natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Originating products made up of materials wholly obtained or sufficiently worked or processed in two or more ACP States shall be considered as products originating in the ACP State where the last working or processing took place, provided the working or processing carried out there goes beyond that referred to in Article 5 of this Annex.
Alkuperätuotteita, jotka on valmistettu kahdessa tai useammassa AKT-valtiossa kokonaan tuotetuista tai riittävästi valmistetuista tai käsitellyistä aineksista, pidetään sen AKT-valtion alkuperätuotteina, jossa viimeinen valmistus tai käsittely on suoritettu, jos niitä on siellä valmistettu tai käsitelty enemmän kuin tämän liitteen 5 artiklassa tarkoitetaan.
Originating products may be transported by pipeline across territory other than that of an ACP State or of the Ö Union Õ .
Alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muun kuin AKT-valtion tai Ö unionin Õ alueen kautta.
Originating products sent from an ACP State for exhibition in a country other than those referred to in Article 6 and sold after the exhibition for importation into the Ö Union Õ shall benefit on importation from the provisions of this Regulation provided it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:
Alkuperätuotteille, jotka on lähetetty AKT-valtiosta muuhun kuin 6 artiklassa tarkoitetussa maassa pidettävään näyttelyyn ja jotka myydään näyttelyn jälkeen Ö unioniin Õ tuotaviksi, myönnetään tuonnissa tämän asetuksen säännösten mukaiset etuudet, jos tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että:
Originator companies
Alkuperäis­lääkkeiden valmistajat
Originator companies: earlier return on investment with potentially positive effects on research and innovation.
Alkuperäislääkkeiden valmistajat: aiemmat sijoitustuotot, joilla mahdollisesti myönteinen vaikutus tutkimukseen ja innovointiin.
Originator companies: lost revenues linked to delayed market entry (estimate: 35 to 100 million EUR per medicine), reduced capacity to invest in R&D, viability of SMEs at stake.
Alkuperäislääkkeiden valmistajat: markkinaviivästyksistä aiheutuvat tulonmenetykset (arvio: 35–100 miljoonaa euroa lääkevalmistetta kohti), heikommat mahdollisuudet investoida T&K-toimintaan, pk-yritysten selviämiskyky vaakalaudalla.
Originator companies: short-term losses due to earlier competition but encourages the pursuit of innovation.
Alkuperäislääkkeiden valmistajat: aiemmasta kilpailusta johtuvia lyhyen aikavälin tappioita, mutta kannustaa jatkamaan innovointia.
Originator institutions' calculation of risk-weighted exposure amounts securitised in a synthetic securitisation
Alullepanevien laitosten laskemat riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärät saamisille, jotka ovat arvopaperistettu synteettisen arvopaperistamisen kautta
Originator institutions' calculation of risk-weighted exposure amounts securitised in a synthetic securitisation
Alullepanevien laitosten laskemat riskipainotetut vastuuerät vastuille, jotka on arvopaperistettu synteettisen arvopaperistamisen kautta
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support.
Alulle panevilla tai järjestävillä laitoksilla ei tulisi olla mahdollisuutta kiertää ylimääräistä tukea koskevaa kieltoa käyttämällä kaupankäyntivarastojaan tällaisen tuen tarjoamiseen.
Originators and sponsors shall be liable for any loss or damage resulting from incorrect or misleading notifications under the conditions stipulated by national law.
Alullepanijat ja järjestäjät ovat vastuussa vahingoista tai tappioista, jotka ovat seurausta virheellisistä tai harhaanjohtavista ilmoituksista, kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen edellytysten mukaisesti.
Originators, sponsors and SSPE's shall jointly notify ESMA by means of the template referred to in paragraph 5 of this Article that the securitisation meets the requirements of Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation ('STS notification').
Alullepanijoiden, järjestäjien ja arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden on yhdessä annettava EAMV:lle tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetun lomakkeen avulla ilmoitus siitä, että arvopaperistaminen täyttää tämän asetuksen 7–10 artiklan tai 11–13 artiklan vaatimukset, jäljempänä ’YLS-ilmoitus’.
Originators, sponsors and SSPE's shall use the designation "STS" or a designation that refers directly or indirectly to these terms for their securitisation only where the securitisation meets all the requirements of Section 1 or Section 2 of this Regulation, and they have notified ESMA pursuant to Article 14 (1).
