natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sector Inquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 on business insurance (Final Report)
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 17 artiklaan perustuva yritysvakuutusten alaa koskeva tutkinta (loppukertomus)
Sector Inquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 on retail banking (Final Report)
Asetuksen (EY) N:o 1/2003 17 artiklaan perustuva vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkinta (loppuraportti)
Sector legislation
Alakohtainen lainsäädäntö
Sector Ministers (or where relevant, leaders of other organisations leading Priority Areas) should be fully accountable for the work in the thematic areas, and for the conditions offered to thematic experts and Steering Group members.
Eri aloista vastaavien ministereiden (tai tapauksen mukaan painopistealojen toimintaa johtavien muiden organisaatioiden johtajien) olisi otettava täysi vastuu painopistealoilla tehtävästä työstä ja temaattisten asiantuntijoiden ja ohjausryhmien jäsenten työskentelyedellytyksistä.
Sector of activity
Toimiala
Sector of activity of beneficiary SMEs in portfolios
Sijoitussalkkuihin sisältyvien tukea saaneiden pk-yritysten toimiala
Sector of activity of beneficiary SMEs in portfolios
Sijoitussalkkuihin sisältyvien tukea saaneiden pk-yritysten toimiala.......................21
Sector of activity of beneficiary SMEs of realised investments
Niiden pk-yritysten toimiala, joissa investoinnit on realisoitu
Sector of activity of beneficiary SMEs of realised investments
Realisoidut investoinnit tukea saaneiden pk-yritysten toimialan mukaan
Sector of activity of beneficiary SMEs of realised investments
Realisoidut investoinnit tukea saaneiden pk-yritysten toimialan mukaan................20
Sector of activity of planned joint ventures
Suunniteltujen yhteisyritysten toimiala
Sector of activity of planned joint ventures
Suunniteltujen yhteisyritysten toimiala....................................................................31
Sector of activity of the medium combustion plant or the facility in which it is applied (NACE code);
Toimiala, jolla keskisuurta polttolaitosta käytetään, tai laitoskokonaisuus, jossa sitä käytetään (NACE-koodi);
Sector of Concentration
Keskittämisala
Sector of ‘organic inputs’
Luonnon­mukaisten tuotantopanosten ala
SECTOR OR ISSUE AREA
ALA TAI AIHEPIIRI
SECTOR OR TYPE OF MEASURE
ALA TAI TOIMEN TYYPPI
Sector or workplace specific legislation normally provides better protection.
Ala- tai työpaikkakohtaiset erityissäännökset tarjoavat tavallisesti parempaa suojelua.
Sector organisations
Toimialajärjestöt
Sector organisations play a role in addressing sector-specific issues.
Alakohtaisilla organisaatioilla on tehtävänsä alakohtaisten kysymysten käsittelyssä.
Sector Output
Alan tuotos
Sector policy reforms should have considerably advanced allowing progress towards integrating energy markets.
Energiapoliittisissa uudistuksissa on todennäköisesti edistytty merkittävästi, minkä ansiosta energiamarkkinoiden yhdentämisessä voidaan edetä.
Sector reform
Alakohtaiset uudistukset
Sector reform and cooperation thus contributes to better political and economic governance, political and administrative transparency and accountability, socio-economic development, conflict prevention and resolution, state building, and civil society involvement.
Näin alakohtaisella uudistus- ja yhteistyöllä voidaan edistää politiikan ja talouden parempaa hallintaa, politiikan ja hallinnon läpinäkyvyyttä ja vastuullisuutta, sosioekonomista kehitystä, konfliktien ehkäisyä ja ratkaisemista, valtion rakentumista ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista.
Sector reforms aimed at enhanced energy security are underway.
Energiavarmuuden vahvistamiseen tähtääviä alakohtaisia uudistuksia on käynnistetty.
Sector regulators
Alan sääntely-viranomaiset
Sector research
Alan tutkimus
Sector shaft twisted or splines worn.
