natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of the heading CZECH REPUBLIC-AUSTRIA from '40' to '2',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–ITÄVALTA numero ’40’ muutetaan numeroksi ’2’,
of the heading CZECH REPUBLIC-AUSTRIA from '40' to '6',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–ITÄVALTA numero ’40’ muutetaan numeroksi ’6’,
of the heading CZECH REPUBLIC-CYPRUS from '33' to '1',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–KYPROS numero ’33’ muutetaan numeroksi ’1’,
of the heading CZECH REPUBLIC-CYPRUS from '33' to '4',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–KYPROS numero ’33’ muutetaan numeroksi ’4’,
of the heading CZECH REPUBLIC-GERMANY from '26' to '3',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–SAKSA numero ’26’ muutetaan numeroksi ’3’,
of the heading CZECH REPUBLIC-LUXEMBOURG from '36' to '5',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–LUXEMBURG numero ’36’ muutetaan numeroksi ’5’,
of the heading CZECH REPUBLIC-SLOVAKIA from '44' to '7',
kohdan TŠEKIN TASAVALTA–SLOVAKIA numero ’44’ muutetaan numeroksi ’7’,
of the heading DENMARK-FINLAND from '67' to '8',
kohdan TANSKA–SUOMI numero ’67’ muutetaan numeroksi ’8’,
of the heading DENMARK-SWEDEN from '68' to '9',
kohdan TANSKA–RUOTSI numero ’68’ muutetaan numeroksi ’9’,
of the heading FINLAND-SWEDEN from '298' to '34'.
kohdan SUOMI–RUOTSI numero ’298’ muutetaan numeroksi ’34’.
of the heading FRANCE-ITALY from '149' to '23',
kohdan RANSKA–ITALIA numero ’149’ muutetaan numeroksi ’23’,
of the heading GERMANY-AUSTRIA from '83' to '16',
kohdan SAKSA–ITÄVALTA numero ’83’ muutetaan numeroksi ’16’,
of the heading GERMANY-FRANCE from '73' to '12',
kohdan SAKSA–RANSKA numero ’73’ muutetaan numeroksi ’12’,
of the heading GERMANY-GREECE from '71' to '10',
kohdan SAKSA–KREIKKA numero ’71’ muutetaan numeroksi ’10’,
of the heading GERMANY-HUNGARY from '80' to '14',
kohdan SAKSA–UNKARI numero ’80’ muutetaan numeroksi ’14’,
of the heading GERMANY-HUNGARY from '80' to '3',
kohdan SAKSA–UNKARI numero ’80’ muutetaan numeroksi ’3’,
of the heading GERMANY-LUXEMBOURG from '79' to '13',
kohdan SAKSA–LUXEMBURG numero ’79’ muutetaan numeroksi ’13’,
of the heading GERMANY-NETHERLANDS from '82' to '15',
kohdan SAKSA–ALANKOMAAT numero ’82’ muutetaan numeroksi ’15’,
of the heading GERMANY-POLAND from '84' to '17',
kohdan SAKSA–PUOLA numero ’84’ muutetaan numeroksi ’17’,
of the heading GERMANY-SLOVAKIA from '87' to '19',
kohdan SAKSA–SLOVAKIA numero ’87’ muutetaan numeroksi ’19’,
of the heading GERMANY-SLOVENIA from '86' to '18',
kohdan SAKSA–SLOVENIA numero ’86’ muutetaan numeroksi ’18’,
of the heading GERMANY-SLOVENIA from '86' to '4',
kohdan SAKSA–SLOVENIA numero ’86’ muutetaan numeroksi ’4’,
of the heading GERMANY-SPAIN from '72' to '11',
kohdan SAKSA–ESPANJA numero ’72’ muutetaan numeroksi ’11’,
of the heading GERMANY-SWEDEN from '89' to '20',
kohdan SAKSA–RUOTSI numero ’89’ muutetaan numeroksi ’20’,
of the heading GERMANY-UNITED KINGDOM from '90' to '21',
kohdan SAKSA–YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA numero ’90’ muutetaan numeroksi ’21’,
of the heading HUNGARY-AUSTRIA from '248' to '27',
kohdan UNKARI–ITÄVALTA numero ’248’ muutetaan numeroksi ’27’,
of the heading HUNGARY-AUSTRIA from '248' to '6',
kohdan UNKARI–ITÄVALTA numero ’248’ muutetaan numeroksi ’6’,
of the heading HUNGARY-SLOVENIA from '251' to '28',
kohdan UNKARI–SLOVENIA numero ’251’ muutetaan numeroksi ’28’,
of the heading HUNGARY-SLOVENIA from '251' to '7',
kohdan UNKARI–SLOVENIA numero ’251’ muutetaan numeroksi ’7’,
of the heading IRELAND-UNITED KINGDOM from '180' to '24',
kohdan IRLANTI–YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA numero ’180’ muutetaan numeroksi ’24’,
of the heading ITALY-SLOVENIA from '191' to '25',
