natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rules on jurisdiction should be amended to ensure that child sexual abusers or exploiters from the European Union face prosecution even if they commit their crimes outside the European Union, in particular via so-called sex tourism.
Lainkäyttövaltaa koskevia sääntöjä olisi muutettava, jotta lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön tai riistoon syyllistyneet Euroopan unionista lähtöisin olevat henkilöt voidaan asettaa syytteeseen, vaikka he tekisivät rikoksensa Euroopan unionin ulkopuolella, erityisesti seksiturismin puitteissa.
Rules on jurisdiction with regard to the liquidation of property regimes would extend the jurisdiction of the court dealing with a divorce or with a succession to matters also relating to the liquidation of the property regime.
Varallisuussuhteiden purkautumista koskevilla toimivaltasäännöillä ulotettaisiin ero- tai perintöasiaa käsittelevän tuomioistuimen toimivalta myös asioihin, jotka liittyvät varallisuussuhteen purkamiseen.
Rules on jurisdiction would be amended to ensure that child sexual abusers or exploiters from the EU face prosecution even if they commit their crimes outside the EU, via so-called sex tourism.
Lainkäyttövaltaa koskevia sääntöjä on tarkoitus muuttaa, jotta lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön tai riistoon syyllistyneet EU:sta lähtöisin olevat henkilöt asetetaan syytteeseen, vaikka he tekisivät rikoksensa EU:n ulkopuolella seksiturismin puitteissa.
Rules on jurisdiction would be amended to ensure that child sexual abusers or exploiters from the EU, both nationals and habitual residents, face prosecution even if they commit their crimes outside the EU, via so-called sex tourism.
Lainkäyttövaltaa koskevia sääntöjä on tarkoitus muuttaa, jotta lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön tai riistoon syyllistyneet EU:sta lähtöisin olevat henkilöt asetetaan syytteeseen, vaikka he tekisivät rikoksensa EU:n ulkopuolella seksiturismin puitteissa, riippumatta siitä, ovatko he jäsenvaltioiden kansalaisia vai EU:n alueella vakituisesti asuvia.
rules on labelling of flavourings.
aromien pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
rules on labelling of food additives sold as such.
sellaisinaan myytävien elintarvikelisäaineiden pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
rules on labelling of food enzymes sold as such.
sellaisinaan myytävien elintarvike-entsyymien pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
Rules on language, IT and communication courses for EESC members
ETSK:n jäsenten kieli-, tietotekniikka- ja viestintäkursseja koskevat
Rules on language, IT and communication courses for members
Jäsenten kieli-, tietotekniikka- ja viestintäkursseja koskevat määräykset
Rules on liability
Vastuuta koskevat säännöt
Rules on liability of operators tend to vary significantly, while compensation and assistance in the event of interrupted journeys are not generalised.
Liikenteenharjoittajien vastuuta koskevissa säännöissä on suuria eroja, eikä korvauksia ja avunantoa matkan keskeytyessä ole yleisesti taattu.
rules on management fees;
hallinnointipalkkioita koskevat säännöt;
Rules on management, follow-up and monitoring
Hallinnon, seurannan ja valvonnan säännöt
Rules on manifestly unfounded applications were deleted since Article 28 of the 2005 Directive has been reintroduced that covers these rules.
Ilmeisen perusteettomia hakemuksia koskevat säännökset on poistettu, koska niitä koskeva vuoden 2005 direktiivin 28 artikla on sisällytetty uudelleen tähän muutettuun ehdotukseen.
Rules on manning
Miehistöä koskevat säännöt
rules on marketing,
kaupan pitämistä koskevat säännöt;
Rules on mushroom production
Sienten tuotantoa koskevat säännöt
Rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures
Kansallisuutta ja alkuperää koskevat säännöt hankinta-, avustus- ja muita menettelyjä varten
Rules on noise assessment
Melun arviointia koskevat säännöt
Rules on non-co-operation are necessary to be able to draw adverse inferences.
