natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tax incentives to promote the intake of technology by enterprises were provided for in Denmark (new tax deduction on research investments by enterprises), Italy and Austria (10 % research allowance for SMEs).
Teknologian käyttöönottoa edistäviä verokannustimia on otettu käyttöön Tanskassa (uusi yritysten tutkimusinvestointeja koskeva verovähennys), Italiassa ja Itävallassa (10 %:n vähennys tutkimusta harjoittaville pk-yrityksille).
Tax incentives to promote training have been created inter alia in Italy, the Netherlands, Austria and Sweden.
Koulutusta edistäviä verokannustimia on luotu muun muassa Italiassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Ruotsissa.
Tax incentives5 and Community instruments implemented at national level, such as Structural Funds, can be used to strengthen the research base, build innovation capacity, promote excellence and increase the human resources available to the sector.
Verokannustimia5 ja kansallisella tasolla täytäntöön pantavia yhteisön välineitä kuten rakennerahastoja voidaan käyttää tutkimusperustan lujittamiseen, innovaatiokapasiteetin rakentamiseen, huippuosaamisen edistämiseen sekä käytettävissä olevien henkilöresurssien lisäämiseen.
Tax increases are estimated to raise revenues by 0.9 per cent of GDP in 2001.
Vuonna 2001 verojen korotusten on arvioitu lisäävän tuloja 0,9 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Tax instruments are very effective to incentivise consumer behaviour.
Veroinstrumentit ovat erittäin tehokkaita välineitä, kun halutaan vaikuttaa kuluttajien käyttäytymiseen.
Tax instruments available include:
Autoihin sovelletaan seuraavia verotuskeinoja:
Tax instruments can be effective provided that they are well chosen and targeted.
Verokeinot voivat olla tehokkaita, jos ne valitaan ja kohdennetaan asianmukaisesti.
Tax is also an issue of high importance for cross-border investment decision making.
Myös verotus on erittäin tärkeä tekijä rajat ylittäviä investointeja koskevassa päätöksenteossa.
Tax is the only realistic way to achieve this.
Verotus onkin ainoa realistinen mahdollisuus lisätä biopolttoaineiden käyttöä.
Tax issues
Verotusasiat
Tax issues should therefore continue to be decided by consensus.
Tästä syystä veroasioissa tulee jatkossakin soveltaa yksimielisyyttä.
Tax Jurisdiction
Verotuksellinen lainkäyttöalue
Tax Jurisdiction of Organisation or Incorporation if Different from Tax Jurisdiction of Residence
Verotuksellinen lainkäyttöalue, jolla ryhmittymän organisaatiorakenne on järjestetty tai jolla se on yhtiöitetty, jos eri kuin verotuksellisen kotipaikan lainkäyttöalue
Tax law (VAT)
Verolainsäädäntö (ALV)
Tax law permits the deduction of expenses only where they are necessarily incurred in generating the income.
Verolainsäädäntö mahdollistaa kulujen vähentämisen vain, jos ne liittyvät tiiviisti tulojen muodostumiseen.
tax law,
vero-oikeus,
Tax laws are different.
Verolainsäädännöt ovat erilaisia.
Tax laws, safety regulations, environmental regulations, establishment requirements, land-use planning rules, permits etc. are unfortunately all too often a burden for small firms, and an unnecessary one at that.
Verolainsäädäntö, turvallisuusmääräykset, ympäristömääräykset, toimipaikkavaatimukset, aluesuunnittelumääräykset, luvat jne.
Tax laws, safety regulations, environmental regulations, establishment requirements, land-use planning rules, permits etc. are unfortunately all too often a burden for small firms, and an unnecessary one at that.
Verolainsäädäntö, turvallisuusmääräykset, ympäristömääräykset, toimipaikkavaatimukset, kaavoitusmääräykset, luvat jne.
Tax liability
Verovelvollisuus
Tax losses caused by counterfeiting and piracy are considerable.
Väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta aiheutuvat verotulojen menetykset ovat huomattavia.
Tax markings or identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen veromerkkien tai tunnistemerkkien on oltava voimassa ainoastaan siinä jäsenvaltiossa, joka on ne antanut.