kohdan ITALIA–SLOVENIA numero ’191’ muutetaan numeroksi ’25’,
of the heading ITALY-SLOVENIA from '191' to '5',
kohdan ITALIA–SLOVENIA numero ’191’ muutetaan numeroksi ’5’,
of the heading LUXEMBOURG-SLOVAKIA from '242' to '26',
kohdan LUXEMBURG–SLOVAKIA numero ’242’ muutetaan numeroksi ’26’,
of the heading NETHERLANDS-PORTUGAL from '267' to '29',
kohdan ALANKOMAAT–PORTUGALI numero ’267’ muutetaan numeroksi ’29’,
of the heading PORTUGAL-UNITED KINGDOM from '290' to '33' and
kohdan PORTUGALI–YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA numero ’290’ muutetaan numeroksi ’33’,
of the heading SPAIN-PORTUGAL from '142' to '22',
kohdan ESPANJA–PORTUGALI numero ’142’ muutetaan numeroksi ’22’,
Of the hundred most visited web sites, 94 are located physically in the United States.
Sadasta suosituimmasta www-sivustosta 94 sijaitsee fyysisesti Yhdysvalloissa.
of the identity of the addressees of that information;
mille taholle kyseiset tiedot on toimitettu;
of the impact assessment of proposal for a directive on the award of concession contracts
käyttöoikeussopimusten tekemistä koskevan direktiiviehdotuksen vaikutusten arvioinnista
of the implementation of the multiannual Community action plan on promoting
Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman toteutuksesta
of the implementation of the multiannual Community Programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
digitaalisen sisällön saatavuuden, käytettävyyden ja hyödynnettävyyden parantamista Euroopassa koskevan monivuotisen yhteisön ohjelman täytäntöönpanosta
of the imposition of a control measure, other than a lesser administrative or corrective measure, referred to in paragraph 1.3; or
otettaessa käyttöön voimakkaampia valvontatoimenpiteitä kuin hallinnollisia tai korjaavia toimenpiteitä, joihin viitataan kohdassa 1.3; tai
of the inaugural session of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
of the incapacity of all the founder members,
kaikki yhtiön perustajat ovat oikeustoimikelvottomia,
Of the income which tobacco producers received, 80% is a direct subsidy from the EU.
Tupakantuottajien tuloista 80 % on suoraa tukea EU:lta.
of the increase in the number of Jean Monnet project worldwide
Jean Monnet -hankkeiden lukumäärän maailmanlaajuinen lisääntyminen prosentteina
Of the individual modes of transport, a great deal has been done in particular in maritime and air transport because of their global nature.
Eri kuljetusmuodoista erityisesti meri- ja lentoliikenteessä on niiden maailmanlaajuisen luonteen vuoksi tehty jo paljon.
Of the industries hardest hit at world level, mention may be made of the data processing industry (35%), the audio‑visual industry (25%), the toy industry (12%), the perfume industry (10%), the pharmaceutical industry (6%), the clock and watch industry (5%), the phonographic industry and the motor industry.
Maailmanlaajuisella tasolla ilmiöstä eniten kärsiviin teollisuuden aloihin kuuluu erityisesti tietotekninen (35 %), audiovisuaalinen (25 %), leikkikalu- (12 %), parfyymi- (10 %), lääke-, (6 %), kello- (5 %), äänilevy- ja autoteollisuus.
Of the information notified and exchanged pursuant to Directive 2002/59/EC, that concerning the precise characteristics of dangerous or polluting goods carried by sea is particularly important.
Direktiivin 2002/59/EY mukaisesti ilmoitettavista ja vaihdettavista tiedoista erityisen tärkeitä ovat tarkat tiedot meritse kuljetettavien vaarallisten tai ympäristöä pilaavien aineiden ominaisuuksista.
of the information which has been transmitted and the manner in which that information was obtained;
toimitetut tiedot ja niiden hankintatapa;
Of the infringements over a half (54 %) concerned incorrect functioning of the device, nearly one fifth (17 %) were of excessive speed.