Yhteistyöstä kieltäytymistä koskevat säännöt ovat tarpeellisia, jotta voitaisiin tehdä epäedullisia päätelmiä.
Rules on participation
Osallistumissäännöt
Rules on participation by different Member States in the research surveys referred to in paragraph 1(b) shall be based upon their relative share in stock exploitation.
Säännöt, jotka koskevat eri jäsenvaltioiden osallistumista 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tutkimuksiin, perustuvat siihen, millainen on kunkin jäsenvaltion suhteellinen osuus kannan hyödyntämisessä.
Rules on participation in tender procedures
Säännöt tarjouskilpailuihin osallistumisesta
rules on penalties in case it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national provisions adopted on its basis, or where an approved first processor or collector does not accept or facilitate the checks to be performed by the competent authorities.
säännöt, jotka koskevat seuraamuksia, jos havaitaan, että hyväksytty ensimmäinen jalostaja tai keräilijä eivät noudata tässä luvussa vahvistettuja velvollisuuksia tai sen perusteella vahvistettuja kansallisia säännöksiä, tai jos hyväksytty ensimmäinen jalostaja tai keräilijä ei hyväksy tai helpota toimivaltaisten viranomaisten tekemiä tarkastuksia.
rules on penalties in case it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national provisions adopted on its basis, or where an approved first processor or collector does not accept or facilitate the checks to be performed by the competent authorities;
säännöt, jotka koskevat seuraamuksia, jos havaitaan, että hyväksytty ensimmäinen jalostaja tai keräilijä ei noudata tässä luvussa vahvistettuja velvollisuuksia tai sen perusteella vahvistettuja kansallisia säännöksiä, tai jos hyväksytty ensimmäinen jalostaja tai keräilijä ei hyväksy tai helpota toimivaltaisen viranomaisen tekemiä tarkastuksia;
Rules on performance of concessions
Käyttöoikeussopimusten toteuttamista koskevat säännöt
Rules on personal interviews have been made more flexible.
Henkilökohtaista puhuttelua koskevat säännöt on muutettu joustavammiksi.
rules on presentation of particulars required by the standards;
vaatimuksiin liittyviä merkintöjä koskevia sääntöjä;
rules on pricing of network transmission, and;
verkkosiirtoa koskevien hinnoittelusäännösten toteuttaminen
Rules on priority substances in water24 were strengthened in 2013 and the Groundwater Directive25 is in the process of being updated.
Prioriteettiaineiden24 pitoisuuksiin vedessä sovellettavia sääntöjä tiukennettiin vuonna 2013, ja pohjavesidirektiiviä25 ollaan parhaillaan päivittämässä.
Rules on privacy, security and re-use of information
Tietosuojaa, tietoturvaa ja tietojen uudelleenkäyttöä koskevat säännöt
RULES ON PROCEDURES AND IMPLEMENTATION
MENETTELYIHIN JA TOTEUTUKSEEN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT
Rules on producer organisations, operational programmes and Union financial assistance only apply to fruit and vegetables and fruit and vegetables solely intended for processing.
Tuottajaorganisaatioita, toimintaohjelmia ja unionin taloudellista tukea koskevia sääntöjä sovelletaan ainoastaan hedelmiin ja vihanneksiin ja yksinomaan jalostukseen tarkoitettuihin hedelmiin ja vihanneksiin.
Rules on production information
Tuotantoilmoitusvelvollisuutta koskevat säännöt
Rules on promotion and communication in the context of crisis prevention and management as referred to in Article 121(2)(c).
Säännöt, jotka koskevat 121 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista menekinedistämistä ja tiedotusta kriisinehkäisyn ja -hallinnan yhteydessä.
Rules on proof and evidence and their interpretation are adopted in accordance with the committee procedure referred to in Article 29.
Todisteita ja aihetodisteita sekä niiden tulkintaa koskevat säännöt hyväksytään 29 artiklassa tarkoitetun komitologiamenettelyn mukaisesti.
rules on protecting creditors.
velkojien suojaa koskevat säännöt.
rules on protecting the environment,
ympäristönsuojelua koskevat säännöt;
Rules on protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.
