natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement
Luettelo tämän sopimuksen 1 artiklassa tarkoitetuista sopimuksista
List of aid coming under categories A1 and A2
Luettelo luokkiin A1 ja A2 kuuluvista tuista
List of aid coming under categories C1 or C2
Luettelo luokkiin C1 tai C2 kuuluvista tuista
List of aid coming under category B1
Luettelo luokkaan B1 kuuluvista tuista
List of aid coming under category D1
Luettelo luokkaan D1 kuuluvista tuista
List of aid instruments coming under categories A1 and A2
Luettelo luokkiin A1 ja A2 kuuluvista tuista
List of aid instruments coming under categories C1 or C2
Luettelo luokkiin C1 tai C2 kuuluvista tuista
List of aid instruments coming under category B1
Luettelo luokkaan B1 kuuluvista tuista
List of aid instruments coming under category D1
Luettelo luokkaan D1 kuuluvista tuista
LIST OF AIR NAVIGATION SYSTEMS
LENNONVARMISTUSJÄRJESTELMÄT
List of airport systems
Luettelo lentoasemajärjestelmistä
LIST OF ALBANIAN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
LUETTELO MAKSUIHIN PERUSTUMATTOMISTA ERITYISISTÄ RAHAETUUKSISTA ALBANIASSA
List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each):
Luettelo kaikista sisäisen valvontajärjestelmän tulostuskoodeista ja tietojen esitysmuodosta (selityksin varustettuna):
List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each): …
Luettelo kaikista OBD-järjestelmän tulostuskoodeista ja tietojen esitysmuodosta (selityksin varustettuna):
List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction (Table 2)
Verotuksellisten lainkäyttöalueiden perusteella jaoteltu luettelo Monikansallisen Yritysryhmittymän kaikista Yritysryhmään Kuuluvista Yhteisöistä toimialaluokittain (Taulukko 2)
List of amended instruments:
Luettelo muutetuista säädöksistä:
List of animals referred to in Article 10
Luettelo 10 artiklassa tarkoitetuista eläimistä
LIST OF ANNEXES
LIITE LUETTELO
List of annexes:
Liiteluettelo:
List of appendices (only available in English, French and German)
Luettelo liitteistä (saatavilla ainoastaan ranskaksi, englanniksi ja saksaksi):
List of appendices (only available in French, English and German)
Luettelo liitteistä (saatavilla ainoastaan ranskaksi, englanniksi ja saksaksi):
List of approved establishments
Luettelo hyväksytyistä laitoksista
LIST OF APPROVED FEED BUSINESSES
HYVÄKSYTTYJEN REHUYRITYSTEN LUETTELO
List of approved plants
Luettelo hyväksytyistä laitoksista
List of arbitrators
Välimiesten luettelo
List of article 27 (5) notifications identified by the relevant Member States to be redundant and therefore considered by the Commission to be repealed.
Luettelo arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan 5 kohdan nojalla ilmoitetuista poikkeuksista, jotka asianomaisten jäsenvaltioiden mukaan eivät enää ole tarpeen ja jotka komissio sen vuoksi katsoo kumotuiksi
List of articles in the agreements listed in Annex 1 and referred to in Articles 2 to 5 of this Agreement
Luettelo liitteessä 1 lueteltujen sopimusten artikloista, joihin viitataan tämän sopimuksen 2–5 artiklassa
List of assets and rights for any given heir:*
Luettelo kullekin perilliselle tulevasta omaisuudesta ja oikeuksista:
List of available data
Luettelo saatavilla olevista tiedoista
List of banned or restricted detergent surfactants
Luettelo kokonaan tai osittain kielletyistä detergenttien pinta-aktiivisista aineista
List of bathing waters
Uimavesien luettelo
List of biofuels and percentage of renewable contents
luettelo biopolttoaineista ja uusiutuvaksi energialähteeksi laskettava osuus
LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW REFERRED TO IN ARTlCLE 1(5)
LUETTELO 1 ARTIKLAN 5 KOHDASSA TARKOITETUISTA JULKISOIKEUDELLISISTA LAITOKSISTA JA NIIDEN RYHMISTÄ
List of bodies consulted on the proposal and having explained their basic situation:
Luettelo ehdotuksen valmistelussa kuulluista tahoista ja niiden esittämien kantojen pääpiirteet
List of bodies which took part in the hearing and/or replied to the questionnaire
Luettelo kuulemistilaisuuteen osallistuneista ja/tai kyselyyn vastanneista organisaatioista
List of braking-system components, properly identified:
Luettelo jarrulaitteen osista asianmukaisesti yksilöityinä:
List of business organisations consulted
Luettelo teollisuuden ja liike-elämän järjestöistä, joita on kuultu
LIST OF CATEGORIES
LUOKAT
List of category 1 airports
Luettelo 1 luokan lentoasemista
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
LUETTELO NEUVOA-ANTAVAN VALIOKUNNAN "TEOLLISUUDEN MUUTOKSET" NIMETYISTÄ EDUSTAJISTA