Yli puolessa rikkomuksista (54 %) laite ei toiminut oikealla tavalla, lähes viidenneksessä tapauksista (17 %) kyseessä oli ylinopeus.
Of the initial 161 such bottlenecks, only 35 remain.
Todetuista 161 ongelmakohdasta on jäljellä enää 35.
Of the initiatives provided for in the action plan, the technology platforms merit particular attention.
Toimintasuunnitelmaan kuuluvista aloitteista on syytä mainita erityisesti teknologiayhteisöt.
Of the initiatives scheduled for adoption in 2007, 80% of the programme has been delivered by the Commission.
Komissio on hyväksynyt 80 prosenttia aloitteista, jotka oli määrä vahvistaa vuonna 2007.
Of the instruments mentioned, only two appear truly calculated to support a local development policy.
Mainittujen rahoitusvälineiden joukosta vain kaksi voidaan lukea sellaisiksi jotka tukevat paikallista kehityspolitiikkaa: Leader ja kokonaistuki.
of the internal market (FISCALIS programme)
KOM(97) 175 lopull.
of the internal market (FISCALIS programme)
yhteisön toimintaohjelman (FISCALIS-ohjelma) hyväksymisestä
of the judicial or administrative authorities of the Contracting State of the habitual residence of the child (Article 5); exception for certain cases of wrongful removal (Article 7)
lapsen asuinpaikkana olevan sopimusvaltion oikeus- ja hallintoviranomaisilla (5 artikla); poikkeuksena tietyt tapaukset, joissa on kysymys lapsen luvattomasta poisviemisestä (7 artikla)
Of the larger EU economies, the UK leads with four slots (5 in 2001), followed by Germany with three (3 in 2001).
EU:n suurista talouksista johdossa on Yhdistynyt kuningaskunta neljällä kärkisijalla (5 vuonna 2001) ja seuraavana Saksa kolmella kärkisijalla (3 vuonna 2001).
of the last common habitual residence if one of them still resides there, or failing that
jossa osapuolilla oli viimeinen yhteinen asuinpaikka, jos jompikumpi asuu siellä edelleen, tai
of the last common habitual residence if one of them still resides there, or, failing that,
jossa puolisoilla oli viimeinen yhteinen asuinpaikka, jos jompikumpi asuu siellä edelleen, tai
Of the latter, some 3,000 are currently working on the Rhine.
Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluvista noin 3 000 työskentelee tätä nykyä Reinin liikenteessä.
Of the latter, some 3,000 are currently working on the Rhine.
Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluvista noin 3 000 työskentelee tätä nykyä Reinin liikenteessä.
of the Lisbon Strategy drafting group
Valmisteluryhmän "Lissabonin strategia"
Of the list of ‘Essen Projects’ defined in 1994, the five specific gas projects went into operation soon afterwards.
Vuonna 1994 määriteltyjen ”Essen-hankkeiden” luetteloon sisältyneiden viiden kaasuhankkeen toiminta alkoi pian tämän jälkeen.
of the main decisions taken
Tarkistettu versio
Of the main themes in the strategy, social exclusion and measures to promote equal opportunities have received particular attention from most managing authorities.
Strategian keskeisistä teemoista sosiaalinen syrjäytyminen sekä yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen keskittyvät toimenpiteet saivat useimmilta hallintoviranomaisilta runsaasti huomiota.
Of the mandates issued, 46 were standardisation mandates, 8 were programming mandates and 1 was a study mandate.
Toimeksiannoista 46 liittyi standardointityöhön, kahdeksan ohjelmiin ja yksi tutkimukseen.
Of the many amendments proposed, the only ones likely to have a tangible effect on business are:
Useista ehdotetuista muutoksista vain seuraavat voivat vaikuttaa konkreettisesti yrityksiin:
OF THE MARKET -
markkinajärjestely
of the market in fruit and vegetables
yhteisestä markkinajärjestelystä
of the market in milk and milk products
yhteisestä markkinajärjestelystä
of the market in pigmeat
Bastian (F–III)
of the market in processed fruit and vegetables
jalosteiden yhteisestä markkinajärjestelystä
of the market in processed fruit and vegetables
tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä
of the market in raw tobacco
raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestyksestä
of the market in rice
Maria Luísa Santiago (P–I)
Of the market surveillance approaches described in paragraph 2.5 of the consultation document, those considered most appropriate to ensure a cost-effective implementation of New Approach directives were, in descending order of preference:
Seuraavia kuulemisasiakirjan kohdassa 2.5 kuvailluista markkinoiden valvontaa koskevista lähestymistavoista pidettiin tarkoituksenmukaisimpina uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon kustannustehokkuuden varmistamiseksi (lueteltu suosituimmuusjärjestyksessä):
of the marketed quantity.
kaupan pidetystä määrästä.
of the markets in the sugar sector
(kodifioitu versio)
Of the measures approved in 2002, one transport project, one TA measure in the transport sector and one project in the environment sector involve EIB financing.
