natgillin/translations-raw huggingface dataset:
proposals aimed at improving the products and services markets and the business environment and, in particular, proposals relating to the retail trade,
ehdotuksiin, joilla pyritään parantamaan tuote- ja palvelumarkkinoita ja liiketoimintaympäristöä, sekä erityisesti vähittäiskauppaa koskeviin ehdotuksiin
Proposals aiming to improve the control and sanctions aspects of the scheme are already in the respective legislative procedure and are foreseen to enter into force 2008/2009.
Järjestelmän valvontaan ja seuraamuksiin liittyviä näkökohtia parantavat ehdotukset ovat jo asianmukaisessa lainsäädäntömenettelyssä, ja niiden on määrä tulla voimaan 2008/2009.
Proposals already before the Council must be adopted
Neuvostolle jo esitettyjen ehdotusten toteuttaminen on välttämätöntä.
Proposals amending the Parent/Subsidiary Directive and the Merger Directive
Ehdotukset emo- ja tytäryhtiö­direktiivin sekä yritysfuusio­direktiivin tarkistamiseksi
PROPOSALS AND AWARD OF GRANTS
AVUSTUSTEN MYÖNTÄMINEN
Proposals and conclusions
Ehdotukset ja päätelmät
Proposals and conclusions
Ehdotuksia ja päätelmiä
Proposals and evaluation
Ehdotuksia ja arviointi
Proposals and guidelines for the SMRC sector in the LeaderSHIP 2020 initiative and in the current work of the shipbuilding industry sectoral dialogue committee
LeaderSHIP 2020 -aloitteeseen ja telakkateollisuuden alakohtaisen neuvottelukomitean työn alla oleviin asiakirjoihin sisältyviä toimintaehdotuksia ja suuntaviivoja SMRC-sektorille
Proposals and objectives for 2008
Ehdotukset ja tavoitteet vuodelle 2008
Proposals and recommendations
Ehdotukset ja suositukset
Proposals and recommendations
Ehdotuksia ja suosituksia
Proposals and recommendations of the EESC
ETSK:n ehdotukset ja suositukset
Proposals and suggestions: a contribution to the Treaty review
Ehdotuksia ja vaatimuksia: panos perustamissopimuksen tarkistamiseen
Proposals and suggestions: a contribution to the Treaty review22
Ehdotuksia ja vaatimuksia: panos perustamissopimuksen tarkistamiseen21
Proposals and suggestions: a contribution to the Treaty review23
Ehdotuksia ja vaatimuksia: panos perustamissopimuksen tarkistamiseen24
Proposals and/or analyses (Commission Communications or working papers which do not address budgetary aspects) will shortly be presented on the following themes:
Ehdotuksia ja/tai analyysejä sisältäviä asiakirjoja (komission tiedonantoja tai valmisteluasiakirjoja, joissa ei käsitellä rahoitusnäkökohtia) julkistetaan lähiaikoina, ja ne käsittelevät seuraavia asioita:
Proposals are also made in the areas of civil protection and humanitarian aid.
Samalla esitetään myös pelastuspalvelua ja humanitaarista apua koskevia ehdotuksia.
Proposals are assigned to groups of three evaluators in accordance with their expertise.
Ehdotukset jaetaan kolmen arvioijan muodostamien ryhmien kesken niiden jäsenten asiantuntemuksen mukaisesti.
Proposals are being prepared by the Commission on the admission of third country nationals.
Komissio laatii kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa koskevia säädösehdotuksia.
Proposals are being sought in relation to developing mechanisms to bring together competent authorities in the EU and applicant countries, and where applicable, other stakeholders with the aim of enabling them to co-operate more closely in health technology assessment.
On pyritty löytämään menettelyjä, joiden avulla EU:n ja hakijamaiden toimivaltaiset viranomaiset sekä tilanteen mukaan myös muita sidosryhmiä kootaan yhteen, jotta ne voivat toimia tiiviimmässä yhteistyössä terveysteknologian arvioinnin alalla.