List of CCMI Members and Delegates
Luettelo CCMI:n jäsenistä ja nimetyistä edustajista
LIST OF CERTAIN GOODS CONTAINING SUGAR FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS REFERRED TO IN SECTION II OF CHAPTER III OF PART III
LUETTELO TIETYISTÄ SOKERIA SISÄLTÄVISTÄ TAVAROISTA III OSAN III LUVUN II JAKSOSSA TARKOITETTUA VIENTITUKIEN MYÖNTÄMISTÄ VARTEN
List of channels not achieving the target for European works and independent productions (1997/98)
Luettelo kanavista, jotka eivät saavuttaneet eurooppalaisia teoksia ja riippumatonta tuotantoa koskevaa enemmistöosuutta (1997–1998)
List of characteristics for incineration, composting and disposal operations:
Luettelo jätteiden polttoon ja kompostointiin sekä jätteiden loppukäsittelyyn liittyvistä ominaistiedoista:
LIST OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE UNDER
LUETTELO KEMIKAALEISTA, JOIHIN SOVELLETAAN ROTTERDAMIN
LIST OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE UNDER THE ROTTERDAM CONVENTION
LUETTELO KEMIKAALEISTA, JOIHIN SOVELLETAAN ROTTERDAMIN YLEISSOPIMUKSESSA MÄÄRÄTTYÄ PIC-MENETTELYÄ
List of city airports
Luettelo kaupunkilentoasemista
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Luettelo apuaineista, joiden lisäämistä kasvinsuojeluaineisiin ei hyväksytä
LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS74
KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA SALLITUT VÄRIAINEET74
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 from national Parliaments in 2014 regarding compliance with the principle of subsidiarity
Luettelo komission asiakirjoista, joista komissio sai kansallisilta parlamenteilta vuonna 2014 toissijaisuusperiaatteen noudattamista koskevia perusteltuja lausuntoja1
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 regarding compliance with the subsidiarity principle from national Parliaments in 2015
Luettelo komission asiakirjoista, joista komissio sai kansallisilta parlamenteilta vuonna 2015 toissijaisuusperiaatteen noudattamista koskevia perusteltuja lausuntoja1
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions45
Luettelo komission asiakirjoista, joista komissio sai kansallisilta parlamenteilta vuonna
List of Commission initiatives on which
Luettelo komission aloitteista, joista kansalliset
List of Commission initiatives on which the
Luettelo komission aloitteista, joista kansalliset
List of Committee opinions on previous preparatory Commission communications and proposals concerning the Seventh R&D Framework Programme
Luettelo komitean lausunnoista, joissa käsitellään komission tähän mennessä esittämiä tiedonantoja ja ehdotuksia seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta ja sen valmistelusta:
List of Common Indicators for the Cohesion Fund
Koheesiorahastoa koskevien yleisten indikaattorien luettelo
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015
Luettelo unionin yhteisistä uudelleensijoittamista koskevista painopisteistä vuosina 2014–2015
List of Community inland waterways divided geographically into zones 1, 2, 3 and 4
Luettelo yhteisön verkon sisävesiväylistä jaoteltuna maantieteellisesti 1, 2, 3 ja 4 vyöhykkeeseen
List of Community law provisions protecting the environment, referred to in Article 36
Luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista yhteisön ympäristönsuojelusäännöistä6
List of companies referred to in Article 2 (a)
Luettelo 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista yhtiöistä
List of companies referred to in Article 2(1)(a)
Luettelo 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista yhtiöistä
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(a)(i)
LUETTELO 2 ARTIKLAN a ALAKOHDAN i ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA YHTIÖISTÄ
List of companies referred to in Article 3 (a)
Luettelo 3 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista yhtiöistä
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 3(a)
LUETTELO 3 ARTIKLAN a ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA YHTIÖISTÄ
List of competent authorities and bodies sent to the Commission and made public
Toimivaltaisten viranomaisten ja elinten luettelo lähetettävä komissiolle ja julkaistava
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES OF THE CONTRACTING PARTIES
LUETTELO SOPIMUSPUOLTEN TOIMIVALTAISISTA VIRANOMAISISTA
List of component parts
Luettelo osista
List of components subject to type approval
Tyyppihyväksyttävien komponenttien luettelo
list of components, duly identified constituting the noise reduction system.