Alullepanijat, järjestäjät ja arvopaperistamista varten perustetut erillisyhtiöt saavat käyttää arvopaperistamistensa yhteydessä nimitystä ”YLS” tai nimitystä, jolla suoraan tai välillisesti viitataan kyseisiin termeihin, ainoastaan silloin, kun arvopaperistaminen täyttää kaikki tämän asetuksen 1 tai 2 jaksossa säädetyt vaatimukset ja kun ne ovat antaneet 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoituksen EAMV:lle.
Originators, sponsors and SSPE's should be jointly responsible for the compliance with the STS requirements and for the notification to ESMA which will publish it on its website.
Alullepanijat, järjestäjät ja arvopaperistamista varten perustetut erillisyhtiöt ovat yhteisesti vastuussa YLS-vaatimusten noudattamisesta sekä ilmoituksen toimittamista  EAMV:lle, joka julkaisee ilmoituksen verkkosivustollaan.
Originators, sponsors and SSPE's should make all materially relevant data on the credit quality and performance of underlying exposures available in the investor report, including data allowing investors to clearly identify delinquency and default of underlying debtors, debt restructuring, debt forgiveness, forbearance, repurchases, payment holidays, losses, charge offs, recoveries and other asset performance remedies in the pool of underlying exposures.
Alullepanijoiden, järjestäjien ja arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden olisi esitettävä sijoittajaraportissa kaikki olennaisen tärkeät tiedot arvopaperistettujen vastuiden luottoluokasta ja suorituskyvystä, mukaan lukien tiedot, joiden perusteella sijoittaja voi selkeästi tunnistaa arvopaperistettujen vastuiden velallisten maksulaiminlyönnit ja maksukyvyttömyyden sekä velkojen uudelleenjärjestelyt ja anteeksiannot, sitoumusten laiminlyönnit, takaisinostot, maksuvapaat kaudet, tappiot, tappioiden kirjaamiset, takaisinperinnät ja muut arvopaperistettujen vastuiden suorituskykyyn vaikuttavat toimet.
Originators, sponsors and SSPE's should make freely available the information to investors, via standardised templates, on a website that meets certain criteria such as control of data quality and business continuity.
Alullepanijoiden, järjestäjien ja arvopaperistamista varten perustettujen erillisyhtiöiden olisi asetettava tiedot sijoittajien vapaasti saataville vakiomuotoisten taulukoiden avulla verkkosivustolla, joka täyttää tietyt perusteet, kuten tietojen laadunvalvonnan ja liiketoiminnan jatkuvuuden.
Origine des ressources humaines (statutaires)
Henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
Origins of the Action Plan
Toimintasuunnitelman tausta
Origins of the debate
Keskustelun taustaa
Origins of the URBAN initiative: Urban Pilot Projects and URBAN I
Urban-aloitteen synty: Urban-pilottihankkeet ja Urban I
Orimulsion is a mixture of bitumen and water.
Orimulsion on bitumin ja veden sekoitus.
ORIT – Inter-American Regional Organisation of Workers
OAS – Amerikan valtioiden järjestö (Organization of American States)
orms, solubilities and nutrient content to be declared
Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
Ornamental
käyttö koristeena
Ornamental and pleasure gardens maintenance services.
Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut.
ornamental aquatic animals
KORISTEVESIELÄIMET
ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria;
koristevesieläimiin, joita kasvatetaan ei-kaupallisissa akvaarioissa
Ornamental ceramic articles.
Keraamiset koriste-esineet.
Ornamental fish, EUR 0.027 per fish, 1 million fish (French Guiana),
Koristekala, 0,027 euroa kappaleelta, 1 miljoona kappaletta (Guyana)
Ornamental fish, French Guiana
Koristekalat, Guyana
ornamental nurseries;
koristekasvien taimitarhat,
ornamental objects, intended to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental lamps and ashtrays,
koriste-esineissä, jotka on tarkoitettu tuottamaan valo- tai väriefektejä eri faasien avulla, esimerkiksi koristelampuissa ja tuhkakupeissa;
Ornamental plants and animals as well as pets will not cause a problem if they remain in gardens, aquaria or homes.
Vierasperäisistä koristekasveista, jotka eivät pääse karkaamaan puutarhasta, ja vierasperäisistä eläimistä (akvaario- ja muut lemmikkieläimet), joita ei päästetä kodin ulkopuolelle, ei aiheudu haittaa.
Ornamental plants, grasses, mosses or lichens.
Koristekasvit, -ruohot, -sammalet tai -jäkälät.
Ornamental trimmings.
Koristenauhat.
Ornamentation fitting work.
Briketit.