Proposals are divided into two groups, one‑year projects and multi-annual projects.
Ehdotukset jaetaan kahteen ryhmään, vuoden kestäviin ja monivuotisiin hankkeisiin.
Proposals are made regarding the following:
Julistuksessa esitetään seuraaviin asioihin liittyviä ehdotuksia:
Proposals are more spread across programmes than in FP4, with 40 % of proposals for Competitive and Sustainable Growth and 30 % for Quality of Life and Management of Living Resources.
Ehdotukset jakautuvat tasaisemmin ohjelmien välillä kuin neljännessä puiteohjelmassa: ehdotuksista 40 prosenttia liittyi kilpailukykyiseen ja kestävään kasvuun ja 30 prosenttia elämänlaatuun ja luonnonvarojen hoitamiseen.
Proposals are selected according to the beneficiaries professional credentials and financial stability and other criteria imposed by the legal basis.
Ehdotukset valitaan tuensaajien ammatillisten ansioiden, rahoituksen vakauden sekä muiden oikeusperustassa vahvistettujen kriteerien mukaan.
Proposals before the Council when the launch of the new strategy was launched
Neuvoston käsittelyssä uuden strategian käyttöönottohetkellä olleet ehdotukset
Proposals by professional organisations
Ammattialajärjestöjen ehdotukset
Proposals can be submitted for activities integrating simultaneously or over the years various measures according to Article 3(1) and in a manner to be determined by the Committee referred to in Article 7 of the Decision.
Voidaan tehdä ehdotuksia toiminnasta, jossa useita 3 artiklan 1 kohdan mukaisia toimenpiteitä yhdistyy samanaikaisesti tai vuosien kuluessa tavalla, jonka päätöksen 7 artiklassa tarkoitettu komitea määrittelee.
Proposals clarifying the application of Community law to social services, possibly together with EU-wide quality criteria for social services of general interest, as a follow-up to the Commission White Paper
Laaditaan komission valkoisen kirjan pohjalta ehdotuksia, joiden tarkoituksena on selkiyttää yhteisön säännösten soveltamista sosiaalipalvelujen alalla, sekä vahvistetaan mahdollisesti myös EU:n tason laatukriteerit yleishyödyllisiä sosiaalipalveluja varten.
Proposals coming out from the consultations
Kuulemisen yhteydessä esitetyt ehdotukset
Proposals coming out from the consultations
Kuulemisen yhteydessä tehdyt ehdotukset
Proposals concerning coordinated measures on the security of energy supply (COM(2002)488 final)
Energian toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden koordinoinnista tehdyt ehdotukset (KOM(2002) 488 lopullinen)
proposals concerning information to the general public on medicinal products subject to medical prescription;
ehdotukset reseptilääkkeitä koskevasta tiedottamisesta yleisölle
proposals concerning new or revised directives on air quality and national emission ceilings;
ehdotukset uusiksi tai muutettaviksi ilmanlaatua ja kansallisia päästörajoja koskeviksi direktiiveiksi,
Proposals concerning the creation of a Mediterranean Union have the potential to mobilise renewed political will in Europe and in the South of the Mediterranean for a stronger partnership between Europe and the Southern Mediterranean.
Välimeren unionin perustamista koskevat ehdotukset voivat vahvistaa poliittista tahtoa Euroopassa sekä Välimeren eteläpuolella ja näin tiivistää kumppanuutta Euroopan ja Välimeren eteläpuolisten maiden välillä.
Proposals concerning the future programme
Ehdotuksia tulevaa ohjelmaa varten
Proposals concerning the future programme
Ehdotuksia tulevaa ohjelmaa varten:
Proposals concerning the type of body to be set up would be discussed at a later stage during the presidency seminar in Como, with a view to reaching a decision.
Tarvittavan rakenteen luonnetta koskevista ehdotuksista keskustellaan myöhemmin puheenjohtajiston seminaarissa Comossa päätöksen tekemiseksi.
Proposals could be included in the new Commission VAT Strategy.
