natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moldova has been a beneficiary of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) in the context of the regional projects for 2002-2004 and since 2007.
Moldova on saanut demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen tukea alueellisten hankkeiden puitteissa vuosina 2002–2004 sekä vuodesta 2007.
Moldova has concluded a Partnership and Cooperation Agreement with the European Union, which came into force in July 1998.
Moldovalla on EU:n kanssa kumppanuus- ja yhteistyösopimus.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.
Moldova on osoittanut valmiutta edetä neuvotteluissa varsin nopeasti.
Moldova was both a crossing point and source of trafficking since the Moldovan border was very porous and an outlet to the Black Sea via the port of Odessa.
Moldova on ollut samanaikaisesti ihmis- ja huumekaupan läpikulkupaikka ja lähde, sillä valvonta Moldovan rajoilla on ollut erittäin heikkoa, ja maa on kulkuväylä Mustallemerelle Odessan sataman kautta.
Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Moldova pyrkii saavuttamaan kansallisen toimintasuunnitelman tavoitteet mahdollisimman pian.
Moldova's participation in the Danube region strategy and the modernisation of major industrial plants (especially those situated along the right bank of the Dniester) would be assets for development.
Moldovan osallistuminen Tonavan alueen strategiaan ja suurten teollisuuslaitosten nykyaikaistaminen (erityisesti Dnestr-joen länsirannalla) edistäisivät kehitystä.
Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan,
Moldovalle, Mongolialle, Tadžikistanille,
Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan,
Turkmenistanille, Ukrainalle, Uzbekistanille, Valko
Moldova, which has joined the European Energy Community, is also highly dependent on imported fossil fuels, and energy efficiency remains low.
Euroopan energiayhteisöön liittynyt Moldova on myös erityisen riippuvainen fossiilisten polttoaineiden tuonnista, ja energiatehokkuus on edelleen heikko.
Moldova: Links between labour market and VET at regional level.
Moldova: Työmarkkinoiden ja ammatillisen koulutuksen yhteydet paikallistasolla.
Moldovan citizens – following a successful conclusion of the visa liberalisation dialogue - have been able to travel visa-free to the Schengen area since 28 April 2014, if they hold biometric passports.
huhtikuuta 2014 alkaen maan kansalaiset, joilla on biometrinen passi, ovat voineet matkustaa viisumitta Schengen-alueelle.
Moldovan civil society in relation to approximation with Europe and the Eastern Partnership
Moldovan kansalaisyhteiskunta, lähentyminen EU:hun ja itäinen kumppanuus
Moldovan farming needs to make progress in terms of certification of origin, verification of compliance with health and plant health rules, and compliance with the rules of competition if it wishes to export to the European markets and ensure that its food is safe.
Moldovan maatalouden on edelleen edistyttävä alkuperän todentamisessa, terveys- ja kasvinsuojelunormien valvonnassa sekä kilpailusääntöjen noudattamisessa, jotta tuotteita voidaan viedä EU:n markkinoille ja taata elintarviketurvallisuus.
Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument.
unionin rahoitusvälineen mekanismien omaksuminen moldovalaisten organisaatioiden keskuudessa.
Moldovan society is predominantly rural; the agriculture sector employs 26.4% of the working population, and generates 14.6% of the country’s GDP.
Moldovan yhteiskunnan painopiste on maaseudulla: maatalousala työllistää 26,4 prosenttia työikäisestä väestöstä ja tuottaa 14,6 prosenttia maan bkt:stä.
mole
mooli
Molecular absorption spectrophotometry
Molekyylinen absorptiospektrofoto-metria
Molecular absorption spectrophotometry using indophenol blue or Nessler's method associated with pH and temperature determination
Molekyylinen absorptiospektrofoto-metria, jossa käytetään indofenolisinistä tai Nesslerin menetelmää, johon liittyy pH:n ja lämpötilan määritys.
Molecular and structural formula
Molekyyli- ja rakennekaava
Molecular and structural formula (including full details of any isomeric composition), molecular mass
Molekyyli- ja rakennekaava (mukaan lukien täydelliset tiedot mahdollisista isomeereistä), molekyylimassa
Molecular and structural formula (including Smiles notation, if available)
Molekyyli- ja rakennekaava (myös SMILES-kaava, jos saatavilla)
Molecular weight or molecular weight range
Molekyylipaino tai molekyylipainoalue
Molenstraat, 18
Molenstraat 18
Moles.
