natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting with Mr Kronenwerth, Official delegate of the "Messe Frankfurt" (Frankfurt Trade Fair) for Belgium, Luxembourg and the European Union (12 June)
tapaaminen Messe Frankfurtin Belgian, Luxemburgin ja Euroopan unionin virallisen edustajan Kronenwerthin kanssa (12.
Meeting with Mr Lamy
Tapaaminen Pascal Lamyn kanssa
Meeting with Mr Lamy, President of "Notre Europe"
Tapaaminen Notre Europe -järjestön puheenjohtajan Pascal Lamyn kanssa
Meeting with Mr Laurijsen, Director ILO Brussels
Tapaaminen BIT:n Brysselin-toimiston johtajan Laurijsenin kanssa
Meeting with Mr Laurijsen, ILB
Tapaaminen ILO:n edustajan Eddy Laurijsenin kanssa
Meeting with Mr Laurijsen, ILO
Tapaaminen ILO:n edustajan Eddy Laurijssenin kanssa
Meeting with Mr Laurijssen, Director of the ILO Branch Office Brussels
Tapaaminen ILO:n Brysselin-toimiston johtajan Laurijssenin kanssa
Meeting with Mr Leitl – President of Eurochambres
Tapaaminen Eurochambres'n puheenjohtajan Christoph Leitlen kanssa
Meeting with Mr Leitl, Eurochambre
tapaaminen Eurochambren puheenjohtajan Christoph Leitlin kanssa
Meeting with Mr Leitl, President of Eurochambres
Tapaaminen Euroopan kauppa- ja teollisuuskamareiden yhteistyöjärjestön (Eurochambres) puheenjohtajan Christoph Leitlin kanssa
Meeting with Mr M. Sommer – President of the DGB (D)
Tapaaminen Saksan ammattiliittojen keskusjärjestön DGB:n puheenjohtaja Michael Sommerin (DE) kanssa
Meeting with Mr Marcon, CES France
Tapaaminen Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston jäsenen André Marconin kanssa
Meeting with Mr Margot, President of the Association of Former Members
Tapaaminen entisten jäsenten yhdistyksen puheenjohtajan Fons Margot'n kanssa
Meeting with Mr Molterer
Tapaaminen Moltererin kanssa
Meeting with Mr Molterer
Tapaaminen Wilhelm Moltererin kanssa
Meeting with Mr Nothomb for the Conference "Europeans in the World"
Tapaaminen Simon-Pierre Nothombin kanssa valmisteltaessa konferenssia aiheesta "Eurooppalaiset maailmassa"
Meeting with Mr P. Meystadt, President of the EIB
Tapaaminen EIP:n puheenjohtaja Philippe Maystadtin kanssa
Meeting with Mr Pat Cox, president of the European Parliament
Tapaaminen Euroopan parlamentin puhemiehen Pat Coxin kanssa
Meeting with Mr Pöttering
Tapaaminen Hans-Gert Pötteringin kanssa
Meeting with Mr Reiterer - Deputy Head of Delegation Japan
Kokous Michael Reitererin kanssa – EU:n Japanin lähetystön apulaispäällikkö
Meeting with Mr Reiterer – Deputy Head of Delegation Japan
Tapaaminen Philippe de Buckin kanssa – UNICE
Meeting with Mr Rottensteiner, Raiffeisenzentralbank Oesterreich
Tapaaminen itävaltalaisen Raiffeisenzentralbankin edustajan Rottensteinerin kanssa
Meeting with Mr Rybachuk, Deputy Prime Minister of Ukraine
Tapaaminen Ukrainan varapääministerin Oleg Rybachukin kanssa
Meeting with Mr Sardais, President of the France-Poland Delegation, and Mr Kulakowski, former Polish ambassador to the EU
Tapaaminen ranskalais-puolalaisen valtuuskunnan puheenjohtajan Claude Sardais'n ja Puolan EU-edustuston entisen suurlähettilään Jan Kulakowskin kanssa
Meeting with Mr Schwarzboeck, President of COPA
Tapaaminen Itävallan maanviljelijäjärjestön puheenjohtajan Rudolf Schwartzböckin kanssa
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Tapaaminen Itävallan maanviljelijäjärjestön puheenjohtajan  Rudolf Schwartzböckin kanssa
Meeting with Mr Siim Kallas, European Commissioner
Tapaaminen komission varapuheenjohtajan Siim Kallasin kanssa
Meeting with Mr Siim Kallas, Member of the European Commission
Tapaaminen komission varapuheenjohtajan Siim Kallasin kanssa
Meeting with Mr Strube, UNICE
Tapaaminen UNICE:n puheenjohtajan Jürgen Struben kanssa
Meeting with Mr Strube, UNICE
tapaaminen UNICEn puheenjohtajan Jürgen Struben kanssa
Meeting with Mr Théophilou, Cypriot ambassador
Tapaaminen Kyproksen suurlähettilään Theophilos Théophiloun kanssa
Meeting with Mr V. Chizhov, Russian Ambassador to the EU
Tapaaminen Venäjän EU-suurlähettilään Vladimir Chizhovin kanssa
