natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People with low qualifications are at an increasing risk of unemployment and social exclusion.
Heikosti koulutetuilla ihmisillä on yhä suurempi vaara jäädä työttömäksi ja syrjäytyä sosiaalisesti.
People with low skill levels are at risk of economic and social exclusion.
Ihmiset, joiden osaaminen on heikkoa, ovat vaarassa joutua taloudellisesti ja sosiaalisesti syrjään.
People with mental health problems have a higher risk of losing their jobs or being unable to work because of their illness.
Lisäksi mielenterveysongelmista kärsivillä on suurempi riski menettää työnsä tai tulla sairautensa vuoksi työkyvyttömiksi.
People with mental health problems have Mental health and well-being has so far not been the focus of a European Year.
"Mielenterveydens häiriöistä kärsivät ja henkinen hyvinvointi eivät ole tähän mennessä olleet eurooppalaisen teemavuoden kohteena.
People with mental ill health or disability meet fear and prejudice from others, often based on misconceptions about mental ill health.
Mielenterveysongelmaiset ja psyykkisesti vajaakuntoiset kohtaavat muiden taholta pelokasta ja ennakkoluuloista suhtautumista, jonka taustalla on usein psyykkistä pahoinvointia koskevia väärinkäsityksiä.
People with multiple social/health problems, who make up a large proportion of those people ending up homeless, is also an issue of concern.
Huolenaiheena ovat myös ihmiset, joilla on monia sosiaalisia tai terveydellisiä ongelmia ja joita on paljon kodittomiksi joutuvien joukossa.
People with permanent residence status are assumed to have developed very close ties integrating them into the host Member State, which would make expulsion unjustifiable.
Pysyvän oleskeluoikeiden saaneiden henkilöiden taas otaksutaan kotoutuneen hyvin vastaanottavaan jäsenvaltioon, eli karkotustoimenpide ei olisi perusteltu.
People with physical or mental disabilities who live in rural areas should be fully included in measures for participating in programme governance and project delivery.
Fyysisesti vammaiset ja kehitysvammaiset maaseudun asukkaat olisi otettava täysimääräisesti mukaan toimintaan, jotta he voivat osallistua ohjelman hallinnointiin ja hankkeiden toteutukseen.
People with reduced mobility
Liikennepalvelut liikuntarajoitteisille
People with reduced mobility include not only disabled people, estimated at around 45 million people in the Community or 10% of the population, but also others unable to use air transport without assistance.
Liikuntarajoitteisiin henkilöihin eivät lukeudu ainoastaan vammaiset, joita arvioidaan olevan yhteisössä noin 45 miljoonaa eli 10 prosenttia väestöstä, vaan myös muut henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään lentoliikennettä ilman apua.
People with reduced mobility should be supplied with comfortable transport solutions.
Käyttäjille, joilla on liikkuvuusrajoitteita, olisi tarjottava asianmukaisia liikenneratkaisuja.
people with serious disabilities
vakavasti vammaiset henkilöt
People with specific labour market difficulties
Ryhmät, joilla on erityisiä vaikeuksia työmarkkinoilla
People without papers are not without rights.
Vailla vaadittavia asiakirjoja liikkuvat henkilöt eivät ole vailla oikeuksia.
People without valid documents are more vulnerable though and therefore easier to exploit than people with valid documents.
Työntekijät vailla laillisia asiakirjoja ovat tietysti haavoittuvammassa asemassa ja näin ollen helpommin hyväksikäytettävissä kuin ihmiset, joilla on tarvittavat asiakirjat.
People working in the industry know that the establishment of new bodies, the adoption of new legislation and its implementation and supervision will take a number of years, particularly if the aim is complete restructuring of the sector.
Käytännön ihmiset tietävät, että uusien virastojen perustaminen, oikeussäännösten antaminen, niiden yleinen soveltaminen ja tarkistaminen vievät vuosia, erityisesti, jos se johtaa alan täydelliseen rakennemuutokseen.
People working in the tourism sector cannot be defined homogeneously in terms of their income, their professional qualifications and their position under law and regulations.
Matkailun palveluksessa olevia ei voida pitää yhtenäisenä ryhmänä, sillä heidän tulonsa, ammattitaitonsa ja lainsäädännöllinen asemansa vaihtelevat.