Tax matters are specifically excluded from qualified majority voting.
Perustamissopimuksessa määrätään nimenomaisesti, että päätöksen tekeminen määräenemmistöllä ei koske verotusta.
Tax may be applied on this basis even if neither the deceased nor the heir has a personal link with the country of location.
Veroa voidaan soveltaa tällä perusteella, vaikka vainajalla ja perinnönsaajalla ei kummallakaan ole henkilökohtaista sidettä varallisuuden sijaintimaahan.
Tax may influence the decision as to whether or not a second member of the household enters the labour force and may encourage or discourage part-time work.
Verotus saattaa vaikuttaa päätökseen, meneekö kotitalouden toinen jäsen töihin, ja kannustaa tai estää osa-aikatyön tekemistä.
Tax measures applicable to mutual and provident societies in France
Vihreää sähköä koskevat todistukset
Tax measures of a primarily environmental nature
Pääasiassa ympäristöön liittyvät verotoimenpiteet
Tax measures reduce but do not yet fully tackle the unemployment traps.
Verotustoimilla on pystytty vähentämään työttömyysloukkuja muttei poistamaan niitä kokonaan.
tax measures to assist agricultural cooperatives;
maatalousalan osuuskuntia koskevat verotustoimenpiteet,
Tax measures to encourage owners to put vacant property back on the rental market (France, Portugal).
Toteutetaan verotuksellisia toimia, joilla vapaat asunnot saadaan uudelleen vuokrattaviksi Ranska, Portugali).
Tax measures which provide for a significantly lower effective level of taxation, including zero taxation, than those levels which generally apply in the third country in question are to be regarded as potentially harmful.
Verotoimenpiteitä, joiden tuloksena verotuksen efektiivinen taso on huomattavasti alhaisempi (verottomuus mukaan luettuna) kuin kyseisessä kolmannessa maassa yleisesti sovellettavat veroasteet, on pidettävä mahdollisesti haitallisina.
Tax must be levied efficiently, including in the sense that it must be easy to monitor so that tax errors can be prevented and tax fraud combated.
Veronperinnän on oltava tehokasta myös siinä mielessä, että sitä on helppo valvoa, jotta virheet verotuksessa voidaan estää ja verovilppi torjua.
Tax neutral restructuring
Uudelleenjärjestely ilman verovaikutusta
Tax neutrality (between VC funds and the country of investment)
Verotuksen tasapuolisuus (pääomasijoitusrahastojen ja sijoitusmaan välillä)
tax neutrality in terms of competitiveness must be maintained, as far as possible.
kilpailuvapauden nimissä verotuksen tasapuolisuudesta tulee mahdollisimman pitkälle pitää kiinni.
Tax neutrality is usually discussed in relation to Capital Import Neutrality (CIN) and Capital Export Neutrality (CEN).
Verotuksen neutraliteetista keskusteltaessa mainitaan usein käsitteet pääomantuontineutraliteetti ja pääomanvientineutraliteetti.
Tax neutrality: PE funds established as limited companies (not transparent) should benefit from double taxation treaties; common requirements for benefiting from these treaties
Tasapuolinen verokohtelu: Pääomayhtiön (ei läpinäkyvä) muodossa toimivien private equity -rahastojen olisi saatava hyötyä kaksinkertaista verotusta koskevista sopimuksista; sopimuksista hyötymistä koskevat yhteiset vaatimukset
Tax neutrality: PE funds established as limited companies (not transparent) should benefit from double taxation treaties; common requirements for benefiting from these treaties
Tasapuolinen verokohtelu: pääomayhtiön (ei läpinäkyvä) muodossa toimivien private equity ‑rahastojen olisi saatava hyötyä kaksinkertaista verotusta koskevista sopimuksista; sopimuksista hyötymistä koskevat yhteiset vaatimukset
Tax number (SIRET, NIF…)*
Veronumero (SIRET, NIF…)
Tax obstacles -
ECO/071
Tax obstacles -
ECO/082
Tax obstacles - occupational pensions (Communication)
Rajat ylittävää työeläketarjontaa koskevat veroesteet (komission tiedonanto)
Tax obstacles are a major headache for businesses in the Internal Market:
Veroesteet aiheuttavat yrityksille paljonkin päänvaivaa sisämarkkinoilla:
Tax obstacles continue to hamper economic growth
Veroesteet rajoittavat edelleen talouskasvua.
