natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No agreement exists concerning water, waste and local public transport services.
Vesi- ja jätealan sekä paikallisen julkisen liikenteen palveluista ei ollut yksimielisyyttä.
No agreement exists with regard to the opening of the water sector at Community level.
Vesialan avaamisesta yhteisön tasolla ei ollut yksimielisyyttä.
No agreement exists with regard to water.
Vesialan suhteen yksimielisyyttä ei ollut.
No agreement reached on the proposal and absence of reasonable expectations for ever having a qualified majority on this proposal.
Ehdotuksesta ei ole päästy sopimukseen, eikä ole kohtuullista odottaa ehdotuksen saavuttavan määräenemmistöä.
No agreement was possible with Council on a proposal for technical measures for the Atlantic and North Sea areas that would have allowed for simplification and adjustment to regional specificities.
Neuvoston kanssa ei päästy yksimielisyyteen Atlantin ja Pohjanmeren teknisiä toimenpiteitä koskevasta ehdotuksesta, jolla toimenpiteitä olisi voitu pelkistää ja mukauttaa alueellisten erityispiirteiden perusteella.
No agreement was reached between the WTO Members at the Seattle Ministerial Conference regarding the launch of a new round of multilateral trade negotiations.
WTO:n jäsenet eivät päässeet Seattlen ministerikokouksessa sopimukseen monenvälisten kauppaneuvottelujen uuden neuvottelukierroksen aloittamisesta.
No agreement was reached by the parties to the Basel Convention on the subject.
Baselin yleissopimuksen osapuolet eivät päässeet asiasta yhteisymmärrykseen.
No agreement was reached with the social partners on the proposed new Law on the Reform of the Labour Market prior to its adoption.
Työmarkkinaosapuolten kanssa ei päästy yhteisymmärrykseen uudesta työmarkkinoiden uudistamista koskevasta lakiehdotuksesta ennen sen hyväksymistä.
No agreements should be concluded which could conflict with WTO agreements, to ensure that individual interests are compatible and reciprocally acceptable.
Yksittäisten etujen yhteensopivuuden tai hyväksymisen takaamiseksi ei ole suotavaa tehdä sopimuksia, jotka voisivat olla WTO:n sopimusten vastaisia.
No aid can be granted to such projects if the beneficiary enterprise would increase its production capacity by more than 5% of the market or would account for more than 25% of the market.
Hankkeet eivät voi saada investointitukea, jos hankkeella luotu tuotantokapasiteetti on yli 5 prosenttia markkinoiden koosta tai jos tuensaajan osuus markkinoista on yli 25 prosenttia.
No aid for the reduction of activity may be granted beyond 31 December 2007.
Toiminnan vähentämistukea ei saa myöntää 31 päivän joulukuuta 2007 jälkeiselle ajalle.
No aid has been applied in the yoghurt sector as the balance for that sector remained unused over the entire period under review.
Jogurttialalla ei maksettu tukea, koska asianomaista tasetta ei ole käytetty kertaakaan koko tarkastelukautena.
No aid shall be granted for the portion of the amount calculated in accordance with paragraph 2 that does not exceed appreciable revaluation of 2.6%.
Tukea ei myönnetä sellaiselle 2 kohdan mukaisesti lasketulle määrän osalle, joka ei ylitä 2,6 prosenttia merkittävästä revalvaatiosta.
No aid shall be paid for the volume of alcohol contained in the by-products to be distilled which exceeds 10 % in relation to the volume of alcohol contained in the wine produced.
Tukea ei makseta tislattavissa sivutuotteissa olevalle alkoholimäärälle, joka ylittää 10 prosenttia tuotetun viinin sisältämästä alkoholimäärästä.
No aid under the common organisation of the market in oils and fats in force from 1 November 2001 may be paid to olive growers in respect of additional olive trees or the relevant areas planted after 1 May 1998 and those not covered by a cultivation declaration at a date to be determined.
Sellaiset ylimääräiset oliivipuut ja vastaavat alat, jotka on istutettu 1 päivän toukokuuta 1998 jälkeen tai joista ei ole tehty viljelyilmoitusta myöhemmin päätettävään määräaikaan mennessä, eivät voi olla perusteena oliivin tuottajille tarkoitetulle tuelle osana 1 päivänä marraskuuta 2001 voimaan tulevaa rasva-alan yhteistä markkinajärjestelyä.