luettelo äänenvaimennusjärjestelmään kuuluvista osista riittävän tarkasti kuvattuina.
list of constituents essential for seamless operations, safety or performance, as referred to in Article 6 of this Regulation;
luettelo sellaisista tämän asetuksen 6 artiklassa tarkoitetuista rakenneosista, jotka ovat olennaisen tärkeitä saumattoman toiminnan, turvallisuuden tai suorituskyvyn kannalta,
List of consultative work
Luettelo konsultatiivisista asiakirjoista
List of consultative work
Luettelo lausuntotyöhön liittyvistä asiakirjoista
List of contacts and contributors to the preparatory work:
Luettelo valmistelutyöhön osallistuneista tahoista:
LIST OF CONTENTS
SISÄLLYSLUETTELO
List of contents
Sisältö
List of contracting entities
Luettelo hankintayksiköistä
List of Contributors
2: Luettelo kuulemiseen osallistuneista
LIST OF CONTRIBUTORS
KUULEMISIIN OSALLISTUNEET TAHOT
List of contributors (COM(2002)277)
Luettelo asiakirjaa KOM(2002) 277 kommentoineista tahoista
List of Contributors17
Luettelo vastaajista17
List of coordinators
Koordinaattorit
List of cost-effective flood risk management measures which will be taken,
toteutettavien, kustannustehokkaiden tulviin liittyvän riskienhallinnan toimenpiteiden luettelo,
List of countries in which a marketing authorisation has been granted for the veterinary medicinal product
Luettelo maista, joissa eläinlääkkeelle on myönnetty myyntilupa
List of countries in which an application has been submitted or refused
Luettelo maista, joissa hakemus on jätetty tai evätty
List of countries referred to in Article 2
Asetuksen 2 artiklassa tarkoitettujen maiden luettelo
List of countries where the veterinary medicinal product is to be placed on the market, if relevant
Luettelo maista, joissa eläinlääke on tarkoitus saattaa markkinoille (tarvittaessa)
List of Country Classifications
luettelo maiden luokittelusta
List of critical raw materials
Kriittisten raaka-aineiden luettelo
LIST OF DANGEROUS GOODS OTHER THAN THOSE IN CLASS 2
LUETTELO MUISTA KUIN LUOKAN 2 VAARALLISISTA AINEISTA
List of dangerous substances
Vaarallisten aineiden luettelo
List of data and indicators needed
Luettelo tarvittavista tiedoista ja indikaattoreista
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but not requiring repeal.
Luettelo arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan nojalla tehdyistä päätöksistä, jotka komission näkemyksen mukaan otetaan huomioon ehdotuksessa mutta joita ei tarvitse kumota
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal, and therefore repealed by the Directive.
