natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on the Communication from the Commission: Trans-European networks: Towards an integrated approach
Lausunnon laatiminen aiheesta Komission tiedonanto – Euroopan laajuiset verkot: kohti yhdennettyä lähestymistapaa
Opinion on the Communication from the Committee to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Improving the Community Civil Protection Mechanism
Lausunnon valmistelu aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Yhteisön pelastuspalvelumekanismin kehittäminen
Opinion on the Communication from the Committee to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Improving the Community Civil Protection Mechanism
Lausunnon valmistelu aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – Yhteisön pelastuspalvelumekanismin kehittäminen
Opinion on the Communication of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Yhteisön Lissabon-ohjelman toteuttaminen: strategia sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseksi
Opinion on the Community Statistical Programme 2008-2012
Lausunnon laatiminen aiheesta Alkoholin valmisteverojen määrien lähentäminen
Opinion on The contribution of migrant entrepreneurs to the EU economy
Lausunto aiheesta Maahanmuuttajayrittäjien panos EU:n talouteen
Opinion on the contribution of other Community policies to economic and social cohesion
Lausunnon valmistelu aiheesta "Yhteisön muiden politiikkojen vaikutus taloudelliseen ja sosiaaliseen koheesioon"
Opinion on the Creation of a common consolidated corporate tax base in the EU
Lausunnon valmistelu aiheesta Yhteisen konsolidoidun yritysveropohjan luominen EU:ssa
Opinion on the Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008)
Lausunto aiheesta "Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008)"
Opinion on the Decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008)
Lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008)
Opinion on the Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013)
Lausunto aiheesta Ehdotus – Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013)
Opinion on The digital market as a driver for growth
Lausunto aiheesta Digitaalimarkkinat kasvun vauhdittajana
Opinion on the draft standardisation mandates issued to the European standardisation bodies and contained in Docs 24/99, 37/99, 40/99, 41/99, 42/99, 43/99 and 44/99 (document No 0641/99).
Lausunto standardointia koskevista toimeksianto-luonnoksista, jotka on osoitettu eurooppalaisille standardointielimille ja jotka sisältyvät asiakirjoihin 24/99, 37/99, 40/99, 41/99, 42/99, 43/99 ja 44/99 (asiak.
Opinion on the Economic and Committee on Sweden: Economic situation and implementation of the structural reforms envisaged by the Cardiff process and the Council recommendation on economic policy
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ruotsi: talouden tila sekä Cardiffin prosessin ja talouspolitiikkaa koskevan neuvoston suosituksen mukaisten rakenneuudistusten toteuttaminen"
Opinion on The economic crisis, education and the labour market
Lausunto aiheesta Talouskriisi, koulutus ja työmarkkinat
Opinion on the EIP: Agricultural productivity and sustainability
Lausunto aiheesta Eurooppalainen innovaatiokumppanuus: maatalouden tuottavuus ja kestävyys
Opinion on the Elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals
Lausunto aiheesta Foorumi kansalaisyhteiskunnan osallistumisen lisäämiseksi EU:n ulkopuolisista maista lähtöisin olevien kansalaisten integraatioon tähtäävien politiikkojen edistämisessä – rakenne, organisointi ja toiminta
Opinion on the Energy Strategy for 2011-2020.
