natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similar observations were made with respect to the OPs financed by the European Fisheries Fund.
Vastaavia huomioita esitettiin Euroopan kalatalousrahastosta rahoitettujen toimenpideohjelmien osalta.
Similar options are currently also discussed in Austria.
Tällä hetkellä myös Itävallassa pohditaan samanlaisia vaihtoehtoja.
Similar or larger co-benefits are anticipated in developing countries.
Samankaltaisia tai laajempia rinnakkaishyötyjä odotetaan saatavan myös kehitysmaissa.
Similar ordinances have been adopted by Finland and drafted by the German government.
Suomessa on hyväksytty vastaavanlainen asetus, ja Saksassa on laadittu vastaavanlainen ehdotus.
similar organisations
samankaltaiset organisaatiot
Similar orientations can be observed in some Member States as well as in the private sector.
Vastaavanlaisia lähestymistapoja on sovellettu sekä joissakin jäsenvaltioissa että yksityisellä sektorilla.
Similar orientations were proposed by the Commission in its contribution to the 1999 International Year of Older Persons.
Komissio ehdotti samanlaisia toiminnan suuntauksia panoksessaan kansainväliseen ikäihmisten vuoteen 1999.
Similar outcomes could also be realised by the first-come-first-serve selection process provided by Option 2, but this option would limit the comparison between project proposals and may need to be combined with additional means to support highly innovative projects.
Samanlaisia tuloksia voitaisiin myös saavuttaa vaihtoehtoon 2 sisältyvällä valintaprosessilla, joka perustuu "ensin tullutta palvellaan ensin" ‑menettelyyn, mutta tässä vaihtoehdossa rajoitettaisiin vertailua hanke-ehdotusten välillä, ja siihen olisi mahdollisesti yhdistettävä lisävälineitä, joilla tuetaan erittäin innovatiivisia hankkeita.
Similar parks could be built in major European cultural districts12 and the EU could encourage the building of this "info-tainment" (information and entertainment) infrastructure, which could be an additional attraction for tourists.
Vastaavia puistoja voitaisiin perustaa Euroopan tärkeimmille kulttuurialueille12.
Similar parks could be built in major European cultural districts13 and the EU could encourage the building of this "info-tainment" (information and entertainment) infrastructure, which could be an additional attraction for tourists.
Vastaavia puistoja voitaisiin perustaa Euroopan tärkeimmille kulttuurialueille13.
Similar paths could be followed in connection with other European bodies (ESA, EMBL, etc.).
Samansuuntaisesti tulisi toimia myös muiden eurooppalaisten elinten, kuten Esan ja Embl:n kohdalla.
Similar peer review mechanisms also exist among EU Member States.
Tällaisia vertaisarviointimekanismeja on myös EU:n jäsenvaltioissa.
Similar pilot schemes have been run in Ireland (Cultural Cinema Consortium) and Sweden (through the Swedish Film Institute);
Samanlaisia hankkeita on toteutettu Irlannissa (Cultural Cinema Consortium) ja Ruotsissa (Ruotsin elokuvainstituutin välityksellä)
Similar plans have also been made for the urban waste-water management sector throughout the country in accordance with Directive 91/271/EEC.
Myös yhdyskuntajätevesien huoltoa varten on laadittu vastaava suunnitelma, joka on direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukainen ja koskee koko maata.
Similar policy papers have been presented by business and industry organisations, primarily in the context of the Lisbon strategy.
Yritys- ja teollisuusjärjestöt ovat laatineet samankaltaisia asiakirjoja lähinnä Lissabonin strategian yhteydessä.
Similar positions were taken by the Council of Environment Ministers, The European Council and the European Parliament.
Ympäristöministerien neuvosto, Eurooppa-neuvosto ja Euroopan parlamentti olivat samalla kannalla.
Similar possibilities for exception are allowed.
Artiklassa annetaan aiempaa vastaavat poikkeusmahdollisuudet.
Similar price levels can lead to a different level of affordability depending on the economic situation in each Member State.
Samanlaiset hintatasot voivat kunkin jäsenvaltion taloudellisen tilanteen mukaan aiheuttaa kohtuuhintaisuuden kannalta erilaisia vaikutuksia.