Ornet system (development)
ORNET-järjestelmä (kehittäminen)
ornithosis;
ornitoosi,
Orphan
Harvinaislääkkeet
Orphan high activity sources
Isännättömät korkea-aktiiviset lähteet
orphan medicinal product means a medicinal product designated under the terms and conditions of this Regulation,
‘harvinaislääkkeellä’ tämän asetuksen edellytysten mukaisesti määriteltyä lääkettä,
orphan medicinal product means a medicinal product designated under the terms and conditions of this Regulation,
’harvinaislääkkeellä’ tämän asetuksen edellytysten mukaisesti määriteltyä lääkettä,
Orphan medicinal products must therefore be given (easier) access to this procedure.
Siksi menettelyä pitäisi helpottaa harvinaislääkkeiden osalta.
orphan radioactive sources
isännättömiä lähteitä
Orphan source means a source which is not under regulatory control, either because it has never been under regulatory control, or because it has been abandoned, lost, misplaced, stolen or transferred without proper authorisation;
isännättömällä lähteellä lähdettä, joka ei ole lainmukaisen valvonnan piirissä joko siksi, ettei se koskaan ole ollut lainmukaisen valvonnan piirissä, tai siksi, että se on hylätty, kadonnut, joutunut väärään paikkaan, varastettu tai luovutettu ilman asianomaista lupaa,
Orphan source recovery campaigns are organised, especially in old or former installations where radioactive substances were or are still used.
Isännättömien lähteiden talteenottokampanjoita järjestetään erityisesti vanhoissa tai entisissä laitoksissa, joissa radioaktiivisia aineita on käytetty tai käytetään edelleen.
Orphan sources may cause serious injury including death to workers and members of the public, who are not aware of their existence.
Isännättömät lähteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja ja jopa kuoleman työntekijöille ja muille henkilöille, jotka eivät tiedä sen olemassaolosta.
Orphan works
"orpoteokset"
Orphan works
Orvot teokset
Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Orpoteokset ovat tekijänoikeuden alaisia teoksia, joiden oikeudenomistajia on vaikea tai jopa mahdoton paikantaa.
Orphan works are works that are in copyright but whose right holders cannot be identified or located.
Orvot teokset ovat teoksia, jotka ovat yhä tekijänoikeuden alaisia mutta joiden oikeudenhaltijoita ei tiedetä tai löydetä.
Orphan works are works which are still in copyright but whose owners cannot be identified or located.
Orvot teokset ovat teoksia, jotka ovat yhä tekijänoikeuden alaisia mutta joiden oikeudenhaltijoita ei pystytä yksilöimään tai paikantamaan.
Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Orpoteokset ovat teoksia, joiden tekijänoikeuden haltijaa ei voida määrittää tai paikantaa.
Orphanet is a relational database available in seven languages which aims to link together information on over 6,000 diseases and allows for multiple queries.
Orphanet on seitsemällä kielellä saatavilla oleva relaatiotietokanta, jonka tavoitteena on yhdistää tiedot yli 6 000 sairaudesta ja mahdollistaa moninaiset haut.
Orphans shall be entitled to an education allowance in accordance with Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.
Orvoksi jääneellä lapsella on oikeus koulutuslisään henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 3 artiklassa säädetyin edellytyksin.
Orphans shall be entitled to an education allowance in accordance with Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.”
Orvoksi jääneellä lapsella on oikeus koulutuslisään henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 3 artiklassa säädetyin edellytyksin.
Orphans shall be entitled to an education allowance in accordance with Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.”
Orvoksi jääneellä lapsella on oikeus koulutuslisään henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 3 artiklassa säädetyin edellytyksin."
ORSTOM (French Institute of Scientific Research for Development Cooperation) is presently working with ILTAB (United States) to finalize manioc varieties improved by genetic engineering.
Ranskan kehitysyhteistyön tieteellinen tutkimuslaitos (ORSTOM) tekee yhteistyötä ILTAB:n (International Laboratory for Tropical Aricultural Biotechnology, Yhdysvallat) kanssa geeniteknologian avulla paranneltujen maniokki­lajikkeiden kehittämiseksi.
Orthodontic devices.
Hampaiden oikomishoitovälineet.
Orthodontic devices.
Levitin.
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
Ortopediset välineet, (myös kirurgiset vyöt, siteet ja kainalosauvat); lastat ja muut murtumanhoitolaitteet; proteesitavarat ja -laitteet; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat laitteet:
Orthopaedic beds.
Ortopediset vuoteet.
Orthopaedic footwear.