Luettelo arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan nojalla tehdyistä päätöksistä, jotka komission näkemyksen mukaan otetaan huomioon ehdotuksessa ja jotka tämän vuoksi kumotaan ehdotetulla direktiivillä
List of defence related products
Puolustukseen liittyvien tuotteitten luettelo
List of deployed FADs on a quarterly basis
Luettelo FAD-välineistä, jotka on neljännesvuosittain otettu käyttöön
List of designated authorities as mentioned in paragraph 2 of the Communication
Tiedonannon 2 kohdassa mainittu nimettyjen viranomaisten luettelo
List of direct payments in relation to the single payment referred to in Article 36
Luettelo 36 artiklassa tarkoitettuun tulotukeen liittyvistä suorista tuista
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
LUETTELO 1 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA DIREKTIIVEISTÄ9
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 2 (*)
LUETTELO 2 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA DIREKTIIVEISTÄ (*)
LIST OF DIRECTIVES IN THE ANNEX OF DIRECTIVE 98/27/EC
DIREKTIIVIN 98/27/EY LIITTEESSÄ LUETELLUT DIREKTIIVIT
List of directives to be proposed for replacement by UN/ECE regulations
Luettelo direktiiveistä, jotka ehdotetaan korvattavaksi UN/ECE:n säännöillä
List of directives to be proposed for self- and virtual testing
Luettelo direktiiveistä, joiden osalta ehdotetaan itsetestauksen tai virtuaalitestauksen käyttöönottoa
List of Directives to which the type of vehicle complies
Luettelo direktiiveistä, joiden mukainen ajoneuvotyyppi on
List of documents attached to this application:
Luettelo hakemukseen liitetyistä asiakirjoista:
List of documents to be consulted by manufacturers or their representatives
Luettelo asiakirjoista, joihin valmistajien tai niiden edustajien on tutustuttava
List of documents to be consulted by manufacturers or their representatives in order to compile a technical file for a new type of fertilizers to be added to annex I of this regulation
Luettelo asiakirjoista, joihin valmistajien tai niiden edustajien on tutustuttava laatiakseen tekniset asiakirjat uuden lannoitetyypin lisäämiseksi tämän asetuksen liitteeseen I
List of EC type-approvals issued pursuant to separate Directives
Luettelo erillisdirektiivien mukaisesti myönnetyistä EY-tyyppihyväksynnöistä
LIST OF EC TYPE-APPROVALS ISSUED UNDER SEPARATE DIRECTIVES
LUETTELO ERITYISDIREKTIIVIEN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVISTÄ EY-TYYPPIHYVÄKSYNNISTÄ
List of EESC opinions dealing with renewable energy
Luettelo ETSK:n lausunnoista, joissa käsitellään uusiutuvaa energiaa
List of EIF intermediaries for the SME Guarantee Facility189
Luettelo EIR:n välittäjänä toimivista rahoituslaitoksista pk-yritysten takausjärjestelmässä189
List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document (see Appendix 1 to Annex II):
Luettelo muista kuin ilmoituslomakkeessa mainituista testattavaan ajoneuvoon (‑neuvoihin) asennetuista elektronisista järjestelmistä (katso liitteessä II oleva lisäys 1):
List of elements referred to in Article 20(4)
Luettelo 20 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista seikoista
List of elements referred to in Point (3) of Article 36
Luettelo 36 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista seikoista
List of eligible regions
Luettelo tukikelpoisista alueista
List of engine types making up the family:
Luettelo moottoriperheen moottoreista
List of engine types within a family
Luettelo moottoriperheen muodostavista moottorityypeistä
List of entities and arrangements
Yhteisö tai oikeudellinen järjestely
List of essential functions referred to in Article 7 :
Luettelo 7 artiklassa tarkoitetuista olennaisista toiminnoista:
List of establishments in third countries from which imports of specified products of animal origin are permitted
Luettelo kolmansissa maissa sijaitsevista laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu
list of establishments in those third countries.