Lausunto aiheesta "Energiastrategia vuosiksi 2011–2020"
Opinion on The Enlargement of the European Monetary Union
Lausunnon laatiminen aiheesta Euroopan rahaliiton laajentuminen
Opinion on the enlargement of the European Union (Mr Masucci, CES 1197/97)
Lausunto aiheesta "Euroopan unionin laajentuminen" (Ettore Masucci, CES 1197/97)
Opinion on The environment as an economic opportunity
Lausunto aiheesta "Ympäristö taloudellisena mahdollisuutena"
Opinion on The EU Budget Review
Lausunto aiheesta EU:n talousarvion kokonaistarkastelu
Opinion on The EU's multilingualism policy
Lausunto aiheesta "EU:n monikielisyyspolitiikka"
Opinion on the European Civic Service
Lausunto aiheesta Eurooppalainen yhteiskuntapalvelu
Opinion on the European Commission White Paper: a new impetus for European Youth, drawn up by the rapporteur, Mrs Hasset, and the co-rapporteurs, Mr Rodríguez García Caro and Mr Soares
Esittelijä: Jillian Hassett ja apulaisesittelijät José Rodríguez García Caro ja Mário David Soares
Opinion on the European Works Councils: a new role in promoting European integration
Lausunto aiheesta "Eurooppalaiset yritysneuvostot: uusi tehtävä Euroopan yhdentymisen edistäjinä"
Opinion on the European Works Councils: a new role in promoting European integration
Lausunto aiheesta Eurooppalaiset yritysneuvostot: uusi tehtävä Euroopan yhdentymisen edistäjinä
Opinion on the Extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Lausunto aiheesta Syrjinnän vastaisten toimenpiteiden levittäminen työelämän ulkopuolelle – tavoitteena syrjinnän torjuntaa koskeva yksi yleinen direktiivi
Opinion on the external dimension of the renewed Lisbon Strategy
lausunto tarkistetun Lissabonin strategian ulkoisesta ulottuvuudesta
Opinion on The family and demographic change
Lausunto aiheesta Perhe ja väestökehitys
Opinion on the Fifth Cohesion Report
Lausunto aiheesta Viides koheesiokertomus
Opinion on the Functioning and application of established rights of people travelling by air
Lausunto aiheesta Lentomatkustajien oikeuksien toimivuus ja soveltaminen
Opinion on The future of the European Social Fund after 2013
Lausunto aiheesta Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen
Opinion on The future of the labour market in Europe – in search of an effective response to demographic trends
Lausunto aiheesta Työmarkkinoiden tulevaisuus Euroopassa – mistä löytää väestökehityksen edellyttämät toimivat ratkaisut?
Opinion on the Green paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Lausunto aiheesta Vihreä kirja diplomaatti- ja konsuliviranomaisten Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta kolmansissa maissa
Opinion on the Green Paper - European workforce for health
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä"
Opinion on the Green Paper - European workforce for health
Lausunto aiheesta Vihreä kirja Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöstä
Opinion on the Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Maahanmuutto ja liikkuvuus – EU:n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet"
Opinion on the Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Lausunto aiheesta Vihreä kirja: Muuttoliike ja liikkuvuus – EU:n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet
Opinion on the Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus"
Opinion on the Green Paper For a European Union Energy Policy3.
lausunto aiheesta " Euroopan unionin energiapolitiikkaa varten – vihreä kirja"3
Opinion on the Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
"Komission vihreä kirja toimintavaihtoehdoista etenemiseksi kohti kuluttajia ja yrityksiä hyödyttävää eurooppalaista sopimusoikeutta"
Opinion on the Green paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
Lausunto aiheesta Komission vihreä kirja neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille
Opinion on the Green Paper on a Community return policy on illegal residents (COM(2002) 175 final), drawn up by the rapporteur, Mr Pariza Castanos
Esittelijä Luis Miguel Pariza Castañosin valmistelema lausunto aiheesta "Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta" (KOM(2002) 175 lopullinen – CES 767/2002)
Opinion on the Green Paper on an EU Approach to Managing Economic Migration
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnassa sovellettavasta EU:n strategiasta"
Opinion on the Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja sovellettavasta lainsäädännöstä ja tuomioistuimen
Opinion on the Green Paper on Forest Protection and Information in the EU: Preparing for Climate Change
Lausunto aiheesta Vihreä kirja metsien suojelusta ja metsätiedosta EU:ssa: varautuminen ilmastonmuutokseen
Opinion on the Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
Lausunnon laatiminen aiheesta Vihreä kirja tuomioiden täytäntöönpanon tehostamisesta Euroopan unionissa: Pankkitalletusten takavarikointi
Opinion on the Green paper on promotion measures and information provision for agricultural products: a reinforced value-added European strategy for promoting the tastes of Europe
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja maataloustuotteita koskevasta tiedotuksesta ja menekinedistämisestä: eurooppalainen korkean lisäarvon strategia eurooppalaisten makujen menekin edistämiseksi"
Opinion on the Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and R&D
Lausunnon laatiminen aiheesta "Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta – radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne ja t&k-politiikassa"