No aid was granted in 1999.
Vuonna 1999 ei myönnetty lainkaan tukea.
No aid was paid for operations prior to the date of the first damage and all aid has been disbursed.
Tukea ei maksettu ennen ensimmäisen vahingon aiheutumispäivää toteutetuille toimille ja kaikki tuki maksettiin.
No aid was paid for operations prior to the date of the first damage and, apart from an amount of € 9.08, all aid has been disbursed.
Tukea ei maksettu ennen ensimmäisen vahingon aiheutumispäivää toteutetuille toimille, ja kaikki tuki on maksettu 9,08 euron määrää lukuun ottamatta.
No aid was paid for operations prior to the date of the first damage.
Tukea ei maksettu ennen ensimmäisen vahingon aiheutumispäivää toteutetuille toimille.
No air navigation service provider established in the Community shall be permitted to operate within the Community unless it has been granted the appropriate authorisation.
Yhteisöön sijoittautuneen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan toimintaa yhteisön alueella ei voida sallia, jos sille ei ole myönnetty asiaankuuluvaa lupaa.
No alcohol is sold for the use in biofuels.
Alkoholia ei myydä lainkaan polttoaineena käytettäväksi.
No alert can be sent without completing a check list to ensure the criteria are met; for instance, that there are serious specific acts or circumstances relating to a service activity that could cause serious damage.
On esimerkiksi osoitettava, että palvelutoimintaan liittyy nimenomaisia vakavia seikkoja ja olosuhteita, jotka voisivat aiheuttaa huomattavaa vahinkoa.
No alignment, CE marking replaced by a wheelmark
Ei yhdenmukaistamista, vaan CE-merkintä korvataan ruorimerkillä
No alternative means – legislative or operational – can be used to attain the objectives of this proposal, which is to improve the existing framework that enables the financial system to prevent the financing of terrorism and ensure Union-wide harmonised rules on corporate transparency.
Tämän ehdotuksen tavoitteita ei voida saavuttaa millään vaihtoehtoisella lainsäädännöllisellä tai operatiivisella keinolla, sillä tavoitteena on parantaa voimassa olevaa kehystä, jonka avulla rahoitusjärjestelmä voi estää terrorismin rahoituksen ja vahvistaa yhteisöjä koskevaa avoimuutta säätelevät unionin laajuiset yhdenmukaiset säännöt.
No alternatives were provided.
Vaihtoehtoja ei esitetty.
No amended assessment shall be issued in order to adjust the calculation of the apportioned shares where the total of the apportioned shares of the group members resident or established in a Member State would be adjusted by less than 0.5%.
Oikaistua verotuspäätöstä ei anneta jako-osuuksien laskennan tarkistamiseksi, kun konserniyhtiöiden, jotka pitävät verotuksellista kotipaikkaansa jossakin jäsenvaltiossa tai jotka ovat sijoittautuneet johonkin jäsenvaltioon, jako-osuuksien kokonaisoikaisu olisi alle 0,5 prosenttia.
No amended assessment shall be issued in order to adjust the consolidated tax base where the difference between the declared base and the corrected base does not exceed the lower of EUR 5,000 or 1% of the consolidated tax base.
Oikaistua verotuspäätöstä ei anneta yhdistetyn veropohjan tarkistamiseksi, kun ilmoitetun veropohjan ja tarkistetun veropohjan välinen ero on alle 5 000 euroa tai alle prosentin sen mukaan, kumpi näistä on alhaisempi.
No amended proposal has been submitted due to political urgency.
Asian poliittisen kiireellisyyden vuoksi muutettua ehdotusta ei annettu.
No amended proposal needed.
Muutettua ehdotusta ei tarvita.
No amendment had been presented.
Muutosehdotuksia ei esitetty.
No amendment of the CMO can be made without research quantifying its effect on employment: this has not been done in the Note.
YMJ:tä muutettaessa on aina tutkittava, missä määrin järjestely on vaikuttanut työllisyyteen, ja tätä ei viiteasiakirjassa ole tehty.
No amendment of the limits under this Article may be considered less than five years from the date on which this Protocol was opened for signature nor less than five years from the date of entry into force of a previous amendment under this Article.