People working in the undeclared labour market are also more subject to high levels of risk and accidents at work.
Myös pimeiden työmarkkinoiden työntekijät ovat alttiimpia merkittäville riskeille ja työtapaturmille.
People working in the undeclared labour market are also more subject to high levels of risk and accidents at work.
Pimeiden työmarkkinoiden työntekijät ovat lisäksi alttiimpia merkittäville riskeille ja työtapaturmille.
People working in the undeclared labour market may in some cases are also be more subject to high levels of risk and accidents at work.
Pimeiden työmarkkinoiden työntekijät ovat saattavat lisäksi joissakin tapauksissa olla alttiimpia merkittäville riskeille ja työtapaturmille.
People would understand official documents more easily.
Virallisia asiakirjoja olisi helpompi ymmärtää.
People's eagerness can be partly explained by their curiosity to discover the new euro notes.
Tämän voi osittain selittää sillä, että ihmiset olivat uteliaita näkemään uudet eurosetelit.
People's economic and social rights should be presented by the EU in the transatlantic dialogue as an integral part of its own position.
Unionin tulisi esittää transatlanttisessa vuoropuhelussa kansalaisten taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet omien kantojensa peruspilareina.
People's fear of unfair practices was regularly tackled during the information campaign.
Tiedotuskampanjoissa käsiteltiin säännöllisesti kansalaisten pelkoa hyvän kauppatavan vastaisista käytännöistä.
People's interest in and expectations about the enforcement of the Charter are high.
Perusoikeuskirjan täytäntöönpano herättää kansalaisissa suurta kiinnostusta ja suuria odotuksia.
People's mobility also underlines the need to facilitate the identification of organ donors across Europe and cross-border donation in Europe (Priority Action 5).
Ihmisten liikkuvuus korostaa myös tarvetta helpottaa elinluovuttajien tunnistusta ja valtioiden rajat ylittäviä luovutuksia kaikkialla Euroopassa (prioriteettitoimi 5).
People's needs and commitments are central, as are democratic control and independence from the State.
Ihmisten tarpeiden ja sitoutumisen lisäksi keskeistä on demokraattinen valvonta ja riippumattomuus valtioista.
People's needs and commitments are central, as are the organizational requirements of democratic control and independent management.
Ihmisten tarpeiden ja sitoutumisen lisäksi keskeistä on, että organisaatio mahdollistaa sekä demokraattisen valvonnan että hallinnon riippumattomuuden.
People's needs and expectations regarding their own health – this implies not only a desire for quality of life but also for a life worth living – should be taken into proper consideration when assessing cost-benefit ratios and financial sustainability in order to guarantee that all restructuring measures in the health sector lead to better streamlining and are viable in the long-term.
Terveyteen liittyvät väestön tarpeet ja odotukset, joiden kohdalla kyse ei ole pelkästään elämän laadusta vaan myös laadukkaasta elämästä, on otettava riittävästi huomioon, kun arvioidaan kustannusten ja hyödyn suhdetta ja taloudellista kannattavuutta.
people's own initiatives and civic commitment generally; and
edistetään yleisesti oma-aloitteisuutta ja kansalaistoimintaa
People's Republic of China: The demographic, economic and political role of China and its satellite radionavigation activities warrant the country a special place in the Galileo programme.
Kiinan kansantasavalta: Kiinan demografinen, taloudellinen ja poliittinen asema ja sen toiminta satelliittinavigoinnin alalla oikeuttavat maan ensisijaiseen kohteluun Galileo-ohjelman puitteissa.
People's state of health also has major economic consequences.
Terveydentilalla on myös merkittäviä kansantaloudellisia seurauksia.
People's well-being, industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe, secure, sustainable and affordable energy.
Ihmisten hyvinvointi, teollisuuden kilpailukyky ja yhteiskunnan toiminta ylipäätään riippuvat turvallisesta, varmasta, kestävästä ja kohtuuhintaisesta energian saannista.
people, accounting for 6% of total Community employment, and this proportion increases considerably if induced employment is included.
Luku on huomattavasti suurempi, jos otetaan huomioon matkailun epäsuora työllistävä vaikutus.