Similar principles are stated in the GECES sub-group report adopted in June 201411.
Vastaavia periaatteita esitettiin yhteiskunnallista yrittäjyyttä käsittelevän asiantuntijaryhmän alaryhmän kesäkuussa 2014 laatimassa raportissa11.
Similar priority needs to be given to research to develop new energy efficient technologies.
Myös uusien energiatehokkaiden teknologioiden kehittämiseen tähtäävä tutkimustoiminta olisi sisällytettävä painopistealoihin.
Similar prizes will recognise companies, which have developed good practice to promote gender equality or provide opportunities for people with disabilities.
Vastaavanlaisia palkintoja myönnetään yrityksille, jotka ovat kehittäneet hyviä käytänteitä sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi tai mahdollisuuksien tarjoamiseksi vammaisille.
Similar problems are also apparent in the European Energy and European Sky initiatives The Committee regrets the slow rate of progress in these industries particularly as they are interdependent with the development of the knowledge-based economy to which the European Council is committed.
Komitea pahoittelee etenemisen hitautta näillä aloilla, erityisesti, koska niiden kehittyminen liittyy läheisesti osaamistalouden kehittymiseen, johon Eurooppa-neuvosto on sitoutunut.
Similar problems are raised by Amendments 55 and 56 on the precautionary principle.
Ennalta varautumisen periaatetta koskevat tarkistukset 55 ja 56 aiheuttavat samanlaisia huolia.
Similar problems arise in connection with the transposition legislation applicable to Northern Ireland25 and Gibraltar.26
Vastaavanlaisia ongelmia liittyy Pohjois-Irlannissa25 ja Gibraltarilla26 sovellettaviin säädöksiin, joissa yhteisön jätehuoltomääräyksiä on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Similar problems can arise where workers are involved in extended chains of sub-contracting.
Vastaavia ongelmia voi esiintyä, kun työntekijä on mukana pitkässä alihankintaketjussa.
Similar problems can be found where public service obligations in rail passenger transport are not duly compensated.
Samanlaisia ongelmia syntyy, kun rautateiden matkustajaliikennettä koskevia julkisen palvelujen velvoitteita ei korvata asianmukaisesti.
Similar problems can be identified for the breeders and suppliers of animals, especially in terms of the cost of housing and care.
Eläinten kasvattajat ja toimittajat kohtaavat samankaltaisia ongelmia, erityisesti eläinten säilytyksen ja hoidon kustannusten alalla.
Similar problems can be identified for the breeders and suppliers of experimental animals.
Koe-eläinten kasvattajat ja toimittajat kohtaavat samankaltaisia ongelmia.
Similar problems could arise in other sectors, such as banking.
CESR’s recent paper38
Similar problems exist in many EU Member States.
Samankaltaisia ongelmia on useissa EU:n jäsenvaltioissa.
Similar problems have been mentioned in the financial services sector for granting trans-border credit, which is only possible if the corresponding securities are guaranteed.
Samankaltaisia ongelmia tuotiin esiin rahoituspalvelusektorilta koskien rajat ylittävien luottojen myöntämistä, joka on mahdollista vain vastaavien vakuuksien asettamisella.
Similar problems have emerged concerning the energy efficiency requirements of some products.
Joidenkin tuotteiden energiatehokkuusvaatimuksiin liittyviä vastaavia ongelmia on myös ilmennyt.
Similar problems occur in the communication and the proposal.
Samankaltaisia ongelmia esiintyy tiedonannossa ja ehdotuksessa.
Similar problems of vertical integration and foreclosure were raised in Vivendi/Canal+/Seagram.
Samanlaisia vertikaaliseen integraatioon ja markkinoiden sulkemiseen liittyviä ongelmia esiintyi asiassa Vivendi/Canal+/Seagram.
Similar problems to those related to meat existed in other sectors, and there was a need to make the same efforts for products of animal origin in general.
Lihaan liittyvien ongelmien kaltaisia ongelmia oli myös muilla aloilla, ja eläinperäisten tuotteiden osalta oli yleistä tarvetta päästä samoihin tuloksiin.
Similar problems were also identified in relation to passenger transport, conference-organisation and business services134.
Vastauksissa tuotiin esiin samoja ongelmia, jotka koskevat matkustajakuljetuksia, konferenssien järjestelypalveluita ja yrityspalveluja134.