Ortopediset jalkineet.
Orthopaedic footwear.
Painekammiot.
Orthopaedic implants.
Ortopediset implantit.
Orthopaedic prostheses.
Ortopediset proteesit.
Orthopaedic supplies.
Hapenantosarjat.
Orthopaedic supplies.
Ortopediatarvikkeet.
Orthopaedic support devices.
Ortopediset tuet.
Orthopaedic surgery
Ortopedia
Orthophenyl phenol
Ortofenyylifenoli
Orthophosphoric acid, 15 mol/l (H3PO4, d20 = 1,71 g/ml)
Ortofosforihappo, 15 mol/l (H3PO4, tiheys 20 °C:ssa = 1,71 g/ml)
orto authorise slaughter after carrying out the tests provided for in (2)(b) below.
tai teurastuksen hyväksymisestä sitten kuin jäljempänä 2 kohdan b alakohdassa säädetyt kokeet on tehty.
Oryzalin (chemno 555)
Oritsaliini (chemno 555)
Or dry sterilisation at 160°C - 170°C for minimum 1 hour
tai kuumailmasterilointi lämpötilassa 160–170 °C vähintään 1 tunnin ajan
Osborn
Derek Osborn
Osborn (Gr.
Osborn (UK–III)
OSBORN (III-UK)
Osborn (UK–III)
Osborn (UK - III)
Osborn (UK–III)
Osborn (UK – III)
Osborn (UK–III)
Osborn (UK – III)
Ranocchiari (IT–I)
Osborn (UK-III)
Derek Osborn (UK – III)
OSBORN (UK-III)
Kamieniecki (PL–III)
Osborn (UK-III)
Siewierski (PL–II)
OSBORN (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
Osborn (UK–III) (62 art.
OSBORN Derek
oravec Ján
Osborn, Frederic Adrian (Rule 62)
Osborn (62 art.)
OSCE
ETYJ
OSCE - Action against Terrorism Unit
OSCE – Action against Terrorism Unit
OSCE/ODIHR furthermore reported on credible allegations of pressure having been exerted on public sector employees during the April 2014 elections.
ODIHR raportoi lisäksi uskottavista väitteistä, joiden mukaan julkisen sektorin työntekijöitä olisi painostettu huhtikuun 2014 vaalien yhteydessä.
oscillating water column;
vesipatsasvoimala
oscillating wave surge converter;
upotettu aaltoileva seinämä
Oscillographs.
Oskillografit.
Oscillographs.
Savuanalyysilaitteet.
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Oscilloscopes.
Oskilloskoopit.
Osenat
STECHER NAVARRA
Osenat
TWIST
Osenat
WHITWORTH
Osgood’s Ethiopian toad
Calyptocephalellidae
OSH training for labour inspectors, particularly on emerging risks and new technologies, is needed to properly perform risk-based inspections.
Jotta riskilähtöiset tarkastukset voidaan tehdä asianmukaisesti, työterveys- ja työturvallisuustarkastajille on tarjottava työterveys- ja työturvallisuuskoulutusta erityisesti kehittyvistä riskeistä ja uusista teknologioista.
OSI documents produced as part of its role as a participant and observer and as part of its information dissemination activity, particularly in the new Member States7;
asiakirjat, jotka koskevat OSI:n (Office for Social Inclusion) osallistumis- ja tarkkailutehtäviä ja tiedon levittämistoimintaa erityisesti uusissa jäsenvaltioissa7
OSI has established a free-of-charge service, providing free advice.
OSI on perustanut ilmaisen palvelun, joka tarjoaa ilmaista neuvontaa.
Oskar Wallner (SE-III)
Trindade (PT–II)
Oskar Wallner (SE-III)
Wallner (SE–III)
Oslo, Norway
Oslo, Norja
Osmolarity.
Osmolariteetti
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
OSPAR-komissio määrittelee suojeltujen merialueiden verkostojen ekologisen yhtenäisyyden kuuden kriteerin perusteella: piirteet, edustavuus, toistuvuus, kytkeytyneisyys, palautumiskyky ja riittävyyys/elinkelpoisuus30.
OSPAR has served as a platform for exchange of information on MSP following the Fifth North Sea Conference34, and has taken this further in the context of its Biological Diversity and Ecosystem Strategy.
OSPAR on toiminut foorumina merten aluesuunnittelua koskevien tietojen vaihdolle viidennen Pohjanmerikonferenssin jälkeen34, ja se on jatkanut työtä biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemiä koskevan strategian puitteissa.