Tax obstacles pose problems to citizens who wish to exercise this right.
Kansalaiset, jotka haluavat harjoittaa tätä oikeuttaan, joutuvat tekemisiin veroesteistä johtuvien ongelmien kanssa.
Tax obstacles significantly hinder the functioning of the Internal Market and generate unnecessary compliance costs for business which are often passed on to consumers.
Veroesteet hidastavat merkittävästi sisämarkkinoiden toimintaa ja aiheuttavat tarpeettomia kustannuksia yrityksille, jotka usein siirtävät ne kuluttajien maksettaviksi.
Tax obstacles to cross-border economic activities in the Internal Market
Rajat ylittävän taloudellisen toiminnan veroesteet sisämarkkinoilla
Tax obstacles: Member States apply different tax treatments to volunteers' income/allowances and to the reimbursement of the expenses sustained during their service.
Veroesteet: Jäsenvaltiot soveltavat erilaista verokohtelua vapaaehtoistyöntekijöiden tuloihin/avustuksiin ja vapaaehtoistoiminnan aikana syntyneiden kustannusten korvaamiseen.
Tax office staff need to be better trained and receive regular instruction about the constantly changing tax and financial provisions.
Verovirastojen työntekijät tulisi kouluttaa nykyistä paremmin, ja heille on tiedotettava jatkuvasti muuttuvista vero- ja rahoitussäännöksistä.
Tax officials need to build up and update their knowledge and skills required to serve the needs of the Union.
Veroviranomaisten on kehitettävä ja saatettava ajan tasalle unionin tarpeiden palvelemisessa tarvittavia tietojaan ja taitojaan.
tax on company profits.
yritysten voitoista suoritettavat verot.
Tax on mineral phosphorous in feed phosphates (Denmark)
EUVL L 295, 11.11.2005
Tax on mineral phosphorous in feed phosphates (Denmark)
Rehufosfaattien fosforimineraalivero (Tanska)
Tax on profits must be paid where the corresponding economic activity takes place.
Veroa voitoista on maksettava siellä, missä niitä vastaavaa taloudellista toimintaa harjoitetaan.
tax on supplies to business customers will be accounted for by the customer.
Yritysasiakkaille tehtävistä toimituksista perittävästä verosta vastaa asiakas.
tax on supplies to registered traders will be accounted for by the customer; registration for tax purposes by non-EU suppliers will only be necessary if supplies are made to unregistered customers;
EU:n ulkopuolisten palveluntarjoajien rekisteröityminen arvonlisäverovelvollisiksi on näin ollen tarpeen vain, kun palveluja toimitetaan rekisteröitymättömille asiakkaille.
Tax on the capital profits from the sale of high tech start-ups should receive favourable treatment.
Huipputekniikkaa edustavien vastaperustettujen yrityksien myynnistä saatavaa pääomatuottoa olisi kohdeltava suotuisasti.
Tax on the capital profits from the sale of high-tech start-ups should receive favourable treatment.
Huipputekniikkaa edustavien vastaperustettujen yrityksien myynnistä saatavaa pääomatuottoa olisi kohdeltava suotuisasti.
Tax on the income from the debt securities withheld at source in the country of origin and/or the country of listing.
Julkisessa tai yksityisessä liikkeeseenlaskussa tai sijoittamisessa tarjotun erän koko ja tarjottujen osakkeiden määrä, tarvittaessa osakelajeittain eriteltynä.
Tax package
Veropaketti
Tax package (1998/0193/CNS, 1998/0087/CNS)
Veropaketti (1998/0193/CNS, 1998/0087/CNS)
Tax paid by a subsidiary in its State of residence would be credited against the tax payable in the Member State of the parent company in respect of income from the subsidiary.
Tytäryhtiön kotivaltiossaan maksamat verot hyvitettäisiin niistä veroista, jotka maksetaan emoyhtiön jäsenvaltiossa kyseessä olevan tytäryhtiön tuloista.
Tax payers in the end have to finance state aid and there are opportunity costs to it.