Similar procedures are also built into most of our bilateral trade agreements.
Samanlaisia menettelyjä sisältyy myös useimpiin kahdenvälisiin kauppasopimuksiin.
Similar procedures concerning Portuguese377 and French broadcasters378 started and negotiations on appropriate measures are ongoing.
Portugalin377 ja Ranskan378 yleisradioyhtiöiden osalta aloitettiin samanlaiset menettelyt ja neuvottelut aiheellisista toimenpiteistä ovat käynnissä.
Similar procedures should be adopted for other types of disasters so that military means can be mobilised more quickly and usefully in case of need.
Samanlaisia menettelyjä olisi vahvistettava muihin katastrofityyppeihin sovellettaviksi, jotta sotilaalliset voimavarat saadaan tarvittaessa käyttöön entistä nopeammin ja tarkoituksenmukaisemmin.
Similar procedures to those laid down in Directives 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC, 91/174/EEC, 94/28/EC and 2009/157/EC for listing recognised breed societies and breeding operations, including the updating, transmission and publication of the lists, should be provided for in this Regulation.
Tässä asetuksessa olisi säädettävä direktiiveissä 88/661/ETY, 89/361/ETY, 90/427/ETY, 91/174/ETY, 94/28/EY ja 2009/157/EY säädettyjen menettelyjen kaltaisista menettelyistä, joilla sisällytetään luetteloon tunnustetut jalostusjärjestöt ja -toimijat, mukaan luettuna luetteloiden päivitys, jakelu ja julkaiseminen.
Similar procedures will be implemented as regards other categories of vehicles but at a later stage.
Samanlaisia menettelyjä otetaan myöhemmin käyttöön muiden ajoneuvoluokkien osalta.
Similar procedures would be introduced for the non-road sector.
Samankaltaisia menettelyitä otettaisiin käyttöön liikkuvien työkoneiden alalla.
Similar programmes are going to be launched in the field of Justice and Health.
Samanlaisia ohjelmia aiotaan käynnistää oikeus- ja terveysalalla.
Similar progress has taken place in developing the EU’s satellite navigation system Galileo.
Vastaavaa edistystä on tapahtunut myös EU:n satelliittinavigointijärjestelmän Galileon kehittämisessä.
Similar projects could be developed with regional communities on a voluntary basis in order to make the maritime transport system safer and to prevent pollution caused by vessels.
Vastaavia hankkeita, joilla parannetaan meriliikennejärjestelmän turvallisuutta ja ehkäistään alusten aiheuttamaa pilaantumista, voitaisiin kehitellä vapaaehtoiselta pohjalta alueellisten yhteisöjen kanssa.
Similar prolongations for Poland, Romania and Bulgaria are envisaged pending the approval of restructuring programmes.
Samanlainen pidennys on suunnitteilla Puolan, Romanian ja Bulgarian osalta odotettaessa rakenneuudistusohjelmien hyväksymistä.
Similar proposals are also being discussed in the United States, and obviously it would be desirable for such initiatives to be taken together with such partners.
Myös Yhdysvalloissa keskustellaan samankaltaisista ehdotuksista, ja olisi luonnollisesti toivottavaa, että kyseiset kumppanit toteuttaisivat tällaisia aloitteita yhteistuumin.
Similar proposals covering the other air pollutants referred to in the Framework Directive 96/62/EC are expected in the near future.
Muita puitedirektiivissä 96/62/EY mainittuja ilman epäpuhtauksia koskevat vastaavat ehdotukset on tarkoitus tehdä lähitulevaisuudessa.
Similar proposals had been backed by European Parliament19.
Myös Euroopan parlamentti on tukenut vastaavia ehdotuksia.19
Similar proposals in the past which mainly proposed mandatory implementation and application by Member State did not meet willingness for a political discussion or were found acceptable in Council.
Tämänkaltaiset ehdotukset, joissa jäsenvaltioille ehdotettiin lähinnä velvoitetta panna säännökset täytäntöön ja soveltaa niitä, eivät ole aiemmin saaneet kannatusta poliittisissa keskusteluissa tai niitä ei hyväksytty neuvostossa.