Tämän artiklan mukaisia vastuunrajojen muutoksia ei voida käsitellä ennen kuin viisi vuotta on kulunut siitä päivästä, jona tämä pöytäkirja avattiin allekirjoittamista varten, eikä ennen kuin viisi vuotta on kulunut aiemman tämän artiklan mukaisesti tehdyn muutoksen voimaantulopäivästä.
No amendment rejected by the Commission has been incorporated in the common position.
Yhteiseen kantaan ei ole sisällytetty komission hylkäämiä tarkistuksia.
No amendment shall be permitted where it is requested after any of the following events;
Oikaisuun ei kuitenkaan voida antaa lupaa, jos sitä pyydetään sen jälkeen, kun jokin seuraavista toimista on suoritettu:
No amendment tabled.
Lausuntoon ei ehdotettu muutoksia.
No amendment to the EU type-approval of an engine type or engine family shall be required if the new requirements referred to in point (c) of paragraph 2 are, from a technical point of view, irrelevant to that engine type or engine family with regard to its emission performance.
Moottorityypin tai moottoriperheen EU-tyyppihyväksyntään ei vaadita muutosta, jos 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut uudet vaatimukset ovat teknisesti merkityksettömiä kyseisen moottorityypin tai moottoriperheen kannalta päästöominaisuuksien näkökulmasta.
No amendments accepted by the Commission relating to the operative part have been rejected.
Neuvosto ei ole hylännyt sellaisia komission hyväksymiä tarkistuksia, jotka koskevat varsinaisia säännöksiä.
No amendments are currently proposed to the prescribed formats for the balance sheet and profit and loss account of insurance undertakings.
Vakuutusyritysten taseen ja tuloslaskelman kaavoihin ei ehdoteta muutoksia tässä yhteydessä.
No amendments emerged from the detailed examination of the draft opinion.
Komitean lausuntoluonnosta yksityiskohtaisesti tarkasteltaessa siihen ei esitetty muutoksia.
No amendments had been tabled to the EESC opinion on Guidelines for the employment policies of the Member States, so it was put to the vote and adopted by 170 votes to 5, with 5 abstentions.
Lausunto hyväksyttiin äänin 170 puolesta ja 5 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
No amendments had been tabled, so the president put the opinion straight to the vote.
Koska lausuntoon ei ollut esitetty muutosehdotuksia, puheenjohtaja ehdotti lausunnosta äänestämistä.
No amendments had been tabled.
Asiakirjaan ei ollut tehty muutosehdotuksia.
No amendments had been tabled.
Jaoston lausuntoon ei ehdotettu muutoksia.
No amendments had been tabled.
Lausuntoluonnokseen ei ollut tehty muutosehdotuksia.
No amendments had been tabled.
Lausuntoon ei esitetty yhtään muutosehdotusta.
No amendments had been tabled.
Muutosehdotuksia ei ollut esitetty.
No amendments had been tabled.
Muutosehdotuksia ei tehty.
No amendments had been tabled.
Tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta.
No amendments have been rejected by the Commission.
Komissio ei hylännyt yhtään tarkistusta.
No amendments have been rejected by the Commission.
Komissio ei ole hylännyt tarkistuksia.
No amendments have been rejected by the Commission.
Komissio ei ole hylännyt yhtään tarkistusta.
No amendments have been tabled.
Asiakirjaan ei ollut esitetty muutosehdotuksia.
No amendments have been tabled.
Lausuntoon ei ollut tehty muutosehdotuksia.
No amendments have been tabled.
Tekstiin ei ehdotettu yhtään muutosta.
No amendments in second reading.
Toisessa käsittelyssä ei tehty tarkistuksia.
No amendments tabled in plenary.
Täysistunnossa ei esitetty lausuntoon muutosehdotuksia.
No amendments were made to it.
Tekstiin ei ehdotettu muutoksia.
No amendments were made to the opinion which was adopted by 67 votes to one.
Asiakirjaan ei ollut tehty yhtään muutosehdotusta, ja se hyväksyttiin äänin 67 puolesta ja yksi vastaan.
No amendments were proposed.
Lausuntoon ei tehty muutosehdotuksia.
No amendments were rejected.