Tunneliporat.
Moletti (for the rapporteur)
Moleti (esittelijän asiantuntija)
MOLINA VALLEJO
(Art.
Molina Vallejo
BREDIMA-SAVOPOULOU
Molina Vallejo
SANTILLÁN CABEZA
Molinate (chemno 180)
Molinaatti (chemno 180)
Molinier
Molinier (FR–I) (62 art.
Molinier (FR-I)
Molinier (FR–I)
Molinier (Rule 62 Huvelin) (FR-I)
Jahier (IT–III) (62 art.
Molise earthquake
Molisen maanjäristys
Molise region
Molisen alue
Mollusc bivalves
Simpukat
Mollusc farming.
Nilviäisten viljely.
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
BIVALVIA
Molluscicides, total:
Nilviäisten torjunta-aineet (molluskisidit), yhteensä:
Molluscs (except Sepia) (1)
Nilviäiset (muut kuin Sepia) (1)
Molluscs account for more than 60% of the volume of the Union aquaculture but only 30% in value.
Nilviäistuotannon osuus on yli 60 prosenttia unionin vesiviljelytuotannon määrästä; sen arvo on kuitenkin ainoastaan 30 prosenttia koko tuotannon arvosta.
molluscs belonging to the group Mollusca;
nilviäisiä, jotka kuuluvat ryhmään Mollusca;
Molluscs diseases
Simpukkataudit
Molluscs from the area concerned may not be placed on the market until further sampling has yielded satisfactory toxicity test results;
Kyseiseltä alueelta saatuja simpukoita ei saa saattaa markkinoille ennen kuin myöhempien näytteiden perusteella toksisuuskokeiden tulokset ovat olleet tyydyttäviä;
Molluscs may be treated once during the production cycle with a lime solution to control competing fouling organisms.
Nilviäiset voidaan käsitellä tuotantojakson aikana yhden kerran kalkkiliuoksella likaantumista aiheuttavien organismien torjumiseksi.
Molluscs must be kept away from places to which domestic animals have access.
Simpukat on pidettävä poissa paikoista, joihin kotieläimillä on pääsy.
Molluscs, whether in shell or not, and aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans: fit for human consumption:
Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai  suolavedessä; vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat  vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat; vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh
Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet
Molybdenum
Sinkki
Molybdenum (Mo)
Molybdeeni (Mo)
Molybdenum (V) forms a complex [MoO(SCN)5]—in an acid medium with SCN- ions.
Happamassa liuoksessa molybdeeni (V) muodostaa SCN--ionien kanssa
Molybdenum (µg)
Molybdeeni (µg)
Molybdenum calibration solutions
Molybdeenistandardiliuokset
Molybdenum extract solution
Molybdeenin uuteliuos
Molybdenum intermediate solution (25 µg/ml)
Molybdeeniväliliuos, 25 µg/ml
Molybdenum stock solution (500 µg/ml)
Molybdeenin työstandardiliuos, 500 µg/ml
Molybdenum working solution (2,5 µg/ml)
Molybdeenityöliuos, 2,5 µg/ml
Molybdenum-based fertilizer
pohjainen lannoite
Molybdenum-based fertilizer solution
lannoiteliuos
Moment at which the contract is concluded
Sopimuksen syntyhetki
Moment due to crowding of passengers:
Matkustajien kerääntymismomentti:
Moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:
Momentti, joka aiheutuu kaikkien taavetein laskettavien pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelaskusta täydellä kuormalla yhdeltä sivulta:
Moment of inertia about the longitudinal axis through the centre of gravity;
hitausmomentti painopisteen kautta kulkevalla pitkittäisakselilla
Moment of inertia of engine flywheel:
Moottorin vauhtipyörän hitausmomentti:
Moment of inertia of engine flywheel: …
Moottorin vauhtipyörän hitausmomentti:
Moment resulting from the lateral displacement of persons, as referred to in Section 4.
kallistusmomentti henkilöiden siirtymisestä toiseen laitaan 4 kohdan mukaisesti.