Vuonna 2002 hyväksytyistä toimenpiteistä EIP osallistuu yhden liikennehankkeen, yhden liikennealan teknisen avun toimenpiteen ja yhden ympäristöhankkeen rahoitukseen.
Of the measures considered most appropriate to increase the effectiveness of the notification system, the one thought to be most effective was that of including in all New Approach directives a requirement to withdraw or suspend notification from a body that has repeatedly issued incorrect certificates or otherwise misapplied the provision of the directive.
Vastauksista kävi ilmi, että kaikkein parhaiten ilmoitusmenettelyä tehostettaisiin sisällyttämällä kaikkiin uuden lähestymistavan mukaisiin direktiiveihin vaatimus, jonka mukaan toistuvasti virheellisiä todistuksia myöntävän tai muuten direktiivin määräyksiä väärin soveltavan laitoksen nimeäminen peruutetaan tai suspendoidaan.
Of the measures discussed by the ATFS expert group, the Council highlighted four to be implemented as soon as possible, some of which require amendments to existing legislation.
Neuvosto nosti asiantuntijaryhmässä keskustelluista vaihtoehdoista esiin erityisesti neljä toimenpidettä, jotka pitäisi panna täytäntöön mahdollisimman nopeasti ja joista eräät edellyttävät voimassa olevan lainsäädännön muuttamista.
Of the measures implemented by certain Member States, the following urgently require clarification on the basis of the case law of the Court of Justice based on Article 49 EC4:
Eräiden jäsenvaltioiden täytäntöön panemissa valvontatoimissa on sellaisia, jotka vaativat selkeyttämistä EY 49 artiklaan perustuvan yhteisöjen oikeuskäytännön pohjalta.
Of the measures proposed within the various options, the introduction of an online registration procedure would have the greatest impact on Member States and other stakeholders.
Eri toimintavaihtoehtoihin sisältyvistä toimenpiteistä eniten jäsenvaltioihin ja muihin osapuoliin vaikuttaisi sähköisen rekisteröintimenettelyn käyttöönotto.
Of the measures suggested and others that might be, a distinction must be made between measures to be taken in the short, medium and long term, the former often being a pre‑condition for the success of the other two.
Suunnitellut ja mahdolliset tulevat toimenpiteet olisi jaoteltava lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä toteutettaviin toimiin, ja tällöin lyhyen aikavälin toimet ovat usein edellytyksenä pidempikestoisten toimenpiteiden onnistumiselle.
of the meeting of the Budget Group
Budjettiryhmän
OF THE MEMBER STATES
JÄSENVALTIOIDEN TYÖLLISYYSPOLITIIKAN SUUNTAVIIVOISTA
of the Member States and the Community
an laajoiksi suuntaviivoiksi
of the Member States and the Community
jäsenvaltioiden ja yhteisön
of the Member States meeting within the Council
jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma
of the Member States relating to collective redundancies
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Of the Member States that already implemented the resale right, France and Germany both slightly gained market share over 2008-2010 for sales of living EU artists (from 5% to 7% and from 3% to 4% respectively), while the share of the "rest of the EU" remained stable at 2%.
Jälleenmyyntikorvausta jo ennestään soveltaneista jäsenvaltioista Ranska ja Saksa kasvattivat hieman markkinaosuuksiaan EU:n elävien taiteilijoiden teosten myynnissä vuosina 2008–2010 (Ranska 5 prosentista 7 prosenttiin ja Saksa 3 prosentista 4 prosenttiin), kun taas ”muun EU:n” osuus pysyi vakaana 2 prosentissa.
Of the Member States that did not meet the 1.5% target:
Jäsenvaltioista, jotka eivät ole saavuttaneet 1,5 prosentin tavoitetta, voidaan todeta seuraavaa:
Of the Member States that joined the EU in 2004 and 2007, the main beneficiary Member States during the period 2005-2007 were the Czech Republic, Poland and Slovakia, followed by Hungary.
EU:hun vuosina 2004 ja 2007 liittyneiden jäsenvaltioiden joukossa pääasialliset tuensaajat kaudella 2005–2007 olivat Tšekki, Puola ja Slovakia ja niiden jälkeen Unkari.