Yhtäkään tarkistusta ei ole hylätty.
No amendments were tabled and the opinion was adopted by 66 votes to one.
Asiakirjaan ei esitetty muutoksia, ja se hyväksyttiin äänin 66 puolesta  ja 1 vastaan.
No amendments were tabled and the opinion was finally adopted by the Assembly with 74 votes for, none against and two abstentions.
Asiakirjaan ei ollut tehty yhtään muutosehdotusta, ja se hyväksyttiin äänin 74 puolesta 2:n pidättyessä äänestämästä.
No amendments were tabled and the president put the opinion to a vote.
Koska lausuntoon ei ollut ehdotettu muutoksia, siirryttiin äänestykseen.
No amendments were tabled at the Plenary.
Lausuntoon ei esitetty täysistunnossa yhtään muutosehdotusta.
No amendments were tabled during the point-by-point discussion of the opinion.
Lausunnon yksityiskohtaisessa käsittelyssä ei tehty muutosehdotuksia.
No amendments were tabled for the Plenary Session.
Lausunnon täysistuntokäsittelyä varten ei ollut tehty yhtään muutosehdotusta.
No amendments were tabled.
Lausuntoluonnokseen ei jätetty muutosehdotuksia.
No amendments were tabled.
Lausuntoluonnokseen ei ollut jätetty muutosehdotuksia.
No amendments were tabled.
Lausuntoluonnokseen ei ollut tehty muutosehdotuksia.
No amendments were tabled.
Lausuntoon ei ollut esitetty muutosehdotuksia.
No amendments were tabled.
Muutosehdotuksia ei esitetty lainkaan.
No amendments were tabled.
Muutosehdotuksia ei esitetty.
No amendments were tabled.
Tekstiin ei ollut ehdotettu yhtään muutosta.
No amount recovered, recycled or reclaimed shall be considered as ‘production’,
Talteenotettua, kierrätettyä tai regeneroitua määrää ei pidetä ”tuotantona”,
No amount recovered, recycled or reclaimed shall be considered as "production";
Talteenotettua, kierrätettyä tai regeneroitua määrää ei pidetä ‘tuotantona’;
No amount shall be deducted or withheld and no specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce those amounts for the other beneficiaries.
Siitä ei saa vähentää tai pidättää mitään määriä eikä siitä saa periä mitään erityismaksuja tai muita vaikutukseltaan vastaavia maksuja, jotka vähentäisivät muille tuensaajille maksettavia määriä.
No amounts returned yet
Määriä ei ole vielä palautettu.
No amounts shall be deducted or withheld, nor any further specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce these amounts for the beneficiaries.
Siitä ei saa vähentää eikä pidättää mitään eikä siitä saa periä erityismaksuja eikä muita vastaavia maksuja, jotka vähentäisivät tuensaajille maksettavia määriä.
No amounts shall be deducted or withheld, nor any further specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce these amounts for the beneficiaries.
Siitä ei saa vähentää tai pidättää mitään eikä siitä saa periä mitään erityismaksuja tai muita vastaavia maksuja, jotka vähentäisivät tuensaajille maksettavia määriä.
No amounts shall be deducted or withheld, nor any further specific charge or other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce these amounts for the beneficiaries.
Siitä ei saa vähentää tai pidättää mitään määriä eikä siitä saa periä mitään erityismaksuja tai muita vastaavia maksuja, jotka vähentäisivät tuensaajille maksettavia määriä.
No analogue system is in operation, with the exception of the above mentioned military systems.
Käytössä ei ole analogisia järjestelmiä edellä mainittuja puolustus­voimien järjestelmiä lukuun ottamatta.
No analogue systems are in operation.
Käytössä ei ole analogisia järjestelmiä.
No analysis is made of national meas­ures or drafts relating to the e‑Privacy Directive, given the later deadline for transposition.
Sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin kansallisista täytäntöönpanosäädöksistä ja -ehdotuksista ei ole tehty analyysiä, sillä sen täytäntöönpanopäivämäärä oli myöhemmin.
No animal admitted to the semen collection centre may show any clinical sign of disease on the day of admission.
Keinosiemennysasemalle tuotu eläin ei saapumispäivänä saa osoittaa mitään kliinisiä sairauden oireita.