luettelo kyseisten kolmansien maiden tuotantolaitoksista
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 (3)
LUETTELO 40 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUSTA EU:n LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 67(3)
LUETTELO 67 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUSTA EU:N LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 67(4)
LUETTELO 67 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETUSTA EU:N LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 77(3)
F HANKINTAYKSIKÖT POSTIPALVELUJEN ALALLA
List of EU type-approvals granted, refused or withdrawn in accordance with regulatory acts
Luettelo sovellettavien säädösten mukaisesti myönnetyistä, evätyistä tai peruutetuista EU-tyyppihyväksynnöistä
LIST OF EU TYPE-APPROVALS GRANTED, REFUSED OR WITHDRAWN IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATORY ACTS
LUETTELO SOVELLETTAVIEN SÄÄDÖSTEN MUKAISESTI MYÖNNETYISTÄ, EVÄTYISTÄ TAI PERUUTETUISTA EU-TYYPPIHYVÄKSYNNÖISTÄ
List of European social partner organizations currently consulted in accordance with Article 3 of the ASP
Luettelo sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan mukaisesti tällä hetkellä kuultavista työmarkkinajärjestöistä
List of European social-partner organisations consulted under Article 138 of the Treaty
Luettelo Euroopan tason työmarkkinaorganisaatioista, joita kuullaan perustamissopimuksen 138 artiklan mukaisesti
List of evidence (written evidence attached):
Luettelo liitteenä olevista kirjallisista todisteista:
List of examples
Luettelo esimerkeistä
List of examples of reportable occurrences
Esimerkkiluettelo ilmoitettavista poikkeamista
LIST OF EXAMPLES OF SERIOUS INCIDENTS
ESIMERKKILUETTELO VAKAVISTA VAARATILANTEISTA
LIST OF EXEMPTIONS AUTHORISED FOR THE TWO-YEARLY RENEWAL OF THE COMMITTEE IN 2002
Komitean joka neljäs vuosi tapahtuvan uudelleenasettamisen yhteydessä myönnetyt poikkeukset (2002)
List of experts
Asiantuntijaluettelo
List of experts
Asiantuntijat
List of experts
Liste des experts
List of experts
Luettelo asiantuntijoista
List of facilities referred to in Article 29:
Direktiivin 29 artiklassa tarkoitetut toiminnot:
list of fees charged to each client for individual rating and any ancillary services;'
luettelo maksuista, jotka on peritty kultakin asiakkaalta yksittäisistä luottoluokituspalveluista sekä mahdollisista liitännäispalveluista;”;
List of Figures
LUETTELO KUVISTA
List of Financial Intermediaries
Luettelo rahoituksen välittäjistä
List of food additives with ADI “not specified”, found acceptable for specified use as recommended by the SCF or new additives.
Luettelo elintarvikelisäaineista, joiden ADI-arvoa ei ole määritelty ja joita voi käyttää elintarvikealan tiedekomitean suosittelemaan erityiseen käyttötarkoitukseen, ja uusista lisäaineista.
List of foreseen resting, transfer or exit points
Luettelo suunnitelluista lepo-, siirto- tai poistumispaikoista
List of generic hazards and situations
Luettelo yleisistä vaaroista ja vaaratilanteista
List of goods and services referred to in Article 199a
Luettelo 199 a artiklassa tarkoitetuista tavaroista ja palveluista
LIST OF GOODS OF THE CEREALS, RICE, SUGAR, MILK AND EGGS SECTORS FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 16(a)(ii) AND FOR THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS REFERRED TO IN SECTION II OF CHAPTER III OF PART III
VILJA-, RIISI-, SOKERI-, MAITO- JA MUNA-ALOJEN TAVARALUETTELO 16 ARTIKLAN a ALAKOHDAN ii ALAKOHDASSA SÄÄDETTYÄ TARKOITUSTA JA III OSAN III LUVUN II JAKSOSSA TARKOITETTUA VIENTITUKIEN MYÖNTÄMISTÄ VARTEN
LIST OF GRAPHS
KAAVIOT
LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES CATEGORIES
LUETTELO MAAHUOLINTAPALVELULAJEISTA
List of groups of materials and articles which may be covered by specific measures
Luettelo materiaali- ja tarvikeryhmistä, joihin voidaan soveltaa erityistoimenpiteitä
List of GSP+ conventions
GSP+-menettelyn kattamat yleissopimukset
List of heirs:*
Luettelo perillisistä:
LIST OF ILLUSTRATIONS
KAAVIOKUVAT
List of illustrative examples of Member States’ policies and measures in support of the growth and job objectives, particularly in the four priority areas identified in section 3
Havainnollistavia esimerkkejä kasvu- ja työllisyystavoitteita tukevista jäsenvaltioiden politiikoista ja toimenpiteistä erityisesti jaksossa 3 yksilöidyillä neljällä painopistealalla
LIST OF IMPLEMENTING MEASURES
TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMENPITEET
List of INCINERATION, COMPOSTING and DISPOSAL OPERATIONS; the codes are referring to the codes in the Annexes of the Council Directive 75/442/EEC on waste adapted by Commission Decision 96/350/EC13:
Luettelo POLTTAMIS-, KOMPOSTOINTI- JA LOPPUKÄSITTELYTOIMISTA: Tunnukset viittaavat jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY liitteisiin, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY13,:
List of independent persons
Riippumattomien henkilöiden luettelo
List of indicators used in Box 3 on the potential impact on growth of structural reforms.