People, aged mainly between 18 and 25 who, in the context of the "European Voluntary Service" section of the "Youth" Community programme or of transnational voluntary projects similar to the “«European Voluntary Service»” which have been approved by the national authorities, undertake an activity of solidarity which is non‑profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills, and in exchange for which they receive the support of a mentor.
Yleensä 18-25-vuotiaat Henkilöt, jotka nuorten eurooppalaisen vapaaehtoistyön yhteisön Nuoriso-ohjelmaan liittyvän nuorten eurooppalaista vapaaehtoistyötä koskevan osa-alueen tai jäsenvaltioiden viranomaisten hyväksymien vastaavien kansainvälisten vapaaehtoistyöhankkeiden yhteydessä sitoutuvat tekemään aktiivisina kansalaisina yleishyödyllistä ja palkatonta, yhteisvastuullista käytännön työtä, jonka tarkoituksena on kehittää heidän sosiaalisia ja henkilökohtaisia taitojaan ja kykyjään, ja joille nimetään ohjelmassa tukihenkilö.
people, aged mainly between 18 and 25 who, in the context of the “European Voluntary Service” or of transnational voluntary projects similar to the “European Voluntary Service”, undertake an activity of solidarity which is non‑profit making and unpaid, which helps them acquire social and personal skills, and in exchange for which they receive the support of a mentor.
yleensä 18–25-vuotiaat henkilöt, jotka nuorten eurooppalaisen vapaaehtoistyön tai vastaavien kansainvälisten vapaaehtoistyöhankkeiden yhteydessä sitoutuvat tekemään aktiivisina kansalaisina yleishyödyllistä ja palkatonta, yhteisvastuullista käytännön työtä tarkoituksenaan kehittää sosiaalisia ja henkilökohtaisia taitojaan ja kykyjään ja joille nimetään ohjelmassa tukihenkilö
People, as consumers, need to be given relevant and readily understandable information about a product’s environmental credentials if they are to make choices that support environment-friendly initiatives by companies.
Kuluttajille on annettava oleellista ja helposti ymmärrettävää tietoa tuotteen ympäristövaikutuksista, jotta he voivat tukea valinnoillaan yritysten ekologisesti kestäviä aloitteita.
People, particularly young people, need to have a clear picture of their studies and prospects.
Ihmisillä, erityisesti nuorilla on oltava selkeä kuva opinnoistaan ja tulevaisuudennäkymistään.
People, to develop the quantity and quality of human resources in research and development;
Ihmiset – Tavoitteena on kehittää tutkijavoimavaroja määrällisesti ja laadullisesti.
People-focused education, learning & training should be maintained within the ETP landscape.
Ihmiskeskeistä koulutusta ja oppimista tulisi ylläpitää teknologiayhteisöissä.
People-oriented, grassroots approach/internal market (SMO)
Sosiaalisesti vastuullinen ja humaani sisämarkkinapolitiikka
People-to-people contacts are an important part of the partnership.
Ihmisten väliset kontaktit ovat tärkeä osa kumppanuutta.
People-to-people contacts in border regions and between family members should be facilitated.
Olisi myös helpotettava perheenjäsenten yhteydenpitoa ja ihmisten kanssakäymistä rajaseuduilla.
People-to-people contacts through education and training, trade and business, cultural exchanges, tourism or visiting family members across borders form an essential part of today’s world.
Henkilökohtaiset kontaktit, jotka on luotu yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, kaupan ja liiketoiminnan, kulttuurivaihdon tai matkailun kautta tai vierailtaessa ulkomailla asuvien perheenjäsenien luona, ovat olennainen osa tämän päivän maailmaa.
People-to-people contacts, educational and cultural exchanges were also intensified.
Myös henkilötason yhteydenpitoa sekä koulutus- ja kulttuurivaihtoa on tehostettu.
People-to-people contacts, migration and mobility
Ihmisten väliset kontaktit, muuttoliike ja liikkuvuus
People-to-people contacts.
ihmisten väliset yhteydet.