Similar provisions apply in the United Kingdom, where the Agency Workers Regulations 2010 provide for an exemption from equal treatment provisions on pay and holiday pay with respect to agency workers who meet the conditions of Article 5(2).
Vastaavia säännöksiä sovelletaan myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa, missä vuokratyöntekijöistä annetuissa vuoden 2010 määräyksissä määrätään yhdenvertaista kohtelua koskevasta poikkeuksesta, jota sovelletaan 5 artiklan 2 kohdan edellytykset täyttäviin vuokratyöntekijöihin palkan ja lomapalkan osalta.
Similar provisions apply to road and to rail services within this sector.
Samanlaisia säännöksiä sovelletaan tie- ja raideliikennepalveluihin tällä alalla.
Similar provisions apply to the reorganisation measures covered by the Directive.
Vastaavanlaisia säännöksiä sovelletaan myös direktiivin soveltamisalaan kuuluviin tervehdyttämistoimenpiteisiin.
Similar provisions are already in place for cigarettes and hand-rolling tobacco.
Vastaavanlaisia säännöksiä on jo voimassa savukkeiden sekä käärittävän tupakan osalta.
Similar provisions are already laid down in Commission Regulation (EC) 1400/2002 8 and it is not necessary to copy them in this Directive.
Vastaavia säännöksiä on jo vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 1400/20028, joten niitä ei ole tarpeen toistaa tässä direktiivissä.
Similar provisions are contained in Articles 2(4), 7(2) and 9(4) of Directive 92/100/EEC regarding the exclusive rights of rental and lending and of reproduction and distribution.
Vastaavia säännöksiä sisältyy vuokraus- ja lainausoikeuksia sekä kappaleen valmistamista ja levitystä koskevan direktiivin 92/100/ETY 2 artiklan 4 kohtaan, 7 artiklan 2 kohtaan ja 9 artiklan 4 kohtaan.
Similar provisions are envisaged in the ILO Work in Fishing Convention, 2007.
Samanlaisia säännöksiä on 2007 solmitussa kalastusalusten työoloja koskevassa ILOn yleissopimuksessa.
Similar provisions are included in Article 7, paragraph 2, of Directive 82/121/EEC (regular reporting); Article 10, paragraph 2, of Directive 88/627/EEC (major holdings) and included in Directive 80/390/EEC by Directive 94/18/EC (Eurolist).
Vastaavia säännöksiä sisältyy direktiivin 82/121/ETY (säännöllinen tiedonantovelvollisuus) 7 artikla 2 kohtaan; direktiivin 88/627/ETY (huomattavat osuudet) 10 artiklan 2 kohtaan ja sisällytettiin direktiiviin 80/390/ETY direktiivillä 94/18/EY (listalleottoesite).
Similar provisions are made in respect of Northern Ireland by Articles 38-41 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996.
Vuoden 1996 Criminal Justice (Northern Ireland) Orderin 38–41 §:ssä annetaan samankaltaisia Pohjois-Irlantia koskevia säännöksiä.
Similar provisions are to be found in other Community acts (see Article 398 of the recast text).
Tämä vastaa muissa yhteisön säädöksissä olevia säännöksiä (ks. uudelleenlaaditun tekstin 398 artikla).
Similar provisions are to be inserted in agreements concluded with international organisations in case of joint management and with third countries in case of decentralised management.
Vastaavanlaiset määräykset on otettava myös kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtäviin sopimuksiin silloin, kun varoja hallinnoidaan yhteistyössä kyseisten järjestöjen kanssa, sekä kolmansien maiden kanssa tehtäviin sopimuksiin silloin, kun varoja hallinnoidaan hajautetusti.
Similar provisions exist for Turkey under this programme.
Tässä ohjelmassa sovelletaan samanlaisia sääntöjä Turkkiin.
Similar provisions exist in the framework of other international agreements or will be proposed by the Commission.
Vastaavanlaisia määräyksiä on myös muissa kansainvälisissä sopimuksissa tai sisältyy komission tuleviin ehdotuksiin.
Similar provisions have been adopted for the Community trade mark (Article 17(1) and (2) of the Regulation on the Community trade mark).
Samantyyppisiä säännöksiä on annettu myös yhteisön tavaramerkistä (yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 17 artiklan 1 ja 2 kohta).