Of the Member States which do not, Greece still has a high level of inflation and in Italy inflation was on a rising trend in 1995.
Niistä maista, jotka eivät täytä asetettuja vaatimuksia, Kreikka on kuitenkin edelleen hyvin korkealla tasolla ja Italian inflaatio kasvoi vuonna 1995.
Of the Member States with sickness insurance or health cards2 (or which will soon have them on an operational or experimental basis), their functions vary widely.
Niissä jäsenvaltioissa, joissa joko sairausvakuutus- tai terveyskortti2 on käytössä (tai jotka ottavat tällaisen kortin piakkoin käyttöön joko valmiina tai kokeilumielessä), korttien käyttötarkoitukset vaihtelevat selvästi.
Of the Member States, one which does not have a tradition of public enforcement bodies in this area, preferred to emphasise the role of judicial cooperation and did not see a need for an instrument at this stage.
Jäsenvaltioista yksi, jolla ei ole perinteitä alalla toimivista täytäntöönpanoviranomaisista, halusi painottaa oikeudellisen yhteistyön merkitystä eikä pitänyt säädöstä tarpeellisena tässä vaiheessa.
Of the Member States which transposed the directive, most chose its procompetitive options with regard to access to the network.
Niistä jäsenvaltioista, jotka saattoivat direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään, useimmat valitsivat direktiivin kilpailua edistävät vaihtoehdot verkkoon pääsyn osalta.
Of the more than 1.6 million jobs taken up by women in 2000, the most were part-time.
Suurin osa naisten vuonna 2000 saamasta yli 1,6 miljoonasta työpaikasta oli osa-aikaisia.
Of the more than 2 100 visiting firms, 1073 came from the EU, 60 from EFTA countries, 525 from Central Europe, 89 from Eastern Europe, 235 from the Mediterranean, 143 from Asia, 13 from Latin America, 15 from North America, and 24 from South Africa.
Näistä yrityksistä 1 073 tuli EU:sta, 60 EFTA-maista, 525 Keski-Euroopasta, 89 Itä-Euroopasta, 235 Välimeren maista, 143 Aasiasta, 13 Latinalaisesta Amerikasta, 15 Pohjois-Amerikasta ja 24 Etelä-Afrikasta.
Of the motor vehicle:
moottoriajoneuvossa:
of the multiannual financial framework
kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoitus-kehyksen
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OSAKKEESEEN 535
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen otsake
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 5Välisumma
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät20
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät21
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät22
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät23
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät24
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät26
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät27
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät28
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät29
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät31
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät33
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät34
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät37
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät38
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät40
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät41
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät42
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät43
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät45
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät46
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät52
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät53
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät54
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät58
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät60
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät63
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät66
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät93
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 516
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 522 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 523 kuulumattomat
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 527
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 527 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 533 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 534 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 541 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 571 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 585 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 586 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen10
of the multiannual financial framework
määrärahat YHTEENSÄ
of the multiannual financial framework
OTSAKE 5, välisumma
of the multiannual financial framework
OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät,
of the multiannual financial framework
OTSAKKEESEEN 5 sisältymättömät, välisumma
of the multiannual financial framework
OTSAKKEESEEN 524 sisältymättömät
of the multiannual financial framework
OTSAKKEESEEN <….>
of the multiannual financial framework
OTSAKKEIDEN 1–4
of the multiannual financial framework
otsakkeiden 1–4 määrärahat
of the multiannual financial framework
OTSAKKEIDEN 1–5
of the multiannual financial framework
otsakkeiden 1–5 määrärahat
of the multiannual financial framework
OTSAKKEISIIN 1–4
of the multiannual financial framework
OTSAKKEISIIN 1–5
of the multiannual financial framework
sisältymättömät
of the multiannual financial framework
sisältymättömät, välisumma
of the multiannual financial framework (*)
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 584 sisältymättömät
of the multiannual financial framework 26
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 525 sisältymättömät26
of the multiannual financial framework 37
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 536 sisältymättömät37
of the multiannual financial framework 38
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 537 sisältymättömät38
of the multiannual financial framework 44
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 543 sisältymättömät44
of the multiannual financial framework 91
Monivuotisen rahoituskehyksen90 OTSAKKEESEEN 591 sisältymättömät
of the multiannual financial framework24
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 524
of the multiannual financial framework35
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKE 535