People-to-people contacts; familiarising people with the EU
Ruohonjuuritason kontaktit – EU:n tekeminen tutuksi
People-to-people issues, including civil society development, activities in the fields of media and journalists’ exchanges, promotion of good governance and respect for human rights, professional, academic and youth exchanges, visit schemes, cooperation in the sectors of education, training, science and culture, twinning between local and regional administrations as well as civil society organisations.
Ihmisten väliset yhteydet, joihin kuuluvat kansalaisyhteiskunnan kehittäminen, tiedonvälitykseen liittyvät toimet ja toimittajavaihto, hyvän hallintotavan ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistäminen, ammatillisen henkilöstön vaihto ja opettaja- ja nuorisovaihto, vierailuohjelmat, koulutus-, tiede- ja kulttuurialojen yhteistyö sekä paikallis- ja aluehallintoja ja kansalaisjärjestöjä koskeva kummitoiminta.
People-to-people projects will be encouraged, aiming at promoting civil society initiatives in support of human rights and democratisation, supporting youth organisations, and promoting intercultural dialogue through educational and youth exchanges, as well as human resource mobility and transparency of qualifications.
Ihmisten välisiin yhteyksiin liittyviä hankkeita edistetään ja tarkoitus on tukea kansalaisyhteiskunnan aloitteita ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämiseksi, tukea nuorisojärjestöjä sekä kulttuurienvälistä vuoropuhelua koulutus- ja nuorisovaihdon avulla ja lisätä henkilöiden liikkuvuutta ja parantaa pätevyysvaatimusten selkeyttä.
People-to-people, programmes and agencies
Ihmisten väliset yhteydet, ohjelmat ja virastot
People.
Ihmiset.
People.
Kansalaiset.
Peoples’ rights and duties as European citizens are part of the school curriculum in less than half of the EU Member States; the history of European integration is included in 20 Member States23.
Euroopan kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet sisältyvät koulujen opetusohjelmaan alle puolessa EU:n jäsenvaltioista ja Euroopan yhdentymisen historia kahdessakymmenessä jäsenvaltiossa23.
People’s attitudes are greatly influenced by their contact with public administrations, and whatever the role of the Commission, the principle of subsidiarity means that the main responsibility for communicating on the euro lies with Member States.
Kansalaisten asenteisiin vaikuttaa huomattavasti heidän yhteytensä viranomaisiin, ja olipa komission rooli mikä hyvänsä, toissijaisuusperiaate tarkoittaa, että päävastuu eurosta tiedottamisesta on jäsenvaltioilla.
People’s attitudes towards and involvement in entrepreneurship vary widely across the EU Member States, and differences are even greater between regions.
Ihmisten asenteet yrittäjyyteen ja yrittäjäksi ryhtymiseen vaihtelevat suuresti EU:n jäsenvaltiossa, ja erot ovat vielä suuremmat alueiden välillä.
People’s enjoyment of digital technologies, be it as citizens, consumers or workers, is marred by privacy and security concerns, by insufficient internet access, insufficient usability, by lack of relevant skills or by lack of accessibility for all.
Ihmisten, niin kansalaisten, kuluttajien kuin työntekijöiden, mahdollisuuksia hyödyntää digitaalitekniikkaa haittaavat yksityisyyteen ja turvallisuuteen liittyvä epäilys, puutteelliset internetyhteydet, puutteellinen käytettävyys, tarvittavien taitojen puute tai esteettömyyden puutteet.
People’s immediate reaction to Customs procedures is that they are too complicated and decrease the attractiveness of Short Sea Shipping.
Ihmisten ensireaktiona tullimenettelyihin on, että ne ovat liian monimutkaisia ja vähentävät lähimerenkulun houkuttelevuutta.
People’s interest in and expectations about the enforcement of the EU Charter of Fundamental Rights are high.
EU:n perusoikeuskirjan täytäntöönpano herättää kansalaisissa suurta kiinnostusta ja suuria odotuksia.
People’s involvement in entrepreneurship
Yrittäjäksi ryhtyminen
People’s preferences for self-employment
Mielipiteet itsenäisestä ammatinharjoittamisesta
People’s sense that they are well informed about the euro and EMU has increased since 2002.
Tämä mielipide on yleistynyt vuodesta 2002.