Ehdotuksia suunnitellaan mahdollisesti osana uutta komission strategiaa alv:n alalla.
Proposals evaluated1
Arvioitujen ehdotusten lukumäärä1
Proposals focus on the identification, assessment and recognition of non-formal and informal learning as well as on the transfer and mutual recognition of formal certificates and diplomas.
Ehdotukset koskevat etenkin epävirallisen ja arkioppimisen määrittelyä, arvottamista ja tunnustamista sekä virallisten tutkintotodistusten siirtämistä ja vastavuoroista tunnustamista.
Proposals following the Commission’s Green Paper on EU Consumer Protection
Kuluttajansuojaa EU:ssa koskevaan vihreään kirjaan perustuvat ehdotukset
Proposals for
Ehdotukset
Proposals for
Ehdotukset:
Proposals for
seuraaviin ehdotuksiin:
Proposals for 2007-2008 to enhance enterprise competitiveness are to rally further support in Mediterranean partner countries for the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise across all relevant sectors at national, regional and local level, seeking in particular to involve the private sector including business organisations, more closely into Charter decision making and implementation.
Kautta 2007–2008 koskevilla ehdotuksilla yritysten kilpailukyvyn lisäämiseksi pyritään Välimeren alueen kumppanimailta saamaan lisää tukea yrityksiä käsittelevälle Euro–Välimeri-peruskirjalle kaikilla sektoreilla kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla.
proposals for a
joka koskee seuraavia ehdotuksia
Proposals for a co-ordination and monitoring procedure for the implementation of the Community immigration policy
Ehdotukset yhteisön maahanmuuttopolitiikan täytäntöönpanon koordinointi- ja seurantamenettelyiksi
Proposals for a Community Action Programme to promote the integration of third country nationals concerning horizontal measures to support the exchange of experience and the development of good practice
Ehdotukset kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevaksi yhteisön toimintaohjelmaksi, johon sisältyy kokemusten vaihtoa ja valiokäytäntöjen kehittämistä koskevia horisontaalisia toimenpiteitä.
proposals for a Community framework in the area of energy taxation,
energia-alan verotusta koskevaan yhteisön kehykseen liittyvät ehdotukset
Proposals for a comprehensive approach to fighting in-work poverty
Ehdotuksia laaja-alaisesta lähestymistavasta työssäkäyvien köyhyyden torjumiseksi
Proposals for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin 94/67/EY muuttamisesta
Proposals for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund (98/0104 AVC) and amending its Annexe II (98/0118 CNS)
Ehdotukset neuvoston asetukseksi (EY) koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 ja sen liitteen II muuttamisesta
Proposals for a Directive and a Recommendation concerning the facilitation of admission of third country researchers will be adopted in early 2004, in order to ease the admission and the mobility of third country researchers.
Vuoden 2004 alussa annetaan direktiiviehdotus ja toimintasuunnitelma unionin ulkopuolisten maiden tutkijoiden maahantulosta ja oleskelusta, jotta helpotettaisiin unionin ulkopuolisten maiden tutkijoiden pääsyä unionin alueelle ja liikkuvuutta.
Proposals for a Directive of the European Parliament and of the Council
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi
Proposals for a directive of the European Parliament and the Council
ehdotuksiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla
Proposals for a national action plan to control antibiotics resistance in France ("Propositions pour un plan national d'actions pour la maîtrise de la résistance aux antibiotiques”: InVS, Janvier 1999, Engl.
Ehdotukset kansalliseksi toimintasuunnitelmaksi antibioottiresistenssin hallitsemiseksi Ranskassa ("Propositions pour un plan national d'actions pour la maîtrise de la résistance aux antibiotiques": VS, tammikuu 1999, engl.kiel.
Proposals for a new Directive on tyre labelling31 and a regulation concerning tyre rolling noise limits, resistance standards and the use of tyre pressure warning systems32 have also been adopted.