Kääntöakseli vääntynyt tai kiilat kuluneet
Sector Skills Alliances between education and training providers and enterprises promoting employability, creating new sector-specific curricula, developing innovative ways of vocational teaching and training and putting the Union wide recognition tools in practice.
koulutuksen järjestäjien ja yritysten väliset alakohtaiset taitoyhteenliittymät, joiden yhteydessä edistetään työllistettävyyttä, luodaan uusia alakohtaisia opetusohjelmia, kehitetään innovatiivisia tapoja ammatilliseen opetukseen ja sovelletaan unionin laajuisia tutkintojen tunnistusvälineitä käytäntöön.
Sector Skills Alliances: Sectoral projects between businesses and education and training providers to create new sector-specific curricula, to develop innovative ways of vocational teaching and training and to put the EU wide recognition tools into practice.
Alakohtaiset taitoyhteenliittymät: Yritysten ja koulutuksen järjestäjien alakohtaiset hankkeet, joilla luodaan uusia alakohtaisia opetusohjelmia, kehitetään innovatiivisia tapoja ammatilliseen opetukseen ja sovelletaan EU:n laajuisia tutkintojen tunnustusvälineitä käytäntöön.
Sector specific actions to effectively eliminate trade barriers are needed at the EU level.
EU:n tasolla tarvitaan alakohtaisia toimia, jotta kaupan esteet voidaan poistaa tehokkaalla tavalla.
Sector specific aid (29%) is quite high whilst regional aid (25%) is relatively high for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions.
Alakohtainen tuki (29 prosenttia) on hyvin vähäistä kun taas aluetuen osuus (25 prosenttia) on suhteellisen korkea maantieteellisesti pienelle jäsenvaltiolle, jossa ei ole yhtään perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaista aluetta.
Sector specific aid (5%) continues to decrease.
Alakohtainen tuki (5 %) supistuu edelleen.
Sector specific aid (7%) is also low.
Alakohtainen tuki (7 prosenttia) on myös vähäistä.
Sector specific aid amounts to 52% of all aid to the manufacturing sector and reflects continued support to the shipbuilding industry.
Alakohtainen tuki on 52 prosenttia kaikesta tehdasteollisuuden tuesta ja kuvastaa laivanrakennusteollisuuden jatkuvaa tukemista.
Sector specific aid represents 63% of total aid to the manufacturing sector, constituting thus the highest proportion of aid directed to specific sectors in the Community.
Alakohtainen tuki kattaa 63 prosenttia koko tehdasteollisuuden tuesta ja on siten korkein alakohtaisen tuen osuus yhteisössä.
Sector specific conditions should lead to a regular policy dialogue, including on budgetary allocations to the sector, implementation of reforms, strengthening of institutions and systems, progress towards sector objectives, and efficient service delivery.
Alakohtaisen ehtojen olisi johdettava säännölliseen politiikkoja koskevaan vuoropuheluun muun muassa alan budjettimäärärahoista, uudistusten täytäntöönpanosta, instituutioiden ja järjestelmien vahvistamisesta, alakohtaisiin tavoitteisiin liittyvästä edistymisestä ja tehokkaasta palvelujen tarjonnasta.
Sector specific criteria for identifying European Critical Infrastructures for the ICT sector
Alakohtaiset kriteerit Euroopan elintärkeille TVT-infrastruktuureille
Sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into EU.
Alakohtaiset poikkeukset ovat tarpeen erityisesti, jotta voidaan ottaa huomioon vesikulkuneuvojen yksityistuonti EU:hun ja sen erityistilanne.
Sector specific elements of the procedures have been maintained.
Menettelyjen alakohtaiset osa-alueet on säilytetty.
Sector specific elements of the procedures have been maintained.
Menettelyjen alakohtaiset osiot on säilytetty.
Sector specific guidance for freight transport provided.
Esitetään toimiala­kohtaiset ohjeet rahtikuljetuksia varten.
Sector specific impacts:
Alakohtaiset vaikutukset:
Sector specific input
Alakohtaiset neuvot ja ohjeet
Sector specific issues
Alakohtaiset kysymykset
Sector specific only
Puhtaasti alakohtaiset säännökset
Sector specific spending is low at 4%.
Alakohtaisen tuen osuus on alhainen (4 prosenttia).
Sector specific spending is on par with the Community average.
Alakohtaisen tuen osuus vastaa yhteisön keskiarvoa.
Sector specific spending, most of which is granted to the steel industry, is low.
Alakohtaisia tukia, joista suurin osa myönnetään terästeollisuudelle, on vähän.