Meeting with Mr Vohra
Tapaaminen Vohran kanssa
Meeting with Mr Vohra, President of the EU/India Round Table
Tapaaminen EU:n ja Intian pyöreän pöydän keskustelun puheenjohtaja Vohran kanssa
Meeting with Mr Watson (MEP)
Tapaaminen Graham Watsonin kanssa – Euroopan parlamentin jäsen
Meeting with Mr Weinberger, European Commission
Tapaaminen Euroopan komission edustajan Weinbergerin kanssa
Meeting with Mr Willy Buschak, deputy director of the Dublin Foundation
Tapaaminen Dublinin säätiön apulaisjohtajan Willy Buschakin kanssa
Meeting with Mr Witt, Ambassador of the German Permanent Representation (12 June)
tapaaminen Saksan pysyvän edustuston suurlähettilään Wittin kanssa (12.
Meeting with Mr Woelfer, Director of Cultural Affairs, Austrian Ministry of Foreign Affairs
Tapaaminen Itävallan ulkoministeriön kulttuuriasioista vastaavan johtajan Woelferin kanssa
Meeting with Mr Wölfer for the future Council Presidency
Neuvoston tulevaa puheenjohtajuutta käsitellyt tapaaminen Wölferin kanssa
Meeting with Mr Wölfer on the upcoming Council Presidency
Neuvoston tulevaa puheenjohtajuutta käsitellyt tapaaminen Wölferin kanssa
Meeting with Mr Wölfer, director of cultural affairs at the Austrian Ministry of Foreign Affairs
Tapaaminen Itävallan ulkoministeriön kulttuuriasioista vastaavan johtajan Woelferin kanssa
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan from the French ESC
tapaaminen Ranskan talous- ja sosiaalineuvostoa edustavien Xavier Guillardin ja Elisabeth Dahanin kanssa
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan of the French CES
Tapaaminen Ranskan talous- ja sosiaalineuvostoa edustavien Xavier Guillardin ja Elisabeth Dahanin kanssa
Meeting with Mr Özgür Öner, Director of the Brussels office of Der Paritätische Wohlfahrtsverband
Tapaaminen Paritätische Wohlfahrtsverbandin Brysselin toimiston johtajan Özgür Önerin kanssa
Meeting with Mrs Argimon Pistre (EC) – Preparations for the EU-India Round Table
Tapaaminen komission edustajan Laurence Argimon–Pistren kanssa – EU:n ja Intian pyöreän pöydän valmistelu
Meeting with Mrs Boulasha of the RTE (French Electricity Transmission Operator)
Tapaaminen Ranskan sähköverkkojärjestelmän hallinnoijan (RTE) edustajan Djémila Boulashan kanssa
Meeting with Mrs Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona+10 -huippukokoukseen
Meeting with Mrs Frassoni, co-president of the Greens/European Free Alliance Group
Tapaaminen Vihreät / Euroopan vapaa allianssi ‑ryhmän toisen puheenjohtajan Monica Frassonin kanssa
Meeting with Mrs Noëlle Lenoir, European Affairs Minister
Tapaaminen Ranskan Eurooppa-asioista vastaavan ministerin Noëlle Lenoirin kanssa
Meeting with Mr Czismár, the Hungarian Minister for Social Affairs
Tapaaminen Unkarin sosiaaliministeri Czismarin kanssa
Meeting with Mr Mattéoli, President of the French Economic and Social Council, on 14 December 1998
Keskustelu Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Mattéolin kanssa 14. joulukuuta 1998
Meeting with Ms Behrens-Gronier, European writers contest
Eurooppalaista kirjoittajakilpailua koskeva tapaaminen Antje Behrens-Gronierin kanssa
Meeting with Ms Behrens-Gronier, European writers contest
Eurooppalaista kirjoittajakilpailua koskeva tapaaminen Behrens-Gronierin kanssa
Meeting with Ms Ferrero-Waldner, Commissioner
Keskustelu komissaari Benita Ferrero-Waldnerin kanssa
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona +10 -huippukokoukseen
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona+10 -huippukokoukseen
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeriön "Islamic World" -yksikön päällikön Frances Guyn kanssa; virallinen kutsu Barcelona+10-huippukokoukseen
Meeting with Ms Frédérique Chabeaud of the Yehudi Menuhin Foundation
Tapaaminen Yehudi Menuhin -säätiön edustajan Frédérique Chabeaudin kanssa
Meeting with Ms Griesbeck, Member of the European Parliament
Tapaaminen Euroopan parlamentin jäsenen Griesbeckin kanssa
Meeting with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection.