Opinion on the Green Paper on Satellite navigation applications
Lausunnon laatiminen aiheesta Vihreä kirja satelliittinavigoinnin sovelluksista
Opinion on The Green Paper on Services of General Interest
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista"
Opinion on the Green Paper on the European Research Area – New Perspectives
Lausunnon laatiminen aiheesta Vihreä kirja – Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
Opinion on the Green Paper on the European Research Area – New Perspectives
Lausunnon laatiminen aiheista Vihreä kirja – Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
Opinion on the Green Paper on the future Common European Asylum System
Lausunto aiheesta Vihreä kirja – Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus
Opinion on the Green paper on the management of bio-waste in the European Union
Lausunto aiheesta Vihreä kirja – Biojätehuolto Euroopan unionissa
Opinion on the Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the European Union (Directive 2003/86/EC)
Lausunto aiheesta Vihreä kirja Euroopan unionissa asuvien kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta perheenyhdistämiseen (direktiivi 2003/86/EY)
Opinion on the Green Paper – Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Lausunnon valmistelu aiheesta Vihreä kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
Opinion on the Green Paper – Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Vihreä kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
Opinion on the Green Paper – Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen: Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia"
Opinion on the Green Paper – Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union
Lausunto aiheesta Vihreä kirja – Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia
Opinion on the Green Paper – Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Lausunto aiheesta Vihreä kirja – Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
Opinion on the Green paper – Promoting the learning mobility of young people
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Edistetään nuorten oppimiseen liittyvää liikkuvuutta"
Opinion on the Green Paper – Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Lausunto aiheesta "Vihreä kirja – Riittävien, kestävien ja turvattujen eurooppalaisten eläkejärjestelmien kehittäminen"
Opinion on the Green Paper – Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Lausunto aiheesta Vihreä kirja – Riittävien, kestävien ja turvattujen eurooppalaisten eläkejärjestelmien kehittäminen
Opinion on the Green Paper3;
vihreästä kirjasta annettu lausunto3
Opinion on the Green Paper: Compensation to crime victims
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja – Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset"
Opinion on the Green Paper: Promoting a European Framework for Corporate Social Responsibility (COM(2001) 366 final)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Vihreä kirja yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden edistämisestä" KOM(2001) 366 lopullinen
Opinion on the Green Paper: Towards a new culture for urban mobility
Lausunnon laatiminen aiheesta Vihreä kirja – Uutta ajattelua kaupunkiliikenteeseen
Opinion on the Guidelines for maritime transport – Community competition rules
Lausunnon laatiminen aiheesta EU:n kilpailusääntöjen noudattamista meriliikenteessä koskevat ohjeet
Opinion on the Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Lausunto aiheesta "Liikkuvuutta EU:n sisäisillä työmarkkinoilla haittaavien jäljellä olevien esteiden tunnistaminen"
Opinion on the Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Lausunto aiheesta Liikkuvuutta sisäisillä työmarkkinoilla haittaavien jäljellä olevien esteiden tunnistaminen
Opinion on the Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations
Lausunto aiheesta Maahanmuutto ja kotouttaminen: alue- ja paikallishallinnon sekä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteistyö
Opinion on The impact of demographic change on health and welfare systems
Lausunto aiheesta "Väestön ikääntymisen vaikutukset terveydenhuolto- ja sosiaalijärjestelmiin"
Opinion on The impact of demographic change on health and welfare systems
Lausunto aiheesta "Väestön ikääntymisen vaikutukset terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmiin"
Opinion on the impact of measures concerning energy and climate change on the renewed Lisbon Strategy
lausunto energia- ja ilmastokysymysten vaikutuksista Lissabonin strategiaan.
Opinion on the Impact on competitiveness created by differentials in road transporting vehicle duty and licensing taxation in the EU Member States (CES 9/2001 - own-initiative opinion - TEN/064 - Rapporteur: Mr Tosh)
Lausunnon laatiminen aiheesta "Valmisteveroissa ja ajoneuvojen käyttöveroissa esiintyvien eroavuuksien vaikutukset maantiekuljetusten kilpailukykyyn" (CES 9/2001 – oma-aloitteinen lausunto – TEN/064 – esittelijä: Bill Tosh)
Opinion on the implementation of a climate strategy
Lausunto ilmastostrategian toteuttamisesta
Opinion on the Improving "participative public – private partnership" models in deploying "e-services" for all in the EU 27
Lausunto aiheesta "Julkisen ja yksityisen sektorin osallistavien kumppanuusmallien parantaminen avaamalla verkkopalvelut kaikkien käyttöön EU:n 27 jäsenvaltiossa"
Opinion on the Innovation Partnership on Water
Lausunto aiheesta Vesialan eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta
Opinion on the Innovation Partnership on Water