Pepper of the genus Piper; dried or crushed
Piper-sukuinen pippuri, kuivattu tai murskattu
Pepper of the genus Piper; dried or crushed of ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- ja Pimenta‑sukuiset hedelmät
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- ja Pimenta‑sukuiset hedelmät
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10
Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:, ei kuitenkaan alanimikkeen 0904 20 10 makeat tai miedot paprikat
Pepper.
Pippuri.
Peppers.
Paprikat.
PEPPOL "Pan-European Public eProcurement On-Line"24 aims to pilot an EU-wide interoperable public eProcurement solution allowing entrepreneurs to perform the full public procurement cycle online, from ordering to invoicing and access to catalogues.
PEPPOL-hankkeessa24 pyritään pilotoimaan EU:n laajuista yhteentoimivaa sähköisten julkisten hankintamenettelyjen ratkaisua, jonka avulla yritykset voivat hoitaa koko tarjontasyklin verkossa aina tilausten hallinnasta laskutukseen ja tuoteluettelointiin saakka.
PEPPOL does not provide an e-procurement platform but rather the interoperability bridges needed to connect the already existing platforms in Member States.
PEPPOL-hankkeessa ei kehitetä järjestelmäalustaa sähköisiä hankintoja varten vaan pikemminkin yhteentoimivuutta tukevia siltoja, joita tarvitaan jäsenvaltioissa jo käytössä olevien järjestelmäalustojen yhdistämiseksi.
PEPPOL solutions will be trialled in real-life situations over the coming months.
PEPPOL-ratkaisujen toimivuutta testataan lähikuukausina käytännössä.
PEPs within the European Union (though not necessarily immune to the temptations of corruption) are subject to assured democratic controls which make the enhanced due diligence requirements envisaged in Article 11(1) unnecessary.
Poliittisesti vaikutusvaltaiset Euroopan unionin kansalaiset ovat varman demokraattisen valvonnan kohteina (joskaan eivät välttämättä immuuneita korruption houkutuksille), joten heidän osaltaan ei ole tarpeen soveltaa 11 artiklan 1 kohdassa mainittua asiakkaan tehostettua tuntemisvelvollisuutta.
Peptic substances.
Plasmapussit.
Peptones and protein substances.
Muovisäkit ja -pussit.
Peptones and protein substances.
Peptonit ja valkuaisaineet.
per 1000 inhabitants (1992)
T&K-työntekijää 1000:ta asukasta kohti (1992)
per 31.12.97
31.12.97
per advisory service
neuvontapalvelua kohti
per animal
eläintä kohti
Per avviso di accertamento si intende l’atto scritto con il quale l’Amministrazione fiscale comunica al contribuente di aver accertato un reddito imponibile maggiore del reddito dichiarato oppure un reddito imponibile non dichiarato.
SV: dagen då den skattskyldige fått kännedom om skattebeslutet eller motsvarande åtgärd, genom vilken den interna prissättningen har korrigerats.
Per Boqvist (for Group I)
Per Boqvist (ryhmä I:n asiantuntija)
Per Boqvist (for the co-rapporteur)
Per Boqvist (toisen esittelijän asiantuntija)
Per Boqvist (for the rapporteur – Group I)
Per Boqvist (esittelijän asiantuntija – ryhmä I)
Per Boqvist (for the rapporteur)
Per Boqvist (esittelijän asiantuntija)
Per capita
BKT/asukas
per capita
henkeä kohden
per capita
henkeä kohti
per capita
€ henkeä kohti
Per capita (EUR)
BKT/asukas (euroa)
Per capita consumption in the applicant countries remains lower, despite weaker energy saving efforts.
Ehdokasmaissa kulutus henkeä kohden on unionin jäsenvaltioiden vastaavaa lukua pienempi huolimatta pienemmästä energiansäästöstä.
Per capita consumption of wood products in the applicant countries is nevertheless low.
Puutuotteiden kulutus henkilöä kohden on silti ehdokasvaltioissa vähäistä.
Per capita expenditure on health care for the very old is greater than for those of working age.
Terveydenhuollon kustannukset henkeä kohden ovat vanhusten osalta huomattavasti suuremmat kuin työikäisen väestön osalta.
Per capita expenditure on social protection in PPS in 2000 was indexed to 120 (EU 100).