Tapaaminen Itävallan sosiaaliturva-, ikäkausi- ja kuluttajansuoja-asioiden ministerin Ursula Haubnerin kanssa
Meeting with Ms Haubner, Minister for Social Affairs
Tapaaminen sosiaaliministeri Ursula Haubnerin kanssa
Meeting with Ms Haubner, Minister of Social Affairs
Tapaaminen sosiaaliministeri Haubnerin kanssa
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Tapaaminen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajan Jorma Karppisen kanssa
Meeting with Ms Levai, MEP
Tapaaminen Euroopan parlamentin jäsenen Katalin Levain kanssa
Meeting with Ms Mohr and Ms Houver, president and secretary-general respectively of the SaarLorLux Region ESC
Kokous La Grande Région -suuralueen talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtajan Mohrin ja pääsihteerin Houverin kanssa
Meeting with Ms Pervenche Berès, MEP
Tapaaminen Euroopan parlamentin jäsenen Pervenche Berèsin kanssa
Meeting with Ms Sagne and Ms Susini
Tapaaminen Sagnen ja Susinin kanssa
Meeting with Ms Wallström
Margot Wallströmin tapaaminen
Meeting with Ms Wallström
Tapaaminen Margot Wallströmin kanssa
Meeting with Ms Wallström, Commissioner
Tapaaminen komission jäsenen Margot Wallströmin kanssa
Meeting with Ms Wallström, European Commissioner
Tapaaminen komission varapuheenjohtajan Margot Wallströmin kanssa
Meeting with Ms Wallström, Member of the European Commission
Tapaaminen komission varapuheenjohtajan Margot Wallströmin kanssa
Meeting with national contact points in May 2003.
Kansallisten yhteyspisteiden edustajat kokoontuivat toukokuussa 2003.
Meeting with national contact points in May 2003.
Kansallisten yhteyspisteiden edustajat kokoontuvat toukokuussa 2003.
Meeting with NGOs
Tapaaminen kansalaisjärjestöjen kanssa
Meeting with Philippe Maystadt, President of the EIB and Dominique de Crayencour, Director of the EIB office in Brussels (11 June)
tapaaminen EIP:n johtajan Philippe Maystadtin ja EIP:n Brysselin toimiston johtajan Dominique de Crayencourin kanssa (11.
Meeting with President Borrell, EP
Tapaaminen Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin kanssa
Meeting with President Chirac
Tapaaminen presidentti Chiracin kanssa
Meeting with President Delors – "Our Europe"
Tapaaminen komission entisen puheenjohtajan Jacques Delorsin kanssa – "Meidän Eurooppamme"
Meeting with President Dermagne (French ESC)
Tapaaminen Ranskan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Jacques Dermagnen kanssa
Meeting with President Lula and the Brazilian government
Tapaaminen presidentti Lulan ja Brasilian hallituksen kanssa
Meeting with President Montalvo + delegation of Spanish ESC
Tapaaminen Espanjan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan Montalvo Correan ja valtuuskunnan kanssa
Meeting with President Prodi
Tapaaminen puheenjohtaja Prodin kanssa
Meeting with Prof. Cornuel, European Foundation for Management Development
Tapaaminen Eric Cornuelin kanssa, European Foundation for Management Development
Meeting with Professor Cornuel, European Foundation for Management Development
Tapaaminen Eric Cornuelin kanssa (European Foundation for Management Development)
Meeting with Professor Kubo from the EU Institute in Japan, Kansai
Tapaaminen Kansain (Japani) EU-instituutin professorin Hiromasa Kubon kanssa
Meeting with Professor Kubo of the EU Institute in Japan, Kansai
Tapaaminen Kansaissa Japanissa sijaitsevan EU-instituutin professorin Hiromasa Kubon kanssa
Meeting with representatives of European ESC
Tapaaminen eurooppalaisten talous- ja sosiaalineuvostojen edustajien kanssa
Meeting with representatives of Finnish organised civil society
Tapaaminen Suomen järjestäytyneen kansalais­yhteiskunnan edustajien kanssa
Meeting with representatives of organised civil society (31 May)
tapaaminen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa (31.