Lisäksi on annettu ehdotukset uudesta direktiivistä renkaiden merkinnöistä31 ja asetuksesta, joka koskee renkaiden vierintämelua koskevia rajoituksia, vierintävastusta koskevia normeja ja rengaspaineiden valvontajärjestelmien käyttöä32.
Proposals for a reform of the financing side have been made by academics, governments, non-governmental organisations and the European Parliament.
Rahoituspuolen uudistamista koskevia ehdotuksia ovat tehneet tiedeyhteisö, hallitukset, hallituksista riippumattomat järjestöt ja Euroopan parlamentti.
Proposals for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta
Proposals for a stronger competition policy
Ehdotuksia kilpailupolitiikan tehostamiseksi
Proposals for a stronger Partnership to deliver market access
Ehdotukset markkinoillepääsyn varmistavaa vahvempaa kumppanuussuhdetta varten
PROPOSALS FOR ACTION
TOIMINTAEHDOTUKSET
Proposals for action
Toimintaehdotuksia
Proposals for action on these issues are contained in section 3.3.
Tätä koskevia toimia ehdotetaan 3.3. kohdassa.
Proposals for action will be prepared by Representations on the basis of these priorities and a copy will be given to the External Offices for information.
Edustustot laativat näiden ensisijaisten tavoitteiden perusteella ehdotuksia toimenpiteiksi, ja niistä annetaan tiedotustoimistoille jäljennös tiedoksi.
PROPOSALS FOR ACTIONS
TOIMINTAEHDOTUKSIA
Proposals for actions to be financed under the Community programme shall be selected on the basis of independent expert assessment and adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15 of the Regulation.
Toimia koskevat ehdotukset, joille myönnetään rahoitusta yhteisön ohjelmassa, valitaan riippumattoman asiantuntija-arvion perusteella, joka hyväksytään asetuksen 15 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Proposals for additional measures to achieve these objectives are set out in the following subchapters.
Seuraavissa kappaleissa esitetään ehdotuksia lisätoimiksi, joilla saavutetaan kyseiset tavoitteet.
Proposals for amending and supplementing the proposal for a Council decision
Muutos- ja täydennysehdotuksia neuvoston päätösehdotukseen
Proposals for amending and supplementing the proposals put forward by the Commission
Muutos- ja täydennysehdotuksia komission ehdotukseen
Proposals for amending both the preventive (Regulation 1466/97) and corrective arm of the SGP (Regulation 1467/97).
Ehdotukset sekä vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion (asetus (EY) N:o 1466/97) että sen korjaavan osion (asetus (EY) N:o 1467/97) muuttamisesta.
Proposals for amending the Regulation:
Asetusta koskevat muutosehdotukset:
Proposals for amendment
Muutosehdotukset
Proposals for amendments
Muutosehdotukset
Proposals for amendments must be drawn up in writing, accompanied by adequate reasons, signed by the proposers and lodged with the secretariat three working days before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina, asiamukaisesti perusteltuina ja tekijöidensä allekirjoittamina sihteeristöön kolme työpäivää ennen täysistunnon avausta.
Proposals for amendments must be drawn up in writing, accompanied by adequate reasons, signed by the proposers and lodged with the secretariat three working days before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina, asianmukaisesti perusteltuina ja tekijöidensä allekirjoittamina sihteeristöön kolme työpäivää ennen täysistunnon avausta.
Proposals for amendments must be drawn up in writing, accompanied by adequate reasons, signed by the proposers and lodged with the secretariat three working days before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina, asianmukaisesti perusteltuina ja tekijöidensä allekirjoittamina sihteeristöön viimeistään kolme työpäivää ennen täysistunnon avausta.
Proposals for amendments must be drawn up in writing, accompanied by reasons, signed by the proposers and lodged with the secretariat before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina, perusteltuina ja tekijöidensä allekirjoittamina sihteeristöön ennen täysistunnon avausta.
Proposals for amendments must be drawn up in writing, duly motivated, signed by the proposers and lodged with the secretariat before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina, asianmukaisesti perusteltuina ja tekijöidensä allekirjoittamina sihteeristöön ennen täysistunnon avausta.