Sen vuoksi olisi vahvistettava tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevat säännöt.
rules on providing the information as necessary for the application of this Article;
säännöt, jotka koskevat tämän artiklan soveltamiseksi tarvittavien tietojen toimittamista;
RULES ON PUBLIC CONTRACTS
JULKISIIN HANKINTOIHIN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT
Rules on publication and transparency
Julkistamista ja avoimuutta koskevat säännöt
rules on publication of information and communications.
tietojen julkaisemista ja tiedonantoja koskevista säännöistä.
rules on quality need only to be harmonized where a health risk is established and any trade barriers resulting from national quality requirements must be countered by the consistent application of the principle of mutual recognition;
laatusäännösten yhdenmukaistaminen on välttämättömänä vain kansanterveyden kannalta tärkeissä kysymyksissä ja että kansallisista laatuvaatimuksista mahdollisesti aiheutuviin kaupan esteisiin tulee puuttua soveltamalla johdonmukaisesti vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta
Rules on radiation protection and preparing for off-site emergencies also need to be harmonised.
Myös sääntöjä säteilysuojelusta ja laitosalueen ulkopuolisista valmiusjärjestelyistä olisi yhdenmukaistettava.
Rules on reception
vastaanottoon sovellettavat määräykset
Rules on regulated wholesale roaming charges laid down in Articles 7, 9 and 12 shall apply to the provision of access to all components of wholesale roaming access referred to in paragraph 3, unless both parties to the wholesale roaming agreement explicitly agree that any average wholesale roaming charge resulting from the application of the agreement should not be subject to the maximum regulated wholesale roaming charge for a defined period of time.’
Edellä 3 kohdassa tarkoitetun verkkovierailupalvelujen tukkutason käyttöoikeuden kaikkien osatekijöiden käyttöoikeuden tarjoamiseen sovelletaan 7, 9 ja 12 artiklassa vahvistettuja säänneltyjä tukkutason verkkovierailumaksuja koskevia sääntöjä, jolleivät tukkutason verkkovierailusopimuksen molemmat osapuolet nimenomaisesti sovi, ettei sopimuksen soveltamisesta johtuvaan keskimääräiseen tukkutason verkkovierailumaksuun sovelleta säänneltyä tukkutason verkkovierailupalvelujen enimmäishintaa tietyllä ajanjaksolla.”
Rules on regulated wholesale roaming tariffs laid down in Articles 6, 8 and 11 shall apply for the provision of wholesale roaming access.
Verkkovierailupalvelujen tukkutason käyttöoikeuksien tarjontaan sovelletaan 6, 8 ja 11 artiklassa vahvistettuja säänneltyjä tukkutason verkkovierailutariffeja.
Rules on reimbursement of members' expenses
Jäsenille aiheutuvien kulujen korvaamista koskevat säännöt
Rules on remuneration
Palkitsemista koskevat säännöt
Rules on repeated or subsequent applications have been significantly clarified in order to ensure efficient handling of such claims.
Toistuvia ja myöhempiä hakemuksia koskevia säännöksiä on selkeytetty huomattavasti tällaisten hakemusten tehokkaan käsittelyn varmistamiseksi.
Rules on representation by a lawyer?
Olisiko säädettävä siitä, onko osapuolilla oltava oikeudellinen edustaja?
rules on requests for confidentiality in accordance with Article 60.
60 artiklan mukaisiin luottamuksellisuutta koskeviin vaatimuksiin sovellettavat säännöt.
rules on roaming calls in mobile networks;
Säännellään verkkovierailuja matkapuhelimissa.
rules on roaming calls in mobile networks;
Säännellään verkkovierailuja matkapuhelinliikenteen osalta.
Rules on separate group entities
Erillisiä konserniin kuuluvia yhteisöjä koskevat säännöt
Rules on separation of trading activities
Kaupankäyntitoimien eriyttämistä koskevat säännöt
Rules on standard fees and charges are one possible option, provided that they are compatible with Community law.