Meeting with representatives of the European Commission's energy DG, to look at the current energy situation in the Community and future prospects
Tapaaminen Euroopan komission energiapääosaston edustajan kanssa yhteisön energia-alan nykyisen tilanteen sekä sen tulevaisuudennäkymien tutkimiseksi
Meeting with representatives of the Government of Bulgaria's Strategy for the Inclusion of the Roma Minority:
Bulgarian romanivähemmistön osallisuutta koskevaa strategiaa käsittelevä tapaaminen hallinnon edustajien kanssa
Meeting with representatives of the Government of Cordoba
Tapaaminen Cordoban hallinnon edustajien kanssa
Meeting with representatives of the Grande Région and the Lorraine ESCs
Tapaaminen Ranskan "Grande Région"- ja "Lorraine" -alueiden talous- ja sosiaalikomiteoiden edustajien kanssa
Meeting with Saar-Lor-Lux ESC and Lorraine ESC
Tapaaminen Ranskan "Grande Région"- ja "Lorraine" -alueiden talous- ja sosiaalikomiteoiden kanssa
Meeting with socio-occupational organisations
Tapaaminen yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen kanssa
Meeting with the Algerian Ambassador
Tapaaminen Algerian suurlähettilään kanssa
Meeting with the Ambassador of China (Monday 4 March)
Tapaaminen Kiinan kansantasavallan suurlähettilään kanssa (maanantaina 4.
Meeting with the Archbishop of São Paolo (Brazil), Cardinal Hummes
Tapaaminen São Paulon (Brasilia) arkkipiispan kardinaali Hummesin kanssa
Meeting with the Austrian Ambassador to Belgium
Tapaaminen Itävallan suurlähettilään kanssa Brysselissä
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede
Tapaaminen Itävallan suurlähettilään Franz Ceden kanssa
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede – discussion on cultural initiatives during the Austrian Presidency
Tapaaminen Itävallan suurlähettilään Franz Ceden kanssa – Itävallan puheenjohtajuuskaudella toteutettavat kulttuuritapahtumat
Meeting with the authorities responsible for transport to assess the compatibility of the projects already financed on the Norte line with the new strategy being prepared for the rail sector.
Liikenneviranomaisten kanssa pidetty kokous, jossa arvioitiin, vastaavatko Linha do Nortessa jo rahoitetut hankkeet rautatiealalle suunniteltua uutta strategiaa.
Meeting with the board of Arcelor (President's Private Office)
Tapaaminen Arcelorin johdon kanssa (puheenjohtajan kabinetti)
Meeting with the Brazilian Secretary of State, Oswaldo Bargas
Tapaaminen Brasilian valtiosihteerin Oswaldo Bargasin kanssa
Meeting with the chair of the EU/India Round Table
Kokous EU:n ja Intian välisen pyöreän pöydän ryhmän Intiaa edustavan puheenjohtajan kanssa
Meeting with the Chairman of the Management Board and CEO of Arcelor
Tapaaminen Arcelorin hallintoneuvoston puheenjohtajan kanssa
Meeting with the Chinese delegation headed by Nr Chen Jinhua, President of the China ESC and Vice-President of the Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
Tapaaminen Kiinan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan ja Kiinan kansan neuvoa-antavan poliittisen konferenssin vara­puheen­johtajan Chen Jinhuan johtaman kiinalaisen valtuuskunnan kanssa
Meeting with the Consul-General of Poland, Ms Sobotka
Tapaaminen Puolan Kölnin pääkonsulin Elżbieta Sobótkan kanssa
Meeting with the Delegation to the Balearic Islands
Baleaarien saarten valtuuskunnan tapaaminen
Meeting with the French members and the Permanent Representation in Paris
Ranskalaisjäsenten ja pysyvän Pariisin-edustuston tapaaminen
Meeting with the government of Uruguay
Tapaaminen Uruguayn hallituksen kanssa
Meeting with the heads of the information services of all the Member States to validate the communication plans for 2003 and maximise synergy
Kunkin jäsenvaltion tiedotuksesta vastaavat johtajat kokoontuvat vahvistamaan vuodeksi 2003 laaditut viestintäsuunnitelmat ja luodakseen edellytykset mahdollisimman tehokkaalle yhteistoiminnalle.