Proposals for amendments must be drawn up in writing, signed by the proposers and lodged with the secretariat before the opening of the relevant session.
Muutosehdotukset jätetään kirjallisina ja tekijöidensä alle­kirjoittamina sihteeristölle ennen täysistunnon alkua.
Proposals for amendments must be sent in writing to be included in the discussion!
Ainoastaan kirjallisesti esitetyt muutosehdotukset otetaan käsiteltäväksi.
Proposals for amendments must reach the secretariat by 12 noon on 13 December at the latest.
Muutosehdotukset on jätettävä sihteeristöön 13.
Proposals for amendments must reach the secretariat by midday on 14 February at the latest.
Muutos­ehdotukset tulee toimittaa sihteeristöön viimeistään 14.
Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement that adequately clarifies presents the content.
Muutosehdotuksista on käytävä ilmi, mitä tekstin osaa ne koskevat, ja ne on perusteltava lyhyesti esittelemällä niiden sisältö ja sisältöä riittävästi selventävällä tavalla.
Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement that adequately clarifies the content.
Muutosehdotuksista on käytävä ilmi, mitä tekstin osaa ne koskevat, ja ne on perusteltava lyhyesti ja sisältöä riittävästi selventävällä tavalla.
Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement that adequately clarifies the content.
Muutosehdotuksista on käytävä ilmi, mitä tekstin osaa ne koskevat, ja ne on perusteltava lyhyesti.
Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement.
Muutosehdotuksista tulee käydä ilmi, mitä tekstin osaa ne koskevat, ja ne tulee perustella lyhyesti.
Proposals for amendments should reach the secretariat by noon on 2 February at the latest.
Muutosehdotukset tulee toimittaa sihteeristöön 2.
Proposals for amendments should reach the section secretariat IN WRITING by 10 a.m. on 13 January 2005 at the latest.
Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan kirjallisesti erityisjaoston sihteeristöön 13. tammikuuta 2005 kello 10.00 mennessä (sähköposti:ten@esc.eu.int).
proposals for amendments to the relevant separate Directives or new separate Directive(s) as applicable.
ehdotukset vastaavien erityisdirektiivien muutoksiksi tai tarvittaessa uusiksi erityisdirektiiveiksi.
Proposals for amendments to the Statutes of AENEAS shall be notified to the Governing Board of the ENIAC Joint Undertaking at least forty-five days in advance of their adoption.
AENEASin yhtiöjärjestyksen muutosehdotuksista on ilmoitettava ENIAC-yhteisyrityksen hallintoneuvostolle vähintään 45 päivää ennen niiden hyväksymistä.
Proposals for amendments to the Statutes of ARTEMISIA shall be notified to the Governing Board of the ARTEMIS Joint Undertaking at least forty-five days in advance of their adoption.
ARTEMISIAn yhtiöjärjestyksen muutosehdotuksista on ilmoitettava ARTEMIS-yhteisyrityksen hallintoneuvostolle vähintään 45 päivää ennen niiden hyväksymistä.
Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision.
Hallintoneuvosto hyväksyy yhtiöjärjestyksen muutosehdotukset 6 artiklan säännösten mukaisesti, ja ne toimitetaan komissiolle päätöstä varten.
Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article 6 and submitted to the Commission for decision.
Hallintoneuvosto hyväksyy yhtiöjärjestyksen muutosehdotukset 6 artiklan säännösten mukaisesti, ja ne toimitetaan komissiolle päätöstä varten.
Proposals for amendments to the Statutes shall be approved by the Governing Board according to the provisions of Article I.5 and submitted to the Commission for decision.
Hallintoneuvosto hyväksyy yhtiöjärjestyksen muutosehdotukset I.5 artiklan säännösten mukaisesti, ja ne toimitetaan komissiolle päätöstä varten.