Yhteisön lainsäädännön mukaiset maksu- ja kustannustaulukot voisivat olla yksi ratkaisu.
Rules on State aid for regional development
Aluekehitykseen myönnettävää valtiontukea koskevat säännöt
Rules on tender participation
Tarjouskilpailuun osallistumista koskevat säännöt
rules on the access to the payments in the sheepmeat and goatmeat sector as referred to in Article 52 in case of farmers not owning the land they farm."
säännöt, jotka koskevat 52 artiklassa tarkoitettujen lampaan- ja vuohenlihapalkkioiden saamista, kun kyse on viljelijöistä, jotka eivät ole käyttämiensä maiden omistajia.”.
rules on the access to the suckler cow premium referred to in Article 53(1) in case of farmers not owning the land they farm;
säännöt, jotka koskevat 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun emolehmäpalkkion saamista, jos viljelijät eivät ole käyttämänsä maan omistajia;
rules on the administrative and on-the-spot checks and the checks by remote sensing;
hallinnollisia tarkastuksia, paikalla tehtäviä tarkastuksia ja kaukokartoitustarkastuksia koskevat säännöt;
Rules on the airline’s liability for its passengers are an essential element in the contract between consumer and air carrier and were harmonised by Regulation (EC) No 2027/97.
Säännöt lentoyhtiön korvausvastuusta matkustajiaan kohtaan ovat oleellisen tärkeä osa kuluttajan ja lentoliikenteen harjoittajan välistä sopimusta ja ne yhdenmukaistettiin asetuksella (EY) N:o 2027/97.
rules on the allocation of payment entitlements from the national reserve to farmers who declare fewer hectares than the number corresponding to payment entitlements they had been allocated in accordance with Articles 43 and 59 of Regulation (EC) No 1782/2003 in case the Member State having applied the single area payment scheme uses the option provided for in Article 57(5) of this Regulation;
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien myöntämistä kansallisesta varannosta viljelijöille, jotka ilmoittavat, että heidän hallussaan on vähemmän hehtaareja kuin tukioikeuksia, jotka heille on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1782/2003 43 ja 59 artiklan mukaisesti, jos jäsenvaltio, joka on soveltanut yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää, käyttää tämän asetuksen 57 artiklan 5 kohdassa säädettyä vaihtoehtoa;
rules on the allocation of payment entitlements from the national reserve to farmers who declare fewer hectares than the number corresponding to payment entitlements they had been allocated in accordance with Articles 43 and 59 of Regulation (EC) No 1782/2003 in case the Member State uses the option provided for in Article 41(3);
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien myöntämistä kansallisesta varannosta viljelijöille, jotka ilmoittavat, että heidän hallussaan on vähemmän hehtaareja kuin tukioikeuksia, jotka heille on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1782/2003 43 ja 59 artiklan mukaisesti, jos jäsenvaltio käyttää 41 artiklan 3 kohdassa säädettyä mahdollisuutta;
rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non compliance with the obligations referred to in Articles 3, 14(1) and 27, including cases of non application of reductions and exclusions;
tuen vähennyksiä ja tuen ulkopuolelle jättämisiä niissä tapauksissa, joissa 3 artiklassa, 14 artiklan 1 kohdassa ja 27 artiklassa tarkoitettuja velvoitteita ei ole noudatettu, myös tapauksia, joissa tukea ei vähennetä tai evätä, koskevat säännöt;
rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non-compliance with the obligations referred to in Articles 4 and 24, including cases of non-application of reductions and exclusions;
säännöt, jotka koskevat tuen vähentämisiä ja epäämisiä niissä tapauksissa, joissa 4 artiklassa ja 24 artiklassa tarkoitettuja velvoitteita ei ole noudatettu, mukaan luettuina tapaukset, joissa tukea ei vähennetä tai evätä;
rules on the application of the standards to products imported into the Community and products exported from the Community;
sääntöjä, jotka koskevat vaatimusten soveltamista yhteisöön tuotaviin ja yhteisöstä vietäviin tuotteisiin;
RULES ON THE AWARD OF CONCESSIONS
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTEN TEKEMISTÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT
rules on the calculation of the destruction of the average annual production of a farmer in accordance with Article 70(2) for the support referred to in paragraph 1(d) of his Article, including rules on the obligation for farmers to inform the Member State of their insurance policy;