Meeting with the High Level Group on the future of employment and social policy in the enlarged EU (SOC)
korkean tason ryhmän kanssa järjestettävä kokous työllisyyden ja sosiaalipolitiikan tulevaisuudesta laajentuneessa unionissa (SOC)
Meeting with the Hungarian Minister for Social Affairs, Mr Czismar
Tapaaminen Unkarin sosiaaliministeri Czismarin kanssa
Meeting with the informal working group on the sustainability of the National Observatories
Kokous kansallisten havaintokeskusten ylläpitoa käsittelevän epävirallisen työryhmän kanssa
Meeting with the Italian Members of the EESC
Tapaaminen ETSK:n italialaisten jäsenten kanssa
Meeting with the management of H & E, Arcelor Group
Tapaaminen Groupe Arcelorin H & E –vastaavien kanssa
Meeting with the MEPs representing Hessen (Germany) (2 July 2001)
tapaaminen Hessenin osavaltiopäivien valtuutettujen kanssa Euroopan parlamentissa (2. heinäkuuta 2001)
Meeting with the Ministry of National Economy relating to road and railway projects.
Maantie- ja rautatiehankkeisiin liittyvä kokous talousministeriön kanssa.
Meeting with the national authorities (26/04/2001)
Tapaaminen kansallisten viranomaisten kanssa (26.4.2001)
Meeting with the new Ambassador of India, Mr Chatterjee
Tapaaminen Intian uuden suurlähettilään, Dipak Chatterjeen kanssa
Meeting with the new Indian Ambassador, Mr Chatterjee
Tapaaminen Intian uuden suurlähettilään, Mirai Chatterjeen kanssa
Meeting with the PES members of the Convention
Tapaaminen PSE-ryhmään kuuluvien valmistelukunnan jäsenten kanssa
Meeting with the Polish ambassador.
Tapaaminen Puolan suurlähettilään kanssa
Meeting with the Portuguese ESC on Structural Funds and Agenda 2000, with the
Kokous Portugalin talous- ja sosiaalikomitean kanssa.
Meeting with the President of Legacoop
Tapaaminen Italian osuus- ja yhteisötalouden yritysten liiton (Legacoop) puheenjohtajan kanssa
Meeting with the president of the Thai ESC
Tapaaminen Thaimaan talous- ja sosiaalineuvoston puheenjohtajan kanssa
Meeting with the Prime Minister of Quebec, Mr Bernard Landry + delegation (10 July 2001)
tapaaminen Québecin pääministerin Bernard Landryn ja hänen valtuuskuntansa kanssa (10. heinäkuuta 2001)
Meeting with the representatives of the Government of the Autonomous Region of the Azores
Tapaaminen Azorien autonomisen alueen hallituksen edustajien kanssa
Meeting with the representatives of the socio-vocational organisations of the Azores
Tapaaminen Azorien yhteiskunnallis-ammatillisten organisaatioiden edustajien kanssa
Meeting with the Russian ambassador to the EU
Tapaaminen Venäjän EU-lähettilään kanssa
Meeting with the Russian Ambassador to the UN
Tapaaminen Venäjän EU-lähettilään kanssa
Meeting with the social partners prior to the Barcelona summit
Tapaaminen työmarkkinaosapuolien kanssa ennen Barcelonan huippukokousta
Meeting with the spokesmen of European NGOs and networks
Kokous eurooppalaisten verkkojen ja hallituksista riippumattomien organisaatioiden tiedottajien kanssa
Meeting with the Tunisian Quartet (mission to Tunisia)
Tapaaminen Tunisian kansallisen vuoropuhelun kvartetin kanssa (työmatka Tunisiaan)
Meeting with the winners of the European women’s prize
Tapaaminen "Eurooppalaiset naiset" -palkinnosta kilpailevien ehdokkaiden kanssa
Meeting with trade union leaders on the role and function of the EESC in the Convention and in European policymaking
Ammattiliittojohtajien kokous "ETSK:n rooli ja asema Eurooppa-valmistelukunnassa ja unionin politiikassa"
Meeting with Tunisian Quartet representatives
Tapaaminen Tunisian nelikon edustajien kanssa
Meeting with World Bank
Kokous Maailmanpankin kanssa
Meeting with Île de France ESC
Tapaaminen Île-de-Francen alueellisen talous- ja sosiaalineuvoston kanssa
Meeting: "Donor Co-ordination in VET in Russia"
Kokous: "Ammatilliseen koulutukseen varoja lahjoittavien koordinointi Venäjällä"
Meetings
Kokoontumisia
Meetings
Työryhmien kokoukset
Meetings & Conferences
Kokoukset ja konferenssit
Meetings & Conferences
Konferenssit ja kokoukset
Meetings & Conferences (network of national coordinators):
Kokoukset ja konferenssit (kansallisten koordinaattoreiden verkosto):
Meetings & events
Kokoukset ja tapahtumat
Meetings (5) were organised with Member States, accession countries, environmental NGOs, the industry and local and regional authorities.