OSPAR whose contracting parties include 12 EU Member States, 2 EEA states, Switzerland and the Community has as its overall aim the prevention and elimination of marine pollution and the protection of the marine environment against the adverse effects of human activities (although it acknowledges that fisheries management should be dealt with under other arrangements).
OSPAR:in sopimuspuolina ovat 12 EU:n jäsenvaltiota, kaksi ETA-valtiota, Sveitsi ja Euroopan yhteisö, ja sen tärkeimpänä tavoitteena on merten pilaantumisen ehkäiseminen ja poistaminen ja meriympäristön suojeleminen ihmisen toiminnasta aiheutuvilta haittavaikutuksilta (siinä kuitenkin tunnustetaan, että kalavarojen hoitoa tulisi käsitellä muiden sopimusten puitteissa).
OSPAR, Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances (Bonn Agreement), Agreement concerning Cooperation in taking Measures against Pollution of the Sea by Oil (Copenhagen Agreement), Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution due to Hydrocarbons or Other Harmful Substances (Lisbon Agreement, not yet in force), HELCOM, BARCELONA, Bucharest, MARPOL 73/78
OSPAR; sopimus yhteistyöstä öljyn ja muiden haitallisten aineiden aiheuttaman Pohjanmeren pilaantumisen ehkäisemiseksi (Bonnin sopimus); sopimus yhteistyöstä öljyn aiheuttaman meren pilaantumisen torjuntatoimenpiteiden toteuttamiseksi (Kööpenhaminan sopimus); sopimus yhteistyöstä hiilivetyjen ja muiden haitallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi (Lissabonin sopimus, ei vielä voimassa), HELCOM; Barcelonan yleissopimus; Bukarestin yleissopimus; MARPOL 73/78.
OSPAR, HELCOM and the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA) established under the Barcelona Convention together with MedPAN in the Mediterranean have all assessed MPA network coherence.
OSPAR-komissio, HELCOM sekä Barcelonan yleissopimuksen nojalla perustettu keskus ”Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA)” ja Välimerellä toimiva MedPAN-verkosto ovat arvioineet suojeltujen merialueiden verkoston yhtenäisyyttä.
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and the North Seas (ASCOBANS), Agreement on the conservation of cetaceans in the Black and Mediterranean Seas and contiguous areas of the North East Atlantic (ACCOBAMS), International Baltic Sea Fisheries Convention (IBSFC), North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO), International Commission for the Protection of Atlantic Tunas (ICCAT), Convention on Biological Diversity (CBD), Food and Agriculture Organisation (FAO), Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn Convention), Convention on the Conservation of Wildlife and Natural Habitats in Europe (Bern Convention), UN Convention of the Law of the Sea (UNCLOS)
OSPAR; HELCOM; Barcelonan yleissopimus; Itämeren ja Pohjanmeren pienvalaiden suojelusopimus (ASCOBANS); Mustanmeren ja Välimeren valaiden suojelusopimus (ACCOBAMS); Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio (IBSFC); Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC); Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö (NASCO); Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT); biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus; YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO); yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta (Bonnin yleissopimus); yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristöjen suojelusta (Bernin yleissopimus); Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus (UNCLOS).
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Bucharest, Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and other Matters (London Convention), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs), International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78), UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP); Rotterdam Convention on Prior Informed Consent for certain Hazardous Chemicals in International Trade
OSPAR; HELCOM; Barcelonan yleissopimus; Bukarestin yleissopimus; yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisesta aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemisestä (Lontoon yleissopimus); hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus; kansainvälinen yleissopimus alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä (MARPOL 73/78); valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskeva YK:n Euroopan talouskomission yleissopimus (LRTAP); tiettyjä kansainvälisesti markkinoituja vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus.
OSPAR, HELCOM, BARCELONA, Bucharest, International Atomic Energy Agency, London Convention
OSPAR; HELCOM; Barcelonan yleissopimus; Bukarestin yleissopimus; Kansainvälinen atomienergiajärjestö; Lontoon yleissopimus.
OSPAR: Convention for the Protection of the Marine Environment of the North‑East Atlantic
OSPAR: Yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta
OSPAR: Oslo - Paris Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic.
OSPAR-yleissopimus: (Oslo–Paris Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic) Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
Ospedale S. Raffaele
Ospedale S.
Oste: from the Bremervorde mill dam to the Oste barrage.
Oste: Bremervörden myllypadolta Osten padolle.
Osteichthyes
Luukalat e.m.l.
Osteichthyes
Reptantia