Asukasta kohti laskettuna sosiaaliturvan kustannusten indeksiluku vuonna 2000 oli 120 (EU:ssa 100).
Per capita expenditure6 has, at least during 2001, continued to rise as the number of mobile and internet subscriptions continues upwards.
Viestintäkulut6 henkeä kohti nousivat edelleen ainakin vuonna 2001, kun matkapuhelin- ja Internet-liittymien levinneisyys kasvaa yhä.
Per capita FDI in 1998 (euros)
DIA asukasta kohti vuonna 1998 euroina
Per capita figures
Asukaskohtaiset tiedot
per capita GDP
(%:a EU:n
Per capita GDP
BKT ASUKASTA KOHDEN
Per capita GDP (adjusted for purchasing power) in the new Member States is only half that in the EU-15.
Uusissa jäsenmaissa ostovoimakorjatun BKT:n määrä asukasta kohden on vain puolet EU15-maiden tasosta.
Per capita GDP (adjusted for purchasing power) in the new Member States is only half that of the old Member States.
Uusissa jäsenmaissa ostovoimakorjatun BKT:n määrä asukasta kohden on vain puolet vanhojen jäsenmaiden BKT:stä.
Per capita GDP (PPS) in Objective 1 regions (1994-99), 1995-1999
Asukaskohtainen BKT (OVS) tavoite 1 -alueilla (1994–1999), 1995–1999
Per capita GDP (PPS) in the regions of the candidate countries, 1997-1998-1999
Asukaskohtainen BKT (OVS) ehdokasvaltioiden alueilla, 1997–1998–1999
Per capita GDP (PPS), 2000
Asukaskohtainen BKT (OVS), 2000
Per capita GDP - EU 15 = 100 - (2002)
Asukaskohtainen BKT – 15-jäseninen EU = 100 (2002)
Per capita GDP by region (PPS), 1999
Asukas- ja aluekohtainen BKT (OVS), 1999
Per capita GDP in the province is now approaching the target of 85% of the EU average.
Alueen BKT asukasta kohti lähentyy nyt tavoitteena olevaa 85 %:a EU:n keskiarvosta.
Per capita GDP in the regions of the candidate countries, average 1997-1998-1999
Asukaskohtainen BKT (OVS) ehdokasvaltioiden alueilla, keskiarvo
Per capita GDP in the United States is among the highest in the world, but it does not make Americans happier than inhabitants of other countries and there is plenty that could be said about the sustainability of American society.
Yhdysvaltojen asukaskohtainen BKT on korkeimpia maailmassa, mikä ei kuitenkaan tuo muassaan, että amerikkalaiset olisivat sen onnellisempia kuin muiden maiden asukkaat, minkä lisäksi kestävyysperiaatteiden toteutuminen amerikkalaisessa yhteiskunnassa jättää paljon toivomisen varaa.
Per capita GDP is an average, and measuring cohesion exclusively with this quantitative indicator means importing the known distortive effects of statistical averages into findings.
Henkeä kohden laskettu BKT on keskiarvo, joten yhteenkuuluvuuden mittaaminen pelkästään kyseisen aritmeettisen arvon perusteella altistaa saadut tulokset tilastollisten keskiarvojen tunnetusti vääristäville vaikutuksille.
Per capita GDP* EU15=100
BKT asukasta kohden* EU15=100
Per capita income has doubled; doubled and then doubled again reaching a fifth of current EU level in purchasing power parity.
Henkeä kohden lasketut tulot ovat kaksinkertaistuneet, jälleen kaksinkertaistuneet ja vielä kaksinkertaistuneet.
Per capita income in Croatia is approximately €5100, while the average of the remaining countries is about €1350.
Kroatiassa tulot ovat asukasta kohti noin 5 100 euroa, kun muissa maissa ne ovat keskimäärin 1 350 euroa.
Per capita income was higher than the European average.
Tulot asukasta kohti ovat eurooppalaista keskiarvoa korkeammat.
Per capita income: $2,900 in 2003-04 (Purchasing Power Parity)
Tulo asukasta kohden: 2 900 dollaria tilivuonna 2003–2004 (ostovoimapariteetti)
Per capita incomes
Tulot henkeä kohden