Rakenneuudistusten potentiaalista vaikutusta kuvaavassa laatikossa 3 käytetyt indikaattorit
List of Indicators used in Joint Inclusion Report 2001
Sosiaalista osallisuutta koskevassa yhteisessä raportissa 2001 käytetyt indikaattorit
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Luettelo teollisuuden toiminnoista, joihin liittyy luonnon radioaktiivista materiaalia
List of information details:
80/390/ETY
LIST OF INFORMATION TO BE INCLUDED
VAADITTAVAT TIEDOT
List of information to be notified under Article 8 of this Directive
Luettelo 8 artiklan mukaisesti ilmoitettavista tiedoista
List of information to be provided for a support vessel supporting a fishing vessel described in Annex 1
Luettelo liitteessä 1 kuvattua kalastusalusta tukevan tukialuksen osalta
List of information to be provided for issuing a fishing authorisation
Luettelo kalastusluvan myöntämistä varten toimitettavista tiedoista
List of instruments undergoing codification
Luettelo kodifioitavina olevista säädöksistä
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 23
LUETTELO 23 ARTIKLASSA TARKOITETUSTA KANSAINVÄLISISTÄ SOPIMUKSISTA
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 23
LUETTELO 23 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA KANSAINVÄLISISTÄ SOPIMUKSISTA
List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments
Luettelo unionin julkisten palvelujen alalla tekemistä kansainvälisistä sopimuksista, markkinoillepääsyä koskevat sitoumukset mukaan luettuina
LIST OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS RELATING TO SUBSTANTIAL CONTRACTLAW ISSUES.
LUETTELO SOPIMUSOIKEUDELLISEEN LAINSÄÄDÄNTÖÖN VAIKUTTAVISTA KANSAINVÄLISISTÄ SOPIMUKSISTA
List of international organisations referred to in Article 27 (2)
Luettelo 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista kansainvälisistä järjestöistä
List of international organisations referred to in Article 38(2)
Luettelo 38 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista kansainvälisistä järjestöistä
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 54(2), 55(3)(a) AND 69(4)
LUETTELO 54 ARTIKLAN 2 KOHDASSA, 55 ARTIKLAN 3 KOHDAN a ALAKOHDASSA SEKÄ 69 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETUISTA KANSAINVÄLISISTÄ SOSIAALI- JA YMPÄRISTÖALOJEN SOPIMUKSISTA
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 70 AND 79
LUETTELO 27 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUSTA UNIONIN LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ
list of interoperability constituents, as referred to in Article 3, incorporated into the subsystem;
luettelo 3 artiklassa tarkoitetuista osajärjestelmään sisältyvistä yhteentoimivuuden osatekijöistä,
List of key legislative acts
Luettelo keskeisistä säädöksistä
List of large agglomerations, major roads, major railways and major airports sent to the Commission
Suurten taajamien, tie- ja raideliikenteen pääväylien ja suurten lentokenttien luettelo lähetettävä komissiolle
List of legal forms of entities and legal arrangements to which Article 2(3) applies because of the presence within the territory of specific countries or jurisdictions of their place of effective management
Luettelo sellaisten yhteisöjen ja oikeudellisten järjestelyjen oikeudellisista muodoista, joihin sovelletaan 2 artiklan 3 kohtaa, koska niiden kotipaikan katsotaan sijaitsevan niiden toimivan johdon sijaintipaikan perusteella tietyn maan alueella tai tietyllä oikeudenkäyttöalueella
List of legatees:*
Luettelo testamentinsaajista:
List of legislation referred to in Article 29(3)
Luettelo 29 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta lainsäädännöstä
List of legislation referred to in Article 29(3)
Luettelo 29 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta lainsäädännöstä
List of legislative proposals and non-legislative acts
Luettelo lainsäädäntöehdotuksista ja muista kuin lainsäädäntötoimista
List of legislative proposals and non-legislative acts in the Legislative and Work Programme for 2003
Luettelo lainsäädäntöehdotuksista ja muista kuin lainsäädäntötoimista vuoden 2003 lainsäädäntö- ja työohjelmassa