Similar provisions have been included with regard to reorganisation measures (Article 4).
Vastaavat säännökset on myös lisätty tervehdyttämistoimenpiteiden osalta (4 artikla).
Similar provisions have been introduced in the Regulation on Air Passenger rights referring to the Montreal Convention.
Vastaavanlaisia säännöksiä on sisällytetty lentoliikenteen matkustajien oikeuksia koskevaan asetukseen, joka liittyy Montrealin yleissopimukseen.
Similar provisions have been introduced with Council Regulation (EC) No 704/2002 for the Canary Islands.
Samanlaiset Kanariansaaria koskevat säännökset ovat neuvoston asetuksessa (EY) N:o 704/2002.
Similar provisions used to be in place in Denmark but were found to be no longer needed.
Samanlaisia säännöksiä oli aikaisemmin myös Tanskassa, mutta niistä luovuttiin, koska niitä ei enää pidetty tarpeellisina.
Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code.
Vastaavia säännöksiä on tarkoitus sisällyttää viisumisäännöstöön ja Schengenin rajasäännöstöön.
Similar provisions will be proposed for NAFO11 and other similar international agreements.
Samanlaisia määräyksiä ehdotetaan NAFO:n11 ja muiden vastaavien kansainvälisten sopimusten osalta.
Similar public/private partnerships, based on part work experience and part income support, and subject to collective agreements, could be envisaged as regards the training and re-skilling of unemployed people seeking to qualify, requalify and enter or re-enter the labour market.
Samankaltaista, osaksi työkokemukseen, osaksi tulotukeen perustuvaa, työehtosopimuksiin kirjattua julkis- ja yksityissektorin yhteistyötä voitaisiin harkita työttömien koulutuksessa ja uudelleenkoulutuksessa, kun työttömät haluavat kouluttautua tai uudelleenkouluttautua päästäkseen (uudelleen) työmarkkinoille.
Similar public/private partnerships, based on part work experience and part income support, and subject to collective agreements, could be envisaged as regards the training and re-skilling of unemployed people seeking to qualify, requalify and enter or re-enter the labour market.
Samankaltaista, osaksi työkokemukseen, osaksi tulotukeen perustuvaa, työehtosopimuksiin kirjattua julkis- ja yksityissektorin yhteistyötä voitaisiin harkita työttömien koulutuksessa ja uudelleen­koulutuksessa, kun työttömät haluavat kouluttautua tai uudelleenkouluttautua päästäkseen (uudelleen) työmarkkinoille.
Similar publications or columns were produced by other EYCA members to raise awareness of EYC2013, to engage with people and encourage their participation in concrete discussions about Union citizenship policy.
Myös muut Euroopan kansalaisten teemavuoden allianssin jäsenet laativat vastaavia julkaisuja tai kolumneja parantaakseen tietämystä teemavuodesta, saadakseen yhteyden kansalaisiin ja kannustaakseen heitä osallistumaan käytännön keskusteluihin unionin kansalaisuuteen liittyvästä toimintapolitiikasta.
Similar questions apply to the existing and in some cases growing inequalities in living conditions, both within and between European countries.
Vastaavia kysymyksiä tulee esiin nykyisen Euroopan maiden välisen ja sisäisen – osittain jopa lisääntyvän – elinoloihin liittyvän eriarvoisuuden vuoksi.
Similar questions arise in the Community and in the world at large.
Sekä yhteisön ja laajemmalla kansainvälisellä tasolla näyttää tulevan esiin samankaltaisia kysymyksiä.
Similar readjustments also affected the Community initiatives.
Myös yhteisöaloitteisiin tehtiin muutoksia.
Similar reasoning applies to persons working au pair and seasonal workers, whose residence is generally for a limited period, often very short.
Vastaavaa perustelua sovelletaan au pair ‑sopimuksella työskenteleviin ja kausityöntekijöihin, joiden oleskelu on rajoitettua ja hyvin usein lyhytaikaista.
Similar recommendations were made in the European Parliament resolution14.
Vastaavanlaisia suosituksia on esitetty Euroopan parlamentin päätöslauselmassa14.
Similar regularisations carried out in one Member State were actually driven by employers, in recognition of the fact that some sectors, particularly domestic services, had become dependent on illegal labour which it is desirable to bring into the formal economy.