Momentous recent events such as the merger of Boeing and McDonnell Douglas and the proposed merger of Lockheed Martin and Northrop Grumman have been driven by a recognition that the structure of the industry will only allow for a small number of world-class prime contractors to sustain competitiveness and commercial success through the integration of capabilities in a broad range of inter-related aerospace disciplines.
Viimeaikaiset tapahtumat, kuten Boeingin ja McDonnell Douglasin fuusio ja Lockheed Martinin ja Northrop Grummanin ilmoitus liiketoimintojen yhdistämisestä, ovat seurausta sen seikan tiedostamisesta, että alalla pystyy kilpailukykyisesti ja kannattavasti toimimaan vain muutama kansainvälisen luokan valmistaja, jonka monipuolinen tuotantokapasiteetti kattaa ilmailuteollisuuden toisiinsa limittyvät lohkot.
Moments due to wind pressure:
Tuulen paineesta johtuvat momentit:
Momentum for action
Toimien tehostaminen
Momentum is building to address them.
Näitä tukia on nyt harkittava uudelleen.
Momentum is developing particularly strongly in rail cooperation.
Rautatieyhteistyö kehittyy käytävässä erityisen dynaamisesti.
Momentum is thus building up.
Muutos on siis alkamassa.
MON (*)
ANK
MON1445 cotton
MON1445-puuvilla
MON15985 cotton
MON15985-puuvilla
MON531 cotton
MON531-puuvilla
MON531xMON1445 cotton
MON531xMON1445-puuvilla
MON810 pollen
MON810-siitepöly
MON863 maize
MON863-maissi
MON863xMON810 maize
MON863xMON810-maissi
MON863xMON810xNK603 maize
MON863xMON810xNK603-maissi
MON863xNK603 maize
MON863xNK603-maissi
MON87460 maize
MON87460-maissi
MON87701 soybean
MON87701-soija
MON87701xMON89788 soybean
MON87701xMON89788-soija
MON87705 soybean*
MON87705-soija
MON87708 soybean*
MON87708-soija
MON87769 soybean
MON87769-soija
MON88017 maize
MON88017-maissi
MON88017xMON810 maize
MON88017xMON810-maissi
MON88302 oilseed rape*
MON88302-rapsi
MON88913 cotton*
MON88913-puuvilla
MON89017x1507xNK603 maize
MON89017x1507xNK603-maissi
MON89034 maize
MON89034-maissi
MON89034xMON88017 maize
MON89034xMON88017-maissi
MON89034xNK603 maize
MON89034xNK603-maissi
MON89788 soybean
MON89788-soija
Monaco
Romania
Monaco and Andorra
Monaco ja Andorra
Monday
Maanantai
Monday 21 November
Maanantai 21.
Monday, 23 March 2009, beginning at 2.30 p.m.
Rue Belliard 99 – kokoussali JDE 62
MONDRAGON CORPORACION COOPERATIVA (MCC), EUSKADI, SPAIN
Mondragón Corporación Cooperativa, (MCC) Baskimaa, Espanja
Mondragón Corporación Cooperativa is the fruit of the sound vision of a young priest, Don José María Arizmendiarrieta, as well as the solidarity and efforts of all our worker-members.
MCC on tulos nuoren papin Don José María Arizmendiarrietan visionäärisestä ideasta ja kaikkien työntekijäjäsentemme ponnisteluista ja solidaarisuudesta.
Monetary and credit conditions.
Rahapoliittiset olosuhteet ja luottoehdot
Monetary and exchange rate policies have become exclusive Community competence; financial markets in Europe are being progressively integrated; and the overall policy stance of the euro area is what matters for the rest of the world when international -economic and fiscal issues are discussed.
Raha- ja valuuttakurssipolitiikat kuuluvat nyt yhteisön yksinomaisen toimivallan piiriin, Euroopan rahoitusmarkkinat ovat vähitellen yhdentymässä, ja euroalueen yleisellä politiikan virityksellä on merkitystä muualla maailmassa, kun käsitellään talous- ja finanssiasioihin liittyviä kansainvälisiä kysymyksiä.