Proposals for an Agency and for a directive on rail safety
Virastoa ja rautateiden turvallisuudesta annettavaa direktiiviä koskevat ehdotukset
proposals for an EU maritime policy which will bring an all embracing approach to the sustainable development and competitiveness of sea-based activities;
EU:n merenkulkupolitiikkaa koskevat ehdotukset, joissa meriympäristössä tapahtuvan toiminnan kilpailukykyä ja kestävää kehitystä tarkastellaan laaja-alaisesti
Proposals for animal welfare labelling
Ehdotus eläinten hyvinvoinnista kertovaksi merkinnäksi
Proposals for any budgetary increase of more than EUR 250 000 per project line within a year shall also be subject to that procedure.”
Tätä menettelyä sovelletaan myös kaikkiin talousarvioita koskeviin muutoshdotuksiin, joilla määrärahoja lisätään yli 250 000 eurolla hanketta kohti vuodessa."
Proposals for any budgetary increase of more than EUR 250 000 per project line within a year, shall also be subject to that procedure.”
Tätä menettelyä sovelletaan myös kaikkiin talousarviota koskeviin muutosehdotuksiin, joilla määrärahoja lisätään yli 250 000 eurolla hanketta kohti vuodessa."
Proposals for authorising the negotiation and negotiation of agreements on Passenger Name Record data between the European Union and relevant third countries
Ehdotukset neuvotteluvaltuuksista matkustajarekisteritietoja koskevien sopimusten neuvottelemiseksi Euroopan unionin ja tärkeiden kolmansien maiden välillä sekä vastaavat sopimusneuvottelut
Proposals for better lawmaking
Ehdotukset lainsäädännön parantamiseen soveltuviksi menetelmiksi
Proposals for capital buffers comprise a capital conservation buffer and a countercyclical capital buffer.
Pääomapuskureita koskevat ehdotukset kattavat yleisen pääomapuskurin ja vastasyklisen pääomapuskurin.
Proposals for carbon taxes, or a new energy pricing system which reflects the external costs of energy use, are also frequent.
Monet ehdottavat myös hiiliveroja tai uutta energian hinnoittelujärjestelmää, jossa otettaisiin huomioon energiankäytön ulkoiset kustannukset.
PROPOSALS FOR CHANGE
MUUTOSEHDOTUKSET
Proposals for change arising from the consultation procedure will need to be prepared and considered in the light of the development of the future common VAT system.
Kuulemismenettelyn tuloksena syntyviä ehdotuksia on valmisteltava ja tarkasteltava tulevan yhteisen alv-järjestelmän kehittymisen valossa.
Proposals for changes in the legislation on residues of pharmacologically active substances used in food producing animals identified by six Working Group of Member States' experts were presented in the same Discussion Paper than the one presented to the Member States representatives.
Jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvien kuuden työryhmän kartoittamia muutosehdotuksia, jotka liittyivät elintarviketuotantoon käytettävien eläinten hoidossa käytettävien farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämiin, esiteltiin samassa asiakirjassa, joka oli annettu keskustelun pohjaksi jäsenvaltioiden edustajille.
Proposals for changes to certain of the Implementing Provisions of   the Rules of Procedure (Rule 8(4))
Ehdotuksia työjärjestyksen eräiden täytäntöönpanomääräysten muuttamiseksi (8 artiklan 4 kohta)
Proposals for changes to existing company law provisions to facilitate cross-border mergers
Ehdotukset nykyisen yhtiölain säännöksiä koskeviksi muutoksiksi, joilla helpotetaan rajatylittävien yrityssulatumien muodostamista
Proposals for changes to existing company law provisions to facilitate cross-border mergers
Ehdotukset nykyisen yhtiölain säännöksiä koskeviksi muutoksiksi, joilla helpotetaan rajatylittävien yrityssulautumien muodostamista
proposals for chemicals policy and pesticides strategy
kemikaalipolitiikkaa ja torjunta-ainestrategiaa koskevat ehdotukset
Proposals for codification adopted
Hyväksytyt kodifiointiehdotukset
Proposals for codification pending
Esitetyt kodifiointiehdotukset