Sector specific sup-plementary provisions
Alakohtaiset täydentävät erityis-säännökset
Sector specific terminology and definitions
Sektorikohtainen terminologia ja määritelmät
SECTOR SPECIFICITIES
SEKTORIN OMINAIS­PIIRTEET
Sector strategies will be developed with a particular focus on developing independent, efficient and professional judiciaries and supporting the development of a track record of implementation in the fight against organised crime and corruption.
Alakohtaisia strategioita laadittaessa tavoitteena on luoda riippumattomat, tehokkaat ja ammattimaiset oikeuslaitokset ja saavuttaa tuloksia järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnassa.
Sector studies
Alakohtaiset tutkimukset
Sector studies also show that the uniform tariff is likely to be maintained by universal service providers after full market opening for a large number of services.
Alakohtaiset tutkimukset osoittavat myös, että yleispalvelun tarjoajat todennäköisesti säilyttävät yhtenäisen hinnoittelun myös sen jälkeen, kun markkinat on avattu täysimääräisesti useiden palvelujen osalta.
Sector Total
Ala yhteensä
Sector Total
Liikennehankkeet yhteensä
Sector Total
Osa-alue yhteensä
Sector total
Sektori yhteensä
Sector VET needs analysis in both Albania and FYROM leading to indicative programming documentation defining VET/management training component in broader context of EU sectoral reform programmes.
Alakohtaisten ammatillisen koulutuksen tarpeiden analysointi Albaniassa ja Makedoniassa, jonka jälkeen suuntaa-antava ohjelmasuunnitelma, jossa määritellään ammatillisen koulutuksen/liikkeenjohdon koulutuksen osatekijät laajemmassa, EU:n alakohtaisten uudistusohjelmien yhteydessä.
Sector's share in total employment of all sectors1
Rakennusalan työpaikkojen osuus kaikkien alojen työpaikoista1
Sector-based employers' organisations are the norm, with cross-sector employers' confederations gradually being set up.
Alakohtaiset työnantajajärjestöt ovat yleisiä, ja useimmissa maissa työnantajat ovat vähitellen järjestäytyneet myös keskusjärjestöiksi.
Sector-based technology transfer initiatives involving users’ associations and specialised research departments should be promoted.
On edistettävä alakohtaisia teknologiansiirtoaloitteita, joihin osallistuu käyttäjäyhteisöjä ja asiaan erikoistuneita tutkimusosastoja.
Sector-related policy objectives and criteria, as set out in the TEN-T Guidelines, could guide operators in the development of projects of common interest.
TEN-T-suuntaviivoissa asetetut toimialakohtaiset poliittiset tavoitteet ja arviointiperusteet voisivat ohjata toiminnanharjoittajia yhteistä etua koskevien hankkeiden kehittämisessä.
Sector-specific aid is still relatively high in Belgium (railways), Germany (coal, railways but again declining in absolute terms), Greece (railways and airlines, where a large reduction is now seen), Spain (railways, coal, shipbuilding) and France (railways and financial services) and Ireland (financial services).
Alakohtainen tuki on edelleen suhteellisen korkeaa Belgiassa (rautatiet), Saksassa (hiiliteollisuus ja rautatiet, mutta tuki on vähentymässä absoluuttisesti mitattuna), Kreikassa (rautatiet ja lentoyhtiöt, joiden tuki on nyt vähenemässä merkittävästi), Espanjassa (rautatiet, hiiliteollisuus ja laivanrakennus) ja Ranskassa (rautatiet ja rahoituspalvelut) ja Irlannissa (rahoituspalvelut).
Sector-specific analysis
Alakohtainen tarkastelu
Sector-specific aspects
Alakohtaisia näkökohtia
Sector-specific decoupling objectives against which progress towards sustainable development can be measured should be set.
asettaa alakohtaisia talouskasvun ja ympäristövaikutusten välisen yhteyden purkamista koskevia tavoitteita, joita vasten kestävän kehityksen alalla tapahtuvaa edistystä voitaisiin mitata
Sector-specific differences explain, to a large extent, the different patterns of Member States with respect to the take-up of e-commerce.
Nämä alakohtaiset erot selittävät pitkälle sen, miksi sähköisen kaupankäynnin omaksuminen vaihtelee eri jäsenvaltioissa.