Loppujen lopuksi veronmaksajat rahoittavat valtiontuen, johon liittyy myös vaihtoehtoiskustannuksia.
Tax period(s):
Tilikausi (tilikaudet):
Tax period:
Tilikausi:
tax periods concerned;
asianomaiset tilikaudet;
Tax planning increasingly involves ever-more sophisticated structures which develop across various jurisdictions and effectively, shift taxable profits towards states with beneficial tax regimes.
Verosuunnitteluun sisältyy yhä enemmän useille oikeudenkäyttöalueille ulottuvia monimutkaisia rakenteita, joiden avulla verotettavat voitot ohjataan edullisen verokohtelun valtioihin.
Tax planning is not to be feared as it is usually easy to identify the “Home State” in the case of SMEs and possible changes in the Home State regime are less likely.
Verokeinottelua ei tarvitse pelätä, koska pk-yritysten kotivaltio on yleensä helppo osoittaa ja kotivaltiojärjestelyn muutokset ovat epätodennäköisempiä.
Tax planning schemes are very elaborate and tax legislation does not usually evolve fast enough in order to include all necessary specific defences to tackle such schemes.
Verosuunnittelujärjestelmät ovat erittäin taidokkaita eikä verolainsäädäntö yleensä kehity tarpeeksi nopeasti, joten siinä ei ole kaikkia tarvittavia suojakeinoja tällaisia järjestelmiä vastaan.
Tax policies and incentives, recommendations and regulations must always reflect this priority, by favouring the most eco-compatible and economically sustainable option.
Ensisijaiset tavoitteet on aina otettava huomioon veropolitiikassa, kannustimissa, suosituksissa ja säännöksissä asettamalla etusijalle ekologisimmat ja ympäristön kannalta kestävimmät valinnat.
Tax policies remain predominantly a nationally reserved policy area.
Veropolitiikka on politiikanalana edelleen suureksi osaksi kansallisissa käsissä.
Tax Policy (ABB05)
Veropolitiikka (ABB05)
Tax policy aims to become more employment friendly: a recently announced tax reform package should reduce the tax burden for middle income brackets.
Vastaava menettely olisi otettava käyttöön osana hallituksen ohjelmaa myös uusien yritysten perustamisessa.
Tax policy and administration.
Veropolitiikka ja -hallinto.
Tax policy and administration;
Veropolitiikka ja -hallinto
Tax policy in the European Union
Unionin veropolitiikka
Tax policy in the European Union - Priorities
Unionin veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet (komission tiedonanto)
Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead
"Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous‑ ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin veropolitiikan ensisijaisista tavoitteista tulevina vuosina"
Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous‑ ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin veropolitiikan ensisijaisista tavoitteista tulevina vuosina
Tax policy in the European Union – Priorities (communication)
Unionin veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet (komission tiedonanto)
Tax policy is an aspect of macroeconomic policy that is always at the centre of the political debate, both at national and EU level.
Veropolitiikka on makrotalouspolitiikan osa-alue, joka on jäsenvaltioissa sekä EU:n tasolla aina poliittisen keskustelun keskipisteessä.
Tax policy is an aspect of macroeconomic policy that is always at the centre of the political debate, both at national and EU level.
Veropolitiikka on makrotalouspolitiikan osa-alue, joka on jäsenvaltiossa sekä EU:n tasolla aina poliittisen keskustelun keskipisteessä.
Tax policy must therefore be developed and decisions speeded up to provide a more level playing field.
Veropolitiikkaa on tämän vuoksi kehitettävä ja päätöksentekoa on nopeutettava kilpailuedellytysten yhdenmukaistamiseksi.
Tax policy of the European Union - priorities
Unionin veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet
Tax policy of the European Union - priorities (Communication)
Unionin veropolitiikan ensisijaiset tavoitteet (komission tiedonanto)
Tax policy reform - more public investment and tax reform;
veropolitiikan ja verotuksen uudistaminen, julkisten investointien lisääminen;
Tax policy should generally focus on growth-friendly changes in the structure and design of existing tax systems.