Monetary and exchange-rate policies
Raha- ja valuuttakurssipolitiikka
monetary and financial governance: completing the ECB's mandate and the internal market for finance, also through banking union;
Luodaan raha- ja finanssipoliittinen hallinto täydentämällä EKP:n mandaattia sekä saattamalla valmiiksi finanssialan sisämarkkinat myös pankkiunionin avulla.
Monetary and financial indicators, "pre-in" countries
Valuutta- ja rahoitusindikaattorit
Monetary and financial indicators, euro area
Euroalueen valuutta- ja rahoitusindikaattorit
Monetary authorities could then be forced to step in, in particular by raising interest rates.
Tässä tapauksessa rahapoliittiset päättäjät joutuvat toimimaan, esimerkiksi puuttumaan korkotasoon.
Monetary authorities had credibly established price stability.
Rahapolitiikasta vastaavat viranomaiset olivat onnistuneet vakauttamaan hinnat uskottavasti.
Monetary authorities should pursue price stability and, subject to this being achieved, support the general economic policies.
Rahapolitiikasta vastaavien viranomaisten on tähdättävä hintatason vakauteen ja tämän jälkeen tuettava yleistä talouspolitiikkaa.
Monetary authorities took advantage of leeway provided by diminishing risks to price stability by cutting official interest rates on several occasions.
Rahapoliittiset viranomaiset laskivat virallisia korkoja useaan otteeseen ja hyödynsivät näin liikkumavaraa, jota saatiin hintavakauteen kohdistuvien riskien vähentymisestä.
Monetary authorities, with the exception of the ECB, kept interest rates too low for too long.
Rahapolitiikasta vastaavat viranomaiset EKP:tä lukuun ottamatta pitivät korkokannat liian alhaisina liian kauan.
Monetary claim as certified
Todistettu rahallinen vaade
Monetary compensatory amounts were paid or collected on trade in sensitive products, as a function of the gap between agricultural conversion rates and the rates obtaining on the financial markets.
Valuutan tasausmaksuja myönnettiin tai perittiin herkkien tuotteiden kaupassa maatalouden muuntokurssin ja rahamarkkinoilla todettujen kurssien välisten erojen perusteella.
Monetary conditions remained accommodative to domestic demand as upward risks to price stability decreased…
Rahapoliittiset olosuhteet säilyivät kotimaista kysyntää myötäilevinä samalla kun hintojen nousun riski väheni
Monetary conditions, including long-term interest rates and exchange rates are favourable to an internally-generated increase in demand.
Rahapoliittiset olosuhteet, pitkät korot ja valuuttakurssit mukaan lukien, edistävät kysynnän sisäsyntyistä kehitystä.
Monetary Conversion
Kansalliseksi valuutaksi muuntaminen
Monetary estimates of costs and benefits
8.3 Kustannusarvio
Monetary gaps are narrow at present, a helpful circumstance for the introduction of agrimonetary arrangements which are much closer to the reality of the monetary situation.
Tähän tilanteeseen liittyvät pienet kurssierot, mikä on edullista todellista valuuttatilannetta paljon lähempänä olevan maatalouden valuuttajärjestelmän käyttöönoton kannalta.
monetary gifts and donations other than those made to charitable bodies as defined in Article 16;
rahalahjat ja lahjoitukset, lukuun ottamatta 16 artiklassa määritellyille hyväntekeväisyysyhteisöille annettavat;
Monetary impacts would be € 400 Million for every 1 % increase in labour participation, € 30 million in time saving for every 1 % increase of online access and € 300 million for every 10 % increase in online shopping.
Rahalliset vaikutukset olisivat 400 miljoonaa euroa työvoimaosuuden jokaista yhden prosentin kasvua kohden, 30 miljoonaa euroa säästetystä ajasta verkkoyhteyksien määrän jokaista yhden prosentin kasvua kohden ja 300 miljoonaa euroa jokaista verkko-ostosten määrän 10 prosentin kasvua kohden.
Monetary income from euro banknotes and coins
Euroseteleistä ja -kolikoista saatava rahoitustulo
monetary integration (single currency);
valuuttojen integroiminen (yhtenäisvaluutta)
Monetary policies can contribute by pursuing price stability and, subject to this being achieved, by supporting other general economic policies.