säännöt, jotka koskevat viljelijän 70 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuhoutuneen keskimääräisen vuosituotannon laskentaa tämän artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettua tukea varten, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat viljelijöiden velvollisuutta ilmoittaa jäsenvaltioille ottamistaan vakuutuksista;
rules on the calculation of the unit value of payment entitlements and for the modification of payment entitlements, in particular in the case of fractions of entitlements;
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien yksikköarvon laskentaa ja tukioikeuksien muuttamista erityisesti tukioikeuksien osien osalta;
rules on the calculation of the value of each payment entitlement received by a farmer who does not own any payment entitlement and is applying for the support referred to in paragraph 1(c), including rules on the calculation of the increase of the per hectare amount under the single area payment scheme referred to in Article 131(2);
säännöt, jotka koskevat viljelijän, jolla ei ole tukioikeuksia ja hakee 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua tukea, saaman kunkin tukioikeuden laskentaa, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat 131 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisessä pinta-alatuen järjestelmässä myönnettävien hehtaarikohtaisten määrien korottamisen laskentaa;
rules on the calculation of value and number or increase of entitlements in relation to the allocation of entitlements under any provision of this Title, including the possibility of a provisional value and number or increase of payment entitlements allocated on the basis of the application from the farmer, the conditions for establishing the provisional and definitive value and number of the entitlements and provisions for the cases where a sale or lease contract could affect the allocation of entitlements.
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien arvon ja lukumäärän tai korottamisen laskentaa, kun kyse on tukioikeuksien myöntämisestä minkä tahansa tämän osaston säännöksen mukaisesti, mukaan lukien viljelijän hakemuksen perusteella myönnettyjen tukioikeuksien mahdollinen alustavasti määritetty arvo ja lukumäärä tai korottaminen, tukioikeuksien alustavan ja lopullisen arvon ja lukumäärän vahvistamista koskevat edellytykset sekä säännökset niitä tapauksia varten, jolloin myynti tai vuokrasopimus saattavat vaikuttaa tukioikeuksien myöntämiseen.
rules on the composition of the register, the products to be contained therein, deadlines for entries in registers and the closures of registers;
säännöt, jotka koskevat rekisterin rakennetta, rekisteriin sisällytettäviä tuotteita, rekistereihin kirjaamisen määräaikoja ja rekisterien päättämistä;
rules on the conditions for the granting of the aid for protein crops, including rules on the definition for sweet lupins and the eligibility of the mixture of cereals and protein crops."
säännöt, jotka koskevat valkuaiskasvien tuen myöntämisedellytyksiä, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat makeiden lupiinien määrittelyä sekä vilja- ja valkuaiskasvien seoskasvustojen tukikelpoisuutta.”.
rules on the conditions of validity of approved economic operators' certificates,
hyväksytyn talouden toimijan todistusten voimassaoloedellytyksiä koskevat säännöt;
rules on the declaration and activation of payment entitlements;
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien ilmoittamista ja aktivoimista;
rules on the definition in the national legislation for ‘inheritance’ and ‘anticipated inheritance';
säännöt, jotka koskevat ’perinnön’ ja ’ennakkoperinnön’ määrittelemistä kansallisessa lainsäädännössä;
rules on the eligibility and the access to the single payment scheme of farmers, including in case of inheritance and anticipated inheritance, inheritance under a lease, change of legal status or denomination and in case of merger or scission of the holding;
säännöt, jotka koskevat viljelijöiden tukikelpoisuutta ja pääsyä tilatukijärjestelmään, myös kun kyse on perinnöstä tai ennakkoperinnöstä, vuokrasopimuksen perinnöstä, oikeudellisen aseman tai nimityksen muutoksesta ja kun kyse on tilan sulautumisesta tai jakamisesta;
rules on the eligibility for the additional national suckler cow premium as provided for in paragraph 5 of this Article.
säännöt, jotka koskevat kelpoisuutta tämän artiklan 5 kohdassa säädettyyn ylimääräiseen kansalliseen emolehmäpalkkioon.