Sector-specific effects of the oil price surge
Öljyn hintojen nousun alakohtaiset vaikutukset
Sector-specific environmental targets
alakohtaiset ympäristötavoitteet;
Sector-specific EU initiatives are of great importance; these make specific recommendations for measures to achieve and maintain competitiveness, based on an analysis of the current position and future prospects of a particular sector through an extensive consultation process involving the social partners.
EU:n alakohtaisilla aloitteilla on keskeinen merkitys, sillä tarkoituksena on käynnistää laaja-alaisia kuulemisprosesseja, joihin työmarkkinaosapuolet osallistuvat ja joissa kunkin alan nykytilannetta ja tulevaisuudennäkymiä koskevan analyysin pohjalta hahmotellaan konkreettisia toimenpidesuosituksia kilpailukyvyn saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi.
Sector-specific guidelines for the implementation of relevant legislation
Alakohtaiset suuntaviivat asiaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi
Sector-specific guidelines should also be given on certain specific issues to clarify how the general principles would apply and in particular the conditions under which the benefit of the general block exemption may be withdrawn as indicated below at point 2.1.
Tietyistä erityiskysymyksistä olisi myös annettava alakohtaisia suuntaviivoja, joissa annetaan tarkempia tietoja yleisperiaatteiden soveltamisesta ja erityisesti edellytyksistä, joiden täyttyessä yleisestä ryhmäpoikkeuksesta saatava etu saatetaan peruuttaa jäljempänä 2.1 jaksossa kuvaillulla tavalla.
Sector-specific impacts
Sektorikohtaiset vaikutukset
Sector-specific initiatives
Sektorikohtaiset aloitteet
Sector-specific issues should be taken into account, including through setting specific objectives and milestones in some areas such as information and communication technologies.
Myös alakohtaiset näkökohdat olisi otettava huomioon esimerkiksi asettamalla tietyillä aloilla, kuten tieto- ja viestintätekniikassa, erityistavoitteita ja -aikatauluja.
Sector-specific legislation
Alakohtainen lainsäädäntö
Sector-specific legislation and general legal framework
Alakohtainen lainsäädäntö ja yleinen lainsäädäntökehys
Sector-specific legislation and general legal framework
Alakohtainen lainsäädäntö ja yleinen puitesäädös
Sector-specific legislation and general legal framework
Alakohtainen lainsäädäntö ja yleiset oikeudelliset puitteet
Sector-specific legislation may be needed if there are particular user and consumer interests that are not covered by horizontal legislation.
Alakohtaista sääntelyä voidaan tarvita vain, jos laaja-alainen lainsäädäntö ei kata tiettyjä käyttäjien ja kuluttajien etuja.
Sector-specific legislative proposals
Joustavat päätöksentekomenettelyt
Sector-specific ministerial meetings organised in the Baltic Sea Region, committing to action to improve the environmental quality of the Baltic Sea (Helsinki Commission Ministerial Meetings), and in the Danube Region, committing to enhanced river maintenance (dedicated meeting of transport ministers);
Itämeren alueella järjestetyt alakohtaiset ministerikokoukset, joissa on sitouduttu Itämeren ympäristön laatua parantaviin toimiin (Helsingin komission ministerikokoukset), ja Tonavan alueella järjestetyt vastaavat kokoukset, joissa on sitouduttu tehostamaan joen kunnossapitoa (liikenneministerien erityiskokous);
Sector-specific needs
Alakohtaiset tarpeet
Sector-specific needs:
Alakohtaiset tarpeet
Sector-specific obligations
Alakohtaiset velvoitteet
Sector-specific regulation and competition law enforcement are complementary instruments to promote the development of effectively competitive electronic communications markets to the benefit of users.
Alakohtainen sääntely ja kilpailuoikeuden soveltaminen täydentävät toisiaan ja edistävät kuluttajia hyödyttävää todellista kilpailua sähköisen viestinnän markkinoilla.
sector-specific regulation of communications services,
viestintäpalvelujen alakohtainen sääntely
Sector-specific regulators also have a high degree of independence from the government.
Alakohtaiset sääntelyviranomaiset ovat myös suureksi osaksi riippumattomia hallituksesta.
Sector-specific regulators are set up by Member States and regulate the national market of the sector concerned.