Veropolitiikassa olisi yleisesti ottaen keskityttävä muuttamaan olemassa olevien verojärjestelmien rakennetta ja muotoa kasvua tukevalla tavalla.
Tax policy towards companies has so far concentrated in the EU on abolishing the double taxation of cross-border income flows ("parent companies/subsidiaries" directive and draft directives on taking account of the losses of branches and subsidiaries established in other Member States and on the payment of interests and royalties within groups of companies).
Yrityksiä koskeva verotus on EU:ssa toistaiseksi keskittynyt rajat ylittävien tulovirtojen kaksinkertaisen verotuksen poistamiseen ("emoyhtiö–tytäryhtiö" –direktiivi sekä direktiiviluonnokset sivuliikkeiden ja toiseen jäsenvaltioon perustettujen tytäryhtiöiden tappioiden huomioonottamisesta sekä korkojen ja rojaltien maksamisesta yritysryhmien sisällä).
Tax premium in favour of newly listed companies (Italy)
Tessenderlo Italia (Italia)
Tax principles
Verotusperiaatteet
Tax provisions, especially Article 99 and, indirectly, Article 102 will also have to be reviewed along the same lines.
Verotusta koskevia määräyksiä ja varsinkin 99 artiklaa ja epäsuorasti 102 artiklaa tulisi tarkastella samasta näkökohdasta.
Tax rate of the 2nd break down 1 pp (from 27 to 26%).
Asteikon toisen portaan veropro-sentin alennus (27:stä 26 %:iin).
Tax rate on low wage earners
Matalapalkkaisten veroaste
Tax Rate on low wage earners
Pienipalkkaisten veroaste
Tax rate on low-wage earners
Pienipalkkaisten veroaste
tax rates (1) 2001
Yritysveroaste (1) 2001
Tax rates differentials more than compensate for differences in the tax base.
Verokantojen väliset erot ovat suurempia kuin vastaavat veropohjien väliset erot.
Tax receipts can also vary depending on how effective collection is and the control measures in place.
Verotulot voivat myös vaihdella sen mukaan, kuinka tehokasta verojen perintä on ja millaista valvontaa suoritetaan.
tax recoveries;
veronpalautussaatavat, ja
Tax reduction
Veronalennus
Tax reductions and improving the interaction of tax and benefits
Veronalennukset ja vero- ja etuusjärjestelmien vuorovaikutuksen parantaminen
Tax reductions implemented and intended will lead to a reduction of the tax wedge for a low wage earner by 1 percentage point.
Toteutetut ja kaavaillut veronalennukset kaventavat pienituloisen palkansaajan verokiilaa yhden prosenttiyksikön.
Tax reductions lowered the tax rate for low and medium wage earners by about 1 percentage point in 2002.
Veronalennuksilla kevennettiin matala- ja keskipalkkaisten palkansaajien verotusta noin 1 prosenttiyksiköllä vuonna 2002.
Tax reductions on low paid labour were more substantial.
Matalapalkkaiseen työhön kohdistuvat verohuojennukset olivat tuntuvampia.
Tax reductions will need to be made primarily by curtailing public expenditure but this can be achieved by more efficient utilisation of existing resources, better targeting of welfare services and more effective prevention of fraud.
Verovähennykset tulee toteuttaa ennen kaikkea supistamalla julkisia menoja, mutta tämä voidaan saavuttaa vain tehostamalla nykyisten voimavarojen käyttöä, suuntaamalla hyvinvointipalvelut entistä paremmin sekä tehostamalla petosten torjuntaa.
Tax reform
Verouudistus
Tax reform data show that numerous CIT reforms took place after the crisis and many measures were directed at reinforcing the international anti-abuse framework.
Verouudistuksia koskevat tiedot osoittavat, että useita yhteisöverouudistuksia tehtiin kriisin jälkeen ja monilla toimenpiteillä pyrittiin lujittamaan veronkierron vastaista kansainvälistä kehystä.
Tax reform is considered in other Member States (EE, IE, SK, UK).
Virossa, Irlannissa, Slovakiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa harkitaan verouudistusta.
Tax reform should thus also improve the quality of tax legislation, tax administration and the degree of tax compliance.
Veroalan uudistuksen yhteydessä olisi siis myös parannettava verolainsäädännön ja verohallinnon laatua ja tehostettava verosäännösten noudattamista.