No animal born after 1 January 1998 may be moved from a holding unless it is identified in accordance with this Article.
Eläintä, joka on syntynyt 1 päivän tammikuuta 1998 jälkeen, ei saa siirtää tilalta, jollei sitä ole merkitty tässä artiklassa säädetyllä tavalla.
No animal may leave the holding where it was born before the two means of identification have been applied.
Eläintä ei saa siirtää syntymätilaltaan ennen kuin siihen on kiinnitetty kaksi tunnistetta.
No animal of the ovine or caprine species shall have been introduced into the holding of origin during the last 21 days of the period prior to loading and no biungulate animal imported from a third country shall have been introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin, unless the introduced animal has been completely isolated from all other animals on the holding.”
Yhtään lammas- tai vuohieläintä ei ole saanut tuoda alkuperätilalle lastausta edeltävien 21 päivän aikana eikä yhtään sorkkaeläintä ole saanut tuoda kolmannesta maasta alkuperätilalle sieltä tapahtuvaa lähetystä edeltävien 30 päivän aikana, paitsi jos tuodut eläimet ovat täysin eristettyinä muista tilalla olevista eläimistä."
No animal shall be transported unless it is fit for the intended journey.
Eläintä ei saa kuljettaa, ellei se ole suunnitellun matkan edellyttämässä kunnossa.
no animals of susceptible species enter or leave the holding, except in cases of holdings consisting of different epidemiological production units referred to in Article 18, and that all animals of susceptible species on the holding are kept in their living quarters or another place where they can be isolated;
taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä ei tuoda tilalle eikä viedä sieltä pois, lukuun ottamatta 18 artiklassa tarkoitettuja eri epidemiologisista tuotantoyksiköistä koostuvia tiloja, ja kaikki tilalla olevat taudille alttiisiin lajeihin kuuluvat eläimet pidetään suojissaan tai muussa sellaisessa paikassa, jossa ne voidaan eristää;
No animals shall show signs of consciousness or sensibility after 30 seconds of exposure.
Mikään eläin ei saa osoittaa merkkejä tajuissaan olemisesta tai tuntemiskyvystä 30 sekunnin altistuksen jälkeen.
no anomaly of the vestibular system.
ei tasapainohäiriöitä
No answer or other
Ei vastausta / muu strategia
no answer yet
ei vastausta vielä
No anti-fraud control in the strict sense of the term was carried out in 2001 with regard to the Interreg programme.
Interreg-ohjelman yhteydessä ei tehty yhtään varsinaista petostarkastusta vuonna 2001.
No apparatus, whether or not it complies with the relevant essential requirements, may bear any other marking which is likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking specified in Annex VII.
Riippumatta siitä, onko laitteisto asiaankuuluvien olennaisten vaatimusten mukainen vai ei, siihen ei saa kiinnittää merkintöjä, jotka voivat johtaa kolmansia osapuolia harhaan liitteessä VII määritellyn CE-merkinnän merkityksen ja muodon osalta.
No apparent health effects have been identified for incineration plants.
Polttolaitosten osalta ei ole todettu ilmeisiä terveysvaikutuksia.
No appeal lies against that decision but the plaintiff has two options to react to the partial refusal.
Tällaiseen päätökseen ei voi hakea muutosta, mutta kantajalla on kaksi mahdollisuutta reagoida hakemuksen osittaiseen hylkäämiseen.
No appeal shall lie against the decision on an application for a European Enforcement Order certificate.
Eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen vahvistavaa todistusta koskevasta hakemuksesta tehtyihin päätöksiin ei voida hakea muutosta.
No appeal shall lie against the issueing of a certificate.
Todistuksen myöntämiseen ei voida hakea muutosta.
No appeal shall lie against the issuing of a certificate pursuant to Articles 41(1) or 42(1).
Edellä olevan 41 artiklan 1 kohdan tai 42 artiklan 1 kohdan mukaiseen tTodistuksen antamiseen ei saa hakea muutosta.
No appeal shall lie against the issuing of a certificate pursuant to Articles 46(1) or 47(1).
Edellä olevan 46 artiklan 1 kohdan tai 47 artiklan 1 kohdan mukaiseen todistuksen myöntämiseen ei saa hakea muutosta.