Jäsenvaltioiden, jäsenyyteen valmistautuvien maiden, ympäristöjärjestöjen, teollisuuden sekä paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa järjestettiin viisi kokousta.
Meetings (A 7031)
Kokoukset (A 7031)
Meetings (Article 27)
Kokoukset (27 artikla)
Meetings (experts groups): 14 000
Kokoukset (asiantuntijaryhmät): 14 000
Meetings (€ 20.000)
Kokoukset (20 000 euroa)
Meetings also took place during the course of the year between the Commission and other US agencies, such as the US Department of Transportation (which have some responsibility for the management of competition policy issues in their respective sectors).
Vuoden mittaan komissiolla oli tapaamisia myös muiden Yhdysvaltojen virastojen kuten Yhdysvaltojen liikenneministeriön kanssa (jolla on jonkin verran vastuuta kilpailupolitiikan johtamisesta omalla toimialallaan).
meetings and events at all levels (Community, transnational, national, regional and local)
tapaamisia ja tapahtumia kaikilla tasoilla (unionin, kansainvälinen, valtion, alueiden ja paikkakuntien taso)
Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including an event to launch the European Year
teemavuoden tavoitteisiin liittyvät kokoukset ja tapahtumat, myös teemavuoden avajaistapahtuma
Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including national events to launch and promote the European Year, create a catalyst effect and provide open spaces for debate around concrete action to combat poverty and social exclusion;
Järjestetään teemavuoden tavoitteisiin liittyviä kokouksia ja tapahtumia, mukaan luettuina kansalliset tapahtumat, joilla teemavuosi avataan tai sitä tehdään tunnetuksi, viritetään lisää toimintaa sekä tarjotaan tilaisuuksia keskustelulle konkreettisista toimista, joilla torjutaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
meetings and events,
kokoukset ja tapahtumat
meetings and events, including opening and closing conferences;
Järjestetään tapaamisia ja tempauksia, myös avaus- ja päätöskonferensseja.
Meetings and events:
Kokoukset ja tapahtumat
Meetings and events:
Kokoukset ja tapahtumat:
meetings and events;
kokoukset ja tapahtumat
Meetings and exchanges between officials, local employment development agents, local mediators, people who act as go-between agents between local and upper decision making levels, conferences for the dissemination of good practices, and comparative studies or permanent electronic discussion forums, might be organised at national and regional levels.
Jäsenvaltion keskus- ja aluetasolla voidaan järjestää viranomaisten, paikallisesta työllisyyden kehittämisestä vastaavien tahojen ja paikallisten välittäjien eli paikallisen ja ylemmän päätöksentekotason yhteystahoina toimivien henkilöiden välillä kokouksia ja vaihtoja sekä konferensseja hyvien toimintatapojen vaihtoa varten ja vertailututkimuksia tai pysyviä sähköisiä keskustelufoorumeita.
Meetings and internal servicesError: Reference source not found
Kokoukset ja sisäiset palvelut2
meetings and seminars;
kokoukset ja seminaarit,
Meetings and the time needed to carry out duties  are regarded as working time and paid as such.
Tehtävienhoitoon tarvittavat kokoukset ja aika katsotaan tosiasialliseksi työajaksi ja niistä maksetaan sen mukainen palkka.
Meetings are already being held with a view to drawing up specific procedures to force offers of counterfeit goods to be removed from websites under the terms of voluntary agreements.
Parhaillaan käytävien ja myöhemmin jatkuvien kokousten tavoitteena on laatia konkreettisia menettelyjä, joiden avulla väärennökset voidaan velvoittaa poistamaan myyntisivustoilta vapaaehtoisten sopimusten nojalla.