Eräässä jäsenvaltioissa tällaisiin laillistamisiin ryhdyttiin työnantajien pyynnöstä, sillä jotkin alat, erityisesti kotitalouspalvelut, olivat muuttuneet riippuvaisiksi laittomasta työvoimasta, jonka saaminen mukaan viralliseen talouteen oli toivottavaa.
Similar Regulations were enacted for Northern Ireland.
Vastaavat asetukset annettiin myös Pohjois-Irlannin osalta.
Similar relationships must be built for storage and other aspects of infrastructure.
Vastaavia suhteita on luotava varastointia ja muita infrastruktuuriin liittyviä seikkoja varten.
Similar reminders have been given to Sport TV Portugal as regards independent productions and recent works, although it is recognised that there are good reasons why this operator, in particular, should find it more difficult to comply with the percentages set out in Article 4 of the Directive.
Samaa huomautettiin Sport Tv Portugal, SA:lle riippumattomista tuotannoista ja uusista teoksista, vaikkakin kyseisen toimijan on tietyistä syistä johtuen erityisen vaikea noudattaa direktiivin 4 artiklassa säädettyjä prosenttiosuuksia.
Similar reporting requirements have been introduced for the banking, logging and extractive industries.
Samankaltaisia raportointivaatimuksia on otettu käyttöön pankkitoiminnassa, puunkorjuun alalla ja kaivannaisteollisuudessa.
Similar requests were made with regard to the common fisheries policy.
Samanlaisia vetoomuksia on esitetty yhteisen kalastuspolitiikan suhteen.
Similar requirements are applicable to the auditing of accounts (which are included in the listing particulars).
Vastaavia tietoja edellytetään myös tilintarkastuksen osalta (listalleottoesitteen sisältämät tilit).
Similar requirements should apply to feed and feed business operators.
Vastaavia vaatimuksia olisi sovellettava rehuihin ja rehualan toimijoihin.
Similar research may also be undertaken on the role of Business Networks.
Vastaavaa tutkimusta voitaisiin tehdä myös yritysverkostojen roolista.
Similar results can be achieved by a recommendation issued by the COM which could also result from an OMC, though a vast majority of Member States have explicitly stated during the consultation process their lack of confidence in the efficiency of this option on security grounds and the lack of guarantees for reciprocity incompliance.
Samankaltaisia tuloksia voidaan saada komission antamalla suosituksella, joka voisi olla seurauksena myös avoimesta koordinointimenetelmästä, mutta valtaosa jäsenvaltioista on nimenomaisesti ilmoittanut kuulemisprosessin aikana, etteivät ne luota tämän vaihtoehdon tehokkuuteen turvallisuussyistä ja että takeet vastavuoroisesta noudattamisesta puuttuvat.
Similar results were achieved thanks to the automatic exchange of information related to the Savings Directive6 using the common XML schema, which supported correct tax assessment, provided the information was timely and correct.
Vastaavanlaisia tuloksia saavutettiin säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annettuun direktiiviin6 liittyvässä, yhteiseen XML-malliin perustuvassa automaattisessa tietojenvaihdossa, jolla tuettiin verojen oikeaa määräämistä, mikäli tiedot olivat ajan tasalla ja oikein.
Similar reviews in the insurance and pension fund sectors are ongoing.
Vastaavia arviointeja tehdään parhaillaan vakuutus- ja eläkerahastojen alalla.
Similar routes will also have to be encouraged between Poland and Germany.
Vastaavien reittien käyttöön on kannustettava myös Puolan ja Saksan välillä.
Similar rules already exist for Europol24 and Eurojust25.
Vastaavat säännöt on jo vahvistettu Europolin24 ja Eurojustin25 osalta.
Similar rules apply to Switzerland under the 1972 EU-Switzerland Free Trade Agreement.
Sveitsiin sovelletaan samanlaisia sääntöjä vuonna 1972 tehdyn EU:n ja Sveitsin välisen vapaakauppasopimuksen mukaisesti.
Similar rules have also been established for operators exporting dutiable goods.
Samansuuntaisia sääntöjä on asetettu myös vientitullin alaisten tavaroiden maahantuojille.