Lausunto aiheesta Vesialan innovaatiokumppanuus
Opinion on the Integration of immigrant workers
Lausunto aiheesta "Siirtotyöläisten kotouttaminen"
Opinion on the Integration of minorities – Roma
Lausunto aiheesta Vähemmistöjen integroituminen – romanit
Opinion on the Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education
Lausunto aiheesta Kulttuurienvälinen vuoropuhelu ja romanit: lasten koulutuksen sekä naisten keskeinen rooli
Opinion on the International Convention on Migrants
Oma-aloitteisen lausunnon valmistelu aiheesta "Siirtolaisia koskeva kansainvälinen yleissopimus"
Opinion on The Internet of things
Lausunnon laatiminen aiheesta: Tavaroiden internet
Opinion on the Involvement of civil society organisations in the implementation of EU cohesion policy
Lausunnon laatiminen aiheesta Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen koheesiopolitiikan toteuttamiseen
Opinion on the Large retail sector – trends and impacts on farmers and consumers
Lausunto aiheesta "Suuret vähittäiskauppaketjut – maanviljelijöihin ja kuluttajiin kohdistuvat kehityssuuntaukset ja vaikutukset"
Opinion on the legislative package on CAP towards 2020
Lausunto aiheesta " Yhteinen maatalouspolitiikka vuoteen 2020"
Opinion on the legislative package on CAP towards 2020
Lausunto aiheesta "Yhteinen maatalouspolitiikka vuoteen 2020"
Opinion on the legislative package on CAP towards 2020
Lausunto aiheesta "YMP vuoteen 2020 mennessä"
Opinion on the legislative package on the Reform of the Common Fishery Policy
Lausunto aiheesta "Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus"
Opinion on the Making European citizenship visible and effective
Lausunto aiheesta Euroopan unionin kansalaisuuden käsitteen erottuvuuden ja sen tehon parantaminen
opinion on the Media II programme4.
lausunto Media II -ohjelmasta4.
Opinion on the NCCEII and on the Bulgarian Roma Integration Strategy
Näkemys NCCEII:stä ja romanien integroitumista käsittelevästä Bulgarian strategiasta
Opinion on The new Member States and the broad economic policy guidelines
Lausunnon laatiminen aiheesta "Uudet jäsenmaat ja talouspolitiikan laajat suuntaviivat"
Opinion on the Outcome of the Employment summit
Lausunto aiheesta Työllisyyshuippukokouksen tulokset
Opinion on the Parliamentary amendments
Lausunto parlamentin tarkistuksista
Opinion on the Partnership for implementing the Structural Funds
Lausunnon valmistelu aiheesta "Rakennerahastotoimien täytäntöönpanoon liittyvä kumppanuus"
Opinion on the Prevention of terrorism and violent radicalisation
Lausunto aiheesta Terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen
Opinion on the Preventive measures for the protection of children against sexual abuse
Lausunto aiheesta Ennalta ehkäiseviä toimia lasten suojelemiseksi seksuaaliselta hyväksikäytöltä
Opinion on the Problem of homelessness
Lausunto aiheesta Asunnottomuus
Opinion on The professionalisation of domestic work
Lausunto aiheesta "Kotityön ammatillistaminen"
Opinion on the Proposal for a Council Decision adopting the Youth for Europe programme (2nd phase).2
lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Nuorten Eurooppa -ohjelman (vaihe II) käynnistämisestä2
Opinion on the Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: neuvoston päätös tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta
Opinion on the Proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999
Ehdotus: Neuvoston päätös teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvään, Genevessä 2 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyyn Geneven asiakirjaan tapahtuvan Euroopan yhteisön liittymisen hyväksymisestä
Opinion on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants and the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants and amending Directives 79/117/EEC and 96/59/EC
Lausunnon valmistelu aiheista "Ehdotus: neuvoston päätös pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta", "Ehdotus: neuvoston päätös vuonna 1979 tehtyyn valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvän vuonna 1998 tehdyn pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä yhteisön puolesta" ja "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivien 79/117/ETY ja 96/59/EY muuttamisesta"
Opinion on the Proposal for a Council Decision creating the Youth for Europe programme.1
lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Nuorten Eurooppa -ohjelman perustamisesta1
Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi raha-, rahoitus- ja maksutase­tilastokomitean perustamisesta" (kodifioitu toisinto)
Opinion on the Proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: Neuvoston päätös yhteisön pelastuspalvelu­mekanismin perustamisesta (uudelleenlaadittu)
Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005‑2010 (COM(2004) 102 final – 2004/0032 (CNS)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta kaudelle 2005–2010" KOM(2004) 102 lopullinen – 2004/0032 CNS
Opinion on the Proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista (kodifioitu toisinto)
Opinion on the Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Lausunto aiheesta Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Opinion on the Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Lausuntoluonnos aiheesta Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
Opinion on the Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Lausunnon valmistelu aiheesta "Ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista (EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla)"