No appeal shall lie against the issuing of the certificate.
Todistuksen antamiseen ei voida hakea muutosta.
No appeal shall lie against the rejection of an application for a European order for payment.
Eurooppalaista maksusuoritusmääräystä koskevan hakemuksen hylkäämisestä tehtyyn päätökseen ei voi hakea muutosta.
No appeal shall lie against the rejection of the application.
Hakemuksen hylkäämisestä tehtyyn päätökseen ei voi hakea muutosta.
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Muutosta ei voida hakea pelkästään oikeudenkäyntikulujen määrän osalta tai siltä osin, kuka asianosaisista vastaa oikeudenkäyntikuluista.
No applicable.
Ei talousvaikutuksia.
no application
ei hakemusta
no application
Ei hakemusta.
no application
ei hake­musta
No application concerning new projects in the road sector was being considered at the end of 2000.
Vuoden 2000 lopussa käsiteltävänä ei ollut yhtään uutta maantiealaa koskevaa tukihakemusta.
No application for payment of the balance had been received for Objective 3 (1994-1999) by the end of 2002.
Sen sijaan tavoitteesta 3 (1994–1999) ei vuoden 2002 loppuun mennessä ollut jätetty ainuttakaan loppuerän maksupyyntöä.
No application of fertilizer and pesticides on high nature value agricultural land
Lannoitteiden ja torjunta-aineiden käytön kieltäminen luonnonarvoltaan merkittävällä maatalousmaalla
No application was refused in 2009.
Vuonna 2009 ei hylätty yhtään hakemusta.
no applications
ei hake­musta
No applications for Type A operations involving GMOs or GMMs in risk category II were received or for Type B operations involving GMOs or GMMs in risk categories I or II.
Ilmoituksia GMO:ien tai GMM:ien A-tyyppisestä riskiluokkaan II kuuluvasta käytöstä tai B-tyyppisestä riskiluokkaan I tai II kuuluvasta käytöstä ei ole tehty.
no applications on the card.
Kortilla ei ole sovelluksia.
No applications were refused in 2007, either on grounds of ineligibility or due to a lack of sufficient appropriations.
Vuonna 2007 ei hylätty yhtään hakemusta, ei tukikelpoisuusperusteiden täyttymättä jäämisen eikä tarvittavien varojen puuttumisen vuoksi.
No applications were refused in 2008, either on grounds of ineligibility or due to a lack of sufficient appropriations.
Vuonna 2008 ei hylätty yhtään hakemusta sen vuoksi, että ne eivät olleet tukikelpoisia tai että määrärahoja ei ollut riittävästi.
No apportionment may result in a variation, by Member State and by product group, of more than 10 % from one marketing year to the next.
Muutos ei saa yhdessäkään markkinointivuoden jaossa olla enempää kuin 10 prosenttia kullekin jäsenvaltiolle edellisenä markkinointivuonna myönnettyihin määriin verrattuna.
No appropriations were carried over from 2001.
Määrärahoja ei siirretty vuodelta 2001.
no aquaculture animals are allowed to leave or enter the affected farm or mollusc farming area in which the disease is suspected, unless authorised by the competent authority.
viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueelta, jolla tautia epäillään esiintyvän, ei saa ilman toimivaltaisen viranomaisen lupaa viedä pois eikä sinne saa tuoda mitään vesiviljeltyjä eläimiä.
No area should remain peripheral.
Mikään osa alueesta ei saisi jäädä syrjäiseksi.
No aspect of current regulations or in the management and control structure obstructs the periodic exchange of information within the ESF framework.
Mikään nykyisen säännöstön tai hallinto- ja valvontarakenteen osa ei muodosta estettä säännölliselle tietojenvaihdolle ESR:n menoista.
No assessments of costs of compaction, soil sealing and biodiversity decline are currently available.
Tällä hetkellä käytettävissä ei ole arvioita tiivistymisestä, maaperän sulkemisesta rakentamisella ja biologisen monimuotoisuuden heikkenemisestä aiheutuvista kustannuksista.
No assets are transferred and the company and its shareholders do not derive any income, profits or capital gains from it.
Varoja ei siirretä eivätkä yhtiö ja sen osakkeenomistajat saa siitä mitään tuloja, voittoja tai pääomavoittoja.