liittyvien riskien aktiivisempi ehkäisy
more active promotion of technology dissemination and its commercial use through cooperation and coordination links with other mechanisms, such as Eureka.
teknologian ja sen kaupallisen hyödyntämisen aktivoiminen tehostamalla yhteistyötä ja koordinointia muiden mekanismien kuten Eurekan suuntaan.
more active promotion of technology dissemination and its commercial use through cooperation and coordination links with other mechanisms, such as Eureka.
teknologian ja sen kaupallisen hyödyntämisen aktivoiminen tehostamalla yhteistyötä ja koordinointia muiden mekanismien, esim.