Rahapolitiikat voivat vaikuttaa edistämällä hintojen vakautta ja, kun tähän tavoitteeseen on päästy, tukemalla muita yleisempiä talouspolitiikkoja.
Monetary policy and trends
Rahapolitiikka ja sen kehitys
Monetary policy can be relaxed in order to support general economic policy (Article 105(1) of the EC Treaty) if inflationary expectations fall.
Rahapolitiikkaa voidaan höllentää yleisen talouspolitiikan tukemiseksi (EY:n perustamissopimuksen 105 artiklan 1 kohta), jos inflaatioennuste alenee.
Monetary policy can directly influence monetary and financial intermediation, but is toothless where derivatives are concerned.
Rahapolitiikalla voidaan vaikuttaa suoraan raha- ja finanssipolitiikkaan liittyvään välitystoimintaan, mutta ei johdannaisiin.
Monetary policy can react in a more sensitive way to changes in the overall economic situation, but account needs to be taken of the delayed impact of monetary policy instruments.
Rahapolitiikalla voidaan reagoida talouden kokonaistilanteen muuttumiseen hienovaraisemmin, mutta tässä yhteydessä on otettava huomioon, että rahapoliittiset välineet eivät vaikuta välittömästi.
Monetary policy continued to be tightened until February 2000 when the repo rate reached 6 per cent.
Rahapolitiikkaa kiristettiin edelleen helmikuuhun 2000 asti, jolloin repo-korko nousi 6 prosenttiin.
Monetary policy had to act against the background of only slowly receding rates of headline and core inflation.
Rahapolitiikkaa on jouduttu harjoittamaan tilanteessa, jossa kuluttajahinta- ja pohjainflaation hidastuminen on ollut vaisua.
Monetary policy has anchored long-run inflation expectations at close to the ECB's definition of price stability.
Pitkän aikavälin inflaatio-odotukset on ankkuroitu rahapolitiikan avulla lähelle EKP:n hintavakausmääritelmää.
Monetary policy has been accommodative.
Rahapolitiikka on ollut mukautuvaa.
Monetary policy has been supportive of growth in recent years, but this is less the case for fiscal policy.
Rahapolitiikka on tukenut kasvua viime vuosina, mutta finanssipolitiikasta tukea on saatu vähemmän.
Monetary policy has continued to focus on its primary objective of price stability in the euro area, defined by the ECB as an HICP inflation rate of below 2%, to be achieved in the medium run.
Rahapolitiikassa on edelleen keskitytty ensisijaiseen tavoitteeseen eli euroalueen hintavakauteen, jonka EKP määrittelee YKHI-inflaation alle 2 prosentin nousuksi ja joka on saavutettava keskipitkällä aikavälillä.
Monetary policy has firmly established price stability, but inflation is rather sticky considering the sluggish growth environment.
Rahapolitiikalla on onnistuttu varmistamaan kestävä hintavakaus, mutta inflaatio on säilynyt sitkeänä kasvun hidastumisesta huolimatta.
Monetary policy helped to spur economic activity and confidence by keeping an accommodating stance, which led to historically-low nominal and real interest rates in 2005, while maintaining price stability.
Rahapolitiikka on ollut olosuhteisiin mukauttavaa ja on siten lisännyt talouden toimeliaisuutta ja luottamusta ja johti vuonna 2005 historiallisen alhaiseen nimellis- ja reaalikorkotasoon ylläpitäen samalla hintavakautta.
Monetary policy in European monetary union
Rahaliiton rahapolitiikasta
Monetary policy is oriented towards the euro area, and is therefore ineffective in dealing with country specific excess demand or supply situations.
Rahapolitiikka kohdistuu euroalueeseen, joten sillä ei pystytä vaikuttamaan maakohtaiseen liikakysyntään tai -tarjontaan.
Monetary policy is the competence of the European Central Bank.
Rahapolitiikka kuuluu Euroopan keskuspankin vastuualueelle.
Monetary policy is the same in all three cases.
Rahapolitiikka on kaikissa kolmessa tilanteessa sama.
Monetary policy measures aside, tax changes are the most important and fastest economic policy measure available when seeking to influence the economic situation.