Tax reform will probably encounter resistance from social and economic groups which are accustomed to economic activity without taxation, or basically regressive tax regimes, but it remains an essential requirement for social cohesion.
Verouudistuksia todennäköisesti vastustavat sellaiset yhteiskunta- ja talouselämän ryhmät, jotka ovat tottuneet verotuksettomaan kansantalouteen tai ensisijaisesti regressiiviseen verotukseen, mutta uudistus on sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta olennainen.
Tax reform, tax administration and public financial management
Verotuksen uudistaminen, verohallinto ja julkinen varainhoito
Tax reforms
Verouudistukset
Tax reforms are already taking place in many Member States.
Verouudistuksia on jo käynnissä useissa jäsenvaltioissa.
Tax reforms can help: in Flanders (Belgium), for example, individuals qualify for tax relief on loans to SMEs.
Verouudistuksetkin voivat olla avuksi: esimerkiksi Belgian Flanderissa yksityiset ihmiset saavat verohuojennuksen lainatessaan rahaa pk-yrityksille.
Tax reforms for employment and training
Verouudistukset työllisyyden ja koulutuksen edistämiseksi
Tax reforms in recent years have contributed towards a clear trend in reducing the tax burden on labour in the European Union although labour taxes in a number of Member States remain high.53
Viime vuosien verouudistukset ovat osaltaan auttaneet kääntämään suuntauksen selkeästi työn verotuksen keventämistä kohti, vaikkakin työn verotus on useissa jäsenvaltioissa vielä raskas.53
Tax reforms in the last three years vary among Member States both in coverage and depth.
Jäsenvaltioissa kolmen viime vuoden aikana toteutetut verouudistukset vaihtelevat sekä laajuudeltaan että syvyydeltään.
Tax reforms including lowering labour taxation (see p.6) can help support labour market inclusion.
Työmarkkinoiden toimintaan osallistumiselle voidaan antaa tukea verouudistuksilla, joissa esimerkiksi alennetaan työn verotusta (ks.
Tax reforms must also take into account the need to increase investment in people, by business, public authorities and individuals themselves, in view of the longer term impact on employment and competitiveness.
Verouudistuksissa on otettava huomioon myös tarve lisätä yritysten, viranomaisten ja yksilöiden omia investointeja henkilöresursseihin, jotta saavutettaisiin pitkäaikainen vaikutus työllisyyteen ja kilpailukykyyn.
Tax reforms must also take into account the need to increase investment in people, by business, public authorities and individuals themselves, in view of the longer term impact on employment and competitiveness.
Verouudistuksissa on otettava huomioon myös tarve lisätä yritysten, viranomaisten ja yksilöiden omia investointeja ihmisiin, jotta saavutettaisiin pitkäaikainen vaikutus työllisyyteen ja kilpailukykyyn.
Tax reforms to encourage labour market participation go in the right direction, but new provisions are not expected to have a major impact on employment levels.
Työmarkkinoille osallistumista edistävät verouudistukset ovat oikeansuuntaisia, mutta uusien säännösten ei odoteta vaikuttavan merkittävästi työllisyyden tasoon.
tax regime
tiedot verotuskohtelusta
tax regime,
verojärjestelmä;
Tax regulations for NGOs should be clearly specified.
Valtiovallasta riippumattomia organisaatioita koskevat verosäännökset tulisi määritellä selkeästi.
Tax Relief Act 1999/2000/2002.
Verohuojennuslaki 1999/2000/2002.
Tax relief and biofuel obligations remain the two most common instruments used by Member States to promote biofuels.
Verohelpotukset ja biopolttoainevelvoitteet ovat kaksi yleisintä jäsenvaltioiden käyttämää biopolttoaineita edistävää välinettä.
Tax relief and reduce rates for capital gains for venture capital.
Pääomasijoittami-sesta saatujen pääomatulojen verotuksen keventäminen, pääomasijoittami-selle verokannustimia.
Tax relief for businesses;
yrityksille myönnettävät verohelpotukset,
Tax relief for SMEs should be envisaged
mahdolliset pk-yritysten verohuojennukset