Rules on the eligibility of costs incurred by beneficiaries shall apply mutatis mutandis to costs incurred by implementing bodies.
Edunsaajille aiheutuneiden kustannusten tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin täytäntöönpanoelimille aiheutuneisiin kustannuksiin.
rules on the eligibility of cows belonging to a meat breed for the suckler cow premium referred to in Article 53(1);
säännöt, jotka koskevat lihakarjarotuun kuuluvien lehmien tukikelpoisuutta 53 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun emolehmäpalkkioon;
rules on the establishment and calculation of the value and number of payment entitlements or increase of value of entitlements received from the national reserve;
säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien arvon ja lukumäärän vahvistamista ja laskentaa tai kansallisesta varannosta saatujen tukioikeuksien arvon korottamista;
rules on the establishment and calculation of the value and number of payment entitlements received from the national reserve;
säännöt, jotka koskevat kansallisesta varannosta saatujen tukioikeuksien arvon ja lukumäärän vahvistamista;
rules on the establishment of non-compliance and on the reduction, cancellation or reimbursement of amounts for the purposes of Article 145.
sääntöjen noudattamatta jättämisen toteamiseen ja tukimäärien alentamiseen, peruuttamiseen tai takaisinmaksamiseen 145 artiklan soveltamiseksi liittyviä sääntöjä.
Rules on the establishment of the supervisory authority
Valvontaviranomaisen perustamista koskevat säännöt
Rules on the Establishment Plan for staff
Henkilöstötaulukkoa koskevat säännöt
rules on the exchange of information between the approved economic operator and the authorities in the Member States, between the Member States and between Member States and the Commission."
talouden toimijan ja jäsenvaltion viranomaisten välistä, jäsenvaltioiden välistä ja jäsenvaltioiden ja komission välistä tietojenvaihtoa koskevat säännöt.”
Rules on the extent of and prerequisites for liability for damages suffered by a subject: these rules are deeply rooted in national civil law on medical liability.
tutkittavan kärsimää vahinkoa koskevan vastuun laajuutta ja ehtoja koskevat säännöt: nämä säännöt kuuluvat vahvasti kansallisen lääketieteellistä vahinkovastuuta koskevan siviilioikeuden piiriin.
rules on the granting, amendment or withdrawal of approved economic operators' certificates.
hyväksytyn talouden toimijan todistusten myöntämistä, muuttamista tai peruuttamista koskevat säännöt.
Rules on the information to be disclosed by the issuer at initial offer (prospectus) and on an ongoing basis, are vital if all EU investors and traders are to arrive at an equally informed judgement of the value of a prospective investment (ensure that they are not comparing apples and pears).
Säännöt, jotka koskevat niitä tietoja, joita liikkeeseenlaskijoiden on julkistettava tarjotessaan arvopapereita yleisölle ensimmäistä kertaa (arvopaperiesite), sekä tietoja, joita niiden on annettava säännöllisesti, ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta EU:ssa toimivat sijoittajat ja arvopaperikauppiaat pystyisivät arvioimaan harkinnan kohteena olevan sijoituksen arvoa yhtäläisin perustein (eli jotta voitaisiin varmistaa, että vertailukohteet ovat yhteismitalliset).
Rules on the interoperability of charging infrastructure for clean vehicles;
puhtaiden ajoneuvojen latausinfrastruktuurin yhteentoimivuussäännöt,
Rules on the introduction of operating restrictions
Toimintarajoitusten käyttöönottoa koskevat säännöt
Rules on the introduction of operating restrictions aimed at the withdrawal of marginally compliant aeroplanes
Vaatimukset niukasti täyttävien lentokoneiden poistamiseen liikenteestä tarkoitettuja toimintarajoituksia koskevat säännöt