Jäsenvaltiot ovat perustaneet alakohtaisia sääntelyelimiä, jotka sääntelevät oman alansa kansallisia markkinoita.
Sector-specific rules shall govern the conditions under which payments to Member States may be suspended by the Commission or interrupted by the authorising officer by delegation
Alakohtaisia sääntöjä sovelletaan edellytyksiin, joiden täyttyessä komissio voi keskeyttää tai valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä voi toistaiseksi lopettaa maksut jäsenvaltioille.
Sector-specific rules shall govern the conditions under which payments to Member States may be suspended by the Commission or interrupted by the authorising officer by delegation.
Alakohtaisia sääntöjä sovelletaan edellytyksiin, joiden täyttyessä komissio voi keskeyttää tai valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä voi toistaiseksi lopettaa maksut jäsenvaltioille.
Sector-specific rules, in conjunction with the application of competition rules, facilitate market entry where the incumbent operators continue to have strong positions and control access to the majority of subscribers, and serve to ensure that new entrants can compete effectively.
Alakohtaiset säännöt yhdessä kilpailusääntöjen soveltamisen kanssa helpottavat pääsyä markkinoille, joilla vakiintuneilla operaattoreilla on edelleen vahva asema ja joilla ne valvovat yhteyttä valtaosaan asiakkaista, ja niillä varmistetaan, että uudet tulokkaat voivat kilpailla tehokkaasti.
Sector-wide approaches and mainstreaming
Sektoriohjelmat ja valtavirtaistaminen
Sector-wide collective agreements on occupational pensions appear to be a good tool for ensuring that coverage is comprehensive, including in sectors in which SMEs are predominant which would normally not offer access to occupational pension provision.
Toimialakohtaiset työehtosopimukset ammatillisista lisäeläkkeistä vaikuttavat olevan hyvä väline eläketurvan kattavuuden varmistamisessa, myös niillä aloilla, joilla pk-yritykset ovat vallitsevia ja jotka eivät normaalisti tarjoaisi mahdollisuuksia ammatilliseen lisäeläketurvaan.
Sector-wide initiative, such as the Bangladesh Accord on Fire and Building Safety in the Ready-Made Garments, can mobilise buyers, producers and trade unions to develop and implement a comprehensive and effective approach covering the entire industry.
Toimialakohtaiset aloitteet kuten palo- ja rakennusturvallisuutta valmisvaatealalla koskeva Bangladeshin sopimus voivat kannustaa ostajia, tuottajia ja ammattiliittoja kehittämään ja toteuttamaan kattavan ja tehokkaan lähestymistavan, joka koskee koko toimialaa.
Sector-wise, one third of the legislative activity in 2003 was geared towards the external relations of the Union (mainly its common commercial policy) and its enlargement.
Alakohtaisesti tarkasteltuna kolmasosa vuoden 2003 lainsäädäntötoimista suuntautui unionin ulkosuhteisiin (pääasiassa yhteiseen kauppapolitiikkaan) ja unionin laajentumiseen.
SECTOR/DIRECTIVE
ALA/DIREKTIIVI
Sector/horizontal objectives
Alakohtaiset/hori­sontaaliset tavoit­teet
Sector/industry categories:
Ala/toimiala:
SECTOR/OBJECTIVE
ALA/TAVOITE
Sector/year
Ala/vuosi
Sectoral /horizontal objectives (COM(98)42)
Alakohtaiset/laaja-alaiset tavoitteet [KOM (98) 42]
SECTORAL ACTIONS 2005-2009
SEKTORIKOHTAISET TOIMET 2005-2009
Sectoral agreements and modalities for implementation must be made public in accordance with arrangements which have yet to be defined.
Alakohtaiset sopimukset ja niiden soveltamista koskevat säännöt on saatettava kansalaisten saataville myöhemmin määriteltävien sääntöjen mukaisesti.
Sectoral agreements at EU level have delivered some results, but not always worked as expected.
Alakohtaiset sopimukset EU-tasolla ovat tuottaneet tiettyjä tuloksia, mutta ne eivät ole kaikissa tapauksissa toimineet odotetusti.
Sectoral agreements at OECD level provide the internationally accepted standards.