Mikäli suhdannekehitykseen halutaan vaikuttaa, veromuutokset ovat rahapoliittisten toimenpiteiden lisäksi tärkeimpiä ja nopeimpia talouspoliittisia toimia.
Monetary policy should also support the economic policies of the euro area, without prejudice to the goal of price stability.
Rahapolitiikalla on myös tuettava euroalueen talouspolitiikkaa vaarantamatta kuitenkaan hintavakauden tavoitetta.
Monetary policy should be accommodating to long term investment in terms of appropriate interest rates both for investors and savers.
Pitkäaikaista investointia tulisi tukea rahapolitiikalla eli sekä sijoittajille että säästäjille soveltuvilla korkotasoilla.
Monetary policy should be committed to price stability and growth in line with the Treaty.
Rahapolitiikalta on edellytettävä perustamissopimuksen mukaista hintojen vakautta ja talouskasvua.
Monetary poverty affects the highest number of people and severe material deprivation has increased most rapidly, by 7.1 million people since 2010.
Tuloköyhyys vaikuttaa suurimpaan määrään ihmisiä, ja vakavaa aineellista puutetta kärsivien osuus on kasvanut nopeimmin eli 7,1 miljoonalla ihmisellä vuodesta 2010.
Monetary poverty has slightly increased for the working age population.
Työikäisen väestön tuloköyhyys on kasvanut hieman.
Monetary Questions
pääsihteeri
Monetary savings estimated for the EU economy would be around 50 billion euros annually by 2012; this would increase substantially - to more than 100 billion euros6 - by 2020.
EU:n taloudelle koituvat rahamääräiset säästöt ovat noin 50 miljardia euroa vuodessa vuoteen 2012 saakka, ja niiden pitäisi kasvaa huomattavasti – yli 100 miljardiin euroon6 vuodessa – vuoteen 2020 saakka.
Monetary union and the prompt reaction of the ECB to the turmoil have played a positive role.
Rahaliitto ja EKP:n ripeä reagointi häiriöön ovat vaikuttaneet myönteisesti.
Monetary union became a reality in 1999, when the exchange rates of the participating countries became irrevocably fixed.
Rahaliitosta tuli totta vuonna 1999, kun siihen osallistuvien maiden valuuttojen lopulliset vaihtokurssit hyväksyttiin.
Monetary union has come,  at a time of increased competition in the financial field as a result of the completion of the Internal Market, continuing deregulation of financial markets in general, and rapid technological progress.
Rahaliitto käynnistyiajankohtana, jolloin kilpailu rahoitusalalla oli kiristynyt sisämarkkinoiden toteutumisen myötä ja jolloin rahoitusmarkkinoiden sääntelyn purkaminen jatkuu ja tekniikka kehittyy nopeasti.
Monetary Union has in many ways changed the macro-economic environment for wage and price setting in the euro area.
Rahaliitto on muuttanut monin tavoin palkan- ja hinnanmuodostuksen makrotaloudellista toimintaympäristöä euroalueella.
Monetary Union is another successful example.
Rahaliitto on toinen esimerkki onnistuneesta hankkeesta.
Monetary union is part of the drive to establish a large single market in Europe.
Yhteinen raha jatkaa pyrkimystä laajojen yhtenäismarkkinoiden rakentamiseksi Eurooppaan.
Monetary union makes an even more pressing case for harmonisation or coordination in a number of areas.
Rahaliiton syntyessä erilaiset harmonisointi- ja koordinointiprosessit ovat entistä enemmän paikallaan.
Monetary union notwithstanding, a government must still defend its economic policy on the grounds that it benefits the people within its national jurisdiction.
Rahaliitosta huolimatta jäsenvaltioiden hallitusten tulee puolustaa talouspolitiikkaansa sillä perusteella, että se hyödyttää kunkin valtion lainkäyttöalueeseen kuuluvia kansalaisia.
Monetary union offers new potential: increased competition, security for foreign investment, lower transaction costs and greater internal stability.
Yhteinen raha tarjoaa uudenlaisia mahdollisuuksia: kilpailun lisääntyminen, ulkomaisten sijoitusten turvaaminen, kaupankäyntikustannusten aleneminen, sisäisen vakauden paraneminen.