OECD:n puitteissa solmitut toimialakohtaiset sopimukset tarjoavat siihen kansainvälisesti hyväksytyt normit.
Sectoral agreements based on industry-specific conditions can stimulate action in reducing emissions at the international level.
Alakohtaisilla alan erityisiin olosuhteisiin perustuvilla sopimuksilla voidaan edistää päästöjen rajoittamista myös kansainvälisesti.
Sectoral agreements based on industry-specific conditions can stimulate action in reducing emissions at the international level.
Alakohtaisilla alan erityisiin olosuhteisiin perustuvilla sopimuksilla voidaan saada aikaan päästöjen rajoittamista myös kansainvälisesti.
Sectoral agreements may provide appropriate solutions if they are combined with government incentives to encourage the other party, whether these be companies or large-scale users.
Alakohtaisia sopimuksia voidaan hyvin tehdä, jos hallintoviranomaisilla on tarjota kannustimia vastapuolelle, olivatpa nämä teollisuuslaitoksia tai suurkuluttajia.
Sectoral aid
Alakohtaiset tuet
Sectoral allocation of EC aid
EY:n tuen alakohtainen kohdistaminen
Sectoral analyses were carried out.
Lisäksi tehtiin alakohtaisia analyyseja.
Sectoral analyses will show the dynamics of the developments in world context.
3.23 Alakohtaiset analyysit tuovat esiin maailmanlaajuisen kehityksen dynamiikan.
Sectoral analysis of investments reveal that the high-tech sector’s share of total investments increased over 50% in the five-year period 1996-2000.
Investointien alakohtainen analyysi osoittaa, että huipputeknologiainvestointien osuus kokonaisinvestoinneista kasvoi viisivuotisjaksolla 1996–2000 yli 50 prosenttia.
Sectoral analysis reveals toys and baby accessories made up a large part of notifications not related to foodstuffs in 1997 and 1998 (57% in 1997 and 17% in 1998).
Alakohtaisesta analyysistä käy ilmi, että vuosina 1997 ja 1998 lelut ja vauvantarvikkeet muodostivat suuren osan muista tuotteista kuin elintarvikkeista annetuista ilmoituksista (57 % vuonna 1997 ja 17 % vuonna 1998).
Sectoral and ad hoc State aid
Ala- ja tapauskohtaiset valtiontuet
Sectoral and ad hoc State aid is low although total State aid (as a % of GDP) is at the top end of the range in the EU.
Ala- ja tapauskohtaisten tukien määrä on alhainen, vaikka valtiontukien kokonaismäärä suhteessa BKT:hen on EU:n korkeimpia.
Sectoral and ad hoc State aids
Ala- ja tapauskohtaiset valtiontuet
Sectoral and ad-hoc State aid levels are declining gradually in most Member States, but continue to distort competition in European markets, particularly in Belgium, Germany, France and Portugal,4 where such aids remain relatively high.
Alakohtaiset ja tapauskohtaiset valtiontuet ovat vähenemässä useimmissa jäsenvaltioissa, mutta ne vääristävät edelleen kilpailua Euroopan markkinoilla, erityisesti Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Portugalissa,4 joissa näitä tukia on edelleen suhteellisen paljon.
Sectoral and employment structures are in a constant state of flux.
Toimiala- ja työllisyysrakenne muuttuu jatkuvasti.
Sectoral and occupational segregation also remain.
Lisäksi esiintyy yhä alojen ja ammattien eriytymistä.
Sectoral and occupational segregation by gender is not diminishing and is even increasing in certain countries, a sign that women who have recently joined the labour market have gone into sectors and occupations already dominated by women.
Alakohtainen ja ammatillinen eriytyminen sukupuolen mukaan ei ole vähentynyt vaan jopa lisääntynyt joissakin maissa, mikä osoittaa, että työmarkkinoille siirtyneet naiset ovat aloilla ja ammateissa, jotka jo ovat voimakkaasti naisvaltaisia.
Sectoral and/or geographical research/studies
Alakohtainen ja/tai maantieteellinen tutkimus
Sectoral approach
Alakohtainen lähestymistapa
Sectoral approaches (e.g. in the leisure and catering industry) could be promoted.
Alakohtaisia toimenpiteitä voitaisiin edistää (esimerkiksi vapaa-aika